LAUANTAINA 27.elokuuta 2016 | N:o 62 Kaupunkilehti Ankkuri www.ankkurilehti.fi Duokymi-yhteislukijamäärä 86.000 (KMT 2015) | DuoKymi 95.200 kpl (eteläinen) Tänään: Asuntosanomat ERIKOISLÄÄKÄRIT YLEISLÄÄKÄRIT TYÖTERVEYS PASSIKUVAN AMMATTILAINEN Laadukkaat passikuvat sähköisesti suoraan poliisille tai perinteisesti paperikuvina Laadukkaat passikuvat sähköisesti suoraan poliisille tai perinteisesti paperikuvina MEILTÄ PARHAAT PASSIKUVAT MEILTÄ PARHAAT PASSIKUVAT Keskuskatu 8, Kotka (05) 212 882 av. MA-PE 9-17, LA 10-14 Kauppa-aukio, Karhula (05) 262 195 av. MA & KE & PE 9-17 www.kuvasalonen.fi www.kuvasalonen.fi Pasi Järvi 020 7340 420 | Petri Järvi 020 7340 421 | Joakim Carlzen 020 7340 422 Mark Henning 020 7340 423 | Markku Peltoniemi 0207 290 201 Autotalo Järvi | Loviisantie 12, Porvoo | ma–pe 9–18, la 10–15 p. 020 7340 429 | automyynti@autotalojarvi.? | autotalojarvi.? VENÄJÄN VIISUMIT puh. 044 978 4004 kymenviisumit@gmail.com Palvelemme: ma-pe 9.00-17.00 Kirkkokatu 2, Kotkan Klubi 48100 KOTKA VUODEN VIISUMI Pikana 2 viikossa, myös postitse! 2 VUOTTA VIISUMI Viisumin kuva kaupan päälle. alk. 135 € 200 € Kymen Viisumit Tarjoamme yksilöllistä hammashoitoa lähellä sinua. Tervetuloa hakemaan syy hymyyn! Hammaslääkärit Hanna ja Jukka Seppälä Puutarhakatu 15, Kotka VARAA AIKA 044 318 2222 HAMMASHOITOA + MUKAVA PALVELU Rautatienkatu 2, 48100 KOTKA, puh. 010 2290 600 Avoinna ark. 8-17, la 9-14 Värisilmä Kotka Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/min. Hinnat sis. alv. 24% www.varisilmakymenlaakso.? TUNNETILA SISUSTUSSUUNNITTELUPALVELU -25 -25 % -15 -15 % TAPETIT Villeroy & Boch Villeroy & Boch LAMINAATTILAMINAATTILATTIAT LATTIAT Varaa aika: P. 010 2290 605 / Paula TARJOUS! TARJOUS! TARJOUS! TARJOUS! varastosta kaikki mallit kaikki mallit ASUNTOSANOMAT
Lauantaina 27.8.2016 2 Tarjoukset ovat voimassa 31.8.2016 saakka. Katso kaikki tuotteet ja lähin Sotka-myymäläsi: sotka.fi 399,(799,-) GAMMAdivaanisohva • Surprise-kangasverhoilu • harmaa tai musta/harmaa • lev. 236 cm, syv. 90/147 cm Kampanjan etu on kanta-asiakasetu, ja saat sen kaikilla K-Plussa-ominaisuuskorteilla. Etu lasketaan tuotteen normaalihinnasta. Ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja, grillejä eikä Vallila-tuotteita. Tuotteita rajoitetusti. KAIKKI TUOTTEET KAIKKI TUOTTEET VÄHINTÄÄN VÄHINTÄÄN --35 % Jumalniementie 7, KOTKA, ma-pe 10-19, la 10-16, su 12-16 --50 50 % % --66 66 % % 10, 10,-(29,90) Kotimainen AAMU-peitto 150x200 cm
Lauantaina 27.8.2016 3 www.ankkurilehti.fi PAIKALLISTA PAAVO VANIALA paavo.vaniala@ankkurilehti.fi Kotka saanee myydyksi noin puolet Kymenlaakson Sähkön osakkeista takaisin yhtiölle. Hinta on tuhat euroa osakkeelta. Näin kauppasumma on 32,366 miljoonaa euroa. Samalla Kotkan omistusosuus yhtiöstä putoaa nykyisestä 27 prosentista 15 prosenttiin. Vastaavasti muiden osuus kasvaa. Kymenlaakson Sähkön omistajina on 13 kuntaa, Kotka tällä hetkellä suurimpana, vaan ei enää kaupan jälkeen. KAIKKIEN kuntien on hyväksyttävä järjestely 7. syyskuuta mennessä. Kotkan kaupunginhallituksen ensi maanantain esityslistalla asian valmistelija, kaupunginjohtaja Henry Lindelöf toteaa, että kaupungin saaman ennakkotiedon mukaan kaikki omistajat ovat hyväksymässä ratkaisun. KAUPALLA Kotka paikkaa talouttaan. Usean vuoden ajalta talouteen on kertynyt yhteensä noin 43 miljoonan euron alijäämä. Rahat Kotka saa kahdessa erässä. 20 miljoonaa euroa maksetaan ensi vuoden kesäkuussa, loput vuoden 2018 kesäkuussa. Osakkeen hinta on sama, jota Kotka pyysi vuosi sitten, kun se kauppasi koko omistusosuuttaan Kymenlaakson Sähkölle. Sähköyhtiön hallitus luonnehtii, että nyt neuvotellulla ratkaisulla olisi merkittävä yhtiön toimintaympäristöä rauhoittava ja vakiinnuttava vaikutus. Useat viime vuosina tehdyt selvitykset Kotkan haluamista omistusjärjestelyistä ovat vieneet yhtiön voimavaroja ja aiheuttaneet rauhattomuutta yhtiön toimintaan. JÄRJESTELYJEN yhteydessä myös Askolan kunta haluaa myydä puolet osakkeistaan. Askola on Kymenlaakson Sähkön kolmanneksi pienin omistaja 1,6 prosentin osuudella. Askola tarjoaa osakkeita Orimattilalle, Luumäelle ja Virolahdelle. Hinta olisi samainen tuhat euroa osakkeelta. Virolahden ostettavaksi tulisi 300 osaketta, hinta siis yhteensä 300 000 euroa. Sähkökaupoista Kotkalle yli 32 miljoonaa euroa Kotkan talouden tasapainottamisen takia sähköyhtiön omistusjärjestelyjä on vatvottu vuosia. Nyt ne ovat päätymässä maaliin. VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi Fashion Night tuo glamouria, musiikkia ja muuta hauskanpitoa Kotkan keskustaan jo yhdeksännen kerran. Pääesiintyjänä on tänä vuonna Danny & D’Voices, joka tekee ilmaiskonsertin kauppatorilla. –Danny on viihteen ikoni ja legenda. Uskon, että hän kiinnostaa myös nuoria, sanoo Kotkan Kauppatien toiminnanjohtaja Samuli Kansa. Muotitapahtuman aikana esiintyvät myös muun muassa Paula Vesala ja Stella Christine. PASAATISSA perjantain ohjelma alkaa jo kello 14 Model Hunt 2016 castingja koekuvauksilla. Tapahtuman viralliset avajaiset ovat kello 18, kun Fashion Model Agencyn johtaja Merja KupiainenGroundstroem kertoo syysmuodin trendeistä. Supermodel International 2016 -mallikilpailu & Fashion Show on Pasaatin lavalla kello 19. Kilpailun finaali ja voittajan valinta käynnistyy kello 20. Osakilpailun voittaja lunastaa paikan Suomen finaaliin, jonka voittaja edustaa Suomea kilpailussa Koreassa. –Mallikisa on haluttu ja kyselty kisa, jossa voi päästä etenemään alalla, Pasaatin kauppakeskuspäällikkö Sari Puhilas kuvailee. Raikas tuulahdus vintagea MUOTI Danny tähdittää Kotkan Fashion Nightia. Samuli Kansa ja Sari Puhilas ovat järjestämässä Fashion Nightia. HAUSKUUTTA tapahtumaan tuo Korkkarijuoksu-kisa perjantaina. Korkkareissa on oltava vähintään 6 sentin korko ja joukkueessa 3–6 henkeä. Kisaajien on oltava täysi-ikäisiä. –Tässä ei kisata parhaasta ajasta vaan tyylistä, Samuli Kansa sanoo. Perjantaina Pasaatin liikkeet ovat avoinna kello 21 saakka. FASHION Night -tapahtuman teemana on Muodin vuosikymmenet, mikä näkyy Pasaatissa lauantaina kello 11 järjestettävässä Fashion Show’ssa, jossa esitellään vintage-muotia 1960-luvulta lähtien. Show’n jälkeen on vuorossa #munkotka-valokuvakilpailun voittajan julkistaminen. Lauantaina torille voi tulla myymään tai ostamaan muotia kello 10–14 peräkonttikirppiksessä. Kaupunginteatterin Saturday Night Fever -näytelmän esitykseen voi pukeutua halutessaan itsekin 70-luvun tyyliin. Fashion Night on Kotkan toiseksi suosituin tapahtuma. Se kerää yleisöä kahden päivän aikana noin 40 000 henkeä. Fashion Night 9–10. syyskuuta Kotkan kauppatorilla ja Pasaatissa. Yllä poimintoja, koko ohjelma: www.kotkankauppatie.fi. Wikipedia: Vintage (suom. hyvä vuosikerta) tarkoittaa menneiden vuosikymmenten vaatteita ja esineitä. ” Olen ajatellut ryhtyä konsultoimaan lääkäreitä. Mata Jari pohtii konsultoinnin vaikeutta pakinassaan sivulla 7. Tiesitkö, optikko Olli Päivänne valmistaa kaikki meiltä hankitut silmälasit itse! MEILLÄ MYÖS SILMÄLÄÄKÄRIPALVELUT SILMÄLASIT jopa PÄIVÄSSÄ Toimitusaikamme: Yksitehot 1-3 vrk • Monitehot 2-9 vrk KOTKAN Keskuskatu 23 Kotka p. (05) 3400 600, ma-to 10-17 Ankkuri ri i -lehden 10 yön lukijamatka 26.2. 2. . 8.3.2017 17 Miami mii ii Bahamasaaret et t Dominikaaninen tasavalta ta a Jamaika ka k a am mii ahamasaaret ett Ba Ba B B Caymansaaret ett t ominikaanin Do Do Do D D D -Honduras aanin as anin s nen tasava ne in nin Meksiko sava ko ava o lta taa alt al ava Miami am am Ja JJ mii mi mi Caym Caymans Ca Ca saaret saare reet et ettt t -Honduras Honduras Ho Ho H H H H H as ass s Meksiko Meksiko M M M M M M ko ko mans mans Loistoristeilijä Costa Deliziosa Mi Mi M M M M o o o o M M M M sa ssaa vain Paikkoja rajoitetus Varaa he ! | Loistoristeilyt ma pe 9 17 puh. 010 231 6550 | myyn @loistoristeilyt.? | www.loistoristeilyt.? HINTAAN SISÄLTYY YY x Rei lennot Miamiin x Kuljetukset satamaan x Kaikki ateriat x Virvoitusja alkoholijuomat x Verot, satamamaksut ja tarjoilupalkkiot tarjoilupalkkiot LUKIJAETU kkiot TU Premium-palvelut ilmaiseksi x Hy t ylemmiltä kansilta x Maksuton huonepalvelu x Aamiainen hy in tarjoiltuna halu aessa Hinta / hlö kahden hengen sisähy ssä. Ikkuna– ja parvekehy lisämaksusta. Hinnat ja edut voimassa 31.8.2016 as . Vastuullinen matkanjärjestäjä Costa Cruises. ASIANTUNTIJAOPAS AS Satu Somero on mukana risteilyllä varmistamassa sujuvat järjestelyt laivalla ja oppaana suomenkielisillä retkillämme.
