LAUANTAINA 19. kesäkuuta 2021 – N:o 36 – pkank.fi – Painos 45 000 kpl LA OHESSA KYMEN ASUNTO-SANOMAT P U U T A J A M A A T A Hakamäki, Sutelantie 253 48400 KOTKA P. 0400 553 110 | polttix.fi Kesän aukioloajat: 1.5.-31.8. ark. 8-19, la 9-15 MAA-AINESTA -MULTAA, -HIEKKAA JA SEPELIÄ, -LUONNONKIVIÄ YM. YM. Kauppakeskus Pasaati • Keskuskatu 10, 48100 KOTKA • www.unille.fi Aukioloajat arkisin 11-18 ja lauantaisin 10-16 Voit varata henkilökohtaisen ajan NUKKUMISERGONOMIAN KARTOITUKSEEN www.unille.fi/ajanvaraus/ tai soittamalla puh. 045 34 24 710 Suosittelen TEMPURIA ihan kaikille! Eva Wahlström, maailmanmestari Kesän kaupanpäälliskampanja Parisängyn ostajalle upea lahja! LG-älytelevisio tai 2 kpl Apple iPad, edun arvo jopa 800€ tai 2 kpl Apple iPad KAUPAN PÄÄLLE TEMPUR-parivuoteen ostajalle 55’ Ultra HD LED -älytelevisio Paras selälle ja unelle Edun arvo jopa 800€ Kun ostat aidon TEMPUR-parivuoteen voit valita kodin elektroniikkaa kaupan päälle. Sinkkusängyn ostaja saa myös iPadin! Älä osta sänkyä ja tyynyä massamarketeista, itsepalveluna tai alennusmyynnistä. Niitä tuotteita ei ole suunniteltu parantamaan sinun unta! Sängyn valinta on yksilöllistä, kuten silmälasien Anna Tempurin KNA:n (koulutetun nukkumisergonomian asiantuntijan) auttaa juuri sinulle sopivan TEMPUR-sängyn ja -tyynyn valinnassa. Varaa aika: www.unille.fi/ajanvaraus/ tai soittamalla puh. 045 34 24 710 Tempurilla on tutkitusti tyytyväisimmät käyttäjät, mikä perustuu Nasan alunperin keksimään materiaaliin ja nukkumisergonomiaa parantaviin TEMPUR-patjoihin ja -tyynyihin, jotka valitaan aina yksilöllisesti asiantuntijan avulla. Aito TEMPURmateriaali muotoutuu ja tukee paremmin kuin mikään muu ja sen painetta vähentävät oninaisuudet takaavat elämäsi parhaat unet! AITOA TEMPURIA suosittelee Suomen Selkäliitto, Uniliitto sekä Nivelyhdistyksen asiantuntijat. TEMPUR on siis paras selälle ja unelle! Etu koskee 160-180x200/210cm kokoisia TEMPUR-vuoteita. Sinkkuvuoteen ostajalle (80-140x200/210 cm) Apple iPad kaupan päälle, edun arvo n. 400€. Lisätietoa kampanjasta www.unille.fi. Kampanja koskee ainoastaan normaalihintaisia TEMPUR-vuoteita. Voimassa rajoitetun ajan. Tarjouksia ja etuja ei voi yhdistää.
19.6.2021 VIIKONVAIHTEEN SÄÄ Lauantai 19.6. Sunnuntai 20.6. Maanantai 21.6. 25 Kotka 26 Pyhtää 26 Hamina 27 Kotka 28 Pyhtää 28 Hamina 25 Kotka 26 Pyhtää 28 Hamina JU TT U SI LL A LA 19.6.2021 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Meri-Cafe Kristinan pitkäaikainen yrittäjä Kristiina Kurki, 60, emännöi viikko sitten sunnuntaina viimeistä päivää kahvilaansa Maretariumin vuokralaisena Kotkan Sapokassa. Itkupäivähän siitä tuli. Eikä ihme, sillä väkisinkin silmästä hana aukeaa, jos on takana antoisa viidentoista vuoden ura kahvilan pitäjänä ihanille asiakkaille. Nyt Kurki on ansaituilla vapailla ja kahvila kiinni. Ei lopullisesti, sillä sen ovet avautuvat jälleen 1. heinäkuuta. Silloin uusiksi ovat menneet niin nimi kuin yrittäjäkin. SINISELTÄ taivaalta porottaa aurinko. On lämmin, jopa kuuma. Lokit kirkuvat ja etsivät suupalaa. Kristiina ”Tiina” Kurki ja Mia Hannus siristelevät silmiään ja oikovat aurinkolasejaan. Pakko laittaa aurinkorasvaa, Hannus toteaa, istahtaa alas terassin tuolille ja ravistaa aurinkosuojapulloa. On muutama päivä ennen yrittäjien vahdinvaihtoa, ja olo herkässä – molemmilla. – Mitäs vapaaherra? tuttu asiakasrouva huutelee Kurjelle. – En mie vielä ole! Vasta sunnuntaina, Kurki huutaa takaisin. – Onks haikeeta? – Just itkeä pillitän! Kyyneleiltä ei voi välttyä, vaikka päätös luopua kahvilasta ja alkaa pitää ”vuosien pitämättä jääneitä lomia” on hartaasti suunniteltu ja odotettu. –Aah! huokaa Kurki ja alkaa kuivaa silmäkulmaansa. – Oon tällainen. Kun alan vollottamaan, ei siitä tule loppua. – Ota Tiina tästä nenäliina, Hannus ojentaa huomaavaisesti. KAHVILA merenrannalla on ollut Haminassa syntyneen ja vuodesta 2008 Kotkassa asuneen Mia Hannuksen, 37, haave jo jonkin aikaa. Toiveen toteutuminen nytkähti mukavasti eteenpäin vinkin myötä, että Kristiina Kurki voisi olla luopumassa kahvilatoiminnastaan Kotkan Sapokassa. – Muistan ajatelleeni, että se olisikin ihan sikahyvä paikka, Hannus kertoo. – Sapokassa kulkee ihmisiä, sekä paikallisia että turisteja, ja joka tapauksessa Maretarium tuo vilinää ja vetää väkeä sadepäivinäkin. Mia Hannus on yrittäjänä viidessä täytettyihin leipiin keskittyvässä Subway-pikaruokaravintolassa. Ketjuravintoloista neljä on Kymenlaaksossa: Kotkassa Pasaatin ja Jumalniemen kauppakeskuksissa sekä Kouvolassa Veturin ja Manskin kauppakeskuksissa. Lapsia on kaksi Erika, 8, ja Amanda, kohta 5. Tyttöjen isä, Jyri Hannus, menehtyi pari vuotta sitten 39-vuotiaana äkilliseen sydänkohtaukseen. – Jyri on syy, miksi haluan merenrannalle. Minun on pakko saada työni paikkaan, jossa voin hengittää, meri on minulle terapeuttinen ympäristö. Vuosi sitten etsin paikkaa Sapokasta tai Kantasatamasta, ja