• KESKIVIIKKONA 24. maaliskuuta 2021 – N:o 17 – pkank.fi – Painos 104 000 kpl E KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI P U U T A J A M A A T A Hakamäki, Sutelantie 253 48400 KOTKA P. 0400 553 110 | polttix.fi | Av. ark. 8-17, la 9-15 KEVÄTTARJOUS KOIVU BRIKETTI 10kg/pkt 10€ 4 pkt 2 99 ATLEET VIIPALOITU JUUSTO 500g (5,98/kg) Norm. 3,49 1,OLVI LIMSAT 0,95L (0,84/l) Norm. 1,25 plo FISKARSIN KIRVEET: Tarjoukset voimassa KESKIVIIKKO 24.3. TIISTAI 30.3. KOTKA, Jumalniementie 6. • Puh. 044 4822804 •Av. ark. 8-20, la 8-18, su 10-18 VAALIMAA, Rajahovintie 1 • Puh. 044 4822801 • Av. ma-la 8-20, su 9-19 Kurkelantie 5 • Puh. 044 4822802 • Av. ma-pe 8-18, la 9-15, su suljettu (Kurkelantiellä mainostuotteita rajoitetusti) Rajattoman paljon Rajattoman edullisesti w w w .ra ja m ar ke t.fi Linnunruuat -40% Niin kauan kuin tavaraa riittää Tarjoukset voimassa KESKIVIIKKO-TIISTAI 3,MEILTÄ MYÖS PILKKITOUKAT! 2 50 PILKKITOUKKA á 1,00 3kpl -poimu, grills, broadway, raffel, juustosnacks 10,pss KORISTE PUPU JUMPPAA Norm. 6,75 5 99 VALONHEITIN 300W 27000LM Norm. 195,00 HHC VILJATON HERKKU KOIRALLE 90g (16,67/ kg) á 1,99 AURINGONKUKANSIEMEN 1,5KG (1,80/kg) Norm. 4,50 2 70 KORISTEHÖYHENET VÄRIMIX TAFFEL MEGAPUSSIT 235-325g (7,09-5,13/kg) á 1,75 5,3kpl 1,3pss RAIRUOHON SIEMEN á 0,50 149,VALONHEITIN 10W 800LM TUNNISTIMELLA SLIM MAX Norm. 11,90 PANDA LAKUMIX VALKOSUKLAA 145g (5,74/kg) á 0,75 5,6kpl 1,KORISTEHÖYHENET 25KPL/PKT RAUTALANGALLA OSTA 2 SÄÄSTÄ 48% 3,2kpl ADIDAS SUIHKUGEELI 400ml (3,75/ml) á 2,90 LATZ TASTY SHREDS ANNOSPUSSIT 12x80g (4,10/kg) á 3,94 -FARM -FISH 10,3kpl Hyvää Pääsiäistä: 2kpl METSURIN SETTI: HOUSUT + TAKKI + KYPÄRÄ Koot 48, 50, 56, 58 Norm. 149,00 -Vain Karhulassa119,2 99 5 07 TALIPALLO 50KPL MUOVIÄMPÄRISSÄ Norm. 8,45 TALIPALLO 30KPL MUOVIÄMPÄRISSÄ Norm. 4,99 VAASAN HAPANKORPPU 200g (4,15/kg) á 1,19 2 50 3kpl 69,45,HALKAISUKIRVES Norm. 46,90 KIRVES 365 Norm. 79,90 JUVER APPELSIINIMEHU 100% 200ml (1,67/l) á 0,45 DISFRUTA MEHUT 1L á 0,95-1,19 (0,90/l) 4 50 5kpl GERN PRO KETJUSAHA 1600W Norm. 89,90 79 90 BAHCO KETJUVIILA 4MM TAI 4,8MM Norm. 14,90 11 90 2,6kpl PUUTARHAN MUSTA MULTA 45 L (0,06/l) á 3,90 7kpl 19 90 Valmiina kevääseen! ATLANTA 5,0% AMERICAN PILS 50CL (3,03/l) 1,67/kpl Hinta sisältää pantit. Tarjous voimassa 1.1. alkaen 3kpl 5,-40% -40% -40%
• Keskiviikkona 24.3.2021 2 Koronavirusrokotukset käynnissä 75-vuotiaille ja sitä vanhemmille Joukkorokotukset ovat käynnissä Kymenlaaksossa THL:n rokotusjärjestyksen, koronarokotteiden saatavuuden ja niiden eri ikäryhmille soveltuvuuden mukaisesti. Tällä hetkellä rokotusaikoja voivat varata kaikki varaushetkellä 75 vuotta täyttäneet ja sitä vanhemmat henkilöt sekä omaishoitajat ja samassa taloudessa asuvat yli 70-vuotiaat. Omaishoitajat ja samassa taloudessa asuvat henkilöt voivat varata aikoja vain puhelimitse. Samassa puhelussa voi varata ajan myös ikääntyneelle. Huomaathan, että rokotuksiin tullaan aina ajanvarauksella. Suosi sähköistä ajanvarausta, jos se on mahdollista. Koronarokotus on vapaaehtoinen ja maksuton. Sähköinen ajanvaraus: korona.kymsote.fi/koronarokotukset Läheiset voivat auttaa sähköisessä ajanvarauksessa, mutta siihen tarvitaan rokotettavan sähköinen tunnistautuminen, esimerkiksi henkilökohtaiset verkkopankkitunnukset. Puhelinajanvaraus: ma-pe klo 8-16 Kouvola 05 220 2000 Kotka 020 633 6500 Hamina, Miehikkälä, Virolahti 020 633 6251 Pyhtää 05 220 2015 vain pyhtääläiset tai Pyhtään terveysaseman valinneet On aika kääriä hihat. Tietoa Kymsoten rokotuspaikoista, rokotusjärjestyksestä ja ajanvarauksesta: korona.kymsote.fi/koronarokotukset KERÄSEN KEVÄTTARJOUKSET Vetolaatikot (4) Interlock systeemillä, alakaappi suurikokoisille tarvikkeille, sisältää työkalusarjat (4) harrastekäyttöön: 73 työkalua ja 160 johtoliitintä. Värikoodin tai mallipalan mukaan sävytettynä! 1 l maalia 0,25 l kovete 1 l ohenne 1 gallona Tehokas kiiltopesuaine Ruuvikatu 7, Kotka • 040 196 2601 Palvelemme ma-pe 8-17, la 10-13 fixuskotka.fi toolpacknet.fi Kotkan Automaalit ja Autonvaraosat T. Keränen Oy -pyyhkijänsulat ASENNETTUNA 2-K URETAANIMAALIPAKETTI PRESTA TAXI XL CLEANER Merkkikohtainen SPRAYMAALI 400 ml +LAKKA TYÖKALUVAUNU työkaluilla PAKETTI 65 00 27 00 30 00 229 00 PERFORMANCE 5W-40 FIXUS Huippumoderni moottoriöljy nykyaikaisiin moottoreihin. Ympärivuotiseen käyttöön soveltuva moottoriöljy bensiinija dieselmoottoreihin. 114-F540-5 MEILTÄ MYÖS SUODATTIMET TARJOUSHINNOIN! TÄYSSYNTEETTINEN ÖLJY 5L 19 90 Lasinpesuneste KAUPAN PÄÄLLE!
• KaiKKi aNKKURiN maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 24.3.2021 3 MARTTI LINNA – Jos haluaa elämäänsä jännitystä, kannattaa ryhtyä kutomaan mattoja, kannustaa räsymattoja työkseen tekevä Milja Järvensivu. – On aina yhtä jännittävää nähdä, miltä matto näyttää valmiina. MILJA muutti joulukuussa 2019 perheineen rauhalliselle Saveron kylälle Kouvolassa. Samalla Milja Tuuli Design -mattojen valmistus siirtyi yhteen uuden kodin huoneista. Ammattitaitoa tekijältä löytyy runsaasti muillekin jaettavaksi: – Valmistuin Lapin yliopistosta taiteen maisteriksi tekstiilialalta, ja tein graduni räsymattojen tekemisestä. Aikanaan niiden tekeminen yleistyi talonpoikaiskodeissa, kun lumppuja ei enää tarvittu paperin valmistamiseen. Säätyläiskodeissa lattiamatot olivat käytössä jo aikaisemminkin. Sotavuosina materiaaleiksi kelpasivat myös paperinarut ja säkit. MILJAA räsymatoissa viehättää erityisesti niiden ekologisuus ja värikkyys. Valmiista ostokuteista tehtyyn mattoon ei saa sellaista värien kirjoa, joka kierrätetyistä vaatteista syntyy. Hän käyttää matoissaan puuvillaa, pellavaa ja erilaisia sekoitekankaita, mutta ei mielellään keinokuituja. Trikookankaista, kuten t-paidoista syntyy upeita raitoja. – Ihmiset tuovat minulle vanhoja vaatteita ja lakanoita. Löydän niitä myös kirppareilta, Milja kertoo. – Räsymatto onkin siitä mahtava tuote, että siinä voidaan hyödyntää tekstiilijätettä. Sitä syntyy Suomessa vuosittain yli 75 miljoonaa kiloa. MILJA Tuuli Designin matot ovat pääasiassa tilaustöitä. Asiakas haluaa ehkä maton, joka sopii hänen seinätaulunsa väreihin. Hänellä saattaa olla mielessään jokin väri, tai hän on nähnyt Miljan nettisivuilla itseään miellyttävän maton. Milja kiertää mattoineen myös erilaisia myyntinäyttelyitä. Hänellä ei ole itsellään mitään tiettyä mieliväriä. – Erilaiset väriyhdistelmät ovat mielenkiintoisia. Viime syksynä tein täysin mustan maton. Eräs kokeneempi kutoja sanoi joskus, että matossa pitää olla myös jotakin rumaa väriä, että se tekee siitä vielä kauniimman. RÄSYMATTO kestää aikaa, kun sen tuulettaa ja tamppaa säännöllisesti. Ne kestävät myös pesua. Miljan oma suosikkitapa pestä mattonsa on laittaa se isoon saaviin, kera kuuman veden ja pyykinpesujauheen. Siinä se saa liota yön yli. Seuraavana päivänä matto huuhdellaan ulkosalla puhtaaksi. Värikästä kierrätystä KÄDENTAIDOT Hyvin pidetty räsymatto kestää käyttöä yli puoli vuosisataa. Kangaspuiden jyske on monelle tuttu ääni lapsuudesta, ja räsymattojen tekeminen on edelleen suosittu harrastus. Milja Järvensivun haave on tehdä vielä joskus mattoja suomenlampaan villasta. KUVAT: MARTTI LINNA ” Erilaiset väriyhdistelmät ovat mielenkiintoisia. Milja Järvensivu Kierrätysvaatteista tehty räsymatto on lattialla näyttävä ekoteko. ” Otamme selkävoiton pimeästä ja talvesta. X Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. KAI-PEKKA VESALAINEN Vanhustenhoito siirtyy enenevässä määrin yksityisille toimijoille ja kotihoitoon. Miltä tämä linjaus tuntuu? – Haluamme edistää yhteiskuntaa, jossa kaikki tuntevat olevansa turvassa ja voivat hyvin. On toimittava enemmän yksilön ehdoilla. Tämä tarkoittaa, että haluamme kuntalaisten saavan myös jatkossa lähipalveluja. Kaikilla on oltava oikeus sekä toimivaan terveydenja sairaanhoitoon että ikääntyneiden hoivapalveluihin niiden ajankohtaistuessa. Pormestari vai virkajohtaja? – Kotkalla ei ole tarvetta pormestarimalliin varsinkaan, kun meillä on hyvä kaupunginjohtaja. Vieläkö kuntapalveluista on mahdollista löytää säästöjä? – Säästöjä on melkein aina mahdollista löytää. Kysymys on kaupungin tekemistä priorisoinneista. Verotus ei ole itsetarkoitus, vaan verorahoilla pitää tuottaa asukkaiden tarvitsemia palveluja. Uudelle kaupunginvaltuustolle on haasteellinen tehtävä heti toimikautensa alussa paneutua ensi vuoden budjetin tekemiseen. Onko veroprosentin nosto varmin tie tasapainottaa kuntataloutta? – Kotkan korkean tuloveroprosentin nosto nykyisestä on nähdäksemme varmin tae heikentää kaupungin aiemmin vuosikausia voimakkaasti alijäämäistä taloutta. Kotkan kaupungilla on vahva kaupunkikonserni, jonka tuotto on substanssiarvoonsa nähden ollut tasolla, jota ei pitäisi olla vaikea parantaa lisäämällä kaupungin tuloja tältä suunnalta. Kymsote vai jotain muuta? – Kaikilla on oltava oikeus toimivaan terveydenja sairaanhoitoon. Jotta sosiaalija terveydenhoito toimisi parhaalla tavalla, julkisten palvelujen rinnalle tarvitaan täydentäviä yksityisiä ja kolmannen sektorin palveluja. Palveluseteleiden käyttöä tulisi lisätä hoitojonojen lyhentämiseksi. Nuorisovaltuusto, hyötyä vai ei? – Katsomme, että nuorisovaltuustoilla sekä vanhusja vammaisneuvostoilla on tärkeä tehtävä kunnissa. X Artikkelisarjamme esittelee kuntavaaleissa Kotkassa ehdokkaita asettavien ryhmien mielipiteitä. POLITIIKKA Kotkan RKP vastaa. ”On toimittava yksilön ehdoilla” Kuntavaalit 2021 aalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 KUNTAVAALIT 2021 SUTELAN KELLO JA KULTA Kauppakeskus Prisma, Kotka Rahat heti käteen! OSTAMME JALOMETALLIT PÄIVÄN HINTAAN! Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-18.00 www.disas.fi Storck Toffifee 400g (7,48/kg) Valio Jogurtit 1kg (1,00/kg) Funlight Vadelma Juomatiiviste 1l HK Viljaporsas-nauta jauheliha 600g (6,98/kg) Kivikylän Porsaan Kassler n. 2kg 6 49 /kg 5 49 /kg 16 90 /kg Tuore Kirjolohi Herkullinen loppuviikko! Kuhafilee Silakkafilee 1 00 Tarjoukset voimassa 24.-28.3.2021 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! 4 99 2 49 2 79 /ras 2 99 /kg /pll /prk /pkt
• Keskiviikkona 24.3.2021 4 u? Eläinsuojeluyhdistys Rekku Rescue järjestää leikkausja sirutuspäivän maatiaiskissoille Kotkassa. Tapahtumassa tarjotaan mahdollisuus kissan leikkauttamiseen ja mikrosirutukseen edulliseen hintaan. Leikkauspäivä on suunnattu erityisesti heikommassa taloudellisessa asemassa oleville kissanomistajille. – Kissan leikkauttamisen tärkein tavoite on estää vahinkopentujen syntyminen, sanoo tiedotteessa yhdistyksen puheenjohtaja Sadri Wirzenius. Tilaisuus on EKEY:n Eläintalolla, Temppelikatu 2, 3. huhtikuuta kello 11–15. Ennakkoilmoittautuminen vaaditaan: rekkurescue.com. Kissojen leikkausta ja sirutusta u? Kymenlaakson Ensija turvakotiyhdistys ry:n 75-vuotisjuhlavuonna on yhdistys päättänyt luovuttaa Esikkotunnustuksen Kotka-Kymin seurakuntayhtymän lapsija perhetyölle. Esikko-tunnustus myönnetään yhteistyötaholle, jonka työskentelyssä korostuvat muun muassa aito välittäminen ja läsnäolo. Kymenlaakson Ensija turvakotiyhdistyksen työntekijät kehuvat Kotka-Kymin seurakuntayhtymän lapsija perhetyön työtapaa: – Kotka-Kymin seurakuntayhtymän lapsija perhetyössä on koronatilanteessa vastattu perheiden tarpeisiin kehittämällä toimintaa olemaan rajoitusten keskellä mahdollista. Esikkotunnustus seurakunnalle TEIJA PIIPARI teija.piipari@ankkurilehti.fi Huolimatta siitä, että koronaviruspandemia teki vuodesta 2020 haasteellisen ja vaikean, pystyi Kotkan kaupunki tekemään ylijäämäisen tuloksen. Plussalle yltäneen tuloksen taustalla ovat verotulojen toteutuminen ennakoitua paremmin, mutta varsinkin se, että valtionosuudet toteutuivat noin 15 miljoonaa euroa korkeampina kuin talousarviossa ennakoitiin. Valtionosuuksien kokonaismäärässä näkyvät myös kaupungille osoitetut koronatuet noin 13,4 miljoonaa euroa. Lisäksi ylijäämää olivat kasvattamassa odotettua pienemmät henkilöstökulut. TULOKSEN myötä kaupungin kumulatiivinen ylijäämä nousee noin 11,3 miljoonaan euroon. Erinomaiseen tulokseen ylsi myös koko Kotka-konserni (kaupunki + tytäryhtiöt), jonka ylijäämä oli lähes 9 miljoonaa euroa. Konsernin kumulatiivinen ylijäämä on tämän jälkeen liki 60 miljoonaa. Kaupunginjohtaja Esa Sirviö on tietysti tyytyväinen, että kulunut vuosi onnistui huomattavasti ennakoitua paremmin. – Kaikkien viivojen alimmaisella rivillä on nyt 2,2 miljoonaa euroa ylijäämää. Tämän lisäksi pystyimme tekemään noin 14,2 miljoonan euron edestä enemmän poistoja kuin talousarviossa ennakoimme. Kertaluontoisten poistojen kautta, niitä on nyt reilu määrä, 15,4 miljoonaa kaiken kaikkiaan, saamme poistettua taseesta tiettyjä omaisuuseriä osin kokonaan, mikä on avuksi tulevien vuosien taloudenpidolle. SIRVIÖN mukaan Kotka olisi voinut periaatteessa näyttää kertaluontoisten poistojen verran parempaa tulosta ja kerryttää siten taseen ylijäämää vastaavalla summalla. – Lähivuosina kaupungin poistotaso tulee kuitenkin nousemaan merkittävästi muun muassa laajojen kouluinvestointien johdosta, jonka vuoksi nyt tullut mahdollisuus ylimääräisten poistojen tekemiseen on erittäin perusteltu. Tämä osoittaa samalla vastuullista talouden hoitoa sekä ennakointia tuleviin haasteisiin, eikä pikavoittojen ottamista. KUN tarkastelee viime vuoden tilinpäätöstä tarkemmin, huomaa että vuosikate on peräti 38,6 miljoonaa euroa, Sirviö sanoo. –Se on noin 17 miljoonaa euroa paremmalla tasolla kuin talousarviossa ennakoitiin. Toimintatuotoissa toteuma jäi noin 2,2 miljoonaa euroa talousarvioluvusta ja toimintakulut puolestaan toteutuivat TALOUS Koronavuosi onnistui Kotkassa ennakoitua paremmin. KAI-PEKKA VESALAINEN Viime vuoden tulos tehtiin erittäin vahvalla yhteistyöllä, Esa Sirviö kiittelee. -Henkilöstö ansaitsee ison hatunnoston. Lisäksi päätöksenteko sujui hyvin. Viivan alla 2,2 miljoo naa ylijäämää Kirkkokatu 11, KOTKA • ma-pe 10-17, la 10-14 Puh. (05) 2250505 • www.tyylikotka.fi www.tyylikotka.fi HYVINVOINTI LÄHTEE UNESTA Tervetuloa paikalliseen palvelevaan Tyylikotkaan! Hyvinvointipäivä To 25.3 klo 11-17.00 Paikalla Nukkumisergonomian asiantuntija Niko Hirvonen Varaa aika oral.fi tai numerosta 010 400 3400 Oral Hammaslääkärit Kotka, Keskusta Kauppakatu 6 Puh. hinta: matkapuh. 0,0835€/puh. + 0,1717€/min ja lankapuh. 0,0835€/puh. + 0,06€/min. Hammaslääkäri Maxim Westman palvelee Oral Kotka, Keskustassa. Tervetuloa! SIIVOUKSET kodeille ja yrityksille KONEELLISET LATTIANPESUT/VAHAUKSET IKKUNANPESUT p. 050 409 2791 | www.mustikkamaki.fi Toiminta-alue: Hamina Karhula Kotka } www.pkank.fi } Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy } ISSN 1796-329X, Y-07 22053-2 } Ilmestymispäivät: ke (viikoittain) ja la (keskimäärin 2 kertaa / kk.) } Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): n. 104 000 kpl Ankkurin lauantainen viikonvaihdepainos n. 45 000 kpl PK & ANK suurnumerot (7 kpl): n. 106 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Yhteistyössä: Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi .?
• Keskiviikkona 24.3.2021 5 u? Vuoden ikäinen paikallisradio Radio Kaakko on ehdolla RadioGaalan shortlistalla vuoden paikallisradioksi. Lisäksi Radio Kaakon Aamushown juontaja Robert Schürmann (kuvassa) on ehdolla vuoden paikallisradiojuontajaksi. Radiovuosi huipentuu 26. maaliskuuta kello 17–19.45 RadioGaalaan, joka järjestetään nyt jo toisen kerran striiRadio Kaakko gaalassa ROSE MAJANDER mattavana online-tapahtumana. Tapahtumassa palkitaan radioalan RadioAwards-voittajat sekä julkistetaan yleisöäänestyksen vuoden radiojuontajat ja -ohjelmat. RadioGaalan juontavat tänä vuonna Mikko Leppilampi ja Suvi Hartlin. Artisteina nähdään Happoradio, Kaija K, Mira Luoti, Aksel Kankaanranta ja Reino Nordin. RadioGaalan järjestää RadioMedia ry. Kotkan kaupungin tilinpäätöslukuja 2020: ` Toimintatuotot / -kulut %: 18,5 (v.2019: 20,7) ` Vuosikate % poistoista: 105,4 (96,7) ` Vuosikate euroa/asukas: 747 (401) ` Investointien tulorahoitus %: 216,3 (52,6) ` Kunnan omavaraisuus %: 48 (48,2) ` Kunnan lainakanta 31.12. milj.e: 294,3 (297,1) ` Lainat per asukas: 5692 (5695) ` Asukasmäärä: 51 695 (52 165) Kotkan kaupungin asukasmäärä jatkaa laskuaan. Kaupunginjohtaja Esa Sirviön mukaan suurin selittävä tekijä vähenevälle väelle on ikärakenne: kuolleisuus on syntyvyyttä suurempaa. TEIJA PIIPARI Viivan alla 2,2 miljoo naa ylijäämää noin 0,5 miljoonaa euroa pienempinä kuin talousarviossa ennustettiin, joten koronaepidemia on vaikuttanut voimakkaasti tuottojen ja kulujen eri erien sekä niistä muodostuvien kokonaisuuksien toteutumiseen. – Nopealla yhteenlaskuilla ja vähennyksillä voi todeta, että hyvä tulos ei kokonaisuudessaan selity korona-avustuksilla, vaan talous olisi ollut tasapainossa myös ilman ylimääräisiä valtionosuuksia. Toki on myönnettävä, ettei kertaluontoisia poistoja olisi voinut tuossa mittakaavassa tehdä. SUURI vaikutus Kotkan tilinpäätökseen on myös Kymsotella, jolle suoritettava kaupungin maksuosuus näyttelee merkittävää osaa kaupungin kokonaismenoista. –On selvää, että koronaepidemia on vaikuttanut koko volyymillaan juuri Kymsoteen, joka teki viime tilikaudella alijäämää noin 33,5 miljoonaa euroa. Alijäämäisen tuloksen jälkeen Kymsoten taseeseen muodostuu kertynyttä alijäämää, ja jäsenkuntien tulee luonnollisesti varautua sen kattamiseen, kaupunginjohtaja muistuttaa. VALTIOVALLAN taholla etenee edelleen suunnitelma sotepalveluiden järjestämisvastuun siirtämisestä maakunnalliselle toimijalle kaikkialla Suomessa. Toteutuessaan uudistuksella tulee olemaan merkittäviä vaikutuksia myös kuntien talouden suhteen. –Mahdollinen muutos tuo uudenlaisia paineita talouden hallintaan muun muassa kuntien verotulojen ja valtionosuuksien leikkaamisen sekä kuntien sote-kiinteistöihin liittyvien riskien vuoksi. Uudistuksen alkuvaiheessa hyvinvointialueiden rahoitus tulisi suoraan valtiolta. Tämä johtaa siihen, että kansalaisten verotuksen painopiste siirtyy valtionverotukseen ja kunnallisverotuksen osuus pienenee, huomauttaa Sirviö. Seppolantie 5B, Kotka Soita ja kysy lisää 040-9011304 www.tehovarastot.net Avattu uudet pienvarastotilat Kotkaan. 1 20m 2 varastoja sekä yksityisille että yrityksille. AVAJAISTARJOUS! -50 % 2 ensimmäistä kuukautta ASUNTOJEN TYHJENNYS JA KUOLINPESIEN OSTO Tarjoamme edullista asuntojen tyhjennyspalvelua. TYHJENNÄMME PUOLESTASI kuolinpesät asunnot varastot kesämökit vintit ym. tavaran säilytystilat Ostamme kuolinpesiä Ostaessamme kuolinpesiä pyrimme löytämään oikean ja parhaan hinnan tavaroille. Arviointi on aina ilmaista. Tavaroiden pakkaus ja poiskuljetus suoritetaan sovittuna ajankohtana. Meiltä myös varastotilaa kaikenlaiseen varastointiin. Kysy lisää 044-5646825 www.jussinjattikirppis.fi Karhulantie 36, Kotka Palvelemme ma-pe 9-17 Ostaessasi vain yhdet lasit saat -25% loppusummasta. KAHDET LASIT YKSIEN HINNALLA Reijo Ahonen 25.3. ja 8.4. Alexander Ehrnrooth 30.3. ja 13.4.
