KESKIVIIKKONA 16. elokuuta 2023 – N:o 33 – pkank.fi – Painos 92 100 kpl E KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI Rillumarei-musiikkinäytelmä ROVANIEMEN MARKKINOILLA Sunnuntai 20.8. klo 15 Valkealan kesäteatterilla, Vanhatie 22, Valkeala Käsikirjoitus: Juse Venäläinen Ohjaus: Antti Heikkinen Koreografia: Merja Kuisma Rooleissa: Juha Laitila, Jaska Mäkynen, Merja Kuisma, Teuvo Oinas, Marja Peura, Leo Louhivaara, Jussi Valkonen, Timo Saarimäki, Juse Venäläinen kouvola.fi/elovalkeat KULTTUURIPALVELUT Rovaniemen markkinoilla Rillumarei Liput 20 € Lippujen ennakkomyynti: Kouvolan pääkirjasto, Salpausselänkatu 33, Kouvola Parturi-kampaamo Hiuske, Kustaa III tie 9, Valkeala Lippuja myös tuntia ennen esitystä paikan päältä. PASSIKUVAT ammattitaidolla kaikkiin kotimaisiin ja ulkomaalaisiin asiakirjoihin aikaa varaamatta KOTKA Keskuskatu 8 050 543 4572 MA-PE 9-17, LA 10-14 KARHULA Kauppa-aukio 050 543 6785 KE 9-15 K = kuljetus L = lippu?O = opastus?R = ruoka?k = kahvi JYRKILÄN HYVÄT KYYDIT TURVALLISESTI JA VASTUULLISESTI! 18.8. JA 19.8. JYRKILÄ OY JÄRJESTÄÄ KULJETUKSET PYHTÄÄN SAARISTOMARKKINOILLE LÖKÖREEN. Bussit kulkevat perjantaina ja lauantaina klo 12 20:30 välillä niin että ensimmäinen lähtö Kotkan linja-autoasemalta klo 12 ja viimeinen lähtö Lökörestä klo 20:30. Lähdöt tasatunnein Kotkasta ja puolelta Lökörestä Reitti: Kotka las Karhula las Sutela pv. Lisätiedot kuljetuksista 0503866060. 14.9. PARASTA ENNEN ILMARI SAARELAINEN Riihimäen teatterissa 98€ KLR 16.9. PÄIVÄ TALLINNASSA (bussi mukana) 62/79€ 21.10. I LOVE ME -MESSUT Messukeskuksessa 45€ KL 28.10. KIRJAMESSUT Messukeskuksessa 45€ KL 4.11. PÄIVÄ TALLINNASSA (bussi mukana) 62/79€ 17.11. PIAF PIKKUVARPUNEN Imatran teatterissa 69€ KL 17.11. SUOMEN KÄDENTAIDOT Tampereen Messukeskuksessa 56e KL 2.12. SUOMEN KOMEDIATEATTERI ESITTÄÄ: Ilta pilalla revyy 98€ KL 2.12. 9.12. SAKSAN JOULUTORIT HILDESHEIMIIN, GOSLARIIN JA BRAUNCHSWEIGIIN. Tiedustelut E-L Frilander-Paavilainen 045-2752520 / eeva-liisa.frilander@outlook.com 23.12. 26.12. JOULU RAUHALAHDEN KYLPYLÄSSÄ Kuopiossa 445€ täysihoidolla. Katso lisää jyrkila.bussimatkat.fi Määräaikaishuollot takuusta tinkimättä! Sinua palvelevat Autofitja Dieselfit -korjaamot: & Ratapihan Auto Aittakorven Auto Ratapihankatu 4 Puh. 05-217 800 Aittakorventie 2 Puh. 044-766 8550 Talven lämmityksiin! Myynti, varaosat, huolto KotkanVaraosakulmaOy Rautatienkatu 4, 48100 Kotka, puh. 05-216 945 kotkan.varaosakulma@osaset.fi Varaosia jo vuodesta 1970. Kaikkea autoiluun ammattitaidolla. 100 % paikallinen. Kesän viilennykseen Huollata autosi ilmastointi ajoissa! ? Teemme monipuolisesti autojen huoltoja korjaustyöt kaikkiin merkkeihin. Myös sähköja hybridiautoihin! eHuolto Olemme nyt myös eHuolto! (Kylmäaineet R134a / R1234yf) KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Yleishammaslääkärit 3D teknologiat Veikko Peltola vapaita aikoja maanantaisin Patrick Bachour Erikoishammaslääkäri suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti aikoja varattavissa myös lauantaille Anne Mussalo Nea Rajala Karjalantie 6, 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Aidosti Kotkalainen, aidosti kotimainen.
Keskiviikkona 16.8.2023 2 www.k-citymarket.fi K-CITYMARKET KOTKA Jumalniementie 8 Puh: 010 5385 500 ma-pe 7-22, la 7-21, su 10-21 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh. + 16,99 snt/min (sis. alv. 24%) KOTKA Kivikylän porsaan ULKOFILE pala, n. 1kg naturell Dr Oetker Rustica PIZZAT 540-565g (9,72-10,17/kg) ERÄ! Kalaonni LÄMMINSAVUKIRJOLOHI Suomi, vakumi, n. 1 kg Wigren OHUTLENKKI, HERKKULENKKI ja SUOMILENKKI 420-480g (9,35-10,69/kg) Kivikylän FESTARIPIZZAT 200g, jauheliha ja kebab (12,50/kg) Paulig KAUPUNKIKAHVIT 400-500g (11,98-14,98/kg) Suodatinjauhatus ja pavut ERÄ! Alfocan RAPU 28-35kpl/1kg (9,95/kg) Espanja, pakaste Rajoitus 2 rs/talous ANNABELLE PERUNA 1kg, Suomi (0,99/kg) SALAATTISEKOITUS 175g (11,37/kg) Ilman Plussa-korttia 6,75 /pkt (27,55/kg) -24 % CITTARI HOITAA VIIKON TARJOUKSET 1 99 5 99 8 95 4 49 5 49 3 99 9 95 KG PS KPL PKT PKT Tarjoukset voimassa TO-SU 17.-20.8.2023 ellei toisin mainita. -40 % 2 KPL 4 99 3 99 PKT 12 95 KG Ilman Plussa-korttia 6,49 /kpl (1,34/l) -28 % 4 PRK Ilman Plussa-korttia 0,95 /kpl (4,75/kg) 99 24 -PACK Ilman Plussa-korttia 2,99 (14,95/kg) -12-15 % PKT ERÄ! Valio Mustaleima EMMENTALJUUSTOPALA 245g (16,29/kg) Olvi VICHY tai KEVYTOLO KIVENNÄISVESI 0,33l/pl 12-PACK (0,96) Ei KevytOlo makukivennäisvesi (sis. pantit 1,20) KPL Ingman pehmeä mieto MAITORAHKA 200g, laktoositon (3,75) 3 . 4 KPL 10 . Ilman Plussa-korttia 6,85-7,09 /kpl (13,70-17,73/kg) PS HK Sininen LENKKIMAKKARA 500-580g (3,88-4,50/kg) 4 50 Ilman Plussa-korttia 2,99 /kpl (5,16-5,98/kg) Magnum HERKUTTELUJÄÄTELÖT 440ml (9,07/kg) Ilman Plussa-korttia 5,85 /kpl (13,30/kg) -31 %
pkank.fi Uutiset • Näköislehti Jätä ilmoitukset 24/7 24/7 AVOINNA AVOINNA Keskiviikkona 16.8.2023 3 ” Avoimen opetuksen mahdollisuudet tarjoavat jokaiselle tilaisuuden oppia uutta, haastaa itseään ja kasvaa ihmisenä. X Lue lisää pääkirjoituksesta sivulta 7. ` LYHYESTI XX Kymenlaakson hyvinvointialueen sosiaalija terveysneuvonnan Pisteillä on lisätty palveluvalikoimaan hivpikatestaus. Pikatestiin voi tulla ilman ajanvarausta ja halutessa myös anonyymisti. –Toimenpide on helppo, sormenpäästä nippaistaan ja vastaus tulee minuutissa, toimintayksikön päällikkö Sonja Eerola kertoo tiedotteessa. Hiv-infektio tarttuu veren välityksellä esimerkiksi suojaamattomassa yhdynnässä ja tilanteissa, kun huumausaineiden piikittämiseen tarkoitettuja ruiskuja jaetaan toisten kanssa. Lisäksi lapsi voi saada tartunnan synnyttäjältään raskauden tai synnytyksen aikana. Hoitamaton hiv-infektio voi edetä aids-vaiheeseen, mikä pahimmillaan voi johtaa kuolemaan. – Pääkaupunkiseudulla hiv-tartuntojen määrä on huolestuttavasti nousussa, ja pikatestausta tarjoamalla pyrimme ehkäisemään epidemian leviämistä. Kehotan ylipäätään kaikkia suonensisäisesti huumeita käyttäviä testauttamaan itsensä säännöllisesti, Eerola sanoo. –Tartunta ei tunnu eikä näy päällepäin. Näin joku voi tietämättään kantaa tarttuvaa virusta ja levittää sitä eteenpäin. Jos testiin meno tuntuu liian vaikealta tai esimerkiksi häpeä estää menemästä, muistutan, että testauksen saa myös anonyymisti. HIV-PIKATESTIIN pääsee Kouvolan ja Kotkan Pisteillä niiden kaikkina aukioloaikoina. Sosiaalija terveysneuvonnan Pisteet ovat paikkoja, jossa päihteitä käyttävät saavat matalalla kynnyksellä apua arkielämän asioissa sekä ohjausta oikeiden palveluiden piiriin. Pisteellä on aina paikalla sairaanhoitaja. Lisäksi Kotkan ja Kouvolan Pisteillä vierailevat säännöllisesti myös kokemusasiantuntija ja sosiaalityöntekijä. Pisteellä hoitosuhde pystytään aloittamaan matalalla kynnyksellä, mikäli tiettyihin aikatauluihin sitoutuminen tuottaa haasteita. Paikan päällä on mahdollista vaihtaa käytetyt neulat puhtaisiin ja pikatestata hivtartunnan lisäksi c-hepatiittia. Tarvittaessa Pisteeltä ohjataan myös virallisiin hiv-, c-hepatiittija sukupuolitautitesteihin. Kymenlaaksolaiset voivat tulla käymään kotikunnasta riippumatta millä tahansa Pisteellä anonyymisti ja ilman erikseen varattua aikaa. Hiv-tartunnan pikatestaus anonyymistiilmanajanvarausta Kymenlaakson Pisteet: ` Hamina Reutsinkatu 5, avoinna tiistaisin kello 12–15.45. ` Kotka Turvalantie 2, B-rakennus, lännen puoleisin ovi, ovessa kyltti ”Piste”. Avoinna maanantaisin kello 11.30–15.30, keskiviikkoisin kello 11.30–15.30 ja perjantaisin kello 9.30–13.30. ` Kouvola Kuusankoskenkatu 4B, avoinna tiistaisin kello 13.30– 15.30 ja torstaisin kello 13.30–15.30. VELI-PEKKA KELLONIEMI Elisa sekä DNA:n ja Telian muodostama Suomen Yhteisverkko tuovat Kymenlaaksoa nopeampien mobiiliyhteyksien 5G-aikakauteen. –Meidän 5G-verkko palvelee reilusti yli puolta Kymenlaakson väestöstä ja esimerkiksi Kotkassa ja Kouvolassa väestöpeitto on reilusti yli 80 prosenttia. 5G-verkkoa rakennetaan lisää koko ajan, kertoo Elisan Itä-Suomen aluejohtaja Hanna Niiranen. – Meidän osalta käytännössä 5G-verkon modernisointi on tehty, mutta yksittäisiä kohteita ja yritysratkaisuja tehdään vielä loppuvuoden aikana, sanoo Suomen Yhteisverkon toimitusjohtajan Sami Siiki. 5G-REITITTIMEN omaava on huomannut, että asetuksista voi valita 5G NSA:n ja 5G SA:n. Mitä nuo termit tarkoittavat? – NSA eli ’non standalone’ on 5G-verkon elinkaaren ensimmäinen vaihe. Seuraava vaihe on SA eli ’standalone’, ja jo tällä hetkellä tämä kyvykkyys on Elisan verkossa kaikkialla. SA-verkko ei ole kuitenkaan vielä kaupallisessa käytössä. SA-verkko mahdollistaa oman kaistan viipaloimisen asiakkaalle, vastaa Niiranen. – SA tukeutuu kokonaan 5G -tekniikkaan ja NSA käyttää 4Gja 5G-tekniikan yhdistelmää. Kymenlaaksoon asennettu radioverkko tukee molempia arkkitehtuureja, mutta Kymenlaakson 5G-verkko toimii aluksi NSA arkkitehtuurilla. SA arkkitehtuuri otetaan käyttöön, kun SA:ta tukevat päätelaitteet yleistyvät. Vaikka NSA ei mahdollista oman kaistan viipalointia asiakkaalle verkossa, lisäpalveluna NSA:ssakin voidaan tarjota kuitenkin ”taattu kapasiteetti” DNA Koti 5G-palvelussa, vastaa Siiki. VANHEMPAAN 4G-teknologiaan verrattuna 5G lupaa teoriassa paremman nopeuden. Kannattaako 4G-mobiiliyhteys siis päivittää 5G:hen? –5G-verkon maksiminopeus on 1000 Mbp/s, kun taas 4G-verkossa se on noin 100 Mbp/s. Asiakkaalle paras ratkaisu riippuu kuitenkin käyttötarpeesta ja käyttöpaikasta. Joillekin 4G riittää hyvin, vastaa Niiranen. – 4G-tekniikalla päästään hyvissä olosuhteissa noin 500 Mbit/s latausnopeuksiin ja 5Gtekniikalla hyvissä olosuhteissa noin 1000 Mbit/s latausnopeuteen. Datanopeudet riippuvat mm. verkon kapasiteetista. SYV:llä on käytettävissä kahden operaattorin taajuudet, jolloin saavutettavissa olevat datanopeudetkin ovat suurempia, vastaa Siiki. ONKO 5G:n kantama tukiasemasta parempi kuin 4G:n? Ja onko reitittimen sijainnilla paljon merkitystä netin toimivuudelle? – Radiosignaalin kyky läpäistä seiniä riippuu mm. käytettävästä taajuudesta. Sekä 4Gettä 5G-verkossa käytetään tänä päivänä useita taajuuksia ja mahdolliset erot sisäkuuluvuudesta riippuvat siitä, mikä taajuus kullakin alueella tuottaa palvelua siihen pisteeseen, jossa käyttäjä on. Jos yhteys takkuaa, kannattaa varmistaa reitittimen sijainti kotona. Reititin kannattaa sijoittaa ikkunan läheisyyteen. Sijainnin pienikin muutos voi vaikuttaa signaalin voimakkuuteen huomattavasti, selvittää Niiranen. –4G:n ja 5G:n matalat taajuudet läpäisevät seinän paremmin kuin korkeat taajuudet – pisin kantama on 700 Mhz:n 5G:llä. Ikkunan läheltä tai muun signaalia läpäisevän materiaalin kohdalta talon sisältä löytyy usein paras paikka reitittimelle, mielellään tukiaseman puoleiselta sivulta. Kokeilemalla löytyy paras paikka, vinkkaa Siiki. 5G-signaalin vastaanottoa voidaan parantaa ulkoseinään asennettavalla reitittimellä. VALOKUITUA vedetään samaan aikaan Kymenlaaksoon 5G-verkon rakentamisen kanssa. Onko valokuitu 5G-mobiiliverkkoa parempi ratkaisu? –Yksikään teknologia ei ole ylitse muiden, sillä kullekin asiakkaalle paras vaihtoehto riippuu aina asiakkaan tarpeesta. Teknisesti valokuituyhteys on nopein ja vakain vaihtoehto, sillä sen tiedonsiirtokapasiteetti on käytännössä rajaton, eikä siinä ole nopeusvaihteluita. Toisaalta 5G yhteys on nopea asentaa ja sen voi ottaa esimerkiksi mökille mukaan, vastaa Niiranen. – 5G-verkossa ja valokuidulla saavutettavat latausnopeudet asiakkaalle päin ovat pääsääntöisesti lähellä toisiaan, vastaa Siiki. Kymenlaaksossa 5G-verkon ”ensimmäinen vaihe” käytössä LANGATON VERKKO Tulevaisuudessa 5G (SA) mahdollistaa oman verkkokaistan viipaloinnin käyttäjälle. Suomen Yhteisverkon päivitetty tukiasema kohoaa Keltakankaalla. VELI-PEKKA KELLONIEMI Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-20.00 12 90 kg Tuore KIRJOLOHIFILEE Norja Huhtahyvät lihamestarin SAVUKASSLER 150g (6,67/kg) 2 49 pkt Tarjoukset voimassa 16.-20.8.2023 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! Herkullinen loppuviikko! Navis AURINGONKUKKAtai RAPSIÖLJY 1l (2,49/l) 3 99 kg kg Atria kunnon HERKKULENKKI 450g (5,53/kg) Atria POSSUN KASSLERLANKKU bbq rub n.800g Atria OHUKAISET 380-400g (yksittäin 1,99) (3,75-3,95kg) 5 99 kg Atria viljaporsaan ULKOFILEE naturell n. 1,5kg 3 00 2 rs l 6 49 Tuore MUIKKU kokonainen Saimaa (pyyntivaraus) Paulig Presidentti PAPUKAHVIT 1kg 12 90 kg 1 00 pkt 2 49
