KESKIVIIKKONA 16. marraskuuta 2022 – N:o 59 – pkank.fi – Painos 93 600 kpl E KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI Yläpohjan lisäeristyksellä merkittäviä säästöjä lämmityskuluihin. 0400 703 966 WWW.EKOERISTE.COM HEMMINTIE 4, 45720 KUUSANKOSKI KOTKA, Jumalniementie 6. • Puh. 044 4822804 •Av. ark. 8-20 , la 8-18, su 10-18 VAALIMAA, Rajahovintie 1 • Puh. 044 4822801 • Av. ma-la 8-20, su 9-20 Kurkelantie 5 • Puh. 044 4822802 • Av. ma-pe 8-18, la su suljettu (Kurkelantiellä mainostuotteita rajoitetusti) Rajattoman paljon Rajattoman edullisesti w w w .ra ja m ar ke t.fi Niin kauan kuin tavaraa riittää ERÄ! Tarjoukset voimassa KESKIVIIKKO-TIISTAI Tarjoukset voimassa KESKIVIIKKO 16.11.TIISTAI 22.11. Tonttuja tuli taloon: Suussa sulavat piparit: PAKKASLAMPPU LED 10,5W 1055LM 4000K E27 á 3,90 Sama valoteho ja käyttöikä lämpimässä ja pakkasessa. Lamppu syttyy välittömästi täyteen valotehoon -40°C 4kpl 5,1 99 Joulusiivoukseen: CILLIT BANG RASVANPOISTAJA SPRAY 750ml (2,65/l) Norm. 2,15 3,2kpl 1 69 DELIKATESS SYDÄNPIPARIT 350g (4,29/kg) á 1,99 NALLE NELJÄN VILJAN HIUTALE 700g (2,41/kg) Norm. 1,85 9,2kpl TONTTU 17,5CM ISTUVA á 3,99 TONTTU 28CM á 4,99 10,4kpl Lisää tonttuja myymälässä! TINTTI AURINGONKUKANSIEMEN 18KG (1,99/kg) Pioneer raidallinen 35 90 29 90 LÄMPÖSAAPPAAT SPORTSMAN SHORT -30°C UNIVERSAL MUSTA koot 40-49 64 90 MIESTEN SORMIKKAAT THINSULATE VUORI á 6,99 10,2pr LED LAMPPU 7W AKKUVARALLA á 6,90 E27 Lamppu jää palamaan oman akun voimalla jopa 5 tunnin ajaksi jos sähköt menevät poikki. Voi myös käyttää taskulamppuna tai party-valona. 3kpl 10,-51% MYYMÄLÄSSÄ MYÖS MUITA KOKOJA! 8 90 ULKOVALOSARJA 120-LED Lämmin valkoinen 14 90 ULKOVALOSARJA 300-LED Lämmin valkoinen LED SEINÄ/ KATOSVALAISIN Norm. 29,90 12W, 550LM, Harmaa 9 90 -66% LAMBI WC-PAPERI 24RLL + TALOUSPAPERI 16RLL Norm. 9,75 ja 9,45 18,YHTEISHINTAAN 5 99 1 25 OSKU KUORITTU AURINGONKUKANSIEMEN 2KG (3,95/kg) OSKU TALIPALLOT 6KPL/PKT ILMAN VERKKOA 7 90 TOLU PUHDISTUSAINE 1L (3,15/l) 3 15 kpl TOLU PUU-PARKETTI 500ml (3,98/l) Norm. 3,50 1 99 5 90 SERLA GIANT XXL TALOUSPAPERI VICTORIA TOMAATTIMURSKA 390g (2,13/kg) á 0,95 2 50 3kpl NAISTEN THERMOSUKAT XMAS PALLOSSA KENGÄNPOHJALLINEN TURKIS 1 99 KENGÄNPOHJALLINEN á 1,90 2 50 2kpl -34% KENGÄNPOHJALLINEN SPORT, MUSTA-KELTAINEN, TRIMABLE 1 75 HALVA WANHAN AJAN LAKU, TÄYTELAKU 450g (4,42/kg) 1 99 pss Lintujen talviruokintaan: ROLLAATTORI Norm. 95,00 75,
Keskiviikkona 16.11.2022 2 K-Citymarket Kotka Jumalniementie 8, p. 010 5385 500 ma-pe 8-22. la 8-21, su 10-21 www.k-citymarket.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv). Perheleipurit Salonen Tosihyvät SÄMPYLÄT 10kpl 650g (3,52/kg) Tarjoukset voimassa TO-SU 17.-20.11.2022 ellei toisin mainita. KPKT KG -21% 4 PKT 2 49 2 29 9 95 3 00 10 96 2 99 4 80 5 00 PSS PSS KPL Valio Aura SINIHOMEJUUSTOPALA 170g (14,71/kg) Pirkka JÄÄVUORISALAATTI Espanja AVOCADO 800g Kolumbia/Peru (3,74/kg) Pirkka PERUNA yleis-, jauhoinen tai kiinteä 1 kg Suomi Grandiosa KIVIUUNIPIZZAT 310-350g Rajoitus 2 erää/talous (7,14-8,06/kg) 2 KPL 2 PKT 2 KPL 6 PACK -32% 8 95 Pirkka NAUDAN JAUHELIHA 10% 600g (9,98kg) 59 4 KPL PSS Ilman Plussa-korttia 3,69/kg (10,54-11,90) Ilman Plussa-korttia 2,99/kpl (23,92/kg) 5 99 PKT 10.Castello TUOREJUUSTOT 125g ananas, mustapippuri, ruohosipuli tai chili-inkivääri (19,20/kg) Oreo KEKSIT 154-157g (9,55-9,74/kg) Pouttu KALKKUNARULLA 800g (12,44/kg) KG Ilman Plussa-korttia 3,19/kpl (18,76/kg) Velkopopovicky KOZEL DARK 0,33l tlk 6-pack, sis. pantit 0,90€ (5,08/L) FILEOINTIPÄIVÄ (ILMAINEN FILEOINTI) PERJANTAI 18.11. KLO 10-17 8 95 KG Tuore kokonainen LOHI Norja 9 95 KG Tuore kokonainen KIRJOLOHI Suomi Tuore kokonainen NIERIÄ Norja 14 95 KG
pkank.fi Uutiset • Näköislehti Jätä ilmoitukset 24/7 24/7 AVOINNA AVOINNA Keskiviikkona 16.11.2022 3 ` LYHYESTI u? Miehikkälän Joulupuoti avaa ovensa torstaina 17. päivä marraskuuta terveyskeskuksen vieressä. Puoti on pullollaan käsityötuotteita, esimerkiksi Miehikkälä-sukkia, perinnesukkia ja -lapasia, suomenlippusukkia, polvisukkia ja tietysti perusvillasukkia ja -lapasia, kaulahuiveja, pipoja ja monia muita lämpimiä neuleita. Myynnissä on myös muita jouluisia tuotteita kuten kynttilöitä ja joulukortteja, pärekoreja, Mustilan glögejä ja sinappia, karamellejä, paikallistuotteita kuten hilloja, mausteita, savujuustoa sekä leivonnaisia. –Tuotevalikoimamme laajenee myös lankoihin, kertoo puotivastaava Tuula Joenpolvi tiedotteessa. Puoti on avoinna maanantaista torstaihin kello 9–14, perjantaisin kello 9–16 sekä lauantaina ja sunnuntaina kello 10–14 jouluaatonaattoon asti. Puodista vastaa Miehikkälän Käsityöläiset ry. Joulupuoti avataan Miehikkälässä ” Kotona voi olla lapsia keskenään ”työorpoina” ison osan päivästä. u Lue lisää pääkirjoituksesta sivulta 7. u Järjestyksessään neljäs Lasten ja nuorten Uuno Klami -sävellyskilpailu huipentui viime viikolla tulosten julkistamiseen ja palkintojenjakoon Kouvolan Kuusankoskitalolla pidetyn toisen finaalikonsertin jälkeen. 10–14-vuotiaiden sarjan voitti Samuel Ahonen Tampereelta. Toiseksi tuli koko sävellyskilpailun ainoa kymenlaaksolaisfinalisti, Justiina Syrjänen Haminasta. Kolmas oli Siiri Koivula Helsingistä. 15–19-vuotiaiden sarjan voittajakolmikko oli Gabriel Kivivuori, Joensuu, Sofia Kiviniemi, Helsinki ja Sointu Aalto, Edmonton Kanada. Palkinnoiksi jaettiin sävellyskilpailuyhdistyksen puolesta sävellyksenopetusta sekä nuottipalkintoja kaikille finalisteille. Lisäksi voittajat saivat 250 euron suuruiset Uuno Klami -seuran myöntämät stipendit ja mahdollisuuden halutessaan säveltää uusi teos Kymi Sinfoniettalle. Toinen palkinto oli suuruudeltaan molemmissa sarjoissa 150 euroa, samoin kuin 3. palkinto. Lisäksi molemmissa sarjoissa jaettiin kaksi tunnustuspalkintoa, à 100 euroa. Myös Kouvolan ja Kotkan kaupungit jakoivat kaikille finalisteille tunnustuspalkinnot. Tuomaristoon kuuluvat Atso Almila (puheenjohtaja), Markus Fagerudd, Minna Leinonen, Riikka Talvitie ja Sauli Zinovjev. u Lasten ja nuorten Uuno Klami -sävellyskilpailun finaalikonsertti on kuunneltavissa Yle Areenassa tallenteena 10.5. 2023 saakka. Sävellyskilpailussa toinen sija Haminaan TEIJA PIIPARI Rauhankyyhky sinikeltaisin nauhoin koristaa Sirpa Kilpeläisen tummaa mekkoa. Rintakoru on lahja ukrainalaiselta. Lahjaan on syynsä, sillä kun Venäjä hyökkäsi helmikuussa Ukrainaan, alkoi Kilpeläinen tehdä vapaaehtoistyötä Lahden avustuskeskuksessa. Paikallisen Eezyhenkilöstöpalveluyrityksen franchise-yrittäjänä hän ymmärsi nopeasti, että sotaa paenneet ukrainalaiset tarvitsevat myös mahdollisuuden tehdä töitä. Kilpeläinen tiimeineen alkoi kartoittaa työpaikkoja ja myös maksutta auttoi ukrainalaisia CV:n teossa, työhaastatteluihin valmistautumisessa ja käytännön jutuissa, kuten pankkija veroasioissa. – Olemme onnistuneet työllistämään jo yli 200 ukrainalaista pakolaista Päijät-Hämeeseen, Kilpeläinen iloitsee. Marraskuun alussa tämä ripeä ja vastuullinen toiminta palkittiin kunniamaininnalla rekrytointialan ”Oscareissa”, Rekrygaalassa. LAHDEN Eezyä 20 vuotta pyörittänyt Sirpa Kilpeläinen otti hoitoonsa Kouvolan konttorin vuosi sitten. Tämän vuoden lokakuussa työsarkaa tuli lisää Eezy Personnellista, jonka yrittäjyyden hän jakaa kouvolalaisen Liena Silenin kanssa. Kilpeläinen haluaa siirtää menestyksekkään ukrainalaispakolaisten työllistämisen, ”Lahti-mallinsa”, nyt myös Kymenlaaksoon. –Kouvolassa on päästy jo alkuun, ja saatu joitakin ukrainalaisia työllistettyä. Nyt otamme aktiivisempaa kontaktia ja viemme valmista mallia hiottuna eteenpäin. Sen sijaan Eezy Kotka-Hamina ei ole vielä onnistunut saamaan yhtään ukrainalaista työllistettyä, yrittäjä Jaanamaija Hapuoja harmittelee. – Maahanmuuttajien kanssa olemme onnistuneet paremmin. Ukrainalaisia on ollut haastatteluissa, mutta joko ei ole löytynyt sopivia työpaikkoja tai sitten on voinut olla käytännön esteitä, kuten ettei ole autoa käytössä. Mutta mielellämme lähtisimme näihin talkoisiin mukaan. TEOLLISUUS, rakennusja metalliala, puhtaanapito, ravintolat. Työntekijöitä on pulaa monella sektorilla. Se, onko Ukrainan pakolaisista avuksi tilanteeseen, on kiinni monesta tekijästä, Kilpeläinen toteaa. Yksi on puutteellinen kielitaito: ei osata suomea mutta ei välttämättä myöskään englantia. –Vaikka työnhakijalla ei ole kielitaitoa, niin toivomme työnantajien edes kokeilevan, antavan mahdollisuuden, keskusteluun osallistuva Silen sanoo. Hän huomauttaa, että ukrainalaiset ovat ahkeraa väkeä ja haluavat hankkia itse oman elantonsa. – He ovat tottuneet työskentelemään kuutena päivänä viikossa, ilman ylityökorvauksia ja lyhyillä lomilla. Moni myös ajattelee olevansa täällä pidempään, ehkä jäävänsä. Silloin on tärkeää löytää työpaikka. SIRPA Kilpeläisen viesti paikallisille työnantajille on, että olkaa avoimia ja rohkeita. – Ukrainalaiset ovat hieno mahdollisuus saada työvoimaa. Ymmärrän, ettei ukrainalaisuus voi olla ainoa peruste työllistää, mutta antaahan se mahdollisuuden toteuttaa vastuullisuutta. u Ukraina-tapaaminen Kouvolan Eezyn toimistolla 21.11. klo 14. Paikalla on ukrainalainen yhteyshenkilö. Palkkaa osaaja Ukrainasta TÖIHIN Kouvolassa on päästy alkuun, Kotkan seudullakin jo yritetään. -Olkaa työnantajat rohkeita ja avoimia, kannustavat Sirpa Kilpeläinen (vas.) ja Liena Silen. TEIJA PIIPARI ” Mielellämme lähtisimme näihin talkoisiin mukaan. Jaanamaija Hapuoja Alueesi Tiivi-asiantuntija Antti Vainikka 040 1454 754 Myyntipalvelu 0800 184 484 Soita maksutta. www.tiivi.fi Tiiviltä ikkunat ja ovet asennettuna markkinoiden parhaalla takuulla! Varaa nyt maksuton kartoitus ja hyödynnä huipputarjouksemme! Täyden palvelun ikkunaremontti Osallistu huikeisiin arvontoihimme osoitteessa www.tiivi.fi Avoimet ovet Sunilassa Tervetuloa! Stora Enso 150 v. Suomessa jo vuodesta 1872 Lauantaina 19.11. kello 10-14 | Stora Enso Oyj, Sunilan tehdas Opastetuilla bussikierroksilla pääset tutustumaan historialliseen tehdasalueeseen sekä tapahtumatoriin, jolla Stora Enso kumppaneineen esittelee toimintaansa, tuotteitaan ja palvelujaan. Stora Enso juhlii tänä vuonna 150-vuotista taivaltaan Suomessa. Sunilan tehdas on iso osa Stora Enson historiaa, aina vuodesta 1938 alkaen. Nyt yleisö pääsee tutustumaan tehtaaseen, joka on maailmassa edelläkävijöitä selluprosessin sivutuotteena syntyvän ligniinin jalostamisessa uusiutuvien materiaalien raaka-aineeksi, kuten vaikkapa sähköautojen akkuihin korvaamaan fossiilista grafiittia. Tapahtumassa lounasja kahvitarjoilu. Tervetuloa koko perheen voimin! Bussikierrokset tehdasalueelle lähtevät noin 15 minuutin välein Karhulan linja-autoasemalta. Päivän ensimmäinen linja-auto tehtaalle lähtee klo 9.45 ja viimeinen klo 12.30. Lisätietoa tapahtumasta päivän aikana infopisteestä Karhulan torilla. Paluukuljetukset lähtöpaikkaan. Huomioithan, että kulku tehdasalueelle tapahtuu ainoastaan näillä busseilla. Liikuntarajoitteisten ilmoittautuminen bussikierrokselle: tuomas.pakkanen@storaenso.com