• Keskiviikkona 24.3.2021 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) • Miksi Suomen nuorisolle aiheutetaan ilmasto ahdistusta ja syyllisyyttä. Fakta on, että Suomen hiildioksi päästöt on vain 0,001% globaalista päästöstä. Eli olemme voimattomia. • On huvittavaa katsoa kun Sanna Marin todistelee itselleen ja faneille, kuinka hyvin pandemia on Suomessa torjuttu. Ei ole syrjäisenä harvaan asuttuna maana olisi pystytty paljon parempaan ja hoitamaan kuntavaalitajallaan. • Miksi on vaikeaa ottaa maski oikein pois, miksi on vaikeaa pestä kädet? • 16.3 TVI Aki Linden/SDP vertasi Tanskaa ja Suomea koronan hoidossa mutta ”unohti” mainita oleelisen Tanskan asukastiheys on 129,5 as/ Km2 Suomen 18,2 as/Km2. Tyypilinen politiikko. • Yritykset ja monet muut valittavat valtion koronakorvausten pienuutta. Me tavalliset kansalaiset emme ole saaneet mitään. Kulut ovat kasvaneet. Ja kukahan ne maksetut korvaukset maksaa ? Tavalliset kansalaiset! • Laskettelukeskuksissa vaikea pitää kontaktit lähipiirissä kun koko henkilökunta ei pidä maskeja ainakaan Uuperissa. Maskittomat tytöt auttavat hissiin menossa. Ei kovin terveysturvallinen olo. • Nyt meni hermo.Sain ajan koronarokotukseen. Tulikin yllttäen terveydellinen este. Yritin siirtää aikavarausta, mutta sepä onnistukkaan enään ed. päivänä. Takaisinsoittokaan ei ehtinyt. Jäi sitten menemättä. Harmi. • Onko Sanna Marinin hallitus antamassa koronarokotuksissa etuoikeuden maahanmuuttajille kohteena Helsinki ja Turku. Yksi etuoikeus lisää, sama on mm. asunnon saannissa. • Ei ollut uutinen, että käteisen käyttö on vähentynyt. Kaksi tai kolme kertaa rahaa taskuun. Kahdessa kaupassa kerran viikossa. Ennen lähes joka päivä ja monta paikkaa. Ei ole korttien vinguttajiakaan. Varmaan käyttökerrat myos pienemmät. Rahalla saa ja hevosella pääsee. • Joka työpaikassa tehdään nykyjään alkotestiä ja huume testiä, ettei tule vahingoa! Miksei eduskunnassa, kunnan valtustoissa ole tapaa? Päättävät miljoonien eurossa, ja ilman vastuuta! Kunnassa vain pakolliset huume testit isoimissa kaupoista. Tuoksuu hyvä veli järjestälmältä. Aineet ovat ilmaisia. • Tämä pandemia on vakava asia mutta on sekä nuoria että vanhoja, yksinäisiä, sairaita, kodeissa, laitoksissa asuvia ym joiden elämä on ainaista ”pandemiaa” ilman toivoa. Yritetään muistaa heitäkin. –Mirja. • Vihreät haluavat sulloa suomalaiset Helsinkiin. Sen vuoksi he tekevät elämän kehä kolmosen ulkopuolella vaikeaksi ja kalliiksi. Keskusta on täysin pihalla. • Kun Laajakoskella oli vastaanottokeskus, vaadittiin että se suljettava, että alueen köyhät saa ne rahat. No nyt olette kesästä -18 asti saaneet. Mitä vielä valitatte? Onko ahneutenne ihan loputon? • Karhulan torimyynti sallittava toistaiseksi vain maskia käyttäville kauppiaille pysykööt maskittomat pellolla. En asioi maskittoman tiskillä. ` PULINAT Jokin aika sitten konsulttiyhtiö Finest Future tarjosi Virolahdelle 20 uzbekistanilaista lukio-opiskelijaa pelastamaan Virolahden lukiota. Yhtiö olisi veloittanut Virolahdelta 1000 euroa per opiskelija per vuosi. Asia meni äänestyksen jälkeen lautakunnassa läpi ja torpattiin hallituksessa. Kotkaan tarjottiin saman konsulttiyhtiön toimesta kahta vietnamilaista lukiolaista. Heistä olisi veloitettu 800 euroa kappale mutta muuna maksuna olisi laskutettu 21 000 euroa. Sopimusta tarkastellessa kiinnittyy huomio siihen, että opiskelijoihin ei ole kiinnitetty huomiota ihmisinä tai lapsina. Sopimuksessakin lukee tilaaja/toimittaja. Lapsivaikutusten arviointeja ei ole tehty vaan asiaa on pyöritetty bisnes edellä. Kauppatavarana on käytetty suomalaista lukiokoulutusta ja lukion valtionosuutta. Konsulttiyritys on keksinyt tavan myydä suomalaista koulutusta suomalaisille kaupungeille niin, että kaupungit voivat maksaa siitä konsulttiyhtiölle. Nerokas liiketoimintaidea, etenkin jos sen saa myytyä. 3. maasta tuleva opiskelija ei ole oikeutettu opintotukeen. Hän on Suomessa ollessaan myöskin omien vanhempiensa vastuulla ja ylläpidettävänä. Opetusministeri Jussi Saramon (vas) sanoja lainaten ”julkisesti rahoitettavaa lukiokoulutusta ei ole tarkoitettu lähtökohtaisesti kohdennettavaksi kolmansien maiden opiskelijoiden organisoituun ja järjestelmälliseen kouluttamiseen”. Olisi perin erikoista, että Kotka kustantaisi konsulttiyhtiön kautta 3. maiden oppilaiden lukio-opinnot eikä esimerkiksi suomalaisilla lukiolaisilla olisi samanlaista mahdollisuutta majoittautumisineen ja isäntäperheineen. Loppuun huomautan, että Vietnamista, Uzbekistanista tai mistä tahansa pystyy hakemaan yhteishaussa suomalaisiin lukioihin. Siinä ei tarvita välikätenä vuoden 2020 syyskuussa perustettua konsulttiyritystä, jonka osoite on ihan tavallisessa espoolaisessa kerrostaloasunnossa. Kukaan ei edes toistaiseksi tiedä millaisia sopimuksia kyseinen konsulttiyhtiö on lähtömaissa tehnyt ja peritäänkö opiskelijoilta rahaa? Suomen opetusministeriö on muutaman kerran ollut kokouksessa mutta yhtäkään sopimusta kyseisen konsulttiyrityksen kanssa ei ole tehty. Ai niin. Esitys kaatui elinvoimalautakunnassa äänin 7–5. Suomalainen koulutus ei siis ainakaan Kotkassa ollut myynnissä. Olli Kekkonen (ps) Kaupunginvaltuutettu Kaupunginhallituksen jäsen Bisnestä suomalaisilla lukioilla Tulojen riittämättömyys ylläpitää kunnan toimintaa johtaa tulonhankkimisongelmaan. Kunnissa ongelmaa pyritään usein ratkomaan leikkaamalla toimintoja, jolloin tosiasialliset syyt tulojen riittämättömyydelle jäävät taustalle eivätkä ohjaa päätöksentekoa. Kotkassakin väestön vähentyessä talouskeskustelua on viime vuosina hallinnut kuntavero ja leikkauslistat. Näin on etäännytty paikallistalouden realiteettien edellyttämistä ratkaisuista eikä ole kyetty valmistautumaan pitkällä aikavälillä edessä olevaa pahentuvaa tulonhankkimisongelmaa. Talouskasvuajattelun sivuuttaminen kuntataloudessa ei ole kestävää. Tulonhankkimisongelma ratkeaa lisäämällä työvoiman määrää ja parantamalla työn tuottavuutta. Kaupunki tarvitsee molempia keinoja verotulojenhankkimiseksi ja niiden käytön tehostamiseksi. Työvoiman määrään liittyvät ratkaisut tarkoittavat konkreettisemmin lyhyellä aikavälillä työllisyysasteen nostamista tai muuttotappioiden vähentämistä. Pidemmällä aikavälillä kyse on syntyvyyden kasvusta. Työllisyysasteen parannus edellyttää investointeja erityisesti koulutukseen ja osaamiseen, sillä muuttoliike ei tasapainoita työttömyyden alueellisia kehityseroja Suomessa. Väestörakenteen kehitys huomioiden työn tuottavuuden merkitys talouskasvussa tulee tulevina vuosikymmeninä korostumaan. Työn tuottavuutta voidaan parantaa tehokkaimmin mutta vaikeimmin investoimalla uusiin tapoihin tehdä työtä. Tämä koskettaa kaikkia toimijoita aluetaloudessa – myös yrityksiä, joita uhkaa tulevaisuudessa mm. pahentuva työvoimapula ja tästä nousevat tuotantokustannukset. Ilman investointeja ja innovaatioita tuottavuuden parantaminen taantuu kuntataloudessa leikkaamiseksi ja johtaa ikäviin ratkaisuihin, kuten henkilöstön lomautuksiin, verojen nostamiseen ja palveluiden karsimiseen. Syyt tulonhankkimisongelmaan ovat syvällä rakenteissa. Näihin syihin on päästävä kiinni, jos haluamme oikaista kaupungin toiminnan perustan kestäväksi väistämättömän väestörakenteen muutoksen edessä. Työllisten määrä ja työn tuottavuuden kehitys ratkaisee elintasomme kehityssuunnan. Olli Lehtonen (sd) talousmaantieteen dosentti kuntavaaliehdokas Talouskasvuajattelusta ratkaisuja tulonhankkimisongelmaan Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 Kuntavaalit 2021 KUNTAVAALIT 2021 Kummat maatuvat ennemmin koirien jätökset vai ihmisten jättämät jätökset luonnossa? Kuvan Räskin maastosta lähetti Minna Kolhonen. Lukijan kuva LAINVOIMAINEN ASEMAKAAVAN MUUTOS, 11. JYLPPY, JYLPYNTIE 38, KAAVA 0520 Kotkan kaupunginhallitus ilmoittaa, että valtuusto on kokouksessaan 1.2.2021 hyväksynyt asemakaavan muutoksen 11. kaupunginosa Jylppy, osa pysäköimisaluetta, luonnontilassa säilytettävää puistoaluetta ja katualuetta, kaava 0520 kaupunkirakennelautakunnan ehdottamalla tavalla. Kaava astuu voimaan 23.3.2021. KOTKAN KAUPUNGINHALLITUS LAINVOIMAINEN ASEMAKAAVA KELTAKALLION TEOLLISUUSALUEEN LAAJENNUS, KAAVA 0220 Kotkan kaupunginhallitus ilmoittaa, että valtuusto on kokouksessaan 1.2.2021 hyväksynyt asemakaavan, 46. kaupunginosa Ristinkallio, kortteli 168, suojaviheralue ja osa Keltakalliontietä ja asemakaavan muutoksen 46. kaupunginosa Ristinkallio, osa Keltakalliontietä, kaava 0220 kaupunkirakennelautakunnan ehdottamalla tavalla. Kaava astuu voimaan 23.3.2021. KOTKAN KAUPUNGINHALLITUS KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkäri 3D teknologiat Veikko Peltola Erikoishammaslääkäri -suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti Anne Mussalo-Kerttula Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Aidosti Kotkalainen, aidosti kotimainen.
• Keskiviikkona 24.3.2021 7 Kunnallisasiat tietenkin ärsyttävät, mutta vastapainoksi on helpotusta tuonut vanhan kunniavelan maksaminen viimein. KOTKAN kaupungilla joku virkamies ei ymmärtänyt sopimuksen yksinkertaista sanaa ”yksinoikeus”. Kahvifirma sitten haastoi kaupungin sopimusrikkomuksesta oikeuteen. Homma piti käyttää hovioikeuden kautta, Kotka hävisi, kulut ilman piilokuluja 100 000 euroa. Kotkalaisten veronmaksajien rahoja. Asiaan sotkeutuneet tietenkin palkitaan jollain bonuksella. HAMINA antaa konsultin uunottaa itseään kerta toisensa jälkeen. Nyt oli havahduttu siihen kamalaan asiaan, että Mannerheimintien yläpäässä ei ole kunnon pyöräilymahdollisuutta. Onpas! TRAFI oli antanut väylän parannukseen 200 000 euroa. Varmaankin väkisin, mokomia summiahan ei ole viitsitty yleensä hakea. Se aiotaan käyttää väylän huonontamiseen. PYSÄKÖINTIKIELTO kadun molemmin puolin, yrittäjät kiittävät. Ihan piti ajaa entistä kotikatuani ja katsoa sillä silmällä. Jumalauta, otatte valkoista maalia ja teette jo olemassa oleville jalkakäytäville keskiviivan. Jalankulkijat oikealle, pyöräilijät vasemmalle kaistalle, asianmukaisia liikennemerkkejä tarpeellinen määrä. Loput rahat vaikka lippuaukion ämpärija maitotölkkijäälyhtyihin, myös kesäisin. JA kun ei saisi arvostella, se leimataan huonoksi kotiseutuhengeksi. Vaikka oikeasti huonoa kotiseutuhenkeä on tuo kaikki täyspäiväinen pölvästely ja perseily. MUTTA se kunniavelka! Haastattelin Markku Veijalaista Haminan Työskillä Intro-lehden Tähtijahdin yhteydessä marraskuussa 1969. Mentiin sieltä Martin’s Clubille, Veijalainen avec, manageri Jukka Front ja Kristian. Haminan paremman väen pennut katsoivat kateissaan, ahtaajan poika huonoissa vaatteissa julkkisten kanssa. Ja niin Stringsin roudaria, pelle! TEIN lehtijutun. Toimituspäällikkö otti sen pois nuorten palstalta, yritti opettaa minua sen aikaisille tavoille; ”Alalla ei ole ollut tapana kirjoittaa toisista toimittajista”. OLEN murehtinut, että Markku Veijalainen on kaikki nämä vuodet ajatellut, ei toki päivittäin, että mikähän sekin hontelo pitkätukka oli, joka esitti toimittajaa. Lonkeroitakin taisin sille tarjota, ei ole juttua näkynyt. ROUVA löysi vintistä sinikantisen vihkon, juttu oli siinä. Kirjoitin sen tiedostoksi ja lähetin Schadewitzin Akin kautta Veijalaiselle. Kunniavelka on maksettu ja jo kuitattukin. Jari Nenonen Virheitä ja korjaus ` MATA JARI ` PÄÄKIRJOITUS S uomi ja Kymenlaakso siirtyvät sunnuntain vastaisena yönä kesäaikaan. Kellonviisareita siirretään tunnilla eteenpäin. Tämä tarkoittaa, että yöuni lyhenee 60 minuutilla, joten älä ihmettele, jos lähipäivät kuluvat pienoisessa tokkurassa. Yleinen muistisääntö on, että viisareita siirretään aina juhannusta kohti, eli maaliskuussa eteenpäin ja lokakuussa taaksepäin. TÄLLÄKIN palstalla on useana vuonna kirjoitettu siitä, että vuosikymmeniä jatkunut kelloleikki, viisareiden siirtely kahdesti vuodessa, loppuisi. Euroopan komissio on näyttänyt sille vihreää valoa jo aikaa sitten. Katse oli optimisesti vuodessa 2022, jolloin se mahdollisesti toteutuisi. Nyt tiedetään, että näin ei tule käymään. Asian käsittely on jäänyt koronaviruspandemian jalkoihin ja etenee sitten joskus – toivottavasti. KELLOJA rukkaillaan vielä vuosia, mutta koska myönteisyys on kivempaa kuin negatiivisuus, löydämme viisareiden siirrosta hyvääkin. Ainakin näin maaliskuun lopulla se tietää sitä, että valoisa aika ottaa aimo harppauksen eteenpäin. Otamme selkävoiton pimeästä ja talvesta. Ja kun vielä säätieteilijät ovat luvanneet meille keväisen kepeitä kelejä, eihän tässä voi kun hymyillä. KESÄAIKAAN siirtymisestä päästään aasinsiltana roskaamiseen. Koirankakkakeskustelua on käyty tekstaripalstalla lähes koko alkuvuosi, eivätkä sulavan lumen alta tienvarsilta ja metsäpoluilta esiin pilkistävät juomatölkit, pitsalaatikot tai tupakantumpit enää jaksa yllättää. Mutta entäs käytetyt koronamaskit, niitäkin päätyy päivittäin kadulle ja luontoon, ja suureksi harmiksi myös vesistöihin. Se ei hymyilytä. ALKUVIIKOSTA Kouvolan kaupunki tiedotti, että maahan viskattujen maskien keräämiseen saattaa kulua jopa puolet puistotyöntekijän työajasta.Tämä lienee arkipäivää muissakin kunnissa. Kertakäyttöisen maskin paikka on käytön jälkeen sekajäteastia. Jos sellaista ei ole, voi maskin laittaa muovipussiin ja myöhemmin roskiin. Luontoon heitetty maski maatuu satoja vuosia ja päätyy vielä mikromuovina luonnon kiertokulkuun. Emmehän me tätä halua. Teija Piipari Kellot kesään, maskit roskiin VELI-PEKKA KELLONIEMI Kuka olet ja mitä teet? – Olen Reetaliina Marin, FM, Kansainvälisen Uuno Klami -sävellyskilpailun kannatusyhdistyksen toiminnanjohtaja. Työskentelen lisäksi Kymi Sinfoniettassa koordinaattorina. Vapaa-ajalla toimin myös Kymijoen Lohisoitto -festivaalin sihteerinä ja olen Uuno Klami -seuran johtokunnassa. Olen alun perin kotoisin Jyväskylästä ja asunut nyt reilut kymmenen vuotta Kotkassa aviomieheni kanssa. Miten kova ponnistus Uuno Klami -sävellyskilpailun järjestäminen on? –Kokonaisuudessaan kunkin sävellyskilpailun järjestäminen rahoituksen hankkimisesta finaalikonsertteihin ja jälkitoimenpiteisiin kestää muutaman vuoden. Käytännössä usein kahden kilpailun valmistelutoimenpiteet kulkevat rinnakkain. Kansainvälinen Uuno Klami -sävellyskilpailu on kasvanut yhdeksi tunnetuimmaksi ja merkittävimmäksi sävellyskilpailuksi maailmassa. Lajissaan ainutlaatuinen valtakunnallinen Lasten ja nuorten Uuno Klami -sävellyskilpailu kerää kymmeniä sävellyksiä ympäri Suomea. Paljon kilpaan odotatte osallistujia? –Viimeksi Lasten ja nuorten Uuno Klami -sävellyskilpailuun saapui 42 sävellystä. Noin kymmenen teosta pääsee finaaliin ja kuullaan Kymi Sinfoniettan esittämänä kahdessa finaalikonsertissa Kotkassa ja Kouvolassa syyskaudella 2022. Mikä kilpailun sävellyksistä on jäänyt päällimmäisenä mieleesi vuosien varrella? –Kaikki finaaliteokset ovat koskettaneet jollakin tavoin, kaikki ovat erityisiä. On ihailtavaa seurata kun säveltäjä on löytänyt oman persoonallisen äänensä. Millaista musiikkia kuuntelet kotona? –Olen aina kuunnellut musiikkia melkoisen laajalla kirjolla klassisesta rockiin ja jazziin. Nyt korona-aikana olen seurannut klassisen musiikin verkkokonsertteja ja palannut vanhojen suosikkieni pariin. Soitatko itse mitään soitinta? –Olen soittanut kuusivuotiaasta lähtien pianoa. Opiskelin pitkään myös nokkahuilun soittoa. Soittoharrastus on harmillisesti jäänyt taka-alalle viime vuosina, mutta haaveilen usein näiden taitojen lämmittämisestä uudelleen. Unelma-ammattisi lapsena? – Niitä oli todella monta balettitanssijasta lakinaiseen ja arkeologiin. Mistä et suostu tinkimään? –Tasapainoon pyrkimisestä niin työssä kuin vapaa-ajalla. Koen, että kaikkien elämän osa-alueiden tulisi olla sopivassa balanssissa keskenään. Tämän opettelu kestää varmasti läpi elämän. Kenet haluaisit tavata? – Säveltäjä Uuno Klamin, joka menehtyi vuonna 1961. Usein pohdin, mitäköhän Uuno tuumaisi tästä. Hänelle olisi monia kysymyksiä. Hän oli mielenkiintoinen persoona ja rohkea säveltäjä. Mitä ottaisit mukaasi autiolle saarelle? –Aviomieheni, vinyylisoittimen ja kasan hyviä levyjä. Mottosi elämässä? –Elämänasennettani kuvastaa ehkä parhaiten lause ”sitkeys palkitaan”, en anna helposti periksi. X IV Lasten ja nuorten Uuno Klami -sävellyskilpailun sävellykset tulee postittaa kilpailukansliaan viimeistään 14.2.2022. VIIKON KASVO Reetaliina Marin osallistuu sävellyskilpailun järjestämiseen. ”Usein pohdin, mitäköhän Uuno tuumaisi tästä” MINNA KORKOLAINEN ” Olen soittanut kuusivuotiaasta lähtien pianoa. 6:02 18:39 5:59 18:41 5:56 18:44 6:52 19:46 Aija Immo, Manu, Manne, Sauli, Saul Armas Torstai +8 +8 +8 +5 +4 Perjantai +8 +7 +9 +5 +4 Lauantai +9 +7 +9 +6 +6 Sunnuntai +6 +6 +7 +5 +4 9 8 7 5 4 4 7 5 PALVELUA 24/7 ?? ????? ??????????? ?? ??????? ?????. Naulakatu 5, 48770 KOTKA www.autoservice24.fi • +358500708500 Huom! 24/7 Päivystys: +358452731213
• Keskiviikkona 24.3.2021 8 Korjaustarpeen tullessa oikea osoite on Kaupinkatu Vauriokorjaamo Kaupinkatu 1 p. 0300 247 290 avoinna 8-17 InCar Kouvola on nyt auki! KAIKKIIN AUTOIHIN HUIPPURAHOITUS TARJOUS 0% + KULUT AUTOTALO JÄRVI | Naulakatu 2 | 48770 Kotka | Ark 9–17, La 10–14 | p. 0207 340 428 | automyynti@autotalojarvi.fi | a u t o t a l o j a r v i . f i K U N P A L V E L U L L A O N M E R K I T Y S T Ä 10.400 € AUDI A3 Sportback Attraction 1,4 TFSI S tronic S-line Business 2011, 173 tkm, autom. 34.900 € SIS. ALV AUDI A4 Sedan Business 35 TFSI 110 MHEV S tronic 2020, 30 tkm, autom. 22.900 € SIS. ALV BMW 1-SARJA F20 Hatchback 118i Business 2019,49tkm,8-vaiht.autom. 16.900 € AUDI A6 Avant Business 2,0 TDI 130kw multitronic S/S 2013, 167 tkm, autom. 9.390 € FORD FOCUS 1,0 EcoBoost 125 hv M6 Wagon 2014, 142 tkm. 9.600 € FORD FOCUS 1,0 EcoBoost 125 hv Trend X M6 5-ov 2013, 104 tkm. 8.400 € SEAT EXEO ST 1,8 TSI Style 2011, 109 tkm. 12.900 € VOLKSWAGEN GOLF Variant Comfortline 1,6 TDI DSG 2014, 126 tkm, autom. 12.990 € VOLKSWAGEN PASSAT Variant Comfortline Edition 40 1,6 TDI 2014, 150 tkm. 16.400 € VOLKSWAGEN PASSAT Comfortline 1,6 TDI 88 (MY17) 2016, 94 tkm. 12.500 € VOLKSWAGEN POLO Comfortline Edit. 1,6 TDI 66 kW (90 hv) BlueMot. Technology 4-ov 2014, 30 tkm. 21.900 € HONDA HR-V 1,5 Executive CVT 2018, 103 tkm, autom. 13.900 € BMW 316 D TwinPower Tbo A F31 Touring Business 2013, 189 tkm. AUTOM. 17.500 € NISSAN QASHQAI DIG-T 115 N-Connecta 2017, 56 tkm. AUTOM. S-LINE AUTOM. VÄHÄN AJETTU AUTOM. KORKOTARJOUS + kulut 0% AUTOM. VÄHÄN AJETTU HYVÄT VARUST. AUTOM. VÄHÄN AJETTU R-LINE VÄHÄN AJETTU VÄHÄN AJETTU AUTOM. HYVÄT VARUST. AUTOM. WEBASTO 10.900 € FORD B-MAX 1,0 EcoBoost 100hv Start/Stop Trend M5 5-ov 2016, 75 tkm.
