LAUANTAINA 20. tammikuuta 2018 | N:o 6 DuoKymi-yhteislukijamäärä 84.000 (KMT S16/K17) | DuoKymi 104.300 kpl (eteläinen) ankkurilehti.fi Tänään: Asuntosanomat Ju ma lni em en tie K ym in su un tie K-C ity ma rke t Ko tka Isk u Kra ut a As ko Gig ant ti So tk a Jumalniementie 2 KAIKKI UPEAT SÄNGYT -50-80% SÄNKYTYH JENNYS ALEN RAJU KAIKKI -50-80% 20 vuotta takuu ALENNUS -80% Ruka Diamond -jenkkisänky + KOTIMAINEN Lux petauspatja Koko: 160x200cm PAKETTIHINTA! Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Saatavana muita kokoja. ALENNUS -80% 88 € 100 € Koko: 160x200cm LUX-RUNKOSÄNKY Koko: 120x200cm (498€) (299€) Moottorisänky vartaloa myötäilevällä jousituksella! ALENNUS -80% KAIKKI MOOTTORISÄNGYT -50-80% KAIKKI RUNKOSÄNGYT -50-80% KAIKKI JENKKISÄNGYT -50-80% DYNASTIA KOTITEATTERISOHVA ALENNUS -70% NAHK AA! Vuodetuoli (399€) ALENNUS -50% Alk. Plaza-kankaalla. Alk. ALENNUS -80% ONNI-PETAUSPATJA Koko: 80x200cm alk. ONNI-PETAUSPATJA Koko: 160x200cm alk. 12 € 22 € KAIKKI PETAUSPATJAT -50-80% 179 € 377 € 499 € 19 € 3-ISTUTTAVA KAHDELLA MEKANISMILLA (1498€) 3-ist. 2-ist. 188€ (622€) Alk. Sara-kankaalla. Saatavana myös useilla nahkaväreillä. (695€) CLASSIC -KALUSTO 199 € ALENNUS -70% KAIKKI KOTIMAISET SOHVAT -50-80% KAIKKI MEKANISMISOHVAT -50-80% mallit ja varastoerät mallit ja varastoerät KAIKKIIN SÄNKYIHIN KOOT: 80x200cm 80x210cm 90x200cm 90x210cm 100x200cm 100x210cm 120x200cm 120x210cm 140x200cm 140x210cm 160x200cm 160x210cm 180x200cm 180x210cm 210x200cm 210x210cm LEVOLLE Alk. Sara -kankaalla. (1296€) Minna vuodekulmadivaani ALENNUS -80% Sohvasta tukeva parivuode + vuodevaat elaatikko! Sohvasta parivuode + vuodevaat elaatikko! Alk. Sara-kankaalla. Jumbo -kulmasohva vuoteella ALENNUS -65% Alk. Sara -kankaalla. KAIKKI VUODESOHVAT -50-80% 499 € 249 € (1495€) Alk. Sara -kankaalla. Sohvasta tukeva parivuode! Manhattan 2-ist. vuodesohva (498€) ALENNUS -60% 188 € KAIKKI KOTIMA ISET SÄNGY T -50-80% Tehtaide n varastoe rät 90x200cm. Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. LUX-MOOTTORISÄNKY 299 € TÄNÄÄN LA 20.1. klo 10-16 SU 21.1. klo 12-16 MA 22.1. klo 10-18 TI 23.1. klo 10-18 KE 24.1. klo 10-18 DREAMJENKKISÄNKY koko: 160x200cm (1495€) NAHKA A! Useita eri värejä! ALENNUS -65% 20 vuotta takuu Petauspatja myydään erikseen. ALENNUS -80% PAKETTIHINTA! Luxus tyyny + peitto (998€) 199 € Plaza-kankaalla 15 € (79€) (99€) (1798€) Sleepy-vuoderahi KOTKA POP UP-myymälä Julmalniementie 2, 48600 Kotka / puh: 040 194 3031 ma-pe 10-18, la 10-16, su 12-16 7LHGXVWHOXW MD N\VHO\W NRWND#VXRPHQVDQN\WXNNX¿ ZZZVXRPHQVDQN\WXNNX¿ KOTKA Jumalniementie 2 Gigantin vieressä, Entinen Fordin autotalo SOFFA & SUOMEN SÄNKYTUKKU VIIME ISET 5 PÄIVÄ Ä! VIIME ISET 5 PÄIVÄ Ä! VIIMEISET 5 PÄIVÄÄ! NYT HYVIN NUKKUMAA N! (1295€) 395 € Sohvasta parivuode + vuodevaat elaatikko! Cremona-kulmasohva vuoteella ALENNUS -65% mallit ja varastoerät SÄNGYT & VUODESOHV AT HETI MUKAAN! POP UP -SUURMYYMÄLÄ! Ryhmä kasaan, päivä varaukseen ja radalle! Strömforsin Ruukki Ahlströmintie 1, 07970 Ruotsinpyhtää Varaukset ryhmille 040-5163632 www.eaglekarting.? Eaglekarting YLEISÖPÄIVÄT YLEISÖPÄIVÄT TAMMIKUU TAMMIKUU La 20.1. klo 11-15 La 20.1. klo 11-15 Su 28.1. klo 12-16 Su 28.1. klo 12-16 HELMIKUU HELMIKUU Ke 7.2. klo 16-18 Ke 7.2. klo 16-18 Su 25.2. klo 11-15 Su 25.2. klo 11-15 Saunaosasto vuokrattavissa! SOITA, TILAA JA NAUTI SO VALMISTAMME KEBABIT ITSE KOTIMAISESTA 100% NAUDAN JAUHELIHASTA KARJALANTIE 2-4, KARHULA • PUH. (05) 260 6604 Alle 16 € tilauksista 3 € kuljetusmaksu. TALVIKUPONKI 19 19 80 80 Tällä kupongilla: Mikä autonpesu tahansa 2 pesua yhden hinnalla. Avoinna ma-to 6-20 pe 6-18 la ja su 9-16 Kuponki voimassa 31.3.2018 asti 2 x vahapesu Esim . ? ? A Huoltokatu 1, Metsola, KOTKA puh. (05) 228 1281 Le ik ka a ta lt ee n ta i ot a tä st ä ku va kä n n yk äl lä . Eläköön paikallinen palvelu! Eläköön paikallinen palvelu! Wanhoille paperikuville uusi elämä! Tarjous voimassa 3.2.2018 asti. Kuvasta kuvista TUPLA kappale samasta kuvasta KAUPANPÄÄLLE! Meiltä lisäpalveluna myös kuvien korjailut ja entisöinnit. Pienet korjailut alkaen 10€ Meiltä lisäpalveluna myös kuvien korjailut ja entisöinnit. Pienet korjailut alkaen 10€ Keskuskatu 8, Kotka 05 212 882 MA-PE 9-17, LA 10-14 Kauppa-aukio, Karhula 05 262 195 MA & KE & PE 9-17 www.kuvasalonen.fi www.kuvasalonen.fi Palvelua jo 90 vuoden ajan KIINALAINEN RAVINTOLA K Y M E N L A A K S O N K A T U 2 D BUFFETTI 10.30-15.00 BUFFETTI 10.30-15.00 Kiinalaista ruokaa alaista ru alaista ru 8,80 8,80 €€ Sushi +0,50 Sushi +0,50 €€ 22.1.2018 alkaen 22.1.2018 alkaen Kestävä kiilto autoosi, unohda piinaava pesu! Finikor on lanseerannut täysin uudenlaisen, uusimman sukupolven keraamisen kestopinnoitteen. Mullistava kestopinnoite on saatavilla tietenkin myös meiltä Kotkasta, taatulla laadulla! Laadulla myös Finikorin ruosteenestokäsittelyt! euroa Alkaen 410 Tutustu lisää kotisivuillamme ja katso käsittelysi hinta! Uusi Autosuojaamo Takojantie 16, 48220 Kotka www.uusiautosuojaamo.? (05) 2286 197 K-CITYMARKET
Lauantaina 20.1.2018 2 SUURNUMERO KE 14.2. Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme! pklehti.fi ankkurilehti.fi Lapinjärvi Loviisa 2 1 KAKSI LEHTEÄ YKSI HINTA! + ERIKOISTEEMANA HYVÄOLO 106 350 kpl Asiantuntijaopas as Asiantuntijaopa as Tuuli Sariola apuna laivallaa lla Tuuli Sariola ap ja oppaana ppuna laaiva p ola ap a maksuttomilla va ll alla lla aa iillllaaa ja oppaan ja oppaana a aksutto maak ak ma ma kaupunkikävelyillä. m m m ksutto ksutto ksutto lä. lä. lä lukijaetuhinta vain vain 1695,1795,9 79 , 95,alle 18 11 nta vvain in h 88-vuotiaat ainoastaan 595, 95 5, ,4 maata ja 6 kohdetta ta ta Sisältää kaiken tämän! n! n! x Lennot (m/p) Helsinki Venetsia x Kuljetukset satamaan x Kaikki ateriat x Virvoitusja alkoholijuomat x Verot ja satamamaksut x Palvelurahat Vip ipp-lukijaedut t t nopeille! e! Menolento on aikainen aamulento. Aloita lomasi levänneenä! Kun varaat 31.1.2018 mennessä, tarjoamme maksu a: x Yöpymisen lentokenttähotellissa (lentoa edeltävä yö) x Parkkipaikan koko loman ajaksi x Illallisen ja risteilyinfon hotellissa x Aamiaisen ja kuljetuksen lentokentälle Hinta / hlö tasokkaassa 2 hh:n sisähytissä. Lapsihinta 2 aikuisen kanssa samassa hytissä lisävuoteella. Ikkuna– ja parvekehytti lisämaksusta. Hinnat ja etu voimassa 31.1.2018 asti, paikkatilanteen mukaan. Vastuullinen matkanjärjestäjä Costa Cruises. la Italia, Venetsia su Italia, Bari ma Meripäivä Kreikka, Ateena ke Kreikka, Olympia to Montenegro, Kotor pe Kroa a, Split la Italia, Venetsia Loistoristeilijä Costa Luminosan***** risteilyllä tutustut upeisiin vierailukohteisiin. Laivalla nautit monipuolisista ja korkeatasoisista palveluista. Käytössäsi ovat risteilijän sisä– ja ulkouima-altaat, jacuzzit sekä allasbaarit, kylpyläosaston saunat ja hyvin varustettu kuntokeskus, 4 tasokasta ravintolaa, 11 baaria ja kahvilaa, kasino, disko, 4D-elokuvateatteri, formulasimulaattori ja teatteri jossa iltaisin kansainvälisiä show-esityksiä. VARAA HETI paikkoja rajoitetus ! ma—pe 9—17 | p. 010 231 6550 | myyn @loistoristeilyt.? | loistoristeilyt.? 7 yön ainutlaatuinen ALL INCLUSIVE lukijamatka 7 yön ainutlaatuinen ALL Välimeren atuinen ALL NCLUSIVE lukijamatka IN uinen ALL loistoristeily su Italia, Bari ma Meripäivä Kreikka, At ke Kreikka, O to Monteneg ITALIA | KREIKKA | MONTENEGRO | KROATIA 5.5. 12.5.2018 lukijaetuh lukijaetuh aetuh etuh .5. .5. 12.5.2018 12.5.2018 12 STEMMA STRÖMBERG Mannerheimintie 9, HAMINA puh. 230 3888 www.stemma.? > myymälät Ma-Pe 10-18, la 10-14 Kysy meiltä joustavaa rahoitusta! K j r Stemma Strömberg uudistuu! NYT kaikki matot Ikääntyvä (mutta pirteä) väh. jopa -20% -50% Uudistamme matto-osastomme ja aloitamme homman NAPAKALLA POISTOMYYNNILLÄ!
