KESKIVIIKKONA 28.joulukuuta 2016 | N:o 95 Kaupunkilehti Ankkuri www.ankkurilehti.fi Duokymi-yhteislukijamäärä 83.000 (KMT S2015/K2016) | DuoKymi 103.940 kpl (eteläinen) Tarjoamme yksilöllistä hammashoitoa lähellä sinua. Tervetuloa hakemaan syy hymyyn! Hammaslääkärit Hanna ja Jukka Seppälä Puutarhakatu 15, Kotka VARAA AIKA 044 318 2222 HYMYHUULET HAMMASHOIDOSTA PUOLAKAN VALMISMATKAT www.puolakka.com Varaukset puh. (05) 5444 950 • arkisin klo 08.30-16.00 YHTÄMATKAA KANSSANNE JO 50 VUOTTA! Ostosaikaa 7 tuntia Bussi mukana PÄIVÄRISTEILY TALLINNAAN M/S FINLANDIALLA to 5.1. to 5.1. Lauri Tähkä esiintyy ti 17.1. / ti 24.1. / ti 31.1. ti 17.1. / ti 24.1. / ti 31.1. 35 35 € € /hlö /hlö +\Yll 8XWWD 9XRWWD .27.$ -XPDOQLHPHQWLH ? 3XK ?$Y DUN VXOMHWWX 9$$/,0$$ 5RXYDQPlHQWLH ? 3XK ? $Y PDOD VXOMHWWX .XUNHODQWLH ? 3XK ? $Y PDOD VXOMHWWX VXOMHWWX .XUNHODQWLHOOl PDLQRVWXRWWHLWD UDMRLWHWXVWL 5DMDWWRPDQ SDOMRQ 5DMDWWRPDQ HGXOOLVHVWL 1LLQ NDXDQ NXLQ WDYDUDD ULLWWll Z Z Z UD MD P DU NH WÀ 7DUMRXNVHW YRLPDVVD .(6.,9,,..2 /$8$17$, 7DUMRXNVHW YRLPDVVD .(6.,9,,..2 /$8$17$, +LQWD VLV SDQWLW 7DUMRXV YRLPDVVD DVWL 2/9, +$/.2 ,,,2/87 3$&. [O O 1RUP 8/.278/, .,5.$6 1RUP 3$7,66(5,( %877(5 &22.,(6 J NJ 1RUP )(/,; .(7&+83 * NJ (0(5$/' 0(7(25 0,1,5$.(7,7 .3/3.7 5lWLVHYl WlKWLNXYLR -b77, 6<7<7,1 ('8//,6(7 ,/278/,77((7 5$-$0$5.(7(,67$ .2.2 5$.(77,/,67$ ZZZUDMDPDUNHWÀ .$,.,66$ ,/278/,77(,66$ ,.b5$-$ 9 /LVll UDNHWWHMD P\\PlOlV Vl 3DUKDDW YLHGllQ HQVLQ 8/.278/, .3/3.7 ;PP 1RUP /$67(1 .88/2682 -$,0(7 1RUP 682-$/$6,7 %$5,//$ 63$*+(77, .* NJ %$5,//$ 3$67$.$67,..((7 J NJ FODVVLFR ROLYH WDL EDVLOLFR 2/9, 5$,.$6 0(+8 / O PHWVlPDUMD WDL KHGHOPll $ +LQWD VLV SDQWLW +LQWD YRLPDVVD $/( &24 /21.(52 3$&. [ O O WON 1RUP +(5..80$$ 0$867(.85..8 .* NJ 1RUP )5,6.,(6 .2,5$1582.$ .* NJ +,17$3200, 3$7$ ODXNDXVWD ,VRW NXOWDSDOPXNXYLRW 2+-863$77(5, $PSXX YLKHOO\VSLOOLl Myyntiaika 27.31.12.2016 parhaat TUKUn hintaan! raketit 2 00 3 kpl/pkt TURBO THUNDER 29 50 Alkaen rakettitukun jättipadat reilusti ruutia! PÄÄLLIKKÖ RAKETTISETTI PITEMPÄÄNKIN ILLANVIETTOON! I LLANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNVI VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV ETTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTO TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT ON OOOOOO ! 35 00 KAUPAN PÄÄLLE: Päällikön tai Kakkosnelosen ostajalle Arvo yht. 25€ kakkosnelonen järeä uutuuspata! 2 x Titan-jättiraketti 35 00 UUTUUS Ei edellytä ostamista! Lue lisää rakettitukku.? Rakettitukun myyntipisteestä saat kupongin, jolla voit lunastaa ilmaislahjasi ja osallistua arvontaan osoitteessa WWW.RAKETTITUKKU.FI *Maksat vain postija käsittelykulut 5,90 € KATSO LISÄTIeTOJA JA LAHJAVAIHTOEHDOT netistä! 10.000 € VO IT A -arvoseteli KAMUX-autokauppaan! -ARVONTA! .? onTATATA ? AA RAKETTITUKUN PERINTEINEN ILMAISLAHJA 20 € JOPA * aarrearkku repullinen räjähtävää! 17 00 repullinen räjähtävää! KAUPAN PÄÄLLE: Aarrearkun ostajalle ARVO 8€ O 8€ Aarrearkun metsästäjät -rakettipaketti! kaikki myyntipisteet netissä: www.rakettitukku.? Paikkakunta Myyntipiste Osoite Aukioloajat ANJALANKOSKI, INKEROINEN K-SUPERMARKET YKKÖSTORI Valtatie 16 ti-pe 10-20, aatto 9-18 ANJALANKOSKI, MYLLYKOSKI K-SUPERMARKET RUOKAMYLLY Keskikoskentie 3 ti-pe 10-20, aatto 9-18 HAMINA PIENKONEHUOLTO VÄISÄNEN Sibeliuskatu 38 ti-pe 8.30-18, aatto 9-16 KOTKA KOTKAN AUTOTALO Kyminlinnantie 22 ti-pe 8-19, aatto 10-18 KOTKA KAMUX Keltakalliontie 2 ti-pe 10-19, aatto 10-16 KOTKA McKONE Alasuutarintie 3 ti-pe 9-18, aatto 9-15 KOTKA GIGANTTI Myynnillä tuetaan Uimaseura Aquila:n toimintaa Jumalniementie 1 ti-pe 10-20, aatto 10-16 PYHTÄÄ, SILTAKYLÄ K-MARKET SILTIS Malminsuontie 2 ti-pe 10-20, aatto 9-18 myyntipisteet: K-CITYMARKET
Keskiviikkona 28.12.2016 2 meidät löydät myös facebookista www.facebook.com K-Market Erkinkulma K-Market Mussalo 1 00 PKT (3,07/kg) 1 99 KPL (5,24-6,63/kg) KIVIKYLÄ Wanhanajan nakit 300-380 g Raj. 2 kpl/tal. OLD EL PASO Vehnätortilla 326 g, ei täysjyvä Raj. 3 pkt/tal. FORSSAN Salaatit 400 g, peruna, punajuuri ja italian 3 00 2 RS (3,75/kg) TAFFEL Mega perunalastut 160-325 g 1 99 PS (6,12-12,44/kg) KARHU III-Olut 0,33 l tlk, 18-pack sis. pantit 2,70 20 88 18-PACK 18 PACK Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 1,75 rs (4,38/kg) Ilman Plussa-korttia 1,75 pkt (5,37/kg) Ilman Plussa-korttia 2,69 ps (8,28-16,81/kg) PLUSSA-KORTILLA -26 % PLUSSA-KORTILLA -42 % PLUSSA-KORTILLA -14 % 2 RS 4 PL Kaikki hyvä on lähellä. LOPPUVIIKON EDULLISET TARJOUKSET Tarjoukset voimassa to-la 29.-31.12.2016 ellei toisin mainita. PINGVIINI Tuuttimonipakkaus 6x68-71 g, ei laktoositon eikä MIX 8 kpl Rajoitus 1 erä/talous 5 00 2 PKT (5,87-6,13/kg) ATRIA Perhetilan broilerin fileesuikaleet 250-300 g Ilman Plussa-korttia 3,19/rs (10,63-12,76/kg) Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 4,29/pkt (10,07-10,51/kg) PLUSSA-KORTILLA -37% PLUSSA-KORTILLA -41% 1 99 RS (6,637,96/kg) Appelsiini 1,5 kg pussi Espanja 1 49 PS (1,00/kg) HK Nauta-sika jauheliha 400 g 4 00 2 RS (5,00/kg) Yksittäin 2,99/rs (7,48/kg) 2 RS 2 PKT Yksittäin 2,49-2,99/pl (1,39-1,73/l) sis. pantin 0,40 5 00 4 PL (1,44/l) PEPSI Virvoitusjuomat ja HARTWALL Novelle kivennäisvedet 1,5 l, ei Novelle Plus sis. pantit 1,60 Raj. 2 erää/tal. Voimassa 3.9.2016 alkaen ark 8-21 la 8-21 su 10-21 K-Market Mussalo ark 7-21 la 8-20 su 11-18 K-Market Erkinkulma AINA EDULLISTA. Elimäki, Hamina, Inkeroinen, Jaala, Jokela, Karhula, Karhuvuori, Kausala, Koria, Kotka, Kouvola, Kuusaankeskus, Kuusankoski, Lehtomäki, Myllykoski, Tornionmäki, Valkeala, Virojoki Aukioloajat S-kanava.fi tai S-mobiili Tässä sinulle poimimiamme esimerkkejä 1 75 Snellman Kunnon Nakkimakkara 350 400 g (4,38-5,00/kg) Hinta voimassa ke–su 28.12.–1.1. Snellman Maatiaispossun Kassler 800 g (7,44/kg) alkuperämaa Suomi Rainbow Salamipizza 345 g (4,32/kg) Atria Viljaporsaan Rosvopaisti kypsä n.600 g Rainbow Makea Ananas Costa Rica, 1. lk Rainbow kokonainen Hunajameloni Brasilia, 1. lk 98 kg 98 kg 1 49 Hinta voimassa 2.1. asti Hinta voimassa 2.1. asti 11 59 kg Kariniemen Kananpojan koipipala marinoitu, n. 1,5kg alkuperämaa Suomi Kotimaista Perunasalaatti 400 g (2,73/kg) Rainbow Yrttivoitai Valkosipulivoipatonki pakaste, 350 g (3,11/kg) Upcider Kuivaomena 6 x 0,33 l 1,98 l (4,06/l) (sis. 8,04 + pantti 0,90) 1 99 1 99 1 09 Estrella Sipsit 275 g (7,24/kg) Lapin Kulta 18 x 0,33 l 5,94 l (2,79/l) (sis. 16,56 + pantit 2,70) 1 09 8 94 2 98 kg 5 95 Castello Homejuustot 150 g (13,27/kg) Hinta voimassa 26.3.2014 alkaen Hinta voimassa 26.3.2014 alkaen 19 26 Suomalainen Suomalainen
