Keskiviikkona 26.8.2015 2 Ilmoittaudu Kotkan tulija työturvallisuuskoulutuksiin www.koulutuskeskus.com tai 020 177 7200 www.k-market.? SILTIS Malminsuontie 2, Siltakylä puh. (05) 210 5900 ark. 8–21, la 8–21, su 11–21 www.facebook.com/kmarketsiltis ERKINKULMA Pahkakatu 2, Ristinkallio puh. (05) 288 387 ark. 7–21, la 8–20, su 12–18 MUSSALO Harjantauksentie 11, Kotka puh. (05) 260 5105 ark. 8–21, la 8–21, su 11–21 K-market Siltis PAKETTIPISTE K-market Siltis K-market Erkinkulma ja Mussalo K-market Erkinkulma, Mussalo ja Siltis 1,ps/rs/pkt Tarjoukset voimassa To-Su 27.-30.8.2015 450 2 pkt (4,50/kg) COSTA RICA KAHVI 500 g myös tumma paahto raj. 1 erä/talous 399 rs (7,67–7,98/kg) 499 kimppu 249 275 kpl (5,50–6,11/kg) kpl (6,23/kg) -28 % Etu K-Plussa-kortilla -14 % Etu K-Plussa-kortilla -12 % Etu K-Plussa-kortilla -16 % Etu K-Plussa-kortilla -32 % Etu K-Plussa-kortilla -10 % Etu K-Plussa-kortilla Ilman K-Plussakorttia 3,85 kpl (7,70–8,56/kg) Ilman K-Plussakorttia 7,95 pkt (19,88/kg) Yksittäin 1,75 pkt (5,83/kg) Yksittäin ja ilman K-Plussakorttia 2,69 pkt (5,38/kg) Ilman K-Plussakorttia 5,89 rs (11,33–11,78/kg) Ilman K-Plussakorttia 2,09 pkt (3,48/kg) Ilman K-Plussakorttia 5,60 kimppu 2399 2 pkt 2 pkt 24-pack (2,57/l) sis. pantit 3,60 179 pkt (2,98/kg) voimassa 5.1.2015 alkaen Omasta paistopisteestä! 24 pack K-market-kauppiaasi parhaat -tarjoukset Sinulle: 3,2 pkt (5,00/kg) LEIVOSKEKSIT 300 g 695 pkt (17,38/kg) KYLMÄSAVUKIRJOLOHIFILEE 400 g viipaleet BROILERIN FILEEPIHVIT 500–520 g SUOMALAINEN KERMAJUUSTO 450–500 g REILUN KAUPAN RUUSU Kenia KUORETON NAKKI 600 g KAURAKAKKO 400 g III-OLUT 4,5% 0,33 l tlk Ilahduta kukkasilla! MINILUUMUTOMAATTI 250 g rasia Espanja (4,00/kg) SUIPPOPAPRIKA 200 g pkt Hollanti (5,00/kg) JÄÄSALAATTI 100 g pussi Suomi (10,00/kg) Maukasta nimipäivää 1.9. KONEKULJETUSLAVETIT 15-28T Teollisuustie 3, Porvoo 0400 203 499 Kenneth (019) 668 020, 668 011 ma-pe 8.00-16.30 www.fermeagri.? MAANSIIRTOVAUNUT VILJAPERÄVAUNUT YLEISPERÄVAUNUT JA MATENG KESANTO/PIENNARMURSKAIN alk. 4.150 sis. alv. Päänsärkyä, jumitusta hartioissa? Apu meiltä. Klassista ja urheiluhierontaa. Opistokatu 8, P. 0453309208 www.hierontaklinikka-kotka.com 7.9. Digipiirturin käyttö, sidonta ja vastuu 10.9. Autokuljettajan työturvallisuus 14. – 15.9. ADR yhdistetty täydennyskoulutus 17.9. Ensiapukoulutuksen jatkokoulutuspäivä 1 (Hätäensiapu) 18.9. Ensiapukoulutuksen jatkokoulutuspäivä 2 24.9. Tieturva 1 28.9. Ennakoiva ja taloudellinen ajovalmius Etelä-Kymenlaakson ammattiopisto, Hamina ja Kotka /LVlWLHGRWMDLOPRLWWDXWXPLQHQZZZHNDPL¿NRXOXWXVNDOHQWHULWDLS Ammattipätevyyskoulutukset alkavat La-Su 29-30.8 LOVIISAN keräilymessuilla ÖLJYLAMPPUJA: varaosia: laseja, sukkia, sydämiä, suuttimia, kuupan kannakkeita, ym..osia Lämmittimien sydämiä ANTIIKKIVALAISIMIEN kuuppia: Jugend, strindberg, tulppaani, vesta, vanhoja kruunukuuppia, ym.. Tiedustelut 0400-847780 www.oljylamppu.net ??? ?????????? ??? ??????? ????????????¡??????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ????????????????????? ???????????? ?????????? ?????????? ???????¡ ???????????????????????????????¡???????????????????????????????
Keskiviikkona 26.8.2015 3 www.ankkurilehti.fi LYHYESTI JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Länsi-Kotkan Tiiliruukissa venettä pitävä Matti Huopainen harmittelee monen muun lailla sataman soutuvenepaikkojen kuntoa. Erityisesti matalan veden aikaan rantapaikkojen poikittaiset tukit eivät riitä alkuunkaan, vaan veneiden pohjat raapivat nostettaessa karkeaa soraa vasten. Joissain kohdissa metallinen tukikisko veden rajassa viimeistelee vauriot. Huopainen ei ole myöskään tyytyväinen varsinaisten puomilaiturien kuntoon. –Hiljattain iskin jalkani naulaan. Niitä törröttää siellä täällä. JO nopeallakin vilkaisulla huomaa, että laitureiden puutavara on monin paikoin ehtoopuolella. Tiiliruukin kolmesta laiturista kaksi on kaupungin omistamia, samoin rantaluiskalla olevat soutuvenepaikat. Matti Huopainen maksaa venepaikastaan 280 euroa vuodessa, rantapaikoista peritään 61 euroa. –Kyllä tuolla vuosivuokralla pitäisi saada parempikuntoinen laituri. Tietääkseni täällä ei ole tehty oikein mitään 1980-luvun alkupuolen jälkeen, Huopainen sanoo. KAUPUNGIN pienvenesataSora raapii veneiden pohjia Tiiliruukissa Matti Huopainen ei ole tyytyväinen Tiiliruukin venesataman kuntoon. SOUTUVENEIDEN omistajat manaavat surkeita nostopaikkoja. Mansikkalahdessa ja Sapokassa rantapaikoilla on vinssit ja pyörät, joilla vene nousee helposti. ”Hiljattain iskin jalkani naulaan. Matti Huopainen mista vastaava Risto Inkeroinen antaa saman tien vastauksen Huopaisen ja muiden Tiiliruukin veneilijöiden harmitteluun. –Korjausta on tulossa. Olemme tehneet soutuvenepaikoille pyöriin ja vinssiin perustuvat systeemit Sapokkaan Tervassillan lähelle sekä Mansikkalahden pohjukkaan. Seuraavaksi on vuorossa Tiiliruukki. Tiedän kyllä tilanteen siellä, kävin paikalla viime viikolla, Inkeroinen kertoo. Hän ei osaa sanoa aikataulusta tarkempaa. Mahdollista on, että ensi keväänä vinssauslaitteisto Tiiliruukkiin kuitenkin saadaan. –Meillä on vain kaksi miestä töissä ja aika paljon muitakin hommia, Inkeroinen toteaa. Etelä-Kymenlaakson kunnat, Kaakkois-Suomen Elykeskus, Liikenneturva ja poliisi ovat käynnistäneet liikenneturvallisuussuunnitelman laatimisen. Sen tavoitteena on löytää keinot, joilla liikenneonnettomuuksien määrää saadaan vähennettyä. Liikennekäyttäytymiseen ja -ympäristöön liittyviä liikenneturvallisuusongelmia kartoitetaan elosyyskuun aikana toteutettavalla kyselyllä. Kyselyyn voi vastata 24. elokuuta ja 13. syyskuuta välisenä aikana osoitteessa: www.linea.? /asukaskysely. Linkki kyselyyn löytyy myös kunkin kunnan tai kaupungin internet-sivuilta. Paperilomakkeena kyselyyn on mahdollista vastata kunnantai kaupungintaloilla. Suunnitelma valmistuu kesällä 2016. Asukaskysely käyntiin liikenneturvallisuudesta Maahanmuuttovirasto on pyytänyt Kotkaa ottamaan vastaan lisää turvapaikanhakijoita. Sosiaalija terveyslautakuntapäättää tänään kokouksessaan, kasvatetaanko täysi-ikäisten ja perheiden vastaanottokeskuksen paikkaluku 150:sta 250:een ja lisätäänkö Koivulan alaikäisyksikön paikkoja kolmella 21:een. Selvitettävänä on myös 12-paikkaisen itsenäistymisja tukiasumisyksikön sekä uuden 14-paikkaisen alaikäisille turvapaikanhakijoille tarkoitetun ryhmäkodin perustamiset. Kotka on jo aikaisemmin tänä vuonna kasvattanut turvapaikanhakijoiden paikkamäärää väliaikaisesti sijoittamalla henkilöt lähinnä Kotkan Asuntojen vuokra-asuntoihin. ESITETYT muutokset merkitsevät huomattavaa toiminnan lisäystä, mikä tarkoittaisi yli 20 uutta työpaikkaa. Valtio korvaa vastaanottokeskuksen kustannukset täysimääräisesti. Kotkaan lisää turvapaikanhakijoita Työttömien määrä kasvoi Etelä-Kymenlaaksossa 11,2 prosenttia edellisvuoden heinäkuuhun verrattuna. Kasvu oli koko maata (8,9 prosenttia) suurempaa. Seudun korkein työttömyysaste oli Kotkassa 21,1 prosenttia ja matalin Virolahdella 13,6 prosenttia. Alle 25-vuotiaita työttömiä oli heinäkuun lopussa Etelä-Kymenlaakossa 14 prosenttia enemmän edellisvuoden heinäkuuhun verrattuna. Nuorten työttömien osuus työvoimasta on alueella 31,7 prosenttia, kun valtakunnallisenn luku on 20,9 prosenttia. Työttömyys kovassa kasvussa ”Tilanne on kiristynyt nopeasti ja heijastuu katukuvaan. Päätoimittaja Petri Piipari pääkirjoituksessaan sivulla 7. Kyminlinnantie 22, (vanha Scan-auton tila), puh. 05 544 3606, AVOINNA MA-PE 9-17, kotka@nytkatsastamaan.? Nettivaraukset: www.nytkatsastamaan.? Katsastukset myös ilman ajanvarausta! MÄÄRÄAIKAISKATSASTUS! KESÄTARJOUS JATKUU! 28€ ha/pa norm. 35,KOTIMAINEN KATSASTUSASEMA KOTKASSA! KATSASTUSJA REKISTERÖINTIPALVELUT (sis. Tra? n valvontamaksun) Hyvän Tuulen Laulajien harjoitukset alkavat tiistaina 1.9.2015 klo 18.30 Velhossa, Ututie 2. Uusille laulajille on tilaa! Lisätiedot pj. Eeva Koivula puh. 0400711873 hytula@hyvantuulenlaulajat.? www.hyvantuulenlaulajat.? ja Facebook TULE MUKAAN VIIHDEKUOROON! Tarj. to-la PALVELEMME MA-PE 8-20, LA 8-18, SU 12-18 099 + PALJON MUITA TARJOUKSIA MYYMÄLÄSSÄMME! PALVELEVA LIHAKAUPPA! Pauligin JUHLAMOKKA suodatin 500 g Snelmannin Limousin PIHVIKARJAN ULKOFILE palana Marinoidut SISÄFILEPIHVIT Superior-Meri KIRJOLOHI Atria Perhetilan Atria Perhetilan BROILERIN OHUT FILELEIKE 599 99 499 99 2 200 00 5 500 00 3 300 00 69999 kg kg rs pkt erä erä erä Jussin marinoidut Jussin marinoidut GRILLIPIHVIT ULKOFILEESTÄ Jussin paistovalmiit Jussin paistovalmiit WIENINLEIKE Raj. 1 erä/tal. 3 pkt 19 199999 Valio ARKIARKIJUUSTO 1,25 kg (3,99 /kg) Eldorado SUKLAASUKLAAVOHVELIPALAT VOHVELIPALAT 200 200 g (5,00/kg) g (5,00/kg) Eldorado LIHAPULLALIHAPULLAPANNU PANNU 500 500 g (2,50/kg) g (2,50/kg) Eldorado APPELSIINIAPPELSIINITÄYSMEHU TÄYSMEHU 1L (3,99/L) 1L (3,99/L) Kujalan PERUNA PERUNA 2 kg/pss (0,50/kg) Ranskan Varhais GOLDEN OMENAT OMENAT n. 2 kg/pss 10 1000 00 669999 erä kg 10 kpl 10 kpl 480-600 g (9,98-12,48/kg) E E E E E E E E pss/kg O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 2 pss 4 pss 3 prk Kotolahdentie 22, Kotka. P. 044 0233 252 Amerikkalaisten vaatteiden ja Amerikkalaisten vaatteiden ja moottoripyörävarusteiden moottoripyörävarusteiden Alennukset LOPPUUNMYYNTI LOPPUUNMYYNTI Ale Alen -50 – 70 -50 – 70% %
Keskiviikkona 26.8.2015 4 LIIKETTÄ LIIKE?ELÄMÄSSÄ VALITSE APINALAATIKKO JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Kromi kiilsi helteisessä ilta-auringossa Kotkan torilla viime torstaina. Harrasteautojen omistajat olivat tuoneet aarteensa taas kaiken kansan ihasteltaviksi, niin kuin on tehty jo vuodesta 2008. Keväästä syksyn pyöriviä ”torimiittejä” eli vapaamuotoisia tapaamisia järjestetään Kotkan torilla vuoden mittaan kuutisen kertaa. Parhaimmillaan mukana on ollut nelisenkymmentä autoa ja muutamia moottoripyöriä. Tämän kesän viimeinenkin miitti keräsi mukavan rivistön upeaa kalustoa. KOTKALAINEN autoharrastaja Pentti J. Laakkonen kurvasi torille vuoden 1933 mallia olevalla Chevrolet Masterilla. Auto ei uutta häpeä. –Chevrolet on aikoinaan kuulunut ruotsalaiselle kartanonomistajalle, josta se kulkeutui Sotkamoon. Ostin auton reilun vuosi sitten. Hyvinhän tämä kulkee, eilen kävin katsastamassa, Laakkonen kertoi. Laakkonen paljastuikin melkoisen autokokoelman omistajaksi. Tallissa kun on muiden muassa Cadillac, Adenauer-Mersu, 1954 mallinen Peugeot 203 ja Rover P5. –Joku harrastus täytyy ihmisellä olla, kymmenisen vuotta eläkkeellä satamatyöstä ollut Laakkonen naureskeli. KUORMA -autoilijanakin leipänsä tienannut Laakkonen saattaa olla tuttu nimi 1970-luvulla kotkalaista autourheilua seuranneille. Miehellä oli aikoinaan kilpalaitteena todella tehokas BMW. Onni Vilkkaan käytössä olleen Bemarin konekin maksoi kahden auton verran. –Bemari on nykyään Woikosken automuseossa, Laakkonen tiesi kertoa. Kotkan torilla tavattiin SÄIHKETTÄ Harrasteautot lipuivat lämpimässä kesäillassa. Pentti J. Laakkosen silmäterä on vuoden 1933 mallia oleva Chevrolet Master. Sää suosi tämän kesän viimeistä toritapaamista. Ensi torstaina Haminan urheilukentällä kisaillaan Hippo-kisojen