nyt se tuli vastaan ikään kuin tarjottimella, Hannus jaksaa yhä ihmetellä. KRISTIINA Kurki on lähtöisin Porista, mutta koti on ollut Kotkassa jo 50 vuotta. Uraa ravintola-alalla on kertynyt 45 vuoden ajalta. – Olen suurin piirtein touhuillut läpi kaikki Kotkan ravintolat sporttipubeja ja vastaavia lukuun ottamatta. Olin 15-vuotias, kun aloittelin Kotkan klubilla. Olin siellä 15 vuotta. Kristina Cruisesilla työskentelin viisi vuotta, omaa ruokaravintola Hamletia pidin niin ikään viisi vuotta. Haminan Pursiseuran ravintolassakin ehdin yrittää. Onkohan se muuten enää olemassa, tiedätkö, hän utelee Hannukselta. Maretariumin yhteydessä olevan kahvilatoiminnan Kurki kertoo ostaneensa ”vahingossa lätkäpelimatkalKRISTIINA jäi ansaituille vapaille MUUTOS Mia Hannus toteuttaa nyt haavettaan omasta merikahvilasta. Kotkan Sapokassa Meri-Cafe Kristinaa pyörittänyt Kristiina Kurki (oik.) on jäänyt ansaituille vapaille. Uusi yrittäjä Mia Hannus on laittanut hihat heilumaan ja uudistaa kahvilaa nimeä myöten. KUVAT: TEIJA PIIPARI Ajatus kahvilasta luopumisesta alkoi muhia hiljalleen ajatuksissa, Kristiina Kurki kertoo. Mia Hannus iloitsee mahdollisuudesta tehdä työtä meren läheisyydessä. Lauantaina 19.6.2021 2
” Meri on minulle terapeuttinen ympäristö. Mia Hannus la Lappeenrannassa”. Kaupittelijana oli yksi silloisista omistajista. – Jussi sanoi bussissa, että kahvila olisi niin mun paikka, mutta en heti innostunut. Minulla oli siihen aikaan työ Karhulan Hovissa emäntänä. Asia jäi kuitenkin mieleen kaihertamaan, ja kohta jo kauppakirjat allekirjoitettiin. MIA Hannus teki Subwayketjuravintoloita miehensä Jyrin kanssa. Ensikosketus Subiin tuli vuonna 2008 yhteisellä lomamatkalla USA:n Kaliforniassa. – Se oli Jyri kun innostui, että miksei tällaista ole Kotkassa. Kotona hän alkoi ottaa selvää asioista, kysyi lähdenkö mukaan, ja pian jo olimmekin koulutusmatkalla Jenkeissä. Ensimmäisen Subwayn avasimme joulukuussa 2009 Pasaatissa. Uusi kahvila tulee työllistämään Hannusta paljon, ja siellä hän haluaa mahdollisimman paljon ollakin, meren läheisyydessä. Kymenlaakson Subway-ravintoloistaan hän ei kuitenkaan ole luopumassa. – Eikä Sapokan paikasta ole tulossa Subwayta, hän painottaa. – Subwayt ovat ketjuravintoloita, joissa tehdään asiat tietyllä tavalla. Kahvilassa taas minulla on iso vapaus tehdä vähän niin kuin haluan. Olen siitä kovin innoissani. –Tätä asiakkaat ovat minulta kyselleetkin, että tuleeko tästä nyt sitten Subway, Kristiina Kurki myöntää. Vaikka Hannus aikookin olla paljon uudessa kahvilassaan, hän tietää pikaruokapaikkojensa pyörivän mallikkaasti osaavan henkilökunnan voimin. – Ja on ihan mahtavaa, että Tiinan rautainen henkilökunta jatkaa kahvilassa. Muuten on muutoksia tulossa kalusteita ja nimeä myöten. – Kahvilasta tulee Cafe Merisydän. Siksi, että meri auttaa sydänsuruihin ja tuo iloa sydämeen, Mia sanoo. HANNUS ja Kurki eivät tunteneet entuudestaan, mutta vain viisi minuuttia saman pöydän ääressä riitti siihen, että olo oli kuin olisi tunnettu aina. – Mia on niin helposti tykättävä, kiittelee Kurki. –Tiinan kanssa löytyi nopeasti yhteys. Meidän ei tarvitse edes puhua kun jo tiedämme, mitä toinen ajattelee, Hannus jatkaa. Liiketoimintakaupoista kaksikko alkoi puhua kevättalvella. Nimet papereihin laitettiin kesäkuussa. – Kauppatilanteessa Mia otti minua kädestä, puristi ja alkoi itkeä. Kysyin, että mitä se sinä itket, minunhan se pitäisi! –Tunteet olivat pinnassa. Niin suuria asioita oli siinä hetkessä meneillään. Puolison menehtymisestä voi selvitä ja arki jatkua, mutta kyllähän Jyri kulkee tuossa koko ajan rinnalla, ja se tuntuu hyvälle, Hannus juttelee. Rinnalla on ollut viime vuoden lopulta asti myös mies, joka – kuten Jyrin tapauksessa aikanaan – vei hetkessä jalat alta. – Nyt minulla on taas olkapää, jota vasten tukeutua. Uskon, että ajan myötä olo alkaa helpottaa, ettei ole enää niin raskasta. FIILIKSET ovat haikeat ja asiakkaita jää ikävä, Kristiina Kurki sanoo. Toisaalta viimeiset 15 vuotta ovat olleet hyvin sitovaa aikaa, eikä vapaille ja lomille ole tahtonut jäädä aikaa. Kesä on sesonkia, ja silloin on pitänyt olla aina töissä. – Olen antanut kaikkeni, hän myöntää. – Oloni on myös helpottunut, koska viimeiset puolitoista vuotta olivat koronan takia rankkoja. – Maltatkohan jäädä vielä eläkkeelle, Mia Hannus heittää väliin ja hymyilee. Kurki nauraa, että tuota samaa on epäillyt moni muukin: – No mitäs teet seuraavaksi, on minulta kyselty. Nyt pidän pitämättömät kesälomat. Sen jälkeen teen jotain, jos huvittaa. KURKI asuu Kotkan Lankilassa. Puoliso Pekka on jo eläkkeellä, vaikka tekeekin yhä töitä – tai ainakin jokin remontti on kotona meneillään, Kristiina Kurki mainitsee. Aikuiset lapset ovat maailmalla, syksyllä syntyy ensimmäinen lapsenlapsi, poika. – Minusta tulee mummu, Kurki riemuitsee. Hän iloitsee myös pariskunnan veneestä, josta on nyt aikaa nauttia. – Suurin haaveeni tälle