Keskiviikkona 16.8.2023 4 VELI-PEKKA KELLONIEMI Jos omalla tontilla kasvaa puu, jonka oksat koskettavat sähkölinjaan, mitä pitää tehdä, KSS Verkon toimitusjohtaja Petri Tuomainen ja Kymenlaakson Sähköverkko Oy:n verkko-omaisuusvastaava Marcus Gammals? Petri Tuomainen: – Parasta olisi ottaa yhteyttä paikalliseen jakeluverkkoyhtiöön, joka suorittaa karsinnan, jos kyseessä on jakeluverkkoyhtiön johto. KSS Verkolla on tarjolla nettisivuilla vianilmoituslomake tällaisia ilmoituksia varten. Jakeluverkkoyhtiöt suorittavat johtojen tarkastuksia määräajoin ja liian lähellä johtoa oleva puusto karsitaan tarkastuksesta saatujen huomioiden perusteella. Tarkastusvälin aikana puusto voi kuitenkin kasvaa tarkastajan arviota enemmän. Marcus Gammals: – Jos puu kasvaa ihan sähköjohtoon kiinni ja hankaa johtoa, asiasta on hyvä ilmoittaa paikalliselle verkkoyhtiölle. Haittaavatko sähkölinjaan koskettavat oksat johtoja? PT: – Oksat voivat pitkään johtoa hangatessaan vaurioittaa johtoa. Tämä voi johtaa turhaan sähkökatkoon tai jopa vaaratilanteeseen. MG: –Tilapäisestä kosketuksesta ei ole isompaa vaaraa, koska valtaosa ilmajohdoista on päällystettyä. Jos sähkölinjaan koskettavia oksia joudutaan raivaamaan, kuka sen tekee ja kuka on velvollinen hoitamaan kulut? PT: – Jakeluverkkoyhtiö suorittaa raivauksen omalla kustannuksellaan, jos kyseessä on jakeluverkkoyhtiön johto. Jos kyseessä on kiinteistönomistajan oma johto, kiinteistönomistaja suorittaa raivauksen omalla kustannuksellaan. MG: – Johdonomistaja raivaa kustannuksellaan linjakadut oman kunnossapitoohjelmansa ja raivauskiertonsa mukaan. Olisiko tällainen puu järkevämpi kaataa, kun oksat kasvavat kuitenkin joskus takaisin linjoille? PT: –Tätä pohdintaa joudutaan aika ajoin tekemään, ja päätös on parasta tehdä tapauskohtaisesti. MG: –Tilanteet ovat aina tapauskohtaisia, mutta suoraan linjan alla kasvavat ja selkeät riskipuut yleensä kaadetaan. Muuten riittää oksiminen, jos puiden etäisyydet täyttyy johtimiin. Jos omalla tontilla kasvaa puu, joka on lähellä ja Mitä tehdä jos pihapuu kos kettaa sähkölinjaa? ` ANKKURI KYSYY Sähkölinjan lähellä olevan puun kanssa kamppailee mm. Osmo Savola, joka asuu Kotkan Tavastilassa. – Iso kuusi on mennyt pahasti kallelleen, kun sen oksia on karsittu sähkölinjan vuoksi vain toiselta puolelta. Puun kaataminen on kallista, koska sitä ei voi kaataa kerralla vaan se pitää pätkiä, harmittelee eläkkeellä oleva mies ja toivoisi sähköyhtiön tulevan operaation kustannuksissa vastaan. u? Kestävän kehityksen viikkoa vietetään 25.9–1.10. Viikon tapahtumajärjestäjiksi ovat tervetulleita kaikki toimijat yrityksistä yksityisiin. Viikon aikana järjestettävä toiminta voi olla ekologista, sosiaalista tai taloudellista kestävyyttä, ja toiminnan voi toteuttaa esimerkiksi työpajoina, luentoina, teemapäivinä, kampanjoina tai esimerkiksi avoimien ovien -tapahtumina. Tapahtumaviikon taustatahona toimii Maaseutu edelläkävijänä -verkostohanke, jonka tavoitteena on tuoda maaseutupolitiikkaa käytännön tasolle. Tapahtumat rekisteröidään www.kestavankehityksenviikko.fi -sivustolle. Kestävän kehityksen viikko u Kymenlaakson hyvinvointialue toteuttaa ikääntyneille suunnatun maakunnallisen kyselyn, johon voi vastata 24. syyskuuta asti. Kyselyn tarkoituksena on selvittää alueen ikääntyneiden asukkaiden hyvinvointiin vaikuttavia asioita, kuten arjen merkityksellisyyttä, turvallisuutta ja kotona pärjäämistä sekä tietoisuutta hyvinvointialueen ja kuntien ennaltaehkäisevistä palveluista. Vastausten tietoja hyödynnetään ikääntyneen väestön alueellisen hyvinvointisuunnitelman tavoitteiden arvioinnissa ja jatkotyöstössä. Kyselyyn pääsee vastaamaan osoitteessa https://bit. ly/kymenlaaksonhyvinvointikysely. Ikääntyneille ja ikääntyville hyvinvointikysely lohilaani.fi • Kaukolanraitti 128, Kotka • 0451098535 Showtime klo 21.00 LOHILAANILLA LAUANTAINA 19.8. Ongintaa joka päivä! vanhan liiton hevimusiikin lippulaiva Tervetuloa! Lämppärinä Tessa & Marko Taipale Mannerheim klo 19.00 Liput 10€ Jaalan, Elimäen ja Valkealan kehittämissäätiön tiedotustilaisuudet 2023 ti 22.8. klo 18:00 Jaalan kesäkodilla yhdessä Jaalan kotiseutusäätiön kanssa to 24.8. klo 18:00 Elimäen seurakuntakeskuksessa ti 29.8. klo 18:00 Valkealan Puotimuseon Käräjätalossa Keskustelemme apurahojen hakemisesta vuonna 2023 ja tarvittaessa opastamme sähköisen apurahajärjestelmän käytössä. Tervetuloa! KAAKON SUURNUMERO Varaa oma paikkasi 05 210 4400 • myynti@pkank.fi KESKIVIIKKONA 13.9. Rakkautta ensitilauksella 0600 300 58 tai Valopilkku-äpillä Paikalliset ammattiautoilijat palveluksessasi Lataa äppi. Tilaa taksi. Me hoidamme loput. KYMENLAAKSO letsgo.fi Puh.hinta 1,84 €/puh.+pvm/mpm ` www.pkank.fi ` Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ` Y-tunnus: 0722053-2 ` ISSN 2737-1506 (painettu) ISSN 2737-1514 (verkkojulkaisu) ` Ilmestymispäivä keskiviikko ` Kymenlaaksonkatu 10, 48100 Kotka ` Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. ` Puhelin: (05) 210 4400 ` Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): 92 100 kpl PK & ANK suurnumerot (8 kpl): 102 000 kpl ` Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (ma, ti ja to klo 9-14) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino ` Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 ` Mediamyynti (05) 210 4400 myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen (loma -23.8.) Jaana Alila 041-545 0361 markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 ` Mainosvalmistus Kari Maja 041-545 0362 Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Yhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 16.8.2023 5 Mitä tehdä jos pihapuu kos kettaa sähkölinjaa? VELI-PEKKA KELLONIEMI ” Verkkoyhtiö kustantaa selkeiden riskipuiden kaatamiset. Marcus Gammals joka uhkaa kaatua sähkölinjalle tai pitää muuten vaan kaataa linjan läheltä, mitä pitää tehdä? PT: – Kannattaa ottaa yhteyttä puunkaadon ammattilaiseen, joka osaa toteuttaa puunkaadon hallitusti. KSS Verkko tarjoaa puunkaatajalle puunkaatoapua sähkönlinjan läheisyydessä olevan puun kaatamiseen ensisijaisesti puhelimen välityksellä ja erityistapauksissa paikan päälle tulemalla. MG: –Asiasta kannattaa olla yhteydessä verkkoyhtiön maksuttomaan puunkaatoneuvontaan joko puhelimitse tai verkkoyhtiön nettisivujen kautta. Jos valokuvia on mahdollista välittää, niin arvioimme sitten tarpeelliset toimenpiteet niiden perusteella. Kenelle puun kaadosta koituvat kulut tulevat? PT: – Kiinteistönomistaja maksaa puunkaadon. KSS Verkon puunkaatajalle tarjoama puunkaatoapu on maksutonta. MG: –Verkkoyhtiö kustantaa selkeiden riskipuiden kaatamiset, mutta jos puu ei aiheuta akuuttia vaaraa linjalle, niin puun kaataminen ja kaatotyöstä syntyvät kustannukset kuuluvat tontin omistajan vastuulle. Osaavatko ihmiset toimia oikein sähkölinjoja lähellä olevien puiden suhteen vai tehdäänkö välillä tietämättään tuhoa linjoille? PT: – Lähtökohtaisesti ihmiset osaavat varoa sähkölinjoja oikein hyvin. Ihmisten on toisinaan vaikea luopua sähkölinjan lähelle kasvaneista pihapuista, kun puuston raivaustyötä tekevä ammattilainen tätä suosittelee. MG: – Onneksi näitä linjan päälle kaadettuja puita sattuu vuositasolla harvoin. Jos on vähänkin kysymysmerkkejä, mitä kannattaisi tehdä, niin on aina hyvä ratkaisu olla yhteydessä puunkaatoneuvontaan ennen kaatotöiden aloittamista. u? Kotkan kaupungin toimintaympäristössä on tapahtunut vuoden 2018 jälkeen muutoksia, joiden vaikutukset ulottuvat pitkälle 2030-luvulle sekä varhaiskasvatuksen että perusopetuksen palvelutarpeiden kehittymiseen. Kotkan kaupungin väestöennuste on laskeva. Syntyvät ikäluokat ovat olleet edellisiä ikäluokkia pienempiä, minkä takia kaupungin lasten kokonaismäärä vähenee. Lasten suhteellinen osuus kaupungin koko väestöstä supistuu. Viime vuosikymmenen ajan varhaiskasvatusja perusopetusikäisten lasten muuttoliike on ollut huomattavan tappiollista. Varhaiskasvatuksen ja perusopetuksen palveluverkkoa koskeva lapsivaikutusten arviointi on tehty toukokuussa 2023. Nyt toteutetaan verkkokysely kuntalaisille ja lasten sekä nuorten huoltajille. Verkkokyselyn tuloksia hyödynnetään lopullisten päätösesitysten valmistelussa. Verkkokysely on avoinna 27. elokuuta asti. Kyselyyn pääsee vastamaan osoitteessa https://forms.office.com/e/ sZR1ZLD06d. Mielipiteitä kaivataan palveluverkosta MAAILMA TULE, NÄE, KOE KYMISSÄ JA KOHTAA! Karhulan torilla ja srk-keskuksessa lauantaina 19.8. klo 9-12 Monikulttuurisessa tapahtumassa mukana paikallisia esiintyjiä. Luvassa mm. musiikkia, tanssia, ja eri toimijoiden esittelyä. Karhulan srk-keskuksessa kahvio ukrainalaisten hyväksi. Esillä myös nuoren ukrainalaisen taidetta. Tilaisuuden avaa klo 9 Karhulan torin lavalla Kymenlaakson aluehallituksen pj. Nina Brask. Reijo Ahonen: 23.8. ja 6.9. Alexander Ehrnrooth: 22.8. ja 5.9. KEHYKSET -50% ostaessasi silmälasit Ajanvaraus myös netissä www.fennooptiikka.fi Karhulantie 36, Kotka Palvelemme ma-pe 9-17
Keskiviikkona 16.8.2023 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Oli hepokatti maantiellä poikittain... Kuva: Tarkkailija. Lukijan kuva Emme saa mustamaalata toisia kuulopuheiden perusteella. On helppo lyödä suvakkitai rasisti-leimoja, kun ei ole aikaa ottaa selvää tai kuunnella toista. Tilanne ei muutu sillä, että sulkeudumme bunkkereihimme, kieltäydymme kuulemasta vastapuolta ja tykitämme täysillä somessa omaa näkökantaamme. Nyt pitäisi keskustella asioista ja avata rintamalinjoja. Perussuomalaisten Jani Mäkelä (HS 5.8.) rajoittaa omavaltaisesti rasismikäsitteen koskemaan yksilöön kohdistuvaa syrjintää. Sen sijaan kulttuuria tai ihmisjoukkoa koskeva syrjintä olisi hänen mukaansa sallittua. Rasismi-käsite tulee englannin sanasta ’race’ (’rotu’) ja tarkoitti Kotimaisten kielten keskuksen mukaan englannin kielessä alun perin oppia tai käsitystä siitä, että ihmisrotujen erot ovat synnynnäisiä ja että jotkin rodut ovat tällä perusteella muita parempia. Laajemmassa merkityksessä se tarkoittaa toista etnistä ryhmää kohtaan tunnettua väheksyntää tai vihaa. Nykyisen biologisen käsityksen mukaan on kuitenkin vain yksi ihmisrotu, koska kaikki maapallon ihmiset ovat geneettisesti niin lähellä toisiaan. Ei ihme, että hallituksella on ongelmia, jos ihmiset ymmärtävät keskeiset käsitteet eri tavalla. Mitä tarkoittavat nollatoleranssi, anteeksipyyntö tai irtisanoutuminen? Se ei saisi riippua vastaanottajasta. Onko mahdollista yrittää rajoittaa maahanmuuttoa olematta rasisti? Perussuomalaisten maahanmuuttoohjelma ei Soinin valtakaudella tosiasiassa paljonkaan poikennut esimerkiksi vihreiden maahanmuutto-ohjelmasta. Siinä hyväksyttiin pakolaiskiintiöt, mutta oltiin tiukempia työperäiseen maahanmuuttoon. Nykyinen perussuomalaisten ohjelma haluaa kieltää maahanmuuton maanosasta toiseen eikä halua sekoittaa eri etnisiä ryhmiä keskenään. Eikö se siis ole rasistinen? Orpon hallituksessa on nyt henkilöitä, jotka