Keskiviikkona 28.12.2016 3 www.ankkurilehti.fi LYHYESTI Työttömyystilanne helpottui Etelä-Kymenlaaksossa edelleen. Marraskuun lopussa alueella oli 6 672 työtöntä työnhakijaa. Se on 286 ihmistä vähemmän kuin vuosi sitten. Synkin tilanne on Kotkassa. Vaikka kohentumista on koettu, ovat tilastot Espanjan lukemissa. Työttömyysaste kaupungissa oli marraskuun lopussa 19,3 prosenttia ja työvoimahallinnon kirjoilla oli 4 762 työtöntä työnhakijaa. Se on 171 ihmistä vähemmän kuin vuosi sitten. Haminassa kortisto on kutistunut 73 hengellä, Pyhtäällä 39:llä ja Miehikkälässä 20 hengellä. Sen sijaan Virolahdella oli nyt marraskuun lopussa 199 työtöntä työnhakijaa, mikä on 17 ihmistä enemmän kuin vuosi takaperin. Miehikkälässä työttömyysaste on alle 10 prosenttia, Haminassa, Pyhtäällä ja Virolahdella hieman päälle 13 prosenttia kussakin. Työttömiä aiempaa vähemmän Kymijoen Ravintopalvelut Oy laajentaa Kotkan Jylpyllä sijaitsevaa keskuskeittiötään. Keittiön yhteyteen rakennetaan noin 300 neliötä jäähdytettyä varastoja käsittelytilaa. Tilaa tarvitaan, jotta yhtiö pystyy laajentamaan kylmäruokatuotantoaan oppilaitosasiakkaiden osalta. Kylmäruokatuotannossa ruoka esivalmistetaan keskuskeittiöllä jäähdytetyissä tiloissa kylmistä raaka-aineista ja loppuvalmistetaan koulujen ja oppilaitosten ravintoloiden keittiöissä. Laajennusinvestoinnin arvioitu kustannus on noin miljoona euroa. Miljoonalla jäähdytystä VELI?PEKKA KELLONIEMI Alko on hyväksynyt kotkalaisen Harri Puhakan valmistaman Copper Mallet Red Ale -oluen käsityöoluiden valikoimaan. Olutta on keitetty Saimaan Juomatehtaalla 6 000 litran erä. –Sain hiljattain panimolta viestin, että olut kävi hyvin ja on valmista pullotettavaksi. Myyntiin tuote tulee suunnilleen tammikuun puolessa välissä, kertoo Puhakka. Puhakka ei vielä tiedä, tuleeko olut myyntiin jokaiseen Alkon Kotkan liikkeeseen, mutta netin kautta sitä ainakin pitäisi saada. –Lisäksi osa erästä kegitetään ja tarjotaan kotkalaisille ravintoloille. Puhakka on tuore kotioluen valmistamisen suomenmestari. Hänen oluensa on amerikkalaistyylinen amber ale. Se on kuparin ruskea, makea ja maltainen sekä siinä maistuvat selkeästi tyypilliset sitrukseen taittuvat amerikkalaiset humalalajikkeet. Kotkalainen olut pääsee Alkoon JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Kymenlaaksossa lentää lauantaina uudenvuodenaattona taivaalle raketti, jos toinenkin. Kaikkien suurin, itse asiassa Suomen suurin, ilotulitus nähdään Kotkassa. Myös Haminassa ja Kouvolassa järjestetään näyttävät ilotulitukset, joihin liittyy runsaasti oheisohjelmaa. –Tätä ei kannata missata, tämä on ennennäkemätön, sanoo ilotulittaja Teppo Hakkarainen Pyromanyhtiöstä kuvaillessaan Karhuvuoren vesitornin juurelta kello 18 ammuttavaa ilotulitusta. Hänen mukaansa vastaavaa ei olla Suomessa nähty, eikä aivan pian tulla näkemään. –Ilotulituksen SM-kisoissa on viisi joukkuetta, joista jokainen ampuu 200 kiloa taivaalle. Karhuvuoressa ammutaan lauantaina 1 500 kiloa. Paitsi että tulitteita on paljon, ne myös lentävät korkealle, parhaimmillaan 250 metriin. –Tarkoituksena on, että ne näkyvät kauas. Nyt ei tarvitse tulla välttämättä tiettyyn paikkaan kuten Karhuvuoren torille, Hakkarainen sanoo. Kaikki valmistelut ja ampuminen tehdään talkootyönä. Suuri joukko yrityksiä tukee tapahtumaa. Pääsponsoreita ovat Pyromanin lisäksi Kotkan kaupunki, Kymen Monirakenne ja Sterkman Mining. Pääjärjestäjä on Kaakon Kulttuuritehdas. KOUVOLA ottaa uuden vuoden vastaan perinteiseen tapaan. Ohjelmistoon kuuluu kello 18 käynnistyvä Kuusankosken VPK:n soihtumarssi. Soihtukulkue lähtee Voikkaan paloasemalta kulkien Voikkaan liikenneympyrään ja takaisin paloasemalle. Kello 19 alkaa Kuusankoskitalossa uuden vuoden perhejuhla. Kouvolan kaupungin tervehdyksen tuo kunnallisneuvos Jukka Nyberg. Ohjelma jatkuu Sirkuskoulu Bravuurin uuden vuoden sirkusohjelmalla. Tapahtuma kestää noin 50 minuuttia ja kaikki ehtivät vielä Kuusankoskitalon pihalla järjestettävään ilotulitukseen. Musiikki-ilotulitus alkaa kello 20 ja parhaat katseluja kuuntelupaikat löytyvät Kuusankoskitalon pihalta. HAMINAN Suomi 100 -juhlavuoden vastaanotto on Tervasaarella lauantaina alkaen kello 10. Ohjelmassa on muiden muassa poniajelua, moottorikelkkarekiajelua, ilmatyynyalusajelua, kiekkolaukaisupiste, arpoja, aarteenetsintää, karkkikoju, mehupiste ja makkaranpaistopisteitä. Osa ohjelmasta riippuu säätilasta. Saunat ovat lämpimänä 7–10 ja 16–23. Alueen ravintolat palvelevat myös. Tapahtuman järjestävät Haminan kaupunki, Tervasaaren yrittäjät ja muut yhteistyökumppanit. Ilotulitukset avaavat juhlavuoden RÄISKETTÄ Kymenlaakson taivaalle lentää ennätysmäärä paukkuja. Suomen tuleva juhlavuosi näkyy ja kuuluu myös uudenvuoden ilotulituksissa. ” Suomen suurin ilotulitus nähdään Kotkassa. ” ”Teoreettisella” työajan pidentämisellä ei Suomea pelasteta. Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. Luonnollinen ja tehokas kehonmuokkausmenetelmä HYPOXI® perustuu kevyen liikunnan ja alipaineen yhdistelmään. HYPOXI® kohdentaa rasvanpolton ongelmakohtiin sekä poistaa selluliittia. Näkyviä tuloksia nopeasti. VARAA KONSULTAATIOSI NYT! Ennakkovaraajana saat 2 maksutonta kertaa kaupan päälle! (arvo 98-130€) Muista myös hyödyntää liikuntasetelisi! HYPOXI-STUDIO KOTKA Huumantie 5, Kotka Kotka@hypoxi.fi puh. 0440488626 LUE LISÄÄ: WWW.HYPOXI.FI KYSY MYÖS: • Pirelli Ice Zero • Pirelli Ice Zero Fr (kitkarengas) • Formula Ice Raakunkuja 3 | Kotka | P. 040 867 7767 Av. ark. 8-17, la 9-13 PALVELEMME AIKAA VARAAMATTA! KYSY M TALVIRENKAAT! Puh. 05-212 705 Art of Hair & Beauty muuttaa uusiin tiloihin Uusi osoitteemme Kirkkokatu 20, Kotka. Ajanvaraukset samasta numerosta 05-212 705 Avaamme tammikuun toisella viikolla. Lämpimästi tervetuloa! Opiskelijat ja eläkeläiset -10 %
