• N:o 22 Lauantaina 21.3.2015 Kaupunkilehti Ankkuri www.ankkurilehti.? SEUDUN LUETUIN LEHTI (Tietoykkönen / syksy 2013) ETELÄ-KYMENLAAKSO + LOVIISA + KOUVOLA 76 000 kpl Lähellä Sinua. Hyvää palvelua! Hammaslääkärit Hanna ja Jukka Seppälä Ajanvaraus: puh. 044 318 2222 Puutarhakatu 15 (Neljäs Nikama) , Kotka Tervetuloa uudelle Tervetuloa uudelle pieneläinklinikallemme Loviisaan! pieneläinklinikallemme Loviisaan! Viralliset PEVISA-tutkimukset Eläinruokien, tarvikkeiden ja lääkkeiden myynti Seppäläntie 19, 07920 Loviisa P. 019 543115 • info@lovet.? Sisätaudit Kirurgia Hammashoidot ELÄINKLINIKKA Röntgen Ultraääni Laboratorio yy AVAJAISVIIKKO 23.-27.3, AVAJAISVIIKKO 23.-27.3, tule tutustumaan klinikan tule tutustumaan klinikan tiloihin ja henkilökuntaan. tiloihin ja henkilökuntaan. Tervetuloa! Tervetuloa! Ajanvaraukset 05 212 882 Muotokuvaus norm. 99,00 79,00 Hintaan sisältyy kuvaus studiossa, koevedos kirjana ja 2kpl 13x18 kuvaa. LAPSIKUVAUS LAPSIKUVAUS Keskuskatu 8, Kotka (05) 212 882 av. MA 9-18, TI-PE 9-17, LA 10-14 Kauppa-aukio, Karhula (05) 262 195 av. MA & KE & PE 9-17 www.kuvasalonen.fi www.kuvasalonen.fi HINTA AN! STEMMA STRÖMBERG Mannerheimintie 9, HAMINA puh. 230 3888 www.stemma.? Palvelemme ma-pe 10–18 la 10–14 Kysy meiltä joustavaa rahoitusta! K j r ULOSHEITTOTeemme tilaa uutuuksille! Paljon tuotteita valmiiksi kasattuna ja heti mukaan! 2 MALLIKALUSTEI TA AMMATTITAIDOLLA, INHIMILLISELLÄ OTTEELLA www.neljasnikama.fi PUUTARHAKATU 15, KOTKA (05) 214 413 KARHULANTIE 36, KARHULA (05) 264 240 • Fysioterapia • Naprapatia • Huimauskuntoutus • Harjoitusterapia • Askeltutkimukset • Tukipohjalliset • Hieronta • Kuntoutus Wille Kauranen fysioterapeutti KARHULA Joonas Kauranen fysioterapeutti KOTKA Kirsi Soidinsalo fysioterapeutti KARHULA (ilt.) Avoinna: ma–pe 7.30–16.00, la 7.30–16.00 Ruuvikatu 7, 48770 Kotka p. (05) 3400 100 MEILTÄ MYÖS PIKAHUOLTO MEILTÄ MYÖS PIKAHUOLTO ja ja NOPEA ”ENSIAPU” NOPEA ”ENSIAPU” Oman maakunnan asialla
• PÄÄKIRJOITUS Kotkan talous ja sen kestävyys. Siinä virke, jonka teemaa on sivuttu tälläkin pääkirjoituspalstalla parin viime vuoden kuluessa kymmeniä kertoja. Eikä syyttä. Alkuviikon uutiset kertoivat Kotkan kaupungin suunnittelemista yt-neuvotteluista. Niiden tavoitteena on uudistaa rakenteita. Se taas tietää käytännössä henkilöstömäärän vähentämistä. Valtakunnan politiikassa sama kaiku on askelten. Tiedetään, että leikata pitäisi. Samalla valtion velkamittari raksuttaa kuin kuumelasi influenssapotilaan kainalossa. Rikki menneen valtiontalouden korjaamiseksi on esitelty tässä vaiheessa eduskuntavaalitaistelua muutamia reseptejä. Kohutuin niistä lienee konkarikansanedustaja Ben Zyskowiczin nimiin kirjattu leikkauslista. Malli on sama kuin demareilla parikymmentä vuotta aikaisemmin. Silloin tulevia leikkaustarpeita ennustettiin ja tunnusteltiin poliittiseen historiaan jääneellä Liisan (Jaakonsaari) listalla. Listan laatija Ben Z. tiesi vanhana poliitikkona tismalleen, mitä tilasi. Vastassa oli huutajien kuoro viestinään: väärin leikattu. Sama ongelma vaivaa Kotkaa. Vaihtoehtojen esittäjät ovat vähissä. Kritiikkiä riittää, palaveripulla maistuu, mutta konkretia puuttuu. Valtuutettujen kuoro on tähän saakka toistanut Kotkassa vanhaa mantraa: ei henkilöstösäästöille, ei sairaanhoidon säästöille, ei kulttuurisäästöille, ei urheilusäästöille. Ei saa leikata lapsilta, vanhuksilta, lapsiperheiltä, opiskelijoilta, työssäkäyviltä, hajaasutusalueiden asukkailta tai sinkuilta. Mistä sitten leikataan? Miten talouden ongelmavyyhti puretaan? Missä on se julkirohkea valtuutettu, joka laatii Kotkalle ”Benin” tai ”Liisan” listan? Suosionosoituksia listalla ei saa, mutta uskottavuutta kylläkin. Listaa, yt-neuvotteluja ja prinssi tai prinsessa Rohkeaa odotellessa... Mallia voi ottaa vaikka Kouvolasta. Siellä moni asia on jo ratkaistu, toisin kuin Kotkassa. Yksi tärkeä siirto oli suurkuntaliitos 2009. Etelä-Kymenlaakso jäi tässä järjestelyssä pohjoista heikommaksi. Sitä satoa niitetään nyt. Esimerkkinä käräjäoikeuden tuleva karuksi ennustettu kohtalo Kotkassa. Petri Piipari Kotka tarvitsee ”Benin listan” LUKIJAN KUVA Kaupunkilehti Ankkuri Lauantaina 21.3.2015 Mistä sitten leikataan? Kuvan esittämä salaperäinen hahmo ilmestyi viime viikonloppuna Karhulan sairaalan lähellä olevaan puistoon. Kuvan lähetti Markku Linden. Kotkalainen ravintoloitsija Sami Hohti ei tiedä, itkeäkö vaiko nauraa. Lupsakkana miehenä hän kallistuu jälkimmäisen puolelle. Syy on tässä: Aprillipäivänä, 1. huhtikuuta tulee voimaan maaja metsätalousministeriön asetus 834/2014. Siinä säädetään, millaisia uusia tietoja kuluttajille on kerrottava myytävistä elintarvikkeista. Kuluttajan pitää saada tietää elintarvikkeen nimi, ainesosat, alkuperämaa tai lähtöpaikka sekä tarvittavat käyttöja säilytysohjeet. Säädöksen mukaan tiedot ”on ilmoitettava loppukuluttajalle kirjallisesti elintarvikkeen luovutuspaikassa pakkaamattoman elintarvikkeen läheisyydessä olevassa helposti havaittavassa ja selkeässä esitteessä tai taulussa tai muulla vastaavalla selkeällä tavalla”. Omat pykälänsä koskevat allergioita ja intoleransseja aiheuttavia aineita; ne on ilmoitettava erikseen. –Naurettavaa, järjetöntä touhua, asetustekstiä lukeva Sami Hohti kommentoi. –Olemme Suomessa ja muuallakin maailmassa pärjänneet ilman tämmöisiä. Mikä tekee ne juuri nyt tarpeellisiksi. Yrittäjiä kiusataan taas uusilla, asetus 834/2014:n nippelimääräyksillä Tämä ei ole aprillia Sami Hohti velmuilee, että on valmis tarjoamaan ravintolansa päiväksi byrokraattien hoidettavaksi. Saa sitten myydä asiakkaalle lohileivän vaikkapa latinaksi. Määräykset koskevat myös alkoholijuomia. –Ihmiset ovat tervejärkisiä. Jos hanassa lukee Karjala, asiakas kyllä tietää, mistä maasta olut on kotoisin. Tarvittaessa opastamme. Hohti miettii myös käytännön ongelmia. Kuten pitämässään Paussissa, monessa ravintolassa valikoima on laaja ja muuttuu viikoittain. Esitteiden rustaaminen vie aikaa ja lisää kustannuksia. –Ja mihin ne edes mahtuvat. Ei niillä ikkunoita ja samalla näkymää kauppatorille voi peittää. –Mistä näitä tipahtelee. Voisivat byrokraatit tulla vaikka päiväksi kokeilemaan, mitä ravintolan pito ja kaikkien säännösten täyttäminen vaatii, Sami Hohti puhisee. Kotkan kauppatorilla kahvilaa pitävä Jarkko Laine kuulee asetuksesta toimittajalta. Hän harmittelee, ettei uusista säädöksistä tule tietoa. Jos niitä ei sitten täytä ja tarkastaja tulee, saa merkinnän ”mustaan vihkoon”. Ja jos liike on Oiva-merkintään velvollinen, voivat sen suupielet vääntyä alaspäin. –Ketä nämäkin määräykset palvelevat, Laine miettii ääneen. Hän lisää ymmärtävänsä pelisääntöjen tarpeellisuuden ja esimerkiksi allergikkojen huomioimisen. Mutta ihan kaikkea ei tarvitsisi EU-komennoin hoitaa. –Joskus tulee mieleen, että ehkä meitä holhotaan pikkuisen liikaa, Jarkko Laine tuumii. Paavo Vaniala Kuka ja mikä olet? –Raul Lehto, 41 vuotta, kaksi lasta, naimisissa. Kymen perussuomalaisten puheenjohtaja ja Pyhtään kunnanvaltuutettu. Työnjohtaja ”Sokrulla”, Pro:n luottamusmies ja työsuojeluvaltuutettu. Koulutukseltani olen metsätalousinsinööri. Mistä tulevat poliittiset geenisi? –Suvussa on kunnallispoliitikkoja jo 30-luvulta. Pienenä luin poliitRaul Lehto tista kirjallisuutta ja huomasin, että itselläni on mielipiteitä siitä, miten asiat hoidetaan. Perussuomalaisiin liityin kymmenen vuotta sitten, koska se on tavallisen ihmisen mittainen puolue suomalaisten asialla. Puolue, joka ei niele kritiikittä niin sanotun suvaitsevaiston ohjausta, vaan nostaa esiin asioita kansan syvistä riveistä. Vaalilupauksesi? –En koskaan anna periksi, en unohda, keille teen töitä. Suomi ja suomalaiset etusijalla. Mikä on ykköshanke Kymenlaaksossa? –Työllisyys, turvallisuuden ja yleisen hyvinvoinnin parantaminen kaikelle kansalle. Maakunnassa vireillä olevat hankkeet vauhtiin. Yleinen tekemisen hyvä meininki henkiin. Lisää leikkauksia vai lisää veroja? –Pitää selvittää, mitä on tapahtunut vuoden 2008 jälkeen, kun menot räjähtivät käsiin. Tarvitaan uusia tapoja tehdä, uutta ajattelua, kasvua, työllisyyttä ja menojen sopeuttamista. Kulutuskysyntää ei voi leikata enää yhtään verottamalla. Verot ovat tapissaan, niitä on kevennettävä. Se tukee heikoimpia ja työllisyyttä. Mieluisin hallituspohja? –Katsotaan vaalien tulos ja ohjel2015 2015 2015 Eduskuntavaalit Tiesitkö, optikko Olli Päivänne valmistaa kaikki meiltä hankitut silmälasit itse! SILMÄLASIT jopa PÄIVÄSSÄ Toimitusaikamme Yksitehot 1-3 vrk Monitehot 2-9 vrk KOTKAN Keskuskatu 23 Kotka p. (05) 3400 600, ma-to 10-17 Tämä Ankkuri Kymenlaakson 76 000 kotitalouteen! ETELÄ-KYMENLAAKSO + LOVIISA + KOUVOLA
• Kaupunkilehti Ankkuri Kustantaja ja julkaisija: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003 Y-07 22053-2 Sitoutumaton kaupunkilehti keskiviikkoisin ja lauantaisin Mediatiedot-, hinnat ja vastuut: www.ankkurilehti.? Käyntiosoite: Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Avoinna ma–pe klo 9.00-16.30 Postiosoite: Kaupunkilehti Ankkuri, PL 238, 48101 KOTKA Asiakaspalvelu: Ankkurin vaihde (05) 210 4400* Telekopio / myynti (05) 218 2199 Telekopio / toimitus (05) 210 4435 Sähköpostit: Mediamyynnin sähköposti ilmoitukset@ankkurilehti.? Uutistoimituksen sähköposti toimitus@ankkurilehti.? Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@ankkurilehti.? Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari puh. (05) 210 4421, 041-535 4430 Myyntijohtaja Seija Salonen puh. (05) 210 4432, 0440-659 380 Myyntineuvottelija Lauri Bruce puh. (05) 210 4427, 044-545 0070 Myyntineuvottelija Jussi Eloranta puh. 0400-443 357 Assistentti Sanna Niemelä puh. 041-545 0367 Toimituspäällikkö Juha Koski puh. (05) 210 4426, 050-491 3441 Toimitussihteeri Paavo Vaniala puh. (05) 210 4433, 040-565 8168 Toimittaja Veli-Pekka Kelloniemi puh. (05) 210 4422, 044-7689 720 Toimittaja Kai-Pekka Vesalainen puh. (05) 7530 531, 0400-443 712 Ilmoitusvalmistus: Poiju Julkaisut Oy puh. (05) 210 4450 Painopaikka: SLY-Lehtipainot, Tuusula 2015 Jakelu: Jakelusuora Oy ma ja to klo 9-11, puh. (05) 226 6301 Muina aikoina: www.jakelusuora.? myy alueellisia ja valtakunnallisia ilmoituspaketteja kaupunkilehtiin. puh. 010322 9800. www.kaupunkiplus.? 