Kaupunkilehti Ankkuri 14.7.2021

KESKIVIIKKONA 14. heinäkuuta 2021 – N:o 40 – pkank.fi – Painos 104 000 kpl E KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI Alasuutarintie 5, Kotka p. (05) 262 292 • 045 268 2885 www.kaakonautohuolto.fi Kaakon Autohuolto TARJOAMME UUTENA PALVELUNA VESIJETTIEN HUOLLOT JA KORJAUKSET JA TOTTAKAI HUOLLAMME EDELLEEN MYÖS AUTOSI! Ajokausi on nyt ja rannikon vesileikit kutsuvat! Siitäpä syystä tarjoamme huolenpitoa vesijetillesi! KAAKON AUTOHUOLTO OY Kauttamme mm. huollot korjaukset varaosat viritysosat ohjelmoinnit vesijettien vuokraukset Puistokatu 6, Hamina | Puh. 05-3445000 Avoinna: ma-pe 9.30-18, la 9-14 Aztron Nova SUP-Lautasetti 349.(399.-) Team Sportian KESÄALE! PALJON VAATTEITA JA JALKINEITA -50 % -20 % -30 % Peak Performance Miesten T-Paitoja -Useita värejä 19.90 Halti Posta Sandaalit 29.95 Kirkkokatu 11, KOTKA • ma-pe 10-17, la 10-14 Puh. (05) 2250505 • www.tyylikotka.fi www.tyylikotka.fi ALE JATKUU -20% -30% -40% JAZZ DIVAANISOHVA -by niemi TAMMINEN BROOKLYN PÖYTÄ -170 cm 590 € ( 790 €) -220 cm 770 € (859 €) -toimitusmyynti -SIERRA TUOLI 129 € (155 €) AMORE SÄÄTÖSÄNKY 80x200 -sisältää lux petauspatjan myös + jalat 80x200 990 € (1390 €) 90x200 cm 1090 € (1490 €) LISA SOHVA 3-ist suora malli, connect kangas 990 € (1490 €) 3-ist kaareva malli, connect kangas 1090 € (1050 €) AMMATTILAISEN OPASTUKSELLA ITSELLESI SOPIVA VUODE Tervetuloa testaamaan Tempur vuoteita. -Terveytesi tähden Tempur -Tempur auttaa sinua nukkumaan paremmin ja syvemmin. Tunne painottomuus. Meidän kuljetuspalvelumme tuo kalusteet kotiin ja kierrättää tarpeen vaatiessa vanhat uusien alta pois. Tervetuloa. 1390 € (1990 €) SUUN TERVEYS KUNTOON Kun tarvitset apua suun terveyden asioissa, Kotkan Hammas Mehiläinen auttaa. Tiina Linna, hammaslääkäri Sonja Jäntti, hammaslääkäri Jekaterina Agafonova, hammaslääkäri Elina Hellman, protetiikan ja purentafysiologian erikoishammaslääkäri Jussi Federolf, suuja leukakirurgi Riikka Tolvanen, suuhygienisti Anne Mussalo-Kerttula, suuhygienisti Varaa aika helposti hammasmehilainen.fi tai 010 273 8000* Hammas Mehiläinen Kotka Kotkankatu 11, 2. krs • Avoinna ma-ti 8-16, ke 12.15-19, to 8-17 pe 8-13 *Puhelun hinta 0,0835 €/puh. + 0,1669 €/min. Jonotus on maksullinen.
Keskiviikkona 14.7.2021 2 K-Citymarket Kotka Jumalniementie 8, p. 010 5385 500 ma-pe 8-22. la 8-21, su 10-21 www.k-citymarket.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv). Snellman porsaan SISÄFILEE naturel tai marinoitu Ilman Plussa-korttia 4,29/kpl (4,77/l) Ilman Plussa-korttia 3,59-3,89/pkt (11,79-15,61/kg) 4 99 3 49 HK Maakarit GRILLIJA RAAKAMAKKARAT 230-330g (10,10-14,49/kg) PKT Tarjoukset voimassa TO-SU 15.-18.7.2021 ellei toisin mainita. 9 95 KG KG 10.3.Pirkka GRILLIANANAS 500g (6,98/kg), Costa Rica Tuore iso Päijänteen MUIKKU Salonen KUNINGATARJA KANELINYYTTI 5kpl/400g (9,98/kg) Arla Snack SALAATTIJUUSTOT 100g (15,00/kg) Järvikylän Pehtoori tai Ruustinna SALAATIT Suomi 4 PKT 6 99 3 99 1 49 KG PS KPL Atria Naudan JAUHELIHA 17% 700g (7,13/kg) Suuri erä Pirkka MELONEITA kokonaisena (vesimeloni, hunaja-, gala-, cantaloupe tai piel de sapo meloni) Valio Aamupala SULATEJUUSTOVIIPALEET 400g (11,23/kg) -7-14% Aino KERMAJÄÄTELÖT 900ml (3,70/l), ei laktoosittomat eikä kaurajäätelöt Raj. 1 erä/talous 3 KPL KG 3 PKT 2 RS 4 49 Yksittäin 1,79/rs (17,90/kg) RS PKT 10.1.-22%
KaiKKi aNKKURiN maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 14.7.2021 3 ` LYHYESTI TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Mari Peippo nappaa Patrikkissan syliin ja painaa poskensa tämän pehmeää turkkia vasten. – Patrik on ihana kissa! Semmoinen, joka vaan kehrää. Haminalainen Mari Peippo, 46, sai vuosi sitten mieluisan yhteydenoton. Hänelle tarjottiin mahdollisuus työllistyä palkkatuella Etelä-Kymenlaakson eläinsuojeluyhdistyksen, Ekeyn, elokuussa avattavaan eläintaloon Kotkan Temppelikadulle. – Kysyin, että milloin pääsen, heti huomennako, hän nauraa. –Tämä on ollut todella mahtava paikka. Kun pesti loppuu, itkien suljen oven takanani. – Mari tykkää kissoista, antaa niille aikaansa. Hän on selkeästi oikeassa paikassa, kehuu Ekeyn varapuheenjohtaja Lotta Kuronen. EKEYSSÄ on oltu onnellisia kahdesta palkkatukityöllisestä. Mari Peippo tuli taloon Etelä-Kymenlaakson Työttömät – EKYT ry:n kautta. Toinen saatiin Kohti Työtä ry:n avulla. – On ollut lottovoitto saada kaksi tukityöllistettyä. He ovat pyörittäneet arkea, toinen aamuja toinen iltavuorossa. Vapaaehtoiset hoitavat viikonloput, Kuronen kertoo. Peipon työtä on siivous ja pyykinpesu sekä kissojen ruokinta ja lääkitys. Työaika on maanantaista perjantaihin viisi tuntia päivässä. Palkka ja työehdot vuosilomineen ovat työehtosopimuksen mukaisia. Toiminnanjohtaja Ville-Veikko Haukka kertoo EKYT ry:n työllistävän TEtoimiston myöntämän Tuulas 2-hankkeen avulla 70 henkilöä tänä vuonna. Yhdistyksen asiakkaat ovat Haminasta, Miehikkälästä ja Virojoelta, vähän Kotkastakin, Kohti Työtä ry:n Kotkasta, ja Pyhtäältä. – Me olemme mahdollistaja, jonka avulla henkilö voidaan työllistää yhdistykseen tai yritykseen, tai minne hän itse haluaa. Esimerkiksi Marin kohdalla oli tieto, että hän tykkää kissoista. Palkkatuella voi työskennellä maksimissaan vuoden, ja käytännön asiat hoitaa sijoituspaikka. –Toinen vuosi on olemassa, mutta sitä on nykyään vaikea saada, sanoo Haukka. Palkkatuetun työn tarkoituksena on parantaa tuella palkattavan henkilön ammatillista osaamista ja edistää työllistymistä avoimille työmarkkinoille. Palkkatuki on myös yrittäjälle hyvä tapa kokeilla, onko työntekijä hänelle sopiva. PEIPON viimeinen työpäivä eläintalossa on 23. elokuuta. Sen jälkeen hän lomailee ja käy talossa vapaaehtoistyössä. – Olen miettinyt, jos aloittaisin eläinhoitajan opinnot. Tosin se vaatisi muuttoa toisella paikkakunnalle, koska en omista ajokorttia enkä autoa. Kuronen heittää ilmoille toiveen, että yhdistys ottaisi syksyllä uudet palkkatukityöläiset. – Kyselen ja laitan yleiseen hakuun, Haukka lupaa. X Palkkatuki on rahallinen tuki, jolla TE-palvelut korvaa työnantajalle osan työttömän työnhakijan palkkauskustannuksista. Työnantajan on mahdollista saada palkkatukea vain työttömäksi työnhakijaksi ilmoittautuneen henkilön palkkaamiseen. ”Itken, kun pesti loppuu” TYÖELÄMÄ Mari Peippo työllistyi palkkatuella eläintaloon. Mari Peippo on tykännyt työstään eläinten parissa. Vieressä Ville-Veikko Haukka työpaikan mahdollistaneesta EKYT ry:stä. TEIJA PIIPARI ” Me olemme mahdollistaja. Ville-Veikko Haukka ” Suhteellisen pitkän toimintasäteen ja simppelin rakenteen omaavan kulkupelin suosio on helppo ymmärtää. X Lue lisää pääkirjoituksesta sivulta 7. XX Mussalontien asemakaavamuutos etenee. Kaavamuutoksen tavoitteena on mahdollistaa liiketoiminta-alueen sekä liityntäpysäköinnin laajentaminen Mussalontien ja E18-moottoritien läheisyydessä. Kaavaluonnoksessa osoitetaan liikeja toimistorakentamisen korttelialueet, liityntäpysäköinnille varattava alue sekä lähivirkistysja suojaviheraluetta. KAAVATYÖN yhteydessä laadittiin liikenneselvitys siitä, miten tuleva rakentaminen ja toiminta vaikuttavat Mussalontien ja Aittakorventien liikenteeseen. – Selvityksen perusteella liikennejärjestelyt voidaan toteuttaa Mussalontien ja Aittakorventien kaistajärjestelyin. Uusille liikennevaloristeyksille ei ole tarvetta, kertoo tiedotteessa Kotkan kaupungin kaavoitusarkkitehti Marja Pelo. KAAVATYÖ herätti käynnistyessään keskustelua lähialueen asukkaissa. Keskeisimmät huolenaiheet olivat lähimetsän katoaminen ja toiminnan aiheuttamat haitat asukkaille. Metsän läpi kulkevan jalankulkuja pyöräily-yhteyden toivottiin säilyvän. – Asutuksen ja uuden liikerakentamisen väliin on puskurivyöhykkeeksi jätetty noin 30 metriä leveä metsäinen lähivirkistysalue, joka on yhtä leveä kuin olemassa olevan Jyrkilän tallin ja asutuksen välissäkin jo on. Tavoitteena on säilyttää alue luonnontilaisena. Myös metsän läpi kulkeva jalankulun ja pyöräilyn yhteys on säilytetty, Pelo sanoo. KAAVALUONNOKSESSA rakentaminen on sijoitettu siten, että se suojaa Aittakorventien asuinaluetta Mussalontien liikenteen aiheuttamilta meluja päästöhaitoilta. Myös tontilla tapahtuva liikenne ja muu