KESKIVIIKKONA 27. huhtikuuta 2022 – N:o 22 – pkank.fi – Painos 93 600 kpl E KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI -20% norm.hinnasta Karhulassa ke-la liivit ja pikkuhousut -liivikonsulentti Karhulan myymälässä torstaina klo 10-17. Vesivallinaukio 5, KARHULA, ma–pe 9–18, la 9–14. Kirkkokatu 11, KOTKA • ma-pe 10-17, la 10-14 • puh. (05) 2250505 • www.tyylikotka.fi www.tyylikotka.fi Hei!! Jos kaipaat kotiisi uutta ilmettä niin tervetuloa meille. Suunnitellaan yhdessä kotisi kalustus.Käytössäsi on myös nukkumisergomian ammattilainen joka löytää sinulle sopivan sängyn. Kotiinkuljetuspalvelu tuo kalusteet kotiisi pakkausmateriaalit pois vietynä. AAVA VUODESOHVA 990€ (1380€) -näppärä vuodesohva -paljon värejä -tilausmallisto Suomessa valmistettu HILDING EDEN RUNKOSÄNKY 160x200 cm 1290€ (1790€) 180x200 cm 1380€ (1990€) -sisältää comfort-petauspatjan Tervetuloa palvelevaan ja iloiseen Tyylikotkaan PÄÄTY alk. 490€ Mehiläinen palvelee satamakaupungeissa: Hamina • Kotka • Loviisa • Helsinki • Porvoo • Turku Uusikaupunki • Rauma • Vaasa • Kokkola • Kemi Ajanvaraus mehilainen.fi tai 010 414 00* *P uh el un hi nt a ,0 8 4 € /m in . DIGIKLINIKKA ON APUNASI. MISSÄ IKINÄ OLETKIN. Maalla tai merellä – Digiklinikalla lääkärimme ovat apunasi ajasta ja paikasta riippumatta. Asioi OmaMehiläinen-sovelluksella ja saat apua minuuteissa. Maksuttoman sovelluksen lataat helposti Google Playtai App Storesovelluskaupasta. Määräaikaishuollot takuusta tinkimättä! Sinua palvelevat Autofitja Dieselfit -korjaamot: & Ratapihan Auto Aittakorven Auto Ratapihankatu 4 Puh. 05-217 800 Aittakorventie 2 Puh. 044-766 8550 Talven lämmityksiin! Myynti, varaosat, huolto KotkanVaraosakulmaOy Rautatienkatu 4, 48100 Kotka, puh. 05-216 945 kotkan.varaosakulma@osaset.fi Varaosia jo vuodesta 1970. Kaikkea autoiluun ammattitaidolla. 100 % paikallinen. Kesän viilennykseen Huollata autosi ilmastointi ajoissa! ? Teemme monipuolisesti autojen huoltoja korjaustyöt kaikkiin merkkeihin. Myös sähköja hybridiautoihin! eHuolto Olemme nyt myös eHuolto! (Kylmäaineet R134a / R1234yf) Kevään pyöräuutuudet nyt myymälässä! Tule tutustumaan. Meillä on myös pyörähuolto! Puistokatu 6, Hamina | Puh. 05-3445000 Avoinna: ma-pe 9.30-18, la 9-14 Halti Pallas -TAKKI 129. Halti Pallas -HOUSUT 99.95 Helly Hansen Seven J -vedenpitävä ulkoilutakki 89.95 Asics GT-1000 -juoksukengät 99.95 Brooks Ghost -juoksukengät 139. SUURTEHOIMUROINNIT EKOERISTEELTÄ! 0400 703 966 WWW.EKOERISTE.COM vanhat eristeet HEMMINTIE 4, 45720 KUUSANKOSKI purut hiekat murskeet purkujätteet viljat
Keskiviikkona 27.4.2022 2 JUHO EEROLA Kansanedustaja, 2.varapuhemies Ta -vat ta -vis sa Vappuna 1.5.2022 klo 10-12 Sapokassa. M ai no ks e n m ak sa a P e ru ss u o m al ai st e n e d u sk u nt ar yh m ä
Keskiviikkona 27.4.2022 3 Viikonvaihde Ilmestyy seuraavan kerran lauantaina 28.5. VELI-PEKKA KELLONIEMI Virolahden Arktika-päivät toteutuvat kahden vuoden tauon jälkeen 13.–29. toukokuuta. –Tänne odotetaan tuolloin noin 4 000 kävijää ympäri Suomea, kertoo kunnan matkailupäällikkö Anu-Leena Lintunen. Päivien tukikohtana toimii tuttuun tapaan Leerviikin virkistysalueen Arktika-keskus, joka tarjoaa päivittäin kaikki peruspalvelut: arktika-näyttelyn, päivystävät lintuoppaat, infopisteen ja kahvilan. Viikonlopuiksi palvelutarjonta laajenee: ravintolasta on saatavilla aamiaista ja lounasta, infoja myyntipisteiden määrä kasvaa ja keskuksessa järjestetään esityksiä ja erilaisia retkiä lähiluontoon. Etäosallistuminen on myös mahdollista, sillä aiempien vuosien verkkolähetykset ja haastattelut saivat suuren suosion, joten niitä jatketaan myös tänä vuonna tapahtuman Facebook-sivuilla. Lintulive -kamera seuraa Vilkkilänturan elämää 24/7. ARKTIKA-PÄIVIEN esitelmät tuovat erilaisia näkökulmia lintuihin ja luontoon. Kari Kytö vie kuulijat eksoottiselle luontoretkelle Ugandaan, Kari Korhonen lintumatkoille Eurooppaan. Eetu Paljakka opastaa lintujen äänien ja äänityksen saloihin ja Olli Vuori kertoo haastattelussa Heinolan lintutarhan vaiheista. Mika Honkalinna järjestää kaksipäiväisen valokuvauskoulun ja esittelee uutta teostaan Suomaa. Virolahden Bunkkerimuseolla on esillä toukokuun ajan Minna Pyykön taidenäyttely Vesilintujen kevään kauneus, jota taiteilija myös itse esittelee haastattelussa ja taiteilijatapaamisessa. Perinnepurjealus M/aux Vivan risteilee Klamilan satamasta käsin itäisen Suomenlahden aalloille arktikaa seuraamaan jokaisena viikonloppuna. Varhaisina aamuina pääsee kuuntelemaan lintujen laulua ohjatuilla kävelyretkillä. ARKTIKA-LINTURALLI 28.5. tuo säpinää koko seudulle joukkueiden metsästäessä havaintopinnojaan Virolahden alueella. – Parhaat joukkueet ovat aiempina vuosina havainneet 12 tunnin kisan aikana yli sata lintulajia, kertoo lintuasiantuntija Jari Markkula. Menoa ja meininkiä riittää myös koululaispäivissä, kun pari sataa päiväkotilaista, koululaista ja esikoululaista pelmahtaa jo perinteeksi muodostuneelle luontoretkelle Leerviikin maisemiin. Metsähallituksen BeetlesLife -rastirata esittelee kovakuoriaisia ja kertoo metsäluonnon suojelusta. Arktika-päivät päättyvät perinteisesti Laurin Luontokirkkoon sunnuntaina 29.5. PARIN vuoden aikana Virolahdelle on rakentunut lukuisia uusia matkailuja retkikohteita, jotka ovat nyt myös kaikkien arktikakävijöiden ulottuvilla. Vilkkilänturalla avataan 15.5. Talniemen uusi lintulava ja turan kohteita yhdistävä polkuverkosto. Keisarin huvipuisto ja Pyterlahden louhos tarjoavat kävijälle luontoelämyksen lisäksi myös kiehtovia historiallisia tarinoita opastetuilla retkillä. Virojoen kyläyhdistyksen hankkeen myötä syntyneet kuntoportaat voi ottaa osaksi arktikakäyntiä. Virojoen Lapinvuoren ja Klamilan Lantviikinvuoren huipuilta aukeavat laajat näkymät muuton seuraajille. X Koko ohjelma osoitteessa www.arktikavirolahti.fi. Livelähetyksiä Arktika-päivien Facebookissa. Arktika-päivät pidetään jälleen Virolahdella TAPAHTUMA Luvassa paljon ohjelmaa luonnon ystäville. Arktika-tapahtuma kestää tänä vuonna 17 päivää Virolahdella. THOMAS HALLORAN ” Parhaat joukkueet ovat havainneet 12 tunnin kisan aikana yli sata lintulajia. Jari Markkula VELI-PEKKA KELLONIEMI Pyhtään Siltakylän K-Market Siltiksen kauppiaina aloittavat 15. toukokuuta siskokset Minna Kontkanen ja Sanna Kalliomäki. Alue on molemmille uusi ja he odottavat pääsevänsä tutustumaan asiakkaisiin, henkilökuntaan ja Pyhtääseen paikkakuntana. –Kesäkausi Pyhtäällä on vilkasta ja haluamme panostaa siihen myös kaupan palveluissa. Siltiksestä on helppo napata mukaan kukat, kaasupullot ja grilliherkut matkalla mökille. Kauppakäynnillä on kätevää myös ottaa helposti mukaan verkkokaupasta tilatut ostokset tai postipaketit. Haluamme olla osa yhteisöä ja helpottaa pyhtääläisten arkea palveluillamme, kertovat uudet kauppiaat suunnitelmistaan tiedotteessa. KAUPPIAAT ottavat tosissaan vastuullisuusasiat. –Hävikin hallinta ja kierrätys on meille tärkeä osa kaupan arkea. Jahka pääsemme tutustumaan lähialueen tuottajien tarjontaan niin tulemme laajentamaan lähiruoan osuutta valikoimissa, sekä panostamaan kaupan omiin tuotteisiin, he kertovat. Kontkasen työuralta löytyy 15 vuotta LähiTapiolasta ja viimeiset kaksi vuotta kokemusta keräämässä K-kaupoista, joista viimeisin on KCitymarket Lohjasta. Kalliomäen aikaisempi työkokemus on ollut vahvasti asiakaslähtöistä, joista yhdeksän vuotta on tapahtuma-alalta yksityisen kokousja juhlatilan pyörittämisestä isosiskon kanssa. Viimeiset kaksi vuotta hän on työskennellyt K-Supermarket Lasihytissä ja K-Market Kauklahdessa. KONTKASEN perheeseen kuuluvat aikuiset tyttäret ja chihuahua Vertti. Kalliomäellä on myös kaksi aikuista lasta ja koirat Nella sekä Pepe. Molemmat kauppiaat ovat liikkuvaisia ja heidän harrastuksiinsa lukeutuvat mm. kuntosali, lenkkeily ja kuntonyrkkeily. Molemmille perhe on parasta ja siskoksia on kaikkiaan yhteensä neljä. –Kaupalla tulette varmasti törmäämään perheeseemme tavalla tai toisella. Myös äitimme kovasti odottaa pääsevänsä meitä auttamaan, Minna ja Sanna lupaavat. Siskokset K-Market Siltiksen kauppiaiksi Kuvassa Minna Kontkanen ja Sanna Kalliomäki. ` LIIKETTÄ LIIKE-ELÄMÄSSÄ ” Asukasosallisuusmallin kautta kuntalaiset pystyvät vaikuttamaan omaa elinympäristöään koskettaviin asioihin. X Lue lisää pääkirjoituksesta sivulta 7. www.rengasonnela.fi RENKAAT JA VANTEET MYY Raakunkuja 3, Karhula P. 040 867 7767 Avoinna: ark. 8-17, la 9-13
Keskiviikkona 27.4.2022 4 u Pyhtään Saaristomarkkinoiden teemana on Saaristomarkkinat vapaa-ajalla. Markkinoille haetaan ensisijaisesti paikkakunnan omia myyjiä, kalakauppiaita ja käsityöläisiä sekä yhdistyksiä. Kaikkia heitä, jotka voivat tarjota jotain ihmisten vapaa-aikaan. Ilmettä uusitaan tuomalla markkinakioskit myyjien käyttöön. Yhdistyksille ja yksittäisille käsityöläisille tarjotaan keskitetysti aallonmurtajalla olevaa Tekijöiden telttaa, missä on pöytäpaikkoja sateensuojassa. Elokuussa pidettävien markkinoiden tuottajat ovat Toni Reingoldt Café Sagittasta ja Hannu Lehtinen Illuusio Oy:stä. Saaristomarkkinat uusiutuu VELI-PEKKA KELLONIEMI Vapun kynnyksellä meidän perheemme marssii joka vuosi. Nimittäin korttelin ympäri roskapihdit ja jätesäkit mukana lähiympäristöä siivoten. Tänä vuonna säkit täyttyivät pääasiassa kaduille heitetyistä koronamaskeista ja kertakäyttömaskien muovipakkauksista, perinteisistä tupakantumpeista ja tupakka-askeista, huoltoasemien ja pikaruokaloiden kahvimukeista sekä olutpakkausten muoveista ja pahveista. – Milloin suomalaiset oppisivat olemaan heittämättä roskia luontoon? huikkaa vastaan kävelevä mies keräystouhua katsellen ja jatkaa matkaansa. TÄLLAINEN vinkki kaikille siisteysintoilijoille. Roskienkeräysreissulla on jokaisella hyvä olla vähintään kolme säkkiä mukana, sillä pantillisia tölkkejä ja pulloja olisi haaskausta rutistaa muiden roskien sekaan. Toinen säkki on sekajätteelle, esimerkiksi omalta reissulta mukaan tarttui edellä mainittujen asioiden lisäksi muun muassa kenkää, kankaanpaloja, läpinäkyvää ja värillistä muovia, autojen pohjalevyn kappaleita ja kuraläppää niin että vaikka varaosaliikkeen perustaisi. Aika moni tuntuu syövän lihapullia ja puolivalmistepitsoja sellaisenaan raakana, sillä tuskin muuten pakkauksia olisi kylvetty katujen varsiin. KOLMAS säkki on metalliromulle, jota on yllättävän paljon ympäristössä. Omalla reissulla löytyi polkupyörän renkaanpinna, auton antenni, parin kilon neliskulmainen ruosteinen möhkäle, jota ei voinut ottaa mukaan, koska se olisi mennyt säkistä läpi, rutistuneita