KESKIVIIKKONA 20.huhtikuuta 2016 | N:o 30 Kaupunkilehti Ankkuri www.ankkurilehti.fi Duokymi-yhteislukijamäärä 86.000 (KMT 2015) | DuoKymi 95.200 kpl (eteläinen) Kauppakeskus Pasaati KOTKA, p. 05 3400 935 Ma–pe 9.30–19, la 9.30–17, su 12–16. Vesivallinaukio 5 KARHULA, p. 05 3400 900 Ma–pe 9–18, la 9–14 Kaikki -tuotteet ke–la -20% -päivät Karhula ssa Karhulantie 21, 48600 Kotka. Puh/fax 05-261 322, 050 531 1738 TARJOUKSIA! 75 vuotta palvelua Karhulassa Koeajoa sähköpyörillä Esittelijänä Jukka Heinikainen • Kakkukahvitarjoilu • Musiikkia Jarkko Puro ja Mika Huusari esiintyvät klo 10-13 Trubaduuri Jari Räsänen kitaroineen esiintyy päivän aikana Erä LASTEN 12” PYÖRIÄ 75 €/kpl TARJOUSLAATIKOITA 1 – 5 € Päivän 75. maksava asiakas voi lunastaa itselleen JOPO 24” 1-v. pyörän 75 eurolla! Yhteistyökumppanit FixXit Pyörähuolto ja Anselmin Apu esittelevät palveluitaan Tervetuloa, terveisin Kari Esim . POLKUPYÖRÄLIIKE E . KOSKENKORVA KY TERVETULOA JUHLIMAAN lauantaina 23.4. klo 9.00 ? $/( &24 ,,,2/87 3$&. [PO O WON +LQWD VLV SDQWLW +LQWD YRLPDVVD DVWL 7DUMRXNVHW YRLPDVVD .(6.,9,,..2 6811817$, $ /( &24 83&,'(5 6,,'(5, O O 1RUP +LQWD VLV SDQWLQ 7DUMRXV YRLPDVVD '85(; 3(5)250$; ,17(16( .21'20, .3/3.7 i '85(; 7,*, 6+$0322 +2,72$,1( O O 1RUP SDOMRQ HULODLVLD ( 26,6 +,86.,,11( PO O PHGLXP WDL VWURQJ )$=(5 6,1,1(1 0$,7268./$$ J NJ 1RUP .27.$ -XPDOQLHPHQWLH ? 3XK ?$Y DUN OD VX 9$$/,0$$ 5RXYDQPlHQWLH ? 3XK ? $Y PDOD VX .XUNHODQWLH ? 3XK ? $Y PDOD VX .XUNHODQWLHOOl PDLQRVWXRWWHLWD UDMRLWHWXVWL 5DMDWWRPDQ SDOMRQ 5DMDWWRPDQ HGXOOLVHVWL 1LLQ NDXDQ NXLQ WDYDUDD ULLWWll Z Z Z UD MD P DU NH WÀ 7DUMRXNVHW YRLPDVVD .(6.,9,,..2 6811817$, 0,(67(1 ,/9(6 0$$67238.8 /$67(1 +$5$9$ SXXYDUVL 9,,680,1 267$-$//( .89$ 9,,680,,1 .$83$1 3bb//( 021,.(57$ 9,,680, .. 9LLVXPLKLQQDW YRLPDVVD WRLVWDLVHNVL .lVLWWHO\DLND QRLQ YLLNNRD 021,.(57$ 9,,680, .. .lVLWWHO\DLND QRLQ YLLNNRD 021,.(57$ 9,,680, .. 0HLOWl 9,,680,7 9(1b-b//( 1RUPDDOLNlVLWWHO\DLND YLLNNRD 6$$9, / +$1$ -$ .$16, $;$ 8332 380338 : 9$5$672/$$7,..2 / i 5$,.$6 0(76b0$5-$ 0(+8-820$ / O 3,(12,6.$69, +821( [[&0 WXQQHOLPDOOL 25(2 &22.,(6 J NJ i SNW 0$ $ 78233, 0$//$6887( [J NJ i SNW NSO 35(6,'(17 68/$7(-88672 DQQRVSDOD NSOSNW J NJ SNW Haluatko senttejä pois vyötäröltä, vatsanseudulta, reisistä tai lantiolta? Luonnollinen ja tehokas kehonmuokkausmenetelmä HYPOXI® perustuu kevyen liikunnan ja alipaineen yhdistelmään. HYPOXI® kohdentaa rasvanpolton ongelmakohtiin sekä poistaa selluliittia. Saat näkyviä tuloksia nopeasti. HYPOXI® muokkaa tehokkaasti myös miesten keskivartaloa. HYPOXI-STUDIO KOTKA Huumantie 5, Kotka kotka@hypoxi.fi puh. 044 048 8626 LUE LISÄÄ: WWW.HYPOXI.FI HYÖDYNNÄ NYT Smartumja muut liikuntasetelit ja kortit meillä. Varaa konsultaatiosi nyt! Kroppa kesäkuntoon 4 viikossa! Tarjoamme yksilöllistä hammashoitoa lähellä sinua. Tervetuloa hakemaan syy hymyyn! Hammaslääkärit Hanna ja Jukka Seppälä Puutarhakatu 15, Kotka VARAA AIKA 044 318 2222 HAMMASHOITOA + MUKAVA PALVELU VENÄJÄN VIISUMIT puh. 044 310 0013 kymenviisumit@gmail.com Palvelemme: ma-pe 9.00-17.00 Kirkkokatu 2, Kotkan Klubi 48100 KOTKA VUODEN VIISUMI Pikana 2 viikossa, myös postitse! 2 VUOTTA VIISUMI Viisumin kuva kaupan päälle. alk. 135 € 200 € Kymen Viisumit K-CITYMARKET
Keskiviikkona 20.4.2016 2 Perusompelukone Peitetikkikone Maria Brunou esittelee tanskalaisen sisustuskangasmalliston. ompelukoneiden ja saumureiden maahantuojan esittelijä paikalla. 520 Easy Cover Torstaina 21.4. Perjantaina 22.4. Lauantaina 23.4. 450,550,NAPPIKAUPPA • KANGASKAUPPA • OMPELUJA NEULETARVIKEKAUPPA • VERHOKAUPPA • LANKAKAUPPA • OMPELUKONEKAUPPA • OMPELIMO 70 v 70 v Juhlaviikko Juhlaviikko Palvelemme: ark. 10-18, la 9-15 P. 05-212 595 Hakamäentie 1, Kotka Prisma kauppakeskus -30 % (590,-) (690,-) SISUSTUSKANKAAT ERÄ 20,pkt Koko juhlaviikon kaikki tuotteet PAIKALLA MYÖS OMPELUKONEKORJAAJA Tuo viallinen koneesi meille ja saat korjauksen kustannusarvion veloituksetta! n ne Sisustussuunnittelija Anu Heiskanen paikalla klo 10-15 VERHOJA 2 kpl/pkt -70 % (66,90) VALMISVERHOT VERHOKANKAAT TYYNYNPÄÄLLISET MATOT -30 % Esittelijänä Riina Kalpala Yllätyslahja 50 ensimmäiselle Svanefors-tuotteen ostajalle! -15 % -15 % AINA EDULLISTA. Elimäki, Hamina, Inkeroinen, Jaala, Jokela, Karhula, Karhuvuori, Kausala, Koria, Kotka, Kouvola, Kuusaankeskus, Kuusankoski, Lehtomäki, Myllykoski, Tornionmäki, Valkeala, Virojoki Aukioloajat S-kanava.fi 3 95 Kotimaista Broilerin Ohutleikkeet 430-500 g (9,19-7,90/kg) Suomalainen Rainbow Jäätelötuutit 6 kpl/pkt 415 g (5,90/kg) Rainbow Mustikkakeitto 1 l HK Kabanossi Original 400 g (4,93/kg) Rainbow Hot Dog 100 g (9,50/kg) Rainbow Kalkkunaleike 300 g (7,97/kg) 1 55 1 97 2 45 1 69 2 39 Rainbow Rypälerasia vihreä 500 g (2,58/kg) Intia, 1. lk Kotimaista Perunasipulisekoitus 1 kg Kotimaista Savulenkki 400 g (4,88/kg) Rainbow Salaattijuustokuutiot 175/370 g (9,66/kg) Chiquita Banaani Costa Rica, 1. lk Atria Jauheliha 9,5 % 400 g (7,45/kg) Vaasan Kauratyynyt 6 kpl 360 g (4,31/kg) 99 kg 1 38 2 98 1 95 1 29 1 69 Hinta voimassa 25.4. asti. Hinta voimassa 25.4. asti. 95 Suomalainen Tässä sinulle poimimiamme esimerkkejä
Keskiviikkona 20.4.2016 3 dollisimman pieneen huoltotarpeeseen ja kestävyyteen. Liikenneturvallisuus on huomioitu niin, että liittymää kiertävät ajoneuvot vilahtelevat kivien välistä eikä näkymä peitä lähestyviä autoja. KUSTANNUKSET ovat 50 000 euroa. Ne sisältyvät E18-tien Kotkan erillishankkeeseen. Vertailun vuoksi: Vaalimaan isoon kiertoliittymään tuleva, ruotsalaisen Jonas Dahlbergin suunnittelema teos The Path on the Sun maksanee kymmenkertaisesti. –Me Kotkassa emme nyt halunneet sotkea ulkopuolista konsulttia Uittoväylän liittymän suunnitteluun. Siitä olisi ehkä tullut sellainen, joita on satoja muitakin maassa, ilman paikallista historiwww.ankkurilehti.fi LYHYESTI PAAVO VANIALA paavo.vaniala@ankkurilehti.fi Uittoväylän kiertoliittymä Jumalniemessä näyttää paljon nykyistä paremmalta juhannukseen mennessä. Kotka asennuttaa sen keskelle polveilevan rivin kivipilareita. Somistuksen ovat ideoineet kaupunginpuutarhuri Heikki Laaksonen ja kaavoitusarkkitehti Jarkko Puro toimistopuutarhuri Anne Joesta ilmettä liittymään Hahmotelman mukaan pylväsrivi polveilee ja aaltoilee. Se valaistaan ja korostetaan kukkasipulein. Havainnekuva: Kotkan kaupunki / puistotoimi. JUMALNIEMI Tukinuiton puutolpat vaihtuvat kivisiin pilareihin. ” Konsultin suunnittelemana liittymästä olisi ehkä tullut sellainen, joita on Suomessa satoja muitakin. Vilkki-Lanun avustamana. Idea rivistöön on ammennettu Kymijoen historiasta. Korkeakoskenhaara oli merkittävä tukkien uittoväylä, mistä muistuttavat yhä joen rannalla olevat puiset, veteen upotetut pylväät. Niillä vahvistettiin rantapenkereitä. Heikki Laaksosen mielestä tällaiset tolpat olisivat isossa, halkaisijaltaan 34-metrisessä liittymässä näyttäneet kuitenkin vähän kuin tulitikuilta. Niinpä sinne upotetaan jykevämpiä, kiviteollisuuden sivukivestä lohkottuja graniittipilareita. Näitä 2–3,5-metrisiä pylväitä tulee noin 30 kappaletta. –Ratkaisu on samalla kunnianosoitus seudun merkittävälle kivenkäytön historialle, Laaksonen perustelee. PILARIRIVI valaistaan vaaleansinisellä valolla, mitä korostavat vierelle tulevat kukkasipulit. Lisäksi liittymään istutetaan kauttaaltaan matalaa ja rönsyilevää kurjenpolvea. Ratkaisulla pyritään mahaa, Laaksonen kertoo. MIKÄLI lopputulokseen ollaan Kotkassa tyytyväisiä, somistetaan myöhemmin myös Jumalniemen läntisempi kiertoliittymä. Siihen on mietitty jumal-aihetta paikan nimen ja historian pohjalta. Niemen eteläkärjessä on suuria siirtolohkareita – kuin jumalan sinne viskomia – ja niiden huomasta merelle lähteneet ovat aikoinaan saattaneet pyytää omalta ”neptunukseltaan” suojaa ja hyvää kalaonnea. Kotkan tekninen lautakunta käsitteli suunnitelmaa tiistai-iltana Ankkurin mentyä jo painoon. Tänään lehdessä myös Ankkuri on the Road. Rauhalan Siwan illalla 11. huhtikuuta tapahtuneen ryöstön tutkinta on edistynyt. Poliisin mukaan kaksi paikkakuntalaista nuorta miestä on tunnustanut teon. Miehet ovat olleet asian johdosta pidätettyinä. Tekijöiden jäljille päästiin poliisin oman tutkinnan myötä. Tutkinnan perusteella tekovälineinä on käytetty ilma-pistoolia sekä muovikuula-asetta. Epäillyt on vapautettu ja asia siirtyy esitutkinnan valmistuttua syyttäjälle syyteharkintaan. Poliisi kiittää alueen asukkaita saamistaan yleisövihjeistä. Siwan ryöstöstä kaksi kiinni Maavoimien reserviupseerikurssi numero 248 alkoi Haminassa viime viikon lopulla. Alkajaisiksi Reserviupseerikoulun Tykistökasarmin kentälle perinteiseen kasirviin asettui 663 uutta upseerioppilasta. Heistä 38 on naisia, sitoumuksella palvelee 11 ja jatkajia on 8 henkilöä. Omaistenpäivät ovat 21. ja 22. toukokuuta ja kurssijuhlaa vietetään 2. heinäkuuta. Kurssi päättyy 21. heinäkuuta. Uusi kurssi aloitti ” Se, että poliitikot alkavat vetäytyä somen kanavista, on oireellista. Petri Piipari pääkirjoituksessa sivulla 7. Hamina Bastionin huikea tapahtumakesä 2016! 10.-11.6. 18.6. 14.5. Hamina Bastioni Gun Show 27.5. Harrastemessut 10.–11.6. Haminan Yöt* 18.6. Maailman hauskin show – Ismo Leikola* 1.7. Stand Up Finlandia -kesäkiertue 2016* 4.–9.7. Petanquen SM-kilpailut 12.7. Fin5-suunnistusviikko, eliitti iltasprint 15.7. ZZ Top – Hell Raisers Tour 2016* 31.7. Junior Tattoo, Robin* 1.–6.8. Hamina Tattoo* 21.8. Jari Sillanpää Show* 16.9. Valojen Yö *-ennakkolippuja myynnissä, lisätietoja ZZZKDPLQDEDVWLRQL¼ 16.9. 15.7. • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi
Keskiviikkona 20.4.2016 4 VALITSE APINALAATIKKO Vaarallisen jätteen, sähkölaitteiden ja metalliromun keräyskierros järjestetään Kotkassa perjantaina 22. huhtikuuta. Maksuton palvelu on tarkoitettu niille, joilla ei ole mahdollisuutta toimittaa jätteitä itse jäteasemalle. Mukaan otetaan muun muassa kotitalouksien jäteöljyt, akut, paristot, maalit, lakat, energiansäästölamput, loisteputket ja lääkkeet. Jätteitä ei pidä sekoittaa keskenään, ja ne on hyvä tuoda alkuperäisissä pakkauksissaan. Lisäksi kierroksella otetaan vastaan metalliromua ja kotitalouksien sähkölaitteita. Kukin kävijä voi tuoda keräykseen korkeintaan kolme Keräysautot kiertävät Kotkassa Aikataulu perjantaina 22.4. Fuksinniitty 10.45-11.30 S-market Karhuvuori 12.00-12.30 Karhulan tori 13.15-14.15 Sunilantien hyötis, p-alue 14.30-15.00 Tavastilan koulu 15.30-16.00 sähkölaitetta per laitetyyppi. Vastaan ei oteta kyllästettyä puuta, ajoneuvojen kumirenkaita eikä sellaista metalliromua, joka sisältää vaarallista jätettä. Peräkärrykuormia ei pidä tuoda keräykseen, vaan ne on vietävä suoraan Heinsuon jäteasemalle. Vaaralliset jätteet, metalliromut ja sähkölaitteet otetaan maksutta vastaan aina, kun jäteasema on avoinna. PAAVO VANIALA paavo.vaniala@ankkurilehti.fi Graniittilohkareet ovat isoja. Pisimmällä on mittaa reilusti yli 2,5 metriä. Muutkin ovat parimetrisiä, puolisen metriä korkeita ja yhtä leveitä. Kotkan puistotyöntekijä Hannu Murto-Unkila ja kaivinkonekuljettaja Marko Långvik Maanrakennus ja Kuljetus Vanhala Oy:stä ahertavat näitä kiviteollisuuden sivukiviä paikoilleen Karhuvuorentien luiskalle. Kaupunginosan komistaminen on alkanut uuden koulun ja Karhuvuorentien välistä. Luiskalle rakennetaan kivistä tukimuuri Tarinatien alikulkutunnelin molemmin puolin, aina koirien ulkoiluttamispuistoon saakka. Tien ja muurin väliin istutetaan koristepensaita ja kukkivia pikkupuita. SYKSYLLÄ kivimuurien rakentaminen jatkuu alueen pohjoispäässä Velhontietä vastapäätä. Viereistä nurmikenttää laajennetaan. Myöhemmin kentän laidalle sijoitetaan kuntoiluvälineitä. Urheilutalon pohjoispuolella olevaa sorakenttää vihreytetään sotkemalla siihen humusta. Se sitoo pölyä. Pelien ohella kenttä soveltuu tämänkin jälkeen myös väliaikaiseksi pysäköintipaikaksi. Sorakentän vieressä oleva jyrkkä rinne maisemoidaan. Graniittia tiukkaan NÄKÖÄ Karhuvuoren kaunistaminen vie muutaman vuoden. ” Tämä on pitkän matkan laji. Kaupunginpuutarhuri Heikki Laaksonen. OSTOSKESKUKSEN kaakkoispuolella oleva vanha puinen päivähoitola, sittemmin myös kirjasto, puretaan ja viimeistellään puistomaiseksi. Osa jää aukioksi. Vieressä oleva pieni leikkipaikka siirretään parempaan paikkaan Tarinatien päähän. Istutuksia laitetaan lisää. Viime vuonna aloitettu aktiivikenttä Urheilutalon edustalla saadaan valmiiksi. KARHUVUOREN kehittäminen on kaupungin puistotoimelle tänä vuonna suurin yksittäinen kohde. Rahaa on varattu noin 100 000 euroa. Työt jatkuvat tulevina vuosina. –Tämä on pitkän matkan laji. Kaikkea ei pystytä tekeKotkan Pursiseuran 128. toimintavuosi käynnistyy perinteisellä tavalla lauantaina 23. huhtikuuta kello 18. Kommodori Ari Pulkkisen komennolla lippu nostetaan Meriniemessä salkoon tykinlaukauksen säestämänä. Alkavalla kaudella purjehditaan kilpaa muun muassa Veleiro-cupin ja Meripäivien aikana käytävän Vellamon kierroksen merkeissä. Ruotsinsalmen Ajot kuuluvat ohjelmaan, jo 46. kerran. Naisille pidetään kaudella oma purjehduskisa. Junioripurjehdus on hyvässä nosteessa. Alkukaudesta järjestetään uudet aloittelijoiden kurssit. Eri ikäryhmille sovitetut harjoitukset pyörivät koko kesäkauden. Aikuisille järjestetään kevään ja alkukesän aikana käytännönläheinen kevytvenekurssi. Meriniemen tilat ovat tänä vuonna vuokrattavissa yksityistilaisuuksiin tai jopa pop-up -ravintolaksi. Tulevana kesänä on kaavailtu järjestettäväksi perinteiset kesäillan tanssit ja muita yleisölle avoimia tilaisuuksia. Lisätietoja: www.kotkanpursiseura.fi. Lippu salkoon, kausi alkuun www.kotkansammutinhuolto.? KOTKAN SAMMUTINHUOLTO Kotka, puh. 0440 652 551 VENEILIJÄT HUOM! Venesammuttimien tarkistusta Tervetuloa! VELEIROLLA LA 23.4. KLO 9–14 ?????? ? ????????? ? SUURI ON KAUNISTA Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme! Ankkurin ja PK-lehden seuraava suurnumero toukokuussa. Lapinjärvi Loviisa LA 21.5. KESÄLEHTI Telinejakelussa koko kesän! 