LAUANTAINA 19. elokuuta 2017 | N:o 59 Duokymi-yhteislukijamäärä 84.000 (KMT 2016) | DuoKymi 104.200 kpl (eteläinen) ankkurilehti.fi Tänään: Asuntosanomat 31.8. mennessä kattopaketin tilanneille SADEVESIKOURUT KAUPANPÄÄLLE! Varaa aika ilmaiseen kustannusarvioon. 27 vuoden kokemuksella kimto@kimto.fi Kyminlinnantie 6, 48600 Kotka Marko Toivonen p. 0400 550 855 www.kimto.fi TUNNETILA SISUSTUSSUUNNITTELUPALVELU Rautatienkatu 2, 48100 KOTKA, puh. 010 2290 600 Avoinna ark. 8-17, la 9-14 Värisilmä Kotka Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/min. Hinnat sis. alv. 24% www.varisilmakymenlaakso.? Värisilmä auttaa ulkona ja sisällä Pintamateriaalija värisuunnitelmat rakennusja remonttikohteisiin Varaa aika p. 010 2290 605 / Paula Sinisalo KAIKKI TAPETIT VARASTOJA TILAUSMALLISTOT Tarjous voimassa viikon 34. + sävytys EI KOSKE COLE & SONEIKÄ PIHLGREN & RITOLA TAPETTEJA. -30 -30 % Poistoja -40% Kotimainen sävytettävä KALUSTEKALKKIMAALI VINHA vesiohenteinen peittävä suoja puulle POUTA vesiohenteinen talomaali ttävä suoja puulle 34 34 95€ 95€ 92 92 90€ 90€ 69 69 00€ 00€ /0.9 L 11,7 L 7,94€/l 9 L 7,67€/l + säv. + säv. KOTKA Puutarhakatu 15 puh. 010 237 7041 KARHULA Karjalantie 2-4 puh. 010 237 7042 Olemme täällä sinua varten Jari, Kotka Veijo, Kotka Hans, Kotka Wille, Karhula Eveliina, Karhula Kirsi, Karhula Joonas, Kotka Eija, Kotka Mervi, Karhula Juho, Kotka VARAA AIKA NOPEASTI 010 237 7041 fysios.fi KUN ON KIPUJA JA JUMEJA, VARAA AIKA FYSIOTERAPIAN AMMATTILAISELLE. Minna Suntio, Kotka Mattopesula ja pesuliike Kotkan Lankilassa. Meillä kaikki pestään omissa toimitiloissamme... Siksi nopea, luotettava, paikallinen. Takapellontie 10, 48400 Kotka P. 05 228 2670 kotkanpesula.? Avoinna: ma-pe 8-17 Kysy myös kuljetusta sekä laitevuokrausta. Strömforsin Ruukki Ahlströmintie 1, 07970 Ruotsinpyhtää UUDET UUDET SAUNATILAT SAUNATILAT & CATERING & CATERING Kaikki saman Kaikki saman katon alta! katon alta! Varaukset ryhmille 040 516 3632 www.eaglek arting.? Eaglekarting Eaglekarting UUSI TUPLASTI PIDEMPI RATA www.eag
Lauantaina 19.8.2017 2 EDULLISTA AUTOKAUPPAA KOTKASSA! Audi A4 Avant Pro 2,0 vm 2008 aj. 196tkm Honda CR-V 2,0i vm 2008 aj. 257tkm Ford Focus 1,6 vm 2006 aj. 165tkm BMW 316 ti Compact vm 2001 aj. 209tkm 13 900 13 900 €€ 10 490 10 490 €€ 5 990 5 990 €€ 3 690 3 690 €€ Mika Hiltunen P. 040 501 2990 WWW.MS-AUTO.FI TERVETULOA! Keltakalliontie 2, Kotka Avoinna: ma-pe 10-17, la 10-14 Lauri Putila P. 040 568 9300 HUUTAVA PULA VAIHTOAUTOIST A! MYY MEILLE AUTOSI! MYY MEILLE AUTOSI! Kymen Asuntokeskus LKV on Kotkan alueen vanhin, yksityinen, vakavarainen ja arvostettu asunnonja kiinteistönvälitysliike. Kuulumme osana myös valtakunnalliseen omakodit.? ryhmään. Henkilöstömme on tottunut kantamaan vastuunsa ja auttavat aina asiakasta löytämään juuri hänelle kulloinkin parhaimman ratkaisun – ammattitaidolla ja vaivattomasti! Etsimme nyt aktiivista ja menestystä janoavaa KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄÄ/ MYYNTINEUVOTTELIJAA energiseen joukkoomme. Voit olla isompia / uusia haasteita kaipaava myynnin ammattilainen tai myyntihenkinen tulokas. Haluat nauttia työsi itsenäisyydestä, et pelkää tarttua puhelimeen ja näet haasteet uusina mahdollisuuksina. Tarjoamme sinulle tuloksesi mukaisen palkan ja koulutuksen tarvittaessa, sekä viihtyisän työympäristön rennossa ja kannustavassa työyhteisössä. Jos kiinnostuit, lähetä lyhyt, vapaamuotoinen hakemuksesi joko sähköpostilla mika.merisalo@omakodit.? markku.merisalo@omakodit.? tai kirjallisena osoitteeseen Kymen Asuntokeskus / Omakodit Kirkkokatu 16, 48100 Kotka TYÖT VOIT ALOITTAA VAIKKA HETI! ANKKURIN ILMOITUSMYYNTI 05 210 4400 ILMOITUKSET@ANKKURILEHTI.FI LIITY JOUKKOON, VARAA OMA ILMOITUSPAIKKASI! APTEEKIT APTEEKIT PALVELEMME MA-PE 8.30 19 LA 8.30 15 Karhulantie 30, 48600 Karhula puh. (05) 2200 440 fax. (05) 2200 445 kontio.apteekki.karhula@apteekit.net www.kontioapteekki.? AUTOMAALI/VARAOSALIIKE AUTOMAALI/VARAOSALIIKE Ruuvikatu 7, 48770 Kotka Varaosat ja tarvikkeet 040 196 2601 ma-pe 8-17 ja la 10-13 AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET BETONIVALUT BETONIVALUT -URAKOINTI .FI HINAUSPALVELU HINAUSPALVELU IHALAINEN LÄMPÖTEKNIIKKA LÄMPÖTEKNIIKKA Etelä-Kymen Lämpötekniikka Juha Kervinen, puh. 050 431 7043 www.eklämpö.? LVI-ALAN KOKONAISPALVELUT LVI-ALAN KOKONAISPALVELUT LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net RAKENNUSPELTITYÖT RAKENNUSPELTITYÖT Kankitie 21 B, Hakamäki kotka.pellix@kymp.net • Konesaumakatot • Kattojen turvatuotteet • Piippujen pellitykset ja listoitukset • Piipunhatut • Liesikuvut • Sadevesijärjestelmät • Myös pienet korjaustyöt P. 0500-553 062 www.kotka-pellix.? LASIJA PUUSEPÄNLIIKE LASIJA PUUSEPÄNLIIKE AUTON KATSASTUS AUTON KATSASTUS AINOA KOTKALAINEN Kyminlinnantie 22 puh 044 2599 600 kotkanautokatsastus.? Henkilöja pakettiautojen katsastukset Palvelemme ma pe 8 17 Täyden palvelun autopesula ja Cartec käsi elypiste Qzvinyls jälleenmyyn ja asennus. Henkilöauton käsinpesut alk. 19€ Pesu+kevyt sisäpuhdistus 50€ Vahaukset alk. 100€ 1v. Pinnoite takuulla 185€ 3v. Pinnoite takuulla 480€ Myös matkailuautojen pesut alk. 35€ Kysy myös teippauksia! AUTONPESUPALVELUT AUTONPESUPALVELUT
Lauantaina 19.8.2017 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk MARTTI LINNA Haminan skeittipuisto avattiin viime sunnuntaina juhlallisin menoin. Kaupunki sai reippaat 200 000 euroa maksaneen skeittipuiston perustamiseen valtion rahaa aluehallintoviraston kautta noin 60 000 euroa. Uusi puisto antaa rullalautailijoille eli skeittaajille, temppupotkulautailijoille eli scoottaajille sekä BMX-pyöräilijöille erinomaiset mahdollisuudet harrastaa lajeja kotikaupungissaan. TÄMÄN huomioi myös kaupunginjohtaja Hannu Muhonen juhlapuheessaan: –Toivon, että tämä harrastus vakiinnuttaa tämän puiston myötä asemansa täällä. Toivon myös, että kynnys tulla mukaan on matala. Kehotankin teitä nuoria ottamaan kaikki mukaan, jotka ovat asiasta kiinnostuneet. Pitäkää huolta toisistanne, ja tämä paikka siistinä sekä turvallisena. Rullalautapuistojen rakentamiseen erikoistuneen Concrete Proof Oy:n teräksestä, kivestä ja betonista rakentama puisto koostuu kahdesta suuremmasta rakennekokonaisuudesta. 279 neliömetrin laajuinen Pool eli allas soveltuu vaativillekin BMXpyöräilijöille ja scoottaajille. Erilaisia tasoja ja esteitä sisältävä, noin 400 neliömetrin laajuinen Street eli katu on turvallinen aloituspaikka nuoremmille kikkailijoille. UUDEN skeittipuiston myötä Haminaan perustettiin oma yhdistys lajin harrastajille. Street Rollers ry:n puheenjohtaja Jali Kotonen kertoi, että nyt yhdistyksessä on jäseniä vain kourallinen mutta lisää on tulossa. Puiston suunnitteluvaiheessa arvioitiin, että lajin harrastajia voisi ympyröiltä löytyä noin 70. –Uskon vahvasti että määrä vielä kasvaa ja tänne tulee väkeä myös muualta. Esimerkiksi kotkalaisilla ei ole näin hienoa Poolia kuin täällä. Aiomme järjestää puistossa päivän mittaisia jameja, joihin tulee väkeä muualtakin Suomesta. Jatkossa mietimme myös kilpailujen järjestämistä, kertoi Kotonen. Skeittausta, scoottausta ja BMX:ää HAMINA Skeittipuisto odottaa uusia kävijöitä. Skeittipuiston avajaiset houkuttelivat paikalle runsaasti väkeä. Pool kuvassa vasemmalla, Street oikealla. Nuoret ovat itse olleet alusta lähtien mukana puiston suunnittelussa. Tero Pikkarainen Concrete Proofi sta näytti mallia Poolin käytöstä. Laji näkyy sopivan vähän vanhemmillekin – tosin harjoittelua lienee takana jo jonkin verran. JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Terveysasemien nopea sairaanhoitajan vastaanotto NopSa käynnistyy Kotkassa maanantaina 21. elokuuta alkavalla viikolla. Terveysasemille voi tulla ilman ajanvarausta ja vuoronumero ohjaa pääsyä hoitajan luo. NopSavastaanotto tarkoittaa lyhyttä (10-15 min) sairaanhoitajan vastaanottoa, jossa tehdään hoidon tarpeen arviota sekä annetaan muun muassa injektioita ja rokotuksia. Myös asiakkaan oma ilmoittautuminen Itseilmo alkaa 21. elokuuta alkavalla viikolla kaikilla Kotkan terveysasemilla sekä hammashoitoloissa. Asiakas voi ilmoittautua Itseilmolaitteen kautta Kelatai ajokortin avulla vastaanotolle, jos ajanvaraus on tehty etukäteen. Samasta laitteesta saa myös vuoronumeron NopSavastaanotolle tai neuvontaan. Terveysasemien sähköinen ajanvaraus laajenee 4. syyskuuta. Mukaan tulevat sairaanhoitajien kontrolliajat, jotka koskevat pitkäaikaissairauksia, kuten esimerkiksi tablettihoitoinen diabetes, verenpainetauti ja reuma. Aikoja voi varata Kotkan nettisivujen kautta. Myöhemmin syksyllä aikoja voi varata myös in? uenssarokotuksiin. Miepä-keskuksen akuuttityöryhmään voi varata soittopyyntöjä Kotkan nettisivujen kautta 4. syyskuuta lähtien. Arkisin ennen kello 12 jätettyihin soittopyyntöihin vastataan saman päivän aikana. Suun terveydenhuoltoon voi Kotkan nettisivujen kautta varata ajan suuhygienistin tarkastukseen. Toiminta alkaa 4. syyskuuta ja koskee ensimmäisessä vaiheessa 17-vuotiaita määräaikaiskutsun saaneita. Nopea vastaanotto alkaa terveysasemilla Kotka jatkaa vuodesta toiseen kärkisijoilla, kun verrataan eri kaupunkien onnistumista puistojen hoidossa. 18 kunnan toimeksiannosta vuosittain tehtävässä ”Yhdyskuntatekniset palvelut” -kyselytutkimuksessa kotkalaisten tyytyväisyys keskustojen puistojen hoitoon oli kunnista jälleen paras ja puistojen hoito ylipäänsä kakkossijalla. Kotka menestyi kohtalaisesti myös liikennealueiden ylläpidossa, jossa se sijoittui viime vuoden tapaan seitsemänneksi. Kotkassa kyselyyn vastasi tänä vuonna 309 henkilöä eli 31 prosenttia kyselyn saaneista. Vuonna 2016 vastausprosentti oli 34. Kotkalaiset tyytyväisiä puistojen hoitoon ” Maailman älykkäimmät ihmiset kilvan esiintyvät. Lue lisää Jari Nenosen pakinasta sivulta 7. Ajanvaraus myös netissä! Minna & Mikko Karhula Karhulantie 36, Kotka, Puh. 05 262 926 ÜÜÜ°vi????«Ì????>°w K P Ü -85 % Pilke Optiikka Kotka Kirkkokatu 14, Kotka Puh. 05 262 655 Palvelemme ma–pe 9.30–17.30 ja la 10–14 ÜÜÜ°«??i?«Ì????>°w Suosi kotimaista, kannata paikallista. Aidot kotkalaiset palvelevat Karhulassa ja Kotkansaarella! Näemme ihmisen. VIIMEINEN VIIKKO! Kaikki edellisen kauden kehykset Tarjous voimassa 26.8. saakka silmälasien ostajalle. Saat ostoksillesi aina 6kk kulutonta ja korotonta maksuaikaa! Palvelemme ma–pe 9–17, kesälauantait suljettu