toiminta on osoitettu Mussalontien puolelle. – Rakennukset muodostavat hyvän suojan liikenteen meluja päästöhaittoja vastaan. Samalla ne antavat näkösuojaa ja parhaimmillaan lisäävät yksityisyyttä. KOTKAN kaupunki näkee alueen sijainnin hyvänä liikerakentamiselle. Kulkuyhteydet alueelle ovat erinomaiset sekä henkilöautolla että kevyellä liikenteellä kuin myös julkisilla kulkuvälineillä. – Valtatie 7:ltä pääsee todella sujuvasti alueelle, joten tämä on hyvin luonteva yritystoiminnan paikka. Tämänkaltaiset risteysalueet vilkkaiden valtateiden varrella ovat näkyviä ja houkuttelevia liikerakentamisen paikkoja. Samalla kaava-alue jatkaa valtatie 7 pohjoispuolen kaupallista keskittymää. Ja tuottaahan yritystoiminta myös työpaikkoja, esittää Pelo. X Kaavaluonnos on nähtävillä 13.8. saakka, jolloin siitä voi jättää mielipiteensä. Aineistot ja tarkemmat yhteystiedot löytyvät kaupungin internetsivuilta. Mussalontien varteen uutta liikerakentamista Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-18.00 6 90 kg Kariniemen kananpojan FILEEPIHVI marinoitu n. 1,1 kg Herkullinen loppuviikko! kg 9 90 PANNUAHVEN JA PANNUSIIKA Lokka (pyyntivaraus) kg -50 % Nivea AURINKORASVAT norm. hinnasta 7 90 Tuore KIRJOLOHI kg 1 00 Paakarin Parhaat MANSIKKATAI SITRUUNAVOHVELI 160g (6,25/kg) pss Tarjoukset voimassa 14.7. – 18.7.2021 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! Atria Viljaporsaan ULKOFILEE n. 1,5 kg 5 90 kg 1 79 Felix SALAATTIKASTIKKEET 365-385 g (4,64-4,90/kg) kpl 2 99 Nescafe PIKAKAHVI 200g (14,95/kg) pss 1 49 Dove KÄSISAIPPUAT 250 ml (5,96/l) kpl
Keskiviikkona 14.7.2021 4 MARTTI LINNA Savitaipaleella hevostallia pitänyt Anne Ebdy ehti jo miettiä tallinpidon lopettamista kokonaan yritysmielessä. Niin ei kuitenkaan käynyt. VIIME elokuusta lähtien Pikkusuokin Talli on toiminut Virolahdella Harjun Oppimiskeskuksen yhteydessä. Ratsastustunnit alkoivat lokakuussa. Koronapandemia on sotkenut tietenkin suunnitelmia. –Alun perin ajatuksena oli saada tänne lähinnä kansainvälisiä asiakkaita. Hevosmatkailu on maailmalla tosi suosittua, Euroopassakin on useita matkatoimistoja jotka myyvät pelkästään hevoslomia, Anne kertoo. ESIMERKIKSI hevosvaellus on sellainen elämys, josta moni on valmis maksamaan. Siinä yhdistyy monia positiivisia asioita. – Näkökulma muuttuu, kun ollaan korkealla hevosen selässä, Anne kuvaa kokemusta. –Vaelluksella edetään niin rauhallisesti, että siinä ehtii havainnoida kaikkea ympärillään olevaa. Hevosen läsnäolo ja liike madaltavat ratsastajan sykettä ja stimuloivat koko hänen kehoaan. Tauko laavulla on hieno kokemus, kun hevonen rouskuttaa siinä vieressä omia eväitään. KAURAMOOTTORI vie paikkoihin, joihin ei muuten välttämättä tulisi mentyä. Savitaipaleen ajoilta Annella on kokemusta eri puolilta maailmaa Suomeen tulleista vaeltajista. Metsä ja järvet ovat asioita, joita monet heistä täällä ihailevat. Venäläiset hevosmatkailijat arvostavat erityisesti henkilökohtaista palvelua, ja ovat myös valmiita maksamaan siitä. –Joskus on toki tullut pettymyksiäkin, jos asiakas on luullut näkevänsä hevossafarilla hirviä ja karhuja, Anne sanoo nauraen. –Mehän tietenkin toivomme, ettei niitä karhuja näkyisi! Hevosvaellus on luon nollinen elämys TEKEMISTÄ Suomenhevonen sopii kaveriksi monenlaisiin harrastuksiin. ” Näkökulma muuttuu, kun ollaan korkealla hevosen selässä. Anne Ebdy u Valtatie 15 Paimenportin eritasoliittymä -hankkeessa Liitulahdentien Kotkantien suuntaan menevän osuuden käyttö on ollut kielletty jalankulkijoilta ja pyöräilijöiltä 11.5. lähtien. Kieltomerkeistä huolimatta reittiä on käytetty ja tämä on luonut turvallisuusriskin hankealueella. Jalankulkijat ja polkupyöräilijät on ohjattu kiertämään rakennustyömaa käyttäen reittiä Liitulahdentie–Toukolantie–Paatelantie. Opasteita ja merkkejä on nyt lisätty muun muassa keskussairaalasta Liitulahdentielle, jotta liikkujien olisi helpompi löytää oikeat väylät. Keskussairaalan piha-alueelle on sijoitettu keltaisia merkkejä, jotka ohjaavat jalankulkijat ja pyöräilijät turvallisille reiteille. Liikkujat pois työmaaalueelta u? Reppu joka selkään -keräys tulee taas. Koulureppuja kerätään OP Kymenlaakson konttoreilla 30. heinäkuuta saakka sekä HP:n pelissä 22. heinäkuuta kello 18 Vallikentällä Haminassa. Keräykseen toivotaan käyttämättömiä reppuja, penaaleja ja koulutarvikkeita kuten, kyniä, kumeja ja viivottimia. Reppuun voi myös laittaa korttiin terveiset repun saajalle. HOPE ry:n Kouvolan paikallisyhdistys jakaa reput ja muut tarvikkeet vähävaraisten perheiden ekaluokkalaisille sekä koulutietään jatkaville koko Kymenlaakson alueella. Viime vuonna reppuja kerättiin Kymenlaaksossa 238 kappaletta. Reppu joka selkään Saskatoon marja ja vadelma ovat kypsyneet, itse poimien/poimittuna. Marjatila Koivula Koivulantie 47, Kouvola 040-5270151 www.marjatilakoivula.fi Siltakylän lasikuitu Veneet ja tarvikkeet SILA -pulpettiveneitä vielä muutama jäljellä suoraan valmistajalta! Myös kotimaiset laatuairot edullisesti Siltakylän lasikuitu • Kärraksentie 60 49220 SILTAKYLÄ • Puh. 050-558 3853 Soita tai tule varaamaan omasi. Kannattaa tulla kauempaakin. TOIVOTAMME KAIKILLE lämmintä kesää! Tavoitat meidät kesäaikana maanantaista torstaihin numerosta 05 210 4400 tai myynti@pkank.fi ja toimitus@pkank.fi LEIPOMON MYYMÄLÄ Vanha Sutelantie 47, p. 05-260 1040 Avoinna ma-pe 6-17, la 7-13 KARHULAN KAHVILA-MYYMÄLÄ Karhulantie 34, 48600 Kotka • 05 262 378 Avoinna ma-pe 7-15, la 7-13, su suljettu LEISTIN LEIPOMO Tervetuloa kahville! Leivonnaiset arkeen ja juhlaan! } www.pkank.fi } Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy } ISSN 1796-329X, Y-07 22053-2 } Ilmestymispäivät: ke (viikoittain) ja la (keskimäärin 2 kertaa / kk.) } Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari (lomalla 12.7. 15.8.) Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): n. 104 000 kpl Ankkurin lauantainen viikonvaihdepainos n. 45 000 kpl PK & ANK suurnumerot (7 kpl): n. 106 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Yhteistyössä: Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi .?
Keskiviikkona 14.7.2021 5 Hevosvaellus on luon nollinen elämys 9-vuotias Näpsähdys eli Nappi on Anne Ebdylle tärkeä työkaveri. Se on vaelluksilla se johtajatamma, joka pitää osaltaan huolta muiden hevosten rauhallisuudesta. MARTTI LINNA KORONASTA johtuen Pikkusuokin Talli saa tänä kesänä vieraakseen vain yhden saksalaisen hevosvaeltajan. Harjun oppimiskeskuksen sijainti ja kokonaisuus mahdollistavat onneksi laajan kirjon muitakin hevosiin liittyviä palveluja. Vaellusten lisäksi talli tarjoaa muun muassa erilaisia ratsastustunteja ja hevosleirejä, hoitopaikkoja Harjussa opiskelevien omille hevosille sekä hyvän oppimisympäristön näille tuleville maaseudun ammattilaisille. NÄINÄ aikoina on hyvä, jos yrittäjällä riittää mielikuvitusta. Siitä on apua uusien tuotteiden kehittämisessä. –Olemme tehneet Harjusta retkiä Virolahden Bunkkerimuseolle isoisäni yli satavuotiailla lippakieseillä. Hevosilla on armeijamalliset satulat, ja lounaaksi on aitoon 1940-luvun malliin kalasoppaa ja pullamössöä. Minä olen tietenkin pukeutunut karjakoksi! TOIMINNAN A ja O Pikkusuokin Tallissa on hienon suomenhevosrodun monipuolisten ominaisuuksien hyödyntäminen. Tallin kahdestatoista hevosesta suurin osa on suomenhevosia eli ”suokkeja”. –Vaelluskäytössä se on rauhallinen. Se ei reagoi säikähtäessään pakenemalla paikalta vaan katsoo, mikä tilanne on. Lisäksi suomenhevonen on tosi kova tekemään töitä. Tärkeää on se, miten hevosta käsitellään. Kun hevonen luottaa ihmiseen, se käyttäytyy rauhallisesti. Vaelluksilla hevosten laumautuminen on myös tärkeä asia, ”johtajahevonen” luo laumaansa hyvää ilmapiiriä. SUOMENHEVONEN on aikuinen vasta seitsemän-kahdeksan vuoden iässä, joten sen kouluttamisessa ratsuksi tulee edetä maltilla. Toisaalta hyvin ja kärsivällisesti hoidettu ja koulutettu suomenhevonen voi elää aktiivista elämää vielä kolmekymppisenäkin. u? Haminan Energian liiketoiminnoista sähköverkko, kaasuverkko sekä kaukolämpöliiketoiminta eriytetään omiksi yhtiöikseen 1. lokakuuta. Haminan Energian tulevien vuosien investoinnit edellyttävät ulkoista rahoitusta, jota yhtiö pystyy yritysrakenteen muutoksen myötä hankkimaan rahoitusmarkkinoilta entistä kannattavammin. – Digitalisaatio ja vähähiilisyys ovat tulevaisuuden megatrendejä, joiden kukoistamisen Haminassa haluamme omalla toiminnallamme varmistaa, sanoo tiedotteessa Haminan Energian toimitusjohtaja Markku Tommiska. Verkostoliiketoimintojen yhtiöittäminen ei suoranaisesti vaikuta henkilöstön määrään. Rakenneuudistuksella tähdätään yhtiön kasvuun, mikä lisää ammattitaitoisen henkilökunnan tarvetta tulevaisuudessa. Yritysrakennemuutos ei juuri aiheuta muutoksia asiakkaiden arjessa; Haminan Energia uusine tytäryhtiöineen säilyy edelleen kokonaisuudessaan Haminan kaupungin omistuksessa. Haminan Energia jakaantuu Reijo Ahonen 12.8. ja 26.8. Alexander Ehrnrooth 18.8. ja 24.8. Karhulantie 36, Kotka Palvelemme ma-to 9-17 KEHYKSET -50 % ostaessasi silmälasit. Olemme lomalla viikon 29! Heinäkuussa auki ma-to! T O S U T I K E T O S U T I K E T O S U 2 2 . 