• 12LV/21 HINNAT VOIMASSA TO–SU 25.–28.3.2021, ellei toisin mainita. Tarjoukset voimassa vain kotitalouksille. Tuotteita rajoitetut erät. 24 -PACK Coca-Cola tai Fanta VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l 24-pack 0,96/l (sis. pantit 2,40) Rajoitus 2 erää/talous. Ilman Plussa-korttia 11,99–14,79 /24-pack (1,21–1,56/l) (sis. pantit 2,40) 9 99 Atria NAUDAN JAUHELIHA 17 % 700 g 7,13/kg 4 99 PKT 3 PS Fazer SHARE THE FUN ja SKOLEKRIDT TYRKISK PEBER MAKEISPUSSIT 250–280 g 5,95–6,67/kg -27 % Ilman Plussa-korttia 2,29 /ps (8,18–9,16/kg) 5 .BANAANI Costa Rica. Extra. 99 KG -20-38 % TULPPAANI 10 kpl/kimppu Suomi. (4,30/kimppu) 7 99 2 KIMPPUA RUUKKUNARSISSI 3 kpl/kassi 5 99 pääsiäisestä KAIKKI IRTI
• 2 www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket Naturkött KARITSAN LUUTON PAISTI Pakaste. Uusi-Seelanti. 12 95 KG Atria TAKUUMUREAT NAUDAN PAAHTOtai SISÄPAISTI Palana. 9 95 KG Lapin Liha PORONKÄRISTYS 400 g 24,88/kg 9 95 PS Karitsan paahtopaisti -reseptejä löydät K-Ruoka.fi ja K-ruoka-sovelluksesta. VINKKI KIIVI 500 g Kreikka/Italia. 2,98/kg 1 49 RS Bataatti USA. 1 99 KG JÄÄSALAATTI 100 g Suomi. 9,90/kg 99 PS MUNAKOISO 300 g Hollanti. 3,30/kg 99 KPL ERÄ Lerøy LOHIFILEEPALA 450 g ASC. 17,76/kg Voimassa TO–LA 25.–27.3. 7 99 RS ERÄ Hyvä Apaja RUODOTON SAVUKIRJOLOHIFILEE n. 600 g Vakuumipakattu. Suomi. Voimassa TO–LA 25.–27.3. 14 95 KG ERÄ TUORE KOKONAINEN NIERIÄ Islanti. Voimassa TO–LA 25.–27.3. 12 95 KG
• 3 2 KPL Ilman Plussa-korttia 2,79 /kpl (16,41/kg) Valio AURA SINIHOMEJUUSTOPALA 170 g 14,71/kg 5 .Ilman Plussa-korttia 4,09 /kpl (23,37/kg) Kuusamon HERKUTTELUJUUSTOT 175 g 20,51/kg 3 59 KPL 2 PS Ilman Plussa-korttia 2,59 /ps (7,97–18,50/kg) Taffel MEGAPUSSIT 140–325 g 6,15–14,29/kg 4 .Ilman Plussa-korttia 3,09 /kpl (15,45/kg) President BRIE VALKOHOMEJUUSTOT 200 g Ei luomu. 12,45/kg 2 49 KPL Ilman Plussa-korttia 4,49 /kpl (34,54/kg) Juustoportti KELLAROIDUT ERIKOISJUUSTOT 130 g 30,69/kg 3 99 KPL 24 -PACK Ilman Plussa-korttia 8,49–11,99 /24-pack (0,77–1,21/l) (sis. pantit 2,40) Hartwall VICHY 0,33 l 24-pack Myös Novellekivennäisvedet. 0,68/l (sis. pantit 2,40) Rajoitus 2 erää/talous. 7 79 2 KPL Ilman Plussa-korttia 2,19 /kpl (17,52/kg) Castello TUOREJUUSTOT 125 g 16,00/kg 4 .3 KPL Panda SUKLAALEVYT 130–145 g 9,20–10,26/kg Ilman Plussa-korttia 1,75 /kpl (12,07–13,46/kg) Ilman Plussa-korttia 1,75 /kpl (12,07–13,46/kg) 4 .Pääsiäisen rocky road ja muita rocky road -reseptejä löydät K-Ruoka.fi ja K-ruoka-sovelluksesta. VINKKI Herkutellen PÄÄSIÄISEEN 2 PKT Presidentti JAUHETUT KAHVIT 450–500 g 8,00–8,89/kg Rajoitus 2 erää/talous. Ilman Plussa-korttia 5,19 /pkt (10,38–11,53/kg) 8 .
• YLLÄTTÄVÄT herkut 44 Kinder MAXI SURPRISE YLLÄTYSMUNA 100 g 59,90/kg 5 99 KPL 2 KPL Ilman Plussa-korttia 1,99 /kpl (38,27/kg) Fazer MIGNON SUKLAAMUNAT 52 g 36,54/kg 3 80 Marabou OREO EGGS 128 g tai MARABOU EGGS 136 g 25,66–27,27/kg 3 49 RS 3 PS Ilman Plussa-korttia 1,79 /kpl (11,93–13,77/kg) Panda SUKLAASYDÄN 150 g, TOFFEESYDÄN 130 g, PAJUNKISSAN PALLORAE 140 g ja TÄYSSUKLAAMUNAT 130 g 11,11–12,82/kg 5 .Kinder MAXI SURPRISE YLLÄTYSMUNA 220 g 54,32/kg 11 95 KPL Fazer SITRUUNAJOGURTTIMARENKI tai DOMINO KONVEHTIRASIA 270 g 18,48/kg 4 99 RS 2 KPL Ilman Plussa-korttia 3,95 /kpl (39,50/kg) Lindt GOLD BUNNYT 100 g 35,00/kg 7 .Karkkipussi MAITOSUKLAAMUNIA 380 g tai LINNUNMUNIA 240 g 9,71–15,38/kg 3 69 PS
• 5 Sivun hinnat voimassa TO–KE 25.3.–7.4.2021 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. * Tuotteita ei saatavilla: Helsinki Ruoholahti, Hämeenlinna Hämeensaari, Kankaanpää, Lahti Paavola, Loimaa, Pieksämäki, Sastamala, Tornio, Vaasa Keskusta, Valkeakoski eikä Ylivieska. IITTALA TEEMA -SARJAN ASTIAT ja ESSENCE -SARJAN LASIT -20 % FISKARS AINA -KEITTOja -PAISTOASTIAT Valmistettu Suomessa 70 %:sti kierrätysmateriaaleista. Sopivat kaikille liesityypeille. -20 % ARABIA UUNIKOKKI -VUOAT Uunin, mikron, pakastuksen ja konepesun kestävää vitroposliinia. -20 % Weber Bar-be-kettle HIILIGRILLI * Soveltuu hiilille ja briketeille. Grillausalan halkaisija 47 cm. Takuu osasta riippuen vähintään 2 vuotta. 99 .-30€ Ilman Plussa-korttia 129,00 Texas 4+ KAASUGRILLI Neljä poltinta ja sivukeitin. Teho 10 kW, sivukeittimen teho 2,5 kW. Grillausala 60 x 40 cm. Takuu 2 vuotta. 249 .-50€ Ilman Plussa-korttia 299,00 Texas 6+ KAASUGRILLI * Kuusi poltinta ja sivukeitin. Teho 14,1 kW, sivukeittimen teho 2,5 kW. Grillausala 75 x 40 cm. Takuu 2 vuotta. 299 .-100€ Ilman Plussa-korttia 399,00 31,96 Esim. kuvan KEITTOKASARI 1,5 l Terästä. Ilman Plussa-korttia 39,95 39,96 Esim. kuvan PAISTINPANNU 26 cm Kestävä ja tarttumaton Hardtec Superior -pinnoite. Laadukas teräspohja paistaa hyvin. Ilman Plussa-korttia 49,95 23,16 Esim. kuvan UUNIVUOKA 2 l Ilman Plussa-korttia 28,95 8,76 Esim. kuvan LAUTANEN 17 cm Ilman Plussa-korttia 10,95 20,76 Esim. kuvan VALKOVIINILASI 33 cl 2 kpl/pkt Ilman Plussa-korttia 25,95 Uusi puurtarhakuvasto on ilmestynyt. k-citymarket.fi/ puutarhakuvasto
• 6 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Espoo Sello eikä Vantaa Tammisto. ** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena eikä Espoo Sello. *** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Espoo Sello, Jämsä, Vantaa Tammisto eikä Ylivieska. **** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Espoo Sello, Jämsä, Kankaanpää, Pieksämäki, Pori Puuvilla, Tornio, Vantaa Tammisto eikä Ylivieska. KAIKKI MERKKIURHEILUN ULKOILUVAATTEET * -20 % Torstai Monaco C+ Naisten ULKOILUTAKKI * Kangas Repreve® -kierrätyskuitua, tekniset arvot 3 000 mm / 3 000 mvp (vesipilari\ hengittävyys). Plus-koot. 79 96 -20% Ilman Plussa-korttia 99,95 Icepeak Doral Naisten ULKOILUHOUSUT * Miellyttävä ja toiminnallinen joustava softshell-materiaali monipuoliseen ulkoiluun. Kankaan tekniset arvot: 10 000 mm \ 5 000 mvp (vesipilari\hengittävyys). 47 96 -20% Ilman Plussa-korttia 59,95 Pipsa naisten** tai Ted miesten*** KEVYTVANUTAKKI Naisten koot S–XXL, miesten koot S–XXXL. 20 .KPL Karhu Aikuisten SOFTSHELL-HOUSUT * 29 56 -20% Ilman Plussa-korttia 36,95 ERÄ Halti Mone low Aikuisten ULKOILUKENGÄT Vedenpitävä DrymaxX-kalvo. Koot 36–47. 59 95 -25% Ilman Plussa-korttia 79,95 31,96 Icepeak Kibler Lasten SOFTSHELL-HOUSUT * Kankaan tekniset arvot 8 000 mm \ 3 000 mvp (vesipilari\hengittävyys). Säädettävät vyötärö ja lahkeet. Koot 128–176 cm. Ilman Plussa-korttia 39,95 103,20 Esim. kuvan Rukka Elsala -naisten tai Vesanoja -miesten ULKOILUTAKKI * Kankaan tekniset arvot 5 000 mm \ 5 000 mvp (vesipilari\hengittävyys). Ilman Plussakorttia 129,00 mywear Iiris naisten** tai Produkt Quilted miesten**** TAKKI 35 .-29% Ilman Plussa-korttia 49,95 /kpl KPL KEVÄÄN UUTTA ulkoiluun
• 7 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 25.3.–7.4.2021 KAIKKI LASTEN SADEVAATTEET ja -ASUSTEET -20 % mywear Puro Lasten ULKOILUHOUSUT Koot 98–134 cm. 19 99 KAIKKI LASTEN PÄÄHINEET, KÄSINEET ja HUIVIT -20 % mywear Lasten VERRYTTELYHOUSUT Koot 98/104–158/164 cm, jotka vaihtelevat malleittain. 10 .jopa 49% jopa Ilman Plussa-korttia 11,99-19,99 /kpl KPL 17,56 Esim. kuvan HC Outwear SADETAKKI Koot 92–134 cm. Ilman Plussa-korttia 21,95 10,36 Esim. kuvan Lassie Yodiell SOFTSHELL-SORMIKKAAT Ilman Plussa-korttia 12,95 mywear Sabbia tai Tozzo Lasten TARRALENKKARIT Koot 22–31, jotka vaihtelevat malleittain. 15 99 -20% Ilman Plussa-korttia 19,99 /pari PARI mywear 42605 tai Peggau Aikuisten KUMISAAPPAAT Koot 37–46, jotka vaihtelevat malleittain. 20 .-33% Ilman Plussa-korttia 29,95 /pari PARI mywear Verso Lasten VÄLIKAUSIHAALARI Koot 92–128 cm. 39 96 -20% Ilman Plussakorttia 49,95 Meiltä löydät monipuolisen valikoiman ulkoiluvaatteita koko perheelle.
• Sinuhen leipomon JÄLKIUUNI RUISNEPPARI 9 kpl/295 g 8,44/kg Pouttu PANEROITU KANAPUIKKO + DIPPI 270 g tai NOPEAT KANANUGGET + DIPPI 270 g 11,07/kg UUTUUS! Rooty PERUNANUUDELI 450 g tai PERUNAHIPPU 500 g 3,38-3,76/kg 2 49 PS 1 69 PKT 19 90 KG 1 99 RS 5 99 KPL Ruodoton ja rasvaton KIRJOLOHIFILEE Suomi/Ruotsi. VAPAAT MAALAISMUNAT 15 kpl/870 g 2,29/kg Kokonainen GRILLATTU BROILERI Raakapaino 1350 g IMATRA Tietäjänkatu 2, puh. 01053 88300, ma-la 8-21, su 10-21 LAPPEENRANTA Toikansuontien 4, puh. 01053 88200, ma-la 7-22, su 9-22 KOTKA Jumalniementie 8, puh. 01053 85500, ma-pe 8-22, la 8-21, su 10-21 KOUVOLA Tervasharjunkatu 1, puh. 01053 88900, ma-pe 8-21, la 8-20, su 10-20 www.k-citymarket.fi Hinnat voimassa TO-SU 25.-28.3.2021 ellei toisin mainita. Vain kotitalouksille. Niin kauan kuin eriä riittää. 2 99 PKT Ravintosisältö / Näringsvärde 100 g: • Energiaa / Energi 1079 kJ / 258 • Rasvaa / Fett 22,9 g, josta tyydyttyneet rasvahapot / varav mättade fettsyror 8,2 g • Hiilihydraattia / Kolhydrat 0,3 g, josta sokeria / varav socker 0,0 g • Proteiinia / Protein 12,8 g • Suolaa / Salt 1,9 g K IV IK YL Ä N KO TI PA LV A A M O O Y Sa vu la ak so nt ie 12 1 27 23 Ki vi ky lä p. 02 82 60 90 5 w w w .k iv ik yl an .fi Laktoosia / Laktos g / 100 g GRILLIMAKKARA • GRILLKORV Ainekset: Suomalainen porsaanliha, vesi, suola, stabilointiaine (E450), maltodekstriini, hapettumisenestoaine (E316), mausteet (mm. mustapippuri, muskottipähkinä), elintarvikeväri (E120), säilöntäaine (E250). Ingredienser: Finska griskött, vatten, salt, stabiliseringsmedel (E450), maltodextrin, antioxidant (E316), kryddor (t ex. svartpeppar, muskot), karamellfärg (E120), konserveringsmedel (E250). LIHAPITOISUUS / KÖTTHALT 84% Säilytys / Förvaring: alle / under + 6 o C TUH TIUUT UUS ! 2 89 pkt 3 29 pkt 7 99 kg
• Keskiviikkona 24.3.2021 17 A) Mikä olympiavuosi? 3p: Naisten ampumahiihto oli ensimmäisen kerran olympiaohjelmassa. 2p: Voikkaan Viestin painija Ismo Kamesaki sijoittui ainoissa olympiakisoissaan seitsemänneksi. 1p: Talviolympiakisat järjestettiin Ranskassa. B) Mikä etunimi yhdistää näitä jalkapallon naisten maajoukkuepelaajia? 3p: Tamminen (syntynyt 1994). 2p: Auvinen (1987). 1p: Westerlund (1989). C) Mikä jääkiekon NHLseura? 3p: Siinä pelasi ensimmäisenä suomalaisena maalivahti Markus Mattsson vuonna 1983. 2p: Jari Kurri pelasi seurassa ensimmäiset ottelunsa vuonna 1991. 1p: Titaanien kasvatti Rasmus Kupari teki seurassa NHL-debyyttinsä 5. maaliskuuta 2021. D) Mikä kokonaisluku? 3p: Niin monta jalkaa on esteen korkeus miesten estejuoksussa. 2p: Niin monen sekunnin alue on koripallossa kummankin korin lähettyvillä. 1p: Niin monta vaihtoa saa jalkapallojoukkue tehdä huipputason ottelussa. Jokeri: Kuinka monta vuotta sitten kävi viimeksi niin, että miesten korisliigassa yhtään kymenlaaksolaista joukkuetta ei sijoittunut kahdeksan parhaan joukkoon? ` TÄÄ OIS PITÄNY TIÄTÄÄ Miesten tämän kauden korisliigassa KTP Basketin sijoitus oli 9:s ja Kouvojen 10:s. Kuvassa KTP:n Greg Mangano. Katso jokerikysymys. MIKKO MÄKELÄ X Vas tau kse t:A ) 199 2. Kes äoly mpi aki sat jär jes tet tiin Bar cel onas sa, tal vik isa t Alb ertv ille ssa . Kam esa kin sar ja kre ikk ala isroo mal ais ess a pai nis sa oli 52 kilo a. B)A nna . C) Los Ang ele s Kin gs. D) Kol me. Kol me jal kaa on 91 sen ttiä . Jok eri: 42 vuo tta sitt en. Kau del la 197 8–7 9 sill ois en SM sar jan ain oa kym enl aak sol ain en jou kku e Pel i-K arh ut jäi kym menen nek si. XX Väitöskirja Kohti ihmisen valmentamista perustui ajatukseen holistisesta valmennuksesta. Jyri Puhakainen väitti, että valmennuksessa urheilija nähtiin vain fyysisenä oliona, jonka suorituskyky piti maksimoida. Hän kirjoitti, että urheilija piti alkaa ottaa huomioon kokonaisvaltaisesti – ihmisenä, jolla on paitsi keho myös tajunta. Ajan myötä holistisesta valmennuksesta on tullut valtavirtaa, mutta 1990-luvulla Puhakaisen ajatuksia vastustettiin kiihkeästi. Kihun johtaja Heikki Rusko sanoi: “Kunnon urheiluväki ei halua olla hänen kanssaan missään tekemisissä.” Kunnon väkeä ei valmennettu holistisesti XX Jyri Puhakainen (kuvassa) on lappeenrantalainen filosofian tohtori ja jalkapallovalmentaja. Hän työskentelee Lautp:ssä valmennuspäällikkönä. Puhakainen pelasi jalkapalloliigassa 74 ottelua vuosina 1986–93. Seurat olivat Kuusysi, MP ja Ilves. Julkiseen urheilukeskusteluun Puhakainen osallistui aktiivisesti sen jälkeen, kun hänen filosofian väitöskirjansa Kohti ihmisen valmentamista oli julkaistu vuonna 1995. Futarina Puhakaisen suvusta tunnetuin on Jyrin pikkuveli Saku. Hän teki Myllykosken Pallolle 75 liigamaalia 2000-luvun ensimmäisellä vuosikymmenellä. Liigafutari, tohtori ja Sakun veli O LL I-M AT TI M AT IH AL TI HARRI MANNONEN Lasten ja nuorten urheilun koronarajoitukset ovat vaihdelleet ajallisesti ja paikallisesti. Ehkä siksi niihin kohdistettu kritiikki on jäänyt hajanaiseksi. Seuraavassa filosofi ja jalkapallovalmentaja Jyri Puhakainen esittää näkökulmia, joista rajoituksia voi arvioida johdonmukaisesti. Hän ei kritisoi niinkään rajoituksia sinänsä, vaan tapaa, jolla ne on asetettu. Jyri Puhakainen, mikä sinua eniten häiritsee urheilua koskevissa koronarajoituksissa? – Keskustelusta on unohdettu eettis-yhteiskunnallinen näkökulma. Asioita tarkastellaan kahdella ajatuksella: ennaltaehkäistään sairastumisia ja kuolemantapauksia ja huolehditaan terveydenhuollon kantokyvystä – Urheiluihmiset ovat olleet ihan lapasia eivätkä ole pystynyt pitämään kiinni urheilun autonomiasta. Ei löydy selkärankaa ottaa voimakkaasti kantaa, vaikka urheilun kautta kysymys on likipitäen miljoonan lapsesta ja nuoresta. Eikö heidän elämänsä ole arvokas? – Kuinka helposti hyväksymmekään ihmisten arkeen liittyvän sosiaalisen kontrollin. Ihmiset luovat vielä kyttäysmentaliteetin. Meillä on ylikorostunut suhtautuminen yhteen terveysuhkaan. Keitä ovat ne urheiluihmiset, joiden olisi pitänyt ottaa voimakkaasti kantaa? – Lajiliittojen johtajat ja vaikuttajat ja opetusja kulttuuriministeriö. Heille olisi ollut luonnollinen lähtökohta puolustaa lasten ja nuorten oikeutta harrastaa, joka tuodaan esiin YK:n lasten oikeuksien julistuksessakin. – Olisi voitu luoda toimintamalleja, joissa terveysturvallisuus olisi huomioitu, ja olisi voitu jatkaa harrastamista. Organisoidussa harrastustoiminnassa tartunnat ovat olleet vähäisiä. Siihen nähden kontrollitoimet tuntuvat kohtuuttomilta. – Esimerkiksi viime kesänä Palloliitto loi aika hyvin sellaiset ohjeet, että niiden pohjalta pystyttiin pelaamaan turvallisesti. Mutta tämä on ollut liian keskusjohtoisia. Oikeampi suunta olisi etsiä mahdollisuuksia toimijoilta itseltään. Vastaväitteeksi voi sanoa, että lääketieteilijät osaavat arvioida koronaan liittyviä kysymyksiä paremmin kuin muut. – Pitää erottaa toisistaan kaksi kysymystä: missä tilanteessa ollaan ja miten pitäisi toimia. Tieteen ominta aluetta on kuvailla, missä ollaan, mutta kun mietitään, miten pitäisi toimia, siirrytään eettiseen ja yhteiskunnalliseen keskusteluun. – Tässä keskustelussa me kaikki olemme asiantuntijoita. Hyvän elämän kysymyksiä ratkaistaan ihmisten oman toiminnan, poliittisen prosessin ja kansalaistoiminnan kautta. Nyt lääketieteelliseen tietoon vedoten tunkeudutaan virheellisesti hyvän alueelle. Terveen elämän käsite on korvannut hyvän elämän käsitteen. Monet koronarajoitusten arvostelijat väittävät, että korona on vaaraton tauti. Ehkä rajoituksia ei arvostella, koska ei haluta assosioitua tähän joukkoon? – Nimenomaan. Yleensä koronarajoituksia haastetaan rokotevastaisuuden tai salaliittoteorioiden näkökulmasta tai siitä näkökulmasta, että mitään pandemiaa ei olekaan. Ollaan huuhaan aluella. – Pointtini ei ole se, ovatko rajoitukset oikeita vai vääriä. Pointtini on, että sosiaalisen kontollin synnyttämien kysymysten taustalla on se, että normaali hyvän etsimisen mekanismi on muuttunut. – Elämme moniulotteisessa yhteiskunnassa, jossa näkökantojen ja toimintatapojen moninaisuus synnyttää yhteiskunnallisen hyvän. Meillä on suhteellisen autonomisia elämänalueita – liikunta, uskonto, taide, tiede, elinkeinoelämä –, joissa ryhmät ja ihmiset voivat etsiä omaa hyväänsä, kunhan eivät loukkaa toisten oikeuksia tai luonnon oikeuksia. – Keskustelu koronasta yhtenä sosiaalisena ongelmana ja terveysuhkana muiden joukossa loistaa poissaolollaan mediassakin. Yhteiskuntatieteilijät ja filosofit ovat luikkineet koloihinsa. Lähinnä oikeusoppineet käyvät keskustelua joistakin lakipykälistä. Pitäisi kysyä, onko oikein, että luisumme kohti terveysteknokratiaa, missä THL ja sosiaalija terveysministeriö ovat tosiasiallinen virkamieshallituksemme. Mutta koronasta on syytäkin olla huolissaan. – Varmasti. Itsekin olen sitä mieltä, että rajoitukset ovat tarpeellisia. Mutta haluan avata näkökulmia avoimen yhteiskunnan toimintaan sekä valaista valtiollisen sosiaalisen kontrollin ongelmia. – Olisi ymmärrettävä, että globaalit kriisit asettavat kyseenalaiseksi koko avoimen yhteiskunnan toiminnan. Seuraavan kerran tällaisessa tilanteessa meillä tulisi olla kykyä paremmin arvioida kriisin merkitystä yhteiskunnan kokonaisuudelle. Miten tätä merkitystä voitaisiin arvioida paremmin? – Pitäisi pystyä pitämään esillä myös laajempaa näkökulmaa. Nyt vain lasketaan kuolleita ja tartunnan saaneita Suomessa ja maailmassa. – Ehkä tulevaisuudessa tulostaulun toiselle puolelle saadaan luvut, jotka kuvaavat paremmin yhteiskunnallisia kokonaisvaikutuksia – sitä, miten monta kuolonuhria, vakavaa sairastumista, mielenterveysongelmaa ja konkurssia syntyy, kun avoimen yhteiskunnan normaalia toimintaa rajoitetaan. Itse epäilen, onko urheilu seuraavalla kerralla tämän paremmin varautunut kohtaamaan yhteiskunnallisen kriisin. – Jos emme tällaisissa kysymyksissä saa edunvalvonnalla enempää aikaan, voi kysyä, onko urheilun ja liikunnan johto ajan tasalla. Suomeksi sanottuna urheilun hallintoa on liikaa ja siihen menee liikaa rahaa. – Urheiluun tarvitaan kettärämpiä rakenteita. Keskusjohtoisuuden aika on ohi. Jos olisi olemassa paikallistason malli, urheilu ja liikunta olisi selvinnyt koronasta huomattavasti paremmin. URHEILU Jyri Puhakainen arvostelee tapaa, jolla lasten ja nuorten urheilun koronarajoitukset on asetettu. “Luisumme kohti teknokratiaa” HARRI MANNONEN Koronarajoitusten takia monet liikuntapaikat ovat olleet normaalia enemmän tyhjillään viimeisen vuoden aikana. ” Terveen elämän käsite on korvannut hyvän elämän käsitteen. Jyri Puhakainen