Lauantaina 19.8.2017 4 LYHYESTI VALITSE APINALAATIKKO Autosalpa Oy on ostanut Auto-Ilves Oy:n liiketoiminnan, kiinteistöt siirtyvät Neris Holding Oy:lle. Koko Auto-Ilveksen henkilökunta jatkaa ns. vanhoina työntekijöinä Autosalpa-ryhmässä. Auto-Ilves Oy:n liikevaihto oli viime vuonna noin 35 miljoonaa euroa, ja sen palveluksessa työskenteli vuodenvaihteessa 50 henkilöä. Autosalpa Oy:n vastaavat luvut viime vuodelta ovat 135 miljoonaa euroa ja 168 henkilöä. Autosalpa jatkaa liiketoimintaa samalla merkkiedustuksella sekä Hämeenlinnassa että Hyvinkäällä Auto-Ilveksen entisissä liiketiloissa. Autosalpa nielaisi Auto-Ilveksen Virolahden vapaaehtoinen palokunta järjestää taas perinteiset vanhan ajan käsityömarkkinat Virolahden kirkonmäellä lauantaina 26. elokuuta kello 10–14. Pertunmarkkinoiden yksi vetonaula on ollut viimevuosina yllätysohjelma. Sellainen on luvassa myös tällä kerralla. Ohjelma alkaa noin kello 10.15 ja päättyy noin kello 11. Markkinoille on vapaa pääsy sekä ilmainen pysäköinti. Järjestäjät toivovat että ihmiset toisivat mukaan iloisen 1950-luvun tunnelman. Sellaisen saa helposti vaikka pukeutumalla tuon aikakauden mukaisesti. Käsityömarkinat Virolahdella KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi Kotkalaisen Sari ”Tintti” Siikin (32) Puutarhalinna Oy on ostanut Jukka Söderholmin Onnenpensas Oy:n puutarhamyymäläliiketoiminnan. Siik on työskennellyt Onnenpensaalla useamman vuoden ajan, joten yrityksen liiketoiminta on hänelle tuttua. –Suuria muutoksia toimintaan ei ole tulossa pientä päivitystä lukuunottamatta, pohtii Siik ja kertoo 33 vuotta yrittäjänä toimineen Söderholmin lupautuneen tukemaan uutta yrittäjää muutaman vuoden ajan. Jokirannantien varressa sijaitsevalla tontilla on tehty puutarha-alan kauppaa 1960-luvulta lähtien. Ensimmäinen toimija oli Siikin isoäidin Irja Siikin mies Nils Lindqvist. –Vietin nuoruuteni kesät isovanhempieni puutarhamyymälässä Lohjalla. Päätin toteuttaa puutarha-alaan liittyvän lapsuuden ammattihaaveeni vuoden hauduttelun jälkeen. Toki kipinä oli syttynyt jo tullessani Onnenpensaaseen kiireapulaiseksi viisi vuotta sitten. –NYKYISIN on erikoistuttava siihen, mitä parhaiten osaa. Emme me viljele mitään, vaan ostamme kausikukkia lukuunottamatta myymämme kasvit. Käytännössä suurin osa maassamme myytävistä kasveista viljellään pidemmän kasvukauden vuoksi ulkomailla, mutta useasti kasvit on jalostettu Suomessa, valottaa Söderholm. Hän kokee kauppapaikan hyväksi, vaikka moottoritie on tuonut omat haasteensa. –Myymälä ei entiseen malliin näy, mutta tänne on aikaisempaa huomattavasti helpompi tulla niin Haminan kuin Loviisan suunnasta. –PALVELU on yksi asia, jota ihmiset meiltä hakevat, arvioi Siik. –Valitsemme myyntiin Kiireapulaisesta yrittäj URAVALINTA Tintti Siik toteutti haaveensa puutarhakauppiaan ammatista. ” Ihmiset hakevat palvelua. Tintti Siik Kotkan kaupungin perhepalveluiden ja nuorisopalveluiden työntekijät jalkautuvat Länsi-Kotkan alueelle torstaina 24. elokuuta kello 14–16. Tarkoituksena on kohdata alueen lapsiperheitä ja kuulla heidän ajatuksiaan alueen palvelujen kehittämiseen liittyen. Jalkautuminen liittyy kotkalaisen ja maakunnallisen perhekeskustoimintamallin kehittämiseen ja on ensimmäinen laatuaan. Perhekeskus on lapsiperheiden palveluiden keskittymä ja kohtaamispaikka, jossa mahdollistuu myös erilainen vertaisryhmä ja vapaaehtoistoiminta. Perhekeskusmalli rakennetaan yhteistyössä alueiden lapsiperheiden kanssa ja siksi lapsiperheitä lähdetään nyt kohtaamaan heidän omassa ympäristössään päiväkotien, leikkipuistojen ja liikuntapaikkojen lähistöllä. Vastaavanlaisia jalkautumisia tullaan myöhemmin näkemään myös Karhulan ja Kotkansaaren alueilla. Työntekijät liikkuvat alueella pareittain ja heidät tunnistaa keltaisista huomioliiveistä. Karhuvuoren nuorisotalo Welhon liepeillä viritellään samaan aikaan pihapelejä tai muuta puuhaa säästä riippuen, joten sinnekin kannattaa piipahtaa kauppareissulla. Perhetyöntekijät jalkautuvat Länsi-Kotkaan Kotkan kirkon†lounaskonsertissa keskiviikkona 23. elokuuta kello 12 nautitaan pianistin ja urkurin harvinaislaatuisesta yhteistyöstä, kun Rick-Henry Ginkel ja Matti Pohjoisaho tulkitsevat W.A. Mozartin, J.S. Bachin, Sibeliuksen, Konsta Jylhän ja Matti†Pohjoisahon musiikkia. Ginkel (s.1991) tunnetaan mm. Cosmopolitan Sextet -yhtyeestään. Pohjoisaho (s.1990) toimii konsertoinnin lisäksi Taideyliopiston Sibelius-Akatemiassa urkuimprovisaation tuntiopettajana. Konserttiin on vapaa pääsy, vapaaehtoinen kolehti kerätään seurakunnan musiikkityön hyväksi. Konsertin järjestää Kotka-Kymin seurakunta. Pianisti ja urkuri kirkossa JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi –Olemme saaneet uusia asiakkaita enemmän kuin vastaavana ajanjaksona vuonna 2016, toteaa Oma Säästöpankin Kotkan konttorin johtaja Marko Sinkkonen. Konttorin lainakanta kasvoi 6 prosenttia ensimmäisen puolen vuoden aikana. Asuntoluottoja on myönnetty vastaava määrä kuin vuotta aiemmin. Sinkkonen toteaa kasvun tulevan pääosin yritysluotoista, mikä kertoo yritysten alkaneen investoida toimintaansa entistä enemmän. –Matala korkotaso on ohjannut asiakkaita aiempaa aktiivisemmin rahasto-, vakuutusja osakesäästämisen pariin. Asiakkaiden rahastoja osakesäästöissä on merkittävää kasvua vuoden 2016 alkupuoliskoon nähden, Sinkkonen toteaa. Oma Säästöpankki Oy:llä on vahvat juuret Kymenlaaksossa, jossa se on jatkanut säästöpankkiperinteitä yli 20 vuotta. Kotkan konttori on niin sanottu täyden palvelun konttori, jossa saa myös kassapalveluja jokaisena arkipäivänä kello 10 13 välisenä aikana. Konttorissa palvelee asiakkaita yhteensä kymmenen pankkija kiinteistöalan ammattilaista. Lisäksi asiakkaiden käytössä on Lappeenrannassa toimiva Online-tiimi. –KOTKASSA yhteistyö Omakodit-kiinteistövälitysketjun kanssa on toiminut hienosti jo yli vuoden. Uutena yhteistyökumppanina aloitti asianajaja Johan Bardy heinäkuun alusta. Näin voimme tarjota asiakkaillemme entistä laajempaa palvelukokonaisuutta, kertoo Sinkkonen. Pankkipalvelut ovat siirtyneet vauhdilla digitaalisiin kanaviin, vaikka henkilökohtaistakin palvelua on tarjolla. Sinkkonen sanoo pankin kehittävän jatkuvasti verkkosivustoaan ja mobiilipalvelujaan. Kotkan konttori hyvässä vauhdissa Pankinjohtaja Marko Sinkkonen on tyytyväinen OmaSp:n kasvuvauhtiin Kotkassa. pklehti.? ankkurilehti.? KAUPUNKINSA NÄKÖISET LEHDET. www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari (palaa lomalta 4.9.) Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 (PK:ssa 4.9. asti) Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 47.710 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Lauantaina 19.8.2017 5 Ikäihmisten parissa tehtävä vapaaehtoistyö on esittelyssä Kotkan pääkirjaston Einon kammarissa tiistaina 22. elokuuta kello 9.30–13. Kotkan seudulta löytyy useita toimijoita, jotka tarjoavat mahdollisuuden tehdä vapaaehtoistyötä ikäihmisten iloksi. Vapaaehtoisilta ei vaadita erityistaitoja, lähimmäisenä oleminen riittää. Hyödyksi voi olla esimerkiksi juttuja ulkoilukaverina, lehtien lukijana, kahvitteluseurana tai osallistumalla vaikkapa yhdessä muiden vapaaehtoisten kanssa askarteluja lauluryhmien toimintaan. Erilaisia tapoja tulla mukaan on monia ja tehtäviä voidaan räätälöidä vapaaehtoisten toiveiden mukaan. Vapaaehtoistyö voi olla eläkeläiselle mielekästä tekemistä ja nuorelle arvokasta, työkokemukseen verrattavaa toimintaa. Esittelyssä ovat mukana Muistiluotsi, Vetrea, Kotkan Hoivakoti, Koskenrinne, Ikäihmisten Iloksi, Maria-koti, Mehiläinen, Attendo, Kotkan kaupungin hoiva-asuminen ja Kotka-Kymin seurakunta. Vapaaehtoisia ikäihmisten iloksi haussa äksi –Kun ei ole tullut helleaaltoa, ihmiset ovat jaksaneet puuhastella pihoillaan, hymyilee Tintti Siik. KAI-PEKKA VESALAINEN kasveja, jotka menestyvät meidän kasvuvyöhykkeellämme. Me hoidamme kasveja, tiedämme taimien olevan hyvässä kunnossa ja pystymme antamaan niiden kasvulle lähtötakuun, mainostaa Siik, joka toteaa epävakaisen kesän näkyneen kaupassa positiivisesti. –Tähän aikaan vuodesta pihalle voi laittaa ihan mitä tahansa. –Jos haluaa syksylle värejä, voi sitä silmälläpitäen istuttaa kukkivia monivuotisia pensaita, kuten hortensia ja hanhikki. Yksivuotiset kesäkukatkin kukkivat vähintään elokuun loppuun asti. Sen jälkeen istutettavia ovat esimerkiksi syklaami, kanerva, asteri ja krysanteemi. Söderholmin mukaan pensaita ja puita voi pääsääntöisesti istuttaa koko kasvukauden ajan. –Viherpeukaloilla on alkukesästä hirveä into päällä, joten alamme vilkkain sesonki on toukokuussa. PUUTARHALINNA työllistää puutarhuriksi Harjun oppimiskeskuksesta viime vuonna valmistuneen Siikin ja Söderholmin ohella yhden vakituisen työntekijän ja yhden kausityöntekijän. Lisäksi apuna käytetään työharjoittelijoita. ” Tähän aikaan vuodesta pihalle voi laittaa ihan mitä tahansa. Tintti Siik PYHTÄÄN KARTING CLUB OY Harjuntie 111, 49270 Pyhtää Puh. 044 34 33 100 info@kartingclub.? Verson lomamökit Verson lomamökit JokiJokiristeilyt risteilyt Karting-ajot Karting-ajot • 43,5m 2 , 2h+k Vuokra 544,77€ 380,37€ 469,00€ Vapaita aikoja silmälääkärille Näemme ihmisen. Ajanvaraus myös netissä! YYYHGPPQQRVKKMMC Varaa aika lääkärillemme puh. 05 262 655 Kirkkokatu 14, Kotka ma–pe 9.30–17.30 la 10–14 Varaa aika lääkärillemme puh. 05 3400 600 Keskuskatu 23, Kotka ma–to 10–17 Minna & Mikko Karhula Varaa aika lääkärillemme puh. 05 262 926 Karhulantie 36, Kotka ma–pe 9–17 ja parillisten viikkojen la 10–13 Alexander Ehrnrooth ti 5.9. ja ti 19.9. Reijo Ahonen to 31.8. ja to 14.9. Kotka Jukka Siitonen ti 12.9. (ei nettivarausta) Ari Aittala ke 23.8. ma-pe 9-17 Kesälauantait suljettu Kirkkokatu 14, Kotka ma-pe 9.30-17.30, la 10-14 www.pilkeoptiikka.?