Keskiviikkona 16.11.2022 4 u? Goodwill avasi pop up -kierrätysmyymälän Kotkan kauppakeskus Pasaatin 1. kerrokseen. Pop up on avoinna vuoden loppuun asti. Myymälästä kaikenikäiset pääsevät tekemään ”second hand” -löytöjä pikkurahalla. Itselle tarpeettomat vaatteet ja tavarat voi tuoda samalla kertaa kiertoon myymälään. Lahjoittajat saavat lahjoitustaan vastaan alennuskupongin. Lahjoituksia voi jättää myös Goodwillin lahjoituslaatikkoon, joka sijaitsee Pasaatin Ruotsinsalmenkadun puoleisen sisäänkäynnin yhteydessä. Myymälä on avoinna ma– pe kello 10–19 ja la kello 10–15. Pop up -myymälä Pasaatiin u? Kymenlaakson Sähkö on jakanut tämän vuoden stipendit sitoutuneille ja tavoitteellisille nuorille urheilijoille. Hakemuksia KSOY sai noin 80. Stipendien tarkoituksena on kannustaa nuoria harrastajia eteenpäin ja menestykseen lajinsa parissa. Stipendin arvo on saajalle 800 euroa. Stipendin saivat kouvolalaiset Sara Salonen, 22, purjelento, Arto Pulkki, 16, voimanosto ja penkkipunnerrus ja Niko Mäkeläinen, 18, agility, kotkalaiset Valtteri Muranen, 17, uinti, Fanny Lindfors, 18, yksinluistelu ja Aliisa Kiiski, 17, kilpakävely, sekä Loviisasta Peetu Uotinen, 18, frisbeegolf. KSOY jakoi stipendejä VELI-PEKKA KELLONIEMI Joulun alla järjestetään paljon erilaisia keräyksiä ja tempauksia heikossa taloudellisessa asemassa olevien lasten ja nuorten auttamista varten. Kotkan Pelastakaa Lapset ry:n vapaaehtoistyöntekijä Marko Pulli järjestää nyt jo seitsemättä kertaa keräyksen Facebookissa. Joulukeräys2022-lahjoitukset maksetaan suoraan yhdistyksen keräystilille. –Viime vuonna keräyksen tulos oli noin 49 900 euroa. Raha käytetään lyhentämättömänä vähävaraisten lapsiperheiden jouluavustuksiin, sanoo Pulli. KOTKAN Pelastakaa Lapset järjestää jälleen myös perinteisen joulukorttien myynnin. Korttien kuvat ovat tänä vuonna peräisin Vilja Markkulalta, Anne Happoselta ja Miisa Nurmelta. Painokotka Oy:n lahjoituksena painattamia kortteja myydään 16. marraskuuta kello 10–13 yhdistyksen Joulumyyjäisissä Kotkan seurakuntakeskuksen salissa sekä 28.11.–14.12. arkisin kello 10–17 myyntipöydällä kauppakeskus Pasaatissa. Yhdistys on auttanut kotkalaisia lapsiperheitä tänä vuonna syyskuun loppuun mennessä noin 19 000 euron ostokorttien edestä koronaavustuksina. Opiskelijoita on tuettu 1 100 eurolla ja 80 alle 18-vuotiaalle on annettu harrasteavustusta yhteensä noin 26 000 euron edestä. Lisäksi tänä vuonna yhdistys tulee vielä jakamaan vähävaraisille lapsiperheille jouluavustuksina noin 30 000 euron edestä lahjakortteina, joilla voi ostaa joululahjoja lapsille ja jouluruokia. Yhdistykseltä ei voi anoa avustusta suoraan, vaan se jaetaan yhteistyökumppaneiden kautta. MYÖS Kouvolan Pelastakaa lapset jakaa jouluisin avustuksia paikallisille lapsiperheille yhteistyökumppaneidensa kautta, tänä vuonna noin 5 000 euron edestä. Yhdistyksen toimintaa rahoitetaan samoin valtakunnallisesta nuorten harrastustoimintaa tukevasta Eväitä elämään -projektista, jäsenmaksuista ja lahjoituksista. – Yhdistyksen varainkeruu on ollut pienimuotoista. Olemme pitäneet kirpputoripaikkaa kesällä ja samalla työllistäneet paikallisen nuoren paikan ylläpitoon, kertoo puheenjohtaja Niina Forsström. Paikallisyhdistyksellä ei ole lahjoitustilinumeroa esillä, mutta se ottaa kyllä lahjoituksia vastaan. –Valtakunnallisella liitolla on joulukampanja ja keräys. KOTKAN Nuorkauppakamari järjestää Joulupuu-keräyksen. Keräykseen voi osallistua lahjoittajina sekä yksityiset henkilöt että organisaatiot ja yhteisöt. Sääntönä on se, että keräykseen annettavan lahjan tulee olla käyttämätön – joko itse tehty tai ostettu. Myös lahjakortteja saa mielellään tuoTukea oman seudun lapsille LAHJA Eri yhdistykset keräävät apua vähävaraisten lasten jouluun. KOTKAN KONSERTTITALO LAUANTAINA 26.11. KLO 16 JOHTAA IRMA MONTIEL JUONTAA THOMAS PRYKE SÄESTÄÄ KARAMBO Täyttä elämää LIPUT 15 € ENNAKKOMYYNTI RUORI JA HERKKUKAUPPA PRALIINI INFO@HYVANTUULENLAULAJAT.FI VIIHDEKUORO HYVÄN TUULEN LAULAJAT PUOLI VUOSISATAA KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Yleishammaslääkäri 3D teknologiat Veikko Peltola Erikoishammaslääkäri suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti aikoja varattavissa myös lauantaille Anne Mussalo Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Aidosti Kotkalainen, aidosti kotimainen. VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN OJENNA KÄTESI. Ota ajokortti tai virallinen henkilötodistus mukaan. Info 0800 5801 Varaa aika tai tule kysymään vapaita aikoja. Täytä terveyskysely etukäteen: veripalvelu.fi Karhula tiistai 22.11. klo 13–18 seurakuntakeskus Karhulantie 33 Hamina perjantai 25.11. klo 12–17 Simeon-sali Pikkuympyräkatu 34 TÄMÄNKIN TAVOITTAA 52 000 SILMÄPARIA! (KMT 2022) } www.pkank.fi } Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy } Y-tunnus: 0722053-2 } ISSN 2737-1506 (painettu) ISSN 2737-1514 (verkkojulkaisu) } Ilmestymispäivät: ke (viikoittain) ja la (keskimäärin kerran kk:ssa) } Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): 93 600 kpl Ankkurin lauantainen viikonvaihdepainos 43 800 kpl PK & ANK suurnumerot (8 kpl): 104 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Yhteistyössä: Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi (ma, ti ja to klo 9-14)
Keskiviikkona 16.11.2022 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Kun tänä syksynä ihmisten toiveesta päätin perustaa Vallankumouspuolueen, niin moni on kysynyt, että mihin Suomi tarvitsee uusia puolueita. Olen ensin pyytänyt kysyjiä itse miettimään, että miten vanhat puolueet ovat heidän mielestään onnistuneet hoitamaan Suomen valtionja suomalaisten asioita. Omasta mielestäni Suomen tilanne on todella hälyttävä, ja jotain on tehtävä. Suomi on tuhon tiellä, eikä sen saa antaa jatkua. Tuhoamisen huomaa, jos jättää poliitikkojen propagandan huomiotta, ja tarkastelee Suomen tilaa rehellisenä itselleen. Suomi velkaantuu ennätystahtia, vähäiset rahat käytetään mm. Euroopan Unionin jäsenmaksuihin, erilaisiin toistuviin tukipaketteihin, sekä esimerkiksi kehitysapuna Afrikkaan, jossa rahat tutkitusti valuvat korruptoituneen eliitin taskuihin. Tiesitkö, että samaan aikaan kun kehitysapua maksetaan kvartaaleittain, niin talletukset veroparatiisien pankkeihin lisääntyvät? Tästä rahojen siirtymisestä Kongon kaltaisten maiden eliitille sen sijaan, että suomalaisten verorahoilla autettaisiin köyhiä, on olemassa luotettavaa tutkimusnäyttöä. Samaan aikaa, kun vanhojen puolueiden päättäjät syytävät miljardeja euroja rahaa rajojemme ulkopuolelle, ei meillä ole varaa oman kansan laadukkaaseen sosiaalija terveydenhoitoon, tiestön kunnossapitoon, lasten erityisopetukseen, eikä koulupsykologeihin – lapset, vanhukset ja vammaiset kärsivät resurssien huvetessa ja leipäjonot pitenevät. Lisäksi moni muu asia on rempallaan. Kaikki tämä kärsimys huomioiden on hämmästyttävää, että miksi ihmiset edelleen haluavat antaa vaaleista toiseen äänensä näille puolueille, jotka ovat tuhonneet Suomen hyvinvointivaltiota. Ei tarvita kuin kaksi aivosolua ymmärtämään esimerkiksi vaalilupausten, ja puolueiden käytännön toimien välinen ristiriita. Poliitikot valehtelevat vaalitoreilla kansalle, eikä tuomiota seuraavissa vaaleissa anneta. Minä kysyn miksi? Vallankumouspuolue on syntynyt protestiksi perinteiselle puoluejärjestelmälle. Se on ainoa puolue, joka puolueohjelmassaan myöntää selväsanaisesti, ettei sen tarkoitus ole olla olemassa, vaan toteuttaa tavoitteensa Suomen pelastamiseksi, ja poistua pelikentältä. Perinteisillä puolueilla on täysin päinvastaisena itsetarkoituksena olla olemassa, ja pyörittää verovaroilla ylisuuria organisaatioita poliittisine virkoineen Helsingin kalleimmissa kiinteistöissä. Tämä kaikki itsekäs puoluepolitiikan alle kätketty röyhkeys tehdään veronmaksajien rahoilla. Vallankumouspuolueen mielestä Suomi tarvitsee vaihtoehdon, jossa ihmisten asiat ja Suomen etu ovat tärkeämpää, kuin gallupkannatus ja poliittinen teatteri, jossa asioita tehdään puolueen eikä ihmisten edun lähtökohdasta. Merkittävä ero kaikkiin muihin puolueisiin on myös se, että Vallankumouspuolueen toimintaan ja ehdokkaaksi voi päästä minkä tahansa muun puolueen jäsen. Vallankumouspuolue haluaa yhdistää, ei erottaa ihmisiä teennäisten ja vanhanaikaisten ulkoisten seikkojen perusteella. Suomessa uuden puolueen perustaminen on onneksi mahdollista. Puolue hyväksytään puoluerekisteriin, kun puolue on saanut viisituhatta kannatusilmoitusta. Tämä mahdollisuus on hieno osoitus siitä demokratiasta, joka meillä on vielä jäljellä. Samalla totta on myös se, että kaikki itsenäisyyteemme totutusti liitetyt asiat ovat vaarassa tulla kaapatuksi Euroopan Unioniin. Markka on jo mennyt ja käyrät kurkutkin on kielletty. Nyt jännitämme sitä, että varastaako unioni Suomelta oikeuden päättää siitä, että miten Suomi hoitaa omia metsiään. Sinä joka ajattelet, että Suomen etu on päättäjän tärkein tehtävä, anna kannatuksesi Puoluerekisterin nettisivuilla Vallankumouspuolueelle, ja muille pienille Suomen parasta ajaville ryhmittymille. Vallankumouspuoleen mielestä Suomi ansaitsee Vallankumouksen, jossa Suomi pelastetaan. Juha Huhtala Puheenjohtaja, Vallankumous Ry Miksi Suomi tarvitsee uusia puolueita? Huutolaisuus oli häpeällistä ja ihmisarvoa alentavaa aikansa sosiaalihuoltoa aina 1900-luvun alkuvuosikymmenille. Järjestelmällä haluttiin laskea köyhäinhoidon kustannuksia ja ihminen laitettiin myyntipöydälle. Alussa sijoituspaikan määrittelikin vain hinta. Myöhemmin toimintaa koetettiin inhimillistää ja kunta rupesi valvomaan oloja jollain tavalla. Toimivatko nykypäivän viranhaltijat yhtään sivistyneemmin toteuttaessaan tämän päivän sosiaalihuoltoa? Kymsote on saanut aluehallintoviranomaiselta kolme huomautusta vanhusten asumispalveluiden järjestämisestä. Lähes 100 vanhusta jonotti ympärivuorokautista hoitopaikkaa, vaikka paikkoja olisi ollut tarjolla yksityisellä puolella. Ihmiset jätetiin ilman tarvitsemaansa ympärivuorokautista hoitoa, jotta saatiin laskettua kustannuksia. Ihmisiä myös sijoitetaan ilman asukkaan omaa toivetta paikasta toiseen. Meillä jokaisella on itsemääräämisoikeus, myös kehitysvammaisilla ja jokaisella on oikeus omaan kotiin. Nämä turvataan mm. Suomen perustuslaissa ja YK:n vammaisia ihmisiä koskevassa ihmisoikeussopimuksessa. YK:n vammaissopimuksen 19 artiklan mukaan vammaisella henkilöllä on oikeus päättää, missä ja kenen kanssa hän asuu. Onko tämä toteutunut Kymsotessa? Ei. Sosiaalihuoltolaissa säädetään palveluntarpeen arvioinnista. Kymsote kirjaa ja toteuttaa näitä arviointeja omista lähtökohdistaan. Kehitysvammaiset ihmiset joutuvat muuttamaan paikasta toiseen oman tahdon ja itsemääräämisoikeuden vastaisesti. Kymsotessa palveluiden muuttamisessa ei ole suinkaan kyseessä asiakkaan etu, vaan pikemminkin palveluntuottajan etu ja intressit. Tällainen suhtautuminen johtaa erilaisiin välittömiin tai välillisiin syrjiviin käytäntöihin. Asumisyksikön vaihtoa vastoin tahtoa pitäisi kaikin keinoin välttää. Ensisijaisesti tilannetta pitäisi pyrkiä parantamaan riittävillä ja yksilöllisillä palveluilla ja tukitoimilla. Kehitysvammaiset henkilöt joutuvat usein alistavien, nöyryyttävien ja halventavien menettelyjen kohteeksi. Pääsääntöisesti tällaiset menettelyt tapahtuvat ”suljettujen ovien takana” viranomaispäätöksinä. Viranomaisen käyttämän julkisen vallan on aina perustuttava lakiin ja julkista valtaa käytettäessä on aina tarkoin noudatettava lakia. Lisäksi julkista valtaa edustavien tahojen on aina edistettävä perusoikeuksien, yhdenvertaisuuden ja oikeusturvan toteutumista kaikilla tasoilla. Kymsoten toimintaa ja toimintatapoja vuosia seuranneena voin todeta miten huonosti ja omista lähtökohdistaan Kymsote kohtelee juuri näitä heikommassa asemassa olevia ihmisiä. Käytetään julkista valtaa ajettaessa omia taloudellisia intressejä ja unohdetaan yksilön etu ja oikeudet demokraattisessa oikeusvaltiossamme. Onko huutolaisuus sittenkin saanut vain sivistyneemmän muodon sosiaalihuollossa. Ihmisten kohtaloita seurannut Huutolaisuus on saanut vain sivistyneemmän muodon ” Meillä jokaisella on itsemääräämisoikeus. Pitkällisten neuvotteluiden jälkeen kunnalliset perhepäivähoitajat siirtyivät 1.10.2022 kiinteään kuukausipalkkaan. Ennen lapsikohtaisesta paikasta maksettavasta korvauksesta koostui hoitajan palkka. Perhepäivähoitajien arvostus Kotkassa näkyy paikallisesti sovitun palkankorotuksen myötä. Palkan muuttuminen kuukausipalkkaan on lisännyt työhyvinvointia. Meillä on työyhteisössä hyvä yhteishenki. Toivommekin lisää työkavereita iloiseen joukkoomme. Perhepäivähoitoon on asiakkaita tulossa kokoajan, joten töitä riittää niitä haluaville. Kotkan kunnalliset perhepäivähoitajat Vihdoinkin toteutui Tilhi oksalla. Kuva: Miia Pesu. Lukijan kuva Puh. 040 6543 890 Varaosat ja tarvikkeet | Huumantie 1, Kotka S E R V I C E PIENKONEHUOLTO U rkUviikko k ymissä 21.-24.11.2022 M uuta Musiikkia ma 21.11. klo 18 Kymin kirkko Aleksanteri Wallius ja Arttu Selonen, urut vapaa pääsy, ohjelma 10 € t uMMan taivaan alla to 24.11. klo 18 Kymin kirkko Kristel Aer, urut (Viro) vapaa pääsy, ohjelma 10 € E xsultatE , jubilatE ! ti 22.11. klo 18 Kymin kirkko Inka Kinnunen, sopraano ja Heli Peitsalo, urut vapaa pääsy, ohjelma 10 € u rkusatu k olME piEntä porsasta ke 23.11. klo 17.30 Langinkosken kirkko Meijän Keittiön yhteydessä Susanna Hauer, urut, ja lastenohjaajia vapaa pääsy Äänioikeus seurakuntavaaleissa on kaikilla viimeistään vaalipäivänä 16-vuotta täyttävillä Kotka-Kymin seurakunnan jäsenillä. Varsinaisena vaalipäivänä voit äänestää vain siinä äänestyspaikassa, joka on ilmoitettu sinulle kotiintulleessa vaalikortissa. Äänestyspaikat ja ajat: Kymin kirkko (Suntionkatu 18) • su 20.11. klo 11.00 – 20.00 Kotkan seurakuntakeskus (Mariankatu 14) • su 20.11. klo 11.00 – 20.00 Langinkosken kirkko (Langinkoskentie 1) • su 20.11. klo 11.00 – 20.00 Seurakuntavaalit Kotka-Kymin seurakunnassa Lisätiedot seurakuntavaaleista ja ehdokkaista osoitteesta www.kotka-kyminseurakunta.fi/seurakuntavaalit Tulevaisuuden kirkkoa tehdään nyt. Äänestä seurakuntavaaleissa vaalipäivänä 20.11.2022.