47 200 kpl 95 200 kpl 10. vsk Sanomalehtien Liiton jäsen. Kaupunkilehti Ankkuri on sitoutunut Julkisen Sanan Neuvoston periaatteisiin. www.ankkurilehti.? –Mitenkähän noita pykäliä noudatetaan muissa maissa, Kotkan torikahvilaa pitävä Jarkko Laine pohtii, näennäisen vakavana. Pop up -ravintoloista on tullut kovin trendikkäitä. On muka kovin kivaa, kun kuka tahansa pystyttää päiväksi ”ravintolan” kadulle, kotiinsa. Muoti-ilmiössä närästää se, että ne syövät leipää määräyksiä noudattavilta, valvotuilta yrityksiltä. Närästää voi alkaa ihan oikeastikin, sillä näitä popuppeja eivät koske mitkään säännöt – ei tauluja käytetyistä ruoka-aineista, ei alkuperää, ei kuitteja, ei veroja. Myöskään asetus 834/2014 ei koske niitä. Paavo Vaniala Närästää KOMMENTTI Kuinka paljon juustoissa, makkaroissa ja leikkeleissä on rasvaa ja suolaa? Mikä on suolan määrä leivässä? Nämäkin on vastaisuudessa pakkaamattomista elintarvikkeista ilmoitettava. Sen verran yrittäjiä armahdettiin, että asetus 834/2014 tulee näiltä osin voimaan vasta 13. joulukuuta 2016. Kuinka paljon suolaa, rasvaa Perinteinen tanssipaikka. Luonnonsuojeluaiheinen tvohjelma. Astioita vuokraava liike. Muun muassa nämä yritysideat olette te Ankkurin ja sisarlehti PK:n lukijat toimitukseen lähettäneet. Seuraavassa kerrotaan viidestä oivalluksesta. Olemme pyytäneet teiltä yritysideoita liittyen juttusarjaan Tällä idealla. Sarjassa asiantuntijat arvioivat kuukausittain ehdotusten elinkelpoisuutta. Tässä jutussa ideoita esitetään kuitenkin ilman noita arvioita. Lisää yritysideoita ja juttuvinkkejä jo olemassa olevista uusista, innovatiivisista tai muuten poikkeuksellisista kymenlaaksolaisista yrityksistä voi lähettää osoitteeseen petri.piipari@pklehti.fi. Tällä idealla -juttusarja on saanut Ankkurin ja PK:n lukijat esittämään yritysideoita Koristekaltereita, astioita koteihin Näkymä kotkalaisen Yrjö Rostenin kotoa ulos. Näkökulmasta ja rakenteesta riippuen kaltereita voi nimittää koristetai turvakaltereiksi. Rosten käyttää myös nimitystä ”rosvokalterit”. TÄLLÄ IDEALLA Yrjö Rosten mat. Pidetään lupaukset ennen ja jälkeen vaaleja, siitä voivat vanhat puolueet ottaa hieman oppia. Pohja oikealla. Nato vai ei? –Mikään turvatakuu ei poista konfliktin aiheuttamaa tuhoa, se on itsensä pettämistä. Jäsenyys, EUja pohjoismainen vaihtoehto tulee selvittää ja tehdä päätökset itsenäisesti, huomioiden oma maantieteellinen realiteetti. Lähtökohtana oma kyky puolustautua ja tehdä yhteistyötä luottamuksellisten naapurisuhteiden rakentamiseksi. Kannatatko kuntien pakkoliitoksia? –En, suuruuden ekonomia ei ole ainoa eikä tehokas vaihtoehto. Tarvitaanko työelämään lisää joustoja? –Kyllä, mutta pohjana pitää olla työehtosopimus. Osapuolet eivät ole tasavertaisia, luottamusta on vaikeaa rakentaa. Mitä mieltä olet tuloeroista? –Kohtuus kaikessa. Pelkkä erojen kasvu ei ole vaarallista, vaan alimpien tuloluokkien hylkääminen oman onnensa varaan. Kaikkien kehityksestä on huolehdittava. Tuloerot tuovat myös kilpailua ja verotuloja. Mainitse yksi kohde, jossa voidaan säästää valtion varoja? –Nykymuotoinen kehitysapu. Juha Koski Ulla-Maija Niemen mielestä Kotkaan voisi perustaa ympärivuotisen tanssipaikan. Se ”ei olisi ravintola, vaan perinteinen tanssipaikka, kahvilassa enintään olutja siiderioikeudet ja tietysti perinteiset pullakaffittelu mahdollisuudet”. Niemellä on ehdottaa sopiva liiketilakin Korelasta, hyvien liikenneyhteyksien varrelta valtatie 7:n vierestä. Asiakkaita voisi tulla koko maakunnasta, ja ”äkkiä Helsingin suunnastakin tanssin ystäviä saapuisi”. Nimimerkki ”Kaunis kattaminen” kirjoittaa: ”Yritysideani on se, että olisi liike, mistä voisi vuokrata astioita.” Hän perustelee, miksi tällaiselle yritykselle voisi löytyä asiakkaita: ”Nyt on muotia sisustus. Kaunis kattaminen kuuluu sisustukseen. Mutta kuka haluaa ostaa eri värisiä ja eri tarkoituksiin sopivia astioita? Kaapit täyttyisivät tosi nopeasti.” Jarno Jäppinen on ideoinut tv-ohjelman nimeltä Itämeren paras. Siinä kaksi joukkuetta kilpailisi jossakin luonnonsuojeluun liittyvässä tehtävässä. Sellainen voisi olla ”esimerkiksi sinilevän konkreettinen torjunta”. Joukkueiden jäsenet olisivat ympäristöjärjestön edustajia, politiikkoja, teollisuuden parissa työskenteleviä, taviksia. ”Kilpailijoiden maailmankuvan pitäisi törmätä toisiinsa, jotta saataisiin draamaa”, Jäppinen kirjoittaa. Ohjelmaa voitaisiin viedä ”eteenpäin jo olemassa olevan tuotantoyhtiön kanssa tai sitten perustaa tämän idean päälle uusi tuotantoyhtiö.” Yrjö Rosten on tehnyt joihinkin ikkunoihinsa koristetai turvakalterit sentin paksuisesta mustasta raudasta. Lisäksi hän ruostesuojannut ja maalannut ne. Asuinrakennusten koristekalterit ovat joissakin maissa yleisiä, mutta Suomessa harvinaisia. ”Näkisin niissä jollekin konepajayrittäjälle hyvän tuotteen”, Rosten kirjoittaa. ”Käsityönä kyllä liian kallis, mutta isommassa mittakaavassa hyvä tuote.” Minna Ervanteen yritysidea on samantapainen kuin Yrjö Rostenin, mutta laaja-alaisempi: ”Rakennusalan yritys voisi alkaa valmistaa koristeelementtejä niin rakennuksen sisätiloihin kuin rakennuksen julkisivuun ja massaan.” ”Antiikin Egypti ja Kreikka ammensivat ihmisistä ja eläimistä aineksia koristeisiin”, Ervanne kirjoittaa. ”Emme enää elä funktionalismin aikakautta. Nyt on murrosvaihe, ja luomme uutta aikakautta.” Harri Mannonen Kaapit täyttyisivät tosi nopeasti. 6:11 18:31 6:08 18:34 6:05 18:36 6:02 18:39 Vihtori Sunnuntai Akseli Kaapo, Gabriel, Kaappo, Kaapro Aija -2 -2 -1 -1 -1 Maanantai +3 +3 +4 +4 +2 Tiistai +3 +3 +3 +3 +3 Keskiviikko +3 +3 +3 +3 +2 4 3 6 7 7 6 3 4 JÄÄHDYTYSALAN ERIKOISLIIKE Talttatie 5, 48400 Kotka • Kylmähuoltopalvelut • Kaupan kylmälaitteet • Kylmäja pakastehuoneet • Jäähdytysja lämmitysjärjestelmät teollisuuteen ja kaupan alalle • Lämpöpumput FREOTEK Oy puh. (05) 228 5795 puh. (05) 228 5795 PÄIVYSTYS PÄIVYSTYS 24H/7 24H/7 www.freotek.fi www.freotek.fi
• Lauantaina 21.3.2015 4 VUOSIVIISUMIT 7 vkoa 150 € 5 vkoa 160 € 2 vkoa 185 € Kahden vuoden viisumi 2 vkoa 295 € KEVÄT PUUTARHAMESSUT La 28.3. 35 € sis. kulj.+lippu, 3 paikkaa vap. 15, 49-paikkaiset bussit tilausajoon! VIIPURI PÄIVÄMATKAT Ti 31.3.,14.4., 28.4., 12.5. La 28.3., 11.4., 25.4., 9.5. 25 €/90€ PÄÄSIÄINEN PIETARISSA 3.-5.4. sis. kulj., maj. htl Moskova, aam., kiertoajelu 165 € AMERICAN CAR SHOW La 4.4. kulj. 25 € BULGARIA/NESSEBAR 5.-12.9., 8 paikkaa vap! 590 € TÜRIN KUKKAMARKKINAT 15.-17.5. 290 € TÄYDELLISTÄ HENKILÖKULJETUSTA Taksi, tilataksi, invataksi, limusiinipalvelu Pikkubussit, midibussit, linja-autot, esteettömät autot Tilaukset 0445824000 tai ilkka.heino@charterilkkaheino.? ilmaiseksi MA-TO 23.-26.3.2015: LAPSET SYÖVÄT 1 ilmainen lasten bu?et / 1 norm. hintainen aikuisten bu?et. www.rax.? K=kuljetus, L=lippu, O=opastus, R=ruoka Kaikki bussimatkamme ovat myös verkkokaupassa www.jyrkila.com To 26.3. Puutarhamessut 28 € K klo 11-16 Messukeskus, Hki La 28.3. Puutarhamessut 30 € K klo 11-16 Messukeskus, Hki Joustava hinnoittelu: Kuljetushinnat 5 € 35 € kts. www. jyrkila.com La 4.4. American Car Show alk. 5 € K Messukeskus, Hki Lähtö Virojoki La 4.4. Kaapelin kirppis alk. 5 € K Kaapelitehdas, Hki Lähtö Virojoki La 11.4. Kädentaitomessut Hki / Lanttila kirppis Vantaa 30 € K klo 11-15 La 16.5. MAMMA MIA! 120 € KL Svenska Teatern klo 13 (2 paikkaa) Ti 9.6. 2 kanavan vesitie Vääksyssä 79 € KLOR+k Paljon nähtävää! Tilaa esite. Opas mukana koko päivän. Sis. risteilyn, lounaan, kahvituksen, viininmaist., ostoksia. La 4.7. Iloinen leski 220/240 € KL+k Savonlinnan oopperajuhlat klo 19 A-ja B-kats. Su-ti 19.21.7. V I S B Y 345 €/hlö/2h Laiva BALTIC QUEEN Tilaa esite! KESÄN MAJAKKASAARIMATKAT: Tilaa esite! La 4.7. Söderskärin majakkasaari 109/69 € KLO+ruokailut laivalla m+p 8.-10.7. RAUMA: Isokarin ja Kylmäpihlajan majakat 349 € Hotellimajoitus Vanhassa Raumassa, opastukset kohteissa, lounaat, laivamatkat Ti-ke 4.5.8. Utön majakkasaari 279 €/hlö/2hh hotellimaj.+ruokailut laivalla KESÄTEATTERIMATKAT: La 6.6. U I T Ti 30.6. Korvenkylä: GREASE La 11.7. PYYNIKKI La 18.7. Imatra: Suklaasydän Ti 21.7. Heinola: Ulkomaalainen KULJETUKSET: 5.5. Lynyrd Skynyrd – 12.6. TOM JONES 27.6. ONE DIRECTION 22.7. AC/DC – 31.7. NIGHT WISH 31.8. LINKIN PARK 30.9. NICKELBACK 16.8. SILLANPÄÄ – 9.10. ja 10.10. ELA SHOW – 16.10 ja 17.10. HALOO HELSINKI! JAMILAHDEN KANSANOPISTO SYDÄMELLISESTI TERVETULOA! Tikkupolku 1, 49460 Hamina Ilmoittautumiset ja tiedustelut p. 05 755 6620 toimisto@jamilahti.fi www.jamilahti.fi KIPONNIEMEN EVANKELISTA-KURSSI "Ettei yksikään hukkuisi" 21. 23.5.2015 AVIOPARITAPAHTUMA 11. 12.4.2015 Opettajina: Pertti Räty, Asko Tynjälä, Helena Penttilä, Jaakko ja Sirkka-Liisa Romu sekä Aung Mouy Hinta 140€ täysylläpidolla Luennoitsijoina: Ulla-Maija Lammi–Ketoja ja Jukka Ketoja Viikonvaihteen hinta 120€ / aviopari Mahdollisuus lastenhoitoon KA RHULAN LÄNTINEN SOITT OKUNTA Kyminsuussa sunnuntaina 29.3.2015 klo 15.00 Miika Jokipii Kari Westman Pertt i Jääskeläinen Anne Peltonen Eino Härkönen KEVÄTKONSERTT I ”5 VIITT OJAA” Solisteina Trumpett itrio Juontaja Juhani Leinonen Viitt ojat Ohjelma 10 € ? MENOSKOOPPI Kulttuurija asuntoministeri Pia Viitanen ja eduskuntavaaliehdokkaita KESKIVIIKKONA 25.3. klo 9 Kotka, Karhulan tori klo 12 Kouvola Manski klo 14.30 Iitti, Kausalan tori MAAILMAA VOI MUUTTAA. TARVITAAN VAIN ROHKEITA IHMISIÄ. TULEMME TAPAAMAAN SINUA! VAALIAUTO JA EHDOKKAAT LIIKKEELLÄ LISÄKSI to 26.3. klo 9 Jaala S-Market, klo 10.10 Voikkaan tori, klo 11.30 Valkealan tori, klo 13.10 Myllykoski Ruokamylly, klo 14.30 Inkeroinen Ykköstori, klo 16 Elimäki S-Market, klo 17.10 Koria S-Market la 28.3. klo 9 Kotkan tori, klo 10.30 Haminan tori, klo 14 Virolahti S-Market Varaukset puh. 05 234 4170 ma-pe klo 9 16 puh. 05 234 4199 tipe klo 11-17 teatteriliput@kotka.fi MINTTU SEKÄ VILLE Minttu Mustakallio, Ville Virtanen ja muusikko Samuli Laiho hauskoissa improissa Suurella näyttämöllä pe 27.3. klo 19. Liput 25 € ILO IRTI –revyy Hauska ilta satamaravintola Kairossa Kiirastorstai-iltana to 2.4. klo 19 Liput 30 / 28 / 24 € teatterilta (Ruokavaraukset puh. 0400 507 188 Kairosta) Rakastettu musikaali Suurella näyttämöllä Kiirastorstai-iltana 2.4. klo 19. Liput 34 / 32 / 24 € Koko ohjelmisto: kotkanteatteri.fi Puhelut 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuhelimesta 19,2 snt/min. Palvelumaksu 0€/netistä, muutoin 10€. Hinnat ovat alk-hintoja /hlö. Alk-hintaa ei kaikilla lähdöillä. Edulliset kuljetukset Baltian matkoille to-su! Mukaan myös Haminasta ja Loviisasta. VARAA matkapojat.? Myyntipalvelu: 010 2323 200 ma-ke 8-19, to-pe 8-17, su 10-14.30 KOTKA, Keskuskatu 10 • ma-to 9.30-17, pe 9.30-16 • kotka@matkapojat.fi PÄÄSIÄISENÄ MATKALLE HURTIGRUTEN?RISTEILYT NORJAAN Ivalo Kirkkoniemi Hammerfest Tromssa Risøyhamn Sandnessjøen Bronnøysund Trondheim Kristiansund Molde Ålesund Bergen 7 pv, lähdöt 30.4. ja 24.9.2015 1649€ alk./hlö TÄYSIHOITO! Suomalainen matkanjohtaja matkalla mukana! HOTELLIMATKALLE TALLINNAAN Lähdöt päivittäin 2.-5.4. 2 pv 54€ 3 pv 104€ 4 pv 149€ Hinnat alk./hlö sis. laivamatkat Viking XPRS:llä ja majoituksen 2hh aamiaisin. RIIKA 4 pv, 2.-5.4. Hotelli Hanza *** 199€ TARTTO 4 pv, 2.-5.4. Hotelli Pallas *** 229€ Suomalaisella bussilla! Suomalaisella bussilla! KÖÖPENHAMINA 4 pv, 2.-5.4., lento 469€ PARIISI VERSAILLES 4 pv, 2.-5.4., lento 1099€ Suomeksi opastettu! Hinta alk./hlö sis. lennot Helsingistä, majoituksen aamiaisin 2hh sekä ohjelman matkaohjelman mukaan. Tilausajoa 16 paikkaisella bussilla Tilausajoa 16 paikkaisella bussilla Aatsa Palvelut Oy Aatsa Palvelut Oy Tiedustelut Tiedustelut Aarno Mansikkamäki Aarno Mansikkamäki Puh. 050 550 2464 Puh. 050 550 2464 amansikkamaki@live.? amansikkamaki@live.? www.aatsapalvelut.? www.aatsapalvelut.?