Lauantaina 19.8.2017 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) 160 merkin mielipide tekstarina Ankkuriin ja PKlehteen numeroon 169200. Kirjoita viestin alkuun PULINABOKSI (väli) ja kommenttisi. Viestin hinta on 0,95 euroa. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Lyhyesti myös sähköpostilla: toimitus@ankkurilehti.fi tai uutiset@pklehti.fi. Pienet punaiset punkit ovat hyökäneet lukin kimppuun. –Tarkkailija. Lindelöf sai Kervisestä hyvän ”aseenkantajan”, kun maksoi tarpeeksi korvauksia, ja eiköhän ne tulleet meidän verovaroistamme! Kyllä nyt jatkuvasti kelpaa nuoleskella maksajaa! Pentti Häkkinen Kotka Kervisen kirjoituksesta Pyhtään kunnan hanke lentotoiminnan aloittamisesta tuntuu järjettömältä. Taivaalla pörräävät pienkoneet tulevat aiheuttamaan huomattavia meluhaittoja Purolan kylän, Pyhtään kunnan, Siltakylän ja kenties myös läntisen Kotkan asukkaille. Pienkoneen nousu hyppykorkeuteen kestää useita minuutteja. Lentotoiminnan ollessa vilkasta koneet joutuvat tekemään laajoja kaarroksia törmäysten välttämiseksi. Näin ollen korkealta kantautuva melusaaste leviää suureen osaan lähialueen taajamia. Filosofian tohtori Outi Ampuja on tutkinut suomalaista hiljaisuutta ja sen merkitystä henkiselle hyvinvoinnille. Hänen mielestään nykyisin ei edes tunnisteta hiljaisuuden tärkeyttä, vaan yhä useammin yhteiskunta alistuu vapaaehtoisesti hälylle ja melulle. Taloudellista hyötyä korostavassa kulttuurissamme on kovin vähän tilaa hiljaisuudelle. Hiljaisuus ei tarkoita absoluuttista äänettömyyttä, vaan rauhallista olomuotoa, jossa ihmisellä on mahdollisuus ilman turhia aistiärsykkeitä keskittyä omiin ajatuksiinsa. Rentoutumisen kautta syntyvä mielenrauha poistaa väsymyksen, jolloin psyykkistä energiaa vapautuu muuhun toimintaan. Hiljaisuuden lääketieteellisiä vaikutuksia on tutkittu melko vähän, mutta jo nyt tiedetään, että melulle altistuminen aiheuttaa psykosomaattisia sairauksia, kuten sydänja verisuonisairauksia, stressiä ja muutoksia immuunijärjestelmässä. Melu on yhteydessä myös diabeteksen syntymiseen ja vaikeuttaa sitoutumista pitkäjänteiseen toimintaan. Lisäksi melu aiheuttaa negatiivisia muutoksia aivotoiminnassa ja vaikeuttaa lasten lukemaan oppimista. Tarve hiljaisuuteen vaihtelee yksilöllisesti, mutta tällä hetkellä noin miljoona suomalaista asuu riskirajan ylittävällä melualueella. Heillä on mahdollisuus saada melusta johtuvia vakavia terveyshaittoja. Miksi tätä määrää pitäisi kasvattaa omilla asuinalueillamme? Itävaltalainen etnologi Michael Haberlandt totesi jo 1860-luvulla, että meluisuus kertoo kulttuurin barbaarisuudesta, hiljaisuus sivistyksestä. Tätä jälkimmäistä ominaisuutta ei taida löytyä Pyhtäältä. Jukka Poikolainen, Kotka Pyhtäällä uhrataan hiljaisuus markkinavoimille Yhdysvaltojen presidentin Donald Trumpin uhkailu ”tulella ja raivolla”, jos Pohjois-Korea jatkaa ydinasepelotteen rakentamista, on yhä huolestuttavampaa. Tulee jättää kiihkeät, hyökkäävät ilmaukset sanomatta. Tämä koskee myös Pohjois-Koreaa, koska tuollaiset ilmaukset vievät tilannetta vielä vaarallisempaan suuntaan. Tilanne pitää ratkaista ainoastaan diplomaattisella ja poliittisella neuvottelulla, ei asein. Kari Mänttäri Kotka Ydinsodalla uhkailu pelottaa Meistä varsin monet Suomea kiertäneistä ovat huomanneet, kuinka suomalaisen metsän paikalle yks-kaks syntynyt ja syntyy joka hetki avohakkuuaukioita. Myös ”kansanradion ihmiset” ilmaisevat huolestuneisuutensa tästä mielettömästä ilmiöstä. Linnuilla ei ole edes pesäpuita, ei siemenpuita uutta luonnollista kasvua varten. Mustikka-, puolukkaja sienimetsät tuhoutuvat samalla kertaa. Kyseisen avohakkuun jälkeen entinen maapohja heinittyy ym. ja jos vielä kynnetään, on asiat niin, että sataan vuoteen sieltä ei mitään saa teollisuuden ja ihmisten käyttöön kerättyä. Kansantaloudellinen murha. Milloin tähän otetaan kantaa esimerkiksi valtioneuvostossa ja ministeriöissä, joille kuulu kantasuomalaisen ihmisen huoli nykymenosta? Puuta lyödään surutta nurin euronkuvatukset silmissä. Ennen vanhaa otettiin ”sieltä täältä”, joilloin luonto ja luonnossaliikkujat jopa sahurit ym. maanomistajat olivat tyytyväisiä. Suomi 100 vuotta hengessä pidetään metsäluonnostamme hyvä huoli, jotta tulevat sukupolvet ja matkailijat pääsevät nauttimaan sen antimista. Mertsu JK. Merivirta (kesk.) Kotka Avohakkuiden kirous koituu metsäluonnon kuolemaksi Tervasaaren Rampsinkari, Haminan paras uimaranta. Siitä kiitos kaupunkimme älylle. Se on myös venäläisten (köyhimpien) ”Riviera”. He ovat ystävällisiä. Vielä jos osaat muutaman sanan venäjää ja heittäydyt sanomaan muutaman osaamasi fraasin, saat ystävän. Minullakin oli oma uimaranta Haminan Hillonkylässä. Paikan osti Haminan kaupunki, koska sitä ei voinut muille myydä. Nyt olen löytänyt uuden uimarannan, laiturit ovat valmiina. Joskus ajattelen, ovatko ne minua varten? Tänään 12.8. taisin olla ”vip-uimari”, muita ei ollut. Kiitos hyvästä uimapaikasta. Anneli 82 v. Haminan paras uimaranta • Soini ja nyk. persut ainoita jotka haluavat pitää Suomen suomalaisilla, ettemme ole kohta muukalaisia omassa maassamme, ettei maksamamme verot mene vieraille niin ettei heidän itsensä tarvitse tikkua ristiin laittaa. • Älä huoli ”kristitty” kyllä meillä ateisteilla on sama ongelma: totuuden ja valheen, oikean ja väärän erottaminen! • Kuuluukohan kaupungille vai tontin haltijalle Urheilijankadun mäen rikkaruohojen ja pensaiden poisto? Ei meinaa sopia kohta kulkemaan varsinkaan rattailla, jos on vastaantulevia. Sitä paitsi kasvit ovat ikäväntuntuisia sateen jälkeen samoin kuin epäsiistin näköisiä! –Kastunut. • Sinulle: Sipilä yrittää pelastaa Suomen Kreikan kohtalolta tavallisen palkansaajan kustannuksella rikkaita suosien! Etkö kuuntele uutisia! • Elokuu olisi säiden puolesta mitä parhain lomakuukausi. Harmi, että työt alkoivat. –Raksalla raatava. • Soitin maanantaina LänsiKotkan terveysasemalle ja sain lääkäriajan keskiviikoksi. Sitten resepti, keuhkokuvaus, verikokeet ja sydänfilmi. Koko homma paketissa torstaina. Mistä minä nyt valitan? Koko viikko pilalla. • Miksei Kotkassa ole liikennepuistoa? Esimerkiksi Kouvolassa on todella mukava liikennepuisto, joka tarjoaa lapsiperheille ilmaista hauskaa, jossa myös oppii liikennesäännöistä. Kymiläiset aikuisetkin voisivat oppia jotain liikennesäännöistä. –Vinkki. • Hyväntuulentien Mäkkärin kohdalla olevat sillansaumat iskevät kovaa italialaiseenkin premiumautoon. Asvattia voisi lisätä myös vanhan Kotkantien ja Hyväntuulentien valojen kohdalle, sairaalan suunnasta tullessa luut kolisevat. –Urakoitsija hoi! • Mistä niitä Postin ruohonleikkaajia voi tilata, kun ei jaksa enää niittää heinää? Onko hyvä työnjälki? –Vanha. PULINAT SUOSITTU DIGIKIOSKI JATKUU Saitko uuden puhelimen lahjaksi, mutta et vielä osaa kunnolla käyttää sitä? Mietityttääko uuden laitteen hankinta? Onko asiointi verkossa vaikeaa? Onko se varmasti turvallista? Miten onnistuu yhteydenpito kaukana asuviin sukulaisiin Kahvit arjoilu ! Tule hakemaan neuvoja ja apua sinua askarruttaviin digitalisaatiota koskeviin kysymyksiin. Digiavustajamme auttavat sinua. Palvelu on maksuton. Digikioski toimii non-stop jonottamisperiaatteella. Ei ajanvarausta. Ota oma laitteesi mukaan. Digikioski Datariinassa (Heikinkatu 7, Kotka) Huom! PÄIVÄ VAIHTUNUT ti 22.8.2017 klo 13-15 Lisätietoja, p. 040 190 2581 tai aulapalvelu@datariina.? Tule rohkeasti paikalle! Ota ystäväsikin mukaan. Maailma muuttuu. Älä syrjäydy. www.tanssikoulu.? Tervetuloa! Kausi alkaa 20.8.2017 SYYSKAUSI KÄYNNISTYY RYHMIIN ILMOITTAUTUMISILLA TIISTAINA 22.8.2017 KPM:n painit jatkuvat tiistaina 22.8. ilmoittautumisella Kamppailukeskuksessa, Ratakatu 14 Karhula. Nassikkapaini, tarkoitettu n. 4-6v., ilmoittautuminen klo 17.00, lisätietoja Kimmo Käki päivisin 044 7026710, iltaisin 044 5273035. Painikoulu, tarkoitettu 7v. ja vanhemmille, ilmoittautuminen klo 17.45, lisätietoja Pasi Laakso 040 5538138. Myös isompienja tyttöryhmiin mahtuu vielä uusia painijoita. Uudet ja ”vanhat” painijat tervetuloa molskille!