tölkkejä, joista ei saa enää panttia, jostain laitteesta katkenneita pieniä metallilevyjä. Metalli on hyvä kierrättää, sillä osa kotitalouksien sekajätteestä menee polttolaitoksiin, missä metallit eivät ole hyvä asia. Lasin määrä lähiluonnossa on vähentynyt muovipullojen myötä, mutta mahdolliset löytyneet lasinpalaset voi huoletta laittaa samaan säkkiin metalliromun kanssa, sillä kierrätyspisteissä metallinja lasinkeräyksen pömpelit ovat usein rinnakkain. Ne on helppo lajitella. ROSKIEN keräämistä helpottaa suuresti keräyspihdit. Ei mene selkä jumiin eikä sormet halki terävistä roskista. Keräyspihdit voi hankkia edullisesti useista liikkeistä. Toki hifistelijöille löytyy kalliimpiakin versioita, jotka ovat sitten ehkä kestävämpiä, ergonomisempia ja esimerkiksi magneettipäällä varustettuja. Monessa kaupungissa keräyspihtejä voi lainata esimerkiksi kirjastosta. Roskienkeruureissulla on myös hyvä käyttää keltaisia huomioliivejä, erityisesti jos kerää autotien reunoilla. Kämmenistä kumipinnotteiset hanskat lisäävät myös Taas on se aika vuodesta TALKOILU Roskien kerääminen lumien sulettua on hyvä traditio kaikille. u Kuun loppuun asti ehtii osallistua kyselyyn, joka on tarkoitettu kaikille Kotkan, Haminan ja Pyhtään alueen sisäistä liikennettä käyttäville sekä muille asiasta kiinnostuneille asukkaille. Vastaajien kesken arvotaan joukkoliikennelippuja. Vastata voi osoitteessa kotkanaikataulut.fi/kysely. Busseissa ja palvelupisteissä on esillä myös kyselyyn suoraan vievä QR-koodi. Paperilomakkeita on busseissa ja Waltti-palvelupisteissä, joita ovat Kotkan palvelupiste Ruori, Haminan uimahallin kahvio ja Pyhtään kirjasto. Lomakkeen voi palauttaa palautuskirjekuorella tai palvelupisteeseen. Mitä mieltä joukkoliikenteestä vianor.fi Puhelun hinta 0,0835 €/puh + 0,1699 €/min (alv. 24 %) Öljynvaihdot aikaa varaamatta Vianor Kotka Jylpyntie 8 P. 010401 3510 Vianor Hamina Teollisuusk. 22 P. 0104013710 Vianor Karhula Pulttikatu 3 P. 010401 3390 } www.pkank.fi } Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy } Y-tunnus: 0722053-2 } ISSN 2737-1506 (painettu) ISSN 2737-1514 (verkkojulkaisu) } Ilmestymispäivät: ke (viikoittain) ja la (keskimäärin kerran kk:ssa) } Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): 93 600 kpl Ankkurin lauantainen viikonvaihdepainos 43 800 kpl PK & ANK suurnumerot (8 kpl): 104 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Yhteistyössä: Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi (ma, ti ja to klo 9-14)
Keskiviikkona 27.4.2022 5 u? Karhulan Teollisuuspuistoon avautuu 16. toukokuuta kahdelletoista kasvuhakuiselle alkuvaiheen yrittäjälle yhteisöllinen ja verkottumista tukeva työskentely-ympäristö Starttisatama. Starttisatama on Cursor Oy:n hallinnoima yrityskiihdyttämö, joka konkreettisesti tukee aloittavien yritysten kasvua. Starttisatama tarjoaa Loviisasta, Pyhtäältä, Kotkasta, Haminasta, Virolahdelta ja Miehikkälästä tulevalle yrittäjälle oman työpisteen, yhteiset neuvotteluja sosiaalitilat sekä kasvuun tähtäävää neuvontaja valmennuspalvelua. Haku Starttisatamaan avautuu 2. toukokuuta ja valintakriteerit täyttävät yrittäjät pääsevät mukaan hakujärjestyksessä. Starttisataman tavoitteena on tarjota yrittäjälle toimintaympäristö, joka tukee yrityksen kannattavaa ja nopeaa kasvua. Yrittäjä tuo Starttisatamaan saapuessaan mukanaan kannettavan tietokoneensa ja kasvuun tähtäävän yrityksensä toiminnan. Starttisatama tarjoaa loput. u Lisätietoja cursor.fi/starttisatama. Starttisatama kasvuhakuisille yrityksille mukavuutta, jos roskiin joutuu tarrautumaan käsin. Roskapussien hävittäminen voi aiheuttaa pienoisia ongelmia, jos omaa taloudessaan pienen roskasäiliön. Voin nimittäin vakuuttaa, että roskaa löytyy niin paljon kuin vain jaksaa kerätä. Oman roskasäiliön tilanne on hyvä ottaa huomioon ennen keräysreissua. Paras tilanne olisi ajoittaa kerääminen juuri ennen säiliön tyhjennyspäivää. Kierrätettävän jätteen hävittäminen ei sen sijaan ole ongelma. ROSKIEN keruu ajoittuu meillä toukokuun alun hujakoille, mutta roskia voi kerätä kaduilta ympäri vuoden. Siitä saa hyvän mielen ja siistissä ympäristössä on mukavampi elää. Kovimmilla kerääjillä on lenkilläkin roskapussi mukanaan. Itse koetan pääasiassa ”sesongin ulkopuolella” olla kylvämättä roskia luontoon. Taas on se aika vuodesta Kaupungit kannustavat talkoilemaan u Siisti Siti -siisteyskampanja on Kouvolan ja Haminan kaupungin versio Maailman siivouspäivästä. Kampanjan aktiivisin kausi keskittyy toukokuulle, mutta toimintaa voi järjestää ympäri vuoden. – Siisti Siti -kampanjan tempauksissa siivotaan yleensä yhdessä talkoillen, mutta vuonna 2022 koronaviruspandemian takia siisteilyä harrastetaan pääosin yksin tai perhepiirissä. Siisti Sitissä voidaan siistiä lähiympäristöä tai piha-alueita tai vaikka varastoja ja oman kodin nurkkia. Erityisesti keväällä lumen sulaessa teiden ja polkujen varsilta löytyy roskaa, joka kaipaa poimijaa, kertoo kampanjan Haminan pään vetäjänä toimiva kestävän kehityksen koordinaattori Kirsi Hänninen. Kampanjan tempauksissa talkoillaan pääsääntöisesti omilla työvälineillä. Kouvolassa kirjastoissa on lainattavissa joitain roskapihtejä. Myös Haminan kaupunki on hankkinut 20 roskapihtiä ja lehtiharavaa, joita on lainattavissa Haminan pääkirjastosta ja Ruissalon kirjastosta ympäri vuoden. u Siisti siti -tempaukseen voi ilmoittautua kampanjan verkkosivulta löytyvällä lomakkeella osoitteessa kouvola.fi ja hamina. fi. Kouvolassa osallistujien kesken arvotaan pieniä palkintoja. Talkooporukan saalista kertyi muutama kassillinen lyhyessä ajassa. VELI-PEKKA KELLONIEMI ” Roskien keräämistä helpottaa suuresti keräyspihdit. VAPUN ILOA JA NOSTALGIAA! La 30.4. klo 19 Kotkan konserttitalo Su 1.5. klo 12 Kuusankoskitalo Kapellimestari Heikki Elo, Laulusolistit: Anne Mattila & Mikael Konttinen Viihdemusiikin ehdottomien helmien ja klassikoiden äärellä päästään vapputunnelmiin! ja nostalgiaa! V apun iloa LIPUT 25/ 20/ 11 € ENNAKKOON www.ticketmaster.fi (käsittelykulut sis. lipun hintaan) / www.kymisinfonietta.fi / Orkesteritoimisto, p. 05 234 4891, Kotkank. 7 / Kouvolan Manskilla, tiistaisin, Kauppalank. 6-8 / Kuusankoskitalo / KooKoon toimisto. Tulethan terveenä. Vahva maskisuositus. Tervetuloa mukaan alkukesän konsertteihin! LIPUT: NUORET SOLISTIT Ke 18.5. klo 19 Kotkan konserttitalo To 19.5. klo 19 Kuusankoskitalo Kapellimestari Esa Heikkilä Solisteina säkenöivät Pohjois-Kymen ja Kotkan seudun musiikkiopistojen nuoret taiturit. Kokemus orkesterin kanssa soittamisesta on palkitseva kokemus! Liput: 19/16/11 € HÄIVÄHDYS FOLKIA Nuorten solistien konsertti ELÄMÄN MAKUJA – Kymi Sinfoniettan muusikot estradilla Ke 1.6. Klo 19 Ravintola Meriniemi, Kotka Pianisti Irina Zahharenkova Kymi Sinfoniettan kamarimusiikkikokoonpanot Mihail Glinka: Septetto Es-duuri Sergei Rahmaninov: Trio élégiaque nro 1 g-molli Witold Lutos?awski: Dance preludes Bohuslav Martin?: Les rondes, H. 200 Elämän makuja Liput: 19/ 16/ 11 € (ei kuulu kausikorttiin) HÄIVÄHDYS FOLKIA Ke 11.5. klo 19 Kotkan konserttitalo To 12.5. klo 19 Kuusankoskitalo Kapellimestari Dimas Ruiz Santos Viulusolisti Essi Höglund Ida Moberg: Landtlig dans (Maalaistanssi) Antonín Dvo?ák: Romanssi f-molli op. 11, B. 39 György Ligeti: Concert românesc Franz Schubert: Sinfonia nro 6 C-duuri, D. 589 24,99 € M ROOM KOTKA M Cut Tarjous voimassa vain Kotkan M Roomissa ( Kauppakatu 3) ja lunastettavissa tällä ilmoituksella. Kirjaudu etänä parturijonoon ilman ajanvarausta osoitteessa my.mroom.com Tervetuloa parturiin! Hiustenleikkaus, sis. pesu ja viimeistely Voimassa 15.5. asti Koodi: kotka01 (norm. 33 €) Kosmetiikka keskus kotkan Kosmetiikka keskus kotkan Keskuskatu 13, 48100 Kotka, puh. 05 214486 Bioline Line+ kasvohoitohoito Perusjalkahoito 126€ + yht. Äitienpäivään!
Keskiviikkona 27.4.2022 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Ruotsinsalmenkadulla sijaitsee vanhahko, miellyttävän näköinen, keltainen puutalo. Toista vuotta Alkutalvella vuosi sitten talossa todettiin säilmaongelmia. Homeesta johtuen noin 40 lasta ja koko henkilökunta joutuivat siirtymään kaupungilta vuokrattuihin väistötiloihin Savottaan Mussalossa. Järjestely voi kaupungin päättäjien ja virkamiesten näkökulmasta näyttää järkevältä, mutta ruotsinkielisen päiväkodin näkökulmasta järjestely on vähintäänkin kallis ja hankala, jopa siinä määrin, että toiminta on vakavasti uhattuna. Ruotsinkielisellä päiväkodilla ja Kotka Svenska Samskolanilla on sama ylläpitäjä. Garantiföreningen eli kannatusyhdistys, jonka nimestä voi päätellä, että se on yhdistys, jolla on yksi päämäärä, jonka Kotkan kaupunki palvelun lakimääräisenä järjestäjänä on antanut tämän yhdistyksen tuotettavaksi. Yhdistyksen toimintamuodoista mikään ei ole voittoa tavoitteleva. Ruotsinkielinen koulu Lahdessa on hyvä esimerkki siitä, miten asiat voidaan hyvässä hengessä järjestää yhdessä kunnallisten päättäjien kanssa. Miksi näin ei Kotkassa? Jos ja kun Kotkassa ja sen lähikunnissa on tarvetta ruotsinkieliseen koulupolkuun, niin kaupungin tai kunnan on lain mukaan järjestettävä se. Sanottakoon tämä tässä, se on kaikkien kansalaistemme perusoikeus. Jos ruotsinkielistä esikouluja peruskouluopetusta ei järjestetä Kotkassa, niin kaupungin on järjestettävä se jollakin toisella tavalla. Käytännössä se tarkoittaa pitkien koulumatkojen maksamista ja koulutuksen ostamista lähikunnilta. Kotka Svenska Samskolan kannatusyhdistyksen ylläpitämä ruotsinkielinen korvaava koulupolku on toiminut Kotkassa suomenkielistä koulutusta korvaavana noin 130 vuotta. Tämä järjestely on Kotkan kaupungin kannalta ollut taloudellisesti erittäin kannattavaa. Ruotsinsalmenkadun rakennus on peruskorjauksen tarpeessa. Samalla Kotka suunnittelee uutta päiväkotikeskusta Hovinsaareen. Tämä tulee varmaan hyvään tarpeeseen, mutta niin tulee myös ruotsinkielisen lastentarharakennuksen peruskorjauksen alkuun saattaminen ja toivottavasti myös onnelliseen loppuun. Kotkan kaupunki on antanut ymmärtää, että mahdollisesti voisi pieneltä osin osallistua kustannuksiin ilman mitään tätä tarkoittavaa konkreettista päätöstä. Rahoitus olisi muuten ulkopuolista yhdistyksen itsensä järjestämää. Päiväkodin ja koulun ylläpitäjä maksaa tällä hetkellä kaupungille vuokraa Savotan tiloista. Tämä syö sen verran yhdistyksen varoja, että toiminta pahimmassa tapauksessa loppuu kokonaan. Carina Stenbacka Kotka Svenska Samskolan, rehtori Benedict Sandelin Kotka Svenska Samskolan, lehtori Johan Bardy Kannatusyhdistyksen pj. Ruotsinkielinen päiväkoti ei