merkeissä. Kisoihin on ilmoittautui määräaikaan mennessä yhteensä 543 lasta. Suuresta osallistujamäärästä johtuen kukin kilpailija voi osallistua vain yhteen lajiin. Nuorimmat osanottajat ovat 2012 tai myöhemmin syntyneitä. Heillä on lajina pallonheitto. Tämän lisäksi lajivalikoimassa on perinteisempiä yleisurheilulajeja kuten 40 ja 60 metrin juoksu, pituushyppy sekä turbokeihäs. Vanhimmat osanottajat ovat 12-vuotiaita. Kaikki kilpailijat palkitaan osallistumispalkinnolla, lisäkHaminan Hippo-kisoihin 543 kisaajaa si kunkin lajin kolme parasta saavat Hippo-mitalit. Kisat järjestetään yhteistyössä urheiluseura Vehkalahden Veikkojen kanssa. Paikalla on noin 50 kisatoimitsijaa. Ensimmäiset kilpailulajit käynnistyvät kello 17.30. Kilpailunumeroita jaetaan kello 16.30 alkaen. Kilpailun aikataulu on etukäteen nähtävissä pankin verkkosivuilla www.op.? /kymenlaakso. Hovinsaaren rukoushuoneella, Kotkantie 12, on raamatunselityksiä lauantaina 29. elokuuta kello 12 ja 17 ja sunnuntaina 30. elokuuta kello 12 ja 17. Esikoislestadiolaisten tilaisuus on avoin kaikille. Raamattua selitetään Hovinsaarella TOIMITUS Ensi vuonna tulee voimaan lakimuutos, jonka mukaan vaatteita ei saa enää laittaa sekajätteeseen. On odotettavissa, että lakimuutoksen myötä yritysten vaatekeräyslaatikot täyttyvät entistä nopeammin. Myös Kotkan Vadelmatarhassa kerätään käytettyä vaatetta ja tarvikkeita. –Meille voi tuoda kaikkea lasten ja aikuisten tavaraa hyväntekeväisyyteenkin. Tuotteiden ei tarvitse olla priimaa, joten esimerkiksi haalistuneet ja pikkuvikaiset vaatteet käyvät. Parhaimmat menevät Hope ry:lle, pieni osa menee ompelijoiden tuunaukseen ja päiväkotien askarteluihin ja loput yksityisten toimijoiden kautta Venäjälle köyhille lapsiperheille, kertoo Vadelmatarhan yrittäjä Maria Länsimies. Vaikka kirppikset ja kierrätys ovat nousussa oleva megatrendi, ihmiset ostavat yhä enemmän halpaa ketjuvaatetta ja kukaan ei oikein tiedä mitä sille pitäisi tehdä, kun siihen on kyllästytty. –Kaikilla on nykyään paljon tavaraa ja vähän aikaa. Meillä on juuri näitä asiakkaita varten Täyspalvelu, jossa voi tuoda tuotteet meille myyntiin ja me teemme asiakkaan puolesta kaiken, hinnoittelusta alkaen. Loput myymättömät lahjoitamme hyväntekeväisyyteen, jos se on asiakkaalle ok. Todella huonokuntoista lumppua kertyy onneksi vähän meille, kertoo Hanna Penttilä, toinen yrittäjistä. Länsimies arvelee, että tekstiili aiheuttaa yhden isoimmista ongelmista jätteenkäsittelyssä lähitulevaisuudessa. –Toivotaan, että alalle syntyy uusia yrityksiä, jotka pystyvät hyödyntämään lumppuakin, hän pohtii. Käytetty vaate hyötykäyttöön Hanna Penttilä (vas.) ja Maria Länsimies ovat kierrätyksen asialla. JUKKA KOSKINEN Osaa se! KOTKAN VARAOSAKULMA OY Rautatienkatu 4, 48100 Kotka p. (05) 216 945 kotkan.varaosakulma@osaset.? avoinna ma-pe 8.30-17.00 Rautatienkatu 4, 48100 Kotka Puh. (05) 217 800 www.ratapihanauto.? Avoimet ovet päivä la 29.8. klo 10-14 Ennen kuin esirippu aukeaa... teatterilaiset tempaisevat. Ohjelma Klo 10-14 Teatterikirppis näytelmissä käytetyistä ja valmistetuista aarteista ja pop-up kahvila Klo 11 Suuri näyttämö Musiikillinen potpuri ja näyte 5.9. ensi-iltaan tulevasta kauhukomediasta Muumio Klo 12 ja klo 13 Teatteritalon kulissikierros oppaiden kanssa Ohjelman lisäksi luvassa muutakin oheistoimintaa Lippumyymälä auki klo 10-14 Tulkaa tutustumaan ohjelmistoon ja teatterin tekijöihin. ZZZNRWNDQWHDWWHUL¿.HVNXVNDWX "" ??? ?????????? www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Jakelumäärä: 47.200 kpl Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimitussihteeri Paavo Vaniala (05) 210 4433 toimittajat V-P Kelloniemi (Kotka, Kvl) 044-7689 720 K-P Vesalainen (Kvl) 0400-443 712 Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 myyntineuvottelijat Lauri Bruce 044-545 0070 Jussi Eloranta 0400 443 357 assistentti Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino SLY-Lehtipainot Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 95.200 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 26.8.2015 5 taas 1950-luvun Cadillac Eldoradon linjat hivelevät silmiä. 1960-luvun Mustang on aina sykähdyttävä näky. Matkatavarat kulkevat tyylikkäästi. ”Hyvinhän tämä kulkee, eilen kävin katsastamassa. Pentti J. Laakkonen Mopot kilpailivat viime lauantaina Kotkan Moottoriurheilukeskuksessa. Kujansuu MC:n ja Kohokammio Motorsportin järjestämällä tapahtumalla tuettiin Kymenlaakson ensija turvakotiyhdistyksen toimintaa. Helteisessä säässä mittaa ottivat toisitaan niin PappaTunturit, Jupiterit kuin uudemmatkin, viritetyt vehkeet. Lisää kuvia tapahtumasta www.ankkurilehti.fi. Pärinää Pärinää hyvään hyvään tarkoitukseen tarkoitukseen /LSXWYHUNRVWDOLSSXSDOYHOXIFNWSWDL Kotkan Sokoksesta ja Kotkan Prismasta. Liput ennakkoon 7–15 €, portilta 8–17 €. NELJÄLTÄ PELIIN! TYÖMIEHEN LAUANTAI KTP JARO LA 29.8. KLO 16:00 ARTO TOLSA AREENA Ottelua isännöi: KAAKKO SINULLEKO SEURAAJA? JOHTAJA PÄÄLLIKKÖ ESIMIES YRITTÄ AHDOLLISUUS VASTUULLINEN TEHTÄVÄ NUORISOTAKUU USKALLA JC NNE RATKAISEE NÄKÖKULMIA TYÖHÖN JA URAAN YKSI PÄIVÄ 7.10.201 PAIKALLE #PAIVAJOHTAJANA UUSI SUKUPOLVI TULEVAISUUDEN TE HTAJANA KAAKOSSA AINUTLAATUINEN KOKEMUS SEURAA JOHTAJA DOLLISUUS OPISKELIJAT JA TYÖTTÖMÄT 17-24 VUOTIAS SINUSTAKO HTAJANAKAAKKO KOUVOLA LAPPEENRANTA KOTKA IMATRA HAMIN RKAUPPAKAMARI HEITTÄYDY SINULLEKO SEURAAJA? JOHTAJA PÄÄL RITTÄJÄ NUORELLE MAHDOLLISUUS VASTUULLINEN TEHTÄVÄ NUO ALLA JCI AVOIN MIELI ASENNE RATKAISEE NUORELLE MAHDOLL OHTAJANA JCI YKSI PÄIVÄ 7.10.2015 KALIFIKSI KALIFIN PAIKALLE UUS EVAISUUDEN TEKIJÄT PÄIVÄ JOHTAJANA KAAKOSSA AINUTLAATUINE AA JOHTAJAA NUORELLE MAHDOLLISUUS OPISKELIJAT JA TYÖTTÖMÄ NUORELLE MAHDOLLISUUS KOUVOLA LAPPEENRANTA KOTKA IMATR MÄ NUORKAUPPAKAMARI HEITTÄYDY SINULLEKO SEURAAJA? JOHTA SIMIES YRITTÄJÄ NUORELLE MAHDOLLISUUS VASTUULLINEN TEHTÄV USKALLA JCI AVOIN MIELI ASENNE RATKAISEE NÄKÖKULMIA TYÖHÖ PÄIVÄ 7.10.2015 KALIFIKSI KALIFIN PAIKALLE #PAIVAJOHTAJANA UUS EVAISUUDEN TEKIJÄT PÄIVÄ JOHTAJANA KAAKOSSA AINUTLAATUINE AA JOHTAJAA NUORELLE MAHDOLLISUUS OPISKELIJAT JA TYÖTTÖMÄ NUSTAKO SEURAAJA? #JOHTAJANAKAAKKO KOUVOLA LAPPEENRANT HAMINA TYÖELÄMÄ NUORKAUPPAKAMARI HEITTÄYDY SINULLEKO TAJA PÄÄLLIKKÖ ESIMIES YRITTÄJÄ NUORELLE MAHDOLLISUUS VAS ÄVÄ NUORISOTAKUU USKALLA JCI AVOIN MIELI ASENNE RATKAISE ÖHÖN JA URAAN YKSI PÄIVÄ 7.10.2015 KALIFIKSI KALIFIN PAIKALLE #PA USI SUKUPOLVI TULEVAISUUDEN TEKIJÄT PÄIVÄ JOHTAJANA KAAKOSS KOKEMUS SEURAA JOHTAJAA NUORELLE MAHDOLLISUUS OPISKE ÖMÄT 17-24 VUOTIAS SINUSTAKO SEURAAJA? #JOHTAJANAKAAKKO ENRANTA KOTKA IMATRA HAMINA TYÖELÄMÄ NUORKAUPPAKAMAR #JOHTAJANAKAAKKO SINULLEKO SEURAAJA? JOHTAJA PÄÄLLIKKÖ ES NUORELLE MAHDOLLISUUS VASTUULLINEN TEHTÄVÄ NUORISOTAKU VOIN MIELI ASENNE RATKAISEE NÄKÖKULMIA TYÖHÖN JA URAAN YKS SINUSTAKO SEURAAJA? Hyppää päiväksi minun tai jonkun muun johtajan työpäivään. Yli 65 johtavassa asemassa olevaa ja yrittäjää haluaa päiväksi mukaansa 17–24-vuotiaan nuoren tutustumaan omaan työhönsä ja toimialaansa sekä johtajuuteen ja yrittäjyyteen. Näin pääset mukaan: 1. Varaa kalenterista 7.10.2015. 2. Tutustu haussa oleviin johtajapaikkoihin. 3. Ilmoittaudu 18.9. mennessä osoitteessa bit.ly/nuoret2015. 4. Saat viikolla 39 tiedon johtajapaikastasi ja toimintaohjeet. Mikäli samaan johtajapaikkaan ilmoittautuu useampi nuori, paikka arvotaan heidän kesken. Ari Utriainen TOIMITUSJOHTAJA, NITRO ID Ei mikään normipäivä, koska voit viettää sen johtajana. Vai mitä sanot? Tutustu kaikkiin johtajiin ja kerro mahdollisuudesta muillekin: #johtajanakaakko, #paivajohtajana Päivä Johtajana Kaakossa @johtajanakaakko @johtajanakaakko PÄIVÄ JOHTAJANA KAAKOSSA 7.10. 2015 facebook.com / johtajanakaakko FissioMedia MUOVIMATOT Ma-Pe 9-18 La 9-14 Jumalniementie 3, Kotka Puh. 266 336 www.mattojulin.? 15,,80 cm (19,50) m 24,,-m 70 cm (34,-) TORSTAI LAUANTAI 2 250 50 /pää RUOHOMATTO 90 cm KOTIMAINEN ostetun käytävämaton pään kanttaus -SUURI VALIKOIMA OMIEN PITUUKSIEN MUKAAN49 49,25 25,,m m 80 cm 100 cm (35,-) KURASTOPMATTO 90 cm 27,m 19 19,m ä EDULLISESTI! IRTOMATTOJA SUU MUO 9 9,,200-300-400 cm m2 alk. Pm m m m
Keskiviikkona 26.8.2015 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) • Koululaisten täit heijastavat heikkoa hygieniaa. Meidän lapsilla ei ole täitä, heidän vaatteensa pestään säännöllisesti. • Täit kertovat siitä, että kodeissa on unohdettu siisteyden merkitys. Uusavuttomat vanhemmat eivät pese lapsiaan ja heidän asusteitaan. • Onko niin, että täiongelma koskee vain tiettyjen alueiden kouluja? Lehteen lista näistä kouluista. –Laki ja oikeus. • Samaa mieltä. Miten voi joku pahoittaa vesijuoksusta mielensä. Ei taida olla kaikki muumit laaksossa. • Kyllä on vihaisia vanhuksia Kotkassa. Eräs mies raivoaa ohikulkijoille kaupan edessä olevista kukkaistutuksista. Kumma tyyli joillain ihmisillä. • Traktoreille myös lisävero. Pohjoisen ihmiset tarvitsee moottorikelkkoja ja mönkijöitä työssään. Miksi maanviljelijöitä suositaan? • Kotkansaarella kymmenet sylissä kannettavat räkyttäjät. Pitääkö niitä vielä tahallaan räkytyttää. –Koirat hiljaa. • Mäkään en kuollut nälkään, vaikka olinkin kuusi vuotta työtön. Mitalia munkin kaulaan ja kutsu Linnan juhliin. – Itsensä ylittänyt. • Te ahdasmieliset, antakaa lasten nauttia lyhyestä lapsuudesta ja olla onnellisia. Nauttisitte heidän ilostaan. –7-lapsen mummi. • Paljonko se Karhuvuoren puisto maksaa meille nettoveronmaksajille? –Ei kysyjä tieltä eksy. • Eikö voitaisi kokeilla, että ihmiset tekisivät esimerkiksi kaksi tuntia viikossa vapaaehtoista työtä yhteiskunnalle. Eläkeläisetkin voisivat ja varmasti haluaisivat talkoisiin. –Raqulin. • Onko niin, että matonpesupaikoilla ”vakkarimafia” saa parhaat paikat ja roikottaa mattojaan kuivumassa päiväkaudet ja mulkoillaan muutoinkin. –Raja kaikella. • Ruonalan kirkolla päiväkoti, jossa ei ole sisäilmaongelmia. Miksi altistaa lapsia. –Pappa. • 22.8 Ankkurin tekstarissa syyllistettiin ay-liikettä kaikkien uudistusten kaatajaksi. Asioista mitään tietämätöntä kirjoittelua. • Huomio etenkin eläkeläiset! Anna kannatuksesi kansalaisaloite.fi 19.9. mennessä. Raippavero pois. Kerro viestiä eteenpäin. • Kuuntelin maanantaina radiosta, kun suuret ikäluokat kehuivat omaa paremmuttaan. Hyvä se on 66 % eläkkeellä. • Jo edesmenneet sukupolvet ovat neuvoneet, rukoile ja työtä tee, niin Herra sua auttelee. –MS. • Täytyy sitä rikkaankin olla hädissään maallisen omaisuutensa vuoksi. Kun oikein maata täytyy vaihtaa rahojen menetyksen pelossa. –Olon väliaikaisuus. • Kasper von Koskull sanoi Hesarissa, että ei rahalla ole merkitystä. No, miksi herrat eivät sitten paina sitä lisää ja jaa kansalle? –Tasa-arvo. • No monikohan meistä heittää veivinsä sitten joskus. Kaikki raamatun opit kaalissaan? Kaikki lukihäiriöisetkin kaiketi? –Selvitysmies Öömani. • Siellä se nyt meidänkin mummo, joka ei elänyt uskossa, mutta silti auttoi kaikkia. Kadotuksessa kitkuttelee. Miten siellä lienee jakselee? –Oma Arvosi… • Liikennevirasto on käymässä liian maskuliinisten liikennemerkkien kimppuun. Ko. virastosta ja vastaavista saattaisi olla helpointa aloittaa kun Suomea