ovat päässeet valtaan ja hankkineet kansansuosionsa selkeän rasistisilla kirjoituksillaan. Ministerinä he kiistävät kirjoituksensa ja vakuuttavat muuttuneensa, vaikka eivät kovin uskottavasti. Tämä antaa pelottavan esimerkin nuorisollemme, joka imee median kautta ajatusmalleja. Konkreettinen esimerkki on Perussuomalaisen Nuorison Purran tukemiseksi tekemä säkkivideo YouTubessa. A-studiossa 7.8. kysyttiin konkreettisia toimenpiteitä rasismin kitkemiseen. Paikalla oli perussuomalaisten, kokoomuksen ja vihreiden edustaja. Kokoomuksen ainoa keino oli vaatia puuttumista rasistiseen käytökseen arkielämässä. Eikö hallituksen pitäisi näyttää esimerkkiä, eikä vain sysätä vastuuta kansalaisille? Me opettajat kohtaamme maahanmuuttajanuoria, jotka ovat kauhuissaan valtionjohdon suhtautumisesta. Nuorisomme turvattomuutta on jo lisännyt koronan aiheuttama eristys ja Ukrainan sota. Nyt on hallitus rikkomassa loputkin perusturvallisuuden tunteesta. Kyllä, pitää olla huolissaan. Rasismiin pitää puuttua nyt. Se ei saa normalisoitua suomalaiseen yhteiskuntaan. Leena Griinari (vihr) Valtuutettu Kotka Rasismi ei saa normalisoitua Kun sellutehtaat ajettiin alas ja Anjalankoskella pistetään lappu luukulle, on sanomattakin selvää, että mätää löytyy ja osoite liittyy Mariniin ja hänen hallitukseensa. EU:stakin ei ole tässä mielessä mitään hyötyä, jokainenhan sen omilla aivoillaan tietää. Hyvä jos nyt saadaan RKP ruotuun ja Riikka Purralle sananvaltaa, joka toisi varmasti jotain tolkkua asioihin. Trumppi jos vielä saatais takaisin Valkoiseen taloon ja Purran kanssa EU:ta vastaan niin hyvä niin. Eräässä kotkalaisessa ravintolassakin on nykyään tiskin takana joku hippi, jolla liehuu letti vyötärölle saakka. Mutta siitä en nyt tässä tietenkään Marinia syytä. Vaikka hyvä tietysti että ravintola on taas auki. Ei ole meidän Kotka niinkuin ennen. Jarmo Perälä Kotka Riikka Purralle sananvaltaa Turvalan alikulkutunnelia käytettäisiin paljon enemmän, jos sieltä olisi kunnollinen polku Jumalniemen kauppoihin. Nyt ei ole ja alue on rämeköitynyt. Ihmettelen, että Kotka ei ole älynnyt sitä aluetta kunnostaa. Kaupat ja joki ovat ihan vieressä. Kotka tunnetaan puistoistaan ja minusta sitä aluetta voisi katsella sillä silmällä. Ainakin kunnollisen polun tekeminen alikulkutunnelilta kauppojen suuntaan olisi minusta mahdollista tehdä suhteellisen kustannustehokkaasti. Jos pelimerkkejä löytyy, niin polun yhteyteen voisi rakennella penkkejä ja vaikka grillausmahdollisuuden. Nyt kun Jumalniemeen vievän sillan korjaus meni kauniistikin sanoen penkin alle, niin Jumalniemen kauppoihin voisi olla useampikin tie. Tämäkin on Kotkalle pienillä panostuksilla mahdollista saada hyväksi voimavaraksi. Elikkä siis vaikka kuntoilupolku joen äärellä joka vie kaupalliseen keskukseen. Aina niitä miljoonia ei tarvitse hukata Kantasatamaan, Kotkansaaren ulkopuolellakin on elämää. Jarno Jäppinen Miksei turvalan alikulkutunnelista pääse kauppaan? Heinäkuu oli maailmalla kuumin mittaushistorian ajanjakso. Samaan aikaan Suomessa käy yhtä kuuma ja ennennäkemätön keskustelu rasismista ja uuden hallituksen työohjelmista. Nyt on koettu jotakin ainutlaatuista. Uutta hallitusta, jonka kokoonpano on äänestyksen tulos ja kansan tahto, haukutaan ja yritetään jopa kaataa epäasiallisilla verukkeilla. Päätehtailijoina ovat oppositioon joutuneet puolueet. Puolueet, jotka hallituksessa ollessaan jättivät Suomen talouden kriisin partaalle, monet asiat hoitamatta ja lähes mahdottoman tehtävän uudelle hallitukselle saada Suomi taas nousuun. Ja kaikki asioista vähänkin perillä olevat ymmärtävät, että esimerkiksi Suomen velkaantumisen pysäyttämiseksi tarvitaan koviakin päätöksiä. Tarvittavat leikkaukset ja säästöt tulevat helpottamaan työtätekevien ja yrittäjien elämää, juuri niiden, jotka yhteiskunnan toiminnan ja palvelut maksavat ja luovat työpaikat. Lisäksi myös eri mediat ovat tehneet itsestään yhden osapuolen. Uuden sukupolven toimittajat antavat poliittisen suuntautuneisuuden pyyhkiä perinteisen journalismin etiikalla lattiaa. Puolueellisuus on helposti todettavissa ja mediat eivät ole eivätkä halunneetkaan kunnioittaa viime eduskuntavaalien tulosta. Ikään kuin kansa olisi äänestänyt väärin. Tuntuu pahalta jos media pyrkii ohjaamaan, mitä Suomessa saa sanoa ja tehdä. Etenkin iltapäivälehdissä otsikot ovat olleet sillä tasolla, että herää kysymys, voiko suomalaiseen mediaan enää jatkossa luottaa? Kun eduskunta kohta lomien jälkeen alkaa työnsä, tulisi uudelle hallitukselle antaa työrauha ja tilaisuus näyttää, miten se toimii ja mihin se pystyy. Oppositiolle sekä medialle kuuluu toiminnan seuranta ja arvostelu, mutta sen täytyy olla asiallisempaa, kuin mitä nyt on nähty. Kari Väänänen Kotka Onko Suomen politiikka rikki? Katso lisää www.valkealanopisto.fi ja soita p. 05 341 4600 Opiskelupaikkoja vapaana: Ammatillinen koulutus: Kasvatusja ohjausalan ammattitutkinto, koulunkäynninohjaaja Henkilökohtaisen avun koulutus monimuotokoulutuksena Maahanmuuttaneiden koulutukset: Aipe, aikuisten perusopetus S2-TUVA, tutkintokoulutukseen valmentava koulutus KUMILAAKSO OY • KIILAHIHNOJA • MUOVIJA KUMILETKUJA • KONTIO-KUMISAAPPAITA • NARUJA JA KÖYSIÄ • VAAHTOMUOVEJA • YM. KUMIJA MUOVITAVARAA Hyvä valikoima HETI VARASTOSTA! Valajantie 1, Kotka • 05 228 3700 AloitaJudo! JUDOn peruskurssit alkavat 22.8.2023(muksut2.9.) Lajiesittelyma21.8. klo18 Muksut 5–6 v. la 10–11 Lapset 7–15 v, ti ja to 17–18 Aikuiset tija to 18–19.30 Kurssinhinta 250 eur, muksut155 eur (sis. vakuutuksen javyökoemaksun) Lisätietoa: kotkanjudoseura.fi
Keskiviikkona 16.8.2023 7 Kuvassa ”lottovoittaja” Romaniasta, rescuekoira, joka sai maaliskuussa uuden kodin. Kuva: Juhani Mäkipaakkanen. Lukijan kuva HARRI MANNONEN Kuka olet? – Olen joulupukki. Niko Palonen on oikea nimi. Kotkasta olen alun perin kotoisin, mutta nyt olen kymmenisen vuotta asunut Kouvolan maaseudulla. Olet Viikon kasvo, koska esiinnyt joulupukkina muulloinkin kuin jouluna. Miksi? – Olen tehnyt parina jouluna joulupukin hommia Levillä brittituristeille. Sieltä kylminä pakkaspäivinä lähti ajatus, että mitä joulupukki tekisi ympärivuotisena hahmona, esimerkiksi kesällä. Millaisiin tilaisuuksiin olet ajatellut, että sinut tilataan esiintymään? – Esimerkiksi lasten synttärijuhliin. Ne voivat olla prinsessajuhlat tai toiminnallinen tontturata tai pukin olympialaiset. Mahdollisuudet ovat laajat. Aikuisille pukki voi tulla polttareihin tai vetää joogaa puistossa. Yrityksille pukki voi tehdä markkinointia. Mitä muuta teet kuin esiinnyt pukkina? – Kaikenikäisten liikuttaminen on ollut päätyöni. Olen tehnyt personal trainerin hommia vuodesta 2016. Olen ollut nuorisojoukkueiden valmentaja useissa lajeissa, esimerkiksi Titaaneissa jääkiekossa ja KTP:ssä sekä KJP:ssä jalkapallossa. Olen myös movement-valmentaja, eli valmennan kehon painolla tapahtuvaa harjoittelua. Käytätkö vatsatoppauksia joulupukkina? – Kyllä. Itse olen hyvin hoikka poika. Toppauksia käytän tilaisuudesta riippuen. Entisessä elämässä olen toiminut myös mallipukineiden valmistajana, puvustanut muun muassa teatteria. Kenen julkkiksen kuolema on koskettanut sinua? – Robin Williamsin. Hän oli äärettömän lahjakas komedian esittäjä ja monipuolinen näyttelijä. Ja sitten hänellä oli mielen ongelmat ja muuta. Minkä kirjan luit viimeksi alusta loppuun? – Jukka Rajalan Käsilläseisontakirjan. Mikä on parasta Kymenlaaksossa? – Luonto ja puistot. Etenkin Kotkassa puistot ovat maailman huippua. Mitä tärkeää olet viimeksi oppinut? – Maltillisuutta. On hyvä 44-vuotiaana oppia, että maltti on valttia. Että ei tarvitse välttämättä olla liikkeessä saavuttaakseen jotakin. Lanseerattuasi joulupukkipalvelun osallistuit meripäiväparaatiin rooliasussa. Sitä kommentoitiin Facebookin Puskaradio Kotka -ryhmässä. Miten? – Joku oli alkanut kritisoida sääriäni. Pukin jalat olivat ilmeisesi liian hoikat. Useampi oli kommentoinut, että ei saa arvostella toisen ulkonäköä ja niin edelleen. Onneksi suurin osa kommenteista oli kuitenkin positiivisia. Mikä joululaulu sinussa soi? – Se on jukeboksi, sillä pukilla soi moni joululaulu. Mutta jos pitää rajata yhteen, niin Hei, tonttu-ukot hyppikää! Onko jotakin, mitä ympärivuotinen joulupukki ei tee? – Aikuisviihteessä ei tätä hauskaa pukkia tulla näkemään. Vaikkakin pukki toteuttaa aikuisille suunnattuja esityksiä esimerkiksi pikkujouluissa ravintolassa tanssiryhmän kanssa. VIIKON KASVO Niko Palonen haluaa olla joulupukki kesät talvet. “Pukin jalat olivat ilmeisesti liian hoikat” SOFIA VIRTANEN ” Kaikenikäisten liikuttaminen on ollut päätyöni. K ansalaisopistot, avoimet yliopistot ja avoimet ammattikorkeakoulut tarjoavat mahdollisuuden oppia ja kehittyä ilman ikätai taustarajoituksia. Näiden oppilaitosten yhteinen piirre on pääsykokeettomuus eli ovet tietojen ja taitojen valtatielle ovat avoinna kaikille, jotka haluavat sivistää itseään. Nyt syyskauden käynnistyessä riittää, kun vain ilmoittautuu jollekin kivalle kurssille. KANSALAISOPISTOT ovat matalan kynnyksen mahdollisuuksien ja yhteisöllisyyden keitaita. Ne tarjoavat kirjon erilaisia kursseja aina kädentaidoista kieliopintoihin ja kulttuuriharrastuksiin. Kansalaisopistoissa ei tarvitse suorittaa tutkintoa – ne ovat paikkoja, joissa voi nauttia oppimisen ilosta ilman suorituspaineita. Taiteen perusopetuksessa on kuitenkin mahdollista edetä myös portaittain kohti virallista tutkintoa. AVOIMISSA yliopistoissa ja ammattikorkeakouluissa taas avautuu ovi akateemiseen maailmaan kaikille halukkaille. Tämä ei tarkoita, että opinnot olisivat yhtään helpompia kuin täysiaikaisille opiskelijoillekaan. Avoimissa yliopistoissa ja ammattikorkeakouluissa korostuvat joustavuus ja omatoimisuus. Opiskelijat voivat valita itselleen sopivan määrän kursseja ja suorittaa ne omaan tahtiinsa. Tämä on erityisen arvokasta niille, jotka työskentelevät tai ovat muuten sitoutuneita arjen velvoitteisiin. Avoimet opinnot voivat toimia myös väylänä täysiaikaisiin opintoihin ja tutkinnon suorittamiseen tai vain perussivistyksen täydentämiseen. AVOIMEN opetuksen mahdollisuudet tarjoavat jokaiselle tilaisuuden oppia uutta, haastaa itseään ja kasvaa ihmisenä. Olipa kyseessä uuden harrastuksen löytäminen, ammatillisen osaamisen päivittäminen tai vain tiedonjanon tyydyttäminen, kansalaisopistot, avoimet yliopistot ja ammattikorkeakoulut ovat tarpeellisia opinahjoja. Veli-Pekka Kelloniemi Avoin väylä oppimiseen ` PÄÄKIRJOITUS • Kännykkä/tabletti alle kouluikäisellä lapsella;mielestäni kyse on vain ja ainoastaan vanhempien laiskuudesta ja mukavuudenhalusta,ei missään nimessä lapsen edusta! • Jokin aika sitten luin tutkimuksesta, joka oli tehty koskien ilman lämpötilaa, eri maiden ihmisille.Siinä todettiin,että suomalaisten keholle,elimistölle ym.ym. on paras lämpötila plus 12 astetta ! Silloin ihminen voi hyvin! P.s Voin todeta-toimii omalla kohdallani! • Haavisto puuhaili aivan omiaan järjestäen Isis-naisia kotiin, irtisanoi laittomasti virkamiehen joka ei suostunut Pekan hämärähommiin. Luottamusäänestyksessä säilytti paikkansa vain koska Ohisalo kiristi tapansa mukaan ja uhkasi lähteä hallituksesta,hajottaa sen ellei muut äänestä puolesta! Saarikko kiristeli hampaitaan ja äänesti puolesta vain sen takia! Kovasti se soti hänen oikeuskäsitystään vastaan. Vielä enemmän ihmetyttää oikeusmin. Henriksonin hyväksyntä! Tämä tapahtui Pekan ministeriaikana silti sai pitää salkkunsa. Nyt pengotaan tosi vanhoja juttuja, ihmisjahtia suorastaan! • sinä joka 10.7 iltapäivällä kolmen maissa tummalla saabilla olit yliajaa Sapokassa keskellä suojatietä kulkevan pyörätuolissa istuvan ja häntä työntävän henkilön. Selvisitkö asiasta olan kohautuksella?-järkyttynyt ohikulkija. • Onko asia niin? Kouvola haluaa päästä nopeasti eroon kuusaan uimahallista. Vika on tiedetty jo kolme vuotta, mitään ei tehdä. Ei ole ihme, että Kouvolan talous on mitä on. Kun johtajat on mitä on? • Aika levotonta aikaa elämme. Sodan uhat ja jumalattomuus rehottaa. Sanoisin, lopun ajan merkit näkyvillä. Mutta, onhan toivoa paremmasta sille, joka elämänsä uskoo Herran haltuun? M-R S • Alussa Jumala loi ihmisen omaksi kuvaksensa, mieheksi ja naiseksi. Hän siunasi heidät ja sanoi heille: Olkaa hedelmälliset ja lisääntykää ja täyttäkää maa. Tämä siunaus on edelleen voimassa oleva vain miehen ja naisen kanssa. • Kotkassa syntyy vuodessa enää n. 250 lasta ja trendi on jyrkästi laskeva. Kaupungin kuolema ei kuitenkaan saa poliitikkoja ja virkakuntaa suostumaan toimiin lapsiperheiden tukemiseksi. • Lämmin kiitos Hannu Hurrille järjen äänestä noituusasiassa. Kiitos Herralle, että edes joku uskaltaa kertoa, miten hengelliset asiat ovat yhteiskunnassamme. Ihmiset eksyvät, eivätkä etsi Jumalan tahtoa. -AE-S • Miksi Inksassa kitketään syysmaitiaisia tien varrelta, ja jättipalsamit saa rehottaa vieressä?? Ja istuttakaa vaikka lehtipuita joen varren puistoon niin ei ois niin hitsin tympeetä. ` PULINAT 5:25 21:08 5:28 21:05 5:30 21:02 5:33 20:59 Aulis Verneri Leevi Mauno, Maunu Keskiviikko 25 25 26 24 21 Torstai 24 25 25 23 20 Perjantai 20 20 23 24 21 Lauantai 21 21 23 21 20 4 3 7 7 2 3 5 4