voi toimia vuokratiloissa Koulukirjat antavat sodista usein vääristyneen kuvan. Sotia käydään niiden mukaan puolustaen ihmisoikeuksia ja rangaisten niiden rikkojia. Tuo väittämä kuuluu kaikkien sotien perustotuuksiin, niihin totuuksiin, jotka kuolevat ensimmäisenä sodassa. Molempien osapuolten armeijat kertovat olevansa pelkästään ”puolustusvoimia”, eivät mitään sotaa ja tappamista varten koulutettuja joukkoja. Uusimpia ja erikoisimpia tappamisen peittelyselityksiä oli määritellä liittouman toimia Afganistanissa ”ennakoivaksi puolustautumiseksi”. Myös sotien romantisoiminen kuuluu kuvioon, harvemmin sotimisesta kertovissa elokuvissa näytetään ruhjoutuneita ruumiita ja niistä irronneita osia. Erotiikkaa edustaa ihailua herättävän sankariparin suhteen kehkeytyminen, ei maksullista naista käyttävän tai raiskaavan sotilaan pyrkimys paeta todellisuutta. Vastapuoli leimataan epäinhimilliseksi raakalaiseksi, vaikka samanlaisia ihmisiä kaikkine inhimillisine ominaisuuksineen on molemmilla puolilla. Ja enemmistö heistä on varsin halutonta sotimaan, mistä kertoo se, että toisessa maailmasodassa käytettiin yhdeksän tonnia ammustarvikkeita yhtä kuollutta sotilasta kohden. Historia osoittaa kiistattomasti, että sotien taustalta löytyvät vallan ja taloudellisten etujen tavoittelu. Sen havaitseminen vaatii hiukan vaivaa ja kykyä kaivaa sotapropagandan alta todelliset tapahtumat. Usein sotaan lähteneiden tavoitteet eivät toteudu. Toinen osapuoli jää kokonaan ilman saalista ja nimetään häviäjäksi. Mitä lähemmäksi nykyaikaa tullaan, sen useammin toteamme molempien osapuolten kuuluvan häviäjiin. Voittajiksi jäävät vain kummankin osapuolen armeijoita varustanut teollisuus ja ennen kaikkea niiden omistajat. Häviäjät ovat sellaisia kuin sotainvalidi-isäni, joka viimeiset elinvuotensa istui pyörätuolissa, tai hänen veljensä, jonka tie päättyi tarkka-ampujan luotiin Kutisman Villavaarassa. Markku J Kekäläinen Korela Voidaanko sodat estää? Venäjän helmikuussa aloittaman hyökkäyssodan moninaiset vaikutukset ovat alkaneet nopeasti konkretisoitumaan arjessamme. Osan huomaa arjessaan helposti, osa vaikuttaa elämäämme hiljaisesti taustalla. On helppoa luetella lukuisia vaikutuksia ja paljon on vielä varmasti edessä sellaisia, joita ei tällä hetkellä osaa luetteloon liittää. YKSI suurimmista vaikutuksista on turvallisuustunteen heikkeneminen. Epävarmuus tulevan suhteen on kasvanut merkittävästi. Konkreettisesti se näkyy turvallisuuspoliittisessa keskustelussa. Venäjän aggressio on pakottanut Suomenkin arvioimaan turvallisuuspoliittisen tilanteen uudelleen. Kuljemme paraillaan tietä, jonka kaikki opasteet vievät kohti Natoa. Putin tovereineen ovat teoillaan tiemme viitoittaneet. ENSIMMÄISET viitat on maalattu jo paljon ennen Ukrainaan hyökkäämistä. Jälkiviisaana voi todeta Venäjän olleen nykyisellä raakamaisella tiellään jo vuoden 2008 Georgiaan hyökkäämisestä asti. Viimeistään vuoden 2014 Krimin valtaus olisi pitänyt ymmärtää vakavana turvallisuustilanteen muutoksena. Silmiemme ollessa tuolloin vielä suljettuina, jäi kuuluisa Nato-optio pelkästään sanoiksi turvallisuuspapereissa. KOTKAN kaupunginvaltuusto käsittelee pian kaupunkistrategian päivityksen. Strategiaamme on päätymässä yhdeksi strategiseksi kärjeksi tavoitteemme olla kokonaisturvallisuuden kärkikaupunki Suomessa. Merkittävää on, että ensimmäiset luonnokset tavoitteen osalta on piirrelty papereihimme jo ennen Venäjän hyökkäystä Ukrainaan. Tämän osalta ei siis tarvitse turvautua jälkiviisauteen. JO nyt voi aivan varmasti todeta, ettei tavoite tule jäämään Nato-option tavoin vain sanoiksi papereissa. Erään turvallisuusasiantuntijan lausuman mukaan Kotka on jo nyt turvallisuusja valmiusjohtamisen saralla ihan maamme kärkeä. Tästä voimme kotkalaisina olla syvästi ylpeitä. ASIANTUNTEVALLA ja päättäväisellä työllä meillä on mahdollisuus rakentaa turvallisuusasioista meille merkittävä kilpailutekijä, jonka varaan voimme rakentaa tulevaisuutta. Tulevaisuutta, jonka positiiviset vaikutukset säteilevät Kotkan rajojen ulkopuolelle asti. Koko Suomen hyväksi. Sami Virtanen Kotkan kaupunginhallituksen puheenjohtaja (sd.) Sodan vaikutukset ` PUHEENJOHTAJALTA ”Jäänmurskaajat” 13. huhtikuuta Kotkassa. Kuva: Janne Kakko. Lukijan kuva ETEENPÄIN OY:N VARSINAINEN YHTIÖKOKOUS pidetään tiistaina 10.5.2022 alkaen klo 14.00 yhtiön toimitiloissa, os. Kymenlaaksonkatu 10, Kotka. Kokouksessa käsitellään yhtiöjärjestyksen 8§:n varsinaiselle yhtiökokoukselle määräämät asiat. Valtakirjojen tarkistus samana päivänä klo 13.30–14.00 kokouspaikalla. Ilmoittautuminen kokoukseen sähköpostiosoitteeseen anne.taka@eteenpain.fi 4.5.2022 mennessä. Kokoukseen voi osallistua tarvittaessa myös Teamsyhteyden kautta. Videoyhteyden välityksellä kokoukseen osallistuvat saavat Teams-linkin Eteenpäin Oy:stä Anne Takalta yhtiökokoukseen ilmoittautumisen yhteydessä. Videoyhteyden kautta kokoukseen osallistuvilla on mahdollisuus puheenvuoroihin. Kokouksessa äänestäminen ei ole mahdollista videoyhteyden kautta. Huom! Osakkaiden valtakirjojen tulee olla tälle kokoukselle tai vuodelle 2022 annettuja. Eteenpäin Oy:n hallitus PESISPUULAAKI 2022 Pesispuulaaki alkaa 23.05.2022 Tiedustelut ja ilmoittautumiset: Hannu Heikkilä 046-5898372, hnnujheikkila04@gmail.com Ilm. viimeistään 9.5. Kotkan Into ry KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkäri 3D teknologiat Veikko Peltola Erikoishammaslääkäri suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti aikoja varattavissa myös lauantaille Anne Mussalo-Kerttula Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Aidosti Kotkalainen, aidosti kotimainen. Aholanpolku 15, 46930 Huruksela Varaukset numerosta 0440-523759 Äitienpäivälounas 8.5. Kattaukset klo 11, 13 ja 15.00. Tervetuloa maistelemaan maalaistalon maittavasta pitopöydästä.
Keskiviikkona 27.4.2022 7 • Hyi nuo roskat mitkä tulee esiin lumen alta! Kyllä ihminen on pöljä kun sotkee. • Naiset meni ensimmäisenä kertomaan Jeesuksen ylösnousemuksesta, mutta kukaan ei uskonut. Vasta kun miehet kertoivat sen ihmiset uskoivat. • Kaikki tietää minkälainen on laihialainen lämpöpumppu. Kukas tietää savolaisen a-e aururinko panelin? Se on talveks tuotava sisään se ei kestä lunta! • Akkukemikaalit ovat kaksoistuotteisiin käytettävissä siviilija sotateollisuuden tarpeisiin, joten yritysten on huomioitava onko Kiinan kanssa soveliasta toimia varsinkin nykyisessä maailman tilanteessa. • Suomessa on puolue, joka hoitaisi pandemian periaatteella ”heikot sortuvat”, vähät välittää, kuinka pilata ilmasto ja valitsee pakolaiset rasistisin perustein. Lisäksi se onnistuu olemaan oppositiossa. • Miten Kotkassa kompensoidaan ja korvataan valtava luonnon monimuotoisuuden ja hiilinielun menetys RistinkallioKeltakallio-Tavastila alueilla? • Ottaa päähän, kun minkään lehden toimitus ei ota selvää ja kerro mitä kaikkea luonnonkatastrofeja sähköautojen koko tuotantoketju aiheuttaa! • Maanteillä pyöräilijät, onko ihan pakko pukeutua mahdollisemman tummiin vaatteisiin? Elämänhalu mennyt? Kokeilkaa terapiaa. Tai pukekaa huomioliivit päälle. • En tiedä tosta Natosta. Ihan kuin joku (komero) ja sekin vähän pienehkö. Öööö. • Venäjän kansa palvoo petoa, johtajaansa, koska antaa tälle kaiken vallan tehdä mitä tämä mielii. Eikä käy vastarintaan, vaan hyväksyy saatanan teot, ja lopulta kaatuu tämän kanssa. • Kotkan puistojen hehkutus tuntuu hurskastelulta kun samaan aikaan tuhotaan valtavat alueet metsää ja luontokohteita Keltakalliolta alkaen jonne kaavaillaan Kiinalais enemmistöistä akkukemikaalien käsittelyä. Eihän Kiina tuomitse Venäjän sotaakaan. ` PULINAT KAI-PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? – Kouvolan kaupunginvaltuuston ja -hallituksen jäsen, aluevaltuutettu, kuntokeskusyrittäjä, 51-vuotias Janne Patjas. Koulutukseltani olen nuorisotyönohjaaja, joita töitä tein 19 vuotta Elimäen seurakunnassa. Perheeseeni kuuluu puolisoni Marianne ja neljä lasta. Lemmikkeinämme on kaksi kissaa Pusse ja Pulmu. Mikä sai sinut kiinnostumaan politiikasta? – En voinut katsella sivusta, miten Kouvolassa julkisia varoja käytettiin humpuukihankkeisiin, investointeihin, jotka eivät ikinä tuota mitään. Jos ihminen maksaa veroja hänen on saatava, hänen on saatava niille vastinetta. Jos ihmisen pitää olla omasta rahankäytössään tarkka, niin julkisten rahojen käytöstä pitää olla vielä paljon tarkempi. Onko aluevaltuustossa löytynyt konsensus pohjoisen ja eteläisen Kymenlaakson välille? – Uskon meillä kaikilla olevan iso hätä ja huoli Kymenlaakson hyvinvointialueesta, että me kaikki teemme kaikkemme asioiden kuntoon saattamiseksi, mikä ei onnistu kuin hyvällä yhteistyöllä. Miten sote-palvelut pystytään säilyttämään koko maakunnassa? – Se on erittäin vaikeaa, jos meille on tulossa näillä näkymin valtiovallalta 40–50 miljoonaa euroa alijäämäinen budjetti. Aluevaltuuston pitää tehdä töitä sen eteen, että saamme toiminnoille tarpeen mukaisen rahoituksen. Mikä on olennaisinta nyt sote-alueen käynnistämisvaiheessa? – Kaikilla sektoreilla pitäisi keskittyä olennaisiin perusasioihin. Erityisen tärkeä osa-alue on ennaltaehkäisevä terveydenhuolto, jota kautta yhteiskunnan on mahdollista säästää paljon. Mikä on kantasi mahdolliseen maakuntaveroon? – En kannata sitä. Mitä harrastat yhteiskunnallisen vaikuttamisen ohella? – Jalkapallo on ollut minulle rakas harrastus, jota seuraan edelleen, jota en itse tosin pysty enää pelaamaan eikä valmentamistehtäviin riitä aika, mutta seuraan lajia edelleen. Lisäksi soitan kitaraa, kirjoittelen ja nostelen painoja. Ammattihaaveesi lapsena? – Performanssitaiteilija. Huonoin puolesi? – Kärsimättömyys. Jos saisit päivän olla joku muu kuin sinä itse, kuka olisit? – Luultavasti Yhdysvaltain presidentti. Ketä tai mitä fanitit teininä? – Suosikkibändini oli Kiss. Tietysti Liverpool-jalkapallojoukkue on ollut minulle aina fanituksen kohde. Mihin työhön sinusta ei olisi? – Kirurgiksi. Missä asiassa olet perin huono? – Puukäsitöissä. X Tällä palstalla tuomme esiin aluevaltuutetun per puolue. VIIKON KASVO Janne Patjaksesta ei olisi kirurgiksi. ”Jalkapallo on minulle rakas harrastus” ” Suosikkibändini oli Kiss. ` PÄÄKIRJOITUS Kevään ensimmäiset sinivuokot. Kuva: Kirsi-Marja Joenpolvi. K untayhteisöissä on ryhdytty asukkaita osallistuttamaan yhä enemmän verovaroja koskevaan keskusteluun, suunnitteluun sekä päätöksentekoon mielipidekyselyjen ja osallistuvan budjetoinnin kaltaisten demokratiaa laajentavien tervetulleiden hankkeiden myötä. Kiinnostus osallistuvaan budjetointiin