KESKIVIIKKONA 23.maaliskuuta 2016 | N:o 23 Kaupunkilehti Ankkuri www.ankkurilehti.fi Duokymi-yhteislukijamäärä 86.000 (KMT 2015) | DuoKymi 95.200 kpl (eteläinen) ERIKOISLÄÄKÄRIT YLEISLÄÄKÄRIT TYÖTERVEYS Tarjoamme yksilöllistä hammashoitoa lähellä sinua. Tervetuloa hakemaan syy hymyyn! Hammaslääkärit Hanna ja Jukka Seppälä Puutarhakatu 15, Kotka VARAA AIKA 044 318 2222 HAMMASHOITOA + MUKAVA PALVELU Tule tekemään tavoitteista totta! • Tutustu koulutustarjontaamme www.validia-ammattiopisto.? • Hakuaika 16.3. – 6.4.2016 osoitteessa www.opintopolku.? VENÄJÄN VIISUMIT puh. 044 988 3320 kymenviisumit@gmail.com Palvelemme: ma-pe 9.00-17.00 Kirkkokatu 2, Kotkan Klubi 48100 KOTKA VUODEN VIISUMI Pikana 2 viikossa, myös postitse! 2 VUOTTA VIISUMI Viisumin kuva kaupan päälle. alk. 135 € 200 € Kymen Viisumit Ankkuri ja PK nyt Facebookissa Mustola Nuijamaa Imatra Hamina PÄÄSIÄISPÖYTÄÄN PÄÄSIÄISPÖYTÄÄN Tarjoukset voimassa Disas Hamina 23. – 27. 3.2016 tai niin kauan kuin tavaraa riittää Puuropytyntie 8, 49400 HAMINA, Navigaattorilla: Kiilintie HAMINA Palvelemme joka päivä 8 – 20 www.disas.fi 6 90 /kg Mu Pu Pu 2 90 /prk 1 39 /prk Palvelemme 2 79 /pkt 1 99 /ras 1 19 /kpl 12 99 /kg Suomisen Lihaherkku Karitsanpaisti putkiluulla n. 2 kg 7 90 /kg 7 99 /kg Tuore Kirjolohifi lee Savuhovi Tuoresuolattu Kalkkunanfi lee n. 1,3 kg Savustettu Kirjolohipala Abba Silliherkku Yrtti-ruohosipuli 220 g (6,32 kg) Valio Oltermanni 250g 29% ja 17% (4,76 kg) Disas Kirjolohenmäti 100g (29,00 kg) Maalaistuote Vataja Lammasnakki 350g (7,97 kg ) Böhme Kermaliköörikonvehti 150g (13,27 kg ) Pääsiäisenä palvelemme joka päivä 8.00-20.00 j a 17% g) Kirjolohipala K +( +(/3 /320 203, 3, + +<0 <0<, <,// //b b b ( norm.135 € ) 9$ 9$ 9$ 9$ 9$5$ 5$ 5$ 5$ 5$$ $ $ $ $ $, $, $, $, $,.$ .$ .$ .$ .$ 05-3447288 Helsingintie 1 a 34 Hamina 49460 * Tarjous koskee uusia asiakkaita. Kesto enintään 30 min. Ylimenevästä ajasta veloitamme normaalin hinnaston mukaisesti. Hinta on omavastuuosuus kelakorvauksen jälkeen. Kelakortti esitettävä. 9$5$$ $,.$ 05-3447288 Helsingintie 1 a 34 Hamina 49460 € ( norm.135 € ) +(/3203, +<0<,//b Teemme suuhusi perusteellisen kevätsiivouksen alennettuun hintaan. Hammaskiven poisto ja hampaiden tehopuhdistus nyt K-CITYMARKET
Keskiviikkona 23.3.2016 2 S-PANKKI.FI Käteistä kaupan kassalta. Maksuton käyttötili ja S-Etukortti Visa Debit. Yhdellä kortilla maksaminen, Bonus ja maksutapaetu. Asuntolaina ja muutkin rahoitukset. Palvelua toimipisteessä, puhelimessa, verkkopankissa tai S-mobiilissa. Helpot säästämisen ja sijoittamisen ratkaisut. VAIHDA S-PANKKIIN. SE KANNATTAA. Elimäki, Hamina, Inkeroinen, Jaala, Jokela, Karhula, Karhuvuori, Kausala, Koria, Kotka, Kouvola, Kuusaankeskus, Kuusankoski, Lehtomäki, Myllykoski, Tornionmäki, Valkeala, Virojoki Aukioloajat S-kanava.fi PÄÄSIÄISENÄ NAUTITAAN YHDESSÄ HYVÄSTÄ RUOASTA. Coca-Cola 2 x 1,5 l, sis. 2,19 + pantit 0,80 (0,73/l) Kotimaista Kananmunat 10 kpl 580 g (2,05/kg) Rainbow Kahvi SJ 500 g (3,98/kg) Kinder Surprise ja Disney Princess Suklaamunat 20 g (39,50/kg) Saarioinen Mämmi 700 g (4,70/kg) Vaasan Pääsiäislimput 500 g (3,70/kg) 3 29 1 19 1 85 1 99 2 99 79 Kymen Lihatukun vähärasvainen Juhlakinkku n. 2 kg Rainbow Savukirjolohifilee n. 700 g Apetit pakaste Kermaperunat 700–750 g, (3,40–3,64/kg) Jaffa Appelsiinit Israel, 1. lk Rainbow Kirsikkatomaatit Punainen, 250 g Espanja, 1. lk (3,56/kg) Rainbow maustetttu Karitsanpaisti Uusi-Seelanti, n. 1,2 kg 13 49 kg 4 95 kg 12 49 kg 98 kg 89 2 55 Hinta voimassa 21.–28.3. Hinta voimassa 21.–28.3. Suomalainen 12 95 kg Kariniemen Kananpojan Kalkkunanfileerulla
Keskiviikkona 23.3.2016 3 www.ankkurilehti.fi LYHYESTI JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi –Onhan tässä eroa kuin yöllä ja päivällä, tuumaili Anneli Pops upouudessa asunnossaan Kotkan Hirssaaressa. Lasitetulta parvekkeelta näkee merelle. –Kovasti odotan, että kevät tulee tuoksuineen, ikionnellinen Pops sanoi. Asunto sijaitsee hiljattain avatussa uudessa Y-säätiön ja Kaakkois-Suomen sosiaalipsykiatrisen yhdistyksen Kakspyn asumisyksikössä. Talossa on yhteensä 29 asuntoa, kaikki kooltaan 35 neliömetriä. Anneli Pops asui ennen Hirssaareen muuttoaan Peltokaaren asumisyksikössä Haminassa, jossa ilmeni sisäilmaongelmia. –Josko tässä oppisi vielä kotkalaiseksi. Kesällä täytyy pyöräillä kaupungille ainakin klubitaloon käymään. PELTOKAAREN lisäksi Hirssaaren uusi talo korvaa Kotkassa toimineen mielenterveysja päihdekuntoutujien Sateenkaari-asumisyksikön, joka ei rakenteeltaan ole enää tätä päivää. Hirssaaren uuden talon alakerrassa on keittiöllä varustettu yhteistila. Tilavassa saunassa voi nauttia löylyt. Pihan rakentaminen on vielä hieman kesken, mutta ainakin grillauspiste on suunnitelmissa. Kakspyn toiminnanjohtaja Markku Kärmeniemi tähdentää, että Kotkan kaupungin rahaa ei uuden talon rakentamiseen kulunut euroakaan, vaan rahoitus tuli yleishyödylliseltä Y-säätiöltä ja valtion Asumisen rahoitusja kehittämiskeskukselta Aralta. Investoinnin arvo on noin neljä miljoonaa euroa. Y-säätiön taustalta löytyy muiden muassa Kuntaliitto, kirkkohallitus, Suomen Punainen Risti, Rakennusteollisuus RT, Rakennusliitto, Alko sekä Suomen Mielenterveysseura. HIRSSAAREN asukkaista osa käy töissä tai opiskelee. Muutenkin väki on omatoimista. Henkilökunta on paikalla vain päivällä ja asukkaat hoitavat asiansa mahdollisimman pitkälti itse. –Pyrimme kehittämään tällaisia kevyempiä palveluasumisen muotoja, jotka ovat myös taloudellisempia, Kärmeniemi toteaa. Markku Kärmeniemi kertoo, että Kakspy on tehnyt yhteistyötä Y-säätiön kanssa jo viisi vuotta. Hirssaaren asumisyksikkö on neljäs yhdessä rakennettu. Y-Säätiö on jälleenvuokrannut kiinteistön Kotkan kaupungille, talon palveluista vastaa Kakspy. ASUNTOJA Hirssaaren uusi asumisyksikkö avautui. ” Pyrimme kehittämään tällaisia kevyempiä palveluasumisen muotoja. Markku Kärmeniemi Yö muuttui Yö muuttui päiväksi päiväksi Hirssaaren Ruoritieltä avautuu näköala merelle. Anneli Pops odottelee malttamattomana kevättä. ” Yhdistyneessä seurassa hartiat olisivat leveämmät ja taakka jakautuisi useammille harteille. Päätoimittaja Petri Piipari pääkirjoituksessaan sivulla 7. JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.? Muistuuko mieleen, millainen oli Sapokan vesipuiston tai Karhulan Jokipuiston alue vielä parikymmentä vuotta sitten? Muistikuvia voi käydä virkistämässä kauppakeskus Pasaatissa eilen avatussa valokuvanäyttelyssä. Kaupungin puistotoimi on koonnut kauppakeskuksen käytävälle lähes 40 kuvaparia Kotkan puistoista ja lähiympäristöistä. Vierekkäin ovat puistotoimen arkistoista kaivettu vanha kuva ennen rakennustöiden aloittamista ja tuore otos viime syksyltä. Valtaosan uusista kuvista on ottanut toimistopuutarhuri Anne Vilkki-Lanu. Vaikka moni saattaa muistaa maankuulun Sapokan olleen nykyiseen verrattuna aika vaatimaton paikka, on ero häkellyttävä. Suurimman muodonmuutoksen lienee kokenut entisen öljysataman alue Katariinassa. Suljetun, säiliöpönttöjä pursunneen merellisen niemen tilalle on tullut monilla palkinnoilla silattu meripuisto. KAUPUNGINPUUTARHURI Heikki Laaksonen kertoo näyttelyn olevan osa valtakunnallista vihervuotta. –Olimme varanneet pääkirjastosta jo toista vuotta sitten näyttelytilaa, mutta kävikin niin, että kirjasto on lähiaikoina suljettu pari viikkoa atk-remontin vuoksi. Mutta kauppakeskuksessa näyttely saavuttaa varmasti sellaisiakin katsojia, jotka eivät kirjastossa juuri käy. Laaksonen muistuttaa, että ympäristön kohentamisella on usein taipumus levitä myös puiston lähialueelle. Näin kävi esimerkiksi Fuksin niityn alueella. Kun Fuksinpuisto oli saatu nykyiseen loistoonsa, alkoi vastapäinen Arto Tolsa -areenan edusta näyttää ankealta. Liikuntatoimi kääri hihat ja nyt paikka on aiempaa paljon miellyttävämpi katsella. VIHERVUODEN tiimoilla on Kotkassa tapahtumassa paljon. Pääkirjaston auditoriossa alkaa keskiviikkona 6. huhtikuuta kolmiosainen luentosarja, jossa käydään läpi Kotkan kansallista kaupunkipuistoa eri näkökulmista. Kotkan puistoista vuonna 2004 tehty videoesittely tehdään uusiksi tänä vuonna. Kuvaukset käynnistyvät piakkoin ja tulos on katseltavissa vuodenvaihteessa. Kotkalaisyrityksen tekemässä videoelokuvassa puistot hehkuvat eri vuodenaikoina ja luvassa on myös kuvauskopterin kuvaa yläilmoista. Kotkan puistot ja ympäristö ennen jälkeen -näyttely Pasaatissa koko kevään. Kotkan puistot kuvissa Muutokset puistoissa saavat hymyn huulille. Puistotoimen valokuvanäyttelyn avasivat kaupunginpuutarhuri Heikki Laaksonen, toimistopuutarhuri Anne Vilkki-Lanu ja kauppakeskusjohtaja Sari Puhilas. Hyvää BÄÄ-siäistä! ä!!!! KOTIELÄINPIHA pitkäperjantaina 25.3. 11-155
Keskiviikkona 23.3.2016 4 VALITSE APINALAATIKKO ULLA?MAIJA VON HERTZEN Huima annos kotkalaista kulttuuria ja muualtakin tuotua osaamista koettiin ravintola Kairossa lauantai-iltana. Rock, blues, kirjailijahaastattelut, runot, laulut ja rokkaavat silakkahampparit olivat helmiä Kulttuuripläjäys-illassa, jonka oli järjestänyt Kotka Rock’n Blues ry. –TARKOITUKSEMME on tehdä Kotkasta Suomen paras jazzkaupunki, kertoi Kotka Jazzin puheenjohtaja Jallu Sundelin. Tänä vuonna Kotka Jazz tarjoaa noin 20 erilaista tapahtumaa, osan Kairossa ja osan Vellamossa. Maanantaiiltaisin Kairossa on perinteiset jamit. Tulossa on myös Jazz Finland live -konsertteja. Jallun oma muusikonura on ollut monivaiheinen. Vuonna 1975 hänet valittiin vuoden jazzrumpaliksi. Jallu on soittanut mm. Eino Grönin ja Meiju Suvaksen bändeissä sekä Remu Aaltosen Remu and His Allstars yhtyeessä, jossa tehtiin kaksi kulttilevyä. 1990-luvun alussa hän soitti Matti ”Peltsi” Pellonpään Peltsix-bändissä ja teki sen kanssa pari levyä. Laivamuusikkona Kristina Reginalla meni 15 vuotta. Vuonna 1997 Jallu tuli Kotkaan ja löysi haitarivirtuoosi Mika Huusarin, kotkalaiset jazzinsoittajat ja Kairon. –Nyt on tarkoitus saada nuoret mukaan jazzia kuuntelemaan, Jallu tuumasi ja antoi isot kiitoksen Kotka Jazzin ydinryhmän Mika Huusarille ja viulisti Olli Andersenille. KOTKAN kulttuurilautakunnan tuore puheenjohtaja Marko Kuusela kuvaa itseään kulttuurin puolestapuhujaksi. –Mitä enemmän saadaan mukaan kulttuurin käyttäjiä, sitä enemmän hyvää pöhinää syntyy. –Lähinnä sydäntäni ovat musiikki, kuvataiteet ja kirjallisuus. Pääkirjastossa on kiinnostavia kirjailijahaastatteluja ja Albertissa runoiltoja. Marko opettaa työkseen basson soittoa Kymen konservatoriossa. Vapaa-aikanaan hän harrastaa sauvakävelyä, uintia ja pyöräilyä. –Ehdottomasti odotan kesää. Maantiepyörä raapii jo kuumeisesti tallin ovia. KOTKAN Senioreiden lauluryhmä Rentukka sai yleisön nauramaan kippurassa. Ryhmän vetäjä Ritva Pilhjerta on sanoittanut uusiksi vanhoja tuttuja lauluja, ja humoristiset aiheet ovat todella elävästä elämästä. Katupoikien laulusta on tullut Laulu alushousuista: ”On laulu alushousujen, tää lyhyt sekä pitkäpunttisten, mut lahkeettomat voiton vie…” Jätkän humpan uusi nimi on Suuret rinnat: ”Hei, hoi, on DD-koko mulla, oi, oi, se voiton viekö sulta, voi voi, on ryntäät yli muiden, ai ai ne huumaan miehet saa…” Rotunaisesta on tullut Vanha nainen ja Kotkan Ruususta Kotkan Rentukat. –Meitä voi tilata laulamaan, Ritva lupasi. Ryhmästä kuului ääni: – Mutta ei millekään stadioKulttuuripläjäys SOSIETEETTI Kyllä Kotkassa osataan, se nähtiin ja kuultiin ja sitten syötiin silakkahampparit. WHAT?-yhtye eli Bengt Thorson, Henrika Andersson, Mårten Westö, Peter Halén, Kjell Westö ja Tapani Jämsen ottivat yleisönsä Kairossa. Kotkan pääkirjaston 2. kerroksessa kuullaan tiistaina 29. maaliskuuta kello 17.30 runoja ihon ikävästä, vanhojen kapinasta ja lehmien lämmöstä. Kotkalaisen kirjailija Helena Nummisen Klovni nauraa -lavarunokirja ilmestyi joulukuussa. Runoja esittävät kirjailija itse sekä Leena-Kaisa Kivioja, joka on myös tehnyt kahteen runoon sävellyksen. Lauluja Lehmäkesät ja Oi laivat säestää kitaralla Ossi Niemelä. Helena Nummiselta ilmestyy huhtikuussa hänen kuudes proosateoksensa Tarinoiden joella. Kotkan pääkirjastossa runoillaan Kymi Sinfonietta, kapellimestari ja kuoronjohtaja Pekka Soranummi, Kotkan Kantaattikuoro sekä nimekäs solistikaarti johdattelevat yleisön pääsiäisenajan sanoman äärelle torstaina 24. maaliskuuta kello 20 Kotkan kirkossa. Tänä vuonna Johannespassion esityksessä yleisö pääsee mukaan laulamaan kahta koraaliaa. Bachin aikanakin seurakunta lauloi mukana kaikissa koraaleissa. Yhteislauluina ovat koraalit 21 ja 52, ja nuotit voi halutessaan tulostaa ennakkoon osoitteesta: www. kotkankantaattikuoro.? . Pääsiäisen tunnelmiin passiossa Hammaslääkäri HML OTTO KORMI aloittaa 15.1.2016 vastaanoton Piispalan Kulman hampaassa Otan vastaan uusia potilaita • HML Otto Kormi • HML Kimmo Koukkula • HML Esko Suvanto p. (05) 214 345 • EHT Timo Noronkoski p. 0400 550 209 p. (05) 215 679 Piispalan Kulman hammas Kotkankatu 16 B, 5 krs Kotka P U O L A K A N VA L M I S M AT K AT Varaukset Puolakan Valmismatkat • puh. (05) 5444 950 • arkisin klo 08.30-16.00 a at • www.puolakka.com TALLINNAN PÄIVÄRISTEILYLLE m/s Finlandialla VIIPURIIN La 26.3. / ke 27.4. / ke 11.5. / ke 25.5. 25 € omalla viisumilla 95 € ryhmäviisumilla LA 18.6. ILON KAUTTA -Teemapäivä senioreille Kyyhkylän kartanossa sis. suolapala kahvit, kartanon opstettu historiakierros, lounasbuffet, tohtori Kiminkisen hyvinvointiluento, vanhanajan latotanssit, seniorijumppaa, muotinäytös, pentaque, minigolf, yhteislaulua, tanssi ja musiikkiesityksiä ja linja-auto kuljetus Katso lähtöjen päivämäärät www.puolakka.fi 79 € /hlö La 2.4. 59 € /hlö Ti 12.4./26.4. 45 € /hlö Tulossa MANNERHEIM OOPPERA Ilmajoella vuodelle 2017 PIETARI pe 8.-su 10.07. 199 € + 75 € ryhmäviisumi SORTAVALA pe 15.-17.07. 