Keskiviikkona 16.11.2022 7 ` PÄÄKIRJOITUS VELI-PEKKA KELLONIEMI Kuka olet? –Juha Huhtala, 42, kouvolalainen yrittäjä ja ”vallankumousjohtaja”. Olen perustamassa uutta puoluetta eli Vallankumouspuoluetta. Perheeseeni kuuluu puoliso ja lapsia sekä koiria ja kissoja. Isoa osaa arjessa näyttelee puolitoistavuotias Helmi-tyttö. Mihin tarvitaan uusi puolue ja keitä se edustaa? – Puolueen päätarkoitus on olla protesti nykyistä järjestelmää vastaan mutta myös ratkaisu siihen. Nykyiset puolueet ovat muuttuneet itsetarkoituksellisiksi instituutioiksi ja niiden edustamat asiat toissijaisiksi. Poliittisten puolueiden valtaa pitää vähentää suoran demokratian tieltä. Uusi puolue edustaa kaikkia niitä ihmisiä, jotka ovat turhautuneet nykyiseen politiikkaan. Vastustat mm. Natoja EU-jäsenyyttä, pärjäisikö Suomi paremmin yksin? –Yksin emme pärjää, mutta kumppanit on etsittävä eri tavalla. Kannatan pohjoismaalaista puolustusyhteistyötä. EU:n haitat ovat suuremmat kuin hyödyt, eli vapaakauppaa voitaisiin harjoittaa muutenkin, esimerkiksi kuten Sveitsi. Yhteisvaluutta on ollut myös virhe. Luopuisitko kehitysavusta? – Ei ole realismia luopua kaikesta kehitysavusta heti, mutta jollain aikavälillä se pitäisi lakkauttaa, sillä hyvinvointiyhteiskunnan oma rahoitus ei riitä. Tästä pitäisi voida puhua ilman että se tulkittaisiin vihamielisyydeksi mitään maanosaa kohtaan. Osa kehitysavusta toimii mutta osa menee myös korruptioon. Uskotko länsimaiseen lääketieteeseen? –Kyllä uskon, mutta suurilla lääkeyhtiöillä on liian suuri valta tuputtaa ihmisille tarpeettomia tai vasta kehitysasteella olevia tai kustannuksiltaan vaikutuksiinsa nähden vähäisiä lääkkeitä. Oletko huolestunut ilmastonmuutoksesta? – En ole huolestunut. Uskon että siitä selvitään. Globaalista asiasta keskusteltaessa se pitäisi osata suhteuttaa Suomen mittakaavaan, olemme yhden ison kaupungin kokoinen kansa. On epäreilua laittaa Suomen asukkaat kyykkyyn, kun katsotaan samalla mitä suuret maat tekevät. Onko sinulla harrastuksia? – Politiikka on minulle myös harrastus, joka vie eniten aikaa. Sen lisäksi käyn punttisalilla ja lenkkeilen koirien kanssa. Minkä kirjan luit viimeksi? –Tommy Hellstenin Enää en pelkää -kirjan. Minkä taidon haluaisit oppia? –Minulla on pari kitaraa, joita rämpyttelen. Haluaisin oppia soittamaan niitä hyvin. Ammattihaaveesi lapsena? – Sotilas. Isä oli ammattisotilas, ja olin itsekin melkein kymmenen vuotta opistoupseerina. Kenet haluaisit tavata? – Olisin halunnut tavata Mahatma Gandhin. Paras luonteenpiirteesi? –Olen kunnianhimoinen ja oikeudenmukainen. Entä huonoin? –Malttamattomuus. Mikä on parasta Kymenlaaksossa? – Ehdottomasti luonto ja vesistöt. Liikun paljon luonnossa. Mottosi elämässä? –Aina kannattaa yrittää. VIIKON KASVO Juha Huhtala haluaisi oppia soittamaan kitaraa hyvin. ”Poliittisten puolueiden valtaa pitää vähentää” VELI-PEKKA KELLONIEMI ” Aina kannattaa yrittää. V ietämme parhaillaan Lapsen oikeuksien viikkoa, joka huipentuu sunnuntaina vietettävään kansainväliseen Lapsen oikeuksien päivään. Mainituilla oikeuksilla viitataan YK:n Lapsen oikeuksien sopimukseen, joka on ollut Suomessa voimassa laintasoisena 90-luvun alusta lähtien. Se vaatii mm. päätöksenteossa lapsivaikutusten arviointia ja painottaa lasten oikeutta tulla kuulluksi häneen liittyvissä päätöksissä. Sopimus löytyy kokonaisuudessaan osoitteesta www.lapsenoikeudet.fi, ja se olisikin hyvä jokaisen käydä läpi. SUOMESSA lapsen oikeudet toteutuvat kansainvälisesti tarkastellen hyvin. Parannettavaa toki aina löytyy, sillä myös Suomi on saanut YK:n lasten oikeuksien komitealta useita huomautuksia. Yleisellä tasolla lasten tulevaisuudennäkymiin vaikuttaa erityisen paljon koulutus, jonka taso on laskenut maassamme Pisa-tutkimusten mukaan kuin lehmän häntä. Siitä tulee olla jokaisen päättäjän huolissaan. Suomen menestys kansainvälisessä kilpailussa perustuu korkeaan osaamiseen. Korjausliikkeitä koulutuksen laadun ylläpitämiseen ja parantamiseen on tehtävä. LAPSEN oikeuksien viikon teemana on tänä vuonna oikeus turvallisuuteen. Aikuisilla ja myös medialla on suuri rooli lapsen turvallisuuden tunteen ylläpidossa. Paniikkimielialaa ei tule lietsoa. On varauduttava siihen, että kotona, päiväkodissa tai koulussa voi katketa hetkeksi sähköt. Tuomiopäivän tunnelma vältetään kertomalla lapsille, että kyseessä on vain väliaikainen epämukavuus ja ennakolta harjoittelemalla, kuinka tilanteessa toimitaan ja mistä löytyy taskulamppu, myrskylyhty tai kännykän lampputoiminto. Kotiin on hyvä varata ainakin kolmen päivän kotivara ja käteistä rahaa, jolloin ongelmatilanteessa sormi ei mene heti suuhun toimintakykyisillä ihmisillä. LAPSET tarvitsevat vanhemmiltaan myös huomiota ja aikaa. Kaikki työelämä ei kuitenkaan ole lapsiystävällistä, vaan se voi olla joustamatonta esimerkiksi työajoiltaan, jolloin kotona voi olla lapsia keskenään ”työorpoina” ison osan päivästä. Lapsiasiavaltuutetun Lapset mukaan töihin -päivä järjestetään perjantaina 18.11. Tapahtumapäivä kannustaa työpaikkoja lapsija perhemyönteisyyteen. Kodin ja työn yhdistäminen on yksi ruuhkavuosia elävien vanhempien suurimmista stressinaiheista. Fiksu työnantaja joustaa käytännöissä perheellisten tueksi. Veli-Pekka Kelloniemi Lapset töihin • Turha valittaa Nordeasta. Pankki on tehnyt valintansa, koko maassa. Vaihda pankkiin joka palvelee pienasiakkaita. • Sanna Marinin vastuuton velkarahan jako on tullut tiensä päähän. Tulevat sukupolvet tulevat kärsimään. Tyhjästä ei voi enään nyhjäistä. • Nyt on lopetettava yhteistyö hankkeet kiinalaisten kanssa. Etenkin malminjalostukseen liittyvissä tehtaissa. Hallintooikeudet ja Supokin säästyisivät valituksien käsittelyiltä. • Kyllä Manskia pitää lämmittää ihan kunnolla koska laitteet on sinne laitettu tarkoituksena vähentää talvikunnossapidon kustannuksia. • Ravintolapäällikkö esittää suurituloisille vielä korkeampaa verotusta. Sekö olisi kiitos kaikesta yrittämisestä, kouluttautumisesta ja pitkistä työpäivistä? Että pitää lahjoittaa suurin osa tuloista kotona makaavien laiskottelijoiden elättämiseen. –Kyllästynyt. • Terveisiä pysäköinnin valvojille: Älkää sakottako jouluostoksilla olevia ihmisiä! Muutenkin on lisämenoja esim. hirmuisiinsähkölaskuihin, polttoaineiden ja ruuan hinnan-nousuihin ym.ym. Ps. Pitäkää joululomaa parisen kuukautta!Jouhevaa joulunodotusta...! • Nyt on aika ajatella mielenterveysongelmista kärsiviä. Monet ovat kärsineet ahdistumista. Kuulemme jatkuvasti sodista, nälänhädista ja luontokadosta. • Mielestäni oli harmi, että Kuusankosken ja Kouvolan päiväosastot lopetettiin. Tarvitaan myös sairaalaa. Kaikki eivät tule toimeen avohoidossa. • Monet pelkäävät joutumista sairaalaan. Aivan turhaan. Tarvitaan myös lääkkeitä. Isäni sanoi, että parasta lääkettä on työ. Musiikki auttaa mieltä. Äiti Teresa kirjoitti kirjassaan, että jos ihminen ihan yksin, Jeesus on hänen kanssaan. –Jukka Pehkonen. • Kenenkään ei kannara kadehtia mm. kaupunginjohtajia korkeista palkoista. Tyä on 24/7 ja ahkeralla koulutuksella ja työtä tekemällä ansaittu. Veroakin maksavat palkastaan paljon. – Eläkeläinen. • Ärsyttävin laji maailmassa: naapurikyttääjät! • Jouluradio on aivan ihana. Kiva ajella autolla ja kuunnella joululauluja. Eipä muulloin radiota oikein viitsi kuunnellakaan. • Kotka tarjoaa huumehörhöille huumeroskikset ja ruiskut. Kai vielä palkkaa hoitajan antamaan pistokset ja sossu maksaa huumeet. Sitten vielä vaaditaan vaaleissa että kriminalisointi pois että pääsee vetämään laillisesti :( ` PULINAT ”Tulin nyt, tykkäätkö?”. Kuva: Pirjo Hokkanen. Lukijan kuva 8:18 15:38 8:20 15:36 8:23 15:34 8:25 15:32 Aarne, Aarno, Aarni Eino, Einari Tenho, Jousia Liisa, Liisi, Elisa, Elisabet Keskiviikko +1 +2 +2 +2 +2 Torstai +1 +1 +1 +2 +3 Perjantai -1 -1 -1 -0 +1 Lauantai +0 +0 +0 +2 +3 4 4 7 9 7 8 8 9 JÄÄHDYTYSALAN ERIKOISLIIKE • Kylmähuoltopalvelut • Kaupan kylmälaitteet • Kylmäja pakastehuoneet • Lämpöpumput • Jäähdytysja lämmitysjärjestelmät teollisuuteen ja kaupan alalle FREOTEK Oy Teollisuuskatu 26, 49400 Hamina • (05) 344 8840 asiakaspalvelu@freotek.fi • www.freotek.fi rami.kauranen@freotek.fi • 0400 251 820 PÄIVYSTYS 24H/7 4 +358 40 025 1820