Keskiviikkona 28.12.2016 4 VALITSE APINALAATIKKO Asiakaspalvelupiste Ruori muuttaa väliaikaisiin väistötiloihin toimipisteen (Kirkkokatu 6) remontin takia. Muutto ajoittuu 4. ja 5. tammikuuta ja Ruori avataan uudessa osoitteessa Laivurinkatu 7 (entinen poliisin lupapalvelut) maanantaina 9. tammikuuta. Toiminta jatkuu väistötiloissa 31. maaliskuuta saakka. Puhelinvaihteen aukiolo jatkuu joulunja remontinajan normaalisti, joka arkipäivä kello 8-16. Samoissa tiloissa toimii myös kaupungin pysäköinninvalvonta, joka myös muuttaa väistötiloihin 9.1.31.3. väliseksi ajaksi. Ruori muuttaa väistötiloihin Kaupunkilehti Ankkurin ja PK:n Facebook-sivujen seuraajia kiinnosti tänä vuonna eniten kesäkuun uutinen ravintola Kotkan Klubin avaamisesta. Se tavoitti jopa 7 772 henkilöä. 4 597 henkilöä tavoitti puolestaan tammikuun uutinen myrkytetystä Waldokoirasta. Kotkan Turvalassa asuva koiran omistanut Nadja Viljakainen oli surun murtuma, kun hänen vasta 11 kuukauden ikäinen mäyräkoiransa kuoli ulkoiluväylälle kylvettyyn rotanmyrkkyyn. Vuoden alun jymyuutinen pakinoitsija Jari Nenosen siirtymisestä päivälehdestä Ankkuriin tavoitti 3 423 henkeä. Klubi räjäytti Face-potin TAMMIKUU –Väsynyt, mutta onnellinen, luonnehti oloaan kirjastovirkailija Sirkku Sirén Ankkurin ensimmäisessä tammikuun 2016 numerossa. Lehden toimittaja kävi tutustumassa Karhuvuoren upouuteen kirjastoon, joka sijoittui osaksi uutta koulua. –Lapsille on muumiaiheinen nurkkauksensa, lehtienlukijoille omansa, työskentelijöille pöytänsä. Langaton verkko kuuluu asiaan, jutussa kuvailtiin. Karhuvuoren uusi kirjasto on myös Kotkan ensimmäinen omatoimikirjasto. Varsinaisen aukioloajan ulkopuolella sisään pääsee henkilökohtaisella kirjastokortilla ja siihen liittyvällä tunnusluvulla. HELMIKUU Ankkuri kävi jututtamassa Haminan varuskunnassa toimivan Maavoimien tutkimuskeskuksen johtajaa, everstiluutnantti Janne Mäkitaloa. Haminan yksikkö työllistää 40 henkilöä. Suurin osa työntekijöistä on muuttanut Haminaan asumaan ja on oloonsa ja eloonsa tyytyväisiä. Maavoimien tutkimuskeskuksella on kymmenen eri tutkimusalaa. Päätehtävä on kehittää maavoimien taktiikkaa ja taistelutekniikkaa. MAALISKUU Ankkurin lumiukkokisa keräsi ennätysmäärän osallistujia. Lehden sivuilla julkaistiin toistasataa lapsi/lapset-lumiukko -kuvaa. Kaukaisimmat tulivat USA:sta saakka. HUHTIKUU Lehdessä esiteltiin KotkaKymin seurakuntayhtymän tilinpäätös, lajissaan toiseksi viimeinen. Ensi vuoden alusta Kotka, Kymi ja Langinkoski lyövät hynttyyt yhteen. Uuden Kotka-Kymin seurakunnan kirkkoherrana aloittaa Anna-Tiina Järvinen. TOUKOKUU Kotkassa pelattiin toinen Viking Loton päävoitoista. 64-vuotias pelaaja oli laittanut pelitositteen lompakkoon, jossa se sai olla hyvän aikaa. Hetken mielijohteesta mies vei kuitenkin ruttuisen tositteen myyntipisteeseen tarkastettavaksi. Ja 525 000 euroa sieltä napsahti. KESÄKUU Tuntemattoman sotilaan kuvaukset käynnistyivät Virolahdella. Mukana oli sankka paikallinen avustajakaarti. Aku Louhimiehen ohjaama kansallisklassikko saa ensi-iltansa marraskuussa 2017. HEINÄKUU Kotkalainen valokuvaaja Timo Vesterinen avasi näytLumiukkoja, lottovoittoja MENNYTTÄ Vuonna 2016 eteläisessä Kymenlaaksossa sattui ja tapahtui. ” Alkuvuodesta Ankkuri kertoi Waldo-koiran traagisesta menehtymisestä. Joulukuusen voi viedä vaikka jo nyt oma-aloitteisesti Heinsuon jäteasemalle. Siellä se otetaan vastaan maksutta. Niille, joilla ei tätä mahdollisuutta ole, järjestää Kymenlaakson Jäte Oy kiertävän keräyksen Kotkassa. Keräysauto kiertää loppiaisen jälkeisenä lauantaina, 7. tammikuuta seitsemällä ekopisteellä keräämässä asukkaiden kuusia ja uudenvuoden tinoja. Palvelu on maksuton, aikataulu on ohessa. Kuuset ja tinat voi tuoda keräykseen ainoastaan silloin, kun keräysauto on paikalla. Muina aikoina kuusia ja tinoja ei saa tuoda pysähdyspaikoille. Kuusista ja tinoista eroon monella tavalla Keräyksen aikataulu lauantaina 7.1. 9.30-10.00 Mussalon ekopiste, Hevossaarentien ja Vanhalantien risteys 10.15-10.45 Metsolan Siwan ekopiste, Metsontie 20 11.00-11.30 Korelan Siwan ekopiste, Peurantie 5 11.45-12.15 Koivulan Siwan ekopiste, Koivulantie 13.00-13.30 Metsäkulman K-marketin ekopiste, Pokakuja 1 13.45-14.45 Mäntykankaan ekopiste, Hiidenkirnuntien pizzeria 15.00-15.30 Ristinkallion ekopiste, Lautakatontien ja Rosokadun risteys JÄTEYHTIÖ muistuttaa, että joulukuuset ja tinat eivät kuulu kodin jäteastioihin. Puut ovat astiaan liian suuria ja tinat puolestaan ovat vaarallista jätettä. Kuusien tapaan uudenvuodentinoja otetaan Heinsuolla vastaan maksutta. Lisäksi tinoja voi tuoda Kotkansaaren kierrätyspisteelle, joka on toiminnassa 7. tammikuutta saakka. Toimipisteen osoite on Kymenlaaksonkatu 18. JOULUKUUSILLE saa myös maksullisen noutopalvelun suoraan kotipihasta. Omakotitalojen asukkaat voivat tilata noudon 16. tammikuuta saakka Kymenlaakson Jätteen internetsivuilta. Palvelun hinta on 9,30 euroa kuuselta ja niitä noudetaan jäteastioiden viereltä 23. tammikuuta alkaen. Taloyhtiöille tarjottavasta kuusennoutopalvelusta tiedotetaan suoraan isännöitsijöille, joten asukkaiden on hyvä noudattaa isännöitsijänsä antamaa ohjeistusta. RÄÄTÄLÖI VIESTISI PAIKALLISEEN MAKUUN: Toteutamme visiosi avaimet käteen -periaatteella tehokkaasti ja edullisesti. Kysy