299 € + 75 € ryhmäviisumi ?????? ? ????????? ? SUURI ON KAUNISTA Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme! Ankkurin ja PK-lehden seuraava suurnumero huhtikuussa. Lapinjärvi Loviisa 103 000 KPL KE 13.4. TEEMANA KOTI JA KONEET Ma-To 8.30-22, Pe 8.30-24 (03), La 10-24 (03), Su 10-20 (02) Elimäentie 54, ANJALA 05-3171010, 040 869 9349 www.mariscoffee.? E E w w Pe 25.3. Pe 25.3. J. Karjalainen J. Karjalainen yhtyeineen yhtyeineen Liput 30/30 Liput 30/30 €€ + palvelumaksu 3 + palvelumaksu 3 €€ (Huom!!! Ennakkolipulla (Huom!!! Ennakkolipulla saavuttava paikalle saavuttava paikalle viim. klo 22.45) viim. klo 22.45) La 26.3. La 26.3. Päivätanssit, Ismo Halkola Päivätanssit, Ismo Halkola klo 16 alkaen klo 16 alkaen Liput 5 Liput 5 €€ www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Jakelumäärä: 47.200 kpl Suurnumerot: 103.000 kpl Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö ja teematuottaja Juha Koski 050-491 3441 toimitussihteeri Paavo Vaniala (05) 210 4433 toimittajat V-P Kelloniemi (Kotka, Kvl) 044-7689 720 K-P Vesalainen Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 myyntineuvottelijat Lauri Bruce 044-545 0070 Jussi Eloranta 0400-443 357 assistentti Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 95.200 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 23.3.2016 5 Kairossa Rumpujen maaginen mestari Jallu Sundelin esiintyi Kulttuuripläjäyksessä. Marita Hauhia oli illan kiitellyin henkilö, ja hyvästä syystä. nille esiintymään. KULTTUURIPLÄJÄYKSESSÄ kokoontui tapaamaan ja pitämään hauskaa myös maineikkaan Pekkas-akatemian kirjoittajia 30 vuoden takaa. Joensuussa asuva kirjailija, esseisti ja Pekkas-akatemian tuonaikainen rehtori Matti Mäkelä oli tyytyväinen mies. –Jätin toissapäivänä väitöskirjani esitarkastajan luettavaksi. Väitöskirjassa käsitellään tabujen rikkomista kirjallisuudessa Juhannustansseista alkaen. Tein väitöskirjaa täysillä puolentoista vuoden ajan. Sitä voi kutsua perselihaslajiksi. Väitöskirjasta on tulossa myös kaupallinen esseekokoelma, jonka kustannusosakeyhtiö Siltala julkaisee syksyllä. –Olen kiinnittänyt huomiota siihen, että muualla Suomessa ollessaan kotkalaiset kertovat huomattavasti useammin kotikaupunkinsa kuin muiden samankokoisten kaupunkien ihmiset. Kotkalaiset ovat ylpeitä kaupungistaan, vaikka eivät muuten aina sitä osoita. HALUSIMME järjestää illan, jossa eri kulttuuripiirit kohtaavat ja joka toimii entisaikojen iltamaperinteen tapaan. Ensin on runsaasti ohjelmaa ja sitten tanssia, kertoi Kotka Rock’n Bluesin väsymätön tehopakkaus ja illan pääpuuhanainen, kirjailija Marita Hauhia. Hän sai jo illan aikana paljon kiitosta erittäin onnistuneesta tilaisuudesta. Marita tunnetaan erityisesti arvostusta saaneista nuortenkirjoistaan. Nyt häntä kiehtoo ajatus ryhtyä kirjoittamaan oman äidin elämästä. –Äiti kertoi elämänsä kaseteille. Haluaisin ruveta työstämään sitä materiaalia. –Kesällä menen mökille saareen, joka on Googlen edustalla. Tarvitsen meriilmaa. –Muuten annan vaan elämän tulla ja katson uteliaana tulevaan. KULTTUURIPLÄJÄYKSESSÄ esiintynyt WHAT?-yhtye sai hurjat aplodit. Erityisen upea oli heidän Kotkan Ruusu -esityksensä, jossa laulusolisti Henrika Andersson tulkitsi laulun suoraan kotkalaisten sydämiin. Poikkitaiteellisessa bändissä soitti kitaraa kirjailija Kjell Westö. Tilaisuudessa herätti positiivista huomiota se, että yleisön joukossa viihtyivät mm. kulttuurijohtaja Antti Karjalainen, kulttuurilautakunnan puheenjohtaja Marko Kuusela, ihana hymyilevä tapahtumatuottaja Tiina Salonen ja viestintäja tapahtumakoordinaattori Kari Makkonen. Kotkalaista kulttuuria ei siis johdeta mistään norsunluutornista vaan olemalla mukana siellä, missä tapahtuu. Merikeskus Vellamossa pidettävässä Tietoherkku-sarjassa kuullaan keskiviikkona 23. maaliskuussa kello 17 esitys otsikolla ”Merikapteenikoulutuksen kuohuissa”. Esityksessä kuullaan, millainen on merikapteenin koulutus nykypäivän Suomessa sekä millaisia haasteita opiskelija ja koulutuksen tarjoaja joutuvat kohtaamaan. Opinnot ovat vaativia ja tarkoin säädeltyjä, lisäksi koulutus on harjoittelujaksoineen varsin pitkä. Löytyykö alalta enää lainkaan jännittäviä seikkailuja entisajan malliin vai mikä saa kiinnostumaan merenkulun opiskeluista? Faktaa, kokemuksia ja näkemyksiä kertovat merikapteeniopiskelijat Sirpa Ala-Tommola, Jukka Posa, Tauno Nousiainen ja Olli Hannonen Kymenlaakson ammattikorkeakoulusta. Tietoherkut ovat kaikille avoimia ja maksuttomia. Ne järjestetään keskiviikkoisin Merikeskus Vellamon opetustilassa. Tietoherkussa merikapteenin koulutusta Onnenpensas Kyminlinna ark 9-17 Pääsiäinen 10-16 Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää!! Tarjoukset voimassa Haminan ja Virojoen myymälöissä Tarjoukset voimassa Haminan ja Virojoen myymälöissä PA L J O N PA L J O N TAVA R A A TAVA R A A HALVALLA HALVALLA TEKSTIILIVARASTON TEKSTIILIVARASTON POISTOJA HAMINASSA JA VIROJOELLA VIROJO 10 € 20 20 €€ 15 €€ 11 € 2 € 55 €€ 11 ,50 ,50 €€ VAIN VIROJOELTA VAIN VIROJOELTA VAIN HAMINASSA VAIN HAMINASSA RAJATUKKU Itätie 27, Virolahti • p. 0400 652 719 • Av.: MA-LA 9.00-16.15, SU suljettu Fredrikinkatu 5, Hamina • p. 0406601000 • Av.: MA-PE 9.30-17.00, LA suljettu KEVÄTTÄ KOHTI KANKAILLA KEVÄTTÄ KOHTI KANKAILLA MYÖS PIMENTÄVIÄ NOPEA JA EDULLINEN OMPELUPALVELUMME AUTTAA MUISTA MYÖS EDULLISET OMPELUTARVIKKEEMME ERÄ KANKAITA -30 % VENEILYKAUSI LÄHESTYY VENEILYKAUSI LÄHESTYY 2-TAHTI SPECIAL 4 L 4-TAHTI SPECIAL 4 L k i t iit it iittää tää tää!! !! !! KAIKKI VOITELUAINE TOIMITUKSET MYÖS SUURKULUTTAJILLE! ,90 € TO TO TO TOIM IMI IMI IMITUK TUK TUK TUKSET SET T T SET SET ,, 66 ,59 ,59 €€ 00 9900 990 21 21 ,95 ,95 €€ TEBOIL-ÖLJYT PERÄMOOTTOREIHIN SEAKING 4-TAHTI PERÄMOOTTORIT i 2,6Hv 20 Hv 5 Hv 829,829,9,9Hv 1549,1549,25 Hv 2895,2895,3-VUODEN TAKUULLA 629,T j k t j k ---2490,2490,VAIHTEISTOÖLJY KING MARINE SAE 80W90 1L
Keskiviikkona 23.3.2016 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) KIITOKSET Järjetöntä meininkiä Tiutisiin menevän tien parkissa. Kuvan lähetti: Harri Karmala. Lukijan kuva Koo koo Kotka aiotaan pelastaa taloudellisesti, mutta sitä ei tehdä Tiutisen koulun marginaalisilla säästöillä, ne kovemmat todelliset säästöt tulee varmaan olemaan siis sää sää säästöjä sanan merkityksessä. Kotkan kaupunki on saanut vuosien saatossa satoja tuhansia euroja Tiutisen saaristo statuksen tuoman asukasmäärän mukaan. Mii mii mihin ne on käytetty? Kenties saaristoliikenteen käyttöön, ei ainakaan kunnallisten palvelujen tukemiseen Tiutisessa. Taa taa tarviiko Tiutinen saaristoliikennettä, kun sinne on tie, muu muu mutta on kyllä se kaupunki on hyväksi käyttänyt statuksen tuoman tuu tuu tuen. Bluu bluu bluffejako tarinoillasi etsit. Tutustu ensin tosiasioihin ennenkuin bluffeista puhut! Tontteja Tiutisesta löytyy 16 kappaletta ns. Huvilaniemestä, jotka ovat maa kaupoissa kaupungin sekä Upm-Kymmenenkaa vaihdettu, yksityisiä tontteja n.10 kappaletta sekä vaa vaa vaihtuvat seniori asunnot. Öö öö pelastetaan Kotka, ettei saa saa salkkumiehet tule ja vie kaikkea paitsi suurellisia vii vii visioita sekä pöö pöö pöhinöitä. Kotkan kaupungin vaa vaa valtuutettu Jari Elo Ky ky Kyllikki Kymille • Vainoamiseen on puututtava. Ankkurilehden pulinaboksin kommentissa on 16.3. kerrottu, että joku on jättänyt politiikan, koska vuodesta 2004 lähtien virkamiehiä, valtuutettuja ja suurta joukkoa tuomareita ja poliiseja on ollut vainon kohteena. Lainkuuliaisena kansalaisena ihmettelen, että miksi politiikan jättänyt henkilö ei ole puuttunut vainoon, jos sellaista on tapahtunut –Asko Kervinen. • Saksasta kuultua: siellä vietetään tarhoissa ns. lelutonta päivää, eikä se ole haittannut ketään, päinvastoin lapset ovat keksineet omasta päästä tekemistä. Voisiko Kotka olla ensimmäinen vastaavanlainen kaupunki Suomessa? Tekemisien oivalluksia ollut kiitettävästi liittyen ihan, mihinkä vaan. – Käpylehmät. • Terrorismin vastaisessa taistelussa on ylitetty jo siviileihin kohdistuvat sotarikoksien kriteerit. Olivatko kaikki tähän asti tapetut terroristeja? Noin 200 tuhatta kuolleita tähän asti Syyriassa, Afganistanissa ja Irakissa. Olivatko kaikki terroristeja? –Siviilien puolella. • Päättäjät kysyvät mediassa mistä leikataan? Eiköhän olisi oikea aika leikata päättäjien palkoista? –T. Dirty Doll. • Karhulassa marketin kattotasanteella majailee porukka, joka heittelee alas parkkipaikan autojen päälle jääkönttejä. Älkää parkkeeratko suoraan alle! • Ei se auta, että sammutettiin valot tunniksi Eifelistä, Näsinneulasta ja Pasilasta. Pitäisi sammuttaa Venäjä ja Kiina pariksi tunniksi, niin ei tarttis päästöveroa maksaa henkilöautoista Suomessa. Kynttilätkin aiheuttavat päästöjä? Ja mites puoli yhdeksän uutiset näkyy, jos pääkytkin on nollilla? –Voi,voi. • Eihän nyt rakas läntinen globaali maailmantaloutemme ole koskaan ollut riippuvainen idän kaasuja öljyvaroista. –Narsisti Kukkonen. • Kairon kulttuuripläjäyksen järjestäjät! Miksi esiintyjät ja muut ilmaisen sisäänpääsyn saaneet saivat parhaimmat paikat? Me maksaneet sivupöydissä. • Luulisi, ettei rukoilu maksaisi mitään tai vaatisi ympärilleen mittavia rakennelmapuitteita osuaksensa maaliin, mennäkseen viestinä oikeaan osoitteeseen. • Pienessä pierussa kirjoittelevat saa rohkeimmista tyypeistä raapustaen tyydytystä omalle, näennäisesti tolkun mutta, ah, niin tylsälle elämälle. • Postin potkut ennenaikasia. Marraskuussa Alko avaa verkkokaupan ja Posti valittu toimittajaksi. Sitten pois pois pullopostin tieltä! • M. Siippainen, R. Manojlovic. Se ero, kun matkustaa ulkomaille, maksaa olemisen ja syömisen siellä itse. Ja täällä maksamme pakolaisten elämisen ja syömisen. Suurin osa nuoria miehiä. Minäkin alle tonnin tuloista. • Mistä ihmeestä H. Eklund on saanut päähänsä, että jehovantodistajat ”perustavat Raamattuun ihan oikeasti”? Eiväthän he saa edes lukea oikeaa Raamattua! –A.A. • Minäkin katsoin TV1:n Kuparivarkaat-ohjelman. Kyllä kummastuttaa, miten rosvofirmat junailee esim. ympäristöluvat. En suosi rosvoja, niillä ei Suomi nouse. • Suurempaa rakkautta ei voi kukaan antaa, kuin Jeesus meille antaa. Kuolee, että meillä olisi elämä ja autuus. –M-R S. • Kiitokset kaikille verenluovuttajille arvokkaasta ”lahjasta”. –T.leikkauksen jälkeen tankattu. • Kiitos Oiwallinen eläinklinikka Jepen hoidosta ja ystävällisestä palvelusta. PULINAT PARI vuosikymmentä sitten näytti herttainen ja ikääntynyt nainen minulle paperinippua, jota kutsui sukututkimukseksi. Hänen sukulaispoikansa oli tehnyt nimihaun tietokannassa ja saanut suuren joukon osumia. Datakokoelma oli vaikuttava, mutta en tohtinut tappaa innostusta. SIR ALEX FERGUSON seurasi tarkoin joukkueestaan koottuja tilastoja. Niiden mukaan puolustaja Jaap Stammin taklaukset olivat vähentyneet huomattavasti. Manageri teki yksinkertaisen johtopäätöksen: uran ehtoopuoli oli käsillä ja pelaaja piti myydä nopeasti toiseen seuraan. Stamm pelasi italialaisessa Laziossa vielä monta loistavaa kautta. NIMILUETTELO ei ole sukututkimus eikä tilasto kerro totuutta. Sukututkijan pitää lajitella tietonsa, selvittää henkilöiden todelliset sukulaissuhteet ja lopulta vielä verrata tietoja alkuperäisiin kirkonkirjoihin. Ferguson tulkitsi tilastoa väärin. Pelaajan taso ei ollut laskenut, vaan kokemus oli opettanut sijoittumaan kentällä oikein, jolloin taklausten tarve väheni. Suuri aineisto ei estä vääriä johtopäätöksiä, vaan oikeastaan kannustaa niihin. Tärkeintä on esittää oikeita kysymyksiä. Mika Kempas Lue lisää: toisestakerroksesta. blogspot.com Twitter: @2kerroksesta Facebook: Kirjoituksia toisesta kerroksesta: Mika Kempas VÄLÄHDYS TOISESTA KERROKSESTA YHTEISKUNTASOPIMUKSEN teko juuttui paikoilleen paikallisongelmiin, mutta kun sopimuksen nimi muuttui, päästiin jo neuvottelukosketuksiin. Päättävä kokous kun oli Pamilla, niin halu Sipilän oli olla framilla ja tämä Selinin mielen kai osaltaan myönteiseksi nyt sai. KILPAILUKYKYSOPIMUS nimen uuden hallitus hyväksi katsoa voi, mutta kestääkö henki myös toiveikkuuden, kun ääriehtoja myötään se toi. Pam lupaa lähteä neuvottelemaan, mutta ei hyväksy saavutustaan. Helppoa ei tämä ratkaisu oo, sen tietää Pam sekä myös EK. KILPAILUKYKYSOPIMUS huomion vie, sehän nyt kaikkien huulilla on, mutta presidenttimme valinta lie meille kuitenkin voittamaton! Niinistö ei ole ilmaissut kantaa, josko hän nimensä vieläkin antaa nostamaan ääniä vaalista. Vanhanen kyttää jo saalista! Topi T. Rienari VIIKON VARRELTA www.hyvinvointiakotiin.? Apua omaan ja lähimmäisesi arkeen Toimimme koko EteläKymenlaakson alueella p. 020 7931 461 ja Itä-Uudellamaalla p. 020 7931 460 Kotihoito, avustaminen ja hieronta Kodin askareet, siivous ja ikkunanpesut Pihaja puutarhatyöt Palvelusetelipalvelut OJENNA KÄTESI. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Maksuton luovuttajainfo s YHULSDOYHOXß s 7HVWDD HWXNÀWHHQ VRYLQNROXRYXWWDMDNVLß VERENLUOVUTUS ke 30.3. klo 13–18 Karhulan Seuratalo Sampo, Sampokuja 6 Tervetuloa! IHAA-nia herkkuja, poniajelua ja paljon muuta! KOTIELÄINPIHA pitkäperjantaina 25.3. 11-15 uja, jonnnn A 1-1155 Lasten Ystävät ry julistaa haettavaksi stipendejä Anni Vainion opintorahastosta kotkalaisille nuorille, jotka opiskelevat lastentai nuorisokasvatusalalla. Stipendejä voidan myös myöntää harkinnanvaraisesti lasten ja nuorten harrastustoiminnan tukemiseen. Hakemukset 15.4.2016 mennessä yhdistyksen puheenjohtajalle osoitteella: Aulikki Häkkinen, Vehkapolku 23, 49420 Hamina Nenosen uutuus kaupassa! JORMA, JORMA, JORMA, JORMA! JV:N PERUSKURSSIT (32 h) KOTKASSA 12.-13.4., 18.-20.4.2016 alk. klo 16 (ilm. viim. 5.4.) Kurssimaksu 160 €. KERTAUSKURSSIT , jv-kortin uusijoille (8 h) 14.5.2016 alk. klo 9.00 Ilmoittautuminen viimeistään 8.5. Kurssimaksu 60 € Ilmoittautumiset p. 044-7026920 Topias Kotiniemi, www.topias.?