Keskiviikkona 16.11.2022 8 Joulun tunnelmaa Kumppanuustalo Viikarilla Joulun tunnelmaa Kumppanuustalo Viikarilla JOULUMYYJÄISET 22.11. Klo 10 12.30 TERVETULOA! VIIKARIN SYNTTÄRIT 1.12. Klo 11 Teatteriryhmä Kimaran esitys Glögi ja torttutarjoilu TERVETULOA! PERINTEINEN LOISTON JOULULOUNAS 29.11. Kattaukset klo 11 ja 13 Kattauksen hinta 15 € ennakkoilmoittautuminen ja -maksu 22.11. mennessä Lisätietoja ja ilmoittautumiset 040 706 5937 • kumppanuustalo@korttelikoti.fi Mariankatu 24, 48100 Kotka • www.kumppanuustaloviikari.fi Jumalniementie 7, KOTKA, jumalniemenkauppakeskus.fi Pikkujoululauantai 19.11.2022 klo 11-15 Mukana jouluhumussa kiinteistön omat liikkeet TOKMANNI, JYSK, PENTIK, PARATIISIKALA, IITTALA OUTLET KOTKA, MASKU, MUSTI JA MIRRI, INTERSPORT, POWER JA KYMSOTEN APUVÄLINEKESKUS Klo 12 ja 14 PIKKUJOULUBINGO maksuton ja maukkaat palkinnot GALLERIA-KÄYTÄVÄN JOULUMYYJÄISET Mukana Keisarinnan Hunajaa, käsitöitä, Greenbee ekopesuaineita Kotkasta ja ulkona Pullukat savustaa. Siis paljon kivaa tiedossa! Jumalniemen kauppakeskus
Keskiviikkona 16.11.2022 9 KE–PE SENIORIPÄIVÄT ELÄKELÄISKORTILLA KAIKISTA NORM.HINTAISISTA TUOTTEISTA -20% Pasaati KOTKA ma–pe 10–19, la 10–17, su 12–16. Satamakatu 11, HAMINA ma–pe 9–18, la 9–14. Vesivallinaukio 5, KARHULA, ma–pe 9–18, la 9–14. Verkkokauppa: muotitalolehto.fi Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-20.00. Herkullinen loppuviikko! Tarjoukset voimassa 16.-20.11.2022 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! 1 49 kpl Huhtahyvät Lihamestarin iso SAVUKINKKU tai ISO KINKKU 300g (4,97kg) 1 99 kpl Huhtahyvät KATKARAPUSALAATTI 250g (7,96kg) Hk. Viljaporsaan HERKKUPAISTI kasslerista n.1,2kg Tuore MERILOHIFILEE Norja Meira Kulta Katriina keskipaahto SUODATINKAHVI 450g (8,87kg) Marabou CHOCO STICKS 144g (yksittäin 1,69) (6,94kg) Texas Suolainen tai juustonmakuinen POPCORN 60g (yksittäin 0,99) (11,11kg) Valio Hyvä suomalainen ARKIJUUSTO 1,25kg (4,79kg) 3 99 pkt 3 pss 2 00 2 pkt Galette EESTINLEIPÄ 320g (6,22kg) 1 99 kpl 14 90 kg 6 99 kg 2 00 5 99 kpl Tapahtumapaikalla: Musiikkia ja joululauluja Talutusratsastusta Hembölen kotieläinpiha Kartanon puurobaari ja kahvio Hevosajoneuvomuseo avoinna Matkalla Jouluun 25.11.2022 klo 17-20 Harjun oppimiskeskus Joulutori klo 17-20 Parhaat lahjat läheltä! Joulupukin vastaanotto! Tapahtuman aikataulu: www.harjunopk.fi/tapahtumat Harjun oppimiskeskus, Tallitie 18, Ravijoki -varaathan käteistä mukaan Paikalla liki 30 myyntipistettä! Myynnissä joulukoristeita, -kortteja, leivonnaisia, glögejä, kransseja, koruja ja asusteita, villasukkiaja lapasia, hunajaa sekä villiyrttituotteita ja paljon muuta! Kierrätysmyymälät Kierrätysmuotia Sisustusjuttuja Ekologisia joululahjoja GoodwillSuomi GoodwillKotkaHamina
Keskiviikkona 16.11.2022 10 AUTO-SUNI KOUVOLA Alakyläntie 1, 45130 Kouvola Automyynti 010 504 3590 AUTO-SUNI KOtka Keltakalliontie 2, 48800 Kotka Automyynti 010 504 3570 AUKIOLOT: Automyynti ma-pe 9-17, la 10-14 Huolto: ma-pe 7.30-17 Kolarikorjaamo: ma-pe 8-16 Varaosamyynti: ma-pe 8-15 AUKIOLOT: Automyynti ma-pe 9-17, la 10-14 Huolto: ma-pe 7.30-17 Kolarikorjaamo: ma-pe 8-16 Varaosamyynti: ma-pe 8-16 *) Puheluhinnat 010-alkuisiin numeroihin soitettaessa: kiinteän puhelinverkon liittymästä 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/min, matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min. Katso koko valikoimamme www.auto-suni.fi TARJOLLA KOTKASSA TARJOLLA KOUVOLASSA Auto-Sunilla on nyt tosi runsas valikoima LAADUKKAITA AUTOJA JOKA LÄHTÖÖN! autot tulotarkastettu havaitut, selkeät puutteet korjattu BMW 220 F45 Active Tourer 220i A Business Sport #Sporttipenkit #Vakkari #Sähkökontti #Kamera 80 000 km | 2016 BMW 320 F31 Touring 320d A xDrive Business Exclusive Edition #Vetokoukku #Peruutuskamera #Navi 123000 km | 2017 Hyundai IONIQ hybrid DCT Comfort #Adap.Cruise #Kamera #Ratinlämmitin #Kaistavahti 63000 km | 2018 Mercedes-Benz A 180 BE A AMG #Huippusiisti #AMG ulkoja sisäpaketit 76000 km | 2015 Mercedes-Benz C 200 4MATIC A Business AMG #Ajoavustimet #Kaukovaloavustin #Navigointi 20000 km | 2021 Polestar 2 Long Range Dual Motor, 300kW, 78kWh #360Kamera #Pilot + Plus Pack #Panorama 10000 km | 2021 Seat Arona 1,5 TSI EVO FR #Led-ajovalot #Full Link #Tutka 82000 km | 2018 Skoda Fabia 1,2 TSI 110 Style DSG Autom. #Lämpö paketti #Todella siisti! 95000 km | 2015 Hyundai i30 Wagon Wagon 1,4 T aut. Sport Line #Sporttipenkit #Keyless #Kamera #Ratinlämmitin 48 000 km | 2019 Peugeot 3008 #Active PureTech 130 | #Vak.nop.säädin #Peruutuskamera # 2xrenkaat aluvantein 61 000 km | 2021 Mazda CX-3 2,0 (120) SKYACTIV-G Optimum 6AT EC2O #Navi #Kaistavahti #Ledit #Peruutustutkat lasikatto 50 000 km | 2017 Ford Fiesta 1,0 EcoBoost 100hv M6 Titanium 5-ovinen #Lämmitettävä ratti #Lämmitettävä tuulilasi 45 000 km | 2019 Mercedes-Benz CLA 250 4Matic A Shooting Brake Premium Business #Navi #Vakkari #Peruutuskamera #Sähköinen takaluukku 91 000 km | 2015 Honda CR-V Hybrid Elegance AWD AT #Adap.Cruise #Navi #Keyless #Peruutuskamera 19 000 km | 2021 Nissan Qashqai DIG-T 140 Acenta 2WD 6MT #Peruutuskamera #Vetokoukku #Tutkat edessä ja takana #Vak.nop.säädin 20 000 km | 2019 AUTOT ammattilaisen puhdistamia myös maalipinta usein huollettu käyttöturva 12kk 349€ kotiinkuljetuspalvelu 20.900 € 21.900 € 20.500 € 21.400 € 56.800 € 63.800 € 18.800 € 14.700 € 21.900 € 24.900 € 19.900 € 15.900 € 29.900 € 42.900 € 19.900 € Kia Ceed 1,4 T 140hv EX Automaatti #Ratinlämmitin #Kaistavahti #Kamera 13000 km | 2019 20.900 €
Keskiviikkona 16.11.2022 11 marrasmarkkinat Kotkan Etra Megacenterissä 17.11. Rumpuvaijeritalja Power Puller 2,0t 10360006059 Vahva 2000kg vetotalja vaijerilla. 23,39 alv % 29 ,/kpl Pikalukkovyö 25mm 0,25t 3m sininen Pikalukkovyö 25mm 0,25t 3m sininen 2,02 alv % 2 ,50 2kpl / pss ATV-vinssiköysi 6mm 20m 10360045246 Vinssiköysi mönkijän vinssiin korvaamaan alkuperäinen vaijeri. Pakkaus sisältää kaiken tarvittavan vanhan vaijerin vaihtamiseen uuteen köyteen. 40,24 alv % 49 ,90 /kpl Viimeistelysetti SENCO AC4504KIT SENCO viimeistelypaketti sisältää kaiken mitä tarvitset viimeistelynaulauksen aloittamiseen. 265,32 alv % 329 ,/kpl Lakaisukone KM 70/20 C 10260013422 Kompakti, työnnettävä lakaisukone sisäja ulkoalueiden tehokkaaseen ja nopeaan lakaisuun. 358,87 alv % 445 ,/kpl Painepesuri HD 5/15 CX 10260014853 Kompakti, kevyt ja helposti liikuteltava HD 5/15 CX -kylmävesipesuri sopii monipuoliseen ammattikäyttöön. 600,81 alv % 745 ,/kpl Vaahdotin Basic 1, 350-600 l/h 10260014699 Helppokäyttöinen ja kestävä vaahdotin ammattikäyttöön. Pesureille, joissa ei ole servo control -toimintoa. 80,56 alv % 99 ,90 /kpl Työkaluja tarvikesarja 227-osaa 10480024725 Työkalu-ja tarvikesarja 227-osaa. 79,84 alv % 99 ,/kpl Makita DGA506 akkukulmahiomakone 10480023079 Kulmahiomakone 125mm 18V, hiiliharjaton, laikkajarru, runkoversio 120,16 alv % 149 ,/kpl Akku BL1860B 18V 6,0Ah Bulk 10480024633 Akku BL1860B, 18V, 6,0 Ah, Li-Ion, kapasiteettinäyttö. 68,47 alv % 84 ,90 /kpl Akkuporakone DF002GD201 10480027462 Porakone 40V XGT, 2x2,5Ah + laturi, laukussa. 64/30 Nm, 1,9kg. 402,42 alv % 499 ,/kpl KAUPAN PÄÄLLE! 2 x Akku BL4025 40V 2,5 Ah 10480026913 Työvalaisin Coast CL20R 10460004882 Ladattava LED työvalaisin monpuolisella kiinnikkeellä ja magneetilla. 55,64 alv 0% 69 ,/kpl Otsavalo COASTXPH30R -VP ladattava 10460005394 Voidaan käyttää LED otsaja käsivalaisimena, Focus-toiminto 55,64 alv 0% 69 ,/kpl Bahco NP-22-F7/8-HP käsisaha 22 F7 10650003763 Yleiskäsisaha puun sahaukseen kärkikarkaistuilla hampailla. 4,84 alv % 6 ,/kpl Bahco 8031 jakoavain 8” 130v juhlamalli 10650070864 Erikoiserä Bahcon 130v juhlajakoavainta juhlapakkauksessa erikoismerkinnöin. . 19,27 alv % 23 ,90 /kpl Taittopuukko musta 10650062957 Terä ruostumatonta terästä ja pinnoitetusta kahvasta saa hyvän otteen. Lukkiutuvan terän pituus 72mm. Koko pituus 190mm. Vyöpidike. 8,06 alv % 9 ,99 /kpl Momenttiavain C 3, 1/2’’, 40-200 Nm 10650063147 Erittäin vankka malli ja korkea tarkkuus standardin DIN EN ISO 6789-1:201707 mukaan. 152,42 alv 0% 189 ,/kpl Tapahtuma on kaikille avoin. Tervetuloa! Lisää huipputarjouksia myymälässä. Etola-yhtiöt 90 v. -kahvitarjoilu. Etra Megacenter Kotka, Raakunkuja 2, Kotka. Ma-pe 7.30-16.30.