nyt tarjousta vuodelle 2017 P.S. Tiesitkö että kaupunkilehden liitteenä viestisi tavoittaa kaikki ne kodit, joihin jaetaan myös kaupunkilehti aina103 940 kappaleeseen asti! ?????? ? ????????? ? ? ? ?? ????????? ???? ? LIITE KAUSIJULKAISU ERIKOISJULKAISU • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö ja teematuottaja Juha Koski 050-491 3441 toimittajat V-P Kelloniemi (Kotka, Kvl) 044-7689 720 K-P Vesalainen Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelija Jussi Eloranta 0400-443 357 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Jakelumäärät Keskiviikko: 52.150 kpl Lauantai: 47.350 kpl Suurnumerot: 105.990 kpl Duokymi: 103.940 kpl Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 28.12.2016 5 Kotka pienentää tukeaan Aallonmurtaja -tv-sarjan tuotannolle. Syynä on, että sarjan kuvauksia tehdään Kotkassa aiottua vähemmän. Sarjan tuottaa Warner Bros. ja yhteistyökumppaneita ovat tv-yhtiöt MTV3 ja ZDF. Alkujaan arvioitiin, että Kotkassa kuvauspäiviä kertyy 70, nykytieto on noin 20 kuvauspäivää. Keväällä kaupunginhallitus suopui tukemaan hanketta kolmen vuoden aikana yhteensä 70 000 eurolla. Uuden tiedon takia avustusta annetaan enintään 22 500 euroa. Rahaa liikutellaan vain tuotannon etenemisen myötä. Keväisessä ratkaisussa Kotka lisäksi sitoutui tarjoamaan palveluja ja hyödykkeitä tuotantoa varten enintään 40 000 euron edestä. Viimeisimmässä päätöksessä asiasta ei mainita enää mitään. Kaupungin kehitysjohtajan Terhi Lindholmin mukaan kuvauspäivien määrän supistuminen ei vaikuta Kotkan sarjassa saamaan näkyvyysarvoon ja tapahtumapaikkana on edelleen Kotka. Kotka supistaa tukeaan tv-sarjalle Ankkurin verkkosivuilla julkaistuista uutisista lukijoita kiinnosti tänä vuonna eniten tammikuun puolessa välissä tapahtunut myrkytyskuolema. Kotkan Turvalassa asustellut Waldo-koira kuoli syötyään ulkona ulkoilureitin varrella jotain rotanmyrkkyä sisältävää. Turvala ei jäänyt ainoaksi myrkkypalojen tyyssijaksi, vaan niitä kylvettiin myöhemminkin lisää eläinten löydettäväksi ainakin Karhuvuoressa ja Ruonalassa. Tämän vuoden toiseksi klikatuin uutinen löytyy kesäkuulta ja se kertoo ravintola Kotkan Klubin avaamisesta. Yrittäjät Nina Utter ja Niko Löyttynen remontoivat pari vuotta hiljaiseloa viettäneen ravintolan. Kolmanneksi eniten Ankkurin nettisivuilta luettiin heinäkuussa julkaistua uutista Pyhtään suunnitelmasta avata uusi pienlentokenttä laskuvarjohyppääjille. Asia on edelleen vireillä. Eniten Ankkurin nettisivuilla kävijöitä kiinnosti ilmainen näköislehti. Waldo vuoden klikatuin ja sotimista Jari Pukarinen lähetti kuva Ankkurin Lumiukko-kisaan. Aku Louhimies kuvasi Tuntematon sotilasta Virolahdella. Lauantai-illan huumaa valtasi Kotkan kaupunginteatterin näyttämön. telyn, joka esitteli Karhulan valimoa ja sen työntekijöitä. Sulzer sulki yli sata vuotta toimineen valimon. Syksyllä saatiin hieman lohtua, sillä uudet omistajat ilmoittivat jatkavansa toimintaa ja osa työntekijöistä sai jatkaa. ELOKUU Kotkan Veikkolasta löytyi leikkikentän maansiirtotöiden yhteydessä jättikokoinen, halkaisijaltaan 7-metrinen kaivo. Kymin kunta oli tehnyt kaivon sotien jälkeen kyläläisten yhteiskäyttöön. Kaivon koko löi ällikällä jopa paikalliset asukkaat. SYYSKUU Kotkan kaupunginteatterin suursatsaus, musikaali Saturday Night Fever tuli ensiiltaan. ”Säihkettä, tunteita, huumoria, tragediaa, tanssia ja leveälahkeisia housuja”, luonnehti ennakkojutun Ankkuriin tehnyt toimittaja Ulla-Maija Sievinen. LOKAKUU Länsi-Kotkassa sijaitsevassa Ruonalassa sattui outo koiran kuolema. Iltahämärissä paikallinen asukas ulkoilutti koiraansa, joka napsi jotain suuhunsa. Pian koira alkoi kuolata ja ripuloida voimakkaasti menehtyen aamuyöstä. Alkuvuodesta Ankkuri kertoi Turvalassa asuneen Waldo-koiran traagisesta menehtymisestä rotanmyrkkyyn. MARRASKUU Ankkuri julkaisi juhlanumeron, jossa oli näköispainoksena liitteenä ihka ensimmäinen Kotkansilmä-lehti vuodelta 1976. Kävimme myös jututtamassa koripalloilija Larry Poundsia, häntä oli haastateltu myös ensimmäisessä Kotkansilmässä. –Suomen talveen ei totu, totesi Larry. JOULUKUU Ankkuri kertoi kotkalaislähtöisestä Jani O. Honkasesta, joka vaihtoi EU-virkamiehen työt oluenpanemiseen. Tohtorismies Honkanen tekee olutta Joensuussa yhdessä entisen opiskelukaverinsa kanssa. Panimo Honkavuoren tuotteet ovat käyneet hyvin kaupaksi pääkaupunkia myöten. Suomen Hoivatilat Oy rakentaa päiväkodin Karhuvuoreen. Se tulee Länsi-Kotkan terveysaseman viereen, lähelle Karhuvuorentietä, osoite on Loitsutie 8. Nykyään tontilla on harva metsikkö. Aikataulu on sukkela. Yhtiön kiinteistöpäällikön Juhana Saarnin mukaan valmista pitäisi olla jo ensi elokuun alkuun mennessä. Rakennustöihin ryhdytään heti, kun Kotkan ympäristölautakunnan 15. joulukuuta myöntämä rakennuslupa on lainvoimainen, mahdollisesti jo tammikuussa. HOIVATILAT OY:LLE kohde on ensimmäinen Kotkassa. Yhtiö rakennuttaa, rahoittaa ja omistaa kiinteistön. Vuokralaiseksi ja itse toiminnan harjoittajaksi tulee Touhula Liikuntapäiväkodit, joka ylläpitää entuudestaan kolmea päiväkotia Kotkassa. –Kaupungin kanssa käytyjen keskustelujen perusteella vastaavanlaiselle yksityiselle, liikuntapainotteiselle päiväkodille näytti olevan tarvetta myös Länsi-Kotkassa, Juhana Saarni perustelee investointia. Sen arvo on runsaat 1,5 miljoonaa euroa. NOIN 640 neliömetrin taloon voidaan ottaa enimmillään 72 lasta. Ryhmiä tulee neljä. Yksityisestä päiväkodista hoitopaikkaa lapselleen haluavat vanhemmat voivat anoa kaupungilta palveluseteliä. Yksityinen päiväkoti perii asiakasmaksuna hoitopaikan kokonaishinnan ja asiakkaalle myönnetyn palvelusetelin välisen erotuksen. SUOMEN Hoivatilat omistaa useita päiväkoteja ja vanhusten palvelutaloja eri puolilla Suomea. Lähimmät ovat Kouvolassa ja Loviisassa. Toimintamalli on sama kuin Karhuvuoressa eli itse operaattoreina on hoiva-alan