Lauantaina 20.1.2018 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk Haminalainen mies oli saanut myöhään sunnuntai-iltana puhelun, jossa soittaja esiintyi puhelinoperaattorin edustajana ja kertoi, että vastaajalla olisi maksamattomia laskuja. Soittaja oli väittänyt, että asiaa pitäisi mennä selvittämään Kouvolan Veturin kauppakeskuksessa sijaitsevaan liikkeeseen tai sen voisi hoitaa helposti antamalla soittajalle puhelimessa pankkitiedot. Vastaaja oli varmistanut puhelun aikana, että väite maksamattomista laskuista oli perätön ja hän oli arvannut, että kyseessä on huijauspuhelu. Hän oli kertonut, että seuraava puhelu lähtee poliisille, jolloin soittaja oli sulkenut puhelun. Poliisi muistuttaa, että pankkitunnuksia ei pidä koskaan antaa tai kertoa kenellekään puhelimessa. Huijauspuhelu Haminassa Kotkan kaupungin järjestämä kaksikielinen esiopetus käynnistetään Haukkavuoren koululla elokuussa, jos kaksikieliseen esiopetukseen on riittävästi hakijoita. Opetuskielet esiopetusryhmässä ovat suomi ja englanti. Minimiryhmäkoko on 13 esioppilasta. Ryhmään voi hakea esioppilaita koko Kotkan kaupungin alueelta. Huoltaja vastaa esioppilaan kuljetuksesta. Tiedotustilaisuus kaksikielisestä esiopetuksesta ja perusopetuksesta Kotkassa järjestetään Haukkavuoren koulun ruokasalissa keskiviikkona 31. tammikuuta kello 18. Kaksikielisen esiopetuksen tavoitteena on hyödyntää lasten varhaisen kielenoppimisen herkkyyskautta tarjoamalla tavanomaista esiopetusta monipuolisempaa kielikasvatusta. Opetuksessa luodaan motivoivia kieltenoppimistilanteita, joilla rakennetaan pohjaa elinikäiselle kielten opiskelulle. Kaksikielisessä esiopetuksessa toiminta suunnitellaan niin, että kahdella kielellä toteutetusta esiopetuksesta muodostuu kokonaisuus, jossa molemmat kielet ovat läsnä ja kehittyvät vähitellen opettajan mallintamisen ja lasten aktiivisen toiminnan kautta. Opetus toteutetaan esiopetussuunnitelman mukaisesti laajamittaisena kaksikielisenä esiopetuksena, jossa osa toiminnasta (vähintään 25 prosenttia) toteutetaan englannin kielellä. Ryhmään otetaan lapsia, joilla on halu opiskella englannin ja suomen kielellä. Kaksikieliseen esiopetukseen haluavilta ei edellytetä englannin kielen taitoa. Kotkassa toimii jo tällä hetkellä yksityinen SuomiAmerikka yhdistyksen ylläpitämä päiväkoti, jossa tarjotaan esiopetukseen rinnastettavaa toimintaa, eli käytännössä esiopetusta, josta asiakas joutuu kuitenkin maksamaan päivähoitomaksun. Kaksikielistä esiopetusta kaupungin toimesta ” Lumipyryssä ja -pöllyssä tällainen ajopeli on suorastaan hengenvaarallinen. Lue lisää Petri Piiparin pääkirjoituksesta sivulta 7. JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Asukkaiden yhdessäolon lisäämistä taloyhtiöissä, kaatumisriskien kartoittamista, ystäväpalvelua. Siinä pieni osa ikäihmisten neuvoston toimintaa. –Pyrimme siihen, että ikäihmisten ääni pääsee kuuluviin päätöksenteossa, tiivistää Kotkan ikäihmisten neuvoston puheenjohtaja Erkki Hänninen. Neuvoston asema muuttui viime kesänä, samoin nimi. Aikaisemmin vanhusneuvostona tunnettu toimija on nyt kaupunginhallituksen alaisena, kun aiempi kumppani oli sosiaalija terveyslautakunta. –Neuvosto tekee aloitteita, antaa lausuntoja ja järjestää yleisötilaisuuksia, Hänninen luettelee. TUOREIN yleisötilaisuus järjestettiin tällä viikolla Karhulassa Sammontalolla, jossa asiantuntijat kertoivat edunvalvontavaltuutuksesta sekä omaan hoitotahtoon liittyvistä asioista. –Paikalla oli 270 kuulijaa, Hänninen myhäilee tyytyväisenä. Hiljattain neuvostolta kysyttiin kantaa kaupungin liikuntapaikkoihin. Neuvosto aikoo jalkautua tutustumaan palvelutaloihin ja hoivakoteihin. HÄNNINEN tähdentää, että ikäihmiset on takuuvarmasti kasvava väestöryhmä. Kotkassa ikäihmisten osuus on valtakunnallista keskiarvoa korkeampi. Minkä asian Hänninen muuttaisi, jos se tapahtuisi sormia napsauttamalla? –Paikallisliikenne on joissakin kaupungeissa jopa ilmaista ikäihmisille – miksi ei meillä? Jos nouset rollaattorin kanssa linja-auton keskiovesta ja pitää mennä maksamaan kuljettajalle, onhan se hankalaa. Yksinäisyys vaivaa monia ikäihmisiä. Meneillään on neuvoston aloittama Uusi kaveri -hanke. Lisäksi yksinäisyyttä torjutaan pian Kotkassakin käynnistyvällä Yhdessä kotikulmilla -hankkeella. Yhdessä Ikäinstituutin kanssa taloyhtiöihin viritellään monenlaista yhdessäoloa torjumaan yksinäisyyttä. Helsingissä mukana on jo parikymmentä taloyhtiötä ja seuraavaksi toiminta rantautuu Kotkaan. NEUVOSTO on mukana myös muutama vuosi sitten käynnistyneessä Kaatumisseulahankkeessa. Kotkassakin on annettu sadoille ikäihmisille vinkkejä, kuinka pienentää kaatumisriskiä. Hänninen muistuttaa, että kaikki vinkit ikäihmisten asioiden edistämiseksi ovat tervetulleita. –Käsittelemme kaikki aloitteet ja tarvittaessa lähetämme ne pikavauhtia päättäjien käsittelyyn. Ääni kuuluviin vallan kammareihin KOTKA Ikäihmisten neuvosto toimii nyt kaupunginhallituksen alaisuudessa. Erkki Hännisen luotsaama ikäihmisten neuvosto on tuomassa yksinäisyyttä torjuvan Yhdessä kotikulmilla -hankkeen Kotkaan – toisena kaupunkina Suomessa. Kotkan ikäihmisten neuvosto On Kotkassa lakisääteinen elin. Kotkan neuvostossa on 11 jäsentä. Edustus kuudesta suurimmasta eläkeläisjärjestöstä ja viidestä lautakunnasta. Toimii suoraan kaupunginhallituksen alaisuudessa. Esittelijänä toimii kaupungin vanhustenhuollon johtaja. ” Ikäihmiset on takuuvarmasti kasvava väestöryhmä. Erkki Hänninen JUHA KOSKI Tällä kupongilla saat klassisen kokohieronnan 75 min hintaan 50 € (norm. 60 €) Varaa aikasi 045-330 9208 ja ota kuponki mukaan! Muistathan myös edulliset sarja/lahjakorttimme! Aikoja rajoitetusti, varaa omasi! Hierontaklinikka-Kotka Vasikkasaarentie 15 Lh 17-18 (ent. Extor) , 48200 Kotka www.hierontaklinikka-kotka.? Voimassa helmikuun loppuun. GOODIO RAAKASUKLAA MAIDOTON, SOIJATON VEGAANI PRALIINISTA KARHULASTA TORIN LAIDALTA! AUKIOLOAJAT: MA PE 10 17, LA 10 13 MEILTÄ LISÄKSI GLUTEENITTOMAT, SOKERITTOMAT YM. MYÖS MONIALLERGIKOILLE! Aloitan uusissa tiloissa Kymenlaaksonkatu 20 (Meritorni) Ma 22.1.2018 Tervetuloa ! Studio Look Sirkku Pukki 040-8293423
Lauantaina 20.1.2018 4 LYHYESTI VALITSE APINALAATIKKO MILJA LESKINEN Yhtäjaksoinen paikallaan pysyvä työasento aiheuttaa pitkällä aikavälillä tukija liikuntaelinvaivoja. Näyttöpäätetyötä tekevien onkin hyvä vaihtaa asentoa työpäivän aikana. –Työpäivän aikana kannattaa nousta välillä jaloittelemaan, kehottaa fysioterapeutti Timo Vaittinen. –Pitkäkestoinen istuminen on terveysriski. Virallisia suosituksia ei ole, mutta tämänhetkisen tietämyksen mukaan kuutta tuntia päivässä pidetään ylärajana. Sähköpöytä on seisomamahdollisuuden takia hyvä, työfysioterapeutti Elina Turpeinen suosittelee. SÄHKÖSÄÄTÖINEN pöytä helpottaa istumisen ja seisomisen vuorottelua, mutta pöytä pitää osata säätää oikein ergonomisen hyödyn saavuttamiseksi. –Pöydän tulisi olla sellaisella korkeudella, että hartiat ovat lepoasennossa. Kädet lepäävät pöydän pinnalla, Vaittinen opastaa. –Jos taso on liian korkealla, hartiat jännittyvät. Jos taas liian matalalla, hartioihin tulee venytystä ja ryhti kaatuu pöydän päälle, Turpeinen selvittää. Turpeisen mukaan hyvän työasennon tunnistaminen olisi tärkeää. Sen pohjalta pöydän korkeutta voi itse säätää. –Ohjeistan aina, että ei kannata merkitä pöydän korkeutta nastalla seinään. Korkeushan vaihtelee, jos kengät vaihtuvat tai työskentelee sukkasillaan tai pehmustematolla. ASENTOA tulisi vaihtaa seistessäkin puolen tunnin välein. Vaihtelevuutta voi lisätä pehmustematoilla ja jalkatuilla. –Jalkojen alle asetettu pehmustematto vähentää kuormitusta alaraajoista ja alaselästä. Sähköpöydän alla voi pitää jalkatukea tai muuta koroketta. Kun jalan nostaa tuelle, lanneranka oikenee ja alaselän paine vähenee, Turpeinen sanoo. Myös liikunta on hyvä keino tauottaa asentoa ja vähentää kuormitusta. –Minuutin mittainen aktiivisuustason nosto useasti päivässä riittää. Esimerkiksi kopiokoneen voi sijoittaa tarkoituksella toiseen huoneeseen, Vaittinen vinkkaa. SELKÄSAIRAUKSISTA johtuvat poissaolot tulevat kalliiksi työnantajalle. –Jos olisin yrittäjän asemassa, panostaisin ergonomiaan ja työvälineisiin, Timo Vaittinen toteaa. Valtiokonttorin arvion mukaan yksi sairauspoissaolopäivä maksaa keskimäärin 351 euroa. Säädettävien pöytien hinnat vaihtelevat sadoista euroista tuhansiin. –Monesti tukija liikuntaelinvaivat vaativat päivien tai viikkojen sairauslomia. Jos sähköpöytä säästää kaksikin sairauspoissaolopäivää, on se maksanut itsensä takaisin, Elina Turpeinen kiteyttää. Sähköpöytä on iso apu oikein säädettynä HYVINVOINTI Toimistotyössä asennon vaihtamisella voi ehkäistä tukija liikuntaelinvaivoja. Sähköisesti säädettävät pöydät ovat osa nykyajan toimiston ergonomiaa. ” Minuutin mittainen aktiivisuustason nosto useasti päivässä riittää. Timo Vaittinen Kelassa on jälleen tänä kesänä tarjolla mielenkiintoisia kesätyöpaikkoja. Haut avautuvat helmikuussa. Tarjolla on noin 200 erilaista työpaikkaa ympäri Suomea. Kesätyöntekijät työskentelevät mm. etuuskäsittelijöinä, puhelinja asiakaspalvelussa sekä ICT-palveluissa. Kela osallistuu myös tänä vuonna Vastuullinen kesäduuni -kampanjaan. Kela sitoutuu kampanjan mukaisiin hyvän kesätyön periaatteisiin, jotka varmistavat hyvän kesätyökokemuksen sekä työntekijälle että työnantajalle. Näitä periaatteita ovat esimerkiksi työn mielekkyys ja hyvä perehdytys. Lue lisää: www.kela.? /rekrytoi. Kela tarjoaa kesätöitä Kelan liikkuvuusavustuksen ehtoja on helpotettu. Liikkuvuusavustusta voidaan maksaa myös työn vastaanottamisen edellyttämän koulutuksen ajalta ja osa-aikatyötä (alle 18 viikkotuntia) tekevälle. Liikkuvuusavustus laajeni SEPPO JJ SIRKKA Varta vasten vauvoille tehty vauvavirsilaulu ihastutti ja sai jatkoa Haminassa. –Monta vauvaa ja yhtä monta äitiä samassa paikassa sai aikaan ennennäkemätöntä kuhinaa ja innostusta viime syksynä Marian kirkossa Haminassa. –Ääntelehtivät ja vääntelehtivät pikkuiset olivat ensimmäistä kertaa kirkossa, mutta keskittyminen ei herpaantunut hetkeksikään, kun musiikki ja laulut soivat, kuvailee pastori Elina Rajala. Vauvoille varta vasten tehty virsilaulutapahtuma sai ilmiömäisen suosion. –Ensi viikolla pääsemme aloittamaan jälleen uuden ryhmän ja siihen voi osallistua 2–8 kuukauden ikäisen vauvan kanssa. Mukaan mahtuu vielä. –VAUVAVIRSILAULU tehdään puhtaasti vauvojen ehdoilla ja onneksi osallistujia syntyy koko ajan lisää, sanoo Rajala hymyillen. Babysalmesang, jona vauvavirsilaulu tunnetaan Tanskassa, koostuu laulamisesta, vauvan hellimisestä ja yhdessä vauvan kanssa liikkumisesta kirkkotilassa. Tilaisuuksissa on mukana myös kanttori, kun