Keskiviikkona 16.11.2022 12 Ketä tai mitä Jyri Lehtonen valmentaa? Entä Roope Mäkelä? Visailukysymyksinä nämä olisivat helponlaisia, ainakin kymenlaaksolaisille penkkiurheilijoille. Lehtonen valmentaa Kouvoja miesten korisliigassa ja Mäkelä KTP Basketia. Mutta emme visaile, vaan pohdimme syvempää kysymystä: kun koripallovalmentaja ylipäätään valmentaa joukkuettaan, ketä tai mitä hän ensisijaisesti valmentaa? Kysymykseen on olemassa oikea vastaus ja yleinen väärä vastaus. Julkisuudessa on viime aikoina useimmiten esitetty se väärä. Kysymystä kannattaa pohtia, sillä oikean vastauksen oivaltaminen auttaa nauttimaan matseista entistä enemmän. SITÄ yleistä väärää vastausta levittää muun muassa Suomen Valmentajat. Yhdistyksellä on kampanja nimeltä “Valmentajalla on väliä”. Sillä edistetään urheilijalähtöistä toimintaa Eli toimintaa, jossa “valmentajan tärkein tavoite on auttaa urheilijaa löytämään, kehittämään ja käyttämään omia voimavarojaan”. “Keskiössä on urheilija – hänen voimavaransa ja sisäinen halunsa oppia.” Suomen Valmentajat haluaa edistää tätä lähestymistapa kaikessa urheilussa: “Hyvä valmennus on ihmisen valmentamista niin yksilökuin joukkuelajeissa.” Tämä tarkoittaisi, että valmentaessaan Kouvoja Jyri Lehtonen valmentaisi ensisijaisesti joukkueen yksittäisiä pelaajia – siis Austin Butleria, Hannes Pöllää, Joel Mäntystä ja niin edelleen. Tämä Suomen Valmentajien propagoima lähestymistapa on väärä hyvin yksinkertaisesta syystä. “KORIPALLOA pelaa kaksi joukkuetta, joilla kummallakin on viisi pelaajaa. Kumpikin joukkue yrittää heittää pallon vastustajansa koriin ja estää toista joukkuetta tekemästä koria.” Näin sanotaan koripallosäännöissä. Peliä pelaavat siis ensisijaisesti joukkueet. Joukkueet voittavat ja häviävät, eivät yksilöt. Peli on joukkuelähtöinen, ja sellaista on sen valmentaminenkin. Pelaajat pelaavat vasta toissijaisesti eli osana joukkuetta. Urheilijalähtöisyydestä eli yksilökeskeisyydestä puhuminen on harhaanjohtavaa. Koripallossa kaikkien joukkuekaverien ja kaikkien vastustajien toiminta vaikuttaa kaikkiin pelaajiin. Yksittäisten pelaajien toimintaa ei voi arvioida irrallaan joukkueiden toiminnasta. Se on kuin yrittäisi ymmärtää keskustelua yksittäisten sanojen yhteenlaskuna. Vaikka juju on sanojen ja lauseiden välisissä suhteissa. Kun Kouvot ja KTP Basket kohtaavat, Austin Butlerin toimintaa voi arvioida vain osana Kouvojen toimintaa. Sekä Kouvojen että KTP:n toimintaa voi arvioida vain osana niiden välistä kamppailua. SAMA logiikka koskee kaikkia niin sanottuja tunkeutumispelejä. Joukkueen suoritus syntyy pelaajien vuorovaikutuksesta, ei pelaajien yhteenlasketuista yksilösuorituksista. Tämä piirre erottaa esimerkiksi koripallon ja jalkapallon vaikkapa viestihiihdosta ja keilailun joukkuekilpailusta. Sitä ei Suomen Valmentajat eikä kukaan muukaan voi muuksi muuttaa. Urheilijalähtöisyys ja urheilijakeskeinen valmennus korostuvat silti julkisessa puheessa monesta syystä. Ammattilaisurheilua myydään supertähdillä eli yksilöillä. Junioriurheilussa harrastajien perheistä on tullut seurojen asiakkaita. Yksilökeskeisyys on nouseva yhteiskunnallinen trendi. Yksilölajeissa valmennus onkin urheilijalähtöistä, koska lajien olemus on yksilökeskeinen. MUTTA Suomen Valmentajien puhe kaiken valmennuksen urheilijalähtöisyydestä on vastuutonta. Koripallon ja muiden tunkeutumispelien olemus on joukkuelähtöinen, kollektiivinen. Siksi niiden valmennuskin on väistämättä joukkuelähtöistä, ja sellaisena sitä tulee miettiä ja kehittää. Joukkuelähtöisyyttä yritetään ikään kuin häpeillen peittää, vaikka se on paitsi vääjäämätöntä myös kivaa. Olemme yhteisöllisiä otuksia, ja nautimme kollektiiviisuuden kokemuksista. Emme me ole evoluutiossa kehittyneet yksilökeskeisiksi. Joukkuelähtöisyyden ymmärtäminen lisää myös penkkiurheilijoiden katselunautintoa. Kun keskittyy yksittäisten pelaajien sijaan heidän vuorovaikutukseensa, avautuu kokonaan uusi maailma. Kuin alkaisi yksittäisten sanojen sijaan ymmärtää ensin kokonaisia lauseita ja lopulta keskusteluja. Harri Mannonen X Kirjoittaja on koripallovalmentaja ja Suomen Valmentajien jäsen. Sitaatit: suomenvalmentajat.fi ja basket.fi. Joukkue ennen kaikkea ANALYYSI Koripalloa ei voi valmentaa urheilijalähtöisesti, vaikka Suomen Valmentajat antaa niin ymmärtää. KTP BasketinVili Nyman ajaa kohti koria kolmen Kouvon välistä. Kuva on syyskuisesta harjoitusottelusta. MIKKO MÄKELÄ ” Suomen Valmentajien puhe kaiken valmennuksen urheilijalähtöisyydestä on vastuutonta. Pidemmän ajat kysy tarjous! KEIKKAJA TYÖMIEHET! HOTELLIMAJOITUSTA majoituskotka.fi 0400-471200 1hh ECONOMY 47€ 57€ 2hh ECONOMY /vrk /vrk Tangoa ja Tunnelmaa jo 30-vuotta! Arja Koriseva Hannu Lehtonen Minna Lintukangas Jarno Kuusisto Kulttuuritalo Kyminsuussa 20.11.2022 klo. 15.00 Liput 25€ Netticketistä tai Kyminsuun lipunmyynnistä Eteläinen karjalantie 3, 0400759142, kyminsuu@kymp.net Sibeliuskatu 28, Hamina www.wanhatyoski.fi puh. +358 44 709 5538 Wanha Työski Pe 18.11. klo 19-01 WANHALLA TYÖSKILLÄ MARKKU ARO & DIESEL LA 19.11. klo 22-05 KLAMYDIA TULOSSA: Pe 25.11. Tomi Markkola La 26.11. Viikate MOZART Messu c-molli Kymin kirkossa pe 18.11.2022 klo 19.00 Kotkan Kantaattikuoro Johtaa Kai Huopainen Esa Ylönen piano Leena Arffman sopraano Emilia Vesalainen-Pellas sopraano Jussi Salonen tenori Kristian Lindroos basso Liput 20 € Ennakkoon kuorolaisilta ja tuntia ennen ovelta. “Mozartin suurin kirkkomusiikkiteos” Li pu t 12 ? IltapäiväTANSIT Keskustalolla Karjalantie 8 IltapäiväTANSSIT Keskustalolla WWW.TITAANIT.FI OTTELUSSA MUKANA -URAKOINTI .FI BETONILATTIAT | BETONIPUMPPAUKSET LA 19.11. KLO 17.00 SU 20.11. KLO 17.00 JÄÄKIEKKOILUN SUOMI-SARJAA VAASAN KOULUNÄKKI AREENALLA Liput 10 € ja 7 € (alle 12-v. ilm.) VS VS
Keskiviikkona 16.11.2022 13 TERVETULOA! Seppolantie 6, 48230 Kotka P. 040-4124115, 0400-638339 NYT MEILTÄ AURINKOSÄHKÖJÄRJESTELMÄT NOPEALLA TOIMITUKSELLA VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. Armyvaatteet.fi KAUPPAKESKUS ITÄVÄYLÄ Hamina, Helsingintie 1 Av. ma-to 11-16 ja pe 11-15 100% villaa SA-INT VILLAPAITA oliivinvihreä 59€ ALK. Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net Tarjotaan vuokralle Kirpputorit Hierontaa, kosketusterapiaa, keskusteluterapiaa ja Reiki-hoitoa tarjoaa Areidon -hyvinvointi Kuusankoskella, Valtakatu 28. 040-1707880. areidon.? varaa.timma.?/areidon SÄLEKAIHTIMEN KORJAUKSET. T:MI JUKKA PALVIMO 0405634737 Lämmittää mieltä nähdä RAUMALAINEN täällä. 045 2263330 Romuautot sekä metalliromut noudetaan veloituksetta min. 500kg. Myös rakennusten purkutyöt. Vaihtolavojen ja 5tn minikaivurin vuokraus romurekka.? 0400-322922. Sekalaista Sähköauto Fiat e500 -16 aj. 27tkm. Kuin uusi. Nahkasisustus ym. 17999€ 0505385605 Opel Za?ra 1.8 bensa vm. 2003, kats. 5/22, ehjä suorapeltinen siisti yksilö, pieni kulutus. 2 r. 1450e. P.0500 717631 Myydään vaaleat kahden ja kolmenistuttavat nahkasohvat 150 e. olohuoneen lasipöytä 40 e 0442717951 Myyd. nastarenkaat 205/55/16 + alut Et 46 k.reikä 57 5x112 Dot 3617 VAG autoihin 350 eur. Vaalimaa 0405538142 Myydään Honda Monkey tai Suzuki Pv projekti/varaosia 0500193225 Ostetaan Onko nurkkiin jäänyt stereot +LP-levyjä, työkaluja, moottorisaha tai vanha mopo? 0452016090 OSTAN AUTON. EHJÄ/ROMU. Kaiken kuntoiset ajoneuvot kiinnostaa kun hinta/laatu kohtaa. Nopea nouto. 0403632114 HALUATKO MYYDÄ AUTOSI? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P. 041-4956675. Ostetaan autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! TIKANKATU 12 Kotka 0400604628 OSTETAAN AUTOJA 0-5000E TARJOA KAIKENKUNTOISIA KATSASTATTOMIA/PIKKUVIK.MYÖS ROMUAUTOJA NOUDETAAN MAKSETAAN .OST.MOOTT KELKKA... PUH 040 7098397 Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. P. 050-5346225. KT Yksiö 32m 2 1h+kk+et+kph/ wc vapaa v.400e+vesi. Tied. P. 0405513196 Vuokrataan 3h+k+sauna. Palvelujen keskellä INKEROISSA. Luotettavalle henkilölle, heti vapaa. Soita 0400655811 32 m 2 Metsolassa lähellä AMK:ta. Vuokra 410€ vesineen, vakuus 410€. Luottotiedot tarkistetaan. 040 732 9928 Siisti kolmio n. 60m 2 parveke on, 590e/kk Karhulan keskustaalue. Vapautumassa just... 0400604628 Siisti kaksio n. 58m 2 parveke on, keittiöremppa tehty, Tuulikinkatu 5, Karhula. Vapautumassa... 0400604628 Yksiö, avokeittiö, alkovi, kh. 31 m 2 juuri remontoitu. Kotkankatu, Kotkansaari. 6kerros. Vuokra 470€. Vapaa. 040-8458094 Kirppis Hankintaliike E.Toivonen, Yrittäjäntie 1 Pyhtää. Auki ainakin vielä tämän vkl LA-SU 10-16. Ehkä seuraavankin kunnes suljetaan talveksi. pkank.fi DIVARI TEKSTIVIESTILLÄ KESKIVIIKON PKJA ANKKURILEHTEEN Esimerkki: DIVARI16EMyydäänvähänkäytettylasten polkupyörä.Kysylisää0123456789. Viimeinen jättöaika seuraavaan lehteen on tiistaina klo 10 mennessä. Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. DIVARI16E HAKUSANA NUMERO HINTA 16130 16€ Tapiontie 1, Kouvola. 2h+k+p 53,5 m. Siistikuntoinen ja kalustettuna, mm. piano, Vuokra 550 e/kk, vapautuu sopimuksen mukaan. P. 0400-763000. ? RIVIDIVARIT