kesälle on, että pääsen vesille rauhassa. Eikä niin kuten tähän asti, että istun veneessä puhelin kourassa. Ja Poriin täytyy mennä sukulaisiin. Olen luvannut viimeiset 15 vuotta käydä, mutta en ole ehtinyt. KRISTIINA Kurki haluaa vielä näin lehtiartikkelin välityksellä toivottaa kiitokset asiakkailleen ja henkilökunnalleen kaikista yhteisistä vuosista. – Ilman teitä ei olisi ollut meitä, hän sanoo. Ja pyyhkii silmäkulmiaan. X Kahvila Merisydämen edustalla Kotkan Sapokassa on kesällä luvassa muun muassa Kotka Rock’n blues -tapahtuma 3. heinäkuuta kello 12–20. -Olen saanut paljon vinkkejä ja ohjeita Kristiinalta, iloitsee Mia Hannus. Kristiina Kurki on luvannut olla jatkossakin tukena, jos häneltä neuvoa haluaa kysyä. WC-ISTUIMET KAUPAN PÄÄLLE (max. 2 kpl / talous) Avoinna ma-to 11.00-19.00, pe-su asiakkaiden määrän mukaisesti toimii Kotkassa Siikakosken länsirannalla. • Kirjolohen allaskalastus • Jokikalastus rannalta tai veneestä • Aittamajoitus • Kahvila, A-oikeudet • Myös ryhmille KALASTUSMATKAILUYRITYS OY LOHILAANI www.lohilaani.fi Tiedustelut: 045 109 8535 Kaukolanraitti 128 Tervetuloa! HEI VYT:in JÄSENYHDISTYKSET Nyt kun koronatilanne antaa mahdollisuuden niin lähdemme Jokiristeilylle torstaina 5.8.2021 klo 13.00 alkaen, risteily kestää 3h. Lähtö on Sapokasta. Hinta 10 euroa / henkilö, viralliset avustajat ilmaiseksi. Mukaan mahtuu 35 ensimmäiseksi ilmoittautunutta. Koska kyseessä on ryhmäristeily on mahdollisuus myös ruokailuun itse maksaen. Lohikeitto 16 euroa ja jos kala ei käy löytyy myös vaihtoehto. Sitovat ilmoittauttumiset 10.7.2021 mennessä ja vielä mahtuu mukaan 35 nopeinta. Ilmoittautumiset 044 718 08 66 puhelu tai tekstiviesti. TERVETULOA! Muistojen poluilla – runoja ja musiikkia Tiistaina 22.6. klo 18 Pyhtään Kulttuuritalolla, Siltakyläntie 175 Esko Junkkari, Leena-Kaisa Kivioja, Reijo Paavola, Teatteriryhmä Kimara Vapaa pääsy! Sydämellisesti tervetuloa! Järj. Mieli Kotkan seudun mielenterveys ry Lauantaina 19.6.2021 3
KYMEN ASUNTO-SANOMAT A Etelä-Kymenlaakson kiinteistövälittäjien lehti 19.6.2021 www.asuntosanomat.fi Lauantaina 19.6.2021 4
VÄ LI TÄ N 3 kysymystä viikon välittäjälle TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Kuka olet, mitä teet? – Olen Mika Merisalo Kiinteistönvälittäjä Kymen Asuntokeskukselta. Alun perin olen koulutukseltani ravintolakokki, josta mutkien kautta olen ajautunut kiinteistönvälittäjäksi perheyritykseen vuonna 1998. Siitä lähtien olen tehnyt näitä töitä. LKV-kokeen suoritin vuonna 2001, jonka jälkeen olen ollut muun muassa työryhmässä rakentamassa alalle KIAT-ammattitutkintoa. Kyseessä on kiinteistöalan ammattitutkinto, joka osittain suoritetaan työpaikalla työtehtäviä tekemällä ja osittain koulutuksen järjestäjän kursseilla. –Asun tällä hetkellä omakotitalossa Haminassa Sanna-puolison ja Pertti-kissan kanssa. Haluan ostaa kesämökin Kymenlaaksosta. Millaiset ovat mahdollisuuteni tässä vaiheessa kesää, kun juhannuskin jo kolkuttelee nurkan takana? –Tänä kesänä on mökkikysyjiä ollut tavallista enemmän, mutta vielä ehtii kyllä mukaan, vaikkakin tarjontaa on ollut ehkä normaalia vähemmän. – Kysytyimpiä ovat jonkinmoisilla mukavuuksilla varustetut mökit hintaluokassa 50 000–150 000 euroa mantereella, mutta myös saaripaikat sekä arvokkaammat kohteet ovat alkaneet lisätä kiinnostusta. Varsinkin lähisaaret, jonne saa yhteysaluksen kyydissä tarvittaessa oman autonkin mukaan. Millä tavoin olet viimeksi panostanut kotiisi? –Viimeisimpänä olen tilannut taloon uudet vesikourut, joten niiden asennusta odotellessa... X Juttusarjassa kysellään kiinteistönvälittäjiltä mitä erilaisimpia kysymyksiä. MIKA MERISALON ALBUMI ” Kysytyimpiä ovat jonkinmoisilla mukavuuksilla varustetut mökit. Lauantaina 19.6.2021 5
KYMEN ASUNTO-SANOMAT B Etelä-Kymenlaakson kiinteistövälittäjien lehti 19.6.2021 www.asuntosanomat.fi Lauantaina 19.6.2021 6
KYMEN ASUNTO-SANOMAT C Etelä-Kymenlaakson kiinteistövälittäjien lehti 19.6.2021 www.asuntosanomat.fi Lauantaina 19.6.2021 7
Lauantaina 19.6.2021 8 A B C KU V IS SA Otitko kivan kuvan? ` Ankkuri julkaisee tällä palstalla lukijoiden kuvia. Voit lähettää kuvan: toimitus@pkank.fi. Liitä mukaan kuvaajan nimi. 1 2 3 Kaunis kesä Kotkan Tiutisessa. Kuva: Rita Elo. Kesän vihreyttä Siikakoskella. Kuva: Natalia Dudko. Punarinta ruokki pesuettaan. Kuva: Kirsi-Marja Joenpolvi. MYYNTIJA VUOKRAKOHTEILLE ON KOVA KYSYNTÄ Kutsu meidät arviokäynnille! Tiina Lustig Myyntipäällikkö, LKV 044 747 1021 Milla Hannikainen LKV, KiAT 044 750 0115 Tiina Liikanen LKV 0400 655 232 Ossi Niemelä LKV, ITS, KTM 044 597 7400 Emmi Mannonen ASO-asunnot, Vuokraus 050 555 0622 Eugenia Ader Asuntomyyjä, KED 044 235 7259 Olli-Pekka Sistonen LKV, LVV 050 331 0950 (Pohjois-Kymenlaakso) Aninkainen Kotka | Kotkan Kiinteistökeskus Oy | Keskuskatu 25 | kotka@aninkainen.fi | www.aninkainen.fi Viikonvaihde Viikonvaihteen Ankkuri ilmestyy kesäaikana: LA 24.7. LA 14.8.