valmennetaan 5%:n tuottavuushyppyyn. • Helsingin keskustassa baari pisti ovet säppiin lauantaina kello 19. Katu mustanaan ulkomaisia turisteja. Talous nousuun? PULINAT Kotkan Tiutisen saaristokylä asuinympäristönä houkuttelee monia. Kylä on kasvanut ja uusia asukkaita on muuttanut sinne. Vanhemmilla on usein ollut mielessään myös turvallinen koulu lähellä kotia. Kylään on rakennettu useita uusia taloja ja vanhoja taloja on hoidettu ja korjattu hienosti. Kylä on aktiivinen ja edustaa arvokasta saaristolaisperinnettä, jota tulee vaalia. Tämä on juuri sitä, josta me Kotkassa ylpeilemme. Tiutisen saaristokylässä on erittäin hieno ja suuri puurakenteinen koulu, joka ympäristöineen edustaa uskomattoman hienoa saaristolaismiljöötä. Koulu on kylän sydän ja ainutlaatuinen helmi merikaupungissamme. Soisin kaikkien Kotkan valtuutettujen käyvän pikaisesti tutustumassa sekä kouluun, että koko kylään ja päätyvän yhteisesti koulun säilyttämiseen. Huonot ja hätäiset päätökset on mahdollista ja tarpeen muuttaa, jos vaakalaudalla on arvokkaan kulttuuriperinnön sammuminen. Tiutisen koulun lakkauttamisesta on virkamiesvoimin esitetty saatavan noin 200 000 euron ”säästö” kaupungille, mutta mielestäni se ei ole todellista säästöä, sillä lukuun ei sisälly esimerkiksi koululaisten kuljetuksista Hakalan kouluun aiheutuvia kuluja tai arvokkaan, vasta kunnostetun rakennuksen hoidon vaatimia kuluja. Rakennukset säilyvät vain kun niissä on elämää. Jos koulu menetetään, menetetään arvokas helmi saaristokaupungissamme. Se olisi kovin lyhytnäköistä. Kotkan valtuuston on mielestäni mietittävä tämä asia vielä uudelleen ja tarkemmin, jotta emme tulisi tehneeksi suurta virhettä. Kylä ja koulu ovat arkkitehtoninen kokonaisuus, joka edustaa vielä säilynyttä saaristolaismiljöötä, joka on ainutlaatuinen. Ei vain Kotkassa tai Suomessa, vaan myös maailmassa. Kotka on muodostunut lukuisista kylistä, joilla kaikilla on oma identiteettinsä. Tiutisen kylällä on oma erityinen tarinansa kerrottavanaan, myös ajatellen kaupunkimme markkinointia ja merellistä perinnettä. Koulun lakkauttaminen olisi paljon suurempi menetys, kuin pelkästään rahassa on laskettavissa. Kylällä on annettavaa myös turismille. Se kertoo tarinaa meillä vielä elossa olevasta saaristolaiselämästä ja -perinteistä. Tähän tarinaan liittyy oleellisesti saaristokoulu. Elävä, toimiva ja perinteinen puurakenteinen koulu saaristolaismiljöössä on nykyisin harvinaisuus. Jos siitä luovutaan, luovutaan myös mahdollisuudesta kertoa tuleville sukupolville ja vierailijoillekin elämänmuodosta, joka on ollut kaupungissamme tärkeä monien sukupolvien ajan. Tarja Bohm Suulisniemi Tiutisen saaristokoulu on ainutlaatuinen ”Tiutisen kylä ja koulu ovat arkkitehtoninen kokonaisuus. Viime aikoina otsikoissa ja kirjoituksissa on huudettu kovaa, että persut pettivät äänestäjänsä. Mietitäänpä nyt hetki järkevästi. Jos perussuomalaiset olisivat vastustaneet Kreikan tukipakettia, olisi se todennäköisesti hajoittanut hallituksen. Perussuomalaisten tilalle olisi otettu vaikkapa demarit. Mitä silloin olisi saatu aikaan? Ei ainakaan perussuomalaista maahanmuuttopolitiikkaa. Nytkin perussuomalaiset ovat saaneet pienipalkkaisen työväestön veroja hieman kevennettyä ja käteen jää enemmän. Uskoisin, että perussuomalaiset olisivat voineet lähteä hallituksesta, jos Kreikan tukipaketti olisi sillä estetty. Hallituksesta lähtö tässä tilanteessa olisi vain ollut periksi antamista kaikessa muussa. Edellisestä hallituksesta lähtivät vihreät ja vasemmisto. Vihreät jätti hallituksen Fennovoiman lupien takia. Vihreiden erosta huolimatta Fennovoiman lupien periaatepäätös meni läpi, mutta hallituksessa vaikuttaminen jäi pois. Vasemmisto ei hyväksynyt hallituksen kehysriihen päätöstä ja luovutti oman hallitusvaikuttamisensa muille. Aina omia juttujaan ei voi kolmen porukassa saada läpi. Kesken matkan voi tietysti siirtyä veturista matkustajaksi, mutta silloin matkan suuntaan ja vauhtiin on hyvin vaikea vaikuttaa. Olli Kekkonen (ps.) Kotkan kaupunginvaltuutettu, Kotkan ps., pj. Perussuomalaiset keventää veroja ”Perussuomalaisten tilalle olisi otettu vaikkapa demarit. Mitä silloin olisi saatu aikaan? Luin kehitysjohtaja Terhi Lindholmin vuodatuksen (Ankkuri 15.8..) Tästä on sen verran sanottava, että ei mennyt Ruotsin sukulaisten kanssa tehty pyöräretki ihan nappiin. Ajattelimme näyttää kaunista Kymijokea heille. Langinkoskelta lähdettiin aikeena polkea Pernoon riippusillan kautta ympäri koko jokialueen. Siinä oli vaikea kehua kotkalaista systeemiä, kun matka katkesi Pernoon betoniporsaisiin ja kylttiin, joka kertoi sillan olevan suljettu. Pettyneenä läksimme kohti uusia pettymyksiä. Heikki Virtanen Kotka Ei näin! Kotimainen metalliyhtye Poisonblack esiintyi Dark River Festivalilla. Kuvassa Ville Laihiala. Kuvan lähetti valokuvaaja Evgeny Dmitriev. Lukijan kuva Muista myös lahjakorttimme! www.hyvinvointiakotiin.? Apua omaan ja lähimmäisesi arkeen Toimimme koko EteläKymenlaakson alueella p. 020 7931 461 ja Itä-Uudellamaalla p. 020 7931 460 Hoiva, avustaminen ja hieronta Kodin askareet, siivous ja ikkunanpesut Pihaja puutarhatyöt KAIKKI –20% TO 27.8. MARIANKATU 14 • ARK 9–17, LA 10–15 KAHVITARJOILU, TERVETULOA! Lisätiedot ja ajanvaraus: BIOHIT Laboratoriopalvelut Puh. 09 7738 6380 Käyntiosoite: Kotkan I Kauppatorin Apteekki Kirkkokatu 10, Kotka B12-vitamiinin mittaus kampanjahintaan 40 € Mahalaukun terveystesti 130 € Kotkassa to 3.9.2015 klo 9-16 Ajanvaraus 09 7738 6380 (ark. klo 9-15) GastroPanel on nopea, turvallinen ja helppo verinäytteestä tehtävä mahalaukun terveystesti. Testi sopii sinulle, jolla on epämääräisiä ylävatsaoireita kuten närästystä, vatsan turpoamista, vatsakipua tai pahoinvointia. Lue lisää: www.gastropanel.? Muita vaivoja? Yhdessä GastroPanel-testin kanssa: Keliakiapikatesti yht. 145 € (norm. 190 €) ColonView®-suolistotesti yht. 180 € (norm. 205 €) Kaikki neljä testiä yht. 245 € (norm. 325 €) Testit maksetaan kortilla. KEILAILUKAUSI ALKAA! • Vakiovuorot 31.8. • Paikallissarja M1 12.10., M2 7.9. ja Naiset 14.9. • Junioriharjoitukset 3.9. klo 16.00 ja 17.00 • Puulaaki 1 31.8–6.9. • Veteraanit 1.9. • Keilakoulu 6.10. Aittapolku 1, puh. 05-228 6933 • www.kotkankeilahalli.? Kotkan keilahalli
Keskiviikkona 26.8.2015 7 PÄÄKIRJOITUS Kuluva kesä paketoidaan virallisesti viikonvaihteessa, kun elokuu kuluu loppuun. Mitä siitä jäi tällä kertaa käteen? Ainakin säästä puhuttiin enemmän kuin tarpeeksi. Kesä alkoi vasta elokuussa, koulujen alkamisen myötä. Kesäja heinäkuu meni sen sijaan pipo päässä sadetta pitäessä. POLITIIKAN suvi oli puolestaan poikkeuksellisen kuuma. Kaukana ovat ne ajat, kun Suomi seisahtui heinäkuuksi ja kännykän saattoi laittaa kuukaudeksi piirongin päälle lepäämään. Talouden syöksy, yhteiskuntasopimus ja maahanmuuttokysymykset lämmittivät tunteita. POLIITTISEN ilmapiirin vaikeudet ovat heijastuneet yhteiskuntarauhaan. Valtiovarainministerin kodin ikkunat kivitettiin. Johtavat poliitikot saavat rivoja tappouhkauksia. Väkeä viedään somessa sanallisesti saunan taakse ”ammuttavaksi” yhä kiihtyvällä vauhdilla. Sairasta kehitystä! KAIKEN kaikkiaan uhkakuvat kärjistyivät kesäkuukausina. Rasismi, varallisuuserojen kasvu, työttömyys ja yhteiskunnallinen eriarvoistuminen ovat saaneet Suomen kuohumaan. Tilanne on kiristynyt nopeasti ja heijastuu katukuvaan. Moni suomalainen pelkää jo. Mielenosoituksessa Helsingin kaduilla itketään. ONKO hyvinvointiyhteiskunta historiaa? Miksi Suomessa ei kyetä enää tekemään päätöksiä, saati toteuttamaan niitä? Miksi poliitikot sättivät ahkerasti toisiaan, mutta eivät saa mitään aikaan? RAUHATTOMUUS säteilee myös tänne Kymenlaaksoon. Seudun valtuustoissa sanankäyttö on koventunut. Samalla toramieli ja eriseuraisuus on lisääntynyt. Tämä näkyy niin Kouvolassa, Kotkassa kuin Haminassakin. EHKÄPÄ maan hallituksen pitäisi nyt yhteiskuntasopimuksen kariutumisen jälkeen pyrkiä mieluummin yhteiskuntarauhaan. Ei ole kenenkään etu, jos kurjistumisen kierre jatkuu, tiet rapautuvat savikoksi ja Suomi jakautuu kahteen säätyyn. Voittajiin ja häviäjiin. Petri Piipari Kesärauha tiessään MARTTI LINNA Kuka olet? –Anna-Maria Länsimies Kotkasta. Olen toiminut 1. heinäkuuta lähtien Maavoimien esikunnassa Mikkelissä maavoimien tiedotuspäällikkönä. Olen ensimmäinen nainen vakanssilla. Olet suorittanut naisten vapaaehtoisen asepalveluksen. Missä, milloin ja miksi? –Vuosina 1996-1997 merivoimissa Upinniemessä, Pansiossa ja Suomenlinnassa. Sotilasarvoltani olen yliluutnantti. Se oli silloin fiksu tapa viettää välivuotta. Mitä asepalvelus opetti? –Ainakin sen, miten pitkälle ihminen voi venyä, onpa sitten kysymys väsymyksestä tai toisten ja erilaisten ihmisten kanssa olemisesta. Olet koulutukseltasi sekä konetekniikan diplomi-insinööri että yleisen kirjallisuustieteen maisteri. Miksi tällainen yhdistelmä? –Aloitin itse asiassa egyptologiasta... Kirjallisuustiede oli helppoa ja mielenkiintoista opiskeltavaa. Etsin siihen lisäksi jotakin konkreettisempaa ja päädyin energiatekniikkaan. Mitä kirjallisuuden opiskelu on antanut? –Oma tuntumani on, että humanistiselta puolelta olen saanut taitoja työelämään. Siellä ajatellaan itse kysymyksiä, ja tänä päivänä se korostuu työelämässä: ensimmäinen ongelma työssä on monesti itse ongelman määrittely ja rajaaminen. Miltä Mikkeli vaikuttaa Loviisan jälkeen työpaikkakaupunkina? –Se on virkeä ja eläväinen opiskelijakaupunki. Loviisa oli Kotkan kanssa hyvin samantyyppinen paikkakunta. Miten päädyit töihin puolustusvoimien palvelukseen? –Olen jo pidempään seurannut, tuleeko puolustusvoimissa viestinnän paikkoja auki. Ajattelin varusmiespalveluksen aikoihin, että sellaista työtä haluaisin joskus tehdä. Tässä sitä nyt ollaan, 20 vuotta myöhemmin! Puolustusvoimien organisaatiouudistus ja Ukrainan tilanne on viime aikoina lisännyt keskustelua puolustuspolitiikasta. Millä mielellä olet seurannut keskustelua? –Minua tilanne ei huoleta, mutta kannan huolta resurssien riittävyydestä esimerkiksi kertausharjoitusten määrien ja vanhenevan kaluston korvaamisen suhteen. Millaista syksyä odotat? –Jännää. Minulla on menossa tiivis perehdyttämisjakso, pääsen tutustumaan puolustusvoimien toimintaan koko Suomessa ja monelta kantilta. Syksy näyttää myös, miten perheen arki toimii kun olen toisella paikkakunnalla töissä. VIIKON KASVO Anna-Maria Länsimies on sekä insinööri että maisteri. Takaisin inttiin KAHDELLA naapurikaupungilla. On ongelmalliset lastentarhat. Homejutut ovat erikseen. Nämä lastentarhat. Toimivat valtuustojen nimillä. Kotkan valtuuston puheenjohtaja. Kertoi harkinneensa eroa. Kun muutamaan häirikköön. Mikään ei tunnu auttavan. Puhuvat eniten. Ymmärtävät vähiten. Haminassa erosi hallituksen puheenjohtaja. Vetosi aikapulaan. Mutta samaa tautia. On kuin Kotkassakin. Joidenkin mielestä. Demokratia on sitä. Että demokraattisesta päätöksestä. Pitää tehdä valitus. Haminan ongelma on suurempi. Ei ole pätevää tilalle. VALTUUSTOPOPULISTIT . Tekevät suuren vahingon. Asiallinen päätöksenteko kärsii. Väsyneenä ja hermostuneena. Tehdään huonoja päätöksiä. Että päästäisiin viimein kotiin. Mennään luonnevikaisten ehdoilla. Joka on väärin. Julkiselle rakentamiselle. On saatu Kotka-standardi. Se on viisi vuotta. Sen jälkeen on kosteusvaurioita. Pesukone voi kestää viisi vuotta. Rakennuksen pitäisi kestää pitempään. ON KARTOITETTU pelkoja. Moni pelkää asuinympäristössään. Yksi kaupan edustaa. Toinen tunnelia. Mallia Helsingistä. Siellä mummot. Ottivat Karhupuiston haltuun. Miksei sama onnistuisi. Karhuntorillakin. Peloton mummo. On paras järjestysmies. Ei alistuta. Hörhöjen ja spurgujen edessä. TOLKKUA ei ollut. Ammattikorkean rehtorin. Ökymersun hankinnassa. Nyt kun julkinen tuomio. Sai pupun pöksyyn. Ei jäänyt kuin. Valtavat leasing-sakot. Kenen pussista menee. LEHDESSÄ oli juttu sivareista. Siinä luki. Että siviilipalvelus. Ei ole pelkkää kahvinjuontia. Ei olekaan. Moni niistä juo teetä. NYT ON kyllä tuhlausta. Karhulan Veikot on ilman pelinjohtajaa. Kyseessä kuitenkin. Suomen parhaita naisjoukkueita. Huutelijoille opetusta. Seppo Kurki oli tärkeä. Vielä voisi pelastaa tilanteen. Eikö KTP:n veteraaneista. Kukaan ryhtyisi. Olisi näkemystä ja kokemusta. Miten on Larry. JOTENKIN tulee SNS mieleen. Suomi-Neuvostoliitto -seura. Näki naapurissa vain hyvän. Nyt ovat Kreikkaintoilijat. Kaksi kertaa lomailleet. Puhdistamassa kreikkalaisten mainetta. Tavallinen kansa. Ei muka mitään. Kyllä veronkierto oli kansallisurheilua. Zorbas tanssii. Käsi meidän lompakolla. Ymmärretäänkö paljonko se maksaa. Se raha on meidän palveluista pois. LOPPUKEVENNYS : La, la, laihdutusvitsi: Taas neuvotaan. Kuinka voi päästä eroon. Jenkkakahvoista. Ja roikkuvasta takamuksesta. Velimies sanoi päässeensä helposti. Muuttamalla pois. Pari lastentarhaa KYLLIKKI KYMI 5:53 20:35 5:55 20:32 5:58 20:29 6:00 20:26 Rauli Tauno Iines, Iina, Inari Eemeli, Eemil Torstai 22 22 22 20 19 Perjantai 19 20 20 20 19 Lauantai 19 19 20 20 20 Sunnuntai 18 18 19 18 18 6 8 8 9 6 6 4 4 Lähellä Sinua • Hyvää palvelua! Hammaslääkärit Hanna ja Jukka Seppälä Ajanvaraus: puh. 044 318 2222 Puutarhakatu 15 (Neljäs Nikama) , Kotka
Keskiviikkona 26.8.2015 8 Audi KESÄHUOLTO 149 € Vuosimalli 2009 ja vanhemmat autot. Sisältää kesätarkistukset, öljynsuodattimen ja öljyn. Kesätarkastuksen kohteet: Renkaat Ulkopuoliset valot Jarrulevyt/-palat/-letkut Vararengas Tuulilasi/Pyyhkimet/Pesimet Iskunvaimentimet/Vuodot Renkaiden tasainen kuluma Äänitorvi Alapuoliset öljyvuodot Jarrut testerillä Nestetasot/pakkaskestävyys Pakoputki Iskunvaimennus testerillä Apulaitehihnat Tehdaskampanjoiden tarkastus Kytkin Nestevuodot ja toteutus Vaihteisto Akkutesti Huoltokirjan täyttö Moottori Öljyt ja suodatin, vaihto max 4 l öljyä Turvallista kesämatkaa. Ristinkalliontie 41, Kotka, myynti 010 525 2710 Automyynti ma–pe 9 – 17, la 10 – 14 ooo&dYfkaYmlg&Õ Huolto 010 525 2730 Korikorjaamo 010 525 2760 Varaosat 010 525 2750 ma – pe 7.30 – 17.00 (puhelut 8 – 16) ma – pe 7.30 – 17.00 (puhelut 8 – 16) ma – pe 7.30 – 17.00 Varaa merkkihuolto: ooo&dYfkaYmlg&Õ'`mgdlg www.lansiauto.? Hyvin varustellut esittelyautot nyt myynnissä edullisesti Volkswagen Passat Variant Comfortline 2,0 TDI 110 kW (150 hv) BlueMotion Technology DSG-aut. | 2015 | 2tkm | 44.900 € Volkswagen Transporter umpipakettiauto pitkä 2,0 TDI 103 kW BlueMotion Technology Classic | 2014 | 6tkm | 37.900 € Volkswagen Amarok DC Trendline Polar 2,0 TDI 103kW 4MOTION OFFROAD | 2015 | 2tkm | 37.500 € Volkswagen Crafter 35 PRO umpipakettiauto 2,0 TDI 120 kW BlueMotion Technology, 4325 | 2015 | 2tkm | 44.900 € Volkswagen Golf sportsvan Comfortline 1,2 TSI 81 kW (110 hv) BlueMotion Technology | 2015 | 12tkm | 26.500 € Volkswagen Jetta Hybrid 1,4 TSI 110 kW (150 hv) DSG-automaatti | 2014 | 11tkm | 29.900 € Volkswagen Golf Variant Comfortline 1,2 TSI 77 kW (105 hv) BlueMotion Technology DSG-automaatti | 2015 | 3tkm | 28.500 € Volkswagen Jetta Comfort 1,4 TSI 92 kW (125 hv) BlueMotion Technology DSG-automaatti | 2015 | 1tkm | 29.500 € Volkswagen Passat Sedan Trendline 1,4 TSI 92 kW (125 hv) BlueMotion Technology | 2015 | 8tkm | 27.900 € Volkswagen Polo Comfortline 1,2 TSI 66 kW (90 hv) BlueMotion Technology 4-ovinen 500 | 2015 | 1tkm | 19.500 € Ostamme uudehkoja vähän ajettuja autoja! Myös edullinen rahoitus järjestyy! Uudet Autot Vaihtoautot 010 525 2710 010 525 2720 Timo Harju Ville Ristala Esa Tura Sammy Malinen Jukka Torikka 0440 999 250 040 869 7901 050 528 2446 0440 999 240 0440 999 230 LänsiAuto Kotka | Ristinkalliontie 41 | Automyynti ma-pe 9-17, la 10-14 | Huolto ma-pe 7.30-17 (puhelut 8-16) | www.lansiauto.?
Keskiviikkona 26.8.2015 9 Kilpaja huippuurheilu nautti Suomessa pitkään hyvin erityisestä asemasta. Yritykset tukivat paikallisia alasarjajoukkueitakin avokätisesti saamatta vastineeksi mitään. Valtio päästi huippu-urheilijat helpolla läpi asepalveluksesta. Sekä yritykset että yhteiskunta ottivat urheilu-ihmisiä töihin heppoisin perustein. Erityisasema lienee johtunut kahdesta asiasta. Ensinnäkin huippu-urheilu nähtiin nationalistisena projektina. Arvokisamitalien ajateltiin nostattavan kansallistunnetta ja tuovan Suomen arvostusta maailmalla. Toiseksi kilpaurheilijoiden esikuvan luultiin innostavan lapsia ja nuoria liikunnan pariin. URHEILUN erityisasema on nyt murtunut. Se on hyvä, sillä erityisasema johtui virheellisestä ajatusketjusta. Eivät suomalaiset arvokisamitalistit tuo Suomelle arvostusta tai etua esimerkiksi taloudellisessa kilpailussa. Tai missään muussakaan kansainvälisessä kilpailussa paitsi urheilussa itsessään. Suurvoitot ovat varmasti saaneet kansallistunteen läikähtelemään suomalaisten sydämissä, mutta onkohan nationalismin edistäminen ollut hyvä asia? Vai pitäisikö sitä pikemmin hillitä, jotta rasisteilla ja militaristeilla olisi mahdollisimman vähän omittavaa? PAHIN ajatusvirhe on ollut tukea kilpaurheilua lasten ja nuorten edistämiseksi. Näennäisesti yhtälö toimii. On uskottavaa, että esimerkiksi KooKoon liigapaikka saa kouvolalaiset lapset innostumaan lätkästä. Ja KTP:n liigapaikka kotkalaiset futiksesta. Tällainen menestys ei vaikuta lasten ja nuorten liikunnan kokonaismäärää. Menestys vain ohjaa lapsia tiettyjen lajien pariin. Siksi kilpaja huippuurheilu ei edistä kansanterveyttä. Jos edistäisi, ItäSaksa olisi ollut maailman hyvinvoivin kansakunta. On itse asiassa mahdollista, että nykymuotoisen huippu-urheilun olemassaolo vähentää ihmisten keskimääräistä liikuntamäärää. Meidän on vain vaikea kuvitella sellaista maailmantilaa. Harri Mannonen Itä-Saksa, maailman tervein valtio KOLUMNI ”Urheilun erityisasema on nyt murtunut. A) Kuka liigajääkiekkoilija? 3P: Hän siirtyi KooKoohon kaudeksi 2015-16 ja sanoi: ”Hienoa päästä näinkin lähelle kotiseutua pelaamaan.” 2P: Hän on pelannut muun muassa Titaaneissa. 1P: Suomen urheilutietäjien nettisivu kertoo, että hän ”rynnisti” yleisurheilun ”P9-tilastoihin pituudessa, kuulassa, kiekossa ja kolmiottelussa 1990. Seura oli Pyhtään Kisa.” B) Mikä vuosi? 3P: Suurjuoksija Paavo Nurmi voitti viimeisen kerran SM-kultaa Kalevan kisoissa. 2P: Viipurin Sudet voitti viimeisen kerran jääpallon SMkultaa. 1P: Juoksijat Olavi Salonen, Olavi Salsola ja Olavi Vuorisalo syntyivät. C) Kuka liigamaalivahti? 3P: Kuvassa on hänen isänsä Veijo, joka oli myös maalivahti. 2P: Hän on pelannut tällä kaudella Susissa jalkapallon kakkosessa. 1P: Hän on pelannut myös KTP:ssä liigassa. TÄÄ OLIS PITÄNY TIETÄÄ Kenen maalivahdin isä? Katso kysymys C. Kotka Eaglesin jenkkifutiskausi päättyi lauantaina. Se hävisi kolmosdivarin välierän Nokia Ghosthuntersille 32-6. Eaglesin päävalmentaja on kouvolalainen Mikko Lautamatti (kuvassa). Yhdeksän joukkueen runkosarjassa Eagles sijoittui kolmanneksi kuudella voitolla ja kahdella tappiolla. Kausi oli joukkueella toinen peräkkäinen kolmosessa. Toinen kymenlaaksolainen jenkkifutisjoukkue, kouvolalainen Indians sijoittui ykkösdivarissa viidenneksi. Se säilytti sarjapaikkansa, mutta ei päässyt playoffsiin. Eaglesin lento loppui välieriin KooKoon valmistautuminen jääkiekkoliigaan jatkuu perjantaina harjoitusottelulla SaiPaa vastaan. Matsi alkaa Kouvolan jäähallissa kello 18.30. Sama parivaljakko kohtaa liigan avauskierroksella perjantaina 11. syyskuuta Lappeenrannassa. Toistaiseksi KooKoo on pelannut kuusi harjoitusottelua ja hävinnyt ne kaikki yhteismaalein 3-22. Petri Lammassaari on tehnyt KooKoon maaleista kaksi. Hän on edustanut liigassa aiemmin neljää seuraa, pelannut kymmenessä liigakaudessa 375 ottelua ja tehnyt 88 maalia. Osuuko Lammassaari SaiPan maaliin? Vastaukset: A) Ossi-Petteri Grönholm. B) 1933. C) Sauli Kilpeläinen. Kuvassa Veijo Kilpeläinen. HARRI MANNONEN Kuka on tämä urheilija? Hän on Kuusankosken Kisaa edustava kotkalainen, jonka ennätys on 72 kiloa. Harrastanut lajiaan kaksi vuotta. Saavuttaa pian melko varmasti MM-mitalin. No, Maija Sankamohan se. HÄN harrasti aiemmin kestävyyslajeja. –Mieheni innostui, että aletaan hankkia voimaa, hän kertoo. –Olin silloin 57-vuotias. Sankamot menivät Mussalon liikuntahallin kuntosalille. Siellä Kari Kurko valmensi kahta muuta veteraanisarjojen painonnostajaa. –Karista oli ollut juttu Kymen Sanomissa. Meidän Jukka sanoi hänelle, että voisitko alkaa valmentaa meitä. Kari alkoi. –Sovittiin, että tehdään minulle kuntopiiriohjelma. Kari ihmetteli, että minulla on niin paljon voimaa – pystyin vetämään leukaa ja noin, Maija Sankamo kertoo. –Kari sanoi, että rupea harrastamaan painonnostoa. Maija rupesi. PAINONNOSTO on olympialaji. Siinä on kaksi nostomuotoa, tempaus ja työntö. Molemmissa tanko nostetaan lattiasta suorille käsille pään päälle. Miksi aloit harrastaa juuri painonnostoa etkä esimerkiksi voimanostoa? –Se on tässä iässä fiksumpaa, Maija Sankamo vastaa. –Painonnostossa tulee tasapainoa, liikkuvuutta, nopeutta, voimaa. Ja ne ovat niitä asioita, jotka iän mukana heikkenevät. Kuusankosken Kisasta tuli hänen seuransa yksinkertaisesta syystä: Kotkassa ei ole yhtään seuraa, joka kuuluisi Suomen Painonnostoliittoon. KARI Kurko valmentaa myös huippu-urheilijoita, muun muassa voimanoston savolaista maailmanmestaria Jari Martikaista. Veteraanipainonnostajien opastaminen on kuulemma hyvää vastapainoa. –On innostusta, mutta ei oteta niin vakavasti, Kurko sanoo. –Maija on siitä hyvä esimerkki. Kesäkuussa Maija Sankamo sijoittui toiseksi Masterseli veteraanipainonnoston EM-kisoissa Walesissa. 55-59-vuotiaiden alle 53 kilon sarjassa oli kaksi osallistujaa. Sankamon yhteistulosennätys 72 kiloa koostui 31 kilon tempauksesta ja 41 kilon työnnöstä. –Vuodessa yhteistulos on noussut kuusi kiloa. Varmaan se vähän aikaan tätä tahtia nousee, Sankamo sanoo. –Tekniikka ei ole vieläkään kunnossa. En osaa mennä kunnolla kyykkyyn painojen kanssa. Veteraanikisoissa nuorin sarja on yli 35-vuotiaat. Naisten vanhin sarja on yli 70-vuotiaat, miesten vanhin yli 80-vuotiaat. VETERAANIEN MM-kilpailut järjestetään Rovaniemellä syyskuussa. Kilpailuihin oli tulosrajat. Maija Sankamon sarjaan osallistuu kolme kilpailijaa, joten MM-mitali tulee, jos hän saa tehtyä tuloksen. –Nyt on kiva kisa, Sankamo sanoo. –Olemme aika tasaväkisiä. Hän kehuu veteraanikilpailijoiden yhteishenkeä. –Kaikkia kannustavat kaikkia, ainakin naisten puolella. Painonnoston veteraanien MMkilpailut Rovaniemellä 12.-19.9. Liikkuvuutta, nopeutta, voimaa PAINONNOSTO Kotkalainen Maija Sankamo voittaa pian koko lailla varmasti MM-mitalin. Maija Sankamo aloittamassa työntöä harjoituksissa Karhuvuoren urheilutalossa. PEKKA VAINIO
Keskiviikkona 26.8.2015 10 Suomen Pelastuskoiraliiton ryhmäkatselmus järjestetään Kotkassa. Tapahtumaan osallistuu pelastuskoiria kaikkialta Suomesta. Ryhmäkatselmuksessa testataan pelastuskoirien ja ohjaajien taitoja erilaisissa tehtävissä. Katselmuksessa on kahdeksan tehtävärastia. Ne on sijoiteltu Kotkassa enimmäkseen Karhulan alueelle. Yksi rasteista on yleisörasti, jossa pelastuskoiratoiminnasta kiinnostuneilla henkilöillä on mahdollisuus saada tietoa paikallisesta toiminnasta ja seurata koirakoita. Oransseihin liiveihin pukeutuneita etsintäryhmiä koirineen liikkuu lauantaina Kotkan alueella aamusta iltaan. Kaikkiaan tapahtumassa on mukana noin 130 henkilöä. Järjestäjät muistuttavat yleisöä siitä, että kysymys on vain harjoituksesta. Katselmuksen järjestämisestä vastaavat Kymenlaakson Etsintäkoirat Ry ja Kotkan Pelastuskoirayhdistys Ry. Tapahtuma alkaa 29. elokuuta kello 9. Se päättyy lauantain ja sunnuntain välisenä yönä. Ihmiset ovat tervetulleita yleisörastille Jumalniemeen (Huumanpohjantie 6 RTV:n takana) noin kello 9.30–19. Pelastuskoirien ryhmäkatselmus Kotkassa TAAKSE taas jäi Elomarkkina-aika, arkista juhlaa kun vietettiin. Yleisön kokosi entinen taika, joka taas kohosi muistelmiin. Kulkueeseen ei kuulunut konia, vaunuja veti nyt kaksikin ponia. Osallistujille kukkaset, vaikka puuttui Antti ja rukkaset. KAUPPIAAT tiiviisti taas torin täytti, kauniiksi kohensi kojujaan, ammattitaitonsa tarkasti näytti poistaen pöydältä rojujaan. Kauppa taas kävi kuin lapsilta leikki, vaikka nyt huudellut ei Helppo-Heikki heitellen herjausjuttujaan, kiusaten varsinkin tuttujaan, YMPYRÄKAUPUNGIN kesäiset päivät, joita ei nyt toki ollutkaan, markkinain myötä taaksemme jäivät. Kuitenkin niitä taas muistellaan. Vaikka nyt kaikkosi kaivattu helle, jotakin takkiin jäi jokaiselle: Wiipurin rinkeli tai jokin muu, markkinamakua tuntee suu. Topi T. Rienari VIIKON VARRELTA ASIAKIRJAPALVELU p. 040 756 9884 Johanna Koistinen www.hohdepalvelut.? William Ruthin katu 3, Kotka Testamentit, perukirjat ja muut asiakirjat. KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto La 29.8. klo 18 vigilia Su 30.8. klo 10 liturgia Ke 2.9. klo 13 rukouspalvelus, sl SAISIKO OLLA PALSTALLINEN PAIKALLISTA? ? SEURAKUNNAT ? JÄRJESTÖT ESIKOISLESTADIOLAISET RY Seurat lauantaina 29.8. klo 12 ja 17 ja sunnuntaina 30.8. klo 12 ja 17 rukoushuoneella, Kotkantie 12, Hovinsaari. Saarnaajat Pauli Nuutinen ja Timo Hämäläinen. Tervetuloa kuulemaan elävää Jumalan sanaa! Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta; ”Henkilökohtainen rukouselämä” – Ossi Könönen ja Kim Auvinen. La 13.00 ”Yksi Sydän”, rukousja paastopäivä. Kristillisten seurakuntien yhteinen. La 16.00 Kansainvälinen ilta; Marja Gray. Su 13.00 Burmankielinen kokous. Su 16.00 Jumalanpalvelus ja pyhäkoulu; Kim A, Jorma Almgren, Henry Jansén. Ti 11.00 Leipäkirkko; Leena Kronqvist. Ke 18.00 Pyhän Hengen ilta; Jukka ja Merja Lemmetyinen, Healing rooms rukouspalvelu. www.kotkanvapaaseurakunta.net Pe 10.30-11.30 Tarjolla ”leipää ja elämän leipää”. La 18.00 Nuortenilta. Su 11.00 Jumalanpalvelus, Kari ja Maija-Liisa Ketoja. Ke 18.00 Sana ja rukous, Kari Ketoja. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? Kapteeninkatu 10 Su 30.8. Sanan ja toivelaulun ilta klo 16, Arho ja Kaarina Ruohonen. Tervetuloa! ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 La 10.00 Jumalanpalvelus, Kai Arasola. kotka.adventist.? Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 Ke 18.30 Rukousilta & Pentti Järvinen. Su 18.00 Raamatun länteillä Paavo Mattila. Ti 10-12.00 Aamurukous. Ke 18.30 Rukousilta & Srk:n veljet. Huom! 1.9. alkaen sunnuntain tilaisuudet klo 16.00. Siunausta ja Tervetuloa Armontaloon! hamina.svk.? To 18 Sana ja rukous. Su 15 Kansainvälinen kokous, Marjaana Rauma. Ma 18 Naisten ilta. Ke 10-13 Rukousja paastopäivä. Tervetuloa kaikkiin kokouksiin! Sana ja rukous to 27.8. klo 19.00. Hyvän Sanoman ilta su 30.8. klo 18.00. Avoimien ovien päivät 29.-30.8. Tervetuloa! Kostel ry 1.9.-2.9. Tallinnan matkan aikataulu. Linja-auto lähtee Jyrkilän tallilta klo 7.30, Kotkasta 7.55 ja Karhulasta 8.20. Perinteinen keräilyreitti. Husulan Laulumiehet ry Syksyn laulukausi käynnistyy ma 31.8. klo 18 Husulan koululla. Kaikki entiset ja uudet laulajat. Tervetuloa! Kotka-Karhulan Rintamaveteraanit ry Yhdistys juhlistaa 50-vuotistaivaltaan Kymin seurakunnan Helilän Seurakuntatalolla tiistaina 15. päivänä syyskuuta 2015 kello 15.00 alkaen. Osaston varsinaiset ja kannattajajäsenet olette lämpimästi tervetulleita yhdistyksen 50-vuotisjuhlaan. Liiton tervehdyksen ja juhlapuheen tulee pitämään liiton puheenjohtaja, ministeri Matti Louekoski. Pukeutuminen; juhlapuku ja kunniamerkit. Ilmoittautumiset viimeistään 7.9.2015 mennessä puheenjohtaja Heikki J. Oksaselle p. 050 4520533. Etelä-Kymenlaakson Kalevalaiset Naiset ry Perinneperennojen istutuspäivä Vehkalahden kotiseutumuseon pihapiirissa Husulan Kustaanmäellä su 30.8. klo 1316. Omat piknikkieväät mukaan, kuullaan asiantuntijaa ja lauletaan yhdessä. Kokoomus Kansanedustaja Antti Häkkänen keskustelemassa kanssasi to 27.8. klo 15.30 -16.30 Cafe Laituri, Meriniemi. Tule keskustelemaan ja kahville! KokoomusKotkassa.? Perjantaina 28.8 ei kokousta. Sunnuntaina 30.8. klo 14.00 Markku Veilo opettaa raamattua. Tiistaina 1.9. Rukouskokous normaalisti klo 18.00. Perjantaina 4.9. ei kokousta! Lauantaina 5.9. Parikkalan toimintakeskuksen avajaiset klo 15.00. Tervetuloa!! Jumala on niin hyvä, hän pitää huolta! www.kotkanseurakunnat.? Su 30.8.2015 14. sunnuntai helluntaista ”Lähimmäinen” Su 30.8. klo 10 Messu Kymin kirkossa, Maarit Maatraiva, Nina Eskoli, kanttori Mikko Hauhia. Ti 1.9. klo 10-11.30 Tiistaitupa Karhulan srk-k. Ke 2.9. klo 10-13 Kaikille avoin Olohuone Srk-keskuksessa (muurinpohjalettukestit). Ke 2.9. klo 9-11 Perhekerho venäjää puhuville Boksilla, Karhulantie 31 keskiviikkoisin: askartelua, laulua, leikkejä, kahvi/teehetki. Mukana lastenohj. Tanja Heino (venäjä ja suomi) ja muita srk:n työntekijöitä. Tied. Maarit Koskensalo-Tiainen p 044 752 9527. Ke 2.9. klo 17-19 Sadonkorjuumyyjäiset Sunilan srk-talossa. Varaa ilmainen myyntipöytä 30.8. menn. tekstiviestillä Heikiltä p 044 752 9467. Klo 17.30 pyhäkouluhetki. Lähetyksen tuotteita, arpajaiset, virvokkeita, makkaraa, lettuja. Ke 2.9. klo 17 Lapsikuoro Silmujen harjoitukset alkavat Karhulan srkkeskuksen salissa. Tied. Jarmo Kaijansinkko p 044 752 9502. To 3.9. klo 12 Kymin kirkkokuoron harjoitukset alkavat Srk-k salissa. Tied. Sinikka Vesala p 044 752 9122. To 3.9. klo 14 Yhteislaulutilaisuudet alkavat Srk-k salissa. To 3.9. klo 18 Kymi Contenton harjoitukset alkavat Helilän srk-talossa. Tied. Marjo Tamminen p 050 524 8542. Kastetut: Nooa Pekka Henrik Paananen. Vihittyjä: Arto Edvard Savolainen ja Nina Maarit Ahvenainen. Hautaan siunatut: Veera Noronkoski 88 v, Aila Nelly Marjatta Laine 80 v, Tyyni Meri Taskinen 100 v, Juhani Hyvönen 79 v. Ma 31.8. klo 18.30-20.30 Healing Rooms-rukousklinikka Karhulan srk-keskus, tervetuloa rukoiltavaksi. Ke 2.9. klo 9-11 Perhekerho venäjää puhuville Boksilla, Karhulantie 31 keskiviikkoisin: askartelua, laulua, leikkejä, kahvi/teehetki. Mukana lastenohj. Tanja Heino (venäjä ja suomi) ja muita srk:n työntekijöitä. Tied. Maarit Koskensalo-Tiainen p 044 752 9527. To 27.8. Ei kirkkomuskaria! Su 30.8. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa, l Tero Hietanen, s Jukka Lopperi, k Susanna Hauer, pyhäkoulu Ma 31.8. klo 14.30 Naisten jumppa ja klo 15.15 jumppa (sekaryhmä) alkavat Aittakorven seurakuntatalossa. Ma 31.8. klo 18 Nuorten messu ja olkkari Aittakorven seurakuntatalossa, Rita Halme, Anne Läheniemi ja Susanna Hauer Ti 1.9. klo 10 Lähetystyön rukouspiiri Aittakorven seurakuntatalossa alkaa. Ti 1.9. klo 12 13 Toivonlaulajien harjoitukset Toivonsalissa. Tervetuloa uudet ja entiset laulajat! Lisätietoja kanttori Tarja Silvennoiselta puh. 041 462 6203. Pe 4.9. klo 18 Kotkan Seudun Kristillinen Työväen Yhdistys, syyskauden avaus Langinkosken kirkolla. Vieraina Kari ja Nina Kortelainen. Su 6.9. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa, l Jukka Lopperi, s Anne Läheniemi, k Tarja Silvennoinen, Lauluyhtye Seksti, Marjo Postin messuryhmä, pyhäkoulu, kirkkokahvit Diakonissan vastaanotto jatkuu taas tiistaisin klo 9 10 Mussalon seurakuntakodilla (Ruukkimaanpolku 1). Kastetut: Eino Ilmari Tukeva, Eeli Johannes Artturi Virtanen Vihityt: Mauri Einari Pyysalo ja Susanna Suvi-Tuulia Järvinen Hautaan siunattu: Raili Sinikka Malmi 81 v. Aina sydämessä -leiri 17–25 –v. läheisensä menettäneille 4.-6.9. Koskenäyrään toimintakeskuksessa. Leirin hinta on 15 €, sis. majoitus, ruokailut ja materiaalit. Lisätietoja: http://www.kotkanseurakunnat.? /6132-pienryhmat. Ilm. 28.8. menn. Tuula Uusitalo p. 044-752 9501, tuula.uusitalo@evl.? La 29.8. klo 12 ja 17 ja su 30.8. klo 12 ja 17 Kesäseurat Esikoislestadiolaisten rukoushuoneella, Kotkantie 12. Su 30.8. klo 10 Messu Kotkan kirkossa; l Jukka Hänninen, s Hannu Marttila, k Elisa Murtoperä. Aikuistyön pienryhmät alkavat, ks. tarkempi ilm. la Ankkurissa: Ti 1.9. klo 18 Naisten jumppa ja klo 19 naisten ja miesten lentopalloa srk-kesk. To 3.9. klo 16 Raamattupiiri Hovinsaaren toimitila Ma 7.9. klo 18 Naisten raamattupiiri Kotkan srk-keskus. kok.huone 4 Ti 8.9. klo 18 Miesten piiri Kotkan srk-keskus, nuortentila Ti 8.9. klo 18 Naisten raamattupiiri Kotkan srk-keskus. kok.huone 3. Ke 9.9. klo 17 Silmukka luovan toiminnan ryhmä srk-keskus, kok.huone 3. To 3.9. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Maarit Alhosaari. To 3.9. klo 18 Ilta kaikille seurakuntalaisille Kotkan srk-keskuksessa. Illan teema ”Tee tilaa!”. Kokemuksia ja näkökulmia mukaantulosta, pienryhmistä, vastuunkantamisesta ja unelmista. Ma 7.9. klo 12 Vähävaraisten ruokailu Kotkan srk-keskuksen kahviossa. Hinta 1,50 €. Ruokailu jatkuu maanantaisin. Ke 9.9. klo 11.30 Päiväkuoro Kotkan srk-keskuksen salissa. Jatkuu viikoittain. Ke 9.9. klo 12.30 Lähetyspiiri Kotkan srk-keskuksen kahviossa. Jatkuu viikoittain. Ke 9.9. klo 18-19.30 Matalan kynnyksen kuoro Kotkan srk-keskuksen salissa. Harjoitukset viikoittain. Lisätied. vs. kanttori Ville Perkkiöltä, p. 044 752 9507. To 10.9. klo 11.30 Eläkeikäisten torstaikerho Kotkan srk-keskuksen kahviossa. Ohjelmaa + ruokailu, minkä hinta 6 €. Ilm. 4.9. menn. srk-toimistoon p. 044 752 9547. Su 13.9. klo 16 Elämä yllättää -iltapäivä Kotkan srk-keskuksessa. Vapaaehtoisesti Siperiaan? Tarja Vekkelinin kokemuksia lähetystyöstä Siperiasta. Musiikkia: Marko Taipale ja Tuulivoima. Lastenhoito. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Vihityt: Tuukka Eemeli Parkkinen ja Sanna Katriina Aronen. Hautaan siunatut: Kaisu-Inkeri Pihlaja 88 v, Heimo Antero Häkkinen 80 v, Heikki Sakari Eerola 75 v, Taisto Rainer Luostarinen 74 v.
Keskiviikkona 26.8.2015 11 AVOINNA: MA–PE 8–21 LA 8–18 SU 12–18 KOTKA HAKAMÄENTIE 1 puh. 010 7635200 (0,0835/puhelu + 0,1209/min) Omistajan käyntikortti Laatulaitteet Prismasta automaatti 24 h • SuutAri • S-Kukka • Pankki ja maksuautomaatit • Ekopiste www.facebook.com/ kymenseudunosuuskauppa 3995 29900 7900 9900 5995 2295 7995 House BY-1110 Kasviskuivain Kuivaa hedelmät, yrtit ja vihannekset. Kuusi kuivaustasoa, portaaton lämpötilan säätö 40–70°. LG 32LB561U 32” LED kapea reunainen LG TV T2/C virittimet varustettu IPS-paneelilla USB-portin kautta voit katsella kuvia ja videoita muistitikulta tallennusmahdollisuus ulkoiselle kovalevylle (lisävaruste) Electrolux Opiskelijaboxi Sis. ESB2300-tehosekoittimen, EKF3240 kahvinkeittimen ja EEWA3240 vedenkeittimen JBL CHARGE II kaiutin valkoinen tai musta bluetooth ja 3,5 mm liitännät handsfree-toiminto lataa mobiililaitteita 6000 mAh akku kolmen laitteen soitto kaverimoodi USB-lataus jopa 12 h akun kesto Upo M11 Mikroaaltouuni Hugin Cornus tehosekoitin 2 x sekoituspullo teho 200w konepestävät osat Philips HR1855 Mehulinko Jopa kaksi litraa mehua kerralla. Erittäin suuri täyttöaukko. Osat konepestäviä. Teho 700 W. 5995 House J-45B Mehulinko Portaaton tehonsäätö. Irrotettava terä ja jäteastia. Osat konepestäviä. Teho 700 W.
Keskiviikkona 26.8.2015 12 ? RIVIDIVARIT Myydään moottoriajoneuvoja Hyundai Getz 1.1 -03, aj. vain 74tkm. Metväri, kats., jakohih 9/14. H. 4300e. Puh. 0400-604628. Ilmastoitu Chrysler neon autom -02, aj.155tkm. 2renk., seur kats. 8/-16, 2300e!! Puh. 0440604628. As. auto Ford-el agh 2.5dsl columbia as auto. -94 alkovi., rek 5-h. Aj. 150tkm. Kats. 3/-15, erinomainen kunto. Puh. 0503388005. Toyota Avensis 1.6 -99 kats. 7/15, vetokoukku, kattotelineet, ilmastointi. Hp. 750e. Puh. 0500849394. Volvo V70 d5 vm. -06, aj. 283000 km, kats. 8/15 nettiauto: id7436841 hp. 9000. Puh. 0407343459. Volvo 740 GL -84. Aj. 386 tkm. Seur. kats. 11/16. 2 x renkaat, suora kutonen, varma menijä. H. 1800e . Puh. 0400-534247. Skootteri Baotian vm. 2004, aj 5000km. 280e. Puh. 0414527963. Opel Vectra 2.0 DTi. Kats.,kahdet renkaat, vetokoukku, ilmastointi. H. 800 e. Puh. 05-3888604. Toyota Carina E farmari -96. Kats., vetokoukku, 2 x renkaat. Myydään tarpeettomana. Hp. 970 e. Puh. 0400-931306. Camaro -96 5,7 5000e. Pontiac Firebird -93 5,7 7000e tai osta molemmat saat sopivasti. Puh. 040-7741146 Jukka. Tunturi Tiger 87 kone laitettu ja runko tosi hieno. Paperit on, 750e. 24” Scott maastopyörä 60e, uusia 18” Mitroc renkaita 2 kpl, 21” 1 kpl 30 e kpl, 10” nasta 2 kpl. Puh. 045-6749354. Saab 900 CSE -93 vain 400e. Vain 237tkm. Hyvät kesäja talvirenkaat. Myyn tarpeettomana. Pitää katsastaa, pienellä laitolla hyvä peli. P. 041-5472100/Kotka. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Syksyllä vapautuva kodikas saunallinen rt-kaksio 58,5 m2 rauhallisella alueella Sippolassa. Suojaisa piha, jossa marjapensaita, uimaranta ja kauppa lähellä. Puh. 045-1320580. Myydään sekalaista Koivuja sekaklapia. Ajettuna Kouvolan seudulle. Kauemmaksi diesel-lisä. Puh. 040-5455373. Hirsimökki 1 kpl 52m2 5600e 1 1/2 krs, Rakennusoik. 34m2. Myös Sauna/Aitta 10m2 +ter. 3350e. Varaa! P. 050-3202222. Koivuklapia:i-m3 50e, 80l säkki 10e, 250l säkki 20e+pantti 10e. Hinta itse noudettuna, kuljetus sovittavissa. P. 050-5831721/Jari. Trumpetti Huttl h. 180e. Puh. 0400-656080. Persialainen kissanpentu sininen tyttö, 12 viikkonen, eläinlääkärin tarkastama ja rokottama. H. 400euroa. P. 040-7611159. Koivuja sekaklapia, puhdasta kuivurissa kuivattua. Toimitettuna/ nouto, maksu myös kortilla. Puh. 0400-910759 talleta numero puhelimeesi. Koivupropsia n. 100 kiintokuutiota. 35e m3 Nouto. Puh. 0414632629. Kuivaa sekaklapia, h. 35e/im3. Kulj. järj. Tied. puh. 040-7256261. Arkkupakastin Whirlpool 510 l, ollut käytössä 2v. Mondeo peltivanteita 6,5jx16x52,5 ollut auton alla, tehtaalta maahantuojalle. 50e/kpl. Puh. 041-5368482. Retro lev. sohva vihr. ”vinyylinahka”, Bio-Star Stigan oksasilppuri, Kai Serwoodin parisänky + patjat. Kaikenlaista muutakin tavaraa. Soita. Kvl keskusta. Puh. 0400555009. Myydään veneitä Summalainen Meriläinen Ford Dexta diesel, olympian kytkin, 820x220, 1400e. P. 0466616637. Ostetaan Kalastukseen soveltuva vene myös 40-80mm hyviä verkkoja edulliset. Puh. 045-6163888. Halpa auto miel. vetokoukulla. Puh. 0400-656080. Jäämistöjä astioita, levyjä, mattoja ym. irtainta. Puh. 0468 464000. Perämoottori, moottorisaha tai vanha mopo myös muut pienmoottorit kiinnostaa. Puh. 0400714004. Henkilö-, pakettija kuorma-autoja 0-5000 myös romuja kolariautot!!! Nopea nouto ja käteismaksu! Puh. 0400-903007. Keräilijä ostaa militariaa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Asuntovaunu. Onko pihallesi jäänyt ylimääräinen asuntovaunu? Olisin kiinnostunut ostamaan/noutamaan sen. Myös huonokuntoiset kiinnostaa. P. 050-5827460. Tarjotaan vuokralle Kesämökit Suomenniemi ja Luumäki. Syksyhinnoin. Puh. 0405455373. Hyväkuntoinen kaksio Kouvolan ydinkeskustassa. Lasitettu parveke. Vapaa 1.9. Tied. puh. 0405144742. Kouvolan keskustassa siisti pieni yksiö 23 m2. Heti vapaa. 4 krs. hissitalo. V. 360 e + vesi. Puh. 0400-881562. Kuusankoski keskusta kaksio 42m2 + p. Vuokra 450e. Luott. tark. Puh. 0400-551934. Kouvola kesk. Autotalli. Puh. 0445008844. Yksiö 1h+k+ransk. parv. 35 m2 Jukolantie 11 Kouvola. Vapaa 1.9. alkaen. Vuokra 360e/kk + vesi. Luottotiedot tark. Ei eläimiä. Puh. 040-7083547. Korian Hiivurissa 3h+k+s+wc +autokatos, päätyhuoneisto. Luottotiedot tarkistetaan. Sopimusvakuus. Puh. 040-5894285. Yksiö 23 m2, 3. Krs. Ksnk keskusta. Heti vapaa. 320/kk sis. veden. Puh. 040-4826770. Kotkansaarella yksiö 29m2. V. 400 sis. 1 vesi, vapaa, hyväkuntoinen. P. 040-8346957. Siisti, kalustettu kaksio Hovinsaarella. Vapaa 1.9., myös lyhytaikaisesti, esim. putkiremontin ajaksi. P. 040-7733721. 3h+k+parveke 57,5m2 Kotkansaari 580e+vesi. Vapaa 1.9. alkaen. P. 040-5495664. Matk.auto Dethleffs vm. 2014. Rek. 4:lle, hyvä varustus mm. astiasto, pyöräteline, pihakalusteet, iso takatalli, koiranpito sallittu. Pyhtää Olli p. 0400-766257. Halutaan vuokrata Opettaja haluaa vuokrata kalustetun huoneen/huoneiston 1-2 krt / vk syksyn ajan. Virva.muotka@axxell.? P. 044-7397838. 50-vuotias mies etsii yksiötä tai kaksiota Kotka-Karhula alueelta. Yhteydenotot nroon 0449920319. Sekalaista Myyn antiikkia, designia, keräilytavaraa ja muuta kivaa Loviisan keräilymessuilla 29.-30.8. klo 10-17, Brandensteininkatu 27 Loviisa. Paljon myös muita myyjiä. Tervetuloa. Paavo Sistola (040 5014656). Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Halpaa kuljetusta avolavapakulla: iso lava, varastot, nurkat, autotallit siistiksi, risut, oksat + kaikenlainen tavaran kuljetus. Kannattaa soitella. P. 0400-555009. Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. Puh. 046-5641226, 0400905543. Henkilökohtaista Löytyisikö reippaalle naiselle miesystävää yli tai alle 75 v. Vastaukset PK-lehden konttoriin nim. ”Reipas” Kirpputorit Perinteinen Pengertien pihakirppis Kuusankoskella Siivouspäivänä LA 29.8.2015 klo 10-13. Autotallien aarteita, komeroiden kutistamia ja laatikoista löydettyjä. Lasten ja aikuisten vaatteita, astioita, huonekaluja, leluja, pehmoleluja, kirjoja, remonttiin... Runsaasti parkkitilaa vieressä. Meidät löytää myös siivouspäivä.com -kartalta. Kirpputori Karhula, Sammonaukio 2, vanha ja perinteinen kirpputori katutasossa. Tule myymään ja tekemään löytöjä! Soita 0456065456. Antiikkia, roinaa ja rompetta Pyhtäällä, Yrittäjäntie 1, ABC:n vieressä. Auki LA-SU 10-18. Facebookissa Hankintaliike E.Toivonen. Koko korttelin yhteinen pihakirppis su 30.8. klo 15-20 Pihlajapolku ja Pihlajatie Kuusankoski, Tähtee. Tervetuloa tekemään löytöjä! Töröstinmäen pihakirppis: kaikkea kallista halvalla! Sunnuntaina 30.8. klo 11-14. Useita taloja mukana. Eeron kirppikseltä tarvikkeita puutarhan ja kodin kunnostukseen: tiilet laatat kivet lankut käsityökalut. Heinolantie 2331, 47710 Jaala. Puh. 044-7569243. Pihakirppis Korialla Partiantie 5 la 29.8. klo 10-14 mm. mp-ajovarusteita, skootteri, astioita, kirjoja ja vaatteita. Kodin kirpputori Kotka, Opistokatu 8, sisäpiha, alakerta. Ihanat ihmiset ovat tuoneet kodin käyttötavaraa hyllyt täyteen. Nyt jaamme edullisesti vaatteet, farkut, kengät, pöytäliinat, astiat, kirjat, kasetit ja kattilat ym. Lapsille hauskaa tavaraa ja hinnoista sovitaan. Avoinna 10-17. Nähdään! RS KOURU • KATTOREMONTIT • ULKOVERHOUKSET • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 HUOPAKATTOTYÖT PÄIVYSTYS 050 441 6104 24H 040 557 3933 Alueen suurin romukauppa OSTAA ROMUA yrityksiltä sekä yksityisiltä paikkakunnan parhain hinnoin. Ei käsittelyeikä vaakausmaksua. Isommille erille LAVAT ilman vuokraa. UNINOVA OY Haminan Satama, Syväsatamantie 26 Puh. 050 518 7852 SOITA JA TARJOA! KATSO AJO-OHJEET: WWW.UNINOVA.FI TMI HARJAKAINEN Puh. 050 466 5348 • Huopakattotyöt • Kattojen vuotokorjaukset • Kattojen maalaukset www.harjakainen.? PROFIILIPELTIKATOT LOCKJA KS-RIVIT • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 050-3444 987 019 514 554 | TESJOKI WYSQIRIVMWX]WXYOOY$OSPYQFYW½ SUOMEN ERISTYSTUKKU OY PUHALLUSVILLA TOIMITUKSET 24€/m3 • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT 12 € Kätevästi myös tekstarina! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 95 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 200 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. • Elektroniikkahuolto • Antenniasennukset Isännänraitti 4, puh. 226 4776
