KESKIVIIKKONA 17. huhtikuuta 2019 | N:o 30 DuoKymi-yhteislukijamäärä 78 000 (KMT S 2017 / K 2018) | DuoKymi 104.300 kpl (eteläinen) pkank.fi KOTKA puh. 010 237 7041 TERVETULOA! Joonas Kauranen fysioterapeutti Kotka Puutarhakatu 15, Kotka AJANVARAUS: 010 237 700 www.fysios.fi NYT KANNATTAA KATSASTAA! HENKILÖJA PAKETTIAUTON KATSASTUS 49€ *) Pyyhkijänsulkien ostajalle asennus samaan hintaan! www.a-katsastus.fi Asiakaspalvelu 075 323 2222 Puhelun hinnat (sis. alv 24 %): pvm/mpm 8,35 snt/puhelu +16,69 snt/min A-Katsastus Kotka-Metsola Huoltokatu 4, ma–pe 8–17, la 9-13.30 *) Katsastuksen hinta sisältää Traficomin viranomaismaksun 2,73€ (sis. alv 24%). Voimassa vain 18.4. A HUOLTOKADUN Torstaina 18.4. klo 9.00 – 16.00 KEVÄTRYSÄYS Huoltokatu 1, p. 05-2281 281 Kahvitarjoilu Pesutarjous vahalla Ilmapalloja Grilli kuumana 10 € ? Ä S S I R I I P Ö K Ä N A J E K K N U P . e t o k o r i k k n u p i k n a h a j a s s i o j a n ä ä s e k u d u a t s i m l a V . l p k / € 5 6 a t n i h n e e t t o k o R ? . n e n i a l i h e m i a t 4 1 4 1 a k i a a a r a v a j ä ä s i l y s y K a n i m a H a j a l u h r a K , a k t o K ? . n e n i a li h e m | ä t s ä m y t t ii l n o k r e v n i t s e i v a k t a m ä k e s ä t s ä m y t t ii l n o k r e v n ä e t n ii k o t t i o S . n i m / € 9 6 6 1, + . h u p / € 5 3 8 , a a s k a m Rokotteen hinta on 69.60 €/kpl. OmaMehiläisen etuasiakkaalle 59.60 €/kpl Lentokenttäkuljetukset tilausajona • Noudamme asiakkaat kotiovelta tai hotellista • Ajojärjestelymme auttaa aikataulutuksessa • Lennolta noudettaessa seuraamme lennon aikataulua ja otamme muutokset huomioon Esimerkkihinnasto tilausajosta Helsinki-Vantaalle Myös Airport Shuttle arkiaamuisin Lentokenttävuoro ma-pe, pl. arkipyhät Lähtö Sutelan pikavuoropysäkiltä klo 3:25, tarvittaessa Siltakylä, Pyhtään kk. Hki-Vantaa noin klo 05:10 Yhdensuuntainen matka: Kotkasta Haminasta Pyhtäältä Henkilöautolla (1-3 hlöä) 195 € 220 € 180 € Tilataksilla (4-8 hlöä) 220 € 240 € 200 € Pikkubussilla (9-19 hlöä) 280 € 300 € 260 € Hinta 22 € www.taksiparoni.fi Varausohjeet ja lisätiedot nettisivuiltamme! LAADUKAS TUOTE, TYYTYVÄINEN ASIAKAS. Puistokatu 6, Hamina | Puh. 05-3445000 Avoinna: ma-pe 9.30-18, la 9-14 STRIDELAB JUOKSUANALYYSI Keskiviikkona 24.4 Varaa aikasi netissä Ê www.stridelab.fi Comutora Lenkkarit 49.90 (69,-) ERÄ Huppareita 69.90 Elora Sähköpyörä 7-vaihdetta, keskimoottori 1999: (2399,-) Kaymin Juoksukengät 79.90 (129,-) Long Belfast Naisten Ulkoilutakki Värit valk. ja t.sin. 119: Meillä myös pyörähuolto K = kuljetus? L = lippu?O = opastus?R = ruoka?k = kahvi 7.9. 14.9. Ruskamatka Ivalo Murmansk Kirkenes. Upea kokopäiväretki Lemmenjoella, kiehtova Murmansk Petsamo Zapoljarnuin luostari Kirkkoniemi Sevettijärvi ym. Matkan hinta 1050€/2HH. 24.4. AIDA kansallisoopperassa 115e KL 24.5. ANDREA BOCELLI Hartwall Arenalla 190€ KL tai 30€ K. Hyvät paikat! 13.6. STING Kaisaniemenpuistossa 30€ K 16.6. MARCUS&MARTINUS Telia 5G Areenalla 30/20€ K 24.6. BOB DYLAN Hartwall Arenalla 30€ K 26.6. LUONTOKESKUS HALTIA JA SEURASAAREN ULKOMUSEO 95€ sis. Aamukahvit Porvoon paahtimolla, opastetut kierrokset, lounas 29.6. KORKEASAARI/LINNANMÄKI 30/20€ K 2.7. JOHN FOGERTY Hartwall Arenalla 30€ K (Mahdollisuus myös lippuun) 5.7. KARI TAPIO Olen suomalainen musiikkinäytelmä Lappeenrannan kesäteatterissa 69€ KL 5.6.7. WANAJA FESTIVAL Hämeenlinnassa 185€ (Festareilla esiintyvät mm. Ville Valo&Agents, Eppu Normaali, Apulanta, J Karjalainen, Kolmas Nainen, Popeda, Ismo Alanko, Kaija Koo) Hinta sis. Kuljetukset, majoitus sekä kahden päivän lippu festareille) 13.7. DANNY MUSIKAALI Valkeakosken kesäteatterissa 70€ KL 16.7. METALLICA Hämeenlinnassa 40€ K 16.7. 19.7. RIIKA Baltian pikku Pariisi 520€ 17.7. POKKA PITÄÄ Heinolan kesäteatterissa 79€ KLR 23.7. POKKA PITÄÄ Heinolan kesäteatterissa 79€ KLR 25.7. JUKKA KUOPPAMÄEN TAITEILIJAJUHLAKONSERTTI Salmelassa 89€ KkL 10.8. RAMMSTEIN Ratinan stadionilla 40€ K 10.10. IL DIVON 15 VUOTISJUHLAKONSERTTI Helsingin jäähallissa 115€ kl/30€ K TÄSSÄ.FI
Keskiviikkona 17.4.2019 2 Tavallista parempi ruokakauppa Postilaatikot Kahvila Sibeliuskatu 27, HAMINA • p. 040-7119041 Avoinna ma-la 7-21, su 9-21 K A N U U N A PALVELEMME PÄÄSIÄISENÄ: 19.4. PITKÄPERJANTAINA KLO 9-21 HERKUTORI KLO 9-15 LAUANTAINA 20.4. KLO 7-21 SUNNUNTAINA 21.4. PÄÄSIÄISPÄVÄNÄ KLO 9-21 MAANANTAINA II PÄÄSIÄISPÄVÄ KLO 10-18 Kevään herkullisin RUOKAJUHLA TARJOUKSET VOIMASSA KE-MA 17.-22.4. ELLEI TOISIN MAINITA 4 99 Voimassa ke-la HÄTÄLÄ TUORE RUODOTON LOHIFILEE C-LEIKATTU, NORJA 2/TALOUS 13 95 1 49 RS VIHREÄ RYPÄLE 500G (2,98/KG) INTIA 16 90 KG 3 49 KG SUOMI SUOMI SUOMI SUOMI VALIO AURA SINIHOMEJUUSTOPALA 170G (16,18/KG) Yksittäin 2,89/kpl (17,00/kg) -57% PLUSSA-KORTILLA JUHLA MOKKA KAHVIT 400-500G (6,00-7,50/KG) -MYÖS TUMMA JA TOSI TUMMA Ilman korttia 3,99/pkt (7,98-9,98/kg) Rajoitus 1erä/talous 9 00 KG KG CANDY KING IRTOMAKEISET RAJOITUS 2KG/TALOUS ATRIA TAKUUMUREA NAUDAN SISÄJA PAAHTOPAISTI PALANA 69 PS 5 50 PKT KYMPPIMAUKKAAT KYMPPIMÄMMI 700G (2,84/KG) INGMAN MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT 1L EI LAKTOOSITTOMAT, EI VANILJA Ilman korttia 2,35/pkt 1 99 RS 1 00 PKT KG 13 95 KG TAMMINEN TUORESUOLATTU PORSAAN PIKKUKINKKU N. 1,5KG K-RUOKAMESTARIN GRILLIPIHVIT PORSAAN ULKOFILEESTÄ REINI LIHA PINTAMAUSTETTU KARITSAN VIULU N.2KG 24 95 KG KYPSÄ SAVULAMMAS N.900G Ilman korttia 17,50/kg OMASTA SAVUSTAMOSTA RUODOTTOMAT SAVULOHIFILEET -MYÖS MAUSTETUT KARINIEMEN KANANPOJAN GRILLIBOXI N.1,7KG 9 95 KIMPPU JÄÄSALAATTI 100G (6,90/KG) TULPPAANI 25KPL SUOMI 14 90 KG 12 95 KG 8 95 KG 3 PKT -25% PLUSSA-KORTILLA PKT 2 SUOMI -14% PLUSSA-KORTILLA
KaiKKi aNKKURiN maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 17.4.2019 3 ` LYHYESTI ” Seutukunta lähtee alkavaan poliittiseen pelikauteen miehityksellä 5+1. X X Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. XXX Seurantalojen korjauksiin jaetaan tänä vuonna valtionavustuksia 1,68 miljoonaa euroa, josta 44 400 euroa myönnetään Kymenlaaksoon. Korjausavustusten tarkoitus on säilyttää seurantalojen arvokasta rakennusperintöä sekä mahdollistaa talojen käytettävyyttä parantavat korjaukset. Suurimman avustuksen, 17 000 euroa, saa Sunilan Sisu ry. Seurantaloavustuksella korjataan ja maalataan Sunilan Pirtin julkisivuja. Lyöttilän Maamiesseura ry:lle myönnetään 12 600 euroa vesikaton korjauksen suunnitteluun ja korjaustöihin. Lisäksi avustusta voi käyttää kattoturvaja sadevesijärjestelmiin. Suur-Miehikkälän Kilpi ry:lle myönnetään 9 000 euroa Suur-Miehikkälän seurantalon lattian uusimiseen puulattiaksi. Lisäksi avustuksella voidaan maalata salin katto ja uusia sähköistystä ja valaistusta. Yhteensä avustuksia saa Kymenlaaksossa saa tänä vuonna neljä hakijaa, mikä on kaksi vähemmän kuin vuonna 2018. Koko maassa avustuksia myönnettiin 167 hakijalle. Seurantalojen korjauksiin 44 400 euroa Seurantalojen korjausavustus ` Seurantalojen korjausavustus on valtionavustus, jonka jakamisen opetusja kulttuuriministeriö on antanut Suomen Kotiseutuliiton tehtäväksi. Avustusta voivat saada yhdistykset ja yhteisöt, jotka omistavat vapaaseen kansalaistoimintaan tarkoitetun seurantalon. Seurantalojen korjausavustus jaetaan veikkausvoittovaroista. Suomen Kotiseutuliitto vastaa seurantalojen korjausavustuksen jaosta ja tarjoaa asiantuntija-apua seurantalojen korjauksiin liittyvissä kysymyksissä. ` Vuonna 2019 myönnetyistä avustuksista maakuntamuseot auttavat Suomen Kotiseutuliittoa 25 seurantalon korjaushankkeen ohjauksessa ja valvonnassa. Yhteistyö on jatkunut pitkään eri puolilla maata. XXX Päivät ennen ja jälkeen pääsiäisen ovat tärkeitä verenluovutuspäiviä, jotta sairaalat saavat verivarastonsa pysymään riittävinä. Trombosyyttien lyhyen käyttöajan vuoksi luovuttajia tarvitaan normaalia enemmän pääsiäisviikolla sekä heti pyhien jälkeen. Kymenlaaksossa verta voi luovuttaa tiistaina 23. huhtikuuta kello 13–18 Kouvolan Upseerikerholla sekä keskiviikkona 24. huhtikuuta kello 13–18 Seuratalon Sammossa Karhulassa. Verenluovuttajan tulee olla terve, 18–70-vuotias ja painaa vähintään 50 kiloa. Vuosittain arviolta 50 000 potilasta saa Suomessa hoitoa verivalmisteilla. Verenluovuttajia tarvitaan Muun muassa Juho Eerola, Kristian Sheikki Laakso ja Sirpa Paatero ovat uuden eduskunnan kymenlaaksolaiskansanedustajat. JUHA KOSKI, KAI-PEKKA VESALAINEN Kymenlaaksossa suurimman henkilökohtaisen äänimäärän (10 440) kerännyt perussuomalaisten kotkalainen kansanedustaja Juho Eerola kertoo odottaneensa puolueelleen hyvää tulosta, mutta oma äänimäärä oli iloinen yllätys. Eerola kertoo kiertäneensä kenttää ennen vaaleja todella paljon ja perussuomalaisten menestys oli hänen mukaansa aistittavissa selvästi. KOLMANNELLE kansanedustajakaudelleen lähtevä Eerola listaa perussuomalaisten tulokselle kolme keskeistä syytä. – Ensimmäinen on ahkera kenttäväki, se teki todella paljon töitä. Kun meni paikalle, oli perussuomalaisten teltta aina pystyssä ja mainokset jaossa. Toinen seikka on Eerolan mukaan puheenjohtaja Jussi Halla-aho. – Suuri yleisö ei ehkä tuntenut häntä. Mutta pian huomattiin Halla-ahon olevan älykäs, hänen tyylinsä puri esimerkiksi tv-tenteissä. KOLMANNEKSI tekijäksi Eerola nostaa muiden puolueiden ja kirjoittajien halun pelata perussuomalaiset pois pelistä. – Suomalaiset haluavat kuitenkin olla syrjityn ja kiusatun puolella. Eerola sanoo perussuomalaisten olevan mukana hallitusneuvotteluissa. – Uskon, että meidän puolueemme oveen kyllä koputetaan. Eerola on myös iloinen, että eduskunnan puhemiehen nuija tulee perussuomalaisille, toiseksi suurimmalle puolueelle. SOSIALIDEMOKRAATTIEN äänikuningatar Kymenlaaksossa oli kotkalainen kansanedustaja Sirpa Paatero. Ministerinäkin toiminut Paatero keräsi 7 859 ääntä. – Olen oikein iloinen sosialidemokraattien menestyksestä, nousimme suurimmaksi puolueeksi. Lisäpaikkoja tuli ja oma valtakirjakin tuli uusittua. Sosialidemokraattien menestyksen takana on Paateron mielestä neljän viime vuoden aikana harjoitettu politiikka. Tulevia hallituskuvioita aletaan pohtia jo tällä viikolla sekä puoluehallituksen että eduskuntaryhmän voimin. Onko meillä pian kotkalainen ministeri? – Lähetetään nyt kysymykset ensin kaikille puolueille ja katsotaan vastaukset. Harva ihminen tietenkään kieltäytyy, jos ministeriksi kysytään, Paatero naurahtaa. KOUVOLALAISELLE tulevana kesänä kauppatieteiden kandidaatiksi valmistuvalle Ville Kaunistolle (kok) eduskuntapaikka oli toive, jonka täyttymys mahdollistaa hänen koripalloilu-uran jälkeen haaveilemansa työn tekemisen. Kauniston tavoitteisiin kuuluu saada Kymenlaakso toimimaan paremmin yhteen. Yhtenä keinona maakunnan tilan parantamiseen hän näkee yrittäjäkulttuurin tukemisen. – Valitettavasti ne ajat ovat takana, jolloin yksi tehdas pyöritti yhtä kylää. Yhä enemmän ja enemmän työmarkkinat painottuvat mikroyrittäjyyden tasolle, joten on luotava olosuhteet, missä pienten yrittäjien on helppoa ja kannustavaa toimia. – Tämä on suurin keino, millä teemme Kymenlaakson niin houkuttelevaksi, että saamme maakuntamme muuttotappiokierteen käännettyä, pohtii Kaunisto, jonka vaalityö keskittyi lähinnä kotimaakuntaan, jonka asioihin hän uskoo pystyvänsä parhaiten vaikuttamaan tulevaisuudessa. Menestys kihisi jo ennakkoon toreilla VAALIT Sirpa Paaterolla ja Juho Eerolalla hyvät asemat vaikka ministeriksi. 14 335 € / hlö 2 hh:n tasokkaassa sisähytissä. Ikkuna/parvekehytti lisämaksusta. Hinnat ja edut 10.5.19 asti, paikkatilanteen mukaan. Vastuullinen matkanjärjestäjä Costa Cruises. ma pe 9 17 | 010 231 6550 | myynti@loistoristeilyt.fi | loistoristeilyt.fi Risteily Maailman Ympäri 5.1. 26.4.2020 Italia | Ranska | Espanja | Kanariansaaret | Windward -saaret | Antillit | Panaman kanava ja Panama | Ecuador Chile | Pääsiäissaari | Pitcairn | Ranskan Polynesia | Uusi-Seelanti | Australia | Papua-Uusi-Guinea | Japani | Etelä-Korea Kiina | Vietnam | Singapore | Malesia | Sri Lanka | Intia | Oman | Jordania | Suezin kanava | Kreikka | Italia 112 päivän risteily sisältää kaiken! ? Lennot (m/p) Italiaan ? Kuljetukset satamaan ? Kaikki ateriat laivalla ? Verot ja satamamaksut ? Tarjoilupalkkiot ? Laivan upea ohjelmaja viihdetarjonta Edut yli 3 000 € nopeille ? 15 retkeä ilmaiseksi, arvo n. 750 € / hlö ? Lounas– ja illallisjuomat, arvo n. 2500 € / hlö vain 128 € / päivä! 112 päivää, yli 25 maata ja kymmeniä vierailukohteita! Costa Deliziosa***** Älä jämähdä paikoillesi! Lähde ainutlaatuiselle tutkimusmatkalle ympäri maapallon. Nyt voit tehdä sen hulppealla loistoristeilijällä. Tämän täydellisempää matkaa on vaikea kuvitella! Muistathan, että optikko Olli Päivänne valmistaa kaikki meiltä hankitut silmälasit itse! MEILLÄ MYÖS SILMÄLÄÄKÄRIPALVELUT SILMÄLASIT jopa PÄIVÄSSÄ Toimitusaikamme: Yksitehot 1-3 vrk • Monitehot 2-9 vrk KOTKAN Keskuskatu 23 p. (05) 3400 600 044 3400 600 ma-to 10-16