7 . 2 2 1 K L O 2 2 5 . 7 . 2 2 1 K L O 1 7 2 7 . 7 . 2 2 1 K L O 1 9 2 8 . 7 . 2 2 1 K L O 1 9 2 9 . 7 . 2 2 1 K L O 1 9 1 . 8 . 2 2 1 K L O 1 7 3 . 8 . 2 2 1 K L O 1 9 4 . 8 , 2 2 1 K L O 1 9 5 . 8 . 2 2 1 K L O 1 9 8 . 8 . 2 2 1 K L O 1 7 E S I T Y K S E T R O C K O O P P E R A P e r u s t u u J o u n i S j ö b l o m i n j a J e n n i J o e n r o m a a n i i n . O h j a u s E v e l i i n a L ä t t i K u l t t u u r i t a l o W a n h a R a u t a k a u p p a M y l l y k o s k e n t i e 1 7 , 4 6 8 M y l l y k o s k i A i k u i s e t 1 5 € L a p s e t 7 1 5 v . 8 € A l l e 7 v . i l m a i s e k s i L i b r e t t o 3 € L I P U T L i p u t e n n a k k o o n d i g i l i p p u . f i R y h m ä v a r a u k s e t j a l i s ä t i e d o t : J o u n i S j ö b l o m j o u n i . s j o b l o m @ p p . i n e t . f i 4 5 5 3 3 3 6 w w w . s i e l u l i n t u o f f i c i a l . f i w w w . k a n s a n o o p p e r a k u o r o . f i SINISALON AUTO Kuljetuspalvelut Kymenlaaksossa • Kuljetuspalvelut • Hinauspalvelu 24 h • Vaihtolavat • Risujen ja romujen nouto ja poisvienti • Romuautojen virallinen vastaanottopiste • Romutustodistukset • Nosturityöt • Myynti ja vuokrauspalvelu mm. vaihtolavat, varastokontit ym. Kuljetukset ja muut palvelut 0400 651 973 Hinauspalvelut Kouvola 0400 140 888 Kotka 0400 140 999
Keskiviikkona 14.7.2021 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Kesä kukkii kauneutta. Kuva: Marjatta Lassi. Lukijan kuva Sanna Ukkola, hyvät kirjoitusgeenit ja reipas mieli, ehti tästä jo kirjoittaakin. Muija voi vannoa, että puhuin samasta asiasta aiemmin, en siis peesaa. Paasaan kyllä. Muutama ammatikseen mieltään pahoittava kävi kustantaja Tammen kimppuun. Olivat tehneet niin kamalaa, että julkaisivat (maailmanlaajuinen aikataulu ) J.K. Rowlingin tulevan kirjan kannen, vaikka Suomessa oli Pride. Kun vallalla on käsitys että Harry Potterkirjailija on transfobinen. JA Tammi anteeksi pyytämään ja kantta netistä poistamaan. Samalla kuitenkin pitäisi tehdä fyrkkaa juuri senkin kirjan kanssa. Jos olisin Rowling, niin panisin Tammen boikottiin. Olette minun kanssani tai sitten olette nettihörhöjen kanssa. Katsokaa kassaa ja miettikää. MUTTA arvatkaapa millaista on olla näin vanha. Kun samalle viikolle osuu hammaslääkäri, parturi ja katsastus, niin on ihan paniikissa. Koko ajan täytyy olla lähtemässä, ei saa unta yöllä. Mitään ei voi tehdä koko viikossa, koska parturi on perjantaina. Toista on kaupunginjohtaja Muhosella. On ehtinyt Loviisan raveihinkin. Ollut rattailla oikein. Ei näkynyt tuloksissa, on varmaan noussut laukalle. Ja laukalle yllyttää vanha varatuomarikin, pitäisi ostaa Hesarin etusivu, koska Google on Haminassa. Se tiedetään jo ja sekin että on kyllä ostettu kokosivuja iltapäivälehdistä. Ja tulikin perhe vieraasta kaupungista ja näki lipputangon. Mitä enää kaivataan? Relevanttia on että etabloituminen on de facto. ARMI Aavikko-kuunnelman tiimoilta on puitu Armin ja Dannyn suhdetta. Olihan Armi kultaisessa häkissä, tai ainakin ruotsinlaivan hytissä rakkauden vankina. Ei päässyt karkuun, niin kuin papukaijat näin helteellä. Jos ulkoa kuuluu raakkumista, niin ei se aina ole joku eläkeläismuija, se voi olla papukaijakin. NYTHÄN Dannyllä on ystävänä 20-vuotias likka. Ikäero 58 vuotta. Jos minulla olisi 58 vuotta nuorempi tyttöystävä, joutuisin linnaan ja kuuluisinkin sinne. Mutta vanhempiahan saa pitää. Nuoret jullit etsivät äitinsä ikäisiä puumia. Osaan sen verran turistienglantia, että soitan hoviin ja kysyn Elisabetilta että aletaanko oleen. Ja näin hankitaan kavereita: Mitä yhteistä on Vantaalla ja Haminalla? Jumbo molemmissa. Paitsi Haminassa kaksi. Jari Nenonen Puuheinäkuu ` MATA JARI Yle selvitti vastikään kansanedustajien kantoja uskonrauhan rikkomista koskevan lain poistamiseen. Kyseistä lakia on pidetty ongelmallisena, koska se kieltää mm. jumalanpilkan. Esimerkiksi YK:n ihmisoikeuskomitea on vaatinut Suomea poistamaan kyseisen pykälän, pitäen sitä sananvapautta rajoittavana. Ylen kyselyssä enemmistö vastanneista kannatti lain pitämistä ennallaan, mutta muotoilun takia kyselyä voi pitää vääristeltynä. Kysely oli muotoiltu käsittelemään lakia kokonaisuudessaan. Ongelmana on, että tuo aikaisemmin mainittu jumalanpilkka-kielto muodostaa vain lain ensimmäisen pykälän. Lain toinen pykälä puolestaan kieltää uskonnollisten tilaisuuksien, kuten hautajaisten, häiritsemisen. Näiden kahden välillä on suuri ero: jumalanpilkka on rikoksena täysin absurdi: miksi ihmeessä kaikkivoipa jumala kaipaa suojelua ihmisten ilkeiltä sanoilta? Uskonnonvapaus sen sijaan on yksi tärkeimmistä perusoikeuksista, ja uskonnollisten tilaisuuksien järjestäminen on sen yksi merkittävimpiä ilmenemismuotoja. Tämän seurauksena uskonrauhan rikkominen on rikosnimikkeenä yksi oudoimmista: samaan rikokseen voi syyllistyä sekä haukkumalla myyttistä olentoa, jonka olemassaolosta ei ole varmuutta, että fyysisesti estämällä uskonnon harjoittamisen. Olenko ainoa, jonka mielestä nämä eivät ole verrattavissa toisiinsa? Loppupeleissä uskonnonvapaus on yksi tärkeimpiä ihmisoikeuksia, jonka myötä se tarvitsee suojelua. Uskonrauhan rikkomista koskevan lain toinen pykälä palvelee tätä tarkoitusta, ja ainakin puolestani voi jäädä kirjoihin. Sen sijaan ensimmäisen pykälän jumalanpilkkakielto kuuluu historian roskakoriin. Mitä nopeammin pykälästä päästään eroon, sitä parempi. Eero Kivistö Kotka Ensimmäinen pykälä kuuluu roskakoriin Me vanhemmat ihmiset muistamme vielä hyvin 30-luvun. Silloin Saksassa ja vähän muuallakin kansa marssi ja riemuitsi kaduilla lippuja heilutellen. Mikäli ei ollut mukana saattoi jopa joutua pahoinpidetyksi. Vähitellen kaikki liittyivät, varmuuden vuoksi, mukaan. Yritykset, jopa suuryritykset tukivat aatetta. Valtio ja koko yhteiskunta joutui alistumaan aatteen lipun palvontaan. Nyt meillä on Suomessa vähän samantapainen tilanne. Valtakunnan lipun rinnalle on nostettu sateenkaarilippu. Kaduilla marssitaan sitä heilutellen. Sitä maalataan minne sattuu. Pelokkaat yritykset ovat jo kiirehtineet mainostamaan lippua. Valtio ja osa kunnista on jo taipunut, painostuksen edessä ja vetänyt lipun viralliseen salkoon. Tilanne on nöyryyttävä. Onneksi lipun takana oleva kansainvälien aate ei kai sentään pyri vallankumoukseen. Yrjö Saraste Sotaveteraani Taas on pakko olla mukana Kurtturuusu on haitallinen vieraslaji. Sen kasvattaminen on kielletty ensi kesästä lähtien. Kuitenkin monia muita ruusupensaita voi istuttaa. Juhannusruusu kuuluu Suomen kesään. Sen sukulainen on punainen suviruusu. Persiankeltaruusu on kaunis. Muita lajeja ovat nukkeruusu, neidonruusut ja punalehtiruusu. Jukka Pehkonen Ruusupensaita on monia Pöytä heijastuu hauskasti tiiliseinään. Kuva: Arja Halme. Lukijan kuva OSTAMME JALOMETALLIT PÄIVÄN HINTAAN! Maksu heti tilille tai käteisenä Katso hinnasto ja ohjeet kultakauppa.net Sutelan kello ja kulta Kauppakeskus Prisma, Kotka Myymälä avoinna ma-pe 10-17 ja la 10-14. KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkäri 3D teknologiat Veikko Peltola Erikoishammaslääkäri -suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti Anne Mussalo-Kerttula Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Aidosti Kotkalainen, aidosti kotimainen.