on kuntasektorilla alati kasvavaa. Useat kunnat ovat ottaneet prosessin käyttöön ja kehittäneet sitä erilaisiin tilanteihin ja tarpeisiin. KYMENLAAKSOSSA osallistuva budjetointi on löytänyt innostuneen maaperän ja saanut nopeasti jalansijaa. Haminassa on parhaillaan menossa hankeideointivaihe. Pyhtäällä valmistellaan yleisen äänestyksen pohjalta kahta toteutettavaksi valittua kehittämistoimenpidettä käytäntöön. Kouvolassa hankeideat ovat toimialoilla tutkittavina. Kotkassa valmistellaan jo osallistuvan budjetoinnin toista kierrosta. Käytössä on hieman erilaisia menettelytapoja, mutta yhteistä on kuntalaisten aktiivinen ote asiaan kuntakokoon katsomatta. ASUKASOSALLISUUSMALLIN kautta kuntalaiset pystyvät vaikuttamaan nimenomaan heidän omaa elinympäristöään koskettaviin asioihin. Innokkuutta, tyytyväisyyttä ja myönteisyyttä prosessin suhteen luo se, että kehittämisideat menevät pääsääntöisesti kuntalaisäänestykseen, jolloin kuntalaiset pääsevät vaikuttamaan siihen, mihin verovaroja kohdennetaan. Kiinnostusta osallistuvaan budjetointiin lisää se, ettei ideointia ole ennakolta rajattu, jolloin huonoja esityksiä ei ole. Esimerkiksi hyvinvoinnin ja elinympäristön moninaisuuden sateenkaaren alle mahtuu kehittämisideoita laajalla skaalalla. OSALLISTUVALLE budjetoinnille on luonteenomaista, että se on elävä prosessi, joka ei tule kalenterivuodessa valmiiksi. Keskeneräisyys ja jatkuva oppiminen ovatkin leimallisia osallistuvalle budjetoinnille, mikä nostaa hankearvioinnin keskeiseen asemaan.Toisaalta esityksistä jää tietoa – kehittämistoimenpiteitä ja kuntalaisten näkemyksiä – vastaisuuden varalle. Osallistuva budjetointi, jossa on tietty määräraha ja toteutusaikataulu, on aika ketterää päätäntää. Kai-Pekka Vesalainen Yhdessä tuumin Lukijan kuva 5:21 21:02 5:18 21:05 5:15 21:07 5:12 21:10 Merja Ilpo, Ilppo, Tuure Teijo Mirja, Miia, Mira, Mirjami, Mirka Keskiviikko +6 +5 +7 +6 +5 Torstai +7 +6 +7 +4 +2 Perjantai +6 +6 +7 +7 +5 Lauantai +9 +8 +9 +7 +4 5 5 7 6 4 4 8 7 JÄÄHDYTYSALAN ERIKOISLIIKE • Kylmähuoltopalvelut • Kaupan kylmälaitteet • Kylmäja pakastehuoneet • Lämpöpumput • Jäähdytysja lämmitysjärjestelmät teollisuuteen ja kaupan alalle FREOTEK Oy Teollisuuskatu 26, 49400 Hamina • (05) 344 8840 asiakaspalvelu@freotek.fi • www.freotek.fi rami.kauranen@freotek.fi • 0400 251 820 PÄIVYSTYS 24H/7 4 +358 40 025 1820
Keskiviikkona 27.4.2022 8 Vappupirskeet la 30.4. klo 10-15 Jumalniemen kauppakeskus Raussilan Tähtivilja/Seppälän lammastila/Kal s Specialty Foods & teltassa Robben Pikku Puutarhan yrtit, Hultgårdin luomutilan tuoreet kananmunat/Marja Linqvist /Hinkkuri Highland Ylämaan naudan lihaa ja jalosteita, PopUp grillistä grilleriä ja tuoremakkaraa/Kotileipomo Kipakka /Il Duo Italialaista artesaanigelatoa (jäätelö) Hulinoissa mukana kauppakeskuksen liikkeet Tokmanni, Jysk, Pentik, Paratiisikala, Iittala outlet, Masku, Musti ja Mirri, Intersport ja Power Kymenlaakson rekolaiset vierailijoina myyntikojuilla : Keväthaltijat pyrähtävät myös paikalle. Lasten pajassa kasvomaalauksia. Jumalniementie 7, Kotka www.jumalniemenkauppakeskus.fi
Keskiviikkona 27.4.2022 9 KOTKAN VAPPU 2022 VAPPUJUHLA SIBELIUKSEN PUISTOSSA KLO 11:00 Muistotilaisuus Parikan muistomerkillä, Vakaumuksentiellä klo 9:00. Puheet • SDP:n 1. vpj kansanedustaja Niina Malm (sd.) • Aluehallituksen jäsen Joona Mielonen (vas.) Musiikkia • Karhulan läntinen soittokunta • KAMUT Juontaa • aluevaltuutettu Minna Suomi (sd.) Lippulinna Keskuskoulun pihalta klo 10:45, järjestäytyminen klo 10:15Reitti: Keskuskoulu – Keskuskatu – Kaivokatu Sibeliuksen puisto Niina Joona Minna
Keskiviikkona 27.4.2022 10 u Vappuaattona Uuno Klamin pysti saa taas baskerin päälaelleen Klamilassa. Tilaisuudessa juhlapuheen pitää pianotaiteilija Esa Ylönen, joka on myös Uuno Klami -seuran varapuheenjohtaja. Hän myös passaa baskerin Klamin pystin päähän. Kevätrunon esittää Pirjo Järvenkylä, ja lopuksi lauletaan perinteinen Veli-Matti Koukin Uuno Klamin säveliin sanoittama Vappuhattulaulu. Tilaisuuden juontaa Liisi Byckling. Klamilan Olutsillan vapun vastaanotto alkaa lauantaina kello 17 kirkonmäellä. Ennen tilaisuutta Kirkon Leidit myyvät simaa ja munkkeja. On suotavaa ottaa omat kuohujuomat mukaan. OPISKELIJAKUNTA Kaakon ja Xamkin opiskelijayhdistysten perinteinen venäläisfyysikko Aleksandr Popovin lakitus on vappuaattona kello 12 alkaen. TYÖVÄEN juhlaa, vappua ja kevään koittamista juhlistetaan Kotkassa aiempien vuosien tavoin eri työväenjärjestöjen järjestämillä tapahtumilla. Vuodesta 2002 vappujuhlat on järjestetty Sosialidemokraattien, SAK:n ja Vasemmiston sekä Työväen urheiluliiton paikallisten järjestöjen yhteistyönä. Korona-tilanteen helpotuttua voidaan perinteistä vappujuhlaa viettää taas kahden vuoden tauon jälkeen. Vapunpäivänvietto käynnistyy jo aamusta, kun kello 9 Parikalla, Vakaumuksentiellä, Punaisten muistomerkillä järjestetään muistotilaisuus, jossa kuullaan muistosanat. Musiikista vastaa Karhulan Läntinen soittokunta. Sibeliuksen puistossa alkaa juhla kello 11, mitä edeltää marssi, joka lähtee liikkeelle kello 10.45. Paraati kulkee Keskuskoululta kohti Keskuskatua ja Kaivokatua päätyen Sibeliuksen puistoon. Liikenne pysäytetään paraatin ajaksi Keskuskadulla ja sen poikkikaduilla välillä Koulukatu–Kaivokatu. Vappujuhlassa juhlapuhujina ovat SDP:n 1. varapuheenjohtaja, kansanedustaja Niina Malm sekä aluehallituksen jäsen Joona Mielonen (vas). Musiikkiesityksistä vastaa Karhulan Läntinen soittokunta sekä Kamut. Tilaisuuden juontaa aluevaltuutettu Minna Suomi. Juhla päättyy yhteislauluna laulettuun työväenmarssiin. KOTKAN Vihreä vappu juhlii 20. vuottaan Marina Cafe Laiturissa vapunpäivänä kello 12.30. Tilaisuutta ovat juhlistamassa kansanedustaja ja vihreiden varapuheenjohtaja Hanna Holopainen sekä vuosikymmenet tiukasta Venäjäkritiikistään tunnettu meppi Heidi Hautala. Kotkan tervehdyksen tuo vihreän valtuustoryhmän puheenjohtaja Tommi Iivonen. Loviisa Luova, 12, laulaa ja soittaa viulua, klovni Mutteri ilahduttaa lapsia ja aikuisia. Tilaisuuden juontaa valtuutettu Leena Griinari, joka hoiti homman myös Kotkan seudun vihreiden ensimmäisen vapputapahtuman majakkalaiva Rellulla Kantasatamassa 1. toukokuuta 2002. Vappu taas livenä! – Baskeria päähän, paraati kulkee ja viulukin soi Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. PARASTA KATOLLESI! TERVETULOA! Seppolantie 6, 48230 Kotka P. 040-4124115, 0400-638339 • Sadevesijärjestelmät • Mittatilauslistat • Piipunpellit Edulliset kattoturvatuotteet Kattoja seinäprofiilit Lopetan toiminnan. Kiitos kaikille reilun 40v. aikana mukana olleille. Toimintaa jatkaa Simo Kahelin 050-5910264. Topias Kotiniemi 044-7026920 JV:N KERTAUSKURSSI KOTKASSA LA 7.5.2022 KLO 09.00 (VIIMEINEN KURSSI) Muutama paikka vapaana. Todistus voimassa 6 kk. MAALAUSURAKOINTI JPA JPA p. 040 5307 344 Kattoja ulkovuorimaalaukset Suoritamme myös huoneistoremontit kylpyhuoneremontit kaikki sisäja ulkomaalaukset Maalausurakointi JPA 040-5307344 Kotitalousvähennyskelpoinen Pyydä maksuton tarjous! SUO MA LAIS TA PEN SSE LIM AAL AUS TA TAK UUL LA! Y-tunnus: 2610378-8 KOTKAN RENGASPALVELU OY Seppolantie 7, 48230 Kotka • Puh. 0400 622 837, 05-260 1401 Avoinna ark 8.30-17, la 9-13 • www.kotkanrengaspalvelu.net Meiltä löydät kaikki parhaat rengasmerkit Pyydä tarjous! Laskulla 90 PÄIVÄÄ korotonta ja kulutonta MAKSUAIKAA! pkank.fi Vapunviettoon! Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-18.00 HUOM! Su 1.5. 11.00-18.00 Tarjoukset voimassa 27.-1.5.2022 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! 1 69 pkt Wigren BRUNSSINAKKI 220g (7,68kg) 1 49 HK AMERIKAN PEKONI original 170g (8,76kg) kpl 9 90 pss 10 90 Tuore KIRJOLOHI kg Herkkutilan SINIHOMEJUUSTO 100g (10,00kg) 1 00 kpl 2 49 kpl Atria KANAN HORNET marinoitu siipi 900g (2,77kg) 1 49 3 49 plo pss Fun Light Omena-kaktus JUOMATIIVISTE 0,5l (sis.pantin 0,20) (2,58l) Monster Mix MAKEISSEKOITUS 1kg Atria VILJAPORSAAN KASLERI n.2,5kg 4 99 kg Äyriäistukku Kokonainen KEITETTY KATKARAPU 1kg/800g (12,38kg) (pakaste) Bon Chance LEIPÄSIPSIT salami,valkosipulijuusto tai smetana-sipuli 120g (8,33kg) pss 1 00 Aloitamme valokuituverkon rakentamisen keväällä. Vielä ehdit tilata oman liittymäsi € hintaan. www.tayskuitu.fi KOTKA Valokuituliittymien ennakkomyynti on avattu. Kuitu kotiin ilmaiseksi! 030 634 5101 HAMINA Nettiliittymä, joka kestää käytössäsi seuraavat 100 vuotta.
Keskiviikkona 27.4.2022 11 VARAA TÄSTÄ OMA MAINOSPAIKKASI AMMATTILAISTEN JOUKOSTA! ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET PYYDÄ VÄLITYSTARJOUS! Toimimme alueilla Kymenlaakso – Etelä-Karjala – Päijät-Häme – Itä-Uusimaa Jan Lind Myyntineuvottelija, KiLAT 050 5515501 010 299 13 00 < kouvola@kotijoukkue.fi Kymen Kiinteistötoimisto Oy < Hansa 2. krs 45100 Kouvola Juhani Lupunen, LKV 045 2042904 Juha Tapiola, LKV 045 2043101 KAAKON AMMATTILAISET VARAA OMA MAINOSPAIKKASI – 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI AMMATTILAINEN, VAHVISTA NÄKYVYYTTÄSI NATIIVILLA! Kerro itsestäsi tai yrityksestäsi mainosartikkelin muodossa. Halutessasi teemme sisällöntuotannon ja taittosuunnittelun sinun puolestasi. OTAYHTEYTTÄ, KERROMME LISÄÄ u 05 210 4400 myynti@pkank.fi Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA P. 05-2255 900 • Ma-pe 9-17, la 10-14 www.mckone.fi MONIMERKKIKORJAAMO Huolto ja varaosat kaikkiin edustamiimme merkkeihin Pienkoneiden huolto, korjaus ja varaosat TRIMMERISTÄ VESIJETTIIN LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, LA 10-13 Varaosat puh. 040 196 2601 www.fixuskotka.fi -URAKOINTI .FI P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. 24H HINAUSJA TIEPALVELU KOTKA 0400 140 999 KOUVOLA 0400 140 888 kouvolanhinauspalvelu.fi • kotkanhinauspalvelu.fi • Mittaus • Suunnittelu • Ompelu • Asennus Puh. 045 262 1107 Torikatu 1-3, Kouvola Ark. 10-17, la 9-13 info@kauhajakuoppa.fi www.kauhajakuoppa.fi • Pihaja puutarhasuunnittelu • Viherrakentaminen • Pihalaatoitukset • Salaojitukset • Sadevesiviemäröinnit • Maanrakennus • Pienkoneurakointi 040 5395172 0440 880 164 50 v. KAIHDINKAUPPAA! KAIHDIN SHOP OMA VALMISTUS sälekaihtimet, rullaverhot. TAMAR-MARKIISIT, pystylamellit, puukaihtimet, lämmittimet ym. ym. Alakyläntie 31 Kouvola, puh. 050 4007203, 040-7331517 kaihdinshop@elisanet.fi www.kouvolankaihdinshopky.fi irma.pahlman@lakitoimistopahlman.fi www.lakitoimistopahlman.fi Ajanvaraus p. 0400 651 422 Satamakatu 9 A, Kotka LAKITOIMISTO IRMA PAHLMAN varatuomari, oikeustieteen tohtori perhejuristi, terveysjuristi, kaikki lakiasianne.