tutustutaan erilaisiin soittimiin, niiden muodostamiin ääniin ja musiikin rytmiin. Kirkossa tapahtuvan aamuhetken jälkeen vanhemmat ja lapset jatkavat yhdessäolon, kahvittelun ja keskustelun merkeissä viereisessä Simeon-salissa. Uusi ryhmä aloittaa Haminan Marian kirkossa Pikkuympyräkatu 34 tiistaina 23. tammikuuta kello 10–10.45. Ilmoittautuminen ryhmään tapahtuu puhelimitse, 05 210 3000. Ylibuukattu vauvavirsilaulu saa jatkoa Haminassa Pastori Elina Rajala avittaa vauvavirsilaulun aikana lastenhoidossa, jotta äidit saavat edes vähän hengähtää ja vaihtaa ajatuksia keskenään. SEPPO SIRKKA TOIMITUS Onko vitamiineja tarpeen ottaa, Tuija Pusa, Sydänliiton ja Yksi elämän ravitsemusasiantuntija? –Vitamiinit ovat joukko elimistölle välttämättömiä yhdisteitä, joita elimistö ei pysty itse valmistamaan. Ne tai niiden esiasteet on siis saatava ruuasta. Vitamiinien pitkään jatkunut puute aiheuttaa kullekin vitamiinipuutokselle tyypillisiä sairauksia. Vitamiinien riittävä saanti voi edistää terveyttä monella tavalla, mutta liian suurista määristä voi olla jopa haittaa. Vitamiineja saa riittävästi terveellisestä ja monipuolisesta ruoasta. –Suositeltava määrä kattaa lähes koko väestön tarpeen, mutta yksilöllisiä erojakin on. D-vitamiini on suositeltavaa käyttää valmisteena, jos sitä ei saa riittävästi ruoasta. D-vitamiinilisää suositellaan joka tapauksessa alle 18-vuotiaille lapsille, raskaana oleville ja imettäville naisille sekä 75 vuotta täyttäneille. –Vegaanien ja mahdollisesti ikääntyneiden on hyvä täydentää ruokavaliotaan B12-vitamiinilla. Raskautta suunnittelevien naisten on syytä turvata riittävä folaattitaso foolihappolisällä. B-vitamiinien saanti saattaa jäädä vähäiseksi, jos syö liian vähän tai erittäin yksipuolisesti tai käyttää runsaasti alkoholia. –Vitamiinivalmisteet eivät koskaan korvaa yksipuolista ja epäterveellistä ruokavaliota. Onko vitamiineja tarpeen ottaa? ANKKURI KYSYY ESM ARKISTO SDP:n puheenjohtaja, kansanedustaja Antti Rinne vierailee lauantaina 20. tammikuuta Kotkassa. Rinne on tavattavissa SDP:n vaalitilaisuudessa kello 9 Kotkassa Karhulan torilla. Antti Rinne vierailee Kotkassa www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 47.710 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelijat Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Tiina Kinnunen 044-767 5639 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu ja paino Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Lauantaina 20.1.2018 5 VELI?PEKKA KELLONIEMI Fysioterapeutti, naprapaatti Markku Marjamäki on korvannut naprapaatti Petteri Kosken Ergo Selkäklinikan toisena omistajana. Kotkalaisen tukija liikuntaelinsairauksien kuntoutukseen keskittyneen yrityksen toisena omistajana toimii edelleen OMT-fysioterapeutti Juha Hiltunen. –Koski jatkaa naprapaatin vastaanottoaan Ergossa, kertoo Marjamäki, jolle yrittäjänä toimiminen on entuudestaan tuttua. Moniammatillisessa, neljä terapeuttia ja kaksi lääkäriä työllistävässä yrityksessä ovat hiljattain aloittaneet ortopedi Imke Hö? ing ja naprapaatti Jaana Pasanen, jonka fysioterapiaopinnot ovat loppusuoralla. YRITYKSEN markkinointinimestä huolimatta Ergossa hoidetaan kattavasti kaikkia tukija liikuntaelinvaivoja. Ergo Selkäklinikka on laajentanut ja uudistanut hiljattain alaraajojen tutkimiseen ja hoitoon tarvittavaa välineistöään. –Valmistamme itse käsityönä yksilöllisesti ohjaavat ortopediset tukipohjalliset asiakkaan tarpeen mukaan. Uuden laitteiston myötä voimme nyt paremmin tutkia, seurata ja dokumentoida hoitovastetta, kertoo Marjamäki. Pitkittynyttä jännekipua, esimerkiksi tenniskyynärpäätä, voidaan hoitaa yrityksessä uudella Shockwave-paineaaltolaitteella. Shockwavepaineaaltohoito on Hiltusen mukaan tutkitusti vaikuttava hoitomuoto kroonisiin jänneja pehmytkudoskipuihin. –Laite tuottaa mekaanista värähtelyä paineaallon voimalla hoitokohtaan. Shockwave edesauttaa kudoksen paranemisprosessia ja lieventää kipua, selvittää Hiltunen. ERGO Selkäklinikalle tulee asiakkaita ilman lähetettä sekä lähetteellä. Hoidossa käyvät fysioterapiaa, naprapatiaa, hierontaa tai akupunktiota kaipaavat mutta myös urheilijat ja leikkauksesta kuntoutujat sekä ortopedin tai neurologin konsultaatiota tarvitsevat asiakkaat. –Tyypillinen hoitoon hakeutuja kärsii kroonistuneista kivuista, tuntomuutoksista ja ajoittain unta häiritsevästä leposärystä. Kaikki päättävät itse tuntemustensa mukaan, milloin kannattaa hakeutua hoitoon, toteaa Hiltunen. YRITYS toimii myös Redcordköysitreenivälineiden maahantuojana yksinoikeudella Suomessa ja tuottaa Redcord-menetelmään liittyvää koulutusta urheiluja terveydenhuollon puolella. Uusin laittein vaivoja vastaan Markku Marjamäki (kuvassa vas.) ja Juha Hiltunen esittelevät uutta Shockwave-paineaaltolaitetta. LIIKETTÄ LIIKE?ELÄMÄSSÄ Kotkan kaupungin työyksiköt työllistävät tänä vuonna yhteensä noin 260 nuorta erilaisiin kesätyötehtäviin. Hakuaika jatkuu 4. helmikuuta saakka. Kesätyöpaikkoja on tarjolla mm. sosiaalija terveyspalveluissa, teknisissä palveluissa, siivoustoimessa, liikuntaja nuorisoyksikössä sekä kulttuuripalveluissa. Hoitoalan opiskelijoille on tarjolla 44 kesätyöpaikkaa. Kesätyöhaussa otetaan huomioon kotkalaiset hakijat jotka ovat syntyneet 1999–2002 ja jotka eivät ole olleet ennen kaupungin kesätöissä. Hoitoalan paikkoihin voivat hakea 1995–2002 syntyneet lähihoitajatai sairaanhoitajaopiskelijat. Kaikki hakijat haastatellaan Kotkan Ohjaamon ja kaupungin työyksiköiden yhteistyönä 5.–23. maaliskuuta välisenä aikana. Kotkan Ohjaamossa opastetaan kesätyöhaussa ja annetaan vinkkejä työhaastatteluun arkisin kello 13–17 (Yhteisötalo Messi, B-talo, Kirkkokatu 22). Työnhaku osoitteessa www.kotka.? /kesatyot. Kotkan kesätyöpaikat haussa Kansainvälisen palvelujärjestö Lion Club Internationalin perustajan Melvyn Jonesin syntymäpäivä on 13. tammikuuta. Syntymäpäiväviikolla vietetään myös lions-viikkoa. Lions-klubit ympäri Suomea laskevat tuolloin seppeleet sankarihaudoille. Perinteiseen tapaan LC Karhulan edustajat laskivat viime viikolla seppeleen Kymin sankarihautausmaalle. Seppeleenlaskussa olivat mukana Jouko Tolvanen (vas.), Seppo Raanti, Erkki Hänninen, Pentti Lindström ja Juhani Saarikivi. Seppele sankarivainajille JUHA KOSKI UUPERI UUPERI AVOINNA! AVOINNA! WWW.UUPERINRINTEET.FI WWW.UUPERINRINTEET.FI Myynti netissä Myynti netissä Vara a aika hiiht okou luun vuok raam o@ uupe rinrin teet. ? TERVETULOA RINTEESEEN TERVETULOA RINTEESEEN HIIHTOKOULUT HIIHTOKOULUT Hyödynnä nyt Smartumja muut liikuntasetelit ja kortit meillä. Kahvila avoinna rinteen aukioloaikoina. TI-PE klo 15-20 LA-SU klo 10-18 Lauantaina ladulle (27.1. alk.) Sunnuntaina suksille (28.1. alk.) tai päinvastoin. Suksille myös arkisin! VALlTKAAMME YHDESSÄ MATTI VANHANEN SUOMEN PRESIDENTIKSI SUOMEN ASIA ON MEIDÄN! PRESIDENTTINÄ MATTI VANHANEN TUO VAKAUTTA ÄÄNESTÄ PRESIDENTIKSI MATTI VANHANEN NRO 4 4 HDESSÄ ANEN ENTIKSI EIDÄN! Ilmoituksen maksajat: M E T U E M M E M A T T I A ! RAUHA VOITTAA AINA SODAN! Nyt tarvitsemme presidentin, joka näkemyksellään ja osaamisellaan sekä kokemuksellaan turvaa ihmisarvon loukkaamattomuuden oikeudet. Hän turvaa myös yksilön vapauden ja edistää oikeudenmukaisuutta sekä tasa-arvoa yhteiskunnassa valtiosäännön mukaisesti. SUOMI TARVITSEE PRESIDENTIN, joka pystyy yhdistämään suomalaiset yhtenäiseksi. Vain yhtenäisenä kansakuntana Suomi selviytyy tulevista haasteista. Suomalaiset eivät tarvitse kaupunkien ja maaseudun vastakkainasettelua. Matti Vanhasen viisas ajattelu lähtee siitä, että koko Suomea ja kaikkia suomalaisia tarvitaan ja kohdellaan tasa-arvoisesti. Matti Vanhasella on presidenttinä parhaimmat edellytykset purkaa vastakkainasettelua ja hoitaa Suomen asioita kansakuntamme parhaaksi. PRESIDENTTINÄ MATTI VANHANEN jatkaisi yhdessä sovittua Suomen pitkäaikaista, enemmistön tukemaa ulkopoliittista linjaa johon NATO-jäsenyys ei kuulu. Presidentin tärkein tavoite on pitää vakautta Venäjän kanssa sekä maamme lähialueilla. Presidenttinä Matti Vanhanen jatkaisi hyväksi havaittua Suomen linjaa sekä yhteistyötä Venäjän kanssa. PRESIDENTTINÄ MATTI VANHASELLA on ylivoimainen kokemus, maailmanlaajuisesta näkemystä ja yhteistyöstä. Erityisesti Venäjä-suhteet ovat olleet viisasta keskustalaista ajattelutapaa, joka on Euroopan ja yli puoluerajojen hyväksyttyä politiikkaa. Suomi tarvitsee lisää vakautta ja yhtenäisyyttä. Maailma tarvitsee osaamisessa Suomea. Pauli Kymäläinen ja Matti Luoma
Lauantaina 20.1.2018 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Presidenttiehdokasta tapaamassa. Kuva: Pekka Pappikallio, Tiutinen. Lukijan kuva Vanhemmille pidetyssä tiedotustilaisuudessa ilmeni, että Pihkoon koulun kunto on yksinkertaisesti huono. Useissa osissa on kosteusvaurioita, seinissä mikrobikasvustoja, rakenteissa ilmavuotoja, ilmanvaihto on puutteellinen, kuten myös sisäilman olosuhteet. Tarvittavat toimenpiteet ovat niin laajat, että käytännössä koulu on purkukuntoinen tai täydellisen peruskorjauksen tarpeessa. Raportin mukaan haitallinen altistuminen epäpuhtauksille koulussa on todennäköistä. Työterveys on arvioinut terveyshaitan olevan merkittävä. Annettiin ymmärtää, että väistötilojen tarve on ilmeinen. Kerrottiin, että pikaisilla toimenpiteillä pyritään mahdollistamaan koulutyön jatkuminen kevään ajan, ja että viimeistään syksyllä koulua käydään väistötiloissa. Hyvä, että toimenpiteisiin on ryhdytty välittömästi! Silti eri lähteet antavat nyt olettaa, ettei väistö ole syksylläkään itsestäänselvyys. Julkisuudessa on mainittu, että tarvetta vasta selvitetään, ja koulun tiedotteen mukaan syksyn osalta tilanne on auki. Tiedotus on ontunut, herättää spekulaatioita ja luo mielikuvan salailusta. Tieto oireiluista ei välittynyt ajoissa ja jäi kuva, että toimenpiteet oli valmisteltu siltä pohjalta, ettei koulussa oireilla. Virallinen oireilijamäärä on 10 henkilöä eli noin 10 prosenttia koulun oppilaista. Se on paljon. Epävirallisen tiedon mukaan koululaisista oireilee jo yli 15 prosenttia, mikä maallikon mielestä kertoo äkillisestä väistötilojen tarpeesta. Pahimmillaan altistuminen voi vaikuttaa koko loppuelämään. Vanhemmat ovat varsin tietoisia siitä, ettei Pihkoo ole suinkaan Kotkan ainoa ongelmainen koulu. Väistötiloista on pulaa kaikkialla ja rahat ovat loppu. Oli lyhytnäköistä sulkea Jäppilän koulu ja sijoittaa lapset Pihkooseen, kun ongelmista oli puhuttu jo vuosia. Kuntotutkimuksen tekijän arvion mukaan rakennuksessa on ollut ongelmia jo vähintään 5 – 10 vuotta. Tietojen hitaan kulkemisen, ongelmien kieltämisen ja jopa salailun sijaan toivotaan avoimuutta näissä koko Kotkaa koettelevissa asioissa. Terveet opiskeluja työolosuhteet