KESKIVIIKKONA 27.tammikuuta 2016 | N:o 7 Kaupunkilehti Ankkuri www.ankkurilehti.? Duokymi-lukijamäärä: 84.000 (KMT S2014/K2015) | DuoKymi 95.200 kpl (Eteläinen) $8721 ,..81$3(,7( \OHLVNRNR 1RUP 7DUMRXNVHW YRLPDVVD .(6.,9,,..2 6811817$, )267(56 ,,,2/87 3$&. [O O 1RUP WON +LQWD VLV SDQWLW 7DUMRXV YRLPDVVD 6(.2,786.8/+2 / .$11(//$ 1RUP 1 7DU .27.$ -XPDOQLHPHQWLH ? 3XK ?$Y DUN OD VX 9$$/,0$$ 5RXYDQPlHQWLH ? 3XK ? $Y PDOD VX .XUNHODQWLH ? 3XK ? $Y PDOD VX .XUNHODQWLHOOl PDLQRVWXRWWHLWD UDMRLWHWXVWL 5DMDWWRPDQ SDOMRQ 5DMDWWRPDQ HGXOOLVHVWL 1LLQ NDXDQ NXLQ WDYDUDD ULLWWll Z Z Z UD MD P DU NH WÀ 7DUMRXNVHW YRLPDVVD .(6.,9,,..2 6811817$, 6(5/$ 72,/(7 :&3$3(5, 5// .b6,3<<+( .3/3.7 i *(51 352 ./$3,6,5..(/, /$67(1 68.6,6(77, /,8.8(67( .(1.,,1 NRRW /80,+$5-$ ,&( &$5 -bb5$$3$//$ 5,..$,085, 1RUP +(,-$67,1 /,,9, $5,(/ &2/25 3(68-$8+( .* NJ 1RUP .8..$08/7$ / 1RUP ,+0(6,(1, .3/3.7 SNW 6(5/$ 7$/286 5// SVV NSO +$53,& +<*,(1,& 3/86 :&5$,.$67,1 /$9(17(/, 7$, 0$5,1( 1RUP :$6$ 63257 1b..,/(,3b NJ 1RUP ),*$52 .,9(7g1 2/,,9, J NJ YLKUHl WDL PXVWD .8..,(1 -$ 9,+$11(67(1 6,(0(1(7 i 021,72,0,.25, YDONHDKDUPDD [[FP i Kauppakeskus Pasaati KOTKA, p. 05 3400 935 Ma–pe 9.30–19, la 9.30–17, su 12–16. Vesivallinaukio 5 KARHULA, p. 05 3400 900 Ma–pe 9–18, la 9–14 -50% ALE LOPPURYSÄYS -30%-50% TAKIT ym., ym… Tarjoamme yksilöllistä hammashoitoa lähellä sinua. Tervetuloa hakemaan syy hymyyn! Hammaslääkärit Hanna ja Jukka Seppälä Puutarhakatu 15, Kotka VARAA AIKA 044 318 2222 HAMMASHOITOA + MUKAVA PALVELU VENÄJÄN VIISUMIT puh. 044 988 3320 kymenviisumit@gmail.com Palvelemme: ma-pe 9.00-17.00 Kirkkokatu 2, Kotkan Klubi 48100 KOTKA VUODEN VIISUMI Pikana 2 viikossa, myös postitse! 2 VUOTTA VIISUMI alk. Viisumin kuva kaupan päälle. 130 € 220 € Kymen Viisumit T A R J O U K S E T T Ä S S Ä L E H D E S S Ä ! RAJATUKKU Fredrikinkatu 5, Hamina • p. 0406601000 • Av.: MA-PE 9.30-17.00, LA suljettu Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää!! Itätie 27, Virolahti • p. 0400 652 719 • Av.: MA-TI 9-16.15, KE-PE 9-17.45, LA 10-17.15, SU 10.30-17.45 A A A A A A ALE !! AL A ALE !! A A AL A AL A A ALE AL ALE E E LE LE E E E E E E RUNSAASTI TEKSTIILIERIÄ LAPSILLE, NAISILLE JA MIEHILLE JA MIEHI JA -40 % -50 -50 % % Tarjoukset voimassa Haminan ja Virojoen myymälöissä Tarjoukset voimassa Haminan ja Virojoen myymälöissä Muistathan Haminan myymälässä myös kankaat, ompelutarvikkeet ja ompelupalvelu Muistathan Haminan myymälässä myös kankaat, ompelutarvikkeet ja ompelupalvelu PA L J O N PA L J O N TAVA R A A TAVA R A A HALVALLA HALVALLA AVATTU RAJATUKUN AVATTU RAJATUKUN TA LV I RY S Ä TA LV I RY S Ä Fredrikinkatu 5, Hamina (ent. Kangasmarket) Fredrikinkatu 5, Hamina (ent. Kangasmarket) ALE JATKUU!!! VAIN VIROJOELTA (norm. 25,-) -30 -30 % % 11 ,99 ,99 €€ 55 ,95 € ,95 €€ 18 18 ,90 ,90 €€€€€ 1919 ,95 € 1818 ,30,30 € 59 59 € 99 ,95 ,95 €€ 55 ,95,9599 ,95 ,95 €€ THERMO KERRASTOT Miehille, naisille ja lapsille Myös isoja kokoja alk. ÄLÄ PALELE! ÄLÄ PALELE! 29 29 €€ TALVISAAPAS vetoketjulla j 29 29 €€ Lexa ÖLJYLÄMMITIN 1500W Termostaatilla A A TALVI JATKUU JA LUNTA TULEE! norm. 49 € (norm. 39,-) (norm. 49,-) norm. 14,95 € Wild Lapland Tossu kumipohjalla värit: beige ja tumman harmaa norm. 7,95 € 55 €€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€ OELTA OELTA A A T T TA AL L 125 125 €€ 99 99 €€ Lämpöisiä SUKKIA joka jalkaan Wild Lapland SISÄTOSSUT useita värejä Naisten huippulaadukkaat Naisten huippulaadukkaat UNTUVATAKIT! UNTUVATAKIT! norm. 179 € PUSAKKAMALLI TAKKIMALLI norm. 219 € ,-) 17 € 25 25 € € (norm. 39,-) LUMENTYÖNNIN AUTO/ LUMILAPIO PETKELE (norm. 29,-) JÄÄKAIRA 5” naisille, miehille ja lapsille HERMO KERRASTOT a 14 14 ,90 ,90 €€ alk. TOPPAHOUSUT VAIN N N VA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AIN IIN IIIN N N N N IIIIIIIIIN N N N IN IIIN IIN N N N N N N N N N N N LUMIKOLA norm 25 ) 17 17 17 17 € € € € € € € € € € LUMILAPIO 95 95 LUMENTYÖNNIN alumiininen 55555 €€€€€€€€€€€€€€ N n €€€€ €€€€ n KATTOKOLA 35 € 6 m orm. 49 € € ATTOKOLA A A 35 35 Myös muita malleja. K-Citymarket
Keskiviikkona 27.1.2016 2 -50-80% KAIKKI classic-soh vat 3-ist. 299 (990,-) -50–80% (942,-) -65% alennu s Muh keaa n oleil uun! MANHATTANKULMASOHVA 299 Alk. Sinuhe-kankaalla. Alicante-kankaalla. POP UP-myymälän LOPPUUNM YYNTI MYYMÄLÄ SULJETAAN! POP UPKAIKKI POIS! KAIKKI POIS -50–80% Mallit ja varastoerät 88 99 49 69 Koko: 160x200cm Koko: 120x200cm (498,-) -50–80% KAIKKI moottorisä ngyt Saaga Plus -moottorisänky. 90x200cm. Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Moottorisänky vartaloa myötäilevällä jousituksella! -50–80% KAIKKI jenkkisän gyt Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Kak sois jous itus! -70% alennu s -80% alennu s -70% alennu s -50–80% KAIKKI runkosäng yt Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. -50–80% -50–80% -50–80% -50–80% -50–80% 199 (998,-) SOHVIA, VUODESO HVIA, KULMASO HVIA, DIVAANIS OHVIA, MODULISO HVIA, TUOLEJA , RUNKOSÄ NKYJÄ, JOUSTINS ÄNKYJÄ, JENKKISÄ NKYJÄ, MOOTTOR ISÄNKYJÄ , PETAUSPA TJOJA YM. VUOKATTI BLUE -RUNKOSÄNKYPAKETTI Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Saatavana muita kokoja. 80x200cm Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. (258,-) SAANA -JOUSTINPATJA (129,-) -50–80% -50–80% KAIKKI kulmasoh vat Muh keaa n oleil uun! Valitse kangas tai nahka! -50–80% -50–80% -50–80% -50–80% -50–80% -50–80% -50–80% AINA -JOUSTINPATJA Koko: 160x200cm www.suomensankytukku.fi (598,-) VUOKATTI BLUE -JENKKISÄNKY Koko: 160x200cm 167 -60% alennu s TO 28.1. klo 10-18 KE 27.1. klo 10-18 PE 29.1. klo 10-18 LA 30.1. klo 10-15 SU 31.1. klo 12-16 PALJON SOHVIA JA SÄNKYJÄ HETI MUKAAN! -50-80% KAIKKI vuodesohv at KOTIMAISET VAHVAT OBELIX -VUODESOHVAT Kork ea selk änoj a! -70% alennu s TULE JA HAE POIS! KOTKA SSA Jumalniem entie 5 / 2. krs Entisissä Vepsäläise n tiloissa, samassa talossa RTV -80% alennu s ma-pe 10-18, la 10-15, su 31.1. 12-16 / Puh: 020 7698 281 Jumalniementie 5, 48600 Kotka Entisissä Vepsäläisen tiloissa, samassa talossa RTV Tiedustelut ja kyselyt: kotka@suomensankytukku.fi SENATOR 3-ist. 299,(990,-) / 1-ist. 249,(598,-) Alk. kankaisena. Saatavana useilla nahkaväreillä. Elimäki, Hamina, Inkeroinen, Jaala, Jokela, Karhula, Karhuvuori, Kausala, Koria, Kotka, Kouvola, Kuusaankeskus, Kuusankoski, Lehtomäki, Myllykoski, Tornionmäki, Valkeala, Virojoki ark. 7–21, la 7–18, su 12–18 (Jokela 12-21) 2 98 4 95 2 59 kg 3 95 1 79 2 45 1 99 Hinta voimassa 1.2. asti Hinta voimassa 1.2. asti 1 98 1 49 79 2 65 Rainbow Kalakuutiot pakaste, 300 g (8,17/kg) Saarioinen Keitot 300 g (6,30/kg) X-tra Uunilenkki 400 g (1,98/kg) X-tra Pizzaraaste 500 g (5,30/ kg) Apetit Kotimaiset Peruna & Keittokasvikset pakaste, 750 g (2,65/kg) Kuusamon Sinileima Emmentaljuusto 300 g (13,17/kg) Valio Luomu Mustikkakeitto 0,75 l (2,64/l) Kotimaista Luomu Kaurahiutale 850 g (1,40/kg) Kariniemen Kananpojan jauheliha 400 g (7,45/kg) Kotimaista Sika-nautajauheliha 23% 400 g (4,48/kg) 1 79 Kotimaista Broilerin ohutleikkeet 430-500 g (9,50-11,51/kg) Suomalainen Kurkku Suomi, 1. lk Tumma Luumurasia 500 g (2,98/kg) Etelä-Afrikka, 1. lk Suomalainen 1 19 Suomalainen
Keskiviikkona 27.1.2016 3 www.ankkurilehti.fi LYHYESTI JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Ankkuri kertoi taannoin (16. ja 20.1.) Haminassa käynnissä olleesta kissojen pelastamisesta. Lidl-myymälän pihalla oli nähty useita kertoja koditon takkuturkkinen musta kissa. Se ei houkutTakkuturkki saatiin kiinni PELASTUS Pieni poikakissa olisi menehtynyt pian. Tietoa Jos havaitsee kissan harhailevan ulkona yksin ja epäilee, että sillä ei ole kotia, voi eläimen yrittää napata kiinni tai houkutella ruoan avulla sisätiloihin. Tämä on tärkeää etenkin kovilla pakkasilla. Loukkuja saa lainaksi panttia vastaan Kymenlaakson Eläintenystävät ry:ltä (p. 041 725 7050, sähköposti: kyle.puheenjohtaja@gmail.com). Hyväksi osoittautunut keino on laittaa Facebookiin tai muuhun sosiaaliseen mediaan kuva kadonneesta eläimestä. Harmaanorjanhirvikoira Kimi löytyi Facebookissa julkaistun etsintäkuulutuksen ansiosta. Haminasta kantautui viikonloppuna toinenkin iloinen uutinen. Harmaanorjanhirvikoira Kimi lähti omille teilleen Pyhällöstä. Tiia Kylmälä laittoi saman tien etsintäkuulutuksen Facebookiin, josta ilmoitusta jaettiin nopeasti yli sata kertaa. Ja pian tuli soitto, että Kimi oli nähty Kannusjärven suunnalla. Kun Kylmälä ennätti Kannusjärvelle, tuli eräältä kyläläiseltä puhelimessa vielä tarkempaa tietoa ja koira löytyi. –Emme olisi osanneet lähteä etsimään koiraa Kannusjärven suunnalta ilman, että olisimme saaneet soiton. Kiitokset vain molemmille soittajille, iloinen Kylmälä sanoo. Kimi löytyi Takkuturkki ei enää ollut takkuturkki, kun siltä jouduttiin leikkaamaan karvat pois. Ankkurin suosittu Lumiukko-kisa käynnyistyi tämän vuoden osalta. Kilpailuun voi osallistua yksin tai joukkueena ottamalla valokuvan valmistamastaan lumiukosta. Kuvat julkaistaan Ankkurin nettisivuilla sekä persoonallisimmat ja hauskimmat painetussa lehdessä. Kunnian lisäksi toimitus palkitsee lopullisen kisan voittajan jäätävällä yllätyslahjalla. Lähetä kuva lumiukostasi sähköpostiosoitteeseen toimitus@ ankkurilehti.? otsikolla ’Lumiukko-kilpailu’ viimeistään 6. maaliskuuta mennessä, ja olet mukana kisassa. Viime talvena kisaan lähetettiin 111 valokuvaa. Ankkurin Lumiukko -kisa alkaa Säiden lämmetessä Lumiukko-kisa kuumenee. teluista huolimatta kävellyt loukkuun, vaikka siellä ruokaa olikin tarjolla. Mutta loukkuun päätyi omistajiltaan karannut Viiru-kissa. Viime viikolla musta takkuturkkikin saatiin pelastettua pakkasen kourista. –Eräs nainen oli lukenut takkuturkista Ankkurista ja vienyt loukun kokeeksi Lidlin takapihalle. Kävin siellä itsekin ripottelemassa kuivamuonasta polun loukkuun. Takkuturkki meni kuin menikin loukkuun ja on nyt turvassa. Kiitokset loukun viejälle, kissasta nyt huolehtiva Mari Peippo kertoo. PEIPPO toimitti takkuturkin eläinlääkäriin. –Kissa olikin luultua huonommassa kunnossa, eikä olisi elänyt enää monta päivää. Eläinlääkäri totesi, ettei ole 16 vuoden aikana törmännyt noin pahasti huovuttuneeseen turkkiin. Lääkäri teki töitä puolitoista tuntia, että sai ajeltua turkin pois. Niskasta löytyi jopa iso elävä punkki ja täitä, Peippo sanoo. Takkuturkki on noin neljän kuukauden ikäinen poikakissa. Se saa turvallisen ja lämpimän kodin Peipon luota. MARI Peipon urakka ei vain näytä loppuvan, vaikka takkuturkin tapaus saikin onnellisen lopun. –Haminassa on nähty kuljeskelevan tiineenä oleva ruskea tai harmaa isokokoinen kissa. Se on nähty muiden muassa Maariankadulla, linja-autoasemalla ja Pappilansaaressa. Kissa synnyttää minä hetkenä hyvänsä ja olisi hyvä saada nopeasti talteen. Havainnot voi soittaa numeroon 044 280 4365, Peippo vetoaa. ” Kotkan valtuuston maanantaisessa kokouksessa tehtiin historiaa. Aiheesta lisää Petri Piiparin pääkirjoituksessa sivulla 7. ” Eläinlääkäri teki töitä puolitoista tuntia. PALVELEMME MA-PE 8-20, LA 8-18, SU 12-18 + PALJON MUITA TARJOUKSIA MYYMÄLÄSSÄMME! Tarj. 28.-30.1.2016 Korpelan tuoresuolattu Porsaan •ULKOFILE -palat n. 1 kg Jussin sika-nauta •JAUHELIHA n. 1 kg/pkt Poutun viljapossun •ULKOFILE -puolikas n. 1,5 kg Jussin paistovalmiit •WIENINLEIKE Valion OLTERMANNI •JUUSTOT 250 g -palat HK:n Aito •NAKKI 420 g Makeat Espanjan Navel •APPELSIINIT •JOGURTIT 200 g 6 kpl 12 kpl 4 99 9 9 99 99 2 2 99 99 1 1 00 00 6 6 99 99 1 00 Superior Meri KIRJOLOHI 44 99 kg raj. 2 kpl/tal. n. 2 kg/ps kg kg kg kg pkt kpl/erä 4 prk II T T AINUT OIKEA PAKOPUTKIKORJAAMO JYLPYNTIE 32, 48230 KOTKA • www.pakoputkihuolto.net Puh. (05) 226 4062, GSM 040 545 8389 A. Anttila 16 VUOTTA PUTKEEN Jylpyllä! Terv etul oa! KAHVIA JA PULLAA pe 29.1. klo 9-14 Juhlan kunniaksi TRADE PARTS Rapakontie, 49480 SUMMA Avoinna ma-pe 8.30-17.00. (05) 3557 289 ja myynti@tradeparts.info TRADEPARTS.INFO TYKKÄÄ SEURAA VARAOSAT US AUTOIHIN Suodattimet, sytys/sähkö järjestelmä, vanteet, koripellit/tiivisteet , jarrut, öljyt, alusta, käytetyt... Vaihteisto, taka-akselit, sähköviat, ilmastointi, moottori... Määräaikaishuollot ja katsastuskorjaukse t... KORJAUKSET JA HUOLLOT Helsingin e 996, 07800 Lapinjärvi, ma-to 9–17, pe 9–18, la 09–15, su sulje u Ahvenkosken myymälä, Markkinamäen e 52, Ahvenkoski ma ja sulje u, ke-su 10-17 044 297 4540 Kalastaja Ben Henriksson kalastaa päivi äin tuo eita myymälöihin. Tuore norjalainen kokonainen LOHI Lämminsavuste u NIERIÄ Savuste u SILLIFILE TARJOUKSET KE PE www.? shermans.? 6,99 /kg 12,99 /kg 6,99 /kg UUNITUORETTA SAVUKALAA, TUORETTA KALAA, GRAAVIKALAA, KYLMÄSAVUTUOTTEET YM.
