• KESKIVIIKKONA 20. heinäkuuta 2022 – N:o 36 – pkank.fi – Painos 93 600 kpl KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI Hopeaa Arvokellot Kultaa OLEMME NYT OSTOAUTOLLA Teemme myös kotikäyn tejä! – Asiointi koronaturvallis esti! OSTAMME ? • OSTAMME KULTAA, myös käytetyt kultaja hopeaesineet, pöytähopeat, hammaskultaa, kunniamerkit, setelit, militariaa yms. arvotavaraa • Maksuton arviointi • Maksamme heti käteisellä NYT HELPOSTI KÄTEISTÄ! Suomen Arvo-Ostot Oy Vanhat rahat 040 758 7499 www.arvo-ostot.fi TERVETULOA PAIKAN PÄÄLLE • Rolex, Omega, Zenith ym. To 21.7. klo 10-17 S-MARKET MYLLYKOSKI Karjalantie 3, Myllykoski Pe 22.7. klo 10-17 KUUSAANTORI Kauppalanaukio, Kuusankoski Mm: Veturi KOUVOLA, ma–pe 10–20, la 10–18, su 12–18. KOUVOLA Manski naisten tuotteet Kauppalankatu 6, ma–pe 10–18, la 10–15. Karjalantie 5, MYLLYKOSKI, ma–pe 9.30–18, la 9.30–14. Verkkokauppa: muotitalolehto.fi Pasaati KOTKA ma–pe 10–19, la 10–17, su 12–16. Satamakatu 11, HAMINA ma–pe 9–18, la 9–14. Vesivallinaukio 5, KARHULA, ma–pe 9–18, la 9–14. Verkkokauppa: muotitalolehto.fi Muodin ja laadun ALE kiihtyy ! ALENS IMME LISÄÄ -30-50% HAMMAS MEHILÄINEN KOUVOLA Kauppamiehenkatu 4 *P uh el un hi nt a ,0 8 35 € /p uh . + ,16 6 9 € /m in . TERVE SUU ON KOKO KEHON ASIA VARAA AIKA hammasmehilainen.fi tai 010 273 8000* Kouvolan Hammas Mehiläisen asiantuntijat ovat apunasi kaikissa suun terveyden asioissa. Palvelemme sinua Pohjola-talon 8. kerroksessa. Jenni Seppänen hammaslääkäri Anu Lehtisalo hammaslääkäri Annika Bärman hammaslääkäri Jussi Rantala hammaslääkäri
• Keskiviikkona 20.7.2022 2 K-Citymarket Kotka Jumalniementie 8, p. 010 5385 500 ma-pe 8-22. la 8-21, su 10-21 www.k-citymarket.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv). Ilman Plussa-korttia 6,59 (13,18-16,48) Ilman Plussa-korttia 3,25 (10,83-13,00) Ilman Plussa-korttia (4,79) 10,89 Ilman Plussa-korttia 3,29 (9,40-10,97) Atria KANAN FILEESUIKALEET 250-300g (9,97-11,96) Tarjoukset voimassa TO-SU 21.-24.7.2022 ellei toisin mainita. 29 95 KG KG -7% -37% 4 PKT 2 99 5 99 10 00 1 99 2 99 99 24 95 12 95 RS KG PKT KG RS PKT KG Tuore ruodoton ja rasvaton LOHIFILEE Norja (D-leikkuu) Magnum HERKUTTELUJÄÄTELÖT 440 ml (6,80) Rajoitus 3 kpl/talous Kalaneuvos SAVUSIIKA vac. pak. Kanada KULTAMUNA VAPAA S/M 10kpl (530g) (3,75) Atria NAUTA JAUHELIHA 17 % 700g (8,56) Grandiosa KIVIUUNIPIZZAT 310-350g (7,14-8,33) CandyKing IRTOMAKEISET TOMAATTI Suomi -24% JUHLA MOKKA JAUHETUT KAHVIT 400-500g 9,98-12,48) Rajoitus 2 pkt/talous 4 99 -24% ERÄ 8 95 Naturkött NAUDAN SISÄFILEE n. 1,4 kg, Brasilia 5 95 4 KPL ERÄ PKT KG
• pkank.fi Uutiset • Näköislehti Jätä ilmoitukset 24/7 24/7 AVOINNA AVOINNA Keskiviikkona 20.7.2022 3 VELI-PEKKA KELLONIEMI Nanna Nikunen on perustanut Voikkaalle Hukkasiininimisen kenkätehtaan. – Valmistan pääasiassa verhoiluteollisuuden ylijäämänahasta ekologisia paljasjalkakenkiä, kertoo Nikunen. Paljasjalkakengät mallintavat avojaloin kävelyä, sillä niissä on tasainen pohja ja varpaille tilaa leveässä lestissä. –Perinteinen kenkämalli usein kääntää isovarvasta sisäänpäin. Käytän itse paljasjalkakenkiä kesät talvet, mutta yritykseni ei vielä valmista talvimalleja. Se on tuotekehityksen alla. Kesämalleja on kolme: Hilpasu-lipokas sekä Lokoisa, joka on paksupohjaisempi malli, ja Keponen, joka on ohutpohjaisempi malli. –Värit riippuvat saapuvasta nahkaerästä. Laadukasta ja eettisesti tuotettua nahkaa saapuu yrityksiltä eripuolilta Suomea. Nikusen mukaan yrityksen pointti on nimenomaan tehdä tuotteet ekologisesti kiertotalouden menetelmin. YRITYSTAUSTAA Nikusella oli ennestään kahvila-alalta. Koulutukseltaan hän on tekstiilija teknisen työn opettaja. – Sieltä tulee käsityötaitoni. Nikusen mukaan vastaavia tuotteita ei tehdä Suomessa, joten tuotekehitys ja tarvittavien koneiden hankkiminen ei ollut aivan suoraviivainen tehtävä. –Tuotekehitys ja -testaus olivat kuitenkin jo hyvällä mallilla ennen yrityksen perustamista. Kenkiä myydään vain omassa verkkokaupassa. –Tehtaallakin voi käydä sovittamassa kenkiä, kun siitä ollaan etukäteen yhteydessä. Tarvittaessa kenkiä tehdään myös asiakkaille tilaustyönä sekä mittojen että värin puolesta. Paljasjalkakengät ovat yrittäjän mukaan miellyttävät esimerkiksi töissä. –Reissussa ne ovat kivat, sillä ne menevät pieneen tilaan. Ne ovat todella monikäyttöiset. Paljasjalkakenkiä ekologisesti Nanna Nikunen valmistaa kumipohjaiset paljasjalkakengät käsityönä. VELI-PEKKA KELLONIEMI ` LIIKETTÄ LIIKE-ELÄMÄSSÄ VELI-PEKKA KELLONIEMI Kotkan kaupunginjohtaja Esa Sirviö saa jonkin verran sähköpostiyhteydenottoja kuntalaisilta, yhdistyksiltä ja yrityksiltä. Välillä häntä vedetään hihasta toreilla ja turuilla liikkuessaankin. – Yhteydenotot liittyvät yleensä tapahtumiin tai juhliin, joihin pyydetään kaupungin tervehdystä. Mikäli yhteydenotto liittyy johonkin kehittämisideaan, ohjaan asian sitä hoitavalle oikealle taholle, koska mielestäni kaupunginjohtajan ei ole hyvä alkaa itse mestaroimaan yksityiskohdissa, joissa asiantuntijat ovat huomattavasti parempia ammattilaisia. Yksi ensimmäisistä yhteydenotoista tapahtui heti Sirviön saapuessa Kotkaan vuonna 2018 hänen liikkuessaan Katariinan Meripuistossa. – Useammat henkilöt tunnistivat minut, silloisen tuoreen kaupunginjohtajan, ja valittelivat Meripuiston kävelypolkujen talviaurauksen puutetta. Silloin keväällä ja kesällä nyt jo eläköitynyt kaupunginpuutarhuri Heikki Laaksonen esitteli minulle kaupunkimme upeita puistoalueita. Siinä yhteydessä otin saamani palautteen esiille, ja Heikki veikin talviaurausasiaa pikimmiten eteenpäin. TUOREIN yhteydenotto liittyy myös Katariinan Meripuistoon, jonne SM-tasollakin petankkia pelannut, moninkertainen paikalliskisojen mestari Harri Frost haluaisi parkkipaikan läheiselle hietikolle muutamia lajille pyhitettyjä kenttiä. – Kentille olisi valmis paikka katsottuna, eikä puhuta suuresta investoinnista, sillä siihen ei tarvita kuin hieman puumateriaalia reunoille. Eikä niiden tarvitse olla edes täyden kisakoon kenttiä, vinkkaa Frost. Kaupunginjohtajalle laji on entuudestaan tuttu harrastusmielessä ja miestenvälisessä ”ystävyysottelussa” kuulat lentävätkin tyylikkäästi. Esitettyä ideaa hän kommentoi yleisellä tasolla: – Kaikki ideat ovat lämpimästi tervetulleita. SIRVIÖ saa myös tutustumispyyntöjä yrityksiltä, yhdistyksiltä ja seuroilta. – Ennen koronaa oli tarkoitus jopa itse yhdessä kehitysjohtajan kanssa tyrkyttäytyä laajamittaisemmin yritysvierailuille, mutta tahti hidastui siinä koronan vuoksi. Siihen on kuitenkin tarkoitus palata myöhemmin aktiivisemmin uudestaan. Kaupunginjohtajan vierailut paikallisten toimijoiden luona on merkittävä osa hänen työtään. –Vierailut ovat aina mielestäni mielenkiintoisia, on kiinnostavaa tutustua uusiin ihmisiin, yrityksiin, yhdistyksiin ja muihin toimijoihin. JOS kaupunginjohtajaan tarraudutaan lobbausmielessä, niin Meripäivien festivaalihumun varjolla kaupungin johto tekee samaa itsekin. – Olemme kutsuneet tänä vuonna muutamaan edunvalvontatilaisuuteen valtakunnantason päättäjiä eli ministereitä, ministeriön henkilökuntaa ja kansanedustajia sekä erilaisten etujärjestöjen ihmisiä. Esille on tarkoitus nostaa teollisuuteen, logistiikkaan, koulutukseen ja soteen liittyviä asioita. Meripäiväviikkona kaupunginjohtajan kalenteri on muutoinkin tupaten täynnä. – Kaiken muun ohjelman lisäksi kolmesta ystävyyskaupungista, Puolasta, Saksasta ja Virosta, tulee delegaatiot vierailulle. KAUPUNGINJOHTAJAN kesälomasta ensimmäinen osa on jo pidetty. – Se meni kahdeksanvuotiaan tyttärentyttäreni komennossa, kun hän oli kylässä täällä Kotkassa, Sirviö naurahtaa. – Meripäivien jälkeen pidän hieman pitemmän lomanjakson. Loma menee kotimaan matkailussa muun muassa syntymäseudullani Sotkamossa. ”Kaikki ideat tervetulleita” LOBBAUS Kaupunginjohtaja Esa Sirviö saa kehittämisideoita, muttei ala ”mestaroimaan” niitä. Harri Frost (kuvassa vas.) ja Esa Sirviö pelasivat ystävyysottelun petankkia. Olen ollut pari vuotta pois kilpakentiltä, mutta en sulje täysin pois paluuta, jos kipinä löytyy jälleen kilpailemiseen, Frost kertoo. VELI-PEKKA KELLONIEMI ” Alkuun matkustus vilkastuu varsinkin raja-alueella, sillä liikennettä lisää suomalaisia itärajan takana houkuttava halpa polttoaine. X Lue lisää pääkirjoituksesta sivulta 7. Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-20.00. Herkullinen loppuviikko! Tarjoukset voimassa 20.-24.7.2022 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! 1 29 kpl 2 99 kpl 12 90 Tuore KIRJOLOHI kg 5 49 pkt 1 50 2 29 pkt 1 50 2 kpl 2 kpl Atria POSSUN MINIRIBS 950g (3,15kg) 12 99 kg Atria Naudan TAKUUMUREA SISÄPAISTI n.kg 4 49 kpl Atria POSSUN FILEEPIHVI Spice Rub 570g (7,88kg) Atria Kunnon Arki POSSU-NAUTA JAUHELIHA 400g (5,73kg) Huhtahyvät LIHAMESTARIN LENKKI 400g (3,23kg) Paulig Classic Cremoso SUODATINKAHVI 500g (10,98kg) FLORA RUOKA KEVYT&PAKSU 250ml laktoositon (yksittäin 1,19) (3,00l) Oreo Remix Raspberry&vanilja TÄYTEKEKSI 157g (yksittäin 1,00) (4,78kg)
• Keskiviikkona 20.7.2022 4 VELI-PEKKA KELLONIEMI Saara Leiri työskentelee parisuhdeohjaajana. –Perustin nyt kesällä oman yrityksen, Myötäonnen, Kotkan Korkeavuorenkadulle. Teen ohjauksia myös etänä. Työssään Leiri kohtaa yksilöasiakkaita sekä pareja. –Yksilöasiakkailla voi olla taustalla esimerkiksi ero, tunnelukkoja tai omakuvaan liittyviä rajoittavia uskomuksia, joita tunnistetaan ja käydään läpi. Pareilla yleinen haaste on esimerkiksi riitely. Uusperheissä hankaluutta voi tuoda esimerkiksi oman roolin löytäminen lapsiperhearjessa ja uusperheen rajojen vetäminen, Leiri kertoo. PARISUHDEOHJAAJA voi tukea yleisesti parisuhdeasioissa matalalla kynnyksellä. – Jos taustalta tulee ilmi vakavampia mielenterveydellisiä ongelmia, voin ohjata asiakkaan vahvemman tuen piiriin. Mitkään ongelmat eivät ole kuitenkaan esteenä käsitellä parisuhdeasioita myös ohjauksessa. Parisuhteissa yleisiä ongelmia ovat vuorovaikutukseen ja läsnäoloon liittyvät asiat. –Toisella osapuolella voi olla erilainen tapa osoittaa rakkautta. Myös uupumus heijastuu helposti parisuhteeseen. Erotilanteissa monesti molemmat osapuolet kokevat uhriutumista. –Vihan, katkeruuden ja surun tunnistaminen on tärkeää, tunteiden läpikäyminen kuuluu eroprosessiin ja auttaa eteenpäin erossa. Tunteiden läpikäymisen ei kuitenkaan kuulu satuttaa ketään eikä pahentaa tilannetta. EROAMINEN on nykyisin hyvin yleistä. Lähes puolet ensimmäisistä solmituista avioliitoista päätyy eroon. Avun tarpeen ja sen tarjonnan kohtaaminen on useista auttamistahoista huolimatta haaste. –Eroon voi liittyä häpeää ”Ei päätöksiä vihan myl lerryksessä” AMMATTI Parisuhdeohjaaja silittää ryppyjä rakkaudessa ja auttaa eron aiheuttamissa tuntemuksissa. ” Miesten ei tarvitse pelätä, että täällä pidettäisiin vain naisten puolta. Saara Leiri T EKIJÄ u? KSS Energia -konserni suunnittelee uuden kaukolämpöverkoston ja pellettilämpökeskuksen rakentamista Valkealan keskustan alueelle. Lämpökeskuksen suunniteltu sijainti on Toikkalantien varressa, kaupungin entisen varikon kupeessa. Tavoitteena on saada uusi laitos toimintaan vuoden 2023 loppuun mennessä. Uudella laitoksella korvataan kyseisellä alueella aiemmin polttoaineena käytetty maakaasu. Kiinteistöillä on mahdollisuus liittyä uuteen lämpöverkostoon. Verkostoon liittymisestä kiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä yhtiön verkkosivujen lisätietopyyntölomakkeella. Valkealaan kaukolämpöverkosto u? Alvar Aallon suunnittelemalle Sunilan alueelle (Sunilantie 11) on avattu pop up -vintage kesäliike. Liikkeessä on myynnissä huonekaluja, valaisimia, lasia, keramiikkaa, posliinia, Arabiaa, Iittalaa, Karhulan lasia, vintage-Artekkalusteita, vintagetekstiilejä, mattoja ja muuta 30–60-lukujen designia. Liikkeen on avannut helsinkiläis-sunilalainen Jani Kylmänen, jonka tavoitteena on nostaa Alvar ja Aino Aallon Sunilaa yhdessä muiden kanssa enemmän ihmisten tietoisuuteen. Liike on avoinna perjantaisin kello 14–20, lauantaisin kello 12–16 ja sunnuntaisin kello 12–16 elokuun loppuun. Sunilaan pop up -vintage-liike 24/7 pkank.fi vianor.fi Puhelun hinta 0,0835 €/puh + 0,1699 €/min (alv. 24 %) Öljynvaihdot aikaa varaamatta Vianor Kotka Jylpyntie 8 P. 010401 3510 Vianor Hamina Teollisuusk. 