Lauantaina 27.8.2016 4 LYHYESTI VALITSE APINALAATIKKO Kumppanuustalo Hilman kaksivuotispäivää juhlitaan 1. syyskuuta kello 14–17. Hilma toimii Haminassa osoitteessa Teollisuuskatu 8. Tarjolla on kaikelle kansalle kakkukahvit, musiikkia ja hyvää seuraa. Talon toiminta aloitettiin vuonna 2014 yhteistyössä Raha-automaattiyhdistyksen tukeman Yksillä purjeilla -kumppanuushankkeen, paikallisten yhdistysten sekä Haminan kaupungin kanssa. Hilma on kaikille haminalaisille avoin yhteisöllinen kansalaistoiminnan keskus ja yhdistysten talo. Se tukee yhdistysten ja yhteisöjen toimintaa tarjoamalla nykyaikaiset tilat sekä kokousvälineet kohtuulliseen hintaan. Talo on avoinna kaikille kiinnostuneille, myös yksityishenkilöille. Tiloissa järjestetään myös kaikille avoimia koulutuksia, tapahtumia ja muita yleishyödyllisiä kokoontumisia. Tarkoitus on rohkaista asukkaita kansalaisaktiivisuuteen ja tekemään asioita yhdessä viihtyisässä paikassa. Kysyntää tiloille ja yhteisölliselle toiminnalle on riittänyt. Nyt Hilmalla on 51 säännöllisesti kokoontuvaa käyttäjäyhteisöä ja mukaan mahtuu vielä monta. Aulavastaavat esittelevät mielellään kumppanuustalon toimintaa ja tiloja arkisin aukioloaikojen puitteissa kello 10–14. Hilma on jo kaksivuotias Pyhtään kunnalla on taloudellisesti mennyt aika lailla budjettiin painetun käsikirjoituksen mukaisesti. Heinäkuun lopun tulos on 263 000 euroa ylijäämäinen. Tuon ajankohdan perusteella ennuste on, että koko vuodelta ylijäämää kertyy 148 000 euroa. Budjetissa tavoitteeksi on kirjattu 61 000 euroa. Tammi-heinäkuussa toimintatuloja on kertynyt tavoiteltua vähemmän, mutta kuitenkin enemmän kuin viime vuonna. Veroja ja valtionosuuksia on tullut hieman odotettua enemmän. Menot ovat pysyneet tarkalleen tavoitellulla tasolla. Pyhtään talous käsikirjoitetussa Tänään lauantaina on tilaisuus lähteä iltapiknikille kokon äärelle. Kotka-seura järjestää Muinaistulet-tapahtuman Katariinan Meripuistossa. Suuri kokko sytytetään Illalla muinaistulien äärelle kello 21.30 – kuten muuallakin Itämeren rannoilla – mutta paikalle sopii tulla jo paljon aikaisemmin. Puistossa voi grillailla, nauttia eväistä ja jutella mukavia muiden kanssa. Mukaan kannattaa ottaa myös paloturvallisia lyhtyjä ja valoja. Ohjelmaakin saattaa olla, jos joku on sellaista päättänyt esittää julkisesti. Tilaisuuteen on tietysti vapaa pääsy. Muistojen Talo kokoaa uutta näyttelyä syksyyn ja satoon liittyvistä muistoista. Ennen vanhaanhan itse poimitut ja säilötyt syksyn herkut toivat säästöä talouteen. Ajankohtaiseksi aiheen Sadonkorjuun iloa muisteluina tekee sekin, että itse valmistettu on nykyään huippumuodikasta. Syyskotoilua-näyttelyä varten Muistojen Talo toivoo kansalaisilta vanhoja reseptejä, hillopurkkeja ja tarinoita sienija marjaretkistä sekä kaikkea sadonkorjuuseen liittyvää rekvisiittaa. Ne pyydetään toimittamaan Muistojen Talolle (Kotkansaarella Merikatu 3, puh. 05 216 116). VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi Haminan Energia on rakentamassa satamaan terminaalia nesteytetyn maakaasun (LNG) käsittelyä varten. Onko lähes sadan miljoonan euron arvoinen hanke aikataulussa, Haminan Energian energialiiketoimintajohtaja Janne Ristola? –Hankkeen liikkeellelähtö viivästyi noin 1,5 vuodella. Tuo aika kului EU-komission päätöksen saamiseen työja elinkeinoministeriön hankkeelle antaman tuen hyväksyttävyydestä. Hanke valmistuu vuoden 2019 lopulla. Poriin on valmistumassa syksyllä samankokoinen LNG-terminaali kuin Haminaan ja Tornioonkin jo vuonna 2018. Vaikuttavatko nämä Haminan LNGterminaalihankkeeseen? –Porin hanke ei vaikuta Haminan LNG-terminaalihankkeeseen. On hyvä, että Suomeen nousee LNG-terminaaliverkosto Torniosta Haminaan asti ja syntyy LNGmarkkina kaasuverkon ulkopuolelle. Kaasuhan on melkein päästötön polttoaine niin teollisuuteen kuin liikenteeseen. EU:n asettamat päästövähennystavoitteet tukevat kaasun ja biokaasun käytön laajentamista Suomessa. –LNG-terminaaliverkostolla saadaan myös uusia kaasun hankintalähteitä Suomeen nykyisen yhden sijaan. Haminaan suunniteltu terminaali on ainoa terminaaleista, jolla on yhteys kaasun kansalliseen siirtoverkkoon. Se nostaa huoltovarmuutta edellä mainittujen päästövähennysten lisäksi. Onko LNG:tä tarkoitus käyttää vain laivojen polttoaineena vaiko myös suunnittelemassanne LNGvoimalaitoksessa? –LNG on suunniteltu niin liikenne(maaja vesi) kuin lämmitysja teollisuuskäyttöön joko LNGtai kaasumaisessa muodossa. Kaasuttavatko Pori ja Tornio Haminan ohi? ANKKURI KYSYY VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi Kotkalaisella merivartijalla Lauri Hämäläisellä on joulukuussa edessä erikoinen kahden kuukauden pesti, nimittäin Kuningatar Maudin maalla. Sinne matkatessaan hän istuu lentokoneissa, lopulta laskeutumissuksilla varustetussa DC-3:ssa, yli vuorokauden. Matka Vestfjellan-vuoriston Basen-vuoren rinteellä sijaitsevaan Aboaan tehdään moottorikelkoilla tai isorenkaisilla autoilla. Putositko kärryiltä? No, paikka on Antarktis, ja Aboa on Suomen Etelämanner-tutkimusaseman nimi. Sinne Hämäläinen matkaa nyt jo toista kertaa Ilmatieteen laitoksen kahdeksanhenkisen Finnarp-retkikunnan mukana, kokiksi. TUHANSIEN kilometrien päässä ”sivistyksestä” toimiminen edellyttää henkilöltä tietynlaisia ominaisuuksia, ettei kilahda kesken kaiken. –Pääsin mukaan läpäistyäni testit, retkikunnan johtajalla on itselläänkin merivartijataustaa, kertoo Hämäläinen. Antarktiksesta tulee maallikolle mieleen lähinnä 90 asteen pakkanen, pingviinit ja John Carpenterin versio kauhuelokuvasta The Thing, mutta millaista Etelämantereella oikeasti on? –Joulukuussa siellä on keAntiloopin ja strutsin OHO! Kotkalainen Lauri Hämäläinen matkaa ei-kenenkään-maalle. vät, joten lämpötila vaihtelee plussan ja -15 asteen välillä. Aurinko ei laske lainkaan ja paistaa todella lämpimästi ja kirkkaasti. Pingviinejä ei näy, koska suomalaisten asema sijaitsee kaukana rannikosta. –Pitää vain katsoa, ettei putoa jäärailoihin. Ihmisiä on kuollut siten. MERIKONTEISTA rakennettu, askeettisen näköinen asema on sisältä varsin kotoisa. –Meillä on jokaisella oma huone. Tiloissa on myös sauna. Tuntuu vapauttavalta, kun ei ole puhelinta ja avaimia taskussa. Ruokaa Hämäläinen valmistaa kuivatuista ja pakastetuista aineksista. Ainoastaan tuorehedelmiä siellä tulee ikävä. –Koska rahti on kallista, lihat ja jotkin muut elintarvikkeet otetaan mukaan vasta Kapkaupungista, joten siellä syödään muun muassa antiloopin ja strutsin lihaa sekä erikoisempia kaloja. Ruoat ovat kuitenkin perinteisiä suomalaisia ruokia. Jouluna KEILAILUKAUSI ALKAA! • Vakiovuorot 5.9. • Veteraanien ti-kisat 6.9. klo 9.30 alkaen (ensimmäinen kierros ilmainen) • Junnuharkat to 8.9. klo 16 ja 17. • Hohtokeilailu pe 16.9. klo 18. • Keilakoulu ti 11.10. klo 18, viitenä tiistaina. KOTKAN KEILAILULIITTO RY Aittapolku 1, puh 2286933 www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Jakelumäärä: 47.200 kpl Suurnumerot: 103.000 kpl Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö ja teematuottaja Juha Koski (lomalla 19.9. saakka) toimitussihteeri ja ulkoasutuottaja Paavo Vaniala (05) 210 4433 toimittajat V-P Kelloniemi (Kotka, Kvl) 044-7689 720 K-P Vesalainen Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelija Jussi Eloranta 0400-443 357 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 95.200 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Lauantaina 27.8.2016 5 Kirjastot siirtyvät syksyn aukioloaikoihin 1. syyskuuta alkaen. Karhulan kirjasto on avoinna maanantaista perjantaihin kello 10–19. Pyhien aattoina se palvelee kello Kirjastojen aukioloajoissa muutoksia 9–15. Lauantaisin kirjasto on suljettu. Karhuvuoren kirjastossa on henkilökuntaa paikalla maanantaisin, tiistaisin ja keskiviikkoisin kello 12–19, torstaisin ja perjantaisin kello 10–16. Keskiviikon palveluaukioloaika on siten muuttunut iltapainotteiseksi. Omatoimisesti Karhuvuoren kirjastossa voi asioida arkisin kello 7–21 ja viikonloppuisin kello 7–16. Pääkirjaston aukioloajat säilyvät ennallaan: maanantaisin ja tiistaisin kello 9–20, keskiviikkoisin, torstaisin ja perjantaisin kello 9–19. Lauantaisin ja aattopäivinä pääkirjastossa voi asioida kello 9–15. Ensimmäisen aukiolotunnin aikana asiointi tapahtuu pääosin omatoimisesti. Kirjastoauto Ilonalla on yhteensä 82 pysäkkiä. Aikatauluja on saatavilla kaikissa toimipisteissä. lihaa Aboa tutkimusasema Sijaitsee noin 130 kilometrin päässä rannikolta ja noin 5 000 kilometrin päässä Etelä-Afrikan Kapkaupungista. Aboa on rakennettu Ruotsin Wasa-tutkimusaseman