• Lauantaina 21.3.2015 5 Vastaisku vaivoille! Maksuton yleisöluento Hamina 25.3. klo 18-20 Haminan kaupunginkirjaston Kasper-Sali, Rautatienkatu 8 Selkäkipu? Nivelrikko? Osteoporoosi? Tietoa tukija liikuntaelinongelmista, ennaltaehkäisystä ja itsehoidosta Invalidiliitto ry Suomen Selkäliitto ry Suomen Nivelyhdistys ry Suomen Tule ry Luustoliitto ry Huoltoliitto ry Fysi ry Varaukset ja lisätiedot: p. 040 7732 498 / marjut.orenius@dakar.? p. 040 7266 265 / anne.harrila@dakar.? www.dakar.? ITÄRANNAN SAUNA ITÄRANNAN SAUNAAN www.kaakko135.?/ palvelut/itarannansauna Saunailta ystäville! Elämys asiakkaille! Kokoukset, juhlat ja TYKY-päivät! Itärannan jyhkeät ja rauhalliset merimaisemat kutsuvat! PAM Hotellija ravintola-alan Kotkan ry 704 Liittokokousvaaliehdokkaat Äänestysaika 23.3. – 12.4.2015 Igor Tokarev Autonasentaja Ismo Backman Ammattiosaston varapuheenjohtaja Jaana Hannula KSO, tarjoilija Raija Koponen Ammattiosaston sihteeri, työtön Timo Kuumala Päivi Laukniemi Konditoria Galette, Myyjä Arja Lehtonen Ammattiosaston puheenjohtaja Fazer Food, Kokki / palveluvastaava Tatiana Peltonen Leikari, tarjoilija Pöysä Taru Fazer Food, ravintolatyöntekijä Pöysä Taru Virve Rommi Ammattiosaston taloudenhoitaja Kokki Stanger Anne Ammattiosaston jäsen KSO, tarjoilija ZZZIREED¿ MARKO "FOBBA" FORSS KANSANEDUSTAJAEHDOKAS Katso tarkemmin: ` Turvallisuutta kadulle ja nettiin ` Järkevää tekemistä nuorille ` Turhaa byrokratiaa karsittava ` Rikoksen uhrin oikeudet aina etusijalle 20 Koulutus on tarkoitettu alalle aikoville tai alalla toimiville maahanmuuttajille valmennuskoulutuksena hygieniapassitestiin. Hinta: 120 euroa Hygieniaosaamiskoulutus ja -testi maahanmuuttajille 22.4. klo 8.00 Malmingin kampuksella Haku: 9.4.2015 mennessä opintosihteeri Pirkko Suhonen 050 576 5429 Lisätietoja koulutuksen sisällöstä: Kouluttaja Sisko Ukkola-Paronen 040 055 9192 VLVNRXNNRODSDURQHQ#HNDPL¿ Etelä-Kymenlaakson ammattiopisto Kotka ja Hamina La 18.00 U-20 ilta nuorille. 19.00 Corner Stone-kahvila nuorille. Su 11.00 Jumalanpalvelus, Mikko Seppälä ja Marja-Liisa Turunen. Ti 14.00 Sukkakerho. Ke 13.00 Päiväpiiri, Allan Penttinen Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? Mainoksen maksaja: Ninni Taavitsaisen tukiryhmä Lapsellista menoa leiksalla, koko perheen voimin! Eduskuntavaaliehdokas Ninni Taavitsainen Lapsissa on tulevaisuus! Paistellaan makkaraa, pelaillaan ja haastellaan! La 21.3. klo 10-12 Kotkassa, Turvalan leikkikentällä Su 22.3. klo 10-12 Haminan keskustassa, Puiston leikkikentällä Maailmaa voi muuttaa, tarvitaan vain rohkeita ihmisiä! PAM – Kotkan liiketyöntekijät ry 038 LIITTOKOKOUSVAALIEHDOKKAAT Liittovaalien äänestysaika 23.3. – 12.4.2015 Mia Harkko KSO:n kaupan pääluottamusmies PAM–Kotkan liiketyöntekijät ry.n puheenjohtaja PAMin hallituksen jäsen Antero Pousi K-Rauta, Kotka Pääluottamusmies PAM–Kotkan liiketyöntekijät ryn johtokunnan jäsen Ari Puhakka Data Group Kotka, huoltoteknikko PAM–Kotkan liiketyöntekijät ryn varapuheenjohtaja Katariina Siven Valintatalo, Hamina, myyjä Ammatiosaston johtokunan jäsen Johanna Toivanen KSOn Prisma, Kotka, myyjä PAM–Kotkan liiketyöntekijät ryn johtokunnan jäsen Eija Heikkilä SALE, myyjä Aleksei Frolov Työtön Varastomies Hannu Heikkilä Työtön PAMin Edustajiston varajäsen Taru Kelkka-Nevalainen K-Citymarket Oy, myyjä PAM–Kotkan liiketyöntekijät ry.n johtokunnan jäsen Jaana Kokkola K-Citymarket Oy, päätoiminen pääluottamusmies PAMin edustajiston jäsen Tarjoukset voimassa huhtikuun loppuun PIRISTYSTÄ KEVÄÄSEEN! Dipl.kosmetologi Satu Tolmunen Puh. 040 551 2762 Karjalantie 2-4, Kotka Ultraääni-ihonpuhdistuksen tai -kasvohoidon yhteydessä RIPSIEN JA KULMIEN KESTOVÄRJÄYS VELOITUKSETTA! Ultraääni-ihonpuhdistus + kestovärit 58 € (norm. 78 €) Ultraäänikasvohoito + kestovärjäykset 78 € (norm. 98 €) Käsihoidon yhteydessä kestolakkaus veloituksetta! Käsihoito + kestolakkaus 46 € (norm. 66 €) www.kauneushoitolasateenkaari.? Tervetuloa ihaniin hoitoihin! NATO HAMPAANKOLOSSA MAANANTAINA 23.3. KLO 18.00 TALLINNATUPA VIERAANAMME NATO HAMPAANKOLOSSA -KIRJAN JUURI JULKAISSUT KIRJAILIJA RAIMO PESONEN KAUPPAKATU 3 B, 48100 KOTKA (KÄYNTI TORIN PUOLELTA) Tilaisuuden järjestää Kymenlaakson Rauhanpuolustajat TERVETULOA! TTTERV VAPAA PÄÄSY!
• Lauantaina 21.3.2015 6 LUKIJAT JA PULINAT: TOIMITUS@ANKKURILEHTI.FI WWW.ANKKURILEHTI.FI TORI • Lukijalta-tekstit mahdollisimman lyhyesti ja paikallisesti. • Toimitus voi lyhentää tekstejä ja otsikoida ne uudestaan. • Tekstin mukaan on liitettävä aina nimi ja yhteystiedot. Vihdoinkin Kotkan kaupunginhallitus ja kaupunginjohtaja ymmärtävät, että jotain tarttis tehdä, jotta kaupunkimme alamäki saataisiin katkaistua. Mutta valitettavasti ensimmäinen toimi kohdistuu kaupungin työntekijöihin. Heitä aiotaan vähentää (poistaa palkkalistoilta), jotta kaupungin muita toimintoja voidaan jatkaa entiseen malliin. Tällöin ei tarpeettomia kiinteistöjäkään tarvitse myydä. Onneksi kaupunginjohtaja luo uskoa henkilöstöön, ettei kenelläkään ole mitään hätää niin kauan kuin ketään ei ole sanottu irti. Tämä on hyvä tieto varsinkin niille, joita irtisanominen ei koske. He voivat panna kädet kyynärpäitä myöten ristiin ja olla tekemättä mitään, joka voisi aiheuttaa irtisanomisuhan. Mutta ei se irtisanomisuhan alaisille työntekijöillekään ole mikään uhka niin kauan, kun eivät tiedä olevansa irtisanomisuhan alaisia. He voivat pyöritellä peukaloitaan ja olla panematta ns. rikkaa ristiin siihen asti, kunnes irtisanomiskirje on pudonnut postiluukusta. Sen jälkeen rikan ristiinpano on auttamattomasti myöhäistä. Kalevi Kääriä Kotka Jatketaanko entiseen malliin Talvisodan henki, sankarivainajien saattaminen kotiseurakunnan siunattuun maahan, 400 000 evakon asuttaminen, sotakorvausten maksaminen, vahvan metallija paperiteollisuuden syntyminen, laadukkaan perusopetuksen turvaaminen, teknologiateollisuuden kehittyminen, Nokia. Siinä joitakin hienoja suomalaisia menestystarinoita, jotka tunnetaan ja joita arvostetaan niin näillä ”raukoilla rajoilla” kuin maailmalla. Tähän joukkoon mahtuu toki muitakin menestystarinoita, joista yksi on suomalaisen lakisääteisen eläketurvan kehittäminen ja sen ylläpitäminen. Nykyinen suomalainen lakisääteinen eläketurva on Euroopan huippua pelkästään jo siitä syystä, miten hyvin se pyrkii edelleen turvaamaan myös tulevat eläkkeet. Suomessa on tällä hetkellä 1,5 miljoonaa eläkeläistä, joille maksetaan vuosittain 25 miljardia euroa eläkettä. Tavallisen ansiotyössä olleen suomalaisen keskieläke on 1 600 euroa / kk, jos kohta ääripäät eläkekertymässä ovat toki aika suuret. Jonkun kun pitää pärjätä 746 euron takuueläkkeellä. Jollakin toisella on leveämpi leipä eläkkeelläkin, kuten se on ansiotyössäkin. Eläkerahastoissa on tällä hetkellä 170 miljardia euroa takaamassa ja turvaamassa sen, että meille jokaisella tullaan aikanaan maksamaan sitä eläkettä, jonka olemme työurallamme saaneet kertymään. Lakisääteiset eläkkeemme ovat siis turvatut. Mutta vain sillä edellytyksellä, ettei tuohon pesämunaan, kertyneisiin eläkerahastoihin puututa. Tämän koskemattomuuden takaa myös EU, jonka yhdentymissopimuksiin on kirjattu suomalaisen kansallisen lakisääteisen eläkejärjestelmän säilyttäminen suomalaisena ja omissa käsissämme. Tämän vuoksi siihen ei myöskään meidän itsemme tule puuttua, ja ajatella sitä jonkinlaisena valtiovallan ”vararahastona”, jota voitaisiin purkaa muihin tarkoituksiin. Seuraavan eduskunnan on pidettävä huolta siitä, että tämä ”menestystarina” saa jatkoa ja sillä turvataan myös tulevaisuudessa meidän suomalaisten eläkkeet. Pirkko Parjanen (kd.) eduskuntavaaliehdokas Hamina Suomalainen menestystarina 2015 2015 2015 Eduskuntavaalit Ankkurissa 7.2. julkaistussa jutussa ” Energia teki huipputuloksen” väitettiin, että ”Mussalon uudet myllyt jauhoivat viivan alle miljoona euroa”. Energiaviraston sivuilta voi jokainen käydä toteamassa Mussalon voimaloiden sähköntuoton ja meidän niille maksamat tuet. Mussalon kahden tuulivoimalan tuotto oli viime vuonna noin 10 000 MWh. Kun nämä myllyt meille myytiin, luvattiin lähes sensaatiomaista 40 prosentin käyntiaikaa ja siten 16 960 MWh:n vuosituottoa. Tämä arviolukema on myös ilmoitettu Energiavirastoon, ja siihen perustuen on tietenkin tehty kaikki investointilaskelmat takaisinmaksuaikoineen. Mussalon myllyistä saatu sähköntuotto on siis noin 60 prosenttia luvatusta, eli ne tuottavat lähes puolet vähemmän kuin luvattiin. Tässä tulee nyt näillä toteutuneilla tuotantoluvuilla iso ongelma meille Kotkan Energian omistajille, jos otetaan huomioon seuraavat seikat: 1. Tämä tuulimyllyinvestointi on maksanut meille yhdeksän miljoonaa euroa. 2. Saamme korotettua tuulitakuuhintaa 105 euroa / MWh ainoastaan tämän vuoden loppuun asti. Tuen maksamme verovaroistamme. Sen jälkeen saamme 10 vuoden ajan takuuhintaa 83 euroa /MWh ja sen jälkeen markkinahintaa. 3. Myllyjen huoltokustannukset ovat noin 20 euroa / MWh eli vuodessa näillä tuotannoilla noin 200 000 euroa vuodessa. 4. Jos laskemme tuolle maksetulle yhdeksälle miljoonalle vaatimattoman kolmen prosentin koron 15 vuoden takaisinmaksuajalla, tulee vuosimaksuksi lyhennyksineen noin 900 000 euroa. Myllyt eivät ikinä tule maksamaan itseään näillä tuotantoluvuilla takaisin. Tämä ei ole kannanotto Kotkan Energian myymisen tai myymättömyyden puolesta tai vastaan. Tämä on kannanotto tätä arvotonta peliä vastaan, jossa osapuolet pelkäävät korkean paikkansa menettämistä. Seppo Viljakainen Kotka Mussalon tuulivoimalat ovat hukkainvestointi Toteutuneilla tuotantoluvuilla syntyy meille Kotkan Energian omistajille iso ongelma. Suomen puolustus oli luhistumassa kun Moskovan rauha 13.3. 