Keskiviikkona 23.3.2016 7 K TP-Basketin ympärille syntynyt spontaani kansanliike kertoo kotkalaisesta koripallokulttuurista. Talousahdinkoon joutunut seura halutaan pelastaa. Konsteja seuran tulevaisuuden takaamiseksi on esitetty ennakkoluulottomasti. SOMEVIHAN ja luokkaerojen syövyttämässä Suomessa tällainen yhteisvastuullisuus lämmittää mieltä. KTP-Basketin kohdalla kotkalainen periksiantamaton negatiivinen nillittäminen on loistanut poissaolollaan. YHTEISÖLLISYYDELLÄ ja myönteisellä suhtautumisella on suuri voima. Koripalloilu on perikotkalainen laji. Se, että koripalloa pelataan ylimmällä mahdollisella suomalaisella sarjatasolla, on osa Kotkan imagoa. KOTKA oli Suomen ensimmäisiä aktiivisia koripallokaupunkeja. Satamakaupunki eli noina vuosina kansainvälisessä sykkeessä. Amerikan muoti-ilmiöt rantautuivat Kotkaan merimiesten myötä. Tätä kautta näille rannoille tulivat niin koripallo kuin ensimmäiset farmarihousutkin. JOTTA palloilulajeissa pärjää kelvollisesti, tarvitaan kuitenkin rahaa. Pelitapahtumien järjestäminen, pelaajahankinnat ja seuraorganisaation pyörittäminen kaikkine markkinointiynnä muine kuluineen maksavat maltailta. Jos raha loppuu kesken, katkeaa myös seuran lento. Esimerkkejä löytyy läheltä. VALLITSEVASSA tilanteessa kannattaa katsoa kauemmas tulevaisuuteen. Kotkalainen palloilumies Joel Björqvist ehdotti taannoin lehtemme palstoilla (Ankkuri 10.2.2016) KTP:n jalkaja koripallotoimintojen yhdistämistä saman seurasateenvarjon alle. Ajatus on kannatettava. KTP:N brändi on yksi Suomen tunnetuimpia. Yhdistyneessä seurassa hartiat olisivat leveämmät ja taakka jakautuisi useammille harteille. Yhdistymistä kannattaa pitää pinnalla ja pohtia ennakkoluulottomasti. Tärkeimpänä pontimena pitää olla kotkalaisen palloilun kokonaisetu. Petri Piipari Koripallokulttuuria PÄÄKIRJOITUS S elkää pistää voimakkaasti taivutettaessa rankaa. Toistuvasti sama liikesuunta aiheuttaa kivun tarkkarajaiseen kohtaan rangan viereen. Kivun syntyhetkeen on usein liittynyt nopea vartalon liike, esimerkiksi kiertyneestä asennosta selän ojennus suoraksi. Alkuvaiheen kipu saattaa olla erittäin voimakasta ”jalat meni alta” –tyyppistä. Kuulostaako tutulta? NYKYÄÄN ilmiö luokitellaan liikehäiriöksi. Tämän ryhmän henkilöille on tyypillistä selkärangan rajoittunut liike. Liike voi olla rajoittunut ja kivulias yhteen tai useaan liikesuuntaan. Tyypillisesti liikehäiriön aikana henkilöllä on voimakas alaselän jännitys varsinkin taivutettaessa selkää kivulloiseen liikesuuntaan. LIHASSUOJAN seurauksena alla olevat nikamaliitokset joutuvat kompressiolle alttiiksi ja niiden kivun asteen lisääntyessä noidankehä jatkuu; tarvitaan lisää suojamekanismeja ja potilas alkaa välttää selän kuormittamista pelätessään kivun ilmaantumista. SELKÄKIVUN paikallisen kivun syynä on tavallisimmin (noin 40 %) välilevy, erityisesti sen uloin rengasmainen osa, ja joskus (noin 15 %) fasettinivel eli kahden peräkkäisen selkänikaman nivelhaarakkeiden välinen pikkunivel. Risti-suoliluuniveltä pidetään selkäkivun syynä noin 15 %: ssa, muut syyt kattavat noin 30 % tapauksista. SELÄN, nivelten ja lihasten käsittelyyn perustuvia passiivisia hoitoja käytetään paljon erityisesti alaselän vaivoissa. Yleisterminä hoitoa kuvataan manuaaliseksi terapiaksi. Manipulaatiohoidot eli koulutetun ammattilaisen suorittamat “nikaman niksautukset”ovat osa manuaalista terapiaa. Manipulaatiohoitojen vaikutusmekanismi ei ole tiedossa, mutta niitä on pääosin selitetty kahdella teorialla. TOISEN mukaan hoidot korjaavat kahden vierekkäisen nikaman aliliikkuvuutta. Toisen teorian mukaan taas paikallisten hermorefleksien avulla normalisoidaan nikamien ympäristön kipua ylläpitäviä neurofysiologisia heijasteita. Tutkimusnäyttö puoltaa manuaalisen terapian käyttöä alaselän vaivojen hoitomuotona, mutta eri hoitomuotojen tai –tekniikoiden välistä keskinäistä paremmuutta ei ole pystytty osoittamaan. SELKÄKIVUILLE on tyypillistä oireiden uusiutuminen. Onnistuneen nikaman toimintahäiriön korjaamisen jälkeen on aika ottaa itse vastuu selän kunnosta. Tutkimusnäyttö on osoittanut, että ne potilaat, jotka toteuttavat fysioterapeutin ohjaamia Nikamat lukossa SELKÄKIVUN OSATOTUUKSIA 3/4 jatkoharjoitteita ovat pitempään oireettomia. Vesa Lehtola Kirjoittaja on OMT-fysioterapeutti ja kouluttaja. Hän viimeistelee alaselkäaiheista väitöstyötä Itä-Suomen yliopistolle. E uroopan Unioni antaa Haminalle. 28 miljoonaa rahaa. Menee siinä omiakin. Mutta saavat kaasuterminaalin. Tulee rakennusaikaisia töitä. Tulee vakituisia töitä. Jotenkin vaikuttaa. Kantasatamaa varmemmalta bisnekseltä. Haminan Energia kyllä luopuu. Enempien tuulivoimaloiden rakentamisesta. Eihän sitä ydinsähköäkään. Kaikkien myllyjen pyörittämiseen riitä. MUTTA kyllä Haminasta. Rahaa sitten meneekin. Suomen ehkä toimivin tori. Ei riitä. Kun konsultti on käynyt. Piirtämässä tekojääradat. Lautamökit. Torikauppiaat. Elantonsa sieltä hankkivat. Tekivät kilpailevan esityksen. Eihän se kelpaa. Koska virkamies tietää paremmin. Yhdellä yleisövessalla olisivat pärjänneet. Mutta eipä vaan. Kaksi miljoonaa menee. Torinaakan persiiseen. HAMINAN valtuusto. Voisi asiasta viisaasti päättää. Mutta onko siitä siihen. Kun taas päättivät. Tukea paikallista ravitsemusliiketoimintaa. Menemällä Tallinnaan seminaariin. Äänestäjien pitäisi toimittaa. Kellokkailleen ostoslistat. Tiedoksi Kotkan valtuustolle. Jos menette Tallinnaan. Tuokaa Kyllikille kuivaa valkoviiniä. Ja ompelutarvikkeita. Ja joku väsymätön Heiki. RUONALAN koulussa valmistetaan. Virallisesti palkittuna. Suomen parasta kouluruokaa. Edes joku onnistuu. Mutta surkeaa tämä on. Ei löydy ravintoloitsijaa. Ei Meriniemeen. Ei Haminan Pursiravintolaan. Merikaupunkeja muka. Hangossa on täydet huoneet. Naantalissa on ruuhkaa. Itäkustilla ei kipparilakkinen. Purjehdusviinaansa saa. Ruuasta puhumattakaan. Yritysvinkki. Perustakaa autogrillin tapaan. Venegrilli. Eri luukulta palvellaan veneilijät. Eri luukulta uimarit. KERRANKIN tulisi vilskettä. Hop-Lop haluaisi tulla Kotkaan. Niin alkoi hirmuinen sota. Sijoituspaikasta. Yhdet liputtavat Kantasatamaa. Toiset Jumalniemeä. Pääasia että tulisi. LOPPUKEVENNYS: Ra, ra, rahavitsi: Olemme niin eripuraisia. Että kun joku toisi rahaa. Kuten Hop-Lop. Niin jo keksitään riidellä. Että minkälaiset setelit kelpaavat. Haminasta, Haminaan KYLLIKKI KYMI ntoloitsieen. Ei vintonkeja on . ttaki. Pääasia LOPPU Ra, r Olem er sitä Että sete ILOITSEN Jeesuksen rististä, sillä se merkitsee minulle anteeksiantoa. On ihana herätä aamulla, kun mielessä soivat tutun laulun sanat, vaikka laulaja en olekaan. Tällä kertaa ne laulun sanat olivat: ”Niin kuin on hanki valkoinen kirkkaimman auringon alla, puhdistuu tunto ihmisen armolle antautumalla. Jokainen muisto kunniaton, pois kirjoista taivahan pyyhitty on. Kun kaikki synnit on anteeksi annettu Jeesuksen ristin tähden.” Tuttu Lasse Heikkilän laulu Suomalaisesta messusta. JEESUKSEN risti on tärkein. Se on tärkein siksi, että Jumalan Poika, Jeesus Kristus, vuodatti verensä ja antoi henkensä meidän tähtemme. Kaikki syntimme sovitettiin ristillä. Tämä on ihmiskunnan historian tärkein tapahtuma. Mikään muu ei voi antaa toivoa ja tulevaisuutta ihmiskunnalle. Mikään muu ei voi antaa toivoa ja tulevaisuutta sinulle, minulle. Ihmisen sisäinen hätä ei saa apua mistään muusta kuin siitä, että Jumala antaa sisimpään rauhan. Ja jos sisimmässämme ei ole rauhaa, miten meistä on toistenkaan auttajaksi. PÄÄSIÄISAAMUNA Magdalan Maria ja toinen Maria menivät katsomaan Jeesuksen hautaa. He kokivat elämänsä yllätyksen. Herran enkeli ilmestyi, haudan vartijat, sotamiehet, pelästyivät ja lamaantuivat täysin. Mutta naisille enkeli sanoi: ”Älkää te pelätkö. Minä tiedän, että te etsitte ristiinnaulittua Jeesusta. Ei hän ole täällä, sillä hän on noussut ylös, niin kuin hän itse sanoi.” Matt. 28: 5, 6. Naiset juoksivat viemään enkelin antamaa viestiä Jeesuksen opetuslapsille, Jeesus on noussut kuolleista ja te saatte nähdä hänet. Siinä matkalla Jeesus tuli heitä vastaan ja sanoi: ”Rauha teille!” Ja vielä hän sanoi: ”Älkää pelätkö! Viekää sana minun veljilleni. He saavat nähdä minut.” VOISIKO tämä tapahtua meillekin, että näkisimme Jeesuksen. Jeesus tuli lukittujen ovien läpi huoneeseen, jossa opetuslapset olivat ja sanoi ”Rauha teille!”. Jeesus ei murtanut oven lukkoa, hänen ei tarvinnut. Ylösnousemusruumiissaan hän voi liikkua missä vain. Meidän sydämemme laita on toisenlainen. Sydämen ovi voidaan lukita ja avata vain sisältäpäin. Eikä tässäkään tapauksessa Jeesus murra lukkoa. Entä jos itse avaisimme oven, saisimme kokea tosi yllätyksen. Sillä Jeesus todellakin astuisi sydämeemme ja elämäämme. Hän tosiaan tulisi. Juhlat alkaisivat. Se on enemmän kuin näkemistä, se on Jeesuksen läsnäolon kokemista. Älä pelkää. Jeesus on voittanut. ”Kaikki synnit on anteeksi annettu Jeesuksen ristin tähden.” Siunattua pääsiäistä! Marja-Liisa Turunen Kotkan Helluntaiseurakunta IKKUNA ELÄMÄÄN 6:02 18:39 5:59 18:41 5:56 18:44 6:52 19:46 Kaapo, Gabriel, Kaappo, Kaapro Aija Immo, Manu, Manne, Sauli, Saul Torstai +1 +0 +1 -1 -1 Perjantai +3 +2 +4 +1 +1 Lauantai +3 +2 +4 +1 +0 Sunnuntai +4 +4 +4 +1 -1 6 6 10 10 2 4 3 3
Keskiviikkona 23.3.2016 8 SILTIS Malminsuontie 2, Siltakylä puh. (05) 210 5900 www.facebook.com/kmarketsiltis ERKINKULMA Pahkakatu 2, Ristinkallio puh. (05) 288 387 MUSSALO Harjantauksentie 11, Kotka puh. (05) 260 5105 K-market Siltis PAKETTIPISTE K-market Siltis K-market Erkinkulma ja Mussalo K-market Erkinkulma, Mussalo ja Siltis Katso kauppakohtaiset aukioloajat www.k-market.fi Katso pääsiäisen kauppakohtaiset aukioloajat www.k-market.fi Pääsiäisen PALVELEVIN lähikauppa Hyvää pääsiäistä Voimassa 3.9.2015 alkaen 3 50 9 95 2 kpl (7,29-8,75/kg) kg Creme Bonjour TUOREJUUSTOT JA CUISINE FRAICHET 200-240 g Affco KARITSAN LUUTON PAISTI n. 1,5 kg, pakaste Uusi-Seelanti 99 1 99 ps (2,20/kg) rs (2,84/kg) RUISPALAT 9 kpl/450 g Kymppi-maukkaat KYMPPI MÄMMI 700 g 4,4 39 2 pkt (8,00/kg) pkt (12,54/kg) 1 99 MANSIKKA 250 g, Espanja Atria KEITTOKINKKU, YLIKYPSÄ KINKKU JA KALKKUNALEIKE 250 g Valio JUUSTOMESTARIN KLASSIKOT 350 g, Finlandia, Luostari, Turunmaa, Salaneuvos ja punaja sinileima emmentalit 1 69 rs (3,38/kg) rs (7,96/kg) TUMMA RYPÄLE 500 g rasia, Etelä-Afrikka Ilman K-Plussakorttia tai yksittäin 2,60 kpl (13,00-13,68/kg) Ilman K-Plussa-korttia 13,49 kg Ilman K-Plussakorttia tai yksittäin 1,99-2,39 kpl (9,95-9,96/kg) Ilman K-Plussakorttia 2,99 kpl (2,99/l) Ilman K-Plussakorttia tai yksittäin 2,49-2,69 pkt (9,96-10,76/kg) Ilman K-Plussakorttia 4,89-5,35 pkt (13,97-15,29/kg) -12-26% Etu K-Plussa-kortilla -19-25% Etu K-Plussa-kortilla -26 % Etu K-Plussa-kortilla -10-17% Etu K-Plussa-kortilla 3 50 19 98 3 prk (6,86/kg) 18-pack (2,90/l) sis. pantit 2,70 18 pack Skyr HAPATETTU MAITOVALMISTE 170 g, ei Skyr 2% A. Le Coq PREMIUM OLUT 4,5%, 18x0,33 l tlk 1 99 5 99 Ingman MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT 1 l (1,99/l) ei laktoosittomat SUOMALAINEN TULPPAANI 7 kpl/kimppu kpl (2,99/l) 2 kimppua -13% Etu K-Plussa-kortilla -33% Etu K-Plussa-kortilla 2 kpl 2 kpl 2 kimppua Yksittäin 3,50 kimppu Yksittäin 0,95 kpl (47,50/kg) Yksittäin 1,19 prk (7,00/kg) Tarjoukset voimassa Ke-La 23.-26.3.2016 4 kpl 2 pkt 3 prk 3 60 4 50 4 kpl (45,00/kg) 2 kpl (11,2511,84/kg) Kinder SURPRISE YLLÄTYSMUNAT 20 g Fazer MAKUJA TUMMASUKLAALEVYT 190-200 g ei Sininen ja Winter edition 99 kg TUORE MAKEA ANANAS Costa Rica Kymen lihatukku PORSAAN ULKOFILEE marinoituna, maustettun tai suolattuna 5 95 kg -20 % Etu K-Plussa-kortilla Ilman K-Plussa-korttia tai yksittäin 3,99 pkt (7,98/kg) Juhla Mokka KAHVI 500 g myös tummapaahto raj. 1 erä/talous 9 50 3 pkt (6,67/kg) 3 pkt Hartwall JAFFA VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l, UUTUUS Hartwall Jaffa Aurinkohedelmät sis. pantit 0,80 raj. 2 erää/talous Ilman K-Plussa-korttia tai yksittäin 2,99-3,19 pl sis. pantin 0,40 (1,73-1,86/l) -57-60 % Etu K-Plussa-kortilla 3,2 pl (0,73/l) 2 pl NAM NAM! ERÄ! TUORE RUODOTON LOHIFILEE vakuumipakattu, Norja, raj. 2 fileetä/talous 11 95 kg UUTUUS!