läheisyyteen. Aboa ja Wasa muodostavat yhdessä Nordenskiöld Base Camp -tukikohdan. Asemalle on asennettu aurinkopaneelija tuulimyllyjärjestelmät tuottamaan energiaa ympärivuotisille automaattisille mittauslaitteistoille. Aseman ylläpitoon ja lähialueilla liikkumiseen käytetään telakuorma-autoa, traktoria ja moottorikelkkoja. Aboa tarjoaa hyvät työja asuintilat 12 hengen retkikunnille. Tilapäisesti asemalle mahtuu majoittumaan 18 henkilöä. Aboalla työskennellään vain antarktisen kesän eli pohjoisen talven aikana. www.antarctica.fi syödään kinkkua ja kalaa. –Ja tietysti itse leivottua ruisleipää. Retkikunta vastaa logistiikasta, jolla tutkijat kuljetetaan ja ylläpidetään kohteessa. –He tutkivat ilmastoa, jään paksuutta ynnä muuta sellaista. Sunnuntait ovat retkikunnan vapaapäivä. Lauri Hämäläinen kävi kiipeilemässä lumikuopassa. Kuva: Finnarp. Grillailua viikonloppuna. Kuva: Finnarp. ” Pitää vain katsoa, ettei putoa jäärailoihin. Lauri Hämäläinen OTTELUA ISÄNNÖI: Liput verkosta ticketmaster.fi/fcktp tai Kotkan Sokoksesta, Kotkan Prismasta ja Sportia Ri-Pe Sportista. Liput ennakkoon 7–14 €, portilta 8–17 €. SU 28.8. KLO 18:30 ARTO TOLSA AREENA 5–0 ISO KIITOS ENNÄTYSYLEISÖLLE! PELITETÄÄN PYHÄPÄIVÄNÄ SAMAAN MALLIIN. KTP AC Oulu ?????? ? ????????? ? SUURI ON KAUNISTA Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme! Ankkurin ja PK-lehden seuraava suurnumero SYYSKUUSSA! Lapinjärvi Loviisa 103 000 KPL KE 14.9. TEEMANA KOTI JA KONEET Olen palannut hoitovapaalta TERVETULOA UUDET JA VANHAT ASIAKKA AT Löydätt e minut Karhulasta osoitt eesta Eteläinen Karjalantie 3 Puh. 044 7800 620 Eteläinen Karjalantie 3, Karhula, P. 044 7124 252 Emmi Raussi Kutsumme kaikkia ikäihmisten parissa toimivia järjestötoimijoita KaatumisSeulahankeseminaariin perjantaina 9.9.2016 klo 9.15–15.30 Merikeskus Vellamoon. Päivän esityksissä kuullaan muun muassa lääkkeiden, aistien, luonnon ja liikunnan vaikutuksista kaatumisiin. Luentojen lisäksi Sinulla on mahdollisuus kokeilla erilaisia toimintakykytestejä sekä tutustua KaatumisSeula-hankkeen yhteistyötahoihin. Toivomme runsasta osallistumista! Ilmoittautuminen 31.8. mennessä. Lisätietoja ja ilmoittautuminen: hankekoordinaattori Anu Takala, puh. 050 462 5450 anu.takala@kotka.? | www.kotka.?/kaatumisseula Kaatumisseula -hankeseminaari
Lauantaina 27.8.2016 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) 160 merkin mielipide tekstarina Ankkuriin ja PKlehteen numeroon 169200. Kirjoita viestin alkuun PULINABOKSI (väli) ja kommenttisi. Viestin hinta on 0,95 euroa. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Lyhyesti myös sähköpostilla: toimitus@ankkurilehti.fi tai uutiset@pklehti.fi. PULINAT Lukijat kirjoittivat Pulinatpalstalla osuuskaupan lisäosuuksista ja OP:n bonuksista. Osuuskauppa (KSO) maksaa 100 euron osuusmaksulle 3 euroa korkoa, osuuspankki (OP) ei maksa korkoa osuusmaksulle. KSO:n pitää kerätä omistajalta rahaa 4,65 euroa, josta se maksaa arvonlisäveron 24 prosenttia ja tuloveron 20 prosenttia, jotta se saa 3 euroa omistajaa varten. Omistaja maksaa korosta veroa 7,5 prosenttia ja saa käteen 2,775 euroa. Siis erilaisia veroja maksetaan yli 40 prosenttia. KSO ilmoittaa verottajalle, että se on maksanut yli 83 000 jäsenelle 3 euroa, ja verottaja siirtää tiedot jokaisen jäsenen veroilmoitukselle. Sama koskee kaikkia Sryhmän osuuskauppoja, jotka maksavat korkoa – siis noin 2 miljoonaa ihmistä! Jos osuuskauppa olisi maksanut 4,65 euroa bonusta tai ylijäämän palautusta, koko summa olisi tullut omistajan taskuun. Ero on siinä, että bonus maksetaan palveluja käyttäville, korko tulee omistajille. Osuuspankki maksaa bonusta, mutta ei korkoa. Onkohan siellä järkevämpiä päätöksentekijöitä? Molemmilla on lisä-/tuotto-osuuksia. Osuuskauppa maksaa korkoa 2 prosenttia, se ei tarvitse sitä rahaa. Rahavarat ovat noin 83 miljoonaa ja lisäosuuksia noin 9 miljoonaa euroa. Osuuspankki maksaa korkoa 3,25 prosenttia, se tarvinnee rahan. Matti Suokas Kotka Osuusmaksun korosta ” Onkohan siellä järkevämpiä päätöksentekijöitä? Kukkakärpäsen vierailun pensashanhikissa kuvasi Jorma Sounela. Valuvikainen sote puhuttaa. Jo sosiaali-ja terveysalan yhdistäminen projektiin aiheuttaa vähintäänkin kysymyksiä. Kansalaisen näkökulmasta sosiaaliasiat ja terveysasiat ovat kaksi eri hallintoon kuuluvaa yhteiskunnan tehtävää. Niillä on perinteisesti ollut omat ministerit. Kaikki sosiaalitukea tarvitsevat eivät ole sairaita, eivätkä kaikki terveyspalveluja tarvitsevat ole sosiaalituen tarpeessa. Kokonaisuutena hanke on vuosisadan suurin vallankeskitys ja kunnallisen itsehallinnon raju kavennus. Suomalaiset ovat näihin saakka voineet olla ylpeitä valtionhallinnon demokraattisimmasta lohkosta, kunnallisesta itsehallinnosta, jota nyt mitätöidään. Yleisesti toistettu peruste muutokselle on tavoite saattaa kansalaiset yhdenvertaiseen asemaan mainituissa palveluissa. Tasa-arvon näkökulmasta tuloerot ovat valtavasti suurempi eriarvoisuutta ja syrjäytymistä aiheuttava tekijä. Varakkailla on aina ollut mahdollisuus saada parasta mahdollista hoitoa asuinpaikasta riippumatta. Mutta köyhyys vie tilastojen mukaan vuosia elinikää, vaikka asuisit Meilahden sairaalan naapurissa. Sote ei puutu tuloeroihin. Viime vuosien suurimmat saavutukset terveysrintamalla ovat kansanterveyden alalta. Terveellisten elämäntapojen ja tupakkavalistuksen myönteiset tulokset ovat tiedossa. Nyt kaavailtu muutos pyörii voittopuolisesti sairaaloissa ja erikoissairaanhoidossa. Ennalta ehkäisevä terveydenhoito on jäänyt hankkeen ulkopuolelle. Muutoshanke ei näytä koskevan myöskään jo nykyisin vinoutunutta terveydenhuollon kahden kerroksen järjestelmää. Miksi kansalainen ei saa samaa palvelua terveyskeskuksesta ja työterveydestä? Yhtenäistämällä palvelut samalle viivalle pääsisivät sadat tuhannet terveyspalveluja tarvitsevat. Hallintoa ei yleensäkään pitäisi viedä kauemmas ihmisistä. Kaavailtu muutos palveluissa synnyttää yhä kauemmas kansalaisista meneviä uusia hallinnon himmeleitä. Oletetut säästöt alan menoissa ovat kärkisijoilla hankkeessa. Kun tavoitteena on terveyspalvelujen kehittäminen, tuntuu oudolta, että hanketta voidaan perustella resurssien pienentämisellä. Millä tavoin turvataan se, ettei alan yhtiöittäminen ja sitä myötäilevä yksityistäminen johda kansalta perittyjen verovarojen ja hoitomaksujen valumista veroparatiiseihin ja joka tapauksessa ulkomaisiin yrityksiin? Miten perustelemme jatkossa kuntavaaleihin osallistumisen tärkeyttä tai suostumuksen pyyntöä kunnallisiin luottamustehtäviin, jos ja kun kunnilta on viety pois sen tärkein toimintakenttä? Pauli Hömppi Kotka Sote mitätöi kunnallista itsehallintoa ” Sote ei puutu tuloeroihin. • Upeaa, KTP ja Ossi! Pelkuripelaaminen loppu, iloisella, rohkealla fiiliksellä kohti kärkikahinoita! -KeskiArvo. • Päivälehdessä tölväistiin Henry Lindelöfiä. Lindelöfillä on näppärä tapa tölväistä takaisin. Kotka kaipaa työpaikkoja ja nuoria ihmisiä. -Pian eläkeläinen. • Hei, onko musta kissasi kadoksissa? Majaillut kesäkuusta lähtien Metonpolku 8:n pihapiirissä Peippolassa. Syksykylmät tulevat, olemme huolissamme. -Heijarit. • Kuinka moni polkupyöräilijä näyttää kääntyessään suuntamerkin? Vastaus on: kaksi sadasta. • Opettajat antoivat von Herzenin jutussa Ankkurissa kuvan koulusta mahdottomine lapsineen, vastuuttomine vanhempineen ja vaikeine yhteistyökumppaneineen. Näiden jatkeeksi on sitten todettava, että koulu on täynnä työkyvyttömiä opettajia. • Professori Kirsti Lonka auttaa kesäyliopistoa siirtymään ongelmalähtöiseen oppimiseen. Koskahan siirrytään mahdollisuushakuiseen oppimiseen. Painottaisiin tulevaa. • Nyt kun eliitti on taas kiristämässä narua köyhän kaulalla, muistuttaisin, että sorkkajalan lafkassa on tilaa ökysakille. Runsaasti hiilen lapiointia piisaa. Sanotaan, että herrat ne helvetissäkin hellan eessä istuu, köyhät puita kantaa. -Masa. • Hän, Jeesus, kuoli ristillä syyttömänä, että meillä uskomalla häneen olisi ikuinen elämä, ei kadotusta. VÄLÄHDYS TOISESTA KERROKSESTA VIIME viikon lauantaina tapasin sekä lukioaikojen tärkeitä kanssamatkaajia että yliopistovuosina tiiviiksi hioutuneen ryhmän. Katselin ja kuuntelin. Nauroin ja keskustelin. Nautin hyvästä seurasta ja ihastelin ihmisten osaamisen määrää. Koulun ja opintojen alussa monen tie kulki samaan suuntaan, mutta myöhemmät valinnat johdattivat yllättäville poluille. MIETIN seuraavana päivänä, mitä osaisin sanoa tänään tuolle 16-vuotiaalle lukiolaiselle tai parikymppiselle yliopistoopiskelijalle, joka joskus olin. Mihin hänen tulisi suunnata energiansa tai keskittyä kaikkein eniten? Olen onneksi tallannut molemmat polut jo kertaalleen, ja ohjeet jäävät seuraavan sukupolven iloksi. MATEMAATIKKOSERKKUNI on yllättänyt minut useasti viime vuosina. Pidin aiemmin hänen maailmankuvaansa tieteellisen kovana, mutta onneksi se osoittautui ainoastaan pintakerrokseksi. Viimeisimmässä keskustelussamme pyrimme määrittämään koulun kolme tärkeintä oppiainetta. Mitkä ne ovat? Vastauksen löydät blogistani. Mika Kempas Lue lisää: toisestakerroksesta.blogspot.com Twitter: @2kerroksesta Facebook: Kirjoituksia toisesta kerroksesta: Mika Kempas Lukijan kuva OJENNA KÄTESI. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Maksuton luovuttajainfo s YHULSDOYHOXß s 7HVWDD HWXNÀWHHQ VRYLQNROXRYXWWDMDNVLß VERENLUOVUTUS to 31.8. klo 13–18 Karhulan Seuratalo Sampo, Sampokuja 6 Tervetuloa! KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkärit Merja Arvio Thomas Fehrenbach Veikko Peltola Päivi Pohjola Maxim Westman Erikoishammaslääkäri Jussi Federolf -suukirurgia ja implanttihoidot Suuhygienisti Katja Peskova Anne Mussalo Yleishammaslääkärit Hanna Seppälä Maxim Westman Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Et.Karjalantie 5 48600 Karhula Puh. 05 260 6889 Laajensimme toimintaamme: Nyt vastaanotto myös (ent. Plusterveys) Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.? TODELLA HYVÄ KUOLINPESÄN HUUTOKAUPPA VILNIEMEN SEURANTALOLLA SU 28.8 HUOM.. KLO 15.00 näyttö 1 h ennen os. Seurantalontie 6 HAMINA HYVIÄ PÖYTÄHOPEITA TIMANTTI-YM. Sormuksia 1800 luv. BIEDERMAYER KALUSTO YMANTIIKKIja Käyttöhuonekaluja Valaisimia Arabian Lomonosovin Tehdaslampisen ym posliinia sing. Taidelasi Eläimiä A.HeickellA.Oja-J.Aarrepalo ym Tauluja Upeita Kristalli kynttilänjalkoja ym kristalliesineitä Käsinsolmittuja ym mattoja Pronssipatsaita Postikortteja Liinavaatteita Kelloja salin Peilit ja paljon hyvää irtainta yksittäin ja laatikoissa KAHVIO-KATSO TARKEMMIN + KUVIA = WWW.ANTIKMAN.FI P.0400494400 VENTO KURSSI ALKAA MAANANTAINA Seuraava kurssi 10.10.2016 5.9.16 KYSY MYÖS MOPOKURSSEJA! Mäkelän Autokoulu Ky Puh. 354 3183
Lauantaina 27.8.2016 7 VAIKKA eletään jo elokuun loppua, on iso osa golfkaudesta vielä jäljellä. Riosta Suomeen palautunut Wickström uskoo löytävänsä hyvän vireensä jälleen Euroopan tourin alettua. –Lähden jokaiseen kilpailuun voitto mielessä, sillä tiedän voittamisen olevan mahdollista. Se ei kuitenkaan tarkoita sitä, että olisin joka kerta pettynyt, jos en voita kilpailua. Tämä on jatkuvaa taistelua niistä sijoista, joilla haluan olla. Wickström piti alkukauPÄÄKIRJOITUS MATA JARI Jari Nenonen KIMMO MUTTILAINEN Golf palasi olympialaisten lajikirjoon yli sadan vuoden tauon jälkeen. Kotkalaisväriä Rion kisoihin toi Ursula Wickström, joka edustaa yhä kotkalaista Kymen Golfia. –Rio oli aivan mahtava kokemus ja järjestelyistä jäi positiivinen kuva. Ehkä julkisuuteen annettiin liioiteltu kuva tapahtumista ja tietysti jokainen pystyy vaikutta”Aivan mahtava kokemus” Ursula Wickström edustaa yhä kotkalaista Kymen Golfi a. Kuva: Golfari.fi /Kai Kilappa. RION-KÄVIJÄ Kotkalaislähtöinen golfari Ursula Wickström vierailee yhä säännöllisesti entisessä kotikaupungissaan. ” Ainakin Kinkkukisaan pitää osallistua. maan omaan turvallisuuteensa. Ainahan isoissa kaupungeissa on paikkoja, joissa ei kannata käydä, Wickström kertoo. Hän aloitti kilpailu-urakkansa erinomaisesti. Avauspäivän hän kiersi kaksi alle ihannetuloksen ja toisena päivänä pääsi vielä par-tulokseen. Sen jälkeen alkoivat vaikeudet. –Kilpailu ei sujunut aivan odotetunlaisesti. Kolmannen päivän mokien jälkeen oli hieman vaikeuksia lähteä päätöspäivään, Wickström myöntää. Lopulta hänen tuloksensa +10 riitti jaetulle 44:nnelle sijalle. –Olihan se kuitenkin hienoa pelata Riossa. Se oli kuin olisi kotiyleisön edessä pelannut, koska siellä oli niin paljon suomalaisia kannustamassa, hän jatkoi. den epäsäännöllistä kilpailurytmiä haasteellisempana kuin lähestyvää loppukauden ohjelmaa, jossa kilpaillaan tiiviisti. –Pitkän tauon jälkeen tuntuu kuin aloittaisi kauden joka kerta alusta alkaen. Uskon, että oma rytmini pelaamiseen löytyy helpommin, kun pääsee kisaamaan viikoittain, Wickström aprikoi. JO 15 vuotta sitten Kotkasta pääkaupunkiseudulle muuttanut Wickström sanoo vierailevansa vähintään kerran vuodessa vanhassa kotikaupungissaan ja käymässä kilpailemassa Mussalon kentällä. –Ainakin Kinkkukisaan pitää tänä vuonna osallistua. Vanhempani ja sisarukseni asuvat yhä Kotkassa, joten kyllä juureni tiiviisti yhä siellä ovat, Wickström tuumasi. K ymenlaakson ravintolamaailma on kuluvan vuoden aikana ollut voimakkaassa muutoksessa. Uusia ravintoloita on perustettu sekä Kotkaan että Kouvolaan. Samalla vanhoja konsepteja on päivitetty tai ajettu tyystin alas. RAVINTOLAMAAILMASSA eivät päde enää vanhat konstit. Yökerhoilun kulta-aika jäi sinne, minne 80-luvun jupitkin. Lounasruokailun suosio puolestaan on ollut selvässä kasvussa. 2010-luvulla ravintoloilta kaivataan monipuolisuutta ja monimuotoisuutta. ETNISTEN ruokapaikkojen määrä on ollut jokilaaksossa ilahduttavassa kasvussa. Ulkomaan makuja ja -rytmejä löytyy moneen mielitekoon. Sen sijaan joidenkin klassikoiksi muodostuneiden ruokapaikkojen kohtalo askarruttaa: mikä on esimerkiksi Kotkan Meriniemen tulevaisuus? Kotkan Klubi löysi onneksi uuden operaattorin. Se on sinällään kulttuuriteko. YKSI historian lehti kääntyy Kotkassa ja Haminassa, kun Kymen Seudun Osuuskauppa ajaa alas tutun ja turvallisen Rossokonseptin. Kouvolan keskustassa Rosso sen sijaan sai jatkoaikaa uudistettuna. Rosso voi hyvin myös Kuusankosken keskustassa. RAVINTOLAKULTTUURIN uudistuminen ja muuttuminen kertoo kaupunkien elävyydestä. Kova kilpailu on yrittäjille hankala paikka, mutta toimii useimmiten asiakkaan eduksi. Palvelu, valikoima ja hintataso pysyvät kontrollissa. UUDENLAISIA ravintolamaailman tuulia nähdään jo ensi kesänä myös Kotkan Kantasatamassa, jonne kaavaillaan mielenkiintoista katuruokatorikonseptia. Kantasatama on ravintoloille nykyisellään haasteellinen toimintaympäristö. Alueen kehittyessä tilanne muuttuu ilmeisesti tyystin. ALKOHOLILAIN kaavaillut muutokset helpottavat tietyiltä osin myös ravintoloiden toimintaedellytyksiä. Tällä hetkellä näyttää tosin siltä, että päähallituspuolue Keskusta viivyttää uudistusta enemmän tai vähemmän suunnitelmallisesti. TURHAAN, sillä uudistus toimisi sekä asiakkaiden että ravintoloitsijain eduksi. On kestämätöntä, että ravintolasta ei nykyisellään voi ostaa esimerkiksi mielenkiintoista viinipullotuttavuutta kotiinviemiseksi. Ravintolamaailma muutoksessa Petri Piipari KONSULTTEJA tarvitaan aina. Konsultin homma on kiitollinen. Kunhan jotain visioita löpisee ja kirjoittaa huiman laskun. Ei mitään vastuuta. Sopisi hyvin minulle. OLEN ajatellut ryhtyä konsultoimaan lääkäreitä. Hesarissa nimittäin yksi ukko valitti, että lääkärit eivät osaa keskustella hänen erektiovaivoistaan. Sitä ei varmaan lääkiksessä opeteta. Sitten ovat vielä nämä kielipuolet lääkärit, joilla voi olla vaikea sanoa Kuis pelab sinu gulli? VOISIN pitää vaikka terveyskeskuksien kahvioissa iltaisin seminaareja Puhutaan lerpasta. Hyväksi olisi jos kansanterveystyön kuntainliitto, (myöhemmin sotealue) ehkäpä lääketeollisuuden tukemana, hoitaisi palkkioni. Kymppitonnilla saa jo hyvät ohjeet. EIHÄN siinä muuta kuin rohkeasti vaan kysyy jokaiselta 40 vuotta täyttäneeltä äijältä, että kuinkas se sinun pippeli. Ei ole vaikeaa, harjoitellaan yhdessä. Sanokaa perässäni, kuinkas se sinun pippeli. TÄSSÄ vaiheessa lienee syytä korjata Pulinoissa ollutta virheellistä epäilyä, että eturauhaseni olisi höylännyt Vorsseli. Ei höylätty ollenkaan, jos juttu ei tästä leviä, niin se olin minä, kun höyläsin Vorsselin mammaa, muijaa ja siskoa ja tytärtä. KUN poistuin pomminvarmojen pelilippujen kanssa R-kioskilta, niin ovessa oli tarra, jossa luki jotenkin niin että Stop yli 65-vuotias. Eläkeläiskahvi vain 1,50. Konsulttifirmamme tulee lähestymään tämän 65+ idean tiimoilta eri toimijoita. Olisiko se ollenkaan huonompi idea, että kassaneidit, jotka kysyvät lain velvoittamina henkkareita jopa 40-vuotiailta kaljan ostajilta, voisivat asiakkaan 65-vuotiaaksi arvioituaan kuuluvasti kysyä, että muistettiinko ostaa niitä pikkuhousunsuojia ja muita inkontinenssituotteita. NÄEN itseni huoltoasemalla harmaissa Ajavat-kengissä, Fredrikssonin ajotaitohattu päässä, tankkaamassa usvaikkunaista Puntoa. Muija istuu repsikan paikalla puristaen käsilaukkua suu viiruna. Ja kassalla iloinen yllätys, kunhan olen ensin käyttänyt paria väärää korttia maksupäätteessä. Yli 65-vuotiaille kengurubensaa euron litra! KOSKA R-kioski tulee kahvin hinnassa vastaan senioriväestöä, niin kai samaa jalomielisyyttä löytyy myös valtiolliselta monopolilta. Alkon kassalle stop-lappu: Hei yli 65-vuotias, sinulle eläkeläiskossu vitosella. Loppuu se vanhusten viinintissuttelu, joka kuuluu olevan terveydelle haitallista. Konsultiksi 5:58 20:29 6:00 20:26 6:02 20:23 6:05 20:20 Tauno Iines, Iina, Inari Eemeli, Eemil Arvi Sunnuntai 18 18 19 19 17 Maanantai 16 17 16 16 16 Tiistai 19 19 19 18 17 Keskiviikko 22 22 22 21 18 8 8 8 7 7 6 10 10 LAITINEN AUTOKORJAAMO Alasuutarintie 5, Kotka (McKone Makkosen vieressä) puh. (05) 262 292 • 045 268 2885 www.autokorjaamolaitinen.? Auraussäätö 50 € Meiltä myös määräaikaishuollot ja korjaukset joustavalla autoasi rahoituksella (Tarjous voimassa 16.9.2016 asti)