1940 astui voimaan kello 11.00, kirjaimellisesti yhdennellätoista hetkellä. Sodan viimeisinä päivinä suomalaisten tappiot olivat kasvaneet dramaattisesti. Mutta tappiot usein unohtuvat. Voitot muistetaan, ei kuitenkaan kaikkia. Yksi unohdettu voitto saatiin Kirkonmaan ja Rankin linnakkeiden torjuessa hyökkäyksen Suursaaresta kohti Kotkaa. Suomalaisten yhden päivän tappiot maaliskuussa 1940 olivat tunnetusti lähes tuhat kaatunutta. Yleensä ei tiedetä, että neuvostotappiot eräänä maaliskuun päivänä itäisen Suomenlahden jäälakeudella olivat hyvinkin samaa suuruusluokkaa. Tämä tapahtui parissa tunnissa, ilman omia tappioita. Aamulla 3. maaliskuuta suuntautui Suursaaresta kohti Kotkan edustalla sijaitsevaa Haapasaaristoa kuuden kilometrin pituinen sotilasmassa. Pääosa tuli marssien tiiviissä muodostelmissa. Joukkoon kuului hevoskolonnia, moottoriajoneuvoja ja ainakin kymmenen panssarivaunua. Rankin viisi kuuden tuuman raskasta ja Kirkonmaan neljä kymmenen tuuman järeää rannikkokanuunaa avasivat tulen 15 kilometrin murhaavan tehokkaalla ampumaetäisyydellä. Tuho oli hirvittävää, sekä sirpaleitten repiminä uhreina että räjähdysten synnyttämiin avantoihin vajonneina. Hyökkääjä kääntyi pakoon tulen ja pettävän jään infernoa. Mutta helvetti seurasi, järeä tuli aina 23 kilometriin saakka. Me suomalaiset voimme vain kauhistella toista vaihtoehtoa. Ilman linnakkeiden torjuntatulta hyökkääjä olisi päässyt Kotkan tasalla katkaisemaan armeijamme yhteydet Helsinkiin. Se olisi merkinnyt puolustuksemme luhistumista. Tämä torjuntataistelu oli yksi rannikkotykistön loistavista voitoista. Mutta nyt merisivustamme on avoin. Se on avoin uudentyyppisille rannikkooperaatioille. Niitä vastaan tarvittaisiin uudentyyppisiä rannikkolinnakkeita. Niitä ei korvaa mikään, eikä jalkaväkimiinoja. Pertti Huhtanen kehittämiskonsultti Kotka Me suomalaiset voimme vain kauhistella toista vaihtoehtoa. Loistava voitto meren jäällä 3.3.1940 › Pulinoita jälleen ensi keskiviikon lehdessä. Pulinat numeroon 169200. Kirjoita viestin alkuun suuraakkosin PULINABOKSI (väli) ja viestisi. Pulinan hinta on 0,95 euroa per lähetetty viesti. Toimitus pidättää oikeudet valita ja muokata viestejä. Lisätietoja saa tarvittaessa toimituksesta. Ohje löytyy myös verkosta: www.ankkurilehti.fi. Pulinoita voi lähettää myös sähköpostilla osoitteeseen: toimitus@ankkurilehti.fi. Pitkän toipumisen jälkeen palasit kentälle, oliko perhosia vatsassa? –Olihan niitä perhosia, mutta Tampereella on aina lämmin vastaanotto. Esikuvasi pelaajana? –Scottie Pippen, ja suomalaisista Pertti Marttila. Pelipäivän rutiini josta et luovu? –Päiväunet. Kengännumerosi? –US13. Lempiruokasi? –Kai Rairaman läskisoosi. Paras neuvo, jonka olet urallasi saanut ja kuka sen antoi? –Valmentaja on aina oikeassa, silloinkin kun hän on väärässä (Aaron McCarthy). Vaikka pelivuosia onkin vielä edessä, jatkuuko urasi valmentajana? –Kyllähän tässä vielä vuosi, pari mennään, valmentaminen ehkä jossain muodossa kiinnostaa... ei päävalmentajana. KTP:n sijoitus runkosarjan päätteeksi? –Ykkönen. Voittaako Suomi Euroviisut? –Voittaa. Kysymykset: Kari Koponen › KTP-Basket – Tapiolan Honka Steveco-areenalla 25.3. klo 18.30. Jukka Matinen BASKET PARKETILLA Kuva: Pekka Vainio Mitä Rankissa ja Kirkonmaassa tänä vuonna ja lähivuosina tapahtuu? Tätä ovat monet kotkalaiset viime aikoina miettineet. Saarilinnakkeet ostanut kotkalainen yrittäjä Ismo Räty valaisee saarien tulevaisuudensuunnitelmia maanantaina 23. maaliskuuta pidettävässä Kotkaseuran tilaisuudessa. Kaikille avoin ja maksuton tilaisuus alkaa kello 17 Kotkan pääkirjastossa. Rädyn mukaan saarien suhteen on vireillä paljon mielenkiintoisia suunnitelmia. –Tarkoituksena on kehittää kotkalaista matkailua ja myös saada saariin vakituisia asukkaita, hän paljastaa. Rankista ja Kirkonmaasta selkoa Vuoden 2015 Kymenlaakson maaseutufoorumi järjestetään Kotkassa, tällä kertaa teemalla Hyvinvointia luonnosta. Juontajana toimii Veli-Matti Karén. Vuodesta 2007 lähtien järjestetyssä tapahtumassa esitellään tänä vuonna muun muassa Merihuvila Kärkisaaren Hyvänolonkeskuksen palveluja, Green Care -luomumaatilan kesän 2015 toimintaa sekä sellaisia asusteita, joiden johtoajatuksena on mahdollistaa enemmän aikaa elämiseen, yhdessäoloon, ulkoiluun, leikkimiseen. Foorumi on kaikille avoin ja osallistujille maksuton, mutta aamukahvitarjoilun vuoksi tapahtumaan on ennakkoilmoittautuminen. › Maaseutufoorumi järjestetään Merikeskus Vellamossa 25.3. Tietoja tapahtumasta löytyy www.sepra.fi sivuilta. Foorumilta hyvinvointia
• Lauantaina 21.3.2015 7 KAUPUNKI Kotkan ja Haminan toiveet saada Raha-automaattiyhdistyksen kasino kokivat takaiskun torstaina. RAY:n hallitus päätti esittää sisäministeriölle, että kasinoiden paikkaa ei määriteltäisi asetuksessa. Toteutuessaan esitys merkitsee, että uusi kasino voitaisiin perustaa ”parhaaksi osoittautuvalle paikkakunnalle”. Raha-automaattiyhdistyksellä on toimiva kasino Helsingissä, ja yhdistyksellä on nykyisen asetuksen mukaan mahdollisuus perustaa toinen Itä-Suomeen. RAY:n hallituksen mukaan kysymykseen toisesta kasinosta palataan mahdollisen asetusmuutoksen jälkeen. Kolaus kasinohaaveille Kotka on avannut nettisivuilleen uuden osion nimeltä Osallistu ja vaikuta. Sivulle on koottu linkkejä keskeisistä osallistumisen ja vaikuttamisen kanavista. Sivulta löytyvät muun muassa keskeiset linkit kaupungin päätöksenteosta, sähköisistä palveluista, sosiaalisesta mediasta ja kaupungin palautekanavista. Myös käynnissä olevat asiakaskyselyt löytyvät tältä sivulta. Osallistu ja vaikuta -sivun löytää kätevästi kaupungin nettisivujen etusivulta tai linkistä www.kotka.fi/osallistujavaikuta. Kotka kokosi netin kanavia Hamina kutsuu yhdistyksiä mukaan työllistämistalkoisiin. Se myöntää niille tilapäislainaa palkkatukityöllistämisen alkukuluihin. Kaupunginhallitus päätti asiasta kokouksessaan hiljattain. Lainoittamisella haetaan apua tilanteeseen, jossa yhdistyksillä olisi olemassa työtehtäviä, mutta omien kassavarojen vähyys muodostaa esteen työllistämiselle, kun TE-toimiston palkkatuki saadaan jälkikäteen. Tilapäinen työllistämislaina on kohdistettu niille pitkäaikaistyöttömille, jotka ovat saaneet työmarkkinatukea vähintään 300 päivää. Näin pyritään helpottamaan kaikkein pisimpään työttöminä olleiden tilannetta. Työsuhde saadaan alkuun lainoittamalla 1–3 ensimmäisen kuukauden palkkakustannuksia siltä osalta, jonka TE-toiHamina kannustaa tukityöllistämiseen Kotkan päivähoidossa ja varhaiskasvatuksessa toteutetaan 6. huhtikuuta saakka Kotka haluaa vanhemmilta palautetta Kotkan Pursiseura Hallituksessa jatkavat kommodori Ari Pulkkinen sekä jäsenet Leena Aro, Tiina Mela ja Ville Vuolahti. Erovuoroinen varakommodori Martti Laisi valittiin uudelleen, samoin jäsenet Sami Kahila ja Jaana Tikanoja. Uudeksi jäseneksi valittiin Pekka Taipale. VALINTOJA miston jälkikäteen maksama palkkatuki kattaa, kuitenkin enintään 1 300 euroa kuukaudessa. Lainaa voidaan myöntää haminalaiselle yhdistykselle, joka työllistää haminalaisen pitkäaikaistyöttömän palkkatukityösuhteeseen vähintään kuudeksi kuukaudeksi, tai siihen saakka kun työssäoloehto täyttyy. Näin myös henkilön oikeus työttömyyspäivärahaan palautuu. Lainaa haetaan hakemuslomakkeella sen jälkeen, kun TE-toimiston palkkatukipäätös on saatu. Lainahakemuksia voi jättää jatkuvasti. Hakemuslomakkeet ja toimintaohjeet löytyvät kaupungin internet-sivuilta. kestävä asiakaskysely, jossa pyydetään vanhemmilta palautetta ja arviota kaupungin varhaiskasvatuksen laadusta. Asiakaskyselyn kysymykset koskevat päivähoidon järjestämistä, varhaiskasvatuksen toteuttamista ja vuorovaikutusta sekä kasvatuskumppanuutta. Palautetta hyödynnetään toiminnan suunnittelussa sekä koko varhaiskasvatuksessa että päivähoitoyksiköittäin. Kyselyyn pääsee vastaamaan sähköisesti osoitteessa www.kotka.fi/asukkaalle/ paivahoito. VUOTEIDEN JA PATJOJEN ERIKOISLIIKE laatua ja asiantuntemusta järkihintaan! www.ravintolakairo.? Ti-To Karaoke 17.00-22.00 Pe-La Karaoke 17.00-04.00 Tänään: Lauantaina 21.3. Tanssiorkesteri RAMONA 22.00Liput 8€ Tulossa: Lauantaina 28.3. Jussi Syren & Groundbreakers Osaamisohjelmat on tarkoitettu VLQXOOHíYXRWLDVMROODHLROHSHUXVDVWHHQ MlONHLVWlWXWNLQWRD2VDDPLVRKMHOPDWWDUMRDYDW VLQXOOHPDKGROOLVXXGHQVXRULWWDDDPPDWLOOLVLD WXWNLQWRMDWDLWXWNLQQRQRVLDOlKHVNDLNHVWD (NDPLQDLNXLVNRXOXWXNVHQNRXOXWXVWDUMRQ QDVWD /LVlWLHGRWMDKDNXZZZHNDPL¿KDHRVDD PLVRKMHOPDWMD6RLOH/XPPH Täydennyskoulutus /|\GlWNDLNNLWl\GHQQ\VNRXOXWXNVHWMDLOPRLW WDXWXPLVOLQNLWRVRLWWHHVWD ZZZHNDPL¿NRXOXWXVNDOHQWHUL +\JLHQLDRVDDPLVNRXOXWXVMDWHVWL +\JLHQLDRVDDPLVNRXOXWXVMDWHVWLPDDKDQ PXXWDMLOOHMRLGHQlLGLQNLHOLHLROHVXRPL KDNXPHQQHVVl $QQLVNHOXSDVVLNRXOXWXVMDWHVWL 7\|WXUYDOOLVXXVNRUWWL 7XOLW\|NRUWWL $6DONXVDPPXWXVNRXOXWXV +LWVDDMDQSlWHY\\VNRHKDUMRLWWHOXSlLYlW MDSlWHY\\VNRH /LVlWLHGRW (QVLDSX®MDMDMD 9HQlMlQMDWNR 9HQlMlQMDWNR 9HVLW\|NRUWWLNRXOXWXVMDWHVWL 0lUNlWLODVHQWDMDQKHQNLO|VHUWL¿RLQWL .DWWRMDYHGHQHULVW\VDODQWXOLW\|NRUWWLNRXOXWXV MD±WHVWLNOR0DOPLQNL /LVlWLHGRW -lQQLWHW\|NRXOXWXV 6)6VlKN|W\|WXUYDOOLVXXVNRUWWL :RUNLQJDWD6PDOOWR0HGLXP%XVLQHVVRU ,63 &,6&2 /LVlWLHGRW $XWRQNXOMHWWDMDQW\|WXUYDOOLVXXVNRUWWLNRXOXWXV +lWlHQVLDSX (QVLDSXMDWNRNRXOXWXVSlLYl (QVLDSXMDWNRNRXOXWXVSlLYl /LVlWLHGRW /XRYLHQMDYLLULNHWRLPLQWRMHQWl\GHQQ\V NRXOXWXV /LVlWLHGRW Tutkintoon tai sen osiin valmistava koulutus 0\\QQLQDPPDWWLWXWNLQWRNl\QQLVVl RWD\KWH\WWl 0DWNDLOXQRKMHOPDSDOYHOXMHQDPPDWWLWXWNLQWR ?0DWNDLOXWXRWWHHQP\\QWLMDPDUNNLQRLQWL RVLR ?2KMHOPDSDOYHOXMHQWDSDKWXPDQWXRWWDPLQHQ MDWRWHXWWDPLQHQRVLR /LVlWLHGRW 5DYLQWRODNRNLQDPPDWWLWXWNLQWR ?(OlP\VUXRDQYDOPLVWXVWXWNLQQRQRVD /DLWRVKXROWDMDQDPPDWWLWXWNLQWRYDSDLWD RSLVNHOXSDLNNRMD /LVlWLHGRW 6RVLDDOLMDWHUYH\VDODQSHUXVWXWNLQWR OlKLKRLWDMDKDNX /DVWHQMDQXRUWHQHULW\LVRKMDDMDQDPPDWWL WXWNLQWRMDWNXYDKDNX 3HUKHSlLYlKRLWDMDQDPPDWWLWXWNLQWRWXWNLQQRQ RVDMDWNXYDKDNX /LVlWLHGRW 3URVHVVLWHROOLVXXGHQSHUXVWXWNLQWR /LVlWLHGRW 9HQHHQUDNHQWDMDQDPPDWWLWXWNLQWR .lVLMDWDLGHWHROOLVXXVDODQSHUXVWXWNLQWR WHNVWLLOLDOD /LVlWLHGRW 9DUWLMDQDPPDWWLWXWNLQWRRSSLVRSLPXNVHQD KDNX± /LVlWLHGRW Yrityspalvelut Kysy \ULW\NVLOOHWDUNRLWHWWXMDRVDDPLVHQNHKLWWl PLVSDOYHOXMDMDUllWlO|LW\MlNRXOXWXNVLD /LLVD $YHOLQ OLLVDDYHOLQ#HNDPL¿ HYVÄ KOULUTUS PAREMPI TULOS Etelä-Kymenlaakson ammattiopisto | Kotka ja Hamina | AIKUISKOULUTUS Kotkan Viestintätyöntekijät ry:n KEVÄTKOKOUS pidetään maanantaina 23.3.2015 klo 17.30 Ravintola Tai Hingissä, Kirkkokatu 9, Kotka. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset kevätkokousasiat sekä muut esille tulevat asiat. Ruokailu. Hallitus kokoontuu tuntia aikaisemmin samassa paikassa. Tervetuloa! Päivä ja leikkikerhoihin Ilmoi autuminen kaudelle 2015-2016 Päiväkerhot kokoontuvat 2-3 kertaa viikossa n.2h kerrallaan tarjoten lapsille monipuolista toimintaa. Kerhoihin otetaan v.2011 syntyneitä ja sitä vanhempia lapsia. Leikkikerhot kokoontuvat yhden kerran viikossa 2h kerrallaan. Leikkikerhoihin voivat ilmoi autua vuonna 2012 syntyneet. Kerhot ovat maksu omia. Kerhopaikat: Helilän seurakuntatalo, Kymin kirkon vieressä Jäppilä, Jäppilän koululla Laajakoski, en nen terveystalo, Laajakosken e 273 Ris nkallio, Pahkakatu 4, kerhohuone Sunilan seurakuntako , Valliniemenkatu 20 Tavas lan kirjaston kerhohuoneessa. Koivulako , Jokipolku 1. Ilmoi autumislomake h p://www.kotkanseurakunnat.? / 5548-ilmoi autuminen-kerhoihin . Ilmoi auduthan ennen 17.4., näin varmistat lapsellesi kerhopaikan. Tämän jälkeen ryhmiin mahtuu vain jos on laa ja kerhoryhmä on peruste u. Järjestämme myös kesäkerhoja Päiväkerhot 1-18.6. : Ris nkallio ma ja 911.30 Jäppilä ma ja 12.30-15.00 Tavas la ma ja ke 9-11.30 Sunila ma ja ke 12.30-15.00 Ilmoi autumiset päiväkerhoista saatavalla ilmoi autumislomakkeella. 1-2-luokkalaisten kesäkerho 2015 Helilän seurakuntatalolla ( Kirkonmäellä) Helilässä 1.-26.6 klo7-16.30 Kerhon ruokamaksu on 7€/päivä ja siihen sisältyy lounas ja välipala. Kesäkerholaiset saavat edon kerhopaikastaan sähköpos lla tai teks vies llä toukokuun puoleen väliin mennessä. Tiedon saa myös seurakunnan iltapäiväkerhoista ja Anne Silomaalta Ilmoi auduthan ennen 17.4., näin varmistat lapsellesi kerhopaikan. Tämän jälkeen ryhmiin mahtuu vain jos on laa ja kerhoryhmä on peruste u. Kesäkerhoon ilmoi autumislomake h p://www.kotkanseurakunnat.? / 5548-ilmoi autuminen-kerhoihin Huom: Kesäkerhojen vanhempain info on 20.5 klo 17.30. Tilaisuudessa allekirjoitetaan kerhokor ja kerrotaan miten kerhossa toimitaan. Tarkempia etoja: Anne Silomaa 044 7259031 tai kerhoista lastenohjaajilta. Mika Myllyaho Ohjaus: Aleksi Lavaste Liput: 15, 13 ja 10 euroa Liput ja varaukset: 0400 759 142, kyminsuu@kymp.net tai KULTTUURITALO KYMINSUUSSA Esitykset: Su 22.3. klo 17 Ke 25.3. klo 19 La 28.3. klo 17 Ke 1.4. klo 19 Ke 8.4. klo 19 Su 12.4. klo 17 www.karhulantyovaennayttamo.?