Keskiviikkona 27.1.2016 4 VALITSE APINALAATIKKO Paikalliset ahtaajat ja rautatieläiset tiivistävät yhteistyötään yli liittorajojen. Tavoitteena on valmistautua mahdollisiin toimiin maan hallituksen päätöksiä vastaan. Tiedotteessaan ammattiAhtaajat ja rautatieläiset yhteistyöhön osastot toteavat, että keskinäiset solidaarisuusja tukitoimet ovat todennäköisiä, mikäli hallituksen toimien johdosta ajaudutaan paikallisesti työtaisteluihin. Kotkan Ahtaustyöntekijöiden osasto 137 kuuluu Autoja kuljetusalan työntekijäliittoon AKT:hen ja Raideammattilaisten osasto Kaakon Satamat -osasto Julkisten ja hyvinvointialojen liittoon JHL:ään. MIKÄ: Tosi-tv-viihdettä se oli, Kotkan kaupunginvaltuuston kokouksen näyttäminen netin kautta. Ei se viihteenä pärjännyt alan parhaimmille, nehän ovat etukäteen käsikirjoitettuja. Monet valtuutetut olivat lähetykseen varautunut, harvempi valmistautunut. ALOITUS: Show’n piti alkaa tasan kello 18, mutta puheenjohtaja Nina Brask (sd.) nuijikin sen avatuksi jo kello 18.03. Hyvä suoritus, kun takavuosina saattoi vierähtää niin sanottu akateeminen vartti, kun valtuutetut pitivät palaverejaan tai nauttivat virvokkeita käytävässä. Jumppaa ja muuta asiaa ANKKURI KATSOI Seppo Eerolan (kok.) ehdotuksesta valtuutetut taukojumppasivat tunnin rupeaman jälkeen. Valokuva on otettu lähetyksestä. PUKEUTUMINEN: Aika lailla normaalia. Ehkä jokunen mies oli pannut (puoliso pakottanut?) ylleen parhaan paitansa. Naiset olivat yhtä tyylikkäitä ja laittautuneita kuin aina. KUVAKULMA: Kamera oli oudosti sijoitettu valtuustosalin oikeaan nurkkaan, vasemmiston eteen, vaikka Kotkan valtuustossa on oikeistoenemmistö. Näin nurkassa istuva virkamiesjohto jäi kameran taakse, pimentoon. Ehkä kuvakulmaa tulevaisuudessa vaihdellaan, ja saamme nähtäville virkamiesjohdonkin ilmeitä. KUVAN LAATU: Jopa ikivanhassa läppärissä laatu oli Ankkurin linkin kautta ja Google Chrome -selaimella yllättävänkin hyvä. Ei tarvinnut kokeilla muita linkkejä ja selaimia. ÄÄNI: Sitä pitäisi parantaa. Valtuutetutkin saisivat puhua selkeämmin, lyhyemmin, paremmin valmistautuneina. SISÄLTÖ: Muutama oli valmistautunut ja tuli puhuEi löytynyt Lotosta lauantaina päävoittoa, mutta Kotkaan sentään osui 172 000 euroa. Summa tuli kuusi ja lisänumero oikein -tuloksella ja niin, että pelaaja oli tuplannut rivinsä. Muuten voitKotkaan Lotosta tuplavoitto tosumma olisi ollut puolikas eli 86 000 euroa. Voittoisa kuponki oli jätetty Kapteeninkadun Rkioskiin. 6+1 -osumia oli kaikkiaan neljä, joista myös Askolassa pelattu oli tuplattu. Ne pienemmät, normaalit puolikkaat potit menivät Alajärvelle ja kymmenen osuuden nettiporukalle, jonka jäsenet ovat eri puolilta maata, yksi heistä Kouvolasta. PAAVO VANIALA paavo.vaniala@ankkurilehti.fi Ylinopeuksia karsimalla ja suojateitä kunnioittamalla kohenee Etelä-Kymenlaakson liikenneturvallisuus eniten. Seuraavina tulevat heijastimien käyttäminen ja mopoilijoiden tolkku. Näillä turvallisuus paranee sutjakkaammin, tehokkaamminkin kuin odottamalla Paimenportille eritasoliittymää tai muita kalliita ratkaisuja. Yhteenveto on tulosta laajasta kartoituksesta. Syksyllä tehtyyn liikennekyselyyn vastasi yli 2 000 aikuista asukasta ja yli 2 100 koululaista. Oheen yhdistettiin muun muassa kolaritilastot. RAPORTIN teki helsinkiläinen konsulttiyhtiö Linea Konsultit Oy. Kun yhtiön projektipäälliköltä Mikko Lautalalta kysyy, mikä kokonaisuudesta jäi päällimmäisenä mieleen, vastaa mies: –Palautteen määrä. Sitä saimme ilahduttavan runsaasti. Hetken kuluttua hän lisää listaan jalankulkijat ja pyöräilijät; todella moni heistä koki tienylitykset ja teiden varrella kulkemisen turvattomaksi. Pienistäkin teoista iso ETELÄ-KYMENLAAKSO Asukkaiden mielestä liikennekuri on heikkoa ja vaaranpaikkoja on paljon. ” Pienillä ratkaisuilla liikenneturvallisuutta voidaan nopeasti ja halvalla oleellisesti kohentaa. Vastaajat saivat nimetä vaaranpaikkoja. Näitä Etelä-Kymenlaaksosta kertyi sadoittain (näistä listaa oheisessa tietolaatikossa). KONSULTTIYHTIÖ yhdessä kuntien ja Kaakkois-Suomen ely-keskuksen kanssa laatii tietojen pohjalta ensi syksyyn mennessä liikenneturvallisuussuunnitelman. Siihen listataan yksityiskohtaisesti niin isoja ratkaisuja kuin varsinkin pieniä. Mikko Lautalan mielestä asenteiden muuttamisen ohella monilla pienillä ratkaisuilla liikenneturvallisuutta voidaan nopeasti ja halvalla oleellisesti kohentaa. Samaa sanovat Kotkan kuntatekniikan johtaja Hannele Tolonen ja suunnittelija Heli Hietsalo. –Katsotaan, missä kohtaa suojatie on parhaimmassa paikassa, tarvitaanko vaiko ??? ?????? ? ??? ????????? ? ??? ????????? ? SUURI ON KAUNISTA Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme! Ankkurin ja PK-lehden suurnumero ensimmäisen kerran helmikuussa. KE 17.2. TEEMANA KAUNEUS JA JUHLAT Lapinjärvi Loviisa 100 000 KPL Kysy lisää puh. 05 210 4400 * Painosmäärässä mitattuna, perusjakelu 46 200, DuoKymi-jakelu 93 800. päivälehden peittoaja* 47 200, 95 200. www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Jakelumäärä: 47.200 kpl Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimitussihteeri Paavo Vaniala (05) 210 4433 toimittajat V-P Kelloniemi (Kotka, Kvl) 044-7689 720 K-P Vesalainen (Kvl) 0400-443 712 Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 myyntineuvottelija Lauri Bruce 044-545 0070 assistentti Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 95.200 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 27.1.2016 5 Sairaanhoitoyhtymä Carean hallitus päättää tämän vuoden asiakasmaksujen korotuksista ensi perjantain kokouksessaan. Korotuksen suuruus on todennäköisesti 15 prosenttia, mikä vastaa Kotkan ja Kouvolan kaupunkien omiin sosiaalija terveydenhoitomaksuihin tekemää korotusta. Esimerkiksi poliklinikkamaksu noussee siis nykyisestä 32,10 eurosta per käynti 36,90 euroon. 15 prosentin korotus hoitopäivämaksuun tarkoittaisi 38,10 euron summan kasvamista 43,80 euroon tulo-, sairaalaoloja lähtöpäiviltä. Carean hallitus käsitteli Carea päätynee 15 prosenttiin asiakasmaksuja aikaisemmin joulukuun kokouksessaan. Tuolloin ehdolla oli 27,5 prosentin korotus. Asia palautettiin kuitenkin valmisteluun, koska Kouvola ei ollut vielä päässyt selville omista asiakasmaksuistaan. Hallitus on antanut luvan maksimissaan 27,5 prosentin erilliskorotukseen sosiaalija terveydenhuollon asiakasmaksuihin. maan pönttöön, joka oli kameran vieressä. Se tällaisessa tosi-tv-viihteessä on miellyttävää katsojalle, että ei juuri menetä mitään, vaikka välillä kävisi keittämässä iltateetä, tai mistä nyt itse kukin haluaa nauttia. Pitkät puheet ovat kuin mainoskatkoja – varsinkin silloin, kun ruvetaan jankkaamaan, kuten maanantainakin. Yleensä oma mielipide tulee muille selväksi yhdellä kerralla. PÄÄTÖKSET: Kirjattiin työllisyyspolittinen ohjelma, myönnettiin muutama ero luottamustehtävistä, hyväksyttiin asemakaavamuutokset Hovinsaarella ja Ristinkalliolla (nuijittiin puheitta, vaikka molemmilla luodaan uutta ja uusia työpaikkojakin; Hovinsaarella tukkukauppuri Shipstores Nyman suunnittelee myymäläja kahvilatilojen avaamista varastojensa yhteyteen ja Ristinkalliolla laajennetaan teollisuusaluetta.), hyväksyttiin Kotkan lausunto maan hallituksen linjauksista itsehallintoaluejaon perusteiksi, päätettiin rakentaa Kotkansaaren uusi päiväkoti leasingrahoituksella, vaikka kustannusarvio on noussut noin 750 000 euroa. KOKOUS päättyi kello 20.43. Paavo Vaniala paavo.vaniala@ankkurilehti.fi apu Ahlströmintien risteykset koetaan Karhulassa turvattomaksi. Osassa on liikennevalot, toisissa ei. Jalankulku Vesitorninkadulta Lidlin suuntaan huolettaa monia, kun Ahlströmintiellä ajetaan kovaa, eikä suojatien eteen pysähdytä, vaikka viereisellä kaistalla näin tehtäisiinkin. Kotka Kotka Vaaranpaikkoja, eniten merkintöjä saaneet: Paimenportti Merituulentien ja Haukkavuorentien risteys Langinkoskentien ja Allintien risteys Aittakorven koulun tienoo Koulukadun, Puutarhakadun ja Puistotien liittymä Karhula Hurukselantien ja Tikankadun liittymä Ahlströmintien risteykset Hiidenkirnuntien ylitykset Hamina Rautatienkadun risteykset Ruissalontie, koulun kohta Vilniementie, kylän kohta Pyhtää Huutjärventien ja Kiviniementien risteys. (Kunnan teknisen johtajan Janne Kaulion kommentti: ”Siinä oiotaan aika tavalla.”) Huutjärventien ja Hirventien risteys ei suojatien korotus, ovatko liikennemerkit oikeassa paikassa, voidaanko näkemää avartaa, luettelee Tolonen ja huomauttaa, että sen enempää kunnilla kuin valtiolla ei ole rahaa kalliisiin investointeihin. Esimerkiksi Paimenportin eritasoliittymää on toivottu jo 40 vuotta – niin kauan kuin Hyväntuulentie on ollut olemassa. Väliaikaisratkaisuna on mietitty kameravalvontaa, mutta siihenkään ei ole ely-keskuksella varoja. HAMINAN kaupungininsinööri Matti Ruoti muistuttaa, että kehätien ja läntisen sisääntulotien rakentamisen yhteydessä tehtiin monia kevyen liikenteen turvallisuutta lisänneitä ratkaisuja, Sivatin pyörätietä unohtamatta. –Vasta myöhemmin näkee, mikä vaikutus näillä on, Ruoti pohtii. P.S. Ei haittaa, vaikkei pysy nuotissa. Veturin Kauppakeskuskaraoke on täällä. Lurauta itsesi ? naaliin! KARSINNAT SUNNUNTAISIN 31.1. | 7.2. | 14.2. | 21.2. | 28.2. Kaikki voivat osallistua! Ilmoittautuminen alkaa karsintapäivinä klo 13, ja karsinnat jatkuvat klo 15 saakka. Tuomaristo valitsee ? naaliin jatkavat. Karsintavoittajille luvassa palkintoja! FINAALI TORSTAINA 14.4. Finaali alkaa klo 16. Pääpalkintona on 500 euron arvoinen lahjakortti! Tule kannustamaan suosikkisi voittoon! Lisätiedot: www.kauppakeskusveturi.? TER VET ULO A! V E T U R I S S A Peltonen Lasten Nanogrip Tiger + Side Fischer XJ-sprint Kenkä 149 00 279 279 00 00 149 00 199 00 69 00 00 39 39 95 95 9 90 TALVI-ALE JATKUU TALVI-ALE JATKUU 299 00 Avoinna ma-pe 9.30-18.00 la 9.00-14.00 Puistokatu 6 Hamina. Puh. 05-344 5000 Icebug Kuusamo Nastakenkä JETI nastakengät paljon merkkivaatteita ja kenkiä jopa -70 -70 % % PE 29.1 PELTONEN Suksipäivä klo 11-17 Suksivalinnoissa avustaa tehtaan edustaja Matti Ämmälä 00 00 Peltonen Skin Pro Suksi Pitokarvalla varustettu Skin Pro antaa hyvän pidon kaikissa olosuhteissa. (419,-) 00 00 Peltonen Acadia Classic Laadukas kilpapohja ja kevyt Aircellrunkorakenne. (259,-) 00 00 Peltonen Nanogrip Facile Harrastajahiihtäjälle helppoa hiihtoa ilman voitelua. Alpina T8 hiihtokenkä Rottefella Basic NNN-Side (249,-) (89,-) (165,-) ilman PAKETTINA PAKETTINA nogrip Tiger 00 00 PAKETTINA 99 99 90 90 59 59 90 90 (79,90) 90 90 Kuusamo kenkä Rex apollo lasten sauva 129 129 00 00 79 79 00 00 alk.
Keskiviikkona 27.1.2016 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) 160 merkin mielipide tekstarina Ankkuriin ja PKlehteen numeroon 169200. Kirjoita viestin alkuun PULINABOKSI (väli) ja kommenttisi. Viestin hinta on 0,95 euroa. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Lyhyesti myös sähköpostilla: toimitus@ankkurilehti.fi tai uutiset@pklehti.fi. PULINAT Lukijan kuva Näitä on alkuvuoden aikana tarvittu. Toivottavasti ei enää tänä vuonna. Lähettjä: Nimimerkki Iceman. Suuri kiitos Kotkan toriparkista hattupäisen miehen ja lapset ”pelastaneelle” naiselle. Tiedoksi Toriparkille: parkkilippua ei saa maksettua kortilla, näyttö pimeänä. • Kiitos 20.1. Seppälän ihanalle farkkujen myyjälle! Vielä asiakaspalvelu toimii! -Elina. Jukka Poikolainen hyökkäsi aggressiivisin kääntein katupartioita ja lakimies Pasi Majuria vastaan Ankkurissa 20.1. julkaistussa yleisönosastokirjoituksessaan. Osansa Poikolaisen vihakirjoituksessa saimme myös minä ja Perussuomalaiset. Poikolainen on katupartioiden vastaisessa manifestissaan (julkisen sanan tavoin) hirttäytynyt Soldiers of Odiniin, joita on Suomessa tietääkseni noin viisi kappaletta, ja joista yksi on kuulemma joskus saanut jonkun tuomion väkivaltarikoksesta. Kemissä Odinin soturit on ilmeisesti pariin kertaan nähtykin ja huhu liikkuu, että Joensuussa olisi vastaavaa suunniteltu. Käsi pystyyn, jos joku on jossain nähnyt Soldiers of Odinin katupartion. Suurin osa Suomeen suuntautuneen maahanmuuttovyöryn tiimoilta perustetuista katupartioista ei ole äärioikeistolaisia, eikä niissä ole jäseninä rikoksesta tuomittuja henkilöitä sen enempää kuin keskimääräisessä puulaakijalkapallojoukkueessakaan. Nämä karvalakkikansan katupartiot ovat saaneet alkunsa teinityttöjen isien perustamina niillä paikkakunnilla, joille viime syksynä on perustettu uusia vastaanottokeskuksia. Seksuaalinen ahdistelu ja tyttöihin kohdistunut aggressiivinen flirttailu ovat saaneet isät huolestumaan turvapaikanhakijoista hieman mopopoikia enemmän. Mihinkään väkivallantekoihin nämä partiot eivät ole syyllistyneet, mutta tyttöjen ahdistelu ja häirintä on kyllä vähentynyt siellä, missä partiot ovat toimineet. Näitä kodinturvajoukkoja, eli katupartioita huolestuttavampi ilmiö ovat matupartiot. Suomeen viime vuoden aikana tulleiden turvapaikanhakijoiden myötä on maahamme levinnyt iljettävä joukkoahdistelun muoto (taharrush game), jossa julkisella paikalla usean kymmenen miehen joukko piirittää naisen ja tekee hänelle seksuaalista väkivaltaa. Ilmiö on nykyään yleinen kaikkialla Euroopassa, jonne muuttoaalto Lähi-idästä on rantautunut. Oikeuspoliittisen tutkimuslaitoksen tilastojen mukaan tiedetään jo vanhastaan, että islamistimaista Suomeen muuttaneet syyllistyvät kantaväestöä noin 15 kertaa useammin raiskauksiin. Tulijoiden määrän lisääntyessä myös tämä tilasto rumenee. Kirjoituksessaan Poikolainen myös mainitsee, että perussuomalaiset koettaisivat nyt katupartioita kannattaessaan peitellä vaalilupaustemme haaksirikkoa. Nykyinen hallitus on vajaan vuoden istuttuaan kiristänyt maahanmuuttopolitiikkaa enemmän kuin edelliset hallitukset koko EU:ssa olomme aikana yhteensä. Se, että turvapaikanhakijoiden vyöry osui juuri viime vuoteen, ei johtunut siitä, että Perussuomalaiset oli hallituksessa. Näin kävi oikeastaan jokaisessa Euroopan maassa samaan aikaan, ihan paikallisista hallituksista huolimatta. Työ siis etenee, vaikka onkin tuskastuttavan hidasta ja vaikuttaa viipeellä. Viimeisen kahden kuukauden aikana on virta Euroopasta Suomeen kuitenkin tyrehtynyt ja maasta toimitetaan tällä hetkellä ennätysmäärä väkeä takaisin Irakiin tai muualle. Huolestuttavin ilmansuunta onkin jälleen kerran taas itä. EU tarjosi Turkille mittavat talousavut pakolaiskriisin pysäyttämiseksi. Venäjää kohtaan EU pitää yllä talouspakotteita. Ihan kaikki ei EU:n toimissa taaskaan pelaa Suomen pussiin. Juho Eerola kansanedustaja (ps.) Kotka Eerola vastaa Poikolaiselle katupartioista Pasi Majurin molempien mielipidekirjoituksen jälkeen (Ankkuri 13.1. ja 23.1.) ei ole pienintäkään epäilystä siitä, mihin hän pyrkii. Näennäisesti Majuri on huolissaan siitä, toteutuvatko perustuslailliset oikeudet tasavertaisesti kaikkien kansalaisten kesken. Todellisuudessa hän yrittää vaikuttaa yleiseen mielipiteeseen antamalla juridisen ja moraalisen oikeutuksen kiihkoisänmaallisille katupartioille. Jos Majuri tuntisi edes jonkinlaista vastenmielisyyttä rasistisia katupartioita kohtaan, hän olisi jo tuonut kantansa julki. Sitä Majuri ei kuitenkaan ole tehnyt. Sen sijaan hän on kahdesti paheksunut sitä, että katupartiolaisiin suhtaudutaan kuin rikollisiin. Siinäkin tapauksessa, että partiolaisten keskuudessa tiedetään olevan väkivaltarikoksista tuomittuja henkilöitä. Epäilemättä katupartioihin lukeutuu kunniallisesti toimivia ryhmiä. Mutta koska ryhmien sekaan on soluttautunut Soldiers of Odinin kaltaisia rasistisia järjestöjä, niin silloin poliittisten päättäjien, poliisin ja kansalaisten halu pitää äärijärjestöt poissa kaduilta on täysin ymmärrettävää. Eri asia on, miten näiden järjestöjen toimintaa voidaan rajoittaa polkematta tavallisten ihmisten oikeuksia ja vapauksia. Historiasta olemme oppineet, että Hitlerin katupartioille hymyiltiin aluksi hyväntahtoisesti, mutta että myöhemmin hymy hyytyi kaikkialla maailmassa. Tätä taustaa vasten Majurin kyyninen suhtautuminen yleistä turvallisuutta kohtaan on yhtä kauhistuttavaa kuin eräällä kiihkoisänmaallisia katupartioita suosivalla perussuomalaisten kansanedustajalla. Hän ilmoitti lähtevänsä Suomesta heti, jos täällä syttyy sisällissota. Ensin siis lietsotaan pelon ilmapiiriä tukemalla väkivaltaisia äärijärjestöjä, ja kun sekasorto koittaa, luikitaan käpälämäkeen. Koiran oksennuskin on arvokkaampaa kuin tuollainen isänmaallisuus! Jukka Poikolainen