kuuluvat ihan kaikille! Hanna Karkulahti Kolmen pihkoolaislapsen äiti Pihkoon koulun kunnosta Taitaa olla vain kaksi vaihtoehtoa jäljellä. Joko vaalikoneet lopetetaan, kun ei niistä ole mitään hyötyä, jos se ei muuta ihmisten äänestyskäyttäytymistä tai sitten galluppien tekemiseen panostetaan hieman enemmän. Jossain meinaan mättää, jos Huhtasaaren galluppien antamat prosentit on 4. On sitten missä tahansa vaalikoneessa tai Facebookryhmissä käynnissä tutkimusta, niin aina Huhtasaari on kärkipaikoilla, jollei ihan kärjessä niin top kolmosessa vähintään. Jotenkin yhtälö galluppeihin verrattuna tuntuu maallikosta ihan käsittämättömältä. Jotenkin jää sellainen kuva, että vaalikoneiden kysymyksien vuoksi maanläheinen ehdokas pärjääkin suhteellisen hyvin, mutta miksi se ei näy gallupeissa? Jotenkin jää epäilevä kanta noiden galluppien laatijoiden niskaan. Ei välttämättä tahallista puolueellisuutta, mutta onko otannat liian pieniä ja kohdistuuko kysely liiaksi tiettyyn alueeseen. Herää vaan kysymys, mitä iloa gallupeilla on jos ne heittää paljonkin. No vaalien jälkeen se sitten nähdään, kummasta sitä parannettavaa löytyy. Kristian Sheikki Laakso Gallup vs Vaalikone Erään kerran kulkiessaan, Jeesus kohtasi 10 spitaalista miestä. Nämä pyysivät Jeesusta parantamaan heidät tuosta kauheasta tappavasta taudista. Spitaaliset joutuivat elämään erillään muista ja ollessaan liikkeellä ihmisten läheisyydessä, he joutuivat kilistämään kelloa ja ilmoittamaan olevansa spitaalisia, että vastaantulijat tiesivät väistää heidät kaukaa. Voimme kuvitella, että tuommoinen elämä oli kauheaa ja ahdistavaa. He pyysivät Jeesusta armahtamaan heitä! TÄMÄN pyynnön Jeesus kuuli ja vastasi siihen, kun miehet lähtivät kohti kaupunkia, jonne Jeesus heidän käski mennä, he puhdistuivat matkalla spitaalista. Tuon tilanteen on täytynyt saada heidät valtavan ilon ja riemun valtaan. Kauhea sairaus ja elinikäinen eristyksissä eläminen oli päättynyt, he olivat vapaita. Näistä kymmenestä vain yksi muisti kuka oli saanut tämän ihmeen aikaan ja vain yksi kääntyi takaisin ja palasi Jeesuksen luo kiittämään. Jeesus ihmetteli: ”Eikö ollut muita, jotka olisivat kääntyneet takaisin ylistämään Jumalaa, kuin tämä muukalainen?” TÄLLAISIA me ihmiset olemme, otamme lahjat vastaan ja unohdamme keneltä olemme ne saaneet. Emme muista antaa kiitosta Jumalalle, jolle kiitos kuuluu koko meidän elämästämme ja kaikesta hyvästä jota meillä on. Kiitos on iso sana ja iso asia. HÄN joka palasi Jeesuksen luo sai kuulla valtavat sanat: ”Nouse ja mene. Uskosi on parantanut sinut.” Usko Jeesukseen parantaa sydämen ja antaa uuden elämän. Jeesus on elämän Herra. (Luuk.17:11-19) Maarit Vuollet kapteeni Kotkan Pelastusarmeija Kiitos IKKUNA ELÄMÄÄN Olen lukenut asiantuntijoita, ja Paavo Väyrysen tulo presidenttikisaan sähköisti heti, tuli haastaja presidentti Niinistölle. Väyrynen haluaisi Pohjoismaiden vahvan liiton. Ja kun vähän funtsaa, niin alkaa tuntua hyvältä vaihtoehdolta. Euroopan Unioni on tullut liian suureksi ja ajatus liittovaltiosta Saksan ja Ranskan suunnasta tuntuu vaaralliselta. Unkari ja Puola ajavat äärioikeistolaista politiikkaa, josta esimerkiksi Adolf Hitler 1940-luvulla otti vinkin. Työttömät täytyy saada omalle puolelle ja yksi syyllinen. Sillä hän aloitti toisen maailmansodan ja omat karmeat puhdistukset. Suomessa maaseutu on autioitunut EU:n myötä, toisin kuin Ranskassa ja Keski-Euroopan maissa on tapahtunut. Tämä on surullista katsottavaa. Euro otetaan tarkempaan käsittelyyn, Suomen yrityksille ja matkailijoille se on ollut hyväksi. Ruotsin talouskasvu on yli 5 prosentin ja mistä tämä johtuu. Devalvaatio, joka antaa suurteollisuudelle kilpailuvaltin. Tämä hyvä sataa alaspäin keskisuuriin ja pienyrityksiin ja sitä kautta kuluttavien ihmisten palkkoihin. Ruotsi käyttää kruunuja ja me euroja. Olen itse tyytyväinen tähän tilaan. Mutta, ei nyt naureskella Paavo Väyrysen ajatuksille, sillä voimme olla nopeastikin samaa mieltä hänen kanssaan. Nato, haluammeko sota-tantereen Suomen kamaralle, ei haluta. Euron menettäminen, kuinka nopeasti olisimme markkojen kanssa sujut. Maailma muuttuu nopeasti, joten ei katsota kaikkia ajatuksia populisti-ihmisen mielenilmaisuksi. Ja kun nämä ajatukset tulevat myös viisinkertaiselta ministeriltä, niin otetaan ne vakavaan mietintään. Kari Valen Onko Väyrynen sittenkin oikeassa KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA TUTUSTUMISTARJOUS UUSILLE ASIAKKAILLE 33 € Hammastarkastus + röntgenkuvaus tarvittaessa puoleen hintaan. * Hammaslääkäri tekee arvion röntgenkuvan tarpeellisuudesta (+ toimistomaksu 12 €) Karjalantie 6 (2. krs) Puh. 05 266 060 Et. Karjalantie 5 (katutaso) Puh. 05 26 06 889 TODISTETUSTI TYYTYVÄISIMMÄ T TODISTETUSTI TYYTYVÄISIMMÄ T ASIAKKAAT 2017 ASIAKKAAT 2017 Yleishammaslääkärit Merja Arvio Thomas Fehrenbach Maxim Westman Tarjous voimassa 01.-31.01.2018 seuraavilla hammaslääkäreillä: Läheiselle luotettavaa yksilöllistä ja ammattitaitoista palvelua kotiin • Tmi Sirkka-Liisa Valkonen 0440 622 321 • sirkka-liisa.valkonen@kotiapu.? • www.kotiapu.fi SHUKOKAI KARATE ALKEISKURSSI alkaa ma 22.1. klo 17.30 Karhulan kamppailukeskus, Ratakatu 14 Harjoitukset ma ja ke klo 17.30-19.00. Alkuun riittää verkkarit ja t-paita sekä ikää 10 v. (vanhemman mukana 9 v.) Hinta 150 € sis. kevätkauden valmennuksen ja vakuutuksen. Tied. Uuno / 0500-551771 uuno@shukokai.? www.shukokai.? /kotka www.ankkurilehti.fi Haluatko helpotusta lihastai selkäkipuun, vai ainoastaan rentouttavan hieronnan? • Klassinen hieronta • Urheiluhieronta • Nivelhoidot • Kuntosaliohjelmat ja ohjaukset Ota yhteyttä ja varaa aika p. 044 019 1888 henkka.olsson@gmail.com Hieronta & Hyvinvointi Olsson Lemminkäisenkatu 4 F, Kotka (Turvala)
Lauantaina 20.1.2018 7 MARTTI LINNA Kuka olet? –Olen Henri Saarainen Kotkasta. Työskentelen kiinteistöpäällikkönä Autismisäätiössä. Sen lisäksi teen teatteria. Mikä on mottosi elämässä? –Elämä on oppimistapahtuma, jossa hautajaiset ovat valmistumisjuhla. Eli pitää olla armollinen itselleen. Minkä ikäisenä huomasit olevasi aikuinen? –En tiedä. En tajua vielä 58-vuotiaanakaan, miten aikuinen määritellään. Mikä sinua kiehtoo näyttelemisessä? –Se on aina ollut tärkeä asia suvussa: kun äiti oli hakemassa minua laitokselta, isäni oli näyttelemässä. Kun tekee teatteria, myös oma maailma muuttuu. Nykyisin paitsi näyttelet, myös ohjaat. Onko näyttelijäkokemuksesta hyötyä siinä hommassa? –On. Olen myös opiskellut näyttelemistä ja ohjaamista Mikkelin Paukkulassa (Suomen Nuoriso-opisto). Siksi tiedän ohjaajana, millaista on olla siellä toisella puolella. Millainen on hyvä näytelmä? –Se koskettaa ihmistä tunteen tasolla, vaikka se olisi komediakin. Siitä pitää löytyä kipeyttä, vakavuutta ja yhtymäkohtia ihmisen omaan elämään. Millainen on hyvä näytelmäntekoprosessi ohjaajan kannalta? –Ajattelen niin, että harrastajateatterin pitää voimaannuttaa tekijöitään. Harjoituksissa pitää olla mukavaa. Jokaisen pitää saada siitä jotakin itselleen. Mitä näytelmäprojekteja sinulla on nyt menossa? –Alan tehdä kesänäytelmää mäntlahtelaisen Kyläteatteri Marmutin kanssa. Sen lisäksi ohjaan Haminan Teatteriin pesäpalloaiheisen kesänäytelmän Oranssia ja mustaa. Näyttelemisen lisäksi olet vetänyt kansalaisopistoissa mokaamiskursseja. Mistä tämä idea syntyi? –Se taisi lähteä siitä, kun aloitin lapsiryhmien ohjaamisen Neuvottomassa. Heille piti saada uskallusta tehdä asioita, vaikka niissä joskus mokaa. Pidin ilmaisutaidon tunteja peruskoulun neljäsluokkalaisille ja palaute oli hyvää. Tuli tunne, että tämä voi toimia aikuisillakin. Onko meillä siis puutteita mokaamisessa? –Hyvä ideapalaveri olisi työelämässä sellainen, jossa jokainen kirjoittaisi hyvät ajatuksensa ilmapalloon ja ne päästettäisiin huoneeseen vapaaksi. Ja ihmisiltä otettaisiin terävät esineet pois taskuista… Jokainen on itse kriittisempi omia mokiaan kohtaan kuin kukaan toinen. Mitä muuta haluaisit vielä tehdä elämässä? –Olen matkustellut aika paljon. Galapagossaaret tai retki Afrikan savannilla voisi olla aika kiva. VIIKON KASVO Henri Saarainen näyttelee, ohjaa ja mokailee. Hyvä näytelmä koskettaa ” Elämä on oppimistapahtuma, jossa hautajaiset ovat valmistumisjuhla. Vuoden kylän 2018 etsintä on aloitettu. Aivan turhaa hommaa, koska ylivoimainen voittaja on Kolsila. Kymenlaakson kylistä ainoa, joka on asettanut tavoitteekseen itsenäisyyden. Ei ole mitään vaadittavaa ”kylän ja kunnan välistä hyvää suhdetta”, on tasapuolinen naapuruus Haminan kanssa. YYA-sopimus solmitaan, mutta oma raha pidetään. Ehkäpä tullivapaudestakin päästään sopuun. Haminan Alkosta saa verovapaasti tuoda väkijuomia, jos Kolsilasta saa verovapaasti viedä perunaa ja muita juureksia. BANAANEISTAAN tunnettu Kolsila on tehnyt mahdottomasta mahdollisen. Subtrooppinen vyöhyke Tipotingin suunnalla tuottaa tosi reilun kaupan banaania. Suosikaa kotimaista, se työllistää. Kuinka moni kolsilalaisnuori onkaan kesätöissä plantaasilla hankkinut rahat mopoon ja saanut samalla valmennusta työelämään. Piiska-Pousi ei ole pomona sallinut vätystelyä eikä vetkuilua, niinpä Kolsilassa kasvaneet ovatkin olleet haluttuja työmiehiä missä hyvänsä. Esimerkiksi Haminan satamasta ei ole tahdottu laskea Kolsilan miehiä eläkkeelle ollenkaan. KYLÄN hyvästä maineesta on pyritty hyötymään aina Italiaa myöten. Fiat aloitti uudelleen Tipo-mallistonsa valmistuksen, mutta joutui pettymään. Heidän tarjouksensa royaltystä oli liian pieni, joten kyläneuvoston yksimielisellä päätöksellä Tipo on edelleen Tipo, eikä Fiatin kaavailema luxusmerkki Tipoting. RAAVAIDEN miesten tanssiryhmä Kolsila Skunks on saavuttanut mainetta maanlaajuisesti. Jäävät siinä muiden kylien kansallispukuiset tanhupellet toisiksi. Kuvia Auneskan seitsemän lypsymekon tanssista on verrattu legendaariseen kuvaan helmojaan tuuletusritilöiden päällä pitelevästä Marilynistä. KUN Kolsilasta koottu kranaatinheitinosasto palasi sodasta, ei heidän aseillaan oltu ammuttu kuulaakaan. Tämä rauhanteko meni Valvontakomission tietoon ja vaikutti nopeuttavasti Porkkalan palautukseen. Jos Mikkelin päämaja olisi ymmärtänyt laskea Kolsilan miehiä Moskovaan neuvottelemaan, niin Viipuri olisi vieläkin meidän. AINOANA kehityskohteena voidaan mainita Kolsilan murteen elvyttäminen ja ottaminen koko maamme peruskoulun opetusohjelmaan, ainakin valinnaisena aineena. Esimerkkinä mainittakoon kaikille murteille ja kaikille kielille ylivertainen, kaiken oleellisen sisältävä kysymys; Suitat sie sepoo? Presidentti Trumpin esikunta on kysynyt lupaa esittää tämä kysymys Donaldille. Vaikka väärinhän se vastaa, myöntävästi. Jari Nenonen Vuoden kylä MATA JARI T alvi tuli ja sen myötä