Keskiviikkona 16.8.2023 8 UUDISTUNUT LVI ASENNUKSET • PUTKIREMONTIT • LÄMMITYSREMONTIT • MAALÄMPÖPUMPUT • HUOLTO Myynti / Asennus / Huolto SÄHKÖ ASENNUKSET • SÄHKÖREMONTIT • AURINKOSÄHKÖ • LATAUSASEMAT Myynti / Asennus Myynti / Asennus KYLMÄ ASENNUKSET • ILMALÄMPÖPUMPUT • ILMA-VESILÄMPÖPUMPUT • KYLMIÖT Myynti / Asennus Myynti / Asennus Myynti / Asennus Kysy lisää: Vesa Naukkarinen 045 6754 064 nascotec@nascotec.com Jani Naukkarinen 045 6789 170 jani.naukkarinen@nascotec.com www.nascotec.com Korventie 158 b, 46810 UMMELJOKI PORTTI FXA 1X1M VIHREÄ Lukittava käyntiportti, sisältää portin, tolpat, saranat, lukon, kahvan ja kolme avainta. Kestävä portti on valmistettu galvanoidusta metallista ja maalattu vihreäksi. 502013085 79 .PLUSSA-TARJOUS -20€ PLUSSA-KORTILLA ILMAN KORTTIA 99€ PENKKI ARTHUR PARK 60 x 150 x 82,5 cm. Valkoinen. Teräksinen puistonpenkki. Klassisen tyylikäs puistonpenkki. max. 320 kg. 501764777 79 .PLUSSA-TARJOUS -20€ PLUSSA-KORTILLA ILMAN KORTTIA 99€ JÄTEKATOS GRAFIITIN HARMAA 210X93X110CM Puinen jätekatos pihaan ja puutarhaan. Tyylikäs grafiitinharmaa sävy. Suomessa valmistettu avainlipputuote. 502366900 219 .PLUSSA-TARJOUS -80€ PLUSSA-KORTILLA ILMAN KORTTIA 299€ LEIKKIPAIKKA IRMA Yksityiskäyttöön tarkoitettu, turvastandardit täyttävä ja FSC-sertifioidusta puusta valmistettu lasten leikkipaikka, johon kuuluu tikkaat, tasanne, liukumäki ja kiipeilyseinä. 502233884 149 .PLUSSA-TARJOUS -50€ PLUSSA-KORTILLA ILMAN KORTTIA 199€ ROTTINKITUOLI JA -RAHI CELLO BAHAMA MUSTA Mustat, rottinkiset Cello Bahama -tuoli ja -rahi. Tuolin mitat 66 x 86 x 98 cm ja rahin mitat 43 x 53 x 49 cm. Painoraja 160 kg. 502207489 149 .PLUSSA-TARJOUS -100€ PLUSSA-KORTILLA ILMAN KORTTIA 249€ TALOUSKOMPOSTORI BIOLAN 200L RUSKEA + Keittiöjätteen ympärivuotiseen kompostointiin. Lämpöeristetty rakenne ja tehokas ilmanvaihtojärjestelmä tuottavat kompostia nopeasti. Tilavuus 200 litraa. Sisältää lämpömittarin. 502547037 349 .KOTIKOMPOSTORI KEKKILÄ 230 L HARMAA Pyöreä kompostori, joka mahdollistaa käytön usealta suunnalta. Ympärivuotiseen kompostointiin. Tilavuus 230 litraa. Mitat 71 x 71 x 109 cm. 501915943 439 .PUUTARHAKOMPOSTORI BIOLAN 900L HARMAA Erityisesti puutarhajätteen kompostointiin tarkoitettu eristämätön kompostori. Vetoisuus n. 900 l. 500881390 225 .LATTIALAUTA 28X145X3570 MÄNTY TALOUSLAATU HLL PP 502591856 12 97 / kpl VARASTOVAJA KETER MANOR 111X184CM Nopeasti kasattava pieni varastovaja, johon kodin tavarat saa säältä suojaan. Valmistettu kestävästä, UV-suojatusta hartsimuovista. 502365190 299 .KAIKKI KESÄKUKAT, PENSAAT JA PUUT -50% HUOM! TARJOUS EI KOSKE SYYSKASVEJA KAIKKI MALLIKALUSTEET -50% / m 3 63 ISTUINTYYNY JA SELKÄNOJATYYNYT 2 KPL HARMAA Lavasohvaan sopivat tyynyt. Väri harmaa. 502146859, 502146871, 502599856 89 .PLUSSA-TARJOUS -24€ PLUSSA-KORTILLA ILMAN KORTTIA 113€ Tarjoukset ovat voimassa 31.8.2023 asti niin kauan kuin varatut erät riittävät. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille. k-rauta.fi Jumalniementie 5, 48600 Kotka puh. 044 7900 900 ma-pe 7-20, la 9-17, su 10-16 www.k.rauta.fi RUOHONLEIKKURI STIGA MULTICLIP 47 Työnnettävä silppuava ruohonleikkuri. 123 cc -polttomoottori. Leikkuuleveys on 45 cm. Työskentelyalue on jopa 1500 m². 502029664 239 .PLUSSA-TARJOUS -90€ PLUSSA-KORTILLA ILMAN KORTTIA 329€ PUUKIUAS HARVIA LINEAR 16 Harvia Linear on tyylikäs kiuas, joka tarjoilee saunojille muhevat löylyt. Helppokäyttöisen kiukaan suuresta lasiluukusta loimottava tuli pitää huolen kunnon saunafiiliksestä. 502147106 299 .PLUSSA-TARJOUS -50€ PLUSSA-KORTILLA ILMAN KORTTIA 349€ KAASUGRILLI MUSTANG MARYVILLE4 Kaasugrilli 4 rosteripolttimella. Polttimien teho 4 x 2,8 kW. Kokonaisteho 11,2 kW. Grillausala 63 x 36 cm. Polttimien päällä lämmönjakopellit, 4 kpl. 502376183 159 .PLUSSA-TARJOUS -40€ PLUSSA-KORTILLA ILMAN KORTTIA 199€ TULISIJA CELLO BASIC 60 eräksestä valmistetussa kolmijalkaisessa pyöreässä tulisijassa voi polttaa puuta, hiiliä, ulkotulia tai tuikkukynttilöitä 502208814 79 90 PLUSSA-TARJOUS -20€ PLUSSA-KORTILLA ILMAN KORTTIA 99,90€ VINYYLILANKKU CELLO PUZZLE SAVANNA 1563 2,164M 2 Cello Puzzle Savanna on lämpimän ruskean sävyinen vinyylilankku. Vinyylin käyttöluokka on 33. 51,71€/pkt. 502302535 23 90 PLUSSA-TARJOUS -13€ PLUSSA-KORTILLA ILMAN KORTTIA 36,90€ VINYYLILANKKU CELLO PUZZLE TUNDRA 1564 2,164M 2 Cello Puzzle Tundra on luonteikas keskiharmaa vinyylilankku.Vinyylin käyttöluokka on 33. 51,71€/pkt. 502302537 23 90 PLUSSA-TARJOUS -13€ PLUSSA-KORTILLA ILMAN KORTTIA 36,90€ / m 2 / m 2 AKKUTUOTANNON ARVOKETJU -SEMINAARI TORSTAINA 17.8. KLO 17–19 HAMINAN LIIKUNTAHALLI Hiilineutraalin liikenteen Euroopassa mahdollistava akkutuotannon arvoketju alkaa Haminasta. Kaikille avoimessa, maksuttomassa seminaarissa kuulemme niin kiertotalousteknologian, akkutekniikan kuin vesistötarkkailunkin asiantuntijoita, sekä Haminan uuden akkumateriaalitehtaan vaikutuksista ympäristöön. Puheenvuoroja seuraa paneelikeskustelu, jossa on mahdollisuus esittää aiheeseen liittyviä kysymyksiä asiantuntijoille. Olet lämpimästi tervetullut! Mukana asiantuntijat: Jukka Salmela – Suomen Malmijalostus Oy Esa Korkeamäki – Kymijoen vesi ja ympäristö ry Pertti Kauranen – Lappeenranta University of Technology Tapahtuman juontaa Jussi Heikelä.
Keskiviikkona 16.8.2023 9 Haminan pallokissat paistaa makkaraa klo 9-14 Tarjoukset voimassa vain pe-la 18.-19.8., tai niin kauan kuin tavaraa riittää. HUOLTOJA MERKKIVARAOSAT SUORAAN HYLLYSTÄ! Esim. jarruosat, suodattimet, laturit, startit, laakerit, vesi-pumput, jakopään korjausosat, alustan osat,... Heikki 050 4948481 Mika 040 0909037 Atte 040 6302887 SWF-sulkien vaihdattajalle 3L PESUNESTE JA ASENNUS KAUPAN PÄÄLLE! MEILLÄ ILMAINEN AKUN KUNTOTESTI! ? Meillä myös vanhojen akkujen kierrätyspalvelu! 2 € 29 € HEMIPÄIVÄ PERJANTAINA 18.8. Talo täynnä TARJOUK SIA! MAC A-25 Allrent yleispuhdistusaine LEDWISE SP GIFT EDITION, 6W LADATTAVA LED-OTSALAMPPU / TASKULAMPPU PARI LED-TYÖVALO LISÄVALOPANEELI IMPULSE 2.1 HALLITUNKKI MEGUIAR’S AUTONHOITOTUOTTEET POISTOHINNOIN! TUULILASINPESUNESTE -21 C Palosaneeraukseen ja päivittäiseen puhdistukseen. Ei vahingoita alumiinia tai maalattuja pintoja. Soveltuu hyvin noen poistoon. (Norm. 39€) (Norm. 40€) (Norm. 71€) (Norm. 19€) (Norm. 99€) (Norm. 84€) (Norm. 5,54) XPG3 ledillä tarjoaa huiman 600 lumenin valotehon. Kätevä USB-magneettilatauspää tekee lataamisesta vaivatonta ja helppoa. 1700-AT789GB Jännite 9-32V, 3000 lumenia. 1603-300384 Matala malli, käännettävä kahva, nostokorkeus 89-359mm 1-92572 12000 lumenia. 1605-NS3866 1700-AT780 Perjantaina tuotteiden käyttöä esittelee ja opastaa ANTTI RIIHIMÄKI MAALIT JA TARVIKKEET VENEISIIN KONEISIIN HARRASTUKSIIN TEOLLISUUTEEN • 1K/2K-pintamaalit • Happopohjamaalit • Epoksipohjamaalit • Kitit • Pohjamaalit • Lakat • Massat • Teipit • Hiomapaperit AUTOMAALIT Merkkikohtainen kynsilakka Omatäyttöspray/lakka tai pohjamaali VÄRIT KATEISSA? Värinmittauspalvelu Kotkan ja Haminan alueella veneisiin, työkoneisiin yms. 12 € 28 € Valoa, valoa! 2 lampun paketti! 29 € 49 € 14 € 69 € 59 € Muuralankuja 4, Kotka Avoinna ark. 7.30-17, la 9-13 hemivaraosat@gmail.com Taas ollaan auki lauantaisin !
Keskiviikkona 16.8.2023 10 Mielessä tuulee -viikon ohjelma: La 19.8. Suuremman silmissä kaunis -kuvanäyttely avautuu aamulla Helilän pappila. (Näyteikkuna näyttely, avoinna 27.8 saakka.) Rakkauspolku avautuu Kotkan Isopuistossa, Karhulan Jokipuistossa ja Pyhtään Kärsäjärven luontopolulla (auki 27.8 saakka.) Monikulttuurinen tapahtuma Maailma Kymissä klo 9.00–12.00, Karhulan tori ja Karhulan seurakuntakeskus. Tule, näe, koe ja kohtaa; torilla esityksiä ja eri toimijoiden esittelyjä. Seurakuntakeskuksessa kahvio Ukrainan hyväksi sekä taideja valokuvanäyttely. Ma 21.8. Toimisto Taru: Elämäsi haaste ja miten siitä selvisit -keskustelutilaisuus klo 10.00. Vapaa-ajan hyvinvoinnin laiva rantautuu toiselle asteelle Mielessä tuulee -viikolla. Startti maanantaina. Ti 22.8. Korttelikoti Naapuri: Elämäsi haaste ja miten siitä selvisit -keskustelutilaisuus klo 10.00. Haukkavuoren näkötornin näyttely avautuu klo 12.00. Tornilla on myös muuta oheisohjelmaa. Mustarastasyhtyeen konsertti Kymin kirkossa klo 18.00. Vapaa pääsy, käsiohjelma 10 euroa. Ke 23.8. Kumppanuustalo Viikari: Elämäsi haaste ja miten siitä selvisit -keskustelutilaisuus klo 10.00. Haukkavuoren näkötornin näyttely auki klo 12.00–18.00. Tornilla myös muuta oheisohjelmaa. Mielen hyvinvointia tukeva Mielessä tuuleeviikko 19.8.–26.8. on täynnä kaiken ikäisille avoimia ja maksuttomia tapahtumia ympäri Kotkaa! Tapahtumat tarjoaa Mielessä tuulee -verkosto ja Kotkan kaupunki. Lisätietoja verkostosta ja tapahtumien tarkemmat tiedot löydät Facebookista: Mielessä tuulee -viikko tai Kotkan kaupungin verkkosivuilta: www.kotka.fi/mielessatuulee Mahdollisista muutoksista ilmoitamme verkkosivuilla ja Facebook-sivulla. Facebook ei ole mukana tapahtumassa. Mielenterveyden EA (META1) Ikääntyneen mielen hyvinvointi 1. kurssipäivä 9.00–16.00. Ilm. 18.8. mennessä jenni@mielikotka.fi. Hyvän mielen iltamat (kutsutilaisuus) Yhteisötalo Messi klo 17.00–20.00, Arja Inkeri ja Manhattan. Järj. Kehitysvammaisten tuki ry ja Kotkan Mieli ry. To 24.8. MTEA 1 Ikääntyneen mielen hyvinvointi 2. kurssipäivä klo 9.00–16.00. Korttelikoti Ratikka: Elämäsi haaste ja miten siitä selvisit -keskustelutilaisuus klo 10.00. Hyvän olon puistopisteet Toivo Pekkasen puistossa klo 12.00–14.00. Musiikkia, liikuntaa ja hyvää mieltä. Kakspy 25v. juhlavuosi; Haukkavuoren näkötorni avoinna klo 12.00-18.00. Ihmiseltä ihmiselle näyttely sekä oheistoimintaa. Pe 25.8. Korttelikoti Alvariska: Elämäsi haaste ja miten siitä selvisit -keskustelutilaisuus klo 10:00. Haukkavuoren näkötorni ja näyttely avoinna klo 12.00-21.00, kahvio auki. La 26.8. Nuku yö ulkona -tapahtuma Höyterissä kaiken ikäisille ennakkoon ilmoittautuneille. Järjestäjänä Kotka-Kymin seurakunta. Yhteislaulutilaisuus Karhuvuoren koulun ja S-marketin piha-alueella klo 11.00, MIELI Kotkan seudun mielenterveys ry. Kakspy:n 25 v juhlatapahtuma Haukkavuoren näkötornilla. Paljon oheisohjelmaa tornilla. Tornin yö 12.00-00:00, kahvio auki. Näyttely avoinna klo 20.00 saakka.