22 P. 0104013710 Vianor Karhula Pulttikatu 3 P. 010401 3390 AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 / Henry Hietanen 0400 644 443 LÄMMITYSÖLJY Tilaa meiltä Neste 0400 920 678 Asentajankatu 2, Kouvola Tiedustele myös muita merkkejä, kokoja ja hintoja! Hinnat sisältävät rengastyöt EDULLISET KESÄRENKAAT hp010 Green max 14” 15” 16” 17” c 18” 175-65-14 250€ 185-65-14 260€ 185-60-15 290€ 185-65-15 280€ 195-65-15 299€ 205-65-15 320€ 195-70-15 c 360€ 215-65-16 C 440€ 205-55-16 299€ 205-60-16 320€ 215-55-16 uhp 370€ 215-55-17 Uhp 395€ 225-45-17 uhp 350€ 225-50-17 uhp 410€ 225-55-17 uhp 420€ 225-40-18 uhp 350€ www.dyny x. } Kaupunkilehtien PK ja Ankkuri yhteisjulkaisu. } www.pkank.fi } Kustantajat: Poiju Julkaisut Oy, Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } Y-tunnus: 0722053-2 (ANK) 0576765-7 (PK) } ISSN 2737-1506 (painettu ANK) ISSN 2737-1522 (painettu PK) } Ilmestymispäivät: Heinäkuun keskiviikot 2022 } Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari (lomalla 8.8. asti) Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen (lomalla 1.8. asti.) } Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): 93 600 kpl PK & ANK suurnumerot (8 kpl): 104 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Yhteistyössä: Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi (ma, ti ja to klo 9-14)
• Keskiviikkona 20.7.2022 5 ”Ei päätöksiä vihan myl lerryksessä” Saara Leiri rentoutuu itse meditaatioja mindfulness-harjoituksilla. VELI-PEKKA KELLONIEMI eikä siksi helposti haeta apua, vaikka se on usein todella tärkeää. Itsellänikin on takana erokokemus, jolloin tuntui ettei siitä selviä omin keinoin. Leirin mukaan erossa on tärkeää yhteistyön säilyttäminen erityisesti, jos on lapsia. –Mitään isoja päätöksiä ei kannata tehdä vihan myllerryksessä. Ammattilaisen kanssa on hyvä keskustella jo ennen eroa. Ohjauksessa ei ole missään nimessä tarkoitus kannustaa ihmisiä eroamaan. – En sanoisi että ihmiset eroavat nykyisin liian helposti, esimerkiksi väkivaltaisissa suhteissa voidaan roikkua turhankin pitkään. Jo ennen yrityksen perustamista Leiri työskenteli hyvin pitkälle vastaavien asioiden parissa MLL:n KaakkoisSuomen piirin perhesuhteiden tuen koordinaattorina. –Kouluttauduin aikoinaan insinööristä sosionomiksi. Työskentelin aiemmin 15 vuoden ajan terveystarkastajana. NYKYISESSÄ työssään Leiriä palkitsee sen merkityksellisyys. Hän on kokenut eroja lähipiirissäänkin jo hyvin nuorena, ja ymmärtää siksi miten huonosti eron voi pahimmassa tapauksessa hoitaa. –Auttamistyön raskas puoli on se, että työasiat jäävät helposti pyörimään mieleen. Koetan ajatella, että kuljen pienen matkan ihmisten rinnalla ja että se riittää. Työ edellyttää, että kykenee olemaan puolueeton ja omat ennakko-oletukset pitää unohtaa. – Miesten ei tarvitse pelätä, että täällä pidettäisiin vain naisten puolta. Työhön kuuluu tärkeänä osana osaamisen ylläpitäminen jatkuvalla koulutuksella. –Tässä ei ole ikinä valmis kaiken koulutuksen puolesta. LEIRI rentoutuu työstään luonnossa kulkemalla. – Teen myös rentoutusharjoituksia eli meditaatioja mindfulness-harjoituksia. Olen kokenut esimerkiksi uneni parantuneen näiden harjoitusten avulla. Työssä pitää olla levollisessa mielentilassa. Yrittäjäksi ryhtyminen pelotti aluksi Leiriä. –Tässä oli itsellä jonkinlainen tunnelukko, hän nauraa. Byrokratian helppous yllätti kuitenkin lopulta positiivisesti. – Cursorilta saatu apu oli todella tärkeää, Leiri kiittelee. Saara Leiri ` Asuu: Kotkassa ` Koulutus: Parisuhdeohjaaja, sosionomi, ratkaisukeskeinen valmentaja eli LCF Life Coach® -opiskelija, insinööri. ` Perhe: Viisi lasta ja aviomies. u? Haminan kaupunki tarjoaa kaupunkilaisten käyttöön veloituksetta kaksi soutuvenettä. Veneet on sijoitettu Tervasaaren vierasvenelaiturin vastakkaiselle puolelle. Veneet tunnistaa Haminan kaupungin tarroista. Veneiden varusteisiin kuuluu airot, äyskäri sekä pelastusliivit. Veneet ja pelastusliivit säilytetään lukittuina ja niiden avaimet saa Taverna Tervanarusta aukioloaikojen mukaan antamalla omat yhteystietonsa. Soutuveneet maksutta lainaan HAMINA Kun asiakaspalvelu ja paikallisuus ratkaisevat KymiTerveys Oy Kymenlaaksonkatu 6, 45700 Kuusankoski 020 730 6210 info@kymiterveys.fi www.kymiterveys.fi KymiTerveydessä pääset lääkäriin nopeasti Yleislääkärimme auttavat mm. seuraavanlaisissa asioissa: Äkilliset sairastumiset Perussairauksien hoidon toteutus ja seuranta Oireiden selvittelyt ja jatkohoidon suunnittelu Ajokorttitodistukset Reseptien uusinnat Laboratoriolähetteet ja tulosten seuranta Pistokset, verenpaineseurannat, lääketarkistukset Myös Laboratorio-, hoitajavastaanottoja fysioterapiapalvelut saatavissa päivittäin. Ajanvaraus kaikille ammattilaisillemme www.kymiterveys.fi. tai 020 730 6210. Mikäli ajanvarauksemme on varattu, takaisinsoittopalvelumme varmistaa, että asiasi laitetaan vireille jo saman päivän aikana. Tervasharjunkatu 1, Kouvola Kauppakeskus Veturi, K-Raudan puoleinen pääty Ma-pe 10-18, la 10-16 044 269 4603 Artic Store Kouvola ? Screenkaihtimet ? Parvekeja terassikaihtimet ? Ja paljon muuta! Hoida hankintasi vaivatta OP:n kertaluottorahoituksella. Laske itsellesi sopiva kuukausierä laskurilla ja täytä hakemus helposti Artic Store Kouvolan myymälän sivuilla osoitteessa articstore.fi. Luoton myöntää OP Yrityspankki Oyj, Osoite: Gebhardinaukio 1, 00510 Helsinki. ITÄMERI-KYLÄ avautuu taas Kotkan Meripäiville 27.7.-30.7.! Löydät meidät Sapokasta Maretariumin vierestä. Tarkemmat tiedot ohjelmasta ja aukioloajoista merikotka.fi/itamerikyla
• Keskiviikkona 20.7.2022 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Asfalttiruusut kuvasi Mervi Vyyryläinen Myllykoskelta. Lukijan kuva Työeläkejärjestöt ovat takavuosina taistelleet kiivaasti taitetun indeksi kumoamiseksi. Tämä järjestelmähän laskee eläkkeiden korotustarpeen 20-prosenttisesti palkkatason kehityksen ja 80-prosenttisesti yleisen hintatason kehityksen mukaan. Matalan inflaation vuosina työeläkkeiden ja palkkatason välinen kuilu on kasvamistaan kasvanut. Palkkojen voimakas nousu ei ole eläkkeitä juurikaan nostanut. Kansanedustaja Kimmo Kiljunen vei asian tehokkaasti eduskuntaan. Yksikään puolue ei halunnut järjestelmää muuttaa. Nyt kun inflaatio on lähtenyt ihan laukalle onkin mielenkiintoista seurata näin vaalien lähestyessä, millä konnan konstilla valtaeliitti nyt tyrmää taitetun indeksin vaikutuksen eläkkeisiin. Niitähän pitäisi korottaa 80-prosenttisesti kulutushintatason nousun mukaisesti. Valistunut arvaukseni on, että kyllä he jotain keksivät. Meitä työeläkeläisiä on noin 1 500 000, mutta kun me olemme hajautuneet eri puolueiden karsinoihin, niin helppohan tätä lammaslaumaa on paimentaa. Ensi kevään eduskuntavaalien lähestyessä eläkeläisiltä ei ”ystäviä” puutu. Herätkäämme valppaasti seuraamaan, miten meitä tällä kertaa narutetaan ja keiden toimesta. Tapio Aalto Kouvolan Kuusaalta Taitettu indeksi En todellakaan kadehdi Suomen johtavia poliitikkoja niin hallituspuolueissa kuin oppositiossakin. Valtion velka kun on jo lähes 140 miljardia euroa, eihän velanoton loppua ole näkyvissä. Yksistään velan korotkin ovat miljardi euroa vuodessa. Talouden kestävyysvaje on 7–19 miljardia euroa. Sen verran valtion pitäisi siis säästää, jotta budjetin menot ja tulot olisivat tasapainossa. Totuus on myös se, että mitä kauemmas velan lyhentämistä lykätään, sitä vaikeampaa se tulee olemaan. Jos yksityinen henkilö ottaa pankista velkaa eikä suoriudu maksuistaan, ollaan pankista häneen yhteydessä ja laaditaan yhteinen maksusuunnitelma. Mutta kuka valvoo valtion velanottoa? Tuntuu välillä siltä, että ei kukaan. Niissä piireissä pitäisi nyt kellojen viimeistään soida. Emmehän me voi jatkaa näin loputtomiin. Vai haluavatko poliitikot todella luoda maahan uuden ”velkasukupolven”? Velkaneuvojan ammatti tulee jatkossa olemaan yksi tulevaisuuden ammateista. Tapani Luoma Kouvola Valvooko kukaan valtion velanottoa? Taas on lompakko tyhjä; tili tuli ja meni. Laskut maksettu, ruuat ostettu ja kaikki muukin mikä on käynyt kukkarolle. Sitten odotetaan jo seuraavaa tiliä. Se tunne kun saa rahaa, saa monen hymyn kasvoille. Ja kun tili on käytetty, pettymyksen tunne voi olla suuri. Se on kuin ikuinen rumba. Mutta entä ne jotka eivät kenties ole töissä tai käyvät kyllä töissä mutta palkka on vaan niin pieni ettei se riitä. Jotkut elävät silti varojensa yli. Tilataan ehkä jotakin, käydään ravintolassa syömässä ja silti halutaan kulkea merkkivaatteissa. Onko sitten häpeää myöntää olevansa köyhä? Kun raha ei taivaalta putoa, eikä seteliä sada. Ei kukaan halua olla köyhä. Jos olisit rikas, kuitenkin, olisitko onnellinen? Mutta onko se sanottu että vaikka olisi köyhä olisi onneton? Ei rahasta ole onnellisuus kiinni, no ehkä joillekin. Kun lompakko pullottaa niin että ehkä vetoketju menee rikki. Silloinko olemme onnemme kukkuloilla? Rikkaus on rakkaus ja toisin päin. Köyhä voi myös nähdä nälkää mutta onneksi on paikkoja joista saa pienellä maksulla ruokaa tai hyvässä tapauksessa ilmaiseksi. Kenenkään ei kuuluisi nälkää nähdä. Ostat sitten sen makaroonipussin kaupan hyllyltä. Siitä syö muutaman päivän. Köyhyys ja rikkaus. Tietysti näiden kahden välillä on se mitä kutsumme hyvin toimeen tuleviksi tai rutiköyhiksi. Joka tapauksessa meillä kuluu rahaa joka päivä, joka viikko ja kuukausi. Olimmepa sitten tyhjätaskuja tai emme. Pääasia