Lauantaina 19.6.2021 9 Lämmin kiitos äänestäjilleni Päivi Pirtilä ILMOITUS KOTKAN KAUPUNGISSA TOIMITETTUJEN KUNNALLISVAALIEN TULOKSESTA Kesäkuun 13. päivänä 2021 toimitetuissa kuntavaaleissa on kuntalain 9 §:ssä tarkoitetuksi, elokuun 1. päivänä 2021 alkavaksi neljän vuoden toimikaudeksi valittu Kotkan kaupunginvaltuustoon seuraavat henkilöt: Svenska Folkpartiet i Finland r.p., Suomen ruotsalainen kansanpuolue r.p.:n ja Kansallinen Kokoomus r.p.:n yhteisestä vaaliliitosta: Rauhala Jouko, eversti evp., tuntiopettaja Markkanen Riina, KTM, kontrolleri Hirvonen Pasi, yrittäjä Bardy Johan, advokat, asianajaja Hohti Sami, vuoroinsinööri Hasu Johanna, toiminnanjohtaja, terveydenhuollon maisteri Eerola Lauri, asiakkuusjohtaja Marttila Olli, MV, agrologi Ristiniemi Sami, yrittäjä, kauppias Hyytiäinen Alisa, opiskelija, myyjä Kotiniemi Topias, kunnallisneuvos, ylikomisario Holmberg Mia, Ttk, vastaava työfysioterapeutti Järvikangas Noora, koripalloilija Suomen Sosialidemokraattinen puolue r.p.:n ehdokaslistalta: Paatero Sirpa, ministeri, kansanedustaja Brask Nina, liiketoimintapäällikkö Virtanen Sami, sosiaaliohjaaja Posti Pekka, kasvatustieteen maisteri, luokanopettaja Kurttila Mia, toiminnanjohtaja Hurtta Pia, viestintäasiantuntija Lopperi Jukka, pastori, eläkeläinen Soares Kim, toimitusjohtaja Montonen Tiina, päiväkodinjohtaja Pirinen Riku, järjestösihteeri, yrittäjä Heikkilä Anne, sairaanhoitaja, TtM Elo Jari, prosessimies Frilander-Paavilainen Eeva-Liisa, sairaanhoidonopettaja, kasv.tiet. tohtori Paatero Katri, suunnitteluinsinööri Suomi Minna, sairaanhoitaja Pirtilä Päivi, ostoreskontranhoitaja Perussuomalaiset r.p.:n ehdokaslistalta: Eerola Juho, eduskunnan toinen varapuheenjohtaja, kansanedustaja Sibakoff Samuli, turvallisuusalan koulutuspäällikkö, vanhempi rikoskonstaapeli Van der Steen Ilari, varapuhemiehen erityisavustaja, komisario Kekkonen Olli, eduskunta-avustaja, kuljettaja Herranen Henri, yrittäjä Nikkinen Mika, koneenhoitaja, varapääluottamusmies Jäntti Carina, sairaanhoitaja, geronomi Paananen Jani, rakennusarkkitehti Flink Tero, sairaanhoitaja AMK, turvallisuusalan ammattilainen Klami Arttu-Petteri, opiskelija AMK Tiusanen Kari, herastuomari Vihreä liitto r.p.:n ehdokaslistalta: Griinari Leena, viestinnän opettaja, FM Pounds Michael, koripalloilija Bruce Marianne, perhehoitaja, tradenomi Iivonen Tommi, yksilövalmentaja Feministinen puolue r.p.:n ehdokaslistalta: Ei valittuja ehdokkaita. Vasemmistoliitto r.p.:n ehdokaslistalta: Mielonen Joona, elokuvatyöntekijä, apulaisohjaaja Tujula Pirjo, levyseppähitsaaja, eläkeläinen Pekkola Petri, työterveyslääkäri Hyyryläinen Antti, opiskelija Hodju Juhani, junamies, eläkeläinen Kansalaispuolue r.p.:n ehdokaslistalta: Ei valittuja ehdokkaita. Suomen Kristillisdemokraatit (KD) Kristdemokraterna i Finland (KD) r.p.:n ja Suomen Keskusta r.p.:n yhteisestä vaaliliitosta: Almgren Mikko, sairaanhoitaja Klemola Riitta, lehtori, luomuviljelijä Liike Nyt r.p.:n ehdokaslistalta: Ei valittuja ehdokkaita. Merkittiin, että valituksi tulleille ehdokkaille on vaalilain 93 §:n ja kuntalain 11 §:n mukaisesti määrätty varavaltuutettuja alla mainitussa järjestyksessä: Svenska Folkpartiet i Finland r.p., Suomen ruotsalainen kansanpuolue r.p.:n ja Kansallinen Kokoomus r.p.:n yhteisestä vaaliliitosta: Brunila Olli-Pekka, DI, tutkimuspäällikkö Arola Mika, merkonomi Kirjavainen Sami, kuljetusja konealan yrittäjä Koski Matti, LVI-insinööri Hauhia Mikko, kuoronjohtaja, yrittäjä Paukku Pia, KTM, intendentti Lippo Jyri, henkilöstöjohtaja Leijamaa Päivi, yrittäjä Kekarainen Matti, yrittäjä Rantaruikka Tarja, KM, opettaja Liljasto Ari, rakennusinsinööri, yrittäjä Paasi Heli, ITja laatupäällikkö Ahokas Minna, sairaanhoitaja, Perheliiton puheenjohtaja Suomen Sosialidemokraattinen puolue r.p.:n ehdokaslistalta: Harkko Mia, myyjä, opiskelija Tuomela Milla, sairaanhoitaja Niininen Kari, koneasentaja, eläkeläinen Kuisma Minni, koordinaattori, nuorisoja vapaa-ajanohjaaja Keveri Raija, palvelupäällikkö, eläkeläinen Vilkki Jukka, toiminnanjohtaja Kuusela Marko, musiikkipedagogi ylempi AMK Lehtonen Olli, tutkijatohtori, dosentti Nironen Kimmo, tietoliikenneasentaja, eläkeläinen Rasanen Kirsi, tradenomi YAMK, markkinointivastaava Hussaini Ali Zada, vartija, opiskelija Paananen Joel, diplomi-insinööri Ruuska Tommi, projektipäällikkö Tiilikka Jaani, elektroniikka-asentaja, ay-aktiivi Mustonen Sami, putkiasentaja Pekkola Juhani, filosofian tohtori, sosiologian dosentti Perussuomalaiset r.p.:n ehdokaslistalta: Mikkonen Tiina, sijoitusneuvoja, sairaanhoitaja Nurmi Niko, pursimies, yrittäjä Blomberg Susanna, lähihoitaja Haapaluoma Hannu, yrittäjä, pastori Dufva Kimmo, ravintolapäällikkö Sorsa Saku, konekorjausmies Kevin