Keskiviikkona 16.8.2023 11 Tutustu lisää kymenlaaksonkesayliopisto.fi Hanki uusi pätevyys! Mietitkö seuraavaa askelta urallasi? Kymenlaakson kesäyliopiston koulutukset tarjoavat sinulle monipuolisia mahdollisuuksia hankkia uutta osaamista ja kehittyä ammatillisesti. Tarjonnassamme on pidempiä ja lyhyempiä kursseja, monet verkossa suoritettavia! Johtaminen ja työelämä • Valmentava työnohjaaja 60 op, Kouvolassa 2.10.2023 alk. Tule mukaan maksuttomaan työnohjaajakoulutuksen infowebinaariin 21.8.2023! • Luottamuksen johtaminen 5 op, monimuotototeutus verkossa ja Kouvolassa 8.2.2024 alk. Ohjaus ja valmennus • Sanataideohjaaja 28 op, monimuotototeutus verkossa ja Kouvolassa 9.9.2023 alk. • Ratkaisukeskeinen neuropsykiatrinen valmentaja 30 op, verkossa 20.9.2023 alk. • Voimauttavan valokuvan ammatilliset perusteet 10 op, Kouvolassa 14.11.2023 alk. Terapia • Ratkaisukeskeinen lyhytterapeutti 50 op, lähes kokonaan verkossa, vain muutama lähipäivä Kouvolassa 5.10.2023 alk. Kuusankoskitalo la 26.8. Kuusaa still@live Vapaa pääsy! Katso ohjelma ja aikataulu täältä: www.kouvola.fi/kuusaastillalive TAPAHTUMATALOT NUORISOPALVELUT • Kauko Röyhkä • Bändikilpailun finaali • Jambo • Rytmirekka • Risto Vuorimies • Jasse Varpama • Pohjois-Kymen musiikkiopisto Ma 21.8. Kuusankosken urheilukenttä Ke 23.8. Inkeroisten urheilukenttä Ti 29.8. Kouvolan keskusurheilukenttä To 31.8. Karhulan keskuskenttä Ma 4.9. Haminan urheilukenttä Ke 6.9. Valkealan urheilukenttä Hippo-kisoihin ovat tervetulleita kaikki alle 12-vuotiaat lapset ja nuoret. Kaikki osallistujat palkitaan. H.2iPPOKISAT Lisätiedot ja ilmoittautumiset: op.fi/kymenlaakso
Keskiviikkona 16.8.2023 12 u? Aitoja, käsin kosketeltavia äänilevyjä pääsee näpräämään Levy pop upissa Kotkan K-Citymarketin aulassa torstaista sunnuntaihin. Pläräyksen kohteena on tuttuun tapaan sekä vinyylilevyjä että laserajan ”uutta hapatusta”, cd-levyjä. Pop upin laareissa on sekä uusia että toisella kierroksella olevia äänilevyjä. Monet musiikinystävät metsästävät nyt nuoruuden suosikkejaan vinyylilevyinä, kun ne matkan varrella on joskus tullut kadotettua tavalla tai toisella. Vanhoja suosikkeja on saatavilla niukasti nostalgisina alkuperäispainoksina, mutta toisaalta myös uutta ja vanhaa musiikkia prässätään edelleenkin ja aina vain vinyylille. u Levy pop-up Kotkan K-Citymarketin aulassa 17.–20. elokuuta. Äänilevyjen pop up Kotkassa u? Halkolan suvun tapaaminen järjestetään Hurukselan Seuratalo Soihtulassa lauantaina 2. syyskuuta kello 11. Halkolan suku on yksi Hurukselan ”kantatiloista”, ja Halkolat pitävät yhteyttä toisiinsa säännöllisesti toistuvilla sukutapaamisilla. Suora sukulaisuus ei ole kriteeri tapahtumaan osallistumiseen, koska aika on ajanut ohi sukunimisukulaisuudesta. Tilaisuuden musiikista huolehtii Ismo Halkola. Kymenlaakson Museon tutkija Jaana Kataja kertoo 1800-luvun häiden vietosta. Tilaisuudessa ruokaillaan ja kahvitellaan, katsellaan vanhoja valokuvia ja muistellaan menneitä. Ilmoittautumisia ottaa vastaan: Mari Halkola, puh. 040 5891075, mari.halkola@saunalahti.fi ja Marja Pätäri, puh. 044 9808 723, marja.patari@gmail.com. Hurukselan Halkolat sukukokoukseen VELI-PEKKA KELLONIEMI Kesäyliopistot toimivat – nimestään huolimatta – ympäri vuoden. Kymenlaakson kesäyliopistossa alkusyksy on itse asiassa vilkkainta aikaa. Avoimen yliopiston lukuvuosi ja ilmoittautumiset käynnistyvät. Tarjolla on opintoja lähes 30 eri oppiaineessa. Nyt uusina vaihtoehtoina alkamassa esimerkiksi logopedian ja urheiluravitsemustieteen perusopinnot. Vuodesta toiseen suosittuja ovat kasvatustieteelliset ja kauppatieteelliset aineet sekä sosiaalityö. – Tarjoamme myös meidän omien tuutoreiden ohjausta ja tukea opiskelijoille, kertoo tiedotteessa kesäyliopiston rehtori Elina Ivakko. VÄYLÄOPINNOILLA tarkoitetaan kesäyliopiston tarjoamia avoimia yliopisto-opintoja, jotka suorittamalla voi hakea tutkinto-opiskelijaksi erillisessä hakuryhmässä. Väyläopinnot ovat hyvä tapa edetä opiskelusuunnitelmissa mm. niille, joille yliopiston ovet eivät ole avautuneet yleisessä haussa. Kymenlaakson kesäyliopistossa tarjolla olevista aineista mm. kasvatustieteelliset ja kauppatieteelliset aineet, sosiaalityö ja logopedia mahdollistavat väylähaun yliopistoon. – Monet täydennyskoulutuksista suoritetaan verkko-opintoina, joten koulutuksiimme osallistujat ovat sekä Kymenlaaksosta että eri puolilta Suomea. Olemme kouluttaneet jo satoja Nepsy-valmentajia vuosien varrella ja tänä syksynä nämäkin opinnot voi aloittaa etänä, mikä on monelle työssäkäyvälle suosituin vaihto, toteaa Elina Ivakko. MONIMUOTO koulutuksena järjestetään esimerkiksi lokakuussa alkava Valmentava työnohjaaja -koulutus. Lähipäivinä Kouvolassa on mahdollista verkostoitua ja vaihtaa kokemuksia muiden osallistujien kanssa, mutta joustavuutta opiskeluun tuovat verkko-opetuskerrat. Samanlainen toteutus on jo syyskuussa alkavassa Sanataideohjaajan koulutuksessa, joka on ollut kovin suosittu. – Olemme iloisia, että olemme saaneet kaksi kirjoittamisen ammattilaista vetämään kurssejamme. Petri Pietiläinen on kouluttajana Kotkassa elämänkerrallisen kirjoittamisen kurssilla Vapauta itsesi kirjoittamaan. Runoilija ja tietokirjailija Tommi Parkko puolestaan vetää runokurssin, joka aloitetaan lähitapaamisella Kotkassa ja jatkuu verkkokurssina. TÄHTITAIVAAN ihmeitä tutkitaan verkkokurssilla, mutta halutessaan voi lähteä syksyn kurssin päätteeksi Artjärven Tähtikallion observatorioon ihan paikan päälle. – Muita mielenkiintoisia harrastuskursseja ovat esimerkiksi Kohti parempia valokuvia -peruskurssi ja jatkona sille Kehityn valokuvaajana -kurssi Kouvolassa. Kotkassa puolestaan voi rakentaa rummun, ei vain koristeeksi seinälle vaan tuomaan hyvää oloa ja rentoutta itselle. u Lisätietoja: www.kymenlaaksonkesayliopisto.fi. Uutuutena logopedian ja urheiluravitsemustieteen perusopinnot AVOIN KOULUTUS Kymenlaakson kesäyliopiston opintoihin ilmoittautuminen alkamassa. Kesäyliopiston rehtori Elina Ivakko iloitsee tietokirjailijoiden saamisesta opettamaan kirjoittamista. VELI-PEKKA KELLONIEMI / ARKISTO VELI-PEKKA KELLONIEMI Kouvolan teatterilla on avoimet ovet Taiteiden yönä 18. elokuuta kello 18–21. Noin kello 17.30 ennen ovien avausta teatterin edustalla esiintyvät Tempon lasten ja nuorten akrobatiakilparyhmä, trubaduuri Anni Okka sekä teatteriravintolan ja ”rokkileipuri” Jussi Mattssonin katugrillit avautuvat. Yleisölle avoimet Cabaret-musikaalin harjoitukset järjestetään suurella näyttämöllä kello 18–19.15 sekä 19.30–21. Klubin tunnelmassa on avoinna karaoke kello 19– 21. Aulassa on teatterilaisten haastatteluja, arvontaa ja lippuetuja syksyn näytöksiin. KOUVOLAN teatterin syksyn avaus on 1930-luvun Berliiniin vievä musikaali Cabaret, joka saa 9. syyskuuta ensi-iltansa Maiju Sallaksen ohjaamana. Teatterin lauluvoimaa täydentävät vierailevat näyttelijät Terhi Suorlahti, JuhaPekka Mikkola ja Karlo Haapiainen. Seuraavalla viikolla 15. syyskuuta ensi-iltavuorossa on Tommi Kinnusen teokseen perustuva ja Mikko Roihan dramatisoima ja ohjaama yhteisproduktio Ei kertonut katuvansa, jossa Kouvolasta on mukana näyttelijä Tiina Winter. Jukka Keinosen ohjaama farssi Älä pukeudu päivälliselle tulee ensi-iltaan 3. marraskuuta. Yleisön kestosuosikki Joulushow – Kymmenen vuotta tiptappia juhlii merkkivuottaan 14. marraskuuta alkaen Satu Taalikaisen ohjauksessa. –Saamme olla ylpeitä saadessamme Suomen Ei kertonut katuvansa -näytelmän ensi-illan Kouvolaan. Kajaanin Runoviikolla nähdyn ennakon perusteella on luvassa väkevä tulkinta naisten selviytymistarinasta läpi poltetun Lapin, sanoo teatterinjohtaja Tiina Luhtaniemi tiedotteessa. TEATTERIN ohjelmisto tarjoaa tällä kaudella erityisen paljon keskustelun aiheita. –Teatterin on tuotava päivänvaloon aiheita, joista halutaan vaieta. Klassikkomusikaali Cabaret on viiltävän ajankohtainen, ja samalla onnistuu näyttävillä musiikkinumeroillaan olemaan viihdyttävä. Pala Berliiniä on Kouvolassa, sanoo Luhtaniemi. Syksyllä teatterissa vierailevat ainakin vauvateatteriesitys Metsämosaiikki, Ulla Tapanisen tähdittämä Lavaammuntaa VII sekä mentalisti Pete Poskiparta. TEATTERIN henkilöstöstä näyttelijöiden Johanna Heimosen ja Markus Waaran sopimuksia on jatkettu näytäntökausille 2023–2025. Näyttelijä Tiina Winterin, myyntiassistentti Kati Vanhalakan, tuotantosuunnittelija Satu Linervan ja kampaajamaskeeraaja Janika Rikkolan kanssa on tehty toistaiseksi voimassa oleva sopimus. Avoimet ovet Kouvolan teatterissa Taiteiden yönä TEATTERI Syyskaudella luvassa neljä ensi-iltaa. Cabaret vie yleisön kuumankosteaan Berliiniin 1930-luvulle. TAVATON MEDIA
Keskiviikkona 16.8.2023 13 Kesän pihakeikat 2023 Yhteistyössä: ENNAKKOMYYNTI: Elokuun ihanat illat kutsuvat! Pyhtään Kulttuuritalo Oy Siltakyläntie 175, Siltakylä INFO: pyhtaankulttuuritalo.fi VIP-PAKETIT: pyhtaankulttuuritalo.fi/vip Menn ään bussi lla! KULJ ETUK SET KOUV OLAS TA, LOVI ISAST A HAM INAS TA, KOTK ASTA LISÄI FOA NETT ISIVUL TAMM E Kotimaisen Bluesin Legendat HEIKKI SILVENNOINEN, DAVE LINDHOLM, PEPE AHLQVIST ja Wigwam yhtyeen hammond-velho Jukka Gustavson tarjoilevat Blues-kattauksen vailla vertaa. Eppu Normaalin muusikoista ja Tartu mikkiin -solisti Sami Hintsasesta koostuva bändi coveroi Creedenceä ja illan avaa Peput Plays Eput – iltaa vietetään siis vahvasti Eppu Normaalin ympärillä! Saaristomarkkinoiden iltabileet ovat aina tapaus Pyhtäällä! Screaming Thunders Plays CCR and John Fogerty 29,50€ Pyhtää Blues: SF BLUES 32,50€ Pe 18.8. La 26.8. SAARISTOMARKKINAT AVAJAISET LAUANTAINA 19.8. KLO 11-15 AITTAKORPI AITTAKORPI Luhtipolku 2, 48400 Kotka 020 700 2415 Avoinna ma-pe 7-23, la 8-23, su 9-23 K-Market Aittakorpi K-Market Korela kmaittakorpi sekä tarjous samasta grillimakkarasta avajaispäivän ajan! 200g Maistatuksia sekä Salosen leipäkassi AVAJAISHINTAAN LISÄKSI PALJON MUITA HYVIÄ TARJOUKSIA! AVAJAISHINTAAN Norm. 12,90/kg Tarjous voimassa vain 19.8. Norm. 13,95/kg Tarjous voimassa vain 19.-20.8. (Pauligin Juhla Mokka) Tarjous voimassa vain 19.-20.8. NEITTAMON GRILLIMAKKARAA 200:lle ENSIMMÄISELLE KOUVOLAN LAKRITSIA sekä arvotaan somessa 5kg pussi lakua. SAARIOISTEN PIZZAT LAPSILLE JA LAPSENMIELISILLE HATTARAA JA ILMAPALLOJA! KAHVITARJOILU KOKO PÄIVÄN! Kaikki lämpimästi tervetuloa kahville, ostoksille ja tutustumaan kauppiaaseen! Terveisin Tea Ståhl PERHELEIPURI SALOSELTA TUOTE-ESITTELIJÄ PAIKALLA! 8 90 KG 9 95 2 50 KG 6 00 KPL 2 KPL
Keskiviikkona 16.8.2023 14 VELI-PEKKA KELLONIEMI Autoliikkeiden kautta Suomessa myytiin heinäkuussa Netwheels Mittariston ja Autolle.comin tilastojen mukaan yli 31 000 käytettyä autoa, mikä merkitsi 16 prosentin kasvua verrattuna edellisvuoden vastaavaan aikaan. Erityisesti hybridikäyttöisten autojen kysyntä kasvoi huomattavasti, kun hybridiautojen myynti nousi lähes 50 prosenttia viime vuoden heinäkuuhun verrattuna. Sähköautojen myynti kasvoi 35,5 prosenttia, bensa-autojen myynti 11,3 prosenttia ja dieselautojen myynti 7,1 prosenttia verrattuna edellisen vuoden heinäkuuhun. – Heinäkuu oli erittäin vilkas. Hieman odotettua hiljaisempi toukoja kesäkuu jätti selkeästi patoutunutta kysyntää, jotka realisoituvat heinäkuussa. Käytetyissä autoissa kysyntää tuli tasaisesti jokaiseen käyttövoimaan, mutta hybriditja sähköautot kiinnostavat kovasti. Sähkön edullinen hinta on ehdottomasti auttanut tässä asiassa, kommentoi tiedotteessa Autolle.comin liiketoimintajohtaja Sampo Lämsä. HINTALUOKITTAIN yli 30 000 euron autoissa on tapahtunut tuntuvaa kasvua. 