Keskiviikkona 14.7.2021 7 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Kuka ja mikä olet – Olen Eveliina Seppälä, 36, paljasjalkainen ummeljokelainen. Opiskelut veivät minut välillä asumaan hetkeksi toisaalle, mutta nyt olen asunut jo monta vuotta Kouvolan kupeessa Ummeljoella. Perheeseeni kuuluvat 9ja 6-vuotiaat tyttäret, vajaa 2-vuotias poika, lasteni isä, sekä liuta kaikenkarvaisia kotieläimiä, kuten poni, kissasiskokset, ja kukko nimeltä Roope Salminen sekä hänen seitsemän kanarouvaansa. Työskentelen Ankkapurhan kulttuurisäätiöllä viestintäja tapahtumakoordinaattorina. Lisäksi opiskelen toista vuotta KaakkoisSuomen ammattikorkeakoulussa myynnin ja markkinoinnin johtamista. Antoisinta työssäsi? – Kaikkein antoisinta ovat tyytyväiset asiakkaat, ja se tunne, kun olemme työyhteisön voimin liimanneet kaikki ne tapahtumaan tai asiakkaan tilaisuuteen liittyvät pienet palat yhteen, ja lopputuloksena on hieno tilaisuus, josta poistuu hyväntuulisia ja hymyileviä ihmisiä. Se on paras mahdollinen palaute. Entä haastavinta? – Ehkä oman ajankäytön hallinta. Työni on ajoittain melko hektistä ja päivään mahtuu paljon keskeytyksiä niin puheluiden kuin sähköpostienkin muodossa. Mitä hyvää on heinäkuussa? – Perheen yhteinen kesäloma. Kiireettömät aamut ja pitkät ja valoisat illat. Tuoreet mansikat. Mistä tulee paras lomafiilis? –Ystävien kanssa vietetystä ajasta. Koronan takia en ole juurikaan tavannut ystäviäni livenä, ja voi kuinka olenkaan ikävöinyt maha kippurassa nauramista, sitä, että tulet kuulluksi ja saat kuunnella toista ihan kasvokkain. Minne viet vieraasi Kymenlaaksossa? – Päiväretkelle Pyhtään Kaunissaareen tai veneilemään Kymijoelle. Se on uskomatonta, kuinka erilaiselta tutut maisemat näyttävät joelta käsin katsottuna. Mitä et tekisi mistään hinnasta? – Edes miljoonasta eurosta en pystyisi pitämään hiirtä kädessäni. Pelkään hiiriä niin paljon, että kiljuin kerran vahingossa yhden hengiltä, pieni raukka kuoli sydänkohtaukseen, kun pelästyi niin huutoani. Lempijuomasi? – Nokipannukahvi ulkona luonnossa. Mistä suutut? – Epäoikeudenmukaisuudesta, ja ihmisten itsekkyydestä, joka tuntuu varsinkin näin koronan aikana hieman korostuneen. Viimeksi lukemasi kirja? – Delia Owensin esikoisromaani Suon villi laulu. Millainen uimapeto olet? –Tykkään kyllä olla rannalla, ja tämän kesän helteiden vuoksi on tullut jo uituakin enemmän kuin moneen vuoteen yhteensä, mutta tämänhetkisessä elämäntilanteessani olen rannalla pääasiassa uimavalvojan roolissa ja uimapeto-tittelit menevät auttamatta lapsilleni. Mukava muisto lapsuudesta? – Perheen yhteiset mökkireissut sukumökille Suomenniemelle. VIIKON KASVO Eveliina Seppälälle paras lomafiilis tulee ystävien seurassa. ”Olen ikävöinyt maha kippurassa nauramista” TEIJA PIIPARI ” Edes miljoonasta en pitäisi hiirtä kädessäni. Auringonlaskun aikaan västäräkki lentää rantakivelle. Kuva: Maarit Siitonen. Lukijan kuva ` PÄÄKIRJOITUS K aupunkien katukuvaan on ilmestynyt lyhyen ajan sisällä runsaasti sähköpotkulaudoilla liikkuvia ihmisiä. Suhteellisen pitkän toimintasäteen ja simppelin rakenteen omaavan kulkupelin suosio on helppo ymmärtää. Lisäksi esimerkiksi sähköpyörään verrattuna kyseessä on hieman edullisempi ostos, jos perinteinen hyötyliikunta hirvittää. Alle mopoikäisetkin saavat sillä kokea hieman vauhdin hurmaa. SÄHKÖPOTKULAUTOJEN suosiota isoissa kaupungeissa on kasvattanut myös niiden yleinen vuokraus. Yritykset ovat huomanneet, että kaupunkipyörien ohella kyseessä on haluttu kulkuneuvo. Kaupunkien vastuulle jää esimerkiksi torialueiden nopeusrajoitusten ja sallittujen pysäköintialueiden asettaminen, jotta liikkuminen olisi mahdollisimman turvallista. Sähköpotkulaudan kohdalla on kyseessä vielä niin uusi kulkuväline, ettei hyvää tai huonoa käyttökulttuuria ole ehtinyt vielä syntyä. Siksi heti alussa turvallista ajotapaa pitäisi tuoda esiin joka yhteydessä. SÄHKÖPOTKULAUDOILLA mennään tukka hulmuten valitettavan usein ilman kypärää. Uutisten mukaan humalassa kasvojaan ynnä muita ruumiinosiaan teloneet sähköpotkulautailijat ovat kuormittaneet pääkaupunkiseudulla päivystystä polkupyöräilijöitäkin enemmän. Eturenkaan tökätessä johonkin matka jatkuu asvalttia pitkin naama edellä, mistä voi seurata äärimmäisen vakavia vaurioita kuten luiden murtumisia ja aivoverenvuotoa. Lisäksi ääneti ja jopa 25 km/h vauhtia viillettäviä kulkuneuvoja ei ole aina helppo havainnoida liikenteessä, mikä lisää niiden vaarallisuutta myös kanssakulkijoille. Alkoholi ei sovi sähköpotkulaudan, kuten ei muidenkaan liikennevälineiden, kuljettamiseen. NÄHTÄVÄKSI jää ovatko sähköpotkulaudat tulleet jäädäkseen, vai onko kyseessä vain muutaman kesän mittainen villitys, joka häviää uutuudenhuuman myötä. Nähtäväksi jää myös se, onko nykyinen lainsäädäntö ajan tasalla sähköisten – siis moottoroitujen – kulkuvälineiden suhteen, joita voi kuljettaa ilman korttia ja vakuutusta. Veli-Pekka Kelloniemi Roti sähköpotkulautailuun • Kymsoten johtajaylilääkäri (huvittava titteli) päästi Suomeen koronavariantti ryppään osaamattomuudellaan. Typerää toimintaa. • Suomi rahoitttaa mm. Espanjan 4 päivän työviikko kokeilua. • On maailma mennyt kummalliseksi. Valtio ei voi enään suojella rajojaan, kuka tahansa voi marssia sen yli ja anoa ”turvapaikka”. Eikä pois tarvitse lähteä jollei itse halua. Ohisalo järjestää täysihoidon ja sinä maksat. • Suomi ja Pohjoismaat tulevat myös jatkossa olemaan Italian Espanjan ja Ranskan ym. ”lypsylehmänä” Ja riisto kiihtyy. • Sinä persu joka kehut puheenjohtajaehdokkaan älykkyydellä ja kansainvälisellä kokemuksella: Ensinnäkin mainitsemasi yliopisto Englannissa ei ole Cambridgen, vaan Cambridge. Ja toiseksi: Fyysikoksi ei väitellä, tohtoriksi kylläkin. Katsos kun nythän on niin että Sakari Puisto ei ole syntynyt tohtoriksi vaan ihan tavalliseksi Sakari Puistoksi. On sittemmin yliopistosta saanut opintoarvon”tohtori”. Fyysikkonimike viittaa enemmänkin ammattiin kuin oppiarvoon. Persut ovat itseasiassa porvaripuolue vaikka yrittävätkin tekeytyä duunarin ja normi suomalaisen asiaa isoon ääneen ajavaksi puolueeksi. Sivistystaso ei ainakaan pulinoiden perusteella ole porvarin luokkaa vaan jotakin huomattavasti vaatimattomampaa. • Se maski ei ole turha vaikka sitä liikuttaakin käsillään minä olen käyttänyt samaa maskia monta päivää ei tule jätettä on siis hyötyä. • Oho eli persun mielestä silloin kun on laillista voi tuhlailla veroeuroja myös ne 4-miljar on laillista rahaa ja tiedoksi vaan ei Marin niistä yksin päättänyt. • Nyt kun Ps5 konsolit on kerrassaan loppuneet maailmasta niin saisiko jostain edes sellaisen ostokupongin jolla laitetta voisi jonottaa niin kuin NL:ssa aikoinaan? Nyt liikenevät laitteet ostaa aikuiset jotka panee ne sitten huutokauppaan myyntiin riistohintaan. Terveisin Pelimies. ` PULINAT 4:07 22:29 4:09 22:28 4:11 22:26 4:13 22:24 Aliisa Rauni, Rauna Reino Ossi, Ossian Keskiviikko 32 33 32 29 26 Torstai 31 31 31 28 26 Perjantai 28 29 29 30 26 Lauantai 27 28 28 26 24 4 4 5 4 3 4 7 9 JÄÄHDYTYSALAN ERIKOISLIIKE • Kylmähuoltopalvelut • Kaupan kylmälaitteet • Kylmäja pakastehuoneet • Lämpöpumput • Jäähdytysja lämmitysjärjestelmät teollisuuteen ja kaupan alalle FREOTEK Oy Teollisuuskatu 26, 49400 Hamina • (05) 344 8840 asiakaspalvelu@freotek.fi • www.freotek.fi rami.kauranen@freotek.fi • 0400 251 820 PÄIVYSTYS 24H/7 4 +358 40 025 1820
Keskiviikkona 14.7.2021 8
Keskiviikkona 14.7.2021 9 Viikonvaihde ilmestyy kesällä 24.7. ja 14.8. Maksamme käteisellä tai tilisiirtona heti ilmaisen arvioinnin jälkeen. Meillä asiointi on aina turvallista, noudatamme koronaohjeistusta. Myös kotikäynnit soittamalla 0800 150 150 www.arvokulta.fi – Todennäköisesti aina paras hinta KIINTEÄ OSTOPISTE TOIMII JATKUVASTI Kotkan torilla ma-ti 10-17 Tervetuloa! OSTAMME KULTAA JA HOPEAA KIA CEED 2017, 112 tkm 11890 € SUZUKI SWIFT 2020, 20 tkm 15500 € 1,2 DUALJET 2WD GL CVT. Vähän ajettu automaatti! KATSO LISÄÄ VAIHTOAUTOJA NETISTÄ! NAULAKATU 2, KOTKA Puh. 0207 340 428 MA-PE 9 17, LA 10 14 www.autotalojarvi.fi, kotka@autotalojarvi.fi K U N P A L V E L U L L A O N M E R K I T Y S T Ä TOYOTA VERSO 2013, 170 tkm 12900 € 1,8 Valvematic Family, 7-paikkainen. AUDI Q3 2012, 144 tkm 18900 € 2,0 TDI quattro S tronic 130 kW Business. Neliveto, automaatti SKODA OCTAVIA 2014, 146 tkm 12900 € Combi 1,6 TDI Elegance DSG Autom. NISSAN QASHQAI 2017, 48 tkm 18900 € DIG-T 115 Business 360 2WD 6MT E6 Alcantara PEUGEOT 3008 2016, 78 tkm 13700 € BMW 3-SARJA 2014, 144 tkm 21900 € F34 Gran Turismo 320iA TwinPower Turbo Limited xDrive Edition Sport, Adaptive Stop&Go cruise, HiFi. Neliveto, hyvä varustelu! E R Ä Ä N V A I H T O A U T O J A K O R K O 1 , 4 9 % + KU LU T Ter vetuloa! 1,0 ISG 100hv Edition 7 SW EcoDynamics Active PureTech 130 TAKUU!