Bengt, johtava fysioterapeutti, NLP trainer Aalto Joy, sairaalahuoltaja, torimyyjä Kallioniemi Teijo, paperiprosessinhoitaja, julkisivulevyasentaja Vuorela Jarkko, prosessimies van Wonterghem Freddy, eläkeläinen, myyntipäällikkö Vihreä liitto r.p.:n ehdokaslistalta: Laine Aleksi, kemisti, FM Kinnunen Riikka, sairaanhoitaja AMK, palveluesimies Pietiläinen Petri, FL, tietokirjailija Attenberg Juha, energiaja ympäristötekniikan DI, opettaja Vasemmistoliitto r.p.:n ehdokaslistalta: Välipakka Pentti, meribiologi, eläkeläinen Piipponen-Pekkola Seija, lähihoitaja Joukainen Petri, sairaanhoitaja Räsänen Maarit, sosiaalityöntekijä, VTM Silvala Suvi, opiskelija Suomen Kristillisdemokraatit (KD) Kristdemokraterna i Finland (KD) r.p.:n ja Suomen Keskusta r.p.:n yhteisestä vaaliliitosta: Saikkonen Sanna, rakennustekniikan insinööriopiskelija AMK Lommi Maaret, kehityspäällikkö Kotkassa 16.6.2021 KOTKAN KESKUSVAALILAUTAKUNTA La 19.6. klo 13.00 Kansainvälisen työn ja seurakunnan yhteinen grillipiknik Katariinan meripuistossa. Su 20.6. klo 11.00 Jumalanpalvelus, Juha Hynninen. Ti 22.6. klo 11-11.45 Ruokakassien jako. Ke 23.6. klo 18.00 Rukousilta www.kotkanvapaaseurakunta.? KIITOS PEKKA POSTI PARASTA KATOLLESI! TERVETULOA! Seppolantie 6, 48230 Kotka P. 040-4124115, 0400-638339 • Sadevesijärjestelmät • Mittatilauslistat • Piipunpellit Edulliset kattoturvatuotteet Kattoja seinäprofiilit ? SEURAKUNNAT
TE EM A LA U A N TA I LA Viikonvaihteen Ankkuri taas 24.7. 19.6.2021 Lauantaina 19.6.2021 10 } www.pkank.fi } Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy } ISSN 1796-329X, Y-07 22053-2 } Ilmestymispäivät: ke (viikoittain) ja la (keskimäärin 2 kertaa / kk.) } Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikko (E &P): n. 104 000 kpl Lauantain Ankkuri: n. 45 000 kpl Suurnumerot n. 106 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Koiralle voi kesällä sattua monenlaisia pienempiä tai isompia haavereita: kyy voi purra, lämpöhalvaus iskeä tai uimisen seurauksena voi tulla vesihäntä. Agria Eläinvakuutus listaa ohessa kesän vaaroja hännänheiluttajille – ja miten niitä voi hoitaa. Lämpöhalvaus: Lämpöhalvaus uhkaa, jos koira joutuu olemaan ahtaassa ja lämpimässä tilassa kuten pysäköidyssä autossa kesähelteillä. Myös raskas liikunta tai muu rasitus voi aiheuttaa lämpöhalvauksen. Lämpöhalvauksen saanut koira alkaa läähättää voimakkaasti ja saattaa menettää tajuntansa. Muita oireita ovat kuolaaminen, levottomuus ja tärinä. Pahimmillaan lämpöhalvaus voi johtaa menehtymiseen. Jos lämpöhalvauksen oireita esiintyy, viilennä koiraa esimerkiksi vedellä ja ota yhteyttä eläinlääkäriin. KOIRAT Lue tästä vinkit ennaltaehkäisyyn ja ensiapuun. Vaara vaanii kesällä hän nänheiluttajaa Lämmin kiitos luottamuksesta. Minut löydät täältä: johannahasu.? facebook.com/ rohkeatulevaisuudenkehittaja Reijo Ahonen 1.7. ja 15.7. Alexander Ehrnrooth 18.8. ja 24.8. Karhulantie 36, Kotka Palvelemme ma-pe 9-17 KEHYKSET -50 % ostaessasi silmälasit. ? JÄRJESTÖT
Lauantaina 19.6.2021 11 Vaara vaanii kesällä hän nänheiluttajaa TEIJA PIIPARI ” Hyönteisen pisto on vaarallisin koiran suussa. Kyyn purema: Kyyn purema on koiralle vaarallinen. Kyy puree yleensä huuleen, kuonoon tai tassuun. Puremakohta on yleensä turvonnut ja siinä voi näkyä kyyn hampaanreiät sekä mustelmamainen värimuutos. Lievissä tapauksissa purema aiheuttaa ainoastaan turvotusta, mutta vaikeammissa kyyn erittämä myrkky vahingoittaa elimistöä, mikä voi johtaa menehtymiseen. Jos kyy puree, pidä koira mahdollisimman paikoillaan, jotta myrkky ei pääse leviämään muualle elimistöön ja vie koira välittömästi eläinlääkäriin. Hyönteisen pisto: Yksittäiset ampiaisen tai muiden hyönteisten pistot ovat yleensä vaarattomia. Pistokohta saattaa punoittaa, kutista ja turvota hieman, mutta oireet häviävät usein itsestään. Osa koirista voi kuitenkin saada allergisen reaktion, varsinkin jos saa useamman pistoksen. Hyönteisen pisto on vaarallisin koiran suussa tai nielussa, sillä silloin hengitystiet voivat turvota ja aiheuttaa hengitysvaikeuksia. Haavat: Pienet pintahaavat paranevat useimmiten itsestään, Koira nauttii kesästä, mutta vaaranpaikkojakin voi olla useita. mutta syvä haava voi tulehtua. Haava tulisi aina puhdistaa ja tutkia. Syvä haava tulisi ommella eläinlääkärissä ensimmäisen kuuden tunnin aikana paranemisen nopeuttamiseksi. Haavan aiheuttamia oireita ovat haavoittuneen ruumiinosan aristaminen ja mahdollinen ontuminen sekä haavakohdan nuoleminen. Myrkytys ja vatsavaivat: Erityisesti maissintähkät, jäätelötikut ja grillivartaat sekä luut ja ruodot ovat vaarallisia, sillä ne voivat jumittua tai vahingoittaa ruoansulatuskanavaa, aiheuttaa suolistotukoksen tai haavan vatsalaukkuun. Myös tietyt ruoka-aineet kuten suklaa, viinirypäleet