Keskiviikkona 23.3.2016 10 Toteuta unelmasi Vauhti-Vaunussa Ford Fiesta vain 14.990 € * RA JOI TET TU ERÄ – TO IMI NO PE AS TI FORD FIESTA TREND 1.0 80 hv 5-ovinen 169 € /kk ** TAI 14.990 € (sis.toim.kulut 600€) Huippuedullisella Ford Credit 1,1 % -rahoituksella. Autoveroton hinta 13.280,00 € Arvioitu autovero, CO2 99 g/km 2.204,53 € Ford-etu -1.094,53 € Toimituskulut 600,00 € Nyt hinta toimituskuluineen 14.990,00 € *Etu koskee yksityisasiakkaiden tekemiä uusia tilaussopimuksia ajalla 1.3.–31.3.2016. Ford Fiesta Trend 1.0 80 hv M5 5-ovinen 14.990 € (autoveroton hinta 13.280 € + arvioitu autovero CO 2 -päästöillä 99 g/km 2.204,53 € + toim. kulut 600 € – alennus 1.094,53 €). **Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford Fiesta Trend 1.0 80 hv M5 5-ovinen. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 14.990 €. Käsiraha 1.490 €, luoton perustamiskulu 150 €, rahoitetaan 13.650 €. Laina-aika 61 kk, viimeinen suurempi erä 4.500 €, korko 1,1 %, käsittelymaksu 8 €/kk, kk-erä 169 €. Luottokustannus 1.140 €, luottohinta 16.130 €, tod. vuosikorko 2,48 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Kuvan auto erikoisvarustein. FORD FIESTA Vakiona tyyli, teknologia ja turvallisuus. Fiesta on ollut jo kolmena vuonna peräkkäin Euroopan myydyin pikkuauto. Koeaja, niin tiedät miksi. ford.?/koeajo Erinomainen ajettavuus. 5 vuoden takuu. Ford Credit -korko 1,1 % TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9-17, la 10-14 Maaliskuun Ford-edut: automaattivaihteisto 990 €* tai talvirenkaat kevytmetallivantein €** Vauhti-Vaunusta Ford Focukseen talvirenkaat alumiinivantein 0€, tervetuloa koeajamaan! ETU SI JOP A 1.80 €! Ford Mondeo Trend 1.0 EcoBoost 125 hv M6 5-ovinen 28.501,07 (autoveroton hinta 22.860 € + arvioitu autovero CO 2 -päästöillä 119 g/km 5.041,07 € + toimituskulut 600 €). Ford Focus Trend 1.0 EcoBoost 100 hv M5 5-ovinen 20.324,55 € (autoveroton hinta 16.700 € + arvioitu autovero CO 2 -päästöillä 105 g/km 3.024,55 € + toimituskulut 600 €). Kuvan autot erikoisvarustein. *Automaattitarjous koskee seuraavia Ford-henkilöautomalleja: Fiesta, Focus, Kuga, Mondeo (pl. Mondeo Vignale), C-MAX, Grand C-MAX, S-MAX, Galaxy. **Koskee Focus, C-MAX, Grand C-MAX, Kuga, Mondeo (pl. Mondeo Vignale), S-MAX, Galaxy manuaalivaihteisia malleja. ***5 v takuu edullisen Ford Credit -rahoituksen yhteydessä. Edut koskevat uusia yksityisasiakkaiden tilaussopimuksia ajalla 1.–31.3.2016. Kun ostat uuden Fordin, saat automaattivaihteiston hintaan 990 €* TAI vaihtoehtoisesti manuaalivaihteiseen malliin talvirenkaat kevytmetallivanteilla hintaan €.** Olipa valintasi manuaali tai automaatti, matkasi on nautinto. ford.?/koeajo FORD FOCUS -mallisto Maailman ostetuin automalli Ford Focus on nyt entistäkin parempi. Useasti palkittu suorituskykyinen ja vähäpäästöinen 1.0 EcoBoost-moottori, saatavana nyt myös automaattivaihteistolla. FORD MONDEO -mallisto Mondeo-mallisto tarjoaa huolellista viimeistelyä ja edistyksellisiä teknologioita, kuten vähäpäästöiset EcoBoost-moottorit ja ennakoivat Powershift-vaihteistot. Ford Mondeo saatavana nyt myös älykkäällä AWD-nelivedolla.
Keskiviikkona 23.3.2016 11 Henkilöautojen katsastuksessa havaittujen vikojen määrä kasvoi viime vuonna edelliseen vuoteen verrattuna. Merkittävimmät muutokset edelliseen vuoteen verrattuna liittyvät jarruihin ja jousitukseen, joissa havaittujen vakavien vikojen määrä kasvoi. Pitkällä aikavälillä alustaja korivikojen, kuten ruostevaurioiden, määrä on laskenut. Tiedot ilmenevät A-Katsastuksen hiljattain julkaisemista henkilöautojen mallija merkkikohtaisesta hylkäystilastosta, joka perustuu 760 000 henkilöauton katsastamiseen. Lähes joka neljäs auto hylättiin. A-Katsastus on julkaissut tilastoja vuodesta 2009, ja havaittujen vikojen määrät ovat tänä aikana kasvaneet. Vuonna 2009 katsastuksissa havaittiin 108 vikaa jokaista sataa katsastusta kohti. Viime vuonna vastaava luku oli 113 vikaa. Syitä kehitykseen on osaltaan löydettävissä autokannan vanhenemisesta ja Suomen muuta Eurooppaa vaihtelevammasta ilmastosta. A-KATSASTUKSEN teknisen johtajan Hannu Pellikan mukaan autojen luotettavuus on kehittynyt positiiviseen suuntaan jo pitkään, mutta siitä huolimatta Suomessa ilmenee ongelmia monen automerkin osalta jo ensimmäisessä katsastuksessa. Huomionarvoista on myös erittäin suuret erot eri merkkisten autojen hylkäyksissä jo ensimmäisestä katsastuksesta lähtien. –Autojen kestävyyden kannalta Suomen ilmastoolosuhteet ovat haasteelliset. Erityisesti tämä näkyy jarrujen mekaanisten osien sekä etuakseliston ja ohjauslaitteiden nivelien kulumisena. Uudehkojen autojen hylkäys katsastuksessa liittyykin pääsääntöisesti juuri näihin vikoihin, Pellikka kertoo. AUTON iän ja kilometrien ja sitä myötä myös kulumisen kasvaessa katsastuksessa havaittujen vikojen määrä luonnollisesti lisääntyy. –Kolmevuotiaiden autojen katsastuksessa havaitaan keskimäärin 20 vikaa sataa katsastusta kohti. Jo seitsemän vuotta vanhoilla autoilla katsastuksessa havaittujen vikojen määrä moninkertaistuu kolmivuotiaisiin autoihin verrattuna, kertoo Pellikka. Jarrut ja jousitus rikki yhä useammin KATSASTUS Suomen olosuhteet kuluttavat etuakselistoa ja ohjausniveliä. A-Katsastuksen Kotkan ja Haminan toimipisteiden esimies Ali Kanerva tarkastamassa Ford Focuksen alustaa. ANKKURI ON THE ROAD AUTOT a r l s m l k 7 s j t h o 3-vuotiaat autot Viisi parasta 1.Honda Jazz, hylkäysprosentti 0,00 % 2. Toyota Corolla 0,31% 3. Skoda Roomster 0,69 % 4. Suzuki SX4 0,69 % 5. Volkswagen Up! 0,72 % Viisi huonointa 1. Volkswagen Kombi 20,79 % 2. Mercedes Sprinter 14,63 % 3. Citroen C5 10,99% 4. Volvo V70 8,98 % 5. Kia Venga 8,44% 7-vuotiaat autot Viisi parasta 1. Toyota Prius, hylkäysprosentti 2,86 % 2. Suzuki Swift 3,42 % 3. Ford Fusion 3,97 % 4. Toyota Auris 4,03 % 5. Toyota Corolla 4,10 % Viisi huonointa 1. Dodge Caliber 44,35 % 2. Mazda5 27,42 % 3. Renault Clio 27,40 % 4. Peugeot 307 26,18 % 5. Mercedes E-sarja 25,06 % 14-vuotiaat autot Viisi parasta 1. Toyota Corolla, hylkäysprosentti 10,29 % 2. Toyota Avensis 15,85 % 3. Ford Fiesta 19,33 % 4. Toyota Yaris 19,34 % 5. Honda Civic 20,87 % Viisi huonointa 1. Renault Laguna 49,38% 2. Chrysler Voyager 47,85 % 3. Chrysler Grand Voyager 47,62 % 4. Chrysler PT 47,62 % 5. Peugeot 406 46,91 % UUSI BMW 3-SARJA. 40 VUOTTA HUIPULLA. BMW 3-SARJAN SEDAN BUSINESS ALK. 38.115 € Autoveroton hinta 30.720,00 €, arvioitu autovero 6.794,78 €, toimituskulut 600 €. EU-yhd. kulutus 5,1 l/100 km, CO 2 -päästöt 119 g/km. Vapaa autoetu 740 €/kk ja käyttöetu 575 €/kk (BMW 3-sarjan Sedan 318i Business). BMW 3-SARJAN TOURING BUSINESS ALK. 40.281 € Autoveroton hinta 31.920,00 €, arvioitu autovero 7.761,06 €, toimituskulut 600 €, EU-yhd. kulutus 5,4 l/100 km, CO 2 -päästöt 126 g/km. Vapaa autoetu 770 €/kk ja käyttöetu 605 €/kk (BMW 3-sarjan Touring 318i Business). BMW 3-SARJAN GRAN TURISMO BUSINESS ALK. 47.334 € Autoveroton hinta 38.930,00 €, arvioitu autovero 7.804,23 €, toimituskulut 600 €, EU-yhd. kulutus 4,3 l/100 km, CO 2 -päästöt 112 g/km. Vapaa autoetu 870 €/kk ja käyttöetu 705 €/kk (BMW 3-sarjan Gran Turismo 318d A Business). Ajamisen iloa Delta Bavaria XXXEFMUBCBWBSJB KOUVOLA • Korjalankatu 4 Automyynti: 0207 408 321. Avoinna arkisin 9–18, lauantaisin 10–15. UUSI BMW 3-SARJA VAALII YLPEYDELLÄ VUONNA 1975 ALKANUTTA AJAMISEN ILON JA URHEILULLISUUDEN PERINTÖÄ.