median palstoille keskustelu teiden suolauksesta. Tienpito on tässäkin kohtaa taitolaji. Yhden mielestä suolaa kylvetään liiaksi, toisen mukaan aivan liian vähän. Auto suttaantuu ja ruostuu. Toisaalta se potkii suolaamattomalla tiellä kuin iso hauki kalaverkossa. ON totta, että nopeasti likaantuva auto ja samentuva tuulilasi saa helposti päivittelemään suolaamista. Toisaalta auto likaantuu kymenlaaksolaisissa olosuhteissa väistämättä. Etenkin kun pitkät poutaja pakkaskaudet näyttävät loistavan poissaolollaan. Tekstaripalstoilla asiasta itkeminen ei auta yhtään. TEIDEN suolaamisessa turvallisuusnäkökohtien pitäisi tulla ensimmäisenä. Se, joka pahastuu autonsa likaantumisesta, voi jättää sen talliin tai myydä sen pois. Jos liukkaalla tiellä ei ole pitoa, niin auton ajamisen nautinto muuttuu tuskaksi. YKSI nykytekniikan kiroja on se, että uusissa autoissa takavalot eivät pala päivänvaloasennossa lainkaan. Lumipyryssä ja -pöllyssä tällainen ajopeli on suorastaan hengenvaarallinen. Vaikka varsinaiset ajovalot olisivat kytketty toimintaan, niin näkyvyys voi siitä huolimatta olla kehno. TOINEN ongelma on nykyisten ajovalojen kehno lämmöntuottokyky. Lumipyry muuraa takavalot umpeen. Nykyisen polttimotekniikan vallitessa autojen takavaloilla pitää näyttää säännöllisin väliajoin lumiharjaa. TALVIAUTOILUSSA näkyvyys on ykkönen. Teillä näkyy yhä liikaa myös sellaisia autoja, joiden katolla on lumivuori tai ohjaamon ikkunat on jätetty puhdistamatta ennen ajoon lähtöä. Vaikka autojen automatiikan määrä kasvaa, niin tähän ongelmaan ei tekoäly tuo helpotusta. LUMI lähtee edelleen lapiolla. Niin pihasta kuin autojen katoiltakin. Petri Piipari Suolaa tielle PÄÄKIRJOITUS 8:57 15:51 8:55 15:54 8:53 15:57 8:51 15:59 Aune, Oona, Auni Visa Eine, Eini, Enni Senja Sunnuntai -9 -10 -10 -9 -7 Maanantai -11 -11 -9 -2 -2 Tiistai -15 -14 -15 -12 -6 Keskiviikko -4 -4 -3 -3 -3 5 4 7 10 1 2 10 10 Luistaako suksi? Luistaako suksi? Vuorelankulma 2, Kotkansaari www.hohenthal.? Hohenthal Hohenthal ? 050 465 9390 JALKOJEN HOITO 55 €
Lauantaina 20.1.2018 8 Jos Kotkan valtuusto näyttää yläpeukkua 29. tammikuuta pidettävässä kokouksessa, niin Kotkan taiteilijaseura saa tyhjillään ja myytävänä olevan galleria Uusikuvan tilat käyttöönsä maksutta. Näin siihen saakka, kunnes ostaja tiloille löytyy. Taiteilijaseuran puheenjohtaja Helena Paakkinen kertoo, että seura valmistautuu ottamaan tilat haltuunsa. –Kotkassa on tarvetta gallerialle, jossa on normaalisti vaihtuvia näyttelyitä, hän sanoo. Paakkisen mukaan vapaaehtoisvoimin gallerian pyörittäminen voi olla seuralle työlästä. Seura voisi anoa avustusta yhden työntekijän palkkaamiseen. Galleria Uusikuvan toiminta lopetettiin vuoden 2016 kaupungin talouden tasapainottamisen ja henkilöstösäästöjen takia. Tilan tarjoamisesta taideseuroille jätti valtuustoaloitteen Pentti Tiusanen (vas.). Galleria Uusikuva ehkä auki Kotkan kirjastoissa rikottiin viime vuonna 2010-luvun kävijäennätys. Kirjastoihin tehtiin vuoden 2017 aikana 520 407 asiakaskäyntiä, kun edellisen vuoden vastaava luku oli 478 200 kävijää. Nousua on lähes yhdeksän prosenttia. Edellisen kerran niukasti yli puolen miljoonan vuotuisen kirjastokäynnin päästiin vuonna 2009, jolloin Kotkassa oli kaksi kirjastopistettä nykyistä enemmän. Erityisesti Karhuvuoren kirjastossa kävijämäärät ovat lisääntyneet, runsaasta 70 000 kävijästä lähes sataantuhanteen. Myös pääkirjastossa ja Karhulan kirjastossa oli kirjastokäyntejä edellisvuotta enemmän. KOTKAN kirjastojen kävijämäärä on ollut noususuunnassa muutaman viime vuoden ajan. Tämä kuvastaa kirjastojen kasvavaa merkitystä asukkaiden kohtaamispaikkana. Kirjastoihin tullaan osallistumaan tapahtumiin, opiskelemaan, työskentelemään tai muuten vain viettämään aikaa. Myös Karhuvuoressa toimivalla omatoimikirjastolla on oma merkityksensä kävijämäärien kasvussa. Lainausluvuissakin oli lievää nousua. Lainoja annettiin 737 757 kappaletta, edellisvuonna noin 4500 lainaa vähemmän. Myös lainamäärän kasvussa Karhuvuoren kirjasto oli ykkönen, kasvua runsaat viisi prosenttia. Karhulan kirjastossa lainaus nousi 2,4 prosenttia. Pääkirjastossa lainaus pysyi suunnilleen ennallaan ja kirjastoautossa puolestaan laski. MYÖS tapahtumien osalta vuosi oli vilkas. Kirjaston yksinään tai yhteistyössä muiden kanssa järjestämiä tapahtumia oli yhteensä 491. Näistä lapsille ja nuorille suunnattuja tapahtumia oli 143. Aikuisten osalta pääpaino oli erilaisissa kirjallisuuteen ja lukemiseen liittyvissä tapahtumissa. Kirjallisten iltojen vieraana nähtiin mm. Finlandia-voittaja Jukka Viikilä, Riikka Pulkkinen ja Tuula-Liina Varis. Myös useita tietokirjailijoita vieraili vuoden aikana kirjastossa, kuten Manuela Bosco, M.A. Numminen ja Maarit Tyrkkö. LAPSILLE suunnatuista tapahtumista eniten yleisöä houkuttelivat Muskatin konsertit. Lasten ja nuorten lukuintoa edistettiin lukuisilla kirjaston henkilökunnan pitämillä kirjavinkkauksilla sekä kirjailijoiden vierailuilla kouluille. Karhulan kirjastossa oli viime vuonna tavallista vähemmän tapahtumia väistötilaan siirtymisen ja siitä johtuvien epävarmojen aikataulujen vuoksi. Kotkan kirjastoissa yli puoli miljoonaa kävijää TAPIO AALTO Nuorena poikana Vilho Pentikäinen osallistui sisällissotaamme 1918 ja katkeroitui kovasti vannoen kostoa valkoiselle Suomelle. Hänen onnistui salata tämä vaiheensa ja soluttautua Suomen armeijan palvelukseen. Luutnanttina hän päätyi yleisesikuntaan valokuvaustehtäviin. Voisiko vakoilija parempaa toivoa? Kymmenen vuoden ajan hän toimitti tärkeitä tietoja Suomen sotilassuunnittelusta Moskovaan. Homma kannatti hyvin. Hänen ansionsa olivat kenraalien tasoiset. Tämä köyhän miehen James Bond ajoi upealla amerikkalaisautolla, asuntonsa oli Eirassa ja univormut räätälin tekemät. Naiset ja kilpa-ammunta veivät suuren osan tuloista. Naissankarina Pentikäinen ei hävinnyt leffojen Bondille. Ihme etteivät esimiehet huomanneet epäillä mitään. Hänen vakoilunsakin paljastui vasta hänen loikattuaan rajan yli 1933. Miksi hän sitten loikkasi? Vakoilun paljastumisen pelko oli varmaan yksi syy. Kirjan perusteella voi myös epäillä häntä naisystävänsä murhasta, jota poliisi ei koskaan selvittänyt. NEUVOSTOLIITTOON loikattuaan Pentikäinen pääsi hyviin asemiin. Hänet lähetettiin osallistumaan Espanjan sisällissotaan. Hän solmi avioliiton Otto Ville Kuusisen tyttären kanssa. Saksan hyökättyä Neuvostoliittoon ja Suomen jatkosodan alettua Pentikäisen onni kääntyi. Hänet pidätettiin epäiltynä vakoilusta Suomen hyväksi ja tämän Suomen kaikkien aikojen menestyneimmän vakoilijan elämä päättyi 1942 Stalinin vankileirillä nälässä ja kylmyydessä. Vai kuoliko Pentikäinen oikeasti? Erilaisia huhuja liikkui, vakoilijat kun ”heräävät” joskus kuolleista uudella henkilöllisyydellä varustettuna. Hänen maineensa puhdistettiin 1962 ja hänelle myönnettiin Leninin kunniamerkki. Muista suomalaisista tämän ovat saaneet vain presidentit Paasikivi, Kekkonen ja Koivisto. PENTIKÄISEN pako laukaisi bolsevikkien maailmanlaajuisen vakoiluverkon romahduksen. Kiinni jäi häikäilemättömiä miesagentteja ja lumoavia vakoojattaria. Päähenkilöiden kuvat elävöittävät kerrontaa. Todelliset agenttitarinat peittoavat sepitteet mennen tullen, semminkin kun vauhtia ja vaarallisia tilanteita ei tosiaan puutu. VAKOOJAT on Martti Backmanin dokumenttiromaani, pitkän linjan journalistin tutkimusmatka sotia edeltävän ajan historiaan. Backman on Iltalehden ja Suomen Kuvalehden entinen päätoimittaja, joka toimi myös Ylen MOT-ohjelmassa 15 vuoden ajan. James Bond Suomessa KIRJA Vakoojat Kirjallinen tutkimusmatka neuvostovakoilun saloihin ja Vilho Pentikäisen mysteeriin. Kirjoittanut Martti Backman. Tietokirjallisuuden Finlandia palkintoehdokas 2017. 302 sivua. Gummerus kustannus, maaliskuu 2017. KULTTUURI Kirjaston ennätykset paukkuivat. Haminassa Bastionin linnoitusnäyttämöllä nähdään ensi kesänä 17. elokuuta alkaen uusi suomalainen musikaali Taivaanraapijat. Se pohjautuu Antti Tuurin samannimiseen romaaniin, joka kertoo amerikansuomalaisista pilvenpiirtäjien rakentajista New Yorkissa 1900-luvun alussa. Musikaalin on käsikirjoittanut Tuurin romaanin pohjalta Jalle Niemelä, joka myös ohjaa teoksen. Lauluja on parikymmentä, säveltäjinä ja sanoittajina Esa Kaartamo ja Kari Pyrhönen. Taivaanraapijat on kertomus amerikansuomalaisista unelmien kaupungissa, jota rakennettiin kiihkeästi viime vuosisadan alussa – ja varsinkin ylöspäin. Intiaanien ohella ”? nskit” niittivät mainetta rakennusmiehinä, joita ei huimannut. Musikaalin päähenkilö on Kauhavalta New Yorkiin muuttanut parikymppinen Jussi Ketola (Olle Tepponen). Taivaanraapijat Bastionissa
Lauantaina 20.1.2018 12 Myydään moottoriajoneuvoja Useampi katsastettu h-auto vm. -98-2003. Hl. 450-750e. Twingo, Clio, 626, Fiesta. Muutama katsastamaton, h. 200-400e. Pyhtää. P. 0400-907990. VW Transporter 2,4 TDi -03, 2renk., aluvanteet, aj. vain 195tkm, mutta liukuovessa lommo. Hinta jämpti 3700e. P. 0500336644. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Autotalli 16m 2 , Työmiehenkatu 16, Kotka. Hp. 15.000e P. 0408667702. Myydään sekalaista Koivuklapia, kuivurikuivatut ja seulotut polttopuut! Eerolan maatila, Pernoo, Kotka. P. 0445435471. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Muutto/kuolinjäämistöt, huonekalut, astiat, viihde-elektroniikka, ym. kodin irtain vuosien kokemuksella. P. 045-1116114. Tarjotaan vuokralle 3h+k 75m 2 Metsolassa lähellä Xamk kampusta vaikka kimppaan toisen kanssa. Vuokra 680e+vesi+vakuus. P. 0405850828. 3h+k+kph+vh+parv. 69m 2 Karhuvuoressa. Ylin kerros, reilusti säilytystilaa, keittiössä astianpesukone. Vuokra 580e+vesi. P. 040-8346911. Kotka, Karhuvuori, 3h. 76m 2 , lasitettu parveke, 600e plus vesimaksu. P.040-5456348. Yksiö Helilä Lähteenkatu 33,5m 2 . Uudehko. Ei tupakoiville. P. 0468926919. Suulisniemi, Kenttäkatu 5 1h+kk+kph 31m 2 , hissi, kellarik. pesula, kuivaush. mankeli, sauna. P. 041-5451177. Kirpputorit Uusia aarteita kirpputori Aarrearkussa. Pöytävuokra vain 20e/ viikko. Myös 50/50 palvelu, hylly vuokravitriinissä vain 5e/viikko. Ma-pe 11-17, la 11-15. Tervetuloa! Kotikirppis muuton vuoksi. Kaikenlaista kodin tavaraa; huonekaluja, mattoja, sisustusesineitä, ym. 20.