Keskiviikkona 27.4.2022 12 HARRI MANNONEN 26-vuotias Ruth Aturo on kotoisin Sorotista, Ugandasta, mutta nyt hän asuu Kotkassa. Hän tuli tänne töihin helmikuun lopussa. Hänet on palkattu vartioimaan FC KTP:n maalia jalkapallon kakkosessa. Seuraavassa Aturo vastaa yhteentoista kysymykseen. Selviää muun muassa, missä kaikkialla Ugandan naisten maajoukkueen pelaajia pelaa. Soroti on Kotkan kokoinen kaupunki. Mitä ihmiset tekevät siellä elääkseen? – Se on maanviljelykaupunki. Isäni on liikemies. Äitini viljelee maata. Oletko aina ollut maalivahti? – Pelasin hyökkääjänäkin. Mutta isoisäni oli maalivahti, samoin sisareni ja veljeni. Meillä on siihen lahjoja. Milloin muutit pois Sorotista? – Vuonna 2011 muutin Kampalaan, Uganda pääkaupunkiin, pelaamaan jalkapalloa ja opiskelemaan lukiossa. Lukion joukkue Kawempe pelaa naisten liigassa. Jotkut joukkueen pelaajat ovat vielä koulussa ja jotkut ovat käyneet samaa koulua aiemmin. Harrastitko nuorempana muita urheilulajeja kuin jalkapalloa? – Koripalloa, käsipalloa ja lentopalloa. Koripallosta pidin eniten. Pelasin sitä lukion joukkuessakin. Kampalasta muutit läheiseen Mukonoon opiskelemaan Ugandan kristillisessä yliopistossa. Mitä opiskelit? – Liiketaloustiedettä ja johtamista. Aion perustaa joskus oman yrityksen. Olin juuri valmistumassa kandidaatiksi, kun lähdin tänne. Olet maajoukkueen kapteeni. Tunnistavatko ihmiset sinut Kampalan kaduilla? – Kyllä. Selvisitte Afrikan mestaruusturnaukseen. Mitä teiltä odotetaan? – Uganda oli lopputurnauksessa viimeksi vuonna 2000. En tiedä, mitä meiltä odotetaan, enkä tiedä, millaista siitä tulee. Missä maajoukkueenne pelaajat pelaavat seurajoukkueissa? – Jotkut pelaavat Ugandassa, jotkut ulkomailla. Yksi on Kazakstanissa, yksi Islannissa, Ruotsissa, Kyproksella, Tanskassa. Kaksi on Yhdysvalloissa yliopistossa. Mikä on yllättänyt sinut Suomessa? – Tiesin, että täällä olisi kylmää, mutta en odottanut, että olisi näin kylmää. Mutta täällä on mukavaa. Jännittääkö kakkosen sarja-avaus jo sinua? – Minuakö? Ei, ei. Tai voi sanoa että välillä. On uusi joukkue, uusi sarja, uusi maa. Kaikki on uutta. – Pelin taso täällä kakkosessa on suunnilleen sama kuin se, missä itse pelasin Ugandassa. Uganda Christian University pelaa liigan korkeimmalla tasolla Uganda on suomalaisille tuntematon. Mitä meidän olisi hyvä tietää kotimaastasi? – Uganda on mukava maa, ja siellä on paljon hyviä turistikohteita. Ihmiset ovat ystävällisiä ja rakastavia. URHEILU Ugandalaiset ovat ystävällisiä ja rakastavia, sanoo FC KTP:n maalivahti Ruth Aturo. Uusi joukkue, uusi sarja, uusi maa Maalivahti Ruth Aturo on pelannut 28 maaottelua Ugandan maajoukkueessa. FC KTP on hänen ensimmäinen seuransa ulkomailla. HARRI MANNONEN u? Kymenlaakson naisten jalkapallojoukkueista korkeimmalla sarjatasolla pelaa FC KTP. Sillä alkaa toinen peräkkäinen kausi kakkosessa. Arto Tolsa -areenan remontin takia KTP aloittaa sarjan kolmella vierasottelulla. Niistä ensimmäinen on Järvenpäässä paikallista Palloseuraa vastaan perjantaina 6. toukokuuta. Ensimmäinen kotimatsi on lauantaina 28. toukokuuta. Naisten kolmosessa eli neljännellä sarjatasolla pelaa Kymenlaaksosta KJP eli Kouvolan Jalkapallo. Sen sarjaavaus on 15. toukokuuta. Kakkonen käyntiin ensi viikolla u? Afrikan naisten jalkapallomestaruudesta pelataan joka toinen vuosi. Nigeria on voittanut 11 mestaruutta 13:sta. Uganda on pelannut vain vuoden 2000 lopputurnauksessa, jossa se sijoittui viidenneksi. Lopputurnaus 2022 pelataan Marokossa 2.–23. heinäkuuta. 12 joukkueesta neljä parasta pääsee suoraan MMkisoihin 2023. Uganda sijaitsee Keski-Afrikan itäosassa. Pääkaupungista Kampalasta on linnuntietä 5500 kilometriä Marokon pääkaupunkiin Rabat’iin. Kotkan ja Rabatin välimatka on lyhyempi: 3800 kilometriä. Lähempänä Kotkaa kuin Kampalaa 12.-14.5.2022 Ismo Haavisto Faarao Pirttikangas & Nubiaiset, Anders Roots, The Roamin’ Street Band The Bluezy Expectations, H.C.B.C I, II & III PÄÄKONSERTTI 14.5. klo 19-24 Lounashuone Kerho Kadettikoulunkatu 3, 49400 Hamina Liput: lippu.fi Sibeliuskatu 28, Hamina www.wanhatyoski.fi puh. +358 44 709 5538 Wanha Työski VAPPUBILEET TYÖSKILLÄ TULOSSA: • Pe 3.6. Kesäterassi: Yölintu (avajaiset) • La 4.6. Kesäterassi: Jukka Poika • Pe 10.6. Kesäterassi: AARNE TENKANEN • La 11.6. Kesäterassi: PELLE MILJOONATrio Vappuaatto: La 30.4. klo 22-05 BRÄDI Koronapassia ei enää vaadita kotkanteatteri.fi puh. 05 234 4199 Ke 27.4. klo 18.30/15 € Power Of Music To 28.4. klo 18 / 16 € Pinokkio To 28.4. klo 19 / 21,50 € Viimeinen vuosi – Potilas nro:CA15-3 Pe 29.4. klo 13 / 26,50 € Armi – Kaiken sulle antaa tahtoisin Pe 29.4. klo 19 / 28 € Peter Pan menee pieleen La 30.4. klo 13 / 37,50 € Kotkan Ruusu La 30.4. klo 18 / 35 € Pate Mustajärvi: Tämä(kin) tarina on tosi To 5.5. klo 18 / 16 € Pinokkio To 5.5. klo 19 / 21,50 € Viimeinen vuosi – Potilas nro:CA15-3 Pe 6.5. klo 13 / 26,50 € Kotkan Ruusu La 7.5. klo 13 / 37,50 € Armi – Kaiken sulle antaa tahtoisin La 7.5. klo 18 / 28 € Peter Pan menee pieleen p. 05 3541004 Helsingintie 1, HAMINA LOUNASVIIKKO 18 *Leikkeet saatavilla gluteenittomana!* Aukioloajat: Arkisin 6-19 Keittiö 10-15 La-su 8-18 Ruokailu paikanpäällä sekä take away! Maanantai 2.5. Uuniperuna & kinkku-pekonitäyte L G Makkarastroganoff L Kanapata sweet & sour L G Leike & maustevoi L Tiistai 3.5. Hapanvelli L Paistetut nakit ja ruskeakastike L TexMex-lasagne L Leike & valkosipulimajoneesi M Keskiviikko 4.5. Siskonmakkarakeitto L Pepperoni-aurajuustopasta L Lihamureke & metsäsienikastike L Leike & aurajuustokastike L Torstai 5.5. Hernekeitto MG & pannukakku&hillo Nakki-lihapullapannu & paistettu muna (saatavilla G) M Mozzarellakanaa & Bensiksen paholaisenhilloa L G Hawaijin leike M Perjantai 6.5. 15-vuotissynttärit! Pizzauunit kuumina klo11-18 ! Silakkapihvit & tilli-kermaviili L Lihapullat & pippurikastike L G Leike & bearnaisekastike VL Elimäen Vilpp. Ns. OHJELMISTO KEVÄT 2022 KYMINASEMANTIE 4 B SUNNUNTAISIN klo 15-19 (Naistenhaku klo 17-18) Liput su 12€ Kahvikortti ke 10€ TOUKOKUUN ohjelmisto TERVETULOA • Tied. p. 040 749 6001 www.elimaenvilppulanns.com Su 1.5. Sami Rosholm klo 15-19 & Casanova Ke 4.5. Hollolan Harmonikat klo 12-16 La 30.4 Vappuaattona Karaokea Vapputarjous 99€ kahdelle sis.majoitus ja brunssi 1.5. VAPPUBRUNSSI klo 10-14.30 25/11€ Su 8.5 Äitienpäivän kattaukset klo 11.30, 13.00 ja 15.00 Kesäkauden avajaiset 21.5. Esiintyjänä ANNELI MATTILA ORILAMMEN MAJA www.orilampi.fi FISHERMAN’S HERKKU TARJOUKSET TO-PE 28.-29.4. 14 € (17,50/kg) 15, 90 /kg 24, 90 /kg 9, 99 /kg Paneerattu JÄTTIRAVUNPYRSTÖ Kotimainen SAVULOHIFILEPALA SIPULISILLI SAVUKIRJOLOHIPALA Lapinjärven herkkumyymälä Helsingintie 996, Lapinjärvi myymälä 0447800675 tilaukset 044 297 4540 Av. to 10-17, pe 10-18 la 10-15 Ahvenkosken rantamyymälä Markkinamäentie 52, Ahvenkoski myymälä 044 7285920 Av. to 10-16, pe 10-17, la 10-16 /0,8kg pkank.fi
Keskiviikkona 27.4.2022 13 Haemme SÄHKÖAUTOMAATIOASENTAJAA tiimin vahvistukseksi Kouvolaan Voikkaalle! Tehtävänä on: • Rautatiekaluston sähköautomaatioasennustyöt • Monipuoliset korjausja kunnossapidon tehtävät • Työn dokumentointi ja raportointi Odotamme sinulta: • Soveltuvaa kokemusta rautatiealalta, autoalalta tai muusta konetekniikasta • Soveltuvaa ammatillista koulutusta • Laadukasta työn jälkeä • Hyviä IT-taitoja Hakemus ja lisätietoja: • Lähetä ansioluettelo ja hakemus osoitteeseen: office@steelwheel.fi Viimeinen hakupäivä on sunnuntai 8.5.2022. Työsuhde alkaa mahdollisimman pian, täytämme paikan heti sopivan hakijan löydyttyä. Lisätietoja tehtävästä arkisin antaa tuotantopäällikkö Jarno Brofeldt, p. 040 962 7849. Työ edellyttää Kouvolan seudulla asumista. Kannustamme monenlaisista taustoista tulevia hakijoita hakemaan paikkaa. Myllytie 10, 45910 Voikkaa www.teraspyora.fi – SEURAAVA KOTIPELI TO 28.4. klo 18:30 KSOY STADION Liput: Pääkatsomo 15€ / alennusryhmät 13€ Päätykatsomo 13€ / 10€ OTTELUISÄNTÄ Ravintola Lidan entinen omistaja aloittaa uudessa ravintolassa Tervetulo a kakkukah ville! Avajaiset su 1.5.
Keskiviikkona 27.4.2022 14 ? SEURAKUNNAT To 28.4. klo 18.00, Sanan ja rukouksen ilta. Pe 29.4. klo 18-20 Kids’ Action Night 7-12-vuotiaille. Su 1.5. klo 11.00, Ehtoollisjumalanpalvelus, Ossi Könönen, Kristuksen rakkauden kolmet kasvot, osa 3/3: Kristuksen rakkaus pakottaa meitä, pyhäkoulu. Tervetuloa! Ke 27.4. 18.30 Sanan ja rukouksen ilta. Su 1.5. 16.00 Ehtoollisjuhla: Ismo Backman. Ke 4.5. 18.30 Sanan ja rukouksen ilta. Su 8.5. Ei kokousta (äitienpäivä) Tervetuloa! haminasvk. com Kalervonkatu 1, Karhula Suomen ev.-lut. lähetyshiippakunta www.lhpk.fi/kotka Su 1.5. klo 15 jumalanpalvelus Tuomas Salo Luterilainen Siilas-seurakunta Su 1.5. klo 11.00 Ehtoollisjuhla ja pyhäkoulu, Juha Hynninen. Ti 3.5. klo 11-11.45 Ruokakassien jako. Ke 4.5. klo 18.00 Rukousilta. www.kotkanvapaaseurakunta.? Tervetuloa! SU 1.5. JUMALANPALVELUS klo 16, kahvitarjoilu. MA 2.5. PÄIVÄKERHO klo 13. TERVETULOA! La 10.00 Jumalanpalvelus, Kalervo Aromäki. Tervetuloa! kotka.adventist.? Ke 18.00 Rukousilta, Kaarina Häkkänen. Su 11.00 Jumalanpalvelus, ehtoollinen, pyhäkoulu, johtaa Kari Hänninen, musiikki Marika Ramu, saarna Sami Silanen. Ma 18.00 Naisten Raamattuilta. Ke 18.00 Rukousilta, Mika Moilanen. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? Rakkaamme aviopuoliso, isä ja vaari Timo Olavi GRÖNHOLM s. 6.10.1947 k. 4.4.2022 Sielussa syvä kaipaus, mielessä kiitollisuus eletystä elämästä. Muistoissa yhteiset hetket, sydämessä rakkaus, joka säilyy ikuisesti. Yhteisestä matkasta kiittäen ja syvästi kaivaten Sirkka-Liisa Janne, Eija ja Jaakob Juha, Riikka, Aino, Eetu, Matilda ja Viljami sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Leo Einari KAUHANEN s.26.05.1943 k.09.03.2022 Herra, sinun luonasi on väsyneen hyvä olla. Kaivaten Laila Jarmo perheineen Päivi perheineen siskot Helka ja Kyllikki perheineen muut sukulaiset ja ystävät Kiitämme kaikkia osanotosta. Kiitos myös Virkkulan, Haminan sairaalan ja kotihoidon henkilökunnalle Leon hyvästä hoidosta. Rakkaamme Timo Mikael LINDFORS 21.8.1967 Nokia 16.3.2022 Kotka Kun päättyy tää muisto vain jää -J.VainioSyvästi kaivaten Merja Santeri ja Elina Äiti Jari perheineen Ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa.Lämmin kiitos osanotosta. Rakas puoliso, isä ja vaari Raimo Veikko BLOMQVIST s. 30.03.1946 Karhula k. 26.03.2022 Kotka Kotiin valkeaan uuteen viimeinen venhe vie. Lempeään hiljaisuuteen päättyy kulkijan tie. Rakkaudella kaivaten Sirja Jouni ja Katja Nella ja Tessa Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Äiti ja mummi Anna VIROLAINEN o.s. Klemola 15.11.1938 Kemi 25.3.2022 Kotka Kiittäen Leena Anna-Maria, Viivi, Veikka ja Eevi Julia, Elli ja Impi Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. VIKMANIN KIVI KY Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Muistokivet, kaiverrukset 95 vuoden kokemuksella suoraan valmistajalta ilman välikäsiä. www.kotka-kyminseurakunta.fi • www.facebook.com/kotkakymi • p. 040 196 7505 www.pyhtaanseurakunta.fi • www.facebook.com/pyhtaanseurakunta • p. 044 743 1040 Seurakuntien viikko Su 1.5. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa. Pyhäkoulu. Messu katsottavissa myös verkossa os.www.kotka-kymin seurakunta.fi Messun jälkeen simaa myynnissä lähetyksen hyväksi. Su 1.5. klo 12 Messu Kotkan kirkossa. Su 1.5. klo 13 Haltijan kyläkirkko Karhuvuoressa Haltijantien kerhohuoneessa. Su 1.5. klo 14 Lammaskirkko lapsiperheille Kymin kirkossa. Ke 4.5. klo 13 Ehtoolliskirkko Langinkosken kirkossa. Messun jälkeen kirkkokahvit Toivonsalissa. Ke 4.5. klo 18 Arjen hengähdys -ehtoollishetki Kotkan kirkossa. Sana ja rukous Ke klo 20 Iltahartaus verkossa os. www.facebook.com/kotkakymi Ma 2.5. klo 18.30 20.30 Healing Rooms -rukousklinikka Karhulan srk-keskuksessa. Rukoillaan puolestasi. Ti 3.5. klo 17 Rukouspiiri Boksilla, Karhulantie 31. Rukoillaan maailman tilanteen puolesta, sinun ja läheistesi puolesta sekä esiin tulevien asioiden puolesta. Kokoontuu parillisin viikoin. Su 8.5. klo 16 Siioninvirsiseurat Karhulantie 31, boxilla. Musiikki Pe 29.4. klo 12 Organ Friday -konsertti Kotkan kirkossa. Tarja Silvennoinen, urut. Pe 6.5. klo 12 Organ Friday -konsertti Kotkan kirkossa. Jaana Jokimies & urkuoppilaat. Konsertteihin on vapaa pääsy. Ke 4.5. klo 18 Koululauluilta Kahvila Dagmarilla, Langinkoskella. Tule laulamaan niitä tunnetuimpia ja rakastetuimpia lauluja! Lähetystyö: Su 1.5. Kotisimaa myynnissä messun jälkeen n. klo 11 Langinkosken kirkolla lähetystyön hyväksi. Diakoniatyö Ke 4.5. klo 17.30 Läheisten ilta Karhulantie 31, alasalissa. Illan aiheina mm. tietoa itsemurhasta ja sen vaikutuksista läheisiin, omakohtaisia kokemuksia ja keskustelua. Surunauha ry:n työntekijä Teppo Kupias, diakoni H. Kokkomäki ja Kakspyn Perheja läheistyön kokemusohjaaja Pia. Ilm. vertaistuki@surunauha.net tai tekstiviestillä, p. 044 751 9916. Päihdekuntoutujien leiri Höyterissä 9.-12.5. ja Vehkarinteessä 16.-19.5. Ilm. 29.4. menn. Höyterin leirille p. 044 752 9519 ja Vehkarinteen leirille, p. 050 542 0940. Aikuisille Ke 4.5 klo 10 Olohuone Karhulan srk-keskuksessa. Hartaus klo 11. To 5.5. klo 16.30 Miesten saunailta Höyterin leirikeskuksessa. Saunomista, yhdessäoloa, pientä iltapalaa. Meno omin kyydein. Pe 6.5. klo 18 Tapahtuma tuoreille aviopareille Langinkosken kirkolla. Vinkkejä vuorovaikutuksen toimivuuteen ja syventämiseen perheneuvojilta. Kahvitarjoilu. Maksuton lapsiparkki klo 17.30-19.30. Ilm. 29.4. menn. taija.tiilikka@evl.fi tai p. 044 752 9483. Kerro ilm. lapsiparkkiin osall. lasten määrä ja iät. Nuorille Ma 2.5. klo 18 Leffailta Pappilassa. Kouluikäisille La 21.5. klo 9-19 Perheretki Tykkimäelle yhteiskuljetuksella. Alle 12-v vain täysi-ikäisen henkilön kanssa. Retkelle osallistuessasi maksat vain mahd. huvipuistorannekkeesta. Ilm. ja lisätied. 5.5. menn. www.kotka-kyminseurakunta.fi/koululaistenleirit tai ark. klo 9-15 p. 044 752 9529. Retkelle mahtuu n.100 osallistujaa. Lapsille ja lapsiperheille Su 1.5. klo 14 Lammaskirkko lapsiperheille Kymin kirkossa. Kirkkohetken jälkeen lapsille ulkona puuhaa: Hembölen eläimet, askartelua sekä simaa ja munkkeja. Voit halutessasi pukeutua rooliasuun. Ke 4.5. klo 17 Kiertävä iltaperhekerho Siikakosken Koskipuistossa. Tavataan Villa Munkholman edustalla. Mukana myös Kotkan Kaverikoirat. To 5.5. klo 18 Kasteperheiden tapahtuma n. vuoden sisällä kastetuille lapsille ja heidän perheilleen Langinkosken kirkolla. Mukana mm. perhekeskuskoordinaattori Emilia Koivistoinen sekä varhaisen tuen perheohjaaja Virpi Timonen. Srk:n lastenohjaajat esittelevät myös srk:n toimintaa. Kahvitarjoilu. Maksuton lapsiparkki klo 17.30-19.30. Ilm. 28.4. menn. taija.tiilikka@evl.fi tai p. 044 752 9483. Kerro ilm. lapsiparkkiin osall. lasten määrä ja iät. La 14.5. klo 9-16 Luontoliikuntapäivä perheille Ristiniemen kurssikeskuksessa. Ohjelmaa koko perheelle luonnossa liikkuen. Ruokailu 10 €/yli 15-v. Ilm. 2.5. menn. os. www.kotka-kyminseurakunta.fi/lapset/ajankohtaista Muut Painaako maailmantilanne tai jokin muu asia mieltäsi? Kotka-Kymin srk:n päivystävän papin tavoitat ma-pe klo 9-18 p. 040 545 9566. Kotkan kirkko avoinna su klo 13.30-14.30 ja Kymin kirkko su klo 15.30-16.30 hiljentymistä ja sielunhoitoa varten. Kastetut: Jasmin Marie Luukkanen, Jadessa Saara Emilia Okkonen, Hemmo Julien Wiljami Pentti. Hautaan siunatut: Irene Viola Eklund 95 v., Aune Maria Turunen 92 v., Paavo Ilmari Tuomainen 91 v., Keijo Armas Partanen 90 v., Erkki Kalevi Heikkinen 88 v., Lasse Eliel Jämsén 87 v., Anna Sinikka Virolainen 83 v., Leo Einari Kauhanen 78 v., Antti Sakari Oksanen 78 v., Armi Soile Onerva Oksanen 78 v., Raimo Veikko Blomqvist 75 v., Rainer Samuli Kuusisto 72 v., Mirjam Tellervo Koutonen 69 v., Timo Mikael Lindfors 54 v. Su 1.5. klo 18 Mahdollisuuksien messu Siltakylän srk-talossa, klo 17 kahvija tee-etkot. Ke 4.5. klo 12 Viikkomessu Siltakylän seurakuntatalossa; Kujala, Kaijansinkko. Musiikki To 5.5. klo 19 Sellon ja kanteleen ilta Pyhtään kirkossa. Duo Peili: Seeli Toivio, sello ja laulu sekä Hedi Viisma, kromaattinen kantele. Su 22.5. klo 18 Matka maailman ympäri -konsertti Pyhtään kirkossa. Emilia Vesalainen-Pellas, Mika Huusari, Ilmari Hauer, 4Sound-orkesteri ja pop up -kuoro. Lähetystyö: To 28.4. klo 13 Lähetyksen Yhdessä-ryhmä Siltakylän seurakuntatalossa. Diakonia Ti 23.8. Kehitysvammaisten leiripäivä Ristiniemessä. Tarkoitettu enemmän apua tarvitseville. Hinta 15 €. Ilm. 27.5. menn. Annelle, p. 044 743 1105. 2.-4.9. Kehitysvammaisten leiri Höyterissä. Suht. omatoimisille leiriläisille. Hinta 40 €. Ilm. viim. 27.5. menn. Annelle, p. 044 743 1105. Lapsille ja perheille Maanantaisin klo 9.30-11 Ulkoperhekerho Siltakylän srk-talon pihassa. Keskiviikkoisin klo 9-11 Perhekerho Siltakylän srk-talossa. Torstaisin klo 9-11 Perhekerho kirkonkylän srk-talossa. Syksyllä alkaviin lapsikerhoihin voi jo ilmoittautua vastaavalle lastenohjaajalle Laura Honkalalle, p. 044 743 3419 tai laura.honkala@evl.fi Muut Ke 4.5. klo 16 Keskiviikon keitokset – kaikille avoin ruokailu Siltakylän srk-talossa. Ruuan hinta 4 € /aikuinen, alle 10-vuotiaat lapset ilmaiseksi. Ruokaa varataan 25 henkilölle. Ti 24.5. klo 9-11.30 Perhekerhojen ja senioreiden yhteinen retkipäivä Kirkonkylän srk-talolla. Ohjelmassa mm. rastipolku, musiikkia, makkaranpaistoa. Tarvittaessa järjestetään kuljetus. Ilm. 18.5. menn. Annelle p. 044 743 1105 tai Lauralle p. 044 743 3419. Hautaan siunatut: Eira Tellervo Putkinen 89 v., Timo Olavi Grönholm 74 v. ELÄMÄNKAARI JUMALANPALVELUKSET TAPAHTUMIA ELÄMÄNKAARI JUMALANPALVELUKSET TAPAHTUMIA
Keskiviikkona 27.4.2022 15 ? JÄRJESTÖT ? RIVIDIVARIT ? RIVIDIVARIT ? JÄRJESTÖT Kostel ry Teatterimatka Korvenkylän kesäteatteriin su 3.7. klo 17.00 näytökseen. Kaiken takana on nainen. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 31.5. mennessä Ullalle, puh 040 840 6405. Viite 3010. Sekalaista Tiilikattojen huollot, puhdistukset ja pinnoitukset takuutyönä. Puh: 044 2737808 Olli Kärkkäinen TMI Y-tunnus 2619770-2 Romuautot sekä metalliromut noudetaan veloituksetta min. 500kg. Myös rakennusten purkutyöt. Vaihtolavojen ja 5tn minikaivurin vuokraus romurekka.? 0400-322922. Tarvitsemme kotiimme Kotkan Mussaloon osa-aikaisen kodinhoitajan. Tavallisia kodinhoitotöitä noin 2-4 tuntia viikossa. Ota pikaisesti yhteyttä! 0405577265. Sekalaista Ongelmapuiden kaadot. Kotitalousvähennys! 0503288488 SÄLEKAIHTIMEN KORJAUKSET. T:MI JUKKA PALVIMO 0405634737 Halutaan vuokrata Kesämökki(6hlö)koko kesäksi n. 100km Kouvolasta, lapsi ystävällinen ranta.Pieniä korjaustöitä voidaan tehdä vuokraa vastaan.Puh.0405698090 Ostetaan romuautot ja muut metalliromut! autoista romutustodistus! autot alk 150e/kpl kysy tarjous,myös muu rautaromu.käteis suoritus! myös iltaisin /vkl puh 041-4829064 autoja! kaikenkuntoset.verovelkaset.ei kats.pikkuvikaset.yms kaikenlaiset ajoneuvot.traktorit työkoneet jne! tarjoa! p.0466231034 Hamina, Fredrikinkatu, heti vapaa 42m2 kaksio ( kk, mh, oh,kh,sauna). Vuokra 580 € /kk ( sis vesi) +sähkö. Soita P. 040 8240854 Remontoitu valoisa kaksio 51 m 2 Inkeroisten palvelujen vieressä. Rauhallinen hissitalo. Toiveena pitkä vuokrasopimus. 0400836012 Tarjotaan vuokralle Siisti 32 neliön yksiö Kouvolan Pikku-Palomäellä. Koulut ja hyvät palvelut lähellä. Vapaa 1.5. Tiedustelut 0400 650436. Kuolinpesien osto ja tyhjennyspalvelu, koko tyhjennykset, asuntojen tyhjennykset. Tyhjennämme myös kesäasunnot ja mökit. Ostamme myös Lp-levyt, levysoittimet, rannekellot, design lasia, Artek, Alvar Aalto, valaisimet, koruja. Soita. 044 9323484 www.tyhjennykset.? Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. P. 050-5346225. OSTETAAN AUTOJA 0-5000E TARJOA KAIKENKUNTOISIA.KATSASTATTOMIA/PIKKUVIKAISIA.MYÖS ROMU AUTOJA NOUDETAAN .MAKSETAAN TARJOA. PUH 0407098397 Ostetaan autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! TIKANKATU 12 Kotka 0400604628 alumiinivanteita romuksi.saa olla renkaat mukana. (myös muu metalliromu) ilt/vkl puh. 046-6231034 RETROTAR Ostaa vanhoja valaisimia, huonekaluja, astioita, ym. Tarjoa! Tiia 0407175774 Ostan vanhan mopon sekä korjauskuntoisen moottorisahan ja ajoleikkurin Soita tai laita viestiä 0500193225. Wanha mopo, Solifer, Suzuki, Tunturi Honda, pelkät osatkin käy. Soittele! 0452016090 Myydään veneitä ja perämoottoreita. Paro, Linder, Päijänvene ja Sila Veneet. Mercury ja Suzuki Perämoottorit. VASIKKASAARENTIE 15, KOTKA SOITA 0407729895 Korukivien hiomakoneet ja laitteet varusteineen. Voi tehdä myös kivikelloja, kynätelineitä, lämpömittareita yms. Tiedustelut p. 0400-654160. Citroen C5 1.6D farmari 2006 pakettiauto aj. 285tkm. Seur kats. 4/23. Renkaat2x, pieni kulutus, h.1000e. P. 0400737792 2h+kk+vh+parv. 51m 2 Koskenniskantie 5, Lankila. Taloyht. uimahalli + 4 saunaa. Vastapäätä luonnonsuojelualuetta "joenrannassa". P. 040-5900793. Audi A3 5-ov.1,6 -03, siisti, jakohihna vaihdettu ym. huollot tehty. Osam./vaihto. Juuri kats., 2650e. P. 0400 763000. Miesten polkupyörä Helkama Oiva 3v. Hyvillä renkailla. Kaikki muu toimii paitsi etujarru. H. 100e. 0449890136. Opel Astra farmari 1.8 b m. 2006, hienot renk., koukku ym. Musta, kulkee vähällä, aj. 330 tkm, jakop. tehty. 1600e, soita 0500 717631. Myydään HUSQVARNA RIDER R214C 3799e(4399e). CRAMER akku ketjusaha 48V 1,3kW 249e+ 48V akkupaketti 4Ah 199e. PIENKONEHUOLTO VÄISÄNEN, Hamina, P.053456200 Kymenlaakson Kilpirauhasyhdistyksen vertaisilta Kouvolassa maanantaina 2.5. klo 16, Porukkatalo, Savonkatu. Huom paikkana toinen kerros, kokoushuone Rento. Tervetuloa! Meeri Aliisa KÄÄRIÄ s. 23.4.1925 Kaunissaari k. 9.3.2022 Kotka Hymni soi holvissa hiljaa, tummana kaipuuta soi. Aika on korjannut viljaa, sarka jo kynnetty on. Kiitollisina Etelä-Kymen Näkövammaiset ry Siunaus toimitettu hiljaisuudessa. Kotkan Omakotiyhdistys tarjoaa jäsenistölleen teatterimatkan Linnanmäen Peacock-teatteriin keskiviikkona 25.5.2022 hintaan 25 euroa/jäsen (norm. 75e), esityksenä Kiurusta kesään. Pikaiset ilmoittautumiset Soile Suursoholle numeroon 0409627666. Omavastuuosuus tulee maksaa tilille FI79 0220 0852 20 saatteella "Linnanmäki teatteri". Bussi lähtee Kotkan Linja-autoasemalta 15.30, Karhulan linjaautoasemalta 15.50 ja Sutelan pysäkiltä (Prisma) klo 16.00. Paluumatkasta ohjeet bussissa! Tervetuloa mukaan! KOTKAN JALKAPALLOPUULAAKI Sarjat: korttelisarja Ilmoittautumiset ja lisätiedot 8.5.2022 mennessä: Juha Veini puh. 050 359 7600, juha.veini@kymp.net tai Timo Vantola puh. 044 552 4385, timo.vantola@kymp.net. Erotuomarikerho Liikuntapalveluiden yksikkö SISÄLIIKUNTATILOJEN HARJOITUSVUOROT KAUDELLE 2022-2023 Kotkan koulujen liikuntatilojen, Karhulan ja Mussalon liikuntahallien, Karhuvuoren urheilutalon, Kamppailukeskuksen, Savotan toimintakeskuksen ja liikuntasalin, uimahallien (Katariina ja Karhula) ja jäähallien harjoitusvuorot kaudelle 2022-23 julistetaan haettaviksi. Harjoituskäyttö aloitetaan elokuussa 2022. Uimahallien ja jäähallien vuorot ovat haettavissa sähköisesti Timmissä 22.5.2022 mennessä. Muiden liikuntatilojen hakemukset tulee tehdä sähköisellä lomakkeella myös 22.5.2022 mennessä. Linkit hakulomakkeisiin löytyvät liikuntapalveluiden nettisivuilta https://www.kotka.fi/vapaa-aika/liikunta/ Tiedustelut: liikuntapalvelut@kotka.fi Liikuntapalveluiden yksikkö ASEMAKAAVA JA ASEMAKAAVAN MUUTOS, VIREILLETULO JA OSALLISTUMISJA ARVIOINTISUUNNITELMA, VANHA MERIVARTIOASEMA (kaava 0122) Kotkan kaupunkisuunnittelussa on laitettu vireille asemakaava ja asemakaavan muutos ja laadittu osallistumisja arviointisuunnitelma, joka koskee 5. kaupunginosaa Katariina. Asemakaavalla ja asemakaavamuutoksella tarkastellaan asumisen ja liiketoiminnan mahdollistamista entisen merivartioaseman alueella, muinaismuistokohteen suojelumerkintöjä sekä luontoja virkistysarvoja. Osallistumisja arviointisuunnitelma on MRL 63 § mukaisesti nähtävillä 27.4. 27.5.2022 kaupungintalon 4.krs kaavoituksessa sekä www.kotka.fi/asemakaavat. Mielipiteet tulee jättää 27.5.2022 mennessä kirjaamo@kotka.fi tai Kirjaamo, Kotkan kaupunki, Kustaankatu 2, 48100 Kotka. Palautteeseen merkintä ’0122 Vanha merivartio-asema, OAS’. Lisätietoja kaavoitusarkkitehti Marja Pelo, marja.pelo@kotka.fi, p. 040 638 9054. Halutessasi tavata henkilökohtaisesti, sovi tapaaminen ennakkoon. KAUPUNKISUUNNITTELU Kotkan Oloneuvokset 10.5. klo 11 Hallituksen kokous Viikarissa. To 19.5. Ostosristeily Tallinnaan. Ilm Raija Jäntti puh. 050 410 0334, passi/henkilötod. mukaan. To 16.6. Retki Katariinanniemeen. Makkaranpaistoa ym. Omat juomat. Säävaraus. Heinäkuussa Haapasaaren retki. Kävely laulaen Juha Vainion katua pitkin ja Meripäivät. KUNTOKORTIT LEALLE! Kuusankosken Sosialidemokraatit, Kymintehtaalaisten ja Voikkaan Työväenyhdistykset Kunniakäynti vakaumuksensa puolesta kaatuneiden muistomerkillä vanhalla hautausmaalla (Lepokuja) Vappuna 1.5.2022 klo 9.00. Musiikki Kuusankosken Puhallinorkesteri. Puhe Raimo Laine. Maaseudun Sivistysliiton Kouvolan opintoja kulttuuriyhdistys ry:n sääntömääräinen VUOSIKOKOUS pidetään ke 4.5.2022 klo 16.00 alkaen Keskustan piiritoimistolla Hansakeskuksen toisessa kerroksessa os. Keskikatu 4 Kouvola. Tervetuloa päättämään yhdistyksen asioista! Johtokunta. Karhulan-Kymin Sotaveteraanit ry Ruokailuretki Ristiniemeen 11.5. klo 12.00. Ilmoittautumiset 8.5. mennessä puh. 0505706251/Satu. Auto Kaukolasta klo 11.00-K:kosken kauttaveter.talo klo 11.15-l.a.asema klo 11.25-Ristiniemi. Tervetuloa! SPR Karhulan osasto Seniorikerho Maanantaiset kokoontuu 2.5. Klo 13.00-15.00 Karhulan seurakuntakeskuksen yläsalissa, Karhulantie 33. Tervetuloa! Insuliitin Eläkeläiset Tarjolla kesäteatterimatka Lappeenrantaan keskiviikkona 6.7. päivänäytös. Ruokailu ennen "Krokotiilirock" esitystä. Ilmoittautumiset 28.5. mennessä Seijalle p. 040-5530495. Tarkemmat tiedot aikataulusta ja hinnasta lähtijöille. Kotkan Voimailijat ry Sääntömääräinen vuosikokous pidetään ke 04.05. 2022 klo 18 Kumppanuustalo Viikarissa Mariankatu 24. Tervetuloa! Kotkan Melojat Kevätkokous 5.5. 2022 klo 17.00 Metsolan vajassa. Käsitellään sääntömääräiset asiat; Laiturin lasku ja Luciferin lämmitys. Tervetuloa! Hallitus. Siunaus toimitettu läheisten saattamana. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Erkki Kalevi HEIKKINEN s. 4.5.1933 Kotka k. 29.3.2022 Kotka Oli ilo liittyä yhteen, oli saavutus pysyä yhdessä, tehdä työtä yhdessä oli onni, jäljelle jäi suunnaton kaipaus. Kaivaten Terttu Reija Evelina ja Johannes Paulina Peetu ja Nitta Jarkko ja Marianna Airut ja Tapio Leena ja Jorma sukulaiset ja ystävät Rakkaamme Rainer Samuli KUUSISTO s. 16.05.1949 Jalasjärvi k. 21.03.2022 Kotka Sinun kätesi oli hyvä, lämmin ja hellä. Sinun hymysi sen muistan mä hellyydellä. Sinun äänesi kaikuu sydämeni käytävillä. Sinun kuvasi aina silmissäni näkyvillä. Sinun nimesi, Sinun nimesi kuiskaan hiljaa rakkaudella. Syvästi kaivaten, kiittäen Ritva Sisko ja veljet perheineen Sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu ja laskettu ikilepoon 23.4.2022 läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotoista. Kiitos myös Mainiokoti Otsolan Ohton hoitajille Rainerin hyvästä hoidosta.
Keskiviikkona 27.4.2022 16 Ilmoituksen tulostaneet ja ravintolaan tuoneet saavat 2 euron alennuksen per henkilö. Autonhuoltopalvelut Vianor Kotka, Jylpyntie • Määräaikaishuollot • Jarrujen huollot ja korjaukset • Pakoputkien vaihdot • Iskunvaimentimien vaihdot • Vikadiagnostiikka • Jakopään vaihtotyöt • Ilmastointihuollot • Kytkinremontit • Katsastustarkastukset • Tuulilasien kiveniskemien korjaukset • Tuulilasien vaihdot • Akkujen vaihdot • Pyöränlaakerien vaihdot • Alustatyöt ja korjaukset • Sijaisautopalvelu • Lisävarusteiden asennukset Kysy tarjousta omaan autoosi! Ohjauskulmien tarkastukset ja säädöt 69 € (norm. 89 €) Vianor Huolto 169 € (norm. 199 €) Meillä maksat joustavasti laskulla tai erissä Vianor Kotka Jylpyntie 8 P. 010 401 3510 Puhelun hinta 0,0835 €/puh + 0,1699 €/min (alv. 24 %) vianor.fi Tarjous voimassa 30.4. asti. www.nopest.fi OTA YHTEYTTÄ 050 326 2668 info@nopest.fi Nopest auttaa. Vaivattomasti eroon muurahaisista.
helposti OMA VAPPU 17LV/22 HINNAT VOIMASSA TO–SU 28.4.–1.5.2022, ellei toisin mainita. Tarjoukset voimassa vain kotitalouksille. Tuotteita rajoitetut erät. 2 RS VIHREÄ ja TUMMA RYPÄLE 500 g Intia/Etelä-Afrikka/Chile. 4,00/kg Yksittäin 2,79 /rs (5,58/kg) 4 .4 PS Fazer ENJOY MAKEISPUSSIT 150–180 g 6,94–8,33/kg -21 % Ilman Plussa-korttia 1,59 /ps (8,83–10,60/kg) 5 .2 PKT HK AITO NAKKI 350–420 g 5,95–7,14/kg Rajoitus 2 erää/asiakas. -45 % Ilman Plussa-korttia 4,59 /pkt (10,93–13,11/kg) 5 .24 -PACK Coca-Cola, Coca-Cola Zero Sugar tai Fanta sokerittomat VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l 24-pack (0,96/l) Sis. pantit 2,40. Rajoitus 2 erää/talous. -23–39% Ilman Plussa-korttia 12,29–14,99 /24-pack (1,25–1,59/l) Sis. pantit 2,40. 9 99 PIENI FOLIOPALLO Useita erilaisia. 3 99 ISO MUOTOFOLIOPALLO Useita erilaisia. 7 99
K-Ruoka.fi tai K-ruoka-sovelluksesta Katso resepti JUUSTOLAUTANEN 2 www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket VIHREÄ PARSA 500 g Espanja/italia/Unkari. 6,98/kg 3 49 NIPPU MANSIKKA 400 g Espanja. 7,48/kg 2 99 RS Fresh HETKI PITACHIPSSALAATTI 145 g ja UUTUUS HETKI AMERIKANSALAATTI 170 g 11,71–13,72/kg 1 99 PS Ilman Plussa-korttia 6,29 /kpl (20,97–25,67/kg) Valio KOLMIOJUUSTOPALAT 245–300 g Ei hienoin. 17,97–22,00/kg Rajoitus 3 kpl/talous. 5 39 KPL Ilman Plussa-korttia 3,45 /kpl (17,25/kg) President BRIEJUUSTOT 200 g 13,75/kg 2 75 KPL 2 PRK Ilman Plussa-korttia 2,39 /prk (11,95/kg) SALAATTIJUUSTOKUUTIOT SUOLAVEDESSÄ 365/200 g 9,75/kg 3 90 2 PKT Ilman Plussa-korttia 2,99 /pkt (14,95/kg) LAKTOOSITON Valio GRILLIJUUSTO 200 g 13,75/kg 5 50 Ilman Plussa-korttia 2,85 /pkt (9,50/kg) LU TUC ORIGINAL 300 g 8,30/kg 2 49 PKT 2 PS Ilman Plussa-korttia 2,59 /ps (17,27/kg) Vaasan RUISSIPSIT 150 g 13,33/kg 4 .