Keskiviikkona 23.3.2016 12 Edullinen talvihuoltopaketti vain 149 € vanhemmille Audi-, Seatja Volkswagen-malleille. Saat nyt edullisen talvihuollon vain 149 euron hintaan vuosimallin 2010 tai sitä vanhemmalle Audi-, Seattai Volkswagen-autollesi. Paketti sisältää alla olevat tarkastuskohteet sekä öljynsuodattimen ja öljyn. Tarjous ei ole yhdistettävissä muihin huollon tarjouksiin. Varaa huolto kätevästi reaaliaikaisen varauskalenterimme kautta osoitteessa XXXMBOTJBVUPçIVPMUP – tai soittamalla numeroon 010 525 2730. Tarkastuksen kohteet: • ulkopuoliset valot • UVVMJMBTJQZZILJNFUQFTJNFU • äänitorvi • OFTUFUBTPUQBLLBTLFTU¥WZZT • apulaitehihnat • nestevuodot • akkutesti • pakoputki • renkaat • vararengas • renkaiden tasainen kuluma • jarrut testerillä • iskunvaimennus testerillä • kytkin • vaihteisto • moottori • öljyt ja suodatin, vaihto maksimissaan 4 litraa öljyä • KBSSVMFWZUQBMBUMFULVU • JTLVOWBJNFOUJNFUWVPEPU • alapuoliset öljyvuodot • tehdaskampanjoiden tarkastus ja toteutus • huoltokirjan täyttö XXXMBOTJBVUPç Volkswagen Golf Comfortline 1.0 TSI BMT DSG-aut. Comfort-paketti, Xenon-paketti, vakionopeudensäädin, sähkötoimiset sivuikkunat, kahdet renkaat ym. 12 tkm | 2015 | 26 900 € | Korko 1,9 % Volkswagen Touran Comfortline 1.4 TSI DSGaut. Travel-paketti, automaattinen ilmastointi, vakionopeudensäädin, täydellinen merkkiliikkeen huoltokirja, ajotietokone ym. 186 tkm | 2011 | 14 900 € | Kotka Volkswagen Golf Highline 1.4 TSI BMT DSG-aut. Vakionopeudensäädin, Bi-Xenon -ajovalot, pysäköintiavustin ja pysäköintitutkat edessä sekä takana, ajotietokone ym. 42 tkm | 2013 | 24 900 € | Kotka Toyota Avensis 2,0 D-4D DPF Active Wagon Peruutuskamera, navigointijärjestelmä, automaattinen ilmastointi, vakionopeudensäädin, Webasto kaukosäätimellä ym. 153 tkm | 2013 | 20 900 € | Kotka Renault Megane Coupé Expression 1.6 16V Ajotietokone, kauko-ohjattu keskuslukitus, vakionopeudensäädin, ilmastointi, moottorilämmitin ja sisäpistoke ym. 97 tkm | 2009 | 10 500 € | Kotka Volkswagen Golf Comfortline 1.6 aut. 4-ov Vakionopeudensäädin, puoliautomaattinen ilmastointi, ESP-ajonvakautusjärjestelmä, aluvanteet kesäja talvirenkaissa ym. 148 tkm | 2007 | 8 900 € | Kotka Skoda Fabia Combi 1.2 TSI 105 Fresh Ilmastointi, Webasto, ajotietokone, sähkötoimiset ikkunat edessä, kahdet renkaat, Swing-audiojärjestelmä ym. 34 tkm | 2014 | 15 900 € | Kotka Chevrolet TRAX SUV-B LT 1.7D AT6 FWD Vakionopeudensäädin, peruutuskamera, JMNBTUPJOUJ BKPUJFUPLPOF SBEJP$%TPJUJO kahdet renkaat ym. 82 tkm | 2013 | 16 900 € | Kotka LänsiAuto Kotka ] 3JTUJLBMMJPOUJF ] 7BJIUPBVUPU ] 6VEFU BVUPU ] .B Ô QF Ô MB Ô ] XXXMBOTJBVUPç Tutustu myös LänsiAuton monipuoliseen vaihtoautovalikoimaan: XXXMBOTJBVUPçWBJIUPBVUPU Ostamme uudehkoja, vähän ajettuja autoja – myös loppuvelan lunastuksella. LänsiAuto Kotka | Ristinkalliontie 41 | Huolto 010 525 2730 | Ma pe 7.30 – 17 (puhelut 8 – 16) | Varaa huolto (24 h): XXXMBOTJBVUPçIVPMUP Rahoitus edellyttää hyväksyttyä luottopäätöstä ja kaskovakuutusta. Rahoituksen myöntää esim. Pohjola Pankki Oyj, Teollisuuskatu 1b, 00510 Helsinki, y-tunnus 0199920-7. Rahoitusesimerkki: auton hinta 26 900 €, käsiraha 3 000 €, rahoitusaika 60 kk, LLFS¥ ä QFSVTUBNJTLVMV ä LPSLP L¥TJUUFMZNBLTV äFS¥ SBIPJUFUUBWB PTVVT ä WJJNFJOFO TVVSFNQJ FS¥ ä UPEFMMJOFO WVPTJLPSLP MVPUUPLVTUBOOVLTFU ä ,4-O NVLBJOFO MVPUPOIJOUB ä
Keskiviikkona 23.3.2016 13 Tälle vuodelle piirretty Jyväskylän MM-rallireitti tarjoaa paljon uutta sekä kilpailijoille että katsojille. 28.-31. heinäkuuta ajettavan kilpailun reitistä peräti 43 prosenttia on uutta viime vuoteen verrattuna. Reitin tekemiseen on tuotu uusia ideoita muiden muassa ”pistoilla”, joita tehdään perinteisten aamuja iltapäivälenkkien yhteyteen, jolloin lenkille saadaan lisää nähtävää ja siirtymiä lyhennettyä. Niiden ansiosta kaikki päivähuollot ovat jälleen Jyväskylässä. Mukaan on saatu uusia suuntia, kuten visiitti Äänekoskelle ja retki Päijänteen itäpuolelle. Koko reitin pituus on 1 371 kilometriä, ja erikoiskokeita tästä on 334 kilometriä. REITIN suunnittelusta vastaavat kilpailunjohtaja Kai Tarkiainen ja apulaiskilpailunjohtaja Kari Nuutinen yhdessä reittitiimin kanssa. Heillä on monta tahoa joiden tarpeet on osattava yhdistää. –Reittiä suunnitellessa meille kilpailun tekijöille tärkeintä on aina se, että siitä saadaan urheilullisesti paras mahdollinen, kertoo Kai Tarkiainen. Tämä tarkoittaa sitä, että erikoiskokeet ovat mielenkiintoisia ja niitä ajetaan sopivassa suhteessa siirtymiin nähden, jotta kisa pysyy mielekkäänä. Myös tankkausvälit ja huollot rajaavat reitin kilometrejä, joiden sisään palapeli pitää pystyä rakentamaan. Toinen tärkeä sidosryhmä reitin suunnittelussa ovat paikalliset toimijat, eli kunnat, maanomistajat ja asukkaat. Tasapainon löytäminen eri intressien välillä on taitolaji. –Reitin suunnat vaihtuvat jonkin verran vuosittain, että kisa pysyy kilpailijoille mielenkiintoisena. Se on paikallisillekin toimiva juttu, sillä siten toiset kylät ja toimijat saavat välillä vetää henkeä ja nauttia itsekin rallista katselijana ja taas toisena vuonna päästään tekemään rallitapahtumaa omalle kylälle, kuvailee apulaiskilpailunjohtaja Kari Nuutinen. TÄMÄN vuoden reitin uusista erikoiskokeista yksi hyvä esimerkki on sunnuntaina ajettava Oittila. Sen myötä reitti suuntaa yli kymmenen vuoden jälkeen jälleen Päijänteen itäpuolelle. –Oittilaan mentiin osaltaan kyläläisten oman aktiivisuuden myötä, Nuutinen paljastaa. Oittilassa on ajettu viimeksi rallia vuonna 1994, tuolloin erikoiskoe oli nimeltään Mutanen. Kilpailu käynnistyy torstai-iltana isäntäkaupunki Jyväskylän sydämessä, Harjun kaupunkierikoiskokeella. Ennen sitä kilpurit kuitenkin ravistellaan jo aamutuimaan Ruuhimäen testi-erikoiskokeella, jolla tehdään viimeiset varmistukset, että autot ovat tikissä pitkää kisaa varten. Päivän aikana Jyväskylä Paviljongin kilpailukeskuksessa ja huoltoparkissa tapahtuu myös paljon, muiden muassa kuljettajahaastatteluja ja monipuolista oheisohjelmaa. Jyväskylän MMrallissa paljon uutta Sorasirkus valtaa Keski-Suomen heinäkuun lopulla. (Kuva: AKK Sports Oy) VAUHTIA Soraohjukset kiitävät pitkästä aikaa Päijänteen itäpuolella. ? Haminantie 1 Keltakallio 010 76 35700 etela-kymenauto.fi Automyynti avoinna ark. 9 –17, la 10 –14. Huolto ark. 7.30 –16 Paras luokassa: LIIKEUSKOLLISUUS Etelä-Kymen Auto Oy, Kotka BISNODE LOYALTY AWARDS 2014 VARAOSAPALVELUT...05 HUOLTOPALVELUT.....15 HUOLTOPALVELUT.....13 PIKAHUOLTO .............07 Petteri Heinvuo............08 Isto Rantala..................09 Rauno Tinkanen...........10 Mamet Mula.................12 P u h .h in ta ,0 8 3 5 € p u h ,1 2 9 € /m in . 01 76 35 7+ AUKIOLOAJAT AUTOMYYNTI VARAOSAT HUOLTO PIKAHUOLTO AUTOVUOKRAAMO ark. 9–17, la 10–14 ark. 8–16 ark. 7.30–16 ark. 8.30–17 ark. 7.30–17 AUTOTALO Kotka Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Tarjoukset voi yhdistää ja ne ovat voimassa toistaiseksi uusiin asiakastilauksiin. Varustepakettialennus koskee autoverottomia hintoja ja lopullinen autovero määräytyy voimassa olevan autoveron mukaan. NYT TALVIRENGASPAKETTI € JA HUIPPUVARUSTEET -50 %. ETUSI JOPA YLI 3.100 €! AURIS ESIM. 302 €/KK SIS. TALVIRENGASPAKETIN 16” KEVYTMETALLIVANTEILLA € SEKÄ TOYOTA SAFETY SENSE -TURVALLISUUSVARUSTEET JA PLUS-PAKETIN 50% AVENSIS ESIM. 359 €/KK SIS. TALVIRENGASPAKETIN 16” KEVYTMETALLIVANTEILLA € SEKÄ MULTIDRIVE S -AUTOMAATTIVAIHTEISTON JA PLUS-PAKETIN -50 % YARIS ESIM. 200 €/KK SIS. TALVIRENGASPAKETIN 15” KEVYTMETALLIVANTEILLA € JA PLUS-PAKETIN mm. automaatti-ilmastoinnilla ja navigointijärjestelmällä -50 % Auris 1.2 T Active Touring Sports: kokonaishinta toim.kuluineen 25 616,93 €. EU-yhdistetty kulutus 4,8 l/100 km, CO2-päästöt 112 g/km. Yaris 1.33 Dual VVT-i Active: kokonaishinta toim.kuluineen 17 895,87 €. EU-yhdistetty kulutus 4,9 l/100 km, CO2-päästöt 114 g/km. Avensis 1.8 Active Touring Sports Multidrive S: kokonaishinta toim.kuluineen 31 773,93 €. EU-yhdistetty kulutus 5,9 l/100 km, CO2-päästöt 139 g/km. Toimi nopeasti! Tarjous koskee rajoitettua erää Yaris-, Aurisja Avensis-malleja. Tarjous voimassa 31.3. saakka . TOYOTA AURIS Touring Sports 1.2 Active 26 559,27 € (sis. toimituskulut 600 €, Toyota Safety Sense -turvallisuuspaketin 395,17 € , Plus-paketin 547,17 € ja Talvirengaspaketin €). TOYOTA JOUSTO Kk-erä 302,09 €. Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 15 % (3 983,89 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 10 981,98 €. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 3,93 %. KSL:n mukainen luoton hinta 29 173,28 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy. Näihin vaihtoautoihin vähintään 2000 euron hyvitys ajokuntoisesta, katsastetusta autosta. Toyota AVENSIS 1,8 Valvematic Linea Sol 4ov (MY13) -13, 99 tkm 21900 Mercedes-Benz C 180 Kompr Business 4d -08, 102 tkm 19900 Toyota AVENSIS 1,8 Valvematic Sol Edition 4ov -11, 98 tkm 18900 Toyota PRIUS HSD Sol 5ov -10, 72 tkm 18900 Toyota AURIS 1,6 Valvematic Linea Sol 5ov MultiMode -11, 70 tkm 15900
Keskiviikkona 23.3.2016 14 JUMALA PARANTAA SANAN JA RUKOUKSEN ILTA Ma 28.3. klo 18.00 Kymin kirkko, Kotka PASTORI SEPPO JUNTUNEN Puhuu aiheesta: Miksi rukoilla sairaiden puolesta? Musiikissa: Heidi Tuikkanen Hillel Tokazier Tilaisuuden järj. Rukouspalvelu ry ja srk:t Kapteeninkatu 10 Ke 23.3. klo 17 Raamattupiiri. Su 27.3. klo 16 Sanaa ja laulua Ylösnoussutta kiittäen, Ruohoset. Siunattua Pääsiäisaikaa! Tervetuloa! Ke Ei ole kokousta kirkossa. To 18.00 Ehtoolliskirkko. Evankelista Maija Haikonen, Ossi Könönen, Allan Penttinen, Henry Jansén. Pe 16.00 Ristinjuhla. Maija Haikonen, Henry Jansén, Elina Lehtomäki. Su 11.00 Ylösnousemusjuhla ja pyhäkoulu. Maija Haikonen, Ossi Könönen, Terttu & Mikko Almgren, Henry Jansén. Ti 11.00 Leipäkirkko. Reino Lempinen. Ke 18.00 Raamattukoulu ja rukousilta. ”Oikeudentunto”. Ossi Könönen, Henry Jansén. www.kotkanvapaaseurakunta.? mahdollisuus.fi Ke 23.3. klo 18.00 Rukousilta To 24.3. klo 18.00 Pääsiäisateria ja ehtoollinen, "Miksi lammasta?" Pe 25.3. klo 11.00 Pitkäperjantain jumalanpalvelus Su 27.3. klo 11.00 Ylösnousemusjuhla, "Voima muutokseen", Pekka Havupalo saarna, Kari Ketoja, Duo Marjut ja Marjo Ke 30.3. klo 18.00 Rukousilta To 24.3. klo 18.00 Sana ja rukous, ehtoollinen. Su 27.3. klo 15.00 Kansainvälinen jumalanpalvelus Jose Luis. Sana, rukous ja ehtoollinen kiirastorstaina 24.3. klo 19.00 Hyvän Sanoman ilta ma 28.3. klo 18.00, Jarmo Sihvonen. Tervetuloa! Perjantaina 25.3. ei kokousta!! Torstaina 24.3. Kohdataan Jumalaa yhdessä klo 18.00 . Tiistaisin Sanaa ja rukousta klo 18.00. Tervetuloa!! Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 Ke 18.30 Mahdollisuus muutokseen yhteinen rukousilta Helluntaiseurakunnan kanssa. Su 16.00 Mahdollisuus muutokseen perhekirkko Puistotalolla & Esa Vihavainen. Ke 18.30 Rukousilta & Srk:n veljet. Siunausta ja Tervetuloa Armontaloon! hamina.svk.? ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. La 10.00 Jumalanpalvelus, Marko Lehtinen. kotka.adventist.? Karhulan Retkeilijät ry Kesäteatteri-retki tehdään heinäkuun 24. päivänä Heinolaan katsomaan komediaa VOI VELJET. Ennen teatteriesitystä käymme brunssilla Ranta Casinolla joka on lähellä teatteria. Matkan teemme omalla autolla. Tied. ja ilm. Tuula p. 050-5268014. Kuntokortit palautettava kuun loppuun mennessä toimihenkilöille arvontaa varten. Kotkan Reumayhdistys ry Tiistaina 5.4. klo 17.00 yhdistyksen kevätkokous Kumppanuustalo Viikarissa, Mariankatu 24 (sisäpiha), kokoustila Poukama 3.krs. Käsitellään sääntömääräiset asiat (tilinpäätös, toimintakertomus). Kahvit klo 16.40 alkaen. Jäsenet tervetuloa! Hallitus Kotkan Sataman Eläkeläiskerho Tallinnan risteilyn ke 30.3.2016. L-auton aikataulu. Leikari klo 14.50, Karhula klo 14.55, Kotka klo 15.10 ja Siltakylä, liittymä 71 pikavuoropysäkki klo 15.25. Kotkan kunnalliset eläkeläiset ry. K u u k a u s i k o k o us Kumppanuustalo Viikarissa ti 5.4.2016 ”Huom. päivä!” klo11.00. Kahvitus klo 10.30 alkaen. Emännät 1:s ryhmä. Tuomo Heino tulee kertomaan Itä-Viron matkoista. Kotkan Seudun muistiyhdistys ry Kotkan Seudun muistiyhdistys ry:n maaliskuun jäsenilta keskiviikkona 30.3.2016 klo 18, Karhulan seurakuntakeskus Kahvio, Karhulantie 33 (käynti sisäpihalta). Kevätkokous ja kokouksen jälkeen Seniori tarvike Eloranta Oy Pekka Eloranta. Huom! Riikan matkan ennakkomaksu 50€ kerätään jäsenillassa. Tervetuloa! Hallitus klo 16.30. ASIAKIRJAPALVELU p. 044 238 5818 Hohde Palvelut Oy www.hohdepalvelut.? Kauppakeskus Pasaati Testamentit, perukirjat ja muut asiakirjat. KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto To 24.3. klo 18 Ehtoopalvelus, 12 kärsimysevankeliumia Pe 25.3. klo 11 Ehtoopalvelus ja liturgia, hautakuvan esiin kanto Pe 25.3. klo 18 Aamupalvelus La 26.3. klo 10 Liturgia La 26.3. klo 23.30 Puoliyöpalvelus ja liturgia Ma 28.3. klo 10 Liturgia, lasten pääsiäinen Ke 30.3. klo 10 Liturgia, koululaiskirkko www.kotkanseurakunnat.? To 24.3.2016 Kiirastorstai ”Pyhä ehtoollinen” Pe 25.3.2016 Pitkäperjantai ”Jumalan Karitsa” Su 27.3.2016 Pääsiäispäivä ”Kristus on ylösnoussut!” Ma 28.3.2016 2. Pääsiäispäivä ”Ylösnousseen kohtaaminen” Kiirastorstaina 24.3. Kotka-Kymin srk-yhtymän toimistot sulkeutuvat klo 14. Hyvää Pääsiäistä! Pääsiäisajan tilaisuuksia: To 24.3. klo 18 Kiirastorstain messu Kotkan kirkossa; l Jukka Hänninen, s Maarit Alhosaari, k Ville Perkkiö. To 24.3. klo 20 Johannes-passio Kotkan kirkossa. Kymi Sinfonietta ja Kotkan Kantaattikuoro. Pe 25.3. klo 15 Jeesuksen kuolinhetken rukoushetki Kotkan kirkossa. Enna Järnstedt, Ville Perkkiö, Lauluämpäri. La 26.3. klo 13-21 Hiljaisuuden päivä Kotkan kirkossa. Pieni retriitti keskellä kaupunkia. Tule hiljaisuuteen! Voit tulla vapaasti ja olla sen aikaa, kuin haluat. Tasatunnein ohjattu rukoushetki, jossa seuraamme Jeesuksen ristintien, Via Cruciksen, vaiheita. Tarjolla kahvit Yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Hiljaisuuden jälkeen voit halutessasi jäädä kirkkoon odottamaan pääsiäisyön messua. La 26.3. klo 22 Pääsiäisyön messu Kotkan kirkossa; l Maarit Alhosaari, s Hannu Marttila, k Irina Lampén. Su 27.3. klo 10 Pääsiäisen messu Kotkan kirkossa; l Maarit Alhosaari, s Jukka Hänninen, k Irina Lampén, Sanna Mensola, laulu. Ma 28.3. klo 10 II pääsiäispäivän messu Kotkan kirkossa; l ja s Hannu Marttila, k Irina Lampén. Ke 30.3. klo 18 ”Mitä Lähi-idän kriisin takana?” -seurakuntailta Kotkan srkkeskuksessa. Vieraana Lähi-idän asiantuntija, kirjailija ja pastori Teuvo V. Riikonen. Puheen jälkeen kahvitarjoilu ja mahd. kysymyksiin ja keskusteluun. Järj. Kotkan srk ja kristillisdemokraattien Kotkan osasto. To 31.3. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Maarit Alhosaari. To 31.3. klo 18 Tuomasmessun suunnittelupalaveri Kotkan srk-keskuksessa. Tervetuloa mukaan ideoimaan su 10.4. Tuomasmessua! Su 3.4. klo 10 Messu Kotkan kirkossa; l Jukka Hänninen, s Terhi Paananen, k Ville Perkkiö. Messun jälkeen messukoulutusta seurakuntalaisille Kotkan srkkeskuksessa. Ma 4.4. klo 12 Vähävaraisten ruokailu Kotkan srk-keskuksessa. Hinta 1,50 €. Ke 6.4. klo 18 Matalan kynnyksen kuoro Lauluämpäri Kotkan kirkossa. La 9.4. klo 12 Gospel-lattari -liikuntaa Kotkan seurakuntakeskuksen jumppasalissa. Ohjaajana Leena Ronkainen. Osallistumismaksu 4 €. Su 10.4. klo 18 Tuomasmessu Kotkan srk-keskuksessa. Kahvi/teetarjoilu messun jälkeen. Hautaan siunatut: Elsa Maria Karttunen 95 v., Sisko Mailis Helfrid Miettinen 92 v., Leena Maria Immonen 72 v., Matti Kalervo Torkkeli 72 v. Hiljaisella viikolla ei kirkkomuskareita. Kiirastorstai 24.3. Klo 18 Ehtoolliskirkko Langinkosken kirkossa, Jukka Lopperi, Tapio Suontakanen, Tarja Silvennoinen. Klo 18 Sisälle sanaan –raamattuluento Aittakorven seurakuntatalossa, Vanhan liiton risti – Jeesus Vanhassa Testamentissa, Tero Hietanen. Klo 19 Ehtoolliskirkko Aittakorven seurakuntatalossa, Tero Hietanen, Jari Savinainen, Susanna Hauer. Pitkäperjantai 25.3. Klo 10 Sanajumalanpalvelus Langinkosken kirkossa, l Tero Hietanen, s Tapio Suontakanen, k Tarja Silvennoinen, Toivonlaulajat. Pääsiäispäivä 27.3. Klo 10 Messu Langinkosken kirkossa, l Jukka Lopperi, s Jari Savinainen, k Susanna Hauer, Maija-Liisa Tervosen messuryhmä, pyhäkoulu, kirkkokahvit. Klo 18 Pääsiäisillan Sanan ja rukouksen ilta Aittakorven seurakuntatalossa, Tero Hietanen, Susanna Hauer. 2. pääsiäispäivä 28.3. Klo 10 Messu Langinkosken kirkossa, l ja s Jukka Lopperi, k Tarja Silvennoinen. To 31.3. klo 12.30 Raamattupiiri Langinkosken kirkolla, Anne Läheniemi. To 31.3. klo 17.30 Perheiden raamattupiiri PePi Aittakorven seurakuntatalossa, Tero Hietanen. To 31.3. klo 18 Lapsikuoro Timantin harjoitus Aittakorven seurakuntatalossa. Ke 6.4. klo 18 Luento islamin ja kristinuskon kohtaamisesta Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Sama maailma – erilaiset maailmankatsomukset, luennoitsijana islam-asiantuntija Kari Vitikainen. Vapaa pääsy, iltateet ja –kahvit. Kastetut: Mauno Harald Salo, Unna Olivia Koskenheimo, Iris Edith Leanna Ullstedt, Eden Frida Charlotta Ullstedt Hautaan siunatut: Keijo Juhani Haapala 80 v., Aila Helena Jansson 66 v., Ove Arne Nyberg 74 v., Timo Tapani Halinen 44 v., Janira Kukka-Maaria Soilikki Wahlman 55 v. Hiljaisuuden talo 24.-25.3. klo 11-18 Helilän srk-talossa. To 24.3. klo 18 Kiirastorstain messu Kymin kirkossa. Eskoli, Apell, Hasanen, teol.harj.Maire Mustonen, k Kaijansinkko. Pe 25.3. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. Larvi, Harvola, k Vaakanainen. Pe 25.3. klo 15 Jeesuksen kuolinhetken rukous kirkossa. Hasanen, k Vaakanainen. La 26.3. klo 23 Pääsiäisyön messu kirkossa. Maatraiva, Eskoli, Hasanen, k Kaijansinkko. Su 27.3. klo 10 Pääsiäispäivän messu kirkossa. Apell, Järvinen, Hasanen, Larvi, k Vesala, Kirkkokuoro. Ma 28.3. klo 10 II pääsiäispäivän messu kirkossa. Mustonen, Eskoli, k Kaijansinkko. Ma 28.3. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta kirkossa, Seppo Juntunen. Ti 29.3. klo 10-11.30 Tiistaitupa Srk-k. Ti 29.3. klo 12 Vähävaraisten ruokailu Srk-k. Ke 30.3. klo 10-13 Olohuone Srk-k. Ke 30.3. klo 15-16.30 Metsäkulman lähetysraamattup Sunilan srk-t. To 31.3. klo 14 Yhteislaulua Srk-k. To 31.3. klo 18 Kymin srk:n elokuvakerho Karhulan kirjastossa. Elokuva Citizen Kane, vapaa pääsy. 13.-17.6. Kehitysvammaisten leiri Höyterissä. Ensisij. kotona asuville, täysi-ikäisille, suht.omatoimisille. Hinta 70€. Ilm vs.diakoni Sami Toikko 29.4. mennessä p 044 725 9160. ( Kymin ja Pyhtään srk:ien diakonia) Kastetut: Martta Aino Lilian Soivio. Hautaan siunatut: Tuula Sinikka Mustonen 70 v, Ismo Antero Rantanen 65 v, Timo Reijo Erik Hankanen 81 v, Seija Sanelma Toikka 80 v, Maila Sanelma Luukkonen 85 v, Ritva Annikki Horto 80 v, Lasse Juhani Kiri 60 v. Kuin tuulen kulkua elämä on – vain hetken haipuvan puissa soittaa. Rakkaamme Ulla Riitta NIKOLA o.s. Ruohonen Ikävöiden Pentti Timo, Pia, Nikolas Tuula ja Päivi perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten saattamana. Lämmin kiitos osanotosta. s. 10.8.1943 Enso, Jääski k. 1.3.2016 Kotka Kalervonkatu 1, Karhula (adv. kirkko) Suomen ev.lut. lähetyshiippakunta www.lhpk.fi PÄÄSIÄISKIRKKO Su 27.3. klo 15 past. Petri Hiltunen ? JÄRJESTÖT ? SEURAKUNNAT Kiirastorstaina 2 klo 18 Helluntaikirkossa Kaikille avoin Pääsiäisateria Teemalla: Miksi lammasta? Aterialla teemaan johdattaa pastori Kari Ketoja Aterian hinta 10 € Aterian lopuksi ehtoollinen Tervetuloa!
Keskiviikkona 23.3.2016 16 Myydään moottoriajoneuvoja VW Transport 2,5 TDI Vm-09. Ikkunapaketti, huollettu. Ilmastointi, vetokoukku, ASB, CD soitin, 6 vaihteinen, takatilan lämmitin, työkalulaatikot ja väliseinä. Vaikka huoltoautoksi. Edullinen! P. 0449241924. Toyota Carina E -96, kats. tammikuu 2016. Kotka 050-4917598. Toyota Avensis 1.8 -06 autom. aj 235 tkm/ hk, ac, 2renk.k1/-16. Upea 6300e Puh. 050-3388005. Nissan Micra 1.4 -02. Aj. 190 tkm, 2renk, metväri, ohj.teh, ketjukone, cd, upea vain 2500e. Puh. 0400-604628. Ilmast. Opel Vectra farmari -05 2.2, aj vain 159tkm/hk, 2renk, ac, alut, k1/-16,varusteltu. upea, p 0400-991961. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Sunilassa Alvar Aaltoa 30 m 2 . Taloyhtiö omalla tontilla. Paljon remontteja tehty ja koneet uusittu. Vastike 118e/ kk + vesi + remonttilaina, yhteensä 144,50 /kk. Myyntihinta 32 000. Puh. 044351 8485. Omakotitalo Kolkkalasta 174 m 2 . Rintamamiestalo 1457 m 2 tontilla. Paljon remontteja tehty. Puh. 041743 6956. Myydään sekalaista Naisten yksivaihteinen polkupyörä Solifer Classic 28”. Kuin uusi, väri turkoosi, hinta 62 euroa. Puh. 040-831 2852. Kuivattua koivuja sekaklapia. P.0400-806071. Tuoretta polttopuuta. Koivuja sekaklapia. 37 e ja 45 e kuutio ajettuna. P. 040-5455373, 0445560082. 6 sarjaa Hiacen renkaita jää nyt Afrikan autoista. Vain 300 e. Vaihto esim. rullaavaan Mosseen, siis kilvettömään. Saa olla viallinen kunhan on pyörillään. P. 0407731272. Koivuklapia: itse noudettuna i-m3/ 55e, kuljetettuna Kotka-HaminaVirolahti 2 i-m 3 / 140 e, 4 i-m 3 / 270 e. P. 050-5831721/Jari. Krostraineri 50 e, kuntopyörä 40 e, vatsa/painonnostopenkki 30 e, pieni stepperi 20 e. P.0456166754. Soita ja kysy. Ostetaan Keräilijä ostaa sotilastavaraa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Automaattivaihteinen henkilöauto. Heti, käteisellä. Hinta max. 2000e. Esim. VW, Audi, MB tai japanilainen. Puh. 046-581 0789, 040462 3703. Romut pois pihoilta! Romuautot –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Ostaisin edullisen asuntovaunun. Pienet viat ja puutteet ei haittaa. Puh. 040-461 4930 tai 0505827460. Paketti-, henkilöja lava-autoja. Kaikenkuntoisia, myös ”romuautoja”. Tarjoa myös moottorikelkka ja ajett. ruohonleikkuri ym. pienkoneita. P. 044-9588016. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa! Ehjät/edulliset etusijalla. Nopea käteiskauppa oikean osuessa kohdalle! P. 041-4956675. Romuautoja autonromutus temppuihin stuntshow käyttöön, myös kaikenkuntoiset autot ja viralliset romutustodistukset. P. 0449179060. Ostetaan soutuvene puh. 0456163888. Vanhoja leluja puh.0400-415750. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, valaisimet, kaikki kodinirtain, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. Tarjotaan vuokralle Varusteltu mökki Kuolimolla, Suomenniemellä. 200 e/viikonloppu toukokuun loppuun asti. lomaovi.? , kohdenumero 1538. P.0405455373. 2h+kk+s+p. 38m 2 , 2. kerros. Vuokra 465 e/kk+vesi. Osoite: Torniomäentie 7B, Käpylä, Kouvola. P. 050-5427000. Luottotiedot tarkastetaan. Nettiasunto.com id. 84505. Kotkalaisperheellä asunto vapaana Fuengirolassa 5.5.-18.6. Katso netistä: www.dom007.com/sol tai soita 0400-659 487. Teemme edullisen tarjouksen. Siisti kaksio parvekkeella Poitsilan Marjarinteessä 50m 2 . 6.kerros, parveke on. Vapaa. Takuu 1-2kk. Puh. 0400-604628. Kouvolan Elimäki, kerrostalo,31 m 2 , 1h+kk+parveke, remontoitu, rauhallinen talo, 1kk takuuvuokra, luottotiedot tark. P.045-3410044. Pieni yksiö Lankilassa. Palvelut ja kulkuyhteydet lähellä. 250 e/kk. + vesim. Puh. 050-3132333. Kiva 50m 2 kolmio rauhallisesta pienkerrostalosta Voikkaalta. Vuokra 450e/kk+vesi 20/hlö. Puh. 0400-757298. Siisti kaksio 58m 2 , Kotkansaari. Vap. heti. 595 e/kk + ap + vesi. Puh. 040-8253755. Halutaan vuokrata Yksinäinen 50 v. mies etsii asuntoa 1-2 h, k tai kk Kotkan alueelta. Puh. 0449920319. Sekalaista Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Noudetaan romurautaa: pesukoneet, akut, kuparit, messingit. Myös kaikki muut metalliromut. Autetaan muuttokuormissa korvausta vastaan! Myös viikonloppuisin. P.045-1546254, 0465641226. Kirpputorit Kodin kirpputori Kotkassa, Opistokatu 8, sisäpiha, alakerta. Ihanat ihmiset ovat tuoneet hyvää ja kaunista kodin käyttötavaraa hyllyt täyteen. Nyt edullisesti vaatteet, kahvikalusteet, astiat, lasija koriste-esineet, arvokodin tavarat, äänilevyt, kasetit, Aku Ankat, verhot, lakanat, taulut ja valaisimet. Kannattaa tulla….ja hinnoista sovitaan joka päivä 10-17. Nähdään taas Irma ja Paavo-setä! Kirpputori Vienon Kammarilla on alkanut kevätvaatteiden ja kenkien myynti. Verhot ja pöytäliinat 50 %. Valtakatu 70 Ksnk. Kirppis Femmatori. Myyntipaikkatarjous 10+4 bonuspäivää 35 e (norm.49 e). Varaukset P.053750200 tai paikan päältä Kivimiehenkatu 5 Kouvola. Myynnissä monipuolinen valikoima tuotteita. Tervetuloa ostoksille. Kirpputori Karhula Sammonaukio 2 (ent.Tekniset). Tule myymään ja tekemään löytöjä! 3.50e/päivä, 24.50/viikko. Meillä myös paljon huonekaluja myynnissä. Soita ja varaa pöytä. Olemme myös facebookissa. puh. 045-6065456. Palvelemme valoisassa katutason tilassa, Tervetuloa! Peli-Karhujen B-tytöt pelasivat Vierumäellä 12. maaliskuuta futsalin SM-karsintapelin Jämsänkosken Ilvestä vastaan. Varsinainen peliaika päättyi 3-3. Rangaistuspotkukilpailussa PeKa jatkoi SMkisoihin tekemällä 3 maalia Peli-Karhujen B-tytöt futsalin SM-loppukisaan Ilveksen 1 maalia vastaan. Tytöt pelaavat SM-turnauksen pääsiäisenä Tampereen Messu ja Urheilukeskuksessa 26–27. maaliskuuta. PALVELUKSESSANNE SOITA JA VARAA OMA PAIKKASI! Lauri Bruce / 044 545 0070 KIRPPUTORIT RAKENNUSPALVELUT AUTOHUOLLOT SÄHKÖPALVELUT Kierrätystä kahdessa kerroksessa. PENNIKIRPPIS Karhulantie 34 • p. 05-226 1104 PUUSTELLISTA KOKO REMONTTI LATTIASTA KATTOON! Yhdellä sopimuksella. Takuutyönä. Koulukatu 10, Kotka 050 384 5165 /Mari 050 434 8438 /Petri ILMASTOINTIPALVELUT Rautatienkatu 4 48100 Kotka P. (05) 217 800 www.ratapihanauto.? –ILESÄHKÖ– Puh. 050-9110560 ilesahko@kymp.net Pihakivetykset, kivetyksien korjaukset ym. kivityöt Lattian pinnoitukset akryylija epoksituotteilla. (teollisuus, varastot autotallit jne) 20v. kokemuksella. Suomen Talomestarit Oy/ Kivilate • 0440450764 e) 2 j Pih ki t kk t ki t k i k ii Onko ilmanvaihtokoneesi VAIHTOIÄSSÄ? Pyydä arviointi Ilmastointi SCHILDT Oy suunnittelusta toteutukseen 0400-411 606 PROFIILIPELTIKATOT LOCKJA KS-RIVIT • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 050-3444 987 RS KOURU • PELTIKATOT • ULKOVERHOUKSET • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. 019 514 554 | TESJOKI WYSQIRIVMWX]WXYOOY$OSPYQFYW½ SUOMEN ERISTYSTUKKU OY PUHALLUSVILLA TOIMITUKSET Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.? 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.? NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! Oman maakunnan asialla insera S A N N E L A U RHEILU AITT A Päätie 5, Inkeroinen Puh. 05 3171017 Avoinna ma-pe 9-17, la 9-13 • Voit vertailla ja koeajaa johtavat merkit • Saat kunnon hyvityksen pyörästäsi • Paljon lasten ja nuorisopyöriä tarjoushintaan v vertaiilla ja a koea ajaa jo ohttavatt m Huippuvalikoima laatupyöriä! laatupyöriä! lik ii a lik k ii a NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! KYMEN RAKENNUSTOIMI OY • Kattotyöt • Omakotitalot ja kesäasunnot • Uudisja korjausrakentaminen perustuksista kattoon Yli 20 v. kokemuksella 0400 752 380 kymenrakennustoimi@haminetti.net Hyödynnä kotitalousvähennys TV-Antenni Mies 0400 952666 info@antennicenter.? Päivärannantie 39 Kotka www.antennicenter.fi
Keskiviikkona 23.3.2016 17 Ilman S-Etukorttia 13,90 12 90 Tarjolla mm. Ylikypsää härän niskaa ja mestarinkastikketta L, G Haudutettua Lohta L, G Valkosipuliperunat L, G Perunamuusi L, G Mangorahka L, G • Amiraali Karhula 24 h • Anjalankoski 6–24 • Kausala 6–24 • Kippari Hamina 6–24 • Koria 24 h • Majakka Pyhtää 6–24 • Tuohikotti 6–22 • Utti 24 h • Valkeala 6–24 · SUOM EN LUOTETUI N HU OL TO AS EM A · 2009 2012 2016 *Helsinki, lattialämmitys Bosch Compress 7000 LWM MAALÄMPÖPUMPPU Bosch lorem ipsum. Turun Sähköurakointi puh. (02) 123 1234, www.turunsahkourakointi.? www.lampopumppu.? No onkos tullut Bosch nyt talven keskelle? Ja laitetaankos rahaa myös säästötilille? Korkeimman energialuokan A++ invertermaalämpöpumppu vaihtaa tehoa portaattomasti ja sallii pienimmän mahdollisen energian käytön vuodenajasta riippumatta – vuosilämpökerroin SCOP 5,6!* Tehdastakuu 3 vuotta, Bosch Lämpömestarilta 6 vuotta. www.bruceky.fi Puh. 0400 650 616 • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi PÄÄSIÄISPÖYTÄÄN 23.-26.3. 13 13 95 95 raj. 1 kpl/tal. 500 g kg kokonainen n. 3,5 kg Superior MERI KIRJOLOHI 55 99 99 kg/ rs kg PALVELUTISKISTÄ PALVELUTISKISTÄ kg/rs NAUTA-SIKA • JAUHELIHA n.1kg/pkt n.1kg/pkt Huhta-Hyvän • YLIKYPSÄPALVIKINKKU n.400g/pkt n.400g/pkt Kotivaran • VENÄLÄINEN METWURSTI n.400g/pkt n.400g/pkt JUSSIN PAISTOVALMIIT • WIENINLEIKKEET Poutun Viljaporsaan Tuoresuolattu •UUNIFILE 1 1 99 99 4 4 99 99 4 4 99 99 11 00 00 9 9 99 99 11 99 99 sis.pant. Eldorado LOHKOPERUNAT 450 g -myös maustetut Eldorado KANANMUNAT 3-4 kpl/ pussi 6 kpl 10 kpl/rs 3 ps kg 100g/siiv. kg pkt erät erä pkt 2-RASIAA Nestle AINO HERKUTTELUJÄÄTELÖT 0,9 L 44 99 99 3 pkt rs Raj. 1 erä/tal. 10 10 00 00 2 00 00 2 99 99 PALVELEMME PÄÄSIÄISENÄ •TO 24.3. klo 8-20 •PE 25.3. suljettu •LA 26.3. klo 8-18 •SU 27.3. suljettu •MA 28.3. suljettu HK:n NAUDAN KULMAPAISTI KULMAPAISTI •Atria Perhetilan BROILERIN FILEPIHVIT 480-600 g • • 55 99 99 Wurstin Pavell KARITSAN •ROSVOPAISTI puolikas n. 1,8 kg n. 1,5 kg Snelmannin suomalainen •ULKOFILE 14 14 99 99 19 19 99 99 • PALAT • PIHVIT kg kg Snelmannin ja Viskaalin suomalaiset SONNIN ja HEVOSEN •SISÄFILEET 29 29 99 99 kg kokonainen Valio ja Arla MEIJERI VOI VOI 500 g Valio •ARKI-JUUSTO •ARKI-JUUSTO 1,25 kg •ARKI-GOUDA 1 kg 2 2 99 99 1 1 99 99 pkt rs HK:n AITO NAKKI 420 g KYMPPI MÄMMI 700 g Pauligin JUHLA-MOKKA -suodatin 500g (6,66/kg) Hartwallin •JAFFA •PEPSI-MAX ja •NOVEL KIV.VEDET 1,5 L 2-PACK TAFFEL Megapussit Megapussit •SIPSIT ja •SNACKSIT 235-325 g Suomalainen KURKKU Egyptin VARHAISPERUNA Intian Kivetön VIHREÄ ja TUMMA RYPÄLE 500 g pss 11 99 99 Soita 0500-559310 Maanrakennus Mikko Oy. Hamina maanrakennusmikko@gmail.com * KAIKKI KAIVUUTYÖT + LOUHINTA. * RAKENNUSTEN SALAOJITUKSET JA KOSTEUSERISTYKSET * PIHOJEN VIHERTYÖT ja LAATOITUKSET * TEIDEN LANAUKSET ja SUOLAUKSET * Kaivinkoneet 1,5-30tn, Pyörökuormaajat 1-20tn. Jyrät 4-8/tn, Kuorma-autot, traktorit ja LOKOMO tiehöylä * OLI SITTEN HOMMA PIENI TAI ISO ...HOMMAT HOITUU !!!!