Keskiviikkona 16.11.2022 14 Äitimme, mummomme ja isomummomme Kerttu Kyllikki KIRJOKIVI s. 18.04.1940 Helsinki k. 21.10.2022 Kotka Lähdit niin hiljaa, että aamu vain kuuli. Sylissään matkalle sinut kantoi tuuli. Mutt`sydämiimme läpi elämän jätit muistosi lämpimän. Ikävöiden Harri, Tiina, Jiri, Neea ja Leevi Ari, Elena ja Aleksi Vesa, lapset ja lapsenlapset Sisarukset sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta suureen suruumme. Väinö Armas JAAKKOLA s. 25.10.1937 Suursaari k. 22.10.2022 Kotka Levoton on virta ja vierivä laine, meri yksin suuri ja meri ihanainen. Nuku virta helmassa meren. Tuuli se kulkee ja lentävi lehti. Onnellinen on se, ken laaksohon ehti. Nuku lehti helmassa laakson. Päivä kun nousee, niin sammuvi tähti. Ei se ijäks sammu, ken elämästä lähti. Nuku tähti helmassa päivän. Eino Leino Kaivaten Janne ja Ritva Anne ja Gösta Sanni ja Veera Sukulaiset ja Ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 4.11.2022 www.kotka-kyminseurakunta.fi • www.facebook.com/kotkakymi • p. 040 196 7505 www.pyhtaanseurakunta.fi • www.facebook.com/pyhtaanseurakunta • p. 044 743 1040 Seurakuntien viikko JUMALANPALVELUKSET TAPAHTUMIA ELÄMÄNKAARI ELÄMÄNKAARI JUMALANPALVELUKSET TAPAHTUMIA Su 20.11. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa; p. Vehmas, Järvinen, k. Lampén. Pyhäkoulu. Verkossa os. www.kotka-kyminseurakunta.fi Su 20.11. klo 10 Messu Kotkan srk-keskuksessa; p. Mykrä-Siljander, Läheniemi k. Kallberg. Su 20.11. klo 10 Messu Kymin kirkossa; p. Salmi, Eskoli, k. Väisänen. Huom! Su 27.11. alk. messujen alkamisajat su muuttuvat: Langinkosken kirkossa klo 10, Kymin kirkossa klo 13 ja Kotkan srk-keskuksessa klo 17. Sana ja rukous Pe 18.11. klo 18 Langinkosken kirkon Toivonsalissa Yhessä -ilta ”Ihmeiden voima oivalluksia kivusta”. Tero Hietanen keskustelee Päivi Voiman kanssa hänen uutuuskirjastaan ja elämästään. Mukana illassa myös Paljain jaloin & co -bändi. Su 20.11. klo 16 Siioninvirsiseurat Karhulantie 31, boxilla. Musiikki Pe 18.11. klo 19 Mozart c-molli messu Kymin kirkossa. Kotkan Kantaattikuoro, joht. Kai Huopainen. Liput 20 €. Kotkan Urkuviikko 21.-24.11. Kymin ja Langinkosken kirkoissa: Konsertteihin vapaa pääsy. Ohjelma 10€. Ma 21.11. klo 18 Arttu Selonen ja Aleksanteri Wallius Kymin kirkossa. Ti 22.11. klo 18 Inka Kinnunen ja Heli Peitsalo Kymin kirkossa. Ke 23.11. klo 17.30 Urkusatu ”Kolme pientä porsasta” Langinkoken kirkossa. Susanna Hauer, urut ja lastenohjaajat. To 24.11. klo 18 Kristel Aer (Viro) Kymin kirkossa. To 24.11. klo 19 Kauneimmat joululaulut The Bank Ravintolassa. Musiikissa Teemu Seppälä. Seurakunta tarjoaa alkoholittomat glögit. Lähetystyö Pe 18.11. klo 13 Langinkosken kirkon Toivonsalissa Nimikkolähetti Arja Halttusen eläkkeelle siirtymisen juhla. La 26.11. klo 9-13 Karhulan torilla Lähetysmyyjäiset. Käsitöinä sukkia, lapasia, myssyjä, huiveja ym. Arpajaisissa joka arpa voittaa! Diakonia Su 27.11. klo 14 -16.15 Kehitysvammaisten joulujuhla Kotkan srk-keskuksessa. Aloitetaan kahvilla klo 14. Ohjelma alkaa klo 15. Senioreiden puurojuhla ke 14.12. Ristiniemessä. Jouluista ohjelmaa, joulupuuroa sekä mukavaa yhdessäoloa. Linja-autokuljetus. Hinta 20 €. Ilm. pe 2.12 menn. p. 040 196 7505. Linja-autoreitit: Auto 1: Lähtö Kotkan srk-keskukselta klo 10.30-HovinsaariKotkantie (vanha hautausmaa)-Kyminlinnantie-Karhula-(KäpyläRistinkalliontie)-Ristiniemi. Auto 2: Lähtö Jyrkilän tallilta klo 10.30-Karhuvuori-AllintieRistiniemi. Aikuiset Ke 23.11. klo 10 Kaikille avoin Olohuone Karhulan srk-keskuksessa. Hartaushetki klo 11. To 24.11. klo 17 Naisten saunailta Höyterin leirikeskuksessa. Yhteiskuljetus 5€. Lähtö klo 16.30 Kotkan srk-keskuksesta-Langinkoski-Karhulan srk-keskus, tarvittaessa muita pysähdyksiä. Paluu Höyteristä klo 19.30. Ilm. viim ed. päivänä, puh 040 196 7505. To 24.11. klo 17-18 Ehtoollisavustajakoulutus Langinkosken kirkossa. Tule messuihin jakamaan ehtoollista yhdessä papin kanssa! Koulutuksessa käydään läpi ehtoollisen jakamiseen tarvittavat tiedot ja harjoitellaan jakamista. Mukaan voivat tulla kaikki konfirmoidut srk:n jäsenet. Mukana papit Maini Salmi ja Maarit Alhosaari. Lisätiedot: maarit.alhosaari@evl.fi tai p. 050 526 2499. Pe 25.11. klo 8.30 -10 Miesten aamu Karhulantie 31, boxilla. Kahvia ja aamupalaa. Kevyttä hengellistä keskustelua. To 8.12. klo 17 Saunojien ja Palvelevan puhelimen yhteinen pikkujoulu Höyterin leirikeskuksessa. Klo 16.30 pikkubussi lähtee Kotkan srk-keskus-Langinkosken kirkon pys.-Karhulan srk-keskus-Höyteri. Paluulähtö klo 20 Höyteristä. Ohjelma: klo 15 sauna miehille. klo 17 puuro, klo 17.30 ohjelmaa, n. klo 18.15 sauna naisille. Ilm. Päivi Ihatsulle 1.12. menn. tarjoilua varten tai jos tulet bussilla, p. 040 196 7505. Muut Seurakuntavaalit su 20.11.2022 Äänioikeus 20.11.2022 16-vuotta täyttäneillä srk:n jäsenillä. Vaalipäivänä voi äänestää vain kotiin tulleessa vaalikirjeessä ilmoitetussa äänestyspaikassa. Kymin kirkko su 20.11. klo 11-20 Kotkan seurakuntakeskus su 20.11. klo 11-20 Langinkosken kirkko su 20.11. klo 11-20. Kastetut: Benjamin Tapani Antero Kelkka, Lauri Matias Sivula, Elna Matilda Tuutti, Oliver Patrick Wiljam Virolainen. Hautaan siunatut: Maire Marjatta Lankinen 91 v., Paula Terttu Joukainen 89 v., Martti Johannes Matilainen 88 v., Kerttu Annikki Pirinen 85 v., Pentti Kalevi Pälli 84 v., Seppo Johannes Ryöppy 83 v., Esko Olavi Mussalo 80 v., Matti Olavi Brunila 76 v., Irma Hellevi Harju 75 v., Hannah Elina Collanus 67 v., Vladimir Zaika 67 v., Juha Pekka Lehtola 65 v., Jorma Pertti Halmetoja 62 v., Jukka Sakari Hanski 62 v. Su 20. 11. Sanajumalanpalvelus Siltakylän srk-talolla; Kujala, Kaijansinkko. Jumalanpalveluksen jälkeen Seurakuntavaaliäänestys kello 11-20. Diakonia Ma 21.11. klo 10 Hopeakerho Siltakylän srk-talossa. Ti 22.11. klo 14 Hopeakerho Kirkonkylän srk-talossa. Ke 23.11. klo 13.30 Seurakuntakerho Hirvikosken koulussa. Musiikki To 24.11. klo 18.30 ”Älä pelkää pimeyttä Meissä kaikissa on valoa” -ilta toivon ja rauhan puolesta kirkossa. Mukana Hirvikosken ukrainalaiset lapset, Irina Chumak, Marjo Kujala, Riikka Turunen, Marjo Nurmiranta, Hanna-Kaisa Kervinen, Ville Vanhala, Veronica Svenskberg, Gina Drockila-Kosonen, Linda Pusa ja Marjo Kaijansinkko. Lapsille ja perheille Keskiviikkoisin klo 9-11 Perhekerho Siltakylän srk-talossa. Torstaisin klo 9-11 Perhekerho Kirkonkylän srk-talossa. Kerhoista voi kysellä Lauralta p. 044 743 3419 tai laura.honkala@evl.fi Muut Mummot, mukulat ja papat myös kaikenikäisten kerho maanantaisin klo 13–15 vuoroviikoin Siltakylässä ja Kirkonkylässä. Kerhot kokoontuvat 21.11. Siltakylän srk-talossa ja Kirkonkylän srk-talossa 28.11. Kerhoon voi tulla yksin, ystävän tai lapsen kanssa viettämään mukavaa vapaamuotoista yhdessäoloa ja nauttimaan kupposen kahvia juuri siksi ajaksi, kun itselle sopii. Ke 7.12. klo 16 Keskiviikon keitokset – kaikille avoin ruokailu Siltakylän srk-talossa. Ruuan hinta 5€/aikuinen, alle 10-vuotiaat lapset ilmaiseksi. Ilm. ruokailuun 29.11. menn. p. 044 743 1105. Hautaan siunatut: Mirja Leena Rockas 79 v. ja Markku Henry Bruce 54 v. Rakas äitimme ja mummimme Sirkka Agda LANKI o.s. Hartikka s. 7.7.1924 Kotka k. 8.10.2022 Pyhtää Kun kerran viimeisen suljen nämä silmäni unista maan, yhä ylemmäs silloinko kuljen, yhä kauemmas nähdäkö saan. (Yrjö Jylhä) Lämpimästi muistaen Lapset ja lapsenlapset Muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 28.10.2022. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos Mäntyrinteen henkilökunnalle Sirkan hyvästä hoidosta. Rakkaamme Markku Henry BRUCE s. 5.2. 1968 Kotka k. 23.10 2022 Långön saari Lähdit yllätten paikassa rakkaassasi. Koskaan ei tiedä onko aikaa paljon vai vähän. Suuri on suru, joka meille jäi. Kaivaten Mia Tinja Pertti Sisarukset Pia, Marianne, Lauri ja Jyrki perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Ke 18.00 Rukousilta, Mika Moilanen Pe 18.00 MIX-ilta Pe 18.00 Nuorten ilta Su 11.00 Jumalanpalvelus, johtaa J-P. Rantala, musiikki Marika Ramu, saarna Jussi Heikkilä Ti 18.00 Hengellisen laulukirjan toivelauluilta, kahvit 17.30, laulattajina Teemu Suominen ja Marja Heikkilä Ke 18.00 Rukousilta, Kari Hänninen Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? Kalervonkatu 1, Karhula Suomen ev.-lut. lähetyshiippakunta www.lhpk.fi/kotka Luterilainen Siilas-seurakunta Tervetuloa! Su 20.11. klo 15 jumalanpalvelus Petri Hiltunen Su 27.11. klo 15 jumalanpalvelus Petri Hiltunen Seurat Hovinsaaren rukoushuoneella Kotkantie 12 lauantaina 19.11. kello 12 ja 18, sunnuntaina 20.11. kello 12 ja 17. Saarnaajat Seppo Karhu ja Atte Väänänen.Tervetuloa kuulemaan elävää Jumalan sanaa! La 10.00 Jumalanpalvelus, Keijo Pellinen. Tervetuloa! kotka.adventist.? 20.11 SU JUMALANPALVELUS klo 16 Kirill Burunov 21.11 MA PÄIVÄKERHO klo 13 kahvitarjoilu TERVETULOA! Ke 16.11 18.30 Sanan ja rukouksen ilta Su 20.11 16.00 Musiikin ja Sanan ilta: Seppo Suurinkeroinen & leipiksen väki Ke 23.11 18.30 Sanan ja rukouksen ilta Tervetuloa! haminasvk.com KOTKAN VAPAASEURAKUNTA Mariankatu 18 www.kotkanvapaaseurakunta.fi Su 20.11. klo 11.00 Jumalanpalvelus ja pyhäkoulu, Kevin Gray. Tilaisuuden jälkeen klo 12.30 seurakunnan virallinen syyskokous. Ti 22.11. klo 11-11.45 Ruokakassien jako Ke 23.11. klo 18.00 Rukousilta Ke 16.11. klo 18 Kotka rukoilee -ilta, Kotkan vapaasrk:ssa To 17.11. klo 18 Sana ja rukous Su 20.11. klo 17-18.30 Koko perheen leffailta ”JP ja murtovaras” Tervetuloa! ? SEURAKUNNAT
Keskiviikkona 16.11.2022 15 ? JÄRJESTÖT Kymi-seuran yhdistetty kevät/syyskokous pidetään maanantaina 21.11.2022 klo 18.00 Karhulan seurakuntakeskuksessa, Karhulantie 33. Kahvitarjoilu alkaa klo 17.30. Esillä on sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Kotkan Oloneuvokset ry MYYJÄISET ma. 21.11. klo 11 13 Kotkan srk keskus Mariankatu 14. Rokkaa, kahvia, vohvelia, levonnaisia, käsitöitä, kirpputori ym. TERVETULOA! Rakkaamme Kelloseppä Matti Olavi BRUNILA s. 1.1.1946 Helsinki k. 24.10.2022 Kotka Syksyn saapuessa, voimien loppuessa, väistyi vaivat, saapui rauha, uni kaunis ikuinen. Elämänkumppania, Isää, Isoa, Masaa kaivaten Eija Markku, Tessa, Markus, Mikael Antti, Johanna, Adalmiina, Daniel Ystävät ja sukulaiset Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitos kaikille osanotosta. Rakkaamme Esko Olavi MUSSALO s. 25.7.1942 k. 18.10.2022 Kotiin valkeaan uuteen viimeinen venhe vie. Lempeään hiljaisuuteen päättyy kulkijan tie. Kaivaten Omaiset ja läheiset Kiitos Villa Apilan henkilökunnalle Eskon hyvästä hoidosta. Rakkaamme Jorma Pertti HALMETOJA s. 27.12.1959 Varkaus k. 12.10.2022 Kotka Olen kuullut, on maa ilman vaivaa Ilman kyyneltä, taistoa, huolta Kipu, sairaus, tuskaa ei tuota Siellä kerran, olla mä saan Enää koskaan en horjuen kulje Olen saapunut Jumalan luo Puolisoa, isää ja pappaa kiittäen ja kaivaten Kristiina Jenna ja Pipsa Hanna Jani ja Mimosa Jesse Kari ja Linda Pia ja Krista Siunattu läheisten ja ystävien läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta VIKMANIN KIVI KY Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Muistokivet, kaiverrukset 95 vuoden kokemuksella suoraan valmistajalta ilman välikäsiä. KUTSU AMMATTIOSASTON SÄÄNTÖMÄÄRÄISEEN SYYSKOKOUKSEEN Ammattiosasto: Kymenlaakson keskussairaalan Super ao 706 Aika: Torstaina 1.12.2022 klo 16.30 Paikka: Kahvila Kat`s Cafe kabinetti Vesivallinaukio 10, Karhula KÄSITELTÄVÄT ASIAT Kokouksessa käsitellään ammattiosaston sääntömääräiset syyskokousasiat. Tarjolla Jouluinen menu josta vastaa ammattiosasto. Mary Kay ihonhoitokonsultti Aino Juujärvi esittelee joululahjaideoita Tervetuloa Syyskokoukseen! Super ao 706 hallitus Ilmoittautumiset pe 25.11. mennessä