Keskiviikkona 14.7.2021 10 Tulliverotarkastaja Irma Eskola menehtyi kesäkuussa vaikeaan sairauteen 85-vuotiaana. Kauppias Toivo Kivimäen perheen esikoinen syntyi Pyhtään kirkonkylässä pieneen torppaan elokuussa 1935. Myöhemmin syntyi vielä neljä sisarusta. Irma kävi koulua mm. Ummeljoella ja kirjoitti ylioppilaaksi Kotkan Yhteislyseosta. Hän sai heti työpaikan Kotkan Tullikamarista. Tullista muodostuikin elämänura. Lentäjän ja insinöörin Pentti Pekkolan kanssa Irma meni naimisiin 1956. He saivat kaksi lasta, ja pienten lasten takia Irma ei kovinkaan innostunut miehensä ilmailuharrastuksesta. Perhe asui pitkään Kotkan Kauppakadulla, jossa lapsilla oli hyvät leikkimaastot pihalla ja Isopuistossa. Mummola oli Purolassa. Petristä tuli lääkäri ja Jaanasta lastentarhanopettaja. Lapsenlapsia Irmalle syntyi seitsemän ja lapsenlapsenlapsia kolme. Pentti kuoli 1985, ja Irma solmi uuden avioliiton työtoveri Heikki Eskolan kanssa. Pari hankki omakotitalon Mussalosta. Heikin Seiskari-harrastus tuli myös Irmalle vahvaksi vuosikymmenien ajaksi. Sekä Heikki että Irma saivat Karjalan Liiton ansiomerkit. Lukeminen ja erityisesti runojen kirjoittaminen oli Irman harrastus läpi elämän. Irma toimitti Tullin lehteä Publikaani. Kirjasto palkitsi hänet Lainan päivänä 1980-luvulla. Vähemmän tunnettu harrastus oli ristipistotyöt. Heikin kuoltua kesällä 2019 Irma masentui, mutta jatkoi Attendon palvelutalossa yhtenä aktiivisimmista asukkaista. Vaikea sairaus vei mennessään puolessa vuodessa. Kiitos Villa Meren henkilökunnalle hyvästä hoidosta. Petri Pekkola Jaana Riihimäki Irman lapset Runojen kirjoittaja läpi elämän MUISTOKIRJOITUS Rakkaamme Pekka Juhani HEINO s. 13.09.1947 k. 20.05.2021 Voimat uupui, lähdön hetki läheni. Väistyi vaivat,tuli rauha, uni kaunis ikuinen. Kaivaten Ritva Tommi ja Minna Liisa, Juha, Esa ja Arja Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta. Kiitos Karhulan sairaalan henkilökunnalle Pekan hyvästä hoidosta. ? SEURAKUNNAT Sana ja rukous to 15.7. klo 18.00. Hyvän sanoman ilta su 18.7. klo 18.00. Simo Peltonen ja Veikko Alastalo. Tervetuloa! Su klo 11.00 Jumalanpalvelus. Ti klo 11-11.45 Ruokakassien jako. Ke klo 18.00 Rukousilta. www.kotkanvapaaseurakunta.? ONE WAY SEURAKUNTA Sunnuntaijuhlat klo 16.00 Sananja rukouksenilta keskiviikkoisin klo 17.00. ONE WAY OHJELMAA ANTENNITELEVISIOSSA KANAVA 30 ja NETTITV www.oneway.tv/fi www.onewayseurakunta.fi/kotka Kymijoentie 2, Karhula. T E R V E T U L O A ! KOTKAN KIRKKO Jumalanpalveluksiin ei tarvitse enää ilmoittautua! La 17.7. klo 17 vigilia suomeksi ja slaaviksi Su 18.7. klo 10 slaavinkielinen liturgia La 14.8. klo 17 vigilia Su 15.8. klo 10 liturgia Ke 14.7. klo 18.30 Sanan ja rukouksen ilta. Su 18.7. klo 16.00 Jumalan kohtaamisen ilta:Pauliina Kuikka. Ke 21.7. klo 18.30 Sanan ja rukouksen ilta. Tervetuloa! haminasvk.com To 15.7. klo 18 Sana ja rukous. Su 18.7. klo 11 Kesäpäivän Sana – Kari Hänninen. Tervetuloa kaikkiin tilaisuuksiin. Bienvenue a tous. Ke 14.7. EU-ruoka-avun jako vähävaraisille klo 16.30-17.30. Omat kassit mukaan! La 10.00 Jumalanpalvelus. Tervetuloa! kotka.adventist.? Ke 18.00 Sana ja rukous. Su 11.00 Jumalanpalvelus, Marja-Liisa Turunen. Ke 18.00 Sana ja rukous. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? ? SEURAKUNNAT Rakkaamme Esko Juhani PIISPA s. 12.6.1944 Vehkalahti k. 24.6.2021 Kotka Tuulien soitot ovat vaienneet, ympäri soi ikityynet veet. Lämmöllä muistaen Omaiset ja ystävät Siunaus läheisten saattamana. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Tuovi Kyllikki PYNNÖNEN 14.2.1927 25.6.2021 Hiljaa, hiljaa kuljen tietä ikiuneen. Silmäni mä suljen, aika levon on. Lämmöllä muistaen Petri, Silja, Viivi ja Valtteri Nina, Kyösti, Veronica ja Camilla Niko Osmo Siunaus läheisten saattamana. Lämmin kiitos muistamisesta. Rakkaamme Saara Marjatta ÅSTRÖM o.s. Lopperi s. 9.8.1927 Kotka k. 17.6.2021 Kotka Ikävöiden Jari ja Tuula Lapsenlapset perh. Eeva muut sukulaiset ja ystävät Enkeli hiljaa vierellä kulki, kädestä otti, syliinsä sulki. Suojaansa otti siivillään, kuiskasi hiljaa – lähdetään. Siunattu läheisten läsnä ollessa. Rakkaamme Lilja Soilikki ETTANEN o.s. Siikaoja 3.9.1930 Kymi 1.7.2021 Karhula Kaikki elon siteet kerran katkeaa, muistojen kauniit kiteet ainiaaksi jää. Äitiä ja Mummoa kaivaten Seppo ja Ritva Pirjo ja Seppo Arja ja Kimmo Seija Lastenlapset, lastenlastenlapset Sukulaiset ja ystävät Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos Kontiokodin henkilökunnalle Liljan hyvästä hoidosta. Seurakuntien viikko JUMALANPALVELUKSET www.kotka-kyminseurakunta.fi • www.facebook.com/kotkakymi • p. 040 196 7505 www.pyhtaanseurakunta.fi • www.facebook.com/pyhtaanseurakunta • p. 044 743 1040 ELÄMÄNKAARI Ke 14.7. klo 18 Arjen hengähdys -rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa. Marttila, k Silvennoinen. Su 18.7. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa, p Ropponen, Helanne, k Väisänen. Messu katsottavissa myös verkossa os. www.kotka-kyminseurakunta.fi. Kymin ja Kotkan kirkoissa on konfirmaatiomessu, joka on tarkoitettu vain rippikoululaisten läheisille. Ke 21.7. klo 18 Arjen hengähdys -rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa. Larvi, k Kauniainen. Sana ja rukous: Keskiviikkoisin klo 20 Iltahartaus verkossa os. www.facebook. com/kotkakymi Musiikki: To 15.7. klo 18 Kesälaulajaiset Kyminlinnan kesäteatterilla. Kesäisiä yhteislauluja laulattavat Juha Ropponen ja Tarja Silvennoinen. To 22.7. klo 18 Kesälaulajaiset Kahvila Keisarinmajalla. Kesäisiä yhteislauluja laulattavat Taija Tiilikka ja Liisa Väisänen. Su 25.7. klo 18 Kesäillan musiikkia Laajakosken kappelissa. Aurum Ensemble -lauluyhtyeen kesäkonsertti. Vapaa pääsy, vapaaehtoinen kolehti. Ke 28.7. klo 10 Kesälaulajaiset Karhulan torilla. Kesäisiä yhteislauluja laulattaa kanttori Jarmo Kaijansinkko ja bändi. Aikuisille: Kesäkahvila Kotkansaarella ja lähetyskahvio Karhulassa peruttu toistaiseksi koronatilanteen vuoksi. Suuresta kysynnästä johtuen järjestämme ylimääräisen Hiljaisuuden retriitin 10.–13.9. Höyterissä. Hinta 55 € täysihoidolla, omin lakanoin. Ilm. www.kotka-kyminseurakunta.fi tai p. 040 196 7505. Lapsille ja perheille: ma 2.8. saakka Perheiden rastipolku ”Meriseikkailu” Äijäniemen uimarannalla. Muut: Kotkan ja Kymin kirkot ovat avoinna hiljentymistä ja sielunhoitoa varten su klo 16-17. Kotkan kirkko Tiekirkkona 31.8. asti ma-pe klo 12–18. Tervetuloa levähtämään kirkon rauhaan ja samalla tutustumaan kirkkoon! Papit Parikan hautausmaalla. Papit päivystävät hautausmaalla torstaisin klo 10–12 (parilliset viikot) ja klo 14–16 (parittomat viikot) kesä-elokuun ajan. Sateella ei päivystystä. Tervetuloa keskustelemaan! Kastetut: Lilja Aino Adalmiina Heikkinen, Henrik Wiljam Häkkinen, Eemeli Alvar Kaukoluoto, Neela Linnea Koistinen, Alina Ida Emilia Liukkonen, Finley John Marks, Oliver Onni Eliel Paananen, Ella Sofia Vanhala Hautaan siunatut: Tuovi Kyllikki Pynnönen 94 v., Saara Marjatta Åström 93 v., Lilja Soilikki Ettanen 90 v., Vera Else-Maj Rimpeläinen 90 v., Eevi Kinnunen 89 v., Sinikka Mailis Korjus 86 v., Irma Ulla Eskola 85 v., Anja Kaarina Toikka 81 v., Eero Olavi Järvisalo 78 v. (Tuiran srk), Esko Juhani Piispa 77 v., Reijo Olavi Johansson 75 v., Ritva Anneli Venäläinen 73 v., Anne-Maj Lisbeth Eriksén 72 v., Rauno Rafael Danska 70 v. TAPAHTUMIA JUMALANPALVELUKSET ELÄMÄNKAARI ke 14.7. klo 18 Kesäillan hartaus Korkeaharjun hautausmaan kappelissa. Sihvola, Hauhia su 18.7. klo 10 Messu kirkossa. Sihvola, Hauhia Pyhtään kirkko toimii tiekirkkona ajalla 5.6.-8.8. klo 10-15. Tervetuloa hiljentymään ja tutustumaan kirkkoon. Musiikki: ke 18.8. klo 19 Kaunis Pyhtää -konsertti kirkossa, Emilia Vesalainen-Pellas, Marjo Kaijansinkko, Jarmo Kaijansinkko ja Esa Ylönen Kastetut: Eino Alvar Lampinen, Elsi Marjatta Lindholm, Kaisla Ilona Elisabeth Saalasti (Helsingin Paavalin srk) TAPAHTUMIA VIKMANIN KIVI KY Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Muistokivet, kaiverrukset 96 vuoden kokemuksella suoraan valmistajalta ilman välikäsiä. Rakkaamme Osmo Kalevi KORPPAS s.11.8.1941 Pyhtää k.14.6.2021 Karhula Aamuna kauniin kesäisen, hiljeni sydän kultainen. Lähtösi vaikea kestää on, surumme suuri ja sanaton. Lohtuna muistot rakkaat. Ikävöiden Raija Satu, Pasi, Saila Lastenlapset Sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten saattamana.