-21.1. klo 12-17 Vanhalantie 7 F 6, Mussalo, Kotka. ? RIVIDIVARIT Perinteinen Talvisoitannot -suurkonsertti järjestetään jälleen helmikuussa RUK:n Maneesissa Haminassa. Lions Club Hamina/Bastionin järjestämällä tapahtumalla kerätään varoja seudun nuorisotyön tukemiseen Haminassa toimivien, nuorisotyötä tekevien järjestöjen kautta. Konsertin tähtisolistina esiintyy Markku Aro, joka juhlii tänä vuonna 50-vuotista taiteilijauraansa. Aron musiikkiura alkoi 50 vuotta sitten hänen kotikaupungissaan Nokialla järjestetyistä iskelmälaulukilpailuista. Hänen ensisinglensä “Käyn uudelleen eiliseen” julkaistiin vuonna 1968 ja koko urallaan Aro on julkaissut yhteensä 22 albumia. Aro on edustanut Suomea myös Euroviisuissa vuonna 1971. Viime kesänä hän sai merkittävän tunnustuspalkinnon, kun hänelle myönnettiin IskelmäFinlandia. KONSERTIN naissolistina esiintyy Terhi Matikainen. Hän on monille tuttu tangomarkkinoilta vuodelta 2012, jolloin Terhi tuli kisoissa toiseksi. Samaisena vuonna Terhi julkaisi esikoisalbuminsa Puhdasta ilmaa. Lavoilla neitokainen tunnetaan aurinkoisesta olemuksestaan ja tanssittavasta ohjelmistostaan ja saattaapa Terhin nähdä keikoilla tanssilattialla itsekin pyörähtelemässä. Terhi kiertää keikkapaikkoja Amorioorkesterin kanssa. Hän on myös tuttu Talvisoitannoista vuosikymmenen takaa, jolloin hän esiintyi useaan kertaan konsertin solistina. KOLMANTENA solistina toimii LC Club Hamina/Bastionin oma solisti Kai Huopainen. Hän on tullut tunnetuksi sekä klassisen että kevyen musiikin parista. Päätyönään hän toimii Haminan seurakunnan kanttorina. Kymmenhenkisen Talvisoitanto-orkesterin kapellimestarina toimii Jari Puheloinen, joka on myös sovittanut musiikin orkesterille. Konsertissa tullaan kuulemaan useita hittisävelmiä. Markku Aron ohjelmistossa on laulajan tunnetuimpia kappaleita vuosien varrelta, kuten ”Ollaan lähekkäin”, ”Etsin kunnes löydän sun” ja ”Käyn uudelleen eiliseen” sekä uuttakin tuotantoa tuoreelta singleltä ”Kun kerran löysin Portofinon”. TALVISOITANNOT-SUURKONSERTTI Haminassa RUK:n Maneesissa sunnuntaina 4. helmikuuta kello 14. Tilaisuus maksullinen. Lippujen ennakkomyynti on Suomalaisessa kirjakaupassa Haminassa. Markku Aro Talvisoitantojen tähtisolistiksi Markku Aro juhlii tänä vuonna 50-vuotista taiteilijauraansa. Haavisto-kahvilassa voi keskustella presidentinvaaleista muiden kannattajien ja paikallisten vihreiden kanssa. Kahvila on auki vaalipäivään 28.1. saakka Kotkan seudun Vihreiden toimistolla, Keskuskatu 33 (Kotkan konserttitalon siipi). Tarjolla on vaalimateriaalia sekä kahvia ja teetä. Haavisto -kahvila auki Parisuhdepäivä järjestetään Ristiniemen kurssikeskuksessa lauantaina 10. helmikuuta kello 9.30–17. Päivän ohjelmaan kuuluu musiikkia, ruokaa ja parisuhteen kehittämistä otsikolla ”Miksi hoitaa parisuhdetta? – Tarpeista täyttymykseen”. Luennoitsijoina toimii hämeenlinnalainen opettajapariskunta Susanna ja Jasu Markkanen. Osallistuminen on maksullista. Hinta sisältää ohjelman lisäksi tervetuliaiskahvin, lounaan, päiväkahvin sekä päivällisen. Noin kello 17 loppuvan päivällisen jälkeen on vielä mahdollisuus saunomiseen. Ilmoittautuminen on 30. tammikuuta mennessä osoitteeseen parisuhdeilta@gmail. com. Parisuhteen hoitopäivä Kotkassa Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT ? ? OSTOJA MYYNTILIIKKEET Käte västi myö s tekst arina ! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 104 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 610 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. Tmi Petri Hämäläinen Puh. 040-554 4237 • saneerauspalvelua • laatoitukset • maalaukset • tapetoinnit ym. ym. Muista kotitalousvähennys! Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.? VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. Ruostesuojaukset P. 044 279 9587 Ruostevaurio-, katsastusja kolarivauriokorjaukset Myös viikonloppuisin RS KOURU • PELTIKATOT • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 PARASTA KATOLLESI! • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet • • Konesaumarivit Lock-lukkosaumakatot Ruukin pro? ilipeltikatot TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 0400-638339 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.? NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset polttopuun myynti P. 050-364 7537 www.puunkaato.net
Lauantaina 20.1.2018 13 AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, LA 10-13 Varaosat puh. 040 196 2601 www.? xuskotka.? ANKKURIN ILMOITUSMYYNTI 05 210 4400 ILMOITUKSET@ANKKURILEHTI.FI APTEEKIT APTEEKIT AUTOMAALI/VARAOSALIIKE AUTOMAALI/VARAOSALIIKE BETONIVALUT BETONIVALUT HINAUSPALVELU HINAUSPALVELU IHALAINEN LÄMPÖTEKNIIKKA LÄMPÖTEKNIIKKA LVI-ALAN KOKONAISPALVELUT LVI-ALAN KOKONAISPALVELUT LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net RAKENNUSPELTITYÖT RAKENNUSPELTITYÖT Kankitie 21 B, Hakamäki kotka.pellix@kymp.net • Konesaumakatot • Kattojen turvatuotteet • Piippujen pellitykset ja listoitukset • Piipunhatut • Liesikuvut • Sadevesijärjestelmät • Myös pienet korjaustyöt P. 0500-553 062 www.kotka-pellix.? AUTON KATSASTUS AUTON KATSASTUS AINOA KOTKALAINEN Kyminlinnantie 22 puh 044 2599 600 kotkanautokatsastus.? Henkilöja pakettiautojen katsastukset Palvelemme ma pe 8 17 Etelä-Kymen Lämpötekniikka Juha Kervinen, puh. 050 431 7043 www.eklämpö.? PALVELEMME MA-PE 8.30 19 LA 8.30 15 Karhulantie 30, 48600 Karhula puh. (05) 2200 440 fax. (05) 2200 445 kontio.apteekki.karhula@apteekit.net www.kontioapteekki.? -URAKOINTI .FI MAANSIIRTOTYÖT MAANSIIRTOTYÖT Vaihtolavat Maansiirtokuljetukset Tilaukset 040 502 4647 Sepänkatu 5, 48770 Kotka • mp-kaivu@kymp.net Rakkaamme Arttu Viljami Vantola s. 21.12.1984 Kotka k. 8.12.2017 Porvoossa onnettomuudessa Et ole ikiunessa, et ole poissa, olet tuhat tuulta puistikoissa, olet valon välke aallokossa, olet timantti hankien loistossa. Et jättänyt meitä, et ole vaiti, olet lintujen laulu taivaalla, olet kuiskaus viljapellolla, olet henkäys meidän poskillamme. Syvästi kaivaten Inka ja Aino Äiti ja Pekka Isä ja Susanna Asta ja Pekko Atte ja Emma-Lotta Veeti ja Vega Isovanhemmat Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten ja ystävien läsnäollessa 13.1.2018 Lämmin kiitos osanotosta Kotkan PohjoisKarjalaiset Kevään teatterimatka Imatralle lauantaina 3.3. päivänäytökseen katsomaan ”Maailman ympäri 80 päivässä”. Ruokaillaan varmaan ennen esitystä. Ilmoittautumiset 31.1. mennessä Toinille p. 0407162131. Tervetuloa mukaan. Vuosikokous keskiviikkona 28.2. klo 15.00 Kodintalolla os. Vesivallintie 21. Helena Hanski s. 21.1.1955 Kotka k. 25.11.2017 Kotka Niin äkkiä lähdit sä luotamme pois, emme sua vielä antaneet ois. Ikävöiden Nico Ismo ja Hannele Risto ja Helena Ossi Sukulaiset ja ystävät Kiitos osanotosta Kotkan Oloneuvokset M a a n a n t a i k e r hossa 22.1.18 klo 13 Paula Nissinen esittelee Aloe-vera tuotteita. Kevään ja kesän ohjelmakalenteri jaossa. Arpajaiset! Jäsenmaksuja kerätään. Tervetuloa! VREL:n Kotkan osasto Vuosikokous pidetään torstaina 1.2.2018 klo 15.00 (Huom. aika) Kumppanuustalo Viikarissa, Mariankatu 24. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Tarjotaan kahvit. Jäsenmaksujen keräys. Vierailijana Pentti Tiusanen. Kaikki jäsenet ja myös uudet tervetuloa! Kotkan Sydänyhdistys ry Lähde Laskiaisajelulle tiistaina 13.2. Lähtö Jyrkilän tallilta klo 8.50, Kotkasta klo 9.10, Karhulasta klo 9.30. Keräilyreitti entinen. Ilmoittautumiset 31.1. mennessä p. 0408410062. Kotkan Metallityöväen ao ry Veteraanien petankivuoro maaliskuun loppuun asti maanantaisin kello 12.30-15.30 karhupetankin hallissa Satamakatu 5. Su 21.1.2018 klo 17 Lauluseurat, päätteeksi hartaus ja kahvit. Tervetuloa! Koksilaiset ry Tallinnan matka 25.-26.3. Hinta 70€ jäsen (105 €) Sis. majoitus Nordic Hotel Forum, hotellissa buffet aamiainen ja relax keskuksen käyttö, kaikki matkat (tavarat autossa laivamatkan ajan). Ilm. ja läh.tied. 1.4. mennessä ritva.idstrom(at)kymp.net, puh. 0443600077. Curling-harjoitus Lahden Sol-Areena 11.2.18. Matkat kimppakyydit. Hinta 10€. Tied. ja sit.ilm. 22.-28.1.18 eija.kytomaki@gmail.com tai 041-4690504. Sairaaloiden SMCurling Vierumäellä 10-11.3.18. Lisätiedot Eijalta. Kymenlaakson Syöpäyhdistys ry Kotkan osaston kerhopäivä ti 23.1. klo 14 yhdistyksen toimistolla os. Kotkankatu 16 B 3.krs, Kotka. Suunnitellaan vuoden ohjelmaa.Tervetuloa! E-G Eläkeläiset ry Kerhon kokous tiistaina 23.1.2018 klo 12.30. Kahvit klo 12. Paikka Kumppanuustalo Viikari, Mariankatu 24., 2. krs, kokoustila Ulappa. Johtokunnan kokous välittömästi kerhon kokouksen jälkeen. Tervetuloa! Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry järjestää ryhmän Kouvolassa 27.1. klo 11.30-15; teemalla Avaa Tunnelukkosi. OmaisOiva vertaisryhmän, Kotkan pääkirjastossa, Einon kammari 30.1. klo 1011.30 Tervetuloa mukaan! Tiedustelut p. 0400-934128. Kostel ry Tanssit Sammolla torstaina 25.1. klo 13.00 16.30. Musiikista vastaa Anna-Liisa Räsänen ja Onnenkulkijat. Kahvilippu 10€. Tervetuloa tanssimaan. Kotkan Tiistaiseura Tiistaiseura on Nikolaos-salilla ti 23.1. klo 17. Pirjo Kurki puhuu aiheesta Eino Leino ja hänen Hymyilevä Apollonsa. Sunilan Eläkeläiset Kuukausikokoukset ovat aina kuukauden toinen maanantai. Mikkelin teatteri 10.3.18, Oi ihana toukokuu. Muutama paikka jäljellä. Ruokailu Kyyhkylän kartano. Ilm. helmikuun alkuun mennessä. Kylpylämatka Saarenmaalle Ruutliin 27.5.-31.5. hinta 330€, ilm. 20.3. mennessä. Kesäteatteri Lappeenrantaan 5.7. Kaunis Veera UIT, ilm. 26.3. mennessä Armille 050-5323568. Tervetuloa! Jäsenmaksu 10€ FI6751722020070204 viite 4530. kotka.? KOTKAN KAUPUNGINVALTUUSTO kutsutaan kaupungintalossa pide ävään kokoukseen maanantaina 29.1.2018 klo 18.00 käsi elemään kaupungin verkkosivuilla www.kotka.? julkaistussa kokouskutsussa nro 1 maini uja asioita. Kokouksen pöytäkirja on yleisön nähtävänä 6.2.2018 kaupungin verkkosivuilla. Kotkassa 18.1.2018 Jukka Lopperi Kaupunginvaltuuston I varapuheenjohtaja ? JÄRJESTÖT ? JÄRJESTÖT