108 000 KPL PALVELEMME MA-PE 8-20, LA 8-18, SU SULJ. + PALJON MUITA TARJOUKSIA MYYMÄLÄSSÄMME! Tarj. 18.4.-23.4.2016 KULTA KATRIINA •KAHVI 500 g (6,66/kg) n. 1 kg/pkt 8 kpl 5 5 99 99 99 99 10 00 00 puolikas n. 1,6 kg erä pkt 2 kg/ps n. 2 kg/ps Poutun marinoidut •ULKOFILEPIHVIT kg/ps n. 1 kg/rs kg rs 4 99 99 Suoraan Tillin altaasta Virolahdelta SUPERIOR-MERI •KIRJOLOHI Raj. 2 kpl/tal. Ingmannin JÄTTIS •TUUTIT 1 1 00 00 kpl 5 99 kg HK:n Poprilli GRILLIMAKKARA 400 g 3 00 erä 3 pkt i id i Poutun Viljaporsaan •ULKOFILEE 4 99 99 Sika-nauta •JAUHELIHA Jussin marinoidut viljaporsaan •KASLERPIHVIT 9 95 95 kg Kariniemen BROILERIN •FILEPIHVIT n. 500-600 g ))))))))))))))) 3 pkt NYT Valio •ARKIJUUSTO ja •GOUDA 1-1,25 kg Arla Natur •KERMAJUUSTO 1 kg 18-tölk.pac Karjala III OLUT 19 99 99 sis.pant. (3,33/L) (3 33/L 33/L Italian Golden •OMENAT Hyvää Kujalan •PERUNAA www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Jakelumäärä: 47.200 kpl Suurnumerot: 103.000 kpl Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö ja teematuottaja Juha Koski 050-491 3441 toimitussihteeri Paavo Vaniala (05) 210 4433 toimittajat V-P Kelloniemi (Kotka, Kvl) 044-7689 720 K-P Vesalainen Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelija Jussi Eloranta 0400-443 357 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 95.200 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 20.4.2016 5 Heinsuon jäteasema on poikkeuksellisesti auki myös ensi viikonloppuna. Portit ovat auki niin lauantaina kuin sunnuntaina kello 9–15. Kaiken lisäksi lauantaina jaetaan 300 ensimmäiselle asiJäteasemalta possoja 300 asiakkaalle akkaalle ilmaiseksi kotkalaispossot. Kyytipojaksi saa vielä mehua. Herkuttelun lomassa Kymenlaakson Jäte Oy:n edustajilta voi neuvontapisteellä kysyä jätehuoltoon liittyvistä asioista. Tarjoilusta ja neuvonnasta huolimatta viikonloppuna jätteitä vastaanotetaan Heinsuolla normaalin, voimassaolevan hinnaston mukaisesti. Esimerkiksi kodin vaaralliset jätteet, sähkölaitteet ja metalliromu otetaan vastaan maksutta. Tarkemmat tiedot hinnoista ja lajittelusta saa osoitteesta www.kymenlaaksonjate.? . Tavallisesti Heinsuon jäteasema on auki maanantaisin kello 10–19.30, tiistaista torstaihin kello 8–15.30 ja perjantaisin kello 8–17. Jäteasema palvelee osoitteessa Heinsuontie 136. rinteeseen ? Kotkan puistotyöntekijä Hannu Murto-Unkila ja Vanhala Oy:n kaivinkonekuljettaja Marko Långvik rakentavat alikulkutunnelin luona graniittilohkareista jyhkeän tukimuurin, joka jatkuu aina taustalla häämöttävään koirien ulkoiluttamispuistoon saakka. Kotkan puistotoimi rakentaa ensi syksynä uuden Otsonkallion leikkipuiston. Se tulee päiväkodin viereen ja parantaa Ristinkallion huono leikkipaikkatilannetta. Veikkolan leikkikenttä peruskunnostetaan. Välineitä uusitaan usealla leikkipaikalla. KATARIINAN Meripuistossa jatkuu ”timantin hiominen”. Aloitteleville skeittaajille ja temppupyöräilijöille asennetaan rata skeittiparkin viereen. Alue valaistaan. Karhulan Jokipuistosta työt siirtyvät hiljalleen muun jokivarren kehittämiseen. Ensimmäisenä on Jumalniemen rantareitin kohentaminen joen länsirannalla. SAPOKASSA aloitetaan vaiheittainen perusparantaminen. Ensimmäisenä uusitaan valaistusta. Se palkittiin vuonna 1993, mutta tekniikka on nyt vanhentunut. Varaosia ei tahdo löytyä. Tallinnankadun puolella sinipylväiset pallovalaisimet vaihdetaan alle metrin korkuisiin pilareihin. Led-lamput antavat enemmän valoa ja kutistavat sähkönkulutuksen kolmannekseen. Uutta kaapelointia ei juuri tarvitse tehdä. Uutta leikkikentille, vanhaa ehostetaan puistoissa mään kerralla, kaupunginpuutarhuri Heikki Laaksonen sanoo. Yli 40 vuoden takaisessa suunnittelussa asuinympäristön laatuun ei kiinnitetty niin paljon huomiota kuin nykyisin. Tavoitteena on kohentaa viihtyisyyttä ympäristörakentamisen keinoin mahdollisimman kestävällä tavalla. ALEKSI 13 KOTKA Kauppakeskus Pasaati, 2. krs Keskuskatu 10, 48100 Kotka | ark. 10 –19, la 10 –17, su 12 –16 -20% -30% Etu koskee normaalihintaisia tuotteita ja on voimassa Luhta aClass -kortilla 21.–24.4.2016. Edun saat myös liittyessäsi uudeksi kanta-asiakkaaksi. 21.–24.4. Luhta aClass-kortilla KAIKKI KENGÄT, LAUKUT JA ASUSTEET KAIKKI TAKIT Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää!! PA L J O N PA L J O N TAVA R A A TAVA R A A HALVALLA KEVÄTKALASTUKSEEN VERKOT JA KATISKAT -TUOTTEET MEILTÄ KESÄ LÄHESTYY K K K KE E E ES S S SÄ Ä Ä Ä L L L LÄ Ä Ä ÄH H H HE E E ES S S ST T T TY Y Y YY Y Y Y MUKAVAAN OLEILUUN PUUTARHAPENKIT JA KEINUT Teräs/puu PODZAM PALMA 3-istuttava joustavilla istuinja selkäosalla. Sateen kestävä tukeva runko. VAIN VIROJOELTA RAJATUKKU Itätie 27, Virolahti • p. 0400 652 719 • Av.: MA-LA 9.00-16.15, SU suljettu Fredrikinkatu 5, Hamina • p. 0406601000 • HAMINAN MYYMÄLÄ TILAPÄISESTI SULJETTU 18.4.16 alkaen! VENEILYKAUSI ON ALKANUT 2-TAHTI SPECIAL 4 L 4-TAHTI SPECIAL 4 L k i t iit it iittää tää tää!! !! !! KAIKKI VOITELUAINE TOIMITUKSET MYÖS SUURKULUTTAJILLE! 22 € TO TO TO TOIM IMI IMI IMITUK TUK TUK TUKSET SET T T SET SET 66 ,59 ,59 €€ 22222 2222 21 21 ,95 ,95 €€ TEBOIL-ÖLJYT PERÄMOOTTOREIHIN SEAKING 4-TAHTI PERÄMOOTTORIT 2,6Hv 5 Hv 829,829,9,9Hv 1549,1549,25 Hv 2895,2895,3-VUODEN TAKUULLA 629,629,VAIHTEISTOÖLJY KING MARINE SAE 80W90 1L VALURAUTA/PUU 22 ,99 ,99 €€ 2 ,49 ,49 €€ VAIN VAIN VALURAUTA/P PODZAM LMA vä tukeva runko. 59 59 €€ 59 59 €€ 45 45 €€ 45 45 €€ 129 129 €€ 189 189 €€ HENNA 3-istuttava pehmusteilla ja katoksella. Teräs/puu KAARINA Haravan LAPA kestävää muovia PESUPÖYTÄ mökille/puutarhaan/ karavaanareille kokoontaitettava APAJAKALAVERKOT Silmäkoot 17-60mm KATISKAT koottavat alk. 14 € MUTTERIKATISKA pikakasattava KOTTIKÄRRY 65 L /säkki Teräs valkoinen KALEVA 22222222 / 59 59 € € (norm. 79,-) 19 19 € € 10 10 € € VAIN VAIN VAIN VAIN (norm. 12,90) 25 25 € € p 19 19 ,90 ,90 €€ KUVAN KATISKA PUUTARHAMULTA 50L kalkittu ja esilannoitettu (0,06 €/l) KASVUTURVE 85L (0,058 €/l) PUUNKUORIKATE 50L (0,13 €/l) PERINTEINEN HIENO PUUTARHAKALKKI 25KG (0,28 €/l) 44 ,99 ,99 € (0,13 €/l) €€€€ 66 ,45 €€ PUUTARHA KEVÄT LANNOITE 10KG (1,99 €/l) €/l) N 10KG 19 19 ,99 ,99 €€ KI 25KG l) ARHA 66 ,99 ,99 €€ Juhlitaan yhdessä kevättä ja myymälän 1-vuotis synttäreitä! Tällä kupongilla saat 20 % alennuksen! Alennus voimassa 20.4. – 30.4.2016 Kuponkia ei voi vaihtaa rahaksi, tämä kuponki ei ole voimassa samanaikaisesti muiden alennusten kanssa. (Alennus-etua ei voi käyttää samanaikaisesti muiden alennusten kanssa). Tervetuloa ostoksille! Keskuskatu 25, 48100 KOTKA puh. 040 837 5353 avoinna ma-pe 9.00 – 18.00, la 9.00 – 15.00 ?
Keskiviikkona 20.4.2016 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) V ain 15 prosenttia alaselän kivuista kärsivistä potilaista saa tarkan diagnoosin. Näin ollen peräti 85 prosentilla potilaista on epäspesifisiä alaselkäkipuja. Kansainvälisten hoitosuositusten mukaan tutkijoiden tulisi panostaa enemmän alaselkäkipujen kliinisten alaryhmäluokkien tutkimiseen. YHDEN tällaisen ryhmän muodostavat potilaat, joilla todetaan liikekontrollin häiriö. Näillä potilailla on vaikeuksia hallita selkänsä asentoa istumisen, seisomisen tai selän taivutusliikkeiden yhteydessä. Kontrollihäiriö on yleensä seuraus aiemmasta selän kipujaksosta. Tilanne on ongelmallinen senkin vuoksi, että potilaat eivät itse huomaa aiheuttavansa väärällä selän asennollaan kivun provosoitumisen. SELVITIN väitöskirjatutkimuksessani, kumpi hoitomuodoista, yksilöllisesti suunniteltu liikehallintaa parantava harjoittelu vai yleinen harjoittelu, lievittää tehokkaammin epäspesifistä alaselkäkipua. Tarkastelimme tilannetta kolmen kuukauden fysioterapiajakson jälkeen ja uudestaan 12 kuukauden kuluttua. KOEHENKILÖT kävivät viisi kertaa fysioterapeutilla. Käynnit sisälsivät joko yksilöllisiä tai yleisiä harjoitteita. Koehenkilöt saivat myös kullakin käyntikerralla lyhyesti manuaalista terapiaa. Fysioterapiakäyntien jälkeen koehenkilöt vastasivat haitta-astetta mittaavaan selkäoirekyselyyn. TUTKIMUKSEEN osallistui yhteensä 70 koehenkilöä, joilla oli todettu liikekontrollin häiriö. Aineisto kerättiin vuosina 2012–13 Kotkan alueelta. Tulokset osoittivat, että molemmat ryhmät paranivat merkittävästi kolmen kuukauden fysioterapiajakson jälkeen ja tulokset säilyivät hyvinä 12 kuukauden seurannassa. Lähtötilanteeseen verrattuna yksilöllisiä harjoitteita saaneen ryhmän tulokset olivat tilastollisesti ja kliinisesti parempia kuin yleisten harjoitteiden ryhmällä. TULOSTENI perusteella manuaalisen terapian ja harjoitteiden yhdistelmähoito on erinomainen vaihtoehto niille potilaille, joilla on alaselän liikekontrollin häiriö. Potilaiden itse kokema haitta lievittyy ja toimintakyky paranee merkittävästi. Potilaat hyötyvät enemmän spesifistä yksilöllisesti räätälöidyistä harjoitusohjelmasta kuin yleisistä harjoitteista välittömästi fysioterapiajakson jälkeen ja tulos myös säilyy 12 kuukauden seurannassa. TUTKIMUSTULOSTA ei voi yleistää koskemaan muiden kliinisten alaryhmäluokkien potilaita. Useat tuoreet tutkimustulokset kuitenkin tukevat tuloksiani: selän käyttämisen opettaminen lievittää kivusta aiheutuvaa pelkoa, parantaa selkäpotilaan toimintakykyä ja lievittää selkäkivun aiheuttamaa haittaa. Liikehallinta on selkäkipuisen ystävä SELKÄKIVUN OSATOTUUKSIA 4/4 Kirjoittaja on OMT-fysioterapeutti ja fysioterapian kouluttaja. Hän viimeistelee alaselkäaiheista väitöstyötä Itä-Suomen yliopistolle. Kirjoitussarja päättyy tällä erää tähän. Vesa Lehtola Kevään ensimmäisistä valkovuokoista lähetti kuvan Anne Partanen. Lukijan kuva JOIDENKIN ministerien ja virkamiesten visio on, että kaikki – myös taksiautoilu – pitää vapauttaa kaikkien harrastukseksi. Miksi tähän suuntaan menevä kehitys on vaarallista? Siksi, että Suomessa on meneillään säännöstelyn vapautusbuumi. Hurmassa on unohtunut, että säännöstelyllä on rakennettu myös yhteiskunnallista turvallisuutta. Tällaisia säännösteltyjä aloja on lukuisia – ammattiyhdistysliikkeestä yritystoimintaan. Ajatellaan, että taksiliikenteen säätelyn poistamisella Suomi pelastuu ja lähtee nousuun. Tiukka säännöstely ilman veristä kilpailua taksien kesken on kuitenkin omiaan lisäämään turvallisuutta koko yhteiskunnassa. SUOMESSA verokontrolli on maailman huippua. Kaikki taksin tapahtumat välittyvät huipputeknologian kautta verottajalle ja muille tietoja tarvitseville. GPS-välitysjärjestelmä mittaa autojen todellisen tarpeen ja sääntelee työja vapaa-aikaa järkeväksi ely-keskuksen vahvistamalla automäärällä. Tällaisilla järjestelmillä on saatu kohtuulliset tulot taksiautoilijoille ja turvalliset kyydit ihmisille. TÄRKEINTÄHÄN tässä on taksia käyttävä ihminen ja hänen turvallisuutensa. Jos tämä tasapaino järkkyy, niin se tapahtuu vain yhteen suuntaan. Jos taksien liikennelupien määrää lisätään rajattomasti ja kuljettajan ammattiosaamista ja rehellisyyttä ei taata, niin tulot pienenevät vääjäämättä. Siitä seuraa helposti väärinkäytöksiä. Taksinkuljettaja on autossaan hallitseva ja vastuullinen toimija. Kuljettajien ihmistuntemus, asiakkaiden kuljettajatuntemus ja tästä seuraava keskinäinen luottamus ovat loistavalla tasolla. Nykyjärjestelmässä kuljettajien paikallistuntemus on erinomainen. Kun tähän hyvin toimivaan yhtälöön lisätään jostain epämääräistä ”sortinsakkia” ajamaan, ei hyvää seuraa. Hinnan maksaa aina ihminen ja yhteiskunta. TAKSIEN velvollisuus päivystää yhteiskunnassa vuoden jokaisena hetkenä on muualla maailmassa tuntematon asia. Tässä harvaan asutussa maassa kuitenkin 99 prosenttia pinta-alasta sijaitsee Helsingin ulkopuolella. Taksisääntelyyn kuuluu hintakatto. Yksi turvallisuuden olomuoto on se, että vanhusten ja sairaiden kotona asumista edistetään. Jos vanhus tarvitsee nopeasti apua, taksi lähtee heti ja se maksaa jonkun kympin. Jos joku muu organisaatio tekee saman, se maksaa moninkertaisesti. NYKYINEN taksiautoilu mahdollistaa harvaan asutun yhteiskunnan perustan. Nyt, jos tämä liberalisoinnin tarve perustuu vain hölmöilyyn eli luuloon, kateuteen ja tunteisiin, tapahtuu niin kuin hyville suomalaisille brändeille yleensä. Ne munitaan lopullisesti eikä takaisin ole paluuta. ÄÄRILIBERAALIN taksiautoilun perusolemus on ahneus ja saalistus, kun Suomessa se on huolenpito. Kaltaisemme yrittäjät tulevat aina kyllä tässä yhteiskunnassa toimeen, mutta tuleeko yhteiskunta toimeen ilman kaltaisiamme yrittäjiä? Taksiliikennettä ei saa ajaa holtittomuuteen NÄKÖKULMA ” Kun tähän hyvin toimivaan yhtälöön lisätään jostain epämääräistä ’sortinsakkia’ ajamaan, ei hyvää seuraa. Tapio Heino Kirjoittaja on kotkalainen pitkän linjan taksija linja-autoliikennöitsijä. KAUPPAPUUTARHA KOIVULEHTO OY Kukkalaaksontie 25, KOTKA (Parikan hautausmaan takana) Avoinna: Ma Pe 9-18 La Su 9-16 Avaamme myymälän Avaamme myymälän perjantaina 22.4. p p jj p p j Lämpimästi tervetuloa! Lämpimästi tervetuloa! www.hyvinvointiakotiin.? Apua omaan ja lähimmäisesi arkeen Toimimme koko EteläKymenlaakson alueella p. 020 7931 461 ja Itä-Uudellamaalla p. 020 7931 460 Kotihoito, avustaminen ja hieronta Kodin askareet, siivous ja ikkunanpesut Pihaja puutarhatyöt Palvelusetelipalvelut www.ankkurilehti.fi sirkusfinlandia.fi Liput 16–33 € sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä La 23.4. klo 17.00 Mielakan P-alue, Kouvola Su 24.4. klo 13.00 ja 17.00 Mielakan P-alue, Kouvola Ma 25.4. klo 18.30 Kalajan kenttä, Inkeroinen Ti 26.4. klo 18.30 Ruonalan kenttä, Kotka Ke 27.4. klo 18.30 Ruonalan kenttä, Kotka To 28.4. klo 15.30 ja 18.30 Ruonalan kenttä, Kotka Lämmitetty teltta.