yrityksiä. Yhtiön kotipaikka on Oulu. Uusi päiväkoti Karhuvuoreen Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää!! PA L J O N PA L J O N TAVARAA TAVARAA HALVALLA HALVALLA RAJATUKKU Itätie 27, Virolahti • p. 0400 652 719 • Av.: MA-LA 9.00-16.15, SU suljettu TILAISUUS -20 -20 % % Myydään tai vuokrataan liiketilaa: Haminassa n. 450 m 2 , Virojoella n. 600 m 2 . Mahdollisuus tyhjänä tai myyntivarastoineen sopimuksen mukaan. Tiedustelut: 0400-652464 -20 % % 25 25 €€ 59 59 €€ KAIKKI KUIVAHEDELMÄT JA PÄHKINÄT HIEKOITUSSEPELI Raekoko 3-6mm TALVITYÖPUSERO LUMIKOLA 70cm LÄMMINTÄ PÄÄLLE LÄMMINTÄ PÄÄLLE 15 15 ,99 ,99 €€ 3 ,99 ,99 €€ VAIN VAIN Lämpöiset COLLEGEHOUSUT Miehille ja naisille Värit: musta, harmaa myös maastokuviollisia KAIKKI MERINOVILLA ALUSASUT JA SUKAT miehille ja naisille NAISTEN LÄMPIMÄT TALVILEGGINSIT Naisten ja tyttöjen THERMOLEGGINSSIT norm. 19,99 € THERMOKERRASTOT Miehille, naisille ja lapsille Myös isoja kokoja M 55 ,95,9599 ,95 ,95 €€ norm. 6,95 € PÄHKI --2 --2 LUMIIKOLA IK VAIN 17 17 ,95 ,95 €€ 17 KG 17 KG ÄMPÄ RISSÄ ÄMPÄ RISSÄ 11 ,99 ,99 €€ 11 ,69 ,69 € 15 15 €€ ÖLJYKYNTTILÄ Paloaika 48t HAUTAKYNTTILÄ Paloaika 20t NYT ON HALPAA €€€€ FAIRY 1 L 44 ,49 ,49 €€ 44 ,99 ,99 €€ V V V 18 18 ,90 ,90 €€ 10 KPL 10 KPL JÄTTIKYNTTILÄ 30x15cm, paloaika 90t 44 ,99 ,99 €€ ERÄ ERÄ norm. 8,99 € 5 KPL 5 KPL norm. 2,99 € 22 ,49 ,49 €€ 66 ,99 ,99 €€ 77 ,49 ,49 € ULKOTULI Paloaika 8-10t, metallikuori riiiiiiiiiii r norm. 89 € norm. 7,99 € 2,50 €/kg Irroitettavalla vuorella ja hihoilla RIKOTTU MAAPÄHKINÄ linnuille ja oraville 2 KG 2 KG 500 G 500 G KIRJOLOHEN MÄTI (pakaste) 37,80 €/kg norm. 25 € 18 18 ,99 ,99 €€ TEHOKAS OTSALAMPPU 250 lumen, 1xTeholed, valoteho max. 150M LIUKUESTE KENKIIN TALIPALLO ÄMPÄRISSÄ norm. 25 € ed 50 50 KPL KPL €€€€ Ä Ä Toivotamme asiakkaillemme hyvää Uutta Vuotta 2017 nor 55 ,99 ,99 €€ KELLOKYTKIN sisäja ulkokäyttöön. norm. 89 € 7,99 € n. VAIN VAIN norm. 9,99 € RAKENNUS LINTEK OY Piennartie 16 45100 Kouvola 040 1570 071 info.lintek@gmail.com lintek.fi 1 6 2 2 ( AMMATTITAIDOLLA JA LUOTETTAVASTI
Keskiviikkona 28.12.2016 6 Välipäivät ovat raskaita. Aika menee virheellisiä joululahjoja vaihdettaessa. Toki on kohteliasta ostaa se flanelliyöpaita kokoa 38, mutta kun oikea koko on 58-64. Jääkaapin oven pullolokeroa ei nyt päivitetä. Se päivitettiin jo ennen joulua. Vapuksi ostettu simapullo tyhjennettiin lavuaariin ja tilalle tuli glögitölkki. Se tyhjennetään lavuaariin huhtikuun viimeisinä päivinä, kun tehdään tilaa vappusimalle. Niin aina. VUODEN vaihtuminen on raskasta aikaa. Vaikka olisi tullut ostaneeksi uuden auton, niin uudenvuodenpäivänä se on viime vuoden mallia. Ensi vuonnakin on taas syntymäpäivä, eikö tämä vanheneminen lopu koskaan. Loppuuhan se kuolemaan. Kuinka voi olla varma, ettei leski anna jonkun kädettömän pöljän ajaa Kiaa pahki. Tai jos se meitin äijä jää tänne viimeiseksi, niin tuoko siihen jonkun votakan, joka särkee pesukoneen. Juhlamokkaa sille juottaa, vaikka Saludokin on liikaa sellaiselle vosulle. ITSENSÄ pettäminen on täydessä vauhdissa. Sitku, eli vuonna 2017 laihdutetaan, aletaan syödä terveellisesti, lopetetaan tupakointi ja opetellaan espanjan kieli viimein, kun on sentään kolme kertaa käyty lihapullia Matti Nykäsen säestyksellä Fuengirolassa syömässä. Alkoholista luovutaan kokonaan, koska tutkija sanoi että suomalaisilla on samanlainen alkoholisoitumisgeeni kuin intiaaneilla. Pari gintonicia kun ottaa, niin jo on tukka irokeesina. ITSEÄÄN ruoskiva ihminen katsoo taaksepäin, mitenkäs se tämä vuosi meni. Ei tullut sitä taloa rakennetuksi, ei tullut lähdetyksi Auneskan matkaan, vaikka sillä on hyvät tissit. Olisiko pitänyt tehdä ylimääräinen öljynvaihto, olisiko pitänyt sittenkin sanoa Pesoselle napakasti. Ja sen kerran kun oli Vikinglotossa kolme oikein, niin miksi en tuplannut! Kaupan arpalapun täytin oveluuttani Kouvolan myymälässä, niin kotikaupungissa täytetty voitti. Raveissa meinasin pelata sitä isokertoimellista yllätysvoittajaa. JA katso, tapahtui välipäivinä niinkin, että Helsingin puistossa kulki kaksi ylvästä herraa, niin ylvästä, että narkitkin luikkivat pakoon. Oli ihan presidentti lähtenyt Lennua kävelyttämään ja vastaan tuli Danny, Iso Dee, 53 vuotta itseään nuoremman tyttöystävän kanssa. Toivoisin ja ehkä rohkenen pyytääkin, että sinä laulajapoika lasauttaisit tähän vuoden loppuun mojovan vitsin, sanoi presidentti. Ja kyllä kohta herroja nauratti; kun Danny sanoi vakavalla naamalla, tuskin kuitenkaan vuotta 2016 tarkoittaen: Vanhassa vara parempi. Jari Nenonen Totuuden hetket MATA JARI Vuosi on vaihtumassa. Osa ihmisistä luulee. Että se ei vaihtuisi. Ilman raketteja. Karhuvuoressa järjestetään. Hieno ilotulitus. Se on toisten maksama. Miksi ihmeessä. Ihmisten täytyy. Järjestää omia ilotulituksia. Koirat kärsivät. Mummot kärsivät. Eikö mene joltain silmäkin. Hiljaisuus on se. Jota nykyihminen pelkää. Olkoon uusi vuosi. Entistä parempi. UUSI poliisitalo saatiin. Siivottiin jo niin. Että keskuspölynimuri kärähti. Kukahan sai kunnian. Viedä putkalta neitsyyden. Ei pääse köyhä. Enää valtion kyydillä. Edes Kouvolaan. Oikeasti. Partioita näkyy nyt enemmän. Kun ei tarvitse ajaa. Sadan kilometrin juopporallia. Hyvä. POLIISIASIAKSI. Erehtyy luulemaan. Moottoritiesiltojen. Sinisiä valojakin. Olisi viisasta. Säilyttää sinivalo. Hälytysvaroitusvalona. Ihme ettei siltainsinööri. Ole laittanut Kyminlinnan valoja. Vielä vilkkumaankin. On rauhatonta väriä on. NYT on oikein ja kohtuullista. Lappeenrannassa. Venäläisiä autoja. Varastavat tyhjiksi. Toiset venäläiset. Ne jäsentenväliset. Sopivat meille suomalaisille. Eikä suomalaisten autoissa. Ostoksia säilytetäkään. Paitsi ehkä silloin. Kun tarjouskahvia hamstrataan. KUN ruotsalaiset vielä. Ovat vastustavinaan kaasuputkea. Kotkassa jo pinnoitetaan. Ja varastoidaan. On töitä pitkästä aikaa. Jokainen työpaikka. On tervetullut. TAAS