• Lauantaina 21.3.2015 8 219 Hk Mikroateriat 500g (4,38/kg) 037 Oululainen Reissumies 235g (1,57/kg) Myllyn Paras Makarooni 400g (0,43/kg) 017 129 Terttutomaatti Hollanti 129 pkt kpl kpl ps kg Pirkka lihaisa Kuoreton Nakki 300g (4,30/kg) 479 Valio Oltermanni 1kg ja Oltermanni 17% 900g (4,79-5,32/kg) 500 Olvi Vichy ja Raikas kivennäisvesi 0,95l (sis.pantit 0,80) (1,11/l) Yksittäin 1,59/pl (1,46/l) 099 Pirkka Golden omena Italia TUOREET TARJOUKSET Tarjoukset voimassa ma-ke 23.-25.3.2015 KOTKA Aukioloajat: ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 129 Atria Broilerin reisikoipi marinoitu n. 1kg 450 Atria nauta-sika Jauheliha 400 g (5,63/kg) 099 kpl 2 rs raj. 1 erä /tal. Atria Uunilenkki 400g (2,475/kg) kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,99/rs (7,48/ kg) Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,99/kpl (5,89/kg) kpl 4 pl kg -24 % -26 % Rajoitus 2 rs/talous
• Lauantaina 21.3.2015 9 MENOT Viikon lukijatoiveena julkaisemme hyvän, tomaattipohjaisen kastikkeen ohjeen. Monikäyttöinen tomaattikastike 1 sipuli 2 valkosipulinkynttä 2 pientä porkkanaa 1 lehtisellerin varsi 1 tl öljyä 700 g tomaatteja (8 9 kpl) 0,25 tl suolaa 1 tl sokeria 0,25 tl mustapippuria myllystä hiven chilijauhetta tai cayennenpippuria 2 rkl tuoretta, hienonnettua oreganoa ja/tai basilikaa Kuori ja hienonna sipuli ja valkosipulinkynnet. Kuori ja viipaloi porkkanat. Hienonna varsiselleri. Poista tomaateista kannat ja paloittele tomaatit. Kuumenna kattilassa öljytilkka ja kuullota sipuleita, porkkanaa ja lehtiselleriä muutama minuutti. Lisää tomaatit, suola, sokeri ja pippuri sekä ripaus chiliä tai cayennea. Anna kastikkeen hautua keskilämmöllä noin 20 minuuttia. Nosta pois liedeltä. Mausta oreganolla tai basilikalla ja ohenna tarvittaessa vedellä. Voit pyöräyttää muutaman kerran sauvasekoittimella, jos haluat kastikkeesta sileämpää. Vinkit: Kastike sopii perunoiden, täysjyväriisin, ohran tai pastan seurana. Voit käyttää sitä myös pizzan päällä tai lasagnessa ja muissa uuniruuissa. Kastiketta kannattaa valmistaa kaksinkertainen annos ja pakastaa toinen puoli. Muunnoksia: Jauhelihakastiketta varten paahda jauheliha ensin pannulla ja kuumenna em. tomaattikastike joukkoon. Tarjoa jauhelihakastike pastan tai perunoiden kanssa tai esim. osana lasagnea. Äyriäiskastiketta varten kuullota kattilassa ensin viipaloitua fenkolia, lisää em. tomaattikastike ja keitä 10 –15 minuuttia. Sulata joukkoon 150 grammaa pakastekatkarapuja ja mausta tuoreella tillillä. Tarjoa riisin kanssa. Sienikastiketta varten viipaloi rasiallinen herkkusieniä ja paista kevyesti. Lisää joukkoon tomaattikastike, kuumenna ja mausta oliiviviipaleilla ja kapriksilla. Pehmennä maku ruokakermalla. Tarjoa broilerin tai porsaankyljysten kastikkeena. Tomaattikeittoa varten lisää tomaattikastikkeeseen kasvislientä ja tuorejuustoa tai kookosmaitoa sekä lopuksi tuoretta korianteria tai basilikaa. Myös paahdettu paprika sopii joukkoon. Tarjoa sellaisenaan tai kypsien raviolien ja parmesaanilastujen kanssa. ` Alkuperäinen resepti: Kotimaiset Kasvikset ry RUOKA Viikon lukijatoive: resepti kastikkeeseen, jota voi varioida kalan ja lihan kanssa. Yksi kastike, monta ruokaa 4 annosta 2–4 siikaa (0,8–1 kg) n. 1 tl suolaa 4–6 tuoretta rosmariinin oksaa 4–6 tuoretta (sitruuna)timjamin oksaa 4–8 tuoretta persiljan vartta ½–1 sitruuna 3–4 valkosipulinkynttä 2–4 rkl hyvää rypsitai oliiviöljyä Laita uuni kuumenemaan 200 asteeseen. Suomusta siika ja poista sisälmykset ja kidukset. Huuhdo kala tarvittaessa nopeasti juoksevan veden alla ja kuivaa talouspaperilla. Nosta siiat sopivan kokoiseen vuokaan. Ripottele sisälle ja päälle suola. Sujauta osa yrteistä kalojen sisään ja alle ja jätä osa kalojen päälle. Jos tuoreita yrttejä ei ole, korvaa ne kuivatuilla tai pakastetuilla yrteillä. Esimerkiksi kuivattua rosmariinia ja timjamia riittää noin 2 tl kumpaakin. Lisää valkosipuli ohuina viipaleina. Leikkaa pesty sitruuna viipaleiksi ja lisää ne ja valkosipulin viipaleet kalojen sisään ja pinnalle. Pirskota kaloille ja vuokaan öljyä. Kypsennä kaloja 200 asteessa 20–35 minuuttia kalojen koosta riippuen. Kokeile kalan kypsyyttä. Kun selkäevä irtoaa helposti vetäisemällä, kala on kypsä. Vinkki: Tätä reseptiä voit varioida käyttämällä siian tilalla kuhaa, haukea, ahvenia tai silakoita. ` Resepti: Pro Kala Yrttisiikaa uunissa KOTIMAISET KASVIKSET / TEPPO JOHANSSON Tomaattikastike sopii myös kalan pariksi. PRO KALA puolikas purjoa 1 punainen paprika 1 pieni kesäkurpitsa 1 sipuli 2 valkosipulinkynttä 200 g palvikinkkua 1 rkl öljyä 1 rkl vehnäjauhoja 2 dl ruokakermaa rouhittua mustapippuria tuoretta basilikaa tai oreganoa vähärasvaista juustoraastetta Lisäksi: spagettia tai tagliatellea Halkaise purjo ja huuhtele. Huuhtele paprika ja kesäkurpitsa. Kuori sipuli ja valkosipulinkynnet. Hienonna sipulit. Paloittele muut kasvikset. Kuutioi kinkku. Kuumenna öljy kattilassa. Lisää sipulit ja kuullota hetken aikaa. Lisää muut kasvikset ja kinkku. Jatka kuumentamista vielä pari minuuttia. Ripota joukkoon vehnäjauhot ja sekoita. Lisää kerma ja mausteet. Anna kiehua muutaman minuutin ajan. Keitä pasta pakkauksen ohjeiden mukaan. Kaada kastike pastan joukkoon ja sekoita. ` Alkuperäinen resepti: Kotimaiset Kasvikset ry Näin teet nopean kinkkukasviskastikkeen ` VIIKON KALARUOKA Jean Sibeliuksen herkkuruokaa on tilaisuus nautiskella yhteisvastuulounaalla Karhulan seurakuntakeskuksessa on keskiviikkona 25. maaliskuuta kello 11.30 alkaen. Ruokalistan lähteenä on Risto ja Ritva Lehmusoksan kirja Sibeliuksen pöydässä. Tarjolla on kaalisalaattia, vihreää salaattia, punajuurisalaattia, läskisoossia, paistettuja silakoita, perunamuussia, keitettyjä porkkanoita, vihreitä herneitä, puolukkahilloa ja maustekurkkua. Hinta on 10 euroa. Siihen sisältyvät myös leivät, levitteet, kotikalja ja vesi. Jälkiruokana saa nauttia vatkattua marjapuuroa, kahvia, teetä ja santakakkua. Tuotto menee Yhteisvastuukeräykseen. Lounaan yhteydessä voi ostaa yhteisvastuu-tuotteita ja arpoja. Esa Ylönen soittaa ruokailun lomassa Sibeliuksen musiikkia. Lounaaksi läskisoossia musiikin kera Mieskuoro Kisailijoiden kevätkauden päätapahtuma pidetään tällä kertaa kirkkokonserttina. Palmusunnuntaina 29. maaliskuuta Kotkan kirkossa kuoro esittää perinteisiä, Suomessa tuttuja hartaita sävelmiä. Jean Sibeliuksen juhlavuotta ei unohdeta. Muita säveltäjänimiä ovat muiden muassa Ilmari Hannikainen, P.J. Hannikainen, Taneli Kuusisto, Leevi Madetoja, Otto Kotilainen ja Franz Schubert. Klassikoista ovat mukana muiden muassa sellaiset teokset kuin Pyhäaamun rauha, Ilta on tullut, Luojani, Suomalainen rukous ja Kaunehin maa. Lisäksi yhteislauluna on kaksi virttä. Kello 16 alkavassa konsertissa uruissa on ja kuoroa johtaa Mikko Hauhia. Solistina laulaa Mika Palmu. Palmusunnuntain hartaita Mieskuoro Kisailijoita johtaa Mikko Hauhia. Kuva: Tomi Hänninen. Mylly soi -konserttisarja jatkuu perjantaina 27. maaliskuuta kello 19. Aleksei Kalachev, sello, ja Natalia Grabar, piano, esittävät muun muassa Sibeliuksen ja Tshaikovskin musiikkia. Sapokassa sijaitsevaan monikulttuuriseen toimintakeskus Myllyyn on vapaa pääsy. Vapaaehtoinen kahvikolehti peritään kulujen kattamiseksi. Pullaakin on tarjolla. Mylly soi taas Karhulan Läntinen Soittokunta saa eteensä viisi viittojaa kevätkonsertissaan sunnuntaina 29. maaliskuuta kello 15. Soittajia tulevat johtamaan vuorollaan Eino Härkönen, Miika Jokipii, Pertti Jääskeläinen, Anne Peltonen ja Kari Westman. Solistina on trumpettitrio ja juonnot hoitaa Juhani Leinonen. Ohjelmistossa on viihteellistä musiikkia La Cumparsitasta Cherbourgin sateenvarjoihin ja West Side Storyn säveliin. Viisi viittojaa -konsertti pidetään poikkeuksellisessa paikassa, ostoja myyntiliike Ollinonnin tiloissa Ristinkallion teollisuusalueella osoitteessa Kisällinkatu 5. Musiikkia ostoja myyntiliikkeessä Kevätsoitto on Kaakon Kamarimusiikki -yhdistyksen kolmen konsertin sarja. Klassiset kulmakivet -avauskonsertti esittelee Bachin, Mozartin ja Beethovenin teoksia. Se pidetään Virolahden kirkossa perjantaina 27. maaliskuuta kello 19 alkaen. Klamilan kirkon konsertti Ranskalainen iltapäivä tarjoilee nimensä mukaisesti ranskalaista tuotantoa lauantaina kello 13. Yllätysten iltamat päättää konserttisarjan rentoihin ja yllätyksellisiin tunnelmiin Virojoen Sammontalolla lauantaina 28. maaliskuuta kello 19. Lisätiedot: www.kaakkofestival.fi. Kevätsoittoa Virolahdella RUOKA
• Lauantaina 21.3.2015 10 ab ca sema t.fi ABC-liikennemyymälät Avoinna joka päivä 20 vuotta Tarjouk set voimassa tiist aina 2 4.3.2015 Kuin silloin ennen! Autoa unohtamat ta! Runsas & maistuv a! SYNTT ÄRIT ABC Amiraali • Kotka, avoinna 24h Täydellinen tauko antaa energiaa 790 (norm. 9,40) Synttäritarjous! NOUTOPÖYTÄ 990 (norm. 12,90) Synttäritarjous! PARILOITU PORSAANLEIKE 900 Autonpesutarjous! PESU KUIN PESU aamiainen vitriini/lautanen 5,90 pizzat alk. 9,90 burgerit alk. 2,70 leikkeet alk. 11,90 salaatit alk. 11,90 lasten annokset alk. 5,70 Muista, meiltä myös herkkkuja 24 h esim. Amiraal i Palvellut Kotkassa jo 20 vuotta! Kiitos kaikille asiakkail lemme. Juhlan kunniaksi tarjoamme kakkukah vit tiistaina 24.3. klo 10–14. Tervetuloa! Mukana KSO:n palveluneuv oja palvelemassa S-Pankkija asiakasomistaja-asioissa. LVI-tarvikkeet, asennukset, lämpöpumput K k k Itäälä H i Kauppakeskus Itäväylä, Hamina p. 05 2311 022 Avoinna arkisin 7:00 16:00 Kotimaiset Kotimaiset Oilon Oilon -maalämpöpumput -maalämpöpumput • omakotitaloista suuriin kiinteistöihin • todellista säästöä lämmityskuluissa • suunniteltu suomalaisiin olosuhteisiin • laadukas, luotettava ja energiatehokas • 5 vuoden takuu ILMALÄMPÖPUMPUT AMMATTILAISELTA SUOMALAISTEN KOTIEN SUURSUOSIKKI