on että olemme sisäisesti rikkaita. Vaikkemme timantteja omistaisikaan. Päivikki Puonti Hamina Olemme ehkä köyhiä mutta rikkaita Venäläinen arokansa haluaa kaikkiin alueisiinsa maayhteyden. Ukrainassakin Venäjä yrittää erikoisoperaatiollaan minimitavoitteensa Donbasin lisäksi ottaa ainakin maakaistaleen Krimille. Tästä johtuu se, että Ahvenanmaa sen meristrategisesta merkityksestä huolimatta tuskin on Venäjän ensisijaisia hyökkäyskohteita. Utön ja lähisaarten varustaminen valmiuslinnakkeistoksi vähentäisi uhkaa edelleen. Tuskin missään ovat itä ja länsi dramaattisemmin vastakkain, kuin Narva-Ivangorodissa. Narvan asukkaista yli 90 prosenttia on venäjänkielisiä ja valtaosin venäjänmielisiä. Levottomuudet ja avunpyynnöt odottavat vain käskyä Moskovasta. Sotilaallinen kriisi Narvassa ja Virumaalla heijastuisi Suomen Kaakonkulmaan. Kotkassa ja Haminassa on satamat kuten on Sillamäessäkin. Ja ne ovat saavutettavissa maayhteyksin. Tänne Kaakonkulman etulinjaan tarvittaisiinkin valmiusjoukko, Itä-Suomenlahden Rannikkoprikaati. Siihen kuuluisi jo rauhan aikana runkomiehitetyt moderni ja taisteluvalmis Kirkonmaan linnake, moottoroitu rannikkotykistöpatteristo, tiedusteluja rannikkojoukkoja, jääkäripataljoona, ilmatorjuntapatteristo, miinoittajia, raivaajia ja tietenkin drooneja. RUK ostaisi prikaatilta varuskuntapalvelut. Maayhteyden valtaaminen Valko-Venäjältä Kaliningradiin eristäisi Nato-maat Liettuan, Latvian ja Viron ja optiomaat Suomen ja Ruotsin eteläisemmistä sopimuskumppaneista. Tämä taitaisi laukaista Naton vastatoimet. Sotatilanne laajenisi muutamaa kertaluokkaa nykyistä Ukraina-sotaa suuremmaksi, ehkä maailmanpaloksi. Kaliningradissa varmaan propagoidaan uhkaavaa piiritystä Leningradin 1941–44 malliin. Mutta mitä, jos Kaliningradissa tapahtuisikin keikaus. Alue ilmoittaisi eroavansa Venäjästä ja hakevansa EU:n ja Naton jäsenyyttä. Vanhan sanonnan mukaan suuttunut Pietari Suuri hattunsa polki. Kuuluisiko uusittu sanaleikki seuraavasti: Putin pieri pottansa halki. Entäpä, jos Putin joutuisi jo ennakoituunkin leikkaukseen ja narkoosi ylimitoitettaisiin. Yhteisellä sopimuksella tai muuten vaan. Ja entä sitten? Pertti Huhtanen Kotka Räjähdysherkät Narva ja Kaliningrad Lentokoneet tarvitsevat säännöllistä huoltoa, jotta ne voivat olla turvallisia ja luotettavia sekä kelvollisia lentoliikenteeseen. Venäjälle asetetuista pakotteista huolimatta ympäri Eurooppaa lentelee lukuisia Venäjän valtion varastamia lentokoneita Euroopan kansainvälisellä taivaalla, sekä runsain mitoin Turkin ilmatilassa. Missä ne huolletaan ja arvioidaan niiden kansaivälisen letoturvallisuuden täyttymistä? Kuka järjestää niihin varaosia? En tiedä mutta silti herää epäilys että, huoltaako ja korjaako Nato-maa Turkki näitä Venäläisiä varastettuja lentokoneita? Ilmailuun liittyvät pakotteet vesittyvät helposti, jos mukana on ”myyrä” jotka, kiertävää asetettuja pakotteita vain oman kansallisen hyödyn ja oman imagonsa ja pyrkimystensä vuoksi. Alpo Jäppinen Kotka Missä venäjä huoltaa varastamansa matkustajakoneet? KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkäri 3D teknologiat Veikko Peltola Erikoishammaslääkäri suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti aikoja varattavissa myös lauantaille Anne Mussalo-Kerttula Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Aidosti Kotkalainen, aidosti kotimainen. PARASTA KATOLLESI! TERVETULOA! Seppolantie 6, 48230 Kotka P. 040-4124115, 0400-638339 • Sadevesijärjestelmät • Mittatilauslistat • Piipunpellit Edulliset kattoturvatuotteet Kattoja seinäprofiilit
• Keskiviikkona 20.7.2022 7 M atkustusrajoitusten purkaminen itärajalta on herättänyt kaakkoisessa Suomessa toiveita turismin tuomien eurojen ainakin maltillisesta kasvusta. Edellisen normivuoden 2019 lukuihin tuskin lähiaikoina päästään, mutta kaikki kasvu on matkailuliiketoiminnan ja kaupan alan kannalta tervetullutta. Erityisesti Venäjältä Suomeen matkustamista hidastaa tällä hetkellä se, että monen venäläisen vakiovieraamme viisumi on vanhentunut, jolloin kestää aikansa ennen kuin uuden viisumin saa ja se astuu voimaan. VENÄLÄISTEN ostokäyttäytymistä ja erityisesti ostojen volyymin tasoa on vaikea ennustaa. Puhtaasti kaupallisesti ajatellen positiivisesti vaakakupissa kuitenkin painaa se, että vaikka vuosien takaiseen verrattuna venäläisten ostovoima on heikentynyt, niin ruplan kurssi on tällä hetkellä hyvä – parempi kuin ennen Ukrainan sotaa. Lisäksi myönteisesti venäläisten ”patjan alla” säilyttämien dollarien ja eurojen ohjautumiseen Suomen suuntaan vaikuttaa, että pakotteiden takia venäläiset eivät enää saa heille tuttuja, laadukkaita suomalaisia tuotteita kotimaastaan, jolloin esimerkiksi elintarvikkeita tullaan ostamaan maastamme.Toinen tärkeä tuoteryhmä venäläisille on länsimainen elektroniikka, jonka saatavuus itänaapurissa on vaikeutunut. Alkuun matkustus vilkastuu varsinkin raja-alueella, sillä liikennettä lisää suomalaisia itärajan takana houkuttava halpa polttoaine. PANDEMIAN johdosta suomalaisten matkustus ulkomaan matkakohteisiin sekä ulkomaalaisten pääsy maahamme on reilun parin viime vuoden aikana takkuillut, mutta matkailupaletissa Kaakkois-Suomea ajatellen erityisen merkityksellistä on, että pietarilaisille olemme lähimatkailukohde. KOTIMAAN matkailubuumi jatkuu vielä voimakkaana, mutta on selviö, että pohjoinen kansamme kaipaa ajastaan yhä innokkaammin etelän aurinkoon tuulettumaan, jolloin idästä tulevien turistien merkitys saa jälleen mittasuhteiltaan uuden merkityksen. Historian pitkällä janallahan elämme globaalin talouden ja geopolitiikan suhteen vain ikävää, mutta ajastaan taakse jäävää välivaihetta. Kai-Pekka Vesalainen ` PÄÄKIRJOITUS ` PULINAT KAI-PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? – Maanviljelijän vaimo vuodesta 1981, Kouvolan Elovalkeiden Elo-Maija, 63-vuotias Taina Horppu. Olen syntynyt Kuusankoskella, muuttanut Skåneen vuonna 1967, josta tullut Vuohijärvelle 1973. Perheeseeni kuuluvat mieheni Heikki, lapsemme Tuomas ja Maria puolisoineen sekä viisi lastenlastamme. Lemmikkimme on karkeakarvainen mäyräkoira Sandels. Kuinka moneen tapahtumaan osallistut Elovalkeat-viikoilla yksin tai yhdessä Elo-Matin Hannu Nurmen kanssa? – Kyllä niitä ainakin kymmenisen tulee. Kannat Elovalkeilla tyylikästä perinnepukua, mistä on kysymys? – Tämä asu Valkealan kansallispuvun väreineen on varta vasten tehty Elo-Maijalle. Pukuja löytyy muutamaa eri kokoa, ja niitä on helppo muokata käyttäjän mukaan. Laskeskelin, että pukuni on ollut Elovalkeattapahtumahistorian aikana käytössä kaikkiaan noin vuoden päivät. Kotikuntasi kaunein rakennus? – Vuohijärven luontoja kulttuuritalo, jonka Marc Chagall näyttely nivoo tänä kesänä yhteen Pariisin kanssa. Mikä oli ammattihaaveesi lapsena? – Eläinlääkäri. Mitä piirrettä arvostat itsessäsi? – Joustavuutta. Miten rentoudut? – Luonnossa koiran kanssa kävellessä. Mikä ärsyttää? – Itsekkyys ihmisissä. Mikä on bravuurisi keittiössä? – Se on yllätysruoka, josta alussa ei tiedä mitä siitä tulee. Ketä fanitit teininä? – Electric Light Orchestraa eli ELOa. Paras kierrätyslöytösi? – Mankeli. Ketä julkkista sinun on sanottu muistuttavan? – Olen itse sanonut, että muistutan tyyliltäni ja näöltäni Pokka pitää -tv-sarjan Hyacinth Bucketia. Mitä kello sinulle merkitsee? – Eläkkeelle jäätyäni ei enää niin tärkeä, mutta ennen tärkeämpi. Kalavai kesäkeitto? – Kalakeitto. Mitä ilman et pystyisi arkea elämään? – Kahvillahan se päivä käynnistyy. Mikä lapsuuden inhokki on nyt suosikkisi? – Kaalikääryleet. Minkä uuden taidon haluaisit oppia? – Haluaisin oppia puhumaan hieman espanjaa. Jos saisit päivän olla joku muu kuin sinä itse, kuka olisit? – Haluaisin olla kala Vuohijärvessä ja välttää pyydyksiä. Minkä kirjan luit viimeksi? – John Irvingin kirjan Kaikki isäni hotellit. Mitä opit viimeksi? – Ruusujen leikkaamista. Mikä keittiöväline on suosikkisi? – Leipäkone. X Elovalkeat-avajaiset Vuohijärven Horpun uimarannalla perjantaina 29.7. kello 18. VIIKON KASVO Taina Horppu arvostaa itsessään joustavuutta. ”Rentoudun luonnossa koiran kanssakävellessä” KAI-PEKKA VESALAINEN ” Itsekkyys ihmisissä ärsyttää. Joutsen Ruonalan rannalla. Kuvan lähetti Natalia. • Suuret kiitokset vaimoni Pirkon hyvästä hoidosta Kouvolan palliatiivinen osasto Villa Apilalle ja Karhulan Villa Meri-osastolle. Sekä suuret kiitokset kotisairaalan tytöille ja lääkäreille.Teette hyvää ja arvokasta työtä,lopputulema tiedettiin mutta ilman kipuja, Teidän ansiosta.Kiitos. • Oi, jos Jeesus lähettäis vielä sellaisia Apostolia maailmaan, jotka varoittais, mitä seuraa, kun elää jumalattomasti. M-R S • Kotkassa luontokatoa edistetaan tuhoamalla laajoja metsaalueita pysyvasti,kaavoittajien takia. • Miksi Jaakonpuisto ei soi? Kouvolan kesakeidas hienoine suihkulähteineen seisoo lähes koko kesän tyhjänä. Kouvolassa on viisi toimivaa puhallinorkesteri, jotka pientä kulukorvausta vastaan esiintyivät kaupunkilaisten iloksi. Kulttuuritoimi on hiljaa! Avustusta löytyy jopa romuralliin, jolla summalla Jaakonpuisto soisi koko kesän. MS • Laakson arvo kansanedustajana lähinnä viihteellinen, sama kuin Teuvo Hakkaraisella. • Vasemmisto hallitus pitää kansalaisia tyhmänä, kun kertoo, ettei energian ja polttoöljyn hinnalle voi mitään tehhdä. Tottakai voi verojen osuus on niissä suuri. Esim Puottamalla 24% ALV 12 sta tilanne kuluttajilla kohenee. • Työläinen persu se elää ainaisessa porvarin pelossa. • Huom! Korelan siirtolapuutarha alueella liikkuu 2 varasta. Nuoria ”miehiä”. Toinen vahtii, toinen penkoo. • Huolestuttaa päämministeri Sanna Marinin sanat ja asenne. Elän tätä päivää, enkä murehdi tulevaisuutta” No tuo näkyy valtion velassa ja hallinnossa. • Mitä kuohuvia vesiä Koulukadun grillistä heitetään aina iltaisin kadulle? Jatkunut jo pitkään. • Pikajuoksija, teenkö rikosilmoituksen vuosia kestäneestä vainoamisesta kun ette saa kukkokuiskaajaa kuriin nm.Apinan leipäpuu • Tasa-arvosta ei ole kysymys, jos syntiä vihaa, mutta ihmistä rakastaa, kuten Raamattu opettaa. Se ei ole vihapuhetta, jos varoitat synnin seurauksista, vaan suuri rakkauden osoitus ihmistä kohtaan iäisyyttä varten. • Mitä jos talvella tulee sähkökatkoja ja talo vaurioituu, kuka korvaa? Pitäisikö kansanedustajien kertoa asia. • Hieno tunnelma Tattoossa. Kiitos kivalle kahvinmyyjälle, tiedät ketä tarkoitan. -Lompakko hukassa • Ei Turkkiin eikä Venäjään lomalla! Ennen kuin ollaan Nato:ssa ja hyökkäys loppuu. Ei välitetä isänmaallisuudesta kuin puheessa. Lukijan kuva Valoa ikkunassa 4:19 22:18 4:22 22:16 4:24 22:13 4:26 22:11 Maarit, Reetta, Maaret, MargaHannele, Johanna, Jenni, Leena, Lenita, Leeni, MataOili, Olga Keskiviikko 22 22 22 22 20 Torstai 27 27 27 24 21 Perjantai 28 27 28 25 22 Lauantai 22 24 24 22 20 7 8 5 5 4 3 8 6 JÄÄHDYTYSALAN ERIKOISLIIKE • Kylmähuoltopalvelut • Kaupan kylmälaitteet • Kylmäja pakastehuoneet • Lämpöpumput • Jäähdytysja lämmitysjärjestelmät teollisuuteen ja kaupan alalle FREOTEK Oy Teollisuuskatu 26, 49400 Hamina • (05) 344 8840 asiakaspalvelu@freotek.fi • www.freotek.fi rami.kauranen@freotek.fi • 0400 251 820 PÄIVYSTYS 24H/7 4 +358 40 025 1820