Lauantaina 27.8.2016 8 ? RIVIDIVARIT Myydään moottoriajoneuvoja Renault Megane farkku -01, juuri kats., 2xrenkaat, aj. 270tkm, siisti. Hp. 1200e. P. 046-5265090. MB vm. -98 E280 farmari. Nahkaverhoilu ja kattoluukku. H. 2700e. P. 040-5065022. Peugeot 206 RC versio 2CRFKA/ IF, ajettu 165500. Hinta 6000e. P. 0400-675869. Myydään sekalaista Naisten 7-vaiht. polkupyörä Cresent. Vähän ajettu, käsi/jalkajarrut. Hp. 150e. P. 050-5369340. Koivuklapia, kuivurissa kuivattua, toimitettuna/noutona, maksu myös kortilla. Puuta saa ympärivuoden. P. 0400-910759 www. klapijukka.? Ostetaan Keräilijä ostaa sotilastavaraa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Ostetaan käteisellä koti-irtaimist ot,arabiaa,astiat,lelut,koriste-esin eet,työkalut,ym.P.044-0833007. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, Lp-levyt, levysoittimet, kaikki kodinirtain, valaisimet, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 041-7275680. Soutu/tasaperävene mahd. pieni pulpettivene+moottori myös. P. 045-3590096. Tarjotaan vuokralle Sunila 30m 2 365e 1:llä vedellä. Karhuvuori 33m 2 395e 1:llä vedellä. Takuu, kotivakuutus, luottot. tark. P. 044-3518485. Puistolassa 45m 2 asunto. Vapaa, takuu 1kk. Vuokra 500e. P. 05215545. Siisti kolmio 76,5m 2 Karhuvuori, Kotka. Siisti yksiö 23m 2 Puistola, Kotka. Vapaat 1.9. alk., 1kk takuu, luottotiedot tark. Tiedustelut p. 0400-650859. Kaksio Kotkansaarella hyvässä taloyhtiössä. Lasit. parv., talossa mm. uima-allas os. ja parkkihalli. Vapautuu 1.9. alkaen. P. 0400252840. Kotka, Karhuvuori 60,5m 2 + parveke. Vuokra 492e/kk. P. 0407429588. Kylmä autotalli Kotkansaarella, Opistokatu 6 sisäpihalla 45e/kk. P. 040-5367179. Okt Haminassa. Palvelut lähellä. Kysy lisää p.050-5298230. Sekalaista Hieroja/urheiluhieroja Satu Raivela, Siikakoskenpolku 19, Koivula. P. 050-5642464. PETRI PIIPARI petri.piipari@ankkurilehti.fi Oma Säästöpankin alkuvuoden tulosta luonnehditaan pankin historian kaikkien aikojen parhaaksi. Tulos ennen veroja nousi 10,5 miljoonaan euroon. –Toteutuneiden fuusioiden sekä toimiviksi osoittautuneiden rakennejärjestelyiden ansiosta pankkimme on noussut merkittäväksi finanssialan toimijaksi, toimitusjohtaja Pasi Sydänlammi kertoo. KOTKASSA Oma Säästöpankin kasvu on jatkunut hyvänä. Konttorin nettoliikevaihto kasvoi 7,6 prosenttia. Luottojen määrä kasvoi 6,5 prosenttia ja talletuksissakin saatiin aikaan hienoista parannusta. –Uusista myönnetyistä luotoista asuntoluottojen osuus oli peräti 52 prosenttia, pankinjohtaja Marko Sinkkonen sanoo. PANKIN kupeessa Kirkkokadulla aloitti toimintansa vapun jälkeen Omakodit-kiinteistönvälitys, jonka takaa löytyy pitkäaikainen kotkalainen toimija, Markku ja Oma Säästöpankille ennätystulos TALOUS Kotkan konttorin kasvu ollut ripeää. Yhteiskuntavastuuta Etelä-Karjalan Säästöpankkisäätiö jakoi tänäkin vuonna yli 600 000 euroa toimialueensa hyvinvoinnin edistämiseen Etelä-Karjalaan, Etelä-Savoon ja Kymenlaaksoon. EKSP-säätiön merkittävimmät avustukset suuntautuivat lasten ja nuorten oppimisen tukemiseen sekä luonnonsuojeluun. Oma Säästöpankki ja Omakodit tekivät tänä vuonna Kotkassa yhteistyösopimuksen Lasten Meripäivien kanssa kuluvalle vuodelle. Näkyvyyden ja yhteistyökumppanuuden lisäksi Lasten Meripäivien tapahtuma-alueelle rakennettiin lasten ja nuorten voimin pankkija kiinteistövälitystoimisto lasten leikkipaikaksi. Pankinjohtaja Marko Sinkkosen on tyytyväinen asuntoluottokannan kasvuun Oma Säästöpankin Kotkan konttorissa. Mika Merisalon luotsaama Kymen Asuntokeskus LKV. –Yritys työllistää 5 henkilöä ja kiinteistövälityskokemusta löytyy peräti 51 vuotta. Uusi yhteistyökonsepti palvelee asiakkaita entistä monipuolisemmin ja asiantuntevammin, Sinkkonen kertoo. –Omakodit palvelevat tällä hetkellä yhdeksällä eri paikkakunnalla ja välitystoiminta tulee laajenemaan lähitulevaisuudessa, Sinkkonen toteaa. Kotka saattanee nostaa kunnallisveroaan ensi vuodelle. Päättäjät joutuvat tätä ainakin pohtimaan. Kaupunginhallitus käsittelee maanantaina ensi kerran tulevan vuoden talousarviokehystä. Talousjohtaja Pietu Mänttärin ja talouspäällikkö Jari-Pekka Väisäsen valmisteleman aineiston mukaan vuoden 2017 talousarvion kehys on pakkasella 7,6 miljoonaa euroa. Summa on kuta kuinkin sama kuin suurtyöttömyyden koettelema kaupunki saa lisää verotuloja korottamalla kunnallisveroa prosenttiyksikön. Työttömyyden takia kaupungin verotulot ovat laskussa vuoden takaiseen verrattuna. Luottamuselimet saavat ensi vuoden talousarvioehdotuksen puitavakseen lokakuussa. Valtuusto päättää veroprosenteista ja budjetista 14. marraskuuta. Kotkan kunnallisvero on nyt 20,50 prosenttia. Esimerkiksi Kouvolassa se on 20,75 ja Haminassa 21 prosenttia. Jos kotkalainen ansaitsee vuodessa kunnallisverotuksessa verotettavaa tuloa 20 000 euroa, merkitsisi prosenttiyksikön korostus hänelle 200 euron lisälaskua vuodessa. Kotka joutuu miettimään veronkorotusta Kotka saa perinnöksi mukavan summan rahaa. Valtio tilittää anonyymin kotkalaisen 328 395 euron kuolinpesästä rahaa takaisin kaupungille. Valtio pidättää summasta vakiintuneeseen käytäntöön nojaten 177 000 euroa. Loput summasta on tarkoitettu vanhustenhuollon käyttöön. Kotka perii rahaa Karhulassa voi luovuttaa verta seuraavan kerran ensi keskiviikkona 31. elokuuta kello 13–18. Paikkana on totutusti Seuratalo Sampo. Punainen Risti muistuttaa, että näinä aikoina Länsi-Niilin viruksen epidemiakausi aiheuttaa verenluovutusrajoituksia myös Euroopan-matkaajille. Virustartuntoja esiintyy heinämarraskuussa osassa Eteläja Itä-Eurooppaa, minkä vuoksi riskialueella matkanneet voivat luovuttaa verta vasta 28 vuorokautta kestävän varoajan jälkeen. Euroopan ulkopuolella matkustaneiden on aina odotettava vähintään 28 vuorokautta ennen luovutusta. Lisätietoa saa Veripalvelun matkustussivuilta. Matkailija voi tarkistaa oman soveltuvuutensa luovuttajaksi myös osoitteessa sovinkoluovuttajaksi.? . Sammolla saa antaa verta KYMEN RAKENNUSTOIMI OY • Kattotyöt • Omakotitalot ja kesäasunnot • Uudisja korjausrakentaminen perustuksista kattoon Yli 20 v. kokemuksella 0400 752 380 kymenrakennustoimi@haminetti.net Hyödynnä kotitalousvähennys RS KOURU • PELTIKATOT • ULKOVERHOUKSET • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 TÄYDEN PALVELUN PAIKKA! • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet • • Konesaumarivit Lock-lukkosaumakatot Ruukin pro? ilipeltikatot TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 050-3444 987 HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.? 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.? NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! Kokonaisvaltaista kodinhoitoa ja henkilökohtaista avustamista toimialueena Kotka lähialueineen muista kotital ousvähenn ys! Mirjan Kotiapu M Mirjan Kotiapu Ota yhteyttä ja katsotaan sinulle sopiva paketti mirja.savolainen59@gmail.com 050-593 0051 Myydään 8 mm PELLETTIÄ 15 kg säkeissä, hinta 260 €/tonni. Suomen Eristystukku/Tesjoki P. 040-7665639 Myydään kuivaa sekapuuta kuution verkkosäkeissä. Noutohinta e / säkki 5m 3 ilmainen kotiinkuljetus. Suomen Eristystukku Oy Tesjoki. Puh. 040 766 56 39 etukku@gmail.com TOIMITILOJA varasto • tuotanto • toimisto P. 040 5125 232 TV-Antenni Mies 0400 952666 info@antennicenter.? Päivärannantie 39 Kotka www.antennicenter.fi