• Lauantaina 21.3.2015 11 Kotkan demarit avasivat oman vaalitoimistonsa eli ”vaalikahvilan” torstaina. –Tänään vahvistettiin ehdokasnumerot, perustelee päivän valintaa järjestösihteeri Riku Pirinen. Demareiden vaalitoimisto toimii Konserttitalon kulmassa demareiden paikallisessa vakituisessa päämajassa. Tilavasta vaalikahvilasta löytyy sohvia, tuoleja ja pöytää. Toimittajan vieraillessa keskipäivällä kansanedustajaehdokkaat eivät olleet vielä paikalla, mutta vaalityöntekijät tarjosivat kahvia ja pullaa. Ehdokkaiden esitteitä ja puolueohjelmaa tavatessa voi laittaa suunsa makeaksi myös vaalikarkeilla. –Saariston miehet tuovat jossain vaiheessa kylmäsavulohta, Pirinen lupaa. Säläosastolta löytyy ainakin kansanedustajaehdokas Teppo Järnstedtin mikrokuituliinoja, Ninni Taavitsaisen ja Sirpa Paateron pinssejä, TSL:n kirjanmerkkejä sekä yksittäinen puolueen heijasVAALIVANKKURI Demareiden kisassa veikataan vaalitulosta Säläosastolta saa nappia rintaan ja okulaarit kirkkaaksi. Avajaispäivänä herkuteltiin myös omenapiirakalla. n” vistetmerot, valintaa ku Pirinen. Säl nap oku Mikä Wikipedia-tietosanakirjan idea on tarkalleen ja kuinka sitä käytetään ja muokataan? Näihin kysymyksiin vastaa Vellamon Tietoherkku-luento keskiviikkona 25. maaliskuuta kello 17. Kaikille avoimessa ja maksuttomassa tilaisuudessa kouluttaja Heikki Kastemaa kertoo Wikipediasta, minkä jälkeen osallistujilla on mahdollisuus saada ohjausta käyttäjätunnusten tekemisessä ja Wikipedia-sivun luomisessa ja muokkaamisessa. Vellamon runoillassa samaisena keskiviikkona kello 18 taiteilija Olavi Heino kuljettaa kuulijat merellisten runojen pariin lukemalla esikoisrunoteoksensa Piste meressä, Merisinfonia. Heinon merisinfonia runontaa lapsuutta, rakkautta, elämää ja kuolemaa. Merikeskuksen venehallissa pidettävä runoilta kestää noin tunnin ja siihen on vapaa pääsy. Myös Vellamon näyttelyihin on vapaa pääsy kuten aina keskiviikkoisin kello 17–20. Wikipediaa ja runoja Vellamossa Numeroiden myötä kahvila auki tin. Ehdokkaille voi tulla vielä myöhemmin omia kannatustuotteita, kertoo yksi vaalityöntekijöistä. –Lisäksi arvomme viikoittain ”Veikkaa vaalitulos” -kisaamme osallistuneiden kesken pienen palkinnon, kertoo Pirinen. Vaalitoimistossa käy useita kahvittelijoita toimittajan piipahduksen aikana. Keskustelu tuntui pyörineen ainakin tv:n vaalikeskustelujen ja ehdokkaiden Nato-kantojen ympärillä. Demareiden vaalikahvila on avoinna arkisin kello 15– 17, jolloin paikalla on ehdokkaita aikataulujensa mukaan sekä vaalityöntekijöitä. Veli-Pekka Kelloniemi › Juttusarjassa esitellään puolueiden paikallisia vaalitoimistoja. Virolahden Rajasalissa järjestetään maksuton Pientalon remontti-ilta tiistaina 24. maaliskuuta kello 17.30– 20.30. Tilaisuudessa käsitellään muiden muassa eriikäisten pientalojen tyypillisiä korjaustarpeita ja kerrotaan, mitä asioita pitää selvittää ennen töihin ryhtymistä. Kuvin esitellään, miksi rakennuksen kunto kannattaa selvittää ennen remonttiin ryhtymistä ja kuinka lämpökameraa voi hyödyntää laadunvarmistamisessa. Myös siitä, mistä tunnistaa pätevän kuntotutkijan, tarjotaan tietoa. Lisäksi kerrotaan lämmitystapavalinnoista, aurinkoenergian kannattavuudesta ja keinoista vähentää energiankulutusta helposti. Järjestäjä on Kymenlaakson energianeuvonta yhteistyössä Virolahden ja Miehikkälän rakennusvalvontojen ja Pientalorakentamisen kehittämiskeskus PRKK ry:n kanssa. Tietoa talon remontoijille Pietarissa on esillä kotkalaisen valokuvaajan Juha Metson Jää – jää -näyttely. Suomi-talossa miljoonakaupungin ydinkeskustassa on näytteillä 15 otoksen kokonaisuus, joka tavoittelee wagneriaanista intensiteettiä kuvatessaan uuden jääkauden peittämää maailmaa. Lumen peittämät, luonnonvoimia vastaan kamppailevat ja hangella loikoilevat hahmot edustavat sopeutumiskykyä. Ympärillä pöllyävät lumi ja jää kertovat pohjoisten luonnonolojen ankaruudesta. Suomen Pietarin instituutin järjestämä näyttely on esillä 6. huhtikuuta saakka. Metson kuvia Pietarissa 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.? NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! Rota Optima Oy Vaahterikontie 2, 49900 Virolahti Olemme auki: MA-PE 9.00-17.00, LA 9.00-17.00 SU 9.00-16.00 SHOP.ROTAOPTIMA.FI • WWW.ROTA-OPTIMA.FI Email: rota.optima@gmail.com (hinnat sis. alv 24%) Kysy myös muita kokoja Rengasmyynti: 010 504 2268 Myös kuorma-autojen renkaat KESÄRENKAAT EDULLISESTI Bridgestone 195/65 R 15" 218, 20 €/4 kpl Continental 205/55 R 16" 322,00 €/4 kpl 225/45 R 17" 471,20 €/4 kpl Yokohama 195/65 R 15" 248,00 €/4 kpl 205/55 R 16" 282,80 €/4 kpl Michelin 195/50 R 15" 277,80 €/4 kpl 205/55 R 16" 347,20 €/4 kpl y Hinnat sis. kaikki työt. www.rengasonnela.? KESÄRENKAAT KESÄRENKAAT Cinturato P7 Myös: 185 65 15 350 € 195 65 15 350 € 205 55 16 440 € 205 60 16 540 € 225 45 17 600 € KYSY TARJOUS! Aikaa varaamatta! Raakunkuja 3, 48600 Kotka P. 040 867 7767 Ark. 8-17, la 9-13 -testimenestyjä 2015 Alasuutarintie 5, Kotka (McKone Makkosen vieressä) puh. (05) 262 292 • 045 268 2885 www.autokorjaamolaitinen.? LAITINEN AUTOKORJAAMO Huollamme kaikki henkilöja pakettiautot Sijaisauto huollon ja korjauksen ajaksi (hinta sis. päivävuokran + max 100 km) 20€ MEILLÄ VOIT MAKSAA MEILLÄ VOIT MAKSAA HUOLLOT JA KORJAUKSET HUOLLOT JA KORJAUKSET JOUSTAVALLA RAHOITUKSELLA JOUSTAVALLA RAHOITUKSELLA 185/65/14 280 280 € € 195/65/15 300 300 € € 205/55/16 320 320 € € 225/45/17 400 400 € € Sis. rengastyöt, venttiilit, alle laiton, tasapainotuksen ja kierrätysmaksun. RENGASTARJOUS RENGASTARJOUS Kysy myös muita kokoja. Tervetuloa Yamaha kaupoille Porvooseen! Uuden Yamaha moottoripyörän, skootterin tai mönkijän ostajalle *Luoton perustamismaksu 130 €, käsittelymaksu 4 €/kk. Luoton tarjoaa Handelsbanken Oyj. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen. Rahoitustarjous 30kk, Rahoitustarjous 30kk, 0% korolla ilman käsirahaa!* 0% korolla ilman käsirahaa!* *Luoton perust Esim. Yamaha WR125X 2015 173,30 €/kk tamismaksu 130 € erust Esim. Yamaha MT-07 2015 255,50 €/kk RENGASTARJOUKSIA: RENGASTARJOUKSIA: 470 470€€ Bridgestone 205/55 R16 Turanza T 001 (asennettuna, sis. kierrätysmaksun) n) 480 480€€ Continental 205/55 R16 Conti premium contact 5 (asennettuna, sis. kierrätysmaksun) Teollisuuskatu 10 A, 49400 Hamina puh. huolto (05) 344 6700, varaosat 344 7700 Avoinna ark. 7.30 17.00 KYSY MYÖS MUITA RENGASTARJOUKSIA! MEILTÄ MYÖS LAADUKKAAT ALUMIINIVANTEET Huollamme kaikki automerkit! HUOLLA NYT! Maksa joustavasti Meiltä saat autoon rahoituksen huollolle, korjaukselle, varaosille ja renkaille. Kysy lisää! Lue, kun sinulle sopii www.ankkurilehti.?
• Lauantaina 21.3.2015 12 EDUSKUNTAVAALIT KOTKASSA 2015 Niille äänioikeusrekisteriin merkityille äänioikeutetuille, joiden osoite on maistraatin tiedossa, postitetaan viimeistään 26.3.2015 ilmoituskortti, joka pyydetään säilyttämään ja esittämään ennakkoäänestyspaikalla tai äänestyspaikalla äänestyksen jouduttamiseksi. Ilmoituskortin puuttuminen ei kuitenkaan estä äänioikeutettua äänestämästä. Vaalilain 57 ja 75 §:n mukaan äänestäjä on äänestämään ilmoittautuessaan velvollinen esittämään vaaliviranomaiselle selvityksen henkilöllisyydestään. ENNAKKOÄÄNESTYS Huhtikuun 19. päivänä 2015 toimitettavissa eduskuntavaaleissa järjestetään ennakkoäänestys 8. – 14.4.2015. Ennakkoäänestys järjestetään Itella Oyj:n ja Kotkan kaupungin toimipaikassa seuraavasti: Kotkansaaren posti Kotkankatu 11, 48100 KOTKA avoinna: ke 8.4. – pe 10.4. klo 9.00 – 18.00 la 11.4. klo 10.00 – 16.00 su 12.4. klo 12.00 – 16.00 ma 13.4. ja ti 14.4. klo 9.00 – 20.00 Karhulan posti Karhulantie 30, 48600 KOTKA avoinna: ke 8.4. – pe 10.4. klo 9.00 – 18.00 la 11.4. klo 10.00 – 16.00 su 12.4. klo 12.00 – 16.00 ma 13.4. ja ti 14.4. klo 9.00 – 20.00 Länsi-Kotkan palvelukeskus Taruraitti 2, 48350 KOTKA avoinna: ke 8.4. – pe 10.4. klo 8.00 – 15.00 la 11.4. ja su 12.4. suljettu ma 13.4. ja ti 14.4. klo 11.00 – 19.00 Otsolan kirjasto Ristinkalliontie 14, 48770 KOTKA avoinna: ke 8.4. klo 13.00 – 19.00 to 9.4. ja pe 10.4. klo 10.00 – 16.00 la 11.4. ja su 12.4. suljettu ma 13.4. ja ti 14.4. klo 13.00 – 19.00 Ennakkoäänestys on mahdollinen kaikissa kotimaan yleisissä ennakkoäänestyspaikoissa kotikunnasta riippumatta. KOTIÄÄNESTYS Äänioikeutettu, jonka kyky liikkua tai toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestyseikä ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia rajoituksia, saa äänestää ennakolta kotonaan Suomessa siinä kunnassa, joka on merkitty äänioikeusrekisteriin hänen kotikunnakseen. Ilmoittautuminen kotiäänestykseen tapahtuu kirjallisesti tai puhelimitse viimeistään ennen klo 16.00 tiistaina 7.4.2015 keskusvaalilautakunnalle, osoite Kaupungintalo, PL 205, 48101 KOTKA, puh. 234 4241. Ilmoittautumislomakkeita saa edellä mainitusta osoitteesta. LAITOSÄÄNESTYS Ennakkoäänestyksen toimittamisesta Kotkan kaupungin alueella sijaitsevissa laitoksissa ja muissa sosiaalihuollon toimintayksiköissä ilmoitetaan kussakin erikseen. VAALIPÄIVÄN ÄÄNESTYS Vaalipäivän äänestys toimitetaan sunnuntaina 19.4.2015. Äänestyspaikat ovat avoinna vaalipäivänä klo 9.00 – 20.00. Äänestyspaikat ovat seuraavat: Äänestysalue Äänestyspaikan osoite: 1. Kaupungintalon äänestysalue Kaupungintalo, Kustaankatu 2 2. Toivo Pekkasen koulun Toivo Pekkasen koulu, äänestysalue Ruotsinsalmenkatu 13 3. Kirjastotalon äänestysalue Kirjastotalo, Kirkkokatu 24 4. Keskuskoulun äänestysalue Keskuskoulu, Keskuskatu 28 5. Katariinan äänestysalue Etelä-Kymenlaakson Ammattiopisto, Kotekon toimipiste, Kymenlaaksonkatu 29 6. Tiutisen äänestysalue Tiutisen koulu, Alakoulukuja 8 7. Hovinsaaren äänestysalue Hovinsaaren koulu, Ruununmaankatu 2 8. Metsolan ja Korelan Langinkosken koulu, Allintie 20 äänestysalue 9. Lankilan äänestysalue Aittakorven koulu, Vesantie 3 10. Ruonalan äänestysalue Ruonalan koulu, Karhuvuorentie 1 11. Mussalon äänestysalue Mussalon koulu, Rajakalliontie 10 12. Karhuvuoren äänestysalue Kiinteistö Welho, Ututie 2 13. Aittakorven äänestysalue Aittakorven seurakuntatalo, Luhtipolku 3 14. Karhulan äänestysalue Karhulan koulu, Vesivallintie 16 15. Helilän äänestysalue Helilän koulu, Suntionkatu 27 16. Sunilan ja Suulisniemen Hakalan koulu, Poikkikatu 7 äänestysalue 17. Hovilan äänestysalue Kyminkartanon koulu, Temppelikatu 18 18. Kalliokosken ja Kierikkalan Kyminkartanon koulu, Temppelikatu 18 äänestysalue 19. Koivulan äänestysalue Koivulan koulu, Koivulantie 5 20. Korkeakosken ja Laajakosken Korkeakosken koulu, Veikkolantie 9 äänestysalue 21. Ristinkallion äänestysalue Otsolan koulu, Hiidenkirnuntie 2 22. Otsolan äänestysalue Otsolan koulu, Hiidenkirnuntie 2 23. Tavastilan äänestysalue Tavastilan koulu, Tavastilantie 227 24. Länsi-Kymin äänestysalue Pihkoon koulu, Aartapolku 41 25. Hurukselan äänestysalue Seuratalo Soihtula, Hurukselantie 1953 Kotkassa 10.3.2015 KOTKAN KESKUSVAALILAUTAKUNTA Oma asiointi -palvelu helpottaa ja nopeuttaa asiointia Hyödynnä TE-toimiston Oma asiointi -palvelun PDKGROOLVXXGHW RVRLWWHHVVD WHSDOYHOXW¿ Oma asiointi -palvelussa voit mm. » katsoa oman työnhakua edistävän suunnitelmasi ja ilmoittaa sovittujen tehtävien etenemisestä » katsoa omia työttömyysturvatietojasi ja antaa pyydetyt selvitykset » kertoa saitko työn, kun olet saanut työtarjouksen » jättää TE-toimistolle yhteydenottopyynnön » pitää omat työnhakuja yhteystietosi ajan tasalla. Palveluun kirjaudutaan verkkopankkitunnuksilla. Opastusta Oma asiointi -palvelun käyttöön: Työlinja, puh. 0295 020 700 (ma – to 9 –17, pe 9 –16.15) OMA ASIOINTI Kotkan Omakotiyhdistys Sääntömääräinen kevätkokous pidetään Merikeskus Vellamossa Laakonki kahvilan kabinetissa tiistaina 31.3.2015 alkaen kello 17.30. Tervetuloa! Kotkan Autoalantyöntekijät ry os. 001 Kevätkokous pidetään ke 1.4.2015 klo 18.30 osaston toimistolla, Kymenlaaksonkatu 11 a 1, Kotka. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Toimikunta. Kymenlaakson Syöpäyhdistys ry Kotkan osasto Ke r h o p ä i v ä 24.03.2015 klo 16.30 Kotkan Syöpäyhdistyksen tiloissa Kotkankatu 16 B 3krs. Johtokunta kokoontuu klo 16.00. Yhdistys tarjoaa kahvit, mm. arpajaiset. Tervetuloa! Koksilaiset ry Kylpylämatka Haapsalun Fra Mare-kylpylään 27.9.-2.10. suunnitteilla. Hinta n. 300e, sis. kulj. ja täysihoidon sekä 2-3 hoitoa/ pv. Matkan toteuttamiseksi ennakkoilm. 31.5. mennessä ritva.idstrom(at)kymp.net, puh 0443600077, www.koksilaiset. ? /ajankohtaista. Ratsastusmaistiaiset Katajasuolla 29.3., 2 paikkaa jäljellä. Ota yhteys sanna. tamminen(at)carea.? Kotkan Sähköalantyöntekijäin ammattiosasto 020 Seuraava hallituksen kokous pidetään maanantaina 23.3.2015 klo 18.00 osaston toimistossa, Vesivallinaukio 5 A 48600 Kotka. Tervetuloa. TSL Kotkan seudun opintojärjestö ry Sääntömääräinen kevätkokous ma 30.3. klo 17.30 ravintola Vaustin kabinetissa. Klo 18 avoin tilaisuus Asiaa eduskuntavaaleista, jossa vierailee muun muassa kansanedustaja Antti Lindtman. Tervetuloa. Kostel ry Pe 27.3. Tallinnan matkan maksujen keräys. Kodintalolla Vesivallitie 21 klo 11.00 12.00 ja Korkeavuorenkatu 14 klo 13.00 14.00. Tanssimatka ke 15.4. Vilppula, Koria. Matkan hinta 25 €/hlö sisältäen matkan ja kahvilipun. Linja-auto lähtee tallilta klo 10.20, Kotkasta klo 10.40 ja Karhulasta klo 11.00. Ilmoittautumiset Harrille puh. 0405952881. Etsimme tuloshakuista HUONEKALUMYYJÄÄ vakituiseen työsuhteeseen Kaupan alan työkokemus/koulutus. Laita hakemuksesi osoitteeseen kotka.sotka@sotka.? Jumalniementie 7, 48600 Kotka Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry Kutsuu sääntömääräiseen vuosikokoukseen 08.04.2015 klo 18.00-19.00 ABC:lle Keltakankaalle, Hallitie 2. Tule kuulemaan uudesta RAY:n tukemasta hankkeesta sekä omaishoitajille tarjolla olevasta monipuolisesta toiminnasta. Yhdistys tarjoaa jäsenilleen jäsenmaksun vastineeksi teatterikäynnin ja kahvit Kotkan teatteriin to 23.04.2015 klo 19.00 katsomaan hauskaa ”Varastoa”. Varaa paikkasi Sirpalta p. 050-4916646 ja tee varaus 02.04.2015 mennessä (olemme varanneet myös 2 pyörätuolipaikkaa). Kotkan seudulla ja Haminassa jatkuu tuttuun tapaan omaishoitajille tarkoitettu vertaisryhmätoiminta. Viikolla 16 alkavat seuraavat ryhmät; Mover-Balance (tasapaino), Mover-Roller (lihaskunto), Jooga, Askarteluryhmä, Muistelemisryhmä, Tunnemaalausryhmä ja Pelikerho. Ilmoittautuminen ja lisätiedot Sirpalta. Muista, että nopeat syövät hitaat! Kesällä tarjoamme omaishoitajille käynnin ja kahvit kesäteatteriin, joten toiveita ja ehdotuksia kohteesta otetaan vastaan. Kerro myös mitä muuta toivoisit tai miten muuten voimme tukea ja palvella sinua. Olet lämpimästi tervetullut mukaan toimintaan! EL Kotkan yhdistys ry Kerhopäivä ti 24.3. klo 12 Kodintalolla. Hyvinvointia ja hemmottelua, Aloe Vera tuotteiden esittely, myös arpajaiset. Tervetuloa! Korelan SPY Perinteistä ulkoilupäivää vietetään Keskusmajalla su 29.3. 13-14. Tervetuloa! ? JÄRJESTÖT E-G Eläkeläiset ry Kerhon kokous tiistaina 24.3.2015 klo 12.30. Paikka Kotkankatu 7. Emäntävuoro 1. Maanantaina 13.4. klo 12 tutustuminen Reijon johdolla petankkiin. Ilmoittautumiset kokouksessa. Tulevat matkat: Tallinnan risteily 28.-29.4., kevätretki Pyhältöön Rosvopaistiravintola Pop-Cafehen 2.6. ja EG Eläkeläisten kesäjuhla Imatralla 5.8. Ilmoittautumiset matkoille: Pentti Kokko, puh. 040 5455 965. Tervetuloa! Kotkan Kunnalliset Eläkeläiset ry K u u k a u s i ko ko u s Kotkan Seurakuntakeskuksessa ke 1.4.15 klo 11.00 Huom! päivä. Kahvitus klo 10.30 alkaen. Emännät 2:s ryhmä. Kokoukseen tulee vieraaksi Leila Kariluoto aiheena ”Antioksidanttien vaikutus terveyteen ja ikääntymiseen”. Tervetuloa! Hallitus. Kotkan seniorit ry Matka Suomen luontokeskus Haltiaan 19.5. Ohjelmassa opastettu tutustuminen ja buffet-lounas. Iltapäivällä vierailu Aksel Gallen-Kallelan museossa Tarvaspäässä. Hinta 55 euroa. Jyrkilän bussi lähtee tallilta 7.45, Kotkasta 8.00 ja Karhulasta 8.15. Maksu ja ilmoittautuminen Riitta RelanderHorolle p. 0440 209 438 tai riitta.relanderhoro at yahoo.com. Kotkan Oloneuvokset ry M a anan t a i na 23.3.2015 klo 11.00-13.00 myyjäiset Kotkan Seurakuntakeskuksessa. Myytävänä hernekeittoa myös omiin astioihin, kahvia, vohveleita, leivonnaisia, käsitöitä ja arpajaisia. Myytäviä tuotteita voi tuoda klo 9.30 alkaen. Emäntävuorot 4 ja 1. Jäsenmaksuja kerätään. Tervetuloa myyjäisiin. http//kotkanoloneuvokset.elakkeensaajat.? / SINUN KAUPUNKISI. SINUN LEHTESI.
• Lauantaina 21.3.2015 13 Myydään moottoriajoneuvoja Peugeot 406 -97, 2xrenk.,vetok., soitin, kats. H. 780e. P. 0407684572/auto Kotkassa. VW Caddy Tdi 5h tila-auto M 04/05, kats. vetok., webasto, 2xrenk., jakopää uusittu. Jotain ehkä vaihdossa. H. 4900e. P. 0400-701931. Citroen Xsara 1,6 vm. 2000. Aj. 166tkm, sähköikkunat, penkinlämmit., ABS-jarrut, kats. voim. 02/16, metallisin. Pieni kulutus. Hp. 1100e. P. 046-5772859. Tila-auto 7hlöä Opel Za? ra 1,8 vm. 2002 bensiini, ohjaust., sähköikkunat, vetokoukku, kahdet renkaat, lohkol., ilmastointi ym. 267tkm. Hp. 2600e. P. 0409680949. Myydään sekalaista Uutta puolikuivaa koivuklapia määrämittaan sahattuna 2550cm. Toimitukset Kotka alueelle. P. 041-4632629. Koivuklapia, kuivurissa kuivattua, puhdasta, nopeat toimitukset/ nouto. P. 0400-910759. www. klapijukka.? . Talleta numero puhelimeesi. Audin s alkuperäisaluvanteet kesäpinnoilla, aj. 5000 km, hyvännäköiset, 1000 ekua. P. 0401281724. Ostetaan Keräilijä ostaa militariaa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös ilt. ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 040-4141700. Autoja Stuntshow-käyttöön romutustemppuihin, myös romu/kolariautot ym. Kylän parhaat hinnat. P. 044-9179060. Remontoitava kaksio/pieni kolmio omaan käyttöön Kotkansaarelta hyvästä taloyhtiöstä. H. alle 70.000e. P. 0400-750277. Muutto/kuolinpesät ym. kodinirtain sekä varastotyhjennykset. Soita p. 0500-751973. Vuokralle tarjotaan 60m2 hallitilaa Kotkassa. P. 0405831486. Omakotitalo Pernoossa 4h+k+kph. Vuokra 550e/kk +lämmitys+vesi ja sähkö kulutuksen mukaan. Luottotied. tark. Venepaikka Kymijoella sis. hintaan. P. 040-5067688. Halutaan vuokrata Pian nelihenkinen perhe haluaa vuokrata kolmion pienellä pihalla. Vuokra noin 650e. Kotka. P. 0453292380. Sekalaista Elokuussa puhuimme Murmanskin matkasta. Jos kiinnostaa vielä, niin soita p. 041-5793999. Kirpputori Tulee muuttopesiä….Pennitorilta sohvat, senkit, hyllyt, mikrot, matot, astiat ym. kodinirtain. Pennitori, Karhulantie 40, p. 0504109144 ma-pe 10-17, la-su 10-15. ? RIVIDIVARIT PALVELUKSESSANNE SOITA JA VARAA OMA PAIKKASI! Lauri Bruce / 044 545 0070 HYVINVOINTIPALVELUT KIRPPUTORIT RAKENNUSPALVELUT Rakentamista ja remontoimista – myös saaristossa – Pyhtään Laatusaneeraus P. 040-5583223 MUUT PALVELUT TYÖASUT LIIKELAHJAT TARRAT P. 0400 653 095, taikapaita@kymp.net www.valvontatekniikka.fi Runeberginkatu 19, 48200 Kotka puh. 044 711 7114, 044 3500 580 • ANTENNIASENNUKSET • TURVAJÄRJESTELMÄASENNUKSET Ajanvaraus: 046 880 0949 ma, ti, to klo 12-13 ja netissä 24/7 www.karihede.com Kysy myös lahjakortteja. Easy? t Kotka Suursaarenkatu 3 Hoitotekniikat: klassinen hieronta, Tui na -terapia, jäsenkorjaus, kuiva/ liukukuppaus, kinesioteippaus, syväkudoshieronta, vyöhyketerapia, acupainanta. Tui na -terapeutti KARI HEDE Varaa oma pöytäsi heti! Puh. 05-226 1104 PENNIKIRPPIS Karhulantie 34 Kotka Av. ma-pe 10-17.30, la-su 10-15 Jo 20 v. vakuuttavaa kirpputoritoimintaa hyödyksesi Karhulassa. MYYNTIPAIKAT MAALISKUUSSA 2,50€ 3,50€/vrk. TEEMME mm. 040 522 1109 saneerausrinki.fi Ikkuna-ovi remontit Ulkomaalaukset Terassit • Peltikaton maalaukset • Tiilikaton maalaukset • Varttikaton pinnoitukset • Ym. muut ulkomaalaukset 37 vuotta maalausurakointia POITSILAN TALOMAALAUS P. 0400-751220. Kotimaisin tuottein, ilm. arvioinnit, kotitalousväh., takuutyö Kyminlinnantie 22, 48600 Kotka (Ent. Scania-talo) täyden palvelun autopesula Valtuutettu Autoglym käsittelypiste • Käsinpesut ja vahaukset • Sisäpuhdistukset • Maalipinnan koneellinen kiilloitus • AutoSmart 1 ja 3 vuoden kestopinnoitteet • Tuulilasin korjaukset ESPRIT tuulilasinkorjausmenetelmällä Tuulilasin vaihdot www.merlon.? AJANVARAUKSET P. 044 975 0559 UUTT A! t Tu v UU H HENKILÖ--//PAKETTIAUTOJE EN MONIMERKKIKORJAAMO PALVELUITAMME: MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT Nyt saat meiltä myös kesärenkaat KYSY EDULLINEN KEVÄTTARJOUS! Motonet Korjaamo K. Nygren Oy Saukonkatu 3, 48230 Kotka, puh 044 7 748 4644 w www.knygren.com www.knygren.? 30 v. 30 v. 30 v. (1/2 pyöreä ja kantikas) Puh. 0400 650 167, kourutyo@kymp.net Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.? VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. PROFIILIPELTIKATOT LOCKJA KS-RIVIT • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 050-3444 987 RS KOURU • KATTOREMONTIT • ULKOVERHOUKSET • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi HUOPAKATTOTYÖT PÄIVYSTYS 050 441 6104 24H 040 557 3933 Ostetaan kaikki Toyotat käteisellä, myös epäkuntoiset ja verovelkaiset. Nouto kotipihasta. Tarjoa myös muitakin pakettija lava-autoja!. Puh. 040-365 0292. Puh. 05-210 9700 Fax 05-228 8762 Lekatie 7, 48400 Kotka Avoinna ma-pe 8-16 www.autosahkoparkkinen.? NYT MYYNTI KAAKKOIS-SUOMESSA • Huolto • Varaosat • Asennukset Autosähkö Parkkinen Oy:ltä Kotkan Hakamäestä Kysy vanhaan lämmittimeen edullinen vaihtotarjous. VENEJA MÖKKILÄMMITTIMET VENEJA MÖKKILÄMMITTIMET j TMI HARJAKAINEN Puh. 050 466 5348 • Huopakattotyöt • Kattojen vuotokorjaukset • Kattojen maalaukset www.harjakainen.?