pj. riitta.juujarvi(at)kymsote.? Kotkan Urheiluautoilijat ry:n syyskokous Kotkan MU-keskuksen JM-radan Paviljongilla lauantaina 26.11.2022 kello 15:00 alkaen. Asiat sääntömääräiset: valitaan hallitus, toiminnantarkastajat ja heille varamiehet. päätetään jäsenmaksut 2023. hyväksytään toimintasuunnitelma ja talousarvio vuodelle 2023.Tervetuloa! HALLITUS Kotkan Urheiluautoilijat ry Kotkan-Seudun Senioriopettajien pikkujoulua vietetään Oppimiskeskus Harjussa to 24.11.22. Pehtorin joululounas ja kuljetus yht. 50€ maksetaan Kotkan Senioriopettajat ry:n tilille FI76 5172 0220 2694 77 viite 1148. Viimeinen ilmoittautuminen ja maksu su 20.11.22. Ilmoittautua voi joko Ritvalle p. 044 0422679 tai kallioniemi.ritva@gmail.com tai puh.johtajalle p.050 3401345 tai keijo.vatanen@saunalahti.? Vuorelan bussin aikataulu:Kotka la klo 13.40 Mussalo (Rantabaarin pysäkki) klo 13.50 K-vuori (Terveyskeskus)klo14.00 Lankila klo 14.10 Karhula la klo 14.15 Hamina la klo 14.30 Harju klo 15.00. Tervetuloa juhlimaan kanssamme!Keijo Vatanen / Hallitus Karhulan Metalli 13 Sääntömääräinen syyskokous pidetään ti 29.11.2022 klo 16.30 alkaen osaston toimistolla. Päätetään sääntömääräisistä asioista, vahvistetaan toimintasuunnitelma ja päätetään jaostojen perustamisesta. Kahvitarjoilu. Kaikki osaston jäsenet tervetuloa! Hallitus VR Viran-ja Toimenhaltijat ry Kouvola. Vuosikokous 29.11.2022 klo 16:30 Ravintola Bonneville ( ent neville ) Vuosikokous asiat ja Pajulahden vesijättömaan lunastus.Tervetuloa. ? JÄRJESTÖT Kotkan Seudun Invalidit Ry Syyskokous 27.11. klo 13 Isännänraitti 3 48600 Kotka. Käsiteltävänä sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa Rakas Muori Raili Sisko Marketta LUUKKA o.s. Saari s. 25.9.1934 k. 25.10.2022 Oli jäähyväisten aika. Ikävöiden Lapset Lapsenlapset Lapsenlasten lapset Uurna laskettu läheisten läsnä ollessa. Rakkaamme Pirjo Kaarina WINKEL o.s. Pajunen 17.08.1947 Kotka 27.10.2022 Rottendorf (Saksa) Kuolemalla on avoin käsi. Sen kämmenellä ei lintu pelkää. Rauhan lintu. Kirsi Kunnas Kiittäen ja Kaivaten Reiner Lea ja Lisa perheineen Rakkaamme Elna Annikki TOIKKA o.s. Sihlman s. 26.10.1922 Helsinki k. 2.10.2022 Kotka Sun muistos kallis ainiaan, jää kauniina mieliimme loistamaan, vaikk' sydämes kultainen väsyi pois, emme hyvyyttäs, lämpöäs unhoittaa voi. Yrjö Jylhä Äitiä, mummia, isomummia ja isoisomummia kaivaten. Omaiset Siunattu läheisten läsnä ollessa. Rakkaamme Seppo Johannes RYÖPPY 19.2.1939 Ruokolahti 21.10.2022 Kotka Sinua ikuisesti rakastaen ja suunnattomasti kaivaten, Leena Tiia, Emil, Rufus ja Tilde Tomi Sisaret ja veljet perheineen sukulaiset ja ystävät Jonain päivänä tuuli vie pilvet. Aurinko tulee esiin. Jonain päivänä suru on kevyempi kantaa. Seppo on siunattu Kymin kirkossa 12.11.2022. Lämmin kiitos muistamisesta suureen suruumme. Kiitos myös kaikkia Seppoa hoitaneille. Uurnan lasku tapahtuu myöhemmin. Jäsentapaaminen To 24.11.2022 klo 15 alkaen. Karhulan seurakuntakeskus, Karhulantie 33, 48600 Kotka. Aiheena: Hyvinvointijohtaja Kati Homanen esittäytyy. Pidetään myös arpajaiset. Tervetuloa mukaan! Tiedustelut p. 040 834 9896. Kaakonkulman Kuluttajayhdistys Ry Syyskokous 22.11.2022 klo 17.00 kumppanuustalo Hilmassa kadettikoulunkatu3 kerhohuone kokouksessa käsitellään 7§ sääntöjen asiat. Tervetuloa, hallitus. Kuusankosken Retkeilijät Pikkujoulujuhla Kuusankosken Seurakuntatalossa ma 28.11.2022 klo 18.30 alkaen. Tarjoilua, musiikkia, arpajaiset. Jos haluat joulupukilta lahjan, tuo lahja pukinkonttiin. Ilmoittautumiset Helena Kattelukselle viimeistään 20.11.2022 sähköpostilla helena.kattelus@pp1.inet.? tai puh. 040 537 4564. Kuusankoski-Seuran Sääntömääräinen syyskokous pidetään Kuusankoskitalon Voikkaa-salissa to 1.12.2022. Kahvitus 17.30, kokous 18.00. Kokouksen jälkeen Seija A. Niemi esittelee 2022 Vellikupin, minkä jälkeen Eero Niinikosken yleisöluento. Tervetuloa! Etelä-Kymenlaakson Wanhat Toverit toivottaa tervetulleeksi Laulaen kohti jouluatilaisuuteemme sunnuntaina 4.12.2022 klo 12.00 alkaen Vesivallinaukio 5 D:ssä Karhulassa. Eduskuntavaaliehdokkaat Sirpa Paatero ja Nina Peltonen ovat paikalla, ja kertovat ajatuksiaan vaaleista. Pirjo Romppanen laulattaa meitä, ja "Elämäni joulubiisi"-teemalla kyselee ehdokkaiden, puheenjohtajan ja sihteerin lempilauluja. Kotkan Vammaisten Yhteisjärjestö VYT ry Tervetuloa jäsenyhdistystemme jäsenet Puurojuhlaan pe 2.11. klo 16-18 Kumppanuustalo Viikarin kahvila Loistoon! Osoite: Mariankatu 24, Kotka. Katutaso. Ilmoittautumiset viimeistään 21.11. Ritvalle p. 044 7180 886 tai kotkan.vyt@gmail.com Ilmoitathan ruoka-aineallergiat samalla.Tilaisuus on maksuton. Muistutus: Sääntömääräinen syyskokous ma 21.11. klo 18. Kahvitarjoilu klo 17.30 alkaen. Tervetuloa! Hallitus Seppojen iloiset pikkujoulut pidetään perjantaina 25.11.2022 klo 17:00 alkaen Lounaskahvila Ysiysissä Hovinsaarella osoitteessa Kotkantie 6 (Valkamakadun risteys). Perinteinen jouluruokailu, joululaulua, hyvää seuraa ym. mukavaa. Sitovat ilmoittautumiset 20.11. mennessä: Palviainen 0500 153505, Raanti 0500 654808 tai Heiskanen 040 7754315. Tervetuloa Sepot! Kotkan Reumayhdistys ry Perinteinen pikkujoululounas la 10.12. klo 14, Kat´s Cafe Vesivallinaukio 10, 48600 Kotka (Karhulan tori). Ilmoittautumiset la 19.11. klo 12–16 Virvelle p. 040 584 9517. Pikkujoululounaan jäsenhinta 20 € ja ei jäsenelle 35 € . Maksetaan viim. pe 25.11. Kotkan Reumayhdistyksen tilille FI 11 1069 3000 1103 87. Tervetuloa herkuttelemaan. Kotkan Sataman Eläkeläiskerho Kerhon Joululounas Hotelli Santalahdessa 02.12.2022 alkaen klo 17.00. Kuljetusmuoto kimppa-kyyti.Tilaisuudessa pidetään arpajaiset. Ilmoittautumiset Helenalle puh. 0408671203. Viimeistään 24.11.mennessä. Joulukuun jäsentilaisuutta ei pidetä. Kotkan Yrittäjät ry Tervetuloa Kotkan Yrittäjät ry:n sääntömääräiseen vuosikokoukseen ti 22.11.2022 ravintola Wanhaan Fiskariin klo 18. Kokouksessa käsitellään yhdistyksen sääntöjen 10:ssä pykälässä mainitut asiat. Ilmoittautumiset viimeistään 16.11.2022 kotka.toimisto@yrittajat.?. Tervetuloa! Hallitus. Kotkan Korttelikotiyhdistys ry:n sääntömääräinen syyskokous pidetään 30.11.2022 klo.17.00 Korttelikoti Naapurissa, korkeavuorenkatu 14,48100 Kotka. Käsitellään sääntojen määräämät asiat. Tervetuloa! Johtokunta. Kotkan kehitysvammaisten Tuki ry:n jäsenilta maanantaina 21.11. klo 17.00 Jelppiskerholla, Kirkkokatu 11. Vieraana aluehallituksen puheenjohtaja ja Kotkan kaupunginvaltuutettu Nina Brask. Kahvitarjoilu. Tervetuloa. Kotkan Kehitysvammaisten Tuki ry:n syyskokous keskiviikkona 23.11. klo 19.00 Jelppiskerholla, Kirkkokatu 11. Aiheena sääntöjen määräämät ja esityslistalla olevat asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa. Etelä-Kymen Näkövammaiset ry To 17.11. Sokeiden viikon tapahtuma Pimeä ravintola klo 13-15 Moliendo Cafessa, Keskuskatu 17. Maksat annoksesta 5€, kun syöt laput silmillä. Tervetuloa kaikki kiinnostuneet! Kotkan Moottoriveneseuran sääntömääräinen vaalikokous 23.11. klo 18.00 Laulumiestentalolla. Käsitellään sääntöjen 9§ määräämät asiat. Kahvitarjoilu! Tervetuloa! Johtokunta Kotkan Kiri ry Sääntömääräinen syyskokous pidetään keskiviikkona 30.11.2022 klo 18.00 seuratalo Kirilässä. Tervetuloa! Hallitus. Kouvolan Työväenyhdistys ry:n sääntömääräinen syyskokous pidetään Sunnuntaina 20.11.22 klo 16.30 alkaen Oikokatu 4, Puistoportti. Kahvitarjoilu. Tervetuloa. Länsi-Kotkan Sos.dem Ty:n syyskokous ti 22.11.2022 klo 18 Utukka (Ututie 11, Kotka). Asialistalla sääntömääräiset asiat. Johtokunta. Rakkaamme Maire Marjatta LANKINEN o.s. Lehtinen s. 05.12.1930 Kotka k. 28.10.2022 Kotka Hiljaa sammui silmä rakkaan, hiljaa katkes kahleet maan. Hiljaa laskemme äidin rakkaan, isän vierelle nukkumaan. Rakkaudella kaivaten Tuula ja Esa Tiina sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos äidin hyvästä hoidosta Karhula-kodin osasto Turvalalle.
Keskiviikkona 16.11.2022 16 a pro knows Deltec Sensitive maalarinteippi 24 mm x 50 m 5 90 rll (Ovh. 8,40) Casco NonWoven seinäliima 18 90 5 l (3,78/l) Casco PaintFlex saumamassa 5 30 280 ml (18,93/l) Kasvata sipulista jouluksi amaryllis! Amaryllissipuli Punainen tai valkoinen. 5 90 kpl rtv.store Kotka: Jumalniementie 5, puh. 05 420 5050 Palvelemme: ark. 9–18, la 9–15 Tarjoukset voimassa 18.–19.11.2022. MERKKIVARAOSIA JA HUOLTO-OSIA SUORAAN HYLLYSTÄ! Jarruosat, suodattimet, laturit, startit, laakerit, vesipumput, jakopään korjausosat, alustan osat jne. Muuralankuja 4, 48600 Kotka Avoinna ark. 7.30-17, la 9-13 Heikki p. 050 494 8481 Mika p. 0400 909 037 Atte p. 040-630 2887 hemivaraosat@gmail.com Suksiboksi TH 631757 ESIMERKIKSI: TULE TUTUSTUMAAN -TARJOUKSIIN! 499 € (ovh. 540€) 69 € (ovh. 106€) SWF-sulat TARJOUSHINNOIN! ASENNUS JA HE-MI -LASINPESUNESTE KAUPAN PÄÄLLE! Lucas-akut Slim Line 1400W sisätilalämmitin 316LP075 60 Ah ALK. ERÄ Ladattava LED-otsalamppu / taskulamppu pari 1700-AT780 59 € Lisävalopaneeli W-Light Impulse II 1605-NS3842 69 € Lisävalopaneeli W-Light Impulse I 1605-NS3841 • Ympärivuotiseen käyttöön • Erittäin tehokas • Helppo huuhdella • Jättää kiiltävän pinnan 1 gallona (3,79 l) 35 litraa valmist a pesuain etta! LISÄVALOKAUPPA KÄY KUUMIMMILLAAN! 139 € HAE OMASI POIS! 49 € 2 lampun paketti! 169 € Akkulaturisarja BC 1205 30 € PRESTA TAXI XL CLEANER KIILTOPESUAINETIIVISTE! • Automaattilaturi, 5-vaiheinen, ei mode-nappia. • Ylläpitoalue 12,8V-14,7V, 4-120 Ah lyijyakut (avoimet, huolto vapaat, AGMja hyytelöakut), • 214 x 60 x 51mm. 34 ,50 € Akkulaturi Benton Eco 4.0 12V
XXALV/22 Otsikko XXXXXXXXX K-Ruoka.fi tai K-ruoka-sovelluksesta Katso resepti RESEPTI LOPPUVIIKON PARHAAT RUOKATARJOUKSET PUNAKAALI, KÄÄRYLEKERÄKAALI tai SAVOIJINKAALI Suomi. 99 KG NAUDAN JAUHELIHA 10 % 600 g (9,98/kg) 5 99 PKT 4 KPL Grandiosa KIVIUUNIPIZZAT 310–350 g (7,14–8,06/kg) Rajoitus 2 erää/talous. -32 % Ilman Plussa-korttia 3,69 /pkt (10,54–11,90/kg) 10 .2 KPL Valio AURA SINIHOMEJUUSTOPALA 170 g (14,71/kg) -21 % Ilman Plussa-korttia 3,19 /kpl (18,76/kg) 5 .KIINTEÄ-, JAUHOINEN-, tai YLEISPERUNA 1 kg Suomi. (0,59/kg) 59 PS 46LV/22 Kauneuspäivät 17.–20.11.2022 MAX FACTOR 2000 Calorie -MASCARAT -25 % -40 % LUMENE-MEIKIT Tarjous ei koske tuplapakkauksia. 17.–20.11.2022 HINNAT VOIMASSA TO–SU 17.–20.11.2022, ellei toisin mainita. Tarjoukset voimassa vain kotitalouksille. Tuotteita rajoitetut erät.