Lauantaina 20.1.2018 14 Rahojen keräilystä kiinnostuneiden kannattaa suunnata askeleensa Kotkan pääkirjastoon maanantaina 22. tammikuuta kello 17.30–20. Pääkirjaston kolmannen kerroksen Mediatilassa on paikalla Etelä-Kymenlaakson Numismaatikot ry:n jäseniä kertomassa yhdistyksensä toiminnasta ja rahojen keräilystä. Yhdistyksen jäsenet esittelevät myös omia kokoelmiaan. Tilaisuuteen voi tuoda pienen määrän vanhoja rahoja yhdistyksen jäsenten arvioitavaksi. Tilaisuuden järjestävät yhteistyössä Etelä-Kymenlaakson Numismaatikot ja Kotkan kaupunginkirjasto. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Tietoa vanhoista rahoista Kati Alastalon valokuvanäyttely koostuu 33 fantasiaaiheisesta valokuvasta, jotka muodostavat tarinan. Kuvat ovat kaikki Kymissä kuvattuja, eikä niitä ole fotoshopattu. Kuvaajan ajatuksena on, että lapset itse mielikuvituksellaan tarinoisivat sadun kuvien perusteella. Näyttely on avoinna 5.– 25. helmikuuta Kotkassa yhteisötalo Messissa (Kirkkokatu 22 A A-Talossa). Näyttelyyn voi tutustua arkisin kello 8.30–20. Näyttely on yksi Lasten Kuttuuriviikkojen tapahtumista. Kati Alastalon fantasia-aiheisia valokuvia Messissä 5.–25.2. Fantasiaa valokuvissa Messissä PEKKA VAINIO Huhtikuussa 2004 Sapokan Vesipuiston lampeen ilmestyi erikoisen näköinen sorsalintu. Se oli pohjoisamerikkalainen morsiosorsa. Lintu ei todellakaan lentänyt tänne yli valtameren, vaan jostain Euroopasta, jossa lajia löytyy useista puistoista. Morsiosorsa sai toki julkisuutta kovastikin ja sitä käytiin katsomassa ja kuvaamassa etenkin ensimmäisen täällä eletyn kevään aikana. Se yritti kovasti heilastella sinisorsanaaraiden kanssa, mutta lajien suuren erilaisuuden takia ne eivät voineet lisääntyä. En koskaan nähnyt niiden edes parittelevan. Morsiosorsa vietti talvensa Jaakkolan rannassa ja Kuusisessa talvehtivassa parvessa. Kuten suurin osa näistä sorsista, myös morsiosorsa siirtyi pesimäajaksi Kotkan edustan saaristoon. Kuulemani mukaan lähinnä Kuutsaloon. Morsiosorsan viimeinen talvi oli 2008– 2009 ja kesä 2009 jäi sen viimeiseksi. Nyt haluaisinkin lukijoilta tietoa missä ja milloin morsiosorsan havaitsitte kesäisin vuosien 2005–2009 aikana. SYKSYLLÄ 2014 Jaakkolan rannan sorsajoukkoon ilmestyi valkoinen sorsa. Jossain vaiheessa näitä valkoisia sorsia oli kaksi, mutta toinen hävisi nopeasti jonnekin. Valkoisesta sorsasta tuli kuuluisa ja YLE järjesti nimikilpailun, jonka tuloksena lintu tunnetaan nimellä ”Henkka.” Valkoinen sorsa on koiraslintu ja se on pariutunut joka vuosi – sorsien tapaan – aina eri naaraan kanssa. Haluaisin tietää missä olette Henkan nähneet pesimäaikana. Ainakin vuonna 2015 se oli Ruonalassa. Täällä hetkellä Henkka on Jaakkolan rannan porukassa, Katariinassa, Tammikadun päässä. Minua kiinnostaa myös tulevan kesän seikkailut. Tiedot näiden sorsien minulle salatusta elämästä pyydän lähettämään mieluiten sähköpostilla osoitteeseen: pekka.vainio@ kymp.net. Minulle voi myös soittaa havainnoistanne, jos sähköpostin lähettäminen ei onnistu. Numeroni on 050 5437902. Sorsien liikkeet kiinnostavat Morsiosorsasta tehdyt havainnot kesäisin vuosien 2005–2009 aikana kiinnostavat Pekka Vainiota. Henkka majailee tällä hetkellä Katariinassa. Hiljaisuutta kohtaan tunnettu kiinnostus on lisääntynyt viime vuosina. Hiljaisuus on yksinkertaisuutta. Mietiskely hiljaisuudessa voi auttaa oivaltamaan, mikä elämässä on oleellista ja merkityksellistä. Tauko on suorittamiskeskeisessä elämässä yleensä vaikea paikka, vaikka ei mahdoton. Kotka-Kymin seurakunta järjestää tammikuusta alkaen arkiretriitin. Arkiretriitissä sukelletaan yhdeksän viikon aikana syvemmälle omaan elämään. Siinä sitoudutaan arjen keskellä hiljentymään puoli tuntia päivässä, missä ja milloin itselle se parhaiten sopii. Näissä rukoushetkissä katsellaan omaa elämää raamatun tekstien valossa. Arkiretriitti aloitetaan yhteisellä Hiljaisuutta, läsnäoloa ja pyhyyttä arkeen –teemapäivällä 27. tammikuuta Langinkosken kirkolla. Päivän aikana tutustutaan erilaisiin keinoihin hiljentyä arjessa, kuten hiljaisuuden joogaan Heli Harjunpään johdolla, rukouspäiväkirjaan, kehorukoukseen ja otetaan kirkkopäikkärit. Teemapäivän jälkeen arkiretriittiä kukin toteuttaa omassa arjessaan, jonka lisäksi ryhmä kokoontuu neljä kertaa (8.2., 22.2., 15.3. ja 1.4.). Arkiretriitin ohjaajina toimivat retriitinohjaajat Tuomi Larvi, Johanna Tanska sekä Helena Kähärä. Lisäksi retriitti totuttamassa on Riikka Klaavu-Pihlajamaa. Arkiretriitti alkaa –Arkiretriitti on hyvä tapa antaa aikaa itsellesi. Voit tulla mukaan arkiretriittiin, vaikka sinulla ei olisi aikaisempaa kokemusta retriiteistä, kertoo Riikka Klaavu-Pihlajamaa Kotka-Kymin seurakunnasta. (Kuva: Seppo Sirkka) K = kuljetus L = lippu O = opastus R = ruoka k = kahvi 27.1. KALEVALANMAA Kansallisooppera. 130€ KL 10.2. DISNEY ON ICE Lumotut maailmat Hartwall Arenalla 87/72€ KL Hyvät paikat! 17.3. SYYSSONAATTI Espoon kaupungintea erissa 69€ KL 7.4. 14.4. HIIHTOMATKA Kilpisjärvelle 775€. Tilaa esite tai katso jyrkila.com 12.4. ja 14.4. KEVÄTMESSUT Messukeskuksessa 39€ KL 21.4. JULIA&ROMEO Kansallistea erissa 79€ KL Supersuositut TYRIN KUKKAMARKKINAT Virossa (3pv) 298 €. Tilaa esite tai katso jyrkila.com Orvokki Autio PESÄRIKKO Armi rakastuu Olaviin, karkaa kotoaan ja muuttaa eteläpohjalaiseen Larvan taloon. Paksun huumorin kyllästämä näytelmä kertoo miehistä, jotka eivät jaksa tunteittensa kanssa ja naisista, jotka tekevät omia ratkaisujaan. Esitys on arvostelumenestys. Näyttelijäntyön juhlaa! Rooleissa: Eila Halonen (Turun Kaupunginteatteri) Veli-Matti Karén (Kouvolan Teatteri) Sara Melleri (Tanssiteatteri Minimi / Riihimäen Teatteri) Taina Reponen (Jyväskylän Kaupunginteatteri) Jarkko Sarjanen (Kotkan Kaupunginteatteri) Seuraavat esitykset Kotkassa: to 18.1. klo 13 ja 19 pe 2.2. klo 19 / ke 14.2. klo 19 to 15.2. klo 19 / ke 28.2. klo 19 Helmikuussa S-etukortilla 5 € alennus peruslipusta 2 etulippua / talous Hinnat ennen alennusta: perjantaina 24 € / keskiviikkoisin ja torstaisin 19 € Varaukset puh. 05 234 4199 ti-pe klo 11-17 SXK NOR WHDWWHULOLSXW#NRWND¿ nettikauppa TIKETTI tiistaina 23.1. klo 10–11.30 Kahvila Aschan, Kauppakeskus Pasaati Tervetuloa tapaamaan Merjaa! Arvon presidentti tavattavissa Kotkassa
Lauantaina 20.1.2018 15 Keskiviikkona 24. tammikuuta kello 19 Kotkan konserttitalolla ja torstaina 25. kello 19 Kouvolan kaupungintalolla on luvassa konsertti, joka tuudittaa kuulijansa rentoutuksen aalloille. Konsertti tarjoaa oivallisen hetken mindfulnessille, rentoutumiselle, inspiroitumiselle, unelmoimiselle. Kapellimestarina on Andres Kaljuste. Solisteina ovat Kymi Sinfoniettan omat muusikot, orkesterin konserttimestarit Raymond Cox ja Linda Fogelsone sekä huilisti Auli Kontinen, joka bambuhuilullaan improvisoiden johdattaa yleisön kappaleesta toiseen. Beethovenin ja Arvo Pärtin tunnelmallisen musiikin lisäksi konsertissa kuullaan meditatiivista mielentilaa syventävää, mm. itämaisvaikutteista ja keskiaikaista musiikkia. Konserttisalissa on myös rajallinen määrä patjapaikkoja, jotka olisi hyvä varata ennakkoon orkesteritoimistosta (puh. 05 234 4891, toimisto@kymisinfonietta. ? ). Oman tyynyn voi ottaa mukaan halutessa. Meditatiivinen konsertti Sinfoniettalta PENTTI SINKKONEN, SUVI RUOTSALAINEN Etelä-Kymenlaakson allergiaja astmayhdistys järjesti luontovalokuvakilpailun teemalla Kun olet päivän luonnossa tiedät liikkuneesi. Palkinnot jaettiin hiljattain Kotkan pääkirjastossa. Kilpailuun tuli 114 luontokuvaa, toinen toistaan komeampia. Niistä luontokuvaaja Matti Pukki valitsi kymmenen parasta palkittavaa. Kilpailun voitti Janne Virkki kuvallaan, joka esittää kalastamassa olevaa naurulokkia Langinkoskella. –Hyvä sivuvalo ja linnun silmä näkyy kuvassa hyvin, Matti Pukki kommentoi. Kuvat ovat katsottavissa yhdistyksen Facebookja kotisivuilla. ETELÄ-KYMENLAAKSON allergiaja astmayhdistys toimii täysin vapaaehtoistyöhön perrustuen. Yhdistystoiminta on palkitsevaa ja sosiaalista yhdessä tekemistä. Kuka vain voi tulla toimintaan mukaan. Yhdistys järjestää erilaisia ajankohtaisia luentoja, tuoksuttomia teatterinäytöksiä ja pitää vertaistukiiltoja allergiaa ja astmaa sairastaville. Toimialueena on Kotka, Hamina, Virojoki, Miehikkälä ja Pyhtää. Tänä vuonna yhdistyksemme juhlii 30vuotista toimintaansa erilaisin tapahtumin. Naurulokki toi voiton ETELÄ-KYMENLAAKSO Allergiaja astmayhdistyksen luontokuvakisan parhaat palkittiin. Osa palkituista luontokuvaajista: Mikko Tahvanainen (vas.) kuvalla Joutsenten tanssi, Janne Virkki (Naurukokki ja kala), Leena Vuorimaa (Karhunpennut), Mari Nielsen (Tikka puunrungolla) ja Kirsi-Marja Joenpolvi (Kelluva höyhen). MATTI PUKKI Lukijan juttu Onnea 24.1.2018 Jari 50 v. Juha 52 v. T: äti ja isä Palveleva paikallinen KOTKA, Kauppakeskus Pasaati, 2 . krs. • ma-to 9-17, pe 9-15 Puhelut 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuh.19,2 snt/min. Hinnat ovat alk-hintoja /hlö. Palvelumaksu 0€/netistä, muutoin 12€. Alkaen-hintaisia paikkoja ei kaikilla lähdöillä. Tuliaisjuomien ennakko -ostomahdollisuus bussissa ei kantamista! Varaukset: matkapojat.fi • Myyntipalvelu: 010 2323 200 • ma-pe 8-18, su 10-13 | Haminasta, Karhulasta, Kotkasta ja Loviisasta TILAUSAJOBUSSILLA Baltiaan ja Tukholmaan katso matkapojat.fi! PÄIVÄRISTEILY TALLINNAAN VIKING XPRS Lähdöt myös TO ja LA. Alk. / hlö KULJETUKSIN 16 ,90€ KE-lähdöt 24.1.-28.2. MATKAPOIKIEN MATKAAN! RISTEILYT SIS. KULJETUKSET! KYLPYLÄLOMAT TALLINNAAN Hinta sis. matkat kansipaikoin, majoitus 2 hh aamiaisella, kuljetukset Tallinna-Viimsi-Tallinna. Liityntäkuljetus Helsinkiin lisämaksusta. Lähdöt joka to ja su! 3 PÄIVÄÄ , torstai-lauantai Viimsi Spa (ak, ei hoitoja) 25.1.-8.2. alk. 149 € Park Inn by Radisson Meriton Spa (ak, yht. 2 hoitoa) 25.1.-8.2. alk. 159 € Baltiaan ja Tukholmaan katso matkapojat.fi! 1 YÖ, LA-lähdöt TASOKKAAT HOTELLIT! Viru, Radisson Blu Sky, Tallink City alk. 79 € HOTELLIMATK A TALLINNAAN Tuliaisjuomien ennakko-ostoma hdollisuus bussissa ei kantamista! Liityntäkuljetus lisämaksusta. Tilausajokuljetuksin! Kysy myös lippuja kulttuurielämyksiin! Hinta sis. matkat kansipaikoin, majoitus 2 hh. w w w . h e i n o t o u r s . f i 0440 653 102 TILAUSAJOT JA RÄÄTÄLÖIDYT RYHMÄMATKAT M AK SA JA : SU O M EN KE SK U ST A Matti Vanhanen liikkeellä keskiviikkona 24.1. NOR .RWND 5DYLQWROD 9DXVWL Keskuskatu 33 Tervetuloa juttelemaan ja kahville! Nopeimmille Matti-ämpäri. Tehdään näistä vaalit! M AK SA SU O M EN KE SK U S n liikkeellä 24.1. an mille it! SUOMEN ASIA ON MEIDÄN. TU LE KAH VILLE JA JUTTE LEM AAN ! NOP EIMM ILLE MATT I-Ä MP ÄR IT! www.japi-matkat.fi Viipurin päivämatkat Ti 30.1., 13.2., 27.2. 25 €/95€ La 27.1., 10.2., 24.2. rautakauppakierros MP18-messut la 3.2. 25 € Ostosmatka Megamyynti Areenalle ma 12.2. 20 € Venemessut la 17.2. 25 € Kevätmessut la 14.4. 25 € Ala-Urpala la 19.5. alk. 60 € Vuosiviisumit 7 vkoa 125 € 2 vkoa 165 € Kahden vuoden viisumi 2 vkoa alk. 235 € 15, 49-paikkaiset bussit tilausajoon! myynti@japi-matkat.? – p. 05 3541004 Helsingin e 1, HAMINA Lounas arkisin klo 10-15 Kei ö avoinna 17 as LOUNASVIIKKO 4 Maanantai 22.1. Savulohikeitto L,G Sianlihakastike (läskisoossi) L Riistakäristys M,G Leike & maustevoi L (saat.glut.) Tiistai 23.1. Jauhelihakeitto M,G Lihapullapannu ja paistettu muna L (saatavilla gluteenittomana) Uunilohi & hollandaise-kastike L,G Leike & tsatsiki (saat.glut.) Keskiviikko 24.1. Pinaattikeitto & kananmuna Paistetut nakit & ruskeakastike L TexMex-lasagne Leike & valkosipulikastike (saat.glut.) Torstai 25.1. Hernekeitto M,G & pannukakku Silakkapihvit ja tilli-kermaviili L Lihamureke & pekonikastike L Leike & punaviinikastike M Perjantai 26.1. Makkarakeitto M,G Savukinkkupasta Kana? lee & paholaisenhillo Leike ja bearnaisekastike L (saat.glut.) HENKILÖKULJETUSTA Taksi, tilataksi, invataksi, limusiinipalvelu Pikkubussit, midibussit, linja-autot, esteettömät autot Tilaukset 0445824000 tai ilkka.heino@charterilkkaheino.? He nk ilöliik enn että yli 25 vuo tta KAUPUNKILEHTI PELAA AINA LUKIJAN PUSSIIN. KAUPUNGIN KOKOINEN LEHTI. SINUN KAUPUNKISI. SINUN LEHTESI. ELÄMÄNTAPANA PAASTO OSA II Kotkan pääkirjaston auditorio 22.2.2018 klo 18-20 K K Koottkkaan oo 1188-220 n pppppppppääääääääääääääääkkkkkiiiirrrrjjjjjjaaasssssssttttttoooooooooonnn aaaauuuuuddddddddddddddddiiiiiiiiiiiiiiiiiiittttttttooorrriiiooo 222222222222222222222...........2222...2220 0111888 kkkkkkklllo Tuomas Javanainen Aiheena mm. paaston ja liikunnan teho painonpudotuksessa, lihavuuden problematiikka ja vireystilan parantaminen pr pr pr pr p p p p p ob ob obll m min inen en en n n lema m m m tiikka ka jjja a vireys y y y tiiiiiila l n pa p ra ant ntam am a a a Ennakkolipunmyynti ma 22.1. alkaen Life Pasaati Kotka ja Life Citymarket Jumalniemi Ennakkoon 7 €, ovelta 10 € (käteismaksu)