Lauantaina 19.8.2017 7 MARTTI LINNA Haminan 70-vuotiaassa kansalaisopistossa entisille ja uusille opiskelijoille on tänäkin syksynä tarjolla hyvä kattaus kurssimuotoista hengenja ruumiinravintoa. Se löytyy Postin Haminassa, Virolahdella ja Miehikkälässä koteihin jakamasta ohjelmasta. Sama tieto löytyy myös opiston nettisivuilta. –Haminan kouluverkon muutosten myötä useiden kurssien pitopaikat ovat muuttuneet, kertoo opiston rehtori Anna-Liisa Lavila. –Puuja metallityöpiirit ovat kaikki Vehkalahden koululla. Kun ohjelmassa puhutaan Pappilansalmen koulusta, sillä tarkoitetaan entistä Haminan lukion rakennusta. ILMOITTAUTUMINEN käy netissä ja puhelimitse kuten ennenkin. Paikan päällä tapahtuvat ilmoittautumiset toivotaan tehtävän opiston toimiston sijasta kaupungin asiakaspalvelussa Puistokatu 2:ssa. Samalla hoituu kätevästi kurssimaksun suorittaminen. Suomi 100 -teemaa juhlitaan muun muassa Ikääntyvien yliopiston kattavalla luentosarjalla Haminan pääkirjaston Kasper-salissa. Loimilankoja suomalaiseen kulttuurikudelmaan -sarja alkaa 13. syyskuuta. Anna-Liisa Lavila korostaa, että muutkin kuin ikäihmiset ovat tervetulleita kuulemaan esityksiä mielenkiintoisista aiheista. MUSIIKISSA on tarjolla monenlaista ilmaisua sekä omalla äänellä ja erilaisilla soittimilla. Vastuuopettaja Seija Kiiveri haluaa tehdä kuorotoimintaan tutustumisen tänä vuonna mahdollisimman helpoksi: Haminan Viihdelaulajat järjestää 4. lokakuuta, sekä 1. marraskuuta avoimet harjoitukset Ravintola Hallinkulmassa. Kielten opetuksessa on tarjolla laaja kirjo. Viime vuonna alkaneet latina ja arabia jatkuvat. Japanista kiinnostuneet pääsevät opiskelemaan uudella kurssilla sen Kanji-merkkejä. Hittikieli espanjaa on tarjolla peräti jatko 9 -kurssiin saakka. MYÖS tietotekniikka on vahvasti edustettuna opinto-ohjelmassa sekä tietokonein, tabletein että älykännyköin. Vastuuopettaja Juhani Kouki mainostaa Pilvipalvelut senioreille -kurssia: –Kehitys on mennyt siihen, että tietokoneella vain kirjaudutaan nettiin ja työt tehdään siellä. Se on paitsi joustavampi, myös turvallisempi tapa toimia. Ilmoittautumisohjeet opinto-ohjelmassa ja osoitteessa haminankansalaisopisto.fi. Uusia tuulia kansalaisopistosta HARRASTUS Opistosta löytyy jotain jokaiselle. Rehtori Anna-Liisa Lavila on ylpeä opinto-ohjelman upeasta kansikuvasta. Se on kuvaamataidon kursseja vetävän Varpu Erosen käsialaa. ” Haminan kouluverkon muutosten myötä useiden kurssien pitopaikat ovat muuttuneet, kertoo opiston rehtori Anna-Liisa Lavila Sikäli kun lehtemme on saanut tietää, on Londonissa kilvoiteltu. Eri maiden nuoret ovat kokoontuneet koettelemaan taitojaan. On ollut kilvanheittoa ja juoksemista. Hurjapäät ovat myöskin hypänneet. Tummat pojat kaikista parhaiten kaikkea. Myös Suomesta on ollut urheilemisjohtajia paikalla. Kuuluu Suomen Pitkämäki heittäneen keppiä sen verta, että urheilujohtajat eivät saa loppulitviikkiä. LAITTAVAT Iitin pitäjään kilvanajorataa konepyörille. Meinaavatten siellä jonkun vuoden päästä ajaa sen minkä koneesta lähtee. Huimapäisimmät myöskin kurvipaikoissa. Sietääpä olla varovainen moisessa puuhassa. Katselijoita kyllä varmasti tulee omnibussikuormittain ja jokunen varakas myös omalla automobiilillä, hevoskyytiläiset siihen päälle. AMERIIKASTA lennätetään, että ei mene vuosikymmentäkään, kun saavat ensimmäisen näköraation valmiiksi. Olisipa se hauskaa katsoa sitten kaikkea arvokasta ohjelmaa. Onhan selvää, että hienoa vehjettä ei alisteta joutavan temppuilun näyttämöksi. Maailman älykkäimmät ihmiset kilvan esiintyvät. ON kuulemma riitapuhettakin Ameriikassa, nimenomaisesti Pohjois-Ameriikan Yhdysvalloissa. Siellä presidentti Donald Duck on laittanut pahasanaisen pikakirjeen kauvas Korean maille Kim Il Kialle. On pahapäissään luvannut Korean päälle tulta ja tulikiveä. Ei ole jäänyt pekkaa pahemmaksi kuulemma Korean ukko. Hänpä on luvannut laittaa ilmatykillä myös pum-pum. Paisehia ja ruttopasillia ja kaikenlaista kiusaa. Ovatpas herramme nyt ärhenteleväisiä kuin Vorsselin pystykorva Vehkalahden Kolsilasta. KAUPPAHUONEHIA nousee ja suuria. Viipurin läänin Virolahden Vaalimaalle on tulossa suurkauppa, jossa olisi kaupan valjahien, hyvempien rukkasten ja kumiteräsaappahien lisäksi myöskin suolaa ja sokeria, sekä toppaa että hienoa. Karkeaa suolaa. Voipi olla, että pihalle tulee vielä erikseen höyrymakkaran myyjä ja rinkelikauppias nyt ainakin. KYMIN Kotkassapa vasta iso kauppa tehdään. Usiamman huoneen kauppahuone. Tulee vasitenkin Itaalian ja Teutonian sekä vielä Lusitanian huivikutimoista ja naistenräätäleiltä ompeluksia jos jonkinlaisia. Eivät ole helpoissa hinnoissa, kun on silkkiä enempi kuin pellavaa. Vaikka ovatten ylivuotisia. Tulee myöskin siroa kenkää, päivävarjoja ja hattuja ja hansikkaita eli kaikkea hienon naisen tarviketta. Lukuun ottaen myös parfyymejä eli haisuvesiä. Kuuluvat alkavan kohta kaivaa monttua, rivakat lapiomiehet menkööt mestarin puheille. Jari Nenonen Sähkösanomia MATA JARI M uuttoliike on asia, joka tulee tulevaisuudessa ilmastonmuutoksen myötä vain lisääntymään. Näin todetaan kotkalaisen ajatushautomo IMiFin julkasemassa kirjassa ”Human Currents”. Kyseessä ei ole mikään ”tilapäinen ongelma”. Maapallon väkiluku kasvaa. Ihmiset pyrkivat pakenemaan pois elinkelvottomilta seuduilta ja kon? iktien jaloista mutta myös aktiivisesti tavoittelemaan parempaa elämää vieraassa maassa, jos sen hyväksi katsovat. Kansainvaelluksille ei näy loppua. JUURI elämäkertansa julkaissut luonnonsuojelija Pentti Linkola pitää väestönkasvua pahimpana ongelmana. Esimerkiksi Afrikasta tulevien pakolaisten hän antaisi Hesarin haastattelun mukaan kylmästi hukkua Välimereen. Myös Euroopan pöhöttynyt taloustilanne kaipaa tällä hetkellä pikemminkin (olemassa olevan työväestön) kuppaamista kuin lisää uutta verta. Työtä ei ole tarjolla tarpeeksi entisille asukkaillekaan. Tämä saa ihmiset näkemään korostetusti pelkästään muuttoliikkeen negatiiviset puolet: kilpailun matalapalkkatyöpaikoista, rikollisuuden kasvun, eri kulttuurien vieraat piirteet, näitä äärioikeisto ja populistiset poliittiset liikkeet mielellään yksisilmäisesti tuovat ilmi. SAMAAN aikaan muuttoliikeessä piilee suuria mahdollisuuksia. Satavuotiaan Suomen väestön epäterve ikärakenne, samoin joidenkin seutujen, kuten Kymenlaakson, väestönkehitys kaipaavat korjausliikettä. Tuoretta verta tarvitaan jostain. Pitkällä aikavälillä muuttoliikkeestä seuraa myös paljon hyvää niin kulttuurisesti, urheilullisesti kuin taloudellisestikin, mistä entinen siirtomaa Yhdysvallat toimii hyvänä esimerkkinä. Rajansa sulkenut Pohjois-Korea toimii päinvastaisena esimerkkinä. Jokainen maa ja paikkakunta voi vaikuttaa paljon muuttoliikkeen hyvien puolien esille saamiseen omalla toiminnallaan, kuinka maahanmuuttajat saadaan kotoutettua ja heidän voimavaransa sekä kulttuurinen rikkautensa hyödynnettyä. Kulttuurien ja ajatusmaailmojen yhteentörmäämisestä syntyy kitkan ohella myös paljon uusia innovaatioita, joita tulevaisuus kaipaa. Ehkä silloin ”linkolalaista” ratkaisua ongelmiin ei tarvita. Veli-Pekka Kelloniemi Ongelmasta voimavaraksi PÄÄKIRJOITUS 5:35 20:56 5:38 20:53 5:40 20:50 5:43 20:47 Sami, Samuli, Samu, Samuel Soini, Veini Iivari, Iivo Varma, Signe Sunnuntai 22 22 22 20 18 Maanantai 20 20 20 19 17 Tiistai 21 21 21 19 17 Keskiviikko 20 20 20 19 17 7 6 5 4 4 3 6 7 ankkurilehti.? VANKASTI PAIKALLINEN