Lauantaina 27.8.2016 9 Äijäkanteleet hurmasivat Kymenlaakson karjalaiset Jääski-päivässä hiljattain. Jääski-seuran järjestämä vuosittainen Jääski-päivä keräsi Verlan Seuratalon ääriään myöten täyteen. Tunnetuin jääskeläinen, valtioneuvos Riitta Uosukainen muistutti puheessaan, kuinka Elimäen väkimäärä lisääntyi kolmanneksella siirtokarjalaisten tulon myötä. –Kun pikkuisen raaputtaa, niin huomaa, että aika moni kymenlaaksolainen on vähintään varttikarjalainen, Rouva Karjalaksi tituleerattu Riitta Uosukainen kuvaili. Kymenlaakso onkin yksi merkittävimmistä karjalaisalueista Suomessa heti Eteläja Pohjois-Karjalan jälkeen. KYMENLAAKSON metsäteollisuusyhtiöt, Kotkan EnsoGutzeit, Inkeroisten Tampella ja Myllykosken paperitehdas, palkkasivat sotien aikana ja jälkeen runsaasti Jääsken pitäjässä Enso-Gutzeitin tehtailla työskennelleitä. Rajan taakse jääneen Jääsken keskustaajaman nimi elääkin edelleen Stora Enson nimessä. Jääski-päivässä karjalaiset palasivat juurilleenesitysten myötä. Teologian tohtori Jaakko Ripatti kertoi, miten seurakunnat joutuivat kiireessä evakuoimaan sodan alta Karjalankannaksen kirkkojen arkistoja ja sakraalista esineistöä. Jääsken kirkosta onnistuttiin evakuoimaan hopeaesineistöä Korian kirkkoon. Arvokas alttaritaulu saatiin pelastettua Imatrankosken kirkkoon, kun suntio Oskari Akkanen leikkasi sen irti kehyksistään viime hetkillä ennen kirkon pommitusta. Jääski-seura on valtakunnallinen yhdistys, jonka tehtävä on säilyttää Jääsken kulttuuria ja perintöä. Riitta Uosukainen: kymenlaaksolaiset varttikarjalaisia Valtioneuvos Riitta Uosukainen puhui Jääski-päivillä nykykarjalaisuudesta. Kalle Pakarinen hoitaa Jääsken kuva-arkistoa. PALVELUKSESSANNE PALVELUKSESSANNE AUTOHUOLLOT Rautatienkatu 4 48100 Kotka P. (05) 217 800 www.ratapihanauto.? VENEEN HUOLTO/TARVIKKEET www.korelaboats.? Soita (arkisin 8-16) 05 228 5440, 0440 333 908 Varaa nyt veneesi talvisäilytyspaikka! Talvisäilytysasiakkaille moottorin huolto ja varaosat -10 % alk. 200 € RAKENNUSPALVELUT Jarkko Niskanen 0400 251 463 www.rempallaan.? SOITA JA VARAA OMA PAIKKASI! Lauri Bruce / 044 545 0070 Harrastamaan Kaakon kaksikossa Kesän lounaskonserttien sarjan Kotkan kirkossa päättää Aurum Ensemble. Vuonna 2015 perustetussa kotkalaisessa lauluyhtyeeseen kuuluvat Karoliina Kiiski (sopraano), Anu Korjus (mezzosopraano), Minna Huomo (altto) ja Mikko Hauhia (basso). Konsertti alkaa kello 12. Ohjelmassa on muiden muassa Thalliksen, Palestrinan ja Rutterin laulusävellyksiä. Tilaisuuteen on vapaa pääsy, kolehti musiikkityön hyväksi kerätään ovella konsertin jälkeen. Lounassarja päättyy Miehikkälän ja Virolahden Syysstartti-tapahtuma käynnistyy keskiviikkona 31. elokuuta Harjun oppimiskeskuksen puistomiljöössä. Syysstartissa esitellään alueen harrastusmahdollisuuksia. Kokeilla voi esimerkiksi sauvakävelyä luontopolulla ja testata taitoja frisbeegol? ssa, laulaa karaokea Matti Mäkelän johdolla tai tanssia lavatansseja Harjun liikuntasalissa. Toimintaansa on esittelemässä iso joukko alueen toimijoita Kaakon Ladusta Haminan kansalaisopistoon. Päivän aikana voi tehdä vaateostoksia Senior Shopin esittelypisteellä sekä tutustua Harjun alueella sijaitsevaan Kiessi-museoon. Aura-ravintolassa myydään lounasta. TYÖKONEJA KULJETUSTARJOUSPYYNTÖ Kotkan kaupungin tekniset palvelut pyytää tuntivuokratarjouksia maarakennuskoneista ja -autoista sekä talvityökalustosta ajalle 1.10.2016 30.9.2017. Tarjouspyyntöasiakirjoja saa teknisten palveluiden toimistolta, puh. 040 5026046 tai www.kotka.? /teknisten_palveluiden_urakat KOTKAN KAUPUNGIN TEKNISET PALVELUT Kotkan Sähköalantyöntekijäin ammattiosasto 020 Seuraava hallituksen kokous pidetään maanantaina 29.8.2016 klo 18.00 osaston toimistossa, Vesivallinaukio 5 A 48600 Kotka. Tervetuloa! Junnun Lauluseura Junnun Lauluseuralaiset kokoontuvat Muinaistulien yönä 27.8. piknikille Katariinan Meripuiston ison pöydän ääreen klo 19 alkaen. Omat eväät ja led-lyhdyt mukaan. Tuli sytytetään klo 21.30. Kotkan Seudun Muistiyhdistys ry Muisti-karkelot keskiviikkona 31.8. klo 17-20 Tampsan lavalla Kymintie 244, Kotka. Musisoinnista huolehtivat Metsolan aikamiespojat ja puhvetista Kymin VPK:n naisosasto”Palonaisten puhvetti”. Ohjelmassa lisäksi Lavis –lavatanssiajumppaa ja muutenkin mukavaa yhdessäoloa. Elokuun jäsenilta. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Tervetuloa! Kotkan Kotien Puolesta ry Lähdemme Kotkan kaupungin teatteriin 26.09.2016 klo 16.00 katsomaan näytöstä Palvelija. Ilmoittautumiset 8.9.2016 mennessä Tuulalle puh. 050-5614771 tai Eijalle puh. 050-3609860. Kerhotapaamiset alkaa 8.9.2016 klo 13.00 Kumppanuustalo Viikarissa, Mariankatu 24, Kotka. Entiset ja uudet jäsenet tervetuloa! Koksilaiset Lippuja Ylpeys ja Ennakkoluulo esitykseen Kotkan teatteriin 14.10. klo 19. Liput 15e/jäsen 23e/ulkop. jos lippuja jää. Sitovat varaukset 29.8.-20.9. jaana. malton(at)carea.? , puh. iltaisin 050-3028457. Tekemisen meininkiä syksyn kursseilla Avoinna ma-pe 9-17, la 9-13 Tai sopimuksen mukaan ja aina kun ovi on auki Vesivallinaukio 1, 48600 Kotka p. 044 5648120 I noon@noonknit.? I www.noonknit.? La 3.9 Koneneulonnan alkeet, 25 € (sis. materiaalit) Neulotaan huivi tai säärys met La 1.10 Sukka neulekoneella neuloen, 30 € (sis. materiaalit) La 15.10 Neulakinnastekniikka, 25 € La 12.11 Pajukurssi, 20 € La 28.11 Huovute u enkeli, 30 € To 8.12 jatketaan enkeli valmiiksi Ilmoi autumiset ja edustelut puhelimitse tai sähköpos tse Ilmoittautuminen ryhmiin on alkanut. Suljettua ryhmätoimintaa Karhulassa: muistisairauteen sairastuneille henkilöille Kunnon muisti -ryhmä, MuisKu-ryhmä ja toiminnallinen vertaistukiryhmä sekä vertaistukiryhmä omaisille ja kaikille avoin MinneGrupp på svenska -ryhmä. Suljettua ryhmätoimintaa Kotkassa: muistisairauteen sairastuneille henkilöille Kunnon muisti -ryhmä ja ”Vähän Pätkii” -vertaistukiryhmä sekä MuisKu-ryhmä työikäisille. Lisätietoja kaikista ryhmistä ja ilmoittautumiset p. 0458582333. Kotkan seniorit ry Tapahtumat: -15.9. Kymenlaakson seniorien Onnenpäivä. Prof. Markku Ojanen luennoi onnellisuudesta Kouvola-talossa. Kahvitarjoilu. Tilaisuus on jäsenille maksuton. Jyrkilän bussi tallilta klo 12.15, Kotka klo 12.30 ja Karhula klo 12.45 Ilm. 6.9. mennessä Harri Pulkkinen, p. 050-322 7440 tai harri.pulkkinen ät kymp.net -20.9. klo 14.00 Kuukausitapaaminen Kotkan srk-keskuksessa. Nordean pankkilakimies Anna-Kaisa Säntti luennoi testamentista. -22.9. Onko Mikkeliin menijöitä? Matka Päämajamuseoon ja viestikeskus Lokkiin. Menomatkalla lounas Tertin kartanossa ja tulomatkalla kahvit Kaisan kammarissa. Hinta 68€. Jyrkilän bussi tallilta klo 8.45, Kotka klo 9.00 ja Karhula klo 9.15 Ilm. ja maksu 14.9. mennessä Arto Koso, p. 050-526 1210 tai arto.koso ät kymp.net -8.10. klo 13.00 Ylpeys ja ennakkoluulo, draamakome dia Kotkan teatterissa ja esityksen jälkeen ruokailu Fransmannissa. Hinta yht. 43€. Ilm. ja maksu 7.9. mennessä Marja K Salminen, p. 040-5888 104 tai marja.salminen ät varsal.? Kerhot: -7.9. klo 9.45 Senioritanssit. Syksyn tunnit alkavat ja jatkossa joka keskiviikko Kotkan srk-keskuksen liikuntasali. -8.9. klo 13.00 Askartelukerho Karhulan srk-keskuksen alasali. -9.9. klo 13.00 Askartelukerho Kotkan kumpp.talo. -15.9. klo 14.00 Karhun keijut Karhulan srk-keskuksen alasali. Katso myös kotisivut www.kotkanseniorit.? /tapahtumat. Karhulan Kunnalliset Eläkeläiset ry Syyskausi alkaa 1.9. Kodintalolla, Vesivallintie 21 klo 13.00. Hallitus klo 12.15. Kotkan Oloneuvokset M a a n a n t a i ke r h o 5.9.2016 klo 12.0015.00 Kumppanuustalo Viikarissa. Tervetuloa kerhoon 5.9. Johtokunta klo 10.00-12.00 Viikarissa. Laulukerho, maanantaisin 5.9. alkaen 10.00-12.00 Viikarissa. Boccia torstaisin 8.9. alkaen 9.00-11.00. Kotkan Seurakuntakeskuksessa Askartelukerho 8.9. alkaen torstaisin 13.00-15.00 Viikarissa. Tervetuloa nykyiset ja uudet jäsenet! http//kotkanoloneuvokset.elakkeensaajat.? / Kotkan Kunnalliset Eläkeläiset ry K u u k a u s i ko ko u s Viikarissa ti 6.9.16 klo 11.00, kahvitus 10.30 alkaen. Emännät 1:s ryhmä. Tervetuloa aloittamaan syksyä. Hallitus. Kotkan Seudun Senioriopettajat ry Kulttuuri-iltapäivä to 22.9. klo 13-17, paikkana Kotkan Laulumiestalo. Tilaisuudessa muistamme tänä vuonna täyttäviä/ täyttäneitä jäseniämme (65, 70, 75 jne.) Heidän tulee itse ilmoittautua puh.joht. tai sihteerille. Sitova ilmoittautuminen ja maksu sekä juhlittavilta että muilta osallistujilta ti 6.9. mennessä sihteeri Ritva Kallioniemelle puh. 044-0422679 tai ritva.kallioniemi@kymp.net tai puh.joht. Keijo Vataselle puh. 050-3401345 tai keijo.vatanen@saunalahti.? Maksu 15€ Kotkan Seudun Senioriopettajien tilille, Nordea FI30 2024 1800 0247 43, viite 1038. Toivotamme tervetulleiksi juhlaan sekä entiset jäsenemme että tänä vuonna eläkkeelle jääneet uudet jäsenet! Kuukausitapaaminen to 8.9. klo 11, OAY:n toimitilassa, Korkeavuorenkatu 2, 48100 Kotka. Vapaamuotoista keskustelua, jonka jälkeen lounas yhdessä sovitussa paikassa. Kirjallisuuspiiri