Keskiviikkona 20.4.2016 7 PÄÄKIRJOITUS KYLLIKKI KYMI K aikista ei ole kalastajiksi. Mutta kalansaanti. Ei ole tällä talousalueella. Ollenkaan vaikeaa. Kalakauppoja on parikymmentä. Suosittelen ostamaan paikallisilta. Kalan hinnasta ei kannata mussuttaa. Ajatelkaa se vaiva. Keli kuin keli. Joku menee puolestasi myrskyyn. Märkään ja pimeään. Kai siitä silloin. Jotain pitää maksaakin. Ammattikalastaja saa kalan vedestä. Mutta ei ilmaiseksi. MONET tekevät puolivalmisteita. Toiset jopa valmiiksi asti. Kalansyöminen on ihmiselle hyväksi. Hailiakaan ei voi. Niin paljon syödä. Että elimistö saastuisi. Ja se maku. Säilykekalaa. Ja kalapuikkoja syönyt. Ei tiedä kalaa syöneensäkään. HAMINASSA on havahduttu. Siihen että Uuperi ei kannata. Se on kunnille pelkkä rasite. Kotkakin laittaa sinne rahaa. Lumikautta on kolme kuukautta. NAURATTI kun joku myi. Ruohonleikkuria. Jolla on ajettu vain kesäisin. Kunnat voisivat myydä Uuperin. Jossa on laskettu. Vain lumitalvisin. Voisiko joku kunnanpamppu. Järjestää pennuilleen. Lumenpudotusosastolta kesätöitä. En ihmettelisi vaikka voisi. OLEMME hyviä ihmisiä. Siksi säälittelemme citykettua. Jonka poliisi viisaasti lopetti. Miksi pitkittää. Kuolemansairaan luontokappaleen elämää. Se vasta eläinrääkkäystä olisi. Se voi olla kissamammoille shokki. Että luonnossa tapetaan. Ja kuollaan joka päivä. PELASTUSLAITOKSELLA menee hyvin. Kissa on saatu puusta. Vaikka ei saatukaan. Naakkaa kaupasta. On yksi sana. Ilmakivääri. VIROLAHDELLA ampuivat koiran. Oli niin suden näköinen. On se hyvä asia. Ettei täällä ole gorilloja. Ukonturjakkeita ammuttaisiin. Oli niin gorillan näköinen. MIELENKIINTOINEN kannanotto. Rajavartiostosta. Joku oli luvatta. Ylittänyt rajan Suomesta Venäjälle. Epäiltiin mielenterveysongelmaiseksi. Kiva että viranomainen. Sen ääneen sanoo. Kukas sinne nyt muuten. LOPPUKEVENNYS: Lö, lö, löytövitsi: Jossain ulkomailla. On yllättäen löydetty. Aito Caravaggio. Jo alkoi kuhina. Bensabaarissa. Että onko ajokuntoinen. Ja millä koneella. Nyt saa kalaa K ymenlaaksolaisministeri Jari Lindström (ps.) on jättänyt Facebookin. Ministeri kertoi asiasta Suomen Kaupunkilehtien Päätoimittajat ry:n superuutisseminaarissa Helsingissä perjantaina 15. huhtikuuta. LINDSTRÖMIN mukaan meno naamakirjassa on mennyt ”uskomattomaksi”. Ihmiset käyttäytyvät Facebookissa ministerin mukaan aivan holtittomasti. Käytöksessä ei ole enää mitään tolkkua ja meno uhkaa jo sananvapautta. VIHAPUHE ei ole pelkästään suomalainen ilmiö. Lindströmin mukaan aihe on ollut tänä vuonna toistuvasti esillä myös EU-kokouksissa. Nimellä ja nimimerkillä kirjoitetaan törkeitä asiattomuuksia ja mennään henkilökohtaisuuksiin. TYÖja oikeusministeri Jari Lindström muistuttaa kirjoittajia siitä, että sananvapauteen liittyy aina myös vastuu sanomisista. Lindström on tarkkaillut menoa jo pitkään. Hän alkaa olla taipuvainen harkitsemaan sitä, pitäisikö verkossa tapahtuvan kirjoittelun rikosoikeudellista puuttumiskynnystä tarkistaa. SOSIAALINEN media on Suomessa ollut poikkeuksellisen tasa-arvoinen. Facebookissa tai Twitterissä aivan tavallinen kansalainenkin pääsee helposti ministerin tai muun vallankäyttäjän ”kaveriksi”. Se, että poliitikot alkavat vetäytyä somen kanavista, on oireellista. POLIITIKOKSI ryhtyvä tietää altistuvansa julkiselle arvostelulle. Kuraa lentää silmille ja turskaa sataa syliin, mutta poliitikon odotetaan kestävän enemmän palautetta kuin tavallisen kadunkulkijan. Jatkuva alatyylinen palaute kuitenkin rasittaa ja väsyttää. Ei ole ihme, jos pinna jossain vaiheessa katkeaa ja some menee kiinni. ON luonnollista, että päätöksentekijöitä ja päätöksentekoa arvioidaan kärkevinkin sanankääntein. Näin on ollut maailmansivu. Henkilökohtainen solvaaminen, uhkailu ja trollaus ovat kuitenkin jo eri asioita. Kenenkään ei tarvitse alistua julkisen kusitolpan asemaan. VIHAPUHE ja somekäytös ovat asioita, joista pitää puhua asiallisesti ja vakavasti. Hatunnosto ministerille, että hän uskalsi tarttua asiaan. Petri Piipari Vihapuhetta PAAVO VANIALA paavo.vaniala@ankkurilehti.fi Kotkan Seudun Puutarhaseura lahjoittaa kotkalaisille neliosaisen veistoksen. Jyväskyläläinen kuvanveistäjä Samuli Alonen loihtii seuran toimeksiannosta ruostumattomasta teräksestä ja cortenteräksestä kolme perhosta ja suuren sudenkorennon. Ne paljastetaan Fuksinpuistossa Haukkavuoren koulun lähellä 16. kesäkuuta. –Pääsevät hienolle paikalle, Alonen tietää. –Toivottavasti sopeutuvat ympäristöön, ovathan siellä maan komeimmat atsaleaistutukset. Näin on minulle kerrottu. Alonen kuvailee, että Perhosia pelmahtaa puistoon Yksityiskohta teoksesta. Corten-teräs on säänkestävää ja pinnan ruosteen myötä sen väri muuttuu vuosien saatossa, mutta ruoste ei pääse syvemmälle. Samuli Alonen on 38-vuotias kuvanveistäjä jo toisessa polvessa. Professori Eero Hiirosen elämäntyönäyttely elävöittää Kotkansaarta kesällä. Sapokassa esillä on 13 happoja corten-teräsveistosta, joista osa sijoitetaan veden pintaan ja osa eri puolille puistoa. Muutama myöhemmin julkistettava veistos jää pysyväksi osaksi Sapokan vesipuistoa ja veistospromenadia (Ankkuri 16.9.2015). Galleria Uusikuvan näyttelyssä on 24 teosta, jotka ovat etupäässä Hiirosen teräsveistoksia ja seinäreliefejä. –Hiirosen näyttely täydentää Veistospromenadia erinomaisesti ja Kotkaan jäävät työt kruunaavat Sapokan vesipuiston veistoskokoelman, kaupunginpuutarhuri Heikki Laaksonen kommentoi. Eero Hiiroselta suurnäyttely Eero Hiirosen Veden nainen sijoitetaan Sapokkaan. Hiirosen teoksissa vesi on keskeisellä sijalla. KESÄLLÄ Reilua teräksistä täydennystä veistospromenadille. teoksessa keskiössä on neitoperhonen. Hän haluaa teoksen olevan ilmavan. Siipien keveydellä tavoitellaan istuvuutta miljööseen. Etteivät lennähdä pois, veistokset ankkuroidaan kiveen. Sudenkorennon siipien kärkiväli on peräti noin 180 senttimetriä. Perhoset ovat vähän pienempiä ja erikokoisia. ALONEN tietää Kotkan Veistospromenadin, mutta ei ole päässyt vielä tutustumaan siihen. –Kesäkuussa paljastustilaisuuden yhteyteen varaan aikaa. Odotan innolla, että pääsen katselemaan kokonaisuutta rauhassa, sanoo 38-vuotias toisen polven kuvanveistäjä ja taideseppä. Varat lahjoitukseen Puutarhaseura sai myytyään tarpeettomaksi käyneen kesämökin Virolahdella. SAMULI ALONEN 5:36 20:49 5:33 20:52 5:30 20:54 5:27 20:57 Anssi, Anselmi Alina Yrjö, Jyrki, Jori, Jyri, Yrjänä Pertti, Albert, Altti Torstai +6 +6 +7 +6 +4 Perjantai +8 +8 +8 +5 +4 Lauantai +4 +4 +5 +4 +2 Sunnuntai +6 +6 +8 +6 +3 4 5 1 1 7 5 5 5 Nopea, luotettava, palveleva mattopesula ja pesuliike Kotkan Lankilassa. Yritykset sekä yksityiset... ota yhteyttä! Takapellontie 10, 48400 Kotka P. 05 228 2670 Avoinna: ma-pe 8-17 Kysy myös kuljetusta sekä laitevuokrausta.
Keskiviikkona 20.4.2016 8 Ford Finland STOCKMANN KUUKAUDEN AUTO STOCKMANN KUUKAUDEN AUTO VAUHTI-VAUNUSTA VAUHTI-VAUNUSTA FORD FOCUS 21.290 € FORD FOCUS 1.0 EcoBoost A6 125 hv Trend 5-ovinen 21.990 € FORD FOCUS 1.0 EcoBoost A6 125 hv Trend Wagon 3.881 60 € Kanta-asiakasetusi jopa Useasti palkittu EcoBoost-moottori nyt automaattivaihteistolla 5-vuoden laajennetulla takuulla Edullisella rahoituksella alk. 219,40 €/kk, Ford Credit -korko 0,9 % * Huhtikuun etuautona Focus Trend 1.0 EcoBoost-bensiinimoottorilla: • Park rkki k tutk ka · Lämmitettävä tuulilasi · Keskikyynärno n ja · Nah hkaverhoi o lt l u ohjauspyörä ä · Va akion onopeu u e de ensää ä di d d n n no nope p uden nra rajoittti t mellla a · Aj A otietokone ja oh hje elm lm moitava a v MyKey -av vain · Ilma m stointi · Tuulilasin i pyyh yh hkijä ät sadetu t nn nistimella · Aj Aj Ajov valoa automatiikka a · Radio/ /CD D, US USBBB pi p p st st s ok oke · Vä Väri: Froz zen White ttaiii Rac ace Re ed d Saat edun Stockmann kanta-asiakaskortilla Ford-jälleenmyyjiltä huhtikuun ajan. Lue lisää: ford.? /stockmann Ford Focus 1.0 EcoBoost 125 hv A6 wagon kanta-asiakashinta 21.990 € (autoveroton hinta varusteineen 20.070 € + arvioitu autovero. CO2 125 g/km 4.796,60 € + toimituskulut 600 € + 5 vuoden laajennettu takuu 405 € – kanta-asiakasetu 3.881,60 €). EU-keskikulutus 5,5 l/100 km. Stockmann kanta-asiakastarjous voimassa 1.–30.4.2016. * Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford Focus 1.0 EcoBoost 125 hv A6 5D. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 21.290 €. Käsiraha 2.500 €, luoton perustamiskulu 150 €, rahoitetaan 18.940 €. Laina-aika 61 kk, viimeinen suurempi erä 6.850 €, korko 0,9 %, käsittelymaksu 8 €/ kk, kk-erä 219,40 €. Luottokustannus 1.224 €, luottohinta 22.514 €, tod. vuosikorko 1,87 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Kuvan autot erikoisvarustein. TIIV VA A AIHT TEIS STO OL LL L LA A T T TT TT T AT A AT AA AA A A M M M M O O TO TO T T UT A A A A A AU T A T A ST T ST OS OS S OO OO BO BO O O O CO CO E EC EC .0 11 O IH EI TO O O O O O O O O O O O S S C O O O O O O O IH EI TO O U U O IH EI TO OO O O O O O C C TI AIHTEI T LL LA T T T A AT A A M M M T T A A T T B B E .0 E 11 C BOOS U IH EIS BOO T U U U U U A A B M M M V A A A A A A A A A A C B S OM TT V IH EIS TIVAIHTEIS STOLL LA A T AT T A AT A A A M M M O O T T U U U A A A T T S S S S O O O O O B B O O C C C E E .0 111 Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Ford B-max 1,0 EcoBoost 125hv Start/Stop Trend M5 5-ovinen -13 35000 km ILMASTOINTI, erik.vant., met.väri, h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk., sisäp., vetok. 16.490 Nissan Qashqai DIG-T 163 Acenta 2WD 6M/T Safety Pack -15 9000 km AUT.ILMASTOINTI, Vakionop.Säädin, Kahdet renkaat, Lohkolämmitin, Sisäpistoke 27.990 Toyota Auris 1,6 Valvematic Linea Sol 5ov MultiMode -11 58000 km ILMASTOINTI, poiskytkettävä airbag, VSC, TRC, EBD, met.väri, sivuairb., h-kirja, lohkol., MP3, 2xrenk. 15.990 Opel Insignia 5-ov Black&White Edition 1,4 Turbo ecoFLEX Start/S -13 9000 km AUT.ILMASTOINTI, ESP, poiskytk. airbag, xenon, nahkaverh., sadetunn., 1-om., navi, erik.vant., sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s. 23.990 Ford Grand c-max 1,0 EcoBoost 125 hv Start/Stop Edition M6 5-ov. -14 17000 km ILMASTOINTI, takuu, ESP, xenon, p.tutka, luist.esto, erik.vant., lohkol., vak.nop.s. 25.990 Citroen C4 VTi 120 Confort Business -12 57000 km ILMASTOINTI, ESP, nahkaverh., sadetunn., met.väri, sivuairb., h-kirja, lohkol., vak. nop.s., MP3, 2xrenk., sisäp., vetok. 14.990 Chevrolet Spark 5-ov + AC 1,0 50kW MT5 -12 18000 km ILMASTOINTI, ESP, 1-om., sivuairb., h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk., sisäp. 7.990 Opel Astra Sports Tourer Enjoy 1,4 Turbo ecoFLEX Start/Stop -13 63000 km AUT.ILMASTOINTI, ESP, poiskytkettävä airbag, 1-om., erik.vant., met.väri, sivuairb., h-kirja, lohkol., vetok. 16.990 Opel Insignia 5-ov Black&White Edition 1,4 Turbo ecoFLEX Start/S -13 65000 km AUT.ILMASTOINTI, ESP, poiskytkettävä airbag, xenon, nahkaverh., sadetunn., navi, erik.vant., met. väri, sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., sisäp. 20.490 Ford Fiesta 1,0 EcoBoost 100hv PowerShift Titanium A6 5-ov. -15 8000 km AUT.ILMASTOINTI, takuu, ESP, nahkaverh., 1-om., TC, erik.vant., met.väri, h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, MP3, sisäp. 19.990 VARASTOSSA PALJON VARASTOSSA PALJON VÄHÄN AJETTUJA VAIHTO-AUTOJA 2,9 2,9 % % NYT NYT KORKOTARJOUS KORKOTARJOUS ilman muita kuluja!