• Lauantaina 21.3.2015 14 lut edes kelloa tai kännykkää mukana. Kokemus oli henkeäsalpaava. Revontulet tanssivat suoraan pään yläpuolella. Kamera kävi ja kylmä tuli. Silti oli vaikeaa lähteä sisälle. Sängyssä palelin ainakin tunnin. Silti mielessä pyöri, että olisi pitänyt katsella ja kuvata enemmän. Revontulet näkyivät hyvin ainakin Turusta Pietariin ja on ihan selvää, että Kotkassakin moni otti hienompia kuvia kuin minä. Ihmeellistä tässä on se, että tämä oli mahdollista näin etelässä keskellä kaupungin valosaatetta ilman mitään suunnitelmia ja valmisteluja. Tuntuu, että tuollaisia revontulia tässä paikassa en enää tässä elämässä tule näkemään. Hieno kokemus! Juha Kärkkäinen AIKA Revontulet syntyvät, kun auringosta tulee aurinkotuulen mukana hiukkasia, jotka törmäävät ilmakehään ja alkavat välkkyä noin sadan kilometrin korkeudella Olen aina ajatellut, että todelliset revontulet ovat vain pohjoisen asukkaiden ja matkaajien herkkua, mutta tällä viikolla todistettiin, että olin väärässä. Tiistaina puski taas monesta tuutista, että nyt on tulossa revontulia. Totesin vaimolle, että meillä on loistava asuinpaikka Katariinassa, jonka harvoja huonoja puolia on se, että revontulia ei voi nähdä. Pohjoiseen on vähän näköesteitä ja erityisesti juuri tällä suunnalla on paljon valosaastetta, koska Kotkan keskusta on kotoa suoraan pohjoiseen. Ajattelin, että ei voi mitään, kun en jaksanut mihinkään erityiseen paikkaan lähteä reposia etsimään. Olin käymässä nukkumaan ja kävin vielä pikaisesti koneella. Naapurin tyttö oli ladannut Facebookiin kuvan, jossa näkyivät revontulet ja Kokemus oli henkeäsalpaava. Ainutlaatuinen näytelmä taivaalla pakotti ylös sängystä Revontulet omalta terassilta Yötaivas ja revontulet keskellä kaupungin valosaastetta omalta parvekkeelta kalansilmälinssin läpi. Kuvan reunoilla näkyy naapurin taloa, omaa taloa ja pihakoivuja. meidänkin talo. Heti ulos. Aluksi katsoin, että taivaalla on ohuita pilvivanoja, mutta kun niitä aikani ihmettelin, totesin, että ne taitavatkin olla revontulia. Vaimolle heti huutamaan, että tule katsomaan ja samalla kameraa etsimään. Olisi pitänyt hakea jalusta kameralle. Olisi pitänyt pukeutua. Olisi pitänyt etsiä hyvä paikka, mistä on hyvä näkyvyys taivaalle ja samalla joku kaunis tai tunnistettava kohde maan pinnalla. Tähän ei nyt ollut aikaa eikä paukkuja. Aamulla oli tulossa työpäivä. Ihmettelin revontulia sisävaatteissa takki olkapäillä omalla terassilla keskellä kaupunkia ja kameran laitoin terassin kaiteelle. Kameraa en saanut pudotettua, mutta suuntausapuvälineenä olleen hanskan pudotin. En katsonut kelloa. Ei olKotkan Hyväntekijät on syksyllä 2014 toimintansa aloittanut nuorten aikuisten ryhmä, jonka tavoitteena on suunnitella ja toteuttaa hyvän tekemistä Kotkan seudulla. –Ideoimme tempauksia, tapahtumia tai vaikkapa pysyviä toimintamalleja yhteiseksi hyväksi. Parasta vapaaehtoistyössä on muiden auttaminen ja se, että voi tehdä pienellä vaivalla jonkun iloiseksi, kertoo yksi hyväntekijöistä, Niina Laaksonen. Tapahtumat toteutetaan yhdessä Kotkan seurakuntien, eri yhteistyötahojen ja sydämellisten kotkalaisten kanssa. Hyväntekijät-ryhmä kokoontuu kerran kuussa jakamaan ideoita ja työstämään parhaimmat ideat käyttöön. Viimeksi ryhmäläiset kirjoittivat ystävänpäiväkortteja palvelutaloissa asuville ikäihmisille. Teksti ja kuva: Riikka Klaavu-Pihlajamaa › Kotkan Hyväntekijät järjestää hyväntekeväisyyskirpputorin Kotkan seurakuntakeskuksessa, lauantaina 28.3. kello 10–14. Pöytämaksu on 10 euroa ja kahvion tuotto käytetään Tukikeskus Villa Jensenin hyväksi. Myyntipöydän voi varata Niina Laaksoselta, p. 040 511 0476. › Kirpputorin yhteydessä kerätään myös ehjiä ja puhtaita vauvanvaatteita niitä tarvitseville. Pienet vaatteet toimittaa perille Vaaka ry. Hyvän tekemistä kotikaupunki-Kotkassa –Onko sinullakin nurkissasi jotakin ylimääräistä lahjoitettavaksi, kyselee Niina Laaksonen pehmoeläinkasan keskellä. Lukijan juttu www .teppo2015.? TEPPO JÄRNSTEDT Rautatieläinen, ammattiosaston pj. * oikeudenmukaista työelämää * sosiaaliturva myös pienja yksinyrittäjille * lapsiperheiden toimeentulo turvattava * ihmisarvoinen vanhuus on perusoikeus Maksaja: Teppo Järnstedt tukiryhmä 89 DUUNARIN ÄÄNI
• Lauantaina 21.3.2015 15 La Su makkaratarjoilu! TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ LA klo 10-14 SU klo 11-14 Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9-17, la 10-14, su 11-14 TERVETULOA UUDEN OPEL-AUTOTALOMME NYT vaihtoautostasi enemmän vaihtaessasi UUTEEN MOKKAAN TAI ASTRAAN! *Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Tarjous voimassa 16.3.-22.3.2015. Koskee rajoitettua erää. YLIHYVITYS* 3.000€ VAUHTI-VAUNUN RAHOITUSTARJOUS* KAIKKIIN UUSIIN OPELEIHIN 1,9% RAHOITUSESIMERKKI ?(QVLPPlLQHQPDNVXSYP ?.DXSSDVXPPD9lOLUDKD÷?+\YLW\VKLQWD÷ ?-llQQ|VYHOND÷?.lVLUDKD÷ ?/XRWWRVRSLPXNVHQSHUXVWDPLVPDNVX÷ ?5DKRLWXVRVXXV÷?.lVLWWHO\PDNVX÷HUl ?0DNVXDLNDNN?0DNVXYlOLNN ?.RUNR?.XOXWWDMDVXRMDODLQPXNDLQHQ WRGHOOLQHQYXRVLNRUNR?.XXNDXVLPDNVX VLVNlVLWWHO\PDNVXQ÷ ?/XRWWRNXVWDQQXNVHW\KW÷ ?/XRWWRKLQWD÷ (WXNRVNHHXXVLDWLODXVVRSLPXNVLDDMDOOD.RVNHHUDMRLWHWWXDHUll 23(/ ASTRA VAKIOVARUSTELUNA MUUN MUASSA ,QWHOOL/LQNPXOWLPHGLDMlUMHVWHOPl´YlULQl\W|OOl EOXHWRRWKKDQGVIUHHDXGLRVWUHDPDXV86%MDDX[LQOLLWlQQlW OlPPLWHWWlYlQDKNDYHUKRLOWXRKMDXVS\|UlPRQLWRLPLVllWLPLOOl DXWRPDDWWLLOPDVWRLQWLS\VlN|LQWLWXWNDWHGHVVlMDWDNDQD \OHOOLQHQRVDQDKNDYHUKRLOX´NHY\WPHWDOOLYDQWHHW hinta alkaen 20.998,43€ VLVWRLPNXOXW÷ ASTRA DRIVE 5-OV 707KY\KGLVWHWW\SROWWRDLQHHQNXOXWXVONP&2 2SllVW|WJNP+LQWD÷DXWRYHURWRQKLQWD÷DUYLRLWXDXWRYHUR÷&22SllVW|OOlJNP ASTRA DRIVE ST 707KY \KGLVWHWW\SROWWRDLQHHQNXOXWXVONP&2 2SllVW|WJNP+LQWD÷DXWRYHURWRQKLQWD÷DUYLRLWXDXWRYHUR÷&22SllVW|OOlJNP MOKKA DRIVE 5OV 707KY\KGLVWHWW\SROWWRDLQHHQNXOXWXV ONP&2 2SllVW|WJNP+LQWD÷DXWRYHURWRQKLQWD÷DUYLRLWXDXWRYHUR÷&22SllVW|OOlJNP Kuvan autot erikoisvarustein. hinta alkaen 23.393,26€ VLVWRLPNXOXW÷ UPOUUSI OPEL MOKKA kääntää päitä PXRWRLOXOODDQMDYDNXXWWDDDMRWXQWXPDOODMRNDRQNDXSXQJLVVDNHWWHUlMD PDDQWLHOOlPXKNHD Mokkan moottorit ovatkin poikkeuksellisen tehokkaita, mutta pihejä kulutukseltaan: KHYRVYRLPDLVHQHWXYHGRQ\KGLVWHWW\NHVNLNXOXWXVRQYDLQONP MDQHOLYHGRQNLQYDLQONP 0\|V varustelu on vakiona luokassaan poikkeuksellinen runsas: mm. YDNLRQRSHXGHQVllGLQMDQRSHXGHQUDMRLWLQQDKNDYHUKRLOWXMDOlPPLWHWWlYlRKMDXVS\|Ul DMRWLHWRNRQHÜNHY\WPHWDOOLYDQWHHWPlNLSLGlWLQDODPlNLKLGDVWLQLOPDVWRLQWL HWXVXPXYDORW$X[LQMD86%OLLWLQVHNl%OXHWRRWKNXXOXYDWMRNDLVHHQ0RNNDDQ LOISTOKASKO VUODEKSI* /lKLWDSLROD -50% VARATESSASI HUOLLON NYT SAAT ÖLJYN HINNASTA -50% HYÖDYNNÄ AVAJAISVIIKONLOPUN HUIPPUTARJOUKSET! KÄSIRAHA* 0€ 9DDWLLOXRWWRSllW|NVHQ TERVETULOA UUDEN OPEL-AUTOTALOMME AVAJAISNÄYTTELYYN 21.3. – 22.3. VAUHTI-VAUNUUN, JUMALNIEMEEN! HYÖDYNNÄ AVAJAISVIIKONLOPUN HUIPPUTARJOUKSET! LA klo 10-14 SU klo 11-14
• Lauantaina 21.3.2015 16 -bb+'<7<6-$ /b00,7<6-b5-(67(/0b7 ?$6<*/7 ,/0$/b03g380387 'HVLJQPDOOL L)'HVLJQ$ZDUG *RRG'HVLJQ$ZDUG ?*60RKMDLQ$,53$752/ 606MD L3KRQH$QGURLG$33 ,/0$9(6,/b03g380387 ?7HKRWN: -RXVWDYDMlUMHVWHOPl ?8XGLVMDVDQHHUDXVNRKWHLVLLQ ?.\WNHWWlYLVVl |OM\MDSXXNDWWLODQ ULQQDOOHWDLWLODOOH ?.RUNHDK\|W\VXKGH ? KW L 0DDKDQWXRMD KLR-Palvelut Oy P. 050 462 8090 / Ari P. 046 921 6067 / Kari myynti@klr-palvelut.fi K O TK A – K OUV OL A – L APPEENR ANTA Meillä autotalo Järvessä oli oikein mukava vuosi 2014. Kiitos siitä asiakkaillemme. Teimme ennätysmäärän kauppoja, keskimäärin liikkeestämme ajoi kaksi tyytyväistä asiakasta vuoden jokaisena päivänä kohti kotiaan uudella autollaan. Siis ihan jokaisena 365 päivänä! Olemmekin alueemme nopeimmin kasvava autoliike. Siihen ei ole mitään muuta salaisuutta kuin panostuksemme palveluun. Se tarkoittaa sitä, että teemme reilun tarjouksen asiakkaan vaihtoautosta, etsimme yhdessä hänelle sopivimman auton ja hoidamme kaiken sen hankintaan liittyvän samalla istumalla – rahoituksen, rekisteröinnin ja vakuutuksen. Useimpiin autoihin voi hankkia myös Autotalo Järvi Turvan jopa viidellä eurolla kuukaudessa. Tervetuloa, haluamme palvella sinuakin! Marika Flinck-Hänninen: Minulla ei ole koskaan ollut niin hauskaa autokaupassa. Ne on niin mukavia poikia. Juteltiin kaikenlaista, ne katsoi vanhan autoni ja sitten yhdessä mietittiin mikä auto olisi minulle paras. Se löytyikin melkein heti ja sitten tehtiin saman tien kaupat ja saman tien järjestyi vakuutukset, rekisteröinnit ja kaikki. Niin ja sellainen autoturva vitosella kuukaudessa. Oli kyllä niin kivaa! KA TSO: ARMYVAATTEIDEN VARASTOMYYNTI ARMYVAATTEIDEN VARASTOMYYNTI avoinna avoinna ma-pe 10-17 ja la 9-13. ma-pe 10-17 ja la 9-13. OLEMME MUUTTANEET OLEMME MUUTTANEET ERÄ+ LIIKKEEN PAIKALLE ERÄ+ LIIKKEEN PAIKALLE PELTIPAITA JA SA-POOLOPAITA (reilu kokomitoitus) MAASTOPUKU m-62 (uusi) koot: 50-60 50 60 60 60€€ 150 150€€ 49 49€€ 49 49€€ VAIN!! SAKSAN ARMEIJAN MAASTOPUKU Käytetty! US-M1 style Pilottitakki koot: XS-5XL U U P k VAIN!! VAIN!! Jenkki m-65 Standard irroitettavalla vuorilla Musta ja Oliivi VAIN!! VAIN!! A TA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A okomitoitus) 39 39€€ /paita!! VAIN!! US-BDU CAMOHOUSUT koot: XS-3XL 25 25€€ Shokki Shokki-tarjous tarjous !! !! y 25 25€€ VAIN!! la !! !!! SA-MAASTOPUKU m-91 koot: S-4XL UKU m91 MIEHISTÖVÖITÄ 25€ 110cm-150cm, SaRetkimuonia, Pistimiä, Pakkeja, Kenttälapioita ym.ym 69 69€€ SAKSAN ARMEIJAN GORETEXPUKU (huippulaatua, käytetty hyvä) koot: 48-60 VAIN!! Kauppakeskus Itäväylä, Helsingintie 1, Hamina Kauppakeskus Itäväylä, Helsingintie 1, Hamina