pakettiautolla. Lapsia kyttäilevät pedofiilit. Liikkuvat Kouvolan talousalueella. Vanhempien on syytä. Varoittaa. Ei pelotella. Ja heti kuva. Epäilyttävästä autosta. Vanhemmat voivat sitten. Numeropalvelusta tarkistaa. Että täsmäävätkö. Auto ja kilvet. Ja mikä äijä on omistaja. HAMINAN kiinteistökaupat jatkuvat. Heti vuoden alusta. Myydään aivan keskustastaan. Niin sanottu rautakortteli. Meneekö sopuhintaan. Vaikka rautatieasemaksi. Ettei vain Moskovan junan. LOPPUKEVENNYS: Ki, ki, kierrätysvitsi: Neuvotaan kierrättämään. Joululahjapaperit. Moni kierrättää lahjojakin. Ja pukkia. Kyllikki on vienyt. Paperinkierrätyksen uudelle tasolle. Minä kierrätän vessapaperit. Ilmankos ex-ukko moitti. Että paskat eväät. Taas ruuti palaa KYLLIKKI KYMI HÄNELLÄ on juhlapäivä. Joukko ihmisiä jonottaa pyytääkseen häneltä palvelusta, jota kukaan muu ei pysty tarjoamaan. Hän kuuntelee jokaista ja lupaa hoitaa asiat kuntoon. Jonakin päivänä hän saattaa kysyä vastapalvelusta tai tehdä yksinkertaisen tarjouksen, josta kukaan ei voi kieltäytyä. HE tietävät kuuluvansa etuoikeutettujen joukkoon, koska jakavat yhteisen uskon. He tietävät, mikä on oikein ja mitkä toimet eivät loukkaa luotua järjestystä. He pitävät aina omiensa puolta, ostavat tuotteensa uskonveljiltään ja asettavat perheensä ja sukunsa kaiken muun edelle. KUN usko oikeusjärjestelmän tasapuolisuuteen horjuu ja tieto korvautuu mielipiteillä, saattaa oikean etsiminen kääntyä oikeudenmukaisuuden tavoittelemiseksi. Oikeudenmukaisuus ei ole yksiselitteinen käsite eikä millään eturyhmällä ole siihen yksinoikeutta. Sen sijaan perustuslaki on luotu turvaamaan perusoikeuksia eikä sitä voi ohittaa tai muuttaa hetkeen sidottujen mielihalujen perusteella. Mika Kempas Lue lisää: toisestakerroksesta. blogspot.com Twitter: @2kerroksesta Facebook: Kirjoituksia toisesta kerroksesta: Mika Kempas VÄLÄHDYS TOISESTA KERROKSESTA ” Ihme ettei siltainsinööri. Ole laittanut Kyminlinnan valoja. Vielä vilkkumaankin. ” Pari gintonicia kun ottaa, niin jo on tukka irokeesina. TORI?PALSTA Jälleen kerran tekstiviestipalstoilla kommentoidaan artistien kirkkokonsertteja. Kirkkotilan käyttämisestä päättää ja vastaa seurakunnan kirkkoherra. Kirkkojärjestyksessä säädetään, että ”kirkon käyttämisestä päättävät kirkkoherra ja seurakuntaneuvosto yhdessä. Kirkkoherra valvoo kirkon käyttöä”. Aika ajoin olemme käyneet myös seurakuntaneuvostossa keskustelua kirkossa järjestettävistä niin sanottujen ulkopuolisten järjestämistä konserteista. Käytyjen keskustelujen pohjalta olen käyttänyt omaa harkintaani vastatessani erilaisiin pyyntöihin Kotkan kirkon osalta. Seurakunnan järjestämät konsertit ovat pääsääntöisesti kuulijoille ilmaisia, ohjelmamaksulla saatamme kerätä varoja esimerkiksi lähetystyölle tai diakonialle. Joulunaikaan Kotkan kirkossa järjestetään monia joulukonsertteja ja niiden kuluista vastaa konsertin järjestäjä. Esimerkiksi nuorkauppakamari kerää konsertilla varoja hyväntekeväisyyteen ja jotkut muutkin lahjoittavat osan konserttituotosta. Seurakunta perii kirkon käytöstä vuokran ja laskuttaa myös vahtimestarin työstä. Vuokra määräytyy tilaisuuden ja sen järjestäjän mukaan, kotkalaisille se on edullisempi kuin muille. Konserttiohjelmasta sovitaan myös etukäteen, jotta se on kirkkoon sopiva. Sopivuuden mitta on veteen piirretty ja siitä on luonnollisesti monia mielipiteitä. Kotkan kirkko on suosittu joulukonserttipaikka osin sen tähden, että täältä ei löydy juuri muuta tilaa, johon mahtuisi yhtä paljon kuulijoita. Monet vierailevat artistit kertovat siitä, miten hienoa ja arvokasta on päästä laulamaan kirkkoon. Tunnelma kirkossa on myös toisenlainen kuin missään muualla. Minä mietin välillä sitä, kuka saa laulaa joululauluja ja missä. Kuka omistaa joulun? Miksi joku ei saisi laulaa kirkossa? Ja miksi he, jotka tekevät työtänsä ja elättävät itsensä sillä ja tuottavat työtä soittajille, roudaajille ja muille, eivät saisi tehdä sitä myös joulunaikaan ja myös kirkossa. Itse olen pyrkinyt käymään näissä konserteissa kuullakseni, mitä siellä lauletaan – siis hoitaakseni tehtäväni. Iloitsen jokaisesta, joka astuu sisään Kotkan kauniiseen kirkkoon. Hannu Marttila Kotkan seurakunnan kirkkoherra Kuka omistaa joulun – kuka saa laulaa kirkossa? Terveydenhuoltoja sosiaalihuoltolain sekä siihen liittyvä päivystysasetus ovat herättäneet kovaa keskustelua sekä eduskunnassa että monella alueella, kuten meillä Kymenlaaksossakin. Lakiesityksellä, jonka viimeiset äänestykset olivat jouluviikolla, tarkoituksena on tehdä Suomeen kahden tai kolmenlaisia sairaanhoitopiirejä. Jo nyt ovat viisi yliopistollista sairaalaa toimineet ns. ERVA eli erityisvastuualueen sairaaloina, antaen kaikkein vaativamman hoidon. Nyt rajattiin 12 aluetta ns. laajan ympärivuorokautisen päivystyksen sairaaloiksi, joihin Kymenlaakso ei siis kuulu Kymenlaakso kuuluu Etelä-Karjalan kanssa HUS ERVA -alueeseen ja suuntautumisessa Helsinki ja pääkaupunkiseutu on luonteva myös jatkossa. Työnjakoa viiden ERVA alueen välillä ja niiden sisällä on tarpeen tehdä, mutta tällä lailla ohjataan varsin vahvasti jo tulevaa sote-ratkaisua. Lakiin liittyy asetus, jonka mukaan rajauksia tehdään: ”Valtioneuvoston asetuksella säädetään valtakunnallisesta ja alueellisesta sairaaloiden työnjaosta ja keskitettävistä tutkimuksista, toimenpiteistä ja hoidosta sekä tarvittaessa hoitoa antavista yksiköistä sekä keskitettävien tutkimusten, toimenpiteiden ja hoitojen määrällisistä ja muista edellytyksistä, joiden tulee täyttyä keskittämistä toteutettaessa.” Työnjakoa Kymenlaakson sisällä on mahdollista miettiä, mutta kuitenkin rajauksella pykälästä 45: ”Leikkaustoiminta, joka edellyttää leikkaussaliolosuhteita ja anestesiaa, tulee kokonaisuudessaan koota niihin sairaaloihin, joissa on ympärivuorokautinen perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon yhteispäivystys. ”ja toisaalta pykälän 50 mukaisesti” Muiden kuin 3 momentissa tarkoitettujen (eli 12) sairaanhoitopiirien tulee ylläpitää ympärivuorokautista perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon yhteispäivystystä, jossa on valmius väestön tavanomaisten kiireellisten terveysongelmien hoitoon, keskussairaalan yhteydessä.” Tämän vuoksi olisi keskussairaalan remontti saatava alkuun. Positiivinen kohta laissa on pykälässä 50, joka antaa mahdollisuuden työnjakoon HUS:n, Etelä-Karjalan ja Kymenlaakson välillä, jonka mukaan ”sairaanhoitopiirin erityisvastuualueella tulee aina olla oikeus järjestämissopimuksen nojalla sopia, että sen alueella toimivan sairaanhoitopiirin keskussairaalan yhteydessä toimivalle yhteispäivystyksen yksikölle voidaan muodostaa sen laajuinen ja toiminnallisesti monipuolinen päivystyksen yksikkö, jota palvelujen saavutettavuus, päivystyspisteiden väliset etäisyydet ja sairaanhoitopiirin väestön kielellisten oikeuksien toteuttaminen edellyttävät.” Nyt siis neuvottelut on käytävä näiden kolmen sairaanhoitopiirin kesken toimivasta ja järkevästä työnjaosta sotea odotellessa. Sirpa Paatero, kansanedustaja (sd.) Terveydenhuoltoja sosiaalihuoltolain vaiheet
Keskiviikkona 28.12.2016 7 • Oli tosi sosiaalinen tunnelma Kelan ”odotushuoneessa”. Neljästä luukusta vain kaksi auki eikä tunnissa tapahtunut mitään. 30 asiakasta jonossa. Kyllästyneet antoivat lappunsa muille ja lähtivät pois. Nyt ilman nettiä olevat eivät saa apua muuten kuin jonottamalla. Kela ei anna enää palautuskuoria ekologisista ja taloudellisista syistä. Nyt mennään rajamailla sosiaaliturvan ym. kanssa. • Suvaitsevaisuus ja rajaton vapaus ovat asioita, joista sikiää vastustus esivaltaa kohtaan. –Juha. • Kuntavaalit ovat tulossa. Onko Kouvolan Sanomista tullut vihreiden puolesta kampanjoija? Mielipidesivut ovat jatkuvasti täynnä vihreiden kirjoituksia. Tämä ”olemme aina oikeassa” -asenne tympäisee. • Onko joku ihmetellyt Putinin äkkinousua uudeksi tsaariksi? Hänhän selvisi ainoana kovemmasta testistä kuin TV:n SAS-erikoisjoukkojen valintakoe. Ei turha jätkä. • Miksi Koivukosken vesivoimalaitos ei tuota sähköä? Vesi ei ole virrannut voimalaitoksen kanavassa koko syksynä... • Kesä muutama vuosi sitten. Siunaustilaisuus Valkealan kirkossa. Laulu Olen kuullut on kaupunki. Kirkon urkuri lauloi. Koskaan eläissäni en ole kuullut mitään niin upeaa. Vuosi oli 2011. Myöhäiset kiitokset hänelle. • Kuusaan uusi hautausmaa aattona. Liukas ja vaarallinen. Miksei oltu hiekoitettu? –Mummo nurin. • Se ei ole moraalisti kestävää liikkeenharjoitusta, jos kauppias valehtelee asiakkaalle. Vähän aikaa se toimii, pitemmän päälle kusi tulee housuun valehtelusta. Uhri. –Häpeä kauppias. • Eivät sotien jälkeen toimintakieltojen kohteiksi joutuneet järjestöt Lotta Svärd ja suojeluskunnat olleet äärioikeistolaisia. Lakkauttajat olivat äärivasemmistolaisia. • Oli se hyvä, että kaupat oli auki läpi joulun pyhien. Olisi muuten jäänyt soppa tekemättä, kun unohtui osa aineksista ostamatta. –Tyytyväinen asiakas. PULINAT Tämäkin Kymijoessa uiskennellut joutsen on jo lentänyt etelän lämpöön. Kuva: Maarit Siitonen. T apaninpäivän jälkeinen tiistai aukesi pimeänä, vaikka päivän pitäisikin alkaa hiljalleen pidentyä. Töihin ajellessa tuli tunne, että on liikkeellä väärään aikaan ja vääränä päivänä. Tiet olivat autiot ja tyhjät. Lumihiutaleet tanssivat yksinäisen katuvalon kiilassa. Tuntui siltä kuin pyhät jatkuisivat edelleen. Ei tytöt ja pojat – ei me tällä tavalla kestävyysvajetta voiteta, sanoisivat varmaan kilpailukykysopimuksen puuhamiehet... VAIKKA pyhät tiivistyivät yhteen ylimääräiseen vapaapäivään, niin käytäntö on toinen. Sähköpostia lähetellessä takaisin tupsahtelee vastausviestejä: Olen lomalla. Olen vapaalla. Olen poissa. Palaan takaisin 2.1. tai 9.1. Kolmen päivän vapaan sijasta moni viettää pyhiä kuin ennen vanhaan. Kuusi koristeineen kannetaan pois ja kylpytakki nostetaan naulaan vasta nuuttina. TOISAALTA vapaapäivien himon ymmärtää. Suomen syksy on kostea, pimeä ja synkkä. Työmuurahaiset painavat päätteen tai sorvin ääressä pimeästä pimeään. Keliolosuhteet rasittavat arkea aivan eri tavalla kuin esimerkiksi Espanjan tai Italian tasalla. Työpäivän jälkeen ei voi nostaa värikkäästi maalattua puutuolia patioille ja rupatella naapurin kanssa ilta-auringon kajossa. Suomessa piiloudutaan pimeältä ja rännältä keskuslämmityksen kuivaan alakuloon. JOS suomalaisten vuotuista työkuormaa halutaan ihan aikuisten oikeasti kasvattaa, niin esimerkin pitää lähteä ylhäältä. Tämä tarkoittaa sitä, että kaikkien kestävyysvajeesta saarnaavien pitää näyttää käytännön esimerkkiä. Lyhyemmät lomat, pidemmät työpäivät, ei keinotekoisia pyhien pidentämisiä. Tai sitten on parasta unohtaa koko hömpötys. ”Teoreettisella” työajan pidentämisellä ei Suomea pelasteta. KYSE on pikkupolitikoinnista ja silmänkääntötempusta. Monilla työpaikoilla kiky-sopimuksen arkielämälle vieraat käytännöt aiheuttavat vain turhia ongelmia. Vaikka työpäivä pidentyisi suurimman osan vuotta kohutulla kuudella minuutilla, niin pidennetyt pyhät syövät tämän hyödyn yhtä varmasti kuin joulu söi kinkun. Petri Piipari Pitkitetyt pyhät PÄÄKIRJOITUS Kuka olet, mitä teet? –Olen Teppo Hakkarainen, 40, syntyperäinen kotkalainen. Kotkassa edelleenkin punkkaan, kun keikkailuiltani kerkeän. Ammattina kokoaikainen näytössuunnittelijan ja pyroteknikon työ Oy Pyroman Finland Ltd:n erikoistehosteja ilotulitusalan yrityksessä. Miten kiinnostuit ilotulittamisesta? –Jokin kipinä sitä nuorella iällä lienee roihahtanut, kun miltei jokainen markka ja penni piti laittaa ilotulitteiden hankintaan. Myös ilotulitteisiin liittynyt kemia poltteli näppejä. –Lopputulemana harrastuksesta tuli kokopäiväinen ja ainoa työ, joka on tuonut jo miltei vuosikymmenen leivän pöytään. Mitä ilotulituksissa on sellaista, mitä suuri yleisö ei tiedä? –Varmastikin käytetty aika, jonka