Keskiviikkona 20.4.2016 9 ANKKURI ON THE ROAD AUTOT JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Sähkön ja polttomoottorin voimalla kulkevien hybridiautojen tienraivaaja, kymmenisen vuotta sitten Suomeen rantautunut Toyota Prius on uudistunut kokonaan. Korin lisäksi tekniikkaa on ryllätty uusiksi polttomoottoria ja hybridijärjestelmää myöten. Kulutuslukemat ovat kaunistuneet entisestään ja vakiovarustelu kohentunut huomattavasti. Uutuuden kauppaamiseen antaa hyvän pohjan Suomen Prius-kanta, joka on kooltaan noin 2 300 autoa. Hybridiluokassa kunnioitettava lukema. Kovin kilpailu taitaa kuitenkin tulla samasta myymälästä, sillä myös Aurisja Yaris-malleja on saatavilla hybrideinä. Suomessa uuden Auriksen ostajista yli puolet valitsee hybridin. –TÄMÄ onkin tämmöinen teknoauto, totesi eräs uuden Priuksen pelkääjän paikalle Hybridi-ikonin uusin painos MYÖS SÄHKÖLLÄ Toyota Prius erottuu edelleen. Toyota Prius 1.8 VVT-IHybrid Moottori: Bensiinimoottori 1 798 ksm, 4-sylinteriä, 72kW/98 hv. Vääntö 142 Nm/3 600 r/min. Sähkömoottori 53 kW/72 hv 163 Nm. Yhteisteho 90 kW/122 hv. Suorituskyky: Kiihtyvyys 0-100 km/h 10,6 s, huippun.. 180 km/h. EU-kulutus: 3,0 l/100 km (yhd.) CO2-päästö: 70 g/km. Hinta: Alk. 34 981 e. Toyota Priuksen linjakkaan kuoren alta löytyy huipputekniikkaa. Konttorin yleisilme on futuristinen. ” Nyt Priuksella voi myös vetää peräkärryä. istuutunut. Jos näkymä voi olla nykyaikainen, niin Priuksessa se totta vie on. Reippaan ilmeen kruunaa valkoinen muovi keskikonsolissa, jossa on matkapuhelimen langaton latauspiste. Kuin täräyttää virran päälle, tulee tuulilasiin nopeusmittarin lukema niin sanottuna hud-näyttönä. Portaattoman vaihteiston pienikokoinen valitsin muistuttaa tietokonepelien ohjainta. Priuksen hybriditekniikka toimii täysin automaattisesti eli sähköllä mennään, kun akustossa on puhtia. Kojetaulussa olevasta näytöstä voi seurailla, liikutaanko sähköllä vai bensiinillä. Hybridin edut tulevat parhaiten esiin paljon liikkeellelähtöjä sisältävässä taajamaajossa. Kun ajo loppuu, näyttö kertoo kulutuksen ja antaa arvion kuskin taidoista pisteineen (90/100 Excellent driving... öhöm). YHDISTETYKSI EU-kulutukseksi valmistaja lupaa kolme litraa sadalla kilometrillä. Suomen olosuhteissa moisen lukeman saavuttaminen on työn takana, mutta nelosella alkaviin numeroihin on kesäkelillä tarkalla ajolla mahdollisuus päästä. Uuden Priuksen akut on sijoitettu takaistuimen alle. Tavaratilaa on lähes 60 litraa aiempaa enemmän. Mökkikansaa kiinnostanee tieto, että nyt Priuksella voi myös vetää peräkärryä. Yleinen ajotuntuma on jämäkkä. Alusta on kaikin puolin toimiva. Ohjaustuntuma on hyvä, vaikka hitunen matkaa parhaimpien tasolle on vielä. KOUVOLA • Korjalankatu 4 Automyynti: 0207 408 321. Avoinna arkisin 9–18, lauantaisin 10–15. BMW-huolto: 0207 408 322, arkisin 8–17. LUOKKANSA JOHTAJA NYT HUIPPUVARUSTEIN ALK. 48.432 € VARUSTEET VAKIOVARUSTEIDEN LISÄKSI: • Automaattivaihteisto (8-vaihteinen) • Dakota-nahkaverhoilu • Urheiluistuimet edessä • Urheiluohjauspyörä, nahkapäällysteinen • LED sumuvalot • Navigointijärjestelmä Professional 10,2” näytöllä • 3 vuoden ilmaiset karttapäivitykset • Peruutustutka (PDC) eteen ja taakse • Bluetooth handsfree Professional ja USB-liitäntä • Läpilastausmahdollisuus (kääntyvät takaselkänojat) • Automaattinen ilmastointi laajennetuin toiminnoin • Automaattisesti himmentyvä taustapeili • Lämmitettävä ohjauspyörä • Kattokaiteet, mustat (Touring) • ConnectedDrive Services (sis. mm. BMW Online -palvelut (eng) ja BMW Apps. 3 v. lisenssi palvelulle) • Remote Services BMW 5 -sarjan Business Exclusive Pro Edition alkaen 48.431,10 €. "VUPWFSPUPO IJOUB BSWJPJUV BVUPWFSP UPJNJUVTLVMVU &6ZIEJTUFUUZ QPMUUPOFTUFFO LVMVUVT M LN $0 2 -päästö (yhdistetty) 110 g/km. Kuvien auto erikoisvarustein. (BMW 518d A Business Exclusive Pro Edition) ESITTELYSSÄ BMW 5-SARJAN BUSINESS EXCLUSIVE PRO. BMW 5-sarjan Business Exclusive Pro -mallit tarjoavat luksusluokan varustelun nyt erittäin kilpailukykyiseen hintaan. Katso lisätiedot CNX ja tutustu tarkemmin koeajolla! Ajamisen iloa Delta Bavaria XXXEFMUBCBWBSJB
Keskiviikkona 20.4.2016 10 Edullinen kesähuoltopaketti vanhemmille Audi-, Seatja Volkswagen-malleille vain 149 € . Saat nyt edullisen kesähuollon vain 149 euron hintaan vuosimallin 2010 tai sitä vanhemmalle Audi-, Seattai Volkswagen-autollesi. Paketti sisältää alla olevat tarkastuskohteet sekä öljynsuodattimen ja öljyn. Tarjous ei ole yhdistettävissä muihin huollon tarjouksiin. Varaa huolto kätevästi reaaliaikaisen varauskalenterimme kautta osoitteessa XXXMBOTJBVUPçIVPMUP – tai soittamalla numeroon 010 525 2730. Tarkastuksen kohteet: • ulkopuoliset valot • UVVMJMBTJQZZILJNFUQFTJNFU • äänitorvi • nestetasot • apulaitehihnat • nestevuodot • akkutesti • pakoputki • renkaat • vararengas • renkaiden tasainen kuluma • jarrut testerillä • iskunvaimennus testerillä • kytkin • vaihteisto • moottori • öljyt ja suodatin, vaihto maksimissaan 4 litraa öljyä • KBSSVMFWZUQBMBUMFULVU • JTLVOWBJNFOUJNFUWVPEPU • alapuoliset öljyvuodot • tehdaskampanjoiden tarkastus ja toteutus • huoltokirjan täyttö XXXMBOTJBVUPç LänsiAuto Kotka ] 3JTUJLBMMJPOUJF ] 7BJIUPBVUPU ] 6VEFU BVUPU ] .B Ô QF Ô MB Ô ] XXXMBOTJBVUPç Tutustu myös LänsiAuton monipuoliseen vaihtoautovalikoimaan: XXXMBOTJBVUPçWBJIUPBVUPU Ostamme uudehkoja, vähän ajettuja autoja – myös loppuvelan lunastuksella. LänsiAuto Kotka | Ristinkalliontie 41 | Huolto 010 525 2730 | Ma pe 7.30 – 17 (puhelut 8 – 16) | Varaa huolto (24 h): XXXMBOTJBVUPçIVPMUP Ford Kuga 2.0 TDCi DPF Powershift 4WD Titanium A6 Automaattinen ilmastointi, Webasto, vetokoukku, kahdet renkaat, aluvanteet, täydellinen huoltokirja ym. 74 tkm | 2010 | 24 900 € | Kotka | Korko 1 % Mini Cooper R56 Hatchback Xenon-ajovalot, automaattinen ilmastointi, sähkötoimiset etuikkunat, moottorinlämmiUJO KB TJT¥QJTUPLF SBEJP$%TPJUJO ZN 124 tkm | 2007 | 10 900 € | Kotka | Korko 1 % Volkswagen Golf Highline 1.4 TSI BMT DGS-aut. Pysäköintitutkat edessä ja takana, Bi-Xenon -ajovalot, vakionopeudensäädin, automaattinen JMNBTUPJOUJ BKPUJFUPLPOF NPOJUPJNJO¥ZUU· ZN 42 tkm | 2013 | 24 900 € | Kotka | Korko 1 % Volkswagen Caddy umpipakettiauto 1.6 TDI BMT 7PMLTXBHFO UBLVVWBJIUPBVUP $PNGPSU paketti, ilmastointi, vakionopeudensäädin, kauko-ohjattu keskuslukitus, aluvanteet ym. 21 tkm | 2014 | 21 900 € | Kotka | Korko 1 % Skoda Octavia Combi 2.0 TDI 140 Ambiente DSG-aut. Huonon tien paketti, neliveto, ilmastointi, vakionopeudensäädin, Xenon-ajovalot kaarrevalotoiminnolla, kahdet renkaat ym. 170 tkm | 2011 | 16 900 € | Kotka | Korko 1 % Volkswagen Golf 2.0 FSI Comfortline aut. 4d Automaattinen ilmastointi, vakionopeudenT¥¥EJO BKPUJFUPLPOF NPOJUPJNJO¥ZUU· sähkötoimiset ikkunat, vetokoukku ym. 118 tkm | 2005 | 8 900 € | Kotka | Korko 1 % Volkswagen Touran Freestyle 1.4 TSI EcoFuel DSG-aut. Pysäköintitutka, automaattinen ilmastointi, vakionopeudensäädin, istuimet MMF BKPUJFUPLPOF NPOJUPJNJO¥ZUU· ym. 116 tkm | 2010 | 16 900 € | Kotka | Korko 1 % Volkswagen Golf Variant comfortline Keskuslukitus, sähkötoimiset ikkunat, vetokoukku, moottorinlämmitin, kahdet renkaat, T¥IL·UPJNJTFU TJWVQFJMJU $%TPJUJO ZN 178 tkm | 2002 | 3 900 € | Kotka | Korko 1 % Toyota Urban Cruiser 1.33 Dual VVT-i S&S Linea Terra Ajotietokone, sähkötoimiset etuikkunat, ilmastointi, raitisilmasuodatin, kauko-ohjattava keskuslukitus ym. 57 tkm | 2011 | 13 500 € | Kotka | Korko 1 % ,JB .BHOFUJT &9 "5 #VTJOFTT Nahkainen ohjauspyörä, automaattinen ilmastointi, lämmitettävä tuulilasi, kauko-ohjattava keskuslukitus, sävylasit ym. 80 tkm | 2006 | 6 900 € | Kotka | Korko 1 % Rahoituskorko 1 % kaikkiin esittelyautoihin ja vaihtoautoihin sekä kasko vuodeksi vain 199 euroa lauantaihin 23.4. saakka. Nyt meiltä myös uudet Bridgestonen kesärenkaat. Kysy tarjousta! Rahoitus edellyttää hyväksyttyä luottopäätöstä ja kaskovakuutusta. Rahoituksen myöntää Pohjola Pankki Oyj, Teollisuuskatu 1b, 00510 Helsinki, y-tunnus 0199920-7. *Rahoitusesimerkki: auton hinta 11 900 €, käsiraha 2 000 €, rahoitusaika 60 kk, LLFS¥ ä QFSVTUBNJTLVMV ä LPSLP L¥TJUUFMZNBLTV äFS¥ SBIPJUFUUBWB PTVVT ä WJJNFJOFO TVVSFNQJ FS¥ ä UPEFMMJOFO WVPTJLPSLP MVPUUPLVTUBOOVLTFU ä ,4-O NVLBJOFO MVPUPOIJOUB ä 5BSKPVLTFU LPTLFWBU WBJO VVTJB LBVQQBTPQJNVLTJB LBNQBOKBBJLBOB ,BTLPUBSKPVT LPTLFF ZLTJUZJTIFOLJM·JEFO ZLTJUZJTL¥ZUU··O SFLJTUFS·JNJ¥ IFOLJM· KB QBLFUUJBVUPKB KB FEFMMZUU¥¥ MJJLFOOFWBLVVUVLTFO PUUBNJTUB -¥IJ5BQJPMBTUB
Keskiviikkona 20.4.2016 11 PAAVO VANIALA paavo.vaniala@ankkurilehti.fi Kotkan kaduille saadaan tulevana suvena muutaman vuoden jälkeen ihan uutta pintaa. Tosin: nytkin rahaa on vain pieniin pätkiin. Kaupungin kunnossapitopäällikkö Anu Heinikoski arvioi, että kohteina ovat Mussalontie, Kotkantie ja Ahlströmintie. Näistäkin päällystetään uudelleen vain pahimmat kohdat, kuten risteysten tienoot. –Esimerkiksi koko Mussalontien päällystämiseen ei ole missään nimessä varaa, Heinikoski painottaa. MUUTAMANA viime vuonna kaupungin vastuulla olevilla väylillä on tyydytty pelkästään urapaikkauksiin. Tänä kesänä niistä luovutaan. Kaupungin teknisen johtajan Hannele Tolosen mukaan pahimmin urautuneilla väylillä pohjat ovat niin huonossa kunnossa, että paikkausten hyöty jää vähäiseksi. SORAKATUJAKIN voidaan päällystää muutamia. Näitä ovat Puolukkapolku, Mustikkapolku ja Muurainpolku Koivulassa, Taipaleenkatu ja Suontaustankatu Veikkolassa sekä Otsonkaari Otsolan uuBitumi tuoksuu pitkästä aikaa Koivulassa päällyste päättyy nykyään Puolukkapolun alussa. Kesällä sorakatu saa bitumia pintaansa. URILLE Kotkan kaduille ja teille levitetään jopa ihka uutta pintaa. Valtion suurimpana päällystyskohteena Etelä-Kymenlaaksossa on E18-tie, kun Kotkan erillishanke on nyt valmis. Uutta asvalttia lasketaan Kyminlinnan ja Neuvottoman välille. Mittava urakka on myös vanha valtatie eli nykyinen maantie 170 Keltakallion ja Summan välillä. Lisäksi Merituulentielle tulee uusi pinta Norssaaren ja Mussalontien välille. della asuinalueella. Kilpailutuksen perusteella kaupungin päällystystyöt kolmen seuraavan vuoden aikana hoitaa Lemminkäinen Oy. Tolonen kertoo yhtiön kannustaneen Kotkaa laajempiinkin urakoihin, koska bitumi on nyt aiempaa huokeampaa. Mutta rahaa ei ole enempää. KATUJEN ja teiden investoinneista ison osan haukkaa Pernoonratti. Valtuusto päätti siitä lakkauttaessaan Pernoon koulun. Raitti rakennetaan Pernoontien länsireunalle kesän aikana. Kustannukset selviävät, jahka urakkatarjoukset avataan tämän kuun lopulla. Valtio maksaa kuluista noin neljänneksen. Kotka on budjetissaan arvioinut omiksi menoikseen 545 000 euroa. Moottoritie sileäksi ANKKURI ON THE ROAD Member of Nokian Tyres Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,1717 e/min (alv. 24 %). Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,06 e/min (alv. 24 %). www.tmnet.fi 5/2016 ÖLJYHETKI PALVELEE NYT VIANORIN VÄREISSÄ Jatkamme samoilla paikoilla, tutulla henkilökunnalla ja jatkossa saat meiltä vieläkin laajemman tuotevalikoiman. Tervetuloa uudet ja vanhat asiakkaat! UUTUUS! Vianor Kotka Jylpyntie 8, puh. 010 401 3510 Vianor Karhula (Öljy-Hetki) Pulttikatu 3, puh. (05) 358 8700 Vianor Hamina (Öljy-Hetki) Teollisuuskatu 22, puh. (05) 345 6789 Haminantie 1 Keltakallio 010 76 35700 etela-kymenauto.fi Automyynti avoinna ark. 9 –17, la 10 –14. Huolto ark. 7.30 –16 Paras luokassa: LIIKEUSKOLLISUUS Etelä-Kymen Auto Oy, Kotka BISNODE LOYALTY AWARDS 2014 VARAOSAPALVELUT...05 HUOLTOPALVELUT.....15 HUOLTOPALVELUT.....13 PIKAHUOLTO .............07 Petteri Heinvuo............08 Isto Rantala..................09 Rauno Tinkanen...........10 Mamet Mula.................12 P u h .h in ta ,0 8 3 5 € p u h ,1 2 9 € /m in . 01 76 35 7+ AUKIOLOAJAT AUTOMYYNTI VARAOSAT HUOLTO PIKAHUOLTO AUTOVUOKRAAMO ark. 9–17, la 10–14 ark. 8–16 ark. 7.30–16 ark. 8.30–17 ark. 7.30–17 AUTOTALO Kotka Nissan PRIMASTAR Combi 9P dCi 115 Comfort+ -11, 41 tkm 25900 Volvo V50 1,6D DRIVe Classic -11, 157 tkm 13900 Volkswagen GOLF Variant Comfortline 1,4 TSI -10, 107 tkm 12900 Honda CIVIC 1.8 Comfort 4d -07, 142 tkm 8900 Toyota AYGO 1,0 VVT-i Aygo Cool 5ov -12, 37 tkm 8900 TOYOTA AVENSIS. LUOKKANSA TURVALLISIN* TIETÄÄ MITÄ ON EDESSÄ. EU-yhdistetty kulutus 6,1 l/100 km, CO2-päästöt 140 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Tarjous koskee uusia asiakastilauksia ja on voimassa toistaiseksi. Avensis 1.8 Active Touring Sports: kokonaishinta sisältäen toimituskulut 30 842,49 €. 2 VUODEN TOYOTA HUOLTOSOPIMUS JA TALVIRENKAAT KEVYTMETALLIVANTEIN NYT 499 € (etusi jopa 2.279 €) ESIM. AVENSIS 1.8 ACTIVE TOURING SPORTS 30.842,49 € Vakiona mm: Toyota Safety Sense, automaattinen hätäjarrutus (PCS), automaattiset kaukovalot (AHB), kaistavahti (LDA), liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) ja Toyota Touch® -mediakeskus 8” kosketusnäytöllä sisältäen mm. peruutuskameran. *Euro NCAP 9/2015
Keskiviikkona 20.4.2016 12 AVOINNA: MA–LA 8–21 SU 11–20 KOTKA HAKAMÄENTIE 1 puh. 010 7635200 (0,0835/puhelu + 0,1209/min) Omistajan käyntikortti automaatti 24 h • SuutAri • S-Kukka • Pankki ja maksuautomaatit • Ekopiste www.facebook.com/ kymenseudunosuuskauppa OMISTAJAPÄIVÄT TO-SU 21.-24.4. S-ETUKORTILLA NORMAALIHINTAISISTA KÄYTTÖTAVARATUOTTEISTA JOPA VARASTOTUOTTEET (EI TOIMITUSMYYNTITUOTTEET) Etu on saatavissa viihteen, kodintekniikan, pukeutumisen, sportin, kodin, pihan ja puutarhan sekä remontoinnin tuotteista. KYLPYTYNNYRIT, RAKENNUKSET, OSASTA KODINTEKNIIKAN TUOTTEISTA Omistajan käyntikortti PRISMASSA Etu ei koske elintarvikkeita, eläinruokaa, eläintarvikkeita, päivittäistavara-vauvatarvikkeita, hygieniatuotteita, kosmetiikkaa, lukuja aurinkolaseja, puhdistusaineita, siivoustarvikkeita, lautasliinoja, kertakäyttöpöytäliinoja, kertakäyttökattaustarvikkeita, ruoanvalmistustuotteita, kynttilöitä, sanomaja aikakauslehtiä, tupakointija alkoholituotteita, vaippoja, pehmopapereita, postimerkkejä, postikortteja, adresseja, vitamiineja, hivenaineita, retkimuonaa, tietokoneita, puhelimia, tabletteja, DNAtai Saunalahti Prepaid -kortteja. Asiakasomistajaksi liityttäessä maksetaan osuuskaupan osuusmaksu (yleisimmin 100,–). Sen voi maksaa kerralla kokonaan tai liityttäessä 20,–, jolloin loppuosa maksetaan kertyvällä Bonuksella 24 kk:n kuluessa. Bonus alkaa kertyä yleisimmin 50 euron kuukausiostoilla. Osuuskauppojen bonustaulukot vaihtelevat. Asiakasomistajaksi liityttäessä annettavat tiedot tallennetaan S-ryhmän asiakasomistajaja asiakasrekisteriin. Lisätietoa asiakas omistajuudesta saa osoitteesta s-kanava.fi tai puhelimitse asiakasomistajapalvelusta 010 76 5858, ma–pe klo 8–20 (0,0835/puhelu + 0,1209/min).