• Keskiviikkona 20.7.2022 8 w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 19 95 24 95 Candy King Premium IRTOMAKEISET rajoitus 2kg/talous KG KG TLK 5 95 KG AIKASI ARVOINEN KAUPPA! -24% Tuore ruodoton ja rasvaton LOHIFILEE D-leikkuu, Norja Naudan pihvikarjan FLANK STEAK tai ENTRECOTE Irlanti/Brasilia n. 800g-1kg 12 95 KG 4 99 Naturkött naudan SISÄFILEE Brasilia n. 1,4kg KG 29 95 5 99 Kalaneuvos SAVUSIIKA Kanada, vac. pak. Juhla Mokka KAHVIT rajoitus 2pkt/talous 400-500g 9,98-12,48/kg K-plussakortilla, ilman korttia 6,59 Grandiosa KIVIUUNIPIZZAT 310-350g Magnum HERKUTTELUJÄÄTELÖT rajoitus 3kpl/talous 440ml 6,80/L Kultamuna Vapaa KANANMUNAT S/M 10kpl/530g 530g 3,75/kg Malmgård OLUET 4,7-5,5% 0,5L tlk 5,68/L PKT PKT Tarjoukset voimassa to-su 21.-24.7. ellei toisin mainita. ISO RASIA! Atria NAUTA JAUHELIHA 17% 700g 8,56/kg K-Plussakortilla, ilman korttia 3,29 10 00 4 KPL TOMAATTI Suomi 99 KG -24% -37% K-plussakortilla, ilman korttia 4,79 2 99 PKT -28-47% Pepsi Max tai Mountain Dew No Sugar VIRVOITUSJUOMAT 0,33L 1,23/L 10 00 3X6PACK K-plussakortilla, ilman korttia 4,15-5,35 1 99 RAS 2 99 TLK
• Keskiviikkona 20.7.2022 9 AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila // simo.pappila@agcocorp.com // 0400 735 182 Henry Hietanen // henry.hietanen@agcocorp.com // 0400 644 443 1290 € 699 € 349 € 699 € MEILTÄ KAIKKEA KESÄÄN! Stihl MS 211 Moderni, kätevä 1,7kW moottorisaha. Polttopuiden sahaukseen ja puiden kaatamiseen.Teräketjun sivukiristys, taloudellinen 2-MIX moottori, ilmansuodatinjärjestelmä pitkällä huoltovälillä. Erinomainen kaikissa olosuhteissa. Stihl FS 260 C-E Tehokas 2,0kW raivaussaha ErgoStart:lla. Laajoille alueille vahvaan heinikkoon. STIHL 1-piste tärinänvaimennus, STIHL ErgoStart, monitoimikahva, kaksoiskahva, kahvan pikasäätö, 2-MIX moottori, ADVANCE yleisvaljaat. Varustettu vakiona raivausterällä, siimapäällä ja kolmioterällä. PANASONIC Combokit EY74A3/ EY75A8, 2x5Ah T-LOC 4 DD EYC232LJ2G32 Combokit sisältää EY74A3 porakoneen, EY75A8 mutterinvääntimen ja 2 x 5.0Ah akkua. HUOM! Rajattuun erään vannesaha KAUPAN PÄÄLLE! Edun arvo yli 480€ (Norm. 1595€) (Norm. 804€) (Norm. 449€) (Norm. 871€) Venetraileri AKU BP750-L LED-valoilla SC0507AK Tekniset tiedot Kokonaismassa (kg): 825 Omamassa (kg): 183 Kantavuus (kg): 642 Leveys (cm): 207 Pituus (cm): 545 Jousitus: lehtijousi Jarrut: ei Renkaat: 155 R13 84N 4×100 M+S Vakiovarusteet Nokkapyörä Sivutuki kahdella sivupyörällä 2 kölirullaa Takakeinu ja kölirullat 3 kpl Vinssipukki, vintturi ja nokkakumi LED-valot
• Keskiviikkona 20.7.2022 10 VELI-PEKKA KELLONIEMI Vuonna 2017 aloitetut Kymenlaakson keskussairaalan uudistustyöt jatkuvat Kotkan Metsolassa edelleen. Viimeisin saavutettu virstanpylväs on nykyisen sairaalan taakse nousevan Fb-talon rungon valmistuminen. Tällä hetkellä uuden Fbosan rakennustöitä tehdään sekä ulkona että rakennuksen sisällä. Piha-alueen laajat tukimuurit on tehty, ja ulkona työstetään nyt julkisivua. Julkisivun keraamisten laattojen asennus ajoittuu tämänhetkisen tiedon mukaan loppusyksyyn, ja tyyliltään lopputulos tulee jäljittelemään vuonna 2020 valmistunutta sairaalan Gtaloa. Uudisrakennukseen sijoittuu muun muassa suurin osa erikoissairaanhoidon osastopaikoista. Tiloihin siirtyvät myös laboratorio, lääkevalmistus ja logistiikka. Kooltaan koko F-talo on valmistuttuaan 19 700 m2:n kokonaisuus. Sen valmistumisen jälkeen on vuorossa saman rakennuksen a-osan pohjakerroksen peruskorjaus. RAKENNUKSEN arkkitehtuuri on pysynyt tammikuussa 2021 aloitetun toteutusvaiheen aikana samanlaisena lukuun ottamatta pieniä loppukäyttäjältä tulleita muutostoiveita. Projektijohtaja Kai Heiskanen KymsoteKiinteistöistä luonnehtii, että potilaskerrosten pohjaratkaisut myötäilevät osin keväällä Kouvolaan valmistuneen Ratamokeskuksen tiloja. – Esimerkiksi osastokerrokset ovat niin sanotusti Ratamo-mallia eli yhden ja kahden hengen huoneita omilla kylpyhuoneilla, Heiskanen kertoo tiedotteessa. – Sisällä tehdään juuri nyt aivan kaikkien alojen töitä. Muurataan, maalataan, rakennetaan väliseinää, valetaan lattiaa ja niin edelleen. Myös talotekniset asennukset ovat käynnissä. TYÖMAALLA ollaan noin kaksi viikkoa jäljessä aikataulusta. Koronaviruksen aiheuttamien sairaustapausten lisäksi myös Venäjän hyökkäyssota Ukrainassa on hidastanut rakennustöitä. – Materiaalien saatavuus on sodan vuoksi vaikeutunut, Heiskanen toteaa. – Fb-talon julkisivun keraamisten laattojen perusraaka-aine on savi, jota on toimitettu aiemmin Ukrainasta. Maassa sijaitsee myös Euroopan suurin terästehdas, josta taas on kuljetettu suuri osa Suomessa käytettävästä rakenneteräksestä. Lisäksi Venäjälle asetetut pakotteet heijastuvat työmaalle. Esimerkiksi vesikatolla käytettävät lämpöeristeet valmistetaan Venäjällä, eikä niiden toimitus ole pakotteiden takia mahdollista. Kriisin takia useille rakennustarvikkeille on näin ollen pitänyt etsiä vaihtoehtoisia toimittajia. FB-OSAN on määrä valmistua syksyllä 2023, ja käyttöönoton organisointi aloitetaan loppukesästä. Seuraavaksi perustetaan työryhmät valmistelemaan tarvittavia varustelukokonaisuuksia ja niihin liittyvien hankintojen kilpailutusta. Lisäksi työryhmissä aloitetaan muun muassa koulutusviestintäja logistiikkasuunnitelmien laatiminen. Keskussairaalan uudistaminen etenee KYMENSAIRAALAT.FI Kooltaan koko F-talo on valmistuttuaan 19 700 m2:n kokonaisuus. u? Virolahden terveysaseman tilat osoitteessa Itätie 13 suljettiin 15. heinäkuuta vesivahingon vuoksi. Toimipiste on nyt remontoitu, ja sen palvelut muuttavat takaisin kahdessa vaiheessa. Ensimmäisenä toimintansa kunnostetuissa terveysaseman tiloissa käynnistää Virolahden hammashoitola perjantaina 5. elokuuta. Loput Virolahden terveysaseman palvelut siirtyvät takaisin Itätielle maanantaina 8. elokuuta. Vesivahingon korjaamisen lisäksi rakennusta on uudistettu myös muilla tavoin – kunnostetut tilat ovat nyt entistä valoisammat ja viihtyisämmät. Remontin yhteydessä uusittiin muun muassa pintoja, kiinteitä kalusteita, ovia ja ikkunoita. Virolahden terveysasemalla osoitteessa Itätie 13 sijaitsevat jatkossa seuraavat palvelut: terveysaseman vastaanotto, hammashoitola, Virolahti-Miehikkälän neuvola, HUSLAB:n Virolahden näytteenotto, diabeteshoitotarvikkeiden jakelu sekä terveysaseman mielenterveysja päihdepalvelut. Kunnostustöiden ajan Virolahden terveysaseman palvelut ovat toimineet väistötiloissa sekä Villinrannan palvelukeskuksessa että Miehikkälän terveysasemalla. Paluumuuton takia Villinrannan toimipiste on suljettuna 1.–5. elokuuta. Miehikkälän terveysasema on avoinna muuton ajan normaalisti. Olemassa oleviin vastaanottoaikoihin ei tule muutoksia, eikä asiakkailta vaadita erillisiä toimenpiteitä. On kuitenkin mahdollista, että muuton vuoksi automaattinen tekstiviestimuistutus ohjaa virheelliseen osoitteeseen. Virolahden terveysasema kunnostettu u? Kymsote laajentaa ajanvarauksen koronarokotteen 4. annokselle uusiin ikäryhmiin seuraavassa järjestyksessä: Ensimmäiseksi vakavan koronataudin riskiryhmiin kuuluvat 18 vuotta täyttäneet sekä kaikki 70–74-vuotiaat 25. heinäkuuta alkaen. Toiseksi kaikki 65–69-vuotiaat 8. elokuuta alkaen. Kolmanneksi kaikki 60–64-vuotiaat 22. elokuuta alkaen. Ajanvarauksen avauduttua voivat vuorossa olevaan ikäryhmään kuuluvat henkilöt hakea 4. annoksen myös ilman erikseen varattua aikaa Kymsoten walk in -koronarokotuksista. Koronarokotteen 4. annoksen voi ottaa, kun edellisestä on kulunut vähintään kolme kuukautta. Tällä hetkellä Kymsoten rokotuspisteillä käy asiakkaita jopa ruuhkaksi asti. –Voi sanoa, että juuri nyt rokotuspisteillämme on kiireinen tunnelma. Varattavia aikoja on mennyt hyvin kaupaksi, mutta väkeä saapuu paljon myös walk in -rokotuksiin, kertoo Kymsoten hallintoylilääkäri Kari Kristeri tiedotteessa. – On kuitenkin vain hyvä asia, että asukkaat käyvät hakemassa kaikki heille tarjolla olevat rokotusannokset. Lisäämme resursseja rokotuspisteillemme koko ajan. Muutokset edellä annettuun aikatauluun ovat mahdollisia, ja niistä tiedotetaan tarvittaessa erikseen. Lisätietoja rokotusjärjestyksestä ja -järjestelyistä voi lukea kymsoten verkkosivulta. AIEMMIN Kymsote keskeytti jo aloittamansa koronarokotteen 4. annosten antamisen 12–69-vuotiaille, sillä 4. annosten laajentaminen uusiin ryhmiin vaatii Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen antaman valtakunnallisen suosituksen, jotta mahdollinen vahinkovastuu siirtyy kunnalta Terveyden ja hyvinvoinnin laitokselle. Tämä johtuu siitä, että koronarokotteen 3. ja 4. annoksilla ei ole Euroopan unionin laajuista myyntilupaa. Kymsote kuitenkin muistuttaa, että koronarokotteen tehosteannosten ottaminen on turvallista ja niitä tarjotaan Euroopan laajuisten suositusten perusteella. Koronarokotteen 4. annokset laajenevat Kymenlaaksossa portaittain uusiin ikäryhmiin VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. Luovuttajainfo 0800 5801 Palvelemme ajanvarauksella. Varaa aika ja täytä terveyskysely etukäteen: veripalvelu.fi Hamina perjantai 22.7. klo 12–17 Simeon-sali Pikkuympyräkatu 34 Karhula maanantai 25.7. klo 13–18 seurakuntakeskus Karhulantie 33 Kymen Automobiilikerho ry:n HARRASTEAJONEUVOMARKKINAT Tykkimäen moottoriradalla Kouvolassa 23.7. klo 9-15 Tehontie 51, 45200 Kouvola Harrasteajoneuvojen, niiden osien, tarvikkeiden ja muun vanhan tavaran rompetori sekä yleisön harrasteajoneuvojen vaihtuva näyttely. Myyntipaikat 15€ ja 30 €, ei ennakkovarauksia. Myyjät pääsevät alueelle pe klo 18 21 ja la klo 6 9 Harrasteajoneuvon myyntipaikka on maksuton. Lisätietoja: Paavo Horto, 0400 894 430 Jouko Peri, 040 716 7659 Pääsymaksu 4 €, harrasteajoneuvon kuljettaja maksutta. Tervetuloa! Ankkapurhan teollisuusmuseoon on juhlavuoden kunniaksi vapaa pääsy koko kesän ajan 24.8 asti. Muista myös InkJazz Ankkapurhassa 26.8.2022! Kymijoen varrelle syntynyt metsäteollisuus muovasi Kymenlaakson ja auttoi nostamaan koko Suomen vaurauteen ja maailman tietoisuuteen. Merkkivuotta on syytä juhlistaa yhdessä! JUHLAVUODEN NÄYTTELYT Alvar Aallon suunnittelmassa Sunilan Kantolassa on esillä muotoilija Aino Marsio-Aallon tuotantoa ja harvinaisuuksia keräilijä Pertti Männistön kokoelmista 31.7. asti. Unescon maailmanperintökohde Verlan näyttely "Verla 150" tehtaan ja museon taipaleesta on avoinna 30.9. asti. Vapaa pääsy! Lue lisää tapahtumista ja juhlavuodesta kymenlaaksonihme.fi Merikeskus Vellamossa Puun vuoro-näyttely tutustuttaa teollisuuden arkeen ja kulttuuriin elämyksellisesti vuoteen 2026 asti.