30 000 – 35 000 euron hintaluokassa kasvua oli 22,1 prosenttia ja 35 001 – 40 000 euron kasvua oli 50,1prosenttia verrattuna viime vuoteen. –Vähän käytetyt sähköja hybridiautot ovat juurikin suosituimmillaan kyseisessä hintaluokassa, ja tämä selittää tämän kyseisen hintaluokan kasvun, toteaa Lämsä. HEINÄKUUSSA myydyimmät käytetyt hybridiautomerkit olivat Toyota (28,2 prosenttia kokonaismyynnistä), Volvo (14,8 prosenttia) ja BMW (9,2 prosenttia). Myydyimmät käytettyjen hybridiautojen mallit olivat Toyota Corolla (7,6 prosenttia kokonaismyynnistä), Volkswagen Passat (5,4 prosenttia), Volvo XC60 (5,2 prosenttia) ja Toyota Yaris (samoin 5,2 prosenttia). – Toyota on vahvasti edustettuna hybridiautojen suosiossa, vaikka ladattavien hybridien osuus on vielä pieni. Auton luotettavuus ja maltillinen kulutus ovat tehneet Toyota-hybridiautoista houkuttelevia vaihtoehtoja, selvittää Lämsä. – Volkswagen Passat ja Volvo XC60 on sen sijaan ladattavia hybridejä, näitä on tuotu paljon Ruotsista huokean veron ja edullisen kurssin vuoksi, ja näiden avulla ollaan hintapiste saatu houkuttelevaksi. Käytettyjen autojen myynti vilkastui heinäkuussa Käytetyt autot ovat käyneet kaupaksi. ADOBE STOCK / KUVITUSKUVA u Tykkimäen moottoriradan ohjelmiston ovat tänä vuonna täyttäneet rallicross-kilpailut, kun jo kolmet sellaiset ovat takana. Tämän vuoden ainoa jokamiesluokan kilpailu on kuitenkin vielä edessä ja se ajetaan tulevana lauantaina. Kilpailun järjestäjinä toimivat Kouvolan Seudun Autourheilijat, jotka juuri muutama viikko sitten järjestivät rallicrossin SMosakilpailun. – Kiirettä on pitänyt järjestelypuolella, mutta onneksi lähiseuroista on löytynyt runsaasti toimitsija-apua, kiittelee tiedotteessa kilpailunjohtaja Hannu Kettunen. – Toisaalta perättäisistä tapahtumista on hyötyäkin. Joitakin asioita on pystytty hyödyntämään, kun tapahtumat ovat peräkkäin, jatkaa Kettunen. TYKKIMÄKI JM-kilpailun pääluokkana ovat tällä kertaa Seniorit, tutummin pappa-luokka, sillä kilpailussa ratkotaan vuoden 2023 Seniorimestari. Seniorit, eli yli 50-vuotiaat kuljettajat, saavat pääluokkana kunnian aloittaa päivän. Tykkimäki on vuosien varrella tullut tutuksi monellekin seniorikuljettajalle ja se näkyy myös osallistujalistassa. Mukana on kuljettajia, jotka ovat pitäneet pidempää taukoa lajin parista, kuin myös lajia edelleen aktiivisesti harrastavia. Senioriluokkaan osallistuu yli 50 kuljettajaa. – Kuljettajia on paikallisten konkareiden lisäksi tulossa oikein hyvin myös kauempaa ja hyvällä kalustolla. Tullaan varmasti näkemään kovatasoinen kilpailu, uskoo Kettunen. Kun Seniorimestari on selvillä, jatkuu päivä yleisellä luokalla, johon on ilmoittautunut lähes 80 kuljettajaa. Päivän päättää limittäin ajettavat nuorten ja naisten luokat. Nuoria on mukana 12 ja naisia 18. Tapahtuma alkaa kello 10. Tykkimäellä ratkotaan jokkiksen Seniorimestari lauantaina MATTI-ILMARIN.KUVAT.FI BENSALLA, SÄHKÖLLÄ VAI APOSTOLIN KYYDILLÄ? Polttomoottoriajoneuvojen valmistusta ollaan Euroopassa lopettamassa vuoteen 2035 mennessä. Samalla sähköautojen latauspisteiden verkoston kehittämisessä on vielä runsaasti haasteita. Elämä on harvoin yksinkertaista, mustaa ja valkoista. Oman paikkakuntasi lehti on ikkuna maailmaan, saat siitä perspektiiviä elämän isoihin ja pieniin asioihin. LEHDEN LOGO Luotettavan uutismedian tunnistat tästä nimestä T A S I K J , ä ll e v r ä j n i p a L e m m ä t s e j r ä M t a s i k o p p i H ä ll e ä m il E a j ä s s ä l ä k k i h e i e t a v i o v n i h i o s i K . a s s u u k s y y s o l o . t a a it o u v 2 1 e ll a i k k i a k a u t s il l a s K a j 3 : 7 1 o l k t a v a k l a t a s i k i k k i a k . 7 1 o l k a a k l a o k a j n e d i o r e m u n u li a p li L a j t o d e it ä s i i : t e s i m u t u a t ti o m l o n e m y k i s n a l/ ? . p o i k k n a p s u u s L , 3 2 2 . 8 . 9 2 it ä t t n e k u li e h r u n e v r ä j n i p a i . ä s s e n n e m . 8 . 8 2 t e s i m u t u a t ti o m l M , 3 2 2 . 9 . 7 o t i p m a l y ll y M , ä l ä k k i h e i i . ä s s e n n e m . 9 . 6 t e s i m u t u a t ti o m l E , 3 2 2 . 9 . 1 1 a m ä t t n e k u li e h r u n e ä m il i . ä s s e n n e m . 9 . 1 t e s i m u t u a t ti o m l T . n a a s si o jr a s a s si m o t a v e li a si k t a j o p a j t ö t y J n iij a l n e e t h y a u t u a tt i o m li i o v a j u t si ll a s o n e n i a k o j . n a a ti k l a p t a j u t si ll a s o i k k i a k a L :t i k n il si m u t u a tt i o m li a j t o d e it ä si o i k k n a p s u u s o n e m y k is n a l/ ? . p Y :t a r u e s ö y t si e t h E )i L u L ( t a ji li e h r U n e v r ä j n i p a L ,i t h u a v n e ä m il j . s a k li v n ä l ä k k i h e i M a
Keskiviikkona 16.8.2023 15 KAAKON AMMATTILAISET VARAA OMA MAINOSPAIKKASI – 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI AMMATTILAINEN, VAHVISTA NÄKYVYYTTÄSI NATIIVILLA! Kerro itsestäsi tai yrityksestäsi mainosartikkelin muodossa. Halutessasi teemme sisällöntuotannon ja taittosuunnittelun sinun puolestasi. OTAYHTEYTTÄ, KERROMME LISÄÄ u 05 210 4400 myynti@pkank.fi -URAKOINTI .FI Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromunkierrätys. Soita ja kysy lisää: 040 181 6084 irma.pahlman@lakitoimistopahlman.fi www.lakitoimistopahlman.fi Ajanvaraus p. 0400 651 422 Satamakatu 9 A, Kotka LAKITOIMISTO IRMA PAHLMAN varatuomari, oikeustieteen tohtori, perhejuristi, lapsijuristi, kaikki lakiasianne. Oikeudenkäynnit rikos ja riita-asioissa. Perunkirjoitukset, perheja perintöoikeus, kiinteistöriidat. YRJÖ TYNI, asianajaja, varatuomari +358 40 758 1662 JOHANNA TYNI, OTM, varatuomari +358 44 540 9481 SEPPO VÄISÄNEN, OTM, varatuomari +358 50 065 7871 – www.advo.fi – AUTOPURKAMO MATOMÄEN AUTOROMU Oy p. 0500 651 973 p. 0400 515 090 myynti@matomaki.fi tilaus@matomaki.fi www.matomaki.fi Avoinna ark. 9-17 Asentajankuja 2 46810 Ummeljoki, KOUVOLA P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. 24H HINAUSJA TIEPALVELU KOTKA 0400 140 999 KOUVOLA 0400 140 888 kouvolanhinauspalvelu.fi • kotkanhinauspalvelu.fi LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net info@kauhajakuoppa.fi www.kauhajakuoppa.fi • Koneurakointi • Maanrakennus • Pihaja puutarhasuunnittelu • Pihakivetykset • Hulevesiviemäröinnit • Salaojitukset 040 5395172 0440 880 164 AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, LA 10-13 Varaosat puh. 040 196 2601 www.fixuskotka.fi ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET PYYDÄ VÄLITYSTARJOUS! Toimimme alueilla Kymenlaakso – Etelä-Karjala – Päijät-Häme – Itä-Uusimaa Krista Kunttu, myyntisihteeri 050 5333866 krista.kunttu@kotijoukkue.fi 010 299 13 00 < kouvola@kotijoukkue.fi Kymen Kiinteistötoimisto Oy < Hansa 2. krs 45100 Kouvola Juhani Lupunen, LKV 045 2042904 juhani.lupunen@kotijoukkue.fi Juha Tapiola, LKV 045 2043101 juha.tapiola@kotijoukkue.fi RENKAAT JA VANTEET MYY Raakunkuja 3, Karhula P. 040 867 7767 Av. ark. 8-17, la 9-13 www.rengasonnela.fi Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA 05-2255 900 • Ma-pe 9-17, la 10-14 www.mckone.fi MONIMERKKIKORJAAMO Huolto ja varaosat kaikkiin edustamiimme merkkeihin Pienkoneiden huolto, korjaus ja varaosat TRIMMERISTÄ VESIJETTIIN
Keskiviikkona 16.8.2023 16 VELI-PEKKA KELLONIEMI Yhä edelleen ikonisen The Boys -yhtyeen kanssa keikkaileva ja levyttävä, syyskuun 15. päivä kunnioitettavat 80 vuotta täyttävä Jussi Raittinen tunnetaan Suomi-rockin arvostettuna pioneerina – laulajana, muusikkona, säveltäjänä ja sanoittajana. – Kuuluisa amerikkalaiskoomikko Groucho Marx sanoi aikoinaan: Ei ikääntyminen ole mikään ongelma. Pitää vain elää tarpeeksi pitkään. Niinhän se on, Raittinen toteaa tiedotteessa naurahtaen. RAITTISEN syntymäpäiviä juhlistetaan syksyllä Rokaten tieni meen -juhlakonserteilla Helsingissä, Hämeenlinnassa ja Kotkassa. Konsertin pääesiintyjä on tietysti Jussi & The Boys vuosimallia 2023 eli Jussin lisäksi kitaristit Jari ja Tuomas Metsberg, basisti Lasse Sirkko ja rumpali Rydy Ryynänen. Lavalla vierailee myös yhtyeen jäseniä vuosien varrelta, minkä lisäksi tiedossa on yllätysesiintyjiä. Konsertin juontaa yhtyeen pitkäaikainen ystävä Jake Nyman. RAITTISEN ura kattaa yli kuusi vuosikymmentä. Muusikon taival alkoi yhdessä Eero-veljen kanssa vuonna 1960 ensilevyn ja -esiintymisten merkeissä. Nuoren veljesparin, Eero & Jussi, ensimmäinen singlelevytys oli Banjo Boy, jonka kääntöpuolellaan soi kappale nimeltä Mustapha. Ennen The Boysia veljekset vaikuttivat rautalankabändeinä aloittaneissa, mutta laulettuun beat/pop-musiikkiin tyyliään laajentaneissa yhtyeissä The Esquires (v. 1962) ja The Sounds (v. 1963). Eero ja Jussi & The Boys perustettiin keväällä 1964. Heti alkuun kokoonpano julkaisi albumit Numero 1 (v. 1965) ja Numero 2 (v. 1966), joista ensimmäinen sisälsi tänäkin päivänä Jussi & The Boysin keikkaohjelmistoon kuuluvat kappaleet Route 66 ja Kaunis nainen (Oh, Pretty Woman). Jussi & The Boys -yhtyeen musiikillinen linja on monipuolinen: rock´n´rollia, rhythm & bluesia, kantribiisejä ja herkkiä balladeja. Monet muistavat myös Syksyn Sävel -kilpailun voiton vuodelta 1974 pilke silmäkulmassa tehdyllä kappaleella Metsämökin tonttu. KAHDEN ensimmäisen albumin jälkeen yhtyeen miehistö on vaihtunut moneen kertaan. Vuosien mittaan ”suomalaisen popja rock-musiikin korkeakouluna” tunnetussa kokoonpanossa on soittanut jo peräti 37 eri jäsentä. Eero Raittinen lähti yhtyeestä vuonna 1968 siirtyäkseen soolouralle. Hän palasi myöhemmin takaisin, mutta jätti kokoonpanon toistamiseen vuonna 1999. Jussi Raittisen vuonna 1964 perustama ja johtama The Boys on Suomen pisimpään yhtäjaksoisesti toiminut rock-bändi. –Vaikea kuvitella, että minä vapaaehtoisesti lopettaisin keikkailun. Tämä on elämäntapa, josta irti rimpuileminen olisi turhaa, Raittinen toteaa. YHTYE käväisi tammikuussa Finnvox Studioilla äänittämässä tuoreen juhla-albumin Rokaten tieni meen. Albumin tuottajana ja kapellimestarina toimi The Boys -yhtyeen kitaristi Tuomas Metsberg. Juhla-albumin julkaisee Emsalö Music, ja se ilmestyy Raittisen 80-vuotisjuhlan aikaan. JUSSI Raittiselle opetusministeriö myönsi taiteilijaeläkkeen vuonna 2004 tunnustukseksi hänen ansiokkaasta toiminnastaan luovana ja esittävänä taiteilijana. Samana vuonna hänet palkittiin Erikois-Emma -pystillä. Marraskuussa 2006 tasavallan presidentti myönsi hänelle Suomen Leijonan Pro Finlandia -mitalin. Helsinki-päivänä 12. kesäkuuta 2014 Stadin Slangi ry valitsi hänet Stadin Kundiksi ja Elämäntyöpalkinnon valtakunnallisilla lastenmusiikkipäivillä hän sai vuonna 2021. Jussi Raittinen on levyttänyt noin 600 laulua. Raittisen urasta on ilmestynyt kaksi teosta. Vuonna 2003 ilmestyi Heimo Hatakan kirjoittama Muistan vielä vuonna -56 ja vuonna 2014 Janne Salmen tekemä Vanha rokkistara. X Rokaten tieni meen -konsertti Kotkan Satama Areenassa 30. syyskuuta kello 16. X Liput: www.lippu.fi. Rokaten tieni meen ARTISTI Jussi Raittiselta 80-vuotisjuhlakonsertti. Jussi Raittinen jaksaa rokata. MEDIAKUVA ” Tämä on elämäntapa. Jussi Raittinen XX Tenori Jyrki Anttilan 35-vuotisjuhlakonsertti Kertokaa se hänelle pidetään Kotkan Konserttitalossa perjantaina 25. elokuuta kello 18. Konsertti koostuu etupäässä Mauno Kuusiston ja Tapio Rautavaaran tutuksi tuomista kappaleista mm. Isoisän olkihattu, Kulkuri ja joutsen, Rakovalkealla, Kertokaa se hänelle, Mun kaunis kotimaani. – Olen vuosien varrella laulanut oopperan lisäksi myös paljon kevyttä klassista ja hieman viihteellisempää. Tapio Rautavaara ja Mauno Kuusisto olivat lapsuuteni suosikkilaulajia. Laulut löytyvät myös levyltä, jota myydään konsertin yhteydessä. Jyrki Anttilalta juhlakonsertti XX Jari Jetsosen valokuvanäyttely Le Corbusier & Alvar Aalto – Heijastuksia on esillä Sunilan Kantolassa 3. syyskuuta saakka. – Olen kuvannut Alvar Aallon arkkitehtuuria yli 20 vuotta. Pidin aiemmin Le Corbusierin arkkitehtuuria Aallon arkkitehtuurin suoranaisena vastakohtana lähinnä sen mittakaavan ja materiaalivalikoiman vuoksi. Pariisin matka sai minut katsomaan niitä uusin silmin. Näin rakennuksissa yhtäläisyyksiä kuvaamiini Aallon töihin, kertoo Jetsonen tiedotteessa. Valokuvanäyttelyn 30 kuvaparin ohella kohteita taustoitetaan lisäkuvin tv-näytöllä sekä filmeillä. Näyttelyssä arkkitehdit rinnakkain pkank.fi 05 210 440 Ti 22.8. 18.00 Kymin kirkossa Konsertti on osa Mielessä tuulee -viikkoa. Ohjelma 10 € SOIHTUJEN YÖ 19.8 SOIHTUJEN YÖ RISTEILYT KLO 21 JA 22.30 MAHTAVA VESI-ILOTULITUS KLO 22.20 KARI VEPSÄ Muutama huone vielä vapaana VOIKOSKENTIE 138 47910 HILLOSENSALMI P. 05 389 881 INFO@ORILAMPI.FI La 19.8 pitopöydän lisäksi karjalaisia perinneherkkuja klo 11.30-16.00 29€/15€ Tuuletar II purjehduskausi 17.9 asti, vielä ehtii varata yksityisristeilyn tai ryhmälle tilausristeilyn VOIKOSKENTIE 138 47910 HILLOSENSALMI P. 05 389 881 INFO@ORILAMPI.FI 1. 3.9.2023 MARKKINAT LA 2.9. klo 8.00 – 14.00 NOIN 100 KAUPPIASTA, 5000 KÄVIJÄÄ, MUSIIKKIA VAPAA PÄÄSY TARKEMPI OHJELMA 30.8. LEHDISSÄ Puistolantie 1-3, Koria www.kallioniemenlava.com Su 20.8. klo 15-19 Pasi Kivimäki & N.Y.T. Liput 15€ Tanssikas ry:n tanssikurssit klo 14 alkaen: 20.8. Kuviohumppa. Kurssi sisältyy lipun hintaan. Tiedustelut ja esite: Eeva-Liisa Frilander-Paavilainen 045-2752520 (tilaa esite) tai www.jyrkila.com Saksan joulutorit historiallisten ristikkotalojen keskellä Hildesheimissa, Goslarissa ja Braunschweigissa 2.12-9.12 (8 pv) Hinta alkaen 850 € /2hh puolihoidolla. Meno-paluu Finnlinesin laivalla täysihoidolla. Oma bussi mukana.