Keskiviikkona 20.4.2016 14 Merikotka pääpartneri Keskiviikon (11.4.) Ankkurissa kerrottiin Tervasaari-hankkeesta. Jutussa mainittiin sen kytkeytyvän 30 Miles -hankkeeseen. Hankkeen vetovastuussa on Merikotka-tutkimuskeskus, ei jutussa mainittu Cursor, jonka vastuulla ovat kuitenkin niin Tervasaaren, Klamilan, Keihässalmen kuin Kotkan vanhan sataman eli Kantasataman konkreettiset kehittämistyöt. OIKAISU www.kotkanseurakunnat.? Su 24.4.2016 4. sunnuntai pääsiäisestä ”Taivaan kansalaisena maailmassa” 5.5. Utfärd till Pyttis. Start kl.11 från Kotka. Anmälan till Liisa Toikka, 045 673 1949 eller Tuomi Larvi, 044 762 9488. Pe 22.4. Kotka-Kymin seurakuntayhtymän toimistot ovat avoinna vain klo 9-11. La 11.6. Retki Suomen Lähetysseuran lähetysjuhlille Vihtiin. Hinta 20-30 €/hlö. Linja-auto kulkee reitin Kotkan rovastikunnan alueella. Lähtö klo 5.15 Pitkäkosken tallilta, paluulähtö klo 17.30. Sitovat ilm. viim. 20.5. Langinkosken srk-toimistoon puh. 040 196 7503. 21.5. Perheretki Tykkimäelle. Hinta 30 €/hlö tai 24 € alle 120 cm, sis. matkat, rannekkeen, ohjelman. Vanhemmat ilman ranneketta ilmaiseksi. 10-v. ja sitä vanhemmat voivat osallistua retkelle ilman aikuista. Sitovat ilm. 27.4. mennessä os. www.kotkanseurakunnat.? /5669. Tied. ja ilm. puh. Heidi Nykvist puh. 041 462 6206. Sö 24.4. kl 13 Mässa i Langinkoski kyrka, Tuomi Larvi, Susanna Hauer. To 21.4. klo 12 Lounaskonsertti Kotkan kirkossa. Irina Lampén, urut. Bach-Vivaldi, Rheinberger, Kuusisto, Stamm. Vapaa pääsy. To 21.4. klo 17.30 Nimikkolähetin tulojuhla Kotkan srk-keskuksen salissa. Itä-Aasian lähetystyöntekijämme Hanna perheineen kertoo työstään kuvin ja sanoin. Täytekakkukahvit lopuksi. Pe 22.4. klo 18 Mahdollisuus muutokseen -kiitosjuhla Kotkan kirkossa. Evankelista Ilkka Puhakka ja laulaja Nina Åström. La 23.4. klo 12 Gospel-lattari -liikuntaa srk-keskuksen voim.salissa. Osal.maksu 4 €. Su 24.4. klo 10 Messu Kotkan kirkossa; l Maarit Alhosaari, s Enna Järnstedt, k Ville Perkkiö. Messussa siunataan isoset tehtäväänsä. Ma 25.4. klo 12 Vähävaraisten ruokailu Kotkan srk-keskuksessa. Hinta 1,50 €. Ti 26.4. klo 18 Israelin Ystävien rukousilta Kotkan srk-keskuksessa. Ke 27.4. klo 11.30 Huom! Kevään viimeinen Päiväkuoro Kotkan srk-keskuksen salissa. Ke 27.4. klo 12.30 Lähetyspiiri srk-keskuksen kahviossa. Mukana läh.työntekijä Merja Ruokonen, hän kertoo terveisiä urheilukoulusta Brasiliasta. Piiri on kaikille avoin. To 28.4. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Maarit Alhosaari. Su 1.5. klo 11.15-13.30 Vappukahvio Kotkan srk-keskuksessa. Munkkeja, simaa, voileipiä, keväisiä yhteislauluja ja musiikkiesityksiä. Tuotto lähetystyön hyväksi. Pe 6.5. klo 19 Rockmessu Kotkan srk-keskuksessa. Messun jälkeen Kotka by night -messujatkot, joilla tarjolla livemusiikkia ja pientä purtavaa. Hautaan siunatut: Tony Sigurd Bärlund 78 v, Sirkka Elisabet Vainio 93 v, Helge Taavi Tynni 91 v. Onko sinulla ongelmia tietokoneen, kännykän tai television käyttämisessä tai opettelussa? Seurakunnissa on vapaaehtoisia digiapureita, jotka lupaavat tutkia ongelmaa yhdessä, jaksavat opastaa ja neuvoa. Jos tarvitset neuvontaa digiasioissa, niin ota yhteyttä diakoni Tuomas Salmiseen, p. 044 752 9505. Diakoni välittää avunpyynnöt digiapureille. Kotkan ja Langinkosken kehitysvammaisten leirit Ristiniemessä 13.-15.5. ja 19.-21.8. Hinta 30 €. Ilm. viim. 29.4. puh. 040 196 7503. Su 24.4. klo 10 Messu Kymin kirkossa, Nina Eskoli, Tuomi Larvi, k Jarmo Kaijansinkko. Su 24.4. klo 13 ”Nyt iloisesti laulan”-pyhäkoulu Boxilla. Su 24.4. klo 18 Tuomasmessu kirkossa, Outi Apell, Heikki Harvola, Marjo Tamminen, Kymi Contento ja musiikkiystävät. Iltakahvit messun jälk. Ma 25.4. klo 11.30-13 Sunilan diakoniakerho Sunilan srk-talossa. Ma 25.4. klo 17Kässäpiiri Karhulan srk-keskuksessa. Ti 26.4. klo 10-11.30 Tiistaitupa Srk-k. Ti 26.4. klo 12 Vähävaraisten ruokailu Srk-k. Ke 27.4. klo 10-13 Kaikille avoin Olohuone Srk-k. Ke 27.4. klo 15-16.30 Metsäkulman lähetysraamattupiiri Sunilan srktalossa. To 28.4. klo 14 Yhteislaulua Srk-k. To 28.4. klo 18 Kymin srk:n elokuvakerho Karhulan kirjastossa, elokuva 500 Days of summer. Vapaa pääsy. 13.-17.6. Kehitysvammaisten leiri Höyterissä. Ensisij. kotona asuville, täysi-ikäisille, suht.omatoimisille. Hinta 70€. Ilmoittautumiset vs.diakoni Sami Toikko 29.4. mennessä p 044 725 9160. (järj. Kymin ja Pyhtään srk:ien diakonia) Su 1.5. klo 11.30Perinteinen vappulounas Srk-keskuksessa lähetystyön hyväksi. Kastetut: Miska Jooa Sebastian Hellberg, Lotta Elsa Vilhelmiina Lindberg. Vihityt: Miika Kristian Lindberg ja Elina Johanna Käki. Hautaan siunatut: Anna Maria Flinkman 93 v, Marjut Helena Hyttinen-Paldanius 60 v, Pekka Antero Eriksson 66 v, Mati Knude 74 v. To 21.4. klo 12 Vähävaraisten ruokailu Aittakorven srk-talossa, hinta 1,50 €. To 21.4. klo 12.30 Raamattupiiri Langinkosken srk-toimistolla, Anne Läheniemi. To 21.4. klo 18 Sisälle sanaan –raamattuluento Aittakorven srk-talossa, Tero Hietanen. Su 24.4. klo 10 Perhekirkko Langinkosken kirkossa, l Jari Savinainen, s Tero Hietanen, k Susanna Hauer, lapsikuorot Timantti ja Kipinä, lastenohjaajia, kirkkokahvit. Su 24.4. klo 17 Raamattutunti, klo 17.45 iltateet ja -kahvit, klo 18.15 Sanan ja rukouksen ilta Aittakorven srk-talossa. Vieraana TT Juho Sankamo, Tero Hietanen, Susanna Hauer. Ti 26.4. klo 18 Hanna-piiri Langinkosken kirkolla. Osa lähetysjärjestö Sanansaattajien Hanna-työn verkostoa, joka tukee ja rukoilee maailman heikossa asemassa olevien naisten puolesta. Mukana Tero Hietanen. Kahvitarjoilu. Ke 27.4. klo 18 Saksankielinen messu Langinkosken kirkossa, Hans-Christian Beutel, Susanna Hauer. 28.-29.5. Seurakuntaretki Sisälähetysseuran leirikeskukseen Törmälään Rautalammille. Hinta 120 €/hlö sis. kuljetus, yöpyminen ja 2 x lounas, iltapala, aamupala. Ilm. 13.5. mennessä srk-toimistoon puh. 040 196 7503. Kastetut: Noel Axel Christian Puhakka, Alli Leena Lilia Ahonen, Martta Orvokki Kyheröinen, Sisu Johannes Laapio Hautaan siunatut: Pirkko Kaarina Laitinen 85 v., Eero Matti Piirainen 73 v. Jyty Kotka ry tarjoaa jäsenilleen yhdistyksen 80-v. juhlavuoden kunniaksi saariretken Rankkiin lauantaina 28.5.2016 klo 10 – 17.Ohjelma: klo 10.00 lähtö Sapokasta vuoroveneellä klo 11.00. Tervetuloa Rankkiin esittelykierros opastettuna klo 13.00 Rankin saaristolaispöytä Omaa aikaa nauttia saaren upeasta luonnosta, klo 16.00 lähtö Rankista vuoroveneellä. Ilmoittautumiset 15.5.2016 mennessä yhdistyksen nettisivujen kautta http://jytykotkary.jytyliitto.net/ilmoittautumiset-ota-yhteytta.Tervetuloa myös eläkeläisjäsenet! ? SEURAKUNNAT ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 La 10.00 Jumalanpalvelus, Arja Rytkönen. kotka.adventist.? To 18 Sana, rukous ja ehtoollinen. Pe 18 Mahdollisuus muutokseen kiitosjuhla Kotkan kirkossa, Ilkka Puhakka, Nina Åström, Late Johansson ja Onni Haapala jr. Su 15 Kansainvälinen kokous, Marjaana Rauma. Ma 18 Naisten ilta. Ke 12 Päivärukous, Tervetuloa kaikkiin kokouksiin! Bienvenue a tous! Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 Ke 18.30 Rukousilta & Pentti Järvinen. Su 16.00 Paavo Mattila. Ke 18.30 Rukousilta & Srk:n Veljet. Tervetuloa! hamina.svk.? Kotkan Seudun Diabetes ry Yhdistyksemme kesäretki järjestetään 8.6.2016 Hyrsylänmutkaan. Lähdemme aamulla ja olemme Hyrsylänmutkassa n.11.00 ja siellä olisi kahvit Airan kanssa. Matkamme jatkuu sieltä hotelli Päiväkumpuun, missä meillä on varattu seisova pöytä, ruokailu ja tutustimiskierros hotellilla. Paluumatkalla pysähdymme Porvoossa Brunbergilla, aikataulu tulee lehteen myöhemmin. Ilmoittautumiset: Marko Ryhäselle 0466894086. 30 henkilöä mahtuu mukaan, allergiat tulee ilmoittaa ilmoittautumisen yhteydessä. Hinta: 30e jäseniltä/ ei jäsen 35e. Maksu tilille: FI28 5172 8150 0127 75. Etelä-Kymenlaakson Kalevalaiset Naiset Kyläkut su Pohjois-Kymen Kalevalaisten jäseniltaan Kuusankoskelle ti 26.4. klo 17.00. Vieraana Idiko Lehtinen KNL. Lähtö kimppakyydeillä klo 16.00, ilmoita kyytitarpeestasi Eevalle 0400-711873. Sana ja rukous to 21.4. klo 19.00. Hyvän Sanoman ilta su 24.4. klo 18.00 Simo Peltonen ja Veikko Alastalo. Tervetuloa! Kaupunkien yhteisötoiminnasta kiinnostuneet TERVETULOA KLAMILAAN 28.4.2016 tutustumaan kyläläisten yhteistoiminnan tuloksiin Bussiaikataulu klo 10.00 Kotkan linja-autoasema klo 10.15 Karhulan linja-autoasema paluulähtö Klamilasta noin klo. 13.30 Matka on ilmainen ja sisältää kahvitarjoilun Ilm. 25.4. mennessä heidi.hansen@sepra.? / 044-277 4515 ASIAKIRJAPALVELU p. 044 238 5818 Hohde Palvelut Oy www.hohdepalvelut.? Kauppakeskus Pasaati Testamentit, perukirjat ja muut asiakirjat. KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto La 23.4. klo 18 Vigilia Su 24.4. klo 10 Liturgia Ke 27.4. klo 13 Rukouspalvelus, SL Ke 17.00 Varkki-ilta. Kim Auvinen, Vehkatie 1. Ke 18.00 Pyhän Hengen-ilta. Jukka & Merja Lemmetyinen sekä Healing rooms-rukouspalvelijat. To 16.30-18.30 Heprealaiset tanssit kirkolla. Pe 18.00 Mahdollisuus muutokseen päätöstilaisuus Kotkan ev.lut. kirkossa. Mukana Nina Åström, Ilkka Puhakka. Kahvit seurakuntakeskuksessa. La 16.00 Kansainvälinen-ilta. Su 11.00 Jumalanpalvelus ja pyhäkoulu. ”Terveisiä Israelista”. Interpretation in English. Ossi Könönen, Anne Almgren, Terttu & Mikko Penttinen. Su 16.00 Arabiankielinen kokous. Ti 11.00 Leipäkirkko. Ossi Könönen. Ke 18.00 Raamattukoulu ja rukousilta. ”Maltillisuus”. Ossi Könönen, JMT-yhtye. www.kotkanvapaaseurakunta.? Ke 18.00 Sana ja rukous, Kari Ketoja. Pe 11.00 Tarjolla ”leipää ja elämän leipää”. 18.00 Mission päätösjuhla Kotkan kirkossa, Ilkka Puhakka ja Nina Åström. La 13.00 Avioliiton huoltopäivä. 18.00 Nuortenilta. Su 11.00 Jumalanpalvelus, Mikko ja Hanna Seppälä sekä Juhana Seilonen. Ke 18.00 Sana ja rukous, Stina Turpeinen. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? Kapteeninkatu 10 Su 24.4. klo 16 Sanan ja laulun ilta, Eliel Vargas. Ma 25.4. klo 13 Maanantaikerho, Helena Olli. Tervetuloa! Kotkan Reumayhdistys ry Kesäretki tehdään tiistaina 5.7. kahden kanavan laivaristeily Lahti-Heinola alkaa bussimatkalla. Kello 7.15 lähtö Kotkan linja-autoasemalta reittiä Mussalo Karhuvuori Aittakorpi Karhulan linja-autoasema klo 7.45. Lahdesta klo 10.00 m/s Suomen Neito Vääksyn ja Kalkkisten kanavan kautta Heinolaan. Bussimatka, laivamatka ja lounas sisältyvät hintaan. Lounaspöytä laivalla, mahdolliset ruoka-aineallergiat ilmoittautumisen yhteydessä. Paluulähtö bussilla 15.30 Heinolan laivarannasta, Kotkassa samaa reittiä kuin lähtiessä (perillä 18.15). Retken hinta yhdistyksen jäsenelle 50e ja ei jäsenelle 80e. Sitovat ilmoittautumiset ke 4.5. mennessä Raija Katajalle p. 050 570 6872. Retki maksetaan yhdistyksen tilille Nordea FI1110693000110387 viimeistään ma 16.5. Maksuun viesti Reumaretki2016 ja lähtijän nimi/ nimet. Tervetuloa! EteläKymenlaakson Wanhat Toverit Laulamme kohti kevättä sunnuntaina 24.4. klo 16.00 Tiutisen työväentalolla. Keskustelun ajankohtaisista asioista alustaa kansanedustaja Sirpa Paatero. Vappua virittävät yhteislaulut johdattaa Pirjo Romppanen. Tervetuloa. ? JÄRJESTÖT Kotkan Seudun Diabetes ry Y h d i s t y k s e m m e kerhoilta pidetään to 21.04. klo 18.00 Kumppanuustalolla toisessa kerroksessa. Tällä kertaa emme saaneet vierasta, vaikka kovasti yritettiin järjestää, mutta voidaan muuten puhua tulevista kerhoilloista ja niihin pyydettävistä vieraista. Ilmoitus kesäretkestä tulee tämän viikonlopun Ankkuriin! Kahvitarjoilu. Sydämellisesti tervetuloa. T. Marko/ puheenjohtaja. Kymin Alku Kevätretki lauantaina 21.5. klo 10-19, kohteena Holiday Club Saimaa. Bussi lähtee Tavastilan koululta ja kuljetus on ilmainen seuran jäsenille! Muilta hinta 12€/aik, ja 6€/lapsi alle 15v. Perillä ollaan noin 5 tuntia, jolloin voi omalla kustannuksellaan käydä esim. kylpylässä, seikkailupuistossa ja sisäleikkipuistossa. Ilmoittautumiset mieluimmin sähköpostilla maria@vadelmatarha.? tai myös puhelimitse 050 3598975/Riitta. Sunilan Eläkeläiset Toimikunta ko koontuu 2.5.2016 klo 10.00. Kuukausikokous 9.5.16 klo 10.00. Kevätretki Mikkeliin 25.5.16, ruokailu Tertin kartanossa. Ilmoittaudu Armille 29.4. mennessä. Kesäteatterimatka Heinolaan, esitys Voi Veljet ke 6.7.16. Vielä muutama lippu jäljellä, ilmoittaudu Armille 0505323568 tai Maijalle 0451311547 toukokuun loppuun mennessä. Mussalon Kotiseutuyhdistys Vuosikokous Saaripirtillä 29.4. klo 18.00 (hallitus klo 17.00!) Tervetuloa jäsenet päättämään! Kahvitarjoilu! Hallitus.
Keskiviikkona 20.4.2016 16 Myydään moottoriajoneuvoja Yamaha 650XVS Dragstar Classic -07, 19tkm, kardaaniveto, hyvät varusteet, huoltokirja. P. 0500550010/Kotka. Yamaha YZF 1000R vm. 2003. Ajettu vain 17500km. Erittäin siisti. Hinta 3800e. P. 040-7656800. Siisti TR takapaino 500kg. TR turvahytti projekti. Hyvä h-auton iso peräkärry Jarru. Kok.paino 1300kg. Katsastus 2017. Tarjousten mukaan. P. 050-3025764. Volvo S60 2.4L 170hv vm. 2002 aj. 280tkm. Kats. 6.4.2016. Jakopää + vesipumppu vaihdettu. Siisti musta. H. 4000 e/Tarj. P. 0400674561. Ford Mondeo 2,0 vm. -04. 4-ovinen Sedan, ilmastointi, 2 renkaat, CD soitin, sähköikkunat, keskuslukko, huoltokirja ym. ym. Vaihto mahdollinen. Kät. ostajalle halvalla. P. 044-9588863. Mazda MX-3 V6 1.8 coupe -91. Hieno 2450e. Citroen Xantia 1.8 ilmast. -99 1250e. Osamaksu/vaihto. Katsastetut. P. 0400763000. Hyväkuntoinen MB C -96. Aj. 211 tkm. J. kats. Vetokoukku. H. 2450e. P. 040-7065142. Peugeot 207 Trendy 1.6 HDI 90 Platinum 5-ov. Vm. 2008. Ilmastointi, ajotietokone, radio/cd, sähköikkunat (etuovet), kaukos. keskusl. lohkolämmitin + sis.til.pistoke, ml.129tkm, huoltokirja, 2-renkaat, metalliväri, siisti menopeli H. 6200e. P. 045-2675232. Ilmast. Kia Ceed farmari 1.6 -2010, aj. vain 110tkm/hk, 2renk, ac.,varusteltu, upea, 10500e. P. 0400-991961. Nissan Micra 1.4 -02, aj. 190tkm, 2renk, metväri, ohj.teh, ketjukone, cd, upea, vain 2500e. P. 0400604628. Ford Focus farm. 1.8 TD m. 2000, kats. v.lopp., vihreä hyvä yksilö, rek.pa, koukku, 2 hyv.r., alu vant. 1340e. P. 045-1387036. Kawasaki Z900 -76, entisöimätön MR-pyörä, h. 6900e. Kouvola. P. 0400-906178. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Rivitalo 3h + k + s + at 76m 2 Kulotie Kouvola. P. 045-8975255. Myydään veneitä Pulpettivene Terhi 4100 2012, Yamaha 20hv, vähän ajettu. Hp. 7200e. P. 040-7300504. Kellokoski alumiinivene kunnostettavaksi + 2kpl Arkhimedes Penta 140 moottoria. Toinen ehjä, toinen varaosiksi. Hinnasta neuvotellaan. P. 050-3025764. Sila pulpettivene, p. 4.25m, ilman konetta hinta 1400e. P. 0400491658. Myydään sekalaista Kuiva koivuklapi 55e/i-m 3 , tuore koivuklapi 50e/i-m 3 , tuore sekaklapi 40e/i-m 3 . P. 0505227206. Tuoretta polttopuuta. Koivuja sekaklapia. 37e ja 45e kuutio ajettuna. P. 040-5455373, 0445560082. Tuoretta koivuja sekaklapeja. P. 040-5365600. Koivuja sekaklapia kuivaa sekä tuoretta. Kouvola. P. 0400806071. Polttopuita, reilut motit kotiin tuotuna. P. 050-5381103. Myydään uusi Yamaha sähkökitara vahvistimella sekä säilytyspussi, viritin, nuottikirja ja nuottiteline. Hp. 150 e. P. 046-5958613. Laituritynnyrit 4kpl ja tikkaat. 