• Keskiviikkona 20.7.2022 11 Jalo Säyriö p. 050 430 7272 jalo@rtc.fi RTC-ILMASTOINTI LVIja kylmäurakointi Luotettavaa LVIja kylmäasennusta jo 17 vuoden ajan. ILMALÄMPÖPUMPUN HUOLTOTARJOUS: toimistot, työpaikat, yksityiset kodit jne. lämpöpumpun kunnon tarkistus kylmäaineen/paineen tarkistus ja lisäys (200g saakka) ulkoyksikön kennon tarkistus ja puhdistus sisäyksikön kennon tarkistus ja puhdistus sekä desinfiointi sis. matkat Kouvola-Kotka-Hamina talousalueella 269 € VANHAN PUMPUN VAIHTOTARJOUS! Puramme vanhan pumpun pois veloituksetta ja romutamme sen asiaan-kuuluvalla tavalla asentaessamme uuden lämpöpumpun! 2400 € 2550 € 2298 € 1690 € 2200 € NOPEAT SYÖVÄT HITAAT RAJOITETTU ERÄ LÄMPÖPUMPPUJA! Kaikki myymämme pumput sisältävät ympäristöystävällisen R32 kylmäaineen. TOSHIBA PREMIUM + 25 LÄMPÖPUMPPU •max lämpö 6.7kw •scop 5.3 •max kylmä 3.5kw •seer 8.8 •suositus <125M2 TOSHIBA PREMIUM + 35 LÄMPÖPUMPPU •max lämpö 7.7kw •scop 5.1 •max kylmä 4.1kw •seer 8.9 •suositus <200M2 TOSHIBA POLAR + 35 LÄMPÖPUMPPU •max lämpö 7.7kw •scop 5.1 •max kylmä 4.5kw •seer 7.3 •suositus <150M2 TOSHIBA SEIYA 10 JÄÄHDYTYSPUMPPU •max kylmä 3.kw •seer 6.1 •suositus <70M2 PERUSASENNETTUNA PERUSASENNETTUNA PERUSASENNETTUNA PERUSASENNETTUNA PERUSASENNETTUNA Esimerkkiostos: 1500€, 12 kk maksuaikaa, vuosikorko: 0%, käsittelymaksu/kk 3,90€, todellinen vuosikorko: 5,40%, osamaksuerä/kk: 128,90€, 12 erää, maksettava yhteensä: 1547€. Toshiba Lämpötili on jatkuva. Luotonantaja: Resurs Bank AB, Suomen sivuliike. Mitsubishi FT 25 • max lämpö 6,2kw • scop 4.6 • max kylmä 3,5kw • seer 8.6 KULJETUKSET KEIKOILLE JA TAKAISIN Bussiliput ennakkoon: HAMINA, KOTKA: https://jyrkila.bussimatkat.fi/ KOUVOLA: https://holvi.com/shop/kulttuuritalo/ . PORTIT: 19:30, lämppäri 20:00, pääesiintyjä 21:30 www.pyhtaankulttuuritalo.fi Erja Lyytinen Support: Pepe Ahlqvist duo La 23.7. 30,50€ J. Karjalainen PE 22.7. 35€ Blues Pyhtää Blues Pyhtää SEURAAVAT KEIKAT: PE 5.8. Dr. Feelgood (UK) Liput: 32,50 LA 6.8. Ben Granfeldt Band Jake´s Blues Band Liput: 20€
• Keskiviikkona 20.7.2022 12 Suomen värikkäin pelinkehittämiskilpailu! HAUSSA SUOMEN PÄRÄYTTÄVIMMÄT KOUVOLA-AIHEISET PELIT Kaikille avoimessa pelinkehittämiskilpailussa tehdään Kouvola-aiheinen peli. Genre on vapaa, eli se voi olla mitä tahansa seikkailupelistä roolipeliin tai oppimispelistä taidepeliin. Peli voidaan tehdä esimerkiksi koululaisille tutuilla alustoilla kuten Scratch, Game Maker tai Unity. Helpoimmat ohjelmat eivät edellytä varsinaista koodaustaitoa, joten osallistumiskynnys on matala. Pidetään rima silti korkealla! Kisaan voi osallistua yksin tai joukkueena. ARVIOINTIKRITEERIT Kilpailun kriteereissä pääpaino on siinä, kuinka luontevasti, hauskasti ja tunnistettavasti aktiivisten ihmisten Kouvola on saatu peliin mukaan. Muita kriteereitä ovat mm. pelattavuus, taiteellisuus, pelin idea. Mahdollinen kaupallinen potentiaali on plussaa, mutta ei lainkaan välttämätöntä. Kisan tuomaristo koostuu järjestäjätahojen edustajista. KISALUOKAT JA -PALKINNOT A) Peruskoululaiset. Luvassa on kunniamainintoja eri kategorioissa. Paras peli palkitaan langattomilla VR-laseilla*. B) Avoin sarja. Kunniamainintoja eri kategorioissa. Paras peli palkitaan langattomilla VR-laseilla*. AIKATAULU JA OSALLISTUMINEN Kilpailuun voi osallistua lokakuun 16. päivään asti. Kilpailun voittajat julkistetaan marraskuun 3. päivänä. Kilpailuun osallistutaan lähettämällä omat/joukkueen yhteystiedot**, kisakategoria, kuvatai videotiedosto sekä lyhyt kuvaus pelistä sekä itse peli joko suoraan tai ladattavana linkkinä (esim. Google Drive) kilpailun sähköpostiin kouvolagames22@pkank.?. Osa peleistä julkaistaan kisan aikana ja sen jälkeen kaupunkilehtien www.pkank.? -sivulla, jota kautta ne ovat myös yleisön ladattavissa ja pelattavissa. JÄRJESTÄJÄT Kisan järjestää yhteistyössä Kouvolan kaupunki, Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu Xamk sekä kaupunkilehdet PK ja Ankkuri. Kisa on osa Kouvolan Pelitaiteen pääkaupunki -tapahtuman ohjelmaa. KISAKAUPUNKI Kouvolaan muodostuu Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu Xamkin johdolla pelitaiteen pääkaupunki ja kansainvälinen tapahtumakokonaisuus vuosina 2022 ja 2023. Lisätietoja ja ohjelmisto: www.capitalgameart.?. Lisätietoa Xamkin Game Design -opinnoista: www.xamk.?/gamedesign. Kouvola on monipuolinen kaupunki, josta löytyy niin kaupunkikeskustoja, luontoa kuin uniikkeja kohteita. Kouvola on valinta elää aktiivista elämää, nostaa sykettä, innostua, kannustaa ja nauttia luonnosta. Kouvolan kaupungista löytyy tietoa osoitteista www.kouvola.? ja www.visitkouvola.?. Paikallistietoutta löytyy maksuttomista uutisista osoitteesta www.pkank.?. INFO Kisajulistus löytyy osoitteesta www.pkank.? Kyselyt: kouvolagames22@pkank.? *Oculus Quest 2 VR – lasit. ** Tietosuojaseloste: kilpailuun osallistuvien yhteystiedoista muodostuvan rekisterin ylläpitäjä on Kaupunkilehti PK. Yhteystiedot kerätään ainoastaan kilpailua varten eikä niitä luovuteta eteenpäin. Tietoja säilytetään vain kilpailun edellyttämän ajanjakson verran. Kilpailuun lähetettäviä pelejä voidaan julkaista järjestäjätahojen verkkosivuilla. MEDIALLE Kisavastaava: Veli-Pekka Kelloniemi, puh. 044 768 9720 Brändipäällikkö: Kouvolan kaupunki, Christina Suni, puh. 020 615 8540, christina.suni(at)kouvola.?
• Keskiviikkona 20.7.2022 13 Käsikirjoitus: Eppu Nuotio, Tiina Brännare Ohjaus: Pia Oinas Koreografia: Osku Heiskanen Ke 20.7. klo 19 To 21.7. klo 19 Su 24.7. klo 17 Ti 26.7. klo 19 Ke 27.7. klo 19 Liput ennakkoon: 20€, lapset 10€ NetTicket: 0600 399 499 (puh. hinta 1€/min) Ovelta: 21€, lapset 11€ (tuntia ennen näytöstä) Ryhmät väh. 15 hlöä: 16€, lapset 8€ Viimeiset esityspäivät: korvenkylankesateatteri.fi Liput 30€ Kahvi sisältyy konserttilipun hintaan ULKOILM AKONSERT TI REPOVEDEN K ANSALLISPUISTOSSA PETRUS SCHRODERUS , tenori – singing policeman -ilmiö KIRSI SAARI , piano – MAIJU LAURILA , harmonikka Vaskikvintetti NOBEL BRASS 23.7.2022 Lauantai klo 17 Kivisilmäntie 720, 47910 Kouvola Bussikuljetukset: 15.00 Kouvolan matkakeskus ja Kuusankoskitalo 15.15 Valkealatalo 15.45 Tuohikotin ABC Bussikuljetus 10 €, varataan puh. 040 7215 712, KÄTEISMAKSU kerätään bussissa. Lippujen ennakkomyynti: Parturi-Kampaamo Hiuske Kustaa III tie 9 Valkeala Valkealan ja Tuohikotin ABC Vuohijärven M-kyläkauppa Kuutin Kolo / J Outinen p. 040 0551 530 Urheilu Jokinen Kuusankoski, vain käteismaksu Ticketmaster* Tied. Soila Kouvonen-Olkku p. 040 7445 231 soilakouvonen@gmail.com Järj. Valkealan Kotiseutuyhdistys ry *lipun hinta 30e + käsittelykulut SELÄNPÄÄ VPK Valkealan kirkonkylän NUORISOSEURA
• Keskiviikkona 20.7.2022 14 – seuraava kotipeli pe 22.7. klo 18:30 ARTO TOLSA AREENA tolsal tavataa liput pääkatsomo 18/16 € puuja päätykatsomo 15/12 € otteluisäntä klo 8.00 lähtö Kouvolan Matkakeskukselta 1) Anjala aamukahvit Kymijoen rannalla, tutustuminen Rantapukin Kievarimuseoon. 2) Hirvikoski Lossinrannan toritapahtuma, epävirallinen maailmanennätysyritys Kymenlaakson laulun laulannassa, keittolounas 3) Koria Koko perheen kalastustapahtuma, Kymijoen historiaa, lettuja... klo 15.00 paluu Kouvolan Matkakeskukselle Kymijokipäivän BUSSIRETKI kylille la 6.8.2022 Kymijoen varrella järjestetään monenlaista ohjelmaa 6.8. Bussiretki on helppo tapa lähteä tutustumaan tapahtumatarjontaan. Retken hinta 10€/hlö, lounas omakustanteinen. Kymenlaakson Kylät ry:n jäsenille retki on maksuton. Ilmoittautumiset 31.7. mennessä pepina.malmberg@kymenlaaksonkylat.fi (yhteystiedot, ruoka-ainerajoitteet) Lisätiedot ark. klo 9-15 p. 044 297 7738 / Pepina Kymijokipäivän kaikki tapahtumat www.kymenlaaksonihme.fi Patentoitu lämmönvaihdin O Ostella net Kaiken Maailman Lämpöä UUTUUS C&H DAYTONA A+ , R32, 4.5 kW 12/35 Uutuus upealla muotoilulla kolmessa värissä, tule tutustumaan! ALK. ASENNETTUNA* 1830€ tai 50€ / kk ALK: ASENNETTUNA* 1650€ A++, R32, Hiljainen & edullinen, jäähdytykseen ja lämmitykseen tai 50€ / kk VIVAX R+ O Ostella net Kaiken Maailman Lämpöä
• Keskiviikkona 20.7.2022 15 VARAA TÄSTÄ OMA MAINOSPAIKKASI AMMATTILAISTEN JOUKOSTA! ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET PYYDÄ VÄLITYSTARJOUS! Toimimme alueilla Kymenlaakso – Etelä-Karjala – Päijät-Häme – Itä-Uusimaa Krista Kunttu, myyntisihteeri 050 5333866 krista.kunttu@kotijoukkue.fi 010 299 13 00 < kouvola@kotijoukkue.fi Kymen Kiinteistötoimisto Oy < Hansa 2. krs 45100 Kouvola Juhani Lupunen, LKV 045 2042904 juhani.lupunen@kotijoukkue.fi Juha Tapiola, LKV 045 2043101 juha.tapiola@kotijoukkue.fi KAAKON AMMATTILAISET VARAA OMA MAINOSPAIKKASI – 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI AMMATTILAINEN, VAHVISTA NÄKYVYYTTÄSI NATIIVILLA! Kerro itsestäsi tai yrityksestäsi mainosartikkelin muodossa. Halutessasi teemme sisällöntuotannon ja taittosuunnittelun sinun puolestasi. OTAYHTEYTTÄ, KERROMME LISÄÄ u 05 210 4400 myynti@pkank.fi Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA P. 05-2255 900 • Ma-pe 9-17, la 10-14 www.mckone.fi MONIMERKKIKORJAAMO Huolto ja varaosat kaikkiin edustamiimme merkkeihin Pienkoneiden huolto, korjaus ja varaosat TRIMMERISTÄ VESIJETTIIN LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, KESÄLAUANTAIT SULJETTU Varaosat puh. 040 196 2601 www.fixuskotka.fi -URAKOINTI .FI P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. 24H HINAUSJA TIEPALVELU KOTKA 0400 140 999 KOUVOLA 0400 140 888 kouvolanhinauspalvelu.fi • kotkanhinauspalvelu.fi • Mittaus • Suunnittelu • Ompelu • Asennus Puh. 045 262 1107 Torikatu 1-3, Kouvola Ark. 10-17, lauantait suljettu info@kauhajakuoppa.fi www.kauhajakuoppa.fi • Pihaja puutarhasuunnittelu • Viherrakentaminen • Pihalaatoitukset • Salaojitukset • Sadevesiviemäröinnit • Maanrakennus • Pienkoneurakointi 040 5395172 0440 880 164 50 v. KAIHDINKAUPPAA! KAIHDIN SHOP OMA VALMISTUS sälekaihtimet, rullaverhot. TAMAR-MARKIISIT, pystylamellit, puukaihtimet, lämmittimet ym. ym. Alakyläntie 31 Kouvola, puh. 050 4007203, 040-7331517 kaihdinshop@elisanet.fi www.kouvolankaihdinshopky.fi irma.pahlman@lakitoimistopahlman.fi www.lakitoimistopahlman.fi Ajanvaraus p. 0400 651 422 Satamakatu 9 A, Kotka LAKITOIMISTO IRMA PAHLMAN varatuomari, oikeustieteen tohtori perhejuristi, terveysjuristi, kaikki lakiasianne.