• Keskiviikkona 24.3.2021 18 Tuskailin taas kerran, mitä kirjottaisin Ikkuna elämään -palstalle. Vuodesta toiseen olen kuulunut tähän eri seurakuntien edustajien muodostamaan kirjoittajarinkiin ja olen siitä erityisen kiitollinen. Aina ei ole kuitenkaan helppoa miettä mistä aiheesta kirjoittaa, vaikka aiheista ei tässä maailmassa näytä olevan pulaa. Joka päivä media syytää korona-viruksesta synkkiä uutisia ja koko globaali maailma kampppailee tautia vastaaan. Rokotukset kuitenkin luovat toivoa paremmasta. Nuorison pahoinvointi lisääntyy ja kauhistelemme viestejä silmittömästä väkivallasta ja jopa murhista. MAAILMALLA kuohuu: vallankaappaukset ja jatkuvat sotatilat eri maissa tuhoavat infastruktuuria. Elinympäristömme tuhoutuu pikkuhiljaa. Eri maat eivät tahdo pysyä tarpeeksi nopeasti perässä lainsäädännön keinoin ilmaston suojelemiseksi. Onko mahdollista tavoitella hiilineutraalia maapalloa määräaikaan mennessä? MITÄ Raamattu kertoo meille nykyisestä ja tulevasta maailman tilanteesta? Raamattu on hyvin realistinen kirja, eikä se piirrä kovin ruusuista kuvaa asiasta. Siellä on sanottu, että itse luomakuntakin huokailee ja valittaa ahdingon alla. Me ihmiset olemme turmelleet Luojan antaman maailman ja nyt korjaamme siitä satoa. RAAMATUSSA puhutaan myös ns. lopun ajasta, jolloin koko maailma lopulta palaa tuhkaksi. Meille on kuitenkin annettu toivo, joka kantaa läpi synkkienkin aikojen. Matteuksen evankeliumissa meille sanotaan, että vaikka taivas ja maa katoavat, minun sanani eivät koskaan katoa. Lisäksi taivaallinen Isä vakuuttaa Raamatussa, että uudeksi minä teen kaiken. Tämän tähden meidän ei tarvitse työntää päätä pensaaseen, vaan voimme kohottaa katsemme ylös ja katsoa rohkeasti eteenpäin. Luottakaamme siis Hänen sanaansa, silloin emme pety. Kristina Könönen Kotkan vapaaseurakunta Raamattu kertoo ` IKKUNA ELÄMÄÄN Heikki Ensio KARIKORPI s. 05.06.1928 k. 01.03.2021 Katso eteen, älä taakse taakse katsoen voit nähdä kauas kauas ilot ja surut eteen katsoen tulevat kuljet mihin vain tulevaa et voi paeta Heikki Karikorpi Muistoa kunnioittaen Sukulaiset ja ystävät Rakkaamme Jaana Johanna VUORI s. 16.07.1973 k. 19.02.2021 Rakkaudella kaivaten Äiti, veli, lapset, lapsenlapset, sukulaiset ja ystävät. Unen purppurasiltaa pitkin tule kun kaipuu on lohduton. Pidä kädestä kiinni silloin kun minulla ikävä on. Ja luokses kun saavun milloin ole minua vastassa silloin. Siunattu läheisten läsnä ollessa. Kiitämme osanotoista. Rakkaamme Anna-Liisa JÄRVINEN o.s. Koskela s. 1.3.1931 Virolahti k. 8.3.2021 Kotka Äiti kulta, tähtiin sulle vilkutamme. Kuule siellä taivahassa, äiti sua rakastamme. Kiitollisina muistaen Eeva perheineen Reijo perheineen Merja perheineen Maija perheineen Jari sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitämme myös Vetrea hoivakodin henkilökuntaa äitimme hyvästä hoidosta. ONE WAY SEURAKUNTA Sunnuntaikokoukset ja Sananja ruk.illat tauolla koronarajoitusten ajan. ONE WAY OHJELMAA ANTENNITELEVISIOSSA KANAVA 30 ja NETTITV www.oneway.tv/fi www.onewayseurakunta.fi/kotka Kymijoentie 2, Karhula. T E R V E T U L O A ! KOTKAN KIRKKO Jumalanpalvelukset toimitetaan toistaiseksi suljetuin ovin ilman kirkkokansaa. Ehtoolliseen voi osallistua liturgian jälkeen ilmoittautumalla ennakkoon tekstiviestillä, p. 040 652 7599. Katumuksen sakramenttiin tulee myös erikseen ilmoittautua. To 25.3. klo 10 liturgia La 27.3. klo 17 juhlavigilia klo 16-17 voit tuoda virpovitsoja siunattavaksi Su 28.3. klo 10 liturgia Ma 29.3. klo 17 ennenpyhitettyjen lahjain liturgia Ti 30.3. klo 17 sairaanvoitelu (ilmoittaudu ennakkoon) Ke 31.3. klo 17 aamupalvelus Palvelukset striimataan suorana Kotkan ja Loviisan kirkot -facebook-sivun kautta ja ne on katsottavissa myös jälkikäteen. Kotkassa järjestetään kulitsamyyntiä su 28.3 klo 12-14. Ennakkotilaukset 26.3 mennessä puh. 0445460251 (laittakaa teksiviestiä). Nouto Kymenlaaksonkatu 2, Nikolaos-sali. Saatavilla myös virpovitsoja. Su 28.3. klo 10 Palmusunnuntain messu verkossa Kotkan kirkosta katsottavissa os. www.kotka-kyminseurakunta.fi, p. Eskoli, k. Hauer ja Kaijansinkko Su 28.3. klo 11–12 Ehtoollinen hiljaisuudessa Kotkan, Kymin ja Langinkosken kirkoissa. Ehtoollisen jakamisessa huomioidaan koronarajoitukset. Ma 29.3. klo 18 Hiljaisen viikon iltakirkko verkossa Kymin kirkosta katsottavissa os. www.kotka-kyminseurakunta.fi, p. Marttila, k. Kaijansinkko Sana ja rukous Iltahartaus verkossa keskiviikkoisin klo 20 os. www.facebook. com/kotkakymi Ma 29.3.ma 5.4. klo 8 Hiljaisen viikon aamuhartaus os. www.facebook.com/kotkakymi Raamattuopetusta arjen keskellä verkossa keskiviikkoisin klo 18 os. www.kotka-kyminseurakunta.fi ke 24.3 ”Sinä riität Jeesukselle”, puhujana Jari Savinainen. ke 31.3. ”Miten Raamattua tulisi lukea?”, puhujana Juha Ropponen. Katso sarjan kaikki aiheet os. www.kotka-kyminseurakunta.fi Pe 26.3. klo 18 Yhessä-ilta, katsottavissa os. www.kotka-kyminseurakunta.fi Tule olemaan Yhessä! nyt videoidun illan äärellä. Aiheena ”Miksi rukoilemme?” Juontajana Sanna Pukki, puhujana Tero Hietanen. Musiikissa Paljain jaloin -bändi. Musiikki Ti 30.3. klo 18 Lohdullisten virsien ilta Kymin kirkosta, katsottavissa os. www.facebook.com/kotkakymi Ke 31.3. klo 19 Hiljaisen viikon musiikkihartaus Kotkan kirkosta, katsottavissa os. www.facebook.com/kotkakymi, Aikuisille To 25.3. klo 17 Gospel-lattarit live verkossa, katsottavissa os. www.facebook.com/kotkakymi, ohjaajana Leena Ronkainen. Arkiretriitti Hiljentymistä, rauhoittumista ja läsnäoloa arkeen Kevään 2021 arkiretriitin voit aloittaa pääsiäisen jälkeen tiistaina 6.4. tai oman aikataulusi mukaisesti. Pääsemme kulkemaan Ylösnousseen askeleissa. Koko arkiretriitti järjestetään etänä. Lähetämme sinulle materiaalipaketin postitse. Sen ohjeiden mukaan voit hiljentyä päivittäin kotonasi 20-30 minuuttia. Arkiretriitin ohjaaja soittaa sinulle retriitin puolivälissä ja lopussa. Voitte keskustella siitä, mitä tekstit ovat sinussa herättäneet. Retriittiä ohjaavat Elina Rajala ja Riikka Klaavu-Pihlajamaa. Ilmoittaudu sähköpostitse riikka.klaavu-pihlajamaa@evl.fi viimeistään 28.3. Kerro ilmoittautuessasi katuosoitteesi ja puhelinnumerosi. Arkiretriitti on Haminan ja Kotka-Kymin seurakuntien yhteistä toimintaa. Lapsille ja perheille 26.3.-6.4. Pääsiäiskuvaelma ikkunoissa Kotkan seurakuntakeskuksen sisäpihalla. Pääsiäiskertomus nukkekuvaelmana. Ikkunoista voi tulla kurkkimaan silloin, kun teille sopii! 27.3.-5.4. Pääsiäispolku Helilän pappilan puutarhassa, Karhulantie 36 B, Katariinan Meripuistossa (lasten leikkipaikka) ja Langinkosken kahvila Dagmarin ympäristössä. Tule vaeltamaan kanssamme kohti pääsiäistä pääsiäiskertomuksen sekä tehtäväja toimintarastien muodossa. Jokainen polku on osittain erilainen. Vapaasti kierrettävissä oman aikataulun mukaan. Muut Kotkan ja Kymin kirkot ovat avoinna hiljentymistä ja sielunhoitoa varten 30.4. asti ke klo 14-15 ja su klo 16-17. Keskusteluapua sinua varten, kun kaipaat henkistä tai hengellistä tukea: Kotka-Kymin srk:n pappien tai muiden työntekijöiden yhteystiedot www.kotka-kyminseurakunta.fi yksityinen ehtoollinen mahdollista ottamalla yhteyttä pappiin. Kirkon keskusteluapu www.kirkonkeskusteluapua.fi. Kirkon Palveleva puhelin, avoinna joka ilta klo 18-24, puh. 0400 22 11 80. Kirkkoherranvirasto palvelee toistaiseksi ma-pe klo 9-15 puhelimitse ja sähköisesti. Kastetut: Eetu Aleksi Ekman, Tomas Emil Joakim Joukainen, Eino Aarni Valtteri Nuutinen, Ukko Veikko Ilmari Tomula Hautaan siunatut: Lilja Anna-Liisa Kivelä 95 v., Anna-Liisa Järvinen 90 v., Martti Eemil Pänkäläinen 89 v., Helge Veikko Sinikannas 89 v., Raimo Olavi Valdemar Öhman 87 v., Teuvo Aimo Olavi Rehunen 79 v., Pirkko Liisa Talsi 79 v., Maija-Liisa Lehtola 78 v., Matti Tapio Dufva 77 v., Heikki Olavi Lönnqvist 74 v., Jaana Johanna Vuori 47 v. Su 28.3. klo 10 Jumalanpalvelus striimattuna Pyhtään seurakunnan YouTube-kanavalla. Ehtoollinen tarjolla Pyhtään kirkossa klo 11-12. p. Sihvola, k. Kaijansinkko Diakonia Vapaaehtoisia tarvitaan! Tällä hetkellä on tarjolla Yhteisvastuukeräyksen pankkisiirtolomakkeiden jakamista postilaatikoihin vaikkapa iltalenkin yhteydessä. Näin saa kaksi hyvää yhdellä matkalla: itselle raitista ilmaa ja ikäihmisille tukea!Ota yhteyttä Anneen p. 044 743 1105. Lapsille ja perheille Perheparkki Kirkonkylän srk-talossa tiistaisin klo 9-11. Lapsiparkki yli 3-vuotiaille Siltakylän srk-talossa keskiviikkoisin ja torstaisin klo 9-11.30. Iltapäiväparkki yli 3-vuotiaille Hirvikoskella torstaisin klo 1315.30.Parkkeihin mahtuu enint. 6 kerholaista, ennakkoilm. vastaavalle lastenohjaajalle Laura Honkala 044 743 3419 tekstiviestillä. Torstaisin klo 9-12 jaetaan askartelukuoria lapsille Siltakylän srk-talossa. Kuorista löytyy mukavaa tekemistä ja puuhaa lapsille. Pääsiäispolku Huutjärven rantareitillä sekä Pyhtään kirkon parkkipaikalla. Polun varrelta löytyy mukavaa yhteistä tekemistä lapsiperheille. Polku alkaa Huutjärven uimarannan puolelta ja kirkolta ilmoitustaulun kohdalta, rasteja on yhteensä 10. Pääsiäispolkua voi kulkea oman aikataulun mukaisesti viikoilla 12 ja 13. Muut Pyhtään srk:n työntekijät jatkavat maaliskuussa ”Mitä kuuluu”-soittokierrosta yli 70-vuotiaille. Tarkoituksena on kysyä tämänhetkisestä tilanteesta, kuinka jaksetaan, kun koronatilanne edelleen jatkuu. Työntekijät eivät kysy mitään henkilökohtaisia tunnuksia. Kastetut: Eelis Kalevi Kuitunen Hautaan siunatut: Eila Judit Drockila 92 år Seurakuntien viikko JUMALANPALVELUKSET TAPAHTUMIA ELÄMÄNKAARI www.kotka-kyminseurakunta.fi • www.facebook.com/kotkakymi • p. 040 196 7505 www.pyhtaanseurakunta.fi • www.facebook.com/pyhtaanseurakunta • p. 044 743 1040 ELÄMÄNKAARI JUMALANPALVELUKSET TAPAHTUMIA Pyhtään seurakunnassa on Avin määräämä koronasulku 8.–28.3. Vain alle 12-vuotiaiden toiminta on mahdollista kuuden henkilön ryhmissä. Kotka-Kymin seurakunta pyrkii omalta osaltaan rajoittamaan koronaviruksen leviämistä ja peruu tapahtumia 30.4. asti. ? SEURAKUNNAT
• Keskiviikkona 24.3.2021 19 Tarjotaan vuokralle yksiö 37 m2 Karhuvuoressa. Vuokratakuu. Luottotiedot tarkistetaan. P. 040-732 9928. Muuttopalvelu, muutamme ammattitaidolla. Kuljetamme pienempiä eriä. Viemme myös toisarvoisen tavaran kierrätysasemalle. Tyhjennämme kuolinjäämistöjä, ilmainen arviointi paikanpäällä. Soita Puh. +358 44 932 3484 Toimistoapua 25 +alv/tunti, voimassa 15.4. mennessä sovittuihin toimeksiantoihin. Kirjanpidon avustavat työt, laskutus ym toimistotyöt. www.tiiantoimistoapu.fi Autonromut ja muut metalliromut noudetaan maksutta min. 500kg. Myös rakennusten purku: talot, mökit, ladot, ym. P. 0400-322 922 romurekka.fi Sekalaista noudetaan/ostetaan auto maatalous ym romua! myös talo ja mökkipurkutyöt! ajoneuvoista romutus/luovutus tod. p 0417150223 Uusi matkailuauto, b-kortilla ajettava, nukkumapaikat 5:lle, automaatti. Vuokrataan myös ulkoporeallaskärry. www.tjvuokraus.fi 0407354682 Remontoitu rivitalokolmio Kotkan Ristinkalliolla. Runsaasti säilytystilaa,autolle sähkölämmityspaikka ja iso terassi josta suoraan metsäpoluille puh 050 4429367 Siisti 1h+kk, 24,5 m2, Kotkan Metsolassa Pääskysentiellä, hissitalo, vuokra 360 e/kk + vesi jms käyttökulut. Vap. 1.4. alk. Puh. 0504677417. Lämmin autotalli. Karhulassa Lähteenkadulla. P. +358408283789 Tarjotaan vuokralle Siisti tilava "kevyesti kalustettu" yksiö n50m 2 Kotkan ydinkeskusta.Kirkkokatu 19 Ei portaita...vapaa 0400604628 Ostetaan käytetyt katalysaattorit. Puh.0504005985. Sorvaajantie 4,Kotka.ark.09-17 Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 0505346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja -metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonloppuisin. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0400-840602. Kouvolan seutu p. 045-6998005. Kuolin/muuttojäämistöt, koko tyhjennykset. Rannekellot, LPlevyt, levysoittimet, kitarat ja muut soittimet. Tyhjennämme myös vintit ja komerot, kellarit ja aitat. Puh: 041 7275680 OSTETAAN AUTOJA 0-5000e TARJOA KAIKENKUNTOISIA .KATSASTATTOMIA/PIKKUVIKAISIA ..YM MYÖS ROMU-AUTOJA NOUDETAAN /MAKSETAAN PUH 040 7098397 Autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te Loppuvelan lunastus,Myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1 Kotka 0400604628 Mökki Vuohijärven Jaalan Kuisaaresta.Kaiken kuntoiset kiinnostaa.Tarjoa rohkeasti. P.+358407279662 Onko nurkkiin jäänyt stereot+LP-levyjä tai muuta kodin joutilasta tavaraa? Soita 0452016090/Jarno Ostetaan auto.kaikenkuntoset.myös pikkuvikanen tai romu-autot! tarjoa puh 046-6231034 Myydään Velhontie 1, muuttovalmis 4h+k 90m 2 , kaksi sisäänkäyntiä. Siisti ja rauhallinen taloyhtiö. Kohde q28373 etuovi.com. Varaa oma esittely p. 040-8283745 Autoja Renault clio farm -17 aj 42tkm.navi,2 renk,ac ym 10500e ja Toyota corolla 1.6 -98 4d kats 7/-20, 1900e. P. +358400604628 Volkswagen passat vm93 aj 256tkm kaksilla renkailla katsastettu 10/20 h 700e 0465743198 Myydään Klapisirkkeli hakki, halkaisu hydrauliikalla ja takalana kipa 2.5 m. P. +358403632334 ? JÄRJESTÖT Päätie 5, Inkeroinen Puh. 05 3171017 Avoinna: ma-pe 9-17, la 9-13 S A N N E L A U RHEILU AITT A NYT PYÖRILLE Maasto-, cityja sähköpyörät Helkama, Madison ym. Tervetuloa pyöräkaupoille. Startti-, varavoimaja trukkiakkuja (vanhoista hyvitetään vaihdossa). M Y Y D Ä Ä N O S T E TA A N Akku-, värimetallija kaapeliromua käteisellä. p. 0400 552 081 kujak@luukku.com KUJAKIILA OY RS KOURU • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 MYYNNIN AMMATTILAINEN! Kaipaatko uusia haasteita? Etsimme Kotkaan myyntiyksiköömme päällikköä! Tarjoamme kilpailukykyisen palkkauksen, aina kehittyvän työympäristön ja monipuoliset työtehtävät sekä ison talon edut! Vapaamuotoinen hakemus: keijo.arjoniemi@pasastar.fi Lisätietoa nettisivultamme sekä Keijo Arjoniemi 045 1615160 www. .fi t o i m i s t o @ h e i n o t o u r s . c o m 0440 653 102 HEINO TOURSIN RAUTAISET ENKELIT KOTONA ASUMISEN TUEKSI Tiedotus Pekan ja Tapsan matkakerhon jäsenille: 14.4. Savon matka toteutunee, hinta 80€. Lauantaisauna Tykkimäellä. Lähtö Kotkan la-as. 14.00, Karhulan la-as. 14.20, Haminan la-as. 14.45. Kotona-asumispalvelumme perustuu taksin palveluun. Me päivystämme aina. Kuljettajamme ovat kokeneita ammattilaisia ihmisten auttamisessa kotona ja kodin ulkopuolella. Verkostomme on laaja. Ideamme on tarjota tavanomaisten kotipalvelujen lisäksi myös yksilökohtaisia spesiaalipalveluita, esim. keilaus, soutuveneily, katiskan nosto, piknikretkeily jne. Voimme myös järjestää koteihin vierailuja (esim. pappi, laulaja, askarteluohjaaja, runonlausuja). Vain mielikuvitus on rajana. Vahvuutemme on turvallinen taksimies, joka osaa ja järjestää kaiken. Kymsote 73/2020. SOITA 0440 653100 Lounas arkisin klo 10-13 Bensis-kioski palvelee 6.30-15 p. 05 3541004 Helsingintie 1, HAMINA VAIN TAKE-AWAY Bensis-kioskilta! LOUNASVIIKKO 13 Maanantai 29.3. Hapanvelli L Koskenlaskijan makaronilaatikko L Chilikermassa haudutettu possupata L,G Lisukevaihtoehdot: riisi, perunamuussi Tiistai 30.3. Lihakeitto M,G Jauheliha-perunasoselaatikko L,G Juustoinen kanapastavuoka L Keskiviikko 31.3. Kermainen lohikeitto L,G Makkara-pekonipannu M,G Kana-nuudeliwokki L Torstai 1.4. Hernekeitto M,G & pannukakku ja hillo L Kaalikääryleet ja ruskeakastike L Haminanpaisti L,G Lisukevaihtoehdot: keitetty peruna, perunamuussi Perjantai 2.4. Rauhaisaa Pitkäperjantaita! VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. Pelasta videot ja filmit ! Kopioin DVD:lle tai muisttkulle videot, kaitaflmit ja diakuvat sekä editoin omat kuvauksesi. Visio Trainer puh. 0400 552 664 leo.markala@kymp.net HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 ASIAKASNEUVOTTELIJA Työaika: 6-40 h/vko. Kiinteä tuntipalkka +tuloslisät+päiväbonus+lounasetu Taloontulo bonus jopa 1500 € Myös mahdollisuus tehdä etänä kotoa www. .fi VIKMANIN KIVI KY Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Muistokivet, kaiverrukset 96 vuoden kokemuksella suoraan valmistajalta ilman välikäsiä. ? RIVIDIVARIT
• Keskiviikkona 24.3.2021 20 MERKKIVARAOSIA JA HUOLTO-OSIA SUORAAN HYLLYSTÄ! Jarruosat, suodattimet, laturit, startit, laakerit, vesipumput, jakopään korjausosat, alustan osat jne. Muuralankuja 4, 48600 Kotka Avoinna ark. 7.30-17, la 9-13 Heikki p. 050 494 8481 Mika p. 0400 909 037 Atte p. 040-630 2887 hemivaraosat@gmail.com KIERREJOUSET ISKUNVAIMENTIMET Kysy myös edullista asennustarjousta. Luota ainoastaan alkuperäiseen. MONROE – Meiltä löytyy ne kaikki! • ISKUNVAIMENTIMET • JOUSET • TUKIVARRET • RAIDETANGON PÄÄT • PALLONIVELET • HELAT • JA MUITA OE-LAATUISIA OSIA JARRUOSAT TARJOUSHINNOIN! SWF-sulkien vaihdattajalle 3 l PESUNESTE JA ASENNUS KAUPAN PÄÄLLE! HUIPPUSUOSITTU HE-MI KIILTOPESUAINE! 1 gallona (3,79 l) 29 € • Ympärivuotiseen käyttöön • Erittäin tehokas • Helppo huuhdella • Jättää kiiltävän pinnan KULKIMET KUNTOON, KESÄ TULEE! Kevytperävaunutarvikkeet ja -varaosat! Vaijerit, laakerit, jarruosat, valot ym. UUTTA! Uutuut ena meiltä! MAALIOSASTO LAAJENTUI! Edulliset 2K-polyuretaanimaalit veneisiin, autoihin ja koneisiin.