ja sipuli ovat koiralle myrkyllisiä. Tavallisimpia myrkytysoireita ovat oksentaminen, ripuli, vatsakivut ja voimakas kuolaaminen. Jos jotain jumittuu koiran kurkkuun, alkaa tämä kakoa tai raapia suuta tassullaan yrittäen saada juuttuneen esineen pois. Yritä paikantaa ja poistaa suuhun tai nieluun juuttunut esine. Vesihäntä: Koiralle voi tulla vesihäntä, jos turkki ei kuivu kunnolla uimisen jälkeen ja koiran takapää on pitkään kylmä. Vesihäntä uusiutuu herkästi ja voi aiheuttaa myös muita vaivoja hännän tyven hermoissa. Kuivaa koira aina huolellisesti, erityisesti selkä ja hännäntyvi. Vesihännän oireita ovat takapään aristaminen ja hännän roikkuminen alhaalla. Sinilevämyrkytys: Älä anna koiran juoda vettä tai uida vedessä, jossa on sinilevää, sillä seurauksena voi olla sinilevämyrkytys. Sinilevämyrkytyksen oireita ovat muun muassa levottomuus, tärinä tai vapina, oksentelu, huojuminen ja krampit. Jos koira ui vedessä, jossa on sinilevää tai juo sellaista vettä, vie koira välittömästi eläinlääkäriin. Punkit: Punkit voivat levittää sairauksia kuten borrelioosia eli poista punkit aina mahdollisimman pian ja käy koiran turkki läpi päivittäin punkkien varalta. Jos punkkeja on usein, hanki punkkikarkote. HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.fi Ruostesuojaukset P. 044 279 9587 Ruostevaurio-, katsastusja kolarivauriokorjaukset Myös viikonloppuisin Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net Nuorta näkökulmaa Kotkan valtuustoon Alisa Hyytiäinen, 20 Noora Järvikangas, 27 Riina Markkanen, 27 Kiitos äänestäjille! Herkulliset karjalanpiirakat paistuvat Karhulan torilla su 20.6. alkaen klo 9.00 Kaunis kesä ja kohta Juhannus! Tervetuloa hakemaan vaikka Juhannusherkut! Toivottaa Matkaleipomo Tuula Pulkkinen p. 0503432003 HUOM! Käteismaksu ja MobileBay (ei korttimaksua)
Lauantaina 19.6.2021 12 Tiina Taivaisen 10-vuotiaan pojan Jeren nilkka murtui keväällä lasketteluonnettomuudessa. – Pelästyin äitinä tilannetta, mutta Jere sai nopeasti rinteessä ensiapua jalkaansa ja mono saatiin pois ennen kuin jalka ennätti turvota liikaa. Ortopedi tutki jalan jo Levin Pihlajalinnassa. Röntgenja magneettikuvaukset tehtiin Taivaisten kotipaikkakunnalla Kouvolassa. Jeren kipsihoito kesti neljä viikkoa, jonka jälkeen jalka röntgenkuvattiin varmuuden vuoksi vielä uudestaan. Jälkikontrolli ja viimeinen röntgen on edessä syksyllä. – Hoitoketju on toiminut Leviltä asti sujuvasti ja jonottamatta. Kun onnettomuus sattui, oli iso helpotus, että tiesimme nopeasti, mikä jalassa on, emmekä joutuneet olemaan epätietoisuudessa. RÖNTGEN ON AUENNUT KOTKAN PIHLAJALINNASSA Jerelle mieleen jäi parhaiten ”mahtavat kipsaritädit”, jotka antoivat valita kipsin värin ja toisaalta opettivat Jereä kävelemään kepeillä. Nyt ajatuksissa siintävät jo futisharjoitukset, joihin poika on juuri päässyt palaamaan. – Arkea helpottava asia Jeren hoidossa on ollut se, että ortopedi, röntgen ja kipsaus ovat kaikki olleet saman katon alla. Asiat ovat hoituneet nopeasti, eikä siirtymisiin paikasta toiseen ole mennyt aikaa, Tiina Taivainen toteaa. Murtumapotilaat ja muut röntgen-hoitoa tarvitsevat pystytään hoitamaan nyt myös Kotkan Pihlajalinnassa Kouvolan tapaan. – Uusi, moderni röntgen laajentaa palveluitamme ja sen avulla esimerkiksi murtumapotilas saa nyt sekä diagnoosin että hoidon yhdellä lääkärikäynnillä, sanoo vastaava lääkäri Pekko Parviainen. Ilmoitus teksti: Tiina Laaninen *Puhelun hinta 8,4 snt/min. KOTKA, Koulukatu 21 AJANVARAUS 010 312 010* • pihlajalinna.fi Tiina Taivaisen Jere-pojan murtunut nilkka hoidettiin Kouvolan Pihlajalinnassa röntgenistä kipsaukseen. Uuden röntgenin myötä tämä on mahdollista myös Kotkassa. Värisilmä Xxxxxxxxxxxx Katuosoite xx, Kaupunki • puh. xxxx xxxxx • ma-pe xx-xx, la xx-xx • varisilma.fi Virtasen 4 öljyn maali Puolihimmeä öljymaali puupinnoille. 129 00 € /ast Virtasen uusi terassiöljy Luonnonöljy kaikille puuterasseille. Sävytettävissä. 99 00 € /ast Maaliasiantuntija palveluksessasi Autan sinua valitsemaan juuri oikeanlaisen terassiöljyn ja ulkomaalin kotiin, mökille, tai minne ikinä uutta ilmettä kaipaatkaan. / Etunimi Sukunimi /9 l ast (14,30/l) /9 l ast (11,00/l) VOITA ARTTU WISKARI KEIKALLE OMALLE PIHALLESI. OSTA ULKOMAALIT TAI TERASSIÖLJYT VÄRISILMÄSTÄ JA OSALLISTU KILPAILUUN. VÄRISILMÄ .FI/ TERASSITANSSIT Värisilmä Hamina Rimamöljänkatu 4, 49400 Hamina • p. 010 2290 620 • Av. ark. 8–17, la 9–14 • varisilma.fi Maaliasiantuntija palveluksessasi. Autamme sinua valitsemaan juuri oikeanlaisen terassiöljyn ja ulkomaalin kotiin, mökille tai minne ikinä uutta ilmettä kaipaat. Värisilmä Kotka Rautatienkatu 2, 48100 Kotka p. 010 2290 600 • Av. ark. 8-17, la 9-14 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa kiinteän verkon liittymästä 8,35snt/puhelu +6,00snt/min. Hinnat sis. alv. 24% Värisilmä Hamina Rimamöljänkatu 4, 49400 Hamina p. 010 2290 620 • Av. ark. 8-17, la 9-14 varisilma.fi