ti 13.9. klo 14, OAY:n toimitilassa, Korkeavuorenkatu 2, 48100 Kotka. www.ankkurilehti.fi Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry tarjoaa omaishoitajille jälleen suosittuja ja toivottuja sekä maksuttomia ja kaikille avoimia omaishoitajien ryhmiä; kuntosaliryhmä, pariskuntaryhmä, joogaryhmä, askarteluryhmä, äänikirjaryhmä, muistelemisryhmä ja aikuisten värityskirjaryhmä. Sirpalta p. 050-491 6646 saat kokoontumisajat ja voit ilmoittautua ryhmiin ja tapahtumiin mukaan. Ryhmät alkavat viikolla 36 ja kestävät noin 12 kertaa ja mukaan voit tulla aina kun pääset. Tule mukaan myös Infoja keskustelutapaamisiin sekä Omaishoitajien OVETvalmennukseen, jotka alkavat viikolla 37. Teemoina mm. omaishoitajuuteen liittyvät tietopuoliset, jaksamiseen, palveluihin ja auttamiseen liittyvät asiat. OVETvalmennus ja keskusteluryhmä keskiviikkoisin Kotkan pääkirjastolla. Jäsenille tarjoamme jäsenmaksun vastineeksi jälleen Kotkan teatterissa Neljäntienristeys näytelmän to 17.11.2016 klo 13.00kahvien kera. Ilmoittauduthan Sirpalle mahdollisimman nopeasti, koska ”nopeat syövät hitaat” ja liput jaetaan ilmoittautumisjärjestyksessä (25 lippua ja 2 pyörätuolipaikkaa). Kiitos ja terveiset kaikille kesäteattereissa kävijöille ja 15v. juhlaan tulijoille! Tavataan taas ! Hallitus ja Sirpa. ? JÄRJESTÖT
Lauantaina 27.8.2016 10 Hyvää tuulta ja musiikillisia makupaloja tarjoilee Kymi Sinfoniettan juonnettu konsertti ensi keskiviikkona 31. elokuuta. Lavalla tunnelmoivat orkesterin omat soittajat. Johtajana on konserttimestari Raymond Cox, joka on myös yksi solisteista. Muut ovat kakkoskonserttimestari Linda Fogelsone, klarinetisti Csaba Rajnai, huilisti Auli Kontinen ja lyömäsoittaja Vladimir Belov. Ohjelmassa on muun muassa Ravelin Tzigane, Tshaikovskin Valssi-Scherzo, Sibeliuksen Suite mignonne, Dinicun Hora staccato, Pärtin Fratres, Debussyn Sarabande, La Folia -muunnelmat, Virtuoosit viihdyttävät lavalla Solisteina ovat muiden muassa konserttimestarit Raymond Cox ja Linda Fogelsone. sekä Venetsian karnevaalit. Soitanta alkaa tuttuun tapaan Kotkan Konserttitalossa kello 19. Konsertti uusitaan torstaina Kouvolan kaupungintalossa. VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi KOTKAN pääkirjaston kirjalliset illat käynnistyvät jälleen syyskaudella viiden kirjailijan voimin. Kirjaston odotetuissa, jopa brändituotteeksi muodostuneissa tilaisuuksissa haastatellaan tällä kertaa tunnettuja kynäniekkoja. Kotkan oma mies, Jari Järvelä, toimii jälleen iltojen avaajana. Järvelältä ilmestyi keväällä dekkari Tyttö ja seinä, joka on Metro-trilogian kolmas osa. Trilogian kahden ensimmäisen osan käännösoikeuksia on myyty useisiin maihin ja ensimmäisestä osasta on tekeillä elokuva. Syksyn toinen kirjailijavieras on monelle tuttu television puolelta. Heidi Köngäs onkin myös elokuvaohjaaja ja tuottaja (mm. tv-elokuvat Liian paksu perhoseksi, Tauno Tukevan sota ja Punainen kolmio). Könkään vuonna 2015 ilmestynyt teos Hertta kertoo Hertta Kuusisen ja Yrjö Leinon suhteesta ja herättää kysymyksen toden ja fiktion rajasta. LOKAKUUN kirjailijavieraana on Leena Lehtolainen, joka lukeutuu Suomen suosituimpiin kirjailijoihin. Hänet tunnetaan erityisesti Maria Kallio ja Hilja Ilveskero -dekkaViiden tähden iltoja KULTTUURI Kirjastossa vierailee taas tunnettuja kirjailijoita. Kirjalliset illat Kotkan pääkirjastossa, 2 kr. kello 17.30 1.9. Jari Järvelä, haastattelijana Markku Kesti. 15.9. Heidi Köngäs, haastattelijana Terhi Pietiläinen. 13.10. Leena Lehtolainen, haastattelijana Marjo Kiljunen. 3.11. Reidar Palmgren, haastattelijana Petri Pietiläinen. 17.11. Juha Itkonen, haastattelijana Riku Halinen. Kirjallisissa illoissa ovat tällä kertaa mukana (vasemmalta oikealle) Jari Järvelä, Heidi Köngäs, Leena Lehtolainen, Reidar Palmgren ja Juha Itkonen (oikealla alla). Etelä-Kymenlaaksossa kaivataan ikäihmisille lisää vapaaehtoisia auttajia. Alueella toimiva vapaaehtoistyön kehittämisryhmä esittelee toimintaansa ja vapaaehtoistyön eri muotoja Kotkan pääkirjastossa markkinaVapaaehtoisia vanhusten seuraksi Kotkan ja muun Kymenlaakson sairaanhoidon tulevaisuudesta pääsee keskustelemaan tiistaina 30. elokuuta kello 18 alkaen. Yleisötilaisuus pidetään Kotkan pääkirjastossa ja sen järjestää Kansalaistoimikunta lääkäripalvelujen puolesta. Asiantuntijoina mukana ovat HUS:n toimitusjohtaja Aki Lindén, Kymenlaakson sairaanhoitopiirin toimitusjohtaja Annikki Niiranen, Kouvolan kaupunginhallituksen puheenjohtaja Harri Helminen, Kymenlaakson liiton valtuuston puheenjohtaja Jouko Leppänen, saiHoidosta asiaa ja puhetta Anjalan urheilutalossa pidetään antiikkihuutokauppa huomenna sunnuntaina kello 13. Näyttö alkaa puoli tuntia aikaisemmin. Huudettavana on muun muassa huonekaluja, laivalyhty, keinuhevonen, kartanon kahvimylly, taidetta, Arabiaa, Iittalaa, grammari ja savikiekot, miekka ja tikarit, kristallia, kultaa ja sormuksia, nyplättyjä liinoja sekä paljon muuta. Meklarina toimii Kari Laine. Antiikkia huudetaan torstaina 1. syyskuuta kello 9.30–12. Tuolloin saa talkootyöstä lisätietoa. Vapaaehtoisilta ei vaadita erityistaitoja, vain luotettavana lähimmäisenä olemista. Työtä voi tehdä itselleen sopivaan aikaan ja sen verran kuin oikealta tuntuu, vaikka vain muutamia tunteja satunnaisesti. Tehtäviä löytyy laidasta laitaan. Vapaaehtoinen voi toimia esimerkiksi ulkoilutai juttukaverina, ystävänä, lukuapuna tai osallistua eri ryhmien toimintaan. Erilaisia tehtäviä on tarjolla runsaasti. Kehittämisryhmässä ovat mukana Kotkan kaupungin hoivakodit, Koskenrinteen kodit, Maria-koti, Kotkan ev.lut. seurakunnat, Pyhtään Mäntyrinne, Ikäihmisten Iloksi ry, Kymenlaakson Muistiluotsi, Yksillä Purjeilla raanhoitopiirin yhtymävaltuuston puheenjohtaja Jukka Nyberg, Kymenlaakson liiton projektipäällikkö Jussi Lehtinen sekä kaupunginjohtajat Henry Lindelöf ja Hannu Muhonen. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. -kumppanuushanke sekä Attendon, Mehiläisen ja Vetrean hoivakodit. reistaan. Lehtolaisen viimeisin, elokuussa 2016 ilmestynyt teos Tiikerinsilmä jatkaa Henkivartija-dekkaritrilogiaa. Lehtolaisen tuotantoa on käännetty 29 kielelle, joten hän on yksi ulkomaille levinneimpiä suomalaisia kirjailijoita. Marraskuu tuo tullessaan Reidar Palmgrenin, joka tunnetaan erityisesti näyttelijänä. Palmgren on julkaissut viisi romaania. Vastikään häneltä ilmestyi romaani Kirpputori, joka kustantajan sanoin on ”synkänhauska romaani nelikymppisestä miehestä, jolla on hyvä käsitys itsestään”. KIRJALLISTEN iltojen syyskausi päättyy 17. marraskuuta, jolloin kirjailijavieraaksi saadaan Juha Itkonen. Hän on julkaissut seitsemän romaania ja lisäksi novelleja STEPPI lapset ja aikuiset alkeet, jatko DANCING LADIES aikuiset LAVIS LAVATANSSIJUMPPA PARITANSSI aikuiset vanhat tanssit kansantanssit valssi, tango, jenkka, polkka, masurkka osallistua voi ilman paria Tunnit alkavat viikolla 35 tanssisalilla, Puistokatu 8, Hamina (pihan puolelta). Tarkemmat tiedot ja ilmoittautumiset: www.haminanseuduntanssijat.? puh. 040 721 4652 / Pirjo. • • • • Kotkan Kansantanssijat ry:n ryhmät kaudella 2016-2017 Maanantaisin 5.9.2016 alkaen Mussalon Saaripirtillä Vipeltäjät, 0-3-vuotiaat, klo 17.40-18.25 Ryhmään osallistutaan aikuinen-lapsi-parilla. Harjoituskausimaksu 35 €. Polkka-, jenkkaja masurkkakurssi, klo 18.30-19.30 Oma pari ei ole välttämätön. Kurssimaksu 60 € (jäsenille 25 €). Kurssi toimii Opintokeskus Siviksen vertaisopintoryhmänä. Tervetuloa mukaan tanssimaan! Lisätietoja www.kotkankansantanssijat.fi Torstaisin 8.9.2016 alkaen Kotkan lyseon lukiolla Vikkelät, 4-7-vuotiaat, klo 17.00-18.00 Harjoituskausimaksu 20 €. Sukkelat, 7-13-vuotiaat, klo 18.15-19.15 Harjoituskausimaksu 20 €. Aloita edullinen, koko perheelle sopiva harrastus! KOTKAN JUDOSEURAN judokurssit alkavat. JUDO – näytös ja ilmoittautuminen kursseille maanantaina 5.9.2016 kello 18.00 Karhuvuoren urheilutalon judosalissa (Ututie 4). Kurssit alkavat 6.9. ja muksujudo 10.9. Junnujen judon peruskurssi ti ja to 17.00 -18.00, aikuisten kuntojudo ti ja to 18.00 -19.30, muksujudo la 10.00 -10.50. Peruskurssit: aikuiset ja juniorit 150e/vuosi, muksujudo 70 euroa/kausi (hinta sisältää vakuutuksen). TERVETULOA! Lisätietoja: www.kotkanjudoseura.blogspot.? tai Marko Suomi 0503562539 Tule tutustumaan kerhoja junioritoimintaamme! Salibandykauden Starttitapahtuma keskiviikkona 31.8.2016 klo 18:00 Jylpyllä Takojantie 1, Kotka, Liikuntasali Infoa kauden junioritoiminnasta ja lajikokeilua! Tervetuloa! Lisätietoja toiminnasta: crackers.info@gmail.com www.crackers.?