• ”Todeksi elettyä hengellisyyttä” Tuoreet papit Elsa Sihvola ja Esa-Pekka Helanne kävivät possokahvilla ja puhuivat uskosta ja pappeudesta. sivu 4 ORTODOKSIPAPPI ON VALMIINA KRISTITTYJEN SUUREEN JUHLAAN sivu 9 VANHAT RAKENNUKSET VIEHÄTTÄVÄT UUTTA KIINTEISTÖPÄÄLLIKKÖÄ sivu 12 KOTKA-KYMIN JA PYHTÄÄN SEURAKUNTIEN LEHTI 2/2021
• 2 Kotka-Kymin seurakunta tarjoaa mahdollisuuden hiljentymiseen kirkossa. Kotkan ja Kymin kirkot ovat avoinna hiljentymistä ja sielunhoitoa varten 30.4. asti keskiviikkoisin klo 14-15 ja sunnuntaisin klo 16-17. Kirkoissa on paikalla seurakunnan työntekijöitä, joiden kanssa voi keskustella tai rukoilla. Kirkkoon voi tulla myös hiljentymään. Kirkossa noudatamme Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen ohjeita. Nuhaa, yskää, kurkkukipua tai muita koronaviruksen oireita potevien on parasta jäädä kotiin. Kirkoissa tulee käyttää myös kasvomaskia tai visiiriä. Perheparkki kokoontuu Kirkonkylän seurakuntatalossa tiistaisin klo 9-11. Perheparkissa on yhteinen aamuhetki, aamupala, askartelua, leikkiä ja laulua. Lapsiparkki kokoontuu Siltakylän seurakuntatalossa keskiviikkoisin ja torstaisin klo 9-11.30. Iltapäiväparkki Hirvikosken koululla torstaisin klo 13-15.30. Lapsiparkeissa lauletaan, leikitään, syödään eväitä, satuillaan ja ulkoillaan. Parkkeihin mahtuu enintään kuusi kerholaista, ennakkoilmoittautuminen vastaavalle lastenohjaajalle Laura Honkala 044 743 3419, tekstiviestillä. Kotkan ja Kymin kirkot auki hiljentymistä ja sielunhoitoa varten Parkkitoiminta pyörähtää käyntiin Pyhtään seurakunnassa. Pääsiäinen Ilon ja valon juhla Pääsiäinen kutsuu juhlimaan Jeesuksen ylösnousemusta ja lähestyvää kevättä. Pääsiäisen pyhät ovat ihanien makujen, kauniiden kukkien, värien ja koristeiden loistoaikaa. Pääsiäinen on kristillisistä juhlista vanhin ja tärkein. Sen viettoon on paljon erilaisia tapoja, tottumuksia ja juhlaruokia. Monet pääsiäiseen liittyvät perinteet ovat pohjimmiltaan pakanallisia ja liittyvät valon lisääntymiseen luonnossa. Palmusunnuntaina alkaa Kunnian Kuninkaan alennustie. Palmusunnuntain nimi viittaa palmunoksiin, joita ihmiset heiluttelivat ja heittivät tielle, kun Jeesus saapui Jerusalemiin aasilla ratsastaen. Pajunoksat ovat pohjoinen vastine. Jeesus ratsasti Jerusalemiin kohti kärsimystä ja kuolemaa, mutta juuri niistä tulikin toivon ja voiton merkki. Kristillisen perinteen mukaan Jeesuksen aasilla ratsastaminen osoitti tuolloin hänen olevan kuningas. Tämän johdosta ihmiset laskivat vaatteita ja palmunoksia hänen kulkureitilleen kunnianosoitukseksi. Itäsuomalainen virpomisperinne ja pajunoksakoristeet juontavat juurensa tästä tapahtumasta. Kiirastorstaina Jeesus vietti viimeistä ateriaa yhdessä opetuslastensa kanssa. Aterialle osallistuivat kaikki opetuslapset: yksi, joka luovuttaa Jeesuksen sotilaiden käsiin, yksi, joka kieltää tuntevansa häntä ja pari, jotka nukkuvat, kun pitäisi valvoa. Pitkäperjantai on Jeesuksen ristiinnaulitsemisen ja kuoleman muistopäivä. Pääsiäispäivä, sunnuntai, on Jeesuksen ylösnousemuksen juhla, ja toisena pääsiäispäivänä, maanantaina, muistetaan ylös nousseen Jeesuksen ilmestymistä häntä seuranneille naisille ja opetuslapsille Emmauksen tiellä. Ilmestykset vakuuttivat heidät Jeesuksen kuolleista nousemisesta ja jatkuvasta läsnäolosta. Vaikka pääsiäinen on ennen kaikkea ilon juhla, monella päällimmäinen mielikuva liittyy suruun, kärsimykseen ja tuskaan. Lopulta pääsiäinen on enemmän ilon juhla: kuolema ja paha on voitettu. Suomessa pääsiäistä juhlitaan ehkä pienemmin kuin joulua ehkä siksi, että sen sanoma on vaikeammin avautuva. Pääsiäinen ja erityisesti sen koristeet ja värit ovat täynnä vertauskuvia. Kevään voitto talvesta, valon voitto pimeästä. Elämän voitto kuolemasta, hyvän voitto pahasta. Näitä symboloivat kristittyjen suurimman juhlan tutut koristeet ja tavat. Pääsiäismuna on uuden elämän symboli sekä vertauskuva ikuisesta elämästä ja ylösnousemuksesta. Munan kuori symboloi Jeesuksen hautaa, jonka läpi elämä murtautuu. Munasta kuoriutuva keltainen tipu liittyy uuteen elämään. Pääsiäistiput kuvaavat ylösnoussutta Kristusta. Kristillisenä symbolina kanaa tärkeämpi on kukko. Kirkkotaiteessa sitä on käytetty valppauden ja kestävyyden vertauskuvana. Kukko havahdutti laulullaan Pietarin, joka oli juuri kieltänyt Jeesuksen kolme kertaa. Kirkontorien tai kellotapuleiden huipulla valvova kukko valvoo heikkouksille altista seurakuntaa. Narsissia pidetään ylösnousemuksen ja kuoleman voittamisen kukkana, nouseehan se keväällä pintaan maan alle haudatusta sipulista, pimeästä kohti valoa. Rairuohon siementen kylväminen juontaa juurensa Jeesuksen puheeseen vehnänsiemenestä. Jeesus kertoi vehnänsiemenestä, jonka piti kuolla, jotta siitä syntyisi uutta elämää. Vihreä on toivon ja kasvun väri. Rairuoho symboloi kevättä ja uutta kasvua. Myös maljakkoon haettavat koivunoksat kuvastavat luomakunnan heräämistä uuteen elämään. Omaan pääsiäiseeni on aina kuulunut vahvasti pääsiäiskoristeet, kukat, pajunoksat, perheen kanssa yhdessä olo ja hyvän ruoan valmistaminen. Koen, että pääsiäinen on kevään juhla, ja sitä on ihana valmistella kaikkine ihanineen väreineen. Tänä vuonna pääsiäisenä emme voi toki kokoontua isolla porukalla yhteen juhlimaan Jeesuksen ylösnousemusta. Mutta ehkä tänä pääsiäisenä on enemmän aikaa pysähtyä pääsiäisen todellisen sanoman äärelle. Emilia Pulkki Päätoimittaja PÄÄKIRJOITUS Vaikka pääsiäinen on ennen kaikkea ilon juhla, monella päällimmäinen mielikuva liittyy suruun, kärsimykseen ja tuskaan. ” TEKIJÄT 22. vuosikerta Julkaisija: Kotka-Kymin seurakunta Pyhtään seurakunta Päätoimittaja: Toimitussihteeri: Emilia Pulkki Heidi Nevalainen emilia.pulkki@evl.fi heidi.nevalainen@evl.fi Jakelu: Kaupunkilehti Ankkuri/ SSM Itä-Suomi Oy Jakelumuistutukset, p. 05 226 6300 Kotka-Kymin seurakunta kirkkoherranvirasto.kotka-kymi@evl.fi Kirkkoherranvirasto (Kotkansaari) Avoinna arkisin klo 9-15 Kotkan seurakuntakeskus Mariankatu 14 E, 48100 Kotka p. 040 138 6930 Kirkkoherranvirasto (Karhula) Avoinna arkisin klo 9-15 Karhulan seurakuntakeskus Karhulantie 33, 48600 Kotka p. 040 196 7533 Pyhtään seurakunta Kirkkoherranvirasto Motellikuja 4, 2.krs, 49220 Siltakylä Avoinna ma ja ti klo 9-15 sekä to klo 11-17 p. 044 743 1040 pyhtaa.kirkkoherranvirasto@evl.fi Jumalan leipä on se, joka tulee taivaasta ja antaa maailmalle elämän. Joh. 6:33 Teos ja Suomen ev.lut. kirkko järjestävät yhteisen lastenrunokilpailun Kustannusosakeyhtiö Teos ja Suomen evankelis-luterilainen kirkko järjestävät yhteisen lastenrunokilpailun. Maailmanpyörässä-kilpailu päättyy 31. toukokuuta 2021. Runojen ja lorujen toivotaan käsittelevän erilaisia katsomuksia ja kulttuureja osana lapsen elämysmaailmaa ? leikillisyyttä, monikielisyyttä ja moniäänisyyttä, joka syntyy, kun kohtaa toisen tai kun saa kertoa itsestään toiselle. Kirjoituskilpailu on avoin kaikille yli 16-vuotiaille kirjoittajille. Siihen voi osallistua enintään viidellä suomenkielisellä runolla. Teos julkaisee kilpailun parhaimmistosta kuvitetun Maailmanpyörässä-lastenrunokirjan helmikuussa 2022. ”Hyppää mukaan värikkääseen pyörään, ihaile ja ihmettele omaa ja toisen näköalaa! Maailmanpyörään mahtuu koko maailma: sinä, minä, me.” Ohjeet osallistumiseen osoitteessa: www.teos.fi
• 3 Vanhassa valokuva-albumissa on nuori, iloinen mies lähikuvassa. Kuvaan on piirretty musta risti. Mies oli kuollut, mitään muuta tietoa hänen elämästään ei ole. Risti on yleensä kuoleman symboli. Se kuuluu kuolinilmoituksiin ja hautakiviin. Suomalaisilla hautausmailla risti on yleensä tyhjä: yksinkertainen ja pelkistetty ilman Jeesuksen hahmoa. Kun pappi siunaa vainajan hautaan, hän piirtää hiekalla ristin vainajan kasvojen kohdalle, arkun päälle. Mutta risti on myös elämän merkki. Uusi elämä otetaan vastaan ristillä siunaten. Ristiäisissä pappi piirtää kädellään lapsen otsaan ja rintaan ristinmerkin. Ristinmerkki on tullut tutuksi ja omaksi myös monille luterilaisille. Esimerkiksi ehtoollisen jälkeen tehdään usein ristinmerkki. Luterilaiset koskettavat kädellä ensin otsaa, rintaa ja sitten vasenta ja oikeaa olkapäätä. Monissa maissa, vaikkapa Unkarissa, suhtautuminen ristinmerkkiin on paljon arkisempi. Siellä naiset keskustelujen kuumetessa ”heittelevät ristejä”, ja usein niitä lentelee tiuhaan. Miekkaristi Kotkan kirkossa Suuri osa rippikoululaisista saa rippijuhlissaan lahjaksi ristin. Monet myös käyttävät sitä pitkään, jotkut koko elämänsä läpi. Risti ketjussa kaulalla on viesti kantajansa uskosta. Kirkkorakennuksen tunnusmerkkinä on risti. Kotkan kirkon tornissa 54 metrin korkeudessa oleva risti ei ole tavallinen risti, vaan miekkaristi, joka on saanut muotonsa saksalaisen ritarikunnan miekasta. Tämä risti on korkeudeltaan 4,1 metriä, ja se on puurunkoinen, kuparipellillä päällystetty, takorautaisin koristein varustettu. Mistähän syystä arkkitehti Josef Stenbäck on miekkaristin muodon valinnut? Hirvittävä ja häpeällinen tapa kuolla Pääsiäinen on kristityille ristin juhla, nimenomaan tyhjän ristin juhla. Tyhjä risti kertoo kuoleman voittamisesta. Jeesuksen häpeäpaalusta tuli voiton merkki. Risti on merkkinä vahva ja yksinkertainen, helppo tehdä. Risti tunnettiin jo kauan ennen kristinuskon syntyä. Se on ollut esimerkiksi auringon, kaikkeuden ja jumaluuden vertauskuva. Pääsiäinen nosti ristin kristinuskon symboliksi. Sitä ennen se oli myös pelätty kärsimyksen ja kuoleman merkki: tuomitut teloitettiin naulitsemalla tai sitomalla heidät ristiin. Jo Aleksanteri Suuren kerrotaan käyttäneen tätä pelättyä, raakaa rangaistusta 300 vuotta ennen Kristuksen syntymää. Ristiinnaulitseminen oli hirvittävä, häpeällinen ja raaka tapa kuolla. Cicero nimitti ristiinnaulitsemista julmimmaksi ja hirvittävimmäksi kuolemanrangaistuksi. Historioitsija Tacitus kuvasi sitä kaikkein viheliäimmäksi kuolintavaksi. Keisari Konstantinus Suuri kielsi ristiinnaulitsemisen hallituskautensa lopulla 300-luvulla. Pääsiäisenä pimeys väistyi Palestiinassa Jeesuksen aikana vallassa olleet roomalaiset tuomitsivat ristille suuria rikollisia ja kapinallisia juutalaismiehiä. Kansanjoukko vaati Pilatukselta huutaen: ristinnaulittakoon! Jeesus ruoskittiin, ja hän oli ristiä kantaessaan niin nääntynyt, että Golgatan matkan loppuosalla hänet vapautettiin ristin kantamisesta. Yleensä kuolemaantuomittu sai kantaa ristinsä poikkipuun teloituspaikalle asti. Via Dolorosa oli hänen tuskien tiensä. Ristin pystypuu odotti Jeesusta Golgatalla. Rististä tuli Jeesuksen kärsimyksen keskipiste. Mitään muuta Jeesuksen elämän vaihetta ei selosteta evankeliumeissa yhtä yksityiskohtaisesti kuin hänen kärsimystään ja kuolemaansa. Ja kaiken keskellä seisoo Golgatan risti. Pääsiäisenä pimeys kuitenkin väistyi, ja siitä tuli valon juhla: risti ja hauta olivat tyhjiä. Jeesus oli ylösnoussut. Oli tapahtunut se, mistä oli kerrottu: tuli sovituksen aika. Tästä hetkestä kasvoi kristinusko, ja risti sai uuden merkityksen. Siitä tuli voiton, toivon ja elämän merkki. Tekstin lähteet: Harjula, Raimo: Jeesus, mies myyttien takana; Harjunpää, Kaisu: Kotkan kirkko 1898-1998; Iso Raamatun tietosanakirja, osa 5; Aamenesta öylättiin, kirkon sanasto. El Salvadorissa valmistetaan värikkäitä ristejä, joissa kuvataan kylän arkista elämää. Risti on elämän ja kuoleman symboli Ristinmerkki on tullut tutuksi ja omaksi myös monille luterilaisille. Esimerkiksi ehtoollisen jälkeen tehdään usein ristinmerkki.” Teksti ja kuva: Ulla-Maija Sievinen Kirkollisessa symboliikassa tyhjä risti viittaa pääsiäiseen eli Kristuksen ylösnousemukseen. Iloitse, tytär Siion! Riemuitse, tytär Jerusalem! Katso, kuninkaasi tulee. Vanhurskas ja voittoisa hän on, hän on nöyrä, hän ratsastaa aasilla, aasi on hänen kuninkaallinen ratsunsa. Sak. 9:9 Ja kaiken keskellä seisoo Golgatan risti. Hautakivi julistaa ylösnousemusta Harvoin muistamme läheistemme haudalla käydessämme, mitä hautakivi viestittää jo pelkällä olemassaolollaan. Sillä on sellaisenaan vahva kristillinen sanoma. Hautakivi muistuttaa siitä kivestä, jonka enkeli vieritti pois Jeesuksen haudan suulta. ”Äkkiä maa alkoi vavahdella ja järistä, sillä Herran enkeli laskeutui taivaasta. Hän tuli haudalle, vieritti kiven pois ja istuutui sille.” (Matt. 28:2). Kivi ei voinut ensimmäisenä kristillisenä pääsiäisenä estää Jumalan ihmettä, voittoa kuolemasta. Näin kivestä tuli kuoleman voimattomuuden osoitus ja ylösnousemuksen merkki. Tällaista ylösnousemussanomaa jokainen hautakivi julistaa omalla sanattomalla tavallaan. Hautakivien myötä hautausmaamme linkittyvät Jeesuksen kaksi tuhatta vuotta vanhaan hautaan Israelissa. Pääsiäisaamun tyhjä hauta ja pois vieritetty kivi todistivat ylösnousemuksesta, joka kantaa kristittyjä yhä edelleen. Hautakivi julistaa pääsiäisen sanomaa: Kristus nousi kuolleista, kuolemallaan kuoleman voitti ja haudoissa oleville elämän antoi. Pääsiäispyhinä käyn isovanhempieni ja vanhempieni haudalla. Luen hautakivestä heidän nimensä sekä syntymäja kuolinaikansa. Kuollut kivi on minulle elämän merkki. En ole menettänyt rakkaitani, vaan lupaus ylösnousemuksesta rohkaisee. Seppo Häkkinen Mikkelin hiippakunnan piispa
• 4 Klassista sivistystä ja papintyön ruisleipää Elämän ensimmäinen munkkiposso. Se maistuu vuoden alusta Pyhtään seurakunnan seurakuntapastorin virassa aloittaneen, 33-vuotiaan Elsa Sihvolan suussa makealta. Sen sijaan Esa-Pekka Helanne on päässyt posson makuun jo lapsena. Kotkassa syntynyt, mutta opiskelujensa myötä Helsinkiin muuttanut 28-vuotias Helanne on toiminut Kotka-Kymin seurakunnan seurakuntapastorina vuoden alusta lähtien. Helanne tuli enemmän kuin mielellään ensimmäiseen papinvirkaansa Kotkaan. – Kotka on rantoineen ja merineen minulle tuttua ja rakasta seutua, Helanne toteaa. Helsingissä syntynyt Sihvola on asunut myös Yhdysvalloissa, Ruotsissa ja Sveitsissä. Hän sanoo, että on yleissivistävää nähdä myös se, miten erilaisia kulttuureja on Suomen rajojen sisäpuolella. – Tutustun mielenkiinnolla Pyhtään kaltaiseen juurevaan paikkakuntaan ja ylipäätään kymenlaaksolaiseen elämänmenoon. Todeksi elettyä hengellisyyttä Myös Elsa Sihvolan äiti ja pikkusisko ovat pappeja. Hänen isänsä on tutkija, jonka työn vuoksi perhe on asunut eri maissa. Sihvola kertoo, että hänellä on nuoresta pitäen ollut kutsumus hengelliseen työhön ja elää hengellisyyttä todeksi. Sihvola on myös musiikin maisteri, musiikinopettaja ja sellisti, eikä papiksi ryhtyminen ollut hänelle itsestäänselvyys. Hän sanoo jännittäneensä, että pappeus voisi rajoittaa hänen taiteellista ja persoonallista vapauttaan. – En ole kuitenkaan kokenut näin, vaan pappikin saa olla kokonainen ihminen eikä pappeudessa ole lopulta kysymys pappeudesta, vaan Jumalasta. Esa-Pekka Helanne sanoo hakeutuneensa opiskelemaan teologiaa hyvin ”perinteisen reitin mukaan.” Rippikoulun jälkeen Helanne toimi rippileirin isosena, jolloin hän alkoi vakavammin harkita sitä, että voisi tehdä seurakuntatyötä ammatikseen. – Minua kiinnosti hengellisyys ja se, mitä seurakunnassa tapahtuu ja mitä seurakunnassa tehdään. Muutamat ensimmäiset kuukauden papinvirassa ovat vastanneet Helanteen odotuksia. Kirkollisia toimituksia tehdessään hän on kohdannut kotkalaisia ihmisiä ja kulkenut heidän rinnallaan niin iloissa kuin suruissakin. – Se on kirkon perustehtävä ja kuten esimieheni sanoi ”papintyön ruisleipää.” Maaginen kivikirkko Elsa Sihvola ja Esa-Pekka Helanne saivat pappisvihkimyksessä samaan aikaan Mikkelin tuomiokirkossa tammikuun lopulla. – Pappisvihkimys on tilaisuus, missä piispa vihkii teologian maisterin papinvirkaan, Helanne kertoo. Papinvirkaan vihitään vain kerran ja pappeus säilyy, vaikka työpaikka vaihtuisikin. Pappisvihkimyksen saaneita teologeja työskentelee papin työn lisäksi seurakuntien eri tehtävissä ja esimerkiksi uskonnonopettajina. Helanteen määräaikainen työsuhde Kotka-Kymin seurakunnassa kestää elokuun loppuun saakka, kun taas Sihvolan virka Pyhtään seurakunnassa on vakituinen. Hän kertoo jo ihastuneensa Pyhtään Pyhän Henrikin keskiaikaiseen kivikirkkoon. Sihvola kuvailee Pyhtään kirkkoa maagiseksi ja inspiroivaksi rakennukseksi. – Kirkossa on käsinkosketeltavasti aistittavissa kaikki, mitä siellä on satojen vuosien aikana tapahtunut. Positiivista uskonnonvapautta Elsa Sihvola ja Esa-Pekka Helanne toteavat, että uskonto ja uskonnollisuus on maassamme yhä asia, josta on toisinaan vaikea puhua. – Vaikka kaikilla lienee ajatuksia uskonnosta, niin se ei välttämättä näy meidän arkisessa elämässämme, Helanne toteaa. – Positiivinen uskonnonvapaus tarkoittaa sitä, että jokainen saa tunnustaa omaa uskoaan ja se saisi näkyä enemmän yhteiskunnassamme. Koronapandemian aikana ensimmäisissä viroissaan olevat papit vihittiin yhteisöjen palvelukseen, mutta he eivät pääse tapaamaan yhteisöjään. Kun Sihvolan pappisvihkimyksestä oli kulunut vasta vajaa viikko, hän toimi jo Pyhtään seurakunnan kirkkoherran sijaisena. Sihvola ei kuitenkaan ole vielä päässyt pitämään yhtään jumalanpalvelusta läsnäolevan seurakunnan kanssa, vaan kaikki tämän vuoden jumalanpalvelukset on striimattu. Hän ja Helanne toivovat, että pandemiatilanteesta päästään ennen tulevan kesän rippileirejä. – Jos emme pääse tapamaan nuoria, niin huonoimmassa tapauksessa seurakunta voi menettää kosketuksensa nuorisoon, Helanne toteaa. Positiivinen uskonnonvapaus tarkoittaa sitä, että jokainen saa tunnustaa omaa uskoaan ja se saisi näkyä enemmän yhteiskunnassamme. Esa-Pekka Helanne PAPIKSI VIHKIMINEN Pappisvirka saadaan papiksi vihkimisessä, jonka toimittaa piispa. Vihkimyksen edellytyksenä on vokaatio eli se, että kirkko tai jokin seurakunta on kutsunut henkilön toimittamaan papinvirkaa. Kirkkojärjestyksen mukaan papiksi vihittävän tulee olla • jumalaapelkäävä ja kristillisestä vakaumuksesta tunnettu konfirmoitu kirkon jäsen • suorittanut yliopistossa sellaisen teologisen tutkinnon, jonka piispainkokous on hyväksynyt pappisviran kelpoisuusvaatimukseksi • terveydeltään pappisvirkaan kykenevä sekä • muutoinkin pappisvirkaan soveltuva Piispa vihkii uudet papit virkaansa hiippakunnan tuomiokirkossa. Virkaan vihittävät papit puetaan alttarilla stolaan ja kasukkaan. Vihittävät antavat pappislupauksen. Kotkassa syntynyt Esa-Pekka Helanne tutustutti Elsa Sihvolan kotkalaiseen perinneherkkuun, possoon. Teksti ja kuva: Ville Vanhala Elsa Sihvola ja Esa-Pekka Helanne aloittivat vuoden alusta ensimmäisissä papinviroissaan Pyhtään ja Kotka-Kymin seurakunnissa.