Keskiviikkona 23.3.2016 18 JUHA KÄRKKÄINEN –Oli hauskaa, kun osallistujia oli paljon eri maista, totesi Filippiineiltä Kotkaan muuttanut Janet Hirvonen kansallispukunäytöksen jälkeen Pasaatissa. Rasisminvastaisella viikolla järjestettyä kansallispukunäytöstä oltiin katsomassa suurin joukoin. Asal Afsharpour osallistui kansallispukunäytökseen Pohjois-Iranin kansallispuvussa miehensä kanssa. Hän ei tiennyt viikon muista tapahtumista. Moni oli Pasaatissa ihan muistakin syistä. –Tulin muuten vaan, mutta olin tietoinen rasisminvastaisesta viikosta, kertoi Jenna Matikkala. HÄN käy kauppakeskuksessa usein ja totesi, että nyt oli erilainen meininki. Jarkko Suvikas ja Zakaria Abahassine tiesivät myös rasisminvastaisesta viikosta. He kertovat tulleensa katsomaan muun muassa Sanna Pekosen konserttia, ja olevansa myös kiinnostuneita tulevasta Umbroturnauksesta. Tiedotus rasisminvastaisesta viikosta ei ollut kuitenkaan saavuttanut kaikkia Pasaatissa kävijöitä. –Kahville tultiin, katellaan elämää ja käydään kaupassa, kertovat eläkeläiset Asko ja Oili Savilaakso. Muutamat kertoivat tienneensä Pasaatin Ohoy-päivistä. –Enemmän ihmisiä ja tapahtumaa ainakin, kertoi eräs ohikulkija. Rasisminvastainen vii käynnistyi kauppakes LIIKKEELLÄ Kansallispuvut eri puolilta maailmaa toivat väriä arkeen. Etelä-Sudanin poseeraukset: Sunday Lado ja Nigla Guma. ” Enemmän ihmisiä ja tapahtumaa ainakin. Noora ja Valtteri on Jalle Niemelän ja Tiina Siikasaaren käsikirjoittama dialoginäytelmä, joka saa ensiiltansa Haminan Työskillä show and dinner -esityksenä perjantaina 25. maaliskuuta. Aiemmin Radio Novassa vuosina 2010 ja 2011 kuunnelmasarjana esitetyn tarinan keskiössä on parisuhde; sen yläja alamäet sekä myötäja vastoinkäymiset. Suurta osaa näyttelevät myös exät, lapset ja koko yhteiskunta. Tyylilajina on komedia. Nooran ja Valtterin seurassa voi syödä illallista ja nauraa arkisille asioille, jotka eivät ehkä kotona naurata. Rooleissa ovat Janne Ravi ja Marianna Simola. Muut esitykset ovat 26.3., 27.3., 1.4., 2.4., ja 3.4. Liput ja varaukset: www.lippu. fi (0600 900 900) sekä Lounashuone Kustaa (050 571 3125). Parisuhdetta ja illallista Haminassa Noora ja Valtteri setvivät parisuhteen kiemuroita Haminan Työskillä. Kuva: Vesa Hovi. Kroppaa likoon -sketsikomedia vierailee 1. huhtikuuta kello 19 Kulttuuritalo Kyminsuussa osana kevään kiertuettaan, joka ulottuu kaikkiaan yli kymmenelle paikkakunnalle eri puolille Suomea. Otto Kanervan ohjaamassa sketsikomediassa hauskanpidon kohteina ovat urheilu, urheilijat ja urheilufanit. Osansa saa myös suomalaisten terveysintoilu ylilyönteineen. Kieli poskella toteutettua revittelyä tähdittää Maajussille morsian -sarjan juontaja ja TV2:n Maalaiskomedioissakin näytellyt Miia Nuutila. Mukana hulluttelee myös Ville Keskilä, Kroppaa likoon Kyminsuussa Ville Keskilä, Miia Nuuttila ja Kalle Pylvänäinen tähdittävät Kroppaa likoon -komediaa. joka on tullut monille tutuksi TV1:n suositun Kotikadun Teemu Luotolana. Kolmantena ”pelaajana” mukana häärää Kotkan kaupunginteatterin näyttelijäkuntaankin kuulunut Kalle Pylvänäinen, joka on myös käsikirjoittanut esityksen. Tiedustelut ja lippuvaraukset: p. 0400 759 142, kyminsuu@kymp.net. Markku Pääskynen on vieraana kirjallisessa illassa Kotkan pääkirjastossa torstaina 31. maaliskuuta kello 17.30. Kirjailijaa haastattelee Terhi Pietiläinen. Markku Pääskynen (s. 1973) on opiskellut yleistä kirjallisuustiedettä ja toiminut aiemmin kustannustoimittajana. Esikoisteos Etanat ilmestyi vuonna 2002. Pääskysen kirjat ovat saaneet useita ehdokkuuksia ja kirjallisuuspalkintoja. Tämän maailman tärkeimmät asiat (2005) sai Savonia-palkinnon ja Vihan päivä (2006) Kalevi Jäntin palkinnon. Pääskynen kirjallisessa illassa KARHULAN METALLI os. 13 Liittokokousvaaliehdokkaat Mikko Seppälä Koneistaja Työsuojeluvaltuutettu 9 10 Marko Taipale Elektroniikka asentaja Pääluottamusmies Anna Holma Siivooja 5 6 Toni Kiili Kaasuleikkaaja Luottamusmies Harri Lehtola Hitsaaja Pääluottamusmies 7 8 Kari Niininen Pääluottamusmies Ammattios. puheenjohtaja Postiäänestys 18.3. 1.4.2016 Sähköinen vaali 18.3. 28.3.2016 Metallin yhteistyön vaaliliitto • Työehdoista sopiminen kuuluu työmarkkianosapuolille KYLLÄ sopimiselle • EI pakotteille ja palkanalennuksille! A Vaaliliitto Ryhmämatkat Matka-Miettiseltä Jumalniemestä • Maankuulua rosvopaistia • Minimiryhmä 4-henkeä • Myös kotona tarjottavaksi • Varaukset 2 vrk ennen • A-oikeudet Seija ja Ilmo Korpijoki p. (05) 3533 119 Mäenpääntie 43, 49660 PYHÄLTÖ Katso lisää netistä! ROSVOPAISTIRAVINTOLA P O P C A F E 26 € /henk á www.ankkurilehti.fi KOTKAN KAUPUNGINVALTUUSTO kutsutaan kaupungintalossa pidettävään kokoukseen maanantaina 4.4.2016 klo 18.00 käsittelemään kaupungin ilmoitustaululla julkaistussa kokouskutsussa nro 3 mainittuja asioita. Kokouksen pöytäkirja on yleisön nähtävänä 12.4.2016. Kotkassa 23.3.2016 Nina Brask kaupunginvaltuuston puheenjohtaja
Keskiviikkona 23.3.2016 19 kko kuksessa Suomi tuli lavalle ensimmäisenä. Thaimaan joukkue ei ollut erityisen suuri, mutta näyttävä kylläkin. Suomi tuli lavalle ensimmäisenä. ta näyttävä kylläkin. KUVAT: JUHA KARKKAINEN Thaimaan joukkue ei ollut erityisen suuri, mutollut erityisen suuri, m ä ä ä k lläki KUVAT: JUHA KARKKAINEN Kotkasta puuttuu olutkulttuuriseura. Suomen aktiivisin olutseura Olutsilta-Õllesid ry. on jo yli kaksikymmentä vuotta jakanut tietoa oluesta ja kulttuurista. Se on toiminut säännöllisesti Virolahden Klamilassa, Helsingissä ja Tallinnassa. Olutsillalla on Suomessa noin 300 jäsentä. Kokouksien, joita pidetään joka kuukausi, aiheet ovat vaihdelleet alkoholista ja iskelmien sanoista, runoihin, musiikkiin sekä sodan ja viinan suhteeseen. Torstaina 7. huhtikuuta ravintola Kairossa kello 18 perustetaan Kotkaan Olutsillan osasto. Olutsillan toiminnasta kertoo seuran puheenjohtaja Erkki Kupari. Kari-Jukka Koivistoinen esittelee muutaman olutlaadun ja Mika Kempas pohtii oluen ja kirjallisuuden suhdetta. Lopuksi mietitään yhdessä seuraavien kokousten aiheita kuten esimerkiksi lestinheitto, laivatytöt, jazzin synty Kotkassa. Tilaisuus on kaikille avoin. Olutsilta laajenee Kotkaan Mastotie 1, Kotka. P. 05 226 8010 Av. joka päivä 8-21 + sop. mukaan www.hotellisantalahti.fi www.facebook.com/hotellisantalahti Hotelli Santalahdessa juhlavat läpi pääsiäisen (pe-ma) klo 11-18 Buff etien menut www.ruokapaikka.fi Aikuiset à 16 €, 4-10-v lapset -50% PÄÄSIÄISNOUTOPÖYDÄT Laulumiesten talossa perjantaina 1.4. klo 19.00 JOHTAA & SÄESTÄÄ Mikko Hauhia Ohjelma 15 € sis. väliaikatarjoilun Kamarikuoro Kotka-Canton ja Kotkan Laulumiesten Keväinen YHTEISKONSERTTI TÄYDELLISTÄ HENKILÖKULJETUSTA Taksi, tilataksi, invataksi, limusiinipalvelu Pikkubussit, midibussit, linja-autot, esteettömät autot Tilaukset 0445824000 tai ilkka.heino@charterilkkaheino.? Lippumyymälä avoinna jälleen ti 29.3. klo 11-17 p. 05 234 4199 teatteriliput@kotka.fi TIKETTI p. 0600 1 1616 klo 9-21 / 1,78 € min+pvm www.kotkanteatteri.fi YLPEYS JA ENNAKKOLUULO Jane Austenin rakastettu klassikko vihdoinkin näyttämöllä ensimmäistä kertaa Suomessa! Keskiviikkona 30.3. klo 18 19.30 yleisölle avoin, maksuton harjoitus Suurella näyttämöllä. Tule mukaan ja tuo ystäväsikin! Ennakkoesitys pe 15.4. klo 19 Kantaesitys la 16.4. klo 19 to 21.4. klo 19 to 28.4. klo 19, la 30.4. klo 13, ke 4.5. klo 19, pe 6.5. klo 19, la 7.5. klo 13 ja to 12.5. klo 19 Liput 14 20 € www.ravintolakairo.? Ke 23.3. RYTMIKLUBI 18ei pääsymaksua To 24.3. Il Mondo Di Karri 19Red Wine Quintet 60´luvun svengaavaa jazzia www.karriluhtala.com lippu 10€ keittiö avoinna 17-20 Pe 25.3. Karaoke 17La 26.3. Tanssiorkesteri TERÄSSIIPI 218€ Ma 28.3. East Coast Jazz Club 19Melodia Jazz-Orkesteri solistina Tessa Luode Tulossa: pe 1.4. Tanssiorkesterit Men FM ja Jukebox 21Onnea Pia 50 v. 23.3. t. kotiväki KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 PERJANTAINA klo 19-24 Ippe Mansikka Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . La 2.4. Helminauha p. 05 3541004 Helsingin e 1, HAMINA Lounas arkisin klo 10-15 Kei ö avoinna 17 as LOUNASVIIKKO 13 MA Kahvio avoinna klo 8:30-20. Tervetuloa! TI •Kermainen katkarapukei o •Spage bolognese •Paiste u lohi & bearnaisekas ke •Leike & sweet chili-majoneesi KE •Savulohikei o •Ryynimakkaraa, paiste ua sipulia ja puolukkahilloa •Kana-pekonikäärö & currykas ke •Leike & maustevoi TO •Hernekei o & pannukakku •Py pannu •Maissilastuilla kuorrute u kana & chili-kermaviili •Wieninleike PE •Kermainen kalakei o •Kinkku-ananaspizza •Meksikolainen naudanlihapata •Leike & pippurikas ke EI SISÄÄNPÄÄSYMAKSUA • SHOWTIME n. 22.00, K-18 Karhulantie 34 • ma-to 16-00, pe-la 16-02, su 16-22 www.facebook.com/samspubkarhula La 26.3. Evil Drive La 2.4. Jamit/ Open Stage klo 19 La 9.4. Bailout La 16.4. Alcantaria La 23.4. 21 Recover Pääsiäistanssit Sammolla ma 28.3.2016 klo 13-17 Musiikki: Mikko Järvinen & yhtye Kahvilippu 10 € • Arpajaiset • Tervetuloa tanssimaan! Järj. Kostel ry.