Lauantaina 27.8.2016 11 Haminan kulttuurija kirjastopalvelut järjestää kolme kirjailijavierailua pääkirjastossa. Haastattelijana toimii kirjailija Martti Linna. Torstai-iltaisin kello 18–19.30 pidettäviin tilaisuuksiin on vapaa pääsy. Ensimmäinen vieras on 8. syyskuuta Mika Pekkola (s. 1979). Pekkolan romaani Pyhän Antoniuksen tuli kertoo mystisestä kulkutaudista, joka koetteli keskiaikaista Eurooppaa. 13. lokakuuta vuorossa on tietokirjailija Harri Ahonen (s. 1976). Sarjan päättää 1. joulukuuta Antti Tuomainen (s. 1971). Kolme vierasta kirjailijakahvilassa Lahden konservatorion Uusi Lahti -kamariorkesteri konsertoi Haminan Puistotalossa keskiviikkona 31. elokuuta kello 19. Orkesteri koostuu toisen asteen ammattiopiskelijoista ja pisimmällä olevista musiikkiopistolaisista ja sitä johtavat Janne Saarinen ja Heikki Pekkarinen. Ohjelmassa on muun muassa Piazzollan, Corellin, Bartokin, Sokan, Saarisen, Rautavaaran ja Kuulan musiikkia. Konsertti on osa orkesterin syyskiertuetta ja siihen on vapaa pääsy. Kevyttä ja klassista jousilla Omenasato on tänä vuonna hyvä. Kymenlaakson Jäte Oy muistuttaa, että ylijääneet hedelmät voi kompostoida itse. Taudittomien omenien kompostointiin riittää puutarhajätteille tarkoitettu lämpöeristämätön komposti. Samalla pitää huolehtia, ettei komposti houkuttele haittaeläimiä, esimerkiksi rottia. Muumiotautiset omenat voi kompostoida vain lämpöeristetyssä kompostorissa. Hedelmät voi hyödyntää teettämällä niistä mehua. Mehustamoja Kymenlaaksossa on kaksi. Pyhtäällä on juuri aloittanut Marian Mehustamo, ja Partosen Puutarha Valkealan Tirvalla on toinen. Omenat voi myös toimittaa jäteasemalle haravointijätteeseen. Kymenlaakson Jäte ottaa niitä vastaan neljällä asemalla: Heinsuolla Kotkassa, Ahlmannintiellä ja Keltakankaalla Kouvolassa sekä Mäntyharjussa. Myös muumiotautiset omenat kelpaavat haravointijätteen joukkoon. Haravointijätteen hinta on kuusi euroa kuutiolta, joskin Keltakankaan jätekeskuksessa haravointijätteen pienerät otetaan vastaan maksutta. Kotitalouksien biojätekeräykseenkin voi laittaa pienen määrän omenoita, mikäli astian paino jää alle 60 kilogramman. Omenia ei tule jättää maanteiden varsille kansalaisten vapaasti otettaviksi, sillä ne houkuttelevat eläimiä ja voivat vaarantaa liikenneturvallisuutta. KYMENLAAKSON JÄTE järjestää tänäkin syksynä puutarhajätteille maksullisen noutopalvelun Kotkassa, Pyhtäällä, Kouvolassa ja Iitissä. Kotkassa ja Pyhtäällä palvelua on tarjolla 19. syyskuuta alkaen noin kahdeksan viikon ajan. Kouvolassa ja Iitissä palvelua saa 3. lokakuuta alkaen noin kuuden viikon ajan. Tarkemmat tiedot löytyvät myöhemmin yhtiön verkkosivuilta. Ylimääräisille omenille löytyy monta hävittämistapaa Omenasato on monin paikoin hyvä. Monilla kotipuutarhureilla on vaikeuksia keksiä hedelmille riittävästi järkevää käyttöä. ja näytelmiä. Itkosen toinen romaani Anna minun rakastaa enemmän (2005) sai tänä vuonna jatkoa, kun Palatkaa perhoset ilmestyi. Teoksissa liikutaan rock-maailmassa. Parhaimmillaan yli sata henkeä vetäneissä tilaisuuksissa saa hyviä lukuvinkkejä. Tilaukset 0445824000 tai ilkka.heino@charterilkkaheino.? Katujuna HEDDA STINA Aikataulu Kauppatori klo 10.40, 12.30 ja 13.30. Vellamo klo 10.45, 12.35 ja 13.35. Junap.satama klo 10.50, 12.40 ja 13.40. Seurahuone klo 10.55, 12.45 ja 13.45. Puistotie klo 11.00, 12.50 ja 13.50. Katariinan p. klo 11.10, 13.00 ja 14.00. Sapokka klo 11.15, 13.05 ja 14.05. Kauppatori (päättyy) klo 11.25, 13.15 ja 14.15. Ei sunnuntailäh töjä. TÄYDELLISTÄ HENKILÖKULJETUSTA • Taksi, tilataksi, invataksi, limusiinipalvelu • Pikkubussit, midibussit, linja-autot, esteettömät autot Huom! 19.8.-20.8.2016 olemme Pyhtään saaristomarkkinoilla Ennakko 25 € Ovelta 28 € /HTPUHU ^^^[`VZRPÄ + Dj Salsa Sinisalo ”Lege ndat ja klassi kot” 80’s specia l La 24.9. klo 21 (ovet 18) Tilausajot Kuljetuspalvelu J.Hultman 16-53 paikkaisilla autoilla Vuokrataan pikkubussi 1+8 (B-kortilla) P. 0445161662 jukka.hultman@gmail.com • www.jh-kuljetuspalvelu.? www.japi-matkat.fi Viipurin päivämatkat Ti 30.8., 6.9., 20.9., 4.10. 25 €/95€ La 1.10., 8.10., 22.10. Stadin silakkamarkkinat Su 2.10. 20 € Kauneus& terveysmessut La 22.10. k+l 40 € Kärkkäinen & Luhta Ke 30.11. 20 € Tuuri La 29.10. 40 € Vuosiviisumit 7 vkoa 125 € 2 vkoa 165 € Kahden vuoden viisumi 2 vkoa alk. 235 € 15, 49-paikkaiset bussit tilausajoon! myynti@japi-matkat.? Mikkelin PäämajamuseoTuuri 27.-28.9. 185 € NOUSE SUOMI TOUR Mukana: Markus Korhonen, Rogrigo Campos ja Patrick Tiainen PE 2.9. KLO 19 Kotka, Sampokuja 6 Järj. Missiomaailma ry POPINNIEMEN ISKU LIIKUNTARYHMÄT HAKALAN KOULU MA 17.30-18.15 Lasten liikunta 3-5 v. 18.15-19.00 Lasten liikunta 5-7 v. 19.00-20.00 Lentopallo Aloitus 5.9.2016 KE 17.30-18.30 Pallokerho 10-15 vuotiaille, 25 € seuran jäsen/30 € muut/kausi 18.30-19.30 Naisten kuntoliikunta, 4 € seuran jäsen/ 5 € muut/kerta 19.30-20.30 Miesten kuntoliikunta, 4 € seuran jäsen/ 5 € muut/kerta Aloitus 7.9.2016 TO 18.30-20.00 Lentopallo Aloitus 8.9.2016 Lasten jumppa, sähly ja lentopallo 30 € seuran jäsen/ 40 € muut/ kausi. Tiedustelut Satu Piiroinen puh. 050 3254870 Ilmoittautuminen seuran sivujen kautta www.popinniemenisku.? tai ensimmäisellä kerralla. Villa Suopursu kutsuu Syksyn Taikaa -karnevaaliin la 3.9. klo 14-18 050 3800 543 Kaivotie 4, Siltakylä Tuotemyyntiä, pilates, näytehoitoja (aikavaraukset) yms. p. 05 3541004 Helsingin e 1, HAMINA Lounas arkisin klo 10-15 Kei ö avoinna 17 as TARJOAMME VIIKOLLA 35 Maanantai 29.8. Lihakeitto Nakkikastike Mango-chilikana Leike & maustevoi Tiistai 30.8. Borssikeitto Silakkapihvit & tilli-kermaviilikastike Lihamureke & kerma-pippurikastike Leike & valkosipulivoi Keskiviikko 31.8. Kermainen kanttarellikeitto Tonnikalalasagne Burgundin naudanlihapata Oskarinleike Torstai 1.9. Hernekeitto & pannari Jauheliha-spaghettivuoka Jauhemaksapihvit & kermassa haudutettu sipuli BBQ-leike Perjantai 2.9. Kirkas lohikeitto Sianlihakastike Kana? lee & pekonikastike Leike & pippurikastike Leporannan kylmävesiuinnit alkavat 15.8. Tervetuloa! 3.12. Sahanpatruunan joulupöytä Orilammen majalla + kuljetus, yht. 50 €/hlö. Viemme Teidät 17.-23.9.2016 laadukkaalle ruskaretkelle Ylläkselle hintaan 779 €/hlö. Ohjelma www.heinotours.com, toimisto@heinotours.com tai 0440 653102 15.-22.4. Hiihtoloma Kilpisjärvellä Puolihoito + retkieväät 770 € OHJAAMO KOTKA -Toimintaa, tietoa ja tukea yhden oven takaa. Kauppakeskus Pasaati Ma-Pe klo 13-17 Ohjaamo Kotka ohjaamokotka.blogspot.? 30.8. Sairaan terve elämä klo 16-17 Tule kuuntelemaan, miltä tuntuu kun terveellinen elämä muuttuu sairaaksi. 1.9. Ammatinvalintapsykologi Ohjaamossa klo 15-17 Nopeaa neuvoa ammatinvalintaan tai jatkosuunnitelmien miettimiseen. Kun laulattaa, tervetuloa joukkoomme! Kepeä ohjelmistomme tasosta tinkimättä on laadun tae. Harjoittelemme keskiviikkoisin Mikko Hauhian johdolla klo 18.00-21.00 Kumppanuustalo Viikarissa Mariankatu 24 (sisäpiha). Tied. pj. Tauno Halkola 050 535 0371 taunoo.halkola@gmail.com Mieskuoro Kisailijat
Lauantaina 27.8.2016 12 Tuoreesti paras Tunnetusti parhaat tarjoukset Popsi ISO VIITONEN 900g (3,10) Pirkka BURGERI 100g (5,00) Paulared OMENA Puola Pirkka NAUTA-SIKA JAUHELIHA 400g (5,63) 50 Katso kauppakohtaiset aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.? Tarjoukset voimassa MA-KE 29.-31.8.2016. Jumalniementie 8, Kotka • Puh. 0105385500 UUDET AUKIO LOAIK AMME Ma-Pe 8-21 La 8-20 Su 10-20 4 50 Tuore KIRJOLOHI Suomi 1 70 rs Pirkka KALAPUIKKO 250g MSC (3,40) 2 79 2 00 pkt kg 3 00 kg Pirkka VIHREÄ RYPÄLE 500g Kreikka/Espanja Pirkka TUMMA RYPÄLE 500g Espanja (3,00) Yksittäin vihreä 2,29/ rs, tumma 2,79/ rs 7 90 kpl kg Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 3,49/ pkt Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 2,69/ rs 4 kpl 1 99 kpl ERÄ! Pirkka GOUDA 400g (4,98) Pirkka Pirkka MIKROATERIAT 250-300g (5,83-7,00) 250-300g (5,83-7,00) (ei kiusaukset) (ei kiusaukset) 3 50 kg 3 00 pss kg Pirkka JUUSTORAASTE 150g (10,00) Muistath an! Lounas 6,95 kpl 2 rs 2 rs Rajoitus 2 kpl/talous Yksittäin 0,55 /kpl Yksittäin 0,91 /pkt Yksittäin 1,99 /rs Yksittäin 1,69 /pss 2 pkt 2 rs 2 pss -16% -20%