K-Ruoka.fi tai K-ruoka-sovelluksesta Katso resepti KANATIKKARIT 3 KAMPASIMPUKKA 150 g MSC-sertifioitu, pakaste. 66,33/kg 9 95 RS Ilman korttia 7,85 /rs (13,08/kg) Naapurin Maalaiskanan RINTAFILEET 600 g 11,65/kg 6 99 RS Atria KANAN HORNET SIIVET 800–900 g tai HORNET SNACKS DRUMSTICKS 800 g 3,88–4,36/kg 3 49 RS Ilman Plussa-korttia 4,99 /ps (7,13–12,48/kg) Hook KYPSÄT KANATUOTTEET 400–700 g 6,41–11,23/kg 4 49 PS Naapurin Maalaiskanan KANATIKKARIT 900 g Kanatikkari crispy Vain K-kaupoista. 6,66/kg 5 99 RS Atria VILJAPORSAAN FILEEPIHVI PEHMEÄN PIPPURINEN tai MARINOITU OHUT KASLERIPIHVI 700 g 8,50/kg 5 95 PKT ERÄ TUORE KOKONAINEN NIERIÄ Vastuullisesti kasvatettu. Islanti. Voimassa TO–LA 28.–30.4. 14 95 KG ERÄ Lerøy GRAAVIja KYLMÄSAVUKIRJOLOHIFILEE 200 g ASC-sertifioitu. 29,95/kg Voimassa TO–LA 28.–30.4. 5 99 PKT ERÄ Lerøy TUORE ELÄVÄ SINISIMPUKKA 1 kg MSC-sertifioitu. Voimassa TO–LA 28.–30.4. 4 99 RS TM www.msc.org MSC VASTUULLISESTI PYYDETTY SERTIFIOITU
4 Ilman Plussa-korttia 7,99 /pkt (11,10/kg) ERÄ Helsingin Makkaratehtaan YÖNAKKI tai CHORIZONAKKI 720 g 9,71/kg 6 99 PKT 2 PKT Ilman Plussa-korttia 2,75 /pkt (6,88/kg) Kivikylän RYYNIMAKKARAT 400 g 5,63/kg 4 50 Ilman Plussa-korttia 3,99 /pkt (12,09–17,35/kg) HK MAAKARIT GRILLItai RAAKAMAKKARAT 230–330 g Myös uutuus Suomen Huuhkajat Vain K-kaupoista. 11,18–16,04/kg 3 69 PKT 2 PS Ilman Plussa-korttia 2,75 /ps (9,17–13,75/kg) Snellman KINKKUSUIKALEET 200–300 g 8,33–12,50/kg 5 .Ilman Plussa-korttia 1,99 /rs (4,98/kg) Forssan MAJONEESISALAATIT 400 g Ei lounastai herkkusienisalaatti. 4,23/kg 1 69 RS Fresh HETKI SALAATIT 600 g 11,65/kg 6 99 RS Ilman Plussa-korttia 4,95 /rs (15,00–19,04/kg) Kariniemen KANASET 260–330 g 12,09–15,35/kg 3 99 RS Ilman Plussa-korttia 1,55 /pkt (4,75/kg) Old El Paso MEDIUM VEHNÄTORTILLA 326 g Ei täysjyvä. 3,07/kg Rajoitus 3 pkt/talous. 1 .PKT 2 PRK Ilman Plussa-korttia 2,75 /prk (8,09/kg) Old El Paso ORIGINAL SALSAT 340 g 6,62/kg 4 50
JÄRJESTÄ HAUSKA TASTING, JOSSA KESÄN KIINNOSTAVIMMAT JUOMAT JA NAPOSTELUKAVERIT. www.k-ruoka.fi/juomatasting Lue lisää 5 2 PL Ilman Plussa-korttia 3,95 /pl (7,70/l) Sis. pantin 0,10. Fever TREE TONIC tai GINGER BEER 0,5 l (6,80/l) Sis. pantit 0,20. 7 .12 -PACK Kevytolo MEHUKIVENNÄISVEDET 0,33 l 12-pack (1,46/l) Sis. pantit 1,20. 6 99 4 TLK Ilman Plussa-korttia 1,29 /tlk (3,45/l) Sis. pantin 0,15. AMPPARI, MURKKU, TOUKKIS, BANSKIS tai LEPPIS VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l (2,95/l) Sis. pantit 0,60. 4 50 Ilman Plussa-korttia 2,49 /pl (7,24/l) Sis. pantin 0,10. UUTUUS RPS QUE PANA DEL ISMO LAGER OLUT 4,5 % 0,33 l Voimassa 25.4.2022 alkaen. (6,64/l) Sis. pantin 0,10. 2 29 PL Saimaa CLASSIC OLUET 4,2 % 0,5 l Voimassa 25.4.2022 alkaen. (3,68/l) Sis. pantin 0,15. 1 99 TLK 18 -PACK UUTUUS Pyynikin MOSAIC LAGER OLUT 4,7 % 0,33 l 18-pack Voimassa 25.4.2022 alkaen. (4,42/l) Sis. pantit 2,70. 28 98 6 -PACK Ilman Plussa-korttia 13,50 /6-pack (6,36/l) Sis. pantit 0,90. GIN LONKEROT 5,0–5,3 % 0,33 l 6-pack Myös uutuus Blood Orange. Voimassa 25.4.2022 alkaen. (5,88/l) Sis. pantit 0,90. 12 54 Pramia KESÄRANNAN BOOLI 5,5 % 0,75 l Voimassa 25.4.2022 alkaen. (11,67/l) Sis. pantin 0,20. 8 95 PL UUTUUS Kyrö RHUBARB GIN & JUICE 5,5 % 0,75 l Voimassa 28.2.2022 alkaen. (17,13/l) Sis. pantin 0,10. 12 95 PL
K-Ruoka.fi tai K-ruoka-sovelluksesta Katso resepti DONITSIT DONITSIPELLILLÄ 6 2 PKT Ilman Plussa-korttia 2,65 /pkt (2,65/l) Ingman MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT 1 l Ei laktoositon, ei vanilja, kaura, Muumi eikä Hupsis. 1,50/l 3 .2 PKT Ilman Plussa-korttia 2,95 /pkt (2,95/l) Ingman MAUSTETUT LAKTOOSITTOMAT KERMAJÄÄTELÖT tai KAURAJÄÄTELÖT 1 l Ei vanilja. 2,50/l 5 .Ilman Plussa-korttia 1,69–2,15 /kpl (21,39–33,08/kg) Magnum tai Solero JÄÄTELÖPUIKOT 65–90 g Ei Magnum Almond Remix eikä Caramel Billionaire. 14,33–19,85/kg 1 29 KPL Ilman Plussa-korttia 2,45 /kpl (34,51–37,12/kg) Magnum ALMOND REMIX tai GOLD CARAMEL BILLIONAIRE 66–71 g 21,13–22,73/kg 1 50 KPL ERÄ Maoam PARTY MIX MAKEISSEKOITUS 480 g 8,23/kg 3 95 PS 3 KPL Ilman Plussa-korttia 1,95–2,35 /kpl (9,75–13,06/kg) Marabou SUKLAALEVYT 185–200 g 8,33–9,01/kg 5 .Ilman Plussa-korttia 2,35–2,75 /rs (11,00–13,61/kg) ERÄ Elonenja Malviala MINIDONITSIT tai DONITSIT 180–250 g 7,96–11,06/kg 1 99 RS Ilman Plussa-korttia 2,99 /rs (10,83–16,25/kg) MINIDONITSIT 9 kpl/276 g tai TÄYTETYT MINIDONITSIT 8 kpl/184 g Pakaste. 9,75–14,62/kg 2 69 RS ERÄ pH7 CARAMEL-SUOLATIPPALEIPÄ 2 kpl/160 g 33,06/kg 5 29 RS 2 PS Ilman Plussa-korttia 2,39 /ps (8,69–13,66/kg) Estrella PERUNALASTUT ja JUUSTOSNACKSIT 175–275 g Ei Estrella Maalaissipsit 180 g. Estrella Summer Onion Vain K-kaupoista. 7,27–11,43/kg 4 .2 PS Ilman Plussa-korttia 1,95 /ps (6,09/kg) Estrella SUOLAPÄHKINÄ 320 g 5,47/kg 3 50
OMA TYYLI Oma Arki 77 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Espoo Sello eikä Helsinki Ruoholahti. NAISTEN MYWEAR, HAILYS, B.YOUNG, ELLEN TRACY ja FIRE&GLORY -VAATTEET * Tarjous ei koske alusvaatteita, uima-asuja, asusteita, yöasuja ja kylpytakkeja, sukkia ja sukkahousuja eikä urheilupukeutumisen naisten vaatteita. Voimassa 28.4.–1.5.2022 -30 % 27,99 Esim. kuvan mywear Camilla MEKKO * Ilman Plussa-korttia 39,99
KOHTI kevättä 88 Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 28.4.–4.5.2022 ** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Espoo Sello, Helsinki Ruoholahti, Jämsä, Järvenpää, Vantaa Tammisto eikä Ylivieska. Produkt James Miesten LYHYTHIHAINEN KAULUSPAITA ** Koot M–XXL. 17 .-31% Ilman Plussa-korttia 24,95 mywear Palm Miesten PRINTTI T-PAITA ** Koot M–XXXL. 10 .-23% Ilman Plussa-korttia 12,99 Produkt reg A-117 Miesten FARKUT ** 20 .-33% Ilman Plussa-korttia 29,95 mywear Oliver Miesten CARGO COLLEGESHORTSIT ** Koot M–XXXL. 17 .-25% Ilman Plussa-korttia 22,95 KAIKKI MYWEAR LASTEN VAATTEET -30 % 7,69 Esim. kuvan Armi tai Onni TRIKOOPAITA Useita värejä. Koot 86/92-134/140 cm. Ilman Plussa-korttia 10,99 11,89 Esim. kuvan Aapo COLLEGETAKKI Kaksi väriä. Koot 98/104-134/140 cm. Ilman Plussa-korttia 16,99
9 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittä mywear Mila tai Milena Naisten KANGASKENGÄT Useita värejä. Koot 36–42, jotka vaihtelevat malleittain. 16 99 mywear Carino, Cuore, Favola, Giada tai Guglia Lasten KANGASKENGÄT Useita värejä. Koot 20–35, jotka vaihtelevat malleittain. 15 99 Fila Pointer Classic Aikuisten ja nuorten VAPAA-AJAN KENGÄT Koot 36–45, jotka vaihtelevat väreittäin. 44 95 Puma Benny tai Carina Aikuisten VAPAA-AJAN KENGÄT Koot 37-46, jotka vaihtelevat malleittain. 59 95 mywear Pfons Aikuisten VAPAA-AJAN KENGÄT Koot 37–46, jotka vaihtelevat väreittäin. 24 49 -30% Ilman Plussa-korttia 34,99 Halti Gala jr Lasten LENKKARIT Koot 28–36. 29 99 -14% Ilman Plussa-korttia 34,95 mywear Cappi, Carlino tai Corrado Miesten KANGASKENGÄT Koot 38–46, jotka vaihtelevat malleittain. 19 99 mywear Daria tai Rita Naisten KANGASKENGÄT Koot 36–42, jotka vaihtelevat malleittain. 29 95 -25% jopa Ilman Plussa-korttia 34,99-39,95 /pari PARI
KEVÄTKOTI Raikas 10 Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 28.4.–4.5.2022 UUTUUS Scrub Daddy Power Paste PUHDISTUSAINE 250 g Scrub Mommy -sieni sisältyy pakkaukseen. 39,96/kg 9 99 Airwick Botanica TUOKSUTIKUT 3 95 jopa 24% jopa Ilman Plussa-korttia 5,19-5,25 /pkt PKT Finish ASTIANPESUKONEEN PUHDISTUSTABLETIT 3 kpl/pkt 1,66/kpl 4 99 -16% Ilman Plussa-korttia 5,99 Lambi WC-PAPERI 40 rl Valkoinen. ja TALOUSPAPERI 20 rl Kuvioitu. Wc-paperi 0,35/rl ja talouspaperi 0,50/rl. 23 90 -28% Ilman Plussa-korttia wc-paperi 18,90/sk ja talouspaperi 14,75/sk YHTEISHINTAAN Serla Silkinpehmeä NENÄLIINA 100 kpl/pkt -11% Ilman Plussa-korttia 1,69 /pkt 3 .2 PKT ERÄ VALINNAN MUKAAN The Pink Stuff KYLPYHUONEEN PUHDISTAJA, YLEISPUHDISTUSAINE ja WC-GEELI 750 ml 2,67/l -22% Ilman Plussa-korttia 2,59 /kpl 4 .2 KPL VALINNAN MUKAAN Saga LEIVINPAPERI 20 m/pkt, FOLIO 20 m/pkt ja TUOREKELMU 60 m/pkt jopa 21% jopa Ilman Plussa-korttia 2,29-2,55 /pkt 4 .2 PKT Maku PALMUNLEHTILAUTASET 10 kpl/pkt 4 .jopa 27% jopa Ilman Plussa-korttia 5,19-5,49 /pkt PKT
11 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. VAPUN KRYSANTEEMIKIMPPU Hollanti. 9 90 Reilun kaupan TERTTUNEILIKKA Kenia. 4 49 -10% Ilman Plussa-korttia 4,99 /kimppu KIMPPU TEFAL UNLIMITED -KEITTOja -PAISTOASTIAT -30 % 37,09 Esim. kuvan PAISTINPANNU 28 cm Ilman Plussa-korttia 52,99 58,09 Esim. kuvan KANNELLINEN HAUDUTUSPANNU 26 cm Ilman Plussa-korttia 82,99 KÄVELEVÄ FOLIOPALLO tai 3D-FOLIOPALLO Useita erilaisia. 14 99 MINITIKKUPALLO tai VIIPPERÄ Useita erilaisia. 3 99 IITTALA KASTEHELMI -TUOTTEET -20 % 22,39 Esim. kuvan JUOMALASI 26 cl 2 kpl/pkt Ilman Plussa-korttia 27,99 11,19 Esim. kuvan KULHO 0,23 l Ilman Plussa-korttia 13,99
Kalaneuvos SAVUKIRJOLOHI n. 800 g 1,2kg Vac.pak. Suomi/Ruotsi. IMATRA Tietäjänkatu 2, puh. 01053 88300, ma-su 7-22 LAPPEENRANTA Toikansuontien 4, puh. 01053 88200, ma-su 7-23 KOTKA Jumalniementie 8, puh. 01053 85500, ma-pe 8-22, la 8-21, su 10-21 KOUVOLA Tervasharjunkatu 1, puh. 01053 88900, ma-pe 8-21, la 8-20, su 10-20 www.k-citymarket.fi Hinnat voimassa TO-SU 28.4.-1.5.2022 ellei toisin mainita. Vain kotitalouksille. Niin kauan kuin eriä riittää. Linkosuo RUISJA KAURALASTUT 150 g UUTUUS Ruislastu Bacon. 15,00/kg Yksittäin 2,79 ps (18,60/kg) Santa Maria VEHNÄTORTILLA MEDIUM 8-pack 320 g 3,13/kg HK AMERIKAN PEKONI ORIGINAL 170 g 9,80/kg 5.Santa Maria CHIPSIT 185 g 6,49/kg Yksittäin 1,49 ps (8,05/kg) 4 50 Kotivara PEPPERONI JA TAPAS SALAMI 150 g 13,27/kg 1 99 PKT RS 3 KPL Auran LEVITTEET 220 g 9,05/kg 1 99 RS UUTUUS! Kultamuna VAPAA M15 kpl 945 g 3,69/kg 3 49 RS Vaasan HAMPURILAISSÄMPYLÄ 6 kpl/480 g ja MINI HOTDOG SÄMPYLÄ 12kpl/324 g 5,81-8,61/kg 2 79 PKT 13 95 KG 1.PKT 2 40 2 PS 2 PS Wigren HERKKUNAKKI ja CHEDDARNAKKI 390-420 g 11,88-12,79/kg 4 99 PKT Valio perinteinen APPELSIINIMEHU 1 l 1,50/l, Yksittäin 1,85 tlk (1,85/l) 3.SodaStream PEPSI MAX JUOMATIIVISTE 13,52/l 5 95 PLO 2 TLK