• Keskiviikkona 20.7.2022 16 HARRI MANNONEN Syksyn tullen liikuntaja urheiluharrastuksesta käydään monissa perheissä tärkeitä keskusteluja. Pitäisikö lapsen jatkaa vanhaa harrastusta? Vai lopettaa tykkänään? Minkä uuden lajin teini voisi aloittaa? Seuraavassa muutamia perusasioita eväiksi keskusteluun. 1) Liikunnan harrastaminen on ihmiselle hyväksi. Liikunta edistää terveyttä. Liikkuvat ihmiset elävät keskimäärin pidempään kuin ne, jotka eivät liiku. Hyvä fyysinen kunto edistää myös lasten ja nuorten koulumenestystä. 2) On terveellistä harrastaa urheilua seurassa. Seurassa urheileminen lisää lasten ja nuorten liikunnan kokonaismäärää. Silti myös seurassa harjoittelevat saattavat liikkua terveytensä kannalta turhan vähän. Myös arkiliikuntaa tarvitaan. Ja pelkkä arkiliikunta on parempi kuin ei liikuntaa lainkaan. 3) Urheilun harrastaminen lapsena edistää terveyttä myös aikuisena. Ne, jotka ovat lapsina tottuneet liikkumaan, liikkuvat myös aikuisina. On helpompi mennä porukoihin mukaan, kun tuntee osaavansa lajia jo ennestään. 4) On hyvä ajatus harrastaa lapsena useampaa lajia. Monilajisuus kasvattaa liikunnan kokonaismäärää, lisää taitojen monipuolisuutta ja hillitsee rasitusvammojen syntymistä. Monilajisuus myös lisää todennäköisyyttä, että aikuisena jokin liikuntaharrastus jatkuu tai alkaa uudelleen. Mutta yksikin laji on parempi kuin ei lajia lainkaan. 5) Monilajisuus edistää huippu-urheilu-uran mahdollisuutta aikuisena. Mitä useammassa urheilulajissa harjoittelee ja kilpailee, sitä suurempi todennäköisyys on osua sellaisen lajin pariin, johon omat vahvuudet ja mieltymykset sopivat. 6) Menestys lapsena ja nuorena ennustaa heikosti menestystä aikuisena. Lasten ja nuorten urheilussa menestyy varmimmin harjoittelemalla yhtä lajia mahdollisimman paljon mahdollisimman varhain. Liikuntaharrastuksen jatkuvuuden ja huippu-urheilu-uran kannalta on parempi erikoistua myöhään. Näin on todettu esimerkiksi tutkimuksessa Saksan miesten jalkapallomaajoukkueesta. 7) Uuden harrastuksen voi aloittaa teininä tai sitä vanhempanakin. Mira Potkonen aloitti kilpanyrkkeilyn 28-vuotiaana ja saavutti olympiamitalin. Teini-ikäisenä voi siis taatusti aloittaa uuden urheiluharrastuksen. Miten jouhevasti se käy, riippuu lajista, seurasta ja valmentajista. X Lue myös: X Arne Güllich ym: What makes a champion? (2022). X Manuel Hornig ym: Practice and play in the development of German top-level professional football players (2014). X Harri Mannonen: Monilajisuus ja monipuolisuus (PK Ankkuri 1. elokuuta 2018). X Annikka Multanen: Nyt on korkea aika lopettaa yhden lajin taktiikka. (HS 10. heinäkuuta 2022). URHEILU Seitsemän perusasiaa lasten ja nuorten liikunnasta. XX Yleisesti hyväksyttyjen määritelmien puute on harmillista, mutta ymmärrettävää. Esimerkiksi urheilun harrastaminen ei ole joko– tai-asia, vaan jatkumo. On määrittelykysymys, miten usein pitää harjoitella harjoitellakseen säännöllisesti. Ja voi perustellusti väittää, että harjoittelu on harjoittelua, vaikka valmentaja tai kukaan muukaan ei sitä johtaisi. Siksi myös erikoistuminen on suhteellinen käsite. Terveyden kannalta perimmäinen johtopäätös on yksinkertainen: kaikenlainen liikunta on terveydelle eduksi. Liikunta on liikuntaa on liikuntaa Yleisurheilu on suosittu urheiluharrastus: viime vuonna lisenssejä myytiin reilut 25 000. Tässä juostaan 9-vuotiaiden poikien 40 metrin alkuerää viime lauantaina Kuusankoskella. HARRI MANNONEN XX Keskustelua lasten ja nuorten urheilusta sotkee se, että jopa alan tutkijat käyttävät samoja termejä eri merkityksessä. Yleensä “urheilun harrastaminen” tarkoittaa johdettua, säännöllistä harjoittelua ja siihen liittyvää kilpailemista tietyssä urheilulajissa. Erikoistuminen tarkoittaa yleensä kilpailemista ja intensiivistä ympärivuotista harjoittelua vain yhdessä lajissa. Erikoistumista pidetään varhaisena ainakin, jos se tapahtuu 12-vuotiaana tai nuorempana. Jotkut vetävät rajan 14 tai 15 ikävuoteen. Yhden varhainen on toisen myöhäinen Yksi, monta vai ei yhtään -URAKOINTI .FI BETONILATTIAT | BETONIPUMPPAUKSET VS. Miesten kakkonen • Liput 10€ (alle 12v. ilmaiseksi) PeKa Fc Futura Lauantaina 23.7. klo 17.00 Arto Tolsa Areenalla PELISSÄ MUKANA CENTER KOTKA Puistolantie 1-3, Koria www.kallioniemenlava.com Su 24.7. klo 15-19 Timo Lahtimo & Väriloisto Liput 13€ L O H I L E I P Ä Tervetuloa! Kivimiehenkatu 2 45100 KOUVOLA 3,40 T A V A T A A N TORPALLA Ti 17-03 Ke 16.30-03 To-La 17-03 Sibeliuskatu 28, Hamina www.wanhatyoski.fi puh. +358 44 709 5538 Wanha Työski TIMO RAUTIAINEN & TRIO NISKALAUKAUS (VAPAA PÄÄSY!!!) La 23.7. klo 16-24 Pe 22.7. klo 16-24 ATOMIROTTA (VAPAA PÄÄSY!!!) TULOSSA: • Pe 12.8. Happoradio • La 13.8. Edu Kettunen WANHAN TYÖSKIN KESÄTERASSILLA LOUNASVIIKKO 30 *Leikkeet saatavilla gluteenittomana!* Aukioloajat: Arkisin 6-19 Keittiö 10-15 La-su 8-18 Ruokailu paikanpäällä sekä take away! Maanantai 25.7. Juustoinen jauhelihakeitto L G Makkarakastike L Aurajuusto-ananaskana L G Leike & sweet chili -majoneesi M Tiistai 26.7. Pinaattikeitto & kananmuna L Kaalikääryleet ja ruskeakastike L Kermainen palapaisti L G Leike & maustevoi L Keskiviikko 27.7. Makkarakeitto L G Jauheliha-makaronilaatikko L Paistettua maksaa kermassa L Leike & pippurikastike L Torstai 28.7. Hernekeitto MG & pannukakku ja hillo Makkara-pekonipannu M Lempeän tulinen kanapata L G Amerikanleike M Perjantai 29.7. Keisarinnan lohikeitto L G Kaali-jauhelihalaatikko L G Pulled porkia pippuri-kermakastikkeessa L G p. 05 3541004 Helsingintie 1, HAMINA 05 389 881 | Orilammen maja ja lomakeskus www.orilampi.fi | info@orilampi.fi Noutopöytä lounas joka ke, to, pe, la ja su klo 11.30-14.30 • 26€/13€ • Majoitusta ja leirintäalue, majoitus alk. 35€/mökki • A´la cartea, aamupalaa • Vuokrasaunoja • Järviterassi ja rantaravintola La 30.7. Pelle Miljoona trio La 13.8. Janne Tulkki La 20.8. Meiju Suvas Lähdöt ohjelmalliselle vuoroajolle joka ke, to, pe ja la klo 14.10, su klo 10 Liput verkkokaupasta tai varaa numerosta 05 389 881 Aikuiset 22€/12€ Suomen Kultareitti Repoveden kansallispuistoon Lisää lähtöjä puolakka.com PUOLAKAN VALMISMATKAT 05 5444 950 • puolakka.com • info@puolakka.com Tiedustelut ja varaukset KESÄPÄIVÄKSI TALLINNAAN m/s Finlandialla la 20.8./la 17.9. 75 € ke 27.7./ke 3.8. 75 € ke 24.8. 65 € • ostosaikaa n. 7 h Tallinnassa • auto mukana Tallinnassa • ei varausmaksua • ostokset autossa – ei kantamista Pe 29.7. klo 21-05 La 30.7. klo 21-05 MERINIEMI KOTKA Ravintola MERINIEMI Kotka Meriniementie 2, Kotka Puh: +358 45 206 4310 ENNAKKOLIPUT MYYNNISSÄ NYT (Kide.App) SEXMANE + TURISTI + DJ’s: Bremer, Mygis, PauQ, DJ VVV, Sombadi FABE + JAMBO + MÄK GÄLIS + DJ’s: Bremer, Mygis, PauQ, DJ VVV, Sombadi The DAY EVENTS Presents: MERIPÄIVÄT
• Keskiviikkona 20.7.2022 17 u? Voikosken kirkosta radioidaan mökkiläisten messu sunnuntaina 24. heinäkuuta kello 10 Yle Radio 1 -kanavalla. Messussa juhlistetaan 100-vuotiasta Mouhu-Voikosken Marttayhdistystä. Messussa saarnaa piispa Seppo Häkkinen, liturgina on kappalainen Ari Luomajoki. Mökkiläisten messu radioidaan u? Kirjastoautopäivät järjestetään tänä vuonna muutaman vuoden tauon jälkeen Kouvolassa. Vaikka kirjastoautopäivät on suunnattu ammattilaisille kirjastoautoissa työskenteleville, on myös yleisölle luvassa silmäiloa kirjastoautojen esittelyissä. Kirjastoautopäivät järjestetään 28.–30. heinäkuuta. Tapahtuma on suunnattu kirjastoissa työskenteleville ja sen järjestää Suomen kirjastoseuran alainen kirjastoautotyöryhmä, jonka tehtäviin kuuluu kirjastoautopäivien järjestäminen, kirjastoautotoiminnan kehittäminen ja kirjastoautoväen etujen ajaminen. Kirjastoautopäivien aikana yleisö pääsee tutustumaan kirjastoautoihin torstaina 28. heinäkuuta kello 16.30–18 ja perjantaina 15.40–18 välisinä aikoina Lääninpuiston pysäköintialueella. Kirjastoautopäivät Kouvolassa u Leistin leipomon Antti Muuri halusi tuoda jotakin hauskaa ja herkullista Kotkan Meripäivien 60-vuotisjuhlavuoteen ja suunnitteli juhlaväelle erikoisposson. – Kunnioitamme kuitenkin alkuperäistä reseptiä, mutta muoto on uusi. Juhlaposso on hieman leveämpi ja sydämenmuotoinen, kertoo Muuri tiedotteessa. PERINTEISIÄ possoja on leivottu kaupungissa jo 1940-luvulta lähtien. Kotkalaisille posso on lähes pyhä asia. Sydänposso on kunnianosoitus Meripäiville, mutta se kuvastaa myös Kotkan kaupungin arvoja, joita ovat reiluus, rohkeus ja rakkaus. Herkku on tarkoitettu jaettavaksi. – Toivomme, että juhlapossoja nautitaan Kotkan kesässä yhdessä ystävän tai rakkaan kanssa. Koitapa syödä sokeroitua sydänpossoamme kahdestaan ilman käsiä, Muuri haastaa. Juhlapossoja on myynnissä rajoitettuja eriä Meripäivien aikaan ja muissa Kotkan kesätapahtumissa. Meripäiville oma juhlaposso -Kunnioitamme alkuperäistä reseptiä, mutta muoto on uusi. Juhlaposso on hieman leveämpi ja sydämenmuotoinen, kertoo Leistin leipomon Antti Muuri. ANNIKA RUOHONEN / VISIT KOTKA-HAMINA u? Kotkan kaupunki on saanut Etelä-Suomen aluehallintovirastolta 49 700 euron avustuksen Sunilan vanhan kuntoradan kehittämiseksi luonnossa liikkumista tukevaksi kokonaisuudeksi. Avustus myönnettiin Luonnon virkistyskäyttöön tarkoitetun liikuntapaikkarakentamisen määrärahasta. Sunilan vanhan kuntoradan kunnostaminen alkoi jo kuluneena talvena, kun Stora Enso teki omistamallaan alueella metsän raivaustöitä. – Avustuspäätöksen jälkeen päästiin aloittamaan tarkempi pohjan raivaustyö ja nyt ollaan päästy jo tekemään pintojen kuorintaa reitin osalta. Kokonaisaikataulusta riippuen projekti on tarkoitus toteuttaa mahdollisimman pitkälle kesän ja syksyn 2022 aikana, kertoo Kotkan kaupunginpuutarhuri Mari Nenonen tiedotteessa. MATERIAALITOIMITUKSISTA riippuen kunnostustöiden valmistuminen saattaa Nenosen mukaan jäädä keväälle 2023, sillä ongelmia saattaa aiheuttaa lähinnä valaisimien saatavuus. – Kuntoreitin lähelle urheilukentän puolelle tulee monipuolinen ulkokuntovälinekokonaisuus ja sen toivotaan lisäävän alueelle liikkumaan tulevien määrää myös lähiympäristöstä, Nenonen kertoo. Yli 20 vuotta sitten käytössä ollut vanha kuntorata sijaitsee Sunilan urheilukentän ja tehdasalueen välissä ja ulottuu lähelle Sunilan Pirttiä, jota ylläpitää urheiluseura Sunilan Sisu ry. Reitti on kulkenut aikanaan Sunilan Pirtin kautta ja tämä osuus halutaan ottaa uudestaan mukaan kokonaisreittiin. Kunnostetulle kävelyreitille tulee pituutta noin kaksi kilometriä. Stora Enson Sunilan tehdas on luvannut toimittaa purua ja kuorta kävelyreitin pintamateriaaliksi. Kotka sai noin 50 000 euroa Sunilan vanhan kuntoradan kehittämiseksi Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net Elokuvaviikko pe 22.7. – to 28.7.2022 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 16 12 12 7 12 12 7 S Suomeksi joka ilta 16.30 14€ KÄTYRIT: GRUN TARINA Joka ilta 18.20 15€ THOR: LOVE AND THUNDER Joka ilta 16.00 15€ ELVIS Joka ilta 19.00 15€ TOP GUN: MAVERICK Pe, su, ti, to 16.45 15€ DOWNTON ABBEY: UUSI AIKAKAUSI La, ma, ke 16.15 15€ JURASSIC WORLD: DOMINION Pe-la, ti-ke 19.15 14€ HYVÄ POMO Su-ma, to 19.15 15€ THE BLACK PHONE KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi Elokuvaviikko pe 22.7. – to 28.7.2022 12 12 12 16 7 7 7 Suomeksi Joka ilta 14€ 13.30, 15.30, 17.30 Englanniksi pe, su, ti, to 14.30 KÄTYRIT: GRUN TARINA Joka ilta 16.30, 19.30 15€ THOR: LOVE AND THUNDER La, ma, ke 13.30 15€ JURASSIC WORLD: DOMINION Joka ilta 19.00 15€ TOP GUN: MAVERICK Joka ilta 14.45 14€ TULISIELU (dub) Joka ilta 16.45 15€ ELVIS Joka ilta 20.00 15€ THE BLACK PHONE • 28x140 lehtikuusi terassilauta 5,35€/jm, myös muita leveyksiä. • 28x95 kyllästetty vihreä 1,60€/jm. Siekkelin Saha Ky, Valkeala 040 592 5005 PESUKUPONKI 20,30,Valitse vaihtoehto tai useampi TEHOPESU ovh. 20,80 HOHTOPESU ovh. 36,00 KIILTOPESU ovh. 26,80 Kuponki voimassa 31.8.2022 asti Le ik ka a ta lte en ta i ot a tä st ä ku va kä nn yk äl lä . Avoinna ma-pe 6-18 la 9-16 A Huoltokatu 1, Metsola, KOTKA puh. (05) 228 1281 ? 