XXALV/20 Otsikko TYYLITTELYÄ K-Ruoka.fi tai K-ruoka-sovelluksesta Katso resepti PERSIKKASALAATTI 25AV/21 Juhannuksesta KAIKKI IRTI HINNAT VOIMASSA MA–KE 21.–23.6.2021, ellei toisin mainita. Tarjoukset voimassa vain kotitalouksille. Tuotteita rajoitetut erät. 2 RS Atria KANAN SISÄFILEET tai OHUET FILEELEIKKEET 480–600 g 8,33–10,42/kg -20–30% Ilman Plussa-korttia 6,29–7,15 /rs (10,48–14,90/kg) 10 .3 KPL Aino KERMAJÄÄTELÖT 900 ml Ei laktoosittomat eikä kaurajäätelöt. 3,70/l Rajoitus 1 erä/talous. -22 % Ilman Plussa-korttia 4,29 /kpl (4,77/l) 10 .24 -PACK Pepsi tai Pepsi Max VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l 24-pack Pepsi Max Lime vain K-kaupoista. 0,96/l (sis. pantit 2,40) Rajoitus 2 erää/talous. -35–39% Ilman Plussa-korttia 14,15–14,99 /24-pack (1,48–1,59/l) (sis. pantit 2,40) 9 99 3 RS MINILUUMUTOMAATTI 250 g Espanja/Marokko. 2,67/kg Yksittäin 1,49 /rs (5,96/kg) 2 .Lotus Soft Embo WC-PAPERI 32 rl 0,31/rl tai Emilia TALOUSPAPERI 20 rl Kuviollinen. Ei Muumi tai Vallila design. 0,50/rl 10 .-20% jopa Ilman Plussa-korttia 12,19-12,60 /pkt PKT Muumi TEIPPIja HOUSUVAIPAT 34–58 kpl/pkt 0,15–0,25/kpl Rajoitus 2 erää/talous. Voimassa MA–SU 21.–27.6. -19% jopa Ilman Plussa-korttia 10,25-10,45 /pkt 16 90 2 PKT
2 www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket lin k.a voc adofruito ?ife.com /re se pt ik irj a Lataa ilmainen avokadoreseptikirjasi tänään 2 KPL Ilman Plussa-korttia 2,79 /kpl (16,41/kg) Valio AURA SINIHOMEJUUSTOPALA 170 g 14,71/kg 5 .2 PKT Ilman Plussa-korttia 2,99 /pkt (14,95/kg) LAKTOOSITON Valio Eila GRILLIJUUSTO 200 g 13,75/kg 5 50 Tirisevän HYVÄÄ K-Ruoka.fi tai K-ruokasovelluksesta Katso resepti GRILLATUT MUIKUT JA KERMAVIILIKASTIKE ISO PAKKAUS SYÖNTIKYPSÄ PIKKUAVOKADO 500 g Kolumbia/Peru. 4,98/kg 2 49 RS KYPSÄ MAISSI 8 palaa/800 g Espanja. 3,11/kg 2 49 PKT 2 RS Yksittäin 2,49–2,79 /rs (4,98–5,58/kg) VIHREÄ ja TUMMA RYPÄLE 500 g Egypti. 3,50/kg 3 50 NEKTARIINI 1 kg Espanja. 2,49/kg 2 49 RS Kesäkuu on kansainvälinen avokadokuukausi. ERÄ Hätälä SAVUja LOIMULOHIFILEET n. 800 g Vakuumipakattu. 17 95 KG ERÄ TUOREET PERATUT MUIKUT Suomi, säävaraus. 9 95 KG ERÄ TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI Kasvatettu, Ruotsi. Rajoitus 2 kalaa/talous. 7 99 KG
3 Atria TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE Palana. 18 95 KG HK NAUDAN OHUT GRILLIPIHVI MEKSIKO 600 g 16,58/kg 9 95 RS 2 PKT -20 % Ilman Plussa-korttia 2,19 /pkt (5,48–6,84/kg) Atria WILHELM GRILLIMAKKARAT ja MAKKARAPIHVIT 320–400 g 4,38–5,47/kg Rajoitus 2 erää/talous. 3 50 Snellman LISÄAINEETTOMAT MAATIAISPOSSUN FILEEPIHVIT CHIMICHURRI tai TOMAATTI-PESTO 4 kpl/460 g 11,93/kg 5 49 RS HK AMERIKAN PEKONI TUPLAPAKKAUS 2 x 140 g 10,32/kg 2 89 PKT Atria ARTESAANI GRILLIMAKKARALAJITELMA 430 g 10,67/kg 4 59 PKT Atria HUNAJAMARINOITU KANAN SISÄFILEEVARRAS 400 g, JYVÄBROILER BROILERIN FILEEVARRAS MERISUOLA 430 g tai VILJAPORSAAN VARRAS BARIRANG 500 g 11,90–14,88/kg 5 95 RS Ilman Plussa-korttia 3,59–3,89 /pkt (11,79–15,61/kg) HK MAAKARIT GRILLIMAKKARAT tai RAAKAMAKKARAT 230–330 g 9,97–14,30/kg 3 29 PKT Grillit KUUMAKSI K-Ruoka.fi tai K-ruokasovelluksesta Katso resepti NAUDAN ULKOFILEEPIHVI JA LÄMMIN PAPUSALAATTI
4 5 KPL Ilman Plussa-korttia 2,25–2,59 /kpl (11,25–13,63/kg) Fazer SININEN MAITOSUKLAALEVY 200 g sekä MAKUja TUMMASUKLAALEVYT 190–200 g 10,00–10,53/kg Rajoitus 1 erä/talous. 10 .2 PS Ilman Plussa-korttia 2,55 /ps (7,29–7,97/kg) Fazer JYVÄSHYVÄ KEKSIT 320–350 g 6,43–7,03/kg 4 50 Ilman Plussa-korttia 4,79 /ps (9,58/kg) Fazer KESÄKASSI 500 g 7,90/kg 3 95 PS 10 TLK Ilman Plussa-korttia 0,42–0,48 /tlk (2,10–2,40/l) Mehukatti TRIP PILLIMEHUT 2 dl 2,00/l 4 .3 PKT Ilman Plussa-korttia 3,99 /pkt (7,98–8,87/kg) Löfbergs JAUHETUT KAHVIT 500 g ja NEXT GENERATION FIKA KAHVI 450 g Ei luomukahvit 450 g. Next Generation fika kahvi 450 g vain K-Citymarketista. 6,67–7,41/kg 10 .3 PS Ilman Plussa-korttia 2,25–2,29 /ps (6,92-8,48/kg) Malaco AAKKOSET ja TV MIX MAKEISPUSSIT 270–325 g 5,13–6,17/kg 5 .2 PS Ilman Plussa-korttia 1,89 /ps (7,27/kg) Pågen GIFFLAR PUUSTIT 260 g 5,77/kg 3 .Ilman Plussa-korttia 5,25 /kpl (5,83–6,18/l) Aino LAKTOOSITTOMAT tai KAURAJÄÄTELÖT 850–900 ml 4,43–4,69/l 3 99 KPL Marjanyytit on superhelppo grillijälkkäri. Katso resepti ja 50 muuta grillivinkkiä K-citymarket.fi/grillaus Tee itse IHANA, HELPPO JÄLKKÄRI K-Ruoka.fi tai K-ruokasovelluksesta Katso resepti MANSIKKAKAKKU 2 PS Ilman Plussa-korttia 2,59 /ps (7,97–11,02/kg) Taffel SIPS 325 g, BROADWAY 325 g, GRILLS 325 g, CLASSIC GRILLS 305 g, JUUSTOSNACKS 235 g sekä RAFFEL 235 g 4,62–6,38/kg 3 .