Keskiviikkona 23.3.2016 20 Hinnat voimassa KE-LA 23.3.-26.3. ellei toisin mainita Sibeliuskatu 27, HAMINA, p. 05-884 4000 ma-la 7-21, su 10-21 Postilaatikot Kahvila 25 99 Karhu III Olut 24x0,33 L (2,80) 3.10.15 alk. 24 PAK sis.pant. Valio Aura Sinihomejuusto 170 g (13,24) Kalaneuvos Lämminja Kylmäsavu Kirjolohi? lee vac. n. 800 g Heimon Gourmet Savusiika vac. kokonainen 3 49 4 50 3 29 1 89 9 95 14 95 22 99 24 PAK. sis. pant. KG KG PS RS Lapin-Kulta III Olut 24 x 0,33 L, 5.1.16 alk. (2,43) 2 KPL 1 KG HYVÄÄ PÄÄSIÄISTÄ KANUUNASTA! 10 95 KG Atria Porsaan Ulko? lee naturel, n. 1,5 kg • pintamaustettu n. 1 kg Suomi Tuore Karitsan Paahtopaisti n. 800 g, Uusi Seelanti HK:n Takuumurea Naudan Sisäja Paahtopaisti Suomi 19 95 HERKKUTORILTAMME (ei pe) HERKKUTORILTAMME (ei pe) Toikan Lassin • Savulammaspaistia Erä tuoretta • Karitsanpaistia Ahvenanmaa • Karitsan Kare Uusi Seelanti • Kirjolohenmätiä Suomi Pajuniemen • Pateet viherpippuri, karpalo H H H H H HE E E E E ER R R R R RKKU U U UT T T TORILTAMME (ei p Kalamesta Maustetut Loimulohi? leet Arla Kermajuustot 2/tal. Pirkka Avogado 800 g, Espanja (4,11) TUNTUVASTI HALVEMPI HINTA! 22 90 Su Suom miiiiiii 4 95 Bon Aqua Kivennäisvedet 24x0,33 (0,95) •villivadelma •sitruuna-lime •naturel 9 95 24 PAK sis.pan t. KG Pääsiäisenä Kanuuna palvelee: KE-TO klo 7-21 PE klo 10-21 LA klo 7-21 SU-MA klo 10-21 9 95 Ilman korttia 13,49 kg Yksittäin 2,69 kpl 5 95 11 95 1 99 2 59 ERÄ KG KG ROVE PKT TLK Pirkka Luumutomaatti rs/500 g (2,58) 3 PKT KG KPL KG KG Karitsan Luuton Paisti pakaste, Uusi Seelanti n. 1,5 kg Vihreät • Viinirypäleet 500 g/rs Intia/Chile (2,98) • Ruukkunarsissi Suomi • Tulppaanit Suomi Pepsi Colat ja 7Up Virvoitusjuomat 1,5 L (0,99) 5/tal. 1 89 PLO sis.pant. Tuore ruodoton Lohi? lee Norja, vac. 2/tal. Tuore Kirjolohi Suomi 2/tal. Pirkka 1 49 1 49 5 50 5 50 PK 10 00 Ilman korttia 4,39 pkt Ilman korttia 1,99 pkt Ilman korttia 2,39 pkt Ilman korttia 2,49 pkt Paulig Presidentti Kahvi 500 g Ei Gold ja Black (6,66) 1 erä/tal. PKT Ilm lllm lm IlIlm Illlm IlIlm lm lm Ilm lm Ilm m m II a a a an n n n n n an a an an an an an an n an an an n n k k k k k k k kor k k k kor kor kor kor ko k k k r kor kor kor kor kor k kor kor or orr o kor kor kor or kor o or kor k korr o i ttii tti ttt tti tti tt tti ti ti tttii tti tti tti tti tti tt tti tt ttti tti tti tti tti tt tt tti tt tt t a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2, 2 2 2, 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 IlIlIIlllllllIlIlm Ilm Ilm Ilm m Ilm Ilm Ilm IIlm Ilm Ilm Ilm Ilm m lm m Ilm I m m IIlm lIlm m m m m m Ilm Ilm Ilm m m m Ilm m Ilm lm Ilm I m Ilm I n n n n n n n an n n n n an an an an n n n an an an n n an an a an an an an an an an an an an a a a a k k k k k k k r k k r k k k kor kor kor k kor o o ko ko kor kor k kor kor ko o kor kor k kor kor or or or o kor kor o kor or k k k k kor k kor or or ti ti tti tti t tti tti t i ttii tti tti tti t i tti tti t ttiii tti tti tti tti tti ti t tti tti tti ti tti tti ttiia a a a a a a a a a a a a a a a a a a a 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2, 2 2, 2,, 2, 2,,, 2,, 2 9 9 4 49 4 4 4 49 49 49 4 4 49 49 49 4 4 49 4 4 4 4 4 4 4 49 4 4 4 49 49 4 4 4 4 4 4 4 49 4 4 4 4 4 49 4 4 4 49 49 49 49 4 4 4 4 4 49 49 49 p pk pk k pk k pk pk pktttttttttt 9 39 39 39 9 9 9 9 9 39 9 9 9 9 39 9 9 9 39 9 9 39 9 39 9 9 9 9 9 9 39 9 9 pk pk pk p pk pk pk k pk pk k pk k k k k k k k k k k p pk p pk k k k k k k k k k k k p p p pk k k k k k k k k k k k pk k k k k k k k pk k k k k k k k k pk k k k p p p pk pk pk pk p pk k pk k k k k p p p pk k k k k k p p p pk k k k p p pk k p pk p pk k k k k k p p pk k k k p p pk p p p p pk k pk pk p p pk k p pk pk pk k p pk k k k pk p ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt k k k k k k k k k k k k k k pk pk k pk pk pk pktttttttttttttttttttttttttttttttt Valio Voi 500 g (2,98) Kymppi Mämmi 700 g (2,48) Valio Kuohukerma 3,3 dl, laktoositon (7,85) ERÄ ERÄ RS KASSI 2 NIPPUA KASSI 3 KPL 7 KPL NIPPU P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P PK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K KT T T T T T T T T T T T T T T 1 00 IIlm IlIlm Ilm lm Ilm Ilm lIlm Ilm Ilm Ilm Ilm IIlm IIIlm lm Ilman an an an an an an an an an n an n n k kor t ttia orttia Ingman Kermajäätelö 1 l 2/tal. o (ei pe)
Tuoreesti paras Hinta yksittäin tai ilman K-Plussa-korttia 2,49 /pl (1,39/l) sis. pantin 0,40 5.-59 % 5.(3,50/ kimppu) Pääsiäisen parhaat tarjoukset 12LV/2016 Fanta VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l 0,57/l, Rajoitus 2 erää/talous 4 99 TULPPAANI 7 kpl/kimppu Suomi. RUUKKUNARSISSI 3 kpl/kassi Suomi. 4 pl 2 kimppua 3 kpl/kassi -28 % Voimassa KE–LA 23.–26.3. Voimassa KE–LA 23.–26.3. 3.Vihreä ja tumma RYPÄLE 500 g Intia/Chile ja Etelä-Afrikka, 3,00/kg, yks. 2,69/rs (5,38/kg) Presidentti KAHVI 500 g Ei Gold Label, Black Label tai Special Blend, 6,67/kg, Rajoitus 1 erä/talous 10.-22 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,30 /pkt (8,60/kg) Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,99 /kpl (10,40/l) 3 99 -20 % kpl 3 pkt sis.pantit 1,60 Aino laktoosittomat sekä Fazer Pätkis ja Omar HERKUTTELUJÄÄTELÖT 480 ml 8,31/l Katso pääsiäisen aukioloajat www.k-citymarket.? 2 rs Tarjoukset voimassa KE–TO 23.–24.3.2016, ellei toisin mainita. Atria Takuumurea NAUDAN SISÄja PAAHTOPAISTI Palana, Suomi 10 95 kg
2 Rosmariini ja minttu ovat tyypillisiä lammasruokien mausteita. Minttu maistuu myös juomissa ja jälkiruoissa. Calinda MANSIKKA 1 kg laatikko Espanja, 5,99/kg 1 kg 5 99 ltk ERÄ Vivaldi UUDEN SADON PESTY PERUNA Israel 1 99 kg KIRSIKKATOMAATTI 500 g rasia Hollanti, 4,98/kg 2 49 rs VIHREÄ PARSA 450 g nippu Peru/Meksiko/Espanja, 6,64/kg 2 99 kpl ISOT ROSMARIINI ja MINTTU RUUKUT Italia 2 49 kpl VALKOSIPULI Espanja 4 99 kg Pääsiäisenä herkutellaan jo parsalla Tarjoa parsa klassisesti hollandaisekastikkeen tai voisulan kanssa, tai leivo ruokaisa lohi-parsapiirakka. Katso reseptejä www.k-ruoka.?
Kala on herkullinen vaihtoehto pääsiäispöytään 3 Vinkkejä kalan valmistukseen saat K-citymarketin palvelutiskiltä PALVELU STA PALVELU STA TUORE KIRJOLOHENMÄTI Suomi 29 90 kg ERÄ KYLMÄSAVUSTETTU KIRJOLOHIFILEE 400 g Viipaleina, 19,88/kg 7 95 pkt RUODOTON SAVUSTETTU LOHIFILEE Norja 19 90 kg PALVELU STA KATKARAPUtai SAVULOHIVIETTELYS 19 90 kg GRAAVItai KYLMÄSAVULOHIFILEESIIVUT Norja 24 90 kg PALVELU STA TUORE RUODOTON KIRJOLOHIFILEE Suomi/Ruotsi, Rajoitus 2 kpl/talous 9 95 kg ERÄ
4 2.Pääsiäispöytään Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,89 /pkt (13,97–16,30/kg) 2 99 -38 % pkt Valio Polar JUUSTOPALAT 300–350 g 8,54–9,97/kg President Brie VALKOHOMEJUUSTO 500 g 11,98/kg Sun Maid RUSINAT 250 g 7,80/kg Creme Bonjour MAUSTETUT RUOKAKERMAT 2 dl 5,00/l, yks. 1,39/tlk (6,95/l) 5 99 kpl 1 95 rs 2 50 2 tlk 2.Flora VANILLA ja VISPI 2,5 dl 4,00/l, yks. 1,29–1,39/tlk (5,16–5,56/l) Kymppi KERROSPIKARIT 130 g Vanilja ja kinuski-kaakao, 9,62/kg, yks. 1,49/prk (11,46/kg) 2 tlk 2 prk LAKTOOS ITON LAKTOOS ITON Herkullisen pääsiäismuf?nin sekä paljon muita reseptejä ja vinkkejä pääsiäiseen löydät osoitteesta www.k-ruoka.?/ paasiainen Rusinat ja kerma kuuluvat perinteiseen pasha-pääsiäisherkkuun.
5 Sivun hinnat voimassa KE–MA 23.–28.3.2016 -20 % IITTALA TAIKA -ASTIAT Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. -15 % KAIKKI MOCCAMASTERKAHVINKEITTIMET Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Esim. Moccamaster KBG962 KAHVINKEITIN Automaattinen virrankatkaisu ja tippalukko. Lämpölevyn tehonsäätö. Keittää 10 kupillista kuudessa minuutissa. Kaksi erillistä vastusta. Runkotakuu 5 vuotta. 160,65 Hinta ilman K-Plussakorttia 189,00 Esim. Iittala Taika KULHO 3 dl 15,12 Hinta ilman K-Plussakorttia 18,90 Hinta ilman K-Plussa-korttia 69,00 55.-20 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 44,95 33 50 -25 % 1 45 pkt Fiskars Brasserie PATA 4,5 l Emaloitua valurautaa. Sopii kaikille liesille. Finlayson Oiva PUSSILAKANASETTI * Puuvillaa. Pussilakana 150 x 210 cm, tyynyliina 55 x 65 cm. PIRTA PILVI -PYYHKEET * Nanso LAUTASLIINAT 24 cm 20 kpl/pkt Useita kuoseja. FISKARSPAISTINPANNUT Alennus normaalihinnoista. Bosch SAUVASEKOITIN Useita värejä. Teho 600 W. Laadukas Mixxo Quatro -terä takaa hyvän lopputuloksen. Mukana mittaasteikollinen sekoituskulho. Takuu 2 vuotta. 39 95 KOKO 33 cm 20 kpl/pkt 1,95 pkt Esim. Pirta Pilvi PYYHE 30 x 50 cm 1.Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,99 Esim. Fiskars Functional Form LIESIOPTIMOITU PAISTINPANNU 26 cm 30.Hinta ilman K-Plussa-korttia 42,95 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. -30 % Heti käyttövalmis. Havi KYNTTILÄ 7 x 12 cm Paloaika n. 50 h. 1,89
6 TIGI Bed Head YHTEISPAKKAUS 2 x 750 ml Sisältää shampoon ja hoitoaineen. 17,93/l L300 Anti Age KASVOJENHOITOTUOTTEET 15–50 ml 198,00–660,00/l Tehoa ihon omilla ehdoilla 9 90 kpl (12,95) -23 % Aukeaman hinnat voimassa KE–MA 23.–28.3.2016 YHTEISPAKKAUS Hinta ilman K-Plussa-korttia 15,80 12 60 -20 % Max Factor Lasting Performance MEIKKIVOIDE * Max Factor 2000 Calorie MASCARA * tai Pan Stick MEIKKIVOIDEPUIKKO * * Tuote ei saatavilla: Pieksämäki Hinta ilman K-Plussa-korttia 10,00–10,50 /kpl 8 20 -21 % jopa kpl -20 % L’Oréal Paris Sublime Bronze ja Garnier Ambre Solaire ITSERUSKETTAVAT TUOTTEET 75–150 ml Alennus normaalihinnoista. Esim. L’Oréal Paris Sublime Bronze BB-VOIDE SÄÄRILLE 150 ml 85,00/l 12,72 Hinta ilman K-Plussa-korttia 15,90 21 90 UUTUUS Gillette Fusion ProShield ERIKOISPAKKAUS Sisältää varren ja kaksi terää. Hinta ilman K-Plussa-korttia 39,95 19 95 -50 % Babyliss BD 321WE Expert 2100 HIUSTENKUIVAIN Kolme nopeutta ja lämpötilaa, sekä viileäpuhallus. Takuu 2 vuotta. Babyliss C1100E Curl Secret Ionic AUTOMAATTIKIHARRIN Kestävät kiharat helposti ja nopeasti. Sopii kaikille hiuslaaduille. Takuu 3 vuotta. 99 95 26 90
7 5.jopa -16 % Pampers TEIPPIja HOUSUVAIPAT 32–56 kpl/pkt 0,16–0,28/kpl. Rajoitus 4 pkt/talous. Aloita päivä iloisesti Hinta ilman K-Plussa-korttia 10,35–11,20 /pkt 18.-19 % jopa 2 pkt -15 % LV-TUOTTEET Alennus normaalihinnoista. Esim. LV PYYKINPESUNESTE 1,5 l 3,34/l 5,01 Hinta ilman K-Plussa -korttia 5,90 8.(4,85/kpl) 2 kpl Serto PYYKINPESUJAUHEET 1,5 kg 2,67/kg -17 % 5 99 (6,49) Vanish Gold TAHRANPOISTAJA 470 g 12,74/kg (2,59–2,99/kpl) 2 kpl Jordan Clean Between HAMMASHARJAT tai HAMMASTIKUT 1 85 (2,29) -19 % Tolu YLEISPUHDISTUSAINE 750 ml 2,47/l Vuokkoset SITEET 9–14 kpl/pkt ja PIKKUHOUSUNSUOJAT 24–42 kpl/pkt 0,04–0,19/kpl. Tarjous ei koske Vuokkoset Cottonja Bio-sarjan tuotteita. Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,99 /pkt 3 50 -12 % 2 pkt Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,35–2,25 /pkt 5.-11 % Saga ALUMIINIFOLIO 20 m, TUOREKELMU 60 m ja LEIVINPAPERIARKKI 24 kpl/pkt Voita Vappu Pimiän Vapun reseptikirja II. Osallistu arvontaan myymälässä! YHTEISHINTAAN
Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.? KOTKA Tarjoukset voimassa KE-TO 23.-24.3.2016 ERÄ 2 99 ltk 14 90 kg 19 90 kg Vaasan RUISPALAT 12 kpl/660 g 2,26/kg Moilasen COCKTAILPIIRAKKA 30 kpl 1,2 kg 2,49/kg Kymen Lihatukku OY LUUTON KARITSANPAISTI valkosipulimarinadi Valio vaahtoutuva VANILJAKASTIKE 9% 2,5 dl HYLA, 5,96/l Kymen Lihatukku OY KARITSAN PAAHTOPAISTIPIHVI n. 400 g ja n. 1,2 kg rs Vaasan PÄÄSIÄISLIMPUT 500 g 3,58/kg 1 49 prk 1 79 ps 1 49 ps Palvelemme pääsiäisen aikana: TO 8-21, PE kiinni, LA 8-20, 1. pääsiäispäivä SU 10-20, 2. pääsiäispäivä MA 10-20 Monipuolinen valikoima ja edulliset hinnat