Keskiviikkona 16.8.2023 17 LOPPUUNMYYNTI ASUSTEKANKAAT -50% VERHOJA SISUSTUSKANKAAT -30% PALAKANKAAT 10 € /KASSI SIMON KANGASTORI AY HAMINA P. 040-5237548 Puh. 040 6543 890 Varaosat ja tarvikkeet | Huumantie 1, Kotka S E R V I C E PIENKONEHUOLTO Automower Robottileikkurit Myynti asennus huolto leasing Polaris mönkijät Myynti -huolto Kymmenet vaihtuvat myyjät myy tarpeellista tavaraa Tervetuloa myymään, myös provikalla! PENNIKIRPPIS Karhulantie 34 alapiha, Karhula Puh. 05 226 1104 Av ti-pe 10-17, la-su 10-14 -30-50 % ALENNUKSELLA ! MA 21.8. KLO 18.00 TOLSAL TAVATAA PÄÄKATSOMO 18/16 € PUUJA PÄÄTYKATSOMO 15/12 € OTTELUISÄNTÄ: Ostamme jatkuvasti purkuun 2010 ja sitä uudempia kolaroituja sekä viallisia autoja. TARJOA ROHKEASTI! 050-5559088 kayttoosaoy@gmail.com VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net Sibeliuskatu 28, Hamina www.wanhatyoski.fi puh. +358 44 709 5538 Wanha Työski WANHALLA TYÖSKILLÄ Kesäterassi: Pe 18.8. klo 18-23 TULOSSA: Kesäterassin päättäjäiset pe 25.8. MAUSTETYTÖT, ennakkoliput 20€ Yökerho 22-05 Lippu vain 10€! POJU Hitti: Nyt poika saunoo Kesäterassi: La 19.8. klo 18-23 GUITAR SLINGERS FEAT JORE MARJARANTA Yökerho 22-05 Lippu vain 10€! JL-PELTI •Piipun pellitykset •Peltilistat •ym. rakennuspeltityöt P. 044 584 5409 Hei, sinä ala-asteikäisen vanhempi, isovanhempi tai muu tärkeä aikuinen! Haluaisitko osallistua lapsen kanssa pienryhmässä toteutettavaan Lelulilu toimintaan, joka rakentuu osioista: LEIKKI, LUONTO, LIIKKUMINEN JA LUOVUUS Teatteritoimija, luovan alan yrittäjä Piia Kleimola ohjaa leikkityöpajan, monipuolinen taidetoimija Thomas Pryke ohjaa luovuusosion taiteen keinoin teatteria, sirkusta ja musiikkia. Luontoon lähdemme liikkumaan yhdessä ja otamme myös sinne mukaan leikin ja luovuuden. Kakspy ry Perheja läheistyöntekijät osallistuvat työpajoihin ja retkeen. Tapahtuman rahoittaa OP Kymenlaakso eli se on osallistujille maksuton. Länsi-Kotka 28.8. ja 4.9. / Länsi-Kotkan Perhekeskus Keltakangas 31.8. ja 6.9. / Keltakankaan Perhekeskus Hamina 11.9. ja 18.9. / Haminan Perhekeskus Kuusankoski 14.9. ja 21.9. / Kuusankosken Taideruukki Kotka 25.9. ja 2.10./ Kakspyn Iso kammari Kymenlaaksonkatu 20 D, 2 krs Kouvola 27.9. ja 4.10. / Kakspy ry Oikokatu 2, 3. krs. Tapaamiset klo 17-19. ryhmät aloitetaan pienellä iltapalalla Retki Repovedelle la 14.10. Ilmoittautuminen ja lisätiedot: Kotka-Hamina / sari.manninen@kakspy.com, O4O 710 3232 ja Kouvola / tiina.saavalainen@kakspy.com. O4O 710 3247 PUOLAKAN VALMISMATKAT 05 5444 950 • puolakka.com • info@puolakka.com Tiedustelut ja varaukset PÄIVÄMATKALLE TALLINNAAN m/s Finlandialla Lisää lähtöjä puolakka.com • ostosaikaa n. 7 h Tallinnassa • auto mukana Tallinnassa • ostokset autossa – ei kantamista • ei varausmaksua Laiva-aikataulu: 09.00 Helsinki – 11.15 Tallinna, 18.30 Tallinna – 21.00 Helsinki KE 6.9. / 20.9. / 4.10. / 18.10. 65 € LA 19.8./ 2.9. / 16.9. / 23.9. / 7.10. 75 € lapset 6-17 v. 40 €/50 € KÄÄNNETÄÄN MENNEET VOITOKSI! Uusi kokemusasiantuntijakoulutus Haminan-Kotkan seudulla asuville mielenterveysja päihdekuntoutujille ja heidän läheisilleen. Etusijalla ovat henkilöt, jotka ovat kiinnostuneet toimimaan vertaistukena nuorille. Koulutus alkaa syyskuussa 2023 ja kestää 9 kk. Henkilöt valitaan soveltuvuushaastattelun perusteella. Ilmoittautumiset 25.8. mennessä: Hannah 040 4554 356 tai tiina@jaspis.fi. Järjestäjät Raittiusseura Jaspis ry, Raittiuden Ystävät ry ja Kymenlaakson KoKoa ry.
Keskiviikkona 16.8.2023 18 VIKMANIN KIVI KY Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Muistokivet, kaiverrukset 95 vuoden kokemuksella suoraan valmistajalta ilman välikäsiä. www.kotka-kyminseurakunta.fi • www.facebook.com/kotkakymi • p. 040 196 7505 www.pyhtaanseurakunta.fi • www.facebook.com/pyhtaanseurakunta • p. 044 743 1040 Seurakuntien viikko JUMALANPALVELUKSET TAPAHTUMIA Su 20.8. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa; p. Salmi, Harju, k. Kaijansinkko. Su 20.8. klo 13 Messu Kymin kirkossa; p. Enckell, Harju, k. Kaijansinkko. Su 20.8. klo 17 Uupuneiden messu Kotkan srk-keskuksessa; p. Järnstedt, Mykrä-Siljander, k. Kallberg. Lohdun sanoja Raamatusta ja musiikista. Ke 23.8. klo 18 Arjen hengähdys rauhan puolesta Kotkan srk-keskuksessa; p. Hietanen, k. Kallberg. Su 27.8. klo 12 Haapasaaren kesäkauden päätöskirkko Haapasaaren kirkossa; p. Alhosaari, Urpo Karjalainen, k. Silvennoinen. Yhteistyössä Herättäjäyhdistyksen kanssa. Messu katsottavissa verkossa os. www.kotka-kyminseurakunta.fi Lähtö klo 10 Sapokasta (m/s Vikla) paluu klo 16. Hinta 20 € meno-paluu, lapset 10 €. Aluksella kahvio. Sana ja rukous Keskiviikkoisin klo 20 Iltahartaus verkossa os. www.facebook. com/kotkakymi La 26.8. klo 18 Siioninvirsiseurat Langinkosken kirkossa. Kahvit klo 17.30 alkaen. Musiikki Kesäillan musiikkia Kymin kirkolla Ti 22.8. klo 18 Mustarastas folk-yhtye Ke 23.8. klo 18 Kesäillan musiikkia, Ulla Paakkunainen, sopraano, Olli Tuovinen, baritoni, Esa Ylönen, piano Vapaa pääsy. Käsiohjelma 10 €. Lähetystyö To 17.8. klo 17 Kansanlähetyksen kesäseurat Höyterin leirikeskuksessa. Ohjelman ja kahvin lisäksi tutustuminen Savupirttiin ja uintimahdollisuus. Su 20.8. n. klo 11.45 Piia Lempiäinen – Suomen Lähetysseuran uusi nimikkolähettimme Hongkongista esittäytyy Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Ke 23.8. klo 9 -12 Lähetyskahvio Karhulan srk-keskuksessa. Diakoniatyö To 21.9. klo 11.30 Eläkeikäisten torstaikerho Kotkan srk-keskuksessa. Jatkuen torstaisin viikoittain. Yhdessäoloa, ohjelmaa, seurustelua ja lopuksi lounas klo 12. Hinta 5 €. Ilm. pe 1.9. mennessä p. 040 196 7505. ELÄMÄNKAARI ELÄMÄNKAARI TAPAHTUMIA Aikuisille Ti 22.8. klo 17 Odotusten ilta Pappilassa, Karhulantie 36 B. Vauvaa odottavien ilta, tarjolla vertaistukea ja pieni iltapala. Jatkuu tiistaisin parillisin viikoin. To 24.8. klo 17 Naisten saunailta Höyterin leirikeskuksessa. Kaikkien saunailtaan osall. ilm. ti 22.8. menn. p. 040 1967505 tai os. www.kotka-kyminseurakunta.fi/saunaillat. Yhteiskulj. 5 €. Lähtö klo 16.30 Kotkan srk-keskus Langink. kirkon pysäkki Karhulan srk-keskus Höyteri. Paluu Höyteristä klo 19.30. Pe 25.8. klo 8.30 Miestenaamu Karhulantie 31, alasalissa. Aamupalaa ja keskustelua. Alfa-kurssi keskiviikkoisin 13.9.-22.11. klo 17.30 Kotkan srk-keskuksessa. Tutkitaan kristinuskoa ja keskustellaan. Tarkoitettu ensikertalaisille. Maksuton. Ilm. viim. 5.9. os. www.kotka-kyminseurakunta.fi/alfa-kurssit tai p. 040 196 7505. Lapsille ja perheille Kerhotoiminta alkaa viikolla 33. Kerhojen tarkemmat alkamisajankohdat ja paikat netistä os. www.kotka-kyminseurakunta. fi/lastenkerhot sekä Facebookista Kotka-Kymin lapsi-ja perhetyö Kastetut: Sami Kalevi Roman Katajisto, Joa Casper Kilpeläinen, Oiva Toivo Antero Sandberg, Sylvi Elina Helena Sorsa. Hautaan siunatut: Toini Maria Tiihonen 99 v., Anja Anita Karjalainen 94 v., Eva Sisko Ahoste 88 v., Eila Orvokki Hänninen 88 v., Ritva Tellervo Kosma 79 v., Merja Anneli Hyöky 71 v., Ismo Kalevi Heinonen 63 v., Noel Lee Ruonala 18 v. (Herttoniemen srk). Su 20.8. klo 18 Sanajumalanpalvelus kirkossa; Leppänen, k. Kaijansinkko. Ke 23.8. klo 12 Viikkomessu Siltakylän seurakuntatalossa, Kujala, Kaijansinkko. Musiikki: To 17.8. klo 19 Konsertti Nocturne – Yöllistä musiikkia ja runoutta kirkossa. Hanna-Kaisa Kervinen, lausunta ja Sirkku Mantere, viulu. Kastetut: Eeli Tapani Siikavirta Hautaan siunatut: Aulis Ilmari Siltala 82 v. JUMALANPALVELUKSET Rakas puoliso, isä, ukki, veli Eero Olavi HYNNINEN s. 10.01.1956 Lieksa k. 26.07.2023 Kotka Syliini painoin, hellästi saatoin. Kättäsi puristin, silmäsi suljin. Rakkaani, olet aina sydämessäni. Ikävä on musertava. Rakkaudella Tuija Syvästi kaivaten Hanna, Toni, Lauri, Oona Teemu, Annika Ritva, Tarmo, Risto Mellu, Laura Pertti, Juho Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten ja ystävien läsnä ollessa. Kiitos kaikille myötäelämisestä suuressa surussamme. Lähdit niin hiljaa, että aamu vain kuuli. Sylissään matkalle sinut kantoi tuuli. Mutt’ sydämiimme läpi elämän jätit muistosi lämpimän. Rakkaudella kaivaten Seppo, Sisarusten lapset perheineen Ystävät ja sukulaiset Rakkaamme Aini Mailis SUOMALAINEN s. 25.9.1931 Lavansaari k. 12.7.2023 Kotka Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos suruumme osaa ottaneille. Rakkaamme Anna-Liisa PASI o.s. Soini s. 7.6.1934 Kankaanpää k. 8.8.2023 Ratamo, Kouvola Olet aina sydämissämme. Kiitollisuudella Timo ja Liisa Johanna, Heikki, Helmi ja Sulo Juho Topi Sisarukset perheineen Ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaus toimitetaan Parikan siunauskappelissa lauantaina 26.8.2023 klo 10. Muistotilaisuus lähimpien kesken. Rakkaamme Harry Kalevi SALONEN s. 20.8.1946 Rauma k. 11.8.2023 Kotka Takana elämän seikkailut Meri tyyntyy, lähenee rauhan ranta vene hiljaa satamaan saapuu Lämmöllä muistaen Tyttäresi Annika Ystävät ja omaiset Tuhkien sirottelu Kotkan Katariinanniemen Ankkuriluodolla 26.8.2023 klo 13.15. Lämpimästi tervetuloa. Äiti, isoäiti Eva Sisko AHOSTE o.s. Kurki s. 14.11.1934 Tampere k 15.7.2023 Kotka Hiljaa voimat väheni lähdön hetki läheni Kiittäen ja kaivaten Lapset Lapsenlapset Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. La 10.00 Jumalanpalvelus, Harri Lehtonen. Tervetuloa! kotka.adventist.? To 17.8 klo 18 Sana ja rukous Pe 18.8 klo 18-20 Kids’ action night 7-12 vuotiaille Su 20.8 klo 11 Jumalanpalvelus | Tuomo Rauma Tervetuloa! Ke 16.8 18.30 Sanan ja rukouksen ilta Su 20.8 16.00 Jumalan kohtaamisen ilta: Jukka Lemmetyinen Ke 23.8 18.30 Sanan ja rukouksen ilta Tervetuloa! haminasvk.com 16.8.2023 18.00 Rukousja ylistysilta Jari-Pekka Rantala 17.8.2023 18.00 Apostolien teot Raamatun ja historian valossa Jussi Heikkilä 20.8.2023 11.00 Jumalanpalvelus johtaa Jari-Pekka Rantala, saarna Jussi Heikkilä aiheena Taivasten valtakunta osa 1/5, musiikki Seppo Ahonen 22.8.2023 12.00 Päivärukouskokous takkahuoneessa KOTKAN VAPAASEURAKUNTA Mariankatu 18 www.kotkanvapaaseurakunta.fi Su 20.8. klo 11.00 Jumalanpalvelus ja pyhäkoulu, Kevin Gray Ti 22.8. klo 11-11.45 Ruokakassien jako Ke 23.8. klo 18.00 Rukousilta Tervetuloa! SU 20.8. JUMALANPALVELUS klo 16 MA 21.8. PÄIVÄKERHO klo 13 TERVETULOA! ? SEURAKUNNAT NÄKÖISLEHTENÄ veloituksetta verkossa pkank.fi Kuolinilmoitukset pkank.fi/ilmoita 05 210 4400 myynti@pkank.fi
Vanha Omega/Tissot/Zenith veto/Autom miesten rannekello, kronokin käy. 0451887574 Pieni asunto 18 m², kalustettu, viihtyisä parvella ja ulkoterassilla sekä puutarhalla. Kouvolan keskustasta 3,3 km. Vene käytössä Kymijoella, tekevälle autoremontti mahdollisuus. Vuokra 395€ sis. sähkö, autopaikka ja vesi. Heti vapaa. P. 0400 763000. Pertun Peltikauppa Oy, Takojantie 26-30, Kotka. Kattopellit, kourut, tikkaat, piipunpellitykset. Tervetuloa 8-16.30 p. 0447333999 Moi, psp kvl mpk porukka tapaam. ravintola Bonneville 6.10. klo 17. Ilm. ja lisätiedot Pepe 0400558754. Klapiurakointi ja kuljetuspalvelut. Pilkon ja kasaan pihapuut ja kuljetan tavarat. P.045 2689550 SÄLEKAIHTIMEN KORJAUKSET. T:MI JUKKA PALVIMO 0405634737 Kouvola talo, 9.9 klo 14.00, Valo tulee Pohjolasta luento. Tervetuloa! www.valontervehdys.? Sekalaista Kirpputorit Pihakirppis Su 20.8 klo 12-16. Vintagetavaraa ja paljon muuta. Tervetuloa. Siikakoskenpolku 12 Kotka Siisti tilava "kevyesti kalustettu" yksiö n. 50m 2 Kotkan ydinkeskusta, Kirkkokatu 19. Ei portaita...vapautuu 01.09 myös lyhyemmät sopimukset. 0400604628 Saunallinen kaksio 62.5 m2: hyvä sijainti, 2h + k + wc + kh + s, parveke, autok., ulkovar. Vapautuu 1.9. Puh. 0400 556 620. Siisti kaksio 56m2 Kouvolan Lehtomäessä. Luhtitalon alakerran asunto terassilla vapautumassa. P. 045-2339007. Tarjotaan vuokralle Siisti yksiö Karhulan keskusta n. 28m 2 , parveke on. 0400604628 JÄTÄ JA MAKSA ILMOITUKSESI helposti verkkosivuillamme • rivi-ilmoitus • järjestöpalsta • kuolinilmoitus pkank.fi/ilmoita Myydään tuoretta (alkukesästä tehtyä) sekaklapia 50€ / m3 . Kuivaa sekaklapia (pääosin koivua), 60 L säkki 10 € . Puh: 050 4522377 KATTOHELP.FI Tiili-, peltija huopakatot. Pesu, sammalmyrkytys, suojaus tai maalaus. Edulliset hinnat. Ark. 9-17. P. 040 8718 023 Sekalaista Kirvesmiestyöt. Huoneisto ja kylpyhuone remontit. 044 964 5373 OSTETAAN Kaikenkuntoisia henkilömatkailuautoja/vaunuja myös loppuvelan lunastus 0465472330 MankinAutoOy@outlook.com Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. P. 050-5346225. OSTETAAN AUTOJA 0-5000e TARJOA KAIKENKUNTOISIAKATSASTATTOMIA.YM MAKSETAAN ROMUAUTOISTA.TARJOA .MOOTTORIPYÖRÄÄ PUH 040 7098397 Ostetaan autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! TIKANKATU 12 Kotka 0400604628 HALUATKO MYYDÄ AUTOSI? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P. 041-4956675. OSTAN AUTON. EHJÄ/ROMU. Kaiken kuntoiset ajoneuvot kiinnostaa kun hinta/laatu kohtaa. Nopea nouto. 0403632114 OSTETAAN KAIKENKUNTOISIA HENKILÖAUTOJA MATKAILUAUTOJA/VAUNUJA MYÖS LOPPUVELAN LUNASTUS 0465472330 Ostetaan -70-80-luvun mopo ja vanhoja työkaluja ja peltileluja. 0452016090 Myydään KUIVAA KOIVKLAPIA puh. 0500 856345 Keskiviikkona 16.8.2023 19 ? JÄRJESTÖT Keliakiaviikolla to 7.9. alk. klo 17:30 leivontaa Milla Ullstedtin ohjauksessa Langinkosken koululla, Allintie 20, Kotka. Sitovat ilmoittautumiset 30.8. menn. etelakymi.keliakiayhd@gmail.com tai txt. 0442137784. Järjestämme matkan Lautasellamessuille Messukeskukseen (Hki) la 28.10. H.15€ sisältää kuljetuksen ja lipun messuille. Sitovat ilmoittautumiset 24.8. -8.9. yllä ilmoitettuun yhd. sähköpostiin tai puhelimeen. Tarkemmat pysäkkiaikataulut ja maksuohjeet ilmoittautumisen yhteydessä. Tervetuloa joukolla mukaan leipomaan ja messuilemaan yhdessä! VASTUULLINEN UUTISMEDIA TARKISTAA PUOLESTASI FAKTAT JA LÄHTEET. Vastuullisen uutismedian tunnistat tästä nimestä Kymenseudun Kotien Puolesta ry. Järjestää retken Malmgordin kartanoon 31.8. Lähtö Karhulan linja-autoasemalta klo 11, Kotkan linja-autoasemalta 11.15. Opastettukierros linnassa klo 12.30.Matkan hinta 20€, sisältyy matka, kahvi ja linnan opastus. Ilmoittautuminen ja maksu viimeistään 24.8 tilino:FI92 4327 0010 3866 86 viitenumero 12328. Ilm. Pj Seija Piiparinen 0408681308, siht. Pirkko Suuronen 0505845961. Vielä mahtuu, rohkeasti vaan mukaan! KSE matkan järjestää su.17.9 Anjalankosken teatteriin Onnenmaa esitykseen. Paikkoja on varattu 50 kpl. Ilm. Helena Markkanen puh. 044 305 1186 tai helena.markkanen@elisanet.? 1.9 mennessä. Hinta, 30 euroa, maksetaan yhdistyksen tilille ?51 5172 0220 3282 24, viite 1070 Aikataulu: klo 12.30 Jyrkilän talli, 12.50 Kotka l-asema, 13.10. Karhulan l-asema Kymenlaakson hyvinvointialueen vuoden 2024 järjestöavustusten haku on auki 21.8.–9.9.2023. Järjestöavustukset myönnetään yhdistysten ja järjestöjen yleishyödylliseen toimintaan, jonka tarkoituksena on edistää kymenlaaksolaisten hyvinvointia, terveyttä ja turvallisuutta. Avustuksia jaetaan vuosittain harkinnanvaraisesti talousarvioon varatuista varoista, ja niiden myöntämisestä päättää Kymenlaakson hyvinvointialueen hyvinvoinnin ja terveyden edistämisen lautakunta. Järjestöavustusten hakuohjeeseen ja pisteytykseen voi tutustua Kymenlaakson hyvinvointialueen verkkosivuilla www.kymenhva.fi/jarjestoavustukset. Järjestöavustusten haku aukeaa www.kymenhva.fi Karhulan kunnalliset eläkeläiset ry. Toiminta aloitetaan Kodintalolla 7 /9 klo12,30 hallitus 12,15.Niinlahdessa kesän päättäjäiset 24/8 alkaen klo 10,00 HALLITUS Megauutisia! Palkkaamme uusia myyjiä Haminaan ja Kotkaan. Mahdollisuus kokopäivätai osa-aikatyöhön. Lue lisää sm-mega.fi Laadukasta telemarkkinointia jo vuodesta 1986 Puh. 044 335 0736 Kaivokatu 3, Hamina Puh. 045 7731 3707 Mariankatu 14 D, 2. krs., Kotka TULEMME PAIKKAKUNNALLESI 18.8. PERJANTAI 8.30-9.45 Kotkan tori 10.00-11.30 Karhula S-Market 12.00-13.30 Haminan tori 14.15-15.30 Myllykosken tori ”kenraalintie 2” 16.15-18.00 Kuusankoski tori 19.8. LAUANTAI 10.00-16.00 Kouvolan tori. 16.30-18.00 Kouvola, Sale Eskolanmäki 20.8. SUNNUNTAI 10.00-12.00 Kouvola, S-Market Tornionmäki 12.30-14.30 Kouvola, S-Market Lehtomäki 15.00-17.00 S-Market Kuusankoski Liikkuvat kulta euroiksi ostopisteet ympäri Suomen. Löydät meidät ostoautosta. TERVETULOA PEREMMÄLLE ILMAN AJANVARAUSTA 10-17! KOTIKÄYNNIT NUMEROSTA 050 554 1129 kultaeuroiksi.fi todennäköisesti aina paras hinta OSTETAAN KULTAA, HOPEAA, KELLOJA, KOLIKOITA JA SETELEITÄ! ? RIVIDIVARIT
Keskiviikkona 16.8.2023 20 KOTKA Jumalniementie 6 Puh. (05) 261 351 Ma-pe 10-19, la 9-15 SE TOIMII HAMINA Isoympyräkatu 13 Puh. (05) 344 0020 Ma-pe 9-18, la 9-14 KUUSANKOSKI Keskusaukio 1 Puh. (05) 379 3100 Ma-pe 9-18, la 9-15 VIROLAHTI Itätie 5 Puh. (05) 357 1197 Ma-pe 9-17, la 9-14 OSTA NYT, MAKSA OSTOKSESI TAKAISIN TUOHELLA 10 TASAERÄSSÄ! *Kun olet hakenut ja saanut 26.8.2023 mennessä uuden Tuohi Mastercard -luoton Veikon Koneen myymälässä, saat samassa yhteydessä luotolle tehtävälle ensiostolle 10 kk maksuaikaa tasaerissä. Tasaeräajalta maksat tilinhoitomaksun 5 euroa/kk. Tuohen muusta käytöstä maksat korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. Tuohi Mastercard on kansainvälinen maksuaikaja luottokortti. Todellinen vuosikorko 2 000 euron käytössä olevalle luotolle on 25,5 % ja luottohinta 2 258 euroa, kun nimelliskorko on 3 kuukauden euribor (08/2023) + 14 % ja laskennassa on huomioitu kuukausittainen 5 euron tilinhoitomaksu. Tuohi Mastercard on toistaiseksi voimassa oleva jatkuva luotto, luottoraja 2 000–10 000 euroa. Luoton myöntää Nordea Rahoitus Suomi Oy, Aleksis Kiven katu 9, Helsinki. Ilmalämpöpumppu 6,5 kW • Parhaan mahdollisen energialuokan omaava moderni ilmalämpöpumppu • Plasmacluster-ionipuhdistustoiminto • Energialuokka lämmitys A+++ • Energialuokka jäähdytys A+++ • Antoteho lämmitys 6,5 kW • Antoteho jäähdytys 4,2 kW • Vuosihyötysuhde 5,1 (SCOP) • Vuosihyötysuhde 8,5 (SEER) CLIMATE 8100 Ilmalämpöpumppu 8,5 kW • Älykästä teknologiaa sisältävä suurten tilojen ilmalämpöpumppu parhaalla energialuokalla • Plasmacluster-ionipuhdistustoiminto • Energialuokka lämmitys A+++ • Energialuokka jäähdytys A+++ • Antoteho lämmitys 8,5 kW • Antoteho jäähdytys 4,2 kW • Vuosihyötysuhde 5,1 (SCOP) • Vuosihyötysuhde 8,5 (SEER) CLIMATE 9100 Ilmalämpöpumppu, 5 kW • Helppokäyttöinen jokapaikan ilmalämpöpumppu • Ympäristöystävällinen uusi R32-kylmäaine • Plasmacluster-toiminto puhdistaa ilmasta tehokkaasti epäpuhtaudet • Energialuokka lämmitys A++ • Energialuokka jäähdytys A++ • Antoteho lämmitys 5 kW • Antoteho jäähdytys 3 kW • Vuosihyötysuhde 4,6 (SCOP) • Vuosihyötysuhde 7,2 (SEER) CLIMATE COMFORT 6101I 43” / 55” 4K Google TV • 4K Processor X1 -kuvaprosessori analysoi sisältöä reaaliaikaisesti parantaen sitä • Dolby Atmos ja Dolby Vision -teknologiat • Google TV:llä voit katsoa yli 700 000 elokuvaa ja sarjaa suoratoistopalveluista • Motionflow XR tekee peleistä ja nopeatempoisista elokuvista sekä sarjoista silkkisen sulavia • Sisäänrakennetun ChromeCastin avulla toistat viihdettä suoraan puhelimesta tai muusta laitteesta KD43X75WLAEP & KD55X75WLAEP 599 (899€) 43” 799 (1099€) 55” VEIKON KESÄHITIT -300€ -700€ -600€ -600€ 1399 (2099€) 1899 (2499€) 2399 (2999€) MEILTÄ MYÖS ASENNUSPALVELUT!