Keskiviikkona 17.4.2019 4 VALITSE APINALAATIKKO u?? Pääsiäispyhät voivat siirtää jäteastian tyhjennyspäivää. Jätteenkuljetuksia ei tehdä pyhäpäivinä eli pitkäperjantaina 19. huhtikuuta ja pääsiäispäivinä 21.–22. huhtikuuta. Jotta kaikki pääsiäisviikoille suunnitellut tyhjennykset saadaan tehtyä, aletaan joitakin reittejä ajaa jo viikonloppuna 13.–14. huhtikuuta. Myös lauantaina 20. huhtikuuta voivat jäteautot olla liikkeellä. Pääsiäisen tienoilla jäteastian tyhjennyspäivä voi siirtyä totutusta päivän tai kaksi aiemmaksi tai myöhemmäksi. Jäteastia onkin syytä pitää aina näkyvillä, jotta se saadaan tyhjennettyä. Pääsiäinen vaikuttaa jätehuoltoon JUHA KOSKI, KAI-PEKKA VESALAINEN Eduskuntavaalit 2019 jäävät historiaan sekä tasaisuudestaan että kansalaisten suhteellisen aktiivisesta pyrkimyksestä vaikuttamiseen. Koko maan äänestysprosentti nousi 72:een. Viimeksi äänestysprosentti on ollut tätä korkeampi vuoden 1991 eduskuntavaaleissa. Kaakkois-Suomen vaalipiirissä äänestysprosentti oli 67,8. Kotkassa uurnille vaivautui 66,5 prosenttia äänioikeutetuista. Haminassa äänestysprosentti oli hivenen korkeampi, 66,6. Pyhtäällä päästiin lukemaan 68,6. Pohjois-Kymenlaaksossa Iitissä yllettiin 70,3 prosenttiin ja Kouvolassakin 69 prosenttiin. KAAKKOIS-SUOMEN vaalipiirissä äänesti ennakkoon 37,2 prosenttia äänioikeutetuista, kun varsinaisena äänestyspäivänä äänestysprosentti jäi 30,7:ään. Tämä tarkoittaa, että vaalipiirissä ennakkoon uurnilla kävi 23 530 äänestäjää enemmän kuin varsinaisena vaalipäivänä. ETELÄ-KYMENLAAKSOSTA valittiin kaksi kansanedustajaa. Molemmille Arkadianmäki on jo tuttu paikka. Valituiksi tulivat kotkalaiset Juho Eerola (ps) ja Sirpa Paatero (sd). Kotkalaisista ehdokkaista Sami Virtanen (sd) ja Joona Mielonen (vas) ylsivät melko lähelle eduskuntapaikkaa. Virtanen keräsi 3 243 ääntä ja Mielonen 2 271. Vihreiden Annika Aalto-Partanen keräsi 2 107 ääntä. Näkyvän kampanjan tehnyt kokoomuksen Jari Elomaa sai 1 275 ääntä. Arkadianmäelle viisi edustajaa VAALIT Juho Eerola ja Sirpa Paatero uusivat valtakirjansa. ” Ennakkoon uurnilla kävi 23 530 äänestäjää enemmän kuin varsinaisena vaalipäivänä. u?? Kotkan Animalia osallistuu kansainväliseen The Worldwide Vegan Bake Sale -tapahtumaan järjestämällä leivosmyyjäiset työhuone Naakassa (Korkeavuorenkatu 2) pääsiäislauantaina 20. huhtikuuta kello 11–14. The Worldvide Vegan Bake Sale tapahtumia on järjestetty ympäri maailman vuodesta 2009. Niiden avulla vapaaehtoiset toimijat ja ryhmät ovat keränneet varoja eri hyväntekeväisyyskohteisiin vegaanisia leivonnaisia myymällä. Animalia Kotka järjesti Vegan Bake Sale tapahtuman edellisen kerran toissa vuonna. Tapahtumassa on myynnissä monenlaisia vegaanisia herkkuja. Vegaaniset leivosmyyjäiset pkan k.fi PÄÄSIÄISEN AJAN LEHDET HUOM! ANKKURI EI ILMESTY PÄÄSIÄISLAUANTAINA 20.4. Ke 24.4. lehtiin varaukset viimeistään kiirastorstaina 18.4. klo 14.00 mennessä. Aineistot viimeistään tiistaina 23.4. klo 10.00 mennessä. TOIVOTAMME LUKIJOILLEMME JA ASIAKKAILLEMME AURINKOISTA PÄÄSIÄISTÄ! Reijo Ahonen 25.4., 9.5., 23.5. Alexander Ehrnrooth 8.5., 28.5. Karhulantie 36, Kotka Palvelemme ma-pe 9-17, parillisten viikkojen la 10-13 Ostaessasi vain yhdet lasit saat -25% loppusummasta. Voimassa 28.4. asti KAHDET LASIT YKSIEN HINNALLA 2271 kertaa kiitos! Työ jatkuu! } www.ankkurilehti.fi } Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy } ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 } Ilmestymispäivät: ke ja la } Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 } Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 45.000 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl } Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelija Kati Kilpeläinen 050-409 9571 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 } Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* } Jakelu ja paino Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 17.4.2019 5 u?? Saunaseura Kipakan yleinen sauna on auki myös pitkänäperjantaina. Naistenvuoro alkaa kello 16 ja miesten kello 18. Kipakan kevätkausi päättyy perjantaina 26. huhtikuuta. Kipakan sauna avoinna perjantaina Kansanedustajapaikkojen jakautuminen Kaakkois-Suomen vaalipiirissä puolueittain (suluissa paikkaluku): SDP (5), PS (4), Kok (3), Kesk (3) ja Vihr (2). Läpimenneet ehdokkaat vertailuluvun mukaisessa järjestyksessä (henkilökohtainen äänimäärä suluissa): Sirpa Paatero, SDP (7 859), Juho Eerola, PS 10 440, Antti Häkkänen, Kok (20 231), Jari Leppä, Kesk (7 462), Anneli Kiljunen, SDP (6 415), Jani Mäkelä, PS (7 145), Heli Järvinen, Vihr (3 274), Jukka Kopra, Kok (3 973), Hanna Kosonen, Kesk (5 576), Paula Werning, SDP (6 075), Kristian Sheikki Laakso, PS (5 637), Suna Kymäläinen, SDP (6 001), Ville Kaunisto, Kok (3 753), Ari Torniainen, Kesk (4 440), Niina Malm, SDP (5 814), Ano Turtiainen, PS (3 265) ja Hanna Holopainen, Vihr (2 656). LÄHINNÄ eduskuntapaikkaa vaalipiirin ehdokkaista ennen tarkastuslaskentaa olivat Oskari Valtola, Kok (2 523), Sakari Smeds, KD (2 440), Joona Mielonen, Vas (2 271), Markku Pakkanen, Kesk (4 105) sekä Satu Taavitsainen, SDP (5 416). Arkadianmäelle viisi edustajaa Kaakosta 17 edustajaa KORKEA ennakkoäänestysaktiivisuus näkyi Kouvolan luvuissa niin, että alkuillasta kaupungista näytti menevän läpi peräti viisi kansanedustajaa. Äänestyksen edetessä konkareiden Sakari Smedsin ja Markku Pakkasen (kesk) nousu hiipui, mutta Paula Werningin (sd) ja Kristian Sheikki Laakson (ps) äänimäärä kasvoi tasaisesti. Kolmannen kansanedustajan Kouvola sai Ville Kaunistosta (kok), jonka menestyksen varmisti Antti Häkkäsen (kok) huima, yli 20 000 äänen saalis. u?? Kotkan Laulumiehet modernisoi vapunviettoaan palaten samalla juurilleen. Laulumiestalon vapunpäivän matineoita ei pidetä tänä vuonna vaan esiintymiset on siirretty Kotkan Klubille. Keväiset sävelet singahtavat ilmoille kello 13 ja 14. Kaikki pöytäym. varaukset tehdään ravintola Kotkan Klubin kautta. Sapokan laululavan ”Tervehdys keväälle” kajahtaa entiseen tyyliin vappuaamuna kello 11. Laulumiestalon vapunvieton puutetta paikkaamaan kehiteltiin kahvikonsertti ”Varaslähtö Wappuun” maanantaina 22. huhtikuuta kello 16. Yleisökin pääsee osallistumaan parin yhteislaulun verran. Laulumiehet vappuna Klubilla Jan Härkönen äänestämässä Kouvolan Vahteron äänestyspaikalla vaalitoimitsijoiden Aulis Jokivuori (edessä) ja Veikko Laurila seuratessa tilannetta. KAI-PEKKA VESALAINEN MIELENSÄPAHOITTAJA JA POIKA KESÄTEATTERI | HAMINA BASTIONI | RAATIHUONEENKATU 12 | 49400 HAMINA INFO@BASTIONTEATTERI.FI | WWW.BASTIONTEATTERI.FI | LIPUT: LIPPU.FI SAIKKUA, KIITOS! KE 5.6. klo 18 TO 6.6. klo 18 PE 7.6. klo 18 LA 8.6. klo 13 & 19 KE 7.8. klo 18 TO 8.8. klo 18 PE 9.8. klo 18 LA 10.8. klo 13 &18 Tarjoukset voimassa torstai 18.4.2019 Hiillostettu KIRJOLOHIFILEE Kylmäsavustettu KIRJOLOHIFILEE Sillikonttorin SILLEJÄ 1€/pkt (2,70€-5,00€/kg) 1, 00€ /pkt 19, 90€ /kg 19, 90€ /kg LAPINJÄRVEN MYYMÄLÄ Ma-Ke klo 09-17, To klo 09-19, Pe SULJETTU, La 09-15, Su-Ma SULJETTU ERÄ AHVENKOSKEN RANTAMYYMÄLÄ: Torstai 18.04.19 klo. 10-18 Pe SULJETTTU Lauantai 10-17 Väriä kevääseen ORVOKEILLA Kestävät kevään kylmyyttä KARHULAN MYYMÄLÄMME AVATAAN LAUANTAINA 20.4. klo 9.00 TERVETULOA! HUOM. SU-MA 21.-22.4. SULJETTU! AVOINNA TI 23.4. LÄHTIEN NORMAALISTI. Ratakatu 10 (Rauhalan koulua vastapäätä) Avoinna: ma-pe 9-19 la-su 9-15 Löydät meidät somesta P. 0400 756 118 TAIMIMYYMÄLÄ TEPPONEN
Keskiviikkona 17.4.2019 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi. tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi. Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Pajunkissat pörhistelevät puunoksalla. Kuva: lähetti Sirpa Suurinkeroinen. Lukijan kuva Kun sote kaatui, nosteltiin monessa paikassa maljoja. Niin myös Pena baarissa Kotkan Saksalassa. Eikä kestänyt kauaa, kun oli taas uuden juhlimisen ja kupin kumoamisen aika: Juha Sipilä kaatoi hallituksensa. Kuppia ei kumottu Penan baarissa sille, että Sipilä vetäytyi vastuusta ja keskittyi vaalityöhön muka ns. puhtaalta pöydältä, vaikka tuskin törkyisempää pöytää monikaan hallitus on jälkeensä jättänyt. Kuppi nostettiin sille, että Sipilän hallituksesta tuli erohetkestä alkaen toimitusministeriö, joka ei voinut ajaa eteenpäin keskeneräiseksi jääneitä hankkeita. Ja siihen tökkäsi myös miljonääri Sipilän miljonäärikaverin, ministeri Anne Bernerin ratahankkeiden eteneminen. Muun muassa itäratahankettahan oli ajettu ministeriössä jo pitkälle ja hankeyhtiötä oltiin aloittelemassa Kouvolan ja itäisen Suomen kepulaisten johtamassa lobbauksessa. Ministeri Bernerin mielestä olisi siis ollut ok sijoittaa 1,7 miljardia Kouvolaan vievään itärataan, vaikka se lyhentäisi junamatkaa vain 13 minuutilla. Myös sen muut hyötyvaikutukset ovat todella kyseenalaisia ja ei edes ministeriön kepulaisessa lobbauksessa 30 vuoden kustannushyötysuhdetta saatu korkeammaksi kuin 0,13 %. Selväähän on, ettei ratahanke saisi ainakaan mitään ryntäystä Kouvolan seudun asuntomarkkinoille, sillä ”Kouvostoliitolla” on jo koko Suomen tuntema maineensa. Meitä Kotkan-Haminan seutua koskeva itäinen rantaratahanke oli tarkoitus painaa Bernerin toimesta unholaan. Ainakaan tämän vaihtoehdon selvitykseen ei panoksia juuri laitettu, kuten ministeriön viime päivinä julkaisemat tiedot kertovat. On todella hyvä, että Kotkan kaupunki aikoo ottaa nyt hankkeen selvittelyn ns. omiin käsiinsä, jotta rantaradan todellinen hyöty selviää. Itäinen rantaratahan tarjoaisi mm. itäisen Suomen teollisuudelle (LappeenrantaImatraJoensuu) suoran ratayhteyden Suomen suurimpaan satamaan. Myös Helsingin työssäkäyntialueelle sillä olisi suuri merkitys, sillä Porvoo-Loviisa-KotkaHamina olisivat kaikki vajaan tunnin junamatkan päässä. Samoin asuinalueiden suhteen itäisen Suomenlahden upeat kaupungit tarjoavat merenrantoineen aivan toisenlaisen asumisvaihtoehdon kuin Kouvolan seutu. Jos taas vaalien jälkeiselle ministeriölle tuo ajansäästö on edelleen tärkeää, niin siellä voitaisiin laskea, minkälaista ajansäästöä itäinen rantarata merkitsisi kotkalaisille ja haminalaisille, joille nykyinen ratayhteys kulkee Kouvolan ja Lahden kautta Helsinkiin. Taitaisivat muutamat minuutit muuttua tunneiksi! Pentti Välipakka Kotka Nyt panostusta itäiseen rantarataan Etenkin vaalien alla. Raiderakentamisesta puhutaan. Vailla mitään realismia. Miljardi tai kaksi. Että Helsingistä Turkuun. Tai Tampereelle pääsisi. 