Lauantaina 19.8.2017 8 Myydään moottoriajoneuvoja Erittäin taloudellinen Toyota Aygo 1,0 2014, 5-ovinen, aj. vain 72tkm, 2xrenkaat, siisti. H. vain 6250e tai hieman isompi Fiat Bravo 1,4 -08, aj. 70tkm, 5-ov., met. sininen. H. 5990e. P. 0400907990. Myydään veneitä Terhi 385 + sähkömoottori. Hyvä kunto. H. 600e. P. 0500-813207. Myydään sekalaista Perämoottori Yamaha 5hv nelitahtikone vm. 2012. Hp. 750e. P. 050-5366055. Polttopuuta; kuivia koivuja sekapuuklapeja pilkottuna. Kuljetus. P. 040-5967443. Polttopuuta. Kuivia hyvälaatuisia koivuja sekaklapeja, myös kuljetus. P. 0400-886331. Kunnostettuja LP levysoittimia. P. 0400-557884. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Tarjotaan vuokralle Yksiö 37m 2 Karhuvuoressa. Luottotiedot tarkistetaan. Vuokratakuu. P. 040-7329928. Kaksio 56m 2 Sunilassa. Alin kerros, ei parveketta. Vuokra vain 354e/kk + vesimaksu 20e/hlö, 2kk takuu. P. 046-9394933 klo 17 jälkeen. 28m 2 yksiö Karhulan keskustassa. Siisti, lasitettu parveke, vuokra 355e + vesi 20e. P. +358466278920. Kiva yksiö Kotka/Hovinsaari KMarketin (ex Siwa) vieressä. Bussipysäkki 100m. Vapautuu 1.9. Vuokra 370e sis. vesi. Vakuus 500e. P. 040-5561151. Juuri remontoitu, hissitalon hyvin varustettu tasokas kaksio 42m 2 2h+kk+kh+lasitettu parveke Kotkan keskustassa puistomaisella näköalalla. Hissille esteetön kulku. LVIS saneeraukset tehty. Min. 12kk, vak. 2kk, luottot. tark. Vapaa 1.9. P. 044-2120844. 2h+kk Kotkan keskustassa 1.9.2017 lähtien. Vuokra 500e/ kk. P. 0440-659065. 2h+kk Kotkan keskustassa 1.10.2017 lähtien. Vuokra 450e/ kk. P. 0440-659065. Halutaan vuokrata Harrastajamaalarimummo etsii työhuonetta. P. 050-3257898. Henkilökohtaista Hei vapaa autoileva mies 59-67v. Lähde kanssani marjaan, kalaan, lenkille tai vaikka matkoille. Seuraasi etsii kiva nainen. Vast. Ankkurin konttoriin nimim. ”kaksin on hauskempaa”. Kirpputorit Karhula Sammonaukio 2 (ent. Tekniset). Tule myymään ja tekemään löytöjä! Soita ja varaa pöytä puh. 045-6065456. www.facebook.com/kirpputorikarhula ? RIVIDIVARIT • Ostetaan energiapuuta • Kantojen nosto ja poiskuljetus etukku@gmail.com 040-766 5639 | 040-766 8630 Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT ? ? OSTOJA MYYNTILIIKKEET Käte västi myö s tekst arina ! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 104 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 610 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. Eläintuhkaus ja hautauspalvelu Yli-aho Paikallista palvelua 30 vuoden ajan. Puh. 040-5888126 KYMEN RAKENNUSTOIMI OY • Kattotyöt • Omakotitalot ja kesäasunnot • Uudisja korjausrakentaminen perustuksista kattoon Yli 20 v. kokemuksella 0400 752 380 kymenrakennustoimi@haminetti.net Hyödynnä kotitalousvähennys Ilmoittautuminen syksyn ryhmiin on alkanut. Ota yhteyttä ja kysele alkavista ryhmistä. Paula p. 045 858 2333 (Kotka, Pyhtää) tai Sanna p. 045 270 4003 (Hamina, Virolahti, Miehikkälä). Seuraa ilmoitteluamme jatkossa Kymen Sanomien menoja tänään -palstalla sekä Keskiviikko lehden järjestöpalstalla. Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry pyytää uusien ja vanhojen ryhmäläisten ilmoittautumiset 11.9.2017 alkavaan Karhuvuorikodin omaishoitajien vesijumppaan Marjatalle p. 040-7275173 mahdollisimman pian. Tervetuloa mukaan!!! P. Kostel ry Tukholman risteily ti 22. to 24.8. Linja-auton aikataulu: Karhulan linjaautoas. klo 13.30, Kotkan linja-autoas. klo 13.45, Sutelan ramppi klo 13.55 ja Siltakylän pysäkki klo 14.00. Ei Keräilyä. Korelan Siirtolapuutarhayhdistys ry Elomy yjäiset su 20. 8 . 2017 kl o 13.00 Keskusmajalla. Huvitoimikunta. Kymenlaakson Syöpäyhdistys ry Kotkan osasto Elokuun kerhopäivä tiistaina 22.8. klo 16.30 syöpäyhdistyksen tiloissa Kotkankatu 16 B 3. krs, Kotka. Tervetuloa. Kotkan Eläkeläiset ry Päivätanssit ravintola Kairossa (Satamak. 7, Kotka) 24.8.17 klo 13-16. Tanssin tahdit antaa Vanha Puosu. Kahvilippu 10e. Arpajaiset. Tervetuloa tanssimaan! Kotkan Metallityöväen ao 20 Osasto jäjestää ulkoilut apahtuman Petäjäpirtillä, Petäjänsuontie 2, lapsille pomppurata, makkaranpaistoa, frisbeegolf yms. Ilmoittautuminen kotkanmetalli20@ gmail.com, lisätietoja Jarmo Savolainen 050-3661589. Haminan ja Ympäristön Eläkeläiset ry 29.8. Tanssimatka Iitiän lavalle kuljetus : Kotka 9.30 Mussalo Karhuvuori Turvala -Karhula 10.00 Hamina 10.30. Ilm. Eila 044-2845597. ? JÄRJESTÖT Karhulan-Kymin Sotaveteraanit ry Lettuja ja makkaraa. Syysretki Laajakosken Kylätuvalle 30.8. klo 13.00. Ilmoittautumiset Satulle 23.8. mennessä puh. 050-5706251. Auto Kaukola 11.50 Tavanomainen reitti Veteraanitalo n. klo 12.10 linja-a.asema 12.20 Laajakoski. Kotkan Seudun Reserviläiset Yhdistyksen perinteinen Petanki-kisa järjestetään keskiviikkona 23.08 klo 17 alkaen Katariinanniemessä. Yhdistys tarjoaa makkaraa ja patonkia. Joukolla mukaan. PAM – Kotkan Seudun Osasto ry 038 Tervetuloa PAMin Katariinan muinaistulet jäsentapahtumaan la 26.8.17 klo 14 alkaen Katariinan meripuistossa. Paikalla on PAMin teltta. Paikalla on myös Häme-Kaakkois-Suomen uusi ja vanha aluepäällikkö Ulla Immonen ja Kimmo Nikula. Muistatko kumpi on vanha ja uusi aluepäällikkö? Tule vastaamaan arvontaan. Teltassa on grilli kuumana sekä muuta syötävää / juotavaa. Tiedossa on mukavaa yhdessä oloa jäsenistön kesken. Olisi hienoa, jos voisit 23.8. mennessä vinkata meille jos olet tulossa, että osataan varautua tarvittavilla määrillä syötävää ja juotavaa. Tekstiviestillä Mia Harkolle 050-387 1288 tai s.postilla lehtonen.arja58@ gmail.com. Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.? RS KOURU • PELTIKATOT • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 PARASTA KATOLLESI! • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet • • Konesaumarivit Lock-lukkosaumakatot Ruukin pro? ilipeltikatot TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 0400-638339 HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.? NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! Myydään Poistoerä MUSTAA KATTOLAATTAA, II-laatua, 3 m 2 /pkt, 9 € /pkt Recticel polyuretaanilevyt: Eurowall saunalevy, 600 x 1200 mm, paksuus 30 mm, ympäri pontattu 6,50 €/levy Eurothane GP levy 1200 x 2400 mm, paksuus 50 mm, suora reuna 28,00 €/levy Eurothane GP levy 1200 x 2400 mm, paksuus 120 mm, suora reuna 61,50 €/ levy Nouto. Maksu kortti / käteinen. Kattopojat Oy, Mäkelänkankaantie 9, 49490 Hamina, puh. 0505744655, ma-pe klo. 8-16
Lauantaina 19.8.2017 9 SEPPO J.J. SIRKKA Jaakko Helve osoittaa huoneensa Vuorikadun päädyn ikkunaa ja Vuokko Helveen (o.s. Poutanen) sormi osoittaa samaan suuntaan. –Minä olin 18 ja Jaakko 20, kun ensi kertaa kohtasimme tässä talossa, muistaa Vuokko Helve. –Perheemme oli muuttanut taloon vuokralle ja minun tehtävänä oli siivota paikkoja ympäri taloa. Silloin me kohtasimme ja sillä tiellä olemme edelleen yhdessä vuodesta 1966 lähtien. Se oli rakkautta ensi silmäyksellä. HELVEEN talon syntyhistoria ulottuu aivan 1900-luvun alkuun. Vuonna 1909 pidettiin Laivurinkadun ja Vuorikadun kulmakortteliin 10 rakennetun asuinrakennuksen loppukatselmus. Vuonna 1915 lautatarhanjohtajaksi ja -omistajaksi Kotkaan muuttanut Johan Nikolai Hjelm osti talon ja haki siihen seuraavana vuonna muutospiirustuksilla lupaa pieniin julkisivumuutoksiin. Pian Jaakko Helveen isoisä Johan Nikolai Hjelm suomensi nimensä Juho Helveeksi ja siitä talo muistetaan edelleen Helveen talona. –MUISTAN Savolaisen verhoomon, jonka toimitilat ja asunto olivat samassa yhteydessä. Muistan laivuri Hantun, hinaaja Ostin kipparin, joka myös asui talossa, kertoo Jaakko Helve. Helveen talon piha oli neljäsosa korttelia, suuri ja viihtyisä marjapensaineen, sireeneineen ja lumipallopensaineen. Suureen pihapiiriin rakennettiin urheilukenttä ja siinä kisailtiin kaiken aikaa. Kilpailtiin korkeusja seiväshypyissä, erilaisissa loikkakilpailuissa, juoksuissa, kuulanheitossa jne. Jaakon isä voimistelunopettaja Martti Helve takasi, että lajit eivät loppuneet kesken. –Olympialaisia ja kaikenkarvaisia mestaruuskilpailuja järjestettiin alituiseen, luettelee Jaakko Helve. Lapsia oli paljon ja mukana olivat myös naapuritalojen lapset. Elämäntyönsä paperiteollisuuden ja terveydenhoitoalan parissa tehneet Helveet ovat palanneet paluumuuttajina takaisin kotikonnuilleen kymmenien ulkomailla ja muualla Suomessa vietettyjen vuosien jälkeen. Rakkautta ja olympialaisia Tämän minä muistan! -juttusarja liittyy Sataman kajo -valokuvanäyttelyn kuviin ja ilmestyy Ankkurissa viikoittain. Valokuvanäyttely Sataman kajo on nähtävillä Kotkan Valokuvakeskuksessa 27.8. saakka. Sataman kajo -näyttelyn toteuttamisessa ovat olleet mukana kaupunkilehdet Ankkuri & PK, SOS International Oy, Kotkan Valokuvakeskus, Painotalo tt-urex Oy Ab ja Eastpress Oy. Jaakko ja Vuokko Helveen yhteinen historia alkoi Laivurinkadun ja Vuorikadun kulmauksesta yli 50 vuotta sitten. TÄMÄN MINÄ MUISTAN! OSA 3/10 JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Kotkassa on parhaillaan hyvä meininki päällä ja paljon uutta on tekeillä. Tämä oli pääviesti, jonka Kotkan kaupungin kehitysjohtaja Terhi Lindholm kertoi IMiFkeskustelufoorumin jäsenille alkuviikosta kulttuurikeskus Myllyssä. IMiF eli International minds in Finland on noin 500 hengen kansainvälinen yhteisö, jonka jäsenistä useimmat työskentelevät professoreina, tutkijoina ja johtavassa asemassa. Yhteisö haluaa jakaa viisautta ja tietoa kanssaihmisten ja yhteiskuntien hyväksi. Kotkassa toiminnan keskeisiä hahmoja on Marco Cardoso, jonka Ankkurin lukijat muistavat myös lehden kolumnistina. MYLLYSSÄ oli koolla kansainvälinen joukko ja videoyhteyden avulla Lindholmin englanninkielistä esitelmää sekä keskustelua seurasi muiden muassa brasilialaislähtöinen Marcelo Cavicchioli, informaatioteknologian ja liiketoiminta-analyysien kehittäjä. Lindholm saattoi kertoi taannoisen purjelaivatapahtuman ja risteilijöiden vierailujen tuoneen kaupunkiin kipeästi kaivattua hyvää ilmapiiriä. Lindholm toi myös esiin, että kaupunki kärsii yhä rakennemuutoksesta ja työttömyysaste on korkea. KOTKAN virkamiesten tulevaisuuden visioissa matkailulla on tärkeä rooli. Kotkan sijainti on erinomainen ja kaupungilla on paljon tarjottavaa rikasta historiaa ja monipuolista luontoa myöten. Mikäli suunnitelmat tapahtuma-areenasta ja hotellista toteutuvat, voidaan Kotkaa markkinoida myös suurten kokousten ja konserttien kaupunkina. Hyvä esimerkki omaperäisestä matkailukohteesta on Kymin lentokentän yhteydessä toimiva, vapaaehtoisvoimin pyöritettävä Lentomuseo. Paikalla ollut, lentomuseon aktiiveihin kuuluva Jyrki Laukkanen kertoi, että museossa käy vuosittain huomattava määrä venäläisiä matkailijoita. Heitä kiinnostaa myös oman maansa lentokalusto, johon Venäjällä on vaikea tutustua. –Esimerkiksi Pietarissa ei ole lainkaan ilmailumuseota, Laukkanen kertoi. Hyvää tuulta kansainvälisesti IMIF Globaali yhteisö jakaa viisautta kaikkien hyväksi. Terhi Lindholm valotti Myllyssä kansainväliselle joukolle Kotkan tulevaisuuden näkymiä. VELI?PEKKA KELLONIEMI Kotkalainen Marco Cardoso on yksi IMiF:in eli International Minds in Finland -yhteisön perustajista. Yhteisö on julkaissut englanninkielisen kirjan ’Human currents – Overlooked aspects of migration’. Siinä on useiden yhteisöön kuuluvien erimaalaisten kirjoittajien, Cardoson itsensä mukaan lukien, näkemyksiä muuttoliikkeestä. Saatesanat on kirjaan on kirjoittanut entinen maakuntajohtaja Juha Haapaniemi ja Xamkin lehtori Ari Lindeman. Kirjassa muistutetaan, että muuttoliike on ”luonnollinen” asia kaiken olevaisen keskuudessa ja se on jatkossa ilmastonmuutoksen edetessä vain kasvusuunnassa ihmisten kohdalla. Muuttoliikkeestä on seurannut historian saatossa myös monia positiivisia asioita, uutta ajattelua ja talouskasvua. Yhdysvallat ovat tästä hyvänä esimerkkinä. Maahanmuuton negatiivisten ilmiöiden ehkäisyyn ekonomisti Evgeny Gavrilenkov ehdottaa muun muassa koulutuksen lisäämistä, ehkä jopa yksityisellä rahalla. Human currents kirja löytyy tällä hetkellä Amazonin verkkokaupasta. Positiivisesti muuttoliikkeestä Human currents on Kotkassa ”pääkonttoriaan” pitävän IMiF:in julkaisu. Edellisessä Ankkurissa (16.8.) olleeseen ”Puhtaat jauhot pussissa” -artikkeliin oli lipsahtanut virhe. Jutussa mainittiin, että Kalevan kisoissa heinäkuussa Seinäjoella palkintokorokkeelle ylsi vain yksi kymenlaaksolaisen seuran edustaja, seiväshyppääjä Tomas Wecksten. Tosiasiassa Kalevan kisoissa oli toinenkin kymenlaaksolainen mitalisti, sillä Karhulan Katajaisten Krista Tervo voitti moukarinheiton. Lisää mitalisteja löytyi OIKAISU Sunilassa Kantola-talossa avautuu lauantaina 19. elokuuta Keskeneräiset utopiatnäyttely, joka yhdistää taidetta, muotoilua ja arkkitehtuuria. Näyttely avaa ovet Alvar Aallon suunnittelemaan Villa Kantolaan, joka on ollut pitkään yleisöltä suljettuna. Näyttelyn taiteilijat ovat muotoilija Tero Kuitunen, kuvataiteilija Karoliina Hellberg ja kuvanveistäjä Raimo Saarinen. Näyttelyyn liittyvät opastetut kävelykierrokset Sunilassa. Ravintola-päivänä sunnuntaina 27. 8. kello 11–15 Pro Sunila -yhdistys tekee Kantolassa ruokaa Alvar Aallon hengessä. Näyttely avaa Kantolan ovet Sunilassa SEPPO SIRKKA La Confrérie de la Chaîne des Rôtisseurs Finlande, eli Paistinkääntäjien Karjalan voutikunta järjestää Suomen satavuotisen itsenäisyyden juhlavuonna Suurkapitulin, eli vuoden päätapahtumansa, Kotkan ja Haminan kaupungeissa 25.–27. elokuuta. –Tapahtuma on osa Suomen 100-juhlavuoden virallista ohjelmaa, Karjalan voutikunnan vouti Heikki Koskinen sanoo. Rôtisseurs-tapahtumat liittyvät tavalla tai toisella gastronomiaan, raaka-aineisiin, ruokatuotantoon sekä tapaja juomakulttuuriin. Paistinkääntäjät kokoustavat Kaakossa
Lauantaina 19.8.2017 10 Kotka-Kymin seurakunnassa aloittaa uusi iltaperhekerho. Iltaperhekerho kokoontuu maanantaisin kello 17–18.30 Ristinkalliolla (Pahkakatu 4) 21. elokuuta alkaen. Kerho on suunnattu erityisesti työssäkäyville vanhemmille ja heidän alle kouluikäisille lapsilleen, mutta muutkin ovat tervetulleita kerhoon. Kerhossa on tilaisuus tavata muita lapsiperheitä ja viettää aikaa leppoisasti yhdessä. Ohjelmassa on hartaushetki sekä vaihtelevasti askartelua, muskaria tai muuta yhteistä puuhaa. Kerhon lopuksi on mahdollisuus nauttia iltapuuroa ja teetä (hinta kaksi euroa per perhe). Iltaperhekerho aloittaa Ristinkalliolla Kotka-Kymin seurakunta järjestää musiikillisen iltakirkon 27. elokuuta kello 18 Kotkan kirkossa. Lauluyhtye Seksti laulaa Pekka Nymanin säveltämiä ja Kaisa Raittilan sanoittamia lauluja rukoushelmistä solistinaan Sointu Railo. Rita Halme kertoo rukoushelmistä ja tilaisuudessa saa rukoushelmet käteensä. Tilaisuuden meditaatioteksteistä vastaa pastori Tero Hietanen. Säestyksestä vastaa bändi, jossa soittavat Wiljami Salminen, kitara, Marko Kuusela, basso, Samir Geper, lyömäsoittimet sekä Joni Tilli, piano. Järjestäjänä on KotkaKymin seurakunnan musiikkija aikuistyö. Lauluja rukoushelmistä JUHA KÄRKKÄINEN Kotkan Painimiehet on kovasti kiitollinen kaupungin liikuntatoimelle siitä, että seura on saanut käyttöönsä uusia tiloja. Heillä on nyt on kova into alkaa järjestää uusia matalan kynnyksen ryhmiä. Alle kouluikäisille on tarjolla nassikkapainia, vähän isommille painikoulua ja jopa toimittajaa yritetään houkutella mukaan aikuisryhmään. Eikä pidä luulla, että paini on vain pojille, sillä tyttöjä on myös mukana. KAIKKI uudet ryhmät ovat matalan kynnyksen ryhmiä, joissa harrastetaan kerran viikossa, ja joissa ei tarvita aiempaa kokemusta. Ennen oli vain kilparyhmiä ja mukana oli vaikea pitää porukkaa, joka haluaa harrastaa ilman kilpailuja, mutta uudet tilat mahdollistavat eri tasoisten ryhmien pitämistä samaan aikaan. Viola Tyynilällä on takana voimistelutausta sekä monen vuoden ura yleisurheilijana. Hän tuli painiin mukaan ihan sen takia, että hän halusi treenata lisää ja paini on todella monipuolista harjoittelua. Violalla ovat luontaiset ominaisuudet kohdallaan, sillä vaikka hän on harrastanut painia vasta alle kaksi vuotta, on palkintokaapissa jo Tanskassa saavutettu PM-mitali. Tavoitteena on kirkastaa pronssi kiiltävämpään mitaliin ensi keväänä. TYYNILÄ on juuri aloittanut lukion ja sanoo pitävänsä meikkaamisesta ja naisellisuudesta. Hän tykkää kuitenkin treenata kovaa ja juuri siksi painille on tilausta. 