16,OSTAN / NOUDAN romuautot sekä muut metalliromut Huom! Minimi 500 kg PMK Autokorjaus Tehontie 2-4 Kouvola 050-5668398 040 5173003 LOMALLA. Vastaanotto avoinna 8.8. P. 045 638 1806 Urheiluhieroja (EAT) JANNE OITTINEN Valtakatu 55, Kuusankoski • puhdistukset• tarkastukset• lasikuidutukset • vanhojen poistopuhd. ja purut • edullisesti ilman matkakuluja • luotettavasti yli 35 vuoden kokemuksella • Töillämme kotitalousvähennysoikeus! P. 044 5108 414 www.jokimaki-service.? Tarjotaan vuokralle ? RIVIDIVARIT Autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! TIKANKATU 12 Kotka P. 0400604628 Etsin nuorta ja mukavaa TOPmiestä Kotkasta. P. 0440141238. FORD FOCUS FARMARI 1.6 B 2004 KATS. 23 HELMIK. SIISTI HYVIN TOIMIVA 2 HYV RENK.VETOKOUKKU HUIPPU STER 850 E SOIT P. 0500 717631 Myydään hyvin puhdistettua Mustikkaa 5KG 45€ (1laatikko). Putsaamaton 6KG 35€. Kotiin tuotuna Haminan alue. Puh/ Whatsapp:0443066869 Myydään 76m2. 3h+k karhulan keskustassa pajamäenkadulla,hissi,1 kerros remontoitu;76.000e p:0400568654 Mustikkaa Kouvolasta. Puhdistamatonta 30e/ämpäri. Kotiinkuljetus tarvittaessa. Myös pihapuiden kaatoa. Tilaukset P. 0405660279 Myyd/Vuok kaksio 56neliötä Vuohijärvellä.2ker.Iso las parveke. Myydään sairauden takia h. 15500e/490e Kaviokuja6.A.3.p. 0408238428 Terhi Fun 405 + Yamaha 20 hv 2t sähköstart. / tuorevoitelu hyvä kunto. Hp 1.8t. Kysy lisää p. 0405129352 Edullisesti siirtolapuutarhamökki Korelassa. Pinta-ala n.35 neliötä. Keittiö ja sauna uusìttu. Piha kaipaa kohennusta. Puh. 040-7012101 Autoja Ford Ka 1.2 -09 aj. 125tkm kats. 07/-22 ac 2r 4200 ja Toyota Corolla hb -04 aj. 200tkm ac, kats. 11/-21,2renk. 4200e Tikankatu 12 p. 0400604628 Laadukasta koivuklapia kotiinkuljetettuna Länsi-Kymen alueella. Puh. 0408485456 Belarus 505 turbo traktori. Toimiva, lämmin ohjaamo, takaveto, ketjut mukaan. Lisätietoja voi kysellä numerosta: 0500 556 350. Hp. 3900e. Naisten polkupyörä Tunturi kolmevaihteinen. Säännöllisesti huollettu. Rengaskoko 26. P. 0440452701 Traktorin kippikärri velsa 5 tn ja kivikoukku P. 0403632334 Myydään RETROTAR Ostaa vanhoja valaisimia, huonekaluja, astioita, lasia, ym. Tarjoa! Tiia 0407175774 HUSQVARNA RIDER R214C 3790e(4699e) Liike suljettu 25.7.-7.8. PIENKONEHUOLTO VÄISÄNEN, Hamina, P. 053456200 HUSQVARNA R216T AWD 5899e ostajalle CombiClip103 leikkuulaite (1299e) kaupan päälle. Rajoitettu erä! Liike suljettu 25.7.-7.8. PIENKONEHUOLTO VÄISÄNEN, Hamina, P. 053456200 Kuljetusliike, kolme liikennelupaa ja ajoneuvo ajoineen. Kotipaikka Kouvola. P. 0440 202325. Ostetaan OSTETAAN AUTOJA 0-5000E TARJOA KAIKENKUNTOISIA.KATSASTATTOMIA/PIKKUVIKAISIA.MYÖS ROMU AUTOJA NOUDETAAN .MAKSETAAN TARJOA. PUH 0407098397 HALUATKO MYYDÄ AUTOSI? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P. 041-4956675. pkank.fi Ulkomaalaukset, tapetoinnit, huonekaluja pintamaalaukset. Tmi Milla Toikka 040 7631984 Varaa ensi kesälle ulkomaalaus ajoissa! Alahovi Eskolantie 18, elo1. Vapautuva valoisa ja siisti kaksio 58m². Kph remontoitu+ las.parveke. 595+vesi. 1kk takuu. 0451111977 harri.valila@ hotmail.com Tilava 1krs 4h+k rauhallisesta taloyhtiöstä lähellä koulua ja Karhulan palveluja. Kysy lisää p. 0400772698 32 m2 Metsolassa lähellä AMK:ta. Vuokra 410 e vesineen, vakuus 410 e. Luottotiedot tarkistetaan. P. 040 732 9928 Siisti parvekkeellinen remontoitu yksiö 34m2 Ruonalassa Kukkulapolku. P. 0400604628 Kuolinpesien osto ja tyhjennyspalvelu, tyhjennämme kesäasunnot, kesämökit, asunnot. Ostamme myös LP-levyt, rannekellot, Artek, valaisimet, design lasia, Alvar aaltoa. Soita 0449323484 www.tyhjennykset.? Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. P. 050-5346225. Romuautot sekä metalliromut noudetaan veloituksetta min. 500kg. Myös rakennusten purkutyöt. Vaihtolavojen ja 5tn minikaivurin vuokraus romurekka.? 0400-322922. Sekalaista OSTETAAN TRAKTOREITA KAIKENKUNTOISIA MYÖS MUUT MAATALOUS/MAARAKENNUSKONEET SEKÄ KUORMA-AUTOT 0405076406 Wanha mopo, Solifer, Suzuki, Tunturi Honda, pelkät osatkin käy. Soittele! P. 0452016090
• Keskiviikkona 20.7.2022 18 VIKMANIN KIVI KY Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Muistokivet, kaiverrukset 95 vuoden kokemuksella suoraan valmistajalta ilman välikäsiä. Rakas iskä, ukki ja veli Jukka Tapani SCHILDT s. 9.11.1949 k. 3.6.2022 Rakastimme sinua, ja tulemme aina rakastamaan. Olit auttavainen ja ymmärtäväinen, olit meille läsnä. „Kauas olet matkannut, iäisen kukkaniityn kauniin löytänyt. Sä lämmin henki vanhempiesi luokse jouda, me odotamme, rakkaimmat, jotta sielusi rauhan meren yli souda.“ Tanja Kiittäen ja ikävöiden Lapset Jane ja Tanja, lapsenlapset Joonas, Rasmus, Viljami ja Kaya Sisarukset Seppo ja Hannele perheineen Puolisoa, Isää ja Vaaria kaivaten Jorma Aimo Antero AHVENAINEN s. 30.11.1935 k. 20.6.2022 Kun astuit illalla unen purteen, se lipui hiljaa rantaan uuteen. Helppo nyt on hengittää siellä ja kevyt kulkea valon tiellä. Leena Harri ja Maija Hannu Sami Sini ja Ellen Sukulaiset ja ystävät Uurna on laskettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos Koskenrinteen henkilökunnalle Rakkaamme Maija TENO o.s. Makslahti s. 30.1.1926 Suojärvi k. 13.6.2022 Kotka Missä taivas ja meri kohtaa, minne aalto ja tuuli käy, minne aurinko nouseva hohtaa, siellä kaikki kerran toisensa kohtaa. Lämmöllä muistaen Lapset ja lastenlapset perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos Mainikoti Karhulan henkilökunnalle hyvästä hoidosta. Rakas siskomme Anja Irmeli JEPPESEN o.s. Adolfsen s. 3.1.1941 Kymi k. 9.6.2022 Kööpenhamina Aina sydämissämme Raili ja Mirja muut lähisukulaiset Siunattu lähimpien ja ystävien läsnäollessa 28.6.2022 Kööpenhaminassa. Kiitämme osanotosta. Rakkaamme Maija Anneli KORPI 21.01.1934 Pyhtää 28.06.2022 Pyhtää Kaikk? on niin hiljaa mun ympärilläin kaikk? on niin hellää ja hyvää. Kukat suuret mun aukeevat sydämessäin ja tuoksuvat rauhaa syvää. (Eino Leino) Rakkaudella kaivaten Jukka ja Paula Johanna ja Jari sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Rakkaamme Sirkka Tellervo HYTÖNEN o.s. Kärkkäinen s. 13.04.1950 k. 11.6.2022 Niin äkkiä päivä sammua voi, ei kohtalon kello edeltä soi. Sydän itkee kaipuuta, ikävää, enää muiston helmet kimmeltää. Rakkaudella muistaen Jorma Kari ja Jeannine perheineen Henna ja Sami perheineen Outi ja Matti perheineen Tiina ja Jouni perheineen Kaija ja Viljo perheineen Martti perheineen Sukulaiset ja Ystävät Rakkaamme Antti Kauko Tapani ALA-TURKIA s. 15.4.1969 k. 14.6.2022 Väsyneenä silmät suljit, siihen hiljaa nukahdit. Yli rajan silloin kuljit, rauhan rannan saavutit. ikävöiden äiti ja Markku sisko ja veli muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Raimo Olavi VANHALA ”Monka” s. 3.12.1941 Kymi k. 13.6.2022 Kymi Yhdessä kuljimme elon polkua ilot ja murheet jakaen, vaan osaksesi tuli liian varhain uni ikuinen. Lämmöllä muistaen ja ikävöiden Raili Jarmo, Lena ja Emma Valtteri ja Veera Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos Eskolan Merikoti A:n henkilökunnalle Raimon hyvästä hoidosta. Rakkaamme Veikko Olavi NIIKKANOFF s. 2.1.1948 Kotka k. 7.7.2022 Kotka Vaikka tiemme erkani päällä maan, jäi meille muistojen silta. Sillä sillalla kanssasi olla saamme joka ainoa päivä ja ilta. Puolisoa, Isää, Pappaa ja veljeä kaivaten Ulla Kati perheineen Sami ja pojat Unto Saatettu viimeiselle matkalle läheisten läsnäollessa. Rakas puoliso, isä ja pappa Vesa Matti AROLAINEN s. 17.9.1962 Kotka k. 12.7.2022 Kotka Suru, kaipuu niin suuri, tuska sammumaton. Mistä lohtua löytää, kun kaikki muuttunut on. Kuljit kanssamme kauan, halki vuosikymmenten. Elät vieläkin täällä, kautta lasten ja lastenlapsien. Sinulla ikuinen rauha, kaikki hyvin nyt on. Ei kipua tai huolta, onni loppumaton. Kauniit muistot eivät katoa, ne kirkastuvat vaan. Joskus tapaamme jälleen ja olemme yhdessä ainiaan. Rakkaudella kaivaten Arja Sanna ja tytöt Saara Pekka Siunaus toimitetaan läheisten läsnäollessa. www.kotka-kyminseurakunta.fi • www.facebook.com/kotkakymi • p. 040 196 7505 www.pyhtaanseurakunta.fi • www.facebook.com/pyhtaanseurakunta • p. 044 743 1040 Seurakuntien viikko ELÄMÄNKAARI JUMALANPALVELUKSET TAPAHTUMIA TAPAHTUMIA JUMALANPALVELUKSET ELÄMÄNKAARI Su 24.7. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa (huom! ei striimausta). Su 24.7. klo 10 Konfirmaatiomessu Kymin kirkossa. Su 24.7. klo 12 Messu Kotkan kirkossa. Su 24.7. klo 14 Konfirmaatiomessu Kymin kirkossa. Sana ja rukous Ke 27.7. klo 20 Iltahartaus verkossa os. www.facebook.com/ kotkakymi Su 31.7. klo 14 Hautausmaahartaus Hurukselan hautausmaalla. Kahvitarjoilu lähetystyön hyväksi. Musiikki To 21.7. klo 18 Urkukonsertti Kotkan kirkossa, Taras Baginets, urut (Ukraina). Vapaa pääsy, vap.eht. ohjelmamaksu. To 21.7. klo 18 Kesälaulajaiset Korelan siirtolapuutarhassa, os. Ponttoonisillantie. Lounaskonsertit Kotkan kirkossa klo 12 Ke 27.7. klo 12 Arttu Selonen, urut. Ke 3.8. Liisa Aaltola, urut. Vapaa pääsy, vap.eht. kolehti. To 28.7. klo 18 Serafiina ja Ilari Edelmannin konsertti Kotkan kirkossa . Toni Edelmannin musiikkia ja tarinoita sävellysten takana. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. Lähetystyö Ke 27.7. klo 9-12 Lähetyskahvio Karhulan srk-keskuksessa. Ke 27.7. klo 11.30-14 Kesä-lähetyskahvio Kotkan srk-keskuksessa. Diakoniatyö 5.-7.9. Leiri mielenterveyskuntoutujille Höyterissä. Hinta 35 €. Ilm. viim. 12.8. puh. 040 196 7505. Muut: Karhulan kirkkoherranvirasto suljettu 5.8. asti. Kotkansaaren kirkkoherranvirasto palvelee normaalisti. Kastetut: Väinö Sakari Ek, Oliver Antero Kaleton, Iida Ira Amanda Karhu, Casmir Mikael Manner, Okko Juhonpoika Mussalo, Olivia Linnea Norhio, Isabella Aurora Ollonen, Stella Aila Maria Orpana, Elia Kuu Valo Pitkänen, Elmina Leonora Torri, Eemeli Arvo Valtteri Weckstén, Ilmari Osmo Akseli Weckstén, Onni Markus Viljami Weckstén. Vihityt: Aki Pekka Sakari Ihonen ja Kirsi Marja Vuorela, Jani Tuukka Kalevi Pykälistö ja Bianca Patricia Virolainen Hautaan siunatut: Olga Pöntinen 98 v, Toini Vilhelmiina Laurila 96 v, Pentti Olavi Hellstén 94 v, Pauli Kaarlo Björninen 92 v, Terttu Marjatta Lipiäinen 88 v, Eila Kaarina Jääkallio 86 v, Sirkka Inkeri Kärki 84 v, Seppo Kalevi Raitio 75 v, Kimmo Juhani Sipilä 65 v. su 24.7. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa; Kujala, Hauhia. Musiikki ke 17.8. klo 19 Pyhtää-viikon konsertti Pyhtään kirkossa. Kanteletaiteilija Ida Elinan konsertti, joka on osa hänen 10-vuotisjuhlakiertuettaan. Liput 20 € ovelta. Alle 18 v. ilmaiseksi. Kastetut: Miika Olavi Aho Hautaan siunatut: Maija Anneli Korpi 88 v., Asser Emil Hampus 87v., Martti Olavi Ylärakkola 77 v.
