N:o 21 Keskiviikkona 18.3.2015 Kaupunkilehti Ankkuri www.ankkurilehti.? SEUDUN LUETUIN LEHTI (Tietoykkönen / syksy 2013) ETELÄ-KYMENLAAKSO + LOVIISA 47 200 kpl SISUSTUS JA Fredrikinkatu 5, Hamina • p. 354 1290 Avoinna: MA-PE 9.30-17.00 Löydät meidät myös Facebookista RAJATUKKU TARJOAA AVOINNA: MA-PE 9-16.15 LA 10-17.15 SU 10.30-17.45 TARJOUKSET VOIMASSA NIIN KAUAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ. Itätie 27, Virolahti • p. 0400 652 719 00,39 ,39€ 2,99999 44,99 ,99€€ Juuresten, yrttien ja kukkien SIEMENPUSSIT POLTTOAINEKANISTERI 10L Kukkamulta 10L Nestemäinen AUTOVAHA kaikille maalipinnoille 500 ml VAIN TARJOUKS UK ET VOIMASS 49€ KAUAN KUIN U TAVA TA RAA R 69€€ 15€€ 2€€ (norm. 0,89) (norm. 19,95) (norm. 59,-) /kpl 99 99€ Einhell ISKUPORAKONE 750W imuriliitännällä SÄHKÖKETJUSAHA Axa 1600W 350 mm terälaipalla Einhell KOMPRESSORI BT-AC 230/24. Takuu 2 vuotta PESUSETTI TURVERUUKUT ISTUTUKSEEN AUTONPESUHARJA letkuliittimellä Yksiväriset PUUVILLALAKANAT 150x250 cm (norm. 7,55) 5€ 8€ 240x260 cm (norm. 12,55) VAAHTOMUOVIT MÄÄRÄMITTAAN LEIKATTUINA Meillä myös sisustustuotteiden ompelupalvelu RUNSAASTI KEVÄISIÄ VERHOKANKAITA KEVÄTILMETTÄ AUTOLLESI! KEVÄTILMETTÄ AUTOLLESI! VAIN A A A A VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VAIIN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN A A A A VA VA VA VA VA VA VA VA VA VAIN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN 22,99 ,99€€ Crystal VAHASHAMPOO 1L (norm. 4,99) kil ki kki kkill kkkki kiiiillle l aik ka l ml TURVER ER 22€€ (norm. 4,-) VAIN VAIN N N N N AUTOIMURI 600W HARJA letkuliittimelläää €€€€€€€ USSIT Ei h ll 11,95 ,95€€ KSEEN Ä Ö 00,99 ,99€€ /10 kpl €€€€€€€€€ tännällä 600 350 te ä a Ä 14 14,99 ,99€€ PYYKKIKORI kannella, värit valkoinen ja ruskea RI 44,90 ,90€€ POLTTIX Puuta ja maata Palvelemme ark. 8-17, la 10-14 • 0400 553 110 Sutelantie 253, 48400 KOTKA www.polttix.? MAA-AINES MYYNTI JA PIHAKANTOJEN POISTO KANTOJYRSIMELLÄ ON ALOITETTU! Edullista PALAHUOPAA (väri musta) Kysy! PUUTARHAKATU 15, KOTKA (05) 214 413 KARHULANTIE 36, KARHULA (05) 264 240 • Fysioterapia • Naprapatia • Huimauskuntoutus • Harjoitusterapia • Askeltutkimukset • Tukipohjalliset • Hieronta • Kuntoutus ENEMMÄN TERVEITÄ PÄIVIÄ www.neljasnikama.fi Haluatko hauskuuttaa? Osallistu yksin tai porukalla Huumoripäivien esiintyjähakuun hupaisalla hakuvideolla tai lyhyellä kirjallisella hupailutaitojen kuvauksella. Hakijoiden joukosta raati ja yleisö äänestävät niin monta naurattajaa kuin Veturin tapahtumalavalle mahtuu. Lauantaina 18.4. spedeilyssä mukana Duudsonit! Hae www.huumoripäiv ät.? Optikko Olli Päivänne PS. Tiesitkö, että optikko Olli Päivänne valmistaa kaikki meiltä hankitut silmälasit itse! 58 58 vuotta vuotta JUHLATARJOUS JUHLATARJOUS Hankkiessasi uudet silmälasit myönnämme KAIKISTA silmälasikehyksistä 58 58% % :n ALENNUKSEN :n ALENNUKSEN Tarjous on voimassa 26.3.2015 asti! Keskuskatu 23 Kotka p. 05-3400 600, ma-to 10-17 Torstaina 5.3. tuli kuluneeksi 58 vuotta KOTKAN SILMÄLASIN perustamisesta. Optikko Olli Päivänne
menevät mereen, presidentti Putinin lupauksista huolimatta. Luoteis-Venäjän pienempien kaupunkien jätevesien puhdistuksessa on paljon parantamisen varaa. –Venäjän taloudellisen tilanteen takia ei voi tietää, PÄÄKIRJOITUS Kymenlaakson suurten kuntien taloudellinen asema on johtanut tai johtamassa yt-neuvottelujen tielle. Kun veropohja pettää, niin henkilöstökulut ovat helppo kohde säästää. Kouvola ryhtyi talkoisiin ensimmäisenä ja onkin saanut henkilöstökulunsa sopeutettua muutaman vuoden takaiselle tasolle. Haminassa yt-neuvottelut otettiin myös avuksi. Ne käydään kaupungin suuren organisaatiomuutoksen edellä. Nyt samaan rintamaan on liittymässä Kotka. Alustava tavoite merikaupungissakin on uudistaa rakenteita ja säästää sitä myöten henkilöstökuluissa. Kivaa yt-neuvonpidon aloittaminen ei koskaan ole. Mutta onko meillä vaihtoehtoja? Seudun työttömyys on huippulukemissa. Vanhusväestön määrä kasvaa nopeasti. Lisäksi työmarkkinoiden ulkopuolella on suuri joukko asukkaita, jotka eivät kirjaudu virallisiin tilastoihin lainkaan. Kasvu ja dynamiikka loistavat poissaolollaan Kymijokilaaksossa. Talouden nousu antaa odottaa tulemistaan ja Venäjän markkinoiden epävarmuus sekoittaa pakkaa lisää. Kouvolassa kunnan henkilöstörakenne oli vinoutunut vuoden 2009 suurkuntaliitoksen jäljiltä. Viiden vuoden kestämätön henkilöstön suoja-aika hankaloitti tilanteen korjaamista, mutta työlään prosessin jälkeen asiat on saatu kehittymään oikeaan suuntaan. Kotkassa henkilöstösäästöt ovat olleet selkeästi hankalampi asia. Teema on nostanut ainakin aikaisemmin ”päävaltuustopuolueiden” välille poliittisen huuliherpeksen. Kotka tuottaa osan palveluistaan kalliisti. Liian hinnakkaasti kunnan kantokykyyn verrattuna. Kotkan kannattaa seurata tarkoin Kouvolasta saatuja kokemuksia. Etsikkoaikaa ei ole pitkälti. Kotkan talous on trimmattava kuntoon vuoteen 2017 mennessä. Mitä mieltä sinä olet julkisen sektorin yt-menettelyistä ja niiden tarpeesta Etelä-Kymenlaaksossa. Kommentoi asiaa tekstarilla numeroon 169200 tai sähköpostilla: toimitus@ankkurilehti.fi. Petri Piipari Haminan ja Kouvolan malliin LUKIJAN KUVA Kaupunkilehti Ankkuri Keskiviikkona 18.3.2015 LUKIJAN KUVA Lähetä jpg-kuva: toimitus@ankkurilehti.fi tai kuvaviestinä numeroon 050-491 3441. Liitä mukaan henkilötietosi ja kuvan aihe. OSALLISTU LEHDEN TEKOON! Kotka tuottaa osan palveluistaan kalliisti. Kevään voimat kaatavat lyhtypylväitä Otsolassa. Kenen päälle kaatunee, ihmettelee ohikulkija. Kuvan ja tekstin lähetti Pertti Lemström. Kuka ja mikä olet? –Jarkko Harjumaaskola, Hamina, 46-vuotias kirvesmies / alueyksikön luottamusmies Lujatalo Oy Kaakkois-Suomi, –SDP:n kansanedustajaehdokas. Mistä tulevat poliittiset geenisi? –Leipätyöstä ja arjesta. Jarkko Harjumaaskola Vaalilupauksesi? –Pyrin vaikuttamaan työllisyyden lisääntymiseen, ja edistämään vaaliohjelmassa olevia teemoja. Mikä on ykköshanke Kymenlaaksossa? –Maakunnallinen yhteen hiileen puhaltaminen. 2015 2015 2015 Eduskuntavaalit –Itäisellä Suomenlahdella typen ja fosforin suhde ei ole nyt sinilevälle suosiollinen. Viime kesänä sinilevää oli paljon vähemmän kuin ennen. Suur-Mustassa ja UlkoTammiossakin vesi oli todella kirkasta, kertoo Suomen Ympäristökeskuksen Syken erikoistutkija Seppo Knuuttila. –Tulevasta ei kuitenkaan voi tietää. Tilapäisiä takapakkeja voi tulla. Seppo Knuuttilan elämässä työ ja harrastus ovat useasti yhtä ja samaa. Hän on yli 20 vuoden ajan tehnyt työtä Itämeren hyväksi kartoittamalla päästölähteitä ja löytäen ratkaisuja Itämeren ravinnepäästöjen vähentämiseksi. –Meri merkitsee minulle niin paljon, etten pysty kuvittelemaankaan, että asuisin jossakin muualla kuin meren rannalla. Suuren osan vapaa-ajasta vietän merellä ja saaristossa, ja aina tarkkailen veden laatua. Harrastuksikseen Knuuttila mainitsee Itämeren, linnut ja kalastuksen. Seppo Knuuttila on Kotkan poikia. Hän asui KarhulasVenäjän taloudellisen tilanteen takia ei voi tietää, millä vuosikymmenellä asiat menevät eteenpäin. Seppo Knuuttila Seppo Knuuttila varoittaa, että itäisen Suomenlahden veden puhdistumisessa saattaa tulla tilapäisiä takapakkeja Työnä ja harrastuksena Seppo Knuuttilalle meri kuuluu työhön ja vapaa-aikaan. Hän esitelmöi viime torstaina Kotka-Ruotsinsalmen rotaryklubin tilaisuudessa. en ratkaisuja Itämeren ravinnepäästöjen vähentämiseksi. –Meri merkitsee minulle niin paljon, etten pysty kuvittelemaankaan, että asuisin jossakin muualla kuin meren rannalla. Suuren osan vapaa-ajasta vietän merellä ja saaristossa, ja aina tarkkailen veden laatua. Harrastuksikseen Knuuttila mainitsee Itämeren, linnut ja kalastuksen. Seppo Knuuttila on Kotkan poikia. Hän asui Karhulassa opiskelemaan lähtöönsä asti. Isä oli Inskalla eli EnsoGutzeitin insuliittitehtaalla töissä. Kesät perhe vietti mökillä Haminassa, Summan tehtaan vastarannalla. Sieltä sai alkunsa Sepon merivesien tarkkailu. 1970-luvulla, kun tehtaan jätteet päätyivät mereen, veden pinnalla ajelehti ikävännäköisiä kuitupaakkuja. –Edelleen meren pohja siellä kuplii jonkun verran, ja metaanikuplia nousee pintaan. Sama kesämökki on edelleen Seppo Knuuttilan rakas paikka. –Kun vain ehtisin olla siellä enemmän. Toimet Itämeren veden puhdistamiseksi ovat parantaneet sen tilaa merkittävästi. 2000-luvun alussa todettiin, että Pietarin jätevesien puhdistus olisi se tärkeä asia. Vuonna 2013 jo 98,4 prosenttia Pietarin jätevesistä oli puhdistuksen piirissä. –Fosforikuormitus on alentunut merkittävästi. Mutta edelleen olisi varaa sen vähentämiseen. Esimerkiksi Kaliningradin puolen miljoonan asukkaan kaupungista kaikki jätevedet
Kaupunkilehti Ankkuri Kustantaja ja julkaisija: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003 Y-07 22053-2 Sitoutumaton kaupunkilehti keskiviikkoisin ja lauantaisin Mediatiedot-, hinnat ja vastuut: www.ankkurilehti.? Käyntiosoite: Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Avoinna ma–pe klo 9.00-16.30 Postiosoite: Kaupunkilehti Ankkuri, PL 238, 48101 KOTKA Asiakaspalvelu: Ankkurin vaihde (05) 210 4400* Telekopio / myynti (05) 218 2199 Telekopio / toimitus (05) 210 4435 Sähköpostit: Mediamyynnin sähköposti ilmoitukset@ankkurilehti.? Uutistoimituksen sähköposti toimitus@ankkurilehti.? Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@ankkurilehti.? Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari puh. (05) 210 4421, 041-535 4430 Myyntijohtaja Seija Salonen puh. (05) 210 4432, 0440-659 380 Myyntineuvottelija Lauri Bruce puh. (05) 210 4427, 044-545 0070 Myyntineuvottelija Jussi Eloranta puh. 0400-443 357 Assistentti Sanna Niemelä puh. 041-545 0367 Toimituspäällikkö Juha Koski puh. (05) 210 4426, 050-491 3441 Toimitussihteeri Paavo Vaniala puh. (05) 210 4433, 040-565 8168 Toimittaja Veli-Pekka Kelloniemi puh. (05) 210 4422, 044-7689 720 Toimittaja Kai-Pekka Vesalainen puh. (05) 7530 531, 0400-443 712 Ilmoitusvalmistus: Poiju Julkaisut Oy puh. (05) 210 4450 Painopaikka: SLY-Lehtipainot, Tuusula 2015 Jakelu: Jakelusuora Oy ma ja to klo 9-11, puh. (05) 226 6301 Muina aikoina: www.jakelusuora.? myy alueellisia ja valtakunnallisia ilmoituspaketteja kaupunkilehtiin. puh. 010322 9800. www.kaupunkiplus.? 47 200 kpl 95 200 kpl 10. vsk Sanomalehtien Liiton jäsen. Kaupunkilehti Ankkuri on sitoutunut Julkisen Sanan Neuvoston periaatteisiin. www.ankkurilehti.? Lisää leikkauksia vai lisää veroja? –Tarvitaan molempia. Valtion velkaantuminen ei voi nousta enää. Mieluisin hallituspohja? –Yhteistyökykyinen hallitus, joka pystyy tekemään päätöksiä Suomen edun mukaisesti. Nato vai ei? –Ei tällä hetkellä. Puolustusvoimille tarvitaan uskottavan maanpuolustuksen säilyttämiseksi lisää resursseja. Kannatatko kuntien pakkoliitoksia? –Pääsääntöisesti en kannata. Tarvitaanko työelämään lisää joustoja? –Joissakin tapauksissa tarvitaan. Mitä mieltä olet tuloeroista? –Tuloerot ovat ja pysyvät, mutta valtion toimesta esimerkiksi verotuksen kautta niitä ei saa kasvattaa. Mainitse yksi kohde, jossa voidaan säästää valtion varoja. –Monikansallisten ja suuryhtiöiden veronkierron estäminen. Juha Koski Kotka aloittaa sittenkin yhteistoimintaneuvottelut mittavien henkilöstösäästöjen aikaansaamiseksi. Parisen viikkoa sitten Ankkurin kysyessä asiasta vs. henkilöstöjohtaja Maija Kaltakari vastasi, ”ettei siitä (yt-neuvotteluista) ole kyse” (Ankkuri 28.2.). YT-menettelyn käynnistäminen ratkesi käytännössä maanantaina talouden tasapainotusohjelman ohjausryhmän kokouksessa. Siinä vain Vasemmistoliiton edustaja vastusti ehdotusta. Valtuuston asettama ohjausryhmä koostuu keskeisistä päättäjistä. YT-neuvottelujen aloittamisesta päättää virallisesti kaupunginhallitus. Se kokoontuu seuraavan kerran ensi maanantaina. Siitä kuluu minimissään kahdeksan viikkoa, ennen kuin yt-neuvottelut on käyty. Tulossa lienee lomautuksia, eikä irtisanomisiltakaan vältyttäne. Näistä saatavilla mahdollisilla säästöillä katetaan kuitenkin vain pieni osa talouden tämän vuoden vajeesta. Kotkan talous on muutamassa viikossa kertyneiden lisätietojen perusteella pahasti sakannut entisestään. Verotulot ovat jopa pudonneet viime vuoteen verrattuna. Syynä on pitkään jatkunut korkea työttömyys. Helmikuussa valmistuneessa talouden tasapainotusohjelmassa tavoiteltiin seitsemän miljoonan euron säästöjä tälle vuodelle. Nyt tarpeeksi arvioidaan kymmenen miljoonaa euroa. Jotta tuo summa tulisi vuoden loppuun mennessä kasaan, pitäisi niin sosiaalija terveyspalveluja kuin koulutointa karsia. Ne vievät kaupungin käyttötaloudesta noin 75 prosenttia. Onko kaupunginvaltuuston enemmistö valmis noin koviin ratkaisuihin, selviää ennen