16-vuotias lukiolainen suositteleekin painia erityisesti niille, jotka haluLihakset kasvamaan ja vastustajaa nurin HARRASTUS Painin voi aloittaa matalalla kynnyksellä. ” Tyynilän suosikkiote on palomiehenpyörä. Haminan kirjaston galleriassa on esillä 9. syyskuuta asti Niina Ollankedon ja Marita Pielan näyttely Onnellinen hetki. Näyttelyssä onnelliset hetket ilmenevät akvarellimaalauksissa ja runoissa mm. harrastuksina, kotoisina maisemina ja yhteisinä hetkinä lemmikkien kanssa. Outi Karhun tauluihin liittyvät runot käsittelevät usein elämän vastoinkäymisiä ja vaikeuksia, joista selviydyttyään ihminen tuntee itsensä aikaisempaa vahvemmaksi ja onnellisemmaksi. Näyttelyllä taiteilijat haluavat innoittaa ihmisiä kiinnittämään enemmän huomiota arjen onnellisiin asioihin. Marita Piela on syntyjään haminalainen, asuu nyt Ruotsissa Skarassa. Hän kuuluu haminalaiseen Pielan taiteilijasukuun. Kotkalainen Niina Ollanketo on Maritan serkku molempien äitien puolelta. Marita innosti Niinaa maalaamaan omalla lahjakkuudellaan ja on opettanut tätä. Outi Karhu asuu Haminassa. Harrastelijarunoilija on Niinan serkku Niinan isän puolelta. Outin runot ovat esillä yhdistettynä Niinan tauluihin. Onnellisia hetkiä Haminassa Marita Pielan akvarellissa näkyy haminalaisille tuttu näky. KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA TUTUSTUMISTARJOUS UUSILLE ASIAKKAILLE 25 € Hammastarkastus ja röntgenkuvaus * * Hammaslääkäri tekee arvion röntgenkuvan tarpeellisuudesta (+ toimistomaksu 12 €) Karjalantie 6 (2. krs) Puh. 05 266 060 Et. Karjalantie 5 (katutaso) Puh. 05 26 06 889 Yleishammaslääkärit Merja Arvio Thomas Fehrenbach Maxim Westman Tarjous voimassa 28.8.-30.9.2017 seuraavilla hammaslääkäreillä: HALUTAAN VUOKRATA Virojoki-Hamina-Kotka alueelta OKtai MAATALO. KIIRE! Puh. 041 3622 997 Perhekerhossa kokoontuvat 0-5-vuotiaat lapset yhdessä oman aikuisen kanssa. Kerhossa hiljennytään ja siellä opitaan kerhorukous. Kerhossa myös lauletaan, leikitään, askarrellaan ja tehdään retkiä. Perhekerhossa on mahdollisuus tutustua samassa elämänvaiheessa oleviin perheisiin kahvipöydän ääressä. Perhekerhoihin ei ole ilmoittautumista. Maanantaisin 9-11 Mussalo seurakuntakoti, Ruukkimaanpolku 1 Langinkosken kirkko, Langinkoskentie 1. Aloittaa vasta 11.9. Tavastilan kirjastorakennuksessa, Tavastilantie 225 Avoinkerho Boksissa, Karhulantie 31 klo 9-13.00 Tiistaisin 9-11 Helilän seurakuntatalolla, Taaperokerho 13-14.30 Hovinsaaren kerhopiste, Runeberginkatu klo 9-11 Laajakoskella, Laajakoskentie 273 (entinen terveystalo) Ristinkalliolla, Pahkakatu 4, Taaperokerho Helilän seurakuntatalolla (Kirkon vieressä)13-15 Keskiviikkoisin klo 9-11 Jäppilän koululla aloitetaan 6.9. Sunilan srk-talolla, Valliniemenkatu 20 Vauvakerho: Mussalon seurakuntakodilla 9-11 Kirkkomuskari: Haltijantie 1 9.30-11 Torstaisin: Vauvakerho: Helilän seurakuntatalolla (Kymin Kirkon vieressä)13-15 Perjantaisin klo 9-11 Koivula, Koivulantie 5, koulun asunto pääty. 2 kerros Kotka, Mariankatu 14 F klo 10-12 Kirkkomuskari Langinkosken kirkolla 9.30-11.00 Jos sinulla on jotain kysyttävää otathan yhteyttä Anne Silomaahan 0447259031 Perhekerhot aloittavat 21.8. alkavalla viikolla
Lauantaina 19.8.2017 11 Kotkalainen radioamatöörien yhdistys Viitosten Kerho tempaisee taas majakoiden ja majakkalaivojen puolesta. Viikonloppuna 19. ja 20. elokuuta kello 12–19 kerho ottaa radioteitse yhteyksiä ympäri maailmaa Vellamon laiturissa olevalta jäänmurtaja Tarmolta. Tuen kohde on majakkalaiva Kemi Kantasatamassa. Kemi on kuitenkin toistaiseksi remontissa, eikä siellä voida järjestää yleisötilaisuuksia. Tarmolla voi myös tutustua radioamatööriharrastukseen. Vuotuisen kansainvälisen radioamatööritapahtuman käynnisti kaksi skotlantilaista radioamatööriä. He olivat huolissaan majakoiden ja majakkalaivojen katoamisesta satelliittinavigoinnin yleistyessä. Tempaukseen osallistuu nykyään noin 450 majakkaa ja -laivaa ympäri maailmaa. Tapahtumaan voi tutustua netissä osoitteessa http://illw.net. Tempaisu majakkalaivan puolesta a Kiinnostaako paini? Ryhmiä alkaa 22.8. Kamppailukeskuksessa Karhulassa: kello 17 nassikkapaini, kello 17.45 painikoulu. Lisätietoja: www. kotkanpainimiehet.fi . Viola Tyynilä näyttää, miten Roosa Günther pyörähtää palomiehen pyörässä. Viola Tyynilä harrastaa painia, koska hän tykkää treenata kovaa. Viola Tyynilä harrastaa painia, kosKUVAT: JUHA KÄRKKÄINEN avat todella treenata. Tyynilän suosikkiote on palomiehenpyörä, jossa vastustaja heitetään palomiesotteella omilta hartioilta selälleen. Miksi paini sitten on yleensä poikien laji? –Tytöt ujoilee, arvelee Tyynilä. Nassikkapainissa tyttöjä on usein mukana, mutta jostain syystä lajista jäädään usein sivuun jossain vaiheessa. Kohta viisi täyttävä, nassikkapainissa aloittava Eetu Günther kiteyttää sen, mikä painissa on parasta. –Se on se, kun se vastustaja kaatuu. Kotkan urheiluseuroille yhteiskokous Kotkan urheiluseuroille pidetään yhteiskokous torstaina 7. syyskuuta kello 16.30–19 Höyrypanimolla (Metsolantie 41). Aiheina kokouksessa ovat muun muassa seurayhteistyö ja matalankynnyksen liikuntamalli, vakiovuorojen jako ja perusteiden uusiminen, urheiluakatemian puheenvuoro, käynnissä olevat joidenkin liikuntatilojen käytön uudelleen organisoinnit. Seuroille on varattu omat puheenvuorot. Haminalaisen kirjailijan Martti Linnan ensimmäinen lastenromaani, nimeltään Isän luokse ilmestyy näinä päivinä. Aikaisemmin Linna on julkaissut muun muassa yksitoista aikuisten romaania sekä useita tietokirjoja. Kustantaja Myllylahti Oy:n mukaan Isän luokse on huima ja hauska tarina ilmastonmuutoksesta yhdeksänvuotiaan Katrin silmin. Kirjailijan mielestä kysymys on vakavammastakin asiasta. Meistä aikuisista ei näytä olevan ilmastonmuutoksen hillitsijöiksi. Pitäisikö homma antaa osaavampien, eli lastemme tehtäväksi? Hehän muutoksen seurauksetkin kantavat. Linnalta lastenromaani Tilaukset 0445824000 tai ilkka@ilkkaheino.? Katujuna HEDDA STINA Aikataulu Ajopäivä Kotkassa ainoastaan lauantaina 26.8. ! Kauppatori klo 10.40, 12.30, 13.30 ja 14.40 Vellamo klo 10.45, 12.35, 13.35 ja 14.45 Junap.satama klo 10.50, 12.40, 13.40 ja 14.50 Seurahuone klo 10.55, 12.45, 13.45 ja 14.55 Puistotie klo 11.00, 12.50, 13.50 ja 15.00 Katariinan p. klo 11.10, 13.00, 14.00 ja 15.10 Sapokka klo 11.15, 13.05, 14.05 ja 15.15 Kauppatori (päättyy) klo 11.25, 13.15, 14.15 ja 15.25 • Taksi, tilataksi, invataksi, limusiinipalvelu • Pikkubussit, midibussit, linja-autot, esteettömät autot 45 5 5 5 5 45 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 18.-19.8. olemme Pyhtään Saaristomarkkinoilla 8 1 4 4 /0 5 /M j. M v Jyrkilä Oy • Ai akorven e 2, Kotka Valmismatkat 050-386 60 01 Varaa ne stä! jyrkila.com K = kuljetus L = lippu O = opastus R = ruoka k = kahvi 24.10. SYYSLOMALLA Heureka Ikea Jumbo/Ikea SuperPark Vantaa 25/15€ K Meillä käy myös pankkikor maksu bussissa. 31.8./2.9./3.9./5.9./6.9. Kuljetukset koripallon EM-kilpailuihin Hartwall Arenalle Suomen o eluihin. Ks. kuljetusaikataulut jyrkila.com. 21.10. I LOVE ME MESSUT 39/30€ KL 28.10. HELSINGIN KIRJAMESSUT, VIINI,RUOKA JA HYVÄ ELÄMÄ 2017 K 11.11. ELMA elämää, eläimiä ja ostoksia Messukeskuksessa KL 11.11. MANNERHEIM JA SAKSALAINEN SUUDELMA KL 17.11. SUOMEN KÄDENTAIDOT – Käsija taideteollisuusmessut Tampereella KL www.japi-matkat.fi Viipurin päivämatkat Ti 29.8., 12.9., 26.9. 25 €/95€ La 26.8., 23.9., 7.10., 28.10. Stadin silakkamarkkinat su 1.10. 20 € I love me -messut Helsingin messukeskuksessa la 21.10. 40 € sis.lippu + kulj. Vuosiviisumit 7 vkoa 125 € 2 vkoa 165 € Kahden vuoden viisumi 2 vkoa alk. 235 € 15, 49-paikkaiset bussit tilausajoon! myynti@japi-matkat.? – ISRAELILAISEN CHESED VE EMET SEURAKUNNAN YLISTYSRYHMÄ KOTKAN HELLUNTAIKIRKOSSA 21.08. KLO 18:00 MUKANA HEIKKI & SUSANNA KANGAS TULE TUTUSTUMAAN VIIHDEKUOROON Hyvän Tuulen Laulajien harjoituksiin 22.8. tai 29.8.2017 klo 18 Kumppanuustalo Viikariin, Mariankatu 24. Uusille laulajille on tilaa! Lisätietoja: kuoron pj Eeva Koivula p. 0400 711873 tai kuoronjohtaja Mikko Hauhia p. 050 3463994 p. 05 3541004 Helsingin e 1, HAMINA Lounas arkisin klo 10-15 Kei ö avoinna 17 as TARJOAMME VIIKOLLA 34 Maanantai 21.8. Nakkikeitto L,G Rapea kalaleike & tartar-kastike L Palapaisti L Leike & sweet chili-majoneesi M (saat.glut.) Tiistai 22.8. Siskonmakkarakeitto M,G Makkara-pekonikäärö M,G & sinappi-kermakastike L Kermassa haudutettu uunilohi L,G Leike rosepippurikastike L (saat.glut.) Keskiviikko 23.8. Koskenlaskijan kanakeitto L,G Nakkipannu M,G Paistettua maksaa kermakastikkeessa L,G Leike & maustevoi L (saat.glut.) Torstai 24.8. Hernekeitto M,G & pannari Juustoinen pekonipasta Possun uunikyljykset M,G Leike & kurkkumajoneesi M (saat.glut.) Perjantai 25.8. Uuniperuna & savukinkkutäyte M,G Kermainen uunisei L,G Kaalikääryleet M,G & ruskeakastike L Leike & Choronkastike M,G ( saat.glut.)