AVOKADO 800 g Kolumbia/Peru/ Etelä-Afrikka/Kenia/ Chile. (3,74/kg) 2 99 PS JÄÄVUORISALAATTI Espanja. 2 49 KG Atria KANAN FILEESUIKALEET 400–480 g (10,19–12,23/kg) 4 89 RS 2 PRK Ilman Plussa-korttia 1,79 /prk (5,68/kg) SALSADIPIT 315 g (4,76/kg) 3 .2 PS Ilman Plussa-korttia 0,95 /ps (33,93/kg) TACO ja FAJITA MAUSTESEOKSET 28 g (26,79/kg) 1 50 VEHNÄTORTILLA 8 kpl/320 g (3,41/kg) 1 09 PKT K-Ruoka.fi tai K-ruoka-sovelluksesta Katso resepti TAITETUT TORTILLAT UUTUUS BANGKOKIN 300 g tai SHANGHAIN 335 g WOK-SEKOITUKSET (10,42–11,63/kg) 3 49 PS 2 ERÄ TUORE KOKONAINEN NIERIÄ Kasvatettu. Norja. Voimassa TO–LA 17.–19.11. 14 95 KG PALVELUSTA, ERÄ KCM-kalamestarin TUOREET RUODOTTOMAT LOHIMEDALJONGIT Voimassa TO–LA 17.–19.11. 19 95 KG
Ilman Plussa-korttia 7,69 /rs (12,82–15,38/kg) Fresh HETKI SALAATIT 500–600 g (11,65–13,98/kg) 6 99 RS Ilman Plussa-korttia 3,65 /ps (14,04/kg) Atria NAPSITTAVAT KANAN FILEEFINGERS tai -BITES 260 g (11,50/kg) 2 99 PS Ilman Plussa-korttia 3,19 /ps (3,19/kg) Oolannin UUNIRAPEAT RANSKALAISET 1 kg (2,49/kg) 2 49 PS PIZZAKASTIKE 390 g (3,72/kg) 1 45 PRK PIZZAJUUSTOMURU 150 g (16,60/kg) 2 49 PS PIZZATAIKINA 4 x 170 g/680 g Pakaste. (4,40/kg) 2 99 PKT Hook KYPSÄT KANATUOTTEET 400–700 g (8,56–14,98/kg) 5 99 PS Ilman Plussa-korttia 11,95 /pkt (17,07–27,79/kg) Jim Lim by Farang KYPSÄT LIHATUOTTEET 430–700 g (14,14–23,02/kg) 9 90 PKT Naughty BRGR NAUDAN BURGERPIHVI 280 g (19,46/kg) 5 45 RS K-Ruoka.fi tai K-ruoka-sovelluksesta Katso resepti WINGS-TARJOTIN JUHLAPÖYTÄÄN Helposti 3
12 -PACK Olvi, Vichy tai KevytOlo KIVENNÄISVEDET 0,33 l 12-pack Ei KevytOlo mehukivennäisvedet. KevytOlo Sitruuna kivennäisvesi vain K-kaupoista. (1,20/l) Sis. pantit 1,20. 5 95 3 TLK Ilman Plussa-korttia 2,05 /tlk (7,60/l) Sis. pantin 0,15. Red Bull ENERGIAJUOMAT 0,25 l (6,07/l) Sis. pantit 0,45. 5 .6 -PACK Voimassa 29.8.2022 alkaen. DRY APPLE SIIDERI 4,7 % 0,33 L 6-pack (4,97/l) Sis. pantit 0,90. 10 74 Voimassa 29.8.2022 alkaen. Cosmopolitan DIVA KUOHUJUOMAT 5,5 % 0,75 l (11,19/l) Sis. pantin 0,10. 8 49 PL Voimassa 29.8.2022 alkaen. Espiritu de Chile REFRESHING & FRUITY RED ja WHITE 5,5 % 0,75 l (9,13/l) Sis. pantin 0,10. 6 95 PL Voimassa 29.8.2022 alkaen. Saimaa SUN LAGER tai BLONDE ALE OLUT 4,2 % 0,5 l (3,68/l) Sis. pantin 0,15. 1 99 TLK Voimassa 29.8.2022 alkaen. Olvi DARING DAUGHTER OLUET 5,5 % 0,5 l Myös uutuus India Pale Lager. (6,88/l) Sis. pantin 0,15. 3 59 TLK 6 -PACK Voimassa 2.1.2020 alkaen. A.Le Coq PREMIUM EXPORT OLUT 5,2 % 0,33 l 6-pack (4,58/l) Sis. pantit 0,90. 9 96 Valio GLÖGIT 1 l Ei Hehku. (1,99/l) 1 99 TLK K-Ruoka.fi tai K-ruokasovelluksesta Katso resepti GLÖGISKUMPPA LUOMUGLÖGI 5 % 0,75 l (9,85/l) Sis. pantin 0,10. 7 49 PL Voimassa 12.9.2022 alkaen. 4
2 PS Ilman Plussa-korttia 4,59 /ps (33,50/kg) Lindor SUKLAAKUULAPUSSIT 137 g Hasselpähkinä vain K-Kaupoista. (29,20/kg) 8 .Karl Fazer MOMENTS SUKLAAKONVEHTIRASIA 400 g (22,48/kg) 8 99 RS Fazer WIENERNOUGAT RASIA 210 g (25,67/kg) 5 39 RS 2 RS ilman Plussa-korttia 5,29 /rs (13,23/kg) After Eight SUKLAARASIAT 400 g (11,25/kg) 9 .Karl Fazer GOLD EDITION MAITOSUKLAAKONVEHDIT 420 g (18,93/kg) 7 95 RS 2 RS ilman Plussa-korttia 5,59 /rs (21,84/kg) Tupla XMAS BOX SUKLAARASIAT 256 g (18,55/kg) 9 50 3 KPL ilman Plussa-korttia 1,99 /kpl (36,18/kg) Kinder JOULUPUKKI SUKLAAPUKIT 55 g (30,30/kg) 5 .2 KPL ilman Plussa-korttia 4,25 /kpl (42,50/kg) Lindt TEDDY SUKLAANALLET 100 g (35,00/kg) 7 .2 KPL ilman Plussa-korttia 2,59 /kpl (30,47/kg) After Eight, Smarties ja KitKat SUKLAAJOULUPUKIT 85 g (26,47/kg) 4 50 HERKUT Pikkujoulujen 5
66 Aukeaman alennukset normaalihintaisista tuotteista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Aukeaman hinnat voimassa TO–SU 17.–27.11.2022 11,17 Esim. Lash Sensational Sky High Limited Edition MASCARA Ilman Plussa-korttia 14,90 17,52 Esim. Juicy Jelly HYALURONIHAPPOSEERUMI KASVOILLE 100 ml Virkistävä ja rauhoittava kosteusbuusti iholle. 175,20/l Ilman Plussakorttia 21,90 LUMENE -VALO-TUOTTEET -25 % Lumene Hellä, Kirkas ja Puhdas PUHDISTUSVAAHDOT 150 ml 44,33/l 6 65 -25 % Ilman Plussa-korttia 8,90 MOSSA-TUOTTEET -20 % MAYBELLINE NEW YORK -MASCARAT ja -HUULITUOTTEET -25 % HERÄTÄ IHOSI HEHKU 6,28 Esim. Nivea MICELLARPUHDISTUSVESI 400 ml 15,70/l Ilman Plussakorttia 7,85 19,40 Esim. Valo Heleyttävä & uudistava YÖVOIDE 50 ml 388,00/l Ilman Plussa-korttia 25,90 NIVEAKASVOJEN PUHDISTUSTUOTTEET Ei Nivea Men -tuotteet. Voimassa TO-SU 17.-20.11. -20 % 21,65 Esim. Valo Kirkastava & silottava HYALURONITIIVISTE 30 ml tai Valo Ravitseva VITAMIINI-TEHOHOITO 30 ml Ilman Plussa-korttia 28,90 UUSI KAUNEUSKUVASTO ON ILMESTYNYT Tutustu kuvastoon: www.k-ruoka.fi/kauneus 10,08 Esim. L’Oréal Paris Excellence Creme KESTOVÄRI Ilman Plussa-korttia 12,60 L’ORÉAL PARIS -HIUSVÄRIT sekä ELVITAL -HIUSTENHOITOja -MUOTOILUTUOTTEET -20 % MY NATURAL-LOOKING HAIRCOLOR? IT’S A BOOSTED BY UUTUUS UUTUUS
77 * Valikoidut K-Citymarketit. Katso saatavuus: k-ruoka.fi/kauneus. UUTUUS JLo Glow EDT 30 ml 29 90 LUMENE LUMOja LUMO VITALITY -TUOTTEET -25 % 22,40 Esim. Lumene Lumo Kimmoisuutta lisäävä KOLLAGEENISEERUMI 30 ml Ilman Plussa-korttia 29,90 Polaar Icymagic SILMÄNYMPÄRYSVOIDE 10 ml Icymagic-silmänympärysvoide rauhoittaa, viilentää ja kosteuttaa herkkää ihoa, poistaa turvotusta ja tummuutta silmän ympärillä. Ginseng-uute, tetrapeptidit ja hyaluronihappo kiinteyttävät ihoa sekä täyttävät pieniä juonteita. Patentoitu CilBooster -yhdiste vilkastuttaa ripsien kasvua ja paksuutta. Hajusteeton, parabeeniton silmänympärysvoide sopii aamuin illoin ja myös meikin alle. 28 50 -20 % Ilman Plussa-korttia 35,90 UUTUUS Colgate Max White VALKAISUKYNÄ 14 90 KPL Tule tutustumaan Iberon ihastuttaviin joulutuotteisiin K-Citymarketeissa! Hinnat alkaen 4,50 12,90 Esim. kuvan Ibero TONTTULAKKI VAIN K-CITYMARKETISTA Milani värikosmetiikkasarja* Los Angelesissa perustetun Milani Cosmeticsin tuotteet ovat saaneet nimensä mukaisesti inspiraationsa Milanon taiteesta, muodista ja kulttuurista. Milanin tuotteista on tullut nopeasti suosittuja ympäri maailmaa sekä meikkitaiteilijoiden että kauneusfanien keskuudessa eikä ihmekään – tuotteet ovat tunnettuja kauniista pakkausmuotoilustaan, korkeasta laadustaan ja laajasta sävyvalikoimastaan. Milani on saanut PETAja The Leaping Bunny Program -järjestöjen 100% cruelty free -sertifioinnin. Milani Cosmetics. Luxury that’s born inclusive, not exclusive. UUTUUS Ilman Plussa-korttia 18,90 /kpl 14,90 kpl Esim. Milani MASCARA * Ilman Plussa-korttia 13,90 /kpl 10,90 kpl Esim. Milani Color Fetish HUULIPUNA * -21 % -21 %
9 Auk eam an ale nnu kse t nor maa lih inn ois ta. Val iko im at vai hte lev at myy mäl öitt äin . ERÄ LEL UJA 10.Ilm an Plu ssa -ko rtt ia 14, 9929, 99 /kp l -66 % jop a KPL Sch lei ch HEV OSK AU PPA Pak kau kse ssa hev one n, kak si ihm isfig uur ia, koi ra ja pal jon tar vik kei ta. 45.-43 % Ilm an Plu ssa -ko rtt ia 79, 99 -30 % KA IKK I SU PER MA RIO -, LO Lja PIP SA PO SSU -LE LUT Ei kos ke lel ujo ulu kal ent ere ita eik ä Leg o Sup er Mar iotuo tte ita . -40 % ERÄ LEG O PAL IKK ARA SIO ITA 10 . Esi m.k uva n IG LO O MA NIA -PE LI Ilm an Plu ssa -ko rtt ia 29, 99 34, 79 Esi m. kuv an LEG O Tec hni c 421 22 JEE PW RA NG LER Ikä suo situ s9 + Ilm an Plu ssa -ko rtt ia 57, 99
TO –SU Auk eam an hin nat voi mas sa TO –SU 17. –27 .11 .20 22 VAL IN NA NM UK AA N TER TTU NEI LIK KA 10 kpl /ki mpp u ja EU KA LYP TU S 5k pl/ kim ppu Ter ttu nei lik ka Tur kki ja Euk aly ptu sIt alia . Voi mas sa TO –SU 17. -20 .11 (3, 90/ kim ppu ) 6.2 KIM PPU A Moo min by Ara bia Kel tai nen tai Sin ine n MU UM I-M UK I 0,4 l 15 90 -36 % Ilm an Plu ssa -ko rtt ia 24, 90 /kp l KPL Slo ggi Max i tai Tai Nai ste n ALU SH OU SU T Max i koo t 38– 54, Tai koo t 36– 46 6.-39 % Ilm an Plu ssa -ko rtt ia 9,9 9 /kp l KPL 17, 99 Esi m.k uva n myh om e Bas ic VAL OSA RJA 200 LED Ilm an Plu ssa -ko rtt ia 29, 99 -40 % KA IKK I LYH DYT ja MYH OM ES ESO NKI VAL OT Tar jou s kos kee myö s led -ly hty jä ja led -ky ntt ilö itä . -30 % KA IKK IA IKU IST EN ja LA STE NK EN GÄT
11 * Tuo tte ita ei saa tav illa : Jär ven pää , Pie ksä mäk i, Van taa Tam mis to eik ä Yliv ies ka. REM IN GTO N CO PPE R -SA RJA N HIU STE NH OIT OLA ITT EET -50 % Ele ctr olu x Ass ist ent E4K M14SW B YLE ISK ON E Teh o 120 W. Kuu si teh ota soa ja pul setoi min to. Ter äsk ulh on tila vuu s 5 l. Vis pilä ,ta iku nak ouk ku ja yle iss eko itin . Tuk eva run ko ja liu kum att om at kum ija lat . 179 90 -12 € Ilm an Plu ssa -ko rtt ia 299 ,90 Kon epes täv ät osa t Käy ttö ä hel pot tav a inf orm atii vin en Mi Hom esov ellu s. KA IK KI LIH ASH UO LTO VAS ARA T * -30 % 29, 99 Esi m. kuv an AC 570 HIU STE NK UIV AIN Ilm an Plu ssa -ko rtt ia 59, 99 29, 99 Esi m. kuv an S57 00 SU ORI STU SRA UTA Ilm an Plu ssa -ko rtt ia 59, 99 52, 49 Esi m. kuv an Mys oda Woo dy HIIL IH APO TU SLA ITE Run ko puu poh jai sta bio kom pos iitt ia. Pak kau kse ssa lai te, uud elle ent äyt ett ävä CO 2-s ylin ter i ja juo map ullo . Ilm an Plu ssa -ko rtt ia 69, 99 62, 99 UU TU US Esi m. kuv an Kar hu Pro 8 LIH ASH UO LTO VAS ARA * USB -la dat tav a. Muk ana ole va kan tos alk ku sis ältä äU SBlat aus joh don ja 6 eril ais ta hie ron taa pää tä. Ilm an Plu ssa -ko rtt ia 89, 99 Moo tto roi tu har jas uul ake int egr oid uill a lat tia val oill a KA IK KI HIIL IH APO TU SLA ITT EET -25 % Väh int ään Bos ch Unl im ite d 7 LA DAT TAV A PÖ LYN IM URI Mak sim aal ine n suo ritu sky ky 99, 9 % pöl ynp ois tol la. Kät evä t toi min not , kut en Fle x Tub e ja Qui ck Sta nd. Xia om i Rob ot Vac uum Mop 2 RO BO TTI -IM URI Im uro i ja pes ee lat tia t its enä ise sti kai kki est eet kie rtä en uud enl ais ten vis uaa lis ten ant urie n avu lla . Teh oka s 320 mA h akk u. Ilm an Plu ssa -ko rtt ia 299 ,90 -12 € 179 90 Ilm an Plu ssa -ko rtt ia 399 ,00 -10 € 299 .
Auk eam an ale nnu kse t nor maa lih inn ois ta. Val iko im at vai hte lev at myy mäl öitt äin . Auk eam an hin nat voi mas sa TO –SU 17. –27 .11 .20 22 JBL Flip 6 Kan net tav a BLU ETO OTH -K AIU TIN Ved enk est ävä IPX 7, soi tto aik a jop a 12 h, Par ty Boo st -om ina isu us. 99 99 -28 % Ilm an Plu ssa -ko rtt ia 139 ,90 JBL JR3 10 BLU ETO OTH -K UU LO KK EET JBL Saf e sou nd est ää des ibe lim äär ää nou sem ast a yli 85 dB: n, muk ana JBL tar ras ett ik uul okk eid en kor ist elu un. Soi tto aik aa jop a 30 h. 24 99 -37 % Ilm an Plu ssa -ko rtt ia 39, 99 ERÄ Pla ySt atio n5 Dua lse nse LA NG ATT OM AT PEL IO HJA IM ET Use ita vär ejä . 49 99 -28 % Ilm an Plu ssa -ko rtt ia 69, 99 /kp l KPL Fin nki no LEF FAL IPU T5 kpl tai SU PER LIP UT 4 kpl Lip ut voi mas sa 25. 12. 202 2–1 7.5 .20 23 49 60 19, 99 JBL Qua ntu m 10 PEL IK UU LO KK EET Ilm an Plu ssa -ko rtt ia 34, 99 ER Ä JBL T76 0BT NC VAS TAM ELU KU ULO KKE ET Akt iiv ine n vas tam elu toi min to, JBL Pur e Bas s -ää ni ja han dsf ree puh elu t. Soi tto aik a jop a 35 tun tia . Ilm an Plu ssa -ko rtt ia 99, 99 -50 % 49 99 ERÄ Eps on Eco Tan k ET282 tai ET282 6 MO NIT OIM ITU LO STI N LCD -vä rin äyt tö. Tul ost aa, ska nna a ja kop ioi myö s lan gat tom ast i. T äyt tö mus tep ullo ist a. Ilm an Plu ssa -ko rtt ia 269 ,90 /kp l -33 % 179 90 KPL
JO NYT K-CI TYM ARK ETIS SA 46L V/2 2 JO NYT K-CI TYM ARK ETIS SA TO -SU 17.– 27.1 1. Kop ioi kai kki alle kirj oitu kse t ker ral la ja kun men et tak asi vun tai tto on, lai ta ruk si koh taa n lay ers > pas te rem em ber s lay ers (la yer -ik kun an oik ea ylä nur kka ) ja liit ä; lay erit tul eva t alle kirj oitu kse n muk ana . 164 ,95 ERÄ Esi m. kuv an Raz er Tar ok Ulti mat e PEL ITU OLI Ilm an Plu ssa kor ttia 329 ,90 20 . pkt Ora l-B Meg aD eal Pac k VAI HTO HA RJA T 6 kpl /pk t Ilm an Plu ssa -ko rtt ia 27, 99 /pk t Ora l-B PRO 890 SÄ HKÖ HA MM ASHA RJA 2 kpl /pk t Ilm an Plu ssa -ko rtt ia 79, 99 -37 % 49 99 HU IPP UET U Ilm an Plu ssa -ko rtt ia 99, 99 /kp l -60 % 39 99 HU IPP UET U KPL JBL T23 0N C tai T13 0N C TW S Tru e Wire les s VAS TAM ELU NA PPI KU ULO KK EET -50 % HU IPP UET U KA IK KI PEL ITU OLI T KO TKA Auk iol oaj at ja yht eys tie dot : ww w.k -ci tym ark et.f i