60-luvun kattokruunu lasikoristeilla. P. 05-3250074 tai 053116208 iltaisin. Tuppeen sahattua koivulankkua 50mm 3e/jm. Vanhaa hirttä 5e/ jm. Purettua kuivurin suomupeltiä 1e/m 2 . Tuore sekaklapi 30e/ m 3 (6 ja 13m 3 kuormat). P. 0400910662. Nokian kesärenkaat 4 kpl, vanteet Lada ja Fiat. Hinta 100e. P. 0500754832. Kevytperäkärry, jossa koppa, lava 250 130 sisä kork. 80 cm. Nokkapyörä leht. jouset, siisti ja kätevä, aukeaa takaa. H. 840e. P. 0500717631. Kevytperäkärry suojakopalla, lava 250 130 sisäkor. 80 cm, lehtij., nokkapyörä 840e. P. 0500717631. Crosstrainer Pro-form PF 900. Vähän käytetty. H. 300e. P. 0504117830. Opel Vectran uusia osia: etuj. laipat, tankki, kattotel. Wirax kierreräikkä, rst. akselia 20+25mm, erik.hits puikk., hits.kone Telwin. P. 040-2417453. Mangels-alumiinivanteet 15” 5 x112, hyvä kunto. P. 0400619937. Ostetaan Keräilijä ostaa sotilastavaraa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Muutto/kuolinpesät, kalusteet, astiat, ym. tarpeeton tavara. Soita p. 0500-751973. Muutto/kuolinjäämistöt, huonekalut, astiat ja kaikenlaiset tavaraerät. P. 044-3514774. Japanilaisia autoja purkuun, myös kolarija romuautot. Romutustodistus. P. 044-917960. Äänilevyjä, LP ja singlelevyjä. P. 040-7760213. Asuntovaunu. Pikku viat ja puutteet ei haittaa. Soita ja tarjoa p. 050-5827460 tai 040-4614930. Paketti-, henkilöja lava-autoja. Kaikenkuntoisia, myös ”romuautoja”. Tarjoa myös moottorikelkka ja ajett. ruohonleikkuri ym. pienkoneita. P. 044-9588016. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa! Ehjät/edulliset etusijalla. Nopea käteiskauppa oikean osuessa kohdalle! P. 041-4956675. Moottorisaha, pieniperämoottori ja mopon osia myös LPvinyylilevyt kiinnostaa soittele! P. 0400714004. Kesämökki rannalta, enintään 30 km Voikkaalta, max. hinta 100000 euroa . Sähköt olisi suotava ja puhdas järvivesi. P. 0504132562. Perämoottori vailla venettä. 4-6m tasaperä/pulpettivene haussa. P. 045-3590096. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, valaisimet, kaikki kodinirtain, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. Tarjotaan vuokralle Sunila yksiö 30m 2 , remontoitu ja vapaa. V. 365e sis. 1 vesi. Takuu, luottotied. tarkistetaan. P. 0443518485. Yksiö Kuusakoskelta 22m 2 asunto, on heti vapaa. Soita puh. 0500-751973. Autotalli Kotkan keskustassa. P. 044-7028230 tai 0440-211139. Varusteltu mökki Kuolimolla, Suomenniemellä. 200e/viikonloppu toukokuun loppuun asti. lomaovi.? , kohdenumero 1538. P.0405455373. Kouvolan Viitakummussa 2h + k + kph + parveke. Siisti koti! Luottotiedot tark. Vuokra 620 e/kk + vesi. Yhteydenotot Jyrki Taskinen P. 040-5894285. Rt-kaksio 2h + k + s 60m 2 Kouvola. Autopaikka + sähköpistoke. Ei kotieläimiä. 1kk takuu vuokra 655e. Sähkö ja vesi kulutuksen mukaan. Vap. 1.5. P. 0400819050. Kallantie 5 B 17. 2h + kk + kph + vh + p 42,5m 2 . Heti vapaa. Ei kotieläimiä. Luottotiedot tark. P. 0407266997. Viihtyisä parvekkeellinen 26m 2 yksiö putkiremontoidussa talossa Hongistotien/Ketotien kulmassa Kouvolassa. Vuokra 365e + vesi ja sähkö. Luottot. tark. P. 0504128314. Siisti kaksio parvekkeella Poitsilan Marjarinteessä 50m 2 . 6.kerros, parveke, on vapaa, 550e/kk. P. 0400-604628. Eläkeläinen, oletko yksin, toimintakykyinen, yhteistyöhaluinen ja huolehdit mielelläsi kodin rutiineista. Kiinnostaako edullinen vuokra-asuminen tunnelmallisessa omakotitalossa merellisessä Kotkassa yhdessä 3-4 henkilön kanssa. Jokaisella oma huone. Kimpassa voidaan jakaa työt ja kustannukset. Näin saadaan laadukas ja edullinen asuminen jokaiselle. Jos kiinnostuit, ota yhteyttä puhelimitse p. 0500511619. Kouvolan Elimäki, rivitalo, 29m 2 , 1h+k, remontoitu, palvelut lähellä, heti vapaa, 1kk takuuvuokra, luottotiedot tark. P. 045-3410044. Halutaan vuokrata Pieni ruokaravintola tai työpaikkaravintola. Myös keikkapaikat kiinnostaa. Ota yhteyttä. P. 0400524321. Sekalaista Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. P. 0400-905543, 0451546254. Perämoottori Honda 4-tahtinen, 5hv. Pitkä riki, ajettu alle 50 tuntia. P. 0400-709493. Henkilökohtaista Hei mies. Sinä vapaa luotettava autoileva 70-78-vuotias mies. Vapaa nainen odottaa sinua ystävyyden merkeissä. Vastaukset tämän lehden konttoriin. Nimim. Kevät tuulet. 65-vuotias eläkeläismies etsii naisystävää. Vastaukset PK:n toimitukseen. Nimim. Iloa elämään. Kirpputorit Myyntipaikat 14e-21e/viikko, 2e-3e/vrk. Varaukset p. 052261104. Pennikirppis kahdessa kerroksessa, Karhulantie 34. Tervetuloa myymään ja ostamaan! Kotkan juna-asemalla su 24.4. klo 13-16. Paljon tavaraa, vaatteita, astioita, kirjoja, cd-levyjä, jalkineita, liinavaatteita yms. Tule tekemään löytöjä! Suuri Kodin kirpputorin tyhjennysja loppuunmyynti Kotkassa, Opistokatu 8, sisäpiha, alakerta. Nyt kaikki pois! Tavaraa paljon ja hinnoista sovitaan. Vauvan ja lasten vaatteet, lasitavarat, astiat, retro käsilaukut 1e, farkut ja takit 1e, koriste-esineet, juhlaliinat, tekstiilit, Aku Ankat, levyt, kasetit. Myynti joka päivä klo 9-18. Kannatta tulla! Irma ja Paavo-setä. Suuri Kodin kirpputorin loppuunmyynti Kotkassa, Opistokatu 8, sisäpiha, alakerta. Kaikki pois! Juhlaliinat, maljakot, pikkukorit, peilit, raanut, kattokruunut, akvaario, ym. tavaraa. Liike auki joka päivä klo 9-18. Kannatta tulla! Irma ja Paavo-setä. Kirppis Femmatori. Myyntipaikkatarjous 10+4 bonuspäivää 35e (norm.49e). Varaukset P.053750200 tai paikan päältä Kivimiehenkatu 5 Kouvola. Myynnissä monipuolinen valikoima tuotteita. Tervetuloa ostoksille. Eeron kirppis avoinna 21.4. alkaen to-pe 11-17 la-su 11-15. Tervetuloa Heinolantie 2331, 47710 Jaala. P. 044-7569243. Kirpputori Karhula, Sammonaukio 2 (ent.tekniset). Tule myymään ja tekemään löytöjä! 3.50e/päivä, 24.50/viikko. Meillä myös paljon huonekaluja myynnissä. Soita ja varaa pöytä. Olemme myös Facebookissa. P. 045-6065456. Palvelemme valoisassa katutason tilassa, Tervetuloa! Kirpputori Vienon kammarin kirpputori on auki la 23.4.2016 klo 10-14 Valtakatu 70, Kuusankoski. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT RS KOURU • Peltikatot • Ulkoverhoukset • Tikkaat • Kattosillat • Lumiesteet Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 Saumattomat vesikourut HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö insera S A N N E L A U RHEILU AITT A Päätie 5, Inkeroinen Puh. 05 3171017 Avoinna ma-pe 9-17, la 9-13 • Voit vertailla ja koeajaa johtavat merkit • Saat kunnon hyvityksen pyörästäsi • Paljon lasten ja nuorisopyöriä tarjoushintaan v vertaiilla ja a koea ajaa jo ohttavatt m Huippuvalikoima laatupyöriä! laatupyöriä! lik i a lik ii a NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! MAEPA OY P. 050 357 9035 ULKOMAALAUKSET Ilmainen arviointi Kaikille kattoja seinäpinnoille. Vankalla kokemuksella ja suomalaisella työvoimalla. SINUN KAUPUNKISI. SINUN LEHTESI. TMI HARJAKAINEN Puh. 050 466 5348 • Huopakattotyöt • Kattojen vuotokorjaukset • Maalauspalvelu •Henkilönostimien vuokraus www.harjakainen.? Vaarallisia jätteitä, metallia ja sähkölaitteita kerätään Kotkassa Perjantaina 22.4. 10.45–11.30 12.00–12.30 13.15–14.15 14.30–15.00 15.30-16.00 Ekokaari 50 46860 Keltakangas vaihde: 05 744 3400 Ohjeita keräyspalvelun käyttäjille Vaarallisen jätteen keräykseen otetaan vastaan muun muassa • kotitalouden jäteöljyt ja öljynsuodattimet • akut ja akkunesteet, paristot • kasvinsuojeluja torjunta-aineet • emäkset, hapot, maalit, lakat ja liimat • loisteputket, energiansäästölamput • lääkkeet ja elohopealämpömittarit Vaarallisia jätteitä ei saa sekoittaa keskenään, ja ne on hyvä tuoda keräykseen alkuperäisessä pakkauksessaan. Metalliromun ja sähkölaitteiden keräykseen otetaan vastaan • polkupyörät, metalliverkot, kiukaat • kodin sähkölaitteita 1-3 kpl / laitetyyppi / tuoja Fuksinniitty Puistotie, P-alue S-market Karhuvuori Tarinatie, P-alue Karhulan tori Vesivallinaukio Sunilan ekopiste Sunilantie, P-alue Tavastilan koulu Tavastilantie 227 www.kymenlaaksonjate.fi Keräykseen ei oteta • kyllästettyä puuta • ajoneuvojen kumirenkaita • metalliromua, joka sisältää vaarallisia jätteitä Heinsuon jäteasema avoinna viikonloppuna 23. ja 24.4. Keräysviikolla Heinsuon jäteasema palvelee myös viikonloppuna • lauantaina 23.4. klo 9-15 • sunnuntaina 24.4. klo 9-15 Viikonloppuna jätteitä vastaanotetaan normaalin hinnaston mukaan. Vaarallisia jätteitä, metalliromua ja kodin sähkölaitteita otetaan maksutta vastaan aina aukioloaikana. Lauantaina 23.4. 300 ensimmäiselle kävijälle tarjolla possot ja mehua! Heinsuon jäteasema Heinsuontie 136 48400 Kotka p. 05 220 1056
Keskiviikkona 20.4.2016 17
Keskiviikkona 20.4.2016 18 Vellamossa pidetään kaikille avoin ja maksuton hyvinvointipäivä lauantaina 23. huhtikuuta kello 10–14. Sen järjestävät ammattikorkeakoulun sairaanhoitajaopiskelijat ja Kotkan kaupunki. Yhdessä-tapahtumassa on tarjolla monipuolista ohjelmaa hyvinvoinnista. Lapsille on muun muassa talutusratsastusta, vetokoira-ajelua, polkuautoilua, katuliituilua, temppurata ja kasvomaalausta. Esko Junkkarin satutuokiot viihdyttävät kello 10.30 ja 11.30. Urpo Koponen opastaa linnunpönttöjen rakentamisessa ja Kotkan Seudun Puutarhaseuran kanssa voi kylHyvinvointia ilmaiseksi Vellamosta vää kevätsiemeniä. Kotkan pyöräpajan huoltopisteessä otetaan vastaan työkaluja pyörälahjoituksia. Omasta terveydestä voi ottaa mittaa ilmaisilla tasapaino-, kehonkoostumus-, verenpaineja verensokerimittauksilla sekä 10 euron kolesterolimittauksilla. Tietoiskuja pidetään ravitsemuksesta, positiivisesta elämänasenteesta ja turvallisuudesta. On myös joogatuokioita, jumppataukoja, musiikkia, tankotanssiesityksiä. Vellamon näyttelyihin on mahdollista tutustua viiden euron lipulla. Mukana menossa ovat myös Kästyätup, Kotkan alueellinen vanhempainyhdistys, Starboxin bloggaajat, Sydänliitto, Liikenneturva, Ohjaamo, kirjasto, Koko Kotka neuloo, GeisaRinna, Mylly, Huuma, BodyStock ja Powergym. JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Kolmas lasten ja nuorten Uuno Klami -sävellyskilpailu pyörähtää taas käyntiin. Vuosina 2016–2017 järjestettävä kansallinen sävellyskilpailu on tarkoitettu nuorille sävellyksenharrastajille ja -opiskelijoille. Kilpailun tavoitteena on paitsi innostaa lapsia ja nuoria sävellysharrastuksen pariin, myös tuoda uuden nuoren säveltäjäsukupolven teoksia esille. Ideana on, että kilpailusta saamistaan kokemuksista ja kontakteista nuoret säveltäjät voivat ammentaa tukea ja kannustusta myös tulevissa vaiheissaan musiikin parissa. Valtaosa edellisten Lasten ja nuorten Uuno Klami -sävellyskilpailujen finalisteista on jatkanut säveltäjyyden tiellä myös kilpailussa saamansa kannustuksen innoittamana ja rohkaisemana. –Osallistuneet nuoret ovatkin tulevaisuuden klameja, saariahoja ja sibeliuksia, kilpailun toiminnanjohtaja Reetaliina Marin toteaa. TUOMARISTOON kuuluvat säveltäjä ja kapellimestari Atso Almila, säveltäjät Markus Fagerudd, Kimmo Hakola, Kirmo Lintinen ja Lotta Wennäkoski. Teosten arvioinnin ensimmäisessä vaiheessa kevättalLapset ja nuoret säveltävät NUOTTEJA Uuno Klami -kilpailu voi olla ponnahduslauta ammattilaisuuteen. –Hei, me sävelletään, säveltäkää tekin, tuomariston jäsen, säveltäjä Lotta Wennäkoski sanoo. ” Osallistuneet nuoret ovatkin tulevaisuuden klameja, saariahoja ja sibeliuksia. Reetaliina Marin vella 2017 tuomaristo valitsee anonyymien sävellysten joukosta molemmista sarjoista parhaat teokset esitettäväksi kisan finaalikonserteissa. Sävellyskilpailu huipentuu marraskuussa 2017 Kotkassa ja Kouvolassa pidettäviin finaalikonsertteihin. Teokset esittää Kymi Sinfonietta, kapellimestarina toimii Atso Almila. Yle radioi toisen konserteista. KAIKKI noin kymmenen jatkoon valittua nuorta saapuvat finaaliviikolla Kymenlaaksoon, missä he pääsevät osallistumaan tiiviisti orkesteriharjoituksiin. Heille tarjoutuu ainutlaatuinen tilaisuus kuulla sävellyksensä orkesterin esittämänä jo tuolloin. –Nuoret säveltäjät saavat kilpailun kautta tuiki tärkeää orkesterikokemusta, johon sävellysopintojen alkuvaiheessa on vain harvoin mahdollisuutta. Ammattimuusikkojen myönteinen palaute ja tuomariston perehdytykset säveltäjän ammattiin kilpailun aikana ja sen jälkeen sekä omanikäisten säveltävien nuorten kohtaaminen onkin koettu kannustavina elementteinä kilpailussa, Marin sanoo. KANSALLISEN VETERAANIPÄIVÄN JUHLA MERIKESKUS VELLAMOSSA KESKIVIIKKONA 27.4.2016 klo 18 Ennen juhlaa on kahvitarjoilu alkaen kello 17 Ravintola Laakongissa. Musiikkia Esa Ylönen, piano; Essi Höglund, viulu Kotkan seurakunnan tervehdys ja seppelpartioiden lähettäminen Kotkan seurakunnan pastori Maarit Alhosaari Narvan marssi Kotkan kaupungin tervehdys Kotkan kaupunginhallituksen puheenjohtaja Jari Elomaa Nuoren puheenvuoro Kotkan lyseon lukion oppilas Elmeri Niemi Juhlapuhe RUK:n johtaja, eversti Markku Hutka Maamme Tervetuloa! • Maankuulua rosvopaistia • Minimiryhmä 4-henkeä • Myös kotona tarjottavaksi • Varaukset 2 vrk ennen • A-oikeudet Seija ja Ilmo Korpijoki p. (05) 3533 119 Mäenpääntie 43, 49660 PYHÄLTÖ Katso lisää netistä! ROSVOPAISTIRAVINTOLA P O P C A F E 26 € /henk á