Lauantaina 19.8.2017 12 Kun ostat veneesi ja moottorisi Purholta, saat takuuhuoltoja varaosapalvelut samasta luotettavasta talosta! Tu o tt e it a ra jo it e tt u e rä Laivasillankatu 2, Hamina • P. 05 7300 700 Avoinna ark. 9-17 • www.jpurho.? Buster M2 Q edit + Yamaha F40F sis. tyynyt, peräkuomun ja 10” kaiku/karttaploterin karttalla ajovalmiina ajovalmiina 19.500 19.500 €€ ajovalmiina ajovalmiina 22.950 22.950 €€ Buster L2 Q edit + Yamaha F50H sis. tyynyt, peräkuomun ja 10” kaiku/karttaploterin karttalla ajovalmiina ajovalmiina 26.950 26.950 €€ ESITTELYVENE Buster X + Yamaha F70A 2016 sis. tyynyt, peräkuomun ajovalmiina ajovalmiina 39.500 39.500 €€ Buster XL edit + Yamaha F115B sis. tyynyt, peräkuomun ja 10” kaiku/karttaploterin karttalla ajovalmiina ajovalmiina 13.250 13.250 €€ Suvi 5080 + Yamaha F50H ajovalmiina ajovalmiina 5.950 5.950 €€ KALA-KAVERI + Yamaha F15CEPL sähkökäynnistys, sähkökippi ajovalmiina ajovalmiina 5.950 5.950 €€ KALA-PALTA + YAMAHA F9.9FES sähkökäynnistys Suvi 420 990 990 €€ NYT NYT 3.590 3.590 €€ Terhi 440 + Yamaha F5A valkoinen NYT NYT 2.590 2.590 €€ Terhi Saiman + Yamaha F4B NYT NYT 14.900 14.900 € ESITTELYJETTI Yamaha waverunner Yamaha waverunner FX HO RiDE FX HO RiDE sähköinenpakki/jarru 3-paikkainen 180HV sähköinenpakki/jarru 3-paikkainen 180HV sis Garmin 620 6” karttaplotteri sis Garmin 620 6” karttaplotteri Moottori ja raivaussahat Pesurit VIELÄ EHTII VESILLE! Hyödynnä hyvät syystarjouksemme! STIHL MS 170 199 € STIHL M S180 CB-E kevytkäynnistys 299 € MS 261 C-M 699 699 €€ ä FS 460 CEM-K 899 899 €€ STIHL RE 98 199 € E 98 STIHL RE 129 PLUS 399 399 €€
Avoinna arkisin 10–16 p. 05 217 100 Koulukatu 10, 48100 Kotka [[[QIVMOSXOERTIWE½ Tykkää meistä Facebookissa: Merikotkan Pesä Merikotkan Pesän tehotiimi välittää omistusja vuokraasuntoja sekä liiketiloja koko Kaakonkulmalla! Kohteet esittelyaikoineen löydät RVRLWWHLVWD PHULNRWNDQSHVD¼ RLNRWLH¼ RYLNRRGL¼ MD HWXRYLFRP Kiinteistönvälitys Merikotkan Pesä
Lähettäjä Lähettäjän puhelinnumero Lähettäjän sähköposti KATSO KAIKKI KOHTEET JA ESITTELYT: spkoti.?/kotka
ONKO HORMISI PALOTURVALLINEN? HORMIEN KUVAUS-, MASSAUSSEKÄ SANEERAUSTYÖT. OTA YHTEYTTÄ! PAIKALLISET UUNIMESTARIT JONI TUOMINEN 050 598 4458, TUOMO RUONALA 040 089 4047
CRISTA LASSFOLKFEODOROFF crista.lassfolk-feodoroff@media.fi Satavuotiaan Suomen kunniaksi on aika herätä huomaamaan ruokakulttuurimme helmet. Ne löytyvät maakuntien perinteistä, paikallisista erikoisuuksiWsta, joiden syntyyn ovat vaikuttaneet sekä maantieteellinen sijainti että alueelliset luonnonantimet. – Lännessä suositaan hieman makeampaa, idässä taas happamampia makuja, tiivistää ruokakirjailija Juuli Hakkarainen. – Ruokakulttuurimme on mielenkiintoinen sekoitus molempien vaikutusta. Hän on kirjoittanut ja luonut reseptiikan Modernia maakuntaruokaa -kirjaan, joka on juhlava kunnianosoitus suomalaiselle ruokakulttuurille. – Puhtaita makuja, joita vaalitaan myös säilöttäessä, paljon viljaa, marjoja, kalaa ja juureksia, Hakkarainen luettelee. – Upea satokausi, jonka antimet ovat pitkien kesäpäiviemme ansiosta makeampia kuin muualla. Suomen satavuotisjuhlavuoden ohjelmistoon lukeutuvaa ruokakirjaa varten hän kiersi valokuvaaja Kaisu Joupin kanssa ympäri Suomea vuoden aikana kaikki sesongit kattaakseen. Maakuntien perinneruokiin hänet perehdytti jo etukäteen paikalliset Martat. Kunkin maakunnan perinneherkkujen pohjalta valittiin ruuat. Juuli Hakkarainen teki niistä modernisoituja versioita. – Kaikkein pyhimpiä ruokia, kuten karjalanpiirakoita, ei ole mukana. Halusin nostaa esiin vähän tuntemattomampia ruokia. Kulttuuriteoksi luettavan ruokakirjan kasaamisessa suurin haaste oli löytää maakunnista sesonkiin sopivat ruuat. – Kesä ja syksy olivat tietenkin raaka-aineiden osalta runsaita, mutta kevättalvella oli kieltämättä enemmän ideoimista, Juuli Hakkarainen nauraa. – Sekin on osa ruokakulttuuriamme, että siitä tehdään, mitä on, eli esimerkiksi juureksia käytetään paljon. Kranttuiluun ei ole ollut varaa. Suomalaiseen ruokakulttuuriin perusteellisesti perehtyneenä Juuli Hakkarainen ei törmännyt matkoillaan maakunnissa kulinaarisiin yllätyksiin. Käsitys suomalaisen ruokakulttuurin upeudesta sen sijaan vahvistui. Nyt hän toivoo, että ymmärtäisimme olla siitä samalla tavalla häpeilemättömän ylpeitä, kuten vaikkapa italialaiset tai ranskalaiset. – Olemme turhan vaatimattomia. Jokainen paikallinen herkku on osa kokonaisuutta, josta suomalainen ruokakulttuuri muodostuu, Hakkarainen sanoo. – Meillä on paljon ylpeydenaiheita, joita meidän pitää ensin itse arvostaa, jotta voimme markkinoida niitä muille. Lisätietoa: maakuntaruoka.? RUOKA Suomalaisen ruokakulttuurin peruskivet ovat luonnonantimissa, viljassa ja juureksissa. Niistä on syytä olla ylpeä. Moderneilla perinneruuilla ruokamaineemme nousuun ` RESEPTIT Uunilahnaa, piimälimppua ja talkkunapaistosta Reseptit ovat kuudelle Täytetty uunilahna Noin 1,5 kilon painoinen puhdistettu ja suomustettu lahna 0,5 tl hienoa merisuolaa Täyte: 80 g huoneenlämpöistä normaalisuolaista voita 5 dl kesäsipulia varsineen hienonnettuna 1 valkosipulinkynsi raastettuna 2 tl pestyn (luomu)sitruunan raastettua kuorta 2 dl (n. 1 ruukku) tuoretta timjamia hienonnettuna 2 dl (n. 1 ruukku) tuoretta persiljaa hienonnettuna 1 tl hienoa merisuolaa 2 tl sokeria 0,5 tl kuivattua chilirouhetta 2 rkl sitruunanmehua Lisäksi: 1,2 kg keitettyjä uusia perunoita 1 rkl öljyä 0,5 tl hienoa merisuolaa X Huuhtele ja kuivaa lahna huolellisesti. Hiero suola kalan ulkopinnoille. Notkista voi kulhossa ja lisää kaikki loput ainekset sitruunanmehua lukuun ottamatta. Sekoita huolellisesti. Täytä lahna voi-yrttiseoksella ja nosta leivinpaperoidulle korkeareunaiselle uunipellille. Pirskottele sitruunanmehu lahnan päälle. Asettele keitetyt perunat kalan ympärille, isommat perunat voi puolittaa. Pirskottele öljy ja ripottele suola perunoille. Kypsennä 200 asteessa noin 1 tunti tai kunnes lahnan selkäevä irtoaa vedettäessä ja perunat ovat hieman ruskistuneet. Valele lahnaa ja perunoita pari kertaa kypsennyksen aikana sulaneella yrttivoilla. Myös täytteen voi syödä. Talkkunapaistos, jogurttia, mansikoita ja basilikakastiketta Talkkunapaistos: 2 dl savolaista ohratalkkunaa 50 g huoneenlämpöistä normaalisuolaista voita 0,75 dl sokeria ripaus sormisuolaa Basilikakastike: 2 dl (n. 1 ruukku) tuoretta basilikaa hienonnettuna 2 rkl vettä 2 rkl neitsytoliiviöljyä 2 rkl tomusokeria 1 tl pestyn (luomu)limetin raastettua kuorta 1 rkl limetinmehua Kermajogurtti: 2 dl kuohukermaa 0,5 dl tomusokeria 1 rkl vaniljasokeria 3 dl turkkilaista jogurttia Lisäksi: 400 g mansikoita puhdistettuna ja lohkottuna X Valmista talkkunapaistos nyppimällä ainekset kulhossa murumaiseksi seokseksi. Levitä leivinpaperoidulle uunipellille ja paista 175 asteessa noin 10 minuuttia tai kunnes paistos saa hieman väriä ja rapeutuu. Tarkkaile paistosta, sillä se palaa helposti. Jäähdytä pellillä huoneenlämpöiseksi. Valmista basilikakastike soseuttamalla basilika, vesi, öljy ja sokeri sauvasekoittimella tai tehosekoittimessa sileäksi. Sekoita lopuksi joukkoon limetin raastettu kuori ja limetinmehu. Vatkaa kerma sokereiden kanssa pehmeäksi vaahdoksi ja kääntele jogurtin sekaan. Kokoa annokset. Jaa jogurtti, mansikat ja basilikakastike kulhoihin ja ripottele päälle talkkunapaistosta. Piimälimppu 5 dl piimää 50 g hiivaa 1 tl fenkolinsiemeniä morttelissa jauhettuna 1 tl aniksensiemeniä morttelissa jauhettuna 1 tl hienoa merisuolaa 1 dl siirappia 3 dl ruisjauhoja noin 9 dl hiivaleipäjauhoja Voiteluun: 1 dl vettä 0,5 dl siirappia X Lämmitä piimä kädenlämpöiseksi ja liuota hiiva sekaan. Sekoita joukkoon mausteet ja siirappi. Alusta jauhot taikinaan ja kohota kaksinkertaiseksi. Leivo taikinasta kaksi pyöreää leipää ja anna niiden kohota hyvin. Pistele kohonneiden leipien pintaan muutama reikä haarukalla. Paista leipiä 200 asteessa noin 40 minuuttia. Voitele limput paiston puolivälissä ja heti uunista ottamisen jälkeen vesi-siirappiseoksella. RESEPTIT: JUULI HAKKARAINEN JA KAISU JOUPPI, MODERNIA MAAKUNTARUOKAA. SESONKIA OY, 2017. ` MODERNIA MAAKUNTARUOKAA Kirjan verran hyviä syitä ylpeillä suomalaisella ruokakulttuurilla CRISTA LASSFOLKFEODOROFF Modernia maakuntaruokaa -kirja on ylistys suomalaiselle ruokakulttuurille. Juhlavan teoksen 95 ruokaohjetta on laadittu perinnereseptejä kunnioittaen, mutta rohkeasti uudistaen. Jokainen maakunta saa oman menukokonaisuutensa, joissa hyödynnetään seudulle ominaisia ruokia ja raaka-aineita. Kirjan kauniista kuvista välittyvät maakuntien tunnelmat ja vuoden kiertokulku. Kattauksissa kunnioitetaan vanhojen pitopöytien eleetöntä estetiikkaa ja tuodaan samalla esiin suomalaisen käsityöläisyyden aarteita. Kirja on osa Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlavuoden ohjelmaa. ` Juuli Hakkarainen ja Kaisu Jouppi, Modernia maakuntaruokaa. Sesonkia Oy, 2017. Ovh 34,95 euroa. Juuli Hakkarainen ja Kaisu Jouppi tekivät ruokakirjan maakuntaruuista.– Riemuitkaamme rikkaasta ruokaperinteestämme, upeista satokauden raaka-aineista ja yhdessä syömisen nautinnosta, kaksikko kannustaa. KAISU JOUPPI KAISU JOUPPI KAISU JOUPPI KAISU JOUPPI Talkkunajälkiruuan ohjeessa on käytetty savolaista talkkunaa, mutta hämäläinenkin käy. Täytetty uunilahna on modernisoitu versio pirkanmaalaisesta perinneruuasta pesälahnasta. Modernia maakuntaruokaa -kirjassa on 95 ruokaohjetta, jotka on laadittu perinnereseptejä kunnioittaen, mutta rohkeasti uudistaen.