Keskiviikkona 14.7.2021 11 u Kymen Automobiilikerhon perinteiset harrasteajoneuvomarkkinat järjestetään lauantaina 17. heinäkuuta kello 9–15 Tykkimäen moottoriradalla Kouvolassa. Perinteiseksi tapahtumaa voikin kutsua, sillä vuorossa on jo 26. rompetori. Tapahtuma järjestetään mahdollisimman terveysturvallisesti muistuttamalla yleisöä ja talkooväkeä turvaväleistä ja maskien käytöstä. Moottoriradalla on reilusti tilaa ja tapahtuma on kokonaan ulkotiloissa helpottaen näin järjestelyjä. Rompetorilla on myynnissä vanhojen ajoneuvojen osia ja tarvikkeita. Myös muun vanhan tavaran myyjät toivotetaan tervetulleiksi. Harrasteajoneuvojen parkkiin kokoontuu päivän aikana eri vuosikymmenten museoja harrasteautoja sekä muita vanhoja ajoneuvoja, joista jotkut saattavat olla myös myynnissä. Rompetorilta saattaa löytyä osia nykyiseen harrastuskohteeseen, jopa kokonainen harrasteajoneuvo tai muuta mielenkiintoista ostettavaa. Tapahtumassa voi nauttia myös grillin ja kahvion tarjonnasta. Harrasteajoneuvot kuljettajineen pääsevät alueelle maksutta. Myyjät pääsevät alueelle perjantaina kello 18–21 ja lauantaina kello 6 alkaen. Harrasteajoneuvoja Tykkimäellä u? Kotkan osallistuvan budjetoinnin kokeilu on edennyt toteutusvaiheeseen. Neljälle alueelle eli Karhulalle, Kotkansaarelle ja Länsi-Kotkalle sekä koko Kotkalle (ml. saaristo) varattiin kullekin 15 000 euron budjetit ja asukkaat pääsivät ideoimaan, miten nuo rahat, yhteensä 60 000 euroa, käytetään. Ideoiden on tarkoitus lisätä asukkaiden hyvinvointia ja yhdessä tekemistä sekä parantaa ja kehittää asuinja elinympäristöä. Ideointivaiheessa jätettiin lähes 300 ideaa, joista yhteisissä työpajoissa jatkojalostettiin 33 äänestysehdotusta eri alueille. Ääniä annettiin yhteensä 11 069. Suurin osa äänistä annettiin sähköisesti, mutta myös paperilomakkeita täytettiin 229. Kaikki äänestystulokset äänimäärineen löytyvät osoitteesta Kotka.fi/osbu. Osallistuva budjetointi toteutukseen L A N G I N KO S K I TERVETULOA LASTENOTTELUUN MA 19.7.KLO 18:30 ARTO TOLSA AREENA PÄÄSYLIPUT (pääkatsomo/puukatsomo) 15 € / 10 € Alle 10-vuotiaat ilmaiseksi KTP järjestää Lastenottelun KTP-HAKA -ottelun yhteydessä. Tapahtuma alkaa 17:30 ja ottelu alkaa 18:30 Luvassa ohjelmaa: • Kotkas Liikutaa Yhes järjestää lapsille ja aikuisille toiminnallista ohjelmaa • Arvontaa • KTP:n pelaajien tapaamista Ottelu nähtävissä myös Ruutu+ palvelussa PAIKALLA SOMERON SÄÄSTÖPANKIN MASKOTTI OSMO
Keskiviikkona 14.7.2021 12 ? RIVIDIVARIT Näköislehtenä veloituksetta netissä! pkank.fi Jätä ja maksa ilmoituksesi helposti verkkosivuillamme (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). pkank.fi/ilmoita Muuttopalvelu, muutamme ammattitaidolla. Kuljetamme pienempiä eriä. Viemme myös toisarvoisen tavaran kierrätysasemalle. Tyhjennämme kuolinjäämistöjä, ilmainen arviointi paikanpäällä. www.tyhjennykset.? Puh. +358 44 932 3484 Autonromut ja muut metalliromut noudetaan maksutta min. 500kg. Myös rakennusten purku: talot, mökit, ladot, ym. P. 0400-322 922 romurekka.fi Kotien ulkoikkunoiden pesua edullisesti Kotka-Hamina alueella. P.044-5392300/Jari. (Leikkaa talteen) Sekalaista Huollan ja korjaan sälekaihtimet. Tmi. Jukka Palvimo: 040563 4737. Vuokrataan 2h+k+lasitettu parveke 55 neliötä Kouvolassa, Hallitusk:lla. Valoisa, siisti päätyasunto. Kylpyhuone uusittu Juna 1 km puh. 050 4989628 Kouvola Manski valoisa 2h Kk vh 50 m 2 . V. 600 e , vesi 15 e . Vakuus 2 kk. Ei tup. P. 0445008844. Siisti tilava parvekkeellinen kolmio n. 59m 2 Karhulan keskusta. 3.kerros Ei hissiä vapaa 01.07. 590e/kk 0400604628 Tarjotaan vuokralle Kotka keskusta 1H. Bk 24 m2. V. 450e , vesi 20e . Vakuus2 kk. Ei tup. Ks.oikotie.?160097811 . P.0445008844. Kuolinpesien osto ja tyhjennyspalvelu, koko tyhjennykset. Tyhjennämme myös vintit ja komerot, kellarit ja aitat, kesäasunnot ja mökit. Ostamme myös Lp-levyt, levysoittimet, rannekellot, design lasia, Artek, valaisimet, koruja jne. Soita. 041 7275680 Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 0505346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja -metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonloppuisin. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0400-840602. Kouvolan seutu p. 045-6998005. OSTETAAN AUTOJA 0-5000e TARJOA KAIKENKUNTOISIA .KATSASTATTOMIA/PIKKUVIKAISIA.YM MYÖS ROMU AUTOJA NOUDETAAN/MAKSETAAN PUH 040 7098397 Autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te Loppuvelan lunastus,Myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1 Kotka 0400604628 noudetaan/ostetaan auton ym maatalous ja rautaromut! myös iltaisin.ajoneuvoista romutus/ luovutustodistus! myös romukaapeli yms! puh.041-7150223 Suzuki Pv:n osia sekä Solifer SM osia yms Soita 0453046896 Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P. 041-4956675. Kovakattoiset ilmastoidut avoautot: Peugeot 206 -03 aj 150tkm kats 5/-21,h 3990e ja Ford focus diesel 2.o -07 aj 168tkm 8500e rahoitus mahd Huumantie 1 kotka. P. +358400604628 Veneitä ?nnsport 600 cabin -86 ja 540ht -86, molemmissa 75hv mariner 2t. H 6500 ja 5500e Huumantie 1 Kotka. P. +358400604628 Opel Astra M03 1,6L aj 220t Hyvä kunto katsastus 07-22 saakka hyvät talvipyörät mukaan H: 890e P 0449271775 Fiat scudo 2.0 Dsl pak. Vihreä ja pirteä naftapihi hyvä marj reiss. H vain 930 e jarrut uusittu 0500 71 7631 Myydään Puutavaraa lautaa ja lankkua.sekahalkoa ylivuatista ym kysy lisää. 0445230651 MYYDÄÄN Toyota Hiace, neliveto, vm. 2004, lyhyt kori, aj. 420 000 km. Soita 0400 254502 Kotkan tanssiyhdistys Move ry Kutsu vuosikokoukseen ma 2.8.2021 klo 18 Yhteisötalo Messissä, Kirkkokatu 22. Käsitellään yhdistyksen sääntömääräiset vuosikokousasiat. Tervetuloa! ? JÄRJESTÖT Pohjois-Kymen Epilepsiayhdistys Kimolan kanava-risteily, Virtakivi-Vuolenkoski-Virtakivi M/S Kavaljeeri aluksella lauantaina 21.8.2021. Linja-autona Anjalankosken Linja Oy. Matkan aikataulu on seuraavanlainen klo 9.05 Inkeroinen, klo 9.10 Anjala, klo 9.30 Myllykoski, klo 9.45 Kouvola Matkakeskus ja klo 10.00 Valkeala ABC-asema. Laiva lähtee Virtakiven saunalta klo 10.30 ja paluu klo 18.00, jonka jälkeen paluukuljetus. Laivalla lounas, joko kinkku-, lohi tai vegaanikiusaus. Ilmoita ilmoittautumisen yhteydessä minkä vaihtoehdot valitset. Lisäksi on iltapäivä kahvit korvapuustin kera. Hinta jäsenille ilmainen ja ei jäsenille 50 e (maksetaan bussissa) Vain yksi avec/jäsen. Laivaan mahtuu korona rajoitusten puiteissa joko 28 tai 35 henkilöä. Ilmoittautuminen alkaa torstaina 15.7. klo 9.00 sähköpostitse pkepilepsia@gmail.com tai tekstiviesti 040 724 9989, paikat varataan ilmoittautumisjärjestyksessä. Ei puhelinilmoittautumisia. Jos joudut perumaan matkasi, ilmoita siitä välittömästi, niin voimme antaa paikan seuraavana jonossa olevalle. Lisätietoja voi kysyä tekstiviestillä Päiviltä p. 040 724 9989. Tervetuloa! Kymenlaakson Sotaorvot ry. Kesäpäivä Puhjonrannassa 17.8. klo 10.00-16.00. Tule sinäkin tapaamaan ystäviä ja viettämään mukava päivä iloisen ohjelman ja mahtavan tarjoilun merkeissä! Ohjelmassa Reijo Taipale sanoin, kuvin ja sävelin Kyllikki ja Raine Narvan esittelemänä. Lisäksi pelejä, lounas, aamuja iltapäiväkahvit sekä huutokauppa. Yhdistys tarjoaa kaiken tämän sekä kuljetuksen jäsenilleen. Ystävät ja perheenjäsenet ovat tervetulleita mukaan. Heiltä perimme 25 euron osallistumismaksun. Ilmoittautumiset 5.8. mennessä Ritva Korrille, puh. 050 3728 924 tai Ulla Romanaiselle, puh. 044 5404 702. Matka-aikataulu: Kotka klo 7,45, Karhula n. 8.00, Ranta-haka n. 8.10, Inkeroinen, tori n. 8.30, Myllykoski n. 8.45, Kouvola n. 9.10, Kuusankoski n. 9.20, Valkealan ABC n. 9.40, Puhjonranta n. 10.00. Tavataan turvallisesti! Sydämellisesti Tervetuloa! Kotkan Sydänyhdistys ry Kesäteatteri esitykset yhdistyksen jäsenille: la 7.8. klo 14.00 Kyminlinnan kesäteatterissa Vaahteramäen Eemeli, hinta 15€, sisältää väliaikatarjoilun. Ilmoittautumiset 28.7. mennessä Mikolle 040 1878 722. Su 12.9. klo 16.00 Myrskyluodon Maija, Pyhtään kesäteatteri, hinta 15€. Sisältää kuljetuksen ja väliaikatarjoilun. Ilmoittautumiset 1.9. mennessä Mikolle 040 1878 722. Syyskauden alkajaiset 2.9. klo 13.00 Ristiniemen kurssikeskuksessa. Kuusankosken Sosialidemokraatit ry tekee 25.7. klo 17-21 Pyhäjärvi risteilyn. VirtakiviSalonsaari-Kimolan kanavaVuolenkoski. Matkalla tarjotaan pullakahvit. Retken hinta on 20€ sisältäen risteilyn ja bussimatkan Vuolenkoskelta takaisin Virtakiveen. Ilmoittautuminen Jari Peltolalle +358400557420 20.7.2021 mennessä. 