• 5 Viime syksynä kuusi kotkalaista istui kameran eteen ja puhui Jeesuksesta. Siitä, mitä Jeesus heille merkitsee ja millainen kuva heillä on Jeesuksesta. Idean taustalla oli Riikka Klaavu-Pihlajamaan oma pohdinta siitä, millainen kuva Jeesuksesta annetaan. – Kuva, jota hänestä uskonnollisesti välitetään, on mielestäni yksipuolinen. Jotkut osat korostuvat ja joku jää kokonaan pois. Kotka-Kymin seurakunnassa vapaaehtoistoiminnan koordinaattorina työskentelevä Klaavu-Pihlajamaa on miettinyt, onko kirkon välittämän kuvan ja Raamatun tekstien välillä jopa ristiriitaa. – Se, mikä tavallisia ihmisiä kiinnostaa Jeesuksessa tai mihin he hänessä kiinnittävät huomiota, se on minusta kiinnostava kysymys. – Minua kiinnostaa loputtomasti ihmisten hengelliset pohdinnat! Niinpä Klaavu-Pihlajamaa kutsui ihmisiä kameran eteen, kysyi Jeesuksen merkityksestä ja alkoi kuvata. Isoveli, johon voi samaistua Monissa haastatteluissa korostuivat Jeesuksen inhimilliset puolet. Ehkä sellaisetkin, joita ei kirkossa perinteisesti ensimmäisenä tuoda esiin. – Joku pystyi samaistumaan Jeesukseen sen takia, että Jeesus oli kapinallinen. Koska tämä haastateltava itsekin oli semmoinen, että halusi kapinoida asioita vastaan. – Se puoli uskonnollisesta Jeesuksesta jää vähän pimentoon. Että hän oli vihainen, heitti pöytiä sivuun ja sanoi joillekin ”te kyykäärmeen sikiöt”. Se, ettei Jeesuskaan aina tehnyt niin kuin oli yleisesti hyväksyttävää, puhutteli haastateltavaa. Toiselle taas oli muodostunut ajatus, että jos Jumala on isä, niin Jeesus on isoveli. – Joku sanoi myös, että Jeesushan oli itse asiassa avioton lapsi, joka syntyi tosi nuorille vanhemmille. Merkittävä hahmo Kun Riikka Klaavu-Pihlajamaa kysyi, mitä Jeesus merkitsee, kaikki lähtivät liikkeelle lapsuudestaan. Joillekin Jeesus oli selvästi lapsuudesta asti tuttu ja kotona opetettu sävy oli säilynyt samanlaisena aikuisuuteen asti. Toinen kertoi, ettei lapsuuden kodissa puhuttu Jeesuksesta, mutta aikuisena hän päätti ottaa asiasta selvää. – Heti ajattelin, että hän varmaan kävi lukemaan sitä Raamatusta, mutta ei, hän oli tutkinut YouTube-videoista, mitä ihmiset sanoo Jeesuksesta. Eräs mukana ollut kertoi oppineensa lapsena Jeesuksesta ja uskonnollisuudesta sellaisen puolen, mikä myöhemmin osoittautui vääräksi ja hänelle haitalliseksi. – On rohkeaa tuoda esille, että on ollut mukana sellaisessa, mikä ei ollutkaan fiksua. Hänelle on jäänyt pelkoja, mutta silti hänellä on kaipuu hengellisiin asioihin. Yhteistä kaikille haastatelluille tuntui olevan se, että kaikki pitivät Jeesusta merkittävänä hahmona, jolla on ollut paljon vaikutusta kulttuuriimme ja yhteiskuntaamme. Näin ajatteli jopa hän, joka sanoi suoraan olevansa agnostikko eli ei tiedä, onko Jumalaa olemassa. Erilaisia näkökulmia saa olla Riikka Klaavu-Pihlajamaa uskoo, että videoilta moni saattaisi saada uusia näkökulmia. Niin kävi hänelle itselleenkin. Yhdellä videolla esimerkiksi esiteltiin kotia, jossa oli paljon Jeesusja Maria-patsaita. – Että joku voi tarvita sen näin konkreettisesti, että joka päivä voi katsoa niitä ja nähdä Jeesuksen. Se ei olekaan vain sellainen mielen sisällä oleva asia tai toinen todellisuus, jota emme näe. Videoita katsoessaan voi myös miettiä, millaisia ajatuksia itsellä on Jeesuksesta. Voitko olla haastateltujen kanssa samaa mieltä vai oletko eri mieltä? – Ja mistä ne omat näkemykset on syntyneet? Se, mitä ajattelemme Pyhästä, on aika syvällä meissä. Jokaisella videosarjassa mukana olleella oli Jeesuksesta omanlaisensa näkemys, ja niin pitääkin olla, toteaa Klaavu-Pihlajamaa. – Se on täysin fine! Ei ole keskeistä, että olisimme kaikki yhtä mieltä. Elämät on erilaisia, kiinnitämme Jeesuksessa erilaisiin asioihin huomiota. Jollekin tärkeää on se, että Jeesus oli kapinallinen, jollekin se, että hän otti syliinsä lapsia. Joku taas ei voi sanoa jyrkkää kantaa siihen, mitä ajattelee Jeesuksesta, ja niinkin saa olla. Mun Jeesus inhimillinen ja kapinallinen Yksi näkee Jeesuksen, joka ottaa lapset syliinsä. Toinen samaistuu kapinalliseen puoleen. Riikka Klaavu-Pihlajamaa kysyi kuudelta kotkalaiselta, mitä Jeesus heille merkitsee. Mun Jeesus -videosarjaan haastateltiin kuutta eri kotkalaista. Jokaisella oli Jeesuksesta omanlaisensa näkemys, ja niin pitää ollakin, toteaa haastattelut tehnyt Riikka Klaavu-Pihlajamaa. Kuvat ovat kuvakaappauksia videosarjasta. Teksti: Heidi Nevalainen, kuva: Mun Jeesus-videot (käsittely Heidi Nevalainen) MUN JEESUS VIDEOT Riikka Klaavu-Pihlajamaa haastatteli syksyllä 2020 kuutta kotkalaista Mun Jeesus -videosarjaan. Haastateltavilta kysyttiin, mitä Jeesus heille merkitsee ja miten Jeesus näkyy heidän arjessaan. Videot ovat edelleen katsottavissa osoitteessa www.kotka-kyminseurakunta.fi/ munjeesus. Mukana on myös video, jossa Riikka pohtii käymiensä keskustelujen antia. Herra, minun Jumalani, kukaan ei ole sinun vertaisesi! Sinä olet tehnyt suuria tekoja, sinä ajattelet meidän parastamme. Minä haluan kertoa teoistasi niitä on enemmän kuin voin luetella. Ps. 40:6 ” Ei ole keskeistä, että olisimme kaikki yhtä mieltä. Elämät on erilaisia, kiinnitämme Jeesuksessa erilaisiin asioihin huomiota.” Riikka Klaavu-Pihlajamaa
• 6 Maaliskuussa tuli vuosi täyteen korona-aikaa meillä täällä Suomessa. Vuoteen on sisältynyt monia rajoitteita ja peruutuksia. Poikkeusaika on toisaalta tuonut seurakuntien työkulttuuriin paljon uutta ja erilaista. Vaikka monet kokoavat toiminnot ovat olleet tauolla, on seurakuntien toimintaan päässyt osallistumaan useiden erilaisten etätoimintojen kautta. Kysyimme Kotka-Kymin ja Pyhtään seurakuntien työntekijöiltä, miten korona-aika on muuttanut työkulttuuria. Maarit Koskensalo-Tiainen ja Marianne Vitikainen-Mojica, maahanmuuttajatyö, Kotka-Kymin seurakunta – Kohtaamme ihmisiä entistä enemmän puhelimen, netin ja somen välityksellä. Kaikki kokoava toiminta kuten suomen kielen opetusryhmät, Kielikahvila paikan päällä, erikielisten omat ryhmät, ikääntyvien maahanmuuttajavanhusten ryhmät ja liikuntaryhmät ovat olleet tauolla. Kasvokkain kohtaamiset ovat jääneet pääsääntöisesti lyhyemmiksi kohtaamisiksi. Entistä enemmän kontakteja on pidetty puhelimen ja muiden kanavien kautta. Ihmisten yhteydenottojen kynnys on madaltunut WhatsAppin ja somen kautta. – Kielikahvila muuttui etäkielikahvilaksi Teamsiin. Kristittyjen arabiankielisten ryhmä on siirtynyt myös netissä toimivaksi. Myös työalan vapaaehtoiset ovat alkaneet toimia netissä antaen mm. suomen kielen opetusta. Ihmisillä on nyt enemmän vapaa-aikaa ja sen myötä myös uusia vapaaehtoisia on löytynyt maahanmuuttajien parissa tehtävään työhön. – Olemme joutuneet miettimään uusia tapoja kohdata asiakkaita. Asiakkaita tavataan muuallakin kuin kotona tai toimistossa, esimerkiksi puistossa kävellen. Korona-aika on kirkastanut yhteyden merkitystä. – Olemme oppineet käyttämään uusia työkaluja, kuten Teamsia ja Zoomia. Ja ottaneet pienen digiloikan. Korona-ajan mukanaan tuoma ilmainen koulutustarjonta on auttanut päivittämään ja kehittämään ammattitaitoa. – Yhteistyö muiden toimijoiden kanssa on syventynyt, kun kaikki ovat joutuneet miettimään uusiksi toimintatapojaan ja on haluttu yhdistää voimavaroja. Esimerkiksi Kotona täälläkin -hanke yli 55-vuotiaille maahanmuuttajille. – Kaipaamme ihmisten kohtaamista kasvokkain sekä kaikkea kokoavaa toimintaa. Kaipaamme sitä, että ainainen huoli tartuttamisesta tai tartunnan saamisesta jää pois. Korona-aikana on suunniteltu toimintaa ja jouduttu valitettavan usein perumaan suunnitelmat. – Ymmärrämme rajoitusten tarpeellisuuden, mutta odotamme toiveikkaina paluuta entiseen. Omaa sopeutumista koronan tuomiin muutoksiin vaikeuttaa tieto siitä, että monille maahanmuuttajille, kuten yksineläville, tilanne on todella haasteellinen. Nyt jos koskaan nämä ihmiset kaipaisivat rinnalleen toista ihmistä. Sari Mannersuo ja Anu Elomaa, Kotka-Kymin seurakunta, lastenohjaajat – Olemme ottaneet aimoharppauksen digitaalisessa maailmassa. Yhteiset suunnittelut ja kokoukset sekä työalojen perinteiset kahvitapaamiset ja kuulumisten vaihto tapahtuvat Teamsissä, joten harvoin enää näkee muita työntekijöitä kuin oman työparinsa. – Tietenkin kaipaamme normaalia arkea ja kaikkia kerhoja ja kerholaisia. Normaalin toiminnan tilalle on tullut PikkuHelppi, tapaamiset puistoissa ja askartelupussukoiden jakamista. Videopuhelut kerholaisille ja erilaiset videot ja livet, kuten satuhierontaja hartausvideot sekä muskarit. – Olemme sopeutuneet hyvin muutoksiin ja keksineet työmuotoja ja tapoja, joilla voimme olla yhteydessä kerholaisiimme. Aina ei toki ole ollut helppoa, ja joillekin meistä on ollut hyvinkin raskasta, kun ei ole ollut normaalia kerhotyörytmiä eikä mahdollisuutta tavata perheitä. Tuija Laurila, ylivahtimestari ja Riitta Knuuttila, pääemäntä, Kotka-Kymin seurakunta – Koronarajoitukset ovat vaikuttaneet seurakunnan kiinteistöpuolen toimintaan myös, kun kokoava toiminta, leirit ja ruokailut ovat peruuntuneet. Myös tilojen käyttö muiden kuin seurakunnan toiminKorona-aika kirkastanut yhteyden merkitystä Teksti: Emilia Pulkki, kuvat: Heidi Nevalainen, Emilia Pulkki, Laura Honkala Kotka-Kymin seurakunnan lastenohjaajat Anu Elomaa (vas.) ja Sari Mannersuo ovat pitäneet kerhoja etänä lapsiperheille. taan on ollut tauolla ja kohtaamiset asiakkaiden kanssa ovat loppuneet. – Korona-aikana seurakunnan kiinteistöt ovat tulleet tutuksi kaikille vahtimestareille isompien perussiivousten ja muuttojen yhteydessä. Seurakunnassa on tänä aikana ja tulevana keväänä toteutettu työalojen muuttoja eri toimitiloihin, joten työtä on riittänyt. – Sulkutilat ovat tuoneet erilaisia uusia avauksia myös kiinteistöpuolen työhön. Kurssikeskusten henkilökunta oli viime kesänä hautausmaalla auttamassa ja muutama vahtimestari on ollut apuna jumalanpalvelusten striimauksessa. – Uudet työt eri toimipisteissä ovat avartaneet näkemystä eri työalojen töistä ja lisänneet tietoa, miten monia eri alan osaajia tarvitaan täällä meidänkin seurakunnassamme. Ilman korona-aikaa tutustuminen moneen sellaiseen uuteen kivaan työkaveriin olisi varmaan jäänyt kokematta. – Toki normaaliajasta kaipaamme asiakaskontakteja, tuttujen ihmisten tapaamisia ja jutustelua iloista ja suruista. Korona-aikana olemme oppineet sietämään epävarmuutta koko ajan muuttuvissa tilanteissa sekä tekemään nopeita ratkaisuja yhdessä. Laura Honkala, vastaava lastenohjaaja, Pyhtään seurakunta – Kun kokoava toiminta jouduttiin laittamaan koronarajoitusten vuoksi tauolle, olemme joutuneet miettimään uusia tapoja toteuttaa työtä, rajoitukset huomioiden. Emme ole päässeet pitämään kerhoja, emmekä ole tavanneet lapsia ja perheitä. – Työkulttuuri on muuttunut ja työntekijät ovat olleet apuna niillä työaloilla, missä apua on tarvittu. Esimerkiksi lastenohjaajat ovat olleet viime keväänä mukana hautausmaan kausityössä sekä videokuvauksissa, joissa on tehty lapsille suunnattua ohjelmaa. Perheille on laadittu viikoittain askartelukuoria, joista he ovat löytäneet yhteistä tekemistä. Helmikuussa lastenohjaajat ovat olleet mukana Mitä kuuluu -soittokierroksella, joita on soitettu yli 70-vuotiaille pyhtääläisille. – Muutos on tuonut uutta ja monipuolista kokemusta. Vaihtoehtoinen työ on ollut mieluisaa ja kokemus on ollut arvokasta. Tietysti kaipaan työssäni lapsia ja heidän kanssaan yhdessä tekemistä. Perheiden kohtaamista ja heidän keskinäistä tapaamistaan. – Odotamme kerhotoiminnan alkamista. Korona-aika on tuonut työtekijöille joustavuutta ja työkokemusta yli työalarajojen. Yhdessä tästä selviämme. Kysyimme Kotka-Kymin ja Pyhtään seurakuntien työntekijöiltä, miten korona-aika on muuttanut työkulttuuria.
• 7 Koronavuonna yksilön kohtaaminen korostui – kirkosta eroaminen väheni Evankelis-luterilaiseen kirkkoon kuului noin 3 743 000 henkilöä vuoden 2020 lopussa, mikä tarkoittaa 67,6 %:n osuutta Suomen väestöstä. Vuotta aikaisemmin vastaava jäsenluku oli 3 792 000 henkilöä eli 68,6 % väestöstä. Koronapandemia näkyi kokoavan toiminnan ja yksilön kohtaamisten tilastoissa Maaliskuusta 2020 alkaen monia seurakuntien toimintamuotoja jouduttiin rajoittamaan. Eniten rajoitukset näkyivät retkien ja leirien osallistujamäärissä, jotka vähenivät alle puoleen edellisen vuoden lukemista. Myös musiikkitilaisuuksien osallistujamäärät pienenivät alle puoleen. Ehtoollisjumalanpalvelusten osallistujamäärät vähenivät neljänneksellä, mutta sanajumalanpalvelusten osallistujien määrä kasvoi hieman verkkolähetysten ansiosta. Koronavuoden aikana yksilöiden kohtaamisissa tavoitettiin lähes 1,4 miljoonaa henkilöä vuonna 2020: puhelinja verkkokeskusteluissa kolminkertainen määrä (443 000) ja ruokakassien jakeluissa yli kaksinkertainen määrä (309 000) edellisvuoteen verrattuna. Kirkosta eronneita aiempaa vähemmän Viime vuoden aikana kirkon jäseneksi liittyi reilut 18 100 henkilöä. Kirkkoon liittyjissä oli poikkeuksellisen paljon eli noin 3 400 alle 1-vuotiasta, joiden kastetilaisuutta siirrettiin myöhempään ajankohtaan koronatilanteen aiheuttamien kokoontumisrajoitusten takia. Heidät on siis ensin liitetty väestörekisteriin ja vasta sitten kastettu. Noin 48 100 suomalaista erosi kirkon jäsenyydestä. Eronneiden määrä on edeltäviä vuosia merkittävästi pienempi. Kirkosta erosivat erityisesti 20–29-vuotiaat (33 % eronneista), kun taas liittyjissä 30–39-vuotiaat (23 % liittyneistä) olivat suurin ikäryhmä. Vuoden 2020 aikana kasteen sai 24 900 alle 1-vuotiasta. Kirkon jäsenistä kuoli 45 200. Pieni pyhiinvaellus Elimäeltä Pyhtäälle Pyhtään seurakunta toteuttaa toukokuussa helatorstaina 13.5. pienen pyhiinvaelluksen Elimäen kirkolta Pyhtään kirkolle. – Idea pyhiinvaelluksesta on lähtenyt siitä, että Elimäki on joskus muinoin ollut Pyhtään kappeliseurakunta, kertoo Pyhtään seurakunnan kirkkoherra Marjo Kujala. Pyhiinvaellusatkaa voi tehdä monella eri tavalla. • Kävellen rovasti Juhani Huovilan seurassa. • Pyöräillen Riikka Turusen johdolla • hitaalla kulkuneuvolla, joka tarkentuu myöhemmin, pieni matka lautalla ja autoilla. Puolimatkan ateria nautitaan Hirvikosken koulun tuntumassa. Päivän päätteeksi vietetään viikkomessu Pyhtään kirkolla ja juodaan kirkkokahvit. Paluukuljetus Elimäen kirkolle linja-autolla. Ilmoittautumisohjeet pienelle pyhiinvaellukselle julkaistaan myöhemmin Pyhtään seurakunnan kirkollisissa ilmoituksissa, seurakunnan kotisivuilla ja Facebookissa. Kirkon tutkimuskeskuksen teettämän Gallup Ecclesiastica 2019 -kyselyn perusteella suomalaisten yleisimmät perusteet kirkon jäsenyydelle liittyvät kirkollisiin toimituksiin ja kirkollisten juhlapyhien kristillisiin perinteisiin. Kaksi kolmesta kirkon jäsenestä myös kokee kirkon roolin tärkeäksi suomalaisessa yhteiskunnassa. Kirkosta eronneista lähes puolet kokee eroamispäätökselleen ratkaisevana tekijänä sen, ettei ole uskonnollinen ihminen tai ei usko Jumalaan. Kirkkoinstituution kokeminen merkityksettömäksi ja kirkollisveron välttäminen ovat ratkaisevia tekijöitä yli 40 prosentille kirkosta eronneista. Vuoden 2019 lopussa vastaavasti kirkkoon liittyneitä oli noin 16 200, kirkon jäsenyydestä erosi 56 000 henkilöä, kastettuja oli 28 300 ja kuolleita 43 800. Vapaaehtoiseksi puhelinystäväksi Kotka-Kymin seurakunta, Kotkan kaupunki ja joukko paikallisia järjestöjä aloittavat vapaaehtoisen puhelinystävä-toiminnan. – Toiminnan tarkoituksena on, että vapaaehtoinen soittaa puhelimella hänelle, joka kaipaa juttuseuraa. Keskustelun aiheet ovat vapaasti päätettävissä. Aluksi aikaa menee tutustumiseen, mutta jospa vaikka viikoittaisten puhelujen avulla tullaan tutuiksi ja voidaan lievittää yksinäisyyttä, kenties puolin ja toisin, kertoo Kotka-Kymin seurakunnan vapaaehtoiskoordinaattori Riikka Klaavu-Pihlajamaa. Toiminnan taustatahot huolehtivat toiminnan kustannuksista ja yhdistävät vapaaehtoisen ja soittoja kaipaavan toisiinsa. Heiltä saa myös tukea, jos toiminnassa tulee jotain, joka jää mieltä askarruttamaan. Hankkeen alussa toimintaa kokeillaan muutamien puhelinystäväparien voimin ja myöhemmin toimintaa voidaan laajentaa, jos tarvetta on. Jos kiinnostuit, ota yhteyttä Kotka-Kymin vapaaehtoiskoordinaattori Riikka Klaavu-Pihlajamaa p. 050 542 0942. Kotka-Kymin seurakunnan kouluikäisten kerhoihin ehtii vielä ilmoittautua. Ilmoittautumisaikaa on 28.3. saakka. Tarjolla on liikuntakerhoja ja puuhakerhoja useissa eri paikoissa ympäri Kotkaa. Ilmoittautua voi osoitteessa www.kotka-kyminseurakunta.fi/kouluikaistenkerhot. Samalta sivulta voit myös katsoa koko kerhotarjonnan aikoineen ja paikkoineen. Koululaisten kerhoihin mahtuu vielä – katso myös etäkerhot! Kevään aikana teemme kouluikäisille myös videoituja etäkerhoja. Ohjelmassa on ainakin erilaista askartelua ja kokkailua, joita lapset voivat kokeilla itse kotona videoilla annettujen ohjeiden mukaan. Uusi video julkaistaan aina tiistaisin Kotka-Kymin seurakunnan YouTube-kanavalla, Facebook-ryhmässä ”1.-8.-luokkalaiset Kotka-Kymin seurakunnassa” sekä seurakunnan nettisivuilla www. kotka-kyminseurakunta.fi/etakerhot. Kouluikäisten etäkerhoissa seikkailee myös Apukokki. Löysitkö Apukokin jo tämän viikon videolta?
• 8 Liikuta meitä! Pyhtään seurakunnan työntekijät jalkautuvat kanssasi lenkille. Sisätiloissa tapaaminen on nyt riskialtista. Ulkona kohtaaminen on moninkertaisesti turvallisempaa. Pyhtään seurakunnan työntekijät lähtevät mielellään kävelylle kanssasi! Ota rohkeasti yhteyttä, niin sovitaan kävelyaika tai jutellaan puhelimessa! Laura Honkala lastenohjaaja 044 743 3419 Marjo Kaijansinkko kanttori 044 743 1050 Anne Koskinen diakoni 044 743 1105 Marjo Kujala kirkkoherra 044 743 1025 Pirjo Långvik lastenohjaaja 044 743 3416 Elsa Sihvola seurakuntapastori 044 743 1927 Minna Vuokila nuorisotyönohjaaja 044 743 1925 Teksti ja kuva: Heidi Nevalainen Teksti ja kuva: Heidi Nevalainen Ekumenia yhdistää kristityt Seurakunnan lapsiperhetyö sai Esikko-tunnustuksen Pastorit Alttarilla -lauluryhmä yhdistää Kotkan alueen eri seurakuntia. Kuva on otettu ryhmän harjoituksissa ennen korona-aikaa. Kymenlaakson Ensija turvakotiyhdistyksen toiminnanjohtaja Tiina Palviainen (oikealla) luovutti tunnustuksen Kotka-Kymin seurakunnan vs. varhaiskasvatuksen ohjaaja Jenni Tainiolle. Aamenesta öylättiin Sarjassa tutustutaan kirkossa käytettyihin termeihin ja niiden merkityksiin. Brittiläisessä komediasarjassa piispa on tulossa vierailulle seurakuntaan. Pappi ei meinaa saada sanaa suustaan, joten kollega kehottaa häntä vastaamaan kaikkiin piispan kysymyksiin: ”se on ekumeeninen asia”. Mitä se ekumenia oikeastaan on? ”Ekumenia on kaikkea sitä toimintaa, jonka tarkoituksena on edistää kirkkojen yhteyttä ja maailmanlaajan kirkon näkyvää ykseyttä”, kerrotaan Suomen evankelisluterilaisen kirkon sanastossa. Kristus perusti yhden kirkon, mutta se pirstoutui ja hajaantui ihmisten syntisyyden tähden. Ekumeeninen liike pyrkii kokoamaan hajaantuneet kirkot yhteen, että ne voisivat tuntea toisensa, rukoilla toistensa puolesta ja todistaa yhdessä maailmalle Kristuksesta. Mikä kristittyjä yhdistää? Eri puolilla maailmaa olevia kristittyjä yhdistää ainakin Raamattu, kaste ja ehtoollinen, rukous, jumalanpalvelus, kirkkovuoden juhla-ajat ja vanhan kirkon uskontunnustukset. Kirkkojen välisissä keskusteluissa ja sopimuksissa tavoitteena on, että kirkkojen jäsenet voisivat osallistua kummankin kirkon elämään, esimerkiksi yhteisissä ehtoollisissa, kirkollisissa vihkimisissä tai kummeina toimien. Ekumeeninen asenne tarkoittaa sitä, että on halua ymmärtää muiden kristillisyyttä. Se merkitsee halua rakentaa yhteyttä ja yhteistyötä toisten kristittyjen kanssa. Miten ekumeenisuus näkyy meillä? Kotkassa on mm. järjestetty yhteisiä rukousiltoja muiden alueen seurakuntien kanssa. Yksi iloinen esimerkki yhteistyöstä on Pastorit Alttarilla -lauluryhmä. Siinä on mukana laulavia pastoreita Kotka-Kymin seurakunnasta, Kotkan ja Karhulan helluntaiseurakunnista, Pelastusarmeijasta, Kotkan adventtiseurakunnasta ja Kotkan vapaaseurakunnasta. – Tämä on hyvä osoitus siitä, että eri seurakuntien ja pastoreiden välillä on hyvä henki ja haluamme tehdä yhteisiä asioita. Olemme kaikki samalla asialla ja seisomme samassa rintamassa, toteaa lauluryhmässä mukana oleva kappalainen Maarit Alhosaari. Kotka-Kymin seurakunnan lapsija perhetyö on saanut tämän vuoden Esikko-tunnustuksen. Tunnustuksen antaa vuosittain Kymenlaakson Ensija turvakotiyhdistys. Tunnustuksen saajaksi valitaan yhteistyökumppani, jonka työskentelyssä korostuu aito välittäminen ja läsnäolo sekä lapsen edun huomioiminen. – Seurakunnan lapsija perhetyössä on koronatilanteessa vastattu perheiden tarpeisiin kehittämällä toimintaa. Tuki on ollut perheille äärettömän tärkeää, kertovat yhdistyksen työntekijät perusteluissaan. Uudet toiminnat tulivat tarpeeseen Seurakunnan vs. varhaiskasvatuksen ohjaaja Jenni Tainio otti palkinnon vastaan kiitollisena. – Hienoa, että arvostetaan meidän työtämme näin paljon. Lastenohjaajillamme on paljon luovuutta ja ideoita, ja rohkeutta lähteä toteuttamaan niitä. Koronavuoden aikana ideoitiin paljon toimintaa verkkoon sekä perustettiin uusia työmuotoja. PikkuHelpissä lastenohjaajat vievät perheen lapset hetkeksi esimerkiksi leikkipuistoon ja antavat vanhemmille mahdollisuuden omaan aikaan. Lastenohjaajia on myös ollut tavattavissa Kotkan alueen leikkipuistoissa ja lapsille on jaettu askartelupusseja. – Kun mietitään ja kokeillaan uutta, joskus ajattelee, että kantaako ne hedelmää. Mutta tämäkin tunnustus osoittaa, että ne ovat tulleet tarpeeseen ja ihmiset ovat löytäneet toimintamme, toteaa Tainio. Viestintä ollut rinnalla kulkemista Kymenlaakson Ensija turvakotiyhdistyksen työntekijät kiittävät uusien toimintojen lisäksi lapsija perhetyön someviestintää. – Se on eräänlaista rinnalla kulkemista, että elämä ja toiminnat jatkuvat, vaikka tilanne on edelleen päällä. Ylipäätään seurakunta vastaa nykyään joustavasti erilaisilla ryhmätoiminnoilla tarpeisiin, järjestää matalan kynnyksen tilaisuuksia ja panostaa valtavasti lasten ja perheiden näkökulmasta. Esikko-tunnustusta on jaettu vuodesta 2004 alkaen. Jenni Tainio kertoo, että tunnustus tuntuu arvokkaalta. – Kymenlaakson Ensija turvakotiyhdistys on arvostettu yhdistys ja meille tärkeä yhteistyökumppani. Minä luotan sinun armoosi, saan iloita sinun avustasi. Ps. 13:6
• 9 KRISTITTYJEN SUURIN JUHLA • Pääsiäinen on kirkkovuoden keskus ja huippukohta. • Pääsiäisjakson aikana seurataan Jeesuksen elämän viimeisiä vaiheita ja ylösnousemusta. • Pääsiäisen viettoon liittyy monta merkittävää kirkkopyhää. • Pääsiäispäivä on ensimmäinen sunnuntai kevätpäiväntasauksen jälkeisen ensimmäisen täydenkuun jälkeen. • Pääsiäispäivä voi siis olla aikaisintaan 22. maaliskuuta ja viimeistään 25. huhtikuuta. • Tänä vuonna 1. pääsiäispäivä on sunnuntaina 4.4. Valmiina juhlien juhlaan Teksti ja kuvat: Ville Vanhala Ortodokseille pääsiäinen on ilon juhla. Petroskoissa syntynyt Kotkan ortodoksisen seurakunnan pappi Konstantin Strekachev ei lapsena päässyt viettämään pääsiäistä. Nyt hän viettää paastoa. Petroskoissa syntynyt Konstantin Strekachev on toiminut Kotkan ortodoksisen seurakunnan pappina vuoden alusta lähtien. Ristisaatto kierretään myös tulevana pääsisäisenä Kotkan Pyhän Nikolaoksen kirkon ympäri. Vuoden alusta Kotkan Ortodoksisen Seurakunnan pappina aloittanut Konstantin Strekachev kertoo, että ulkona pidettävän ristisaaton järjestämiselle ei ole esteitä, kun noudatetaan koronasuositusten mukaisia turvavälejä. Sen sijaan kirkkoon seurakuntalaiset eivät mahdollisesti pääse tänä vuonna kokoontumaan pääsiäisyön jumalanpalvelukseen. – Koronatilanteen kehityksestä ei kenelläkään ole varmaa tietoa. Vaikka rajoituksia purettaisiin, niin viime kädessä päätös pääsiäisyön jumalanpalveluksesta tehdään Helsingin hiippakunnassa. Marraskuun lopulta lähtien Pyhän Nikolaoksen kirkon jumalanpalvelukset on pidetty suljetuin ovin. – Tarvittaessa seurakuntalaiset pääsevät striimauksen välityksellä osallistumaan yhdessä myös pääsiäisyön jumalanpalvelukseen. Valo voittaa pimeän Pääsiäinen on Strekachevin mukaan ortodokseille ”juhlien juhla.” – Kristuksen ylösnouseminen on uskomme perusta. Pääsiäisen traditioissamme valo voittaa pimeän. Pääsiäinen on meille ilon juhla. 46-vuotias, Petroskoissa syntynyt Strekachev ei päässyt itse lapsena viettämään pääsiäistä, sillä silloisessa Neuvostoliitossa elänyt perhe ei tunnustanut kristinuskoa. Strekachev kastettiin ortodoksiksi hänen olleessaan 15 vuoden ikäinen. Siitä lähtien hän on valmistautunut pääsiäiseen seitsemän viikkoa kestäneellä paastolla. Paaston aikana Strekachev kertoo rukoilevansa useammin kuin tavallisesti ja lukevansa enemmän kristillistä kirjallisuutta. – Paaston aikana pyrin myös välttämään liharuokia ja maitotuotteita. Ennen paaston alkua vanhemmat seurakuntalaiset, pienten lasten äidit ja eri sairauksista kärsivät saattavat käydä pyytämässä papilta siunausta helpommalle paastolle. – Pitkäperjantaina ja lankalauantaina ruvetaan sitten valmistamaan ruokaa pääsiäissunnuntain juhlapöytään. Kansojen yhteinen ilo Konstantin Strekachev myöntää hieman pettyvänsä, jos pääsiäisyön jumalanpalvelus jää koronaviruspandemiaa seuranneiden rajoitteiden vuoksi pitämättä. – Kirkon ovi symboloi Jeesuksen haudan ovea. Kun ovi avataan, astutaan valaistuun kirkkoon ja iloon. Pääsiäisyön jumalanpalvelus sisältää poikkeuksellisen paljon laulua. Palvelusta toimitetaan Strekachevin mukaan Suomessakin useilla kielillä, suomen lisäksi venäjäksi, ruotsiksi ja kreikaksi. – Eri kielet symboloivat sitä, että pääsiäinen on eri kansojen yhteinen ilo ja juhla. Kun yöjumalanpalveluksen jälkeen on hieman levätty, siirrytään juhlapöytään. Strekachev kertoo, että pääsiäisenä perheillä, sukulaisilla ja ystävillä on tapana kokoontua yhteen. – Tänä vuonna koronavirus saattaa estää myös tämän perinteen noudattamisen. Karjalasta Kotkaan Ennen Kotkaan siirtymistään Konstantin Strekachev toimi neljän vuoden ajan Karjalan hiippakunnassa Joensuussa. Hän valmistui Pietarin Hengellisestä seminaarista vuonna 1999 ja aloitti papin työt kotikaupungissaan Petroskoissa. – Vihin avioliittoon myös kasteen saaneet vanhempani, Strekachev kertoo. Suomessa hän jatkoi teologian opintojaan Itä-Suomen yliopistossa Joensuussa, mutta suoritti maisteritutkinnon vasta vajaat kaksi vuotta sitten. – Neljän vuoden tauko opinnoissa johtui siitä, että hoidin syöpään sairastunutta isääni. Häntä ei enää ole, mutta äitini elää yhä Petroskoissa. Joensuussa ja myös Kuopiossa Strekachev on työskennellyt paljon vakituisesti Suomessa asuvien venäjänkielisten ortodoksien parissa, minkä vuoksi hänen suomen kielentaitonsa ei vielä ole sillä tasolla kuin hän haluaisi. Aloitin papin työt Petroskoissa. Vihin avioliittoon myös kasteen saaneet vanhempani. Konstantin Strekachev Pääsiäisenä hän neuvoo seurakuntalaisia noudattamaan koronan suhteen viranomaismääräyksiä ja -ohjeistusta ja välttämään liikaa herkuttelua. – Pääsiäisen sanomaa ei kuitenkaan edes korona pysty muuttamaan: Kristus nousi kuolleista! Totisesti nousi!
• 10 Hiljaisen viikon päivät Miten katsoa seurakuntien videolähetyksiä netissä? Teksti ja kuva: Petri Pietiläinen Mistä tulevat esimerkiksi nimet kellokeskiviikko ja sukkasunnuntai? Pääsiäinen on vanhin kirkollinen pyhä. Hiljaisen viikon päivien nimissä näkyy sekä kansainvälinen että suomalainen vaikutus. Palmusunnuntain merkitys on kirkas. Jeesus ratsastaa lehtien päällä Jerusalemiin. Malkamaanantai hämmentää. Malka on seiväs, jota ei nähdä omassa silmässä. Nimen tulkitaan johtuvan syyttömän Kristuksen syyttämisestä. Tikkutiistain arkinen nimi tulee tavasta vuolla sytykkeitä. Ne täyttyivät onnella ja sytyttivät hyvin. Kellokeskiviikko vie maaseutuperinteisiin. Karjalle laitettiin kellot kaulaan, ja ne laskettiin ensimmäisen kerran ulos. Kiirastorstai liittyy puhdistautumiseen. Katolisessa maailmassa päivä on tärkeä ripittäytymispäivä, koska Jeesus vietti opetuslastensa kanssa viimeisen ehtoollisen ja pesi heidän jalkansa. Päivä liittyy puhdistautumiseen 40 päivän pääsiäispaaston aloittaneen tuhkakeskiviikon kuonasta, jonka jälkeen voi osallistua ehtoolliselle. Nimi tulee ruotsin sanasta skärä, ’puhdistaa’. Kansantarinoissa kiira oli pihapiirin paha olento, joka karkotettiin savulla tai räminällä. Perinteestä on jäänyt tavaksi polttaa pääsisäiskokkoa. Pitkäperjantai on käännös ruotsista. Synkistelevää ’pitkää’ käytetään yleisesti vain Pohjoismaissa. Englannissa päivä on ’hyvä’, monissa romaanisissa kielissä ’pyhä’ ja slaavilaisissa ’suuri’. Saksassa sentään päivä on ’suruperjantai’. Lankalauantaina pestiin ja värjättiin talvella kehrätyt langat. Sukkasunnuntai sai nimensä joko siitä, että oltiin hiljaa, sukkasillaan tai että paaston loppuessa ilo päästettiin irti niin, että sukatkin lensivät jaloista pois. Kesäkerho 1.-2.-luokkalaisille kesäkuussa Kotka-Kymin seurakunta järjestää 1.-2.-luokkalaisille kesäkerhon kesäkuussa. Kerho on avoinna 7.-24.6. kahdessa paikassa: Mussalon seurakuntakodilla ja Karhulan pappilassa. Kerhot ovat toiminnassa arkisin klo 7-16.30. Kerhopäivään sisältyy lounas ja välipala, joista ruokamaksu on 8 €/päivä. Kerhoon on ilmoittauduttava 16.4. mennessä osoitteessa www.kotka-kyminseurakunta.fi/lastenkerhot. Lähetämme tiedon kerhopaikasta sähköpostilla tai tekstiviestillä toukokuun alkupuolella. Myös seurakunnan iltapäiväkerhoista voi kysyä tietoa kerhopaikoista. Seuraamme koronatilannetta ja viranomaisten ohjeistuksia. Ne voivat vaikuttaa ryhmien kokoon ja muodostamiseen. Ilmoittautuminen käynnissä syksyllä alkaviin päiväja leikkikerhoihin sekä satujumppaan Syksyllä 2021 alkaviin Kotka-Kymin seurakunnan päiväja leikkikerhoihin sekä satujumppaan voi nyt ilmoittautua. Ilmoittautumiset tehdään 16.4. mennessä osoitteessa www.kotka-kyminseurakunta.fi/lastenkerhot. Päiväkerhot kokoontuvat 2-3 kertaa viikossa 2-3 tuntia kerrallaan. Kerhoissa leikitään, lauletaan, tutkitaan ja liikutaan. Kerhoihin ovat tervetulleita vuonna 2018 syntyneet ja sitä vanhemmat lapset. Leikkikerhot kokoontuvat kerran viikossa 2 tuntia kerrallaan. Kerhoon ovat tervetulleita vuoden 2019 keväällä syntyneet ja sitä vanhemmat lapset. Päiväja leikkikerhoja järjestetään seuraavissa kerhopaikoissa, jos ryhmään ilmoittautuu tarpeeksi lapsia: Karhulan pappila, Jäppilän koulu, Kotkan seurakuntakeskus, Laajakosken kappeli, Langinkosken kirkko, Mussalon seurakuntakoti, Ristinkallion Pahkakadun kerhohuone ja Tavastilan entinen kirjasto. Satujumppaa järjestetään Langinkosken kirkolla. Jumppa on hauskaa liikkumista ja leikkiä mukaansa tempaavan tarinan varjolla. Satujumppa on tarkoitettu 2-5-vuotiaille lapsille. Hiljaisen viikon päivien nimissä näkyy sekä kansainvälinen että suomalainen vaikutus Facebookissa ja YouTubessa olisi tarjolla kaikenlaista seurakuntien ohjelmaa, mutta miten niihin pääsee? Riittää, kun sinulla on laite, jolla pääsee internetiin. Sinulla ei tarvitse olla tunnuksia näihin palveluihin. Facebookin videoitakin pääsee katsomaan, vaikkei itse olisikaan Facebookissa. Ennen kuin alat katsoa videoita tai suoria lähetyksiä, varmista, että laitteessasi on äänet päällä. Kirkot ovat joskus kaikuisia paikkoja. Silloin auttaa, kun kuuntelet lähetystä kuullokkeilla. Muut videot alkavat juuri sinä kellonaikana, mikä on ilmoitettu. Jos tulit sivuille kovin aikaisin, eikä lähetystä näy, päivitä sivu. 3. Jos et ole kirjautunut Facebookiin, palvelu saattaa ehdottaa sinulle kirjautumista sisään. Saat tämän valkoisen ruudun pois näkyvistä, kun painat sen yläkulmassa olevaa rastia (kännykässä) tai klikkaat laatikon alaosassa olevaa tekstiä ”ei nyt” (tietokoneella). 4. Saat videokuvan isommaksi, kun napautat tai klikkaat videokuvaa. Kotka-Kymin seurakunnan videot Facebookissa 1. Mene internetiin ja kirjoita osoiteriville www.facebook.com/kotkakymi. 2. Selaa sivua alaspäin. Ensimmäisenä näkyy yleisiä tietoja seurakunnasta, kuvakansio, tulevien tapahtumien listausta ja vanhojen videoiden valikko. Sen jälkeen näkyviin tulevat seurakunnan julkaisut. Kun lähetys alkaa, se näkyy tässä kohdassa, ensimmäisenä julkaisuna. Jumalanpalvelusten lähetys alkaa yleensä n. 5 minuuttia ennen toimituksen alkua. Pyhtään seurakunnan lähetykset YouTubessa 1. Mene internetiin ja kirjoita osoiteriville www.youtube.com 2. Jos et halua kirjautua sisään ja sivu ehdottaa sinulle kirjautumista, klikkaa ”ei kiitos”. 3. Kirjoita sivun yläreunan haku-kenttään Pyhtään seurakunta ja klikkaa suurennuslasi-painiketta. 4. Pyhtään seurakunnan sivu tule näkyviin ensimmäisenä. Klikkaa sitä. 5. Nyt sait näkyviin seurakunnan videot. Uusin lähetys pitäisi näkyä listalla ensimmäisenä.
• 11 Palmusunnuntaista kiirastorstaihin, pitkäperjantaista pääsiäiseen Seurakuntien pääsiäistapahtumat verkossa Pajunkissapyhä Lapsena keväthangilla hiihdellessä oli tärkeää seurata, milloin pajunkissat tulevat näkyviin. Odotettiin aurinkoisia päiviä ja ajateltiin, että valo ja lämpö kutsuvat nuo pörröiset kissat esiin. Sitten eräänä päivänä karjalainen äitini otti esille ison pussin värikkäitä höyheniä ja takapihan metsikön takaa noutamamme pajunoksat alkoivat muuttua virpomavitsoiksi. Vitsaan etsittiin kolmihaaraisia pajunoksia. Äiti oli kertonut, että kolme haaraa kuvasivat Jumalan kolminaisuutta. Hän kertoi myös, että lapsena he säästivät kaikki karkkipaperit ja askartelivat niistä kukkia. Niitä käytettiin, jos lampaita, siis niitä pajunkissoja, ei jonain keväänä vielä palmusunnuntain aikaan löytynyt. Karjalaisille luterilaisillekin virpominen kuului oleellisesti palmusunnuntaihin ja pääsiäisen perinteisiin. Vitsat olivat se juttu, eivät asut ja pukeutuminen. Meille lapsille opetettiin, että virpominen on siunauksen tuomista, ja että virpomalla toivotaan myös elämän uudistumista ja iloa elämään. Me kävelimme aika pitkän matkan, ainakin lapsen mielestä, kummitädin talolle, joka oli tärkein virvottava henkilö. Vaikeinta kuitenkin oli odottaa sitten pääsiäiseen asti, ennen kuin palkaksi saadut suklaamunat sai syödä. Odottamista me olemme joutuneet nyt jo yli vuoden opettelemaan. Odottamaan ylösnousemusta koronaviruksen tuomasta rajoitusten ja yksinäisyyden ajasta. Ehkä nyt palmusunnuntaina virpomiseemme tulee lisänä tämä uusi ulottuvuus. Virpoessamme me kuitenkin muistutamme siitä, kuinka Jeesus ratsasti Jerusalemiin ja aloitti pitkän matkansa kohti ristiä ja ylösnousemusta. Samalla me toivotamme Jumalan siunausta. Tänä vuonna me voisimme virpoa vaikka näin: ”Virvon varvon vitsaksilla, tuoreeks, terveeks, tulvaks vuuveks, vuuveks suureks siunatuks, vapaaks vitsauksist, vapaaks rajotuksist – siitä vitsa muistuttakoot.” Ari Tähkäpää Mikkelin hiippakunnan hiippakuntasihteeri Hän alensi itsensä ja oli kuuliainen kuolemaan asti, ristinkuolemaan asti. Fil. 2:8 Pääsiäinen on vanhin ja tärkein kirkollinen juhla, jota vietetään Jeesuksen ylösnousemuksen kunniaksi. Pääsiäistä edeltää hiljainen viikko, jonka aikana muistellaan Jeesuksen ylösnousemusta ja kuoleman voittamista. Viikko alkaa palmusunnuntaista, päivästä, jolloin Jeesus ratsasti Jerusalemiin. Aasilla ratsastavan Jeesuksen eteen levitettiin palmunlehviä ja huudettiin ”Hoosianna”. Koristellut pajunoksat ovat suomalainen vastine palmunlehville. Kiirastorstaina Jeesus vietti viimeistä ateriaansa opetuslastensa kanssa. Aterialla hän asetti ehtoollisen, jossa leipä oli hänen ruumiinsa ja viini verensä. Tätä pidetään ensimmäisenä ehtoollisena ja kirkossa tapahtuvan ehtoollisen esikuvana. Hiljainen viikko loppuu pitkäperjantaihin, Jeesuksen ristiinnaulitsemisen päivään. Pitkänperjantain jälkeen vietetään varsinaista pääsiäisjuhlaa, pääsiäissunnuntaita ja toista pääsiäispäivää. Pääsiäissunnuntaina juhlitaan Jeesuksen nousemista kuolleista ja elämän voittoa kuolemasta ja pahoista voimista. Toisena pääsiäispäivänä eli maanantaina Jeesus ilmestyi opetuslapsilleen, mikä vakuutti heidät siitä, että Jeesus oli voittanut kuoleman. Kristillisen juhlan lisäksi pääsiäinen on myös kevään juhla, johon liittyvät rairuoho, narsissit, kanit ja monet muut asiat. Lisäksi kevätpäiväntasauksen jälkeen päivä pitenee ja vertauskuvallisesti sanottuna elämä voittaa kuoleman Kotka-Kymin seurakunnan tapahtumat osoitteessa www.facebook.com/kotkakymi su 28.3. klo 10 Palmusunnuntain messu klo 11 Etävirpominen klo 12 Lasten pääsiäishartaus klo 16 Pashan tekoa ja puhetta pääsiäisestä ma 29.3. klo 8 Aamuhartaus klo 18 Hiljaisen viikon iltakirkko ti 30.3. klo 8 Aamuhartaus klo 18 Lohduttavien virsien ilta ke 31.3. klo 8 Aamuhartaus klo 12 Lasten pääsiäishartaus klo 18 Raamattuluento klo 19 Hiljaisen viikon musiikkihartaus klo 20 Iltahartaus to 1.4. klo 8 Aamuhartaus klo 12 Lasten pääsiäishartaus klo 18 Kiirastorstain jumalanpalvelus pe 2.4. klo 8 Aamuhartaus klo 10 Pitkäperjantain jumalanpalvelus klo 12 Lasten pääsiäishartaus la 3.4. klo 8 Aamuhartaus klo 20 Iltahartaus klo 23 Pääsiäisyön messu su 4.4. klo 8 Aamuhartaus klo 10 Pääsiäispäivän messu klo 12 Lasten pääsiäishartaus ma 5.4. klo 8 Aamuhartaus klo 10 II pääsiäispäivän messu klo 12 Lasten pääsiäishartaus klo 18 Mini Gospel-lattarit Pyhtään seurakunnan tapahtumat osoitteessa www.youtube.com ja valitsemalla hakukentästä Pyhtään seurakunta Su 28.3. klo 10 Jumalanpalvelus striimattuna To 1.4. klo 18 Kiirastorstain iltakirkko Pe 2.4. klo 10 Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus Su 4.4. klo 10 Pääsiäispäivän kaksikielinen sanajumalanpalvelus kirkosta Ma 5.4. klo 10 Sanajumalanpalvelus Haaviston kyläkirkosta.
• 12 Liisa Sunilan sukunimi herättää monen kotkalaisen kiinnostuksen: voisiko se viitata Kotkan Sunilaan? Kyllä, Kotka-Kymin seurakunnan uuden kiinteistöpäällikön suvusta todella löytyy kytkös tänne. – Isoisäni kirjoitti perheemme käyttöön muistelmat, ja siellä kerrottiin, että hänen isänsä oli Sunilasta, mutta muutti Helsinkiin 1800-luvun loppupuolella, Liisa Sunila kertoo. Kotka on muutenkin Sunilalle ja hänen perheelleen tuttu paikka. Täällä on vietetty paljon vapaa-aikaa, tyttäret opiskelevat täällä ja mieskin on töissä Kotkassa. Kun täältä sitten löytyi kiinnostavia oman alan töitä, se sopi Sunilalle paremmin kuin hyvin. – Olen tosi innoissani siitä, mitä kaikkea tämä työ sisältää. Esimiestyötä, korjaushankkeita ja muita mielenkiintoisia hankkeita. Voi hyödyntää monipuolisesti osaamistaan. Kemisti kiinnostui kiinteistöistä Liisa Sunila päätyi kiinteistöalalle, koska etenkin rakennustekniikka alkoi kiinnostaa ja alan monipuolisuus houkutteli. Aiemmin hän oli kuitenkin ollut ihan toisella uralla. – Alun perin olen kemiantekniikan diplomi-insinööri ja olen toiminut kemistinä, tutkijana ja tuotekehitystehtävissä. – Sitten siirryin kiinteistöalalle ja olen suorittanut isännöinnin ammattitutkinnon, olen myös rakennusinsinööri ja opiskelen ylempää ammattikorkeakoulututkintoa. Maaliskuun alussa hän aloitti Kotka-Kymin seurakunnan kiinteistöpäällikkönä. Järkevyyttä rakennuskantaan Uuden kiinteistöpäällikön harteilla on Kotka-Kymin seurakunnan kiinteistösuunnitelman toteuttaminen. Käytännössä siis kiinteistöjen järkiperäistäminen. Kuinka paljon ja millaisia tiloja tarvitaan? – On kiinteistönpidon kannaltakin järkevää, että rakennukset ovat hyvässä käytössä eikä ole vajaakäyttöä. Keskittäminen on järkevää sekä kustannusettä energiataloudellisesti. Tiedossa on tiloista luopumisia. Esimerkiksi Aittakorven seurakuntatalo on parhaillaan myytävänä ja tulevaisuudessa odottaa myös Ristiniemen kurssikeskuksen myyntiin laitto. Liisa Sunila ymmärtää, että rakennuksista luopumiset herättävät paljon tunteita. – Muutos ei kuitenkaan aina ole pahasta. Pitää katsoa asioita pitkällä aikavälillä. Kotkan kirkon korjaus alkaa Yksi lähivuosien iso projekti on Kotkan kirkon kunnostustyöt. Liisa Sunila istuu kirkon sakastissa ja katselee ympärilleen arvostavalla katseella. – Tässäkin on aikaa kulunut toista sataa vuotta ja silti tämä rakennus on vielä tässä kunnossa. Kun nykyään pitäisi kestävää rakennuskantaa rakentaa, niin tässä on aihiota! Se, että kirkkorakennus edelleen on käyttökunnossa, on aiempien kunnostusten ansiota. – Vuosien saatossa on jatkuvasti tehty korjauksia. Tämähän vahingoittui sota-aikanakin jo, Sunila kertoo. Nyt kirkko kaipaa taas korjausta. Muun muassa talotekniikkaa pitäisi ajanmukaistaa ja rakennuksen ulkoja sisäpuolta korjata. – Ehkä näkyvin ongelma on seinien rappausvauriot. Tulevassa urakassa pyritään selvittämään vaurioiden perimmäinen syy. Museovirasto mukana hankkeissa Tällä hetkellä käynnissä on suunnittelijoiden kilpailutus Kotkan kirkon korjausurakkaan. Kun suunnittelijat on valittu, teetetään suunnitelmat. Vasta sen jälkeen päästään kilpailuttamaan varsinaisten korjaustöiden tekijöitä. Jos kaikki sujuu niin kuin on ajateltu, päästään korjaustöitä aloittamaan ensi vuonna. Uudessa työssä, vanhaa kunnioittaen Yksi osa on kuitenkin jo aloitettu: kirkon ruusuikkunoita kunnostetaan parhaillaan. Ikkunat on irrotettu ja viety korjattavaksi suoraan restauroijan työtiloihin. Myös ikkunoiden karmit ja kehykset kunnostetaan. Ruusuikkunoiden korjaustöiden on arvioitu kestävän tämän vuoden loppuun. Koska kyse on vanhasta kirkkorakennuksesta, on se suojeltu lailla. Museovirasto on mukana hankkeessa ja tarkastaa kaikki suunnitelmat. Kotka-Kymin seurakunnan uusi kiinteistöpäällikkö Liisa Sunila ihailee vanhoja rakennuksia. Kotkan kirkon korjaustyöt alkavat ensi vuonna. Teksti ja kuva: Heidi Nevalainen Kiinteistöpäällikkö Liisa Sunila on innoissaan, kun saa olla mukana Kotkan kirkon korjaushankkeessa. Sellaista tilaisuutta ei elämässä montaa kertaa tule vastaan. KOTKAN KIRKON KORJAUS • Kotkan kirkossa uusitaan mm. talotekniikkaa sekä kirkkorakennuksen ulkopuolta ja sisätiloja. Suunnitelmat teetetään tänä vuonna ja korjaustöiden on suunniteltu alkavan vuonna 2022. • Ruusuikkunoiden kunnostus on jo alkanut ja tehdään tämän vuoden aikana. • Kotkan kirkko valmistui vuonna 1898. Sen suunnitteli arkkitehti Josef Stenbäck. • Edellinen peruskorjaus valmistui 1999. Silloin kirkkoa puhdistettiin ja sisätiloja palautettiin alkuperäiseen väriasuunsa.
• 13 Suomeksi löytyy paljon uskonnollista kirjallisuutta. Raamattu kuluu monissa käsissä, mutta tartu välillä muihinkin teoksiin. Runoutemme on täynnä syvää kristillistä ajattelua Helvi Juvosesta Anna-Maija Raittilaan. Tartu käännöksiin. Nobel-palkitun Joseph Brodskyn Joulutähti näyttää hengellisyyden laajan kirjon. Kokoelmasta löytyy hänen joka jouluksi kirjoittamansa runo. Vuonna 1988 runo käsitteli pakoa Egyptiin: ”Lumen tuiskuttamassa luolassa, aavistamatta osaansa, torkkui Lapsi kultaisessa valokehässä: Hänen hiuksensa olivat saaneet päättäväisen kyvyn loistaa – eikä vain mustatukkaisten suurvallassa ja nyt, vaan todellakin, tähden tavoin, niin kauan kuin on maa: kaikkialla.” Virsikirjaa voi lukea runoutena Hengellistä runoravintoa löytää paljon. Tutuin ja meille laajin runokirja on lähellä, käsissämme kirkossa. Lue Virsikirjaa runoutena! Vuosisatojen aikana kirjoitetut runot kertovat, miten ihmiset ennen kokivat elämää ja uskoa. Kirkossa lauletut sanat koskettavat meitä tilanteen kautta vahvasti. Kun Virsikirjaa lukee kotona ja keskittyy vain sanoihin, pääsee vielä syvemmälle. Muutama esimerkki virsistä lienee paikallaan: ”Nyt ilovirttä veisaten me kiittäkäämme riemuiten. Suuri Jumalamme on pieni lapsi tallissa. Kristus, auttajamme, nyt aurinkona kirkkaana loistaa ilonamme seimen oljilla.” Näin alkaa keskiajan jouluvirsi (Virsi 18), joka suomennettiin vuoden 1583 virsikirjaan. Iloisista sanoista tulee hyvä mieli. Uusi päivä on koittanut ja uusi riemu on kuin hunajaa. Voi kuvitella ihmisten laulaneen sitä satoja vuosia sitten – ja saaneen voimaa! Monissa virsissä elämän kärsimys ja uskon antama toivo tulevat lähelle. Virressä numero 268 huudetaan hädässä Herraa avuksi ja toivotaan saatavan apu armasta. Virsien sanat pysäyttävät ja kertovat paljon luettuina. Lue Lutheria! Suomeksi pääsee lukemaan paljon Martti Lutheria. Vaikka hänen saarnoihinsakin kannattaa tarttua, sillä ne ovat pitkiä mutta painavia kuvauksia uskosta ja elämästä, niin helpoiten hänen ajatuksiinsa tutustuu ensin pieninä palasina. Pirkko Jurvelinin valikoimat Martti Lutherin ajatuksia miehestä, naisesta ja avioliitosta sekä erityisesti Ajatuksia elämästä, ilosta ja onnesta ovat loputon aarreaitta. Jälkimmäisessä kokoelmassa pääsee helposti Lutherin virkistäviin ajatuksiin, sillä siihen on koottu paitsi poimintoja hänen kirjoituksistaan myös otteita kirjeistä. Suru, ilo ja elämä kietoutuivat silloin yhteen kuten nykyisinkin. Näin lohdullisesti Luther kirjoitti ystävälleen 17.3.1509: ”Jumala on Jumala, ihminen erehtyy usein mielipiteissään. Hän on meidän Jumalamme ja ohjaa meitä hyväntahtoisesti iankaiken.” Naisten roolista uskonpuhdistuksessa on tullut monia kiintoisia kirjoja. Suosittelen kirjoja Sini Mikkola: Rakkaat sisaret, riehaantuneet rouvat. Martin Lutherin naiset ja Kirsi Stjerna: Reformaation naisia, jotka avaavat silmiä pohtimaan Lutherin sekä valtavan myönteisiä että nykymaailman silmissä kielteisempiä näkemyksiä naisen osasta. Tutkimuksen kimppuun Meillä julkaistaan hyvin korkeatasoista Raamattututkimusta. Viime aikoina on julkaistu mm. Qumranin kirjoituksia ja tutkimuksia Israelin uskonnosta ennen juutalaisuutta, mutta erityisesti naisten merkityksestä varhaiskristillisyydessä. Serafim Seppälän Naiseus. Varhaiskristillisiä ja juutalaisia näkökulmia pohtii terveen uskonnollisuuden tasapainoista olemusta. Sukupuoli Raamatun maailmassa -kokoelmassa tutkijat kertovat laajasti, mitä kaikkea Raamatusta löytyy naisten asemasta. Raamatun vahvoista naisista on tehty monta ihastuttavaa teosta. Tutkimukset ovat virkistäviä sukelluksia Raamatun ja varhaiskristillisyyden maailmoihin. Niiden jälkeen voi palata Raamattuun ja Katekismukseen. Voi miettiä vaikkapa, että Kunnioita isääsi ja äitiäsi -käsky voitaisiin laajentaa kaikkiin ihmisiin, eläimiin ja luontoon. Tähän kehotti, Jumalan pieni köyhä, Franciscus Assisilainen runoissaan. Aurinkolaulun sanoin: ”Ylistys Teille, Herrani, kaikista Teidän luoduista.” Uskonnollisen kirjallisuuden laaja maailma Itse pidän kovasti perunanarsisseista. Ne ovat vaaleita, kerman värisiä ja tuoksuvat hyvälle.” Satu Snellman Tutun Raamatun lisäksi on monia muitakin hengellisiä kirjoja, joihin kannattaa tarttua. Virsikirja avautuu uudella tavalla, kun sitä lukee runoutena. Teksti ja kuva: Petri Pietiläinen Raamattu, Katekismus ja Virsikirja ovat monille tuttuja, mutta muihinkin uskonnollisiin kirjoihin kannattaa tutustua. Lue vaikkapa Lutheria! RAAMATTU JA KATEKISMUS • Raamattu on kristinuskon pyhä kirja, joka jakaantuu kahteen osaan: Uuteen testamenttiin ja Vanhaan testamenttiin. Siinä on yhteensä 66 kirjaa, joista Vanhaan testamenttiin kuuluu 39 ja Uuteen testamenttiin 27 kirjaa. Raamattu on noin tuhannen vuoden aikana kirjoitettu kirjasarja. • Katekismus on lyhyt esitys kirkon opista. Katekismusta on käytetty mm. kinkereillä ja rippikouluissa. Katekismus syntyi huoneentauluista eli seinätauluista, joista kristinuskon totuuksia opeteltiin. Suomen evankelis-luterilaisessa kirkossa käytetään vuonna 1999 hyväksyttyä kristinoppia, jonka nimenä on Katekismus. Kirjanen sisältää Kymmenen käskyä, Uskontunnustuksen, Isä meidän -rukouksen, sakramentit sekä selitykset Raamatusta, ripistä, rukouksesta ja siunauksesta. Selitykset on laatinut piispa Eero Huovinen yhdessä työryhmän kanssa. Kirja sisältää myös Lutherin Vähän katekismuksen lyhyet selitykset. Katekismus jaettiin jokaiseen suomalaiskotiin syksyllä 2000 kirkkojen viettämän Riemuvuoden kunniaksi.
• 14 KATSOTHAN AJANTASAISET TIEDOT OSOITTEESTA WWW.PYHTAANSEURAKUNTA.FI Seuraamme viranomaisten ohjeistuksia tapahtumien järjestämisestä ja rajoituksista. Osviitan mennessä painoon sulkutoimet ovat tiedossa 31.3.2021 asti. Seuraathan ajankohtaista tiedotusta rajoituksista ja niiden vaikutuksesta seurakunnan toimintaan osoitteessa www.pyhtaanseurakunta.fi JUMALANPALVELUKSIA Jumalanpalvelukset seurakunnan YouTube-kanavalla. Mikäli koronarajoitukset jatkuvat, jumalanpalvelukset ovat katsottavissa seurakunnan YouTube-kanavalla. Ehtoollisen vietto erikseen merkittyinä pyhinä jumalanpalveluksen jälkeen klo 11-12. • Su 28.3. klo 10 jumalanpalvelus striimattuna Pyhtään kirkosta, ehtoollinen klo 11-12. • To 1.4. klo 18 Kiirastorstain iltakirkko Pyhtään kirkosta, ehtoollinen klo 18.3019.00. Alttarin riisuminen klo 19. • Pe 2.4. klo 10 Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus Pyhtään kirkosta. • Su 4.4. klo 10 Pääsiäispäivän kaksikielinen sanajumalanpalvelus kirkosta, ehtoollinen klo 11-12. • Ma 5.4. klo 10 jumalanpalvelus striimattuna Haaviston kyläkirkosta. Ehtoollinen Haaviston kyläkirkossa klo 11-12. • Su 11.4. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa. • Su 18.4. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa. • Su 25.4. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, ehtoollinen klo 11-12. • Su 2.5. klo 18 Mahdollisuuksien ikkuna -jumalanpalvelus Siltakylän seurakuntatalossa. • Su 9.5. klo 10 Messu kirkossa. • Su 16.5. klo 10 Messu kirkossa. Ennen messua klo 9 kaatuneiden muistopäivän seppeleenlasku Haaviston sankarihautausmaalla. Messun jälkeen seppeleen lasku kirkon sankarihautausmaalla. • Su 23.5. klo 10 Messu kirkossa. DIAKONIATYÖ • Vapaaehtoisia tarvitaan! Tällä hetkellä olisi tarjolla Yhteisvastuukeräyksen pankkisiirtolomakkeiden jakamista postilaatikoihin vaikkapa iltalenkin yhteydessä. Näin saa kaksi hyvää yhdellä matkalla! Itselle raitista ilmaa ja ikäihmisille tukea! LAPSITYÖ • Siltakylän seurakuntatalossa jaetaan torstaisin askartelukuoria lapsille klo 9-12. Askartelukuoressa on mukavaa puuhaa ja tekemistä lapsille. • Perheparkki Kirkonkylän seurakuntatalossa tiistaisin klo 9-11. • Lapsiparkki yli 3-vuotiaille Siltakylän seurakuntatalossa keskiviikkoisin ja torstaisin klo 9-11.30. • Iltapäiväparkki yli 3-vuotiaille Hirvikoskella torstaisin klo 13-15.30. Parkkeihin mahtuu enintään 6 kerholaista, ennakkoilmoittautuminen vastaavalle lastenohjaajalle Laura Honkala 044 743 3419 tekstiviestillä. • Pääsiäispolku Huutjärven rantareitillä. Polun varrelta löytyy mukavaa yhteistä tekemistä lapsiperheille, polku alkaa uimarannan puolelta. Pääsiäispolkua voi kulkea oman aikataulun mukaisesti viikolla 12 ja 13. VARHAISNUORISOTYÖ • Varkkarit pienryhmissä, ryhmiin mahtuu enintään kuusi osallistujaa (alle 12v.). Mukaan pääsee ennakkoilmoituksella Minnalle p. 044 743 1925. Ke 24.3. klo 14-16 1. ryhmä, 2 .ryhmä klo 16-18, • Torstai 25.3. klo 13-15 1. ryhmä, 2. ryhmä 15-17. TAPAHTUMAT PYHTÄÄN SEURAKUNNASSA Kirkon diakonia auttoi yhä useampaa viime vuonna Kirkon diakoniatyöntekijät auttoivat entistä useampia ihmisiä vuonna 2020. Kohdattuja ihmisiä oli 566 412, mikä on 35 prosenttia enemmän kuin vuonna 2019. Diakonian kautta myönnettyjen avustusten kokonaismäärä nousi 8,4 miljoonaan euroon viime vuonna edellisvuoden 6,6 miljoonasta eurosta. – Kohtaamisten ja avustusten määrän nousuun vaikuttivat ennen kaikkea koronatilanteen myötä kasvanut avun tarve ja ihmisten hakeutuminen diakonisen avun piiriin. Ihmisten taloustilanteissa tapahtui nopeita ja yllättäviä muutoksia lomautusten ja muiden työn muutosten takia, asiantuntija Airi Raitaranta Kirkkohallituksesta kertoo. Raitarannan mukaan vaikeissa elämäntilanteissa elävien ihmisten tilanne vaikeutui koronaepidemian myötä lisää. – Epävarmuus, terveydelliset syyt ja kontaktien väheneminen vaikuttavat kaikkiin, mutta erityisesti siellä, missä eletään haavoittuvissa elämäntilanteissa. Ruokailut vaihtuivat ruokakasseihin Jaettujen ruokakassien määrä kaksinkertaistui noin 264 000 kassiin ja diakoniaruokailujen määrä puoliintui noin 105 000 ruokailuun. Koronaepidemia selittää muutoksia, sillä ruokakassien jakelu lisääntyi, kun ruokailuja ei voitu järjestää. Ruokakasseissa hyödynnetään hävikkiruokaa ja etenkin joulunaikaan niihin ostetaan elintarvikkeita. Lisäksi EU-elintarvikkeita jaetaan ruokakasseissa. Kotka-Kymin seurakunnassa ruokakasseja jaettiin 4 453. Vuonna 2019 luku oli 2 720. Pyhtään seurakunnassa ruoka-avustusta jaettiin 326 kpl. Diakonian järjestämien retkien ja muiden tilaisuuksien määrä supistui epidemian vuoksi voimakkaasti. Erityisesti yli 70-vuotiaita kohdattiin aiempaa enemmän. Noin joka kolmas diakonian kohtaaminen oli yli 70-vuotiaan kanssa. Kohtaamisista lähes 80 prosenttia oli työelämän ulkopuolella olevan ihmisen kanssa. Suurimmat syyt kohtaamisille olivat edellisen vuoden tavoin taloudellinen auttaminen (40 %), terveyteen ja sairauteen liittyvät asiat (37 %) ja ihmissuhteet (14 %). Kotka-Kymin seurakunnassa tilastoitiin vuonna 2020 diakonian kautta kohdattuja ihmisiä 4 186, kun vuonna 2019 kohtaamisia oli 3 204. Pyhtään seurakunnassa diakonian kautta kohdattuja ihmisiä vuonna 2020 oli 653. Diakoni Hanna Kokkomäki Kotka-Kymin seurakunnasta on ollut mukana jakamassa ruokakasseja diakonian ruoanjaossa. Kotkanpoikanen osallistuu kerhoelämään Kotka-Kymin seurakunnan varhaiskasvatus on saanut oman maskotin. Maskotti on Kotkanpoikanen, ja sitä voi nähdä varhaiskasvatuksen kerhoissa ja tapahtumissa. Kotkanpoikanen osallistuu lasten seurana kerhopäivään ja on ollut mm. mukana satuhieronnassa, laskemassa mäkeä puistotapaamisessa ja vaunulenkillä PikkuHelpissä. Kun Kotkanpoikanen on mukana, siitä otetaan kuvia, ja niitä voi nähdä Facebookissa varhaiskasvatuksen omilla sivuilla. Kotkanpoikanen kertoo seikkailuistaan myös Instagramissa omalla tilillään. Kotkanpoikanen tekee tunnetuksi Kotka-Kymin seurakunnan varhaiskasvatuksen eri työmuotoja.
• 15 Kotka-Kymin seurakunta pyrkii omalta osaltaan rajoittamaan koronaviruksen leviämistä. Seuraamme viranomaisten ohjeistuksia tapahtumien järjestämisestä ja rajoituksista. Kotka-Kymin seurakunnan tapahtumat, jumalanpalvelukset ja aikuisten kokoava toiminta on tauolla 30.4. saakka. Katsothan ajantasaiset tiedot tapahtumistamme ja toiminnastamme osoitteesta www.kotkakyminseurakunta.fi. JUMALANPALVELUKSIA Jumalanpalveluksiin voi osallistua ainoastaan verkon kautta huhtikuun loppuun saakka. Verkossa lähetettävät jumalanpalvelukset ovat katsottavissa osoitteessa www.facebook.com/ kotkakymi Ehtoolliselle pääsee sunnuntaisin klo 11-12 Kotkan, Kymin ja Langinkosken kirkoissa huhtikuun loppuun saakka. Ehtoollinen vietetään hiljaisuudessa, varotoimet huomioiden. Sisällä samanaikaisesti olevien henkilöiden määrää rajoitetaan voimassa olevien kokoontumisrajoitusten mukaan. Palmusunnuntai 28.3. • klo 10 Messu verkossa Kotkan kirkosta. • Ma 29.3. klo 18 Hiljaisen viikon iltakirkko verkossa Kiirastorstai 1.4. • klo 18 jumalanpalvelus verkossa Langinkosken kirkosta Pitkäperjantai 2.4. • klo 10 sanajumalanpalvelus verkossa Kotkan kirkosta. Lauantai 3.4. • klo 23 Pääsiäisyön messu verkossa Kymin kirkosta. Su 4.4. 1. Pääsiäispäivä • klo 10 Messu verkossa Langinkosken kirkosta. Ma 5.4. 2. Pääsiäispäivä • klo 10 Messu verkossa Kotkan kirkosta. • Su 11.4. klo 12 Messu verkossa Kymin kirkosta. • Su 18.4. klo 14 Messu verkossa Kymin kirkosta. • Su 18.4. klo 17 Yhessä-messu verkossa Langinkosken kirkosta. • Su 25.4. klo 10 Messu verkossa Langinkosken kirkosta. • Su 2.5. klo 10 Messu Langinkosken kirkko • Su 2.5. klo 12 Messu Kotkan kirkko • Su 2.5. klo 13 Haltijantien kyläkirkko Haltijantien kerhohuone • Su 2.5. klo 14 Messu Kymin kirkko • To 6.5. klo 18 Arjen hengähdys Kotkan kirkko • Su 9.5. klo 10 Messu Langinkosken kirkko • Su 9.5. klo 12 Messu Kotkan kirkko • Su 9.5. klo 14 Messu Kymin kirkko • To 13.5. klo 10 Helatorstain messu ja isosten siunaaminen Langinkosken kirkko • To 13.5. klo 18 Arjen hengähdys Kotkan kirkko SANA JA RUKOUS • Raamattuopetus-sarja ”Raamattuopetusta arjen keskellä” keväällä 2021 verkossa keskiviikkoisin klo 18 os. www.kotka-kyminseurakunta.fi Ohjelma: 31.3. Miten Raamattua tulisi lukea?, Juha Ropponen 14.4. Tavoitelkaa armolahjoja, Nea Rajala & Katri Vaununmaa 21.4. Jeesuksen seurassa Hän johtaa elämääni, Leenakaisa Ikonen 28.4. Pahan valta ympärillämme, Kari Ihatsu • Iltahartaus keskiviikkoisin klo 20 osoitteessa www.facebook.com/kotkakymi • 29.3.-5.4. Hiljaisen viikon aamuhartaus klo 8 joka päivä osoitteessa www.facebook. com/kotkakymi AIKUISET • To 25.3. klo 17 Gospel-lattarit live verkossa osoitteessa www.facebook.com/ kotkakymi. Jatkuu joka toinen viikko niin kauan kuin rajoitukset jatkuvat. • To 25.3. klo 17.30 Kielikahvila verkossa. Tervetuloa keskustelemaan suomen kielellä. Voit olla aloitteleva suomen kielen käyttäjä tai jo pidemmälle edistynyt. Myös suomea äidinkielenään puhuvat ovat tervetulleita. Osallistumistasi varten lähetä sähköpostiosoitteesi os. maarit.koskensalo-tiainen@evl.fi. Jatkuu viikoittain. • Pe 26.3. klo 18 Yhessä -ilta ”Miksi rukoilemme?” verkossa www.facebook. com/kotkakymi. Tule olemaan Yhessä! nyt videoidun illan äärellä. Aiheena ”Miksi rukoilemme?” Juontajana Sanna Pukki, puhujana Tero Hietanen. Musiikissa Paljain jaloin -bändi. MUSIIKKI • Ti 30.3. klo 18 Lohdullisten virsien ilta verkossa. Katsottavissa os. www.facebook.com/kotkakymi • Ke 31.3. klo 19 Hiljaisen viikon musiikkihartaus verkossa. Katsottavissa os. www.facebook.com/kotkakymi LAPSET JA PERHEET Lapsiparkki • ke klo 9-11 ja 11.30-13.30 Kotkan srkkeskuksessa, puh. 040 196 7528. • ke klo 9-11 Karhulan kohtaamispaikassa, Karjalantie 10-12, puh. 044 725 9232. Parkki on tarkoitettu 2-6-vuotiaille lapsille. Ilm. jokaiselle kerralle erikseen tekstiviestillä ti klo 12 mennessä. • 26.3.-6.4. Pääsiäiskuvaelma ikkunoissa Kotkan srk-keskuksessa. Tule kurkkimaan ikkunoista ja tutustumaan pääsiäisen kertomukseen nukkekuvaelmana. • 27.3.-5.4. Pääsiäispolku, Pääsiäiskertomus, -rasteja ja tehtäviä Helilän Pappilan pihalla, Langinkosken keisarillisen kalamajan kahvilan ympäristössä ja Katariinan Meripuistossa lasten leikkipaikan luona. Osa polkujen tehtävistä on erilaisia, joten voi kiertää vaikka jokaisen polun. NUORET Someviikkotoiminta rajoitusten aikana • Keskiviikkoisin Mitä kuuluu? -Discord klo 18. • Torstaisin IG-live klo 18 • Perjantaisin IG-iltahartaus klo 18 • Työntekijä tavoitettavissa arkisin IG:ssä ja SC:ssä. Voit olla yhteydessä myös puhelimitse, WhatsAppilla tai sähköpostitse Nuorten toiminta alkaa Pappilassa kun koronarajoitukset sallivat (ent. Maakuntatalo, Karhulantie 36 B), • Ma-to klo 11-13 Hypäri Pappilassa. • Ke klo 17-20 Iltojen ilta Pappilassa. • To klo 18-20 Jumankekka! Pappilassa. • Ti 6.4. ja 4.5. klo 18-20 Leffailta Pappilassa. TAPAHTUMAT KOTKA-KYMIN SEURAKUNNASSA HILJAISEN VIIKON AAMUHARTAUS Ma 29.3.-ma 5.4. klo 8 Hiljaisen viikon aamuhartaus verkossa osoitteessa www.facebook.com/ kotkakymi KATSOTHAN AJANTASAISET TIEDOT OSOITTEESTA WWW.KOTKAKYMINSEURAKUNTA.FI Seuraamme viranomaisten ohjeistuksia tapahtumien järjestämisestä ja rajoituksista. Tapahtumia on peruttu 30.4. saakka. Seuraathan ajankohtaista tiedotusta rajoituksista ja niiden vaikutuksesta seurakunnan toimintaan osoitteessa www.kotka-kyminseurakunta.fi ILTAHARTAUS Keskiviikkoisin klo 20 Iltahartaus verkossa osoitteessa: www.facebook.com/kotkakymi YHESSÄ-ILTA VERKOSSA Pe 26.3. klo 18 Yhessä -ilta ”Miksi rukoilemme?” verkossa www.facebook.com/ kotkakymi. Koko perheen kanssa pääsiäispoluille! Pyhtään ja Kotka-Kymin seurakunnissa on molemmissa tehty pääsiäispolut lapsiperheitä varten. Poluilla on tehtävärasteja ja muuta tekemistä, joita voi tutkailla yhdessä koko perheen kanssa. Pyhtäällä pääsiäispolku sijaitsee Huutjärven rantareitillä, alkaen uimarannan puolelta. Polkua voi kulkea oman aikataulun mukaisesti viikoilla 12 ja 13. Kotkassa polkuja on tehty kolmeen eri paikkaan: Helilän pappilan pihaan (Karhulantie 36 B, Hovinpuiston päiväkodin vieressä), Langinkosken keisarillisen kalastusmajan ympäristöön ja Katariinan Meripuistoon, lasten leikkipaikan luo. Osa polkujen tehtävistä on erilaisia, joten voitte kiertää vaikkapa jokaisen polun. Kotkan pääsiäispolut ovat kierrettävissä 27.3.-5.4. Kotkassa pääset katsomaan myös pääsiäiskuvaelmaa Kotkan seurakuntakeskuksen ikkunoista kurkkien. Sisäpihan ikkunoihin on tehty pääsiäisen kertomus nukkekuvaelmana. Tarinoista on tehty myös videoita, joita pääset katsomaan omasta kännykästä QR-koodien avulla. Koodit löytyvät seurakuntakeskuksen ikkunoista. Pääsiäiskuvaelma on nähtävissä 26.3.-6.4.
• 16 Pääsiäinen on valon, ilon ja vahvojen värien aikaa. Huikean keltaiset ja valkeat narsissit tuovat kotiin aurinkoa ja keväistä pääsiäistunnelmaa. Samanvärisistä tulppaaneista tai tulppaanien eri värejä yhdistämällä voi loihtia herkullisia kimppuja ja asetelmia. Kukkakaupoille pääsiäinen on vilkasta aikaa. – Perinteisiä pääsiäiskukkia ovat narsissit, tulppaanit ja helmililjat, kotkalaisen Kukkahuone Meritornin kauppias Satu Snellman kertoo. – Itse pidän kovasti perunanarsisseista. Ne ovat vaaleita, kerman värisiä ja tuoksuvat hyvälle. Narsissi on ruokaa sielulle Narsisseilla on pitkä historia. Muhammedin (noin 570-632) kerrotaan todenneen, että ihmisen, jolla on kaksi leipää, tulisi ostaa toisella leivällä narsissin kukkia. Hänen perustelunsa oli, että leipä on ruumiille ruokaa, mutta narsissi on ruokaa sielulle. – Monivärisiä tulppaanikimppuja menee keväällä paljon, Satu Snellman sanoo. Keltaiset, valkoiset, oranssit ja liilat tulppaanit ovat suosiossa, mutta muitakin värejä löytyy runsaasti. Tulppaanit ovat löytäneet tiensä suomalaisten sydämiin. Aivan mahdotonta tulppaanien suosio oli kuitenkin Hollannissa ”tulppaanimanian” vuosina 1630-luvulla. Markkinoille oli tullut uusia värimuunnoksia, joita oli saatu yllättäen aikaan viruksen avulla. Näiden sipuleiden hinnat nousivat järkyttäviin korkeuksiin, ihmiset sijoittivat yhteen sipuliin jopa talonsa ja kauppa kävi, kunnes ruttoepidemia puhkaisi kuplan. Sipulit olivat enää halpoja sipuleita, ja sijoittajien rahat, talot ja hevoset olivat menneet. Hyasinttiko vain joulukukka? Keväisiin kukkiin kuuluvat myös herkät helmililjat, joita on saatavilla perinteisen sinisinä, mutta myös valkoisina ja vaaleanpunaisina. – Hyasinttia on pidetty joulukukkana, mutta keltaiset ja oranssin väriset hyasintit sopivat nimenomaan pääsiäiseen, Satu Snellman kertoo. Mielenkiintoisia pääsiäisen kasveja ovat tuoksuttomat pikarililjat. Ne voivat olla yksivärisiä tai kirjavia, violetin, valkoisen, keltaisen ja punaisen eri sävyissä. Joillakin lajeilla on lähes mustat kukat, jotkut ovat puhtaasti valkokukkaisia. Niiden kukat ovat alaspäin nuokkuvia, ja ne muistuttavat pikaria. Pääsiäisen kukkia on saatavana niin ruukuissa kuin leikkokukkinakin. Voi vain kuvitella, miten kauniita ovat olohuoneen pöydällä maljakossa vaikkapa heleän oranssiset ja kepeän keltaiset hyasintit, kerallaan herkän valkoiset helmililjat. Omalta pihaltaan voi löytää mustikanvarpuja, joihin tulee kotona lämpimässä pienet lehdet ja vaaleat, suloiset kukat. Ne ovat mitä viehättävin lisä keväiseen kukkakimppuun. Tulppaanit ja narsissit viileään veteen Mutta miten saisi pääsiäiskukat kestämään mahdollisimman kauan maljakossa? Tulppaanien alimmat lehdet kannattaa ottaa pois, etteivät ne pääse veteen. Kukat laitetaan vähäiseen, kylmään veteen. Yöksi ne on hyvä siirtää viileään tilaan, ja aamulla taas leikataan varsiin uudet imupinnat. Veden vaihdon yhteydessä imupinnat leikellään uusiksi ja varsia lyhennetään vähän, sillä huoneenlämpö saa varret kasvamaan. Samat ohjeet pätevät maljakkoon tulevien narsissien hoitamiseksi. Ruukkunarsisseille riittää niukka kastelu. Parhaimmillaan narsissit, varsinkin tete-narsissit ovat varhaiskevään ulkokasveina, terassilla ja parvekelaatikoissa. Keväällä sipulit puutarhaan Kukinnan jälkeen kukkasipulit voi istuttaa puutarhaan. Näin niistä saadaan Pääsiäinen on valoa, iloa ja vahvoja värejä Itse pidän kovasti perunanarsisseista. Ne ovat vaaleita, kerman värisiä ja tuoksuvat hyvälle.” Satu Snellman monivuotinen ilo, ja vuosien mittaan ne vain leviävät ja luovat lisää kauneutta. Jos omaa pihaa ei ole, sipulit kannattaa viedä iloksi ystävän puutarhaan. Sipulikukat sopivat hyvin pensaiden alle ja kukkapenkkiin alkukevään kukkijoiksi. Nyrkkisääntönä tulppaanien ja muiden sipulikasvien istutuksessa on, että istutussyvyys on 2-3 sipulinmittaa. Lehdet saavat lakastua rauhassa, jolloin vararavinto kulkeutuu sipuliin. Ruukkunarsissit alkoi yleistyä vasta 1990-luvulla. Nyt niitä tuotetaan Suomessa yli kolme miljoonaa kappaletta vuodessa. Kukat tuovat kotiin kevään tunnelmaa. Hyasinttikin voi olla pääsiäiskukka, vinkkaa kukkakauppias Satu Snellman. Teksti ja kuva Ulla-Maija Sievinen Kukkahuone Meritornin floristi Henna Ahokas loi pääsiäisasetelman narsisseista, tulppaaneista, hyasinteista, helmililjoista, linnun sulista sekä höyhenistä valmistetuista tipuista.