Kotka Majurin puheet ovat savuverho kiihotukselle • Mussalon satamassa on vapaita neliöitä kasinolle ja koko ajan vapautuu lisää. Laituriakin löytyy, kun risteilyiliikenne takaa menestyksen. Säästöä. • Rannalta asuntoa harkitsevat! Kahden asunnon kokemuksella sanon, ettei kellään näytä olevan vastuuta eikä korjausvelvollisuutta edes törkeistäkään rakennusvirheistä. -Maine ansaitaan! • H. Mannonen kirjoitti asiaa (Ankkuri 20.1.) Ja nyt rinta rottinkilla kohti kevään B-maajoukkueiden Skoda turnausta!... -Mitre. • Hyvä, H. Mannonen! Asia on juuri näin. Lätkä-niilot tukehtuvat kohta omaan pullisteluunsa! Den lider in. • Hyvä, Pasi Majuri! Kun poliiseja ei näy, laillisuuden rajoissa toimivat katupartiot suojaavat kansalaisia! • Miksi Purolantiellä vilkkuu niin usein siniset valot autojen katolla? Maanantaina meni 5 kpl peräkkäin. Entinen hiljainen kylätie. • Suomalainen joutuu maksamaan peruspalveluista omavastuuosuuden, esim. terveyskeskusmaksun. Sosiaalisten tukien saanti edellyttää vähävaraisuutta, joka varmistetaan. Miten on mamujen laita? • Vanhemmat voisivat katupartioida omia ”kullannuppujaan”. Katsoa vähän, mitä oikeasti touhuavat. Turvaa hakevien pelottelu(partiointi) aiheuttaa vastareaktioita, kuten on huomattu. Varsinkin ideologinen. -Oma maa mansikka? • Viesti: USA harkitsee keskimatkan ohjuksia rajoittavan INF-sopimuksen irtisanomista, ellei Venäjä noudata sitä. Trolliviesti: USA uhkaa irtisanoa INF-sopimuksen. • Mielenkiintoista tajuta, minkä tapamme kollektiivisesti kuluttaa saikaan aikaiseksi. Merissä pian enemmän muovia kuin kaloja. -Telluksen Odusseijus. • 1950-luvulla muovin käyttö alkoi saada suuremmat mittasuhteet ja nyt 60 vuotta myöhemmin meret vasta alkavat olla sitä puolillaan. -Kulutusihme? • Kaanaan häissä tuore käymätön viini ei ollut jouvuttavaa. Päihteet käyvät karvaaksi juojilleen, sanoo Sana. VIIKOLLA vallinneet pakkaset kovat päivästä päivään on kestäneet. Lämpimät käsineet monilta ovat kylmän myös kynsiltä estäneet. Talvi nyt talven nuttuja vaatii, ammattijärjestöt sopua laatii viidettä kertaa yrittäen, sovinto mielessä jokaisen. KANSAINVAELLUS Euroopan maita alkaa jo suuresti rasittaa, Pahasti vuotava EU:n laita monien mielen mustaksi saa. Turkista suuntautuu kohti Kreikkaa päivittäin monta salakuljetuskeikkaa. Lappiin myös monilla sadoilla Venäjältä on suunnattu Ladoilla. ÖLJYLLÄ hankittu rikkauskupla maailman myrskyissä puhkeaa. Arvossaan laskenut on nyt jo rupla, köyhtyä alkaa naapurimaa. Parhaankin päivän päättää taas ilta. Puretaan Tervasaarelta silta. Ahlströmin kuitulasi väistyä saa, se on vain muistojen Karhulaa. VIIKON VARRELTA Takuulla paikallinen Topi T. Rienari TO 28.1. 25 % KAIKKI MARIANKATU 14 . ARK 9–17, LA 10–15 KAHVITARJOILU, TERVETULOA! www.hyvinvointiakotiin.? Apua omaan ja lähimmäisesi arkeen Toimimme koko EteläKymenlaakson alueella p. 020 7931 461 ja Itä-Uudellamaalla p. 020 7931 460 Kotihoito, avustaminen ja hieronta Kodin askareet, siivous ja ikkunanpesut Pihaja puutarhatyöt Palvelusetelipalvelut
Keskiviikkona 27.1.2016 7 PÄÄKIRJOITUS KYLLIKKI KYMI K yllä kannattaa. Vapaan eurooppalaisen liikkuvuuden nimissä. Lähteä Suomeen rosvoilemaan. Täällä pidetään rosvosta huolta. Vankiloissa on paremmat olot. Kuin monella kotonaan. Jos jää kiinni. Niin kuin 252 puhelimen varastajat. Saa ehdollista. MITÄ ehdollisesta on haittaa. Kun ei edes asu Suomessa. Täältä lähtee arveluttavia viestejä. Koko maailmalle. Hölmölästä. Pääministeri lupaa asuntonsa. Hyvä Suomi. KOTKASSA on. Luvallisia aseita. Melkein 10 000 kappaletta. Luvattomat siihen päälle. Haminassa pyssy on. Joka toisella. Luvattomat siihen päälle. Ihme ettei ole enempää. Kuulaa ilmassa. VIEVÄT kuulemma ilmaiseksi sohvat. Mistä saisi tilata kuljetuksen. Sohvalla makaaville puolisoille. On ukkoa kaljatölkin kanssa. On akkaa suklaarasian kanssa. Molemmat tuijottavat telkkaria. Josta tulee. Pelkästään sivistävää ohjelmaa. Kuten Hottikset. Suomen huonoin kuski. Sata ruuanlaitto-ohjelmaa. Poliiseja. Tulleja. Sosiaalipornoa. Ja Janne Kataja. Hui helvata. TÄYDENNYSPOLIISEJA herätellään taas. Pitäisikö alkaa. Onhan naispoliisejakin. Täytyy vain kasvattaa poninhäntä. Ja ostaa jobbarilta pakettivolkkari. NOUSI kohu postimerkistä. Kun on koneen rypyttämiä. Merkin karjalanpiirakat. Jotenkin hämärästi asiaan liittyen. Ilta-Sanomat pyysi. Lähettämään kuvan omasta piirakasta. Iltalehtikin luopui jo iltatytöstä. En viitsi Kyllikin piirakasta. Kuvaa lehteen lähettää. Niin moni tunnistaisikin. LEHDESSÄ luki. Että Haminassa seisoo. Enää kaksi nosturia. Sääliksi käy haminalaissiskojani. TEKIVÄT päätöksen. Tervasaaren vanhan sillan purkamisesta. Romuahan se onkin. Ihmeellistä kirjoitusta. Että liittyy itsenäisyyteen. RUK:n oppilaitakin on mennyt yli. Ja tanssien lisäksi. Vielä lemmenlukkojakin laitettaisiin. Onko Haminan juomavedessä jotain. LOPPUKEVENNYS: La, la, lantavitsi: Kaavailevat käyttävänsä. Hevosenlantaa lämmitykseen. Tulee uusi merkitys ilmaisulle. Laittaa munkit uuniin . Oikeusvaltiossa tapahtuu K otkan valtuuston maanantaisessa kokouksessa tehtiin historiaa. Kuntalaisilla oli ensimmäistä kertaa mahdollisuus seurata valtuuston kokousta internetin kautta suorana lähetyksenä alusta loppuun saakka. PALVELU tuotettiin Kotkan kaupungin, Loviisan Sanomien, Mainostoimisto Laniqan ja kaupunkilehti Ankkurin yhteisenä projektina. Lähetys välitettiin katsojille Kotkan kaupungin verkkosivujen ja kaupunkilehti Ankkurin verkkopalvelun kautta. TOIVEITA valtuustokokousten videoinnista on esitetty jo vuosien ajan. Nyt aika tuntui olevan hankkeelle monessa suhteessa kypsä. Tekniikka on kehittynyt ja valtuuston kokousta saattoi eilen katsella kätevästi millä tahansa päätelaitteella: kännykällä, tabletilla tai tietokoneella. VALTUUSTOLÄHETYSTÄ seuraava saattoi selvästi aistia sen, että kameran läsnäolo sähköisti kokouksen tunnelmaa. Tämä näkyi vaatetuksessa ja ehkä hiukan tavanomaista enemmän rusottavina poskipäinä. En tiedä, vaikuttiko kuvaus keskustelun tasoon. Sen laatuahan ei kuluneella valtuustokaudella ole juuri kehuttu. KOTKAN tammikuisen valtuuston kokouksen tallentaminen oli kokeiluluonteinen. Toivon mukaan siitä kuitenkin tulee pysyvä menettelytapa. Hallinnon mahdollisimman suuri läpinäkyvyys on tätä päivää ja edistää kunnallisen demokratian toteutumista. VALTUUTETUILLE suora lähetys on uusi tapa vaikuttaa äänestäjiin. Vaalivuoden edellä tätä seikkaa ei kannata aliarvioida. Politiikka ja poliitikot elävät julkisuudesta. Jotta valtuustoura kunnantalolla jatkuu, tarvitaan uurnaan keväällä 2017 taas vino pino kaupunkilaisten ääniä. KUINKA moni sitten näki valtuustolähetyksen? Ankkuri-lehden statistiikan mukaan kaikkiaan muutama sata henkilöä. Tämä on hyvä alku. Ankkurin verkkosivuilla julkaistut uutisvideot ovat aikaisemmin saavuttaneet muutamista kymmenistä vajaaseen pariin tuhanteen katsojakertaan per tallenne. MITÄ mieltä Sinä olet Kotkan valtuustokokousten taltioinnista. Heitä meitä viestillä: toimitus(@) ankkurilehti.? tai Twitterissä: (@) PiipariPetri. Petri Piipari Valtuuston tv-tähdet MARTTI LINNA Kuka olet? –Olen Oivi Joffel, Haminan Latu ry:n tiedotussihteeri. Kuinka kauan olet ollut mukana yhdistyksen toiminnassa? –Yli 20 vuotta. Ladulla näytti olevan niin kivaa toimintaa, että lähdin mukaan. Omia VIIKON KASVO Oivi Joff el viihtyy niin tiellä kuin maastossa. Kahdeksan maan geokätköilijä Ihamaan metsät, vuoret ja mäet tulivat Oivi Joff elille lapsena tutummiksi kuin Haminan Kesäpuisto. Lauantain talviseikkailu haluttiin järjestää keskellä kaupungin historiallista keskustaa. Infopiste ja buff etti tulevat Puistotalon nurkalle. mielilajejani ovat retkeily ja pyöräily. Olen muun muassa osallistunut useita kertoja pyöräretkille Virossa. Mikä on ollut pisin pyöräretkesi? –Joskus olemme pyöräilleet viikon verran Virossa, eli noin 500 kilometriä. Myös Kuninkaantien 600 kilometriä pitkä pyöräily vuonna 2009 oli yhdistykselle kiinnostava ja mukava hanke. Entä maastoretkeilyn mukavimmat muistot? –Geokätköilyn myötä monet historialliset paikat ovat tulleet tutuiksi. En oikein tiedä, mikä siinä lajissa viehättää. Tähän mennessä olen etsinyt kätköjä kahdeksassa maassa, esimerkiksi viime syksynä olin viikon verran kiipeilemässä pitkin Unkarin mäkiä. Entä mieluisimmat talviliikuntalajisi? –Hiihto ja lumikenkäily, ja mieluiten muualla kuin valaistuilla laduilla. Ensi lauantaina Haminan Latu järjestää yhteistyökumppaneittensa kanssa Kesäpuistossa Angry Birds Go Snow -tapahtuman. Paljonko työtä se on vaatinut? –Pelkästään Ladun kymmenen henkilön talkooporukka on tehnyt töitä kymmeniä tunteja. Myös monet paikalliset urheiluseurat ja kaupunki ovat mukana. Mitä kaikkea tapahtumassa voi tehdä ja kokeilla? –Kesäpuistossa voi laskea mäkeä liukurilla ja pulkalla tai kokeilla lumikenkäilyä, hiihtämistä, temppuilemista, geokätköilyä tai frisbeegolfia talvisessa maisemassa. Ankkalampi jäädytetään luistelemista varten. Pitääkö olla omat välineet? –Suosittelemme ottamaan omia talviurheiluvälineitä mukaan, mutta lumikenkiä ja suksia saa kyllä lainaksikin. Säätiedotus lupaa leutoja kelejä – haittaako se? –Kaikki muu, paitsi hiihtäminen onnistuu ilman luntakin. Toki toivomme pientä pakkasta. Viime viikonloppuna oli Lappeenrannan vastaavassa tapahtumassa parhaimmillaan paikalla 2 000 ihmistä. Koko perheen talviseikkailu Angry Birds Go Snow Haminan Kesäpuistossa la 30.1. klo 10–14. Vapaa pääsy. 8:42 16:10 8:40 16:13 8:37 16:15 8:35 16:18 Kalle, Kaarlo, Kaarle, Mies Valtteri Irja Alli Torstai +2 +2 +3 +2 +2 Perjantai -2 -2 -1 -1 -1 Lauantai +3 +3 +3 +2 +2 Sunnuntai -2 -1 -1 -1 -1 14 14 7 8 13 14 7 8 • Lvi-urakointi • Lvi-remonttityöt • Öljypoltinsekä maakaasupoltinkorjaukset ja asennustyöt • Keskuslämmityskattila asennukset • Viemärikuvaukset ja –tarkastukset Pulttikatu 1, 48770 Kotka, (05) 266562 Avoinna: Arkisin 7-16 www.klv.?
Keskiviikkona 27.1.2016 8 S-PANKKI.FI S-PANKIN LAINA. SAA HAKEA. S-LAINA ON KIVA KUMPPANI ISOMPIINKIN HANKINTOIHIN. S-Laina on vakuudeton kertaluotto, jota voit hakea 5 000 20 000 € vaikka kauppareissullasi ilman ajanvarausta. Tule käymään Kotkan Prisman tai Haminan S-marketin asiakaspalvelupisteessä niin kerromme sinulle lisää. s-pankki.fi/s-laina KODINSISUSTUS? KEITTIÖREMONTTI? LOMAMATKA? MILLAISEN LAINAN TARVITSET? Laske itsellesi sopiva laina osoitteessa s-pankki.fi/ s-lainalaskuri
Keskiviikkona 27.1.2016 9 VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi Testamentitta ja perillisittä kuolleiden henkilöiden omaisuus siirtyy valtion haltuun. Kuolleen henkilön viimeisin asuinkunta voi kuitenkin hakea varoja itselleen sosiaalisiin tai kulttuurisiin tarkoituksiin. Paljonko tällaisia tuloja on tullut muutamana viime vuonna ja mihin rahoja on käytetty, Kotkan talousja rahoitusjohtaja Sirpa Kosonen? –Kotkalla oli 2014 lopussa kertynyt vanhustenhuoltoon saatuja jäämistövaroja tilille korkoineen yhteensä 630 209 euroa. Vuosi 2015 on vielä raportoimatta. Vuonna 2014 kaupunki sai jäämistöjä 340 737 euron arvosta. Vuonna 2013 kaupunki sai 111 323 euroa. Vuonna 2012 kaupunki sai 71 518 euroa. –Edellä mainittuina vuosina rahoja on käytetty vuosittain noin 60 000 – 80 000 euroa. Avustuksia on myönnetty lähinnä eläkejärjestöjen tilavuokriin ja virkistyskäyttöön. LLONIEMI @ankkurilehti.fi a leide y . lisiin aljon on tul me vu on n talo aja Si 014 l anhu a jää rkoin euroa rapor 14 kaupunki urilehti.fi n ko llut uonna ousrpa opusustenämistöeen yha. Vuosi rtoimataupunki Periikö kunta rahaa? ANKKURI KYSYY Kotkalle on kertynyt jäämistövaroja tilille yli puolen miljoonan euron potti. Kotkan kaupunginvaltuutetut vastasivat veltosti kyselyyn kaupungin poliittisen johtamisrakenteen uudistamisesta. Kaupunginvaltuuston puheenjohtajan Nina Braskin (sd.) mukaan vastauksia tippui aluksi vain muutamia. Hoppuuttelun jälkeenkin määräaikaan, viime perjantaihin mennessä kantansa esitti vain noin puolet valtuutetuista. Vastausaikaa piti jatkaa muutamalla päivällä. Ajatuksena on kartoittaa, muuttaako päätöksentekojärjestelmää (Ankkuri 13.1.). Malleja on neljä. Valittavina ovat lautakunta-, valiokunta, ministerija pormestarimalli. Näistä ensin mainittu on nykyinen käytäntö. Kaupunginhallitus käsitellee asiaa 2. helmikuuta, minkä jälkeen nimetään työryhmät. Päätökset tulevasta valittavasta mallista tehdään ensi syksynä. Mahdolliset luottamuselinten muutokset liittyvät suurelta osin uuteen kuntalakiin, joka tulee voimaan keväällä 2017. Valtuutetuilta laiskasti vastauksia Kotkalainen Suulisniemen Huolto Oy on ostanut Anjalassa kotipaikkaa pitävän Arolatec Oy:n liiketoiminnan. Rakennusteknisiä huoltoja korjauspalveluja tarjoavan yrityksen toiminta jatkuu ennallaan Arolatec-nimellä. Lisäksi se tekee muun muassa viemärikuvauksia ja hormien tarkastuksia. Suulisniemen Huolto on noin 30 henkilöä työllistävä yritys. Se tuottaa perinteisiä kiinteistöjen hoitoon liittyviä palveluja siivouksesta alkaen. Toimialueena on EteläKymenlaakso ja on entinen Anjalankoski. Suulisniemen Huolto laajeni Kotkan vastaanottokeskus on saanut valtiolta 5 000 euroa turvapaikanhakijoiden liikunnan edistämiseen. Sitä toteutetaan yhteistyössä paikallisten urheiluseurojen kanssa. Tarkoitus on järjestää muun muassa nuorille jalkapalloa. Ajatuksena on, että turvapaikanhakijoilla olisi mielekästä tekemistä, mistä mahdollisesti seuratkin myöhemmin hyötyisivät. Koko maassa liikuntaprojekteihin myönnettiin 500 000 euroa. Lajikirjoon kuuluvat jalkapallon ohella muun muassa uinti, hiihto, yleisurheilu. Seurat liikuttavat turvapaikanhakijoita Entä Pyhtäällä, hallintojohtaja Matti Rupponen? –Muutamana edellisenä vuonna ei ole ollut yhtään jäämistöä. Vuodelta 2008 on yksi tapaus, jossa kunta sai hieman kiinteää omaisuutta, eli noin 18 000 euron omakotikiinteistöja rahavarat. Vuonna 2007 oli yksi tapaus, josta kunta sai perintöä noin 150 000 euron edestä maaomaisuutta ja rahavaroja. –Tuotot on käytetty sosiaalitoimen palvelujen kehittämiseen. Onko Pyhtäällä rahaa kertynyt jäämistöistä tilille yli vuosittaisen käytön? Tähän kysymykseen vastaa Pyhtään hallintoja taloussihteeri Sirpa Holm: –Tällä hetkellä tasetilillä ei ole kohdentamatonta rahaa. Valtiolta haettavat jäämistöt käytetään yleensä vanhustenhoidon kehittämiseen. Kunta saa myös perintöjä, joissa on mainittu, että rahat on käytettävä tiettyyn tarkoitukseen, vaikkapa opetusja kulttuuritoimen stipendeihin.
Keskiviikkona 27.1.2016 10 KOTKA KARHUNPESÄ Jumalniementie 6 Puh. (05) 261 351 ma-pe 10-19 la 9-15 HAMINA TORIPÖRSSI Isoympyräkatu 13 Puh. (05) 344 0200 ma-pe 9-18, la 9-14 KUUSANKOSKI HANNU RIEPPOLA Keskusaukio 1 Puh. (05) 3793 100 ma-pe 9-18, la 9-15 VIROLAHTI J KUNTSI Itätie 5 Puh. 05 357 1197 ma-pe 9-18, la 9-14 L O P P U R Y S Ä Y S ! 4G-TABL ETTI HULLUN HALVALL A! 99,– 4G/wi-?-tabletti. 7” HD-näytöllä 1 gigan muistilla ja 8 gigan tallennustilalla. 2 MP kamera. Android Lollipop -käyttöjärjestelmä. 4G TABLET-TIETOKONE ZTE E7T A +++ A + 1400 7 kg 7 kg 66 dB 888,– YHT EISHIN TAA N ALE 510 EUROA! (1398,–) Erikseen ostettuna 699,– / kpl OptiSense-määräautomatiikka. ProTex-rumpu pitää huolta siitä, että vaatteesi kuluvat mahdollisimman vähän ja saavat parhaan mahdollisen käsittelyn. Ajastin ja digitaalinäyttö. 20 min pikaohjelma. L 600, K 850, S 545 mm. PYYKINPESUKONE LM63472F ProTex -lämpöpumppukuivausrummulla kuivaat herkätkin tekstiilit hellästi ja tehokkaasti. OptiSense-sensorijärjestelmä takaa alhaisen energiankulutuksen. Erikoisohjelma aroille tekstiileille. Vain yksi puhdistettava nukkasihti. L 600, K 850, S 600 mm. KUIVAUSRUMPU T65371AH3 A + 13 46 dB 399,– 239,– USB-TAL LENNUS 32” 200 Hz HD LED TV antennija kaapeliverkon HDvirittimillä. USB-tallennus ulkoiselle välineelle. Saatavilla vain myymälöissä. 32” 200 HZ HD LED TV LDN32DL283 29,– Hampurilaisgrillillä kypsennät kaksi hampurilaispihviä kolmessa minuutissa. Tarttumattomiksi pinnoitetut parilalevyt. Irrotettava rasvan valumisastia ja liitosjohdon säilytystila. HAMPURILAISGRILLI 7118 VarioSpeed-toiminto lyhentää pesuaikaa jopa 50%. Kolme säädettävää koritasoa. Hellävarainen lasinpesuohjelma. Kestävä ja hiljainen hiiliharjaton iQdrive-moottori. Ajastin. LCD-näyttö. Erittäin hiljainen. ASTIANPESUKONE SN45L281SK Ota 3 Maksa 2 Kaikki pölypussit -40% -20% -30% -20% -50% -40% Tarjoukset voimassa 3.2. saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää TERÄK SINEN SAMA AN HINTA AN!
Keskiviikkona 27.1.2016 11 ALKUVUONNA 2015 Kuoppaloiden talossa toteutettiin useita toimenpiteitä. Talon alkuperäinen lämminvesivaraaja uusittiin, tähän käytettiin noin 700 euroa. Talon yläpohjan eristystä lisättiin puhallusvillalla 25 senttiä. 15 vuotta vanha kuivausrumpu uusittiin ja tämän kustannus oli 350 euroa. Huonekohtaisia lämmityksen säätölaitteita uusittiin. Taloon asennettiin myös toinen ilmalämpöpumppu huolehtimaan yläkerran lastenhuoneista. Sähkösopimus vaihdettiin tunti tunnilta markkinahinnan mukaan määrittyvään pörssisähköön. Näillä toimenpiteillä päivittäinen sähkönkulutus laski 20–30 prosenttia aiempaan tasoon verrattuna. Säästöä syntyi jopa 1 000 kWh kuukaudessa, vuositasolla kulutus väheni lähes 8 000 kWh. –Emme muuttaneet elintapojamme, emmekä säännöstelleet esimerkiksi sähkölämmitteisen saunan käyttöä tai muitakaan rutiineja. Perheessä, jossa on kolme 10-16-vuotiasta lasta elektroniikkalaitteita on jatkuvasti päällä ja ruoanlaittoynnä muut rutiinit kuluttavat väkisin energiaa, Kuoppala sanoo. ENITEN Kuoppala yllättyi pörssisähköön siirtymisen vaikutuksista. Sopimus KARI RUUSKA Energiaherätyksen kokenut Anssi Kuoppala katsoo, että kotitalouksien sähkökulujen hallintaan on lähinnä kaksi tietä: sähköstä maksettavan hinnan optimointi sopimusteitse ja omaan kulutukseen vaikuttaminen. Ikääntyvät kodinkoneet ovat usein yllättäviä energiasyöppöjä ja niihin kannattaa kiinnittää huomiota. Kuoppala laskee viisihenkisen perheensä säästäneen vuonna 2015 edellisvuoteen verrattuna yli tuhat euroa toimintoja järkeistämällä – elämisen tasosta tinkimättä. PERHE asuu vuonna 1986 valmistuneessa parinsadan neliön omakotitalossa, jossa on sähkölämmitys. –Vuosien mittaan suurehko sähkönkulutus on herättänyt pohtimaan, voisiko sille tehdä jotakin. Viime vuonna päätimme tutkia, miten voisimme pienentää energianlaskua. Kulutus oli ollut kuluneiden vuosien aikana lähes 30 000 kWh ja sähkölaskua kertyi siirtomaksujen kera noin 2 500 euroa vuodessa, välillä ylikin. –Sähköyhtiön tarjoamat laskurit paljastivat, että kuuluimme paljon sähköä kuluttavien joukkoon verrattuna vastaavissa olosuhteissa asuviin. Kuoppala tunnustaa, että osittain pontimena oli myös ammatillinen kiinnostus energiaan ja IT-asioihin. Kuoppalan perhe säästi liki tonnin KOTI&TEKNIIKKA Sopimusvalinnoilla ja pienillä investoinneilla voi säästää kodin vuotuisissa sähkökustannuksissa satoja euroja. Anssi Kuoppala korostaa, että sähköyhtiön tarjoama grafi ikka ja laskurit helpottavat oman kulutuksen seurantaa. KARI RUUSKA ” Koukutuin aikatavalla päivittäisen sähkönkulutuksen seuraamiseen, kun hyödyt näkyivät konkreettisina. Antti Kuoppala KOTI & TEKNIIKKA vaihtui huhtikuun alussa ja energiaeurot puolittuivat heti halvempien tuntihintojen ja säästettyjen kilowattituntien yhteisvaikutuksesta. Kulutuksesta säästöä kertyi vajaa 800 euroa ja säästetyt kilowattitunnit pienensivät verkkoyhtiölle maksettua siirtolaskua lähes 500 eurolla. –Koukutuin aikatavalla päivittäisen sähkönkulutuksen seuraamiseen, kun hyödyt näkyivät konkreettisina. Kilowattitunnin hinta saattoi vaihdella päivän sisällä 2–8 sentin välillä, kalleimpia olivat usein aamupäivän ja alkuillan tunnit. Kaikki, esimerkiksi kerrostai rivitaloasujat eivät toki voi käyttää samoja mahdollisuuksia. –Erityisesti vanhemmissa, sähkölämmitteisissä taloissa asuville on tarjolla merkittäviä säästömahdollisuuksia, jos viitsii nähdä vaivaa. Toimet kannattaa miettiä talokohtaisesti lähtökohtina oma energiaan liittyvä käyttäytyminen, koti laitteineen ja lämmitysmuotoineen sekä sähkösopimus. KULUTUKSEN siirtäminen halvemmille tunneille vaatii vielä vaivannäköä, mutta jatkossa sekin automaation ansiosta voi olla helpompaa. Kuoppala ennakoi, että seuraavia askelia perheen energiasäästöpolulla ovat aurinkopaneelien hankkiminen ja pesuhuoneremontin yhteydessä toteutuva vedenkäytön optimointi. Anssi Kuoppala suosittelee sähkösopimuksille tyypillisen osta ja unohda -toimintatavan sijasta tutkimaan lähemmin energiayhtiöiden tarjoamaa. –Pörssisähkö hintakatolla vahvistettuna on nyt järkevin vaihtoehto, mutta jossain vaiheessa joku muu sopimusmalli voi osoittautua edullisemmaksi. 59 95 Rainbow Riisivälipalat 175 g (3,37/kg) Kotimaista Pikakaurahiutale 750 g (1,27/kg) 1 95 3 49 Valio Marjakeitot 1 kg X-tra Juustoviipaleet 400 g (8,73/kg) Alakaupunki, Anjala, Eskolanmäki, Hirssaari, Husula, Huutotöyry, Kaipiainen, Kauppalankatu, Klamila, Kotkansaari, Miehikkälä, Neuvoton, Pilkanmaa, Poitsila, Pyhältö, Siltakylä, Sippola, Voikkaa ABC Amiraali, ABC Majakka, ABC Tuohikotti, ABC Utti Aukioloajat S-kanava.fi Atria Perhetilan Broilerin Fileesuikale Naturel, 300 g (11,63/kg) HK Lihapyörykät 360 g (2,75/kg) 3 49 99
Keskiviikkona 27.1.2016 12 Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ TÄYDELLINEN VARUSTELU KAMPANJAHINTAAN. Dynaaminen muotoilu, edistyksellinen alusta ja erinomaiset mukavuusvarusteet. Hanki Opel Astra Drive nyt kampanjahintaan sisältäen kattavan vakiovarustelun lisäksi ylellisen Drive-lisävarustepaketin, automaattisesti sopeutuvan Bi-Xenon AFL+ ajovalojärjestelmän sekä toimituskulut. Tervetuloa koeajamaan! KAMPANJAMALLISSA MUUN MUASSA: Bi-Xenon AFL+ajovalojärjestelmä 9 eri valokuviolla IntelliLink multimediajärjestelmä 7" värinäytöllä lämmitettävä ohjauspyörä monitoimisäätimillä pysäköintitutkat edessä ja takana bluetooth handsfree, aux-in, usb Wega-osanahkaverhoilu 16" kevytmetallivanteet automaatti-ilmastointi sadetunnistin 21 996 € Astra Drive 5-ov 1.4T S/S 140 hv MT6 22 996 € Astra Drive ST 1.4T S/S 140 hv MT6 23 996 € Astra Drive 5-ov 1.4T 140 hv AT6 24 996 € Astra Drive ST 1.4T 140 hv AT6 Astra yhdistetty polttoaineen kulutus 3,7–7,1 l/100 km, CO 2 -päästöt 97–169 g/km. Astra Drive 5-ov 1.4T S/S 140 hv MT6 kokonaishinta 21 996 € (autoveroton 17 485 €, autovero CO 2 -päästöllä 129 g/km 4 509,88 €, toimituskulut 600 €, kampanjapaketit 744,52 €, asiakkaalle alennus 1 344,40 €). Astra Drive Sports Tourer 1.4T S/S 140 hv MT6 kokonaishinta 22 996 € (autoveroton 17 970 €, autovero CO 2 -päästöllä 131 g/km 4 746,53 €, toimituskulut 600 €, kampanjapaketit 748,18 €, asiakkaalle alennus 1 068,71 €). Astra Drive 5-ov 1.4T 140 hv AT6 kokonaishinta 23 996 € (autoveroton 18 370 €, autovero CO 2 -päästöllä 150 g/km 5 948,95 €, toimituskulut 600 €, kampanjapaketit 783,87 €, asiakkaalle alennus 1 706,82 €). Astra Drive Sports Tourer 1.4T 140 hv AT6 kokonaishinta 24 996 € (autoveroton 18 830 €, autovero CO 2 -päästöllä 151 g/km 6 164,10 €, toimituskulut 600 €, kampanjapaketit 785,90 €, asiakkaalle alennus 1 384,00 €). Kampanja voimassa 30.9.2015 saakka yksityishenkilöiden tekemiin uusiin kauppoihin. Kuvan auto erikoisvarustein. Tuntuvia tarjouksia voittajalta! Uusi Astra on saanut Vuoden Auto Suomessa 2016 -arvonimen. Tärkeimpänä valintakriteerinä oli rahalle saatava vastine. Uutuusmalli on aiemminkin palkittu, mm. Kultaisella Ohjauspyörällä. Eikä ihme, sillä uusi Astra vie ominaisuuksiensa ja premium-luokan varusteiden ansiosta ajonautinnon täysin uudelle tasolle. Tervetuloa koeajamaan ja hyödyntämään ajankohtaiset huimat edut. Lue lisää Opel.? VUODEN AUTO NYT VAUHTI-VAUNUSSA Uusi Astra. Haastaa käsityksesi premium-luokasta. 249 €/kk 21 581 € tai UUSI ASTRA alkaen 0,95 % RAHOITUSTARJOUS * Ilman muita kuluja ja jopa ilman käsirahaa. Uusi Astra yhdistetty polttoaineen kulutus 3,4–5,5 l/100 km, CO 2 -päästöt 90–128 g/km. Astra Enjoy 1.0 Turbo ecoFLEX S/S M5 (105 hv) kokonaishinta alk. 21 580,74 € (autoveroton hinta 17 980 €, autovero CO 2 -päästöllä 99 g/km 3 000,74 €, toimituskulut 600 €). *TARJOUSLASKELMA 0,95 %: Astra 5dr 1.0 Turbo EcoFLEX S/S toimituskuluilla kokonaishinta 21 580,74 €, perustamiskulut €, käsiraha €, luottoaika 72 kk, käsittelypalkkio €/kk, kk-erä 248,90 €, suurempi viimeinen erä 4 661,44 € KSL:n mukainen luottohinta 22 332,99 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 0,95 %. Edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoitusyhtiö: Nordea Rahoitus, Aleksis Kivenkatu 9, 00500 Helsinki. Rahoitustarjous on voimassa 31.1.2016 saakka uusiin Astra-kauppoihin. **Talvirengaspaketti -kampanja koskee 31.1.2016 mennessä tehtyjä yksityishenkilöiden uusia tilausja kauppasopimuksia (poislukien Insignia-mallisto). Kuvan auto erikoisvarustein. Opel-mallistoon ** talvirenkaat alkuperäisillä Opel-vanteilla nyt 399 € Viidennen sukupolven Opel Corsassa yhdistyy edistyksellinen moottoriteknologia ja vahva vakiovarustelu. Ajonautintosi voit maksimoida apujärjestelmillä, joita on yleensä tarjolla vain kalliimmissa autoluokissa. Nyt Corsaan talvirenkaat alkuperäisillä Opel-kevytmetallivanteilla vain 399 €. Tervetuloa koeajamaan! OHITTAMATON TALVITARJOUS UUTEEN CORSAAN. Corsa. OHITTAMATON Corsa. * 14 819 € Corsa alkaen 189 €/kk tai 1,9 % Rahoitustarjous* Ilman käsirahaa. 399 € Opel-mallistoon** talvirenkaat alkuperäisillä Opel-vanteilla VAKIOVARUSTEENA MM. bluetooth handsfree, aux-in, usb lämmitettävä ohjauspyörä ohjauksen kaupunkiajotila vakionopeudensäädin kuljettajanistuimen korkeudensäätö ilmastointi Corsa yhdistetty polttoaineen kulutus 3,2–6,0 l/100 km, CO 2 -päästöt 84–139 g/km. Corsa 3-ov. Enjoy 1.4 ECOTEC kokonaishinta 14 819,37 € (autoveroton hinta 11 647 €, autovero CO 2 -päästöllä 120 g/km 2 572,37 €, toimituskulut 600 €). *TARJOUSLASKELMA 1,9 %: Corsa 3-ov. Enjoy 1.4 ECOTEC toimituskuluilla kokonaishinta 14 819,37 €, perustamiskulu 195 €, käsiraha €, luottoaika 72 kk, käsittelykulu 10 €/kk, kk-erä 189,50 €, suurempi viimeinen erä 3 334,36 €, KSL:n mukainen luottohinta 16 791,89 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 3,6 %. Edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoitusyhtiö: Nordea Rahoitus, Aleksis Kivenkatu 9, 00500 Helsinki. Rahoitustarjous koskee uusia yksityisasiakkaiden tekemiä tilausja kauppasopimuksia 31.1.2016 saakka. **Talvirengaspaketti-kampanja koskee 31.1.2016 mennessä tehtyjä yksityishenkilöiden uusia tilausja kauppasopimuksia (poislukien Insignia-mallisto). Kuvan auto erikoisvarustein. Mokka yhdistetty polttoaineen kulutus 4,1–6,7 l/100 km, CO 2 -päästöt 106–153 g/km. Mokka Drive 1.4 Turbo A6 kokonaishinta 25 598,63 € (autoveroton hinta 19 170 €, autovero CO 2 -päästöllä 144 g/km 5 828,63 €, toimituskulut 600 €). Mokka Drive 1.6 CDTI A6 kokonaishinta 26 595,79 € (autoveroton hinta 20 780 €, autovero CO 2 päästöllä 129 g/km 5 215,79 €, toimituskulut 600 €). *Talvirengaspaketti -kampanja koskee 31.1.2016 mennessä yksityishenkilöiden tekemiä uusia Mokka-kauppoja. Kuvan auto erikoisvarustein. 25 599 € 399 € Mokka Drive 1.4 Turbo (140 hv) A6 Kaupan päälle talvirengaspaketti Opel-kevytmetallivanteilla* 26 596 € Mokka Drive 1.6 CDTI (136 hv) A6 Nyt automaattivaihteiset Mokka -mallit saatavilla todella kilpailukykyiseen hintaan, huippuvarusteista tinkimättä. Oli valintasi sitten bensiinitai dieselmoottori – Mokka on katseita keräävä katujen komistus, jonka vahva vakiovarustelu vakuuttaa vaativimmankin kuskin. Tutustu myös 4x4-mallistoon. Kun haluat astua ulos tavanomaisesta – valintasi on Mokka. Tammikuun ajan koko Opel-mallistoon mahtavia tarjouksia, Vauhti-Vaunusta! 1,9 % Rahoitustarjous* Ilman käsirahaa.
Keskiviikkona 27.1.2016 13 ANKKURI ON THE ROAD AUTOT JAANA LARSSON Autokoululiiton koulutuskonsultti Harri Keski-Rekilä muistuttaa, että isoa vaihdetta voi käyttää pienilläkin kierrosnopeuksilla. Huolehdi siitä, että moottorin kierrokset eivät putoa liian alas. Vaihda aina isommalle vaihteelle mahdollisimman pian. Parhaan tuloksen saat, kun ajat tasaisella nopeudella mahdollisimman suurella vaihteella, jolla moottori jaksaa vetää. Ylämäessä pitäisi ajaa mahdollisimman isolla vaihteella ja pitää kaasupoljinta melkein pohjassa. On väärä luulo, että tämä kuormittaisi autoa liikaa. Kaarteessa kannattaa vähentää vauhtia ja jarruttaa, ei vaihtaa vaihdetta pienemViisi helppoa keinoa vähentää bensankulutusta AUTOT Opettele pari pientä jippoa ja laita autosi bensadieetille. Erityisesti Autokoululiiton koulutuskonsultti Harri Keski-Rekilä antaisi noottia niille kuskeille, jotka lähtevät pätkäajoon kylmällä autolla ja lämmittävät tyhjäkäynnillä pihassa autoa. –Se kuluttaa paljon polttoainetta, mutta on myös todella huono asia ympäristölle, Keski-Rekilä sanoo. VILLE KETO mälle. Jos ajonopeutta hiljentää ajoissa ja ennakoi kaarteen, ei tarvitse käyttää jarrujakaan, mikä on taloudellisin tapa ajaa. –Pitäisi hyödyntää kaikki liike-energia, joten jarruja pitäisi käyttää mahdollisimman vähän. Oleellista on, että ei kiihdytä ylämäessä, vähän ennen ylämäkeä vauhtia voi hieman nostaa, sanoo Keski-Rekilä. SÄHKÖLAITTEISTA tulee iso lasku. Ilmastointi kuluttaa myös polttoainetta. Jos autoa viilennetään yli 25 asteesta, polttoaineen kulutus voi nousta jopa viidenneksellä. Keskimäärin ilmastointi lisää polttoaineen kulutusta noin kymmenen prosenttia. Keski-Rekilä kuitenkin muistuttaa, että pitää myös hyväksyä se, että aina ilmastoinnin käyttö ei ole turhaa kulutusta. –Sähkölaitteet kuluttavat yllättävän paljon, jolloin auton laturi kuormittuu ja tämä kuormittaa myös moottoria. SUJUVASTI ja ennakoivasti. Se että pitää yllä tasaista nopeutta, on Keski-Rekilän mielestä kaiken a ja o, sillä toistuva kiihdyttäminen ja jarruttaminen kuluttavat enemmän polttoainetta. –Kun ajaa sujuvasti ja ennakoivasti, vaikka tilannenopeus on pienempi, kokonaisajoaika laskee. –Kun pitää hyvät turvavälit, voi reagoida paremmin tulossa oleviin esteisiin varhaisessa vaiheessa ja hyödyntää tehokkaasti auton kokonaisenergiaa. Keski-Rekilä suositteleekin testaamaan kymmenen minuuttia aikaisemmin lähtemistä, sillä tämä säästää paitsi lompakkoa, myös luontoa. TYHJENNÄ turhat tavarat pois. Kuljetatko paljon tavaraa autossasi? Henkilöautossa noin sadan kilon lisäys vie seitsemän prosenttia enemmän polttoainetta. Putsaa turhat tavarat pois autosta. Myös kattoteline lisää erityisesti suurissa nopeuksissa kulutusta. Jos suksiboksin ja auton katon väliin on jäänyt lunta, ilma ei kierrä ja kulutus nousee. Kamux Kotka Keltakalliontie 2 48770 Kotka 020 769 4287 Antti Söderlund 040 148 4278 antti.soderlund@kamux.fi Tomi Backman 040 148 4271 tomi.backman@kamux.fi Toni Kiviharju 040 148 4276 toni.kiviharju@kamux.fi Yli 2000 autoa: kamux.fi Lankapuhelimesta 8,28 snt/puh +7 snt/min, matkapuhelimesta 8,28 snt/puh +17 snt/min Valitse autosi Kamux.fi pyydä Kotkasta tarjous! YHTEYSTIEDOT OHESSA TAI TULE KÄYMÄÄN OSTAMME OSTAMME AUTOJA AUTOJA tarjoa rohkeasti! V li i K fi dä K k j ! KAMUX PALVELEE KELTAKALLIOLLA KAMUX PALVELEE KELTAKALLIOLLA Suomen halvin facelift neliveto Octavia, ilmastointi, vetokoukku, aj. 351 tkm 4 900 € -05 SKODA Octavia Combi 1.9TDI 4X4 Suomi auto, neliveto, automaatti, vetokoukku, aj. 162 tkm 18 900 € -06 JEEP Grand Cherokee 3,0 CRD A5 Laredo Suomi auto, neliveto, xenon valot, cruise, lohko + haaroitus, aj. 75 tkm 34 700 € -11 AUDI Q5 2,0 TDI (DPF) quattro S tronic Business 260hv bensa turbo nelikko pienellä ajomäärällä aj. 126 tkm 14 900 € -07 MAZDA CX-7 2,3 DISI Turbo Elegance M6 4WD T20 Suomi auto, automaatti, xenon valot, cruise, tutkat eteen ja taakse, aj. 84 tkm 26 400 € -12 AUDI A4 Avant Business 2,0 TDI 105 kW multitronic Siisti auto 1. omistajalta, Xenon valot, Pys. tutka, cruise, aj. 127 tkm 13 400 € -11 SKODA Octavia 1,6 TDI Elegance DSG Autom. Ilmastointi, vetokoukku, lohko + haaroitus, aj. 103 tkm 7 900 € -10 FORD Fusion 1,4 80hv Limited M5 Juuri katsastettu nelikko farkku, lohko + haaroitus, aj. 185 tkm 9 900 € -04 SUBARU Legacy Station Wagon 2,0i Myös loppuvelan lunastus ja vaihto edullisempaan.
Keskiviikkona 27.1.2016 14 Edullinen talvihuoltopaketti vain 149 € vanhemmille Audi-, Seatja Volkswagen-malleille. Saat nyt edullisen talvihuollon vain 149 euron hintaan vuosimallin 2009 tai sitä vanhemmalle Audi-, Seattai Volkswagen-autollesi. Paketti sisältää alla olevat tarkastuskohteet sekä öljynsuodattimen ja öljyn. Tarjous ei ole yhdistettävissä muihin huollon tarjouksiin. Varaa huolto kätevästi reaaliaikaisen varauskalenterimme kautta osoitteessa XXXMBOTJBVUPçIVPMUP – tai soittamalla numeroon 010 525 2730. Tarkastuksen kohteet: • ulkopuoliset valot • UVVMJMBTJQZZILJNFUQFTJNFU • äänitorvi • OFTUFUBTPUQBLLBTLFTU¥WZZT • apulaitehihnat • nestevuodot • akkutesti • pakoputki • renkaat • vararengas • renkaiden tasainen kuluma • jarrut testerillä • iskunvaimennus testerillä • kytkin • vaihteisto • moottori • öljyt ja suodatin, vaihto maksimissaan 4 litraa öljyä • KBSSVMFWZUQBMBUMFULVU • JTLVOWBJNFOUJNFUWVPEPU • alapuoliset öljyvuodot • tehdaskampanjoiden tarkastus ja toteutus • huoltokirjan täyttö XXXMBOTJBVUPç Audi A6 Sedan Business 2.0 TDI multitronic Start-Stop-järjestelmä, ajotietokone, Xenon-ajovalot, automaattinen ilmastointi, vakionopeudensäädin ym. 158 tkm | 2011 | 27 900 € | Kotka Subaru Legacy 2.5 Outback AWD autom. Moottorinlämmitin, sisäpistoke, vetokoukku, kahdet renkaat, huoltokirja ym. 175 tkm | 2006 | 12 900 € | Kotka Seat Leon 1.8 TSI 180 FR Pysäköintitutka takana, moottorinlämmitin, sisäpistoke, Start-Stop-järjestelmä, Seat %SJWF 1SPçMF WBLJPOPQFVEFOT¥¥EJO ZN 48 tkm | 2014 | 23 900 € | Kotka Volkswagen Passat Variant Comfortline 2.0 TDI BMT DSG-autom. Passat-paketti I, kuljettajan avustinpaketti, ajotietokone, vakionopeudensäädin, vetokoukku ym. 149 tkm | 2011 | 21 500 € | Kotka Hyundai Santa Fe 2.2 CRDi 4WD GLS 5-p. Automaattinen ilmastointi, vakionopeudensäädin, moottorinlämmitin, sisäpistoke, BKPUJFUPLPOF SBEJP$%TPJUJO ZN 238 tkm | 2007 | 11 900 € | Kotka Volkswagen Passat Variant Comfortline 1.6 BMT Automaattinen ilmastointi, moottorinlämmitin, ajotietokone, vakionopeudensäädin, sähkötoimiset ikkunat ym. 227 tkm | 2010 | 10 900 € | Kotka Skoda Superb Combi 2.0 TDI CR 140 Comfort autom. Vakionopeudensäädin, automaattinen ilmastointi, moottorinlämmitin, sisäpistoke, ajotietokone, Swing-audiojärjestelmä ym. 160 tkm | 2010 | 15 900 € | Kotka Opel Meriva 5-ov Enjoy 1.4T ecoFLEX 4UBSU4UPQK¥SKFTUFMN¥ WBLJPOPQFVEFOT¥¥EJO lämmitettävä ohjauspyörä, automaattinen ilmastointi, sähkötoimiset etuikkunat ym. 39 tkm | 2013 | 27 900 € | Kotka LänsiAuto Kotka ] 3JTUJLBMMJPOUJF ] 7BJIUPBVUPU ] 6VEFU BVUPU ] .B Ô QF Ô MB Ô ] XXXMBOTJBVUPç Tutustu myös LänsiAuton monipuoliseen vaihtoautovalikoimaan: XXXMBOTJBVUPçWBJIUPBVUPU Ostamme uudehkoja, vähän ajettuja autoja – myös loppuvelan lunastuksella. LänsiAuto Kotka | Ristinkalliontie 41 | Huolto 010 525 2730 | Ma pe 7.30 – 17 (puhelut 8 – 16) | Varaa huolto (24 h): XXXMBOTJBVUPçIVPMUP
Keskiviikkona 27.1.2016 15 ANKKURI ON THE ROAD AUTOT TOIMITUS Missä vaiheessa maksamattomasta ajoneuvoverosta tulee maksuhäiriömerkintä? Ajoneuvovero on ulosottokelpoinen ilman erillistä päätöstä, mikäli se jää maksamatta. LIIKENTEEN turvallisuusvirasto Trafin mukaan ajoneuvovero lähtee ulosottajalle perittäväksi automaattisesti, kun eräpäivästä on kulunut 90 päivää, eikä vero ole tullut maksetuksi. Kun vero on ulosottajalla perittävänä, tulee verovelvollisen myös suorittaa se ulosottajalle. Jos ulosottovirasto ei saa veroa perittyä, se lähettää tiedon myös Suomen Asiakastietoon, ja asiakkaalle tulee luottotietohäiriömerkintä. Ajoneuvovero maksamatta? AUTOT Selvitimme, missä vaiheessa ajoneuvovero menee ulosottoon. Trafi muistuttaa, että liikenteessä ei saa käyttää autoa, josta ajoneuvovero on erääntynyt tai joka on ilmoitettu liikennekäytöstä poistetuksi. SILJA TENHUNEN Trafi ei voi poistaa luottotietohäiriömerkintää. TRAFI muistuttaa, että liikenteessä ei myöskään saa käyttää autoa, josta ajoneuvovero on erääntynyt tai joka on ilmoitettu liikennekäytöstä poistetuksi. Autoa ei saa katsastaa tai ottaa liikennekäyttöön, jos veroa on erääntyneenä. Käyttökiellossa olevaa autoa ei saa myöskään viedä maasta. Käyttökielto tulee voimaan, jos ajoneuvoveroa ei makseta eräpäivään mennessä. Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, ke 10-14 Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Opel Insignia Sports Tourer Edition 1,6 CDTI 100kW AT6 -15 18000 km AUT.ILMASTOINTI, takuu, ESP, xenon, sadetunn., 1-om., navi, webasto, urh.ist., erik. vant., h-kirja, vak.nop.s., CD, MP3, 2xrenk. 33.990 Ford Galaxy 2,0 TDCi 150hv PowerShift Titanium Business 5-ovin -15 6000 km AUT.ILMASTOINTI, takuu, ESP, 1-om., p.tutka, EBD, navi, webasto, webasto, erik. vant., met.väri, h-kirja, vak.nop.s., 2xrenk. 52.990 Ford Mondeo 1,6 TDCi 115hv M6 Titanium Wagon -15 10000 km ILMASTOINTI, takuu, ESP, nahkaverh., 1-om., EBD, TC, webasto, erik.vant., met. väri, sivuairb., h-kirja, vak.nop.s., 2xrenk. 32.990 Ford Kuga 2,0 TDCi 150 hv PowerShift AWD A6 Titanium Busines -15 4000 km ILMASTOINTI, takuu, ESP, xenon, sadetunn., 1-om., EBD, TC, erik.vant., met.väri, vak. nop.s., alv-väh. 41.900 Ford C-max Compact 1,0 EcoBoost 125 hv start/stop M6 Titanium -15 4000 km AUT.ILMASTOINTI, takuu, ESP, sadetunn., 1-om., p.tutka, luist.esto, EBD, TC, erik.vant., met.väri, h-kirja, vak.nop.s., CD, alv-väh., 2xrenk. 26.990 Opel Astra 5-ov Enjoy 1,0 Turbo ecoFLEX Start/Stop 77kW MT5 -16 3000 km AUT.ILMASTOINTI, takuu, ESP, sadetunn., 1-om., luist.esto, h-kirja, vak.nop.s., 2xrenk. 23.490 Opel Corsa 5-ov Cosmo 1,0T ecoFLEX Start/Stop 66kW MT6 -15 3000 km AUT.ILMASTOINTI, takuu, xenon, nahkaverh., sadetunn., 1-om., p.tutka, erik.vant., h-kirja, vak.nop.s., CD, 2xrenk. 18.990 Opel Vivaro Van Sportive L2H1 1,6 CDTI Bi Turbo ecoFLEX 103kW -16 3000 km ILMASTOINTI, takuu, ESP, 1-om., navi, webasto, erik.vant., met.väri, sivuairb., h-kirja, vak.nop.s., CD, alv-väh., 2xrenk., vetok. 36.990 Ford Ranger Super Cab 2,2TDCi 150 hv XLT A6 4x4 -15 3000 km ILMASTOINTI, takuu, ESP, 1-om., erik.vant., met.väri, h-kirja, vak.nop.s., CD, alv-väh., 2xrenk., vetok. 39.990 Ford Mondeo 1,5 EcoBoost 160hv M6 Titanium Business Wagon -15 3000 km ILMASTOINTI, takuu, ESP, poiskytkettävä airbag, nahkaverh., 1-om., p.tutka, p.tutka, EBD, TC, navi, erik. vant., met.väri, sivuairb., h-kirja, vak.nop.s., 2xrenk. 36.990 ERIKOISERIKOISHINTAAN! VAUHTI-VAUNUSSA VÄHÄN VAUHTI-VAUNUSSA VÄHÄN AJETTUJA ESITTELYAUTOJA AJETTUJA ESITTELYAUTOJA Teollisuuskatu 10 A, 49400 Hamina • puh. huolto (05) 344 6700, varaosat 344 7700 Avoinna ark. 7.30 17.00 • www.haminan-autohuolto.? TUO AUTOSI HUOLTOON MONIMERKKIKORJAAMOOMME! Huollot ja korjaukset vuosien kokemuksella Meillä voit maksaa huollot ja korjaukset joustavalla Autoasi-rahoituksella Hankook Winter iPike 205x55x16” M O N I M E R K K I K O R J A A M O Varaa oma aikasi p. 05 344 6700 AJANVARAUKSET NYT MYÖS VERKOSSA T A L V I R E N G A S T A R J O U S » WWW.AUTOASI.FI « 500 500 €€ ASENNETTUNA ASENNETTUNA (sis. kierrätysmaksun)
Keskiviikkona 27.1.2016 16 Viime vuonna rekisteröitiin 108 812 uutta henkilöautoa, eli noin 2,4 prosenttia enemmän kuin edellisvuonna. Keskimääräinen vuosimyynti 2000-luvulla on ollut lähes 127 000 uutta henkilöautoa. Vuosituhannen alkuvuosina 2000–2008 rekisteröitiin keskimäärin 134 000 uutta henkilöautoa vuodessa, kun taas viime vuosina, 2009–2015, keskimääräinen ensirekisteröintimäärä on ollut 108 000. Autoalan tiedotuskeskuksen mukaan romutuspalkkiokokeilu lisäsi selvästi ensirekisteröintejä vuoden 2015 loppupuolella. Erityisen selvästi romutuspalkkion vaikutus näkyi heti kokeilun alussa heinä-elokuun ensirekisteröinneissä ja marrasLähes 109 000 autoa kilpiin KASVUA Rekisteröinnit kasvoivat 2,4 prosenttia. Uusien autojen myynti Suomessa kasvoi hienoisesti viime vuonna. Myös sähköauto Teslaa myytiin aiempaa enemmän. ” Autoveron määrä on yksi eniten kysyntään vaikuttavista tekijöistä. ANKKURI ON THE ROAD AUTOT joulukuussa, jolloin tehdastilatut romutuspalkkiolla hankitut autot ehtivät ensirekisteröitäviksi. Osa romutuspalkkiolla hankituista autoista ensirekisteröidään vasta tammikuun aikana. AUTOKAUPAN alhaiset uusien autojen myyntiluvut johtuvat pääosin yleisestä huonosta taloustilanteesta. Auton hinta ja siten autoveron määrä on yksi eniten kysyntään vaikuttavista tekijöistä Autoveron alenemisen myötä henkilöautoja on ensi vuonna ennakoitu myytävän noin 110 000. Autovero laskee neljänä portaana vuosina 2016–2019 kunkin vuoden alussa niillä henkilöja pakettiautoilla, joiden hiilidioksidipäästöt ovat 140 g/km tai sen alle. Vero alenee suhteellisesti eniten niillä autoilla, joiden hiilidioksidipäästöt ovat alle 80 g/km. Yhtä EU-maiden vanhimmista autokannoista voidaan uudistaa tehokkaimmin siirtämällä autoilun verotuksen painopistettä auton hankinnasta sen käyttöön, kuten nyt on tehty. PAKETTIAUTOJA ensirekisteröitiin viime vuonna 11 431 kappaletta, mikä on 7,6 prosenttia enemmän kuin edellisvuonna. Vuosituhannen alkuvuosina 2000–2008 rekisteröitiin keskimäärin 14 000 uutta pakettiautoa vuodessa. Vuosina 2009–2015 keskimääräinen pakettiautojen ensirekisteröintimäärä on ollut 11 000. VOLVO AWD. VETOVOIMAINEN KAIKISSA OLOSUHTEISSA. VOLVO S60/V60 TAI VOLVO S60/V60 CROSS COUNTRY VOLVO XC 70 CLASSIC VOLVO XC60 Rahoitustarjous (Koskee koko mallistoa, voimassa 30.1. asti) VOLVO V70 d3 classic Business aut. Rajoitettu erä erikoishintaan 1,5 % 45 568 € Volvon edistyksellinen AWD-neliveto auttaa parantamaan ajovakautta ja pitoa kaikilla tienpinnoilla. Se on omimmillaan juuri Suomen nopeasti vaihtuvassa ilmastossa. Tervetuloa tutustumaan lähimmälle jälleenmyyjällesi ja nettiin osoitteessa volvocars.fi Kuvien autot erikoisvarustein. Volvo S60 D4 AWD Aut. alkaen: autoveroton hinta 30 235 €, autovero 9 140,96 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 39 975,96 €. EU-yhd. 5,4 l/100 km, CO2 143 g/km. Volvo S60 Cross Country D4 AWD Summum Aut. alkaen: autoveroton hinta 36 135 €, autovero 11 663,48 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 48 398,48 €. EU-yhd. 5,7 l/100 km, CO2 149 g/km. Volvo V60 D4 AWD Aut. alkaen: autoveroton hinta 31 365 €, autovero 9 796,33 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 41 761,33 €. EU-yhd. 5,5 l/100 km, CO2 146 g/km. Volvo V60 Cross Country D4 AWD Aut. alkaen: autoveroton hinta 33 065 €, autovero 10 665,29 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 44 330,29 €. EU-yhd. 5,7 l/100 km, CO2 149 g/km. Volvo XC60 D4 AWD Summum Man. alkaen: autoveroton hinta 42 260 €, autovero 12 055,54 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 54 915,54 €. EU-yhd. 5,2 l/100 km, CO2 137 g/km. Volvo V70 D3 Classic Aut. alkaen: autoveroton hinta 36 600 €, autovero 8 002,08 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 45 202,08 €. EU-yhd. 4,5 l/100 km, CO2 118 g/km. Volvo XC70 D4 AWD Classic alkaen: autoveroton hinta 40 380 €, autovero 13 597,79 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 54 577,79 €. EU-yhd. 5,8 l/100 km, CO2 153 g/km. Rahoitusesimerkki: Auton hinta 48 100 €, käsiraha 10 000 €, avausmaksu 125 €, rahoitettava osuus yht. 38 225 €, kk-kulut 9 €/kk, KSL vuosikorko 2,19 %, kuukausierä 295,35 €/kk, luottokustannukset yhteensä 2 140,23 €, luottohinta yhteensä 50 240,23 €. Rahoituksen tarjoaa Nordea Rahoitus, Aleksis Kivenkatu 9, 00500 Helsinki. Tarjoukset koskevat vain uusia asiakastilauksia. AWD-NELIVETO JA AUTOMAATTIVAIHTEISTO 499 € Vakiona mm. polttoainetoiminen lämmitin. Edun arvo jopa 3 600 €. V60 Cross Country AWD nyt alkaen 43 731 €. YLELLINEN SUMMUM VARUSTETASO 499 € Sisältää mm. nahkaverhoilun. Lisähinta varustetasosta Momentum > Summum. XC60 AWD Summum nyt alkaen 54 316 €. VOLVO V70-MALLISTA XC70-MALLIIN 499 € Vakiona mm. nahkaverhoilu. Edun arvo jopa 2700 €. XC70 AWD nyt alkaen 53 978 €. WWW.AUTOSALPA.FI/KLUBI – KLUBILAISILLE VELOITUKSETON SIJAISAUTO VUOSIJA MÄÄRÄAIKAISHUOLLON AJAKSI. Muuralankuja 1, 48600 Kotka | www.autosalpa.? Automyynti arkisin 9–17, la 10–16, puh. 020 7799 205 Huolto arkisin 7.30–17, puh. 020 7799 210 Lounaskahvila Salpa ark. 7.30–15, lounas 11–14 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min Pa lve lem m e tä nä lau an ta ina klo 16 as ti! TARJOAMME PULLAKAHVIT LAKURASIAT NOPEIMMILLE LAPSILLE NEPPISAUTOT (RAJ. ERÄ) VIELÄ EHDIT! Nautitaan yhteisistä hyvistä hetkistä FORD SERVICE ford.? FORD MOTORCRAFT pitää autosi kunnossa Parasta, kaiken kattavaa palvelua yli 7-vuotiaille Fordeille SERVICE Vuosihuolto+ Fordisi parhaaksi! Tuo autosi määräaikaishuoltoon Ford-liikkeeseen. Maksimoit autosi arvon, suorituskyvyn ja turvallisuuden. Esim. 40 000 km / 2v.: Ka, Fiesta, Fusion, Focus, C-MAX 269 € Mondeo, Kuga, S-MAX, Galaxy 295 € Henkilöautot: 139 € Pakettiautot: 179 € Vauhti-Vaunu, Kotka Jumalniementie 2 48600 KOTKA Huolto: 020 141 5490 www.ford.?
Keskiviikkona 27.1.2016 17 AVOINNA: MA–LA 8–21 SU 12–20 KOTKA HAKAMÄENTIE 1 puh. 010 7635200 (0,0835/puhelu + 0,1209/min) automaatti 24 h • SuutAri • S-Kukka • Pankki ja maksuautomaatit • Ekopiste www.facebook.com/ kymenseudunosuuskauppa Liikunnan iloa Prismasta Danskin Treenicaprit Koot XS-XL. Danskin Hupparitakki Naisten hupparitakki. Edessä vetoketju ja taskut. Danskin Huppari Naisten pirtsakka raidallinen huppari. Edessä kengurutasku. Danskin Paita Naisten pitkähihainen paita, pystykaulus, jossa vetoketju. Heijastimet kyljissä ja vetoketjussa. 29 95 29 95 29 95 39 95 it AVOINNA: ma-la 8-21 su 12-20 Danskin Naisten Jumppatrikoot Naisten printtikuvioidut caprimittaiset tiukanmalliset trikoot. 19 95 Danskin T-paita Danskin Collegehousut 14 90 29 95
Keskiviikkona 27.1.2016 18 MONI ihminen on jättänyt uskonnon kokonaan ja pitää tieteen selityksiä niin hyvinä, että Jumalasta on tullut jumala. Hän ei ole enää persoona, jonka nimi kirjoitetaan isolla kirjaimella. Hänestä on tullut pelkkä sana, joka esiintyy Raamatussa ja papin puheissa. JOS Jumala onkin vain jumala, se tarkoittaa, että me itse määräämme elämästämme ja päätämme, mikä on oikein ja väärin. Silloin oma järkemme asetetaan kaiken perustaksi. Mutta entä jos Jumala on antanut meille järjen? Sen avulla me selviydymme jokapäiväisestä elämästämme ja saamme myös tavoitella tähtiä, ihan kirjaimellisesti. IHMISEN järki kykenee ihmeellisiin asioihin – se voi auttaa tekemään elämästä paremman miljoonille ihmisille. Tosin ihminen voi myös kääntää järjen toisia ihmisiä vastaan. Kansakunnat käyttävät älyllisiä voimavarojaan toisiaan vastaan, vaikka järkevämpää olisi rakentaa yhdessä parempaa maailmaa. JEESUS opetti, että rakkaus Jumalaan ja rakkaus toiseen ihmiseen kulkee käsikädessä. Järki voi auttaa meitä parempaan elämään, jos sitä ohjaa rakkaus. Järki ei kuitenkaan voi saavuttaa rakkauden alkuperää, Jumalaa. Tulisiko ihmisen siis hylätä Jumala, koska Hän ei ole järjen tavoitettavissa? MEILLÄ kaikilla on yhteinen kokemus ihmisenä olemisesta maailmakatsomuksesta riippumatta. Ihmisen sisällä asuu myös kaipuu, joka ei elämän aikana sammu. Voisiko se olla Jumalan jättämä aukko sydämeemme, jonka vain Hänen rakkautensa voi täyttää? Heikki Harvola pastori, Kymin seurakunta Onko järkevää rakastaa? IKKUNA ELÄMÄÄN Pullakahvit on tarjolla jokaiselle, joka osallistuu Muistojen Talon kahvinäyttelyn kokoamiseen. Herkkua saa, kun tuo vaikkapa kahvikupin tai muun aiheeseen liittyvän esineen näyttelyyn. Samalla voi kertoa halutessaan kahvittelumuistoja. Merikatu 3:ssa Kotkansaarella toimiva Muistojen Talo on avoinna jokaisen arkipäivänä kello 11–15. Tarinoita voi lähettää myös sähköpostilla osoitteeseen muistojentalo@kymp.net. Näyttely avataan helmikuussa. Pullakahvit muistelijalle Kotkan perheneuvola järjestää sururyhmän itsemurhan tehneiden omaisille ja läheisille. Se aloittaa 15. helmikuuta ja kokoontuu joka toinen viikko yhteensä kahdeksan kertaa. Ryhmä on avoin kaikille, jotka tuntevat, että puhuminen saman kokeneiden kanssa voisi auttaa. Ohjaajina toimivat Nuorisopsykiatrian poliklinikan sosiaalityöntekijä Anne Männistö, (p. 020 633 3014) ja Kotkan perheneuvolan sosiaalityöntekijä Lotte Soini (p. 040 6476768). Tulijoille varataan henkilökohtainen keskusteluaika ennen ryhmän alkua. Sururyhmä omaisille ja läheisille Pasaatissa järjestetään Kesäduuni-rekrytointitapahtuma 3. helmikuuta kello 13–17. Tapahtumassa ovat mukana TE-palvelut opastamassa työnhakuun ja EURES -kansainvälinen työnvälitys kertomassa ulkomailla avoimena olevista työpaikoista. Paikalla ovat myös Ohjaamo kertomassa palveluistaan nuorille ja oppisopimustoimisto oppisopimuskoulutuksen mahdollisuuksista. Kesätyöpaikat jo jaossa Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 Ke 18.30 Rukousilta & Srk:n veljet. Su 16.00 Raamatun lähteillä Kimmo ja Heli Hartikainen. Ke 18.30 Rukousilta & Srk:n sisaret. Siunausta ja tervetuloa Armontaloon! hamina.svk.? Perjantaina klo 18.00 kohdataan Suurta Jumalaa!!! Tiistaisin normaalisti klo 18.00. Hän on Hyvä! Tervetuloa! ASIAKIRJAPALVELU p. 044 238 5818 Hohde Palvelut Oy www.hohdepalvelut.? Kauppakeskus Pasaati Testamentit, perukirjat ja muut asiakirjat. Kostel ry Särämatkan maksujen keräys pe 5.2. Kodintalolla klo 11.00-12.00 ja Korkeavuorenkadulla klo 13.00-14.00. Pankkiin maksettaessa viitenumero on 1931. Tanssit Sammolla torstaina 4.2. klo 13-17, musiikista vastaa Hannu Korhonen & Trio. Kahvilippu 10 €. Tervetuloa tanssimaan. Jäsenmaksujen keräys kaikissa tilaisuuksissa. ? SEURAKUNNAT ? JÄRJESTÖT www.kotkanseurakunnat.? Kotkan ja Langinkosken yhteiset tyttöjen ja poikien talvileirit keväällä 2016: 4.-5. -lk Ristiniemessä 28.2.-1.3., hinta 25 € / leiriläinen. 6.-8. -lk Höyterissä yhdessä Kymin ja Haminan seurakuntien kanssa 1.-3.3., hinta 23 € / leiriläinen. Ilm. viim. 5.2. www.kotkanseurakunnat.? /5669 tai p. 044 752 9547. La 20.2. Perheiden jääkiekkoretki KooKoo-Pelicans –otteluun Kouvolaan. Kts. tark. tiedot www.kotkanseurakunnat.? /5669. Mukaan mahtuu 51 hlöä. Ilm. viim. 29.1. Langinkosken srk-tstoon, p. 040 196 7503. Su 31.1.2016 Kynttilänpäivä ”Kristus, Jumalan kirkkauden säteily” To 28.1. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Enna Järnstedt. To 28.1. klo 18 Viikkomessu Kotkan kirkossa. Järnstedt, Perkkiö. Su 31.1. klo 10 Rippikoulusunnuntain messu Kotkan kirkossa; l Maarit Alhosaari, s Enna Järnstedt ja k Irina Lampén. Musiikissa avustavat Ritva Tiikasalo, Miia Toivanen, Päivi Iisalo ja Jaana Vanninen. Tervetuloa mukaan myös sinä rippikoululaisen vanhempi! Ma 1.2. klo 12 Vähävaraisten ruokailu srk-keskuksessa. Hinta 1,50 €. Ke 3.2. klo 18 Lauluämpäri Kotkan kirkossa. Su 7.2. klo 10 Laskiaissunnuntain messu ja Yhteisvastuu -keräyksen avaus Kotkan kirkossa. Messun jälkeen klo 11.30 Lounas Yhteisvastuu –keräyksen hyväksi Kotkan srk-keskuksessa. Lohikeitto 6 € aikuisilta, lapset puoleen hintaan. Yhteisvastuutuotemyyntiä ja arpajaiset. Su 7.2. klo 18 Yhteisvastuukonsertti Kotkan kirkossa. Konsertissa kuullaan useita kotkalaisia muusikoita ja musiikkiryhmiä. Vapaa pääsy. Tilaisuudessa kerätään kolehti yhteisvastuulle. Ti 9.2. klo 11 Laskiaiskahvio Kotkan srk-keskuksen kahviossa. Tarjolla kahvia, laskiaispullia ja hernekeittoa. Pullia ja keittoa myydään myös mukaan (omaan astiaan). Tuotto lähetystyön hyväksi. Lämpimästi tervetuloa! Hiljaisuuden retriitti 4.-6.3.2016 Ristiniemessä. Aiheena ”Hiljaisuuden voima”. Retriitti alkaa pe klo 18. Hinta kotkalaisille 40 €, muille 80 €. Tied. ja ilm. Jukka Hänninen 29.2. menn. p. 041 462 6221 tai jukka.hanninen@evl.? Kastetut: Eemil Juhani Heiskanen. Hautaan siunatut: Anna-Greta Hinttula 93 v, Reino Kalervo Laanti 83 v, Kalevi Johannes Kujala 91 v. To 28.1. klo 12.30 Raamattupiiri Langinkosken kirkolla, Anne Läheniemi. To 28.1. klo 13 Kuurojen kerho Langinkosken kirkon neuvotteluhuoneessa, Anna-Stina Tulokas, Eeva Uski. To 28.1. klo 18 Sisälle sanaan -raamattuluento ”Vanhan liiton risti – Jeesus Vanhassa Testamentissa” Aittakorven srk-talossa, Tero Hietanen. Su 31.1. klo 10 Rippikoulusunnuntain messu Langinkosken kirkossa, l Jukka Lopperi, s Jari Savinainen, k Susanna Hauer, nuoret muusikot, pyhäkoulu, kirkkokahvit. Tervetuloa mukaan myös sinä rippikoululaisen vanhempi! To 4.2. klo 12.30 Raamattupiiri Langinkosken kirkolla, Anne Läheniemi. To 4.2. klo 17.30 Perheiden raamattupiiri PePi Aittakorven srk-talossa, Tero Hietanen. La 6.2. klo 10-12 Lapsiperheiden ulkoilupäivä Aittakorven seurakuntatalolla. Mm. talutusratsastusta, Vetokoira Hali-bernit, hiihtokilpailu 3-, 4-, 5-, 6-vuotiaille (säävaraus), grillimakkaraa 1 €/kpl, kahvio lähetystyön hyväksi. Su 7.2. klo 10 Laskiaissunnuntain messu Langinkosken kirkossa, yhteisvastuukeräyksen avaus. Messun jälkeen rokkalounas, kahvit ja laskiaistapahtuma. Su 7.2. klo 18 Yhteisvastuukonsertti Kotkan kirkossa. Ma 8.2. klo 14 Lähetyskahvit Ystävänpäivän merkeissä Langinkosken kirkolla. Terveisiä Myanmarista, Tuire Kajasvirta, Tero Hietanen, Marianne Vitikainen-Mojica, Tarja Silvennoinen. Tervetuloa! Kastetut: Kaisla Linnea Kilpinen, Eemil Sakari Vaarala, Joanna Kristiina Rantala, Joel Jeremias Oswald Kasila Hautaan siunatut: Pirjo Marketta Kurvinen 71 v., Osmo Kalevi Leisti 81 v., Lauri Tapio Kontula 69 v., Kaija Ulla Aulikki Utter 82 v. Su 31.1. klo 10 Kynttilänpäivän messu Kymin kirkossa. Heikki Harvola, Outi Apell, k Jarmo Kaijansinkko. Soroptimistit avustavat messussa. Messun jälkeen kirkkokahvit Helilän srk-talossa sekä Valokuvanäyttely Kirkkokuoron 107 v toiminnasta klo 11.30-17. (ohjelmatuokio alussa) Su 31.1. klo 13 Erikan pyhäkoulu Boxilla, Karhulantie 31. Sö 31.1. kl 13 Mässa i Kymi kyrka, Tuomi Larvi, k Matti Vaakanainen. Su 31.1. klo 18 Jazzmessu Kymin kirkossa, afroamerikkalaista musiikkia ja tarttuvia rytmejä. Nina Eskoli, Tuomi Larvi, k Kaijansinkko. Iltakahvit. Ma 1.2. klo 17Kässäpiiri Karhulan Srk-keskuksessa. Ti 2.2. klo 10-11.30 Tiistaitupa Srk-keskuksessa. Ti 2.2. klo 12 Vähävaraisten ruokailu Srk-k. Hinta 1,50€/hlö. Ke 3.2. klo 10-13 Kaikille avoin Olohuone Srk-k. Ke 3.2. klo 15-16.30 Metsäkulman lähetysraamattupiiri Sunilan srktalossa. To 4.2. klo 14 Yhteislaulua kanttorin johdolla Srk-k. To 4.2. 18-19.30 Kymi Contenton lauluharjoitukset Helilän srk-talossa torstaisin. Tied. Marjo Tamminen, p 050 524 8542. Tulossa: Su 7.2. klo 10 Yhteisvastuukeräyksen avausmessu kirkossa. Kirkkokahvit Helilän srk-talossa ja YV-infotilaisuus. Kastetut: Jare Kasper Sarin, Tomi Klaus Tapani Lehti, Niklas Tapani Heinonen. Hautaan siunatut: Viljo Olavi Knuuttila 87 v, Eero Antero Nousiainen 82 v, Sylvi Elisabet Nyström 96 v, Raimo Olavi Jäkälä 81 v, Rauha Elina Ovaska 86 v. ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. La 10.00 Jumalanpalvelus, Arja Rytkönen. kotka.adventist.? Pe 10.30-11.30 Tarjolla ”leipää ja elämän leipää”. 18.00 Mix-ilta ala-asteikäisille. La 18.00 Nuortenilta. Su 18.00 Musica Fidei, konsertti, Kari Ketoja. Ti 14.00 Sukkakerho. Ke 18.00 Sana ja rukous, Kari Ketoja. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? Kapteeninkatu 10 Ke 27.1. klo 17 Raamattupiiri. Su 31.1. klo 16 Sanan ja toivelaulun ilta, Arho ja Kaarina Ruohonen. Ma 1.2. klo 13 Maanantaikerho, Ruohoset. Tervetuloa! Ke 18.00 Raamattukoulu ja ruokousilta ”seurakunnan peruspilarit” rukous Ossi Könönen, Elisa Karppelin, Henry Jansén. La 16.00 Kansainvälinen ilta. Su 11.00 Sunnuntaijumalanpalvelus ja pyhäkoulu. Henry Jansén, Edit ja Esko Mäkelä. Ti 11.00 Leipäkirkko. Keijo Juutila. Ke 18.00 Raamattukoulu ja rukousilta. Seurakunnan peruspilarit ”armo” Ossi Könönen, Boris Shultz. Mariankulman kahvila avoinna ma-pe klo 10-14. www.kotkanvapaaseurakunta.? To 18 Sana ja rukous. Su 15 Kansainvälinen kokous, Seppo Huotari, Marttyyrien ääni-järjestöstä. Ma 18 Naisten ilta. Ke 10-13 Rukousja paastopäivä. Tervetuloa kaikkiin kokouksiin! Bienvenue a tous! Sana ja rukous to 28.1. klo 19.00. Hyvän sanoman ilta su 31.1. klo 18.00 Jarmo Sihvonen. Tervetuloa! Luotuja Ylistämään ja Julistamaan! Gospelkuoro Musica Fidel Sunnuntaina 31.1. klo 18 Helluntaikirkossa, Kaivokatu 10 Vapaa pääsy! KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto Su 31.1. klo 10 liturgia Ma 1.2. klo 18 vigilia Ti 2.2. klo 10 liturgia Ke 3.2. klo 13 rukouspalvelu, sl
Keskiviikkona 27.1.2016 19 Tarjoukset voimassa torstaista sunnuntaihin 28.– 31.1. ellei toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. Paljon lisää huikeita tarjouksia tokmanni.?. Fiksun ostamisen puolesta 10 00 3 kpl -16 % Kotimaiset VIHERKASVIT 12 cm ruukussa Norm. 3,99/kpl -47 % 2 00 2 säkkiä Supertarjous! Tarkista laajennetut aukioloajat tokmanni.?. Laadukas kotimainen TOK GARDEN KUKKAMULTA 10 l (0,10/l) Norm. 1,89/säkki Muista kynttilänpäivä 31.1. 2016 PÖYTÄKYNTTILÄ Useita kokoja ja värejä. Rustiikki. Norm. 1,89–3,49 NOVITA ISOVELI LANKA 100 g/kerä (30,00/kg) Norm. 4,19/kerä VAHAKANGAS Leveys 120 tai 140 cm Norm. 4,99/m Kaikkea kotiin kivaan hintaan. 1 99 -16 % , -28 % 6 00 2 kerää 2 99 -44% metri PÄIVÄPEITE Koko 150 x 250 cm. 100 % polyesteria. Norm. 15,95 10 00 -37% -30% LÄMPÖKYNTTILÄ 50 kpl/pkt Paloaika 4 tuntia Norm. 2,39
Keskiviikkona 27.1.2016 20 Myydään moottoriajoneuvoja Nissan Primera farm. 2h. Paku m.99 2 L t dsl. Juuri katsast. Ilmast. ym. Puh. 0500-717631. Honda crv 2.0 -06, aj. 200tkm. ac, 2-renk, 4veto upea. Puh. 0503388005. Ilmastoitu Ford Mondeo farmari 1.6 -99, aj. 250/hk, 2renk, k12/15, 1750e. Puh. 0400-991961. Volvo s60 turbo autom. Aj. 245t/ hk ok. nahkat, 2xalut, ac, suomiauto UPEA, 5900e. Puh. 0400604628. Renault Laguna diesel vm. -97, ajoaikaa huhtikuun loppuun, aj. 317tkm, toimiva, melko siisti. Hp. 450e. P. 040-1506300. Ehjiä Toyota pakettiautoja; Toyota PH-11 1.6B -77 2950e, Toyota LH-11 dsl -82 1950e, Toyota LH-30 dsl -81 3900e. Kaikki autot yhdessä 7500e. Tiedustelut p. 0400-158318 Kvl. Myydään sekalaista Koivuja sekaklapia koneellisesti kuivattu. P. 0400-806071. Hirsitalot tammiAle jopa -50%. Mökki 1 1/2 krs. 26+26m 2 5990e. Mökki/Sauna 20m 2 4790e. Sauna/Aitta 16m 2 3790e. Laavuvaara.? . P. 050-320 2222. Koivuklapia: Itse noudettuna i-m 3 55e, kuljetettuna Kotka-Hamina-Virolahti 2 i-m3 140e, 4 i-m 3 270e. P. 050-5831721/Jari. Agregaatti 8.5 kw uusi Cam professional Italy 8500 voimavirta ja valovirta. Edullinen. P. 0400701931. Ostetaan Keräilijä ostaa sotilastavaraa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Muutto/kuolinpesät ym. kodinirtain; kalusteet, astiat, jne. Käteismaksu. Soita p. 0500-751973. Paketti-, henkilöja lava-autoja. Kaikenkuntoisia, myös ”romuautoja”. Tarjoa myös moottorikelkka ja ajett. ruohonleikkuri ym. pienkoneita. P. 044-9588016. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, valaisimet, kaikki kodinirtain, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita puh. 041-7275680. Vanha perämoottori, moottorisaha ja mopo tarjoa myös epäkuntoisiakin. Puh. 0400-714004. Ostetaan vanha mopo 50-80 luku. Puh. 045-6163888. Tarjotaan vuokralle Siisti yksiö 30 m 2 . Kouvola keskusta. 3 kerros, ei hissiä. Vuokra 420e/kk. Sisältää vesimaksun. 2 kuukauden takuu. P. 0440884739. Vuokrataan 42m 2 asunto Kotkansaarelta. Vapautuu 1.2. Vuokra 460e/kk. Puh. 040-5528224. Siisti yksiö Kuusankosken keskustassa. Heti vapaa. Tiedustelut p.040-8318967. Pieni yksiö Lankilassa. Palvelut ja kulkuyhteydet lähellä. Ei parveketta. 370e/kk. sis. vesim. 2kk takuu. Luottotiedot ym. tark. Puh. 0503132333. Kouvola pikku kaksio, näkymä Manskille. Vuokra 580e + vesi. Luottotiedot tarkistetaan. Puh. 0400-620618. Kouvola, Torniomäentie 9 A, 1h+k+p+s, 32 m 2 , 2. kerros. Vapautuu 1.2. Vuokra 397 e + vesi. Vakuus 1 kk. Luottotiedot tarkistetaan. Ei kotieläimiä. Puh. 0505427000. Liikehuoneisto 76 m 2 Kouvolan ydinkeskustassa, Käsityöläiskatu 2. Heti vapaa. Puh. 0400802525. Kaksio parvekkeella Poitsilan Marjarinteessä 50m 2 . 6.kerros. parveke on, vapaa. Takuu 1-2kk. Puh. 0400-604628. 2kpl nättiä kolmiota 3h, k, kph ja parveke Pyht.kk.keskusta. Kysy lisää puh. 050-3595495. Kotkan Keltakalliolla erikokoisia myymälä/korjaamo/varastotilaa 480m 2 , 120m 2 , 160m 2 , 40m 2 , 20m 2 . Myös lyhyet vuokrasopimukset. P. 0400-710142. 2h+kk 45m 2 Sunila, Mäntylä 425e/kk+vesi. Vapaa, rempattu, v.vakuus 1kk. P. 0500-559515. Yksiö 36m 2 Karhulan torin reunassa, hissi, lasitettu parveke, 4.krs., osin kalustettu, luot.tiedot tarkistetaan. P. 0400-557162. Rivitalo kolmio 69m 2 Pirosenvuori, vuokra 750e, vuokravakuus 2kk, luottotiedot tarkastetaan. P. 0405817303. Halutaan vuokrata Pohjoisesta Kotkaan muuttanut pariskunta haluaa vuokrata 3-4h+sauna. Harry 044-350177. Sekalaista 44v. mies etsii 20-50v naista tositarkoituksella. P. 041-4798707. Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. P. 040-5173003, 050-4416151. Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. Puh. 046-5641226, 0400-905543. Pidämme eläintalollamme sirutustapahtuman keskiviikkona 27.1. klo 17-19, jossa saat 25e käteismaksulla kissalle, koirallesi, tai kanillesi tunnistesirun, sekä sen rekisteröinnin Turvasiru-palveluun. Voit tulla paikalle ilmoittautumatta. Katso tarkempi esite www.ksey.net. Samalla pidämme avoimet ovet. Paljon eri värisiä ja eri luonteisia kodittomia kissoja etsii omaa kotia. Kirpputorit Koko perheen Kodin kirpputori Kotkassa, Opistokatu 8, sisäpiha, alakerta. Nyt kaikki vaatteet -50% alennuksella. Myös Kodin käyttötavaraa edullisesti: liinavaatteet, astiat, matot, kengät, luistimet, DVD videokasetit, koriste-esineet, lasitavarat, lelut, laukut, kassit, taulut ym….ja hinnoista sovitaan joka päivä klo 10-17. Nähdään taas! Irma ja Paavo-setä. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Kotkan Into pitää kiinni perinteestään järjestää jokatalvinen pesäpallon Kotkaturnaus. Kyseessä on jo 24:s kerta, kun turnaus pelataan Ruonalan urheiluhallissa. –Vain kerran turnaus on jäänyt järjestämättä hallin olemassaolon aikana. Tuolloin emme saaneet jostain syystä sopivaa hallivuoroa, Topias Kotiniemi turnauksen järjestäjäkaartista muistelee. Tänä vuonna pelataan Pesäpalloa viikonlopun ratoksi Lauantaina tammikuun 30. päivä kello 21 Haminan Työskin lavalle kiipeä kitaristimestarin Ile Kallion tiukka rockbändi. Ile Kallio Big Rock Band on torvisektiolla varustettu 8-henkinen yhtye. Setissä kuullaan englanninkielisiä, kaikkien tuntemia rock-covereita sekä muutaman valitun Hurriganes-makupalan lisäksi uutta omaakin materiaalia. Ile Kallio Haminan Työskille vain yksi miesten ottelu, kun Kouvola ja Hamina iskevät yhteen lauantaina kello 14.15. Ohjelmasta löytyy niin ikään yksi A-poikien, kolme B-tyttöjen, kolme Bpoikien ja neljä naisten ottelua. Viikonlopun ottelut alkavat aamulla ja venyvät pitkälle iltaan saakka. –Nykyään on vaikeaa saada mukaan miesten huippujoukkueita. Takavuosina Kotkassa vieraili maan huippuihin lukeutuva Sotkamon Jymy, mutta tänä päivänä halleja löytyy jo paljon, Kotiniemi kertoo. Turnauksen järjestäjät eivät tänäkään vuonna peri katsojilta sisäänpääsymaksua. Katsojien viihtyvyyden takaamiseksi halliin tuodaan katsomo ja kahviopalvelut toimivat läpi turnauksen. Pesäpallon Kotka-turnaus lauantaina 30.1. kello 9 alkaen ja sunnuntaina 31.1. kello 8 alkaen Kotkan urheiluhallissa. Kotkan Judoseura ry järjestää naisille kohdennetun ITSEPUOLUSTUSKURSSIN 8 x 45min 80 € Paikka: Karhuvuoren urheilutalon judosali Aloitus: la 30.1. klo 14:00 Ilmoittautumiset paikan päällä tai numeroon 050 356 2539 TV-Antenni Mies 0400 952666 info@antennicenter.? Päivärannantie 39 Kotka www.antennicenter.fi • Elektroniikkahuolto • Antenniasennukset Isännänraitti 4, puh. 226 4776 Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT ? ? OSTOJA MYYNTILIIKKEET Käte västi myö s tekst arina ! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 95 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 200 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. Nosto-ovet, kerrostaso-, parvekeja ulko-ovet. Ikkunat taloyhtiöille ja yksityisille ? P. 045 1075 480 ? 019 514 554 | TESJOKI WYSQIRIVMWX]WXYOOY$OSPYQFYW½ SUOMEN ERISTYSTUKKU OY PUHALLUSVILLA TOIMITUKSET • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi
Keskiviikkona 27.1.2016 21 AMARILLO KOTKA | Keskuskatu 21 | puh. 010 763 5950 | raflaamo.fi/amarillo VAPAA SISÄÄNPÄÄSY pl. eteispalvelumaksu 2,50 Tuomas Kauhanen KE 27.1. Ay, Ay, Ay Burger Buffa Keskiviikkois in Kotkan Amarillossa klo 20-23. Muista myös Karkkipäivä baarissa! DUUNAA IHAN OMAT BURGERIT IHAN OMAN MAUN MUKAAN! AO 13,50 (NORM. 15,50) SYÖ NIIN PALJON KUIN JAKSAT. Anttila-keskus, Jumalniemi, puhelin (05) 363 5400 ja (05) 317 1455 Avoinna ma-pe 9.00–17.00 Tarjoukset voimassa paikkatilanteen mukaan. matkatiedustelut myös sähköpostilla: kotka@matka-miettinen.? www. matka-miettinen.? Deturin ENNAKKOETU nyt jopa 660 € / 2 henkilön loma! Turkki alk. 279 € Kreeta alk. 429 € Tunisia (syksy 2016) alk. 479 € KESÄUUTUUDET KARPATHOS JA PULA! Varaa Apollomatkasi toimistostamme, ilman palvelumaksua. Apollomatkojen seniorialennuksen 65 täyttäneille saat vain toimistostamme, ei nettivarauksista. VIELÄ EHTII KESÄÄ VASTAAN AURINKORANNIKOLLE! Lennot ja majoitus 9.3.-6.4. suorat lennot Fuengirola Fuengirola Beach kaksiossa 955 € / hlö Club la Costa World kaksiossa 996 € / hlö Veramar, superior yksiössä 990 € / hlö Benalmadena CLC Benal Beach kaksiossa 1190 € / hlö Paikkoja rajoitetusti, hinta voimassa, kun kaksi matkustaa. Hinnat muuttuvat paikkatilanteen mukaan. HUHTIKUUSSA OPASTETULLE KAUPUNKILOMALLE TAI KIERTOMATKALLE: Rooma 1.4. ja 8.4. 4 yötä 795 € Berliini 7.4., 14.4., 21.4., 28.4. 3 yötä 565 € /hlö Keisarillinen Wien 8.4. ja 22.4. 3 yötä 625 €/hlö Krakova 7.4. ja 21.4. 4 yötä 575 € / hlö Praha 14.4. ja 28.4. 3 yötä 595 € / hlö Dublin 15.4. 685 € / hlö Kiehtova Kiina 9.4. 8 yötä 1795 € Etelä-Korean ja Japanin kiertomatka 1.4. 11 yötä 3995 € Portugalin kiertomatka 9.4. 6 yötä 1345 € (lähdöt myös 17.9. ja 15.10. 1385 €) NYT VARATTAVISSA! Uutta ensi talvelle 2016-2017! Khao Lak, Koh Kho Khao ja Sri Lanka Joulun 2016 matkat on varattava nyt! LOMALENNOT LAPPEENRANNASTA! 1.2. Teneriffa alk. 499 € 1.3. Teneriffa alk. 819 € 21.3. Fuerteventura alk. 789 € 29.3. Madeira alk. 699 € 8.4. manner-Portugali alk. 789 € 14.4. Costa del Sol alk. 789 € 15.4. Turkki alk. 339 € 23.4. Rodos alk. 579 € 21.9. Samos alk. 719 € 30.9. Kroatia ja Montenegro alk. 899 € 23.10. Sisilia alk. 779 € Hinnat muuttuvat paikkatilanteen mukaan. COSTA LUMINOSAN SUOSITUT RISTEILYT HELSINGISTÄ JATKUVAT KESÄLLÄ 2016! Maanantaisin Helsingistä, esim. 16.5. alk. 865 € ikkunahytissä +100,/aikuinen, parvekehytissä +200,/ aikuinen. PITKIÄ MATKOJA JO VARATTAVISSA SYKSYLLÄ 2016 Lennot ja majoitus: Teneriffa: Playa de las Americas Laguna park II kaksiossa 4 vko esim. 1.11.-29.11. 2016 1490 €/hlö 6 vko esim. 1.11.-13.12. 2016 1990 €/hlö Gran Canaria: Playa del Ingles Corona Roja kaksiossa 4 vkoa esim. 8.11.-6.12. 2016 1010 €/hlö 6 vko esim. 1.11.13.12. 2016 Las Gondolas 1990 €/hlö Costa Del Sol Fuengirola: Stella Maris yksiössä 4 vko esim. 10.10.-07.11. 2016 1100 €/hlö 8 vko esim. 10.10.-05.12. 2016 1780 €/hlö Pyydä tarjous toimistostamme! Paikkoja rajoitetusti, hinta voimassa, kun kaksi matkustaa. Hinnat muuttuvat paikkatilanteen mukaan. KOKOUSHINNAT VILLIINTYIVÄT! Kokoustarjous Helsinki–Tukholma-reitillä. Nappaa ryhmällesi kevään paras kokousmatka – koko paketti kaikkine herkkuineen saman katon alla! Myyntiaika 12.1.–19.2.2016, matkustusaika 10.6. saakka. Pakettiin sisältyy Helsinki-Tukholma-risteily valitussa hyttiluokassa Kolmen ruokalajin Food Garden -illallinen Viking Buffet -illallinen (sis. olut, viini, virvokkeet, kahvi) Meriaamiainen meno-paluu Kokoustila 4 tunniksi/suunta Kokouskahvit ja hedelmät/päivä alk. 114 € / hlö KESÄINEN VISBY LENTÄEN 14.7., 21.7., 28.7. ja 4.8. alk. 595 € / hlö • Gotlands? ygin reittilennot lennot Helsinki–Visby–Helsinki • edestakaiset lentokenttäkuljetukset suomea puhuvan oppaan kanssa • hotellimajoitus jaetussa kahden hengen huoneessa • päivittäinen aamiainen hotellissa • suomeksi opastettu kiertokävely Visbyssä PÄÄSIÄISVIIKON VAPAILLA MATKAAN 24.-27.3. Varsova + 4*Hotel Radisson Blu Sobieski 495 € /hlö 27.-30.3. Berliini + 3*Hotel Azimut Berlin aam. 320 € /hlö 23.-27.3. Lontoo + 4*Holiday Inn Kings Cross aam. 675 € /hlö 23.-27.3. Oslo + 3*P-Hotels Oslo aam. 315 € /hlö 21.-26.3. Praha + 3*Central Hotel aam. 455 € /hlö 24.-27.3. Riika + 4*Wellton Gertrude Hotel aam. 305 € /hlö HELATORSTAINA 3.-7.5. Palma + 4*Hotel Isla Mallorca aam. 690 € /hlö 4.-7.5. Amsterdam + 3*Tulip Inn Amsterdam Centre aam. 585 € /hlö 3.-7.5. Reykjavik + 3*Fosshotel Reykjavik aam. 710 € /hlö 3.-8.5. Malaga + 3*Venecia Hotel 645 € / hlö Suorat lennot Helsingistä. Ole nopea: lennot alkavat täyttyä ja hinnat muuttuvat. Kysy myös muita ajankohtia –lentoja ja hotelleja lähes jokaiselle päivälle. Seuraa vaihtuvia tarjouksiamme www.facebook.com/ matkamiettinen
Keskiviikkona 27.1.2016 22 Kymin seurakunnan elokuvakerhossa katsotaan seuraavaksi Tahraton mieli. Se on vuonna 2004 valmistunut yhdysvaltalainen, Michel Gondryn ohjaama draama parisuhteesta, sen kariutuTahraton mieli kirjastossa Suomen aikuisurheiluliiton hiihtomestaruudet ratkotaan lauantaina 30. tammikuuta Laajakosken Honkalassa. –Yksilömatkoille on ilmoittautunut 78 hiihtäjää ja viestijoukkueita on 20, kertoo Timo Sunila Karhulan Veikoista, joka vastaa tapahtuman järjestelyistä. Mukana on useita takavuosien nimekkäitä hiihtäjiä ympäri Suomen kuten Johnny Hamström, aviopari Vuoksiala sekä pitkien matkojen erikoismies Raimo Virtanen. Yksilömatkat hiihdetään lauantaina kello 13 alkaen, viestit starttaavat sunnuntaina kello 11. Aikuiset ladulla Honkalassa misesta ja rakkaudesta Pääosissa ovat Jim Carey, Kate Winslet, Elijah Wood, Kirsten Dunst, Mark Ruffalo ja Tom Wilkinson. Esitys alkaa Karhulan kirjastossa huomenna torstaina kello 18 ja kestää noin tunnin ja 50 minuuttia. Näytöksen jälkeen keskustellaan elokuvan herättämistä ajatuksista. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. MARTTI LINNA Haminan englanninkielinen leikkikoulu – tuttavallisemmin ”Leiksa” – on toiminut pitkään Vallikadulla sijaitsevassa Vallitalossa. Toiminta talossa loppuu ensi kesänä, kun uuden Linnoituksen päiväkodin valmistuminen muuttaa keskustan kunnallisia päivähoitokuvioita. Yksityisen leikkikoulun väki on etsinyt reilun vuoden ajan lapsikatraalleen uusia tiloja. Nyt leikkikoulun johtokunnan puheenjohtajalla Tomi Tuomisalolla on syytä iloon: –Hamina-Asuntojen kanssa on sovittu alustavasti, etLeiksa löysi uuden pesän Englantia leikin varjolla. Anna Tschernov ja Tomi Tuomisalo kiittävät vuolaasti yhteistyötä samassa Vallitalossa toimivan kunnallisen päivähoidon kanssa. Pienessä hoitopaikassa kodinomaisuus on yksi monen vanhemman arvostamista asioista. HAMINA Englanti kuuluu suomen rinnalla. ” Kansainvälisyys on selvästi tulevaisuuden asioita. Tomi Tuomisalo KOTKAN kirjastotoimessa on eletty muutostentäyteistä vuodenvaihdetta, kun kaksi kirjastoa on ajettu alas ja yksi kirjasto muutettu uusiin, ajanmukaisiin tiloihin. Otsolan ja Tavastilan kirjastojen toiminta loppui ja Karhuvuoren kirjasto pääsi muuttamaan ahtaista väistötiloista uusiin, toimiviin ja viihtyisiin tiloihin. UUSI Karhuvuoren kirjasto avattiin loppiaisen jälkeen ja asiakkaat ottivat sen heti omaksensa. Avajaispäivänä, 7.1., kirjastosta tehtiin yli 900 lainaa ja meno on jatkunut vilkkaana siitä lähtien. Omatoimikirjastossakin ovat jo useat kymmenet asiakkaat ehtineet asioimaan. Kirjastot muutoksessa ANKKURI KIRJASTOSSA ” Pyhtään omatoimikirjaston tapaista häiriötä ei ole ilmennyt. Mitään Pyhtään omatoimikirjaston tapaista häiriötä ei ole ilmennyt. OMATOIMIKIRJASTOSSA ja automaateilla asiointiin tarvittavaa tunnuslukua on annettu asiakkaille ahkerasti. Asiakkaat ovat myös oppineet kiitettävästi käyttämään uutta tekniikkaa, osin toinen toistaan neuvoen. Edelleen Karhuvuoren kirjastossa saa myös henkilökohtaista, tuttua, hyvää palvelua. Lainattavaa löytyy uudesta kirjastosta huomattavasti enemmän kuin pienestä väistötilakirjastosta. Muiden kirjastojen tapaan myös Karhuvuoressa tullaan järjestämään tapahtumia lapsille ja aikuisille; satutunteja, elokuvaesityksiä ja kirjailijavierailuja. ON aina valitettavaa, kun palveluja joudutaan lopettamaan, mutta ilman kirjastoverkkoon meneviä muutoksia ei tällä kertaa olisi säästövaatimuksesta selvitty. Eniten kirjastojen lakkautus kirpaisee Otsolan ja Tavastilan alueen lapsia ja nuoria. Näille alueille onkin perustettu yhteensä seitsemän uutta kirjastoauton pysäkkiä kouluille, päiväkodeille ja muille keskeisille paikoille. Alueen asukkaat ovat luonnollisesti tervetulleita myös muihin kirjastopisteisiin. MUUTOKSET kirjastopalveluissa eivät pääty tähän. Kyyti-kirjastot ovat mukana usean maakuntakirjastoalueen yhteisessä avoimen lähtä muutamme ensi syksyksi vapautuviin Kokkokallion päiväkodin tiloihin. Se tieto helpottaa, vaikka lapsimäärä pieneneekin tilojen vuoksi 21 lapsesta 15–18 lapseen. KANSAINVÄLISEN Googlen tulo Haminaan on näkynyt jonkin verran myös vuodesta 1973 toimineen leikkikoulun asiakaskunnassa. Valtaosa 3–6-vuotiaista leiksalaisista on silti syntyperäisiä suomalaisia, joiden vanhemmat haluavat parantaa lastensa valmiuksia oppia vieraita kieliä. –Tutkimusten mukaan lapsi oppii vieraan kielen alkeita parhaiten juuri tämän ikäisenä, kertovat Tomi Tuomisalo ja leikkikoulun vastaava Anna Tschernov. –Emme ole mikään kielikylpypäiväkoti. Meillä englantia käytetään suomen rinnalla ihan tavallisissa leikin ja rutiinielämän tilanteissa. LEIKKIKOULUN toimintaa ylläpidetään hoitomaksuilla ja Haminan kaupungin myöntämällä kuntalisällä. Anna XXI TALVISOITANNOT RUK:n Maneesissa su 31.1.2016 klo 14.00 Solisteina Pepe Willberg Satu Liimatta Alexander Borshagovski Kai Huopainen Talvisoitanto-orkesteri kapellimestarina Jari Puheloinen Liput: 20 € (sisältää kahvitarjoilun) Konsertin tuotto käytetään nuorisotyön hyväksi. Ennakkomyynti: Suomalainen Kirjakauppa, Hamina. Ovelta tuntia ennen. LC Hamina/Bastioni Puutarhakatu 11 | Kotka raflaamo.fi AMANDA & PETRI PE 29.1. VAPAA SISÄÄNPÄÄSY! A A A A A A A Puh. 05-226 8010 info@hotellisantalahti.fi Facebook.com/hotellisantalahti Perjantaina 29.1 PIZZABUFFET klo 11-18 • 9,30€ Auki joka päivä 8-21 • aamiainen • lounas • illallisbuff et • ala carte • a-oikeudet Ohjelma Castel Cellesissä. Lauantai 2.4. Saapuminen Castel Cellesiin ja majoittuminen majoituspaikkaan Sunnuntai 3.4. Matka Ferenton roomalaiskaupunkiin Maanantai 4.4. Päiväretki Bagnoregion markkinoille, Orvieton linnoituskaupunkiin ja Civita Bagnoregioon. Tiistai 5.4. Päiväretki Bolenan kaupunkiin ja Bolenan järvelle. Palumatkalla Monte? ascone. Keskiviikko 6.4. Lähtö kotimatkalle Lisäksi vierailemme ikivanhoissa kylpylöissä. Oppaana Italiassa Tellervo Puuri. Tämä ei ole valmismatka! PIKAVUORO ITALIAAN 29.3.-10.4.2016 Yöpymiset Kaunas-KrakovaGraz-Padova-Castel Cellesi mennen tullen. Matkalla tutustuminen Venetsiaan. Hinta 500 euroa/hlö sisältää vain kuljetuksen. Heino Tours varaa majoitukset etukäteen, maksetaan paikalla. Ilmoittautumiset: heinotours@kymp.net tai 0440 653102. Sibeliuskatu 28, Hamina Liput 20,ennakkoon Wanha Työski, Sävelaitta, Haminan kaupungin asiakaspalvelupiste A-oikeudet, K-18 Robbie Hill (UK), Lena & The Slide Brother Duo ja Bluezy Expectations ERJA LYYTINEN La 14.5. klo 19.00-1.30 Wanha Työski
Keskiviikkona 27.1.2016 23 SEPPO JJ SIRKKA Jazzmessu noudattaa tavallista jumalanpalveluksen rakennetta, mutta jazzyhtyeen säestyksellä lauletut virret ja hengelliset laulut tuovat siihen lisämausteensa. –Kun perinteisten sunnuntaijumalanpalvelusten kävijämäärät näyttävät jääneen paikoilleen tai jopa laskeneen, jatkuu erikoismessujen suosio kasvuaan, kertoo Kymin seurakunnan kanttori Jarmo Kaijansinkko. Erityisesti musiikkipainotteiset messut ovat suosittuja. Jazzmessu afroamerikkalaisine rytmeineen kynttilänpäivänä 31.1. kello 18 jatkaa tätä perinnettä käynnistäen Kymin kirkon kevään erikoismessujen sarjan. Kevät tuo Jazzmessun lisäksi Kymin kirkonmäelle Nuorten messun, Hiljaisuuden messun, Ohraleipämessun, Pääsiäisyön messun ja Tuomasmessun. JAZZMESSUSSA kuullaan yhteislaulujen lisäksi muutama soolokappale, joita esittävät Ella Tepponen ja Stella Löflund. Lö? und on tullut tunnetuksi muun muassa siitä, että hän kisaa tämän vuoden UMK-kilpailussa. Jazzmessun orkesterissa kitaraa soittaa Juha Björninen, bassoa Joonas Mäki, rumpuja Jallu Sundelin, koskettimia Jarmo Kaijansinkko ja klarinettia Heikki Kauppinen. Afroamerikkalaiset rytmit purevat –Ei muuta kuin mukaan Jazzmessuun kirkonmäelle, jos rento yhdessäolo ja tarttuvat rytmit kiinnostavat, kutsuu kanttori Jarmo Kaijansinkko. Merikeskus Vellamossa vieraili viime vuonna hiukan yli 101 000 kävijää. Luvussa ovat näyttelykävijöiden lisäksi mukana myös kokousja tapahtumakävijät sekä ravintolan ja museokaupan Näyttelyissä 43 000 vierasta asiakkaat. Näyttelyihin tutustui 43 000 museovierasta. Venäläisten näyttelykävijöiden määrä putosi usealla tuhannella, mutta lisääntyneen kotimaisen kysynnän ansiosta näyttelyiden kävijämäärä nousi hiukan edellisvuodesta. Keväällä toteutettu museokortti osoittautui suosituksi. Vellamossa niitä myytiin yli 300 ja kortilla tehtyjä vierailuja kirjattiin yli 800. Alle 60 euroa maksavalla kortilla pääsee yli 200 museoon rajoituksetta vuoden ajan. Kortti tuntuisi entistä enemmän innostavan lyhyisiinkin piipahduksiin. Vellamon maksuttomat keskiviikkoillat olivat suosittuja. Ilmaisen sisäänpääsyn lisäksi tähän vaikuttivat Kotkan seudun musiikkiopiston kanssa järjestetyt keskiviikkoiset Venehalli soi! -konsertit. RUK:n Maneesissa pääsee perjantaina 28. tammikuuta klassisen puhallinmusiikin maailmaan. Sinne kuulijoita vievät Sibelius-Akatemian puhallinkapellimestariopiskelijat yhdessä Rakuunasoittokunnan kanssa. Konsertissa kuullaan Symphony No. 1 The Lord of the Rings, jonka on säveltänyt Johan de Meij. Sinfonia perustuu kirjallisiin teemoihin J.R.R Tolkienin korkeasta fantasiaromaanista Taru sormusten herrasta ja koostuu viidestä liikkeestä, joista jokainen kuvaa yhtä kirjan tärkeistä episodeista. Ohjelmaan kuuluvat myös Bruce Broughtonin Silverado, ja C.M von Weberin Concertino. Konsertti alkaa kello 19 ja kestää noin tunnin ja 15 minuuttia. Väliaikaa ei ole. Vapaa pääsy, ohjelma maksaa viisi euroa. Sormusten herraa musiikkina Rakuunasoittokunnan ja Sibelius-Akatemian puhallinkapellimestariopiskelijoiden yhteistyöstä pääsee nauttimaan Haminassa. SEPPO SIRKKA dekoodin Koha-kirjastojärjestelmähankkeessa. Joensuun seutukirjasto on käyttänyt kyseistä järjestelmää jo vuodesta 2014. Kirjastojärjestelmän vaihto tulee näkymään myös asiakkaille. Kaikki Kyyti-kirjastot pidetään suljettuina 4.– 17.4. järjestelmän vaihdon ajan. Sulun jälkeen käytössä on nykyaikainen ja kustannustehokas kirjastojärjestelmä, joka mahdollistaa asiakkaille mm. verkkomaksamisen. Edellisen kerran kirjastojärjestelmä vaihdettiin Kyytikirjastoissa kymmenen vuotta sitten. Katariina Kupiainen kirjastotoimenjohtaja Kotkan kaupunginkirjasto Tschernov kertoo, että osalle lasten vanhemmista englanti on tärkeä asia, osalle tavallisen päivähoidon hinnalla saatavaa ekstraa. –Kansainvälisyys on selvästi tulevaisuuden asioita. Tutustuminen vieraaseen kieleen jo nuorella iällä madaltaa kynnystä käyttää sitä, Tomi Tuomisalo uskoo. • Maankuulua rosvopaistia • Minimiryhmä 4-henkeä • Myös kotona tarjottavaksi • Varaukset 2 vrk ennen • A-oikeudet Seija ja Ilmo Korpijoki p. (05) 3533 119 Mäenpääntie 43, 49660 PYHÄLTÖ Katso lisää netistä! ROSVOPAISTIRAVINTOLA P O P C A F E 26 € /henk á KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 19-24 Niina-Julia & Juha Hautaluoma Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . La 6.2. Juha Vartiainen www.ravintolakairo.? ke 27.1 Karaoke 17-22 to 28.1 SULJETTU pe 29.1 Impro klubi 19lippu 10€ Kotkan kaupunginteatteri la 30.1 Karaoke 17-04 ma 1.2 East Coast Jazz Club 19Tulossa: pe 5.2 klo 2015€ Stand-Up-VuodenTulokas-2015-kiertue € Tule arvioituttamaan korusi ilmaiseksi ja muuta ne rahaksi. Testaamme myös leimaamattoman arvometallin ammattitaidolla. Maksamme jalometallisi arvon käteisenä heti. Arvio kannattaa teettää ensitilassa, koska työskentelemme asuinalueellanne juuri nyt ja saatte palvelun maksutta.
Keskiviikkona 27.1.2016 24 Hinnat voimassa TO-LA 27.-30.1. ellei toisin mainita Sibeliuskatu 27, HAMINA, p. 05-884 4000 ma-la 7-21, su 11-21 Postilaatikot Kahvila 25 99 Karhu III Olut 24x0,33 L (2,80) 3.10.15 alk. 24 PAK sis.pant. Snellman Voileipäkinkku ja Ylikypsäkinkku 300 g (8,30) 2 99 2 49 22 99 24 PAK. sis. pant. PKT KPL Lapin-Kulta III Olut 24 x 0,33 L, 5.1.16 alk. (2,43) Kariniemen Kananpojan Paistileike n. 600 g, maustamaton Suomi TAVALLISTA PAREMPI RUOKAKAUPPA! 7 95 10 95 KG KG HK Viljaporsaan Sisä? lee n. 550-650 g naturell ja marinoitu, Suomi HK Takuumureat Naudan Sisäja Paahtopaistit palana, Suomi Pauligin JuhlaMokka Kahvi 500 g (6,66) raj. 1 erä/tal. 10 00 5 95 KANUUNAN PIHVIPÄIVÄT •Naudan takuumureat Ulko? leepihvit Suomi •Porsaan Ulko? leepihvit ja Wieninleike Suomi S Suo u mi •Naudan takuumureat Entrecotepihvit ja Sisäpaistipihvit Suomi Laaja valikoima Puhdistamo Superfood-tuotte ita! Porokylän Leipomon gluteenittomien tuotteiden esittely ma 1.2. HERKKUTORILTA MME 3 99 Korpela Porsaan Suolalapa vakuumi, n. 1,5 kg Suomi 7 99 KG Tuoreet Silakka? leet Selkämeri, säävaraus Valio Polar Juustot 300-350 g (8,54-9,97) Ilman korttia 4,89 kpl E E 24 90 iiii 16 90 9 90 UUTUUS! Muikkusäilykkeet 70/100 g (25,00-35,71) •savumuikku öljyssä •muikku öljyssä •savumuikku tomaattikastikkeessa •muikku tomaattikastikkeessa •paistettu muikku tom.kastikkeessa MUIKKU SAIMAASTA MAKU TAIVAASTA! tu tu tu tu tu u m m m m m m m m mui ui ui ui ui u kk kk kk kk kk kku u u u to to to o o o om. m. m. m. m..ka ka ka kast st sttt stik ikke ke k es es esssa sa saa Maistiaisia tarjolla pe 29.1. TUNTUVASTI HALVEMPI HINTA! saaaa 10 ,4 PRK Yksittäin 2,95 kpl KG KG KG KG/PKT/PS Hartwall Jaffat 1,5 L (1,06) Sinuhe Runebergin Tortut 200 g (14,95) 2 kpl/rs 1 99 2 99 PLO sis. pant. KG RS KG L L L L L Laaja valikoima a a ERÄ ERÄ s Ä ERÄ Tuore kokonainen Kirjolohi Suomi Nieriä? lee Ruotsi Loimulohi? leet •tilli-pippuri •red jam •chili •naturell 22 90 KG 97) ERÄ Sitruksia mm. Mineola mandariinit, klementiinit, appelsiinit, greippi, verigreippi KG KG KG KG G/P /P /P / KT T/P /P /P /PS S S S S K K K init, greippi, verigreippi 1 00 3 PKT ut
FACEBOOK.COM/CITYMARKET K-CITYMARKET ON MYÖS FACEBOOKISSA Omo ja Surf PYYKINPESUNESTEET 1 l 2,50/l 4 kpl 10 .-27 % jopa (2,903,45/kpl) RUUSUKIMPPU 30 cm 15 kpl/kimppu Kenia 4 90 (99,95) 79 .American Tourister by Samsonite Waverider KOKO 75 x 52 x 30 cm Vetoisuus 82,5 litraa, paino 4,2 kg. ERÄ American Tourister by Samsonite Waverider MATKALAUKKU 65 x 45 x 26 cm Vetoisuus 53 litraa, paino 3,5 kg. Polypropeenia, neljä pyörää. Ainutlaatuisen pintarakenteen ansiosta laukku kestää hyvin naarmuuntumista. TSAlukko. Takuu 2 vuotta. Värit vaihtelevat myymälöittäin. 69 .-23 % (89,95) Juhla Mokka KAHVI 500 g Myös tumma paahto, 6,33/kg, yks. 3,45/pkt (6,90/kg) 9 50 3 pkt rajoitus 1 erä/talous IRTOMAKEISET 5 99 kg rajoitus 2 kg/talous Pappagallo JÄÄTELÖT 500 ml 7,90/l 3 95 kpl rajoitus 3 kpl/talous Atria PORSAAN ULKOFILEE Maustamaton n. 1,5 kg tai pintamaustettu n. 1 kg 5 95 Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,95 /kg kg -14 % 4LV/2016 VIIKON JOKAISEEN PÄIVÄÄN elle i toisin main ita . TA RJ OU KSET VOIM AS SA 3 28.– 31.1.201 6, OSA Tarjoukset voimassa vain kotitalouksille. Tuotteita rajoitetut erät.
Viihdyttäviä tarjouksia koko perheelle 2 Lenovo 100S-14IBR 14” KANNETTAVA TIETOKONE Intel Celeron N3050 -suoritin. 2 Gt:n keskusmuisti, 32 Gt:n kiintolevy. MicroSD -muistikortti paikka. Windows 10 -käyttöjärjestelmä. Takuu 2 vuotta. 229 .-40 € (269,00) ERÄ Nokia 105 MATKAPUHELIN 1,4” TFT-näyttö. Taskulamppu. FM-radio. Takuu 2 vuotta 24 95 -16 % (29,95) /kpl 4,99 UUTUUS LASTEN ELOKUVIA Valitut K-citymarketit (norm. 20 €/kk) Liittymä ei ole määräaikainen. Saapuvan liikenteen maksiminopeus 4G-verkossa on 50 Mbit/s (yleinen vaihteluväli 5–50 Mbit/s), 3G Dual Carrier -verkossa 42 Mbit/s (0,4–20 Mbit/s), 3G-verkossa 21 Mbit/s (0,4–10 Mbit/s) ja 2G-verkossa 120 kbit/s (20–120 kbit/s). Lähtevän liikenteen maksiminopeus: 4G-verkossa 50 Mbit/s (yleinen vaihteluväli 3–40 Mbit/s), 3G Dual Carrier sekä 3G-verkossa 5,8 Mbit/s (0,1–4 Mbit/s) ja 2G-verkossa 118 kbit/s (10–50 kbit/s). Nopeus vaihtelee päätelaitteen ominaisuuksista, sijainnista ja verkon kuormituksesta riippuen. Katso ajantasainen peittoalue: tele.? /verkko. Hinnat koskevat tiedonsiirtoa kotimaassa. Uuden liittymän avaus 1 €/kpl. Liittymällä voi myös puhua ja viestittää: kotimaan normaalihintaiset puhelut 14,13 snt/min ja tekstarit 9,15 snt/kpl. säästä 15%! Tarjous voimassa 31.1.2016 asti Rajaton 4G-nettI 17 00 €/kk 12 kk ajan PS3 49,95 LEGO Marvel Avengers -peli PS4 59,95 Julkaisupäivä 29.1. ERÄ KIRJOJA Adler: Kesä Toscanassa & Provencen tuoksu tai Jansson: Vaitelias jumala & Kalpeat ja kuolleet 6 99 /kpl ERÄ LAUTAPELEJÄ 5 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 11,95-29,95 -83 % jopa /kpl PlayStation 4 PELIOHJAIN tai DISNEY INFINITY 3.0 STAR WARS ALOITUSPAKETTI 49 95 -16 % /kpl (59,95) KIRJOISSA KAKSI TARINAA HP Envy 4520 MONITOIMILAITE Tulosta, skannaa tai kopioi nopeasti ja helposti. 2,2” kosketusnäyttö, reunaton tulostus ja automaattinen kaksipuolinen tulostus, Langaton suoratulostus mobiililaitteista. Vuoden takuu. 59 95 -30 € (89,95) Saat rahaa takaisin: 15€ Kun ostat tämän tulostimen. Kampanja voimassa 13.11.2015 31.1.2016. HP 17-p180no 17,3” KANNETTAVA TIETOKONE AMD E1-6010 suoritin. 4 Gt:n keskusmuisti, 500 Gt:n kiintolevy. Tallentava dvd-asema. AMD Radeon R2 -näytönohjain. DTS Studio Sound™. Windows 10 -käyttöjärjestelmä. Vuoden takuu. 359 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 399,00 -40 € Toshiba Canvio Basics USB 3.0 KIINTOLEVY 500 Gt 49 95 -10 € (59,95) Sony MDRZX110 HIFIKUULOKKEET Pehmeät stereokuulokkeet Hands Free -toiminnolla. 30 mm:n dynaaminen elementti. Takuu 2 vuotta. 19 95 -33 % (29,95)
Reippaat askeleet arkeen 3 RÖHNISCH NAISTEN FITNESSVAATTEITA* Alennus normaalihinnoista -25 % 29,92 Rönisch Ryder FITNESSTRIKOOT Värit aniliini/pinkki ja musta/harmaa, koos XS-XL. Hinta ilman K-Plussa-korttia 39,90 22,42 Esim. Rönisch Ryne FITNESS T-PAITA Värit aniliini/pinkki ja musta/harmaa, koot XS-XL. Hinta ilman K-Plussa-korttia 29,90 Crocs Aikuisten LÄMMINVUORISET PISTOKKAAT Väri musta. Koot 37-45. 29 .-41 % (49,95) NAISTEN VAATTEET* Alennus normaalihinnoista. Tarjous ei koske alusvaatteita, sukkia, sukkahousuja, yöja oloasuja, uimapukuja, kylpytakkeja, asusteita eikä urheiluosaston tuotteita. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. -40 % * Tuotteet eivät kuulu K-citymarket Espoo Sellon valikoimiin. ** Tuotteet eivät kuulu K-citymarket Pieksämäen, Jämsän, Tornion, Ylivieskan, Oulu Ruskon, Kankaanpään, Lieksan, Kemin, Loimaan ja Sellon valikoimiin. 20,97 NEULE Persikka/valko raidallinen, koot S-XXL. Hinta ilman K-Plussa-korttia 34,95 14,97 Esim. NEULE Sini/valko raidallinen tai yksivärinen persikka, koot S-XXL. Hinta ilman K-Plussa-korttia 24,95 Henry´s Miesten NILKKURIT Nahkaa. Useita malleja, jotka vaihtelevat myymälöittäin. 29 .-41 % (49,95) Impuls Naisten SAAPPAAT Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. 39 .-44 % jopa Kuoma Lasten TOPPASAAPPAAT Värit musta, musta/ruutu ja pinkki/ruutu. Koot 20-35. 32 90 (35,90) (37,70) 34,90 KOOT 36–39 KAIKKI JÄÄURHEILUVÄLINEETja TARVIKKEET* Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Alennus normaalihinnoista. -25 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 39,95 29,96 Esim. NHL 5000 JÄÄKIEKKOLUISTIMET (59,95-69,95) Aikuisten tai lasten MERKKIUHEILUKERRASTOT* Useita malleja. Mallit vaihtelevat myymälöittäin. Tvins Wonder Core Smart KUNTOILULAITE** Antaa vastuksen kummassakin liikesuunnassa, joten lihaksesi saavat tuplamäärän harjoitusta puolet pienemmässä ajassa. 89 95 Hinta ilman K-Plussa-korttia 119,00 -24 % Lotta&Lassi Lasten tai vauvojen COLLEGETAKKI Useita värejä. Koot 62-92, 98-134 ja 140-170 cm*. 8 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 12,99-19,99 -59 % jopa (24,90) 20 ./kpl Esim. Rukka Margareta naisten tai Mark miesten URHEILUKERRASTO
Puhtaasti hyviä tarjouksia 4 ERÄ Lumene Arctic Aqua 24h syväkosteuttava KASVOVOIDE 100 ml Kosteuttaa pitkäkestoisesti. Kaiken ikäisille. Kaikille ihotyypeille. 99,00/l. 9 90 Arvo 19,80 Sun All in one KONETISKITABLETTI 50 kpl 0,07/kpl Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,99 /kpl -50 % 2 kpl 6 99 Lotus Soft Embo WC-PAPERI 40 rl Valkoinen. 0,31/rl ja Lotus Emilia TALOUSPYYHE 20 rl Valkoinen ja design (ei design Vallila). 0,38/rl 19 90 -28 % jopa YHTEISHINTAAN L’Oréal Paris True Match MEIKKIVOITEET, PUUTERI, POSKIPUNA, PEITEAINE tai Touch Magic VALOKYNÄ 9 90 Hinta ilman K-Plussa-korttia 13,20-19,90 /kpl -50 % jopa /kpl ERÄ Pepsodent HAMMASTAHNA 75 ml 5 kpl/pkt 13,33/l 5 .Maybelline New York Colossal MASCARA 8 90 Hinta ilman K-Plussa-korttia 14,90 -40 % TRESemmé SHAMPOO 900 ml, HOITOAINE 900 ml tai HIUSKIINNE 500 ml 5,50-9,90/l 4 95 Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,99-7,25 /kpl -31 % jopa /kpl L’Oréal Paris Revitalift PÄIVÄVOIDE 50 ml, YÖVOIDE 50 ml tai SILMÄNYMPÄRYSVOIDE 15 ml 140,00-466,67/l 7 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 10,25 -31 % /kpl Ajax Green apple, Lemon fruit ja Passion fruit ASTIANPESUAINE 500 ml 2,50/l 2 50 2 kpl -13 % (1,45/kpl) Lumene Beauty Base MEIKINPOHJUSTUSVOITEET tai Touch of Radiance VALOKYNÄ (Ei peitepuikko.) 10 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 13,50-15,90 /kpl -37 % jopa /kpl Hinta ilman K-Plussa-korttia wc-paperi 16,00 ja talouspyyhe 11,00–12,00 /säkki. 2 YHDEN HINNALLA Schwarzkopf Keratin Color HIUSVÄRI 6 95 Hinta ilman K-Plussa-korttia 9,95 -30 % JÄTTIKOKO
Arjen säästöjä joka päivä 5 Innocent TUOREPURISTETTU MEHU 900 ml 2,22/l, yks. 3,29/pl (3,66/l) 4 .rajoitus 2 erää/talous 2 pl Marjex KOTIMAISET MARJAT 1 kg Mustikka, puolukka tai marjamix, pakaste, 4,99/kg 4 99 ps Innocent SMOOTHIE 0,25 l 4,00/l, yks. 2,39/pl (9,56/l) 2 .rajoitus 2 erää/talous 2 pl LUOMU KUKKAKAALI 500 g Espanja, 4,00/kg 2 .kpl LUOMU PARSAKAALI 300 g ja LUOMU PIKKUSALAATTI 2 kpl/200 g Espanja, 3,33–5,00/kg, yks. 1,69/kpl (5,63–8,45/kg) 2 .2 kpl LUOMU MINILUUMUTOMAATTI 250 g ja LUOMU SUIPPOPAPRIKA 175 g Espanja ja Israel, 6,00–8,57/kg, yks. 2,49/kpl (6,00–8,57/kg) 3 .2 rs 1KG TVS PAISTOKASARI 24 cm Soveltuu kaikille liesillemyös induktiolle 19 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 34,95 -45 % Delux Sulle&Mulle Tikattu TYYNY 50 x 60 cm* Päällinen puuvillaa/polyesteriä, täyte polyesteripallokuitua. 10 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 19,99 -49 % ERÄ Philips Viva Collection HR1836/00 MEHULINKO QuickClean-tekniikan, kiillotetun siivilän, integroidun jäteastian ja sileiden pintojen ansiosta puhdistukseen kuluu vain minuutti. Käytössä oleva tippalukko estää mehua valumasta laitteesta. Osat irrotettavia ja vesipestäviä. Takuu 2 vuotta. 69 95 Arabia Muumi MUKI 0,3 l Tarjous ei koske sesonkija Seikkailu Muutto -mukia. 11 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 13,50 -18 % TVS PAISTINPANNU 24 cm Soveltuu kaikille liesille, paitsi ei induktioliedelle. 6 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 12,99 -53 % ERÄ Patrol Smart 39 Basic LUMILAPIO 39 cm* Puuvarsi. Metallireuna. 5 .Hinta ilman K-Plussa-korttia 9,95 -49 % Ambition ASTIAT* Värit kerma, turkoosi ja lime. Konepesun ja mikroaaltouunin kestävää keramiikkaa. 5 .2 KPL -37 % (3,99/kpl) 10 .Patrol Smart 48 Alu LUMENTYÖNNIN 48 cm* Hinta ilman K-Plussa -korttia 14,95 * Tuotteet eivät kuulu K-citymarket Espoo Sellon valikoimiin.
Joka päivä pitää syödä hyvin Kariniemen KANANPOJAN MARINOITU KOIPIREISI n. 1,2 kg 1 49 kg HK KASSLER n. 2,3 kg Suomi 4 99 kg Apetit PERINTEINEN GRAAVItai KYLMÄSAVUKIRJOLOHIFILEESIIVU 150 g 23,27/kg 3 49 pkt Heimon Gourmet SAVUSIIKA n. 900 g Vakuumipakattu 9 95 kg HK HERKKUMAKSAMAKKARAT 300 g 5,00/kg, yks. 2,29/pkt (7,63/kg) 3 .2 pkt Kariniemen KANANPOJAN NUGGETIT ja POPPIKSET 200 g Uutuusmaku Buffalo vain K-ruokakaupoista, 7,50/kg, yks. 1,95/rs (9,75/kg) 3 .2 rs Valio OLO JOGURTIT 4 x 125 g Laktoositon, 3,58/kg 1 79 pkt LAKTOOSITON RUOKAKERMA 15% 2dl 3-pack 2,98/l 1 79 3 pack Atria GOTLERMAKKARA 1 kg 5,99/kg 5 99 kpl Kokkikartano KOTIRUOKA 700 g Lihamakaronitai lihakaalilaatikko sekä jauhelihaperunamuusi, 7,13/kg 4 99 rs Valio HYVÄ SUOMALAINEN ARKIJUUSTOT 600–750 g 5,32–6,65/kg 3 99 pkt Valio Koskenlaskija SULATEJUUSTOPALAT ja RUOAT 250 g Laktoositon, 10,00/kg, yks. 2,89/pkt (11,56/kg) 5 .2 pkt 1KG 6
Maistuvampi arki Trip MEHUJUOMAT 2 dl 3-pack 1,67/l 1 .3 pack Dole Tropical Gold ANANASPALA tai -VIIPALE 227/139 g 3-pack 6,00/kg 2 50 3 pack Taffel MEGA PERUNALASTUT 235–325 g ja CHEESE STARS 160 g 6,15–12,50/kg, yks. 2,49/ps (7,66–15,56/kg) 4 .2 ps Dolmio PASTAKASTIKKEET 500 g Ei luomu, 4,00/kg, yks. 2,30–2,45/prk (4,60–4,90/kg) 4 .2 prk Semper SMOOTHIET 6kk 90 g 8,33/kg, yks. 0,89/ps (9,89/kg) 1 50 2 ps Muksu JAUHEPUUROT 5–12kk 200–250 g 11,96–14,95/kg 2 99 pkt Piltti LASTENATERIAT 8kk 200 g Ei Pohjoisen maut, 4,50/kg, yks. 1,03/prk (5,15/kg) 1 80 2 prk Piltti LASTENATERIAT 8kk 2 x 200 g Ei Pohjoisen maut, 4,50/kg, yks. 2,06/2-pack (5,15/kg) 3 60 2 x 2-pack Lipton YELLOW LABEL TEE 150 ps/300 g 13,30/kg 3 99 pkt Nescafe Dolce Gusto KAPSELIT 16 kpl/80–270 g 18,52–62,50/kg, yks. 5,59–5,99/pkt (22,19–69,88/kg) 10 .2 pkt John West TONNIKALAPALAT MSC 145/102 g Öljyssä tai vedessä, 19,61/kg, yks. 2,25/prk (22,06/kg) 4 .2 prk Leader WHEY PROTEIN+ 600 g 24,92/kg 14 95 kpl -merkityt tuotteet löydät myös citymarket.fi-verkkokaupasta 7
Arki on ihmisen parasta aikaa Creme Bonjour MAUSTETUT RUOKAKERMAT 2 dl 4,75/l 95 tlk Lu JAFFA LEIVOSKEKSIT 294 g 6,80/kg, yks. 2,39/pkt (8,13/kg) 4 .2 pkt Fazer BERLIININMUNKKI 12 x 125 g Pakaste, 6,60/kg 9 90 ltk Old El Paso VEHNÄTORTILLA MEDIUM 8 kpl/326 g Ei täysjyvä, 3,07/kg, yks. 1,65/pkt (5,06/kg) 2 .2 pkt Bonaqua, Bonaqua Sitruuna-Lime tai Bonaqua Villivadelma KIVENNÄISVESI 0,33 l 24-pack 0,95/l 9 95 24 pack sis.pantit 2,40 Fazer Pätkis ja Da-Capo MINI BITES -PUSSIT 130–140 g 10,71–11,54/kg, yks. 1,75/ps (12,50–13,46/kg) 3 .2 ps PEPSI MAX, Hartwall JAFFA tai JAFFA LIGHT 0,33 l 24-pack 1,15/l, Rajoitus 2 packia/talous 11 50 24 pack sis.pantit 2,40 COCA-COLA, COCA-COLA ZERO tai COCA-COLA LIGHT 1,5 l 4-pack 0,57/l, Rajoitus 2 packia/talous 5 .sis.pantit 1,60 4 pack 12KPL /laatikko ERÄ TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI Suomi/Ruotsi 5 95 kg rajoitus 2 kpl/talous Voimassa TO-LA 28.–30.1. ERÄ PALVELUSTA TUORE KUHAFILEE Suomi, säävaraus 29 90 kg Voimassa TO-LA 28.–30.1. HK TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE Palana, Suomi 14 95 kg Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi KOTKA