5 24 -PACK Hartwall VICHY 0,33 l 24-pack Myös Novelle kivennäisvedet. 0,68/l (sis. pantit 2,40) Rajoitus 2 erää/talous. Ilman Plussa-korttia 8,49–11,99 /24-pack (0,77–1,21/l) (sis. pantit 2,40) 7 79 12 -PACK Ilman Plussa-korttia 6,99 /12-pack (1,46/l) (sis. pantit 1,20) KevytOlo MEHUKIVENNÄISVEDET 0,33 l 12-pack 1,21/l (sis. pantit 1,20) Rajoitus 2 erää/talous. 5 99 6 -PACK UUTUUS More Brewing LAGER ALKOHOLITON OLUT 0,0 % 0,33 l 6-pack 3,33/l (sis. pantit 0,90) 7 49 6 -PACK Ilman Plussa-korttia 7,89 /6-pack (3,53/l) (sis. pantit 0,90) Heineken ALKOHOLITON OLUT 0,0 % 0,33 l 6-pack 2,82/l (sis. pantit 0,90) 6 49 Henry Westons VINTAGE SIIDERIT 4,5 % 5,5 % 0,5 l Medium Sweet vain K-kaupoista. 7,78/l (sis. pantin 0,10) Voimassa 26.4.2021 alkaen. 3 99 PL UUTUUS Pramia KESÄRANNAN BOOLI 5,5 % 0,75 l 11,67/l (sis. pantin 0,20) Voimassa 26.4.2021 alkaen. 8 95 PL 4 -PACK Red Bull ENERGIAJUOMA 0,25 l 4-pack 5,35/l (sis. pantit 0,60) 5 95 12 -PACK Stallhagen ORIGINAL LAGER OLUT 4,5 % 0,355 l 12-pack 4,25/l (sis. pantit 1,80) Voimassa 4.5.2020 alkaen. 19 92 6 -PACK Ilman Plussa-korttia 14,82 /6-pack (7,03/l) (sis. pantit 0,90) Koff GIN LONKEROT 5,5 % 0,33 l 6-pack 6,61/l (sis. pantit 0,90) Voimassa 26.4.2021 alkaen. 13 98 Energiaa KESÄÄN K-Ruoka.fi tai K-ruokasovelluksesta Katso resepti ORANSSI ENERGIAJUOMA 24 -PACK Ilman Plussa-korttia 14,15–14,99 /24-pack (1,48–1,59/l) (sis. pantit 2,40) Hartwall JAFFA VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l 24-pack 1,08/l (sis.pantit 2,40) Rajoitus 2 erää/talous. 10 99
66 Aukeaman hinnat voimassa MA–SU 21.–27.6.2021 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. ALE ON ALKANUT UUTUUS BERGNER BISTRO -KEITTOja -PAISTOASTIAT -40 % 29,97 Esim. kuvan PAISTINPANNU 28 cm Ilman Plussakorttia 49,95 KAIKKI KYLMÄLAUKUT Ei koske Pirkka-termokassia. -15 % 9,30 Esim. KYLMÄLAUKKU 30 l Styroxia. Valmistettu Suomessa. Ilman Plussakorttia 10,95 TYYNYJÄ ja PEITTEITÄ TASARAHAHINNOIN (19,95) 10 .Esim. Lifestyle Tuulia TYYNYSETTI Setissä kaksi 50 x 60 cm tyynyä. Päällinen tiivistä polyesterimikrokuitukangasta. Täyte polyesterikuitua. VAIN K-CITYMARKETISTA Victorinox Muumit 75 v. VEITSISETTI Muumien juhlavuoden tuote. Setissä hedelmäveitset 2 kpl ja tomaattiveitsi. Kaikissa veitsissä Muumi-hahmot alkuperäisen kuvituksen hengessä. 17 95 -50% Ilman Plussa-korttia 35,95 PALJON PYYHKEITÄ 1 .Finlayson Kopla UNIPUSSI 90 x 250 cm Aluslakana, kevytpeitto ja tyynyliina samassa paketissa. Luomupuuvillaa. 39 .-44% Ilman Plussakorttia 69,95 MYHOMEja HEMTEX 24h -PUSSILAKANASETTEJÄ Useita erilaisia. 15 .KPL ALKAEN ALKAEN KPL Tukeva alumiinirunko varaa lämpöä erinomaisesti ja lämpö jakautuu nopeasti koko paistoalueelle. Tarttumaton ja kestävä Xylan Plus -pinnoite sekä viileänä pysyvät Soft Touch -kahvat. Kaikille liesityypeille.
77 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Espoo Sello, Järvenpää, Kankaanpää, Pieksämäki, Pori Puuvilla, Tornio, Vantaa Tammisto eikä Ylivieska. 21.-27.6.2021 15 .Esim. LEGO City Police 60242 PIDÄTYS MAANTIELLÄ Philips Essential HD9270/60 AIRFRYER XL Korin tilavuus 1,2 kg / 6,2 l. Teho 2 000 W. Digitaalinen ajan ja lämpötilan säätö. Takuu 2 vuotta. 169 .-30€ Ilman Plussa-korttia 199,00 ERÄ Epson EcoTank ET-2720 MONITOIMITULOSTIN LCD-värinäyttö. Tulostaa, skannaa ja kopioi myös langattomasti. Täyttö mustepulloista. Mukana musteet, joilla tulostaa tuhansia sivuja. 169 .-100€ Ilman Plussa-korttia 269,00 UUTUUS JBL T700BT BLUETOOTH-KUULOKKEET Tehokas JBL Pure Bass -ääni ja HF-ominaisuus. Soittoaika jopa 27 tuntia. Takuu 2 vuotta. 49 95 -30€ Ilman Plussa-korttia 79,95 Doro 6038.0 SIMPUKKAPUHELIN Helppokäyttöinen kolmen megapikselin kamerapuhelin suurella näytöllä, taskulamppu, avunpyyntöpainike. Takuu 2 vuotta. 69 95 -10€ Ilman Plussa-korttia 79,95 ERÄ LEGO PALIKKARASIOITA TASARAHAHINNOIN ERÄ LELUJA ja PELEJÄ TASARAHAHINNOIN E-Way E2 SÄHKÖPOTKULAUTA * Tehokas sähköpotkulauta, joka kuljettaa erinomaisesti jopa 20 km/h. Digitaaliselta sekä symbolinäytöltä voi seurata ajonopeutta ja akun varaustilaa. Tehokas LED-ajoja -takavalo. Helppo taittomekanismi. Tehokas mekaaninen levyjarru takarenkaalla ja moottorijarru edessä. Kiinteät Honeycomb-renkaat. 349 .-100€ Ilman Plussa-korttia 449,00 8 .Esim. Suomalainen kotiruoka. ERÄ KIRJOJA kpl 12 .Esim. L.O.L Surprise Lights Glitter YLLÄTYSPALLO (19,99) -39 %
Tuore kokonainen NIERIÄ Norja. Valio AAMUPALA SULATEJUUSTOVIIPALEET 400 g 11,23/kg. IMATRA Tietäjänkatu 2, puh. 01053 88300, ma-la 8-21, su 10-21 LAPPEENRANTA Toikansuontien 4, puh. 01053 88200, ma-su 7-23 KOTKA Jumalniementie 8, puh. 01053 85500, ma-pe 8-22, la 8-21, su 10-21 KOUVOLA Tervasharjunkatu 1, puh. 01053 88900, ma-pe 8-21, la 8-20, su 10-20 www.k-citymarket.fi Hinnat voimassa MA-KE 21.-23.6.2021 ellei toisin mainita. Vain kotitalouksille. Niin kauan kuin eriä riittää. Helsingin Premium RAPUSALAATIT 200 g 11,11/kg. Mighty Hard CIDER 5,5% 0,5 l tlk 5,20/l, Sis. pantin 0,15. 2 75 TLK Auran SINAPPI 275 g 4,46/kg 4 49 PKT 2 50 2 KPL Yksittäin 1,49/kpl (5,42/kg) 12 95 KG 2 99 PRK Makuliha GRILLIMAKKARAT 240 g Salarakas, hottis, besserwisser ja uutuus texmex cheddar miguel, 13,89/kg. Yksittäin 3,95/pkt (16,46/kg) 10.3 PKT TUNTEELLA OMASTA MAAKUNNASTA. VAIN SUOMALAISTA LIHAA. 2 99 pkt 6 95 kg 9 95 kg 5 00 2 pkt