2.8.2021 Yhdistyksen kukkien vienti Walon muistomerkille klo 17.00. Toimistolla kakkukahvit klo 17.30. Johtokunta. Kotkan Sos.dem. Ty ry KOKOUSKUTSU, yhdistyksen jäsenkokous pidetään ti 20.7. klo 16:30 pääkirjaston auditoriossa, Kirkkokatu 24. Kokouksessa käsitellään esityksen tekemistä kunnallisjärjestölle kunnallisten luottamushenkilöiden valitsemiseksi sekä poliittista tilannetta. Tervetuloa. Koksilaiset ry We Will Rock You musikaali 21.8. klo 19 Helsingin jäähallissa. Jäsenmatka, hinta 80 € sis. lipun ja kuljetuksen. Muutama paikka vapaana. Lisätiedot ja sit. henk.koht. ilm. 15.-30.7. ritva.tampio(at)kymsote.? tai ilt. puh 0405104600. Karhulan-Kymin Sotaveteraanit ry Tarjoaa jäsenistölle jokiristeilyn Jokipuistosta-Jokipuistoon 20.7. klo 13.00-15.00. Pikaiset ilmottautumiset Satulle puh:050-5706251. Lavansaari-seura ry. Kesäretki suunnitteilla Ristiniemen kurssikeskukseen la 14.8. Seuraa ilmoittelua! LAINVOIMAINEN KARHULAN KESKUSTAN OSAYLEISKAAVA, KAAVA Y25 Kotkan kaupunginhallitus ilmoittaa, että valtuusto on kokouksessaan 31.5.2021 hyväksynyt Karhulan keskustan osayleiskaavan, kaava Y25 kaupunkirakennelautakunnan ehdottamalla tavalla. Kaava astuu voimaan 12.7.2021 KOTKAN KAUPUNGINHALLITUS Etsimme vakituiseen työsuhteeseen Loviisan Tesjoelle monipuolista ja kokenutta CNC-KONEISTAJAA / KONEISTAJAA / TUOTANTOTYÖNTEKIJÄÄ Tarjoamme mielenkiintoisen työnkuvan, hyvän perehdytyksen tehtävään ja hyvät työsuhde-edut sekä mukavan työyhteisön tuen. Työ on 2-vuorotyötä. Palkkaus neuvoteltavissa kokemuksen mukaan. Työ alkaa 16.8.2021. Viimeinen hakupäivä 8.8.2021 klo 23.59. Lisätietoja: Toimitusjohtaja Walter Aaltonen, walter.aaltonen@helapala.fi puh. 0440-515420 (klo 9-15) Lisätietoja yrityksestä saat osoitteesta: www.helapala.fi Vapaamuotoinen hakemus osoitteeseen: info@helapala.fi Helapala Oy:lla on yli 40 vuoden kokemus metallialan koneistuksesta alihankintana Itä-Uudellamaalla. Megauutisia! Palkkaamme uusia myyjiä Haminaan ja Kotkaan. Mahdollisuus kokopäivätai osa-aikatyöhön. Lue lisää sm-mega.fi Laadukasta telemarkkinointia jo vuodesta 1986 Puh. 044 335 0736 Kaivokatu 3, Hamina Puh. 045 7731 3707 Mariankatu 14 D, 2. krs., Kotka Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.fi HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net RS KOURU • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. PARASTA KATOLLESI! TERVETULOA! Seppolantie 6, 48230 Kotka P. 040-4124115, 0400-638339 • Sadevesijärjestelmät • Mittatilauslistat • Piipunpellit Edulliset kattoturvatuotteet Kattoja seinäprofiilit Ostetaan
Keskiviikkona 14.7.2021 13 LIPUT: 22,50 37,50 € Blues Pyhtää Pe 16.7. HEIKKI SILVENNOINEN BAND La 17.7. ERJA LYYTINEN PORTIT KLO 19.00 • PÄÄESIINTYJÄ klo 21:30 PYHTÄÄN KULTTUURITALO, Siltakyläntie 175, SILTAKYLÄ Keikkakesän avaus! LIPUNMYYNTI KEIKKOJEN ALLE 18 v. ALUEELLE AVATTU! KULJETUKSET JA PARKKI : INFO: www.pyhtaankulttuuritalo.fi/tapahtumat Pe 23.7. SAMULI PUTRO To 29.7. PYHIMYS Pe 30.7. PEPE WILLBERG & PROFESSIONALS Elokuun keikat: La 7.8. ISMO ALANKO YKSIN • Pe 13.8. MAUSTETYTÖT La 14.8. TUOMARI NURMIO & LUUPÄÄT Pe 20.8. POPEDA • La 21.8. NELJÄ RUUSUA Pe 27.8. TOMMI LÄNTINEN La 28.8. EINI & BOOGIE + HUNAJAMELONIT La 4.9. ELASTINEN Hinnat sisältävät palvelumaksun
Keskiviikkona 14.7.2021 14 u? Vuonna 1990 perustettu Juha Vainion Rahasto on jakanut jo 29 tunnustuspalkintoa ansioituneille kotimaisille lauluntekijöille ja sanoittajille. Kolmaskymmenes 6 000 euron suuruinen tunnustuspalkinto jaetaan torstaina 29. heinäkuuta kello 15 Kotkan Kauppatorin esiintymislavalla järjestettävässä tilaisuudessa. Kauppatorin lavalla on ennen palkinnonjakoa kello 14.30 alkaen ja sen jälkeen myös muuta musiikkiohjelmaa, kun yleisöä viihdyttää Marko Kuusela Band. Yhtye esittää kesämusiikkia ja ohjelmistossa on mm. aikaisemmin Juha Vainio -palkinnon saaneiden lauluntekijöiden tuotantoa. Juha Vainio -palkinto jaetaan torilla u? Tiutisessa järjestetään perinteinen Tiutisen Suuri Pihakirppis tapahtuma sunnuntaina 18. heinäkuuta kello 11-15. Saarella 20 taloa sekä näiden asukkaat avaavat pihapiirinsä vierailijoille ja kävijät voivat tutustua Tiutisen merelliseen tunnelmaan. Ulkopuolisille myyjille tarjotaan ilmaiset myyntipaikat. Vierailijoille valmistetaan kartat, jotta he pääsevät kiertämään saarella kaikki myyntipisteet. Karttaan lisätään muutamat paikat, joista voi ihastella lähisaaristoa Tiutisen näkökulmasta. Saarelta löytyy myös useita kahvilapisteitä. Viime vuonna tapahtumaan saapui noin tuhat kävijää. Pihakirppistapahtuma Tiutisessa MARTTI LINNA – Kun Haminan kaupungin silloinen kehitysjohtaja Matti Filppu soitti ja kysyi, onko mahdollista että tulen suunnittelemaan Oolanninpuistoa, asetin ehdoksi että myös Kairi Meos tulee mukaan, kertoo palkittu kotkalainen puutarhaneuvos Heikki Laaksonen. Laaksosen ja Azalea Maisemasuunnittelu Oy:n Meosin työnjako on puiston suunnittelussa mennyt niin, että Laaksonen on tehnyt ensin alustavia luonnoksia siitä, miltä puisto voisi näyttää. Sen jälkeen Kairi Meos on piirtänyt ideat valmiiksi kuviksi. KAKSIKON ideat avautuivat viime viikolla virallisesti puistossa käyvien nähtäville. Laaksosen mukaan jatkossa korostuu Haminan kaupungin vihertyönjohtaja Anne Revon ja hänen tiiminsä rooli, kun puistoon tehdyt istutukset saavat lisää kokoa ja näköä. – Istutukset eivät ole Oolanninpuistossa se pääjuttu. Pikemminkin niillä tehdään se viimeinen silaus kokonaiEnsimmäinen vaihe val miina HAMINA Oolanninpuisto täydentää hienosti rannikon nähtävyyksiä. Kairi Meos ja Heikki Laaksonen ovat hyödyntäneet Oolanninpuiston elementteinä vettä, kiveä ja kasvillisuutta. Laaksonen uskoo, että yhdessä kehitettävän Kesäpuiston kanssa se tarjoaa hienoja elämyksiä haminalaisille ja heidän vierailleen. KUVAT: MARTTI LINNA Kotkan ja Haminan Nuoriso-orkesterin esittämä Smoke on the water kajahti avajaisissa komeasti Oolanninpuiston näköalatasanteelta. Suunnitelmissa on rakentaa taustalla näkyville Jänisja Voihellin saarille polkuverkosto. Saarten ja mantereen väliin rakennetaan siro puinen kaarisilta. 17, 99 /kg FISHERMAN’S HERKKU Lämminsavustettu ja kylmäsavustettu KIRJOLOHIFILEE SAVUKAMPELA TARJOUKSET VOIMASSA TO-PE 15.-16.7. 13, 99 /kg AHVENKOSKEN RANTAMYYMÄLÄ TO-PE 10-17 LA 10-15 LAPINJÄRVEN HERKKUMYYMÄLÄ MA-TO 10-17 PE 10-18 LA 10-15 Helsingintie 996, Lapinjärvi, puh. myymälä 044 780 0675, tilaukset 044 297 4540 Markkinamäentie 52, Ahvenkoski puh. 044 728 5920 KAHVI JA LOHILEIPÄ 3, 00 AVOINNA: Tervetuloa myös kesäkeleillä Kakspyn toimintaan mukaan! Järjestämme kaikille avointa toimintaa mielen hyvinvoinnin edistämiseksi. Tule tutustumaan! Karhulan klubitalo ma-to klo 8.30-15, pe 8.30-14 Koulukatu 10 b, 48100 Kotka, p. 040 710 3260 karhulan.klubitalo@gmail.com Haminan klubitalo ma-pe klo 9-15 Fredrikinkatu 1 b, 49400 Hamina, p. 040 710 3255 Nuorten aikuisten toimintaa on Karhulan klubitalolla tiistaisin klo 14.30-16.30, Haminan klubitalolla tiistaisin klo 16-19. Molemmissa klubitaloissa on ryhmäja iltatoimintaa, vertaistukea sekä yksilöohjausta, joista saat tarkempia tietoa meiltä! Perheja läheistyöstä yksilöllistä tukea ja keskusteluapua sekä vertaistoimintaa Sinulle, kenen läheisellä on mielenterveyteen tai päihteiden käyt töön liittyviä haasteita. Älä jää yksin: p. 044 7603220, laheiset@kakspy.com, facebook.com/perhejalaheistyokakspy Tulossa syksyllä kaikille avoimet TOIVON ILLAT, joissa tietoa ja keskustelua mielen hyvinvoinnin teemoista kiinnostuneille! Huomioimme ajantasaiset koronasuosituksetja rajoitukset. Osallistuminen toimintaan on maksutonta. Lisätietoa: www.kakspy.fi Kymen Automobiilikerho ry:n HARRASTEAJONEUVOMARKKINAT Tykkimäen moottoriradalla Kouvolassa 17.7. klo 9-15 Tehontie 51, 45200 Kouvola Harrasteajoneuvojen, niiden osien, tarvikkeiden ja muun vanhan tavaran rompetori sekä yleisön harrasteajoneuvojen vaihtuva näyttely. Myyntipaikat 15€ ja 30 €, ei ennakkovarauksia. Myyjät pääsevät alueelle pe klo 18 21 ja la klo 6 9 Harrasteajoneuvon myyntipaikka on maksuton. Lisätietoja: Jouko Peri, 040 716 7659 Pääsymaksu 4 €, harrasteajoneuvon kuljettaja maksutta. Tervetuloa! TANSSIT MYLLYNLAMMEN LAVALLA 16.7. klo 20-01 LEIF LINDEMANN JA AMORE Liput 15 €, vain käteinen • A-oikeudet Tanssilavantie 20, Miehikkälä • Tervetuloa! Ajalla 10.6.-20.8. ke, to, pe ja la klo 14.10 Heinäkuussa su klo 10 Kysy omaa tilausristeilyä Purjehduskausi 15.5.-10.9. Osta ja varaa lippusi verkkokaupasta tai Orilammen majan vastaanotosta. OHJELMALLINEN SUOMEN KULTAREITTI matkan aikana näet kappaleen kauneinta Suomea vesiteitse mm. Lapinsalmen riippusilta Löppösenluola Kuutinlahti Mäntysaari ja sen kappeli Leirintäalue avoinna. Vuokrattavana saunoja ja suplautoja. Katso lisää www.orilampi.fi LÄHDE PURJEHTIMAAN M/S TUULETAR II REPOVEDEN KANSALLISPUISTOON Ohjelmallinen Suomen Kultareitti risteily joka ke, to, pe ja la klo 14.10. Heinäkuussa sunnuntaisin lähtö klo 10.00. Aik. 21€/lapset 11€. Varaa liput numerosta 05 389 881 tai osta suoraan verkkokaupasta. Aamiaismajoitus alk. 43€/hlö/2hh tai 66€/1 hh Mökkejä alk. 30€/vrk Ravintola avoinna joka päivä
Keskiviikkona 14.7.2021 15 u? Kotkan Kantasataman brändityö on edennyt vaiheeseen, jossa asukkaat, Kantasataman toimijat sekä valtakunnalliset toimijat esimerkiksi matkailuja tapahtuma-aloilta pääsevät kertomaan omia näkemyksiään Kantasatamasta. Näille kolmelle eri kohderyhmälle on luotu omat kyselykaavakkeet ja vastaamaan pääsee verkkosivuilta Kotka.fi ja Kotkankantasatama.fi. Kyselyt ovat avoinna 15. elokuuta saakka ja yhteystietonsa jättäneiden kesken arvotaan lippuja Merikeskus Vellamoon, Akvaariotalo Maretariumiin sekä Kotkan kaupunginteatterin näytöksiin ja konsertteihin. Tutkimuksen toteuttaa markkinointitoimisto Avidly, joka valittiin kilpailutuksella toteuttamaan brändinrakennustyötä. Työ käynnistyi kesäkuun alussa Kantasataman toimijoille järjestetyssä työpajassa. Kyselyn päättymisen jälkeen brändityö jatkuu kaikille avoimena työpajana 2. syyskuuta kello 17–19. Työpajasta tiedotetaan tarkemmin elokuussa. Brändikyselyyn voi vastata TAPIO AALTO Jos kaipaat kevyttä ja pikkukivaa viihteellistä kesälukemista, älä tartu tähän kirjaan. Jos taas olet jaksanut kuunnella Esa Saarisen filosofialuennot YouTubesta tai nauttinut Yuval Noah Hararin tiiliskivihistorioista, olet juuri sopiva tähän haasteeseen. Papyrus on nimittäin lukijan maraton tai Suomijuoksu. KIRJASSA on vain kaksi pääosiota: Kreikka keksii tulevaisuuden ja Rooma tiet. Juttu etenee kaikkea muuta kuin johdonmukaisesti ja kronologisesti. Irene Vallejo kirjoittaa pitkää polveilevaa esseetä, joka liikkuu vapaasti tutkimuksen ja taiteen välillä, pomppien kepeästi antiikista nykyaikaan ja takaisin, aivan kuten Saarisen luento. Vallejo kommentoi niin elokuvia ja muuta populaarikulttuuria kuin henkilökohtaisia kokemuksia. NYKYIHMISLAJIN arvellaan syntyneen n. 300 000 vuotta sitten. Kirjoitustaidon historia on vain 5 000 vuotta. Siis aika tuore juttu. Papyrus on kirjan historia. Kirjoitettu teksti on tehnyt meistä sen mitä olemme. Tätä on raapustettu jos vaikka mille materiaalille, tutuimpina paryrus, pergamentti ja paperi ja nyt sähköinen tallenne. Kirja oli kauan käärö. Sitä orjat lukivat ääneen kuulijoille, vertaapa nykyaikaan ja äänikirjaan. Antiikin aikana kirjaa kopioivat pääasiassa orjat, jotka toimivat opettajina, kirjanpitäjinä yms. Amerikan mustilta orjilta lukutaito yritettiin estää. Olihan lukutaidottomia helpompi hallita. Gutenbergin kirjapaino oli vähintään internetin veroinen vallankumous. Kirjan voimaa osoittaa parhaiten se, kuinka paljon historiassa on kirjojen tuhokampanjoita. Luotiliiveihin pukeutunut kirjakauppias kuvastaa vallanpitäjien pelkoa. Saatanalliset säkeet -romaanin synnyttämä raivo tuotti joukoittain ihan oikeita ruumiita. ESPANJALAISEN Irene Vallejon vanhemmat olivat todellisia bibliofiilejä, kirjan rakastajia. Niinpä tyttärestäkin tuli kirjailija ja kirjojen tutkija. Papyruksen vastaanotto kaksi vuotta sitten yllätti Vallejon täysin. Nyt opusta ollaan julkaisemassa jo yli 20 kielellä. Tutkijan asiantuntemus yhdistyy kokemukseen kaunokirjailijana. Taina Helkamo ansaitsee ruusun hienosta käännöksestä. Nauti keskittyneesti ja pieninä annoksina. Älä lue tätä kirjaa ` KIRJA Papyrus ` (Kirjan katkeamaton tarina) ` Kirjoittanut Irene Vallejo ` S&S 2021, 584 sivua Ensimmäinen vaihe val miina suuteen. Esimerkiksi näköalatasanteen graniittimuurit eivät jää istutusten taakse. PUISTON rakenteissa on historiallisia ulottuvuuksia. Sen nimi juontaa juurensa päivämäärään 21. heinäkuuta 1855, jolloin brittilaivasto tulitti mereltä Haminaa. Kaupunkia puolustettiin pienen, salmiakin muotoisen varustuksen suojista. Se sijaitsi uuden puiston jyhkeän näköalatasanteen tienoilla. – Kun kävimme täällä ensimmäisen kerran, paikka muistutti tuhottuine maaperineen paljon Kotkan Katariinaa ennen puiston rakentamista sinne, Laaksonen muistelee entisen saha-alueen maisemaa. – Nyt täällä on kiveä, joka kuuluukin vanhaan linnoitukseen. ILMASTONMUUTOS on asia, joka on otettava huomioon puistojen suunnittelemisessa. – Kolmeneljäkymmentä vuotta sitten emme saaneet menestymään magnolian kaltaisia kasveja kuten nyt. Aurinko ja merituuli kuluttavat nekin kasvillisuutta, joten ensimmäiset pari vuotta on satsattava tosissaan kasvien juurtumiseen. ” Istutukset eivät ole Oolanninpuistossa se pääjuttu. Heikki Laaksonen Puistolantie 1-3, Koria www.kallioniemenlava.com Pe 16.7. klo 20-01 Marita Taavitsainen Su 18.7. klo 15-19 Marco Lundberg Musiikkia aikuiseen makuun, rautalankaa, bluesia, iskelmää... PE 16.7. klo 19 BON-ANZA’S TRIO www.lohilaani.fi • Kaukolanraitti 128 näköislehtenä veloituksetta netissä pkank.fi URIAH HEEP BATTLE BEAST MAIJA VILKKUMAA UNIKLUBI MAMBA STIG URIAH HEEP BATTLE BEAST MAIJA VILKKUMAA UNIKLUBI MAMBA STIG EPPU NORMAALI ARTTU WISKARI JOEL HERTTUA KLAMYDIA DINGO NEON 2 EPPU NORMAALI ARTTU WISKARI JOEL HERTTUA KLAMYDIA DINGO NEON 2 K-18 30.-31.7.2021 KOTKAN KAUPPATORI KLO 13-01 1 PV 49,90 € 2 PV 89,90 € 1 PVPRIORITY: 149,90 € HINNATSIS. KULUT LIPUT -KAUPUNKIFESTIVAALI -KAUPUNKIFESTIVAALI p. 05 3541004 Helsingintie 1, HAMINA LOUNASVIIKKO 29 *Leikkeet saatavilla gluteenittomana!* Aukioloajat: Arkisin 6-19 Keittiö 10-15 La-su 8-18 Ruokailu paikanpäällä sekä take away! Maanantai 19.7. Thai kana-kookoskeitto L,G Perinteinen jauhelihakastike L Kermainen BBQ-possu L,G Leike & tartar-kastike L Tiistai 20.7. Pinaattikeitto & kananmuna L Rapea kalaleike & kananmunakastike L Jauhelihamureke & sipuli-pekonikastike L Leike & sweet chili -majoneesi L Keskiviikko 21.7. Jauhelihakeitto Meksikon tapaan M,G Juustogratinoitu uunimakkara & sinappinen kermakastike L Paistettu lohi & hollandaisekastike VL Leike & maustevoi L Torstai 22.7. Hernekeitto & pannukakku ja hillo L Spagetti bolognese M Savulohisalaatti L,G Leike & pekonikastike L Perjantai 23.7. Kermainen lohikeitto L,G Mozzarellagratinoitu kanafilee & kermainen tomaattikastike L,G Leike & bearnaisekastike VL Perjantaina 16.7. Lauantaina 17.7. Vapaa pääsy klo 15-17 Avoinna klo 15-02 TULOSSA: Pe 23.7. Maustetytöt La 24.7. Atomirotta KESÄTERASSI Sibeliuskatu 28, Hamina www.wanhatyoski.fi puh. +358 44 709 5538 Wanha Työski VIIKATE DAVE LINDHOLM LIGHTS
Keskiviikkona 14.7.2021 16 Olemme avoinna la 17.7. klo 10-13 Ruuvikatu 7, Kotka • 040 196 2601 Palvelemme ma-pe 8-17, kesäla sulj. fixuskotka.fi toolpacknet.fi Kotkan Automaalit ja Autonvaraosat T. Keränen Oy Varaosat, lisävarusteet, kemikaalit, kiinnitystarvikkeet ja työkalut saman katon alta ammattitaidolla! KERÄSEN KESÄTARJOUKSET Vetolaatikot (4) Interlock systeemillä, alakaappi suurikokoisille tarvikkeille, sisältää työkalusarjat (4) harrastekäyttöön: 73 työkalua ja 160 johtoliitintä. Värikoodin tai mallipalan mukaan sävytettynä! 1 l maalia 0,25 l kovete 1 l ohenne 1 gallona Tehokas kiiltopesuaine -pyyhkijänsulat ASENNETTUNA 2-K URETAANIMAALIPAKETTI Kiiltopesuaine PRESTA TAXI XL CLEANER Merkkikohtainen SPRAYMAALI 400 ml +LAKKA TYÖKALUVAUNU työkaluilla PAKETTI 65 00 27 00 30 00 229 00 PERFORMANCE 5W-40 FIXUS Huippumoderni moottoriöljy nykyaikaisiin moottoreihin. Ympärivuotiseen käyttöön soveltuva moottoriöljy bensiinija dieselmoottoreihin. 114-F540-5 MEILTÄ MYÖS SUODATTIMET TARJOUSHINNOIN! TÄYSSYNTEETTINEN ÖLJY 5L 19 90 Lasinpesuneste KAUPAN PÄÄLLE! Merkkillisen hyvää varaosapalvelua.