Lauantaina 20.1.2018 16 KERRALLA KOKO KYMENLAAKSO Ilmoitus Ankkurissa ja PK:ssa tavoittaa koko jokilaakson! Yhdessä saat enemmän. 104 300 kpl Kymenlaakson suurin jakelulevikki joka viikko! pklehti.fi ankkurilehti.fi
ARJEN SÄÄSTÖJÄ 04AV/2018 Tuotteita reilut mutta rajoitetut erät. Vain kotitalouksille. Katso kauppakohtaiset aukioloajat www.k-citymarket.fi Voimassa MA–SU 22.-28.1.2018, ellei toisin mainita. OSA 2 Lumene Valo HYALURONITIIVISTE 30 ml 19 90 -26 % Ilman Plussa-korttia 26,90 Elvital SHAMPOOT 250 ml JA HOITOAINEET 200 ml 9,33-11,67/l -19 % Ilman Plussa-korttia 2,89 /kpl 7 .3 KPL Fairy Platinum 37 kpl/pkt ja All in one 44 kpl/pkt KONETISKITABLETIT 0,10-0,12/kpl 9 .2 PKT -39 % Ilman Plussa-korttia 7,49 /pkt KAUPAN PÄÄLLE Valohyaluronitiivisteen ostajalle ARCTIC GLOW -HUULIKIILTO (arvo 11,90). Rajoitettu erä. ISO RASIA Atria NAUDAN JAUHELIHA 17% 1 kg 5,99/kg Rajoitus 2 rs/talous. Voimassa MA-KE 22.–24.1. 5 99 RS 2 RS/KPL Valio OIVARIINI 350–400 g ja JUOKSEVA 400 ml 4,38–5,00/kg/4,38/l Rajoitus 1 erä/talous. Voimassa MA-KE 22.–24.1. Ilman Plussa-korttia 2,35–3,29 /rs/kpl (5,88–8,23/kg/6,73/l) 3 50 -25–46 % 8 PRK Valiojogurtti MAUSTETUT JOGURTIT 200 g Ei laktoositon. 1,25/kg Rajoitus 1 erä/talous. Voimassa MA-KE 22.–24.1. Ilman Plussa-korttia 0,47 /prk (2,35/kg) 2 .-46 % Kivikylä PALVARIN PYÖRYKÄT 500 g 5,98/kg Voimassa MA-KE 22.–24.1. Ilman Plussa-korttia 3,79 /rs (7,58/kg) 2 99 RS -21 %
2 www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket Maybelline New York Fit Me MEIKKIVOIDE 7 90 -38 % jopa Ilman Plussa-korttia 9,20-12,90 /kpl -28 % jopa Rexona, Dove ja Dove Men+Care SUIHKUSAIPPUAT 250 ml 5,33/l 4 .3 KPL -29 % jopa Ilman Plussa-korttia 1,75-1,89 /kpl Lumene Blur MEIKKIVOIDE tai MEIKKIPUUTERI 12 90 -27 % jopa Ilman Plussa-korttia 15,90-17,90 /kpl KPL Nivea, Nivea Men, Dove, Dove Men+Care, Rexona ja Rexona Men ANTIPERSPIRANTTISPRAYT 150 ml 15,00/l -24 % jopa Ilman Plussa-korttia 2,79-2,99 /kpl 4 50 2 KPL Oral-B ProExpert HAMMASTAHNAT 75 ml 33,33/l -25 % Ilman Plussa-korttia 3,35 /kpl 5 .2 KPL Omo ja Bio Luvil PYYKINPESUNESTEET 1 l 2,50/l -37 % jopa Ilman Plussa-korttia 3,65-3,99 /kpl 10 .4 KPL Ariel Pods PYYKINPESUTABLETTI 24 kpl/pkt 0,17/kpl 3 99 -39 % Ilman Plussa-korttia 6,59 Tolu PUHDISTUSAINEET 500 ml ja 1 l 2,25-4,50/l -19 % Ilman Plussa-korttia 2,80 /kpl 4 50 2 KPL Lotus Soft Embo WC-PAPERI 40 rl Valkoinen. 0,31/rl ja Emilia TALOUSPAPERI 20 rl Valkoinen tai design (ei design Vallila). 0,38/rl. 19 90 Ilman Plussa-korttia wc-paperi 16,00 ja talouspaperi 11,00-12,00/säkki YHTEISHINTAAN KPL Maybelline New York Lash Sensational MASCARAT 9 90 -33 % Ilman Plussa-korttia 14,90 /kpl KPL
* Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. 3 LASTEN ULKOILUVAATTEITA ja -ASUSTEITA Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. TASARAHAHINNOIN mywear Naisten TALVIKENGÄT Useita malleja ja värejä, jotka vaihtelevat myymälöittäin. 29 .41 % (39,95-49,95) Aaltonen Naisten JOKASÄÄN NILKKURIT Pitävä Grip+ -pitopohja. Koot 37-41. 59 .34 % (89,95) mywear Miesten TALVIKENGÄT Nupukkinahkaa, koot 40-46. 30 .49 % (59,95) Umbro Aikuisten ja lasten TOPPAtai ULKOILUHOUSUT * Lasten koot 128-164 cm. 20 .-42 % jopa Ilman Plussa-korttia 24,90-34,90 /kpl KPL Naisten tai lasten JUMPPAtai FITNESSVAATTEITA * Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Lasten koot 130-160 cm. 12 .-51 % jopa Ilman Plussa-korttia 12,95-24,90 /kpl KPL mywear Ami Naisten LEGGINGSIT * Värit musta ja harmaa. -37 % Ilman Plussa-korttia 7,99 /kpl 10 .2 KPL 29 .Wintry Plus Lasten lämminvuoriset KUMISAAPPAAT Värit punainen ja harmaa. Lasten koot 25-35 Ilman Plussa-korttia 39,95 Kuoma Talvikki Naisten TOPPASAAPPAAT Koot 36-42. 49 .18 % (59,95) Nokian Jalkineet Winter Ultra Aikuisten Lämminvuoriset KUMISAAPPAAT Väri musta, koot 36-46. 49 .-10 % Ilman Plussa-korttia 54,95 (24,90) 17,43 Esim. Black Horse Miesten PITKÄT ALUSHOUSUT Bambuviskoosi/ elastaania. KAIKKI AIKUISTEN ja LASTEN PITKÄT ALUSHOUSUT ja KERRASTOT Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. -30 % 65.Esim. ERÄ Reimatec Kiddo Snowy Lasten TOPPAHAALARI Koot 92-128 cm. (119,95) ERÄ Freddy Naisten HOUSUT * 35 .-56 % Ilman Plussa-korttia 79,90 jopa Muotoilevat juuri oikeista paikoista
4 Novita Suomalainen Sukkalanka KÄSITYÖLANKA 100 g 40 % villa/35 % akryyli/25 % polyamidi. Puikot 3½-4. 10 .4 KERÄÄ -44 % Ilman Plussa-korttia 4,50 /kerä ERÄ TEFAL PAISTOASTIOITA Alennus normaalihinnoista. -40 % Pirta ALUSLAKANA 150 x 250 cm Puuvillaa. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. 6 .-45 % Ilman Plussa-korttia 10,99 Electrolux Love Your Day Collection ESTM3300 SAUVASEKOITIN Teho 600 W. Mukana konepesun kestävä vispilä, sekoituskulho sekä kannellinen leikkurikulho. Takuu 2 vuotta. 29 95 -25 % Ilman Plussa-korttia 39,95 Electrolux Sport Mixer ESB2630, ESB2610 tai ESB2640 BLENDERI Teho 300 W. Nelisiipinen terä hienontaa tehokkaasti mm. jäiset marjat ja hedelmät. Mukana kaksi juomapulloa. Takuu 2 vuotta. 34 95 12 % (39,95) VALURAUTAPATA 3,5 l Emalipinnoitettu pata sopii kaikille liesille ja uuniin. Uunin max. lämpötila 180°C. 30 .-39 % Ilman Plussa-korttia 49,95 Arabia JUHLAMUKIT 0,3 l -16 % Ilman Plussa-korttia 14,95 /kpl 25 .2 KPL 25,77 esim. Invissia PAISTOKASARI 24 cm Tarttumaton Tefal PowerGlide -pinnoite. Ei sovellu induktioliedelle. Ilman Plussa-korttia 42,95 ERÄ My Little Pony Friends PONI tai Äänellinen KEPPIHEVONEN Kolme erilaista. 5 .-49 % jopa Ilman Plussa-korttia 7,95-9,95 /kpl KPL UUTUUS EMOJIELOKUVA DVD 12 99 13 % (14,99) Delux Lempi TIKATTU TYYNY 50 x 60 cm Täyte polyesteripallokuitua 10 .-49 % Ilman Plussa-korttia 19,99 19,99 BLU-RAY PIRTA RUUTU -PYYHKEET Puuvillaa. TASARAHAHINNOIN 5 .Esim. KYLPYPYYHE 70 x 140 cm Ilman Plussa-korttia 10,99
5 2 TLK God Morgon TÄYSMEHUT 1 l Mustat tölkit. 2,00/l Yksittäin 2,29–2,59 /tlk (2,29–2,59/l) 4 .2 PL Brämhults SMOOTHIE 0,3 l 8,00/l (sis. pantit 0,20) Yksittäin 2,85 /pl (9,17/l) (sis.pantin 0,10) 5 .John West TONNIKALAPALAT 3 x 145/102 g 13,04/kg 3 99 PKT Hau-Hau Champion SUPER PREMIUM KOIRAN KUIVARUOKA 12 kg Lohi-peruna tai kana-peruna. 2,49/kg 29 90 SÄKKI 2 PKT Gourmet Mon Petit KISSAN ANNOSPUSSIT 6 x 50 g 8,33/kg Yksittäin 2,99 /pkt (9,97/kg) 5 .PERHESALAATTISEKOITUS 300 g Nacorcott MANDARIINI 650 g Espanja. KEITTOJUURES tai JUURESKUUTIO 300 g K-menu GOLDEN OMENA 1,5 kg Puola. PERUNA 5 kg pussi Suomi. 0,30–2,31/kg Voimassa MA-KE 22.–24.1. 2 PS/PKT Yksittäin 1,99–3,29 /ps/pkt (0,66–7,63/kg) 3 .Nämä hedelmät ja vihannekset OSTA 2 ps/pkt YHTEISHINTAAN
6 2 PS Taffel MEGAPUSSIT 140–325 g 6,15–14,29/kg Yksittäin 2,49 /ps (7,66–17,79/kg) 4 .Löfbergs JAUHETTU KAHVI 500 g tai PAPUKAHVI 400 g Ei luomu. 7,50–9,38/kg 3 75 PKT LIMITED EDITION Marianne PIPARMINTTUSUKLAAKARAMELLI 375 g 9,31/kg 3 49 PS 2 PRK Saarioinen HILLOT 500 g 5,00/kg Yksittäin 2,59–3,09 /prk (5,18–6,18/kg) 5 .2 PKT Vaasan KOULUNÄKKI 375 g 4,00/kg Yksittäin 1,89 /pkt (5,04/kg) 3 .2 PKT Oululainen HAPANKORPPU 370 g 4,05/kg Yksittäin 1,85 /pkt (5,00/kg) 3 .2 PS Blå Band PATAAINEKSET 143–195 g Ei täysjyvä. 10,26–13,99/kg Yksittäin 2,19 /ps (11,23–15,31/kg) 4 .3 PS Maggi PASTARIAT 150–168 g 7,94–8,89/kg Yksittäin 1,79 /ps (10,65–11,93/kg) 4 .2 PS LUOMU Reformi VEGEBURGER -PIHVIAINEKSET 150 g 20,00/kg Yksittäin 3,69 /ps (24,60/kg) 6 .2 PKT Knorr FOND DU CHEF LIEMET 224 g, LASAGNE ja LASAGNETTE AINEKSET 262–273 g Ei täysjyvä. 7,33–8,93/kg Yksittäin 2,35 /pkt (8,61–10,49/kg) 4 .2 PRK Barilla PASTAKASTIKKEET 400 g Ei bolognese, ricotta eikä pecorino. 4,38/kg Yksittäin 2,35 /prk (5,88/kg) 3 50
7 2 PKT Saarioinen KULTASARJA LEIKKELEET 200 g 12,50/kg Yksittäin 2,89 /pkt (14,45/kg) 5 .2 KPL Atria ITÄMAINEN MIKROATERIA 350 g 5,71/kg Yksittäin 2,95 /kpl (8,43/kg) 4 .2 RS VIA MIKROATERIAT 320–335 g 8,96–9,38/kg Yksittäin 3,75–3,95 /rs (11,72–12,34/kg) 6 .2 KPL Saarioinen SALAATTIATERIA 250 g 8,00/kg Yksittäin 2,29 /kpl (9,16/kg) 4 .2 KPL Atria KUNNON ARKI PYÖRYKÄT ja JAUHELIHAPIHVIT 360–380 g sekä JOGURTTINEN SALAATTI 350 g 3,29–3,57/kg Yksittäin 1,79–1,85 /kpl (4,71–5,29/kg) 2 50 2 PKT Pågen CRÉMETÄYTEMUFFINSIT 8 kpl/240–280 g 7,14–8,33/kg Yksittäin 2,99 /pkt (10,68–12,46/kg) 4 .2 PKT Pingviini JÄÄTELÖTUUTTI MONIPAKKAUKSET 6 kpl/408–420 g Ei laktoositon eikä mix. 7,14–7,35/kg Yksittäin 3,49 /pkt (8,31–8,55/kg) 6 .2 PKT Pingviini MIX JÄÄTELÖTUUTTI MONIPAKKAUKSET 8 kpl/512–536 g ja LAKTOOSITON JÄÄTELÖTUUTTI MONIPAKKAUKSET 6–8 kpl/408–512 g 6,53–8,58/kg Yksittäin 3,99 /pkt (7,44–9,78/kg) 7 .2 PKT Oreo TÄYTEKEKSIT 154–157 g 9,55–9,74/kg Yksittäin 1,69 /pkt (10,76–10,97/kg) 3 .2 PS Sun MURORENKAAT 375 g 5,33/kg Yksittäin 2,45 /ps (6,53/kg) 4 .2 PKT Nalle PIKAKAURAHIUTALE 500 g 1,50/kg Yksittäin 0,89 /pkt (1,78/kg) 1 50
4 PS Apetit KRUUNUSEKOITUS 300 g 4,17/kg Yksittäin 1,79 /ps (5,97/kg) 5 .2 KPL Arla Apetina SNACK SALAATTIJUUSTOT 100 g 15,00/kg Yksittäin 1,69 /kpl (16,90/kg) 3 .Atria Perhetilan KANAN JAUHELIHA 400 g 4,98/kg Voimassa MA-KE 22.–24.1. 1 99 RS Pouttu MAALAISKINKKUPALA 350 g 7,14/kg 2 50 PKT Kitchen Joy PAKASTEATERIAT 300–370 g 8,08–9,97/kg 2 99 RS 2 PS Spice Up NUUDELI 400 g 5,00/kg Yksittäin 2,29 /ps (5,73/kg) 4 .2 PKT Fazer JAFFA LEIVOSKEKSIT 300 g 6,67/kg Yksittäin 2,49 /pkt (8,30/kg) 4 .Mutti TOMAATTIMURSKA 3 x 400 g 1,91/kg 2 29 PKT 2 TLK LAKTOOSITON Valio KEITOT 5 dl UHT. 7,00/l Yksittäin 3,95 /tlk (7,90/l) 7 .4 KPL GEISHA ja FAZERINA SUKLAAPATUKAT 37 g 14,86/kg Yksittäin 0,64 /kpl (17,30/kg) 2 20 Parhaat kinkkukiusaus reseptit löydät K-Ruoka.fista PALVELUSTA, ERÄ TUOREET SILAKKAFILEET Suomi. Säävaraus. Voimassa MA-KE 22.-24.1. 5 99 KG Herkullisen silakkaburgerin reseptin löydät K-Ruoka.fista KOTKA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi