LAUANTAINA 26. lokakuuta 2019 | N:o 76 Lehtipaketti-lukijamäärä 78 000 (KMT 2018) | Lehtipaketti 104.300 kpl pkank.fi Tänään: Asuntosanomat Kuva KM Salonen KOTKA Keskuskatu 8 05 212 882 MA–PE 9–17, LA 10–14 KARHULA Kauppa-aukio 05 262 195 MA 9–17, KE 9–15, PE 9–15 www.kuvasalonen.fi Onnittele isää, ukkia, vaaria valokuvalahjalla! Meiltä kuvat mukiin, t-paitaan, kehykseen, kanvastauluun tai alumiinilevylle pohjustettuna. Tyylikkäät canvastaulut omasta kuvasta tai Salosen Wanha-Kotka albumista! alkaen* CANVASTAULUT 29 € alkaen* KUVAMUKI 19,90 *sis. yhden kuvan ja tekstin WWW.MUSIIKKITEATTERI.FI SUURSUOSION SAAVUTTANUT LA 14.12.klo 19. KOTKAN KONSERTTITALO LIPUNMYYNTI: Lippu.fi myyntipisteet www.lippu.fi | p. 0600 900 900 PS. Muistathan, että optikko Olli Päivänne, syntyperäinen kotkalainen, valmistaa kaikki meiltä hankitut silmälasit itse! Nykyisille ja tuleville asiakkailleni tiedoksi, että 47 vuoden ja yli 30.000 tehtyjen silmälasien kokemuksesta huolimatta aion kartuttaa kokemusta vielä ainakin kaksi-kolme (2-3) vuotta! • TERVETULOA! – Optikko Olli Päivänne Optikko Olli Päivänne SYYS Hankkiessasi uudet silmälasit saat KAIKISTA silmälasikehyksistä 50%:n ALENNUKSEN MEILLÄ MYÖS SILMÄLÄÄKÄRIPALVELUT Keskuskatu 23 Kotka p. 05-3400 600, 044-3400 600 Avoinna ma-to 10-16 ALE Tarjous on voimassa 21.10. – 07.11. KOTKAN SILMÄLASI PERUSTETTU V. 1957 PUHALLA POIS! Husqvarna 320iB Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA P. 05-2255 900 • Ma-pe 9-17, la 10-14 www.mckone.fi Mukana BLi200-akku ja QC330-laturi SH 697 € 499€ Nyt meiltä myös EDULLISTA pienkonekorjausta! ”JYLPYN KYLÄKAUPPA” Rakenna tai remontoi VUOKRAUS Valajantie 3 ? pienkonekorjaus/044-9774410 E T O K O R A S S N E U L F N I A S S I O J A Selätä in?uenssa ennen kuin se ehtii yllättää Viikolla 46 rokotukseen Kotkan toimipisteeseen ILMAN AJANVARAUSTA! Muulloin varaa aika mehilainen.? tai Yksityisasiakkaat 010 414 00 Työterveyshuollon asiakkaat 010 414 0666 Tervetuloa! a n i m a H a j a l u h r a K , a k t o K ? . n e n i a li h e m | ä t s ä m y t t ii l n o k r e v n i t s e i v a k t a m ä k e s ä t s ä m y t t ii l n o k r e v n ä e t n ii k o t t i o S . n i m / € 9 6 6 1, + . h u p / € 5 3 8 , a a s k a m Kotkan toimipiste, Kotkankatu 11 Rokotusaika klo 8.00-16.00 Liput myynnissä viikolla 44! Kotkan Komediapäivät 13.1.–18.1.-20 www.lippu.fi 0600 900 900 Ma–la 9–21, su 10–18 (2€/alk.min+mpm/pvm) • www.kotkanteatteri.fi puh. 05 234 4199 teatteriliput@kotka.fi 05 234 4199 Ti–pe 11–17 ja 2h ennen esityksiä Tatu ja Patu Minna Koskela Iikka Kivi Matti Patronen Jape Grönroos Mikko Kivinen Ville Keskilä Kalle Pylvänäinen Ali Jahangiri Halavatun papat Martti Suosalo Mika Nuojua Ulla Tapaninen TÄSSÄ.FI
Lauantaina 26.10.2019 2
KaiKKi aNKKURiN maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Lauantaina 26.10.2019 3 JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi – Oikein hyvältä vaikuttaa. Tosin ohjaajan ääni puuttuu, totesi Jüri Kolin Kotkansaaren uimalassa. Innokas vesijumppaaja Kolin otti tuntumaa uimalan upouuteen näyttötauluun, jonka avulla voi tehdä harjoituksia itse. Kosketusnäytöltä voi valita itselle sopivan ohjelman. SAMANLAINEN taulu löytyy myös Karhulan uimahallista. – Sieltä löytyy lämmittelyä, venyttelyä ja jumppaa niin alakuin yläkropalle, liikuntapäällikkö Esko Halonen kertoo. Halonen tähdentää, että näyttötauluilla ei korvata vesijumppien ohjaajia. Lähes joka päivä vedettävät ohjatut vesijumpat jatkuvat entiseen tapaan. –Tämä on lisäpalvelua uimahallissa kävijöille. NÄYTTÖTAULU mahdollistaa oman vesijumpan silloinkin, kun ei ohjattuun ryhmään ennätä. –Tämä saattaa myös laskea kynnystä aloittaa vesijumppa, Halonen tuumii. TAULUT ovat noin kuukauden ajan testikäytössä. Palautteen pohjalta päätetään, hankitaanko ne omaksi. –Tämän laitetoimittajan tauluja on maassa käytössä ` LYHYESTI KAI-PEKKA VESALAINEN u? Terveyden ja hyvinvoinnin laitos (THL) kutsuu kirjeitse 65 vuotta täyttäneitä influenssarokotetutkimukseen. Tavoitteena on saada rokotetutkimukseen tällä influenssakaudella jopa 34 000 osallistujaa. Ilmoittautumisia tutkimukseen vastaanotetaan Kymsoten alueella terveysja hyvinvointipisteissä Linnoitus (Hamina), Luotsi (Karhula) ja Virtaamo (Kouvola). – Tutkimuksessa arvioidaan korkea-annoksisen influenssarokotteen tehokkuutta ikääntyneillä, joiden kohdalla influenssaan liittyvät terveysongelmat saattavat vaatia sairaalahoitoa ja johtaa jopa kuolemaan. Tarkoitus onkin selvittää, suojaako testirokote influenssan jälkitauteina esiintyviltä vakavilta verenkiertoja hengitystiesairauksilta paremmin kuin kansallisessa rokotusohjelmassa käytössä oleva rokote, taustoittaa THL:n tutkimushoitaja Camilla Jordman. – Mikäli kutsun saanut haluaa osallistua tutkimukseen, hän ei tarvitse kansallisen rokotusohjelman influenssarokotusta tällä kaudella. – Jos henkilö on saanut rokotteen tänä syksynä, tutkimukseen ei voi osallistua, opastaa Jordman. TUTKITTAVA rokote sisältää samat neljä viruskantaa kuin rokotusohjelmassa käytössä oleva rokote, mutta vaikuttavia aineita tutkimusrokotteessa on nelinkertainen määrä. – Kolmelta viruskannalta suojaava korkea-annoksinen rokote on osoittautunut tehokkaammaksi influenssan ja sen jälkitautien ehkäisyssä kuin tavanomainen rokote. Tavoitteena on selvittää, toimiiko neljältä viruskannalta suojaava korkea-annoksinen rokote samalla tavalla, tarkentaa THL:n tutkimuspäällikkö Arto Palmu ja muistuttaa, että rokotteiden tehon selvittämiseksi osallistujien terveyttä seurataan terveysrekistereistä noin kymmenen kuukauden ajan rokotteen antamisesta. Influenssarokotteesta käynnistynyt tutkimus Influenssarokotetutkimus on tarkoitettu 65 vuotta täyttäneille. JUHA TUOMI JUHA KOSKI Kotkassa keskustellaan aika ajoin uimahallien lukumäärästä. Ennen vuonna 1977 tapahtunutta Kotkan, Kymin ja Karhulan pakkoliitosta viimeksi mainittu ennätti saada oman uimahallinsa lähes valmiiksi. Tuon ajan peruina kaupungissa on kaksi uimahallia, Kotkansaarellehan uimahalli valmistui maauimalan kupeeseen jo 1970. MOLEMMILLE halleille on riittänyt käyttäjiä. Viime vuonna Kotkansaarella kävi pulikoimassa noin 190 000 uimaria, Karhulassa noin 50 000 vähemmän. Karhulan hallissa polskiessa ei voi olla aistimatta vahvaa ”Karhula-henkeä”. Kävijöiden kotiosoitteita ei liene tutkittu, mutta näppituntuma on, että valtaosa saapuu entisen kauppalan ja Kymin alueelta. VIIME kesänä peräti yhdeksään viikkoon venynyt Karhulan uimahallin huoltotauko kirvoitti kantauimareiden joukosta sapekkaita kommentteja. Ensi kesänä tauko lienee lyhyempi. Melko pian Kotkan päättäjät joutuvat ottamaan kantaa muutamaan kimuranttiin asiaan. Jatketaanko kahden uimahallin mallilla ja mitä tehdään jo lähivuosina käyttöikänsä päähän tulevalle Kotkan uimahallille. Päätöksen yllä leijuu karu tosiasia: investointirahojen kirstussa näkyy pohja jo nyt. Vesijumppaa ruudulta KOTKA Uimahallien näyttötauluilla ei korvata ryhmien vetäjiä. Yksi vai kaksi Jüri Kolin oli aamutuimaan kokeilemassa uutta näyttätaulua Kotkansaaren uimahallissa. Suoritusta seurasivat liikuntapäällikkö Esko Halonen (vas.) ja uimavalvoja-ohjaaja Jani Vihavainen. JUHA KOSKI nelisenkymmentä. UIMAVALVOJA-OHJAAJA Jani Vihavainen toteaa, että taulun yksi hyvä puoli on, että taulussa näkyvän ”ohjaajan” jalat on kuvattu veden alta. –Vesijumpparyhmässä ohjaaja joutuu sanoilla täydentämään liikkeiden kuvausta, koska itse seisoo altaan reunalla. “ Tohtoriksi opiskelevia on Kotkassa esimerkiksi ensihoidon alalla. Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. Meiltä lämpöä ja valoa talveen. TERVETULOA! Korjaamotie 5, Hamina Puh. 010 3229 300 huolto@haminanautokorjaamo.fi Webastot, lohkolämmittimet, lisävalot... Huolehtiva autokorjaamosi HAMINAN AUTOKORJAAMO Oy Jokirannantie 1, 48700 Kyminlinna • Puh. 044 242 1540 facebook.com/puutarhalinna • puutarhalinna@gmail.com Kukkasipuleita ja syyskukkia laaja valikoima! Tervetuloa Syysistutuksiin
Lauantaina 26.10.2019 4 VALITSE APINALAATIKKO MARTTI LINNA E18-moottoritie Haminasta Vaalimaalle avattiin kokonaan liikenteelle maaliskuussa 2018. Pituudeltaan 32 kilometrin mittaisen tiehankkeen tilasi valtion liikenneväylävirasto eli Väylä. Elinkaarimallin mukaisena palveluntuottajana toimi rakennusja suunnitteluvaiheessa hankkeeseen perustettu Tieyhtiö Vaalimaa Oy. Se vastaa myös tieosuuden ylläpidosta vuoteen 2034 ulottuvalla palvelusopimuksella. –Tie ja Vaalimaan rekkaparkki ovat palvelleet hyvin, arvioi toimitusjohtaja Jaakko Kouvalainen Tieyhtiö Vaalimaa Oy:stä. – Tien hoidon kannalta selkein parannus verrattuna vanhaan on, että tavaraja henkilöliikenne kulkevat nyt eri väyliä Suomen ja Venäjän rajan yli. Jonoutuminen on vähentynyt raja-asemalla niin henkilökuin rekkaliikenteessäkin, mikä helpottaa erityisesti talvihoitoa. Ennen moottoritien rakentamista ajoi Haminan ja Vaalimaan välillä entisellä valtatie 7:llä päivittäin noin 6 000 ajoneuvoa. Niistä yli puolet ylitti valtakunnan rajan. Ylittäjistä noin kolmannes oli raskaita ajoneuvoja. Jaakko Kouvalaisen mukaan liikennemäärät ovat jääneet uudella moottoritiellä vähäisemmiksi. RASKAAN liikenteen osuus on vähentynyt. –Viime vuonna liikennemäärä oli noin 5 000 ajoneuvoa vuorokaudessa, emme ole havainneet määrissä tänä vuonna merkittävää muutosta. Vanhan 7-tien (nykyinen 170-maantie) ja uuden tien käytössä ei ole havaittu mitään yllättävää. Tieyhtiön suunnitelmissa on tehdä moottoritien päällysrakenteen viimeistelevä uusi päällystekerros vuonna 2023. Sitä seuraava päällystekerroksen tekeminen ajoittuu vuodelle 2031. Ajankohdat ovat arvioita, töiden aikatauluun vaikuttaa päällysteen kunto, jota seurataan vuosittain. Pieninä parannuksina on jo tehty muun muassa lisäasfaltointeja eritasoliittymien pisaraliittymissä. VIIME talvi oli lumien suhteen E18-tien kunnossa pitäjille todella rankka. Virolahden Ravijoen tiesääaseman mukaan joulukuun 29. ja helTuli hyvä moottoritie MOOTTORITIE Lunta riitti viime talvena Haminan ja Vaalimaan välillä. Hamina-Vaalimaa -moottoritien liikennemäärät ovat jääneet ennusteista. Niiden mukaan Vaalimaan kiertoliittymän itäpuolella pitäisi liikkua 9 700 ajoneuvoa vuorokaudessa, Haminassa tieosuuden länsipäässä 14 400 autoa vuorokaudessa. ” Erityisen haasteellisia olivat lumitilojen tyhjennykset sekä aurausvallien madaltaminen. Jaakko Kouvalainen u Muistojen teatteri laajenee ja ihka uutena ryhmänä aloittaa Mummolan satuteatteri, joka sadunomaisin keinoin kertoo lähihistoriasta. Ryhmään otetaan mukaan lauluja soittotaitoisia uusia esiintyjiä. Aikaisempaa teatterikokemusta ei tarvitse olla. Uudesta ryhmästä saa lisätietoa tiistaina 29. lokakuuta kello 15.30 Muistojen Talolla (Merikatu 3) pidettävässä tilaisuudessa. Muistojen teatteri on ilahduttanut kotkalaisia entisajan elämästä kertovilla näytelmillään jo kohta 15 vuotta. Esittäjiensä todellisiin muistoihin perustuvat näytelmät ovat olleet erittäin suosittuja, eritoten koska yleisö on voinut samaistua yhteiseen muistomaailmaan. Muistojen teatteri Nelikko esitti uusinta näytelmäänsä Oi niitä aikoja – kakarana 1950-luvulla peräti 18 kertaa. Muistojen teatteri jatkaa nyt uusin teemoin ja ottaa myös uusia eiintyjiä. Entisajan elämää sadun keinoin u? Kymsoten verkkosivuilla on aloittanut chattibotti, joka vastaa asiakkaiden viestittämiin kysymyksiin. Chattibotti on asiakaspalveluiden yleisesti käyttämä tekoälyavusteinen virtuaaliassistentti. Asiakas voi kysyä neuvoa matalalla kynnyksellä, nimettömänä ja mihin vuorokauden aikaan tahansa. Chattibotti auttaa yleisissä asioissa ja vastaa mm. aukioloaikoihin, sijainteihin ja palveluihin liittyviin kysymyksiin. Ainakaan toistaiseksi chattibotti ei vastaa varsinaisiin terveydenhuoltoon liittyviin kysymyksiin, kuten minkälaisilla oireilla pitäisi lähteä hoitoon. Chattibotti neuvoo verkossa u? Kotka on voittanut suurten, yli 40 000 asukkaan kuntien Kunnostautunut kunta -kategorian Ikäinstituutin Vie vanhus ulos -kampanjassa. Kirjattuja ulkoilukertoja oli yhteensä 3 111. Hoivakodit Kotkassa ovat olleet erittäin aktiivisesti mukana kampanjassa, ja Kymsoten City-kodissa kirjattiinkin kolmanneksi eniten ulkoiluja Pontevin palvelutalo -kategoriassa. Ulkoilun ilo on kuulunut kampanjan aikana monen ikäihmisen arkeen. On tärkeää huolehtia, että sekä hoiva-asukkaat että kotona asuvat ikäihmiset pääsevät ulkoilemaan ympärivuotisesti. Kotkassa aktiivista ulkoilua u? Kotkalainen fysioterapeutti ja yrittäjä Veijo Partanen juhlistaa 40 vuoden yrittäjätaivaltaan sunnuntaina 27. lokakuuta kello 12 alkaen Katariinan meripuistossa. Tarjolla on liikuntaa omaan tahtiin kolmella eri reitillä. Päälle nautitaan Haminan sotilaskotiyhdistyksen Vihreiden sisarten keittämät kahvit ja mehut. Kotkan vanhalta linja-autoasemalta on non-stopkuljetus meripuistoon ja Autoliitto opastaa omalla autolla saapuvia. Kaikille avoin ja maksuton tapahtuma on ristitty Planeettakävelyksi meripuiston puistoplanetaarion mukaan. Partanen aikoo saada tapahtuman kautta liikkeelle vähintään 5 000 henkeä. Veijo Partanen liikuttaa Katariinan meripuistossa Optikko, yrittäjä Vesa Orhala “Kun haluat hyvät silmälasit, kannattaa tulla paikalliselle asiantuntijalle. ” Pilke Optiikka Kirkkokatu 14 48100 Kotka 05-262655 www.pilkeoptiikka.? } www.pkank.fi } Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy } ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 } Ilmestymispäivät: ke ja la } Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Ajantasaiset aukioloaikamme löydät nettisivuiltamme. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Juha Koski 050 -491 3441 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 } Mediamyynti (05) 210 4400* ilmoitukset@ankkurilehti.fi Seija Salonen 0440-659 380 Lauri Bruce 044-545 0070 Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* } Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 45.000 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl } Jakelu ja paino Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Sanomalehtien Liiton jäsen
Lauantaina 26.10.2019 5 Lähes 2000 kaakkoissuomalaista taloyhtiötä saa mahdollisuuden vihreään sähköön, iloitsevat Kiinteistöliitto Kaakkois-Suomen toiminnanjohtaja SamiTammisto (keskellä), KarhuVoima Oy:n myyntipäällikköTuomas Uski ja toimitusjohtaja Sanna Kytömäki . u? Kotkassa käynnistyy sotahistoriaa käsittelevä esitelmäsarja, jonka ensimmäinen osio Kilpajuoksu nousevan myrskyn kanssa järjestetään ylihuomenna maanantaina kello 28. lokakuuta kello 17–19 Tulikukossa. Tilaisuudessa kapteeni evp. Pertti Huhtanen käy läpi maailmanpolitiikan kehittymistä vuosina 1918–1939 ja kehityksen heijastumista Suomen asemaan. – Seuraamme sotaan johtanutta kehitystä ja sodankäyntiä muun muassa Münchenin ja Molotov-Ribbentrop -sopimusten kautta vuoden 1939 loppuun, mainitsee Huhtanen, joka selventää myös käsitettä Phony War. Esitelmäsarjan toisessa osiossa Maan ja kansan olemassaolon taistelu maanantaina 9. joulukuuta kello 17– 19 Tulikukossa Huhtanen käy läpi Suomen talvisotaan liittyviä asioita. Esitelmöitsijä muun muassa arvioi sitä, olisiko maamme toisenlaisella politiikalla voinut välttyä talvisodalta. Tilaisuuksissa 5 euron taukokahvimaksu toimii esitelmälippuna. Sotahistorian esitelmäsarja Tulikukossa MARTTI LINNA mikuun 23. päivän välisenä aikana lunta tuli taivaalta yhteensä peräti 183 senttiä. – Erityisen haasteellisia olivat lumitilojen tyhjennykset sekä aurausvallien madaltaminen, toimitusjohtaja Kouvalainen kertoo. –Työnjohto ja aliurakoitsijat tekivät erittäin pitkää päivää, jotta vaadittu laatutaso ja tieturvallisuus saatiin pidettyä yllä. He ovat kiitoksensa ansainneet. u? Lähes 2000 kaakkoissuomalaista taloyhtiötä pääsee vihreän sähkön piiriin, kun Kiinteistöliitto KaakkoisSuomi solmi puitesopimuksen sataprosenttisesti uusiutuvilla energiamuodoilla tuotetusta kiinteistösähköstä kotkalaisen Karhu Voima Oy:n kanssa. Sopimuksen kokonaisarvo on yli 3,8 miljoonaa euroa, ja se on solmittu vuosille 2020–2022. – Sähkön puitesopimus tarjoaa kiinteistöyhdistysten jäsenille mahdollisuuden hankkia kiinteistösähkö helposti sovituilla ehdoilla. Uusiutuvilla energialähteillä tuotettua sähköä käytettäessä on konkreettisesti kantamassa myös oman kortensa kestävän kehityksen kekoon, kommentoi puitesopimusta Kiinteistöliitto KaakkoisSuomen toiminnanjohtaja Sami Tammisto. JÄSENETUNA puitesopimuksella on jo pitkät perinteet Kiinteistöliitto KaakkoisSuomen alueen yhdistyksissä. Paikallisten energiayhtiöiden kanssa sopimuksia on neuvoteltu 2000-luvun alusta asti. Valtaosa kiinteistöyhdistyksen jäsenistä hyödyntää puitesopimusetua omissa sähkösopimuksissaan. – Olemme iloisia, että kiinteistöyhdistyksen sähkön puitesopimus saa jatkoa Etelä-Kymenlaaksossa ja laajenee uuden sopimuksen myötä myös muualle Kaakkois-Suomeen. –Tämä puitesopimus on arvoltaan Karhu Voiman historian suurin yksittäinen sopimus. Yhtiön kasvu on jatkunut vahvana myös tänä vuonna, Karhu Voima Oy:n toimitusjohtaja Sanna Kytömäki toteaa. u Kiinteistöliitto Kaakkois-Suomi on asumisen ja kiinteistönpidon alueellinen edunvalvoja ja kiinteistöalan asiantuntijaorganisaatio. Se edustaa yli 1 800 jäsenkiinteistöä (asuntoja kiinteistöosakeyhtiöt, vuokratalot, muut kiinteistönomistajat). Tarjolla vihreää sähköä Viipurintie 50 • 49980 Ravijoki • puh. 044 0232 982 harjunopk.fi Talven juhliin ja kokouksiin! Keisarinnan puurojuhla 19€/hlö Pehtoorin pikkujoulupöytä 30€/hlö Talvipäivän pitopöytä 39€/hlö Joulun pitopöytä 45€/hlö Harjun Hovin idyllisessä kartanossa järjestät tunnelmallisimmat talven juhlat. Herkuista notkuvat pitopöydät katetaan seurueellenne toiveidenne mukaisesti. Tervetuloa! Tuoretta karitsanlihaa läheltä! Kalliomäen tila, Huruksela • Puh. 050-533 5702 • www.kapukallio.fi Vielä ehdit tilata Kalliomäen niittykaritsaherkut marraskuun toimitukseen! Lue lisää karitsaseteistä ja muista lihatuotteista kotisivuiltamme.
Lauantaina 26.10.2019 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi. tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi. Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Kouluihin täydellinen kännykkäkielto alaja yläasteikäisille. Lukiossa ja ammattikoulussa ainoastaan välitunneilla on mahdollisuus katsoa ja soittaa tai laittaa viestejä. Tämä kännykkä kädessä koko ajan -ilmiö on jotain aivan absurdia ja ennen kaikkea hölmön näköistä. Vuorovaikutustaidot kärsii, alakuloisuus lisääntyy sekä kroppa kramppaa; erilaiset lihassäryt vaivaavat koko ajan yhä nuorempia. Fysioterapeutti kertoi minulle, että koko ajan nuorempia tulee niskaja selkäongelmien kanssa heille, joten työtä riittää. Mutta, tämä kännykkä koko ajan kädessä -ilmiö on jopa lihavuutta ja kakkosluokan diabesta vaarallisempaa, koska nämä ihmiset koko ajan nuorempina kärsivät masennuksesta sekä liikkumattomuudesta johtuvista lihassäryistä, joka ennen pitkään johtaa pitkään sairaalakierteeseen yhä nuorempana, ja se maksaa yhteiskunnalle. Siinä alkoholin tai vanhusten hoidosta tulevat kustannukset tuntuvat pieniltä, eli aikapommi tikittää. Kari Valen Kouvola Pidä taukoa käynnykästä, nuori! Kuten Jouni Tilli (Suomen pyhä sota, papit jatkosodan julistajina) toteaa, teologia on aina poliittista. Se esittää väitteitä maailmasta ja vallankäytöstä sekä oikeasta ja väärästä. Vanha ja Uusi testamentti ovat poliittisia kertomuksia siitä, miten elää suhteessa muihin ja jumalaan. Läpipoliittinen on myös jumala itse: käynnistää sotia, tuhoaa kansoja, ohjaa historian kulkua. Jeesus-hahmon tavoitteet jäävät hämäriksi, mutta Raamatun mukaan poliittisia piirteitä on hänessäkin. ”Antakaa keisarille, mikä keisarille kuuluu” lienee jälkeenpäin suuhun pantu keisaria lähentyneiden lojaaliuden osoitus – alkukristityille mahdoton! Teologia on poliittista, ja sellaista on myös saarna. Kriisiaikoina se korostuu. Siinä missä profeetta, vaikka Jeesus, haastaa nykymenon, papin rooli on konservatiivinen, säilyttävä. Luterilaisuudessa uskonto ja kirkko politisoituivat ja politiikka sakralisoitui – isänmaa vaati uskonnonkaltaisen kunnioituksen. Pappeudessa oli vahva nationalistinen lataus – mitä muuta se on kuin politiikkaa? Pappisvalta kietoutui ”Jumalan asettamaan” esivaltaan Lutherin opin mukaan. Kansallisuusaate ammensi raamatullisesta traditiosta, uskonto oli nationalismin perusta. Parannussaarna samastui esivallan totteluun, jota tarvitaan etenkin sodassa. Aseeseen tarttumisesta ja isänmaan eteen uhrautumisesta tuli marttyyrimäinen, raamatunkertomuksiin verrattava sankariteko. Pappien piti selittää, miksi ”vihollisen rakastaminen” ei koskenut meitä. Sota toi pintaan Raamatun lopunajanennustukset. Papit olivat varmoja, että se yhdistää kristityt ja tuhoaa vihollisen. Maailmanhistoriallinen käänne oli lähellä – ”Jumalan oikeudenmukaiset tuomiot” toteutuvat vihdoin. Hannu Eklund kirkkoja uskontokriitikko Uskonto on aina myös politiikkaa u? Syksyistä maisemaa Karhulan teollisuuspuistossa. Kuvan otti Kirsi-Marja Joenpolvi. Lukijan kuva Sosiaalinen eriarvoisuus ilmenee viimekädessä monesti terveyseroina. Yhteiskunnalliset sosiaaliset rakenteet muokkaavat ihmisten elinympäristöjä, asumisja työoloja, elintapoja sekä myös sosiaalija terveyspalveluja, joilla taas on välitön yhteys terveyteen. Sosioekonominen asema puolestaan vaikuttaa siihen, altistuuko ihminen arkisissa elinympäristöissään, kuten työssään, asumisessaan ja sosiaalisessa elämässä, terveyttä vaarantaville vai sitä vahvistaville tekijöille. Sosioekonominen asema ja siihen liittyen perinteet, arvot, asenteet ja sosiaaliset verkostot ohjaavat vahvasti myös elintapoja. Myös sosiaalija terveyspalvelujen käytöllä ja palveluista saadulla hyödyllä on vahva yhteys sosioekonomiseen asemaan yhteiskunnassa. Esimerkiksi terveydenhuoltojärjestelmä ei kohtele ihmisiä tasa-arvoisesti. Myös toiseen suuntaan kulkee vaikutusketju, jossa terveys vaikuttaa sosiaaliseen asemaan. Tällöin se on valikoitumista. Ne, joilla on hyvä terveys, pärjäävät paremmin koulutuksessa ja työmarkkinoilla, kun taas terveysongelmien kanssa painivat ihmiset ovat suuremmassa vaarassa päätyä heikkoon sosiaaliseen asemaan. Terveyteen ja yleisemmin hyvinvointiin melko pitkällä aikavälillä vaikuttavia syytekijöitä kutsutaan myös terveyden determinanteiksi tai terveyden määrittäjiksi. Näitä ovat yhteiskunnan makrotason rakenteet, elinja työolot, sosiaaliset ja yhteisölliset verkostot sekä yksilön elämäntyyli. Vaikutukset suodattuvat, kasautuvat ja ketjuuntuvat eri tavoin ihmisen iästä ja synnynnäisistä ominaisuuksista riippuen. Vaikka heikompi sosioekonominen asema kuluttaa sillä hetkellä paljon vähemmän varoja maksaa se yhteiskunnalle kuitenkin pitemmällä aikavälillä paljon enemmän huonon terveyden ja heikon sosiaalisen aseman vuoksi. Jos tätä haluttaisiin jo ennakolta ehkäistä, pitäisi vähentää eriarvoisuutta ja lisätä hyvinvointia. Poliitikkojen mielestä se maksaa paljon, mutta järkevästi ajatellen hyvinvointiin panostaminen maksaa itsensä moninkertaisesti takaisin pitemmällä aikavälillä. Alpo Jäppinen Kotka Sosiaalinen eriarvoisuus lisää terveyseroja u? Kotkan Nuorkauppakamari on järjestänyt jo useampana vuonna Joulupuu keräyksen, jonka tarkoituksena on kerätä lahjoja kotkalaisille vähävaraisien perheiden lapsille ja nuorille. PROJEKTIN tarkoituksena on saada ihmiset kantamaan vastuuta yhteisöllisesti ja herättää keskustelua lapsista huolehtimisesta. Joulupuu keräys toteutetaan yhteistyössä Kotkan kaupungin sosiaalitoimen sekä alueen seurakuntien kanssa, jotka huolehtivat lahjojen jakamisesta perheille. KERÄYKSESSÄ on mahdollista toteuttaa lapsien ja nuorien ihan oikeita toiveita, joita saadaan niin sosiaalitoimen kuin seurakuntienkin kautta. Ottamalla lahjatoivelapun, jossa lukee valmiiksi toive, tulee hankkineeksi aidon lahjan juuri sille lapselle joka sitä on toivonutkin. JOKA vuosi kuulee keskustelua siitä, miten kalliita lahjatoiveita lapsilla onkaan. On hyvä muistaa, että varsinkin pienten lasten kohdalla he luulevat esittävänsä toiveen joulupukille, jolle mikään ei ole mahdotonta. JA isompien kohdalla joku isompi toive, esimerkiksi se kännykkä, on asia joka monelta muulta ikätoverilta löytyy. Isompiin lahjoihin voi kerätä vaikka kaveriporukan, osallistua yrityksenä tai valita vapaavalintaisesti se halvempi toive toteutettavaksi. Kyse on kuitenkin toiveista, ja kaikki lahjojen saavat ovat onnellisia muistakin lahjoista. SEURAAMALLA Joulupuu Kotka Facebook-sivua, tietää milloin keräys tänä vuonna alkaa ja missä keräyspisteet sijaitsevat. Joulupuu-keräys tulee jälleen ma-pe8-18|la8-14|susuljettu www.facebook.com/HiusAteljeeCenter www.hiusateljeecenter.fi HAC-HiusAteljeeCenter 05-266010|Karhulantie40,48600Karhula/Kotka Hius Ateljee Center MuistaIskääparran muotoilulla! Tarjousvoimassaisänpäivää nasti. KAIKKI partatuotteet -20 % Ajanvaraus netissä! hiusateljeecenter.fi/ajanvarau s 24/7 Volyymiripset Tarjousvoimassajoulukuun 2019loppuun. -10 % ERÄ Laadukkaita KAMPAAMOPALVELUT -tuotteita SHOKKIHINTAAN! kaikissa syksyn väreissä!
Lauantaina 26.10.2019 7 ` PÄÄKIRJOITUS MARTTI LINNA Kun Eerika Vaahtovuo joutui tänä syksynä luopumaan paikastaan kaupunginvaltuustossa paikkakunnalta muuton vuoksi, nousi hänen tilalleen Vihreiden uudeksi valtuutetuksi vuoden 2017 vaaleissa 53 ääntä saanut äidinkielen ja kirjallisuuden opettaja Anna-Liisa Luova (35). – Lähdin vaaleihin keräämään kannatusääniä puolueelle, ja ensimmäinen varasija oli yllätys, Luova kertoo. – Olen toiminut kaupungin kasvatusja koulutusvaliokunnassa varajäsenenä. On ollut mielekästä olla tekemässä oikeita asioita. KAAKKOIS-SUOMEN ammattikorkeakoulussa eli Xamkissa suomen kieltä ja viestintää opettava kahden lapsen äiti sanoo ajavansa politiikan tekemisessä yhteistä hyvää, jotta tiukoissakin tilanteissa asioihin löytyisi mahdollisimman hyviä ratkaisuja. Aina se ei ole helppoa – kuten päätöksenteossa Haminan kouluverkon kehittämisestä on nähty. – Husulan koulun sisäilmaongelmat ovat vaikuttaneet paljon niihin päätöksiin. Peruskoulun oppilasaines on yhä heterogeenisempaa. Heidän tarvitsemansa tuki on laajaa. Sitä pystytään antamaan paremmin isommissa kouluyksiköissä, Luova arvioi. – Se on myös olennainen asia opettajien jaksamisen kannalta. LUOVA muistuttaa, että tutkitusti opettajan tapa ja mahdollisuudet tehdä työtään vaikuttavat enemmän yksittäisen oppilaan oppimistulokseen, kuin vaikkapa koulun ryhmäkoko. Hänen mukaansa on parempi kehittää tekemisen tapoja kuin keskittyä vain mahdottomuuksien pyörittämiseen. – Monella nykynuorella on rohkeutta ja tietoa paljon enemmän, kuin nuorilla aikaisemmin. Ja sitten on joukossa niitä, joiden elämä ei mene niin kuin on toivottu. Heille kaupungilla pitää olla tarjolla helppoja, ihmislähtöisiä ja matalan kynnyksen tapoja tukemiseen. MONIKULTTUURISUUS on yhä näkyvämpi osa lapsien arkea. – Minun lapsilleni on itsestään selvää, että heidän koululuokassaan on ihmisiä, jotka tulevat eri kulttuuritaustoista. He eivät koe sitä ongelmana, vaan ovat kiinnostuneita eri kielistä ja kulttuureista. Joka kulttuurissa on omat vahvuutensa ja voimansa, joista voidaan ottaa oppia. Haminassa eskarija päiväkoti-ikäisille suunnattu kulttuuritulkkitoiminta on hieno asia. YKSI erityisesti nuorten naisten kohdalla puhutuista ongelmista ovat nykyisin erilaiset syömishäiriöt. Anna-Liisa Luova tuntee asian omakohtaisesti – niinpä hän on toiminut aktiivisesti syömishäiriöistä kärsivien ja heidän perheittensä tukihenkilönä. Hän oli mukana perustamassa Kaakkois-Suomen syömishäiriöperheet -yhdistystä vuonna 2011. –Yhdistys lopetettiin viime vuonna, Luova kertoo. Voi sanoa, että sen tehtävä tuli täytetyksi. Monet hyvät asiat etenivät. Jokaisella syömishäiriöistä kärsivällä ihmisellä on oma tarinansa, syyt siihen voivat olla esimerkiksi geneettisiä tai ympäristöstä tulevia tekijöitä. SYÖMISEEN liittyvät ongelmat voivat olla uniongelmien lailla ihmisen tapa reagoida omaan mielialaansa, tai erilaisiin tapahtumiin elämässä. Anoreksia, eli pakonomainen laihduttaminen, on vain yksi monista syömishäiriöiden muodoista. Siihenkin auttaa parhaiten riittävän ajoissa tapahtuva ennaltaehkäisy ja puuttuminen. Varasijalta valtuustoon HAMINA Anna-Liisa Luova arvostaa monikulttuurisuutta. ” Joka kulttuurissa on omat vahvuutensa. Anna-Liisa Luova K ymenlaaksossa törmää usein väitteeseen, että maakunta olisi paljon eläväisempi, jos täällä olisi yliopisto. Kotkassa ja Kouvolassa toimii kuitenkin Xamk, Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu. Toimipisteet löytyvät myös Mikkelistä ja Savonlinnasta. Xamkissa on lähes 10 000 opiskelijaa. Työntekijöitä on noin 750. YLIOPISTON ja maistereiden perään haikailevilta on ehkä jäänyt huomaamatta, että Xamk on tänä päivänä todella monipuolinen oppilaitos. Koulu tuottaa niin hyvinvoinnin, teknologian kuin luovien alojen osaajia.Ammattikorkeakoulu tarjoaa vähintään kolme vuotta työelämässä olleille myös mahdollisuuden ylemmän amk-tutkinnon suorittamiseen. YLEMPI amk-tutkinto antaa kelpoisuuden hakea julkisia töitä, joihin vaaditaan ylempi korkeakoulututkinto. Eli kyseisen tutkinnon suorittaneet ovat samalla viivalla kuin yliopistosta valmistuneet maisterit. Lisäksi ylemmän amktutkinnon opiskelleet voivat edetä tieteellisiin jatko-opintoihin yliopistoon ja valmistua tohtoreiksi. Näitä tohtoriksi opiskelevia on Kotkassa esimerkiksi ensihoidon alalla. OMA lukunsa on Xamkin tutkimus-, kehittämisja innovaatiotoiminta, jota kutsutaan myös lyhenteellä TKI. Tuo toiminta tähtää ennen muuta Kymenlaakson ja Etelä-Savon elinvoiman kasvattamiseen. TKI:ssä olennaista on yhteistyö sekä paikallisten että kansainvälisten yritysten ja toimijoiden kanssa. TKI kustannetaan pitkälti ulkopuolisella rahalla. Xamk on tällä hetkellä Suomen ammattikorkeakouluista suurin ulkopuolisen TKI-rahoituksen saaja. HYVÄ käytännön esimerkki Xamkin osaamistasosta on Ankkurissa (23.10.) esitelty ambulanssisimulaattori, joka on ainutlaatuinen koko Euroopassa. Simulaattori mahdollistaa oivalliset opiskelupuitteet tuleville ensihoitajille. Lisäksi on jo valmistunut tieteellinen tutkimus turvallisesta hälytysajosta. Kakkososaan edenneen tutkimuksen kustantaa Traficom. Juha Koski Ammattikorkea tuottaa osaajia V ihdoin tolkun tutkimustulos! Kuntonsa säilyttääkseen ei tarvitse sauvakävellä ympäri kyliä, ei tarvitse nilkuttaa pitkin polkuja, ei hypätä mihinkään suuntaan. Riittää kun vähänkin liikkuu. Ajoneuvoon nouse! KUNTO säilyy, todennäköisesti paraneekin ihan vain hiippailemalla ja hiiviskelemällä. Kun yöllä kusiluistelee vessaan, niin liikunnaksi riittää jos samalla käy jääkaapilla, sehän on jo tarvittava poikkeama reitiltä. Ja sohvalla saa istua koko päivän, kunhan välillä vaihtaa paikkaa. SAMAAN aikaan toisaalla yritetään rajoittaa autoilua. Nyt puhutaan jo bensan myyntiluvista. Siitä on lyhyt matka ostolupiin. Juopottelun veteraanit muistavat viinakortin, eli alkoholin ostoluvan. SIITÄ tuli mieleen, että joku herrasmies, ilman kokemusta, luuli että Kairossa juotiin ”Cambiinaa”. Se on Gambina, viinake. Se on Iso Gee! Tietäisi jos olisi juonut. Se on koktaili, jonka voi valmistaa itsekin. Siinä tulevat pilatuksi sekä punainen vermutti että gini. Juoja ei toki mene tärviölle. KOHTA täytyy siis anoa bensanostolupaa. Byrokratia on valtava. Meitin ja teitin puolueille jaetaan suojatyöpaikkoja. Virkamies harkitsee, toinen leimaa lapun. Jos nyt kolmekymmentä litraa, jos on käytävä katsomassa isosetää hulluinhuoneella Kupittaalla asti. Joku sellainen syyhän täytyy keksiä. JOS myönnetään bensalupa pilluralliin, niin siihen saattaa tulla vielä takautuva näyttövelvoite. On mentävä viikonlopun jälkeen toimistoon näyttämään kännykkävideo. Jotkut viranomaiset voivat hyväksyä todisteeksi suuret fritsutkin. Tottunut virkamies oppii äkkiä erottamaan toisistaan aidon ja äiskän Hooverilla tehdyn. Viranomaisen harhauttamisesta rangaistaan ankarasti. ONNEKSI Jenni Haukio on hillitty ja hyväkäytöksinen. Jos Sauli olisi ottanut jonkun rallivosun tai muun humppahelunan, niin se olisi Japanissa kilahtanut: Muumimaailmaan jonottamaan saatana, joka perkeleen päivä on Aaron kanssa oltu Naantalin Muumimaailmassa! EHKÄ Japanin uusi keisarinna täytyy Suomenvierailullaan viedä Mitsun korjaamolle jonottamaan, että tulee hänelle Jennin tapaan se kiva tuulahdus kotimaasta. Hiippaillen kuntoon ` MATAJARI Normaalia lapsiperheen ruuhka-arkea parhaillaan elävä Anna-Liisa Luova rentoutuu liikkumalla luonnossa ja opiskelemalla yksinlaulua kansalaisopistossa. Asia, josta hän ei enää halua tinkiä, ovat kunnon yöunet. MARTTI LINNA Jari Nenonen 7:24 16:29 7:27 16:26 7:29 16:23 7:32 16:20 Helli, Hellä, Helle, Hellin Simo Alfred, Urmas Eila Sunnuntai +4 +4 +5 +4 +4 Maanantai +1 +2 +3 +4 +4 Tiistai +1 +1 +1 +2 +3 Keskiviikko +0 +1 +1 +2 +2 5 6 3 2 9 9 5 3 Talveksi PUTKET KUNTOON! AINUT OIKEA PAKOPUTKIKORJAAMO JYLPYNTIE 32, 48230 KOTKA • www.pakoputkihuolto.net Puh. (05) 226 4062, GSM 040 545 8389
Lauantaina 26.10.2019 8 CRISTA LASSFOLKFEODOROFF crista.lassfolk-feodoroff@media.fi Suomessa on noin 300000 metsästäjää, joiden saaliit valmistetaan kotikeittiöissä usein perinteisillä resepteillä. Tutut ruokaohjeet ovat saattaneet kulkea suvussa pitkään. Riistaa lautaselle -kirjan syksyllä julkaissut ruokatoimittaja ja -kirjailija Kati Pohja pitää klassikkoja arvossaan, mutta suhtautuu itse riistaan modernimmin. Hänelle riista on raaka-aine, jota voi käyttää kekseliäästi, kuten mitä tahansa lihaa. –Kirjasta saamani palautteen perusteella uskallan sanoa, että moni kaipaa riistalle uusia käyttötapoja, Pohja kertoo. –Pakastin voi olla täynnä riistaa, mutta sille ei oikein keksitä käyttöä. Toki on heitäkin, jotka haluavat pysyä visusti samoissa ohjeissa. Yksi perinteinen neuvo on maustaa riista vain suolalla ja mustapippurilla. Pohja neuvoo unohtamaan sen muiden vanhojen oppien ohella ja kokeilemaan rohkeasti uusia. Koskemattomia sääntöjä on oikeastaan vain kaksi: karhun ja villisian lihat on kypsennettävä läpikotaisin. Hän nostaa esimerkiksi teeren, jonka liha on tapana keittää kypsäksi mausteliemessä. Lopputulos on saanut turhan monet toteamaan, ettei teerenlihassa ole kehumista. Kati Pohjan mukaan ongelma ei ole lihassa, vaan huonossa ohjeessa. –Se on todennäköisesti lähtöisin ajalta, jolloin ei ollut edes paistomittareita, Pohja arvelee. –Kun käytössä oli vain puuhella tai leivinuuni, olivat ruokatekniset mahdollisuudet aivan muuta kuin nykypäivän varustelutasolla. Hän nostaa teeren riistaruokien kärkikastiin. Se onnistuu, kun paistaa teerenlihalle ruskean pinnan ja hauduttaa sen kastikkeessa 58-asteiseksi eli siten, että lopputulos on puolikypsä. –Teeren rintafileet smetana-kantarellikastikkeessa on yksi parhaista syömistäni riistaruoista, mutta nämähän ovat makuasioita. Metsästäjien lisäksi Pohja toivoo kirjansa löytävän muutkin kotikokit, koska riista on ekologista ja eettistä lihaa. Hän on metsästänyt nelisen vuotta yhdessä puolisonsa, valokuvaaja Mikko Mäntyniemen kanssa. Kun liha on hankittu lautaselle työllä ja vaivalla, sitä syödään arvostaen ja kunnioittaen. Pohja sanoo olevansa tarkka siitä, ettei hävikkiä synny. Siksi hän kirjoitti kirjaansa myös ohjeita sisäelimille ja muille osille, joita ei aina hyödynnetä. Linnun jaloistakin hän keittää herkullisen liemen. –Se on osa sitä, että haluamme olla eettisiä metsästäjiä. Kotikokkeja , joille riista on raaka-aineena uusi tuttavuus, hän neuvoo aloittamaan hirvestä tai peurasta, joita voi työstää naudanlihan tavoin. Erot maussa huomaa kyllä. Ja jos lähipiirissä ei ole yhtään metsästäjää, jonka saaliiseen voi päästä osalliseksi, on suunnattava kauppaan tai kauppahalliin. –Suosittelen tutustumaan myös kauppojen pakastealtaiden valikoimiin. Ne voivat yllättää iloisesti, Pohja sanoo. Hän kannustaa kysymään kauppiaalta, onko haluttua riistaa mahdollista hankkia, jos sitä ei ole tarjolla. Toinen vaihtoehto on suoramyynti. –Googlaamalla löytyy riistaa, jota voi ostaa suoraan metsästäjiltä ja muilta tahoilta. Rohkeasti riistaa uusin ruokaohjein Kati Pohja metsästää, kokkaa ja syö riistaa hyvällä mielellä, koska eläin on saanut elää lajityypillistä elämää vapaana. –Riista on eettistä ja ekologista ruokaa, jota voi valmistaa lukemattomin eri tavoin, Pohja sanoo. MIKKO MÄNTYNIEMI Riistaa lautaselle -kirja tarjoaa uutta näkökulmaa riistalihan käyttötapoihin. MIKKO MÄNTYNIEMI Kati Pohjalle metsästys on harrastus, joka saa viettämään runsaasti aikaa raikkaassa luonnossa puolison ja koirien kanssa. MIKKO MÄNTYNIEMI MIKKO MÄNTYNIEMI RUOKA Metsästävä ruokatoimittaja Kati Pohja keräsi kansiin yli 80 riistareseptiään neuvoksi aloittelijoille ja inspiraatioksi konkareille. ` RESEPTI Kati Pohjan reseptejä riistalle Kaurisburger (voi soveltaa myös hirventai peuranjauhelihalle) (4 annosta) 500 g kauriinjauhelihaa 1 tl suolaa ½ tl maustepippuria 2 dl puolukoita 1 rkl sokeria 8 viipaletta pekonia 1 tl voita 2 tl öljyä noin 200 g leipäjuustoa ¾ dl majoneesia ½ ruukkua rucolaa 4 ruispala-tyyppistä leipää Sekoita jauhelihaan suola ja maustepippuri. Vaivaa massaa, jotta mausteet sekoittuvat tasaisesti. Anna tekeytyä hetki. Kumoa puolukat kattilaan ja survo osa rikki. Lisää sokeri ja kuumenna sekoitellen, kunnes sokeri on liuennut. Anna hautua muun ruoan valmistelun ajan. Kuumenna paistinpannu ja paahda pekoniviipaleet rapeiksi. Nosta sivuun ja pyyhi pannu puhtaaksi. Muotoile jauhelihasta neljä pihviä. Kuumenna pannulla voita ja öljyä. Nosta kaksi pihviä kerrallaan pannulle kypsymään. Kun pihvin pinnalle tihkuu kudosnestettä, käännä pihvi ja kypsennä samoin myös toiselta puolelta. Pidä pihvit lämpiminä ja paista seuraavat pihvit samoin. Leikkaa leipäjuusto neljään osaan. Paahda ruisleivät. Levitä alimmille leiville majoneesia ja rucolaa. Nosta päälle pihvit, leipäjuustoa, kaksi pekoniviipaletta sekä pari ruokalusikallista puolukkahilloketta. Nosta leivän kansi päälle ja tarjoa heti. Graavattu kyyhkynrinta (voi soveltaa myös sorsan-, hanhenja fasaaninrintafileille) (Alkupalaksi noin 8 hengelle) 2 kyyhkynrintaa 1 l vettä 100 g karkeaa merisuolaa 10 oksaa timjamia 1 rkl rosepippuria ½ rkl inkivääriä raastettuna Kiehauta vesi ja lisää mausteet kuumaan veteen. Sekoita, kunnes suola on liuennut. Anna liemen jäähtyä. Upota puhdistetut rintafileet liemeen 3–4 tunniksi. Nosta lihat liemestä ja valuta. Pakasta lihat tiiviiseen pussiin käärittynä vähintään 12 tunniksi. Jos käytit pakastettuja fileitä, älä pakasta niitä toista kertaa. Nosta ne pussitettuina jääkaappiin 12 tunniksi. Ota lihat pakasteesta huoneenlämpöön noin tunti ennen tarjoamista. Leikkaa kohmeisista lihoista niin ohuita lastuja kuin mahdollista. Jos käytit pakastettuja lihoja, leikkaa jääkaappikylmistä lihoista mahdollisimman ohuita viipaleita. Tarjoa graavattua kyyhkyä graavikalan tapaan leivän kanssa. Kuvan alkuja cocktailpaloiksi sopiviin näppiherkkuihin on käytetty graavikyyhkyviipaleiden lisäksi ruissipsejä, tuorejuustoa, ruohosipulia ja rosépippuria. ` Reseptit: Kati Pohja: Riistaa lautasella,WSOY 2018 Jääpaisti eli routapaisti hirvestä (voi soveltaa myös peuranja kauriinpaistille) (noin 10 annosta) 2–3 kg jäinen hirvenpaisti Mausteliemi: 4 l vettä 1 dl karkeaa merisuolaa ½ dl väkiviinaetikkaa 2 rkl sokeria 1 rkl valkopippureita 1 rkl mustapippureita 1 rkl sinapinsiemeniä 1 kokonainen valkosipuli 5 laakerinlehteä ½ ruukkua rosmariinia Nosta jäinen paisti uunipannulle ja pannu 100-asteiseen uuniin. Kypsennys kestää paistin koosta riippuen 6–10 tuntia. Kaksikiloinen paisti tarvitsee noin 7 tuntia, kolmikiloinen noin 10 tuntia. Kun arvioit lihan olevan läpeensä sulanut (tähän voi mennä noin 5 tuntia), työnnä lihaan paistolämpömittari. Lihasta tulee mehevää, kun mittari näyttää 62 astetta. Mittarin noustessa lähelle haluttua lämpötilaa kiehauta isossa kattilassa vesi ja mausteet. Sekoittele, kunnes suola on liuennut. Kun liha on saavuttanut halutun lämpötilan, ota se uunista ja upota heti kuumaan liemeen. Liemen tulee peittää liha kokonaan. Nosta kattilan päälle kansi ja anna jäähtyä huoneenlämpöiseksi. Nosta jäähtynyt kattila jääkaappiin, jossa liha saa maustua pari–kolme vuorokautta, koosta riippuen. Nosta liha vedestä muutama tunti ennen tarjoilua ja taputtele talouspaperilla kuivaksi.Viipaloi paisti tarjolle ja tarjoa haluamasi lisukkeiden kanssa. Jääpaisti sopii oivallisesti myös joulupöytään. Vinkki: Halutessasi voit kypsentää paistin paistopussissa. Pussiin voi laittaa mukaan myös juureksia, jotka voi lihan kypsyttyä soseuttaa kastikkeen pohjaksi. Jos valmistat paistin leivinuunissa, jossa lämpötila ei pysy vakiona, niin aloita paistaminen, kun uunin lämpö on noin 120 astetta, sillä jäinen paisti jäähdyttää uunia jonkin verran. Käytä loppuvaiheessa lämpömittaria ohjeen mukaan. ` Reseptit: Kati Pohja: Riistaa lautasella, WSOY 2018 MIKKO MÄNTYNIEMI MIKKO MÄNTYNIEMI ” Suosittelen tutustumaan myös kauppojen pakastealtaiden valikoimiin. Ne voivat yllättää iloisesti.”
Voimassa 16.9.-18.11.2019 Kaikkiin toimituksiin rahti veloituksetta! Kysy muista kampanjaeduista jälleenmyyjältäsi! CONTURA 35 ETUSI JOPA 400€ Tiesitkö, että nykyaikaiset takat ovat edeltäjiään jopa 90 % puhtaampia ja 40 % tehokkaampia? Tämä on hyväksi sekä ympäristöll e että taloudelle!
. . .
Lauantaina 26.10.2019 12 Myydään Loma-asunto/okt Virolahti. Tilava ja iso tontti 8550m 2 , merinäköala, vesiosuuskunta, paljon muuta. P. 0500-153384. Ehjä ja varmatoiminen Nissan Primera 1.6 -03 2-renk, ac, kats. 5/-19 paljon uutta osaa laitettu. Hp. 950/tarjous. P. 0505984910. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0400-840602. Kouvolan seutu p. 045-6998005. Kuolinpesät, jäämistöt, muutto ja aittatavarat. Vanhat työkalut, astiat, maljakot, matot, lelut, kellot, kalastusvälineet, suksia, sauvoja, monoja. Kotimaista lasia, maljakot, vaasit. Kaikkea turhaa rompetta. Käteismaksu. P. 044-0833 007. Tarjotaan vuokralle Erittäin siisti, valoisa kaksio Kotkansaarella Isopuiston vieressä lähellä Sapokkaa. Puistonäkymä. V. 520e, vakuus 600e. Tied. alkaen su 27.10. p. 0405561151. Yksiö 32m 2 Metsolassa. Luottotiedot tarkistetaan. Vuokratakuu. P. 040-7329928. Siisti yksiö 39m 2 Kotkan keskustasta. Hissitalo. Vap. 1.12., vakuus 1kk, luottotied. tark. P. 040-8601410, 044-5659130. Siisti yksiö Kotkansaaren ydinkeskusta 24m 2 vuokra 440e/kk. Vapautuu lokakuussa. Kuvia voin lähettää. P. 050-3079420. AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, LA 10-13 Varaosat puh. 040 196 2601 www.fixuskotka.fi ALANSA AMMATTILAISET ALANSA AMMATTILAISET ANKKURIN ILMOITUSMYYNTI 05 210 4400 ILMOITUKSET@ANKKURILEHTI.FI APTEEKIT AUTOMAALI/VARAOSALIIKE LVI-ALAN KOKONAISPALVELUT LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net AUTON KATSASTUS PALVELEMME MA-PE 8.30 19 LA 8.30 15 Karhulantie 30, 48600 Karhula puh. (05) 2200 440 fax. (05) 2200 445 kontio.apteekki.karhula@apteekit.net www.kontioapteekki.fi BETONIVALUT -URAKOINTI .FI LOKAHUOLTOA P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt AMMATTILAISTEN AMMATTILAISTEN JOUKKOON, VARAA OMA ILMOITUSPAIKKASI! LIITY 24H Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. www.kotkanhinauspalvelu.fi HINAUSPALVELU HUOLTO-KORJAUS-VARAOSAT TRIMMERISTÄ MÖNKKÄRIIN Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA P. 05-2255 900 • Ma-pe 9-17 www.mckone.fi MONIMERKKIKORJAAMO Kaikki merkit ammattitaidolla PIENKONEKORJAAMO Kyminlinnantie 22 p. 044 2599 600 ma-pe 8.30-16.30 ennakkovaraajan etu osoitteessa: kotkanautokatsastus.fi Määräaikais-, rekisteröintija muutoskatsastukset RIVIDIVARIT Tulee tilaamatta! ETSITKÖ TÖITÄ? Meillä on töitä tarjolla! Tehtäväsionmarkkinoida puhelimitseerilaisiatuotteita taipalveluita.Voittyöskennellä vakituisestipäivävuorossatai osa-aikaisestiiltavuorossa 3-6iltanaviikossa. Edellytämmesujuvaa suomenkielentaitoaja vähintään16vuoden ikää. Lähetä hakemus: megaduuni.fi Lue lisää, tai soita meille ja kysy lisää! Kaivokatu 3, Hamina Mariankatu 14 A, Kotka 044 335 0736 04577313707 PARASTA KATOLLESI! TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 0400-638339 • Sadevesijärjestelmät • Mittatilauslistat • Piipunpellit Edulliset kattoturvatuotteet Kattoja seinäprofiilit RS KOURU • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset polttopuun myynti P. 050-364 7537 www.puunkaato.net Startti-, varavoimaja trukkiakkuja. Vaihdossa hyvitämme vanhoista akuista 0,60€/kg. Romuakkuja ostamme käteisellä 0,60€/kg. Soita lisätietoja 0400-552081. Kujakiila Oy, Malminkuja 8, 49220 Siltakylä. M Y Y D Ä Ä N 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.fi NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! Jätä ja maksa ilmoituksesi helposti verkkosivuillamme (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). pkank.fi/ilmoita HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.fi JÄRJESTÖT
Lauantaina 26.10.2019 13 Helpotusta lihaskipuihin ja hyvää oloa! • Klassinen hieronta • Urheiluhieronta • Nivelhoidot Ota yhteyttä ja varaa aika p. 044 019 1888 henkka.olsson@gmail.com Hieronta & Hyvinvointi Olsson HUOM. Osoite muuttunut! Reimarinkatu 2 as 3, 48900 Kotka/Popinniemi Rakkaamme Heikki HOVI s. 16.07.1938 Koivisto k. 26.09.2019 Pyhtää Rakkaudella kaivaten Vesku perheineen Jenni perheineen Minna perheineen Anni perheineen Laura perheineen Mauno ja Maarit Olli Omaiset ja ystävät Niin yllättäen, äkkiä lähdit sä pois emme sua vielä antaneet ois. On suru, kaipaus suunnaton mutt' tiedämme sun hyvä olla nyt on. Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Kauppamiehenkatu 4 (Pohjola-talo), 8. kerros, 45100 Kouvola Haluatko eroon silmälaseista? Kaihileikkaus Laserleikkaus Linssileikkaus Verkkokalvosairaudet Glaukooma Silmäluomileikkaus Varaa aika maksuttomaan leikkausarvioon! p. 010 192 020 tai www.silmasairaalavalo.fi Sovita askeleesi Maltan ritareiden jalanjälkiin ja elä aitoa sisilialaista elämää Catanian tunnelmallisilla kujilla Tällä risteilyllä koet läntisen Välimeren parhaat puolet, kun kauneimmat klassikkokohteet yhdistyvät persoonallisiin Maltan ja Sisilian saariin. Vallettan vaaleilla kujilla astelet kirjaimellisesti muinaisten ritarien jalanjäljissä, ja Cataniassa pääset kurkistamaan sisilialaisten omaleimaiseen, verkkaiseen elämänmenoon. Kohtaat matkallasi niin glamouria kaupunkikulttuuria kuin vaikuttavaa, karunkaunistakin luontoa. 8 PVÄN RITARIEN MALTA & SISILIA | Loistoristeilijä Costa Pacifica Italia, Genova • Espanja, Barcelona • Espanja, Mallorca • meripäivä Malta, Valletta • Sisilia, Catania • Italia, Rooma • Italia, Genova ? Lähdöt: 17.4. ja 16.10.2020 ? Nopeille 1495,(1695,-) | alle 18-vuotiaat 595,( 795,-) ? Asiantuntijaopas Minna Ojala / Pirjo Peltonen € / hlö. Lapsihinta 2 aikuisen kanssa lisävuoteella. Hinnat voimassa 8.11.19 asti paikkatilanteen mukaan. Vastuullinen matkanjärjestäjä Costa Cruises. Hintaan sisältyy ? Meno-paluulennot ? Kuljetukset (m/p) satamaan ? Kaikki ateriat (aamiainen, Lounas sekä illallinen) ? Verot, satamamaksut ja tipit ? Lisämaksusta juomapaketit Lisäksi VIP -edut nopeille! Menolento on aikainen aamulento. Aloita lomasi levänneenä! Kun varaat ajoissa saat: ? Yöpymisen lentokenttähotellissa, menomatka ? Illallisen ja risteilyinfon hotellissa ? Maksuttoman parkkipaikan loman ajaksi ? Aamiaisen ja kuljetuksen lentokentälle UPEA UUTUUS! | TÄYSIHOITO VIP -lukijaristeily Ritarien Malta & Sisilia alehinta 1495,010 231 6550 myynti@loistoristeilyt.fi loistoristeilyt.fi NOPEAN VARAAJAN ALE 200 € / hlö Rakkaamme Lyyli MANTERE o.s. Kleimola s. 06.11.1925 Kymi k. 02.10.2019 Kotka Soitteli tuuli jo kauan meille suruviestiä hiljalleen, katseli aikaa elämän Herra, kutsui pois sairaan väsyneen. Loppui tuska, tuli rauha, uni kaunis ikuinen. Rakkaudella kaivaten Nina ja Kati perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitos Hovinsaaren Hoivakoti 2 Hilmakodin henkilökunnalle hyvästä hoidosta. JÄRJESTÖT KUOLINILMOITUKSET SURUKIITOKSET PERHETAPAHTUMAT MUUT KIRKOLLISET ILMOITUKSET Kysy lisää myynnistämme! 05-210 4400 JÄRJESTÖT
Lauantaina 26.10.2019 14 u? Itämeren suojelijana tunnetun, merenkulkuneuvos Juha Nurmisen yhdessä tiedetoimittaja Niko Kettusen kanssa tekemän teoksen Meren lumo: Elämää pinnan alla Tunnustus merelle ja sen luonnolle u Kotkan pääkirjastossa vierailee torstaina 31. lokakuuta kotkalainen lentäjä ja tietokirjailija Jyrki Laukkanen. Kirjallisia kohtaamisia -sarjaan liittyvä tilaisuus alkaa kello 17.30 pääkirjaston auditoriossa. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Laukkanen on kirjoittanut useita teoksia liittyen muun muassa Suomen Ilmavoimien konetyyppeihin, Kotkan seudun ilmailun vaiheisiin sekä koelentäjän uraansa. Tällä kertaa Laukkanen kertoo uusimmasta kirjastaan Purjelentokoneet Suomessa. Kirjassa kerrotaan purjelentämisestä, liitoja purjekonetyypeistä, purjelennosta Suomessa sekä purjelentokoneiden kehityksestä. Insinöörieverstiluutnantti, evp. Laukkasella on takanaan yli 30 vuotta Suomen Ilmavoimien hävittäjäja koelentäjänä. Laukkanen jäi eläkkeelle Ilmavoimista vuonna 2002. Laukkanen on ollut myös innokas purjelentäjä jo kouluvuosistaan lähtien. Kirjallisia kohtaamisia kirjastossa KAI-PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi – Kun viitisen vuotta sitten ikään kuin inventoin elämääni, syntyi laulu Muistot kantaa ja sen jälkeen Hymyn voima. Esittäessäni näitä laulelmia omalla säestyksellä ihmisille, heiltä tuli pyyntö, että nämähän pitää saada äänitteelle. Tältä pohjalta lähdin tekemään Minun lauluni -cd-levyn muita kappaleita, jotka kaikki viisi ovat syntyneet viimeisten kolmen vuoden sisällä, kertoo ensimmäisen äänitteensä toteuttanut Pirjo Romppanen. – Jokainen levyn laulu on itse sanoittamani. Kaikkiin lauluihin liittyy oma tarina, joten kokemusja tunnemaailmaani on sisällä teksteissä. Esimerkiksi Pienet askeleet syntyi, kun näin pienen lapsen tepastelevan television vaippamainoksessa. Minulla läikähti sisällä! Saman tien aloin tekemään tekstiä, johon seuraavana aamuna lauloin melodian, hymyilee Pirjo, jonka lisäksi säveltäjinä ovat toimineet muusikko Joonas Suntio (Minun jokeni – oodi Kymijoelle), Seppo Äikäs (Ruoho takana aidan ja Tunne ihmeellinen) sekä Veikko Juntunen (Muistot kantaa). VARSINKIN levyn aloittava oodi Kymijoelle on Pirjolle läheinen. – Musiikin ohella joki on ollut elämääni kantava voima. Olen 59 vuotta asunut Kymijoen rannalla ja yhdeksän vuotta Ounasja Kemijoen rannalla, joten ainoastaan kolme vuotta elämästäni on ollut joetonta elämää. – En itse osaa kirjoittaa nuotteja, mutta lauloin sävelmät puhelimen muistiin, jota kautta Kotkan seudun musiikkiopiston pianonsoitonopettaja Jukka Hovi sovitti kappaleet. Hovin syntetisaattorilla soittamina mukaan taustoihin on saatu instrumentteja huilusta viuluun. – Levy äänitettiin Yhteisötalo Messin studiossa jo viime marraskuussa, mutta lauluotossa havaittiin digitaalinen särö, joten kävin tammikuussa laulamassa kappaleet uudelleen. Hankalaksi asian teki, että yleensä rubato-tyylin laulelmissa säestäjä myötäilee laulajaa, mutta nyt minun piti elää valmiin säestyksen mukaan. Näin ollen ehkä tunnelmasta ja tulkinnasta jäi Musiikilla on terapeut tista vaikutusta HENKILÖ Pirjo Romppanen julkaisi pyynnöstä levyllisen omia laulelmiaan. Sapokankatu 2, Kotka P. (05) 212 115 A-oikeudet Lounasjokapäivä Alacarteannoksia Runsaastiilmaista parkkitilaa! Pikkujouluvaraukset kuumimmillaan! Varmistaja varaa omaaikasi. p. 05 3541004 Helsingintie 1, HAMINA Lounas arkisin klo 10-15 Keittiö avoinna 10-15 LOUNASVIIKKO 44 *Leikkeet saatavilla gluteenittomana!* Maanantai 28.10. Lihakeitto M,G Nakkikastike L Lohta välimeren tapaan L,G Leike & auramajoneesi L Tiistai 29.10. Savulohikeitto L,G Lihapullapannu & paistettu muna M (saatavilla gluteenittomana) Jauhelihalasagne L Leike & paprikakastike L Keskiviikko 30.10. Kermainen lohikeitto L,G Spaghetti bolognese L Kermainen kanaruukku L Leike & maustevoi L Torstai 31.10. Hernekeitto M,G & pannukakku Chorizopasta Jauhelihamureke & pekoni-sipulikastike L Leike & bearnaisekastike L Perjantai 1.11. Makkarakeitto M,G Kinkku-pekonipasta L Kanafilee, vuohenjuustoa & paholaisenhilloa Hawaijin leike M Meriniementie 1, 48100 Kotka meriniemivaraus@gmail.com • +3585214022 Lounas arkisin klo 11.00-14.30 Lounas 10,90 • Keittolounas 7,50 Viikko 44 Maanantai 28.10. Tomaatti-basilikakeitto l, g Janssoninkiusaus l, g Possu paahtofileetä pikanttikastike Mansikkakiisseli l, m, g Pidätämme oikeuden muutoksiin Tiistai 29.10. Valkosipulikeittoa l, g Palapaistia m, g Pestobroileria l, g Marjamousse l, m, g Keskiviikko 30.10. Nakkikeittoa m, g Paistettua kalaa, munakastiketta l Ylikypsää possunniskaa l olutkastiketta Maitokiisseli Torstai 31.10. Kesäkeittoa l Paistettua maksaa l,g Broilerinfileetä m, g bbq-majoneesi l, m, g Ananaspiirakka l Perjantai 1.11. Parsakaalikeittoa l, g Riistapyörykät l Ylikypsää härkää l, g pippurikastike Suklaavaahto m, g, l Erkki Liikanen | Marita Taavitsainen Roope Palmu | Likat lavalla LIPUT 25 € vain käteisellä KLO 16.00 Juhlaorkesteria johtaa Ari Ismälä • TAMBURIINI (Keskuskatu 17, Kotka) • KYMINSUU (Eteläinen Karjalantie 3 ) • Ovelta tuntia ennen varaukset/ tiedustelut 040 542 5424 / Tytti KOTKA, Kauppakeskus Pasaati, 2 . krs. • ma-to 10-17, pe 10-16 Puhelut 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuh.19,2 snt/min. Hinnat ovat alk-hintoja /hlö. Palvelumaksu 0€/netistä, muutoin 12€. Alkaen-hintaisia paikkoja ei kaikilla lähdöillä. Bussireitti: IMATRA-LAPPEENRANTA-HAMINA-KOTKA-PORVOO Varaukset: matkapojat.fi • Myyntipalvelu: 010 2323 200 • ma-pe 8-17 | Haminasta, Karhulasta, Kotkasta ja Loviisasta TILAUSAJOBUSSILLA Baltiaan ja Tukholmaan katso matkapojat.fi! 22H-HUVIRISTEILYLLE EUROPA TALLINNAAN Kuljetus sisältyy hintaan! Lähdöt kuljetuksin päivittäin! Tuliaisjuomien ennakkotilausmahdollisuus kätevästi bussissa ei kantamista! Bussi mukana Tallinnan satamassa! BINGORISTEILY 3.11. Laivalla viihteellisen bingon lisäksi myös Suurtanssit, esiintymässä Finlanders ja Nina Åkerman. alk./hlö 29 € B2-hytissä TALLINNAAN HOTELLIMATKA 1-2 YÖTÄ Lähdöt joka perjantai: meno Megastar, paluu Europa. 1 yö alk. 74€ /hlö 2 yötä alk. 119€ /hlö Sis. laivamatkat, majoitus hotellissa 2hh aamiaisin. Kotimaan kuljetus lisämaksusta. UUTU US! TUKHOLMAAN Joulut ori aukea a 23.11. PÄIVÄ TUKHOLMASSA -RISTEILY Lähdöt tilausajobussilla la 30.11., pe 6.12. ja la 28.12. alk. 59€ /hlö/B4 Hintaan sis. m/p kuljetus Tukholman keskustaan ja Djurgårdenille. JATKA LUKEMISTA. JA TIEDÄT MISSÄ TÄÄLLÄ MENNÄÄN.
Lauantaina 26.10.2019 15 Kuvat elävät näyttelyssä taustoja valotetaan Merikeskus Vellamon Tietoherkkuluennolla keskiviikkona 30. lokakuuta 2019 kello 17. Luento on kaikille avoin ja maksuton. – Miten voimme suojella kallisarvoista luonnonvaraa nykyajan ja tulevaisuuden haasteilta? Muun muassa tähän mereen liittyvään kysymykseen Nurminen pyrkii vastaamaan. Kirjan vedenalaiset valokuvat on valittu Nurmisen ottamien tuhansien otosten joukosta. Kuvien myötä lukija pääsee matkalle maailman merille. Niko Kettusen tapa valottaa meren evoluutiota ja elämää sekä hänen pakinankaltaiset tarinansa yksittäisistä merenelävistä tekevät puolestaan kirjasta mieleen painuvan lukukokemuksen. u? Johanna Rotko valottaa uusia kuvia Vellamon hiivagramminäyttelyynsä. Yleisö voi tutustua aiheeseen keskiviikkona 30. lokakuuta kello 18-19.30 pidettävässä ilmaistilaisuudessa, jonka aihe on Vihreää taidetta. Musiikilla on terapeut tista vaikutusta KAI-PEKKA VESALAINEN ” Minun jokeni seuraa mua ain. Pirjo Romppanen jotain pois, arvioi Pirjo. LEVYN julkistamismatinea toteutui toukokuussa Karhulan seurakuntakeskuksessa, jossa esitin kappaleet flyygelisäestyksellä. – Ensimmäisen julkaisun tekeminen taitaa olla myös viimeinen. Oli levyn tekeminen niin iso puserrus, mutta myös melkoinen opintomatka kaikkine vaiheineen. Se, että sain Kansan Sivistysrahastolta 500 euron apurahan, oli merkittävä kädenojennus. Lisäksi 70-vuotismatineani, jossa eräänlaisena testinä lauloin levylle tulleet laulut, yleisö lahjoitti ”pesämunaa” hankkeelle. ROMPPASEN Pirjo on perinyt sanankäytön ja musiikin lahjan äidinmaidosta, sillä hänen äitinsä Elma Nironen oli riimintekijä. Saman geenin on perinyt Pirjon tytär Reetta. – Pienestä pitäen olen laulanut. Vanhempani veivät minut pärekorissa kuulemaan Karhulan Läntistä Soittokuntaa. Tirpuset -kisällitärryhmään olen kuulunut vuodesta 1962. Vielä toissa kesänä esiinnyimme seitsemän henkilön kokoonpanolla, jossa olen 14-vuotiaana mukaan päässeenä nuorimmainen. – Lasteni isän, edesmenneen Teuvo Romppasen kanssa esiinnyimme paljon duettoparina työväenjuhlista vihkiäisiin. Tänä päivänä käyn laulattamassa ikäihmisiä. Noissa tilaisuuksissa näkee musiikin voiman ja tehon, kun dementoituneet vanhukset tutun kappaleen soidessa yhtyvät lauluun mukaan, kertoo Pirjo ja toteaa saavansa tilaisuuksista potkua omaan arkeen. – Olen harrastuksena vuosikymmenet sanoittanut vanhoihin melodioihin syntymäpäivälauluja sekä tehnyt kisällitärryhmällemme päivän politiikasta satiirisia tekstejä. Kaikki tekeminenhän on terapiaa, kun miettii muuta, ei ennätä kuunnella kipujaan. Terapeuttista vaikutusta ovat jotkut todenneet saaneensa myös laulelmistani. Pirjo Romppanen on julkaissut cd-levyllisen sävyrikasta, lähelle ihmisyyttä menevää laulelmamusiikkia. Liput Tiketti.fi tai ovelta Liput ennakkoon 22,50€ Liput ovelta 25€ Su 3.11. klo 18 Kotkan kirkko CLUB FOR FIVE -HILJAINEN HETKI www.japi-matkat.fi myynti@japi-matkat.fi – P. 05-355 9365 044-355 9365 Viipurin päivämatkat ti 5.11., 19.11., 3.12. 25/95€ la 2.11., 7.12. Pikkujoulu Pietarissa 22.-24.11. 175€ sis. kulj., maj., aam., kiertoajelu Jouluostoksille Tuuriin la 30.11. 40€ Tuomaan Markkinat Helsingissä su 8.12. 20€ Porvoon Taidetehtaan joulumarkkinat la 14.12. 20€ Disney On Ice -jääshow la 11.1. 60/70€ Matkamessut la 18.1. 40€ sis. kulj.+lippu Vuosiviisumit 7 vkoa 125€ 2 vkoa 165€ Kahden vuoden viisumi 2 vkoa alk. 235€ 16, 49-paikkaiset bussit tilausajoon! w w w. h e i n o t o u r s . f i Kulje sinäkin Heino Toursin TAKSEILLA JA BUSSEILLA 0440 653 102 Tule meille TAKSINKULJETTAJAKSI! Kurssitamme työhön. Tapio Heino 0440 653100 Taksipalvelu Heino+ P. 0440 653103 Elimäen Vilpp. Ns. OHJELMISTO SYKSY 2019 KYMINASEMANTIE 4 B SUNNUNTAISIN klo 15-19 (Naistenhaku klo 17-18) Liput su 10€ Kahvikortti ke 10€ MARRASKUUN ohjelmisto TERVETULOA • Tied. p. 050-596 4568 www.elimaenvilppulanns.com SU 3.11. Unelmavävyt klo 15-19 KE 6.11. Taru &Tonika klo 12-16 SU 10.11. Jussi Roponen klo 15-19 KE 13.11. Kotkaset klo 12-16 SU 17.11. Jarmo Ranta klo 15-19 & Terässiipi KE 20.11. Kyösti Salmen klo 12-16 & Sinitakit SU 24.11. Ari Lavu klo 15-19 & Wireorkesteri KE 27.11. Hollolan klo 12-16 Harmonikat www.ravintolakairo.fi ja facebook RAVINTOLA TULOSSA: PE 13.12. 2019 KLO 19 (OVET KLO 17-) RAVINTOLA KAIRO Satamakatu 7, Kotka p. 050 4705648, 0400 507188 MIKKO ALATALO ? ANNA-MAIJA JALKANEN ? KATE VILJAMAA ? ANTTI L J PÄÄKKÖNEN ? NORA RAIKAMO OHJAUS: MARKKU AROKANTO ? PIANO: MARKO PURO Liput 25 € lippu.fi Ateriavaraukset ennakkoon: kairo@kymp.net / 050 4705648 0400 507188 (menu: www.ravintolakairo.fi) MA, KE, TO 17-22 PE-LA 17-(04) Jäteasemapalvelut siirtyvät Kotkan Jumalniemeen Ekokaari 50 46860 Keltakangas vaihde: 05 744 3400 www.kymenlaaksonjate.fi Seuraa meitä Facebookissa! Jumalniemen jäteasema avautuu 4.11. Kymenlaakson Jäte Oy on rakentanut uuden jäteaseman Kotkan Jumalniemeen. Jumalniemen jäteasema avautuu asukkaille ma 4.11. klo 8.00. Heinsuon jäteasema sulkeutuu 31.10. Heinsuon jäteasema on avoinna viimeistä päivää to 31.10. klo 8.0015.30. Tämän jälkeen jäteasema on suljettu. Molemmat jäteasemat kiinni 1.11. Muuton vuoksi molemmat jäteasemat – uusi ja vanha – ovat kiinni pe 1.11. Jumalniemen jäteasema Uittoväylä 10, 48600 Kotka (E18-tieltä ramppi n:o 75) Avoinna 4.11. alkaen: ma-pe 8-20 la 9-15 Ei käteismaksua, vain pankkikortti. pkank.fi
Lauantaina 26.10.2019 16 Auto H a m i n a n apu Teemme vahinkotarkastukset + muut kustannusarviot. Korjaamme vauriot sekä maalaamme omissa tiloissamme. Vahingon sattuessa ota yhteyttä! Korjaamotie 12, Salmenkylä, Poitsila, Hamina Puh. (05) 353 5400. Av. ma-pe 8.00-16.30 Vauriokorjaamo • Muovikorjaus • Maalaus KAIKILLE VAKUUTUSYHTIÖILLE TERVETULOA! *)Etu normaalihinnasta. Vallila-matot -45%. Ei koske TAKUUHINTA-tuotteita eikä aiemmin tehtyjä kauppoja. SUPERPÄIVÄT jatkuu 13.11. asti. Katso kaikki SUPERPÄIVÄT-tarjoukset ja verkkokauppa sotka.fi. SUPERSUPERHYÖDYNNÄ MYÖS USKOMATTOMAT SUPERPÄIVIEN KUPONKITARJOUKET Katso tarkemmin sotka.fi KAIKKI SOHVAT JA MATOT SU-MA 27.–28.10. – 50 % – 50 % *) KAIKKI JENKKISÄNGYT, TYYNYT JA PEITOT TÄNÄÄN 26.10. – 60 % – 60 % *) 499,(1499,-) USKOMATTOMA AN SOTKA-HINTAA N! SUP ERHINTA! SUP ERHINTA! 66 % Myös verkkokaupasta: sotka.fi LILJA-MOOTTORISÄNKY 90X200 CM Sijauspatjat 90x200 cm alk. 99,(239,-) PUSSIJOUSITETT U! Jumalniementie 7, KOTKA ma–pe 10–19, la 10–16, su 12–16 Suljemme poikkeuksellisesti ti 29.10. klo 15 ja avaamme ke 30.10. klo 12!