20 minuuttia nopeammin. Tärkeillä ihmisillä on. Niin tavaton kiire. Ei ole oikeasti. RANTARATAA on puuhattu. Ja tullaan puuhaamaan. Mutta jos tehdään. Niin sittenkin vaikka. Oikorata ei mihinkään. Kouvola–Kotka nokittelusta. Kärsivät vain. Kouvola ja Kotka. HIENON koulun tekivät. Karhuvuoreen. Ja yllätys yllätys. On sisätilaongelmia. Ei kai mitään syytä. Vielä panikoitua. Mutta korjattava on. Kuinka takuu. Kuinka vastaavan mestarin vastuu. Eihän sellaista ole. Artisti maksaa. VAALIKAMPPAILU oli kovaa. Ja joutilaille lihottavaa. Kaikenlaista oli tarjolla. Yllättävin veto Kotkan torilla. Makkaraa jaettiin yöllä. Pikavippejä ei saa enää. Myöntää yöaikaan. Ääniä sai kalastella. KOTKALAISET kansanedustajat pitivät pintansa. Suurella äänisaaliillaan nostivat puoluetovereitaan. Vaalimatematiikka sen tekee. Muutamalla tuhannellakin pääsee. Kun joku keulilla kerää paljon. KAIKKIA ehdokkaita tulee kunnioittaa. Ovat kantaneet. Oman kortensa kekoon. Omat rahat. Ja kavereiden rahat kampanjaan. On toimittu kansan puolesta. Vapaissa vaaleissa. Vaikka realismia. Ei ihan kaikilla ollutkaan. Mutta kokeilematta ei voi tietää. PÄÄSIÄINEN tulee viimein. Hyvä että juuri ehtii. Vappua ennen pitää. Suklaamunia. Suklaamunakrääsää. Keräilijät kuulemma maksavat. Takavuosien Kinder-sarjoista. Ihan paperirahaa. Meillä ikätytöillä. Katkerampia pääsiäismunamuistoja. Pääsiäismunasormusta vastaan. Tuli annetuksi sifonkihuivi. Ja kunnia. PÄÄSIÄISEEN liittyen. Onko pakko syödä lammasta. Onko pakko syödä mämmiä. Kun ei tykkää. Onko pakko puhua totta. Viinakaupassa. Kun on ostavinaan. Lampaan kanssa sopivaa punkkua. Ja niin. Sitä ristiämme. Me kannamme joka päivä. Kellä mikäkin. LOPPUKEVENNYS: Mu, mu, munavitsi. Kauppa mainosti. Että pääsiäiseksi. Tulevat taas. Suositut töhnämunat. Sen verran vaalitaan hygieniaa. Että eivät ole töhnämunat suosittuja. Tunnin rata vai sadan vuoden ` KYLLIKKI KYMI • Hesarin 11.4. mukaan SDP:n kenttävästä 94 prosenttia on sitä mieltä, ettei eduskunta saisi päättää työmarkkinauudistuksista vastoin työmarkkinajärjestöjen tahtoa. Sdp:n jäsenistö siis kunnioittaa parlamentaarista demokratiaa ja perustuslakia korkeintaan valikoivasti. • Ennen hinnat halpenivat. Nyt sanotaan halpuuntuvat. Näin mainosnikkarit ja huolimattomat toimittajat pilaavat kauniin kielemme! • Tolppataloon ei amatöörejä tarvita. Näytöt lienee annettu. • Ikävää keskeyttää oma lenkki kuntoradalla irrallaan juoksentelevan koiran takia. • Asunto-oy:n toiminnantarkastajat ja hallituksen jäsenet tarvitsevat koulutusta tehtäviinsä. Kuka järjestäisi? –HW. • Kiitos, Mika Arola ja Pasi Hirvonen. Juttunne piristi. Olisitte voineet lisätä, että kotkalaiset hymyilevät, katsovat silmiin, tervehtivät iloisesti ja tuijottamisen sijasta vilkuttaivat vastaantuleville venekunnille. Ennen oli tapana jonkun tullessa paikalle sanoa: Hyvä sie. Mihin muuten unohtui laivayhteys Sillamäkeen? • Kiitos Alpo Jäppinen hyvistä kirjoituksista digisyrjäytymisestä,samanlaisia syrjäytyy myös elämästä kokonaan koska ei vain halua elää digimaailmassa. • Zudi ole hyvä ja kouluta ja työllistä sitten ne mamut [Ankkuri 10.4.]. Valtion resurssit kohdennettava vain suomalaisiin nuoriin. Aivan kaikkeen ei rahat riitä. • Kyllä kiitollisia saadaan olla. On kevät ja aurinkoista. On pääsiäinen ja päästy kärsimyksen kautta iloon. Haudan hirmut voitettu ja taivas avattu. –MS. • Lappeenranta 5 kansanedustajaa, Kotka vain kaksi, Kouvolakin 3. Nyt hävettää – ei kannata valittaa. Kävithän äänestämässä? ` PULINAT PÄÄSIÄISPÖYTÄÄN! PALVELEMME PÄÄSIÄISENÄ • TO 18.4. 8-20 • PE 19.4. suljettu • LA 20.4. 8-18 • SU 21.4. suljettu • MA 22.4. suljettu suodatin 500 g raj. 1 erä/tal. 3 pkt Paulig JUHLA -MOKKA Aino HERKUTTELU JÄÄTELÖT 10 00 Atria NAUDAN SISÄ-FILE Snelman LIMOUSIN 26 99 5 99 9 99 4 99 12 99 4 00 1 99 99 5 95 9 99 22 50 3 00 29 99 14 99 kg kg kg pkt erä ras säkki kg kg puolikas n. 1,6 kg sis.pant. sis.pant. Kotitilan MAALAISMUNAT 2 rs 2 00 ERÄ 10 kpl/rs erä ras 0,84L -kokonainen n. 1,8kg -kokonainen NAUDAN ULKO-FILE PIHVIT WIENINLEIKE ARKI JUUSTO GRILLI -MAKKARA KANAN SISÄ-FILEET •PEPSI-MAX •NOVELLE KIVENNÄISVEDET VIREÄ JA TUMMA RYPÄLE TOMAATTI JÄÄ-SALAATTI TALOUS-PAPERI ULKO-FILE KARITSAN VIULU UUNI-FILE Vilja-Possun Jussin-Paisto-Valmiit Valion 28-Rul.säkki 28-Rul.säkki 480-600g -raj. 1+1 pc./tal. Eldorado Apetit 500g Atria-Perhe-Tilan Hartwallin 0,33L. KARJALA ja OLVI OLUT-III Intian Kivetön 500g Eldorado PISARA Suomalainen HK:n POPRILLI Suoraan Tillin Altaasta -Virolahdelta SUPERIOR-MERI KIRJO-LOHI Wurstin-KYPSÄ Tuore-Suolattu 1,25kg 400g JA n. 1,5kg 8 99 kg pss erä ras ras/ pss raj. 1 pkt/tal. 6 kpl 250g -pussi 100g 24-Pul-pac. 3 99 3 pkt KERMA -PERUNAT Apetit 700-750g 2 99 5 pss PERUNA-SIPULI SEKOITUS WC-PAPERI 18-tölk-pac. LÄMMIN KIITOS KAIKISTA KOHTAAMISISTA VAALIKENTILLÄ KESKUSTELUISTA, JOTKA ANTOIVAT EVÄITÄ TULEVAAN KAIKISTA ÄÄNISTÄ, JOILLA OSOITITTE LUOTTAMUSTA! KAAKKOIS-SUOMEN SOSIALIDEMOKRAATTIEN EHDOKKAAT: Jouni Backman, Turo Haapamäki, Kalle Huikko, Erkki Huupponen, Anneli Kiljunen, Risto Kuisma, Suna Kymäläinen, Eemeli Lehtinen, Niina Malm, Anna-Kristiina Mikkonen, Sirpa Paatero, Nina Peltonen, Jarno Strengell, Satu Taavitsainen, Kari Virinsalo, Sami Virtanen, Paula Werning Karhula keskiviikko 24.4. klo 13–18 Seuratalo Sampo Sampokuja 6 OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. Luovuttajainfo 0800 5801 veripalvelu.fi • sovinkoluovuttajaksi.fi HENGENPELASTAJIA TARVITAAN
Keskiviikkona 17.4.2019 7 Me tavalliset suomalaisjörrikät olemme kaiken pahan alku. Teemme kaiken väärin ja teemme itsellemme pahaa. LIHANSYÖNTI on pahasta. Sen sanotaan tappavan. Nyt pihvit pois, lihapullat hiiteen, no, makkarassa ei lihaa olekaan. Kallion punavihreässä kuplassa kyllä tiedetään. On syötävä tofua ja ituja. MAITOA ei saa juoda. Lehmät kaasuttavat ilmakehää. Verrataanpa, 400-kiloinen lehmä niityllä ja kokoaikaisesti kikherneitä syönyt 100-kiloinen puuvillaan pukeutunut lehmä raitsikkapysäkillä. Mitä vetoa että hesalaislehmä pieree enemmän. ALKOHOLI turmelee kodin ja maksan ja lompakon, totta kai. Siirrytäänpä pakurikääpäteehen ja intialaiseen teehen. Ihmeellistä mutta totta. Teelastia Indiasta tuova laiva ei saastuta, mutta paluulastin suomalainen puutavara aivan mahdottomasti. Puita ei saa kaataa kuin korkeintaan kutittamalla. ALKOHOLITONTA olutta on jo tullut lipitellyksikin. Pelkään porttiteoriaa, mitäs jos alan ryypätä alkoholitonta punaviiniä. Syntyykö runoja, saako naista, jos juo sitä mehua ja polttaa led-kynttilöitä. Koska elävä kynttilä savuttaa. MIKÄ siinä on, että suomalainen mies ei vie kotikärryillä muijaansa arvauskeskukseen, pitääkö aina olla se fossiilisilla polttoaineilla käyvä auto. Eikö kymiläispapalle kelpaa raitiovaunukyyti siinä kuin sotkamolaisellekin. Spåra, tajuut sä! AAMUISIN näkee moottoritiellä kuinka raksaja remppafirmojen pakut kiitävät kiireellä tekemään sutta ja sekundaa. Voi voi, Hi-Ace paha, Transit paha, Transporter paha, Ducato oikein paha. Menkää kasvisravintolasta kysymään neuvoa ja saatte sen. Kyllä laatikkopyörillä mokomat kompressorit ja sementtimyllyt kuljettaa. Lähtee ajoissa, onko se niin vaikeaa? VELJET, jaatteko tunteen kanssani? Aina kun telkkarissa kiilusilmäinen emmakari tai vastaavat luulot, kertoo että Suomi pelastaa maailman, tulee hillitön hinku ostaa veekasi. Saako lentoveroa maksaa vaikka ei lentäisikään? Jari Nenonen Ollaan äijät kunnolla ` MATA JARI JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Kuka olet, mitä teet? – Olen Heikki Kotilainen ja työskentelen Haminassa kaupungin nuorisoja järjestötoiminnan koordinaattorina. Takana on enemmän eilisiä kuin edessä huomisia eli ikävuosia on 64. Asun Haminassa, olen naimisissa ja yksi aikuinen lapsi. Olet Kotkan Voimailijoiden nyrkkeilyaktiivi. Miten kotkalainen nyrkkeily jaksaa nykyään? – Kotkalaisella nyrkkeilyllä on upeat perinteet. Kotka on nyky-Suomen ainoa nyrkkeilyn olympiavoittajakaupunki. Olemme parhaamme mukaan pyrkineet vaalimaan upeaa historiaamme. Tällä hetkellä voidaan sanoa, että kotkalainen nyrkkeily elää ja voi hyvin. Meillä on par`aikaa yksi Suomen Nyrkkeilyliiton tukiurheilija eli Nikita Nystedt. Olemme aina panostaneet erityisesti junioritoimintaan ja nimenomaan sen kasvatukselliseen puoleen. Viime syksynä KoVo aateloitiin Nyrkkeilyliiton ensimmäiseksi lasten, nuorten ja aikuisten Tähtiseuraksi. Olet myös itse nyrkkeillyt nuorena. Millaisia muistoja sinulla on tuolta ajalta? – Annan suuren arvon sille, että sain jo nuorena olla mukana merkityksellisessä seuratoiminnassa, jota kautta sain merkityksellisiä ihmissuhteita. Voitin kaksi junioreiden Suomen mestaruutta ja kansainvälisiä otteluita. Upeita muistoja erityisesti Lehmäsaaren leireiltä, joissa Kotkan parhaat tarinankertojat viihdyttivät iltanuotiolla. Näitä kertojia olivat mm. kuplivasti sorahtava ”Kotkan Herkku” Reino Heiskanen ja leipuri Aarni ” Nakki” Lindholm. Ketä pidät kaikkien aikojen nyrkkeilijänä? – Ammattinyrkkeilyn puolelta Muhammad Ali on mestari numero yksi. Nuorena esikuvani oli italialainen olympiavoittaja ja keskisarjan maailmanmestari Nino Benvenuti ja oli suuri ilo ja kunnia saada tavata hänet Ateenan olympiakisoissa 2004. Mitä vastaan henkilölle, joka väittää nyrkkeilyä vaaralliseksi? – Olympiatyylin nyrkkeilyn uudistetut säännöt ja turvallisuuden kehittäminen ovat tehneet siitä turvallisen lajin. Tyrmäykset ovat olympiatyylin nyrkkeilyssä nykyisin äärimmäisen harvinaisia ja esimerkiksi vakuutusmaksut ovat paljon pienemmät kuin monessa muussa kamppailulajissa. Kehässä kehätuomari vastaa ottelijoiden turvallisuudesta. Miten vertaat Kotkaa ja Haminaa? – Hamina on perustettu 1653 ja Kotka 1879 eli Hamina on reilusti vanhempi ja on Kymenlaakson vanhin kaupunki. Molemmat ovat nimenomaan satamakaupunkeja ja ovat osanneet tehdä äärimmäisen viisaan teon, kun satamat yhdistettiin. Syntyvyys pienenee ja eliniänodote kasvaa ja molemmat kaupungit ovat muuttotappiokuntia, joten molemmilla samat tulevaisuuden haasteet. Minkä kirjan luit viimeksi? – Luin Haminan suuren pojan Hugo Simbergin elämänkerran, jonka on kirjoittanut Helena Ruuska. Suosittelen. Mieliruokasi? – Paistetut silakat ja perunamuusi. Mikä saa sinut iloiseksi? – Kun tukemallani nuorella menee hyvin. Mikä on mottosi? – Antaa päivän tulla ja toisen mennä. VIIKON KASVO Heikki Kotilaisella on upeita muistoja Lehmäsaaren nyrkkeilyleireiltä. ”Muhammad Ali on mestari numero yksi” JUHA KOSKI ” Antaa päivän tulla ja toisen mennä. ` PÄÄKIRJOITUS P ääkirjoituksen otsikko viittaa äskettäin uusintana nähtyyn tanskalaiseen hittisarjaan. Vallan linnake ”Borgen” kertoi puoleensavetävällä tavalla Tanskan politiikan kiemuroista. Sarja ei ole menettänyt vetovoimaansa, vaikka sen kuvaamisesta on pian vuosikymmen. YHTÄ jännittäviä käänteitä tarjosi sunnuntainen toinen ”pohjoismainen tosi-tv -tuotanto”, Suomen eduskuntavaalit. Suomen vallan linnake sijaitsee Töölön linnassa, Arkadianmäellä. Vast’ikään kunnostetuille jakarandatuoleille istahtaa piakkoin vahvasti uudistunut ja historian naisvaltaisin eduskunta. NYT, hiljaisella viikolla moni eduskunnasta pudonnut nuolee haavojaan. Voittajat puolestaan sommittelevat kabinettien hämärissä hallituspolkuaan. Tilanne on kinkkinen, konkeloksikin kutsuttu. Kolmen suurimman puolueen toteutuneet kannatuserot mahtuvat galluppien virhemarginaalin sisään. Historiallinen asetelma. KYMENLAAKSON kannalta vaalien iso kuva säilyi läpimenneiden listaa arvioitaessa etelässä ennallaan. Kouvolan seudulla kasvogalleria sen sijaan uudistui tyystin. Kouvolan painoarvo kasvoi yhdellä kansanedustajalla. Annettujen äänten perusteella myös Mäntyharjun Antti Häkkästä pidetään vahvana Kymenlaakson etujen puolustajana. Seutukunta lähtee siis alkavaan poliittiseen pelikauteen miehityksellä 5+1. Ei huono! KYMENLAAKSOSTA (ja Mäntyharjulta) valitulla edustajistolla on hyvät mahdollisuudet saada edustajansa seuraavaan hallitukseen. Antti Häkkänen (kok.), Juho Eerola (ps.) ja Sirpa Paatero (sd.) ovat kaikki poliitikan väkevissä liemissä kypsytettyjä. Sekä Häkkäsellä että Paaterolla on ansioluettelossaan vanhaa ministerikokemusta. EDELLÄMAINITTU kolmikko on vahvoilla ministeripörssissä myös puoluestatuksensa vuoksi. Jokainen heistä on lähellä puolueittensa ”kuumaa ydintä”, paikoilla, joista tavallisesti noustaan vaativiin ministerin tehtäviin. Nyt kaikki on kiinni siitä, minkälaiseksi hallituspohja muodostuu. Optimistit uskovat hallituksen syntyvän jo toukokuussa. Skeptisimmät sen sijaan veikkaavat valtioneuvoston rakentuvan vasta syksyn muinaistulille. Teija Piipari Vallan linnake 5:48 20:39 5:45 20:41 5:42 20:44 5:39 20:47 Valto, Valdemar Pilvi, Pälvi Lauha Anssi, Anselmi Torstai 15 14 16 10 +7 Perjantai 16 16 16 10 +7 Lauantai 10 10 11 +9 +5 Sunnuntai 10 10 10 +7 +4 4 3 7 7 5 4 4 2 Jokirannantie 1, 48700 Kyminlinna • Puh. 044 242 1540 facebook.com/puutarhalinna • puutarhalinna@gmail.com Pääsiäisen kukat PuutarhaLinnasta Palvelemme pääsiäisenä joka päivä: Pe 19.4. klo 10-16, La 20.4. klo 9-16, Su 21.4. klo 10-16, Ma 22.4. klo 10-16 Tervetuloa!
Keskiviikkona 17.4.2019 8 MATKA-KOSOSEN BUSSIMATKAT NYT KOUVOLAN MATKATOIMISTOSTA! Kouvolalainen perheyritys – yhtä matkaa maailmalle Palvelemme Sinua ma–pe 9–17 | Asemakatu 1 Kouvola | puh. 05 744 3100 matkat@kouvolanmatkatoimisto.fi | www.kouvolanmatkatoimisto.fi Toimistokulut 10 €/varaus. Pidätämme oikeuden mahdollisiin muutoksiin. KESÄMATKA PÄRNUUN 28.–31.7.2019 su-ke / 4 pv Pärnu Hotell: 325€/hlö, Wasa Resort: 385€/hlö Kesäinen Pärnu upeine hiekkarantoineen on Viron kesäpääkaupunki. Eloisa kaupungin keskusta palveluineen, leppoisa lomatunnelma ja kauniit puistoalueet tekevät Pärnusta todellisen kesäparatiisin. Hinta sisältää: • laivamatkat Hki–Tallinna–Hki kansipaikoin (Viking Line) • majoitukset 3 yötä kahden hengen huoneissa aamiaisin • kylpylän Spa-osaston käyttö sen aukiolo aikana (Wasa Resort) Lisämaksusta: • ateriat • yhden hengen huone • ostosretki Latvian rajalle tiistaina 10€/hlö MIELENPAINUVIA HETKIÄ KOLMÅRDENISSA JA TUKHOLMASSA alk. 270€/hlö, lapset alle 12 v. 165€, 16.–19.7.2019, B2/H2-hytti Mukavat neljä päivää kaiken ikäisille – Kolmårdenin eläintarhassa voit nähdä 750 eri eläinlajia, osan jopa lintuvinkkelistä Safari-köysiradalla! Päivän aikana pääset tutustumaan mm. tiikereihin, jännittäviin petolintuihin, Bamsen maailmaan sekä hurmaavan älykkäisiin delfiineihin! Kolmårdenin lisäksi vietämme hetken Tukholmassa: voit shoppailla ja kierrellä kaupunkia tai antautua Djurgårdenin huvitusten vietäväksi! Mahdollisuuksia on monia: Gröna Lundin huvipuisto hurjine laitteineen, Astrid Lindgrenin Junibacken tai Skansenin ulkoilmamuseo. Merimatkat teemme Viking Linen laivoilla. Kesäinen Itämeri houkuttelee laivan kannelle katsomaan upeaa saaristoa ja lapset puolestaan nauttivat kivasta tekemisestä Ville Vikingin kanssa! Hinta sisältää: • kuljetukset laadukkaalla turistibussilla ja laivamatkat valitussa hyttiluokassa • sisäänpääsy Kolmårdenin eläinpuistoon kaikkine elämyksineen: delfiinishow, rajoittamaton pääsy erilaisille radoille ja Gondoli-safarille, eläinnäytökset sekä Bamsen maailma • majoitus Norrköpingissä Best Western Princess hotellissa, aamiainen KESÄMATKA BALTIAAN: VILNA JA RIIKA 6 päivää: 8.–13.7. ja 5.–10.8., 465€/hlö, yö laivalla, 2 yötä Vilnassa ja 2 yötä Riikassa Liettuan pääkaupunki Vilna on upea kulttuuria ja historiaa henkivä yli puolen miljoonan asukkaan kaupunki. Keskiajalla perustettu tunnelmallinen Vilnan vanhakaupunki, Vilnan Katedraali, St. Annen kirkko, lukuisat museot ja muistomerkit tekevät Vilnasta mieleen painuvan matkakohteen. Vilnasta matka jatkuu Riikaan, joka on asukasluvultaan myös Baltian suurin kaupunki. Riikan keskusta ja etenkin vanhakaupunki hemmottelevat kauneudellaan katsojan silmiä. Siksi Riikaa kutsutaan myös Baltian Pariisiksi! Hinta sisältää: ensimmäinen yö Viking XPRS B2-hyteissä, aamiainen Tallinnassa, paluu laivamatkat kansipaikoin, 2 yötä Vilnassa Courtyard Vilnius City Center Hotelli ja 2 yötä Riikassa Hestia Hotel Jugend jaetussa kahden hengen huoneissa sisältäen aamiaisen sekä opastetut kaupunkikiertoajelut Vilnassa ja Riikassa. TALLINNAN HOTELLIMATKAT, 2 VRK Päivät: Hotelli: Hinta/hlö H2:ssa: 17.–19.6. Tallink City Hotell 175€ 25.–27.6. Hestia Hotel Europa 189€ 1.–3.7. Hestia Hotel Seaport 175€ 9.–11.7. Hestia Hotel Europa 189€ 23.–25.7. Hestia Hotel Europa 194€ 6.–8.8. Hestia Hotel Europa 194€ Merimatkat Viking Linen laivoilla: mennessä Viking XPRS ja paluussa Gabriella tai Mariella. Hyvätasoiset hotellit, päivälaivat ja oma bussi mukana Tallinnassa tekevät matkasta vaivattoman. Hinta sisältää: • 2 yötä jaetussa kahden hengen huoneessa valitussa hotellissa aamiaisella • ostoksille omalla bussilla; Rocca al Mare + eläintarha • edestakaiset laivamatkat kansipaikoin Helsinki–Tallinna (Viking Line) KESÄMATKA TARTOON 4.–7.7.2019 to–su 295€/hlö Kahden ja puolen tunnin ajomatkan päässä Tallinnasta sijaitseva Tartto on Viron kulttuurin ja sivistyksen kehto ja siellä sijaitsee myös maan vanhin ja suurin yliopisto. Tartto sijaitsee Emajoen varrella ja matkailijoille nähtävää riittää mm. Toomemäen puistoalueessa, Vanhassa kaupungissa sekä Raatihuoneentorilla. Majoitumme Tartossa 3 tähden Dorpat hotelliin. Standard-huoneista avautuu näkymä kaupunkiin tai Taskuostoskeskuksen suuntaan. Useimmissa huoneissa on kokolattiamatto, saatavana myös allergiahuoneita. Hotellissa on myös Day Spa. Hotellin ravintolassa tarjoillaan eurooppalaisia ruokia. Aamuisin on tarjolla buffetaamiainen. Hinta sisältää: • laivamatkat kansipaikoin Hki–Tallinna–Hki (Viking Line) • majoitus Hotel Dorpat kahden hengen huoneessa, 3 yötä • aamiainen hotellissa • Tarton opastettu kiertoajelu 2 tuntia Lisämaksusta: • yhden hengen huone • retki A. Le Coq:n panimolle, noin 2 tuntia, 12€/hlö • jokiristeily 15€/hlö • ostosretki Latvian puolelle Valkaan 10€/hlö BUSSIMATKAT JA KIERTOAJELUT AJETAAN HUIPPULUOKAN TURISTIBUSSILLA Matkat sisältävät kuljetuksen Kososen turistibussilla Kouvola-Helsinki-Kouvola ja sama bussi on mukana koko matkan ajan. Matka kulkee yleensä reittiä Tuohikotti–Valkeala–Kouvola–Kuusankoski–Koria–Elimäki–Pukaro–Lapinjärvi–Helsinki. Kysy lisää toimistolta! Flickr: Henning Klokkerasen Flic kr: M ich ae l Ca ve n, Jo na s Lö w gre n, Ste fa n Le ijo n Flickr: Jean-Pierre Dalbéra
Keskiviikkona 17.4.2019 9 PIETARI–NEVA–VALAMO–SYVÄRI–ÄÄNINEN–KIŽI–PETROSKOI–MANDROGI–PIETARI Kouvolalainen perheyritys – yhtä matkaa maailmalle Palvelemme Sinua ma–pe 9–17 | Asemakatu 1 Kouvola | puh. 05 744 3100 matkat@kouvolanmatkatoimisto.fi | www.kouvolanmatkatoimisto.fi Toimistokulut 10 €/varaus. Pidätämme oikeuden mahdollisiin muutoksiin. m/s Furmanov jokilaivalla nautit rauhallisesta ja leppoisasta tunnelmasta, hyvästä ruuasta, tutustut uusiin ihmisiin ja kuuntelet luonnon upeita ääniä. Valamon mahtava luostari ja ainutlaatuisen kaunis saaristo ovat Laatokan, Karjalan meren, helmi. Kuvaukselliset maisemat, saarten jyrkät rannat ja korkeat kalliot, vanhat hongat ja vehmaat lehdot kohoavat uljaana mahtavasta Laatokasta, ja luostarin kirkkojen tornit kurkottavat kohti Karjalan taivasta. Syvärin virran rannoilla uinuvat karjalaiskylät, kun risteilyalus lipuu läpi valtavien sulkujen ja ohi Syvärin mahtavan voimalan. Äänisen aavan ulapan takana siintää horisontista kohoava Kizhin sipulikirkon kupolit, Petroskoin kaupunki Äänisen rannalla sekä Madrrogin museokylä. MOSKOVA–PIETARI LAIVAMATKA Unohtumaton laivamatka tsaarien vesitielle Moskovasta Pietariin. Kauniin reitin varrella ovat Venäjän ikivanhat kultaisen kehän kaupungit Uglitš ja Jaroslavl, kymmeniä kanavasulkuja, Stalinin kanavatöiden jäljiltä veden alta nouseva kirkontorni, tunnelmallisia luostareita sekä Unescon maailmanperintökohde Äänisellä Kižin museosaari puukirkkoineen. Risteily viihtyisällä ja hyvätasoisella jokilaivalla alkaa Moskovasta, jonne matkustetaan uusitulla ja mukavalla Tolstoi-yöjunalla. Risteilyn hintaan sisältyvät herkulliset täysihoitoruokailut laivalla, päivittäiset retket ja pysähdykset matkan varrella mielenkiintoisissa kohteissa sekä runsas ohjelma laivalla. Yöjunalla Moskovaan ja paluu Pietarista Allegrolla. Suomalainen matkanjohtaja mukana matkalla. Kysy lisää toimistoltamme! MATKAIDEOITA KESÄLLE JA SYKSYLLE KAIKKI MATKAT YHDELTÄ LUUKULTA – HEITÄ IDEA, TEEMME EHDOTUKSEN! ADRIANMEREN KIERROS VUORTEN JA VEDEN KYLKEEN KROATIAAN JA ITALIAAN 8.–15.6.2019, HINTA 1495€ Istrian niemimaa Kroatiassa on paikoin kuin pala Italiaa. Sen saa aikaan yhteinen historia. Me ylitämme Adrianmeren ja matkaamme maasta toiseen. Ja miten paljon nähtävää matka tarjoaa! Lauantai 8.6. Norwegianin lento Helsingistä Pulaan klo 17.55–19.50. Opas ja tilausbussi ovat lentoasemalla meitä vastassa. Majoitumme Fontana-hotelliin*** ja illastamme sen ravintolassa. Sunnuntai 9.6. Bussikierroksella nautimme Istrian niemimaan kauniista maisemista, vierailemme kahdella matkailumaatilalla ja lounastamme yhdessä. Iillaksi palaamme Buzetiin. Maanantai 10.6. Lähdemme kohti Splitiä, Dalmatian maakunnan pääkaupunkia. Pienellä maatilalla nautimme lähituottajien viinien kera pekan, perinneruuan. Splitissä majoitumme Bellevue-hotelliin***. Tiistai 11.6. Tutustumme Splitin kaupunkiin ja illalla astumme laivaan sekä menneiden aikojen tunnelmaan, sillä alus on vanha Ruotsin-laiva. Matkaamme kohti Italian rannikkoa, illastamme ja ihailemme auringonlaskua Adrianmerellä. Keskiviikko 12.6. Saavumme aamulla Anconaan ja ajamme kohti Riminiä ja San Marinoa. Tutustumme kaupunkivaltioon kävelykierroksella. Bussimatka jatkuu Emilia-Romagnan maakuntaan ja Bolognan lähellä syömme myöhäisen lounaan. Veneton maakunnan Trevisossa majoitumme Continental-hotelliin****. Torstai 13.6. Nousemme junaan ja matkaamme noin 30 km Venetsiaan. Vesibussi kuljettaa meidät pääkanava Canal Grandea myöten Venetsian keskipisteeseen, Pyhän Markuksen torille. Istahdamme lounaalle ja illansuussa junailemme takaisin Trevisoon. Perjantai 14.6. Teemme opastetun kävelykierroksen Trevisossa. Lauantai 15.6. Aamiaisen jälkeen nousemme bussiin ja lähdemme Kroatiaan. Matkan varrella syömme lounaan. Pulassa näemme mm. Rooman vallan aikaisen, komean amfiteatterin ja Sergiusten riemukaaren. Ajamme Pulan lentoasemalle ja lennämme Helsinkiin klo 20.30–00.25. Kodin Pellervon lukijamatka. Lisätiedot ja koko matkaohjelma toimistoltamme! Flickr: John Menard RISTEILY: TSAARIEN VESIREITTI ALK. 1480€/HLÖ, MA-MA, 9.–16.9.2019 RYHMÄMATKA KRAKOVAAN Kaunis ja sopivan pieni – Puolan entinen pääkaupunki Krakova on yhdistelmä modernia kaupunkia, kulttuuria ja värikästä historiaa. Mielenkiintoisien nähtävyyksien, tunnelmallisen kahvilakulttuurin sekä ystävällisen tunnelman ansiosta Krakovan suosio säilyy vuodesta toiseen. Kaupunkikierros ja retki Auschwitz-Birkenaun keskitysleirille ja sen museoon ovat suomeksi opastettuja . Sinulle jää sopivasti aikaa myös omatoimiseen kaupunkiin tutustumiseen. Majoitus: *** keskustahotelli, aivan Krakovan keskustassa. Hinta sisältää: • Finnairin lennot veroineen, matkatavarat lennoilla • majoituksen 2 hengen huoneessa • hotelliaamiaisen • lentokenttäkuljetukset • kaupunkikierroksen ja Auschwitzin retken suomenkielisen oppaan johdolla • lounaan retkien aikana SYKSYLLÄ KRAKOVAAN 595€/HLÖ, TO-SU, 12.–15.9.2019 JOKIRISTEILYT VENÄJÄLLÄ ALK. 1498€/HLÖ, 2. KANNEN H2:SSA 18.–23.8.2019 Flickr: Gabriela Fab PÄÄSIÄISEN AIKAAN PALVELEMME TO 9–16, PE–MA SULJETTU
Keskiviikkona 17.4.2019 11 KOEAJOSSA Audi Q8 Audi Q8 on hulppean kokoinen ja teknisesti erittäin hienosti viimeistelty ja toimiva auto, joka ei ominaisuuksien ja varusteidensa puolesta jätä mitään toivomisen varaan. L injakas coupemainen Q8 haastaa BMW X6:n ja Mercedes-Benzin GLE:n. Q8 omaa saman pohjalevyn kuin Bentley Bentayga, Lamborghini Urus, Volkswagen Touareg ja Audin Q7. Audin uudet numeromallimerkinnät ovat nyt merkin kaikissa malleissa ja ne kertovat teholuokan oli kyseessä sitten minkä tyylinen voimanlähde tahansa. Koeajettu 50 TDI tarkoittaa tässä tapauksessa 286-hevosvoimaista 3,0-litraista kuusisylinteristä dieseliä, josta saadaan hyvin laakealla käyrällä komea 600 Nm:n vääntö. Q8:ssa 48 Voltin sähköjärjestelmä, joka tarkoittaa kevythybridiä. Järjestelmän energiavarastona toimiva 10 kWh:n akku on auton takana, mutta 12 voltin akkukin löytyy edelleen. Järjestelmä antaa tehoa kiihdytyksiin ja start&stop -järjestelmä voi sammuttaa dieselmoottorin jo ennen pysähtymistä esimerkiksi liikennevaloihin tultaessa ja viimeiset metrit rullaillaan. On sanomattakin selvää, että Q8 on nelivetoinen. Autosta löytyy mekaaninen keskitasauspyörästö, joka jakaa voimaa 40:60-suhteessa etuja taka-akselin kesken. Tasauspyörästö siirtää tarpeen niin vaatiessa suurimman osan voimasta paremmin pitävälle akselille. Kabiinissa on samanlainen erittäin tyylikäs näky kuin esimerkiksi A7:ssa, joka meillä oli koeajossa viime vuonna. Q8:ssakin on virtuaalinen mittaristo ja kaksi kosketusnäyttöä, joista alempaan tekstiä voi syöttää myös sormilla piirtämällä. Se toimii oikein hienosti ja on varsin näppärä toiminto. Jännänä ominaisuutena on se, että radiossa soivan kappaleen nimi ja esittäjä näkyy ruudussa. Koeajoautossa oli lisävarusteita hyvän VW Polon verran, joten sen suhteenkaan mitään ei jäänyt toivomisen varaan. Maanteiden kuningas Q8 on parhaimmillaan maantieajossa, sillä matka taittuu tällä todella leppoisasti. Lisävarusteena olevat äänieristelasit tekevät Q8:sta entistä äänettömämmän. Vaihteisto vähän miettii nopeissa kaasun painalluksissa, mutta sport-asennolla tilanne parani merkittävästi. Suuresta koosta huolimatta auto on yllättävän näppärä myös kaupunkiajossa, sillä nelipyörä ohjauksen ansiosta kääntyy suurin piirtein samassa tilassa kuin Golf. Pitkä mies arvostaa sitä, että takaluukku nousee riittävän ylös ja pää pysyy kuhmuttomana. Koeajon keskikulutus jäi 8.8 litraan ja se on kyllä huikean upea saavutus näin isolle ja tehokkaalle autolle. Mikäli tämmöistä havittelee niin kannattaa ehdottomasti hankkia väriltään tumman harmaa, sillä se korostaan selkeästi paremmin auton muotoja kuin tämmöinen haalea ja mitään sanomaton valkoinen. ! TEKNIIKKAA AUDI Q8 50TDI QUATTRO HINTA: 138 850€ KOEAJOAUTON HINTA LISÄVARUSTEINEEN: 157 246€ ISKUTILAVUUS: 2 967cm3 TEHO: 286hv /3500-4000 kierr/min VÄÄNTÖ: 600Nm /2250-3250 kierr/ min PAINO: 2220kg VETOKYKY: 2800kg TAVARATILA: 605l PIT.LEV.KORK.AKS.VÄLI: 4986/1995 /1705 2995 KIIHTYVYYS 0-100KM/H: 6.3s HUIPPUNOPEUS: 245km/h KULUTUS (VALM.ILM): 8.5l PÄÄSTÖT: 222g/km KOEAJON KULUTUS: 8.8l Mukavuus Alhainen melutaso Alhainen kulutus Tunnottomuus JÄLKIMAKU Audi Q8 on verrattoman mukava ja omaa erittäin tyylikkään ohjaamoon. Ottaen huomioon auton hurjan korkean hinnan niin kaikessa hienoudessaan Q8 jätti aktiiviselle kuljettajalle vähän vaisun fiiliksen, sillä malliston lippulaivalta odottaisi ehkä enemmän särmää. ? + – TEKSTI & KUVAT_Mika Salomaa TYYLIKÄS JÄTTILÄINEN ANKKURI ON THE ROAD AUTOT Rahoitus kaikkiin autoihin Nissan Qashqai DIG-T 115 Acenta 2WD 6M/T E6 Safety Pack vm. 2016, aj.80tkm 17.900 € Volvo V40 D2 Business aut vm. 2013, aj.169tkm 12.800 € Skoda Octavia Combi 2.0 TDI 184 4x4 Scout DSG Autom. vm. 2015, aj.84tkm 25.500 € Renault Megane Sport Tourer TCe 130 Zen vm. 2018, aj.20tkm 19.900 € Dacia Duster 4x4 1,5 dCi 109hv 6MT Laureate vm. 2013, aj.91tkm 9.900 € Skoda Yeti 1.2 TSI Edition DSG Autom. vm. 2016, aj.75tkm 18.800 € Mercedes-Benz A 170 5d vm. 2006, aj.116tkm 5.900 € Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active 4ov Multidrive S vm. 2013, aj.143tkm 14.900 € Audi A4 allroad quattro Land of quattro Edition 2.0 TDI vm. 2015, aj.100tkm 27.800 € Volvo V40 T2 Business aut vm. 2016, aj.42tkm 23.900 € Volvo Xc60 D3 AWD Summum aut vm. 2011, aj.218tkm 18.900 € Toyota Prius HSD 5ov vm. 2009, aj.125tkm 9.900 € AUTOSALPA KLUBILAISENA SAAT MM. • huollon sijaisauton käyttöön veloituksetta • renkaat ja renkaiden kausisäilytyksen edullisemmin • huollon kausittaisia tarjouksia AUTOSALPA KLUBILAISEKSI PÄÄSET, KUN • hankit meiltä uuden tai käytetyn auton ja • huollatat meillä autoasi kerran vuodessa “ “ Meidän tarpeemme otettiin heti huomioon. Haluatko tietää mitä hyvitämme nykyisestä autostasi? Tervetuloa tutustumaan entistä laajempaan vaihtoautovalikoimaamme ja pyydä vaihtotarjous omasta autostasi! Lue lisää: www.autosalpa.fi Turtiaiset, Autosalpa Klubilaisia Rahoituksen tarjoaa Santander Consumer Finance Oy, Hermannin Rantatie 10, 00580 Helsinki. Rahoitus edellyttää kaskovakuutusta. Rahoituslaskelma esim. auton hinta ..................14.080 € käsiraha ........................1.408 € avausmaksu ................190 € luoton määrä ..............12.862 € käsittelymaksu ...........9 €/kk maksuaika ....................60 kk KSL-vuosikorko .........4,17 % kk-erä ............................233,88 € luotto ja luottokust. yht. ..........14.032,79 € MERIKATU 6 A, 49400 HAMINA Automyynti arkisin 9–17, la 10–14 WWW.AUTOSALPA.FI puh. 020 7799 875 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min 1,9 % RAHOITUSTARJOUS AVAUSMAKSU 190 € KULUT 9 € /KK Kysy vaihtotarjous autostasi!
Keskiviikkona 17.4.2019 12 Vapaus kutsuu Audi Q5 Business Offroad Edition. Kuuletko? Täysin uuden Audi Q5 Business Offroad Editionin quattroneliveto ja taloudelliset TDI-moottorit kutsuvat poikkeamaan totutuilta teiltä. Kattavan Business-varustelun lisäksi Offroad Edition -mallissa on vakiovarusteina Offroad Style -ulkonäköpaketti, metalliväri ja peruutuskamera. Vastaa vapauden kutsuun osoitteessa audi.fi Erikoisetuna lisäksi 18” alumiinivanteet, kiiltolistat ja kirkkaat kattokaiteet €. Asiakasetu 5 860 €. Autoja saatavana rajoitettu erä. Audi Q5 Business Offroad Edition quattro S tronic alk. 57 377 €. Audi Q5 Business Offroad 35 TDI quattro S tronic 2.0 120 kW (163 hv) alk. 57 376,68 € CO 2 -päästöllä 190 g/km, yhdistetty EU-kulutus 7,3 l/100 km (uusi mittaustapa). Vapaa autoetu 1 010 €, käyttöetu 845 €. Hinta sisältää toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein. Kampanja koskee varastossa ja tilausputkessa olevia autoja. Audi Center | AIRPORT | ESPOO | HELSINKI | KOUVOLA | LAPPEENRANTA | TURKU | > audicenter.fi
Keskiviikkona 17.4.2019 13 u Operaatio Pajunkissa järjestetään tänä keväänä kiirastorstaista pääsiäismaanantaihin 18.–22. huhtikuuta jo 50. kerran. Autoliiton riveissä on nykyisin 135 aktiivisesti toiminnassa mukana olevaa vapaaehtoista tiepalvelumiestä, jotka ovat tuolloin tehostetussa valmiudessa lähdössä auttamaan tien päällä pulaan joutuneita. Ensimmäisen Operaatio Pajunkissan aikaan pulaan joutuneita ohjeistettiin ilmoittamaan avun tarpeestaan nostamalla konepelti ylös. Myös viallisen ajoneuvon ohi ajaneilta toivottiin ilmoituksia tiepalvelumiehen kohdatessaan. Nykyään toiminnan painopiste on muuttunut tiellä tai huoltoasemilla tapahtuvasta partioinnista pääasiassa kotoa käsin hoidettavaksi päivystykseksi. LÄHES jokaisella autoilijalla on matkalla mukana puhelin, jolla avun saa hälytettyä helposti. Operaatio Pajunkissan puhelinnumerona toimii Autoliiton yleisen tiepalvelun numero 0200-8080 (1,95 euroa per minuutti plus muu puhelinmaksu). Numero kannattaa tallentaa valmiiksi matkapuhelimen muistiin, josta se on apua tarvittaessa helposti saatavilla. – Olennaista on huolehtia siitä, että matkapuhelimessa olisi koko ajan mahdollisimman hyvin virtaa siltä varalta, että matka yllättäen katkeaa, Autoliiton yleisestä tiepalvelusta vastaava koulutuspäällikkö Teppo Vesalainen muistuttaa. VESALAINEN painottaa myös turvallista ajotapaa ja malttia. Riittävät tauot, reilu turvaväli ja tasainen nopeus edesauttavat turvallista perillepääsyä. – Liikenteen jonoutuessa ohittelemalla ei juurikaan säästä aikaa – pikemminkin liikenne vain puuroutuu entisestään. PERINTEISESTI pääsiäisliikenteessä Autoliiton tiepalvelua työllistävät rengasrikot ja lukkojen avaamiset. Usein pulaan joutuminen ja siitä seuraava avun tarve olisivat vältettävissä melko yksinkertaisin keinoin: Tarkasta auton öljyja nestetasot. Tee tarvittavat lisäykset. Tarkasta ja säädä rengaspaineet kuormituksen mukaisiksi (myös mahdollisesta vararenkaasta). Puhdista tuulilasi sisäpuolelta ja mikäli pyyhkijänsulat jättävät raitoja tai pyyhkivät muuten huonosti, vaihda ne uusiin. Anna vara-avain jonkun samassa autoseurueessa matkustavan huolehdittavaksi. Jos kauko-ohjainavaimen paristonvaihdosta on yli vuosi, kannattaa paristo vaihtaa tai vaihdattaa ennen matkalle lähtöä. Säilytä avainta mieluummin housujen kuin takin taskussa. Näin todennäköisyys, että avain jää lukittuun autoon sisälle, on pienempi. Tarkasta kaikkien valojen toiminta. Tutustu autosi valojen toimintaperiaatteeseen. Operaatio Pajunkissa auttaa pääsiäisliikenteessä ANKKURI ON THE ROAD AUTOT DRÄGER ALKOTESTERI 385/65 Michelin X Multi F 385/55 Michelin X Multi F 5-6% polttoainesäästöjä Iisalmi Joensuu Kotka Kouvola Mikkeli DRÄGER ALKOTESTERI 385/65 Michelin X Multi F 385/55 Michelin X Multi F TEGERA TALVIKÄSINEET DRÄGER ALKOTESTERI 385/65 Michelin X Multi F 385/55 Michelin X Multi F DRÄGER ALKOTESTERI 385/65 Michelin X Multi F 385/55 Michelin X Multi F Meiltä edulliset renkaat ja näyttävät vanteet kesäteille! w w w.tmne t.f i 5/2019 NOKIAN HAKKA BLUE 2 Vianorilla maksat renkaat ja auto huollot joustavasti haluamaasi tahtiin – nyt 4 kk ilman korkoja ja kuluja! Maksa joustavasti 4 kk koroton ja kuluton luottoesimerkki: 400 euron ostokselle todellinen vuosi korko % ja luottokustannukset euroa, kun maksuaika on 4 kk ja kuukausierä on 100 euroa. Luoton myöntää Avarda Oy. Hinnat sis. kierrätysmaksun, asennustyö veloitetaan erikseen. RPX 800 205/55R15 50 € 69 € Esim. Pakettiautoon RV5 195/70R15C vianor.fi Puhelun hinta 0,0835 €/puh + 0,1699 €/min (alv. 24 %) Vianor Kotka Jylpyntie 8 P. 010 401 3510 Vianor Hamina Teollisuusk. 22 P. 010401 3710 Vianor Karhula Pulttikatu 3 P. 010 401 3390 La 20.4. avoinna klo 9–14. Määräaikaishuollot takuusta tinkimättä! Sinua palvelevat Autofitja Dieselfit -korjaamot: & Ratapihan Auto Aittakorven Auto Ratapihankatu 4, puh. 05-217 800 Aittakorventie 2, puh. 044-766 8550 Talven lämmityksiin! Myynti, varaosat, huolto Kotkan Varaosakulma Oy Rautatienkatu 4, 48100 Kotka, puh. 05-216 945 kotkan.varaosakulma@osaset.fi Varaosia jo vuodesta 1970. Kaikkea autoiluun ammattitaidolla. 100 % paikallinen. Määräaikaishuollot takuusta tinkimättä! Toimiiko autosi ilmastointi? Varaa ilmastointilaitteesi huolto/korjaus ennen helteitä! Kesä tulee!
Keskiviikkona 17.4.2019 14 Monelle tämän viikon pääsiäisen aika merkitsee lähinnä vapaata normaalista viikkotoiminnasta sekä ylimääräisiä vapaapäiviä työstä. Lapset odottavat innokkaasti suklaamunia, joita kukko munii sängyn alle. Jotkut etsivät jopa luudalla lentävää noitaa! Toiset keskittyvät mämmin syöntiin tai lampaan paistiin. Näitä pääsiäisen viettoon liittyviä tapoja on hyvin monenlaisia. Pohjanmaalla asuessamme ihmettelimme, koska lankalauantaina trullit kiersivät ovelta ovelle ja keräsivät makeisia. Lauantai-iltana paloivat sitten kokot eli pääsiäisvalkeat. MINULLE pääsiäisviikon kolme erilaista päivää ovat hyvin merkityksellisiä. Kiirastorstaina kun olen kirkossa ehtoollisella, ajattelen sitä hengellistä taistelua, jota Jeesus kävi Getsemanessa, myös minun syntieni tähden. Tuo rukoustaistelu oli hyvin ankara, Hän hikoili jopa verta, mutta Hän suostui kuolemaan meidän kaikkien ihmisten puolesta. Pitkäperjantaina hänet ristiinnaulittiin Golgatalla ja Hän huusi ristiltä: ”Se on täytetty.” Englannninkielessä tätä perjantaita kutsutaan nimellä: Good Friday – hyvä perjantai, Jeesukselle se oli hyvin pitkä ja raskas, mutta meille se on todella hyvä perjantai, sillä Jeesus sovitti ristillä meidän syntimme. Sunnuntaina on sitten ylösnousemusjuhla, sillä Jeesus ei jäänyt hautaan, vaan nousi kolmantena päivänä kuolleista ja me saamme elää hänen kanssaan tässä ylösnousemusvoimassa. NÄMÄ kolme päivää ja niiden merkitys ovat hyvin monelle ihmiselle vain kaukaisia tapahtumia, jotka eivät heitä kosketa. Kiirastorstaina saatetaan käydä kirkossa, koska hyvä perinne niin edellyttää, mutta nämä kolme kristikunnan todellista aarretta saattavat jäädä merkityksettömiksi. Minulle näiden kolmen päivän hengellinen merkitys on koko uskonelämän kannalta hyvin keskeistä, sillä tuo tyhjä hauta, josta Jeesus nousi ylös, antaa uuden mahdollisuuden ja toivon sekä luottamuksen, että Jumalalle ei mikään ole mahdotonta! En minäkään, etkä sinä! Hyvää pääsiäistä sinulle! Ossi Könönen Kotkan vapaaseurakunta Mitä pääsiäinen minulle merkitsee? ` IKKUNA ELÄMÄÄN ” Toiset keskittyvät mämmin syöntiin tai lampaan paistiin. CORSA Opel CORSA 5-OVINEN ENJOY 1.4 M5 75 hv kampanjahinta alk. 12 990 € tai 79 €/kk * Corsa 5-ov. yhdistetty polttoaineen kulutus 3,1–4,3 l/100 km, CO 2 -päästöt 133–165 g/km (uusi WLTP-mittaus). Corsa 5-ov Enjoy 1.4 M5 (75 hv) kokonaishinta alk. 12 990,00 € (sis. toimituskulut ja 2 169,61 € alennuksen). *RAHOITUSESIMERKKI 1,9 %: Corsa 5-ov Enjoy 1.4 M5 (75 hv) kokonaishinta toimituskuluineen 12 990,00 € (sis. 2 169,61 € alennuksen), korko 1,9 %, perustamiskulu 199 €, käsittely maksu 12 €/kk, luottoaika 36 kk, käsiraha 5 242 €, kk-erä 79,00 €, suurempi viimeinen erä 6 000 €, luotto+luottokustannukset yhteensä 8 777,00 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 5,09 %. Edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luotonantaja esim. Santander Consumer Finance Oy. Rahoitustarjous koskee uusia Opel Corsa -kauppoja ja on voimassa 30.4.2019 asti. Corsa-malliston 2 000 € alennus on voimassa uusiin yksityishenkilöiden tekemiin Corsa-kauppoihin 30.4.2019 asti, ei ole yhdistettävissä muihin kampanjoihin. Delta Auton tarjoukset voimassa rajattuun erään autoja 30.4.2019 asti, ei yhdistettävissä muihin tarjouksiin. Kuvan auto erikoisvarustein. Rahoitusesimerkki: DeltaDrive Opel Corsa 5-ov Enjoy 1,4 55kW MT5 hinta toimituskuluineen 14 359,37 €, käsiraha 0,00 €, rahoitettava osuus 14 558,37 €, aika 36 kk, hinta 8 546,49 € mikäli haluaa lunastaa auton kauden päättyessä, korko 1,50 %, perustamiskulu 199,00 €, käsittelymaksu 12,00 €/kk, kk-erä 198,64 €, kulut yht. 1 151,59 €, tod. vuosikorko 3,39 %, luotto ja luottokustannukset yhteensä 15 510,96 €. Rahoitus edellyttää myönteistä luottopäätöstä ja kaskovakuutusta. Luotonantajana esim. Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 HKI. + MINIMIHYVITYS 1500 € + VAIHTO-OIKEUS 7 VRK + HUOLTOSOPIMUS -50 % OPEL ASTRA: AUTOMAATTIVAIHTEISTO KAUPAN PÄÄLLE! OPEL INSIGNIA GRAND SPORT 200 hv AUTOMAATTI ERIKOISHINTAAN 34.998 € ERÄÄN OPEL-MALLEJA ALENNNUS JOPA 4000 € ERÄÄN OPEL-MALLEJA TALVIRENKAAT 399 € KÄSIRAHA € -SOPIMUKSELLA 199 €/KK TAI DELTASSA VARASTON KEVÄTSIIVOUS! ERÄ PAKETTIAUTOJA NOPEAAN TOIMITUKSEEN HUIPPUEDUIN KOKO CORSA-MALLISTOON NYT 2 000 € ALENNUS! Nyt saat koko Corsa-mallistosta vähintään 2 000 € alennuksen sekä rahoituksen 1,9 % korolla (+kulut). Tervetuloa koeajamaan! Lue lisää Opel.fi PALJON AUTOJA USKOMATTOMIN EDUIN! DELTA AUTO KOTKA . Suurniitynkatu 2 . Automyynti: 0207 408 711 . ma-pe 9-18, la 10-15 Huolto: 0207 408 712 . ma-pe 7.30-17 . Puhelun hinta on 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. . delta.fi Kaakkois-Suomen Perussuomalaiset kiittävät vaalipiirin äänestäjiä luottamuksesta. Jatketaan yhdessä ttyötä Suomen ja suomalaisten parhaaksi! Perussuomalaisten Kymen piiri ry. Perussuomalaisten Etelä-Savon piiri ry.
Keskiviikkona 17.4.2019 15
Keskiviikkona 17.4.2019 16 Tarjoukset voimassa 17.-21.4.2019 ellei tuotteen kohdalla toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Osassa myymälöistä rajoitettu valikoima. Ei jälleenmyyjille. Ehkä hieman erilainen kauppa... PUUILO.FI Tutustu lisää tuotteisiin ja tarkasta myymälöiden osoitteet sekä aukioloajat verkkokaupastamme. BIOLAN PUUTARHAKALKKI 25 KG TAITO TERASSITOLPPA JA KÖYSI TOMBER KÄSIPUMPPU HEIJASTAVA TEIPPI 5 M Pituus 101 cm, jalusta 180 x 80 mm. Jalustassa kuvasta poiketen neljä kiinnitysreikää. TAITO TERASSITOLPPA KEKKILÄ PUUTARHAKALKKI 25 KG BIOCOMB KATONPESUAINE 4 L Monikäyttöinen lujasti kiinnittyvä heijastava teippi. CARAVAN JAKKARA 1-ASK. CARAVAN JAKKARA 2-ASK. ILVES PUUÖLJY 2,7 L 9 90 Vuokraa 20 00 / vrk peräkärry! RÄSYMATTO M+ KOROKEISTUIN 24 90 Yleismallinen. BOSCH KULMAHIOMAKONE Polystyreenistä valmistettu korokeistuin ikäryhmälle 3 (22-36 kg). TAMFORCE APUPUKKIPARI TAMFORCE APUPUKKI 29 90 2 kpl / pkt 78 cm PUUILO PARISTOT 10 KPL/PKT KOTIMAINEN OPETUSPOLJINSARJA 129 00 11 90 19 90 10 00 / METRI TAITO TERASSIKÖYSI 36 MM 12 90 20 00 3 SK (0,27 €/kg) 34 90 17 90 Korkealaatuinen puuöljy. Musta, ruskea tai harmaa. 15 90 17 90 Kompaktin kokoinen 125 mm kulmahiomakone 720W teholla. 59 90 (0,52 €/kg) TARJOUS VAIN MYYMÄLÖISSÄ! Ajoneuvojen ja polkupyörien renkaiden, kumiveneiden, ilmapatjojen sekä useimpien ilmatäytteisten lelujen, urheiluvälineiden ja rantavälineiden pumppaamiseen. Laajavaikutteinen mikrobikasvuston tuhoja suoja-aine. (8,73 €/l) BLACK HORSE MIESTEN ALUSHOUSUT 2 KPL/PKT 4 99 ERÄ! Alkaline paristot, AA tai AAA. 10 kpl / pkt. 12 90 8 90 70 x 130 cm 70 x 250 cm Paljon värivaihtoehtoja! Väri ei valittavissa verkkokaupassa. 1 99 Yksittäin 7,95 €. Norm. 14,90 €. / PKT (5,89 €/l) / PKT 24 90 Säädettävä 80-130 cm Koot S-XXXL.
Keskiviikkona 17.4.2019 17 TEIJA PIIPARI teija.piipari@ankkurilehti.fi Partioviikkoa vietetään 22.– 27. huhtikuuta. Silloin Kymenlaakson katukuvassa näkyy partiohuivein ja -merkein varustautuneita partiolaisia nykimässä hihasta sinua, aikuinen: olisitko kiinnostunut aloittamaan uuden harrastuksen, partiossa toimimisen. SUOMEN Partiolaiset ry aloitti alkuvuodesta kampanjan, jossa halutaan tuoda esille partio harrastuksena myös aikuisille. Tarkoituksena ei ole kahlita tulijoita vetämään lapsiryhmiä, vaan ennemminkin tarjota ajanvietettä ikätovereiden kanssa muun muassa retkeillen, talkoillen tai vaikkapa saunoen, kertovat Kymenlaakson Partiopiirin piirinjohtaja Elina Toimela ja varajohtaja Ilkka Korppi. – Partiossa on tosi hauskaa! kaksikko vakuuttaa. – Haluammekin nyt tarjota aikuisille mahdollisuuden osallistua tähän hauskanpitoon, Toimela ja Korppi hymyilevät. PARTIO kuuluu kaikille! Tämä tuttu slogan on Toimelan ja Korpin mukaan totta, sillä partio yhdistää kaikenlaisia ja vieläpä kaikenikäisiä ihmisiä saman aatteen äärelle. Kymenlaaksossa on 30 lippukuntaa ja yli 1 300 partiolaista. Useissa lippukunnissa on aikuispartiotoimintaa. Kotkalainen Ilkka Korppi, 38, ja kouvolalainen Elina Toimela, 48, ovat olleet partiossa lapsesta asti. Korppi aloitti 6-vuotiaana isosiskonsa innoittamana, Toimela 11-vuotiaana, koska äitinsäkin oli aikanaan partiolainen. – Äitini yritti saada minut partioon jo 7-vuotiaana, mutta olin niin ujo ja arka etten uskaltanut. Nyt myöhemmin ajattelen niin, että olisi pitänyt laittaa väkisin. Oman arvon tunteeni kehittyminen olisi alkanut jo aiemmin, Toimela sanoo. – Heti ensimmäisestä kokouksesta lähtien tuntui, kuin olisin tullut turvalliseen kotiin. Partio on loistava ja turvallinen paikka kasvaa ihmisenä ja kasvattaa itseään. VAIKKA molemmilla on partiotaustaa jo lapsuudesta, voi joukkoon liittyä huoletta myöhemminkin, Korppi ja Toimela kannustavat. – Partio antaa niin paljon jokaiselle. Saa uusia mahtavia ystäviä, oppii uusia taitoja, saa koulutusta ja pääsee kokemaan uusia extreme-laTervetuloa partioon, aikuinen! HARRASTUS Partio tarjoaa seikkailuja kaikenikäisille. Tutustu toimintaan: ` Poppis Partio-ilta Kotkan Sibeliuksenpuistossa 25.4. klo 17–19. ` Avoin iltanuotio Kouvolan Yhteiskoulun pihassa 25.4. klo 17–19. ` Ensiapukurssi Valkealassa 26.–27.4. ` Pop-up Kolo Haminan kevätmarkkinoilla 28.4. ` Lisäksi kahvinjakoa eri puolilla Kymenlaaksoa. Jos olet avoin ja otat vastaan, niin partiossa oppii jatkuvasti uutta, aikuisenakin, toteavat Kymenlaakson Partiopiiri ry:stä Elina Toimela ja Ilkka Korppi. TEIJA PIIPARI jeja. Parasta on se, että jokainen saa osallistua toimintaan juuri sen verran kuin haluaa, sanoo Toimela. – Monissa lippukunnissa on aikuispartioryhmiä, jotka kokoontuvat yhdessä jonkun teeman pariin, kuten valokuvaamaan tai herkuttelemaan keskelle metsää. Ja toki toiminnasta löytyy myös lapsien kanssa puuhaamista, jos niin haluaa, jatkaa Korppi. X X Partioviikolla 22.–27.4. kaikenikäiset pääsevät kokemaan partion riemua eri puolilla Kymenlaaksoa. Sosiaalija terveysalan perustutkinto, lähihoitaja ikääntyvien hoidon ja kuntoutumisen osaamisala 12.8.2019 31.5.2021 Lappeenranta Sosiaalija terveysalan perustutkinto, lähihoitaja Sairaanhoidon ja huolenpidon osaamisala 9.8.2019 31.5.2021 Imatra OPISKELE LÄHIHOITAJAKSI! Haluatko tehdä merkityksellistä ja ihmisläheistä työtä? Tahdotko, että työsi on vastuullista ja monipuolista? Hae opiskelemaan lähihoitajaksi! Koulutus soveltuu sinulle, jos olet sosiaalinen, vastuuntuntoinen ja sinulla on hyvät ihmissuhdeja vuorovaikutustaidot. Katso koulutusten tarkemmat tiedot www.edusampo.fi/haussanyt ja hae 30.4.2019 mennessä. Lisätietoja hakutoimistosta Imatra p. 040 590 4020 Lappeenranta p. 040 590 8066 haku@edusampo.fi A id on tu nn is ta a: H oi ta ja t ja ää re tö n so te Iittala outlet Kotka Jumalniementie 7 2?€ 6?€ 8?€ 35?€ 20?€ 59?€ Iittala outleteissa 17.-28.4.2019 Erä 1ja 2-laadun tuotteita alkaen 2?€ Varastolöydöt www.sdpkotka.net SUURI KIITOS äänestäjille Teimme yhdessä vaalivoiton oikeudenmukaisemman, inhimillisemmän ja tasa-arvoisemman Suomen puolesta. Sirpa ja Sami tukiryhmineen Nähdään vappuna Sibeliuksen puistossa. KOTKAN VAKUUTUSKASSA TIEDOTTAA Kotkan Vakuutuskassan sääntömääräinen huhtikuun kassankokous pidetään torstaina 25.4.2019 klo 17.00 Paperiliiton Kotkan osasto 17:n toimitiloissa, Satamakatu 9:ssä Kotkassa. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 34§:n mukaiset asiat ja sääntöjen 13§:n muutosesitys. Esityslista ja vuoden 2018 tilinpäätös ovat nähtävillä Kotkan Vakuutuskassassa. Kotkan Vakuutuskassa hallitus sirkusfinlandia.fi Liput 12,50–33 € sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä Info-puh. 0600 30006 (1,78 e/min + pvm) Kouvola, Mielakka, Ojaniityntie 3 To 18.4. klo 18.30 Pe 19.4. klo 17.00 La 20.4. klo 13.00 ja 17.00 Loviisa, Vanha Valkontien kenttä Su 21.4. klo 17.00 Hamina, Sibeluskadun kenttä, Merikatu Ma 22.4. klo 17.00 Ti 23.4. klo 18.30 Kotka, Ruonalan kenttä, Mussalontie 280 Ke 24.4. klo 18.30 To 25.4. klo 18.30 Pe 26.4. klo 15.30 ja klo 18.30 KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkärit Veikko Peltola Päivi Pohjola Erikoishammaslääkäri -suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti Anne Mussalo Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi
Keskiviikkona 17.4.2019 18 Tää on laulu sulle Äiti tää on laulu ikävästä laulu lohduttomista eron kyyneleistä tää on laulu meidän muistoista tää laulu on kiitos (Äiti, Juha Metsäperä) Rakas Äitini Eila Annikki VÄNSKÄ o.s. Kirjavainen Syvästi ikävöiden ja kaivaten Hannele ja Harri Aini-sisko sukulaiset ja ystävät Aku Malin 8v s. 18.11.1927 k. 20.3.2019 Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitokset myös Käpälä kodin henkilökunnalle huolenpidosta. JÄRJESTÖT JÄRJESTÖT Jäi jälkeesi kotipiha hiljainen, sen puut ja pensaat lintuineen. Ovat ahkerat kätesi rauenneet ja päättyneet arkiset askareet. Rakkaamme Sirkka NYGREN o.s. Sepponen Jukka Mikko ja Pirjo Petteri Anni, Antto, Ohto ja Aki Kimmo ja Minna Ilona Janika, Jesse, Jenna s. 17.3.1941 k. 13.3.2019 KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto To 18.4. klo 17 12 kärsimysevankeliumia Pe 19.4. klo 14 ehtoopalvelus ja hautakuvan kanto Pe 19.4. klo 17 aamupalvelus Kristuksen hautaamisen muistoksi La 20.4. klo 10 ehtoopalvelus ja liturgia La 20.4. klo 23.30 pääsiäisyön jumalanpalvelukset Ma 22.4. klo 10 liturgia, lasten pääsiäinen Ke 24.4. klo 9 liturgia, koululaiset Seurakunnan viikko www.kotka-kyminseurakunta.fi • p. 040 196 7505 ELÄMÄNKAARI JUMALANPALVELUKSET TAPAHTUMIA PÄÄSIÄISEN TAPAHTUMIA Kiirastorstai To 18.4. klo 17 Kiirastorstain messu Kotkan kirkossa; l Hänninen, s Mykrä-Siljander, k Kallberg. To 18.4. klo 18 Kiirastorstain messu Kymin kirkossa; l Hasanen, s Eskoli, k Vaakanainen. To 18.4. klo 19 Kiirastorstain messu Langinkosken kirkossa; l Läheniemi, s Savinainen, k Hauer. To 18.4. klo 19 J.S. Bachin Matteus-passio Kotkan kirkossa. Kymi Sinfonietta ja Kotkan Kantaattikuoro. Liput 22/17/9 €. Pitkäperjantai Pe 19.4. klo 10 Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus Kotkan kirkossa. Aro, k Kallberg. Pe 19.4. klo 11 Kirkosta-kirkkoon vaellus. Lähtö Kotkan kirkolta jumalanpalveluksen jälkeen n. klo 11. Langinkosken kirkolla olemme noin klo 12 ja siellä saamme välipalaa. Matka jatkuu Kymin kirkkoon, jossa voi osallistua klo 15 konserttiin. Mukana Tuomi Larvi. Pe 19.4. klo 11 Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus Langinkosken kirkossa. Lopperi, k Silvennoinen, Kirkkokuoro. Pe 19.4. klo 11-18 Hiljainen kirkko! Kotkan kirkossa. Kirkko avoinna hiljentymistä, rukousta ja sielunhoitoa varten. Pe 19.4. klo 15 Musiikkituokio Kotkan kirkossa. Jeesuksen kuolinhetken musiikkia. Jarmo Kaijansinkko. Pe 19.4. klo 15 Stabat Mater ja muita Vivaldin teoksia Kymin kirkossa. Valkea Ensemble. Konserttiin vapaa pääsy. Ohjelma 10 €. Lankalauantai La 20.4. klo 22 Pääsiäisyön messu ja nyyttärit Langinkosken kirkossa; l Savinainen, s Hasanen, k Kaijansinkko. Musiikista vastaa lauluyhtye Linda Pusa, Leena Arffman, Ari Ismälä ja Jarmo Kaijansinkko. I Pääsiäispäivä Su 21.4. klo 10 Pääsiäisen messu Kotkan kirkossa; l Aro, s Eskoli, k Lampén. Kirkkokahvit. Su 21.4. klo 10 Pääsiäisen messu Kymin kirkossa; l Alhosaari, s MykräSiljander, k Kaijansinkko, Silvennoinen, Kirkkokuoro. Kirkkokahvit. Su 21.4. klo 10 Pääsiäisen messu Langinkosken kirkossa; l Lopperi, s Hietanen, k Hauer, Petteri Westerholm, laulu. Pyhäkoulu. Kirkkokahvit. Su 21.4. klo 18 Festivo! Urkuduo Jaana Jokimies ja Irina Lampén 20 vuotta –juhlakonsertti Kymin kirkossa. Vapaa pääsy. Ohjelma 10 € Yhteisvastuukeräykselle. II Pääsiäispäivä Ma 22.4. klo 10 II Pääsiäispäivän messu Kymin kirkossa; l Eskoli, s Hänninen, k Silvennoinen, Toivonlaulajat. Messun jälkeen ikäihmisten syntymäpäiväjuhlakahvit juhlaan kutsutuille ja ilmoittautuneille Helilän srk-talossa. Ma 22.4. klo 13-16 Pääsiäispolku perheille Kahvila Dagmarin ympäristössä Langinkoskella. To 25.4. klo 18 Arjen hengähdys rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa. Alhosaari, k Kallberg. La 27.4. klo 12 Veteraanipäivän sanajumalanpalvelus Langinkosken kirkossa. Marttila, k Lampén. Su 5.5. klo 16 Isosten siunaaminen Kymin kirkossa. Sana ja rukous: To 18.4. klo 18 Sisälle sanaan –raamattuluento poikkeuksellisesti Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Ei keskusteluryhmiä eikä iltapalaa. Luennon jälkeen osallistumme Kiirastorstain messuun Langinkosken kirkossa. To 25.4. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Marttila. Musiikki: Ke 24.4. klo 18 Rakkaimmat hengelliset laulut Karhulan srk-keskuksessa. Lauletaan pääsiäisvirsiä ja –lauluja. Aikuiset: Ke 24.4. klo 10-13 Olohuone Karhulan srk-keskuksessa. Iloista kahvittelua ja jutustelua. Hartaus klo 11. Ke 24.4. klo 17 Naisten saunailta Höyterin leirikeskuksessa. Mukavaa yhdessäoloa, sauna ja iltapala. Kyytitarpeesta voi ilmoittaa, p. 040 196 7505. Lähetys: Kiirastorstaina 18.4. EI ole Neulekahviota Karhulan srk-keskuksessa. Seuraavan kerran kahvio to 24.4. ja viimeisen kerran keväällä 9.5. Su 21.4. klo 14.30 Siioninvirsiseurat Karhulan srk-keskuksessa. Kahvitus alkaa klo 14.30 ja seurat klo 15. Muut: Ti 23.4. klo 18 Tule rakentamaan messua yhdessä! Kotkan srk-keskukseen. Kotkan kirkon messuihin perustetaan messuryhmiä, joihin kaikki saavat tulla mukaan. Ryhmäläiset huolehtivat yhdessä srk:n työntekijöiden kanssa messun eri tehtävistä esim. tervetulotoivotuksista kirkon ovilla, tekstien lukemisesta ja esirukouksen valmistamisesta. Ryhmän jäsenyys ei kysy ikää, sukupuolta tai kirkossa käynnin aktiivisuutta, sillä kaikille on paikka. Messuryhmäläisenä saat kenties uuden näkökulman messuun, ja ehkä se alkaa puhutella uudella, erilaisella tavalla. Pääset myös vaikuttamaan messun sisältöön ja toteutukseen ja sitä kautta srk:n toimintaan.Illan aikana kuulet aiheesta lisää, keskustelemme ja rakennamme messuryhmät. Kahvitarjoilu tilaisuuden lopuksi. Tervetuloa mukaan! Lisätietoja maarit.alhosaari@evl.fi tai p. 050 526 2499. To 25.4. klo 16.30 Ehtoollisavustajakoulutus konfirmoiduille srk:n jäsenille Kotkan kirkossa. Koulutuksen käytyäsi voit avustaa ehtoollisella eli jakaa viiniä ja leipää Kotka-Kymin srk:n messuissa. Tervetuloa paikalle! Koulutus kestää n. tunnin ja sen jälkeen osallistumme yhdessä Arjen hengähdykseen. Lisätietoja: maarit.alhosaari@evl.fi, puh. 050 526 2499 tai elina.aro@evl.fi, puh. 044 752 9526. Kiirastorstaina 18.4. Kotka-Kymin srk:n toimistot sulkeutuvat klo 14. Hyvää Pääsiäistä! Kastetut: Mikael Leo Otava Alaloukusa, Eino Olavi Koivisto, Eveliina Annika Koponen, Kalle Heikki-Pekka Niemi, Armi Lempi Aurora Norrbacka, Ronja Emilia Partanen, Minni Amanda Pyysing, Veera Viola Väisänen. Hautaan siunatut: Esko Kalevi Jalonen 93 v., Enne Kyllikki Rissanen 93 v., Betty Maria Vaittinen 93 v., Eila Annikki Vänskä 91 v., Sulo Purtilo 90 v., Aili Marjatta Kujala 89 v., Reijo Raineri Pöyry 88 v., Elvi Maria Ensia Jaakola 87 v., Raili Ellen Sinikka Povenius 87 v., Valma Kaarina Riikonen 80 v., Kari Juhani Lång 78 v., Sirkka Marjatta Nygren 77 v., Ritva Tellervo Aho 76 v., Jorma Eivin Andersén 74 v. ? SEURAKUNNAT
Keskiviikkona 17.4.2019 19 LUXEMBURGIN KREIVI Anu Hälvän ohjaama suomeksi esitettävä Franz Léharin ratkiriemukas klassikko Päärooleissa: Jyrki Anttila, Emilia Vesalainen-Pellas, Vikke Häkkinen Ohjaus: Anu Hälvä Liput: alk. 38,00€ Kaikista Ticketmasterin toimipaikoista, ja Citymarketista Ryhmät: ryhmamyynti@operart.fi, 0505596773 Lisätietoja: www.operart.fi OPERETTI KUUSANKOSKI, Kuusaa-sali La 27.4. klo 14.00 & 18:00 p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.fi Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.fi Pääsiäisen herkkulounas Klo 11.30-15.00 pe, la ja su aikuiset 25€, lapset 4-12 vuotiaat 12€ Menuu Valkosipulisilli Venäläiseen tapaan, hunaja, smetana, suolakurkku Lime-sitruuna marinoidut silakat Jaloviinagraavattua lohta & tillipiparjuuricreme Perinteinen leppäsavustettu lohta Hapankorppu-kylmäsavulohikakku Savumuikkumaalaisperunasalaatti pekonilla Kasvisbulgur ja chilimarinoitu tofu Appelsiini-oliivi-sipulisalaatti Fetaa, vesimelonia ja rucolaa Hunajapaahdettuja punajuuria & paahdettua vuohenjuustoa Minttuinen kikherne salaatti Raikas omenaporkkanaraaste Kananmunan puolikkaat & katkarapumousse Yrtti marinoidut herkkusienet ja valkosipuli Tulinen Chili sin Carne salaatti Kaali-puolukkaraaste, vadelmavinagretti Rosmariini pitojuustoa & hillottua inkivääriä Majan savustettu valkosipulilammas ja minttuhyytelö Pääruokia Muusi Yön yli haudutettua karjalanpaistia Uunifetaa ja vihreitä kasviksia Härkis Stroganoff Sitruuna-appelsiinikala Perinteinen lampaan Särä Yrttiset uunijuurekset Urkuduo Jaana Jokimies ja Irina Lampén Vapaa pääsy Tervetuloa! Ohjelma 10 € Yhteisvastuukeräykseen FESTIVO! Kymin kirkossa 21.4 klo 18.00 20 v -juhlakonsertti Piletti 15€ sis. tarjoilun Vappumatineat Kotkan Klubilla KIITOS Pirkko Parjanen Kymen kalafoorumi ti 23.4.2019 klo 12 – 16 Kotkan Höyrypanimo Metsontie 41, 48220 Kotka LÄHIKALAN TALOUSJA YMPÄRISTÖVAIKUTUKSET Lisätietoja www.sepra.fi/ajankohtaista M AK SA JA EL IN VO IM AI N EN KA AK KO IS -S U O M I RY kaikille äänestäjille ja kampanjassa mukana olleille. Työ paremman tulevaisuuden puolesta jatkuu. – Sirpa Paatero Kiitos JÄRJESTÖT
Keskiviikkona 17.4.2019 20 ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Yksiö 32m 2 3krs Hamina, Husula, Joukahaisentie 23. Vapaa. Maalämpö. Mh. 16.000e. Tied. p. 044-2081055. 77,5 kolmio vapaana -83, velaton, Kuusankoski kesk., rauhallinen, siisti. Ylin 3. krs kulmahuone H. 74500e. p. 0400-868464. Myydään moottoriajoneuvoja Ford Transit Connect 2005. Aj. 185.000km. H. 2700e. P. 0442905545. Ford Mondeo 1.8 sedan, vm. -05, beige, aj. 198.000 km, ilmast., vetok., kats. 10/18, yhdessä talossa ollut, 2 renkaat, siisti ja varma auto. Hp. 2490e. P. 0405967443. Chrysler Neo 2.0 4-ov. -01. Kats. hieno. Aj. vain 89tkm. H. 2850€/ osamaksu/vaihto. P. 0400763000. Luja käyttöauto Nissan Primera Liftback, kats. 2 x renkaat, ruosteeton käyttöauto Kouvolassa. H. 950€. P. 0400-886412. Myydään veneitä Flipper 470 -90 60hv Yamaha -92 + traileri 3000e. P. 044-2905545. Myydään sekalaista Suomalaiset juhlarahat 18kpl kotelolla ja 300 kirjaa ja Pioneer-stereot levyineen halvalla. P. 0503543766. Koivuja sekaklapia. P. 0400152039. Renault Capturin vararengaspaketti tilapäiskäyttöön. P. 0407708281. Polttopuuta kuivana ja tuoreena. Kuiva sekapuu 43€/im 3 ja tuore 190€/5m 3 . Kuorma ajettuna Kouvolan alue. Rannikolle ajo 30€. P. 040-5455373. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Kouvolan seutu p. 0456998005. Metsätila Kotka – Pyhtää alueelta. P. 0440-668321. Muutto/kuolinpesät, kalusteet, astiat, valaisimet, tekniikka, LP-levyt ym. sinulle tarpeeton tavara. Nopeat tyhjennykset. Käteismaksu. Soita p. 0500-751973. Muuttojäämistöt ja kuolinpesät sekä muuta kodin irtainta. P. 0452016090. Vene perämoottorilla tai ilman. Tarjoa myös pelkkää perämoottoria. P. 040-5539571. Käteisellä autoja ja veneitä. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot! Esim. vene autoon. P. 0400604628, Huumantie 1, Kotka. Muutto/kuolinjäämistöt, Artek, huonekalut, taulut, kellot, korut, lp-levyt, levysoittimet, valaisimet, sotamitalit, ym. pientavarat, vintit ja varastot! Nopeat tyhjennykset ja maksu käteisellä! P. 0417275680. Kaikenkuntoiset asuntoautot/vaunut esim. kosteusvikaiset, kolaroidut, katsastamattomat. Tarjoa, olisi tarve kesä projektiksi. Hinta max 10000e. P. 045-2037373. Hyvät Fiat Punton kesärenkaat vanteineen 175/65 R14. P. 0407581231. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. Auto, henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamaton/katsastettu, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita ym. P. 0407098397. Tarjotaan vuokralle Yksiö Haminan keskustassa. Vuokra 370e+1kk takuu. P. 0400550277. KT-yksiö 32m 2 Kotkan Metsolasta. Luottotiedot tarkistetaan. Vuokratakuu. Tiedustelut p. 0407329928. Remontoitu heti vapaa yksiö Kuusankoskella. Vuokra 350e. Soita p. 0500-751973. Kausalassa rt 3h+k+s+at. vuokra 650e/kk. P. 040-7296374. Siisti yksiö n. 35m 2 Karhulan keskusta. 460e/kk heti vapaa. P. 0400-604628. Hovinsaarella lämmintä varasto/ halli/toimitilaa alk. 700e/kk. Myös toimistotiloja. Kysy 04578711957. 2h+k 60m 2 Pienkerrostalon 1. kerros. Oma sisäänkäynti. Tasokas. Myllykosken kaupat 0,5km. Os. Kirsikkatie 1. P. 0505113277. Karijärvi Jaala saunatupa, makuuaitta, grillikatos + varasto. Oma ranta. Heti vapaa. H. 5000€/vuosi + sähkö. P. 0400-763000. Halutaan vuokrata Työssäkäyvä siisti mies etsii vuokrayksiötä kotkansaarelta! Max vuokra 450e. P. 040-7476445. Sekalaista Romuautoja, noudetaan, maksetaan. Myös romumetalli. Tarjoa. P. 040-7098397. Noudetaan rautaromua, autot ym. Maksetaan akuista, alumiinista ja kuparista. Isommatkin erät. P. 0400-905543, 044-9501990. Siisti diesel Volvo V70 -02, vikalista haettu, pikkuvikoja ja leimalle tai varaosiksi, halpa. 20 x 1,75 poikien 3-vaiht. Tunturi pyörä suomalainen. P.0400-931306. Kirpputorit Tervetuloa ostamaan ja myymään! Myyntipaikat pöydät + vaaterekki + hälyttimet + hintalaput 21e/ viikko. Pennikirppis, Karhulantie 34 alapihalta. P. 05-2261104. pkank.fi Päätie 5, Inkeroinen Puh. 05 3171017 Avoinna: ma-pe 9-17, la 9-13 S A N N E L A U RHEILU AITT A NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! HUIPPUTARJOUKSIA! Voit vertailla ja koeajaa johtavat merkit. PUHDISTAN JA HUOLTOKORJAAN TIILIKATOT, PIHAKIVETYKSET, JULKISIVUT Tiilikaton pesu sammaleenpoisto aineella + huoltotarkastus alk. 380 € KYSY TARJOUS! • P. 044-9440214 SILAKKAA KESKIVIIKKONA Sapokka tori klo 11-15 Karhuvuori tori klo 9.30-11 Karhulan tori klo 11.30-13 Siltakylä K-Market piha klo 14-15 TORSTAINA Sapokka tori klo 9.30-11 Hamina Tervasaari klo 11.30-12.30 Klamila Sale piha klo 13-14 SÄÄVARAUS Suoraan kalastajalta Kauppinen / Holger KOTKAN JALKAPALLOPUULAAKI Sarjat: korttelisarja Ilmoittautumiset 4.5.2019 mennessä: Juha Veini puh. 050 359 7600, juha.veini@kymp.net tai Timo Vantola puh. 044 552 4385, timo.vantola@ kymp.net. Erotuomarikerho Liikuntapalveluiden yksikkö KOTKAN KAUPUNGINVALTUUSTO kutsutaan kaupungintalossa pidettävään kokoukseen maanantaina 29.4.2019 klo 18.00 käsittelemään kaupungin verkkosivuilla www.kotka.fi julkaistussa kokouskutsussa nro 5 mainittuja asioita. Kokouksen pöytäkirja on yleisön nähtävänä 7.5.2019 kaupungin verkkosivuilla. Kotkassa 17.4.2019 Marika Kirjavainen Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 Pitkäperjantaina klo 19-24 Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 € O lu tt a ja si id er iä ... La 27.4. Jussi Roponen HARRI NUUTINEN & TANSSINTAIKA MYYDÄÄN koivua pitkänä polttopuuksi. 35e/pm 3 . Tuonti 150e., jatkuvasti. P. 040-5653845 Metsäruoka Oy 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.fi NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! Puutarhajätteiden noutopalvelu Keräysalueena Iitti, Hamina, Kotka, Kouvola ja Pyhtää Kymenlaakson Jäte Oy järjestää maksullisen puutarhajätteiden noutopalvelun Kotkan, Haminan Pyhtään, Kouvolan ja Iitin pientaloille ja taloyhtiöille 24.4.-31.5. Keräykseen otetaan haketuskelpoiset oksat ja risut sekä haravointijäte. Jätteet on sijoitettava tien läheisyyteen. Oksia ei tarvitse katkoa. Haravointijätteet on hyvä kerätä pusseihin tai astioihin lastauksen helpottamiseksi. Noudon hinta ja tilaaminen Noutomaksu 10 € / irto-m 3 (sis. alv 24 %) . Käteismaksu. Noudot tilataan Kymen KTK:lta, p. 05 230 7300 . Noudot ovat Kotkassa, Haminassa ja Pyhtäällä torstaisin, Iitissä ja Kouvolassa keskiviikkoisin. Kun tilaajia on riittävästi, Kymen KTK ilmoittaa noutopäivän. Puutarhajätteet voi viedä myös jäteasemalle Jäteasemille haketuskelpoiset oksat voi tuoda maksutta. Haravointijätteen hinta on 8 €/m 3 . Ekokaari 50, 46860 Keltakangas vaihde: 05 744 3400 www.kymenlaaksonjate.fi Seuraa meitä Facebookissa! Mahlamäentie 1, 48300 KOTKA puh. 05-2285015 Pääsiäisenä palvelemme 19.-22.4. 9-16 MUUTTOMIEHET MUUTTOLAATIKOT LOPPUSIIVOUKSET
Keskiviikkona 17.4.2019 21 AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, LA 10-13 Varaosat puh. 040 196 2601 www.fixuskotka.fi ALANSA AMMATTILAISET ALANSA AMMATTILAISET ANKKURIN ILMOITUSMYYNTI 05 210 4400 ILMOITUKSET@ANKKURILEHTI.FI APTEEKIT AUTOMAALI/VARAOSALIIKE HINAUSPALVELU IHALAINEN LVI-ALAN KOKONAISPALVELUT LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net RAKENNUSPELTITYÖT Kankitie 21 B, Hakamäki kotka.pellix@kymp.net • Konesaumakatot • Kattojen turvatuotteet • Piippujen pellitykset ja listoitukset • Piipunhatut • Liesikuvut • Sadevesijärjestelmät • Myös pienet korjaustyöt P. 0500-553 062 www.kotka-pellix.fi AUTON KATSASTUS PALVELEMME MA-PE 8.30 19 LA 8.30 15 Karhulantie 30, 48600 Karhula puh. (05) 2200 440 fax. (05) 2200 445 kontio.apteekki.karhula@apteekit.net www.kontioapteekki.fi BETONIVALUT -URAKOINTI .FI LOKAHUOLTOA P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt AMMATTILAISTEN AMMATTILAISTEN JOUKKOON, VARAA OMA ILMOITUSPAIKKASI! LIITY LÄMPÖPUMPUT JA ASENNUKSET ILMALÄMPÖPUMPUT Myynti Asennus Huolto Kaikkien merkkien huolto ja korjaus varaosineen. p. 044 339 0004 myynti@lampohovi.fi JOENLÄMPÖ OY LAADUKASTA ASENNUSTA VUODESTA 2006 ALKAEN 24H Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. www.kotkanhinauspalvelu.fi HINAUSPALVELU HUOLTO-KORJAUS-VARAOSAT TRIMMERISTÄ MÖNKKÄRIIN Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA P. 05-2255 900 • Ma-pe 9-17 www.mckone.fi MONIMERKKIKORJAAMO Kaikki merkit ammattitaidolla PIENKONEKORJAAMO VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 RS KOURU • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 SANEERAUS KYMEN RAKENNUSTOIMI OY • Kattotyöt • Omakotitalot ja kesäasunnot • Uudisja korjausrakentaminen perustuksista kattoon Yli 25 v. kokemuksella 0400 752 380 posti@kymenrakennustoimi.fi Hyödynnä kotitalousvähennys AUTON ILMASTOINTIHUOLTO Tyhjennys, tyhjöimu, tiiveystarkastus, öljy, vuodonilmaisin aine, kylmäaine. Kylmäaineet: R12, R134a, 123yf Tekn. Hannu Seppä Heinäkorvenkuja 105, Kotka Puh. 040 8437529 • Uudet kennot, kompressorit, putkien ja letkujen korjaus. Meiltä kestävät putkiponttoonit laiturin rakentamiseen nyt kevättarjouksella! Halk. 315, 355, 400, 500, 560 ja 630mm. Toimitusmaksu 19€/tilaus toimipisteeseemme Kotkaan. Tiedustelut 040 820 5568 / 0400 756 145. Sitovat tilaukset myynti@plastnor.fi 28.4. mennessä. www.plastnor.fi
Keskiviikkona 17.4.2019 22 u?? Kotkan Sirkuskoulu Rainbow pitää avoimien ovien tilaisuuden 20. huhtikuuta kello 12–14 entisellä Metsäkulman koululla (Östringinkatu 10) maailman sirkuspäivänä. Paikalle saapuu maailmanennätysmies, moottorisahatempusta tunnettu taikuri-jonglööri Janne Mustonen, jonka kanssa voi kokeilla jonglööraamista. Kello 13 esiintyy sirkuskoulun oma ryhmä. – Meillä harjoittelee tällä hetkellä 60 lasta. Sirkusharrastus sopii myös aikuisille, kertoo sirkuskoulun vetäjä Kukka Kokkonen ja toivottaa kaikki aiheesta kiinnostuneet paikalle. Sirkuskoululla avoimet ovet u?? Pääkirjastossa on huhtikuun aikana kaksi tilaisuutta, jossa keskuskoulun oppilasagentit, eli vapaaehtoiset koululaiset, opastavat älypuhelinten peruskäytössä. Ensimmäinen tilaisuus oli 12. huhtikuuta ja seuraava on keskiviikkona 24. huhtikuuta pääkirjaston 2. kerroksen stagella. Tilaisuudet on tarkoitettu kaikenikäisille ja niihin on vapaa pääsy. Oppilasagentit opastavat älypuhelimen käyttöönotossa ja peruskäytössä. Keskiviikkona 24.4. kello 12 –14 oppilasagentit antavat vinkkejä älypuhelimella pelaamiseen sekä tietoa eriikäisille sopivista peleistä. Oppilasagentit opastavat pääkirjastossa KAI-PEKKA VESALAINEN Osana Kotkan kaupunginteatterin ohjelmistoa ravintola Kairossa ensi-iltansa saaneen musiikkinäytelmäuutuuden Ikitähti – Annikki Tähden tarina nimiroolissa ovat Kotkan teatterin laulavat näyttelijävahvuudet Annuska Hannula ja Lise Holmberg. Hannula esittää Tähteä 1950-luvulta 1970-luvun alkuun, josta Holmberg roolissaan jatkaa. IKITÄHTI – Annikki Tähden tarina -musiikkinäytelmäidean isä on muusikko Ari Hakulinen, joka kiersi säestäjänä Annikki Tähden vanhoilla päivillään ikäihmisten iloksi tekemillä lukuisilla palvelutalokeikoilla. – Ari Hakulinen ja käsikirjoittaja Mikko Koivusalo lähestyivät toista vuotta sitten meitä ajatuksella, jota emme voineet ohittaa. Tapasimme ravintola Kairon tunnelmallisessa miljöössä ja oli selvää, että Kairo on Annikki Tähden iholle tulevan tarinan kotipesä, kertaa musiikkinäytelmän syntyhistoriaa ohjaaja Pia Lunkka. Hän muistuttaa Koivusalon monipuolisesta teatterintekijän taustasta, mihin kuuluu esimerkiksi Sting-musikaalin Viimeinen laiva -käännöstyö, jonka lisäksi mies on käsikirjoittanut paljon ravintolateatteria, revyytä ja musikaaleja. – Vastaanotimme Koivusalon lämpöisen ja hauskan tekstin. Musiikkinumerot viestivät nostalgiaa ja eri rytmilajeja, vanhan ja uuden ajan muotokieltä ja tarinoita. Kapellimestarimme Ari Ismälä tarttui melodioihin varmoin ottein ja sovitti ne ensenblemme vahvuudet huomioiden. – Saimme vielä mukaan koreografi Osku Heiskasen, viihteen virallisen äijäprinsessan, joka tunnetaan niin teatterin kuin dragartistimaailman kentiltä. Heiskasen tyylitaitoinen ja tarkkanäköinen seura teki meille hyvää, kiittelee Lunkka, joka luonnehtii Ikitähden yhdistävän palasen vanhaa maailmaa ja kauneutta. TRAGIIKKAA aikoinaan kolme kultalevyä – Muistatko Monrepos´n, Balladi Olavinlinnasta ja Kuningaskobra – laulaneen Annikki Tähden elämän viime vuosilta ei puuttunut. – Tähti oli saanut aivoinfraktin ja oli tavallaan kateissa palvelutalossa avioliittosukunimellään Tiensuu, tietää ohjaaIkitähti nyt neitsyt matkallaan TEATTERI Musiikkinäytelmä Annikki Tähdestä sai kantaesityksensä ravintola Kairossa. ” Ikitähti jatkaa ohjelmistossa myös syksyllä. Pia Lunkka K18 MERINIEMI, KOTKA 20.4.2019 SPECIAL DJ GUEST THEOFUEGO (TÖIS) DJLINEUP DJ BREMER MYGIS TMFVDE HUTILA LIVE RÖGE URBANMUSICPARTY.HIPHOP/RAP/RNB/TRAP DAY20 MINIGOLF-PARK JA SANTA CAFÉ AVOINNA ma-to 9-21, pe-la 9-23, su 9-20 Santalahdentie 150, Kotka puh. 05 260 5055 www.santalahti.fi AVAAMME TO 18.4. PARASTA HAUSKAA SHOPPAILLEN Kevään merkit Europan 22 h -huviristeilyllä 5.3.–5.5. Varaukset myös p. 0600 157 00 (1,75 €/vastattu puhelu + aina pvm/mpm) tai lähimmästä matkatoimistosta. Helsinki-Tallinna-reittiä liikennöi AS Tallink Grupp. Oikeudet muutoksiin pidätetään. VARAA HETI TALLINK.FI/KEVAT ALK. 15 € /HYT TI Kansallisen veteraanipäivän juhla la 27.4.2019 Kotkassa Langinkosken kirkko, Langinkoskentie 1 klo 12.00 Jumalanpalvelus klo 12.45 Kahvitarjoilu Toivonsalissa klo 13.30 Veteraanipäivän juhla Ohjelmassa mm. Musiikkia Seurakunnan tervehdys ja seppelpartioiden lähettäminen Kotkan kaupungin tervehdys Juhlapuhe Komentaja Juha Torkkeli Merisotakoulun apulaisjohtaja Nuoren puheenvuoro Tervetuloa! lisätiedot: www.kotka.fi
Keskiviikkona 17.4.2019 23 u?? Pohjois-Kymen, Kotkan seudun ja Lappeenrannan musiikkiopistojen nuoret pianistit kokoontuvat lauantaina 27. huhtikuuta Kouvola-talolle yhteiseen KlaviaTuuri-tapahtumaan. Tarkoituksena on tutustuttaa Kaakkois-Suomen nuoria pianisteja ja pianopedagogeja toisiinsa ja tuoda heidät yhteen. Tapahtumaan osallistuu yli 40 nuorta soittajaa. Päivä alkaa kello 10 Alkufanfaari-konsertilla, jossa esiintyvät oppilaitosten nuoremmat soittajat. Kello 13 pianistit soittavat säveltäjä Mirka Dojanin kappaleita kirjasta Pianopäivä. Säveltäjä on myös itse paikalla kertomassa sävellyksistään. Päivä huipentuu pidemmälle ehtineiden oppilaiden Finaali-konserttiin kello 16. Pianotapahtuma järjestettiin ensimmäisen kerran Haminassa vuonna 2005. Viimeksi KlaviaTuuria vietettiin Kouvolassa vuonna 2009, mutta välivuosinakin on ollut aktiivista toimintaa koulutusten ja konserttien muodossa. Pianistit valtaavat Kouvola-talon Annuska Hannulalle (oikealla) vanha suomalainen iskelmä on rakasta. Lise Holmbergilla on sukutaustansa kautta puolestaan tunnesuhde Muistatko Monrepos´n kappaleeseen. KAI-PEKKA VESALAINEN Aira Annikki Tähti (19292017) vietti lapsuutensa Helsingin Kalliossa. Tähden läpimurtolevytys oli Erik Lindströmin säveltämä ja Aili Runnen sanoittama valssi Muistatko Monrepos´n (1955), josta tuli ensimmäinen kultaa myynyt levy maassamme. Lindströmin mukaan levyä myytiin parhaimmillaan tuhat kappaletta päivässä, jolloin levypuristamossa tehtiin töitä kolmessa vuorossa. Laulajanuransa hiljaisempina aikoina Tähti työskenteli Muusikkojen liiton toimistossa ja ajoi aktiivisesti muusikkojen etuja. Laulajatar esiintyi vuonna 2002 Aki Kaurismäen elokuvassa Mies vailla menneisyyttä. Filmirooli nosti Tähden laulajanuran uuteen nousuun. Muusikko Ari Hakulisen ansiosta Tähden kultalevyt ovat nyt Kansallismuseossa. Hakulinen julkaisi myös Tähden juhlalevyn vuonna 2003, jolloin hänen ensilevytyksestään tuli kuluneeksi 50 vuotta. Ikitähti nyt neitsyt matkallaan Kolmessa vuorossa ja Lunkka ja korostaa, että ilman Hakulista suomalaiset 1950-luvulla hurmannut laulajatar ei olisi saanut edes muistokiveä Hietaniemen hautausmaan uurnalehtoon. – Varattomana Tähti olisi unohdettu kokonaan. Hänellä ei ollut enää tuolloin yhtään elossa olevaa sukulaista, huomauttaa Lunkka muistuttaen Tähden esiintyneen 50 vuotta kestäneellä urallaan myös ravintola Kairossa. – Ikitähti jatkaa ohjelmistossa myös syksyllä. Totta kai haluaisimme tänne pussilasteittain ihmisiä ympäri Suomea. Toki Kairoon mahtuu yleisöä naftisti, noin 150 henkilöä, mutta luksustahan on, että esiintyjät ovat lähellä yleisöä, mistä saadaan syntymään ihan ainutlaatuinen tunnelma. Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.fi BROADCAST + Niemelän Jalle & Big Band Radio Kaakko ylpeänä esittää Kulttuuritalo Kyminsuu La 27.4. klo 19 Lipunmyynti: Kyminsuu p. 0400 759 142 kyminsuu@kymp.net ja NetTicket.fi Liput: 26,50 € / Lapset alle 16 v., työttömät, ryhmät min. 10 hlö 21,50 € Kostel ry:n järjestämät TANSSIT Sammolla K ah vi lip pu 10 € torstaina 25.4. klo 13.00-16.30 Orkesteri: Duo Septimi Hotelli/Ravintola LEIKARI PE 19.4. VAPPUNA TI 30.4. KLO 20-05 LA 20.4. KLO 20-05 KARAOKE pe-la klo 22-04 • DJ la-iltoina klo 05:een Ennakkoliput Leikarista ja tiketti.fi Haminantie 261, Kotka • P. 045 1363 419 • www.kahvilaravintolaleikari.fi Pe 10.5. Kake Randelin & Company + Eija Kantola & Omega -La 11.5. Miljoonasade -Pe 17.5. Tapani Kansa & Pertti Jalosen yhtye + Flangers -La 18.5. Frederik & Dynamite MARIA TYYSTER ja ARTO NUOTIO & Sunset PAULI HANHINIEMEN RETKUE Tangokarsinnat 2019 klo 17-20 IRINA Yhtyeineen Klo 20-05 p. 05 3541004 Helsingintie 1, HAMINA Lounas arkisin klo 10-15 Keittiö avoinna 17 asti LOUNASVIIKKO 17 Maanantai 22.4. 2. Pääsiäispäivä Kahviomme on avoinna 8:30-20. Tervetuloa! Tiistai 23.4. Curry-kanakeitto L,G Makkarakastike L Kanatortilla L Leike & rosepippurikastike L (saat.glut.) Keskiviikko 24.4. Hapanvelli L Pekoniin kääritty uunimakkara & ruskeakastike L Kana-nuudeliwokki L Leike & bearnaisekastike L (saat.glut.) Torstai 25.4. Hernekeitto M,G & pannukakku Perinteinen jauhelihakastike L Ylikypsää possunniskaa (lisukesuositus kermaperunat +0,50€) L,G Leike & maustevoi L (saat.glut.) Perjantai 26.4. Makkarakeitto M,G Bensiksen HotDog & ranskalaiset L Pannupihvi & Mustapekan pippurikastike L Leike ja punaviinikastike L (saat.glut.)
Keskiviikkona 17.4.2019 24 Tarjoukset voimassa 15.-28.4.2019. Kaikkien Life-myymälöiden yhteystiedot ja verkkokauppa: www.life.? facebook.com/lifeketju @lifesuomi LIFESTA! Tarmokas kevät Näkyykö ihossasi jo iän tuomat merkit? Puhdas+ Caps Kollageeni & Biotiini Puhdas+ Beauty Kollageeni Natural Rasva-aineenvaihduntaan ripeyttä! Reform Lesitiini Vatsan “putkisto” kuntoon probiooteilla! Bioteekin Probiootti Plus, Comp, Junior ja Baby+D3 Ravitse kehoasi vihreällä! Premium Viherjauhe +Maitohappobakteeri Niveltesi parhaaksi! Life Flexilett, Life Flexilett MSM+ ja Life Flexilett Collagen Kevyt olo, helppo elo! Voimaruoka 360 Wholefood Vanilja, Kookos tai Suklaa Tarvitsetko virtaa kevään rientoihin? Ubikinoni 150 mg Tehokas ja hellävarainen puhdistuskuuri! MethodDraine Detox Omena tai Vadelma-Karpalo Väsyttääkö? Stressiä? Nordic Health Rauta-suusuihke Tehokasta rasvanpolttoa! Vahva Tonalin ja Fat Burner 12 90 120 g (107,50/kg) 24 90 100 tabl. (336,49/kg) 17 90 200 g (89,50/kg) 34 50 30 kaps. 58 50 120 kaps. (860,29/kg) 60 KAPS. KAUPAN PÄÄLLE! 24 90 60 tabl. (391,51/kg) 24 90 120 kaps. (147,34/kg) TUTKITUIN CLA-VALMISTE! PAASTO ILMAN PAASTOA! 24 90 250 ml (99,60/l) / KPL 13 90 500 g (27,80/kg) 19 90 125 + 25 kaps. (343,10/kg) 19 90 90 kaps. (326,23/kg) 12 90 8 ml 19 90 60 tabl. Osta kaksi Bioteekin probioottituotetta, saat Finnkinon le? alipun! (rajoitettu erä) Kookosvaihtoehto on täysin vegaaninen! 29 90 908 g (32,93/kg) / KPL 24 90 270 g (92,22/kg) 24 90 120 kaps. (498,00/kg) LIF E CL UB TA RJO US 22 90 25 ml KARHULA: Life Karhula Citymarket Puh. 044 055 1251, karhula@life.fi KOTKA: Life Pasaati Puh. 050 438 9133, kotka@life.fi Olemme auki koko pääsiäisen: MA-PE klo 10-20 • LA-SU klo 10-18 PÄÄSIÄISENÄ SHOPPAILEMAAN: ZSAR.FI Zsar Outlet Village on Suomen ensimmäinen aito outlet-kylä ja uusi muodin mekka. Zsarissa on Suomen ruhtinaallisin kansainvälisten muodin, kauneuden ja kodin huippumerkkien valikoima. Jokainen tuote on aina ja joka päivä vähintään 30% normaalihintoja edullisempi. Kaikki tuotteet aina -30 – 70% #ZSAROUTLETVILLAGE @ZSAROUTLETVILLAGE Kymen LLämpöpalvelu