Keskiviikkona 20.4.2016 19 Lounaskonserttien sarja Kotkan kirkossa jatkuu huomenna torstaina kello 12. Uruissa on Kotkan seurakunnan kanttori Irina Lampén. Ohjelmassa on muun muassa Taneli Kuusiston fanLounaaksi konsertti kirkossa Lounaskonsertissa esiintyy Irina Lampén. Kuva: Jouni Harala. tasia keskiaikaisesta Pyhän Henrikin hymnistä Ramus virens olivarum (Tuo lehvää öljypuiden), J.S. Bachin urkusovitus Antonio Vivaldin d-molli konsertosta kahdelle viululle ja orkesterille ja Josef Rheinbergerin Kahdeksas urkusonaatti. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. taas III Lasten ja nuorten Uuno Klami -sävellyskilpailu Kilpailu jakautuu 10–14-vuotiaiden ja 15–19-vuotiaiden ikäsarjaan. Sävellykset tulee postittaa kilpailukansliaan viimeistään 13. helmikuuta 2017. Ensimmäiseen kilpailuun 2007 osallistui 31 sävellystä. Toinen kilpailu järjestettiin 2012, mukana oli 39 sävellystä pohjoisinta Suomea myöten. Vuoden 2012 kilpailun 10:stä fi nalistista puolet oli tyttöjä. Lisätietoja: www.klamicompetition.fi . MAARIT KYTÖHARJU SEPPO JJ SIRKKA Haminan kirkossa lauletaan ensimmäistä kertaa uuden virsikirjan lisävihkon sävelmiä. Näitä ovat muun muassa Nousta sain aamuun (Morning has broken) ja Oi ihmeellistä armoa (Amazing grace). Jazzmessu pidetään Johanneksen kirkossa HaJazzmessu kirkossa Kanttori ja jazzpianisti Jarmo Kaijansinkko yhtyeineen soittaa Johanneksen kirkon jazzmessussa. minassa nyt ensi kerran. Kymin seurakunnan kanttorin Jarmo Kaijansinkon johtama yhtye soittaa jumalanpalveluksen virret ja messumusiikin. Hän on sovittanut musiikin bändille. Kirkkomuusikon ammatin lisäksi Kaijansinkko on valmistunut jazzpianistiksi Sibelius-Akatemiasta. JAZZMESSUN musiikki on tuttuja virsiä ja sävelmiä svengaavasti toteutettuna. Bändissä soittavat Jarmo Kaijansinkko (piano), Juha Björninen (kitara), Aaro Huopainen (pasuuna), Jussi Hovilainen (basso) ja Arttu Huopainen (rummut). Esilaulajina ovat Kai ja Niina Huopainen sekä Hannele Harjula. Liturgina toimii kirkkoherra Juha Tanska avustajanaan pastori Kari Rautiainen. Haminan ensimmäinen jazzmessu sunnuntaina 24.4. klo 18 Johanneksen kirkossa. Suomen tunnetuinta ja Kotkassakin useasti esiintynyttä jazzmuusikkoa Erik Lindströmiä muistellaan ravintola Kairossa sunnuntaina 24. huhtikuuta kello 15 alkavassa konsertissa. Junnun Lauluseuran ja Suomen Perinnejazz ry:n yhteistyönä järjestämässä tilaisuudessa esiintyy osittain Lindströmin Dream Team -kokoonpanosta koostuva Erik’s Original Friends: Wade Mikkola (basso), Pekka Toivanen (saksofoni), Olli Ahvenlahti (piano), Erkki Liikanen (rummut ja laulu) laulusolisteinaan Irmeli Mäkelä ja Kristiina Lanki. Erik Lindström menehtyi viime elokuussa 93-vuotiaana. Esimerkiksi vuonna 2007 hän halusi ehdottomasti juhlistaa 85-vuotispäiviään Kotkassa, koska kotkalaiset Erik Lindströmiä muistellaan konsertissa Erik Lindström nautti esiintymisestä Kotkassa. Kuva: Jyrki Soine. hänen omien sanojensa mukaan ”ymmärtävät hänen musiikkiaan ja koska täällä hommat hoidetaan aina niin hienosti”. Viihdekonsertti Stemmarit 10 v. Kyminsuussa la 23.4.2016 klo 17.00 Kuoroa johtaa Antti Koivisto Säestää Marko Taipale, piano Jonas Mäki, basso Sami Laakso, rummut Teemu Mattsson, trumpetti Lippu 15 €. Ennakkolippuja, Teijo Mätylä 040 583 1398 ^^^[`VZRPÄ PE 29.4. klo 21 (ovet 18) Martti Servo ja Napander Ennakko 17,50 € Ovelta 22 € Työsk in vapp u alkaa jo ... perja ntain a ! p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? Vappuna Orilammelle Vappuna Orilammelle Vappuaattona naamiaistanssit ja yläkerrassa karaokea, vapaa pääsy Aamiaismajoitus alk. 42€/hlö Vappubrunssi 1.5. klo 11.30-15.00 25€/12€ Pöytävaraukset numeroon 05 389 881 Vappubrunssi menuu kotisivuilla www.orilampi.? Juhli äitejä kanssamme 8.5. sunnuntaina Kattaukset alakerran Juhlasali klo 11,13 ja 15 Yläkerran Vuohijärvisali klo 12 ja 14 33€ aik, 13€ lapset 4-12-vuotiaat Pöytävaraukset 05 389 881 tai info@orilampi.? Menussa mm. Sillikaviaari, Katajanmarjaista silakkaa Lime-punajuuri graavilohi, Majan savulohta, Mäti-tuorejuustokakkua Äyriäismousse, Mansikka-Basilika-mozzarellasalaatti, Korian Palvilihan savukinkkua Nokkospestoinen Kanamunakeidas, Majan voileipäkakkua, Perunasalaatti, Vinegrette vihannes, uudensadon perunat Loimutettu Kassler, Yön yli haudutettu Karjalanpaisti, Talon lihapullat, Mansikkakakkua, Pavlovaa ja paljon muita herkkuja. Katso koko menuu kotisivuiltamme www.orilampi. ? Risteilyt Matka-Miettiseltä Jumalniemestä. KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 19-24 Jukka Eskelinen ja Onnenkulkurit Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . La 30.4. Jaska Mäkynen www.ravintolakairo.? Ke 20.4. Jonne Taavitsainen Threedom 19lippu 10€ keittiö avoinna 17-20 Pe 22.4. Kiki & Fusiotherapy 19lippu 10€ keittiö avoinna 17-20 La 23.4. Latin Party 20Salsa Diamante, Dance Pallette,Latinissimo lippu 12/6€ Su 24.4. Erik Lindström Muistelukonsertti 15Erik´s Originals Friends lippu 25€ keittiö avoinna 13Ma 25.4. East Coast Jazz Club 19Men FM ja Jukebox Tulossa: to 27.4 Il Mondo di Karri Lisätietoja www.ravintolakairo.? Avoinna ma, ke, to 17-22 pe-la 17-04 su ja ti suljettu!!! Hinta Hulinat! 17.-24.4. KOTKA, Keskuskatu 10 ma-to 9-17, pe 9-16 RISTEILYLLE sis. kuljetukset MYYNTIPALVELU 010 2323 200 ma-ke 8-19, to-pe 8-17, su 10-14.30 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min/matkapuh. 19,2 snt/min. Tarjoukset voimassa 24.4.2016 asti. Hinnat alk/hlö, alk-hintaa ei kaikilla lähdöillä. Paikkoja rajoitetusti, hinnat koskevat vain uusia varauksia. Toimitusmaksu 0€ netistä, muuten 12€/varaus. Katso kaikki Hulinahinnat matkapojat.fi TALLINNAAN PÄIVÄ TUKHOLMASSA -RISTEILYT Silja Line 25.-26.4., 1.-2.5., 7.5. , 8.-10.5. Bussi mukana 1.5., 8.5. hlö/C4 19 € Viking Line 24.4., 26.4., 2.5., 4.5., 8.5., 10.5., 12.5., 16.5., 18.5., 22.5. hlö/B2P 29 € Bussi mukana 8.5., 22.5. VIIHDERISTEILY TALLINNAAN Baltic Queen 27.4., 28.4., 1.5., 3.5., 7.5., 11.5. hlö/B4 27 € PÄIVÄRISTEILYT TALLINNAAN Tallink Shuttle, 7 h Tallinnassa Lähtö ke 27.4., 11.5. 29 € Hinnat voimassa su-ti 24.4-31.5. Hinnat/hlö sis. laivamatkat ja majoituksen 2hh aamiaisin. HOTELLIMATKALLE 1 yö 2 yötä Three Crowns***, St Olav*** 34 € 54 € (vanha kaupunki) Sokos Hotel Viru ****, Hotell Euroopa**** 49 € 89 €
Keskiviikkona 20.4.2016 20 Hinnat voimassa TO-LA 21.-23.4. ellei toisin mainita Sibeliuskatu 27, HAMINA, p. 05-884 4000 ma-la 7-21, su 10-21 Postilaatikot Kahvila 11 99 3 60 2 00 Tuore Kampela? lee Alankomaa, säävaraus HK:n Amerikan Pekonit 120-170 g (10,57-15,00) Valio Maustetut Jogurtit 200 g (10,00) KG 22 99 24 PAK. sis. pant. Lapin-Kulta III Olut 24 x 0,33 L, 5.1.16 alk. (2,43) 2 PKT TAVALLISTA PAREMPI RUOKAKAUPPA! 3 99 KG Kariniemen Kananpojan Minuuttipihvit 700790 g (10,11-11,41) Suomi HERKKUTORILTAMME HERKKUTORILTAMME ISO GRILLATTU BROILERI kuumana, tuorepaino n.. 1,5 kg,Suomi HERKKUTOR R R R R R R RIIIIIL L L L LT T T TA A A A A AM M M M M M MM M M M M M M M ME E E E Tuoreet Silakka? leet Selkämeri TUNTUVASTI HALVEMPI HINTA! Bon Aqua Kivennäisvedet 24x0,33 (0,95) •villivadelma •sitruuna-lime •naturel 9 95 kuum m m m m m m m m m m m m m m m um m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m ma a a a an an n n an an an an an an an an a a an n an n n a an an n n an n n n n an an an an an an an an an n an n an an n an an n an an an an an n an an an a an an n n an n n an an an an an an an an n an an an an ana a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a, a, a, a, ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt t tuo uo uo o o o uo uo o o uo uo uo uo uo o o o uo uo uo uo uo u uo o o uo uo uo uo o uo uo uo uo uo o o o uo uo uo uo uo uo o uo uo u uo uo uo uo uo uo uo uo o o o o o uo uo uo uo uo o o o uo uo uo uo o o uo uo o o o uo o uo o o uo o o ore re re re re ree re re re ree re rrrrrrre rre rrrre rrrrre rrrrrrrrrrrr pa pa p pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa p p p p p p p p p p p p in in n in in in in in in in in in n ino o o o o o o o o o o n. n. n. n. n. n. n n. n n n. n. n . ..... .. 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,, 1,, 1 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 95 5 95 24 PAK sis.pan t. 25 99 Karhu III Olut 24x0,33 L (2,80) 3.10.15 alk. 24 PAK sis.pant. KPL KG Yksittäin 1,95 pkt Ilman korttia 0,45 prk Hartwall Jaffa Virvoitusjuomat 1,5 l (1,06) 1 99 3 PKT KG 1 99 99 Classic • JÄÄTELÖPUIKOT 78 g 5/tal. /tt /ttal al al all... Ilman korttia 1,79 kpl IIIIS S S S S SO O O O O O G G G G G GR R R R RIIIIL L L L LL L L L LA A A A A A A A A A A AT T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TU U U U U U U U U HERKKUTORILTAMME HK:n Viljaporsaan Herkkupaisti Suomi, n. 1,2 kg Tuore RUODOTON LOHIFILEE Norja, vac. 2/tal. 12 95 KG Kanuunan Viljaporsaan •KASSLER palana •KASSLER pihvit naturell • marinoitu, Suomi n n n n na a a a at at at a ur ur ur ur ur ur urrrrrel el eel eeel el eel eel eeel eeel eell ell ellllllllllllll ll • • • • • • • • • • • ma ma ma ma ma ma m m m m m m ma a a ma ma m ma ma m m m ma m ma a a ma ma ma a ma ma m m ma a m m m m m m m rrri ri ri ri rrri ri ri rri rr n n n no n n n no no no no no no n n no no n n no no oit itt it itt ittu, u, u, u u, u,, u, u, u u u, u u, u, u, u,,, S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Su u uo u 6 90 7 99 RS RS KG Snellman Nauta-sika JAUHELIHA 400 g/rs (4,98) 5 PRK PLO sis.pant. Ilman korttia 2,69-2,89 plo 1 00 Pirkka Kukkakaali Espanja KPL Norja, vac. 2/ta Hyvä Apaja SAVUKIRJOLOHI vac. n. 1 kg HERKKUTORILTA ERÄ TUORETTA SUSHIA Suomi 6 kpl/rs, 170 g (35,24) ERÄ ERÄ 8 99 5 99 RS KG Ilman korttia 9,95 rs 1 95 3 95 3 00 VARHAISKAALI Unkari GRILLIIN HIENOJA MAKUJA HALVALLA! G GR RIIL LL L LIIIIN N N H HIIIE E EN NOJA MAK Atria Perhetilan Tuliset Hornet BROILERIN SIIVET 550 g/rs (3,55) RS BROILERIN SIIVET T 550 550 550 550 550 550 55 550 550 550 550 550 550 550 550 550 / / / g/ g/ g/ g/ g/ g g/ g/ g/ g/ g/ g/ g/ g rs rs rs rs rs rs rs rs rs rs rs rs rs (3 (3 (3 (3 (3 (3, (3, (3, (3, (3, (3, (3, (3, (( ,55) 55) 55) 55) 55) 55) 55) 5) 55 55) 55) 55) 5 ))) Grillimaustetut BROILERIN KOIVET 800 g/rs (2,24) Snellman Maatiaispossun ULKOFILEEPIHVI T 480 g/rs (8,23) HK:n Camping GRILLIMAKKARA T 400 g/pkt (3,75) RS • • • • Pauligin Juhla Mokka • KAHVI 500 g 1 Erä/tal. (6,60) PKT 10 00 HERKKUTORILTAMME Savusilakat Kalarannan Vihannes 10 95 KG 16 90 KG HK:n Takuumurea Naudan ulko? lee Suomi Munakoiso Hollanti • • • • • • • • • • • • • • • •Pirkka Kesäkurpitsa Espanja Munakoiso Hollanti KG 1 99 1))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) KG 2 PKT
Tuoreesti paras 16LV/2016 Tarjoukset voimassa TO–SU 21.–24.4.2016, ellei toisin mainita. Tunnetusti parhaat tarjoukset Lucifer Zafra 3-p KAASUGRILLI Kolme poltinta. Teho 9,6 kW. Sivukeittimen teho 3,2 kW. Grillausala 53 x 40 cm. Takuu 2 vuotta. 249 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 299,00 -50 € Voimassa TO-KE 21.–27.4. kg 1,99 SITRUUNA Espanja SOKERI 1 kg 0,50/kg, Rajoitus 10 pkt/talous 50 pkt Vielä ehdit valmistaa herkullista kotitekoista simaa vapuksi! Katso ohje www.k-ruoka.?/ reseptit/sima UUTUUS Kariniemen KANANPOJAN ja HK RYPSIPORSAAN FILEESUIKALEET 250–300 g Ei pintamaustetut, 6,67–8,00/kg 4 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,49 /rs (11,63–13,96/kg) 2 rs -42 % HK Kabanossi GRILLI MAKKARAT 360–400 g Myös UUTUUS Smoky baconcheese, 4,98–5,53/kg 1 99 kpl Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,89 /kpl (7,23–8,03/kg) -31 % HK VILJAPOSSUN ULKOFILEEPIHVI Marinoitu n. 1,3 kg ja naturel n. 1,2 kg 6 95 kg Kulta Katriina KAHVI 450–500 g Suodatinja pannujauhatus, 5,00–5,56/kg, Rajoitus 1 erä/talous 10 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,95 /pkt (5,90–6,56/kg) 4 pkt -15 % HK Takuumurea NAUDAN SISÄja PAAHTOPAISTI Palana 10 95 kg
2 Tänä kesänä grillissä kypsyy monenlaisia trendiruokia aina pekonista kampasimpukkaan, vesimeloniin ja pizzaan. Kaikki nämä herkut ja välineet näiden valmistukseen löydät meiltä. www.k-citymarket.? www.facebook.com/citymarket @kcitymarket Atria VILJAPORSAAN KASLERIPIHVI 500 g Marinoitu, 5,98/kg 2 99 rs Kariniemen KANANPOJAN PAISTILEIKKEET 350–410 g Miedosti suolattu ja parilada, 9,63–11,29/kg 3 95 rs UUTUUS HK KALIFORNIAN tai HAMPURIN SALAATTI 350 g 4,54/kg 1 59 rs UUTUUS HK VILJAPORSAAN FLATBONE n. 600 g Marinoitu 6 95 kg 2 rs Atria PERUNAPEKONI-, CHILI-, VALKOSIPULIja SINAPPIGRILLISALAATIT 350 g 5,00/kg, yks. 2,29/rs (6,54/kg) 3 50 Atria BROILERIN PARTYBOX 1,5 kg Tulisesti marinoituja ja grillimaustettuja broilerin koipia sekä bbq-marinoituja broilerin siipiä, 3,33/kg 4 99 rs Saarioinen ISOT GRILLAUSSALAATIT 650–700 g Coleslaw, suvi salaatti, grilli salaatti ja maalaisperunasalaatti, 5,41–5,83/kg 3 79 rs Kariniemen KANANPOJAN OHUEN OHUET FILEEPIHVIT 400–500 g Myös UUTUUS Lime-korianteri 500 g, 9,90–12,38/kg 4 95 rs Grillikausi alkaa Atria Takuumurea NAUDAN ENTRECOTE Palana 15 95 kg
3 Kesän parhaat grillimakkarat Perinteinen grillimakkara on monen suosikki, mutta kokeile lisäksi vahvasti maustettuja makkaroita ja suosittua raakamakkaraa. Jyväbroiler GRILLIMAKKARAT 200 g 12,45/kg 2 49 kpl UUTUUS Snellman All Natural Bratwurst, Chorizo tai Merguez LISÄAINEETTOMAT MAKKARAT 230 g 11,26/kg 2 59 pkt HK Kabanossi PEKONITIKKARI 240 g 10,38/kg 2 49 kpl UUTUUS Saarioinen Grilliwurst RAAKAMAKKARAT 280 g 12,46/kg 3 49 pkt GRILLIMAKKARA 400 g 3,38/kg 1 35 pkt HK AMERIKAN PEKONI ORIGINAL 340 g 10,26/kg 3 49 kpl K-Menu LIHAISA GRILLIMAKKARA 400 g 4,48/kg 1 79 pkt Saarioinen GRILLITASSU 10 kpl/750 g 7,99/kg 5 99 rs SUURPAK KAUS UUSI ISO PAKKAUS KOKO Amerikan pekoniin kääritty savustettu grillimakkara Atria Wilhelm 88% GRILLIMAKKARAT 200 g Curry ja paahdettu chiliwursti, 12,45/kg 2 49 kpl UUTUUS
4 2 prk Valio KERMAVIILI 200 g Ei HYLA tai laktoositon, 3,00/kg, yks. 0,69/prk (3,45/kg) 1 20 GRILLI MAISSIPALAT 400 g Espanja, 2,48/kg 99 pkt VIHREÄ PARSA 500 g Espanja/Unkari, 5,98/kg 2 99 nippu MAKEA GRILLITOMAATTI 350 g Hollanti, 7,11/kg 2 49 rs SESONKISALAATTISEKOITUS 200 g 12,45/kg 2 49 ps Järvikylä BASILIKA, OREGANO tai VILLIRUCOLA Suomi 99 ruukku GRILLIHERKKUSIENI 400 g Hollanti, 4,98/kg 1 99 rs Tuoreita makuja grilliin Vihannekset ja hedelmät ovat myös mainioita grillattavia. Katso grillausvinkit www.k-ruoka.? PARSAKATTILA 4 l Korkeassa kattilassa on sisällä teräskori. Ruostumatonta terästä. 29,95 TUORE HAUKIFILEE Suomi, säävaraus Voimassa TO-LA 21.–23.4. 10 90 kg ERÄ Leroy RUODOTON LOHIFILEEPALA 450 g Norja, 17,67/kg Voimassa TO-LA 21.–23.4. 7 95 rs ERÄ PALVELU STA
Maukkaimmat grilliherkut syntyvät hyvillä välineillä parhaista raaka-aineista. Grillit hehkumaan 5 * Tuotteita ei saatavilla: Helsinki Ruoholahti, Hämeenlinna Hämeensaari, Kankaanpää, Pieksämäki ja Tornio Rebel 57 Red HIILIGRILLI * Näyttävä ja tukeva hiiligrilli. Grillausritilän halkaisija 53 cm. Pulverimaalattua terästä. Kaksi ilmansäätöventtiiliä. Tuhkakulho grillin sisällä. 79 95 Hinta ilman K-Plussa-korttia 99,95 -20 € Pirkka GRILLIBRIKETTI 2,5 kg tai GRILLIHIILI 2 kg Valmistettu Suomessa kotimaisesta koivusta. 4 50 UUTUUS säkki Veera TERASSIPÖYTÄ ja KAKSI TUOLIA * Pöydän halkaisija 60 cm, kansi lasia. Tuolissa harmaa textilene-istuinosa. Rungot harmaaksi maalattua metallia. Pehmusteet myydään erikseen. 69 95 Hinta ilman K-Plussa-korttia 89,95 pöytä 39,95 tuoli 25,00 /kpl -20 € UUTUUS YHTEISHINTAAN Lucifer El baby SÄHKÖGRILLI * Parvekkeelle, veneeseen tai asuntoautoon. Non-stic-pinnoitetut sileä ja uritettu levy. 49 95 UUTUUS Koopman KYLMÄLAUKKU 20 l Väri sininen. 16 95 9,99 ERÄ! GRILLI KUUMAKSI -KIRJA Ammattilaisten neuvot kesän parhaisiin pihajuhliin. Lucif SÄH Parv vene asun Nonsileä 149 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 249,00 -100 € Fireplus Canvas KAASUGRILLI Kolme valurautapoltinta. Teho 10,5 kW. Grillaus-ala 63 x 42 cm, josta puolet valurautaritilää ja puolet -parilaa. Kannessa lämpömittari. Selkeät kokoamisja käyttöohjeet. Takuu 2 vuotta. 17,99 Rebel MATALAPAINESÄÄDINSARJA 3,95 Pirkka SYTYTYSNESTE Rebel HIILIGRILLI/ SAVUSTIN * Monikäyttöinen laite, jolla voit hiiligrillata, savustaa kahdessa tasossa tai BBQ-grillata. Kaksi grillausalaa halkaisijaltaan 45 cm. Neljä ilmansäätöventtiiliä. Korkeus 106 cm. 249 .Rebel HIILIGRILLI/ SAVUSTIN * Monikäyttöinen laite, jolla voit hiiligrillata, savustaa kahdessa tasossa tai BBQ-grillata. Kaksi grillausalaa halkaisijaltaan 45 cm. Neljä ilmansäätöventtiiliä. Korkeus 106 cm. Rebel 57 Red HIILIGRILLI * Näyttävä ja tukeva hiiligrilli. Grillausritilän halkaisija 53 cm. Pulverimaalattua terästä. Kaksi ilmansäätöventtiiliä. Tuhkakulho grillin sisällä.
6 Kesän uutuus maut Pingviini UUTUUS ISO SITRUUNALAKUSYDÄNTUUTTI ja MUUT ISOT TUUTIT 106 g Lakritsi-, nougat-, suklaaja toffeesydän, 12,17/kg 1 29 kpl Pingviini UUTUUS BANAANISUKLAA TUUTTI ja MUUT LAKTOO SITTOMAT TUUTIT 68–73 g Päärynä, suklaapilvi, vanilja ja tiikeri, 17,67–18,97/kg 1 29 kpl Pingviini UUTUUS HURMAAVA MANGOPIKARI ja MUUT HURMAAVAPIKARIT 85,5–87 g Kinuski ja suklaa, 19,43–19,77/kg 1 69 kpl Ingman UUTUUS HARTWALL JAFFAPIKARI 50 g 27,80/kg 1 39 kpl Ingman UUTUUDET HARTWALL JAFFA, VALKOINEN KUNINGATAR ja MUUT LAKTOOSIT TOMAT TUUTIT 62–64 g Lakritsija suklaaunelma, 17,03–17,58/kg 1 09 kpl Magnum UUTUUDET COOKIE CRUMBLE, DOUBLE PEANUT BUTTER, DOUBLE CARAMEL, HONEY COMB ja MUUT MAGNUM-PUIKOT 80–90 g 17,67–19,88/kg 1 59 kpl Fazer UUTUUS MARIANNEPUIKKO sekä MUUT TUUTIT ja PUIKOT 53–72 g Dumle, Kismet, Salmiakki, Tutti Frutti, Fazerina ja Geisha, 20,69–28,11/kg 1 49 kpl Pirulo UUTUUS PINEAPPLE ja WATERMELON MEHUJÄÄT 67–68 g 10,15–10,30/kg 69 kpl Magnum UUTUUS MINI DOUBLE CARAMEL & CHOCOLATE 6 x 50 g Myös Magnum Mini Mix 6 x 50 g, 11,63/kg 3 49 kpl LAKTOOS ITON LAKTOOS ITON LAKTOOS ITON LAKTOOS ITON
7 Juissi MEHUJUOMAT 1 l Ei sokerittomat, 0,95/l 95 tlk 18 pack Karhu OLUT 4,6% 0,33 l tlk 18-pack 2,91/l, voimassa 30.3.2015 alkaen 19 98 sis. pantit 2,70 Hartwall Novelle, Novelle Citronelle tai UUTUUS Novelle Mustikka-orvokki KIVENNÄISVESI 1,5 l 1,06/l 1 99 pl sis. pantin 0,40 12 pack Kukko LAGER 4,5% 0,33 l tlk 12-pack 3,06/l, voimassa 4.1.2016 alkaen 13 92 sis. pantit 1,80 12 pack Original Cool Grape LONKERO 4,7% 0,33 l tlk 12-pack 4,33/l, voimassa 5.1.2015 alkaen 18 96 sis. pantit 1,80 Mehukatti SOKERIT TOMAT JUOMATIIVISTEET 1,5 l 1,99/l 2 99 tlk 2 pack COCA-COLA, COCA-COLA ZERO tai COLA-COLA LIGHT 1,5 l 2-pack 0,73/l 2 99 sis. pantit 0,80 Marli SIMA 1,5 l 1,73/l 2 99 pl sis. pantin 0,40 UUTUUS 6 90 Kaunis kevätistutus kannattaa siirtää yöpakkasten ajaksi sisälle. KEVÄTISTUTUS Suomi
8 Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 21.–27.4.2016 * Tuotteita rajoitetut erät. ** Tuotetta ei saatavilla K-citymarket Hämeenlinna Hämeensaari, Kankaanpää, Lahti Paavola, Lieksa, Loimaa, Pieksämäki, Ylivieska. 19,99 Star Wars THE FORCE AWAKENS BLU-RAY 24,95 Star Wars THE FORCE AWAKENS STEELBOOK BLU-RAY * Star Wars THE FORCE AWAKENS DVD 14 99 Hinta ilman K-Plussa-korttia 16,99 -11 % (369,00) 329 .PS4 PELIKONSOLI 500 Gt Mukana langaton ohjain ja HDMI-kaapeli. Väri musta. Takuu 1 vuosi. kpl 27,95 LEGO Star Wars HAHMO * / ** 75115, 75116, 75117 tai 75118 kpl 16,99 Star Wars Original tai Prequel TRILOGY DVD tai BLU-RAY Hinta ilman K-Plussa -korttia 19,99 /kpl kpl 13,95 Star Wars NAAMIO * 15,95 kpl LEGO Star Wars 75131 RESISTANCE * tai 75132 FIRST ORDER BATTLE PACK * (59,95-69,95) 45 .kpl PS3 tai PS4 DISNEY INFINITY 3.0 ALOITUSPAKKAUS tai PS4 Star Wars BATTLEFRONT -PELI kpl 14,95 Star Wars Jungle/Space tai Snow/Desert FIGUURIT * 9 cm 22,95 LEGO Star Wars 75114 FIRST ORDER STORMROOPER * 29,95 LEGO Star Wars 75136 DROID ESCAPE POD * / ** Julkaisupäivä 22.4.2016 39,95 PS4 Ratchet & Clank KONSOLIPELI UUTUUS 4,99 ERÄ STAR WARS -FANITUOTTEITA * Esim. AVAIMENPERÄ * 11,95 LEGO Star Wars MICROFIGHTER * 75125, 7512, 75127, 75128, 75129 tai 75130 kpl pr 12,99 Star Wars NAPPIKUULOKKEET * -15 %
9 KAUPAN PÄÄLLE kahden Libero Touch -paketin ostajalle luonnonvalkoinen Pentikin Lena -LAMMAS 25 cm (arvo noin 12 euroa). Rajoitettu erä. KAUPAN PÄÄLLE kahden Serto 850 ml ostajalle PYYKKIPUSSI JA PESUPALLO. Rajoitettu erä. Serto PYYKINPESUNESTE 850 ml 3,53/l 3 .-13 % (3,45) TRESemmé Oleo Radiance SHAMPOO 250 ml, HOITOAINE 250 ml tai HOITOSUIHKE 200 ml 15,96-19,95/l 3 99 Hinta ilman K-Plussa-korttia 7,25 /kpl -44 % kpl Kiilto KONETISKITABLETTI 60 kpl/pkt ja SUIHKUTETTAVA ASTIANPESUAINE 475 ml 8 .-23 % (6,95/pkt ja 3,45 plo) YHTEISHINTAAN Nivea Q10 KASVOJENja VARTALONHOITOTUOTTEET -30 % Baygon HYÖNTEISja MUURAHAISAEROSOLIT 200–400 ml -15 % Palmolive SUIHKUSAIPPUAT 250 ml ja NESTESAIPPUAT 300 ml 5,00-6,00/l. Tarjous ei koske täyttöpakkauksia. 3 .2 kpl Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,75-2,29 /kpl -34 % jopa 14,95 Libero Touch HOUSUVAIPAT 32–38 kpl/pkt 0,39-0,47/kpl (7,95) 6,75 HYÖNTEISAEROSOLI 200 ml 33,75/l 7,63 Esim. NIVEA Q10 Firming Body Oil VARTALOÖLJY 200 ml 38,15/l Hinta ilman K-Plussa-korttia 11,90 9,73 NIVEA Q10plus Anti-Wrinkle Pearls SEERUMI 40 ml 243,25/l Hinta ilman K-Plussa-korttia 13,90 Libero Touch TEIPPIVAIPAT 48–66 kpl/pkt 0,21-0,29/kpl 13 95 Lotus Soft Embo WC-PAPERI 24 rl Väri valkoinen. 0,35/rll 8 49 Hinta ilman K-Plussa-korttia 9,59 -11 % kpl 9,95 Esim. HYÖNTEIStai MUURAHAISAEROSOLI 400 ml 24,88/l (11,95)
10 Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 21.–27.4.2016 ** Tuotteita ei saatavilla: Itäkeskus, Sello, Piksämäki, Kirkkonummi, Jämsä, Tornio, Ylivieska, Oulu Rusko, Kemi, Loimaa, Kankaanpää, Vantaa Tammisto, Hämeensaari, Lieksa. * Tuotteita ei saatavilla: Lahti Karisma, Oulu Kaaakkuri eikä Seinäjoki Jouppi. Niissä sinua palvelee Suomen Polkupyörätukun osasto. Päiväretki pyöräillen Solifer tai Carraro*/** Lasten 12” POLKUPYÖRÄ Pyörissä apupyörät. Takuu 1 vuosi, Soliferissa runkotakuu 5 vuotta ja Carrarossa 3 vuotta. 119 . Hinta ilman K-Plussa-korttia 149,00 -30 € tia 139 .Solifer tai Carraro*/** Lasten 16” POLKUPYÖRÄ Hinta ilman K-Plussakorttia 169,00 329 .Solifer Naisten SHOPPER 28” 3-V * Kestosuosikki. Tukeva matalarunkoinen pyörä, edessä kiinteästi asennettu tavarakori. Shimano Nexus 3-v vaihteisto, 28” renkaat ja jalkajarru. Värit kerma, punainen ja musta. Takuu 1 vuosi, runkotakuu 5 vuotta. Hinta ilman K-Plussa-korttia 399,00 229 .Solifer 24” HELMI/HAMMER * Tuunaa pyöräsi Helmeksi tai Hammeriksi mukana tulevien tarrojen avulla. Yksivaihteinen 24” renkailla varustettu polkupyörä, joka sopii laajojen säätömahdollisuuksien ansiota melkein kaikille. Useita värejä. Takuu 1 vuosi, runkotakuu 5 vuotta. Hinta ilman K-Plussa-korttia 279,00 Solifer Naisten tai miesten VINTAGE 3-V * / ** Suomessa valmistettu nostalginen kolmevaihteinen pyörä jalkajarruilla. Takuu 1 vuosi, runkotakuu 5 vuotta. 349 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 399,00 -50 € Solifer Naisten tai miesten CLASSIC 28” * Suomessa valmistettu, yksivaihteinen ja jalkajarrulinen pyörä, jossa on 28” renkaat. Useita värejä. Takuu 1 vuosi, runkotakuu 5 vuotta. 229 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 279,00 -50 € Carraro Lasten INVADER 24” 18-V * tai STATION 26” 18-V * Maastopyörä tukevalla rungolla ja Shimano vaihteistolla. Käsijarrut. Joustohaarukka vaimentaa pienet töyssyt. Takuu 1 vuosi, runkotakuu 3 vuotta. 229 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 279,00 -50 € kpl Carraro Lasten VIOLATE 24” * / ** 24” BMX runkoinen pyörä. 1-vaihteinen. Käsijarrut edessä ja takana. Takuu 1 vuosi, runkotakuu 3 vuotta. 199 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 249,00 -50 € Solifer Poikien SPIDER 20” 3-V * tai Carraro Tyttöjen BALLERINA 20” 3-V * Laadukkaat jalkajarrulliset lasten pyörät helppokayttöisellä vaihteistolla. Takuu 1 vuosi 259 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 299,00 -40 € kpl Lasten Solifer Summer, BMX Racig tai Jippo 20” POLKUPYÖRÄ 169 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 199,00 -30 € Suosittu pyörä koko perheelle
Reippaasti kohti kevättä 11 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. ** Tuotteita ei saatavilla: Ylivieska, Tornio (34,90) 30 .Saga tai Denton Naisten tai miesten ULKOILUHOUSUT * Naisille väri aniliini, koot S-XXL. Miehille väri harmaa, koot S-XXL. kpl 23,90 Esim. Darren tai Iowa Miesten COLLEGEtai ULKOILUHOUSUT Hinta ilman K-Plussa-korttia 29,90 Umbro Darren, Darren jr, Iowa, Iowa jr, Dolly, Isbel tai Irene ULKOILUHOUSUT tai COLLEGEHOUSUT * Miesten koot S-XXL. Naisten koot 36-44. Lasten koot 128-164 cm. Ulkoiluhousuista myös koot 40D-48D. -20 % Careza, Vinson Naisten tai miesten COLLEGEHUPPARI, -PAITA, -HOUSUT tai -CAPRIT tai T-PAITA * Eri värejä ja malleja. Vinson koot S-XL. Careza koot S-XL. -30 % (12,90) 9,03 Esim. Vinson miesten tai Careza naisten T-PAITA kpl Star Wars tai Frozen Lasten VERRYTTELYPUKU Koot 98-134 cm. 20 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 24,95 -19 % puku Lotta&Lassi tai Young Spirit Tyttöjen LENKKARIT Kaksi mallia. Väri fuksia koot 26-35, väri musta/harmaa koot 32-39. 19 99 -19 % pari (24,95) ( Hummel Hendersson tai Provo Naisten tai miesten ULKOILUTAKKI * Miehille väri harmaa, koot S-XXL. Naisille väri aniliini/valkoinen, koot S-XXL. 40 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 49,90 -19 % kpl Impuls Naisten LOAFERIT Mokkanahkaa. Värit beige ja navy, koot 36-41. 39 95 Hinta ilman K-Plussa-korttia 49,95 -20 % Henry´s Miesten TENNARIT Useita malleja, koot 40-46. 24 95 -16 % pari (29,95) Hummel Kate tai Josh JUOKSUKENGÄT ** Kate koot 36-42, Josh koot 41-47. 29 95 -25 % LÖPARSKOR pari (39,95)
Mukavat asusteet treeneihin ja ulkoiluun koko perheelle. Vaihda vapaalle ja lähde lenkille 12 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. Aukeaman hinnat voimassa TO–SU 21.4.–1.5.2016 Creblet tai Karhu Aikuisten tai lasten SOFTSHELL-TAKKI * Naisille värit musta ja liila, koot 36-46. Miehille väri musta ja punainen, koot S-XXL. Lapsille väri punainen, koot 130-160 cm. 30 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 39,95 -24 % Karhu Aikuisten tai lasten ULKOILUTAKKI * Naisille värit musta ja turkoosi, koot 36-46. Miehille musta ja sininen, koot S-XXL. Lapsille musta ja sininen, koot 120-160 cm. 18 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 24,95 -27 % Jutta for men Miesten T-PAITA * Värit harmaa, musta ja vihreä, koot M-3XL. 15 .-24 % (19,95) Creblet Naisten FITNESSCAPRIT tai Karhu Miesten tai lasten TREENISHORTSIT * Väri musta. Naisille koot S-XXL. Miehille koot S-XXL. Lapsille koot 120-160 cm. 12 .-39 % jopa kpl (14,9519,90) Karhu Aikuisten tai lasten ULKOILUHOUSUT * Väri musta. Naisten koot 36-44, miesten koot S-XXL ja lasten koot 120-160 cm. 12 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 19,90 -39 % kpl Karhu Aikuisten tai lasten TREENIPAITA * Naisille värit musta, turkoosi ja pinkki, koot S-XXL. Miehille lime, musta ja sininen, koot S-XXL. Lapsille lime ja vihreä, koot 130-160 cm. 6 .-59 % kpl (14,95) Karhu Lasten VERRYTTELYPUKU * Väri harmaa/musta/lime, koot 130-160 cm. 25 .-28 % (34,95) Karhu Aikuisten tai lasten COLLEGEHOUSUT * Värit musta ja harmaa. Aikuisten koot S-XXL. Lasten koot 120-160 cm. 12 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 16,95-19,95 -39 % jopa kpl 25 .Creblet tai Karhu Aikuisten tai lasten SOFTSHELL-HOUSUT * Väri musta. Naisten koot 36-46. Miesten koot S-XXL. Lasten koot 130-160 cm. Hinta ilman K-Plussa-korttia 29,95 (24,95) 20 .Jutta for men Miesten TREENISORTSIT * Värit musta/ harmaa ja musta, koot M-3XL. Takki pakkautuu säilytystä varten käteväksi pussiksi.
Myymälämme ovat täynnä hyviä sukkatarjouksia. Tule ostoksille – saat kerralla sukat koko suvulle. Sukkamarkkinat 13 Lasten ALUSHOUSUT 5 kpl/pkt tai BOKSERIT 4 kpl/pkt Puuvillaa tai puuvilla/ elastaani, koot 90-160 cm mallista riippuen. 8 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 12,00-14,00 /pkt -42 % jopa pkt Henry´s Viikonpäivä tai väriraita Miesten SUKAT 7 pr/pkt 10 .-33 % (14,99) Black Horse Miesten BOXERIT Bambuviskoosia/ elastaania, koot S-XXL. 10 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 14,95 -33 % Frozen, Hello Kitty, Spiderman, Cars tai FC Barcelona Lasten LIPPIS 5 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 7,99 -37 % Henry’s Miesten BOXERIT 3 kpl/pkt Puuvilla/ elastaania, koot S-XXL. Useita erilaisia. 10 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 14,99 -33 % Romeo&Julia Aikuisten Normaalitai lyhytvartiset FROTEEPOHJASUKAT 2 pr 6 .-24 % (3,95/pr) Sloggi EverNew Miesten HIPSTERIT 2 kpl/pkt Puuvilla/elastaania. Koot 48-56. 20 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 24,95 -19 % Aikuisten LIPPIS Useita värejä. 4 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,95 -32 % EverNew tuotetakuu: Jos tuote ei vastaa laatulupaustaan niin sen voi vaihtaa uuteen Sloggi-tuotteeseen koska vain. Naisille Sidoste Aikuisten tai lasten SUKAT Mallit vaihtelevat myymälöittäin. 1 50 Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,00-3,95 /kpl -62 % jopa pari Miehille Ulkoiluun Lapsille
Miellyttävän tuntuiset ja sopivan kokoiset alusvaatteet ovat kaiken a ja o. Mukava olo alkaa alusvaatteista 14 Aukeaman hinnat voimassa TO–SU 21.4.–1.5.2016 Impuls Naisten RINTALIIVIT Kevyesti topattu, kaarituellinen malli. B-D-kupit. Pitsilliset tai sileäkuppiset. 7 99 -20 % (9,99) Naisten ALUSHOUSUT 2 kpl/nippu Useita malleja ja värejä. Koot S-XXL. Paketissa kahdet erilaiset alushousut. 2 kpl / nippu 5 .-37 % (7,99) Naisten SAUMATTOMAT ALUSHOUSUT 3 kpl/nippu Mallit Tai tai Hipster. Polyamidi/ polyesteri/elastaani. Koot S/M-L/XL. 3 kpl / nippu 5 .-49 % (9,99) Impuls Naisten ALUSHOUSUT Useita erilaisia malleja ja värejä. Koot S-XXL mallista riippuen. 10 .2 kpl (6,99/kpl) Impuls Naisten ALUSHOUSUT Puuvilla/elastaani. Koot S-XXL. 3 99 Impuls Naisten RINTALIIVIT 2 kpl/pkt Pakkauksessa valkoiset ja värilliset rintaliivit. Kupit B-D. Kevyesti topatut kaarituelliset liivit. 2 kpl / pkt 12 .-39 % (19,99) Impuls Naisten ALUSTOPPI Useita malleja ja värejä. Koot S-XXL mallista riippuen. 7 .-53 % (14,99) (7,99) 5 .Impuls ALUSHOUSUT 2 kpl/pkt Paketissa kahdet erilaiset alushousut. Koot S-XXL. Uusi, upea Kauneuskuvasto on ilmestynyt. Nouda omasi myymälästä tai katso www.k-citymarket.? /kauneus
15 Sloggi EverNew Naisten ALUSHOUSUT 2 kpl/pkt Puuvilla/elastaania. Värit valkoinen ja musta. Koot 36-46. 14 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 16,99 -17 % Sloggi Daily Coton Naisten ALUSHOUSUT 3 kpl/pkt Paketissa kolmet eriväriset. Mallit Tai tai Hipster. Puuvillaa/elastaania. Koot 36-46. 15 99 -20 % (19,99) Finnwear Naisten LYHYTVARTISET SUKAT 2 paria/pkt Värit vaihtelevat myymälöittäin. 4 .-32 % (5,95) Sloggi Ever New Naisten RINTALIIVIT Puuvillaa/ elastaania. Väri valkoinen. Kupit B-C, muotoonprässätty, kaarituellinen malli. 17 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 19,99 -14 % Norlyn Naisten TUKISUKKAHOUSUT 20 den, TUKIPOLVISUKAT 20 tai 40 den tai Satin Control Top SUKKAHOUSUT 15 den Alennus normaalihinnoista. -20 % 6 .Esim. Satin Control Top SUKKAHOUSUT 15 den Hinta ilman K-Plussa -korttia 7,50 EverNew tuotetakuu: Jos tuote ei vastaa laatulupaustaan niin sen voi vaihtaa uuteen Sloggi-tuotteeseen koska vain. Finnwear Naisten RINTALIIVIT Kevyesti topattu kaarituellinen malli. Kupit B-C. Useita värejä. 15 99 Hinta ilman K-Plussa-korttia 19,99 -20 % Finnwear Invisible Naisten ALUSHOUSUT Maxi ta Midi mallit. Koot S-XXXL mallista riippuen. Polyamidi/elastaania. 10 99 Hinta ilman K-Plussa-korttia 12,99 -15 % Huomaamattoman ohuet. Norlyn 50 v juhlavuoden pakkaukset.
Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.? KOTKA Tarjoukset voimassa TO-SU 21.-24.4.2016 Monipuolinen valikoima ja edulliset hinnat 99 kg 2 99 tlk 3 50 1.prk Vaasan VIIPALELEIVÄT 500-520 g 1,89-2,00/kg Satotukun BANAANI Equador 1 lk Knorr SNACKPOT ATERIAT 59-71 g 14,08-16,95/kg Danone RAHKA 180 g 4,86/kg God Morgon APPELSIINIja OMENATÄYSMEHU 1,75 l 1,71/l Snellman ohuen ohuet KINKKUja KALKKUNALEIKKEET 150-180 g 11,06-13,27/kg 1.pkt Hinta yksittäin 0,99 /prk (5,50/kg) 4 prk 1 99 pkt