• Keskiviikkona 20.7.2022 19 u? Haminassa päästään Tattoo-viikon jälkeen nauttimaan nykytanssista, kun kantaesityksen saa Raittiustalolla Heli Kärjen (tanssi, koreografia), Tomi Pekkolan (musiikki, äänisuunnittelu, käsikirjoitus) ja Matti Toikan (videokuvaus, valot, lavastus) elämänmakuinen tanssiteos Piiritys. Teos on yksilöpsykologinen kasvutarina itsensä uudelleen löytämisestä. Painavan elokuvallinen toteutus hyödyntää paitsi livetanssia myös videototeutusta ja teosta varten sävellettyä alkuperäismusiikkia. u Esitykset: 22.7. kello 17 ja 19.30; 23.7. kello 19; 24.7. kello 19. Vapaa pääsy. Piiritys Raittiustalolla u? Kymen Automobiilikerhon perinteiset harrasteajoneuvomarkkinat järjestetään lauantaina 23. heinäkuuta kello 9–15 Tykkimäen moottoriradalla Kouvolassa. Tapahtuman järjestäminen aloitettiin 1990-luvun puolivälissä Tykkimäen Huvipuiston alueella. 2000-luvun alussa siirryttiin moottoriradalle ja nyt on vuorossa 27. kerta. Rompetori on pääasiassa vanhojen ajoneuvojen osille ja tarvikkeille, mutta myös muun vanhan tavaran myyjät ovat tervetulleita. Harrasteajoneuvojen parkissa nähdään päivän aikana monenlaisia ajoneuvoja eri vuosikymmeniltä ja osa niistäkin on myynnissä. Samalla voi nauttia grillin ja kahvion tarjonnasta. Harrasteajoneuvot kuljettajineen pääsevät alueelle maksutta. Myyjät pääsevät alueelle perjantaina kello 18–21 ja lauantaina kello 6 alkaen. Ennakkovarauksia ei tarvita. Harrasteajoneuvot ja rompetori Tykkimäellä u? Kymenlaakson Sähkön, Radio Kaakon ja AK Sound & Music Servicen yhteistyössä järjestämä musaskaba on päättynyt. Yleisö äänesti voittajaksi haminalais-kouvolalaisen yhtyeen RockCriminalsin kappaleella Fair World. Rock-Criminals sai 1141 annetusta äänestä noin 41 prosenttia. Tiukan kilpailun toiseksi sijoittui Marko Snellman kappaleella En tahdo valmista, tahdon sut ja kolmanneksesi Player1 feat. Marika Huomolin kappaleella Better off this way. Palkinnoksi musaskaban voitosta Rock-Criminals saa mm. 1500 euron palkinnon ja soittoaikaa radiossa. Rock-Criminals on vuonna 2011 perustettu rock yhtye, joka on kasvanut vuosien aikana esiteinien bändikoulu-projektista täysimittaiseksi rock-aktiksi. Bändi on urallaan soittanut yli sata keikkaa lämmitellen muun muassa Pelle Miljoona OY:n ja Sami Yaffan kiertueella. Bändi oli mukana myös vuonna 2018 X Factor-Suomi ohjelmassa ja tutustui siellä Michael Monroen yhtyeeseen. Bändi on tehnyt myös kappaleen Monroen kanssa, joka on vielä julkaisematta. Rock-Criminals voitti musaskaban u? Kouvolalain kertoo -kokonaisuudessa koottiin alkukesällä vapaaehtoisten kouvolalaisten verkosto. Sosiaalisen median kautta tehty haku oli avoin kaikille kouvolalaisille, jotka halusivat vastata kysymyksiin Kouvolassa asumisesta ja vaikuttaa siten mielikuviin kaupungistamme. Haun tuloksena verkostossa on 19 erilaista kouvolalaista vastaajaa eri puolilta kaupunkia, niin maaseudulta, taajamista kuin kaupunkikeskustoista. Nämä henkilöt vastaavat heille esitettyihin kysymyksiin Kouvolassa asumisen mahdollisuuksista yksityishenkilöinä hyvän puhumisen hengessä. Kaupunki toimii verkoston ylläpitäjänä ja koordinoi kysymyksiä. KYSYMYSMAHDOLLISUUTTA markkinoidaan erityisesti pääkaupunkiseudun suuntaan, mutta myös muihin paikkoihin, joista Kouvolaan on suuntautunut muuttoliikennettä kuten PäijätHämeen alueelle. Markkinoinnissa on huomioitu Kouvolan laajempi brändinäkyvyys, mutta myös kohdennetusti he, joilla on jo mahdollisesti muuttohaaveita alueelle. Erityisesti tälle ryhmälle voi olla arvokasta mahdollisuus kysyä tarkentavia kysymyksiä aidolta kokemusasiantuntijalta. Idea kampanjakokonaisuuteen syntyi ajatuksesta, kuinka arvokasta paikallisten tieto on muuttamista pohtivalle ja kuinka kaupunki voisi olla osallisena tiedon jakamisessa. – Meillä kaikilla on itsellemme tärkeitä asioita, joiden haluamme pysyvän elämässämme muutosta huolimatta – tai ehkä juuri sen ansiosta. Joku saattaa pohtia, missä Kouvolassa voisi harrastaa itselle rakasta harrastusta tai millaisia asuinalueet ovat asukkaan silmin. Haluamme kannustaa muuttoa pohtivia ihmisiä kysymään, miten unelmien elämä onnistuisi juuri Kouvolassa. Paikalliset ovat parhaita vastaamaan, Kouvolan brändipäällikkö Christina Suni sanoo tiedotteessa. – Jalkautamme kokonaisuudella myös Kouvola aktiivisten kaupunki -ydinviestiä ja Markkinointija viestintäohjelmaa nostamalla kouvolalaisia sekä aitoja tarinoita keskiöön. Haluamme lähettää positiivisen viestin ja kannustaa kouvolalaisia laajemminkin hyvän puhumiseen kauniista ja monipuolisesta kaupungistamme. u Kysymys kouvolalaisille lähetetään sähköisen lomakkeen kautta kaupungin muuttajille suunnatun sivuston kautta osoitteessa kouvola.fi/nakoisesipaikka. Kampanja-aika on heinäelokuussa. Kouvola hyödyntää vapaaehtoisia markkinoinnissa Verkoston jäsen Tapio puutarhassa. Kotkan Perussuomalaisten kesäpäivät jäsenistölle pidetään 6.8.2022 Sunilan Pirtillä klo 14.30 alkaen, osoite Kuitukatu 4, 48900 Kotka. Jäsenistölle ruokailu, ruokailuun ilmoittautuminen 31.7 mennessä Soile Suursoholle puh. 040 962 7666. Kotkan Oloneuvokset To 4.8. Verlan matkalle vielä paikkoja vapaana. Hinta 35e, ei jäsenet 40e. Ilm. Raija 040 77 53 109. Meripäiväparaatiin voi vielä ilm. Ristolle 045 671 0509. Iloinen iltapäivä Langinlaakson siirtolapuutarhassa 24.8. Nyyttikestit. Kimppakyyti. Ilm. Helena 044 305 1186. Sana ja rukous to 21.7. klo 18. Hyvän Sanoman ilta su 24.7. klo 18. Anna-Liisa ja Veikko Alastalo. Tervetuloa! PÄIVÄRISTEILY TALLINNAAN 27.8.2022 Etelä Kymenlaakson JHL576 ry järjestää jäsenilleen päivämatkan Tallinnaan 27.8.2022 Matkaan kuuluu bussikuljetus Kouvolasta ja Kotkasta, bussi mukana Tallinnassa. Matkan hinta jäsenille on 45 euroa/ jäsen, joka sisältää bussikuljetukset, laivamatkan ja aamiaisen laivalla. Laiva lähtee Helsingistä klo 10.30 ja paluumatkalle Tallinnasta klo 19.30, Helsingissä laiva on klo 21.30 SITOVAT ilmoittautumiset 14.8.2022 mennessä sähköpostiin retkijhl576@gmail.com muista laittaa ilmoittautumiseen pysäkki mistä tulet kyytiin ja syntymäaika. Vahvistuksen ilmoittautumisesta saat muutaman päivän kuluessa. TAI puhelimitse 5.8 klo 15-17 tai 12.8 klo 15-17 numeroon 040 557 5950 Matka tulee maksaa 19.8.2022 mennessä yhdistyksen tilille FI4751720220101704 MATKALLE ILMOITTAUTUMINEN ON SITOVA, JOS MATKAN PERUU EI MAKSUA PALAUTETA ILMAN PÄTEVÄÄ SYYTÄ, JOSTA ON ESITETTÄVÄ TODISTUS. Olethan ajoissa pysäkillä! MUISTA PASSI TAI HENKILÖKORTTI MUKAAN. HAUSKAA MATKAA!!! T:Hallitus Bussi aikataulu 27.8 Kuusankoski klo 6.00 Kouvola matkakeskus klo 6.15 Karhula linja-autoasema klo 7.15 Kotka Sutela pikavuoropysäkki klo 7.30 Pyhtää ABC klo 7.45 Paluu Helsinki klo 22.00 Pyhtää klo 23.45 Sultela klo 24.00 Karhula klo 00.15 Kouvola klo 1.15 Kuusankoski klo 1.30 ? JÄRJESTÖT Kouvolan Varuskunnan Metsästäjät ry Kesäkokous järjestetään LA 30.7.2022 klo 14.00 alkaen Pahkajärven Johdon vanhalla ruokalalla. Kokouksessa käsitellään kesäkokouksen sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! La 10.00 Jumalanpalvelus, Kai Arasola. Tervetuloa! kotka.adventist.? Ke 20.7. 18.30 Sanan ja rukouksen ilta. Su 24.7. 16.00 Sanan voima: Jukka Lemmetyinen. Ke 27.7. 18.30 Sanan ja rukouksen ilta. Tervetuloa! haminasvk.com To 21.7. klo 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. Su 24.7. klo 11.00 Jumalanpalvelus, musiikkivieraina Destiny, Noora & Jorge. Saarna Tuomo Mantsinen. Tervetuloa! Ke 18.00 Rukousilta, Stina Turpeinen. Su 11.00 Jumalanpalvelus, johtaa Kari Hänninen, musiikki Heikkilät, saarna Jussi ja Marja Heikkilä. Ke 18.00 Rukousilta, J-P. Rantala. Tervetuloa! www.kotkanheluntaisrk.? KOTKAN VAPAASEURAKUNTA Mariankatu 18 Su 24.7. klo 11.00 Jumalanpalvelus, Juha Hynninen Ti 26.7. klo 11-11.45 Ruokakassien jako www.kotkanvapaaseurakunta.fi Rannikon Kalaja Erämiehet ry Kutsuu jäsenet kesäkokoukseen perjantaina 29.7.2022 klo18:00, ABC Amiraali, Haminantie 1, 48810 Kotka. Tervetuloa! Hallitus. Pihlhjärta-Tepponen Knaappisuku r.y. Ohjelmallinen sukukokous pidetään su 07.08.2022 Haminassa Simeon-salissa klo 11.30 alkaen. Iltapäivällä näyttelyihin tutustumista Haminassa. Lisätiedot ja ilmoittautumiset viim. 31.07. jarmotepponen@pp.inet.? tai 0400-556673. Tervetuloa! Hallitus. Kalervonkatu 1, Karhula Suomen ev.-lut. lähetyshiippakunta www.lhpk.fi/kotka Tervetuloa! Luterilainen Siilas-seurakunta Su 24.7. klo 15 jumalanpalvelus Timo Marttinen ONE WAY SEURAKUNTA One Way ohjelmaa antennitv:ssä kanava 30 NETTITV www.oneway.tv/fi Kymijoentie 2, Karhula. T E R V E T U L O A ! Sunnuntaijuhlat klo 16.00 Sananja rukouksenilta tauolla 29.6. – 27.7.2022 Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 "Olkaat siis Jumalan seuraajat, niinkuin rakkaat lapset. Huoruutta ja epäjumalanpalvelusta välttäkäät, sillä aika on paha, eikä sellaiset peri Jumalan valtakuntaa. Katsokaa miten vaellatte ja mikä Herran tahto on? Aina kiittäen Jumalaa, jokaisen edestä, Herran Jeesuksen Kristuksen nimeen." Ef .5 lu vu st a Rakkaamme Olga ”Lola” PÖNTINEN o.s. Kotomkina s. 24.7.1923 Poventsa k. 18.6.2022 Kotka Vaikka puhdasta kultaa sydän ois, se kuitenkin uupuu ja sammuu pois, vain muistot ja rakkaus jäljelle jää. Kaivaten Oili Erkki, Hanna ja Anna-Sofia Hanna ja Richard Pasi, Johanna, Hertta ja Paavo Pietari ja Verneri Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. ? SEURAKUNNAT
• Keskiviikkona 20.7.2022 20 KIERRÄMME LIIKKUVILLA ARVOKULTA OSTOPISTEILLÄ YMPÄRI SUOMEA JA TUOMME NÄIN OSTOPALVELUT MUKAVASTI LUOKSESI. TIISTAI 23.8.2022 Klo 10-11:30 Miehikkälä Sale Klo 12-13:30 Taavetti K-Market www.arvokulta.fi – todennäköisesti aina paras hinta Tulemme paikkakunnallesi. KOTIKÄYNNIT NUMEROSTA 0800 150150 Ostetaan sekä myydään KULTAA, HOPEAA, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, kelloja PERJANTAI 19.8.2022 Klo 10-11:30 Porvoo Tarmola K-Supermarket Klo 12-13:30 Loviisa K-Supermarket Klo 14-15:30 Lapinjärvi Sale Klo 16-17:30 Elimäki S-Market Klo 18-19:30 Koria K-Market LAUANTAI 20.8.2022 Klo 10-11:30 Kuusankoski tori Klo 12-13:30 Kausala K-Market Klo 14-15:30 Jaala Seo Klo 16-17:30 K-Market Woikantori Klo 18-19:30 Tuohikotti ABC SUNNUNTAI 21.8.2022 Klo 10-11:30 Kouvola K-Supermarket Torkkari Klo 12-13:30 Kouvolan tori Klo 14-15:30 Kouvola K-Supermarket Kankaro Klo 16-17:30 Myllykoski K-Market Klo 18-19:30 Anjala K-Market MAANANTAI 22.8.2022 Klo 10:30-11:50 Siltakylä K-Market Klo 12:10-13:40 Kotkan Kauppatori Klo 14-15:30 Karhula S-Market Klo 16-17:30 Haminan tori Klo 18-19:30 Virolahti S-Market Meiltä myös, mönkijät, muuttolaatikot, nokkakärrit, ym... Kysy lisää! Peräkärri 35€ /vrk Venetraileri 49€ /vrk Autokärri 79€ /vrk Pakettiautot alkaen 99€ /vrk • Kuomullisia peräkärrejä • Autokärri • Venetraileri • Pikkubussi • Kesäksi vesiskootterit Kaupinkuja 2, Kouvola • pakupaku.fi • 044 9764 964