juhannusta. Tarkkojen säästöesitysten on määrä valmistua suven juhlaan mennessä. Säästöesityksiin ei sisälly verojen korotuksia. Yhden prosenttiyksikön korotus kunnallisveroon tuottaa Kotkassa noin kahdeksan miljoonaa euroa. Paavo Vaniala Kotka aloittaa yyteet Kotka ja Hamina saavat tänä keväänä Kymenlaakson Sähköstä saman verran osinkoja kuin vuosi sitten. Yhtiö jakaa 13 omistajakunnalleen osinkoja yhteensä 10,7 miljoonaa euroa. Kotka on sähköyhtiön selvästi suurin omistaja 27 prosentin osuudella. Näin se saa rahaa vähän alle 2,9 miljoonaa euroa. Hamina kuittaa 10,1 prosentin osuudellaan noin miljoonan. Kaksi vuotta sitten kaikki omistajat ottivat ulos Kymenlaakson Sähköstä yhteensä 14,7 miljoonaa euroa. Yhtiön viime vuoden kannattavuutta alensivat monet tekijät. Lämmin sää ja taloudellinen matalasuhdanne pienensivät sähkön tarvetta. Markkinasähkön alhainen hinta ja Energiaviraston valvonta pitivät asiakashinnat alhaalla. Liikevoittoa kertyi 12 miljoonaa euroa. Sähköosinkoja Kotkalle 2,9 miljoonaa euroa Itämeri Kotkan edustalla kymmenen minuutin venematkan päässä sijaitsevassa Varissaaressa puhaltavat pian uudet tuulet. Saaren ravintolaa alkaa pyörittää uusi yrittäjä. Ankkurin saamien tietojen mukaan vuokrasopimus Kotkan kaupungin kanssa on käytännössä allekirjoitusta vailla. –On hienoa, että ravintolan toiminta jatkuu. Onhan Varissaari hienolla paikalla, kotkalaisten olohuone, kehittämispalavereissa mukana ollut kaupungingeodeetti Kirsti Ruutiainen sanoo. Ruutiaisen mukaan tuleva yrittäjä pyrkii kehittämään saareen uusia palveluita, esimerkiksi välinevuokrausta ja kokonaan uusia tapahtumia. Mitään suuria mullistuksia Varissaaren satamaan ei Ruutiaisen mukaan ole tulossa, ei ainakaan kaupungin puolelta. Esimerkiksi uuteen laituriin ei budjetissa ole varoja ainakaan tällä hetkellä. –Ei meillä ole mitään erillistä Varissaari-rahaa. Tietääkseni joitakin kiviä sataman alueella kyllä siirrellään. Varissaari sisältyy myös Kotkan kaupunkipuistoon, joka sai virallisen aseman viime vuonna. Kaupunginpuutarhuri Heikki Laaksonen toteaa, että puisto-osasto tehnee saaressa tulevana kesänä pienimuotoista rantapusikoiden ja vesakon raivausta. Varissaari, ympäröivä vesialue ja 1960-luvulla valmistunut ravintolarakennus ovat Kotkan kaupungin omistuksessa. Museovirasto puolestaan hallinnoi saaren muinaismuistoja, joista valtaosa liittyy Ruotsinsalmen meritaisteluihin vuosina 1789 ja 1790. Museoviraston korjausasiantuntija Eija Naakka toteaa, että pääpaino on tällä hetkellä olemassa olevien rakenteiden ylläpidossa. –Teimme Varissaaressa vuosien 2001–2007 välillä paljon korjaustöitä. Korkein muuri alkoi olla vaarallinen. Sen kohdalla ihmiset ottavat aurinkoa ja muuri uhkasi sortua niskaan. Lisäksi olemme laittaneet muureihin vesieristystä ja nurmetusta päälle, Naakka kertoo. Juha Koski Paikkoja kohennellaan ja sataman kiviä siirrellään Varissaari auki ensi kesänäkin millä vuosikymmenellä asiat menevät eteenpäin. Yksi, tosin jo pienempi ongelma ovat Karjalan kannaksen isot kanalat, joista kananlannat läjitetään maahan. Peltoja siellä ei juuri ole. Levät kertovat omaa tarinaansa veden ravinnepitoisuuksista. Itäisen Suomenlahden rannikon asukkailla on – edellä mainituista ongelmista huolimatta – syytä tyytyväisyyteen. –Kesäiset levämäärät ovat alentuneet vuodesta 2005 lähtien. Venäjän isot päästövähennykset ovat todennäköisesti tähän vaikuttaneet. Yksi erittäin tärkeä askel oli Seppo Knuuttilan oma päämäärätietoinen toiminta kolme vuotta sitten. Knuuttila tunnetaan ehkä parhaiten miehenä, joka paljasti kolme vuotta sitten venäläisen fosfaattitehtaan päästöt Suomenlahteen. Venäjän viranomaiset pidättivät hänet kesken mittausten, ja venäläinen putka tuli miehelle tutuksi. Mittaukset liittyivät Kingissepin fosfaattitehtaan päästöihin Luga-joella. Valtavat päästöt saatiin kuriin, ja itäinen Suomenlahti saattoi huokaista helpotuksesta. Ulla-Maija von Hertzen KLR-Palvelut Oy Vaillant maalämpöja aurinkoenergiapaketit asennettuina! Vaillant maalämpöja aurinkoenergiapaketit asennettuina! Toimitamme myös ilmavesijärjestelmät! AVAIMET KÄTEEN PALVELU! Soita ja kysy tarjous 050 462 8090 myynti@klr-palvelut.? | www.klr-palvelut.? 6:20 18:24 6:17 18:26 6:14 18:29 6:11 18:31 Jooseppi, Joosef, Juuso, Torstai Aki, Kim, Jaakkima, Joakim Pentti Vihtori +8 +8 +9 +9 +8 Perjantai +5 +5 +6 +6 +6 Lauantai -0 -0 +0 +1 +1 Sunnuntai -1 -1 -1 -1 -1 5 6 3 3 6 7 3 3
Keskiviikkona 18.3.2015 4 Seppo Tukiainen, viulu Baiba Kuusela, sello Ventis Zilberts, piano Konsertti Kotkan konserttitalossa Lauantaina 21.3.2015 klo 16.00 Liput: 15 e, jäsenet ja opiskelijat 8e Ennakkomyynti Sävelaitta Kaivokatu 18 Järjestää Kotkan konserttikannatusyhdistys ry. TULEVAT ELOKUVAT KOTKASSA PE 20.TO 26.3.2015 LIPPUVARAUS & Päivän näytökset: www.kotkanleffat.fi TRIO 1. TRIO 2. VIP-sali KINOPALATSI Big Game ENSI-ILTA!!! Pe 17.00, 19.00, 21.30 (11€) La 18.00, 20.30 (11€) Su 17.30, 19.45 (11€) Ma-Ke 19.30 (10€) To TRIO 1. 19.45 (10€) K12/9 1h 30min Cinderella (orig) Pe 14.45 (11€) La 15.30 (11€) Su 15.15 (11€) Ma-Ke 17.00 (10€) K7/4 1h50min Edelleen Alice ENSI-ILTA!!! Pe 18.00 (11€) La 18.15 (11€) Su 17.15 (11€) Ma-Ti, To 17.00 (10€) Sallittu 1h40min Risto Räppääjä ja Sevillan saituri La 13.00 (9€) Su 12.00 (9€) Ke-To VIP-sali 17.00 (8€) Sallittu 1h15min Paavo Pesusieni kuivalla maalla 3D(dub) Pe 15.15 (11€) La 13.00 (11€) Su 12.00 (11€) K7/4 1h30min American Sniper Pe 20.30 (11€) La 20.45 (11€) Su 19.45 (11€) Ma-To 19.45 (10€) K16/13 2h15min Late Lammas Pe 15.15 (9€) Su 12.00 (9€) K7/4 1h25min Miekkailija La 15.30 (11€) Su 14.30 (11€) Ma-Ti 17.00 (10€) K7/4 1h40min Ida Pe 18.00 (11€) La 18.15 (11€) Su 17.15 (11€) Ke-To 17.00 (10€) K12/9 1h20min Luokkakokous Pe 20.30 (11€) La 20.45 (11€) Su 19.45 (11€) Ma-Ke 19.45 (10€) K12/9 1h35min Cinderella (dub) Pe 15.15 (11€) La 15.30 (11€) Su 14.30 (11€) K7/4 1h50min OOPPERA: Peter Grims To 26.3 18.00 (23€) Sallittu 3h ENNAKKONÄYTÖS: Me Rosvolat Su 22.3. 12.45 (8€) K7/4 1h25min KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 20-01 VÄLIAIKAINEN Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 Lippu 14 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . Olutta ja siideriä... La 28.3. Nino Puutarhakatu 11 | Kotka raflaamo.fi | facebook.com/karoliinakotka VAPAA SISÄÄNPÄÄSY! PE 20.3. VAP VAP AP VAP APAA AA AA AA A ChillAcoustic – klubi feat. PEPE AHLQVIST ROBIN LA 25.4.2015 KLO 16.00 KOUVOLAN JÄÄHALLI OVET AUKI KLO 14.30 S-Etukorttiliput myynnissä: • Prisma Kouvola & Kotka • Sokos Kouvola & Kotka • S-market Hamina Hinnat alk. 23,Omistajan käyntikortti robinmusic.fi rahinalive.com AMARILLO KOTKA | Keskuskatu 21 ra?aamo.?/amarillo Omistajan käyntikortti Liput 17 € iii 17 1117 1777 17 17 17 €€€€€€€€€€€ KLAMYDIA Perjantaina 20.3.. Lippu.? Ennakkolipuissa lipun hintaan lisätään lippupisteen palvelumaksu 2,50 MAINOSPAIKKA. AVOIN TILAISUUS TO 26.3.-15 KLO 18.00 Toimittaja-kirjailija ANTERO KEKKONEN puhuu aiheesta EDUSKUNTAVAALIT GALLUPPIEN VALOSSA Utukassa, Ututie 11. TERVETULOA! Länsi-Kotkan Sos.dem. Työväenyhdistyksen sääntömääräinen kevätkokous tilaisuuden jälkeen. Tanssit Sammolla to 19.3.2015 klo 13-17 Nino Nyman & Sirius Järj. Kostel ry. Kahvilippu 10 €. Arpajaiset • Tervetuloa tanssimaan! p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? Kutsu vanhoille työntekijöille, asiakkaille, ystäville ja tukijoille vuodesta 1957 tähän päivään. GetTogetherOrilampi la 21.3. GetTogetherOrilampi la 21.3. Majoitus ph 49 €/hlö. Talo tarjoaa kakkukahvit ja tervetuliaismaljan. Aloitus klo 16.00 Pääsiäinen 2 vrk 99 Pääsiäinen 2 vrk 99€ €/hlö /hlö puolihoidolla, lapset 49 puolihoidolla, lapset 49€ € Ohjelmassa mm. tanssia, karaokea, pääsiäispöytä, savusaunaa, bingoa 28.3. Huuliharpistit vastaavat illan musiikista ? MENOSKOOPPI
Keskiviikkona 18.3.2015 5 www.sdpkotka.net Paikalta löydät: tietoa ehdokkaistamme vaalimateriaalia hyvää kahvia viikoittainen vaaliveikkaus palkintoineen Vaalikahvila Keskuskatu 33 avoinna arkisin klo 15-17 Avajaiset 19.3. klo 12-17 Tervetuloa! Vapaapääsy Kymin Nikkarit 5 vuotta kädentaitojen harrastenäyttely Avoinna yleisölle 28.-29.3.2015 klo 10 -16 Kymin kerholla, Patosillantie 1, Kuusankoski Esillä jäsenten harrastetöitä. Myyntiä, arpajaisia, Kahvio, yleisöäänestys ja arvontaa. Työpajat avoinna 10 -14 molempina päivinä. tilkkutyöryhmän työpajassa Opastusta ja niksejä tilkkutöiden maailmaan. puutyöpajalla La 28.3 koristeveistoa ja sorvausta ja tuote-esittelyjä. Mukana Kymen Puunsorvaajat, Poratuuli ja Festools-työkalut. Su 29.3 ”pönttöpäivä” – Tule lasten kanssa nikkaroimaan linnunpönttö. Mukana myös Nuorten Eräkerho Kouvola ja pönttösorvi. kutomolla Kokeile kudontaa ja osallistu ” tarinamaton tekoon ”. Oppaana Marjatta Hirvi Mallikertalehdestä. Avoinna MA-PE 10-18, LA 10-14 Helsingintie 1A, 49410 Hamina lasistudio@senenon.? www.sevenon.? Art Glass STUDIO SEVENON Sevenon ruusulasivati Klassikko jo syntyessään. Näyttävä sisustuksessa sekä kattauksessa. Valistetaan käsityönä. Myymälämme on uudistunut. Tervetuloa tutustumaan Kymenlaakson tyylikkäimpään taidelasimyymälään! Taidelasi Studio avoinna: ma-pe 10-18 la 10-15 Uutuus tuotteena timanttikaiverretut desing juomalasi sarjat. Hinnat alkaen á 15,50€ Hinta alkaen á 55€ ZZZHNDPL¿ Autonkuljettajien ammattipätevyys paikalliselta kouluttajalta Maaliskuussa ma 23. ja ti 24.3. ADR-yhdistetty täydennyskoulutus (YT): hinta 385 e. Osallistumismaksu sisältää 7UD¿QDMROXSDNRNHHQMDDMROXYDQ Huhtikuussa ma 13., ti 14. ja ke15.4. ADR-perusteet (P): hinta 400 e. OsallistumisPDNVXVLVlOWll 7UD¿QDMROXSDNRNHHQMDDMROXYDQ (NDPLVVDKLQWDDQVLVlOW\YlWORXQDVMDNDKYLW.RXOXWXVWHQKLQWRLKLQ OLVlWllQDOY.XOMHWWDMDQMDWNRNRXOXWXVPHUNLQQlQKDOXDYLOWD ODVNXWHWDDQYLUDQRPDLVPDNVXH (WHOl.\PHQODDNVRQDPPDWWLRSLVWR .DWDULLQDQNDPSXV/HKPXVWLH.RWND +DNXMDLOPRLWWDXWXPLQHQ ZZZHNDPL¿KDHDLNXLVHWNXOMHWXV WDLSXK -75% -60% -50% -40% Hintojen alennus koskee kaikkia normaalihintaisia matkoja. Esimerkiksi LAHTI–HELSINKI NYT VAIN 9 €. Katso uudet pysyvästi edullisemmat hinnat ja varaa matkasi verkkosivuiltamme. Voit ostaa lipun myös suoraan kuljettajalta. SAVONLINJA OY / AUTOLINJAT OY / ETELÄ-SUOMEN LINJALIIKENNE OY LINJA-KARJALA OY / SL-AUTOLINJAT / SL-AUTOYHTYMÄ OY SAVONLINJAOY / AUTOLINJAT OY / ETELÄ SUOMEN LINJALIIKENNE OY YHDESSÄ ETEENPÄIN JO VUODESTA 1924 www.savonlinjat.? EDULLISET EDULLISET UUDET UUDET PYSYVÄSTI PYSYVÄSTI HINNAT! HINNAT! -9% Tule tapaamaan Kokoomuksen kansanedustajaehdokkaita Lauantaina 21.3. • Haminan torilla klo 9.00-10.30 • Siltakylässä, Siltiksellä klo 11.00-13.00 Tervetuloa! Pyhtään Kokoomus ja Pyhtään Kokoomusnaiset Marko ”Fobba” Forss Toni Vanhala Marika Kirjavainen Suomi on sekaisin Markku Laukkanen KOKENUT VAIKUTTAJA Katso videot ja lue lisää: ZZZPDUNNXODXNNDQHQÀ torstaina 19.3. 11.00 Vanha kelo, Jaala 18.00 Vehkalahti-sali, Hamina perjantaina 20.3. 19.00 Keskustan vaalitilaisuus, Pyhältö lauantaina 21.3. 9.00 Eläkeläisten aamukahvit, PoPon kahviteltta, Karhulan tori 11.00 Vaalipaneeli, Hansa, Kouvola sunnuntaina 22.3. 13.00 Selänpään NS-talo 15.00 Eläkeläisten vaalipaneeli, Kouvola-talo 18.00 Soimakallion näkötorni, Jaala Uudella eduskunnalla on iso työ edessä. Tule keskustelemaan, miten saadaan Suomi kuntoon PALVELEMME MA-PE 8-20, LA 8-18, SU 12-18 Tarj. to-la + PALJON MUITA TARJOUKSIA MYYMÄLÄSSÄMME! -PALVELEVA LIHAKAUPPAPehmeä MACCA KAHVI 19 1999 99 8 899 99 6 699 99 4 499 99 899 99 Saksalainen •KÖNIGSBACHER III-OLUT •KÖNIGSBACHER III-OLUT 24 tölk.-pac. 0,33L 4,2% (2,49L) sis.pant. kg kg kg kg 300 erä 2 299 99 Eldorado •KALA•KALAPUIKOT 250 g (4,00/kg) •TOMAATTIMURSKAT MURSKAT 200 erä Marinoitu porsaan 1199 99 Jussin paistovalmiit •WIENIN•WIENINLEIKE LEIKE Kariniemen marinoitu • •BROILERIN BROILERIN KOIPIKOIPIREISI REISI Jussin sika-nauta •JAUHE•JAUHELIHA LIHA KASLERKASLERPIHVIT PIHVIT 599 (1,71/kg) Raj. 2 pkt/tal. Raj. 2 pkt/tal. 099 99 kg/ pss 6 kpl 12 kpl 500 g Eldorado ja Bonne APPELSIINI JA OMENA TÄYSMEHUT 300 00 erä Luuton •KARJALAN•KARJALANPAISTI PAISTI Espanjan PARSAKAALI PARSAKAALI 400 g Puolan Ina Red OMENA OMENA 1 kg/pss Egyptin Navel APPELSIINIT APPELSIINITn. 2kg/pss pss NYT 3 prk n.1 kg/pkt kg kg n.1 kg/pkt n.1 kg/pkt T T T 3 pkt 3 kpl KAUPUNGIN KOKOINEN LEHTI. SINUN KAUPUNKISI. SINUN LEHTESI. Mainoksen maksaja: Ninni Taavitsaisen tukiryhmä Lapsellista menoa leiksalla, koko perheen voimin! Eduskuntavaaliehdokas Ninni Taavitsainen Lapsissa on tulevaisuus! Paistellaan makkaraa, pelaillaan ja haastellaan! La 21.3. klo 10-12 Kotkassa, Turvalan leikkikentällä Su 22.3. klo 10-12 Haminan keskustassa, Puiston leikkikentällä Maailmaa voi muuttaa, tarvitaan vain rohkeita ihmisiä!
Keskiviikkona 18.3.2015 6 Korutonta tilastokertomaa taas. Kymenlaakso on huonoin maakunta. Kun Venäjällä menee huonosti. Niin Kymenlaaksolla menee huonosti. Ja niin paljon on. Pelkästään venäläisten. Varaan laskettu. Miksi ei panosteta ruotsalaisiin. Niillä ei mene. Koskaan huonosti. Cursor voisi. Mennä Tukholmaan. Houkuttelemaan svenssoneita. Tuntisivat olonsa kotoisaksi. Vaikka Kotka onkin. Ruotsiksikin Eagle. Niin Hamina on Fredrikshamn. Kompass on ruotsia. Bastion on ruotsia. Market on ruotsia. Muutahan siellä. Ei kyllä olekaan. Oikeastihan panostetaan Cannesiin. Sama alkukirjain katsos. Cannes ja Cotka. Siellä Cursor ja Cotka. Mielellään hääräävät. Ja cannesilaiset. Ihan innoissaan. Totta kai Cotkaan. Tekonahkatakkeja myymään. Polkaiskaa nyt kauppakeskus. Ja pari kylpylää. Kyllä Luigi tulee. Hurukselan öljyvuoto. Oli pieni uutinen. Ettei herätä kateutta. Nimittäin Hurukselassa. Öljy vuotaa alhaaltapäin. Ovat salanneet vaurautensa lähteen. Eivät ne millään. Maanviljelyksellä elä. Yöllä purkittavat öljyä. Eivät ne siitä paljastu. Jos malttavat olla. Lähtemättä Karhulan torille. Amerikanlieri päässään. Kuinka Kotkan AKT. Nyt nukkui onnensa ohi. Eivät ehtineet. Pysäyttää satamaa. Tukeakseen norjalaisia lentäjiä. Herranen aika. Joku raja solidaarisuudellakin. Lentäjien kuukausipalkka. On kymppitonni. Sitä kannattaa köyhän tukea. Että voi pitää. Joillain kiirettä. Viikonloppuna. Täytyy tunkea. Stubbin kanssa kuvaan. Ja alkuviikosta. Jo lahjoitella. Kaupungin omistamia rakennuksia. Pelkään yöpakkasia. En ulkopoliittisessa mielessä. Vaan ihan oikeasti. Lehdessä luki. Että poliisi sakottaa. Jäätyneistä tuulilaseista. Ajan autolla vasta vappuna. Mutta kyllähän se lasi. Tuossa pihalla jäätyy. Jos pakkasia vielä tulee. Eikö ole jännää. Kun brittityöläinen täällä Kotkassa. Menee töiden jälkeen pubiin. Se on vain brittikulttuuria. Jos Kyllikki menee. Töiden jälkeen pubiin. Olen heti juoppo akka. Ainakin naapurin hutsun mielestä. Loppukevennys: Va, va, vahtivitsi: Kotkassa on kuulemma. Testattu jamaikalaisvahtia. Onko niitä jamaikalaisia yhtään. Ja jos on. Niin mitä vahtimista niissä on. Huonoin maakunta KYLLIKKI KYMI VIIKON VARRELTA Taittunut on talven valta, voiton vei jo kevätsää. Heinikko nousee hangen alta, lumeton paikka pilkistää. Pilkkijät kaiholla katselee rantaa. Jäätä on vielä, voiko se kantaa? Ei toki, paksukin kevätjää pilkkijän piankin yllättää Vuosia seitsemänkymmentäviisi on siitä, kun hangissa maaliskuun piti oppia kansainvälinen biisi ja lumikin ylti tasolle suun. No, mitenkä selvisi vieras soitto? Hyvin, saatiinhan torjuntavoitto ja samalla voitimme myötä sen isänmaallemme vapauden. Ja vapaus tarkoittaa mukana muun, että osallistua voi maamme Eurovision laulelmakilpailuun laululla, jonka voittajaks’ saamme. Niinpä Lordin laulelut aiemmin varmaan Euroopan muistiin jäivät ja samaan sarjaan kuuluvat tietenkin Pertti Kurikan nimipäivät. Topi T. Rienari • Voisiko kaupunki jatkaa Kuusisen penkkaa saaren rantaa pitkin kalliolle, jossa muistopatsas sijaitsee. Matka vain muutama kymmenen metriä. Pohja polulle valmis, hyvä polku vain puuttuu. -Turistitkin tulossa. • Kyllä huomaa kevään tulleen, ei meinaa eräille tie riittää eli koittakaahan kaaharit edes pysyä omalla kaistallanne! T: Muutama ristinkalliolainen(kin). • Kuinka ihmeessä on aikaa • Kiitos Tiitisen autokoululle Karhulaan aina niin iloisesta, ystävällisestä, joustavasta palvelusta ja aurinkoista kevättä. T: Neuvottomasta kiitollinen entinen äiti-oppilas! • Kiitos Länsi-Kotkan hammaslääkäripalveluista! Aina ammattitaitoinen ja ystävällinen henkilökunta! -Tyytyväinen. › Pulinat numeroon 169200. Kirjoita viestin alkuun suuraakkosin PULINABOKSI (väli) ja viestisi. Pulinan hinta on 0,95 euroa per lähetetty viesti. Toimitus pidättää oikeudet valita ja muokata viestejä. Lisätietoja saa tarvittaessa toimituksesta. Ohje löytyy myös verkosta: www.ankkurilehti.fi PULINAT KIITOKSET Kevätpäiväntasaus ja uusi vuosi samaan aikaan Rasisminvastaisen viikon vietto Kotkassa ja Haminassa huipentuu loppuviikon jalkapallo-otteluihin, eri maiden kansallispukujen muotinäytökseen Pasaatissa ja Kotkan kirkon Maailmojen messuun. Lauantai 21. maaliskuuta on YK:n maailmanlaajuinen rasisminvastainen päivä sekä meillä myös kevätpäiväntasaus ja Persian alueella uuden vuoden eli Newroz-juhlan päivä. –Silloin naiset pukeutuvat upeisiin, värikkäisiin kulttuurivaatteisiin ja syömme hyviä ruokia ystävien ja sukulaisten kanssa, kertoo kurdi Hiwa Haghi. –Kurdistanissa Newrozjuhlalla on vahva, yli 2000 vuotta vanha perinne. Juhlan aikana sytytetään normaalisti kokko, jonka tarkoitus on puhdistaa ihmisistä kaikki paha ja tuoda onnea uudelle vuodelle. Teksti ja kuvat: Seppo JJ Sirkka › Eri maiden kansallispukujen muotinäytös Pasaatissa on lauantaina klo 12 ja Kotkan kirkon Maailmojen messu on sunnuntaina klo 10. Hiwa Haghi ja yhdeksän muuta Ei rasismille Kotkassa ja Haminassa -tapahtuman järjestelyihin osallistunutta maahanmuuttajataustaista ja kantaväestöön kuuluvaa henkilöä kokoontuivat saman pöydän ääreen. He jakoivat kokemuksiaan ja pohtivat Etelä-Kymenlaakson rasismin tilannetta. Jokainen puki ajatuksensa rasismista yhdeksi lauseeksi. Yhdessä pärjäämme paremmin ”Toivon, että parempaan ja tasavertaisempaan suuntaan on menty, eikä rasismia enää olisi.” Katja Saastamoinen, Unicef Kotkan paikallisryhmä. ”Toivon, että kaikki tekisivät töitä yhdessä.” Lorena Heikkilä, Monikulttuurikeskus Mylly. ”Ihonväri ei kerro ihmisestä vielä mitään.” Saija Makkonen, seudullinen maahanmuuttajatyön koordinaattori. ”Ihmiset ovat hyvin samanlaisia, vaikka on monenlaisia eri tapoja ja erilaisia ihonvärejä.” Pirjo Puolakka, maahanmuuttajatyön johtaja. Jokainen ihminen on tärkeä jo sellaisenaan ja jokaista pitää arvostaa jo siksi, että hän on ihminen. Ketään ei pitäisi syrjiä minkään seikan vuoksi.” Nadege Kalonji. ”Monikulttuurisuus on suuri rikkaus, jota ei voi jättää käyttämättä.” Ludvig Wolfgang, Monikulttuurikeskus Mylly. ”Koko maailman ihmiset ovat samanlaisia ja samanarvoisia. Uskonto ja ihonväri eivät tee erilaiseksi.” Alesia Haghi. ”Yhdessä pärjäämme paremmin.” Hiwa Haghi, Maahanmuuttofoorumin edustaja. ”Rasismi ei ole oikein – vihaan sitä. Nuorten pitäisi olla aktiivisemmin mukana rasisminvastaisessa toiminnassa.” Sara Nyibong. ”Iloitsen monikulttuurisesta Kotkasta.” Maarit Koskensalo-Tiainen, Kotka-Kymin seurakuntayhtymän maahanmuuttajatyön koordinaattori. TORI autolla ajaessaan tiirailla takana tulevia vieraita miehiä ja nähdä vieläpä heidän innokas tärinänsä. Nainen, nyt katse edellä menevään liikenteeseen, ettei peräänajoja tule. • Tässä tulee vetoomus Haminan kaupunginhallitukselle. Älkää nyt myykö sitä Haminan historiallista Raatihuonetta 15 000 eurolla Mata Jari Nenoselle! Kunnioittaen: Äänestäjänne. • Olisiko sormikoukun veto parempi harrastus nuorille kuin ammunta aseilla radalla? Ampuma-aseet armeijalle?-Uusi SK vai? • Miksi ”kulahtaneet julkkikset”ovat samalla viikolla Ylen Nybergissä, Puoli seiskassa ja Aamu-tv:ssä toinen toisensa jälkeen. Onko kysymys matkakorvauksista vai muusta? -Ihme ja kumma. • Onko Suomen puolustusministeri uskottavan oloinen?
Keskiviikkona 18.3.2015 7 MA–PE 8–21 LA 8–18 SU 12–18 KOTKA HAKAMÄENTIE 1 puh. 010 7635200 (0,0835/puhelu + 0,1209/min) automaatti 24 h • SuutAri • S-Kukka • Pankki ja maksuautomaatit • Ekopiste www.facebook.com/ kymenseudunosuuskauppa Singer 3229 Ompelukone Mekaaninen ompelukone, jossa yhteensä 29 hyöty-, joustoja koristeommelta. Nelivaiheinen napinläpi. Säädettävä tikin pituus ja ommelleveys. Vapaavarsi, pikakiinnitteiset paininjalat. Dirt Devil M380 Höyrypuhdistin Teho1600 W, paine 2,6 bar. Vesisäiliö 1,4 l. Käyttöaika jopa 50 min. Useita suuttimia. Johdon pituus 7,5 m. Dirt Devil M318 Höyrymoppi Teho 1500 W, paine 2,5 bar. Säiliö 0,6 l. Mukana Zerobacdesinfiointiaine. 9900 3900 3900 Electrolux EHM1250 Sähkövatkain 5 käyttönopeutta ja turbotoiminto. Konepestävät vatkainterät. Johto 1 m. 2000 Melissa Smoothie 2in1 Tehosekoitin Jauhamiseen, sekoittamiseen ja smoothien tekemiseen. Muki 0,5 l. Mukia voi käyttää vesipullona. Kaikki muoviosat konepestäviä. 1500 Dirt Devil DD400 Ikkunanpesuri Ei erillistä suihkepulloa, kaikki ominaisuudet samassa laitteessa. Litiumakku, käyttöaika 30 min. 2900 Omistajan käyntikortti
Keskiviikkona 18.3.2015 8 ”Rauhan minä jätän teille: minun rauhani – sen minä annan teille. En minä anna teille, niin kuin maailma antaa. Älköön teidän sydämenne olko murheellinen älköönkä peljätkö”. Johanneksen evankeliumi 14:27 Kuinka usein levottomuus ja huoli valtaavatkin mielemme. Kaikki me kohtaamme elämämme aikana asioita ja olosuhteita, jotka niin helposti aiheuttavat meissä pelkoa ja murhetta. Voimme kohdata sairautta, taloudellisia huolia, ongelmia ihmissuhteissa, huolta läheisistämme ja jopa sodan uhkaa. Ei siis ihme, että rauhamme voi järkkyä ja huoli tulevaisuudesta hiipiä sydämeemme. Edellä mainittu Raamatun kohta on Jeesuksen puhetta ja se on lausuttu niille, jotka häntä seurasivat. Jeesus lupasi ja lupaa siis häneen uskoville rauhan; eikä mitä tahansa rauhaa vaan Hänen rauhansa. Minkälainen rauha tämä sitten oikein on? Jeesuksen lupaama rauha ei ole mitenkään riippuvainen niistä olosuhteista ja asioista, joissa elät ja joita tulet kohtaamaan. Kovimmissakin koettelemuksissa ja vaikeuksissa sinulla voi olla tämä ihmeellinen rauha; tyyneys ja jopa ilo sydämessäsi. Mihin tämä rauha sitten perustuu. Se perustuu ensinnäkin Jumalan täydelliseen huolenpitoon minusta. Raamattu ilmaisee tämän huolenpidon muun muassa niin, ”ettei hiuskarvakaan päästäni putoa Hänen sallimattaan”. Samoin se perustuu siihen, että Jumalalla on hyvä Jumala (rakkaus) ja että hänellä on kaikki valta. Siksi se, mitä Hän tahtoo, se myös toteutuu. Hän hallitsee myös olosuhteitani, miksi siis murehtisin ja pelkäisin?? Miten sitten voin saada tämän rauhan itselleni? Vain panevalla turvani Jumalaan ja uskomalla Jeesukseen, joka tuon rauhan häneen uskoville antaa. Sinäkin voit sen saada!. Jukka Lemmetyinen Kymin seurakunta Rauha teille IKKUNA ELÄMÄÄN KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto To 19.3. klo 18 Andreas kreetalainen katumuskanoni Pe 20.3. klo 19 EPL La 21.3. klo 18 vigilia Su 22.3. klo 10 liturgia Ke 25.3. klo 10 liturgia, SL/SU To 18 Sana ja rukous. Su 11 Päivähartaus, 11.30 vuosikokous jäsenille. Ma 18 Naisten ilta. Ke 12 Päiväkokous. Tervetuloa! Bienvenue a tous! Sana ja rukous to 19.3. klo 19.00. Hyvän Sanoman ilta su 22.3. klo 18.00 Simo Petonen ja Veikko Alastalo. Tervetuloa! Kapteeninkatu 10 Su 22.3. Jumalanpalvelus klo 16, Gabriel Ebah. Ma 23.3. klo 13. Maanantai kerho. Rukouskokoukset joka tiistai klo 18.00, perjantaisin kohdataan Jumalaa yhdessä klo 18.00. Olet sydämellisesti tervetullut, Jumala tahtoo muuttaa elämäsi! Laivasillankatu 2, Hamina. Kotkan Sydänyhdistys ry To 19.3. klo 15.00 Langinkosken kerhossa luento antioksidanttien merkitys terveyteen ja vanhenemiseen, luennoitsijana Leila Kariluoto. SuPer Kymenlaakson keskussairaalan ao ry 706 Sääntömääräinen kevätkokous torstaina 9.4.2015 klo 18 ravintola Fransmanni. Kokouksessa käsitellään ammattiosaston sääntöjen 10§ mukaiset kevätkokousasiat. Osallistujien kesken arvotaan yllätyslahjakortti. Tarjolla iltapalaa! Tervetuloa! www.kotkanseurakunnat.? Su 22.3.2015 Marian ilmestyspäivä ”Herran palvelijatar ” Su 22.3. klo 10 Maailmojen messu Kotkan kirkossa, l Maarit Alhosaari, s Kirsi Hämäläinen, k Jenny Kallberg. Lauluja ja rukouksia eri kielillä, ihan tavallisille ihmisille. Messun jälkeen pienet tarjoilut ja viihtymistä kirkolla kirkkokansan kesken. 13. 16.4. Vanhemman väen leiri Ristiniemessä. Langinkosken ja Kotkan seurakuntien yhteinen leiri. Hinta 60 €, ilm. viim. 30.3. srk-toimistoon puh. 040 196 7503, tiedustelut Anna-Stina Tulokas puh. 041 462 6205. To 19.3 klo 16 Raamattupiiri Hovinsaaren toimitilassa Runeberginkatu 2, alkaa alkeista jossa tutkitaan Markuksen evankeliumia. Su 22.3. klo 10 Maailmojen messu Kotkan kirkossa, l Maarit Alhosaari, s Kirsi Hämäläinen, k Jenny Kallberg. Lauluja ja rukouksia eri kielillä, ihan tavallisille ihmisille. Messun jälkeen pienet tarjoilut ja viihtymistä kirkolla kirkkokansan kesken. Ti 24.3. klo 18 Miestenpiiri Kotkan seurakuntakeskuksen nuortentila Arkussa. Ke 25.3. klo 11.30 Päiväkuoro Kotkan seurakuntakeskuksen salissa. Tervetuloa laulamaan yhdessä virsiä ja hengellisiä lauluja. To 26.3. klo 18 Kipase kirkolle Kotkan kirkossa. Sinä Jeesus ymmärrät parhaiten, Anna-Maija Raittilan runoja, rukouksia ja virsiä. To 26.3. klo 19.15 – 20.30 Lauluämpäri Kotkan kirkossa. Matalan kynnyksen kuoron harjoitukset. Ryhmää vetää kanttori Jenny Kallberg. Tervetuloa! La 28.3. klo 10-14 Kirpputori Kotkan srk-keskuksessa, pöytämaksu 10€, kahvio, vauvanvaatekeräys. Tule myymään tai tekemään ostoksia. Keräämme puhtaita ja ehjiä vauvanvaatteita hyväntekeväisyyteen Vaaka ry:lle,Varaa myyntipöytäsi to 26.3. menn. p. 040 511 0476. Pöytämaksut ja kahvion tuotto menevät hyväntekeväisyyskohteellemme Tukikeskus Villa Jensen:lle. Ke 1.4. klo 19 Runomatinea Toivo on olemassa Kotkan srk-keskuksessa. Teatteriryhmä Kimara ry:n pääsiäisen runoja musiikkimatinea. Tervetuloa hiljentymään runon ja musiikin äärelle! Hautaan siunatut: Hannu Valter Kilgast 89 v, Irja Annikki Turunen 89 v, Aino Maria Lippo 89 v, Tyyne Elisabet Alvari 88 v, Tauno Kalevi Tuomala 85 v, Vilho Mikael Mäkinen 83 v, Paavo Antero Lampila 70 v, Leo Axel Jacksen 17 v. To 19.3. klo 18 Sisälle sanaan-raamattuluento Aittakorven seurakuntatalossa, Tero Hietanen Su 22.3. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa, l Tero Hietanen, s Anne Läheniemi, k Susanna Hauer, Toivonlaulajat ja Tarja Silvennoinen, kirkkoväärtinä Kari Seppänen, pyhäkoulu, kirkkokahvit La 28.3. klo 11 12.30 Pääsiäismyyjäiset Aittakorven seurakuntatalossa. Leivonnaisia, käsitöitä, arpajaisia ja kahvio lähetystyön hyväksi. Su 29.3. klo 17 Raamattutunti Aittakorven seurakuntatalossa Su 29.3 klo 18 Sanan ja rukouksen ilta Aittakorven seurakuntalossa, Juho Sankamo, Tero Hietanen, Tarja Silvennoinen 17. 19.4. 1. 5.-luokkalaisten kevätleiri Ristiniemessä, hinta 25 €/leiriläinen. Ilm. 2. 20.3. osoitteessa www.kotkanseurakunnat.? /5669 tai puh. 040 196 7503. Kastetut: Paavo Juhani Hämäläinen Vihityt: Kaj Olof Eskils ja Päivi Johanna Tuominen Hautaan siunatut: Onni Veikko Rinne 83 v, Elsa Annikki Ahonen 77 v, Pia-Liisa Kaarina Nikkinen 47 v. Su 22.3. klo 10 Messu Kymin kirkossa, Heikki Harvola, avustaa Nina Eskoli, k Matti Vaakanainen, ikäihmisten syntymäpäivät. Juhlakahvit Helilän srk-talossa messun jälk. Su 22.3. T ervetuloa Elävään pyhäkouluun klo 13 Boxille Karhulaan! Raamatun kertomuksia laulun, näytelmän ja toiminnan kautta. Su 22.3 klo 14 alkaen Pääsiäismunien koristelua pisanka-tekniikalla Helilän srk-talossa. Mukaan voi ottaa tyhjiä munankuoria, materiaalimaksu 5€. Su 22.3. Kahvikonsertti Srk-k. peruttu. Ma 23.3. klo 13-14.30 Superkerho Srk-k. Ma 23.3. klo 17Askarteluja käsityöpiiri Srk-k. Ti 24.3. klo 10-11.30 Tiistaitupa Srk-k, Anneli Rauhasalo ”sydämellisesti”. Ti 24.3. klo 12Vähävaraisten ruokailu Srk-k. Ke 25.3. klo 10-13 Olohuone Srk-k. Ke 25.3. Yhteisvastuulounas ”Sibeliuksen hengessä” klo 11.30 Srk-k. Hinta 10 €. YV-tuotteita ja arpoja. Ke 25.3. klo 18 Ohraleipämessu Sunilan srk-t, Outi Apell, Maarit Koskensalo-Tiainen, k Matti Vaakanainen. Iltapalaa, kysy kimppakyytejä. To 26.3. klo 10-13 Neulekahvila Srk-k. To 26.3. klo 14 Yhteislaulua Srk-k. Kehitysvammaisten leiri 8.-12.6. Höyterissä. Hinta on 70 €. Leirille otetaan ensisij. kotona asuvia, täysi-ikäisiä ja omatoim. leiriläisiä. Ilmoitt. diakoni Hanna Kokkomäki 30.4. menn. p 044 7259 160. Järj Kymin ja Pyhtään srk:ien diakoniatyö. Kastetut: Iida Kaarina Bäck, Ninni Kristiina Lumina Ikonen. Hautaan siunatut: Irja Annikki Knuuttila 87 v, Per-Erik Enqvist 90 v, Helena Nystedt 79 v, Erkki Kaunola 83 v. Per-Erik Enqvist s. 18.2.1925 k. 23.2.2015 Sydän uupunut levon sai valkeni ikuinen sunnuntai Lapset Lastenlapset Lastenlastenlapset Sukulaiset Kiitos Villa Eskolan Merikoti A henkilökunta. Siunaus toimitettu omaisten ja sukulaisten läsnäollessa. Kotkan Omakotiyhdistys Sääntömääräinen kevätkokous pidetään Merikeskus Vellamossa Laakonki kahvilan kabinetissa tiistaina 31.3.2015 alkaen kello 17.30. Tervetuloa! Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta; ”Vainotun seurakunnan tilanne”; Seppo Huotari, Ossi K. ja Henry J. – kahvit 17.30. To 17.00 Luemme raamattua ja laulamme; Mariankulmassa. Pe 18.00 Varhaisnuortenilta. La 16.00 Kansainvälinen ilta. Su 11.00 Radiojumalanpalvelus ”suora lähetys”; Ossi ja Kristiina Könönen, Mikko ja Terttu Almgren, Henry Jansén, Elina Lehtomäki, Hanna Schulz, Kim Auvinen – pääovet suljetaan 10.50 ei pyhäkoulua. Su 13.00 Burmankielinen jumalanpalvelus. Ti 11.00 Leipäkirkko; Heli Haikarainen. Ti 12.00 Miksi ja miten lukisin raamattua? Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta; Juhani Hyytiäinen, Mikko Karppelin, Mirja Penttinen. www.kotkanvapaaseurakunta.net ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 Ke 18.00 Ilmestyskirja TVsarja. La 10.00 Jumalanpalvelus, Marjatta Nurminen-Haapasalo. kotka.adventist.? Viihdekuoro Hyvän Tuulen Laulajat Sääntömääräinen kevätkokous tiistaina 24.3.2015 klo 18.35 Velhossa. Harjoitukset välittömästi kokouksen jälkeen. Tervetuloa! Hallitus. Kotkan Autoalantyöntekijät ry os. 001 Kevätkokous pidetään ke 1.4.2015 klo 18.30 osaston toimistolla, Kymenlaaksonkatu 11 a 1, Kotka. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Toimikunta. Kotkan Kuormaautoilijat ry Ve t e r a a n i k l u b i n vuosikokous pidetään to 19.3.2015 klo 14.30 Kymen Kuljetuksessa, Takojantie 20, Ktk. KarhuPetankki ry Vuosikokous pidetään ti 24.3.2015 klo 11 Petankkihallilla, Satamakatu 5 Kotka. Tervetuloa! Johtokunta. Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 Ke 18.30 Rukousilta & Jukka Zitron. Su 18.00 Rakkauden asialla Kristittyjen yhteinen ilta Johanneksen kirkossa. Ma 18.00 Seurakunnan jäsenten vuosikokous. Ti 10-12.00 Aamurukous. Ke 18.30 Rukousilta & Seppo Suurinkeroinen. Siunausta ja Tervetuloa Armontaloon! hamina.svk.? ? JÄRJESTÖT ? SEURAKUNNAT
Keskiviikkona 18.3.2015 9 Nettohintaan järkyttävän halvalla! TAFFEL JUUSTOPALLO 200 g (5,00/kg) Norm. 1,29/ps säästä 36 % säästä 58 % 690 säästä 50% 995 1000 3 pkt säästä 41 % 490 2 pkt 2690 säästä 72 % 200 4 tlk säästä 22 % 100 säästä 44 % 550 2 x 6-pack Tyrmäyshintaan! Suomen halvin! Mehukatti SIMA 1,5 l (0,73/l) Hinta sisältää pantin. Norm. 3,21/pl FAZER MAITOSUKLAALEVY 200 g (8,75/kg) Norm. 2,29/kpl SALUDO KAHVI 450 g (4,42/kg) Norm. 2,89 säästä 31 % 199 2,29/kpl säästä 23 % 700 4 kpl säästä JOPA 45 % 600 1 pkt/talous! 1 erä/talous! MILKY KID YLLÄTYSMUNA 23 g (13,04/kg) Norm. 0,40/kpl ARIEL PYYKINPESUNESTETABLETTI 12 kpl/pkt (0,41/kpl) Color tai White Norm. 4,19/pkt ERÄ! säästä 25 % 300 10 kpl säästä 65 % 300 2pl TEHO SPORT ENERGIAPATUKAT 60 g (16,67/kg) Norm. 1,19/kpl 500 ED ENERGIAJUOMA Lemon Light 0,33 l/tlk (1,06/l) Hinta sisältää pantin. Norm. 1,81/tlk ERÄ! 5 kpl MOBIL 1 MOOTTORIÖLJY PEAK LIFE 5W-50 4 l (6,73/l) Tri-synteettinen 5W50moottoriöljy nykyaikaisille ajoneuvoille. Täyttää vaatimukset ACEA A3/B3 A3/B4, API SN/SL/SM, MB 229.1/229.3, Porsche A40, VW 501.01/505.00. Norm. 32,90 Enintään 2 kannua/talous! PAISTINPANNU 26 cm Keraaminen pinnoite. Vaaleanpunainen tai -sininen. Norm. 19,95 HENKILÖVAAKA Karkaistua lasia. Kantavuus 5–150 kg. LCD-näyttö. Näytön tarkkuus 100 g. Norm. 19,95 L´ORÉAL PARIS CASTING CREME GLOSS KEVYTVÄRI Norm. 10,80 DURACELL PLUS POWER ALKALIPARISTOT 12 kpl/pkt Mallit AA ja AAA Norm. 7,99/pkt SÄILYTYSLAATIKOT KANNELLA 40 l / 1 kpl 57 x 39 x 25 cm Norm. 10,99 tai 12,5 l / 2 kpl 40 x 30 x 16,5 cm Norm. 4,99/kpl COCA-COLA ZERO 6-PACK 0,33 l/tlk (0,93/l) Hinta sisältää pantin. Norm. 4,99/6-pack 1 erä/talous! kpl tai erä Tarjoukset voimassa torstaista sunnuntaihin 19.–22.3. ellei toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. www.tokmanni.? SPORTTIBLENDERI Kaksi 600 ml urheilupulloa. Teho 250 W. Norm. 24,95 Katso esittelyvideo www.tokmanni.fi/ tuotevideot! säästä 40% 1495 säästä 34% 600 2 nippua, 20 tulppaania! TULPPAANINIPPU 10 kappaleen nippu Norm. 4,99/nippu ERÄ! säästä 49% 1000 1 1 1 1 kpl pl kppp kp kpl pl HAMINA ma–pe 9–20 la 9–18 su 12–17 KARHULA ma–pe 9–20 la 9–18 su 12–17 KOTKA ma–pe 9–20 la 9–18 su 12–17 Robinhood on osa Pohjoismaiden suurinta halpakauppa Tokmannia! Myymälöidemme tarkemmat yhteystiedot www.tokmanni.?
Keskiviikkona 18.3.2015 10 SHOPPAILE MYÖS VERKOSSA: sokos.fi SOKOS PASAATI KOTKA ma–pe 9–20, la 9–18, su 12–16 EMOTION HAMINA ma–pe 9–21, la 8–18, su 12–18 SOKOS KOUVOLA ma–pe 9–20, la 9–17, su 12–16 EMOTION KOUVOLA ma–pe 9–20, la 9–17, su 12–16 Omistajan käyntikortti PERJANT AI 20. 3. SUNNUNTAI 22 .3 . 3 +1 PÄIVÄÄ ON TÄÄLLÄ TAAS 18.-22.3. TUPLAPAKKAUS Bed Head Masterpiece 2 x 340 ml 24,90 (45,80) Pukeutumisen tuotteet Sokoksista ja Sokos.fi ENRIQUE IGLESIAS TUPLAPAKKAUS Deo Stick 2 x 75 ml 20,90 (Arvo 29,80) Erä Lumene-tuotteita alk. 9,90 19 .3 . TORSTAI T-paita Koot: S–XXL. 9,95 (15,99) Farkut Pituudet 32” ja 34”. 29,95 (49,99) Nahkalaukku 119‚– (229,–) 19 .3 . TORSTAI Terveyskaistan Aurinko D 50 g 100 kaps. / 39 g 9,50 (16,90) Velvet Smooth Diamond -jalkaraspi 28,90 (38,90) Time Freeze Kiinteyttävä Pikakaunistaja 30 ml 14,90 (24,90) JÄTTIKOKO Jumbo Clarifying Lotion 2 tai 3 -kasvovesi 487 ml 36,90 (49,90) 75,77/l (102,46/l) JÄTTIKOKO Eau Pure-vartaloemulsio 400 ml 19,90 (Arvo 64,00) 49,75/l Naisten Hupparitakki 69,95 (110,-) O ten paritakki LAUANTAI 21 .3 .
Keskiviikkona 18.3.2015 11 KAUPUNKI Tämänvuotisen Kotka-päivän teemana on Talkoilla Kotka lentoon. Näin halutaan tuoda esiin tuhansien kotkalaisten vuosittain tekemä vapaaehtoisja talkootyö erilaisissa yhdistyksissä, urheiluseuroissa ja muissa kolmannen sektorin järjestöissä. Kotka-päivää vietetään Karhulan torilla perjantaina 15. toukokuuta kello 10–13. Ohjelma on perinteistä. Tuhannelle nopeimmalle tarjotaan pullakahvit kello 11 alkaen. Puoliltapäivin torilla kuullaan kaupunginvaltuuston puheenjohtajan Nina Braskin juhlapuhe ja jaetaan tämänvuotinen Kotka-palkinto. Kotka-päivän markkinat alkavat torilla jo kello 10. Torikauppiaiden ja kotkalaisten yhdistysten lisäksi esillä ovat kaupungin omasta toiminnasta ainakin Meripäivät, kirjasto, kaupunkisuunnittelu ja Rekry. Päivän ohjelmaan kuuluvat myös koululaisten katumaalaus torin laidalla ja erilaiset musiikkiesitykset torin lavalla. › Kotka-päivä Karhulan torilla perjantaina 15. toukokuuta klo 10–13. › Kotka-päivän aikana paikalliset yhdistykset pääsevät esittelemään veloituksetta toimintaansa. Paikat torilla täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä ja ilmoittautumisia otetaan vastaan osoitteessa viestinta@kotka. fi huhtikuun puoliväliin eli 15.4. asti. Kotka-päivänä korostetaan talkootyötä Katupöly on heikentänyt ilmanlaadun Kotkassa ja Pyhtäällä ajoittain huonoksi tai erittäin huonoksi. Pölyämistä voimistaa heikkotuulinen ja aurinkoinen sää sekä kuulaat pakkasyöt, jolloin päästöt ovat päässeet pakkautumaan matalalle ja niiden laimeneminen on tavallista hitaampaa. Pölyäminen on pahimmillaan aamuisin kello 7–9 ja uudelleen illansuussa. Hengitettävien hiukkasten vuorokausipitoisuus ylitti eilen tiistaiaamuna sopivan ohjearvon Rauhalassa. Kotkansaarella raja alittui niukasti. Vuoden ensimmäiset rajaarvotason ylitykset tapahtuivat viime viikon torstaina. Suuri osa liikenneympäristöjen hiukkasista on tällä hetkellä katupölyä, pääasiassa autojen renkaiden alla jauhautunutta hiekkaa ja asfaltista irronnutta ainesta. Tyyni ilma lisää myös pakokaasujen, puun pienpolton ja muiden päästöjen pakkautumista matalalle. Katupöly voi aiheuttaa oireita monille. Tavallisimmat oireet ovat ärsytysoireita kuten nuhaa, yskää, silmien kutinaa ja kirvelyä. Erityisen herkkiä katupölylle ovat pienet lapset, astmaatikot sekä sydänja keuhkosairauksia potevat. Ennestään sairaiden osalta katupöly voi pahentaa astmaoireita ja lisätä astmakohtauksia ja hengitystietulehduksia, heikentää keuhkojen toimintakykyä ja aiheuttaa sydämen toimintahäiriöitä. Katupölyltä voi suojautua muun muassa välttämällä ulkoilua ja liikkumista vilkkaimmin liikennöidyillä ajoradoilla ja katujen varsilla varsinkin voimakkaimman pölyämisen aikana sekä ruuhka-aikoina. › Reaaliaikaista tietoa Kotkan ilmanlaadusta löytyy netistä: www.kotka.fi/asukkaalle/ymparistonsuojelu_ja_ymparistoterveys/ymparistonsuojelu/ilmanlaatu. Katupöly pilaa hengitysilman Liikenteen ohella hiekkojen poisto nostattaa katupölyä, vaikka siivouksessa aluetta kasteltaisiinkin. Kiasman Ystävät ry on valinnut Vuoden 2015 nykytaiteen ystäväksi Kotkan kaupunginpuutarhurin, puutarhaneuvos Heikki Laaksosen. Palkitsemisen peruste on Kotkan veistospromenadi. Vuoden nykytaiteen ystävän tunnustuspalkintoon kuuluu kuvataiteilija JanErik Anderssonin suunnittelema Rakkauden nuoli -pienoisveistos sekä kunniakirja, jotka luovutettiin Laaksoselle Kiasman Ystävien taidegaalassa viime lauantaina. Kotkan maankuulu veistospromenadi laajenee ensi kesänä. Kuvanveistäjä Virpi Kanto työstää parhaillaan teosta, joka paljastetaan Isopuistossa kesäkuun alkupuolella Lohisoiton yhteydessä. –Kyseessä on 2,8 metriä korkea naishahmo. Teos sijoitetaan Isopuiston kahluualtaan läheisyyteen, kaupunginpuutarhuri Heikki Laaksonen kertoo. Aiemmin veistospuistona tunnettu Kotkan veistospromenadi muodostuu reilusti yli 20 teoksesta. Mukana on eturivin taiteilijoiden kuten Pekka Kauhasen, Kimmo Pyykön ja Olavi Lanun teoksia. Ensimmäiset teokset sijoitettiin Keskuskadun viereisen lehmuskujan varrelle vuonna 2000. Sittemmin veistospromenadi on laajentunut useisiin puistoihin sekä Kirkkokadulle, Kauppakadulle ja Puistotielle. Yksi teos löytyy myös kauppakeskus Pasaatista. Veistospromenadi on saanut lukuisia palkintoja, ensimmäisen jo 2003, jolloin Suomen Kuvanveistäjäliitto myönsi Pro Sculptura-mitalin. Heikki Laaksonen palkittiin Veistospromenadi laajenee ensi kesänä
Keskiviikkona 18.3.2015 12 Kauppakeskus Pasaati 2.krs. Kotka ma-pe 10-19, la 10-16, su 12-16 Omistajan käyntikortti Tervetuloa tutustumaan naisten ja miesten muotiin Pukumieheen Lauantaina mukana muoti-alan ammattilainen Leena Sarvi sekä tuote-edustajia. Muotinäytös alkaen klo 13.00 Tule ja löydä kevään muodikkaimmat tuotteet Pukumiehestä. Lauantaina 21.3. KAIKKI NORMAALIHINTAISET TUOTTEET Fashion Weekend perjantaista-sunnuntaihin 20.-22.3. -20%
Keskiviikkona 18.3.2015 13 AIKA Hakalan koulu voitti Missiosähly 2015 -turnauksen, joka pelattiin hiljattain Ruonalan urheiluhallissa. Tapahtuman järjestivät yhdessä Kotkan, Kymin ja Langinkosken seurakunnat. Turnauksessa jokaiseen joukkueeseen kuului valmentajan lisäksi yksitoista pelaajaa ja kentällä oli maalivahdin lisäksi kerrallaan viisi kenttäpelaaja, joista kahden piti olla tyttöjä. Pelaajat saivat halutessaan vapaaehtoisesti osallistua viisisenttisten keräykseen. Sillä tuetaan lasten urheilulähetystoimintaa Mongoliassa Lähetysyhdistys Kylväjän kautta. Kylväjä aloitti urheilulähetystyön Mongoliassa vuosi sitten ja lajikohtaista valmennusta lapsille annetaan muun muassa jalka-, korija lentopallossa. Lahjoitusten turvin järjestetään myös urheiluleirejä ja turnauksia, rakennetaan urheilukenttiä sekä valmistetaan ja jaetaan valmennusja hartausmateriaaleja. Teksti: Seppo JJ Sirkka Kuva: Heidi Nykvist Sählyn viisisenttisillä tukea Mongoliaan Missiosähly 2015 -turnauksen voittaneessa Hakalan koulun joukkueessa pelasivat Atte Pulsa, Max Forsman, Johanna Laine, Simo Matilainen, Riku Wikström, Emma Leskinen, Tuukka Holtari, Matti Oinonen, Matias Kataikko, Roosa Rommi, Simo Heinonen ja opettaja Saku Halonen toimi huoltaja-valmentajana. EU jakaa mitä ihmeellisimpiä säännöksiä. Ja usein se levittelee rahojaankin – veronmaksajien rahoja – mitä kummallisimpiin kohteisiin. Tämä on toki havaittu myös Kahulassa – saatettaisiin kylän nimi kirjoittaa toki R-kirjaimenkin kera. EUrahoja havitellaan ja niiden perässä käynnistetään kylän elävöittämisprojekti; raitille halutaan ”myönteistä pöhinää”. Projekti onnistuu niin hyvin, että iloista Kahulaa tullaan ihmettelemään bussilasteittain ja EU-tarkastajakin innostuu. Siinä lähtökohtia Simo Hämäläisen käsikirjoittamaan Naurava kylä -näytelmään, jonka tuo lavalle Haminan kansalaisopiston Purhon näytelmäpiiri. Minna Rasimuksen ohjaaman hupailun ensi-ilta on Purhon kylässä Miehikkälässä ensi perjantaina 20. maaliskuuta kello 19. Esityksiä järjestetään Seuralassa 18. huhtikuuta mennessä kaikkiaan 14. Melkein kuin tosielämästä, purholaisittain Haminan Teatterissa pureudutaan tosielämään perjantaina ensi-iltaan tulevassa Taloyhtiö Tuulenpesässä. Teatterin työryhmän käsikirjoittama episodimainen tarina sijoittuu kuvitteelliseen 4-kerroksiseen taloon, jossa elämä ei aina suju kuin tanssi – voipa mennä pystypainiksikin. Vaikka kuvitteellista onkin, käsikirjoituksen ideat on poimittu elävästä elämästä. Näytelmä kertoo ihmisen tarpeesta kuulua johonkin, ihmisen ikävästä toisen luo, erilaisuuden kohtaamisesta ja sietämisestä, erillisyydestä, josta on lyhyt matka yksinäisyyteen. Aiheita käsitellään draamakomedian, jopa mustan komedian keinoin. Lavalla nähdään kahdeksan Haminan Teatterin konkariesiintyjää ja esityksen on ohjannut Henni Kiri. Näytöksiä on 19. huhtikuuta saakka ja kaudella on useita päivänäytöksiä. Tosielämästä, komedian keinoin Näytelmässä ovat mukana muun muassa Eija-Kaarina Mäkelä (lähinnä), Timo Tilli, Tuulikki Rämä, Toni Ristava ja Jukka Nygren. Kuva: Anni Arenius. Oman maakunnan asialla TORSTAI-LAUANTAI ostetun käytävämaton pään kanttaus 2 250 50 /pää (5,-) Ma-Pe 9-18 La 9-14 Jumalniementie 3, Kotka Puh. 266 336 www.mattojulin.? 14,,80 cm m 17,,80 cm m MUOVIMATOT Tarjoushintaan OMIEN PITUUKSIEN MUKAAN SUURI VALIKOIMA N N N N N M MUK UKAA AAN N A KÄYTÄVÄMATTOJA 9 9,,-m2 19 19,,-m2 lev. 200 cm 300 cm 400 cm alk. 16 16,,-m alk. 80 cm MATTOJA TARJOUSHINTAAN! T 80 m KSIEN MUKAAN N TERASSIMATOT KURAMATOT n OT O OT OT lev. 133 ja 200 cm 9 9,,-m2
Keskiviikkona 18.3.2015 14 TARJOUKSIA MAMMUTT I Tarjoukset voimassa to-su 19.-22.3.2015, ellei toisin mainita. Ei jälleenmyyjille. Lue lisää www.k-ruoka.? /vastuullisuus KOTKA MA–PE 8–21, LA 8–18, SU 12–18 www.k-citymarket.? TÖMISTELE TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ! Atria Perhetilan Broilerin ? lesuikale hunajamarinoitu 1 kg (7,99 kg) Kalaneuvos Savuja Kylmäsavukirjolohi? lee 600-800 g HK Burger 100 g (5,00 kg) Arla Apetina Salaattijuustot 100 g (15,00 kg) Pirkka Banaani Costa Rica Pirkka Vihreä rypäle 500 g Chile (4,58 kg) Avocado 800 g Espanja (2,49 kg) Pauligin Juhla Mokka Kahvi 500 g myös tummapaahto (7,70 kg) Coca Cola 1,5 l 4-pack (0,75 l) sis.pantit (1,60) Hartwall Jaffa Appelsiini, Jaffa Appelsiini Light, Pepsi Max 0,33 l 24-packit, sis. pantit 2,40 -13 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 7,79 kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,85/pkt Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,19/pkt (3,19 l) 1590 kg 499 229 rs 199 ps 1000 500 200 Yksittäin 1,85/ pkt (18,50 kg) 099 kg 3 pkt Yksittäin 2,39/ ps (4,78-7,97 kg) -21 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,95/pack Raj. 2 erää/talous 4 kpl Yksittäin 0,69/kpl (6,90 kg) John West Tonnikalapalat 4x145/102 g (12,23 kg) 4 pack Raj. 2 pack/talous 799 rs L -23 % 599 HK Viljaporsaan Ulko? lee maustamaton n. 1,5 kg tai Rypsiporsaan Ulko? lee pintamaustettu n. 800 g Raj. 2 pkt/talous 1 kg 599 1 kg Candy King Irtomakeiset 300 2 pkt Findus Wok-, maustetut Cook ja höyryävän hyvät Vihannessekoitukset 300-500 g (4,00-6,67 kg) 400 2 ps 1290 24 pack Tallatut HINNAT! 100 Raj. 3 kpl/talous Raj. 1 erä/talous Oltermanni Juustot 250 g (4,00) erä 1 kpl
Keskiviikkona 18.3.2015 15 MENOT Ikäpolvensa merkittävimpiin viulisteihin maassamme lukeutuva Seppo Tukiainen konsertoi Kotkan konserttitalossa lauantaina 21. maaliskuuta kello 16. Ensikonsertistaan 1965 lähtien hän on vaikuttanut merkittävällä tavalla Suomen säveltaiteessa. Vuoden 1970 Kuopion viulukilpailujen voittaja on toiminut primaksena Finlandia-kvartetissa ja Sibelius-Akatemian kvartetissa esiintyen lähes kaikissa maailman suurissa musiikkikeskuksissa. Merkittävän uran pedagoSeppo Tukiainen konsertoi Kotkassa Seppo Tukiainen. Kaikille avoin ja maksuton Syö hyvää – sokerinsaanti kuriin! -tilaisuus pidetään Haminan pääkirjastossa huomenna torstaina kello 17.30 alkaen. Luennoitsijana on ruokaja yrityspalveluiden asiantuntija Hannele Veteli Maaja kotitalousnaisista. Järjestäjinä ovat Kaakonkulman Kuluttajayhdistys ja Kuluttajaliitto. Tilaisuus liittyy kampanjaan, jonka teemana on kuluttajien oikeus terveellisiin ruokavalintoihin. Erityisaiheena on lapsiin kohdistuva elintarvikemarkkinointi. Luennolla muun muassa paljastetaan, kuinka paljon monessa tuotteessa on sokeria. Samaten annetaan vinkkejä siitä, miten sokerinsaannin saa kuriin. Hyvää tietoa hyvästä ruokailusta Kotkan lasten parlamentti juhlii kymmenettä toimintavuottaan järjestämällä discon 5.–6.-luokkalaisille. Se pidetään ensi lauantaina 21. maaliskuuta kello 16–18 Kulttuuritalo Greipissä. Tanssin lomassa on kilpailuja. Parasta Lapsille ry:n Karhulan osaston pitämästä kahviosta voi ostaa limua ja karkkia. DJ:t ovat omasta takaa. Paikalle tulevien kesken arvotaan palkintoja. Sisäänpääsy on ilmainen. Disco Greipissä Kotkan opiston perinteinen tanssinäytös pidetään Kotkan konserttitalossa sunnuntaina 22. maaliskuuta kello 13. Monipuolinen ja värikäs ohjelma koostuu lasten ja varttuneimpien harrastajien esityksistä. Klassinen baletti ja lastentanssi vaalivat perinteitä. Näyttäviä liikkeitä ja vauhtia tarjoavat showtanssi, street/hiphop ja discodance sekä eksotiikkaa itämainen tanssi. Lipunmyynti konserttitalolla alkaa kello 11. Tanssia ihailemaan Practical-ammuntaa esitellään Bastionissa tulevana lauantaina kello 10–15. Haminan Practical Ampujat -yhdistyksen järjestämään tilaisuuteen on kaikilla vapaa pääsy. Paikalla on mahdollista muun muassa tutustua lajin harrastusja kilpailutoimintaan, nähdä lajin harrastusvälineitä, kokeilla practical-ammuntaa kuula-aseilla, nähdä Suomen ja maailman parhaiden ampujien suorituksia videolta ja livenä sekä ilmoittautua itse mukaan toimintaan. Lisäksi yleisölle tarjotaan pullakahvit ja -mehut niin kauan kuin tavaraa riittää. Bastionissa ammutaan Kymi Sinfonietta soittaa unkarilaissäveltäjä Péter Köszeghyn klarinettikonserton kantaesityksenä. Kyseessä on Sinfoniettan solistitehtäKantaesityksenä klarinetilla Kapellimestari Gábor Hollerung on tunnettu kotimaassaan Unkarissa. vissä usein kuullun ykkösklarinetistin Csaba Rajnain tilaama konsertto. Köszeghy työskentelee Berliinissä, ja hän on maailman musiikkikeskuksissa paljon soitettu säveltäjä. Kuumat kivet – särkyneet timantit -konserton kapellimestarina vierailee yksi Unkarin tunnetuimmista kapellimestari-kuoronjohtajista, Gábor Hollerung, joka on valinnut ohjelmaan musiikkia Robert Schumannilta ja Franz Schubertilta. Kotkan Konserttitalossa tänään kello 19 alkava konsertti uusitaan Kuusankoskitalossa huomenna torstaina. gina tehnyt Tukiainen on ollut paljon yhteistyössä Kotkan seudun musiikkiopiston kanssa. Muun muassa Viuluviikarit ovat päässet nauttimaan useita kertoja hänen kursseistaan. Konsertin pianistina toimiin latvialainen professori Ventis Zilberts ja kotkalainen diplomisellisti Baiba Kuusela soittaa trion kolmantena jäsenenä. Ohjelmassa kuullaan Manuel de Fallan kuusi laulua sovitettuna viululle, Brahmsin sonaatti, Schumannin fantasiakappaleita sellolle ja pianolle sekä Schubertin Trio op 99. LÄMPÖPÄIVÄT MAALÄMPÖTARJOUS! IVT-Ilmalämpö + perusasennus 595€ € 1.295€ 800€ Lämpöpäivän tarjous: maalämmön tilaajalle etu Huippu Uutuus IVT AirX Ilma/Vesilämpöpumppu 12900€ IVT PremiumLine HQ C 4,5 Teho 4,7 kW Matalaenergiatekniikka Uusi innovatiivinen käyttöveden lämmityksen ohjaus, entistä enemmän edullista käyttövettä Pystyy tuottamaan 62 asteisen veden joten soveltuu myös patterilämmitystaloihin Takuu 5 vuotta Poraus Sisältää porauksen, 3 metriä pehmeänmaan putkitusta ja taloontuonti 4 metriä Asennus Sisältää perusasennuksen tarkempi toimitussisältö myyjältä Lappeenranta Imatra Kouvola Kotka IVT-Center Antti Korhonen p. 0400 656 602, antti.korhonen@kslampo.? Jouko Savolainen p. 050 303 3229 jouko.savolainen@kslampo.? Ratakatu 47 53100 Lappeenranta LÄMPÖPÄIVÄT Tuleha siekii ! SÄÄSTÄT jopa 80% LÄMMITYSKUSTANNUKSISTASI TM18E/2012 Torstaina 19.3. Jumalniemessä klo 10-17 Jumalniementie 7, 48600 Kotka (Anttila) Puh. 040 5933 420 jouni.leppanen@kslampo.? Tervetuloa pullakahville pureskelemaan energiansäästö -vaihtoehtoja! lle 800€ Lämpöpäivän tarjous: maalämmön tilaajalle etu Testimenestys! TM Rakennusmaailma 2/2015 Paras COP Takuu 5 vuotta Tule keskustelemaan ehdokkaiden kanssa LAUANTAINA 21.3. KLO 10-13 PYHTÄÄN SILTIKSELLE Tarja Bohm Suvi Silvala Seija Piipponen-Pekkola ME KORJAAMME SEN .
Keskiviikkona 18.3.2015 16 makkaratarjoilu! VARATESSASI HUOLLON NYT SAAT ÖLJYN HINNASTA KÄSIRAHA € TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ VAIHTOAUTOIHIN KORKOTARJOUS 1,9% VAUHTI-VAUNUN UUDISTETUN LIIKKEEN AVAJAISVIIKKO 16.3. 22.3. TERVETULOA! Seuraa meitä: facebook.com/FordFinland Fiesta 1.0 80hv Trend hinta alkaen 16.873€ (sis. toim.kulut 600€) FORD FIESTA Vakiona tyyli, tekniikka ja turvallisuus Ominaisuuksiltaan omaa luokkaansa UUSI FORD FOCUS EcoBoost-moottoriteknologialla Focus 1.0 EcoBoost 125 hv Trend hinta alkaen 23.134€ (sis. toim.kulut 600€) Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9-17, la 10-14, su 11-14 -50 -50% % LOISTOKAS KO LOISTOKASKO VUODEKSI VUODEKSI ** -50% (*Lähitapiola) (*Lähitapiola) NYTvaihtoautostasi enemmän vaihtaessasi UUTEEN FIESTAAN TAI FOCUKSEEN! *Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin.Tarjous voimassa 16.3.-22.3.2015. Koskee rajoitettua erää. UUSI FORD FOCUS HYÖDYNNÄ AVAJAISVIIKON TARJOUKSEMME! HYÖDYNNÄ AVAJAISVIIKON TARJOUKSEMME!
Keskiviikkona 18.3.2015 17 Nissan Qashqai 2,0 Acenta -10 6MT 29.000 km AUT.ILMASTOINTI, ESP, 1-om., p.tutka, erik.vant., aut.ilm., h-kirja, lohkol., vak. nop.s., CD, 2xrenk., vetok. 18.990 Ford Mondeo 1,6 EcoBoost -11 160 hv Titanium M6 53.000 km AUT.ILMASTOINTI, Lohkolämmitin+ Sisäpistoke, Vakionopeudensäädin, 2xRenkaat, Huoltokirja. 22.790 Seat Ibiza st 1,4 Style -10 45.000 km ILMASTOINTI, 2xrenkaat, huoltokirja, vetokoukku 10.790 Ford Mondeo 2,0 TDCi 140hv -11 Trend M6 5-ov 126.000 km ILMASTOINTI, 2xrenkaat, vetokoukku, huoltokirja 16.990 Volkswagen Touran Highline -10 ,4 TSI (140 hv) DSG 79.000 km ILMASTOINTI, ESP, erik.vant., met.väri, ilmast., h-kirja, vak.nop.s., 2xrenk. 19.990 Citroen C4 1,6i 16v SX Vision -08 Berline 107.000 km ILMASTOINTI, 2xrenkaat, huoltokirja, lohkolämmitin, vetokoukku 6.790 Mercedes-Benz Ml 270 -05 CDI A Special Edition 246.000 km AUT. ILMASTOINTI, 2xrenkaat, vetokoukku, webasto kauko-ohjauksella, Suomi-auto 18.990 Volkswagen Golf Variant -10 Trendline 1,2 TSI 85hv 83.000 km ILMASTOINTI, 2xrenkaat, huoltokirja, lohkolämmitin 14.790 Toyota Auris 1,6 Dual VVT-i -09 Linea Sol Blue 77.000 km ILMASTOINTI, 2xrenkaat,huoltokirja,lohkolä mmitin 12.790 Toyota Auris 1,6 Dual VTTI -08 5ov sol 94.000 km ILMASTOINTI, ESP, luist.esto, VSC, TRC, met. väri, ilmast., h-kirja, lohkol., 2xrenk. 11.790 Skoda Octavia 2,0 TDI 140 -10 Elegance 116.000 km AUT.ILMASTOINTI, 2xrenkaat, lohkolämmitin, Ksenonit, vakionop.säädin 17.790 Volkswagen Golf Variant -11 Trendline 1,2 TSI 77 kW (105 hv) Bluemotio 75.000 km ILMASTOINTI, ESP, met.väri, ilmast., h-kirja, 2xrenk. 16.890 Volkswagen Golf plus -13 Comfortline 1,2 TSI 105 hv BlueMotionTechn 62.000 km ILMASTOINTI, Haluttu 20.900 Ford Focus 1,6 100hv -07 Trend X Wagon 100.000 km ILMASTOINTI, 2XRenkaat, Vetokoukku, Huollettu, Lämmitin 9.890 Volkswagen Passat Variant -09 Comfortline 1,4 TSI 90 kW DSGautomaatti 1147.000 km ILMASTOINTI, ESP, met.väri, ilmast., h-kirja, 2xrenk. 16.890 Ford Focus 1,6 PowerShift -12 Trend A6 5-ov 24.000 km ILMASTOINTI, ESP, 1-om., erik.vant., met. väri, h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, 2xrenk. 20.890 Nissan Kubistar 1,5 dCi 60 -08 Van L1 117.000 km ILMASTOINTI, 2xrenkaat, vetokoukku, lohkolämm., sis alv:n 7.790 Ford Mondeo 2,0 145hv -10 Trend Design M5 Wagon 64.000 km ILMASTOINTI, ESP, met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol., 2xrenk., sisäp. 17.490 Ford S-max 2,0 145 hv -10 Trend M5 5-ov 117.000 km ILMASTOINTI, ESP, erik.vant., met.väri, ilmast., h-kirja, 2xrenk. 19.790 Renault Kangoo 1,6 16V -04 Privilege 85.000 km ILMASTOINTI, 2xrenkaat, huoltokirja 5.990 *Esimerkkilaskelma: Kät.hinta 24.990, käsiraha/vaihtoauto: 2.531,11 €, luoton määrä: 22.954,96 €, avaus: 175 €, käs.maksu: 8 €/kk, luottohinta: 27.091,85 €, rah.aika: 60kk, kk-erä: 409,35 €, tod.korko: 3,04% Luoton myöntää Danske Bank, vaatii kaskovakuutuksen ja hyväksytyn luottopäätöksen. TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14, su 11-14 Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 VARATESS ASI VARATESSASI HUOLLON NYT HUOLLON NYT SAAT SAAT ÖLJYN HINNASTA ÖLJYN HINNASTA KÄSIKÄSIRAHA RAHA ** ** €€ VAIHTOAUT OIHIN VAIHTOAUTOIHIN KORKOTAR JOUS* KORKOTARJOUS* 1,9% % -50 -50% % LOISTOKAS KO LOISTOKASKO VUODEKSI VUODEKSI *** *** -50% HYÖDYNNÄ AVAJAISVIIKON TARJOUKSEMME! HYÖDYNNÄ AVAJAISVIIKON TARJOUKSEMME! Hyundai Santa fe 2,2 CRDi-R -10 4wd Style A/T 72.000 km AUT. ILMASTOINTI, 2xrenkaat, huoltokirja, vetokoukku 26.990 Ford Focus 1,0 EcoBoost -14 125hv TITANIUM WAGON 12.000 km AUT.ILMASTOINTI, 2xrenkaat, pysäköintiavustin, tutkat edessä ja takana, Audio 3, tehdastakuu, moott.lämmitin 24.990 Ford Tourneo courier 1,0 -14 EcoBoost 100 hv Titanium 5-ovinen 2.000 km AUT.ILMASTOINTI, 2xrenkaat, vakionop. säädin 22.990 Opel Cascada 1,6 Turbo -14 Start/Stop 147kW MT6 12.000 km AUT.ILMASTOINTI, ESP, xenon, nahkaverh., p.tutka, navi, erik.vant., met.väri, vak.nop.s., CD, 2xrenk. 31.900 Ford Fiesta 1,6 EcoBoost -14 215 hv Mountune-ST 19.000 km AUT.ILMASTOINTI, 1-om., urh.ist., erik.vant., aut.ilm., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2xrenk., sisäp. 26.990 (***Lähitapiola) (***Lähitapiola) (**Vaatii hyväksytyn luottopäätöksen) (**Vaatii hyväksytyn luottopäätöksen)
Lisävarusteita koeajoyksilössämme oli NissanConnect 2 -paketin verran: 5,8-tuuman näyttö navigointilaitteelle ja peruutuskameralle. Navigointijärjestelmä viestii kiitettävästi suomen kielellä. Varoitukset erikoiskohteista, kuten nopeusvalvontakameroista, ovat laitteen asetuksista käyttäjän valinnan mukaan päällekytkettävissä. Peruutuskamera on herkkä likaantumaan ja vaatisi ehdottomasti pesurin. Ajotietokoneen näytöstä näkyvät muun muassa rengaspainetiedot. Näyttö ohjeistaa myös taloudellisimman vaihteen valintaan. Manuaalivaihteisen Pulsarin pieni polttoaineenkulutus yllättää: valtatiepainotteisella koeajotaipaleella 4,9 l/100 km. Säästelemätön kaupunkiajo antaa tuloksen 6,7 l/100 km. Nissan -Renaultin 1.2-litrainen 115-hevosvoimainen turbomoottori on Pulsariin sitkeänä riittävä. Ohjaustuntuma on kaupunkiajossa ylikeveä, mutta maantieajossa kohdallaan. Ohjaus palauttaa ripeästi ja tarkasti. Jousitus ottaa talven rapauttamien teiden epätasaisuudet sivistyneesti vastaan. Matkaamisesta Pulsarilla tekee nautinnon vakaan ajettavuuden lisäksi hiljainen moottoriääni, jota matkustamoon ei oikeastaan edes kuulu. Rengasmelu pysyy alhaisena moottoritienopeuksillakin. Kai-Pekka Vesalasinen Keskiviikkona 18.3.2015 18 JUHA.KOSKI@ANKKURILEHTI.FI WWW.ANKKURILEHTI.FI AUTO Geneven autonäyttelyssä maaliskuun alussa esitellyssä uudessa Citroen Berlingossa yhdistyvät ajaton muotoilu ja monikäyttöisyys, jousitusta on kehitetty mukavuuspainotteisemmaksi ja moottoriäänien eristystä matkustamosta on parannettu. Sivuliukuovien ja kolmen irrotettavan istuimen ansiosta Berlingo vastaa erikokoisten lapsiperheiden tarpeisiin. Geneven aut alussa esitel lin Päättymässä oleva talvi oli maassamme leuto, mutta päällystetyt tiet ovat keskimäärin enintään välttävässä kunnossa. Kansalaisten liikenneturvallisuuden vaarantavassa tilassa eivät ole enää vain harvaan liikennöidyt tiet vaan myös runsasliikenteiset valtaväylät. Nykyrahoituksella huonokuntoisia päällystettyjä teitä on vuonna 2019 jo 10 000 kilometriä. Eduskuntapuolueiden asettaman työryhmän julkistaman raportin mukaan liikenneväylien korjausvaje on kivunnut jo 2,4:ään miljardiin euroon. Pelkkä korjausvelan pysäyttäminen edellyttäisi 100 miljoonan euron vuosittaista tasokorotusta liikenneväylien rahoitukseen. Eduskunta on kuitenkin jo pari vaalikautta lykännyt teiden kunnostamista rahapulaan vedoten. Aiheesta 28:n yhteiskunnallisen järjestön edustajien muodostama Autoja Tieforum ihmettelee kannanotossaan, miten meillä suomalaisilla on varaa antaa 45 miljardin omaisuuden tuhoutua. Suomi on suuri ja harvaan asuttu maa, jossa hyvin toimiva logistiikka on maan talouselämän elinehto ja koko yhteiskunnan hyvinvoinnin perusta. Samalla kun annetaan lupia niin sanotuille jättirekoille, ei silti huolehdita edes päätiestön kunnosta. Mikä lääkkeeksi? Autoja Tieforum esittää harkittavaksi, että polttoaineverosta korvamerkittäisiin määräaikaisesti pari senttiä litralta teiden korjausvelan vähentämiseen. Useimmat määrärahoista päättävät poliitikot keskittäisivät rahat tieverkon ylläpitoon ja jättäisivät uudisrakentamisen vähemmälle. Liikennehankkeet ovat poliittisessa pelissä kuitenkin hankala asia, sillä ne kilpailevat samoista rahoista vaikkapa homekoulujen ja lastenpsykiatrian kanssa. Kai-Pekka Vesalainen › Kaakkoisen Suomen teillä reikiintymistä ja muita vaurioita esiintyy tavanomaista enemmän. Musta aukko tiessä KOLUMNI Maanteillä ja ratapihoilla tikittää aikapommi. Nissan Pulsarin nuorekas, moderni muotoilu jakaa mielipiteitä, jos autosta puhutaan jatkeena Almeralle, jonka myydyin malli oli konservatiivisesti porrasperäinen. Pulsar on kuitenkin uusi, urbaani automalli, joka täydentää oivallisesti Nissanin viime vuosina katumaastureihin painottunutta mallistoa. Acenta -varustelutason Pulsarin ohjaamo on tyylikäs ja asiallinen. Mittaristo on selkeä. Samoin nopeusja kierroslukumittarien väliin sijoitettu ajotietokoneen näyttö on hyvin havainnoitavissa. Automaatti-ilmastoinnin säätimet ovat hallittavissa katsetta kulkusuunnasta kääntämättä. Vakionopeudensäädin on sijoitettu oivallisesti monitoimiohjauspyörään, jolloin kolmatta viikseä ei ratin yhteydessä tarvita. Sisustuksen päämateriaali on tietysti muovi, mutta nahkaja puujäljitelmien variaatio luo ohjaamoon ylellisyyden vaikutelmaa. Tasokas viimeistely näkyy viimeisen päälle vuoratussa, 385 litraa vetävässä tavaratilassa, jossa vararengas on korvattu nykytyyliin paikkausvälineillä. Pikkutilpehööreille löytyy säilytyspaikkoja perheautokäyttöön riittävästi. Pulsar tarjoaa neljälle aikuiselle väljät tilat matkantekoon. Etuistuin antaa selälle riittävästi tukea, mutta sivuttaistukea saisi olla enemmän. Vaikka etuistuimella istuisi yli keskimittainen mieshenkilö, takaistuimella samankokoiselle henkilölle jää Navigointijärjestelmä viestii kiitettävästi suomen kielellä. Nissan Pulsar Acenta • Moottori (DIG-T 115 MT): 1.197 (iskutilavuus), 85(115)/ 4 500 kW(hv)/rpm (suurin teho) ja 190/2 000 Nm/rpm (suurin vääntö). • Kiihtyvyys (0-100 km/h): 10,7 s. • Polttoaineenkulutus (l/100 km): 5,0 (yhdistetty), 4,3 (maantieajo) ja 6,3 (kaupunkiajo). • CO2-päästöt: 117 g/km. • Hinta: 22.890 euroa (+ lisävarusteet 700 ja erikoisvärilisä 560 euroa). Nissan Pulsar yllättää myönteisesti sisätiloillaan ja ajettavuudellaan Miellyttävän hiljainen auto Nissan Pulsar on muotoilultaan persoonallisesti sporttinen. Hallintalaitteiden ja säätimien ergonomia on onnistunut. Kuvat: Kai-Pekka Vesalainen ANKKURI KOEAJAA polvitilaa käyttämättä toistakymmentä senttimetriä. Päätilaakin on riittävästi. Ryhdikäs istuma-asento ja mukitelineellä varustettu keskikyynärnoja takaavat kahdelle takapenkkiläiselle herraskaisen kyydin. C-segmenttiläisyys tulee vastaan leveydessä niin, että etupenkkien säädöt on parasta tehdä auton ollessa paikallaan.
Keskiviikkona 18.3.2015 20 Myydään moottoriajoneuvoja Chevrolet Nubira 1.8 farkku. Vm. 2005, ajettu 140000. Ilmastointi. Hinta 2550e. Puh. 040-7384231. Toyota Corolla 1.6 farm, -00, k12/-14, aj185t, ohjt, koukku, 2renk, 2400e. Puh. 0400991961. Citroen Berlingo multispace 12/2003, aj. 160tkm, täyd. h-kirja hieno. Vaihto mahd. veneeseen. H. 3800e. P. 040-8391847. VW Polo 1.4 farm -99, aj. 110tkm, 1om., seur. k 5/-16! Jakopää 1/15, upea 3400e. Puh. 0400604628. Toyota Corolla 1.3 XSI-90 sed k3/-15, aj. 300tkm ,1500e. Puh. 050-3388005. Hyundai Accent 1.6 4-ov. gls, vm. 2007. Ilmast., keskusl., sähköikk., lohkol. + sisäp., vetok., 2 x renkaat. Ml. 124 tkm. Seur.kats. 18.5.-16. Eritt. siisti ja hyvässä kunnossa. H. 4600e. Puh. 0452675232. Peugeot 406 -97, 2xrenk.,vetok., soitin, kats. H. 780e. P. 0407684572/auto Kotkassa. VW Caddy Tdi 5h tila-auto M 04/05, kats. vetok., webasto, 2xrenk., jakopää uusittu. Jotain ehkä vaihdossa. H. 4900e. P. 0400-701931. VW New Beetle -01. Juuri katsastettu erittäin hieno New Beetle! Nettiauto Id6623601, tuplaalut, alustasarja ym. Hp. 4700e. P. 044-7028076. Derbi Senda R, tieliikennekelpoinen mopo, vm. 2010. Aj. 5955km, ei viritetty, mukaan kypärä ja ajolasit. Kuvia nettimoto.comissa. H. 1250e. P. 040-5500639. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Kouvolassa kaksio+p, Salpausselänkatu 51, käyttövesijohdot uudet. 56 m2. Hp. 78000e. www. nettiasunto.com/77950. Puh. 044-5566770. Kt kaksio 45,5m2 Hovinsaarella, Valkamakatu 15 b 8 alin kerros, ei yhtään porrasta, ulos pääsee kahta puolta. Lasitettu terassi, hyväkuntoinen. Liikuntarajoitteiselle erinomainen koti. Esittely su klo 14-15. P. 040-5711293. Myydään sekalaista Rengasvaraston loppumyynti renkaita vanteilla ja ilman, myös alum. vannesarjoja. Puh. 0400158318, 040-5220808 Kuusankoski-Voikkaa. Kuivaa ja tuoretta koivuja sekaklapia. Puh. 0400-806071. Myydään Nissan kesärenkaat. Hinta 100e. Puh. 046-5575934. Asuntovaunun etuteltta Svenska tält Camping A1000-1070 alumiiniputkilla. Lev. 656cm ja syv. 250cm. Ostettu 2006 ja käytetty 2 kesänä. Hinta 500e. Puh. 0400596381. Koivuklapia, kuivurikuivaa, puhdasta. Toimitettuna/nouto. Puh. 0400-910759 puuta saa ympäri vuoden. Maksu myös kortilla. Talleta numero puhelimeesi. Sekapuu 40 e irto m3 ja 60 e pino m3 sekä koivua 55e irto ja 75e pino. Reilut motit kotiin tuotuna. P. 050-5381103. Koivuja sekaklapia. Kuivaa ja tuoretta. Tuore halvemmalla. Tilaa haluamaasi mittaa. Puh. 0405455373. Ajettuna Kouvolan seudulle. Koivuja sekaklapia itse haettuna tai kuljetus Kouvolan alueelle Tuohikotista. Puh. 0500-465931. Uutta puolikuivaa koivuklapia määrämittaan sahattuna. 25-50 cm. Toimitukset Kotka alueelle. Puh. 041-4632629. Naisten polkup. 3v Tunturi Elina 28”. Liesikupu Vallox X-line. P. 040-5898237. Polttopuuta koivua ja sekapuita pilkottuna, tuore, kuljetus. P. 0405967443. Ostetaan Keräilijä ostaa militariaa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Lava-auto. Mitsubishi Canter tai Toyota Dyna. Kaikenlaiset ja kaikenkuntoiset kiinnostaa. Myös pakettiautoa kannattaa tarjota. Nopea ja luotettava kauppa. Soita! Puh. 040-2450679. Metsätila miel. pohjoisesta Kymenlaaksosta. Yksityinen ostaja, ei välityskuluja. Puh. 0400656432. Paketti-, henkilöja lava-autoja. Tarjoa kaikenkuntoisia. Myös ”romuautoja”. Ajettava ruohonleikkuri. Puh. 044-9588016. Muutto/kuolin jäämistöt, kaikki kodin irtain, huonekalut, astiat ym ym. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita puh. 041-7275680. Mökkiveneeksi soutu tai tasaperävene. Puh. 041-5022300. Jos on nurkkiin jäänyt ylimääräiseksi perämoottori moottorisaha tai mopo soittele. Puh. 0400714004. Oletko myymässä autoasi. Jos niin soita ja tarjoa. Ehjät ja edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Puh. 041-4956675. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös ilt. ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 040-4141700. Autoja Stuntshow-käyttöön romutustemppuihin, myös romu/kolariautot ym. Kylän parhaat hinnat. P. 044-9179060. Tarjotaan vuokralle Sarkolassa siisti 43m2 pieni kaksio. 410e+vesi 20e. Heti vapaa. Puh. 044-9800631. Kouvolan Viitakummussa remontoitu 3h+k. Vuokra 650 e/kk. Vakuus 1 kk. Luottotiedot tarkistetaan. Heti vapaa. Puh. 0405068713. Huvila Kuolimolla, Suomenniemellä. Lomaovi.? . Kohdenumero 1538. Viikonloput 200 e. Puh. 040-5455373. Kaunisnurmella siisti 2h+k 52 m2. Vuokra 510 e/kk + vesi. Takuuv. 1 kk. Puh. 0400-558815. Halutaan vuokrata Mökki 4 hlön perheelle veden äärestä 1-2 viikoksi (kesä-) heinäkuussa, Kotka, Hamina, Pyhtää. Puh. 040-5585467. Sekalaista Haloo! Onnea nyt sulle Pia tässä, kun oot 5 ja täyttämässä! T: Sisko ja sen siskonlapset. Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Tilaa syntymäpäiväjuhliin monipuolista tanssimusiikkia soittava orkesteri, toivekappaleesi toteutetaan. P. 0400-890 818 (talleta numero) Olen 60v. nainen, haluan tutustua kunnolliseen mieheen tositarkoituksella. Asun Helsingissä. Soita p. 046-6120993. Kirpputorit Kirppis autotallissa 21. – 23.3. klo 11-14 Puutarhurinkatu 24, Kvl. Tervetuloa tekemään löytöjä! Kirpputori Karhula! Valoisa ja avaratila katutasossa, päivänvalo paistaa sisälle läpitalon. Varaa pöytä. 0456065456, päivä hinta 3,60e/pv. Avoinna ma-pe 1018 la-su 10-15 Sammonaukio 2 ( ent.tekniset) tervetuloa! Maalismarkkinat; torstaina: tarjoamme pullakahvit klo 10-15, abloy kodinavain (classic) 3.99e klo 11-15. Erä huonekaluja 5e,10e,15e. Löytökirppis, Fredrikink.5, Hamina. Tervetuloa ostamaan ja myymään; myyntipaikat maaliskuussa 2,5-3,5e/vrk. Varaukset p. 052261104 Pennikirppis, Karhulantie 34. www.pennikirppis.? ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Kotkan kaupungille koitui vime vuonna ilkivallasta 41 790 euron lasku. Summa koostuu muun muassa siitä, että kaupungin kiinteistöjen ikkunoita on rikottu, leikkipaikkoja hajotettu ja teknisen toimen välineitä varastettu. Summa on pudonnut vuodesta 2013, jolloin ilkivalta aiheutti jopa 83 812 euron laskun veronmaksajille. Iso lasku ilkivallasta Fennian Keisarikunnan kulta-aikoja muistellaan autenttisesti yleisötilaisuudessa. Se pidetään Kotkan kaupunginteatterin kahviossa huomenna torstaina kello 18 alkaen, juuri ennen Keisarikunta-musiikkinäytelmän esitystä. Mukana ovat Keisarikunnan perustajajäsen Heikki Kauppinen, Olli Miettisen orkesterissa tuurannut Jose Liikanen ja Pertti Huhtanen. Kauppinen nähdään myös itse esityksessä jammailemassa näyttelijöiden joukossa. Kultaisia muistoja Fennian ajoilta 30 v. 30 v. 30 v. (1/2 pyöreä ja kantikas) Puh. 0400 650 167, kourutyo@kymp.net Myydään 8 mm PELLETTIÄ 15 kg säkeissä, hinta 260 €/tonni. Suomen Eristystukku/Tesjoki P. 040-7665639 HUOPAKATTOTYÖT PÄIVYSTYS 050 441 6104 24H 040 557 3933 Puu/vinyyliverhoukset asennettuna www.vinyylikeskus.? 045 3200 818 • Tasoitusja maalaustyöt • Laminaattija parkettiasennukset Rakennusvehka Oy p. 050-530 9137 • Elektroniikkahuolto • Antenniasennukset Isännänraitti 4, puh. 226 4776 VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT 12 € Kätevästi myös tekstarina! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 95 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 200 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. Ostetaan kaikki Toyotat käteisellä, myös epäkuntoiset ja verovelkaiset. Nouto kotipihasta. Tarjoa myös muitakin pakettija lava-autoja!. Puh. 040-365 0292. TMI HARJAKAINEN Puh. 050 466 5348 • Huopakattotyöt • Kattojen vuotokorjaukset • Kattojen maalaukset www.harjakainen.?
Keskiviikkona 18.3.2015 21 Karhulan Moottorikerhon speedway-ässä, kotkalainen Nike Lunna, 18, siirtyy täysipäiväiseksi ammattilaiseksi Englantiin. Hän on solminut sopimuksen Premier-liigan Scunthorpen joukkueen kanssa. Kisoja Englannissa on kahdesta kolmeen viikossa, joten siellä on asuttava. Nuori mies on muuttamassa Englantiin, jossa asunto, auto ja mekaanikko ovat jo valmiina. Lentomatkoja on kuitenkin luvassa, sillä Lunna on tehnyt sopimukset myös ruotsalaisen Avestan joukkueen sekä puolalaisen Nice PLZ 2 Lublinin kanssa. Ruotsiin ja Puolaan Lunna lentää kisapäivinä. Toinen mekaanikko kuskaa ja huolNuori kotkalainen sukkuloi Englannin, Ruotsin ja Puolan välillä Nike Lunna speedwayn ammattilaisradoille Useampikin ulkomaalainen seura olisi halunnut Nike Lunnan riveihinsä. Nuori kotkalainen on asettumassa Englantiin. taa toista kalustoa edestakaisin välillä Ruotsi-Puola. –Lisäkaluston ja henkilökunnan sekä matkojen aiheuttamat kustannukset ovat tällä hetkellä suurin este matkalla kohti maailman huippua. Kuitenkin ainoa keino menestyä kansainvälisesti on ajaa mahdollisimman paljon kovatasoisia startteja ulkomailla, Lunnan asioita hoitava isä Tomi Kurvi kertoo. Kiireinen nuori mies nähdään myös Tampereen GPkisassa toukokuussa. Hän on saanut ensimmäisen varakuljettajan paikan. Koska speedway-kaukalossa sattuu ja tapahtuu, on todennäköistä, että Lunna pääsee tositoimiin. On mahdollista, että hän pääsee myös karsimaan varsinaisesta ajopaikasta. Hiljattain Lunna kävi antamassa vakuuttavan näytön taidoistaan Englannissa ajetussa kisassa. Radalla oli neljän kivikovan maan, Puolan, Englannin, Tanskan ja Australian joukkeet. Puolan maajoukkue nappasi kotkalaisen riveihinsä nopealla aikataululla. Lunna oli joukkueen toiseksi paras pistemies. Ammattikoulunsa pian päättävä nuorimies vietti myös kauden kauden 2014 tien päällä. Hän edusti Suomea alle 21-vuotiaiden (U-21) MM-, EMja PM-tason kisoissa sekä kolmessa henkilökohtaisessa ja kahdessa joukkuekisassa. Englanti, Tsekki, Ruotsi ja Norja tulivat kauden aikana tutuiksi. Puolassa kotkalainen ajoi Orzel Lodzin joukkueessa kolme harjoitusja Nice PLZ-kisaa. Hänet kutsuttiin myös Latvian mestaruuskisoihin Dauvkapilsiin, josta lohkesi viides sija ja U21-hopea. Ruotsissa Lunna ajoi muutaman henkilökohtaisen kisan sekä neljä kisaa Team Finland -joukkueessa Ruotsin 1. divisioonassa. Kotimaassa nuorukainen ennätti ajaa SM-liigaa Team Kymi -joukkueessa (Suomen mestaruus), kaupunki-cupia (sarjan voitto) sekä avoimen SM-finaalin (5. sija). Myös U-21:n Suomenmestaruus tuli Kotkaan. Juha Koski Muuralankuja 1, 48600 Kotka | www.autosalpa.? Automyynti arkisin 9–17, la 10–14, puh. 020 7799 205 Huolto arkisin 7.30–17, puh. 020 7799 210 Lounaskahvila Ailan Eväspaikka ark. 7.30–15, lounas 11–13.30 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min (lankap.) / 17,17 snt/min (matkap.) WWW.AUTOSALPA.FI/KLUBI – KLUBILAISILLE VELOITUKSETON SIJAISAUTO VUOSIJA MÄÄRÄAIKAISHUOLLON AJAKSI. • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi insera SANNELA URHEILU AITT A Päätie 5, Inkeroinen Puh. 05 3171017 Avoinna ma-pe 9-17, la 9-13 • Voit vertailla ja koeajaa johtavat merkit • Saat kunnon hyvityksen pyörästäsi • Paljon lasten ja nuorisopyöriä tarjoushintaan Huippuvalikoima laatupyöriä! laatupyöriä! lik i lik i NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN!
Keskiviikkona 18.3.2015 22 VAPAALLE Karhulan videovuokraamo Makuuni on lopettanut toimintansa. Ketjun omistama liike sulki ovensa helmikuun 21. päivänä. –Päätös oli siinä mielessä odotettu, että näin pieneen kaupunkiin on nykyisin kaksi liikettä liikaa. Netflix ynnä muut netin kautta toimivat palvelut ovat vallanneet alaa, sanoo Kotkansaaren Makuunin vastuumyyjä Mia Anttila, joka oli vastuussa myös Karhulan liikkeestä. Kotkan Makuuni ei ole sulkemassa oveaan. –Sen avulla pystymme palvelemaan myös Karhulan, Pyhtään ja muun lähialueen asiakaskuntaa, toteaa Täällä käymiseen liittyy oma fiilis. Mia Anttila Kivijalkaliikkeiden elintilaan uskotaan silti Makuunissa Netti vei Karhulasta videovuokraamon 9-luokkalainen työharjoittelija Rosa Suutarinen (vas.) auttoi vastuumyyjä Mia Anttilaa palauttamaan elokuvaa maanantaina. Esikko-tunnustuksen on tällä kertaa ansainnut Kotkan kaupungin neuvolan perhetyöntekijä Riitta Syrjänen. Tunnustuksen jakaa Kymenlaakson Ensija turvakotiyhdistys. Esikko-tunnustus myönnetään vuosittain yhteistyötaholle tai työntekijälle, jonka työskentelyssä lapsiperheiden kanssa korostuvat muun muassa aito välittäminen ja läsnäolo, tasapuolisuus ja kunnioittava suhtautuminen, lapsen edun huomioiminen sekä toivoa antava ja kannustava työskentelyote. Palkitsemisen perusteluissa todetaan, että perhetyöntekijä Riitta Syrjäsen tapana on työskennellä rinnakkain yhteistyössä perheen muiden auttajien kanssa. Tiivis yhteistyö muiden auttajaverkostojen kanssa mahdollistaa sen, että perheet tavoittavat heille sopivimman tuen. Esikko-tunnustus luovutettiin nyt 12. kerran. Tunnustus Riitta Syrjäselle Alunperin laitoskeittäjäksi kouluttautunut kotkalainen Riitta Taipale tuumaili vuonna 1987, että nyt saa kauha vaihtua linja-auton vaihdekeppiin lopullisesti. Linjaauton ohjaamo oli tosin tullut tutuksi jo vuosia aikaisemmin. –Ensimmäisen kerran tartuin linja-auton rattiin 1974. Jyrkilän Väinö palkkasi minut rohkeasti kuljettajaksi. Olin välillä Jyrkilän konttoripuolellakin, mutta sitten alkoi tuntui, että auton ratti on kuitenkin se oikea paikka minulle, Taipale kertoi viime perjantaina Kotkan torilla, kun takana oli ihkaviimeinen ajovuoro ja edessä eläkepäivät. Yksi ”syyllinen” Taipaleen ammatinvalintaan oli Metsolan Shellin baari, jossa hänen kuorma-autoa ajaneella isällään oli tapana poiketa kahville. Samassa pöydässä istuivat usein Louhintaliike Metsolassa pysäkillä poistuva matkustaja nappasi rahalaukun. Riitta Taipale oli Kotkan ensimmäinen nainen linja-auton ratissa Kauha vaihtui vaihdekeppiin Riitta Taipaleen viimeinen ajovuoro päättyi Kotkan torille. Edessä on loma ja eläkepäivät. Työtovereiden kanssa skoolattiin kuohuvaa. ketjun liiketoimintajohtaja Erkki Rämä. Makuunilla on myös oma nettivuokraamo. Panostetaanko jatkossa enemmän siihen? –Se on siinä mukana, mutta haluamme pitää kivijalkamyymäläketjun riittävän laajana. Nykyinen liikemäärä tulee pysymään suhtkoht tällaisenaan, Rämä kertoo. Liiketoimintajohtaja ei usko lainauksen siirtyvän kokonaan verkkoon. –Muutoksia tulee, mutta niin äänilevyt kuin leffatkin säilyvät myös perinteisessä muodossa. Myös Anttila uskoo fyysisen videovuokraamisen tulevaisuuteen. –Täällä käymiseen liittyy oma fiilis. Lähdetään ystävien kanssa vuokraamaan elokuvaa ja ostamaan karkit. Valitessa haukutaan puolet liikkeen elokuvista ja sitten päädytään yhdessä johonkin, naurahtaa Anttila. Veli-Pekka Kelloniemi E. ja J. Kumpusen omistajat. –Isä sitten tokaisi, että ottakaa tyttö töihin, kun sillä on kuorma-autokorttikin. Niinpä pian ajoin kuormaautolla louhetta. Vuodesta 1975 Taipale oli parin vuoden ajan ainoa naispuolinen linja-autonkuljettaja Kotkassa. Tosin Pyhtäällä oli perimätiedon mukaan naiskuljettaja ajanut linja-autoa sotien jälkeen. Sittemmin kalusto kehittyi, tulivat automaattivaihteet ja tehostimet. Nainen ratissa ei ollut enää harvinaisuus. –Alussa tuntui, että tuleekohan tästä mitään, kun suurta rattia sai pyörittää todella monta kierrosta ahtaissa paikoissa. Mutta siitä se lähti. Suurin osa ajokilometreistä on kertynyt Kotkan paikallisliikenteessä, ensin Jyrkilän ja sitten Pohjolan Liikenteen palveluksessa. Tilausajotkin ovat tulleet tutuiksi. –Jyrkilän Seppo ehdotti, että hoidapa tilausajo Helsinkiin. Sanoin, että enhän minä osaa siellä ajaa. Seppo tuumasi, että et koskaan opikaan, jos et sinne mene. Ensimmäinen tilausajo on jäänyt mieleen. –Hain Wärtsilän telakalta Kotkasta venäläisiä. Helsingissä oli vastassa venäläinen opas ja luulin, että hän tuntee kaupungin. Mutta ei hän osannut neuvoa ollenkaan, miten minnekin ajetaan. Mutta siitäkin selvittiin. Taipale pitää linja-autonkuljettajan ammattia turvallisena. Vuosien saatossa on kohdalle osunut yksi ryöstö ja pari pientä peräänajoa. –Metsolassa pysäkillä poistuva matkustaja nappasi rahalaukun. Onneksi olin jemmannut osan rahoista, joten saalis ei ollut kummoinen. Nykyäänhän rahaa ei autossa juuri käsitellä. Hän suosittelee linja-autonkuljettajan ammattia tulevaisuuttaan pähkäileville nuorille. –Nykyään tähän saa hyvän koulutuksen. Rohkeasti mukaan vaan, Taipale kehottaa. Juha Koski
Keskiviikkona 18.3.2015 23 TÄYDEN PALVELUN VENETALO HAMINASSA Palvelemme: ark. 9-17 Laivasillankatu 2, Hamina P. 7300 700 • www.jpurho.? Kun ostat veneesi ja moottorisi Purholta, saat takuuhuoltoja varaosapalvelut samasta luotettavasta talosta! SUURI VENENÄYTTELY 21.-22.3. La 10-14 su 11-14 Kahvitarjoilu Ulappa-Ari viihdyttää Suvi ja Palta -veneiden edustaja paikalla lauantaina 21.3. SISÄTILOISSA LÄHES 40 VENETTÄ BALTIC MINNKOTA KAUDEN UUTUUKSIA 2015 KAUDEN UUTUUKSIA 2015 Yamarin Cross 75BR Yamarin Cross 75BR Yamarin Cross 64BR Yamarin Cross 64BR Buster M mallisto Buster M mallisto Suvi 5080 Suvi 5080 Soutu-Palta 605 Soutu-Palta 605 Viking iMow Viking iMow markkinoiden kehittynein markkinoiden kehittynein robottileikkuri robottileikkuri Yamaha MT-125 Yamaha MT-125 kevytmoottoripyörät kevytmoottoripyörät Mahtavia tarjouksia mm. Baltic Delta automaatti täyttyvä pelastusliivi Raymarine dragon? y 4 PRO karttaplotteri/teräväpiirto kaiku, sis. merikartan Lowrance 3x värikaikuluotain Kelluntaliivit alk. Pilssipumppu Kompassi Ritchie explorer Stihl turvavaruste economy plus setti Turvapusero + vyötäröhousu Kumivene GLS160 tuotteita rajoitettu erä 99 99 €€ 26 26 €€ 129 129 €€ 299 299 €€ 69 69 €€ 15 15 €€ 199 199 €€ 299 299 €€ TARJOUSTAKUU K-PLUSSA-TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN – 10% KAUPPIAS HOITAA HOMMAN www.k-market.fi SILTIS Malminsuontie 2, Siltakylä puh. (05) 210 5900 ark. 8–21, la 8–21, su 11–21 www.facebook.com/kmarketsiltis ERKINKULMA Pahkakatu 2, Ristinkallio puh. (05) 288 387 ark. 7–21, la 8–20, su 12–18 MUSSALO Harjantauksentie 11, Kotka puh. (05) 260 5105 ark. 8–21, la 8–21, su 11–21 K-market Siltis PAKETTIPISTE K-market Siltis K-market Erkinkulma ja Mussalo K-market Erkinkulma, Mussalo ja Siltis ÄÄÄ 399 149 599 029 399 250 129 159 1296 099 599 MAALAISPOLAKKA 350 g ps (0,73/kg) Valio HYVÄ SUOMALAINEN ARKIJUUSTOT 600–750 g kpl (5,32– 6,38/kg) K-MARKET-kauppiaasi tarjoaa! Jaffa Shamout APPELSIINI ja Jaffa Sunrise VERIGREIPPI Israel HINNAT VOIMASSA TO–SU 19.–22.3.2015 ELLEI TOISIN MAINITA kpl (4,26/kg) kg GRILLIBROILERI raakapaino n. 1,2 kg -21-37 % Etu K-Plussa-kortilla -39 % Etu K-Plussa-kortilla Myllyn paras MAKARONI 400 g Snellman KUNNON KARJALANPAISTI 500 g rs (7,98/kg) Keiju MARGARIINIT 400 g, myös laktoositon ja JUOKSEVA RYPSIÖLJYVALMISTE 450 ml 2 kpl (2,78– 3,13/kg/l) kg Tarjous voimassa K-Plussa-kortilla! K-Menu MEHUKEITOT 1 l prk (1,59/l) 8 pack Yksittäin tai ilman K-Plussakorttia 1,59–1,89 kpl (3,98-4,48/kg/l) Ilman K-Plussakorttia 6,59 rs (13,18/kg) voimassa 3.11.2014 alkaen Voimassa to–la 19.–21.3.2015 Karhu ja Karhu Tuplahumala III-OLUT 4,6%, 0,33 l tlk 8-pack 8-pack (4,45/l) sis. pantit 1,20 Omasta paistopisteestä! Omasta grillistä! 2 kpl Voimassa to–la 19.–21.3.2015 Ilman K-Plussa-korttia 3,19 pkt (3,54/kg) ERÄ! TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI Suomi, Ruotsi, irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan, raj. 2 kalaa/talous kg ERÄ! Atria KUORETON NAKKI 900 g, raj. 2 pkt/talous pkt (1,10/kg) iso pakkaus!
Keskiviikkona 18.3.2015 24 Hinnat voimassa to-la 19.-21.3. Sibeliuskatu 27, HAMINA, p. 05-884 4000 ma-la 7-21, su 11-21 BAKERYSTAMME BAKERYSTAMME Postilaatikot Kahvila KG Ilman korttia 6,99 kg Ilman korttia 10,95 Tavallista parempi ruokakauppa 299 199 Hartwall Aito Jaffa Virvoitusjuomat 1,5 L (1,06) Kaikki laadut HERKKUTORILTAMME HERKKUTORILTAMME HE HE HERK RK RKKU K T Silakka? leet Selkämeri 1190KG HERKKUTORILTAMME 1595 499 KG KG HK:n Takuumurea Naudan Ulko? lee Suomi HK:n Viljaporsaan Uuni? lee n. 1,1 kg, marinoituna, Suomi Pepsi Cola Virvoitusjuomat 2x1,5 L (0,73) Kaikki laadut 2 PAC. sis. pant. PLO sis. pant. Terttutomaatti Hollanti Valio Voi 500 g (1,98) Tuore Lohi? lee pakattu, Norja TUNTUVASTI HALVEMPI HINTA! 795 Selkämeri Snellman Ohuen Ohut Keittokinkku ja Ylikypsä Palvikinkku 270 g (9,22) Vihreä TankoParsa 450 g (8,84) Aura Sinihomejuusto 170 g (14,65) 3 99 99 2 49 199 099 Savusilakat Kalamesta, Suomi 795 1290 KG KG 249 PKT 259 449 Valio Koskenlaskija 250 g (10,36) Valio Juustot 350 g (12,83) •Finlandia •Luostari •Turunmaa •Salaneuvos •Lappi •Punaja Sinileima KPL KPL HERKKUTORILTAMME KG PKT 249 RS Pirkka Sika-Nauta Jauheliha 400 g Suomi (6,23) 795 Kariniemen Kananpojan Minuuttipihvit 700-790 g (10,06-11,36) Suomi RS 229924 PAK. sis. pant. 100 PSS/RS Pirkka Makea Frisee Salaatti Suomi 149 KG •Vesimeloni •Cantaloupe-meloni •Galia-meloni Costarica, Honduras 129 KG Mehukkaat Jaffa Verigreipit ja Conference Päärynät Israel/Hollanti E 1995 äääääääääääääääää KG NIPPU 4 4 4 4 4 4 4 49 9 9 9 9 9 9 9 PKT ERÄ • Ulko? leepihvit • naturel • maustettu • marinoitu Suomi VILJAPORSAAN TAKUUMUREA T NAUDAN ULKOFILEE 995 KG • Kasslerleikkeet • Pippuripihvit Suomi 795 KG E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E 1995 KG HERKKUTORIL TAMME 595KG 079KPL 199KPL Tuore kokonainen Kuha Suomi ja Nieriä Suomi/Ruotsi ERÄ Viljaporsaan Grillikylki kuumana BA BA BA BA BA B KE KE KE KE KE KERY RYST ST T TAM AM AM AM AM AMME ME Uunituoreet Vaasan Vaniljainen ja Suklainen Viineri 75 g BA BA BA BA BA BAKE KE KE KE K KERY RY RY RY RY RYST ST ST ST ST ST S AM AM AM AMME M M M M M Pirkka Kiviuuni Ciabatta 300 g (6,63) HERKKUTORILTAMME L uta tt tt tt tttt tt tt i Suo o o o o omi m mi mi mi mi m m m mi m m mi m m Kirsikkatomaatti 250 g (3,96), Espanja e meeee me meeeeeeeeee meeeeeeeeeeeee m m meeeeeeeeeeeeeee m m me m meeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeloni Cantaloup ni s ä ätttttttttttttttttttttttttttttttt Raj. 2/tal. RÄ Raj. 2/tal. Tuore Kurkku Suomi Tuborg Premium III Olut 24 x 0,33 L, (2,44) Maustetut Savulohi? leet ja Loimulohi? lee