Keskiviikkona 26.8.2015 13 Vakiona tyyli, tekniikka ja turvallisuus. FORD FIESTA Erinomainen ajettavuus. 5 vuoden takuu. Ford Fiesta on ollut Euroopan myydyin pikkuauto jo kolme vuotta peräkkäin. Koeaja, niin tiedät miksi. Saat uuden 5-ovisen Ford Fiestan tähän hintaan Ford-jälleenmyyjiltä Romutuspalkkiotodistusta vastaan 1.7.2015 alkaen. Katso lisätiedot ja lähin jälleenmyyjäsi: ford.?. Lisätietoa Romutuskampanjasta: romutuskampanja.? *Asiakashinta toimituskuluineen 13.990,00 € (norm. 16.297,72 €), kun hyödynnät Ford-kesäedun ja Romutuspalkkion. Vakiovarusteina mm. Sähkötoimiset etusivuikkunat, Sähkötoimiset ja lämmitettävät sivupeilit, Mäkilähtöavustin, Ilmastointi, Radio/CD, USB-pistoke, 6 kaiutinta, Nahkaverhoiltu ohjauspyörä ja MyKey-ohjelmoitava avain. Autoveroton hinta 13.280,00 € Ford-kesäetu -802,72 € Arvioitu autovero, CO2 99 g/km 2.412,72 € Toimituskulut 600,00 € Romutuspalkkio,arvo -1.500,00 € *Etu koskee yksityisasiakkaiden tekemiä uusia tilaussopimuksia 1.7.–31.8.2015. **Ford Credit -esimerkkilaskelma /5-ovinen Ford Fiesta Trend 1.0 80 hv M5. Auton hinta romutuspalkkio huomioonottaen ja toimituskuluineen yht. 13.990,00 €. Käsiraha €, luoton perustamiskulu 100,00 €, rahoitetaan 14.090,00 €. Laina-aika 61 kk, viimeinen suurempi erä 5.705,00 €, korko 1,1 %, käsittelymaksu €/kk, kk-erä 149,00.Luottokustannus 655,00 €, luottohinta 14.645,00 €, tod. vuosikorko 1.31. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Kuvan auto erikoisvarustein. Ford-kesäedulla ja Romutuspalkkiolla FORD FIESTA TREND 1.0 80 hv M5 5-ovinen nyt hintaan 149 €/kk** TAI 13.99000 * € (sis.toim.kulut) Huippuedullisella Ford Credit 1,1 % -rahoituksella, TAI 159 €/kk sisältäen 3 vuoden määräaikaishuollot Koeaja uusi Ford, saat Sel?e-stickin ja etukupongilla Iltalehden. uusi F Sel?e-stickin ja Koeaja uusi Ford, saat j Iltalehden. Arvo 25 € MÄÄR ÄER Ä – VAR AA OMA SI JO TÄNÄÄN! Koeaja uusi Ford, saat Sel?e-stickin ja etukupongilla Iltalehden. uusi For Sel?e-stickin ja Koeaja uusi Ford, saat j Iltalehden. Arvo 25 € Special Edition *Ford Mondeo Trend Style 29.985,75 € (autoveroton hinta 23.060 € + arvioitu autovero CO 2-päästöillä 134 g/km 6.325,75 € +toimituskulut 600 €). Ford Mondeo -malliston CO 2päästöt 94–174 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 3,6–7,3 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein. **Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford Mondeo Trend Style 5-ovinen 1.5 160 hv M6. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 29.985,75 €. Käsiraha 6.000,00 €, luoton perustamiskulu 150 €, rahoitetaan 24.135,75 €. Laina-aika 61 kk, viimeinen suurempi erä 8.500,00 €, korko 1,90 %, käsittelymaksu 8 €/kk, kk-erä 295,00 €. Luottokustannus 2.214,25 €, luottohinta 32.200,00 €, tod. vuosikorko 2,66 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Ford Credit -rahoituksen yhteydessä Ford Takuu 5 vuotta/100 000 km. 295 €/kk** TAI 29.98575 € (sis.toim.kulut 600€) Ford Credit 1,9 % -rahoituksella FORD MONDEO TREND STYLE Tyylikkään valkoinen, Suomen markkinoille räätälöity uusi 5-ovinen Mondeo Trend Style. Varustelua on kehitetty sekä ajomukavuutta että turvallisuutta silmällä pitäen. Vakiona mm. Ford SYNC -järjestelmä, jonka Bluetooth handsfreen avulla hallitset puhelut, ja Ford-hätäaputoiminto, joka voi olla onnettomuustilanteessa avainapuna. Kattavaan Trend Style -varusteluun kuuluu myös mm. FORD TRANSIT CUSTOM Täynnä älykkäitä yksityiskohtia. UUSI FORD TRANSIT CUSTOM Luokkansa suurin tavaratila. Uusi Transit Custom on ylellinen, huippuvarusteltu ja täynnä älykästä teknologiaa. Vakiona on muun muassa kätevä väliseinän läpilastausluukku ja nyt saatavana myös 37 cm korkeampi H2-kattokorkeus, joka kasvattaa tavaratilan jopa 8,3 kuutiometriin. Uusi Ford Transit Custom on kehityksen kärjessä. ford.? FORD TRANSIT CUSTOM -pakettiautomallisto alkaen 32.983,38 € (sis. toim.kulut 600 €) Ford Transit Custom -pakettiautomallisto alkaen 32.983,38 € (autoveroton suositushinta 29.270 € + arvioitu autovero CO 2-päästöllä 166 g/km 3.113,38 € + toimituskulut 600 €). Ford Transit Custom CO 2-päästöt 166–189 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 6,3–7,1 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein. Foc us Trend 5-ov . Ecoboos t 100h v nyt 1997 1€ +toim.k ulut 600€ Uuteen Focukseen*** FORD CREDIT korko 1,9%** Ford Credit 1,9 % -korkotarjous koskee uusia Ford Focus-henkilöautoja**: -Summa, jonka voit käyttää Focuksen varustehankintoihin!* 1750 euroa! Rajoitettuun erään Ford Focus -henkilöautoja. *1.750 euron etu/auto koskee yksityisasiakkaiden tekemiä tilaussopimuksia rajoitetusta erästä Ford-malleja (Uusi Focus,) ajalla 12.8.– 31.8.2015. 1.750 euron edun voi käyttää joko alennuksena uuden auton hinnasta, tehdasasenteisista valinnaisvarusteista ja -varustepaketeista tai jälkiasennettavista Ford-lisävarusteista. **Ford Credit -esimerkkilaskelma/Uusi Ford Focus EcoBoost 1.0 100 hv Trend 5-ov. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 20 571,66 €. Käsiraha 4 114,33 €, luoton perustamiskulu 175 €, rahoitetaan 16 632,33 €. Laina-aika 60 kk, korko 1,9 %, käsittelymaksu 9 €/kk, kk-erä 238,02 €. Luottokustannus 1.709,25 €, luottohinta 22.880,91€, tod. vuosikorko 3,32 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Korkotarjous koskee uusia yksityisasiakkaiden tilaussopimuksia 12.8.–31.8.2015. ***Takuu 5 vuotta (2+3 vuotta)/100 000 km koskee uusia yksityisasiakkaiden tilaussopimuksia 12.8.–31.8.2015. TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9-17, la 10-14
Keskiviikkona 26.8.2015 14 ULLA?MAIJA VON HERTZEN Kreikkalaista musiikkia, tanssia, ruokaa ja tietoa Kreikasta oli tarjolla lauantaina Kotkassa Monikulttuurisen toimintakeskus Myllyn pihalla. Päivän aikana todettiin, että Kreikkaan on edelleen ihan hyvä ja turvallista matkustaa. Tapahtuman järjestivät Mylly, Kaakkois-Suomen Kreikanystävät ja Lounaskahvila Tervasaari. Tapahtuman kävijöitä tilastoitiin 323. KAAKKOIS-SUOMEN Kreikanystävien puheenjohtaja, haminalainen Jorma Miinalainen on käynyt Kreikassa noin 25 kertaa. –Kohteeni ovat vaihdelleet paljon. Saaria on kierretty ja nyt käyn yleensä mantereen puolella. Monta vuotta olemme lentäneet Ateenaan ja sieltä omatoimisesti menty eteenpäin. –Kreikassa on parasta aurinko, lämpö ja ystävälliset ihmiset. Yhdistyksessä on noin 150 jäsentä, heistä kolmannes Kotkasta. –Teemme retkiä ja konserttimatkoja ja järjestämme ruokakursseja. Kursseilla opiskellaan tekemään vaikkapa Miinalaisen omia Kreikan lempiruokia stifado-lihapataa tai rosvopaistin tapaista kleftikoa. –EN ole kertaakaan käynyt Kreikassa, nauroi haminalainen Lounaskahvila Tervasaaren yrittäjä Tarja Hietanen. Hän on kuitenkin tehnyt usein yhteistyötä Kaakkois-Suomen Kreikanystävien kanssa ja valmistanut tapahtumiin kreikkahenkistä ruokaa. Kahvilayrittäjälle tämä kesä on ollut aika erikoinen. Alkukesä oli hiljaisempaa, kun normaaliasiakkaat, veneilijät, mökkeilijät ja turistit olivat vähissä. –Nyt on vauhtia, mutta kesätyöntekijät ovat lähteneet. Tämä on yleinen ongelma juuri nyt monella tämän alan yrittäjällä. Tarja on pitänyt lounaskahvilaa Tervasaaressa kahden vuoden ajan. –Tykkään Tervasaaresta ja toivon, että kaupunki alkaisi kehittää sitä. Raha on tiukassa, mutta se on kuitenkin hieno kohde turistejakin ajatellen. –ASUIMME 30 vuotta Kreikassa. Talouskriisin myötä mieheni jäi työttömäksi ja muutimme vuosi sitten kotikaupunkiini Kotkaan, kertoi sairaanhoitaja Anneli Vampoulas. Hän oli liikkeellä miehensä kemian diplomi-insinööri Christoksen ja tytärtensä Jasmiini Salon ja Karoliina Vampoulasin sekä Jasmiinin pienen Andreas-pojan kanssa. ”Kreikassa parasta ren TAPAHTUMA Kreikan tunnelmia tarjottiin Myllyn pihassa. ”Osa minusta jäi Kreikkaan, ja osa Kreikasta minuun. Jukka Jauhiainen Kotkan opisto järjestää torstaina 27. elokuuta kello 18. vanhalla paloasemalla (Kirkkokatu 13) tilaisuuden, jossa kerrotaan opistosta, sen Kotkan Opiston tietoisku toiminasta ja erilaisista opiskelumahdollisuuksista. Ohjelma sisältää pieniä tietoiskuja opetusohjelmasta, ja yleisöllä on mahdollisuus tutustua muun muassa laivurikursseilla käytettäviin välineisiin sekä esittää kysymyksiä opiston opettajille. Illan aikana on myös mahdollista ilmoittautua opintoryhmiin. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Kotkan Elvis alajaosto järjestää Rock´n Roll -risteilyn. Risteilyn aiheena on laajemminkin musiikki. Risteily järjestetään Metsolan Merimatkojen Kajava aluksella. Musiikista vastaa Roni Leppä muusikkoineen. Kajava lähtee Sapokasta perjantaina 28. elokuuta kello 18 ja palaa samaan paikkaan kello 20. Kahden tunnin risteily tulee pitämään sisällään musiikillisesti monipuolisesti rock´n rollia, Elvistä ja muitakin tuon ajan suuruuksia. Tilaisuus on maksullinen. Lippuja voi kysellä osoitteesta elviskotka@hotmail.com. Rock´n Roll -risteily Kajavalla Pyhtään harrastajateatterin supersuosittu Syntipukki-näytelmä saa ylimääräisen esityksen syyskuun 1. päivänä. Tähänastiset näytökset on esitetty suurelta osin täydelle katsomolle, ja monet ovat jääneet ilman lippua. Agapetuksen vuonna 1930 kirjoittama komedia tempaa mukaansa ja naurattaa. –Meillä on mukana kaksi vahvaa ammattilaista, ohjaaja Aleksi Lavaste ja lavastajana Minna Sundelin, teatterilaiset kehuvat. Näyttelijät Urpo Vesa, Meeri Länsmans, Satu Länsmans, Matti Piipari, Sari Lomperi, Teppo Suolanen ja Hanna Puhakka tekevät niin varmaa työtä ja elävät roolinsa niin, että katsoja tuntee siirtyneensä tavaratalo Sammon omalaatuiseen maailmaan. Näytelmän keskiössä on Satu Länsmansin herkullisesti ja koskettavasti esittämä Koikkalainen, joka pestataan tavaratalon viralliseksi syntipukiksi. –Tämä on ihan nykypäivää. On edelleen erilaisia hierarkioita ja ihmisiä, jotka eivät suostu heille osoitetulle paikalla, ja on yhä syntipukkeja, Lavaste miettii. Satu Länsmansille Koikkalaisen rooli on mieleinen. –Aleksi evästi, että siinä tulisi olla mukana Uuno Turhapuroa, Charlie Chaplinia ja Aku Ankkaa. Monelle tulee suorituksesta kuitenkin mieleen Lasse Pöysti, vuoden 1957 Syntipukki-elokuvan Koikkalainen. Tytär Meeri Länsmans tykkää myös roolistaan reippaana myyjätär Irja Salona, jota ? rman pääjohtaja sitten kosii. –Irjan ikä ja luonne kolahtivat minuun. Jotakin samaa meissä on. –Tässä porukassa on hieno henki. Kaikki kannustavat toisiaan, Matti Piipari toteaa. Seuraavat esitykset Purolan Svedebossa keskiviikkona 26.8. klo 19, sunnuntaina 30. kello 16 ja ylimääräinen esitys 1.9. kello 19. Tiedustelut ja lippuvaraukset puhelinnumerosta 041 727 2943 tai sähköpostitse hankala@luukku.com. Syntipukki hurmaa ja naurattaa Purolassa kotka@vadelmatarha.? | p. 0440 671 128 Perjantaina pikakampauksia & tarjouksia kampaamosta! Lauantaina liikunnallinen siivouspäivä: PIHAJUMPPAA 3-6 vuotiaille & MINILUENTO lapsiperheen terveellisestä ruuasta & ohjattu MOVER STROLLER! Tuo oma pöytä tai viltti ja myy PIHAKIRPPIKSELLÄMME turhat pois. Kahvija mehutarjoilu. Katso koko viikonlopun ohjelma nettisivuiltamme! Hemmottelu & Hyvinvointi . TEEMAVIIKONL OPPU TARHALLA . Menossa mukana Hyvinvointikeskus Erimover! 28.-30.8. PIKA-MOCCA PUB PIKA-MOCCA PUB Karjalantie 8, Karhula 50-VUOTISSYNTTÄRIT Kakkukahvit klo 14, Hannu ja Pojat Artun päiväkaraoke klo 13 Biljardikisat klo 14 Kauko Röyhkä Duo Silmäpeli Artun päiväkaraoke klo 15 Pe 28.8. La 29.8. Su 30.8. *************************************** *************************************** Liput 15 € Ennakkoliput: lippu.? ja ovelta klo 17 alk. To 27.8. klo 19-24 La 29.8. klo 18 ja 21 ****************** ****************** MATTI MATTI SAMI HEDBERG SAMI HEDBERG The The 365 365 Show Show TEPPO TEPPO Horizone Horizone ja ja & & TAMPSA TAMPSA TAMPSA AMARILLO KOTKA | Keskuskatu 21 | ra?aamo.?/amarillo Omistajan käyntikortti PÄÄSYLIPPU 17€ (sis. eteispalvelumaksun 2,50€) (QQDNNROLSXWOLSSXÀ 19,50€ sisältäen toimitusmaksun PERJANTAINA b 28.8. MODERN TALKING reloaded
Keskiviikkona 26.8.2015 15 nto elämäntyyli” Wolfgang Ludwig on kiinnostunut Kreikan luonnosta ja kulttuurista. Anneli työskentelee nyt keskussairaalassa ja Christos opiskelee puuveneen veistoa. Karoliina muuttaa pian Kreikkaan yliopistojen pääsykokeisiin ja jää sinne opiskelemaan. –Pidän merestä ja meillä oli 11 metrin purjevene Kreikassa, hyvin suomea puhuva Christos sanoi. –Kreikassa on parasta ilmasto ja rento elämäntyyli. Jos Suomessa soittaa kaverille ja pyytää häntä kahville, kaveri katsoo almanakkaansa ja ehdottaa tapaamista kolmen viikon päästä, Anneli mietti. –TÄMÄN tapahtuman idea lähti siitä, kun Christos Vampoulas oli Myllyssä työkokeilussa ja juttelimme tällaisista teemapäivistä. Päivä on mennyt reilusti yli odotusten, Myllyn toiminnanjohtaja Wolfgang Ludwig kertoi tyytyväisenä. Muuten miehen mieltä painaa huoli Myllyn tulevaisuudesta. Kotka aikoo leikata Myllyn toiminta-avustusta 47 000 eurolla. –Eli sataprosenttisesti. Jos valtion rahoitus pysyy ennallaan, saadaan kiinteät kustannukset peitettyä, mutta toimintaan ei ole rahaa. –Raha-automaattiyhdistys vaatii kunnalta vahvaa rahoitusosuutta, ja sekin voi siis leikata rahoitustaan. Tämä on kierre alaspäin. Ludwigin työssä on myös paljon iloa. –Kun syntyy hyviä, luottamuksellisia suhteita erimaalaisten ihmisten kesken. Myllyssä on tavallisesti noin 20 henkeä yrittäjinä, kuntouttavassa työtoiminnassa ja työkokeilussa. HAMINAN ortodoksisen seurakunnan pappi, KaakkoisSuomen Kreikanystävien seuran varapuheenjohtaja ja kunniapuheenjohtaja Jukka Jauhiainen kiinnostui Kreikasta 80-luvulla, kun kummityttö Tarja Hietasen äiti tilasi yllätyksenä matkan Kreikkaan. –-Osa minusta jäi Kreikkaan, ja osa Kreikasta minuun. Nyt Kreikanmatkoja on kertynyt noin 70. Yhteensä hän on ollut siellä kolmen vuoden ajan. –On täysin turvallista lähteä sinne. Pankkiautomaatit toimivat ja pankkikortilla voi maksaa isommissa kaupoissa ja ravintoloissa. Kosin, Lesboksen ja Samoksen saarten elämää on muuttanut pakolaisten tulva. Jauhiainen oli seuraavana aamuna lähdössä kahdeksi viikoksi Kreetalle Kalivesiin. –Lenkkeilen, istuskelen rannalla ja vietän kiireetöntä elämää. Tyypilliset retsina-viini ja ouzo eivät Jauhiaista innosta. Mieluummin kuin ouzoa hän juo tsipuroa, joka on valmistettu rypäleiden viimeisistä pisaroista. Aurinkoisessa säässä kävijät pääsivät aitoon tunnelmaan. Haminan Bastionissa pääsee ihailemaan harrasteajoneuvoja lauantaina 29. elokuuta kello 17–21. Impedanz Tuning -yhdistys järjestää Haminan tapahtuman nyt toisen kerran. Viime vuonna näytteillä oli 90 ajoneuvoa ja kävijöitä kertyi melkein 2 000. Tapahtumaan on vapaa pääsy. IMPEDANZ Tuning aloitti toimintansa vuonna 2003 ja vuodesta 2005 se on ollut rekisteröitynyt yhdistys. Toiminta pyörii autohi? n ja tuning-autojen ympärillä. Yhdistyksellä on käyHulppeaa kalustoa Bastionissa tössään virallinen Term-lab -äänenpainemittauskalusto. Term-lab mahdollistaa laadukkaan äänenpainemittauksen. Yhdistys tekee yhteistyötä äänenpainemittauksien tiimoilta muiden muassa GTI-lehden ja erilaisten autokerhojen sekä -järjestöjen kanssa. Lisätietoa osoitteesta: www.impedanz.org –Tampsalle on taas kiva tulla. Edellisestä keikasta taitaakin olla jo kymmenisen vuotta, Matti Ruohonen kertoo. Suomalaisten ikisuosikkeihin lukeutuva, 31 kultalevyä tehnyt duo Matti & Teppo on paahtanut Suomen maanteitä jo 45 vuotta. Eikä meno ole hyytymässä. –Nyt varataan keikoille jo vuodeksi 2017. Joskus tuntuu kyllä hassulta, Matti sanoo. Viime vuonna duo teki pitkän 45-vuotiskiertueen. Jäähallit ja areenat täyttyivät. Kiertueelta syntyi myös levy. Kaksikko on tehnyt hitin poikineen. Matti Ruohonen toteaa, että yksi suosion salaisuus on hittien ajoittuminen pitkälle ajalle. –Täytyy olla myös tuoreempia hittejä, silloin yleisö tykkää. Matti Ruohonen toteaa, että pelkät laulajat ovat vain osa koneistoa. -Hyvä yhtye ja miksaaja ovat tässä hommassa erittäin tärkeitä. Yleisöllä täytyy olla hyvä ? ilis, kun se lähtee kotiin. Kun keikkaa buukataan jo vuodelle 2017, on turha kysyä, kuinka kauan jatketaan. –Eläkeläiskortit on taskussa. Olen 66, Tepi 67, Ruohonen naureskelee. Ehtiikö lomaa pitää lainkaan? –Olemme jo vuosikaudet rauhoittaneet tammija helmikuun keikoilta. Maaliskuun puolivälissä alkaa sitten kiihtyä ja kesällä mennään jo kovalla tahdilla. Matti & Teppo ja Horizone -yhtye Tampsalla torstaina 27. elokuuta kello 19-24. Matin ja Tepon vauhti ei hyydy Matin ja Tepon vauhti ei hyydy • Maankuulua rosvopaistia • Minimiryhmä 4-henkeä • Myös kotona tarjottavaksi • Varaukset 2 vrk ennen • A-oikeudet Seija ja Ilmo Korpijoki p. (05) 3533 119 Mäenpääntie 43, 49660 PYHÄLTÖ Katso lisää netistä! ROSVOPAISTIRAVINTOLA POP-CAFE 26€ /henk á p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? Suomen Kultareitti risteily Repovedelle LA klo 13.00 La Duo Jarmo Ranta Pe Pätevämies trio Pe ja La Karaokea Lounasta tarjolla sunnuntaihin asti joka päivä klo 11.30-15.00 Vielä kerkiää herkuttelemaan a´la cartea sunnuntaihin asti Ma 31.8. siirrymme syksyaikaan Katso aukiolot kotisivuilta KOTKAN KONSERTTITALON KOTKAN KONSERTTITALON KORTTELIKIRPPIS KORTTELIKIRPPIS la 5.9. klo 11-15 la 5.9. klo 11-15 kirpputori-/tuotemyyntiä, oheisohjelmaa, aitoa kirpputori-/tuotemyyntiä, oheisohjelmaa, aitoa kotkalaista tunnelmaa konserttitalon sisäpihalla kotkalaista tunnelmaa konserttitalon sisäpihalla Varaa paikkasi (maksuton) 3.9. mennessä Varaa paikkasi (maksuton) 3.9. mennessä 0400-659832 tai toimisto@sdpkotka.net 0400-659832 tai toimisto@sdpkotka.net Järjestää: Kotkan Sos.dem. Työväenyhdistys ry. Järjestää: Kotkan Sos.dem. Työväenyhdistys ry. yhdessä korttelin yritysten kanssa yhdessä korttelin yritysten kanssa KROUVIN LAVA Perjantaina 28.8. Varjokuva Kyösti Mäkimattila Satu Suhonen Solar Peruslippu 16 € P. 0400 497 768 K-18 www.krouvin.com www.ravintolakairo.? Ti – Ke Aulabaari 17 – 22 Pe 17-04 Karaoke 21.30La 17 –04 Karaoke 17 Tulossa : La 5.9. Dance LoversLatin Party Kåren muistelot lauantaina 12.9. Karhussa Liput 20 € Inska Boys alk. klo 20, Björninen, Helin
Keskiviikkona 26.8.2015 16 ERÄ Hinnat voimassa to-la 27.-29.8. Sibeliuskatu 27, HAMINA, p. 05-884 4000 ma-la 7-21, su 11-21 199 099 299 1395 KG KG Postilaatikot Kahvila KG Ahvenja Siika? leet Suomi Savukirjolohi? leet • pippuri •liekkiloimu, Heimon Kala Silakkapihvit •paistettu •hiillostettu •savustettu, Kalarannan Vihannes Jäävuorisalaatti Suomi Uuden sadon Paulared Omenat Puola Pirkka Vihreät Viinirypäleet Kreikka, 500 g/rs (3,98) 089 PRK RS 259 2895 Lapin Kulta Premium III Olut 24x0,33 L (2,45) 4.5.15 alk. 229924 PAK. sis. pant. 299 2 PAK. sis. pant. Coca Cola Virvoitusjuomat 1,5 L (0,73) HERKKUTORILTAMME HERKKUTORILTAMME HERKKUTORILTAMME HERKKUTORILTAMME HERKKUTORILTAMME HE HE HE HE H H RK RKKU KU KU KU KU U UTO TO TO T T T RI RILT LT T T T TAM AM A A A A M M Tuoreet Puruveden Muikut 495KG Tuore Lohi? lee vac. Norja 2/tal 695KG 1795 KG 399 599 995 790 1695 RS KG KG KG Pirkka Broilerin Fileepihvit 500-520 g (7,67-7,98) HK:n Naudan Jauheliha 17% ISO 1 kg/rs Suomi, 2/tal Atria Viljaporsas Sisä? lee n. 500 g naturel ja pehmeän pippurinen Suomi HK:n Takuumurea Naudan Ulko? lee Suomi, palana HK:n Aito Nakit 420 g (7,11) Valio Profeel •Rahka •Rahkarae •Kerrosrahka 150-175 g (5,09-5,93) KG PKT Saunalenkki Maalaishyytelö ja Kaalikääryleet • Palvi • Lammas 999 Bon Aqua Kivennäisvedet 24 x 0,33 L •naturel •sitruunalime •villivadelma (0,95) 24 PAK. sis. pant. Ilman korttia 5,89 rs Ilman korttia 4,29 pkt Ilman korttia 9,95 Valio Oivariinit 400 g (6,48) 199 RS TORSTAINA ALKAA SUPERPÄIVÄÄ! Candy King Irtokarkit 2 kg/tal. Erä Jäätelöitä -Isot Pingviinituutit 106 g -Pingviini lakt. tuutit 68-72 g -Puffet 62 g -Classic 70-78 g (9,43-16,13) Tomaatit Puola 3 kg/tal. Punaiset ja keltaiset Paprikat Puola Hartwall Jaffat 1,5 L, 2 erää/tal (0,56) 500 100 069 100 100 PKT KG KG KPL 4PULLOA SIS.PANT. ä ä Pingviini Vaniljajäätelö 1 L, ei laktoositon, 2/tal g g g g öiii ä ä ä 599 KG 1295KG 4PAK S G n RS KG