ilotulitusnäytöksen rakentaminen ottaa. Pienempikin ilotulitus voi viedä useita kymmeniä tunteja kalustovalmisteluineen ja huoltoineen. Onko sinulle koskaan sattunut vaaratilanteita? –Kyllä niitä näytösten ampumisissa toisinaan sattuu. Vaaratilanteisiin varaudutaan suojavarustein. Yleisin vaaratilanne on liian alhaalla nousuvaiheessa tai laukaisuputkessa räjähtävä ilotulite. –Ammatti-ilotulitteissa yksittäinen suurilotulite voi sisältää yli kaksi kiloa ruutia. Sellainen määrä toimintavirheessä siirtää maata ja laukaisukalustoa useita kymmeniä metrejä määrittelemättömään suuntaan. Sen takia viritämme eristys/huomionauhaa riittävän etäälle, jotta ihmiset ovat turvassa niin latauskuin näytösvaiheessa. Olet käynyt paljon myös ulkomailla. Missä maassa on paras ilotulitekulttuuri? –Ilotulituksia olen käynyt tekemässä useampaankin kertaan Venäjällä Uralin toisella puolen asti, Ukrainassa, Filippiineillä, Japanissa ja Kiinassa. Ensi kesänä lähdemme Kanadaan. –Parasta ilotulitekulttuuria haettaessa maavaihtoehto keskittyy kuitenkin Euroopan alueelle: Italia, Espanja ja Portugali, kaikissa on vahvat ja kiehtovat, oman tyyppisensä ilotulitekulttuurin perinteet. Mitä kello merkitsee sinulle? –Deadlineä, shown alkamisaikaa. Akateeminen vartti ei sovi tasalta alkavaksi sovittuun näytökseen. Jos Lotosta tulisi päävoitto, mitä tekisit? –Aika paljon, mutta papattihommia en jättäisi. Mikä on parasta Kotkassa, entä Kouvolassa? –Kotkassa rauhallisuus, ystävät ja meri, sekä uuden moottoritien myötä juuri sopiva etäisyys pääkaupunkiseudulla olevista tehostetöistä. –Kouvolassa anoppi (ja 60 kilometrin etäisyys). :-) VIIKON KASVO Teppo Hakkarainen ampuu ruutia taivaalle Kiinassa asti. Ilotulitteiden kemia poltteli näppejä JUHA KOSKI JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Lukijan kuva ” Ammattiilotulitteissa yksittäinen suurilotulite voi sisältää yli kaksi kiloa ruutia. 9:23 15:07 9:23 15:09 9:23 15:10 9:23 15:10 Rauha Daavid, Taavetti, Taavi Sylvester, Silvo Uudenvuodenpäivä Torstai +1 +1 +2 +2 +2 Perjantai -0 +0 +1 +3 +3 Lauantai +1 +1 +3 +4 +4 Sunnuntai -0 -0 +1 +1 +2 11 12 9 8 8 8 7 8
Keskiviikkona 28.12.2016 8 KIMMO MUTTILAINEN Kotkalaislähtöinen Minttu Hukka teki rohkean päätöksen kolmisen vuotta sitten. Ylioppilaaksi kirjoittamisensa jälkeen Hukka päätti hakeutua Pohjois-Amerikkaan yliopistoon kehittyäkseen entistä paremmaksi juoksijaksi. Hukka oli jo ennen rapakon taakse lähtöään osoittanut kykynsä nuorten sarjoissa, mutta nyt tavoitteena on ammattilaisradat. –Ammattilaiseksi pääseminen on realistinen tavoite, mutta se vaatii terveenä pysymistä ja kunnonmukaisia kilpailuja. Yhdysvalloissa kilpailu ammattilaisuudesta on äärimmäisen kovaa, Hukka kertoo. HUKAN viime kautta häiritsi keväänä puhjennut ja diagnosoitu mykoplasma. Näin ollen parhaat tulokset jäivät kilpailukaudelta saavuttamatta. Ensi kauteen Hukka lähtee täynnä tarmoa ja aikoo osallistua hallikaudella vain valikoidusti kilpailuihin keskittyäkseen harjoitteluun. Nuorten sarjoissa Suomen mestaruuksia voittanut Hukka ennätti sijoittua ennen Yhdysvaltoihin muuttoa Kalevan kisojen 3000 metrin estejuoksussa pronssille vuonna 2013. Nyt hän opiskelee Idahon osavaltiossa, Boisen kaupungissa sijaitsevassa osavaltionyliopistossa kolmatta lukuvuottaan. –Olen viihtynyt erinomaisesti. Valmistun liikuntatieteiden kandidaatiksi ja sivuaineena minulla on psykologia. Tarkoitus on jatkaa opintoja kahdella vuodella urheiluravitsemuksen maisteriksi, Hukka sanoo. –Täällä yliopistossa onkin painotuksena se, että ensin on opiskelija ja sitten vasta urheilija. Jokaisen urheilijan pitää olla suorittanut tietty määrä opintopisteitä tai muuten voi menettää kilpailuoikeutensa. Näin varmistetaan, että kaikki opiskelijat valmistuvat ajallaan, juoksija jatkaa. HUKKA kertoo viihtyvänsä Boisen kaupungissa. Yhdysvaltojen mittapuulla kyse ei ole mistään isosta kaupungista, sillä Boisessa asuu vain runsaat 200 000 asukasta. –Tykkään pyöriä kaupungilla. Pyöräilen paljon ja käyn monesti ulkona syömässä. Joukkueessani on toinenkin suomalainen, Lahdesta kotoisin oleva Emma Hyyppä, joten on kiva päästä välillä puhumaan suomeakin, Hukka kertoo. Kaksi ja puoli vuotta pohjoisamerikkalaisessa elämänmenossa on vaikuttanut myös Hukan persoonaan – positiivisesti. –Olen varmasti muuttunut paljon avoimemmaksi ja positiivisemmaksi. Joidenkin mielestä voi tuntua oudolta, että juttelee vieraiden ihmisten kanssa, mutta Jenkkilässä se on ihan normaalia, Hukka sanoo. HUKKA vieraili joululomallaan Kotkassa ja kertookin käyvänsä synnyinkaupungissaan kahdesti vuoden aikana. –Joulun lisäksi pääsen kesäisin käymään Kotkassa. Täällä asuu perheeni lisäksi myös paljon kavereitani, joita on kiva tulla tapaamaan, Hukka tuumaa. Tavoitteena ammattilaisuus URHEILU Kolmisen vuotta sitten Yhdysvaltoihin muuttanut juoksija Minttu Hukka tähyää ammattilaisradoille. Minttu Hukka tähtää ammattiurheilijaksi, mutta haluaa hoitaa samalla yliopisto-opiskelunsa kunnialla päätökseen. (Kuva: Scott Elliott) KIMMO MUTTILAINEN Kotkalaislähtöiset Rasmus Kupari, 16, ja vuotta nuorempi Miika Herrala ovat asuneet Oulussa puolen vuoden ajan. Lukion ykkösluokkalainen Kupari pelaa pääosin Kärppien B-junioreissa, kun taas ysiluokkalainen Herrala C-junioreissa. –Alku oli vähän hakemista, mutta koko ajan on menty parempaan suuntaan. Ennen joulutaukoa pääsin pelaamaan neljässä A-junnujenkin pelissä ja pärjäsin hyvin, Kupari iloitsee. SAMANLAINEN tarina on kerrottavanaan Herralalla. –Olihan sitä alkuun kotiikävääkin, kun tuntui ettei hommat lähde täällä kulkemaan ollenkaan. Koko ajan on kuitenkin mennyt paremmin eikä koti-ikäväkään enää haittaa, Herrala sanoo. Herrala on pelannut 20 ottelussa tehden 25 tehopistettä. Kupari on kerännyt 21 B-junioreiden ottelussa 17 tehopistettä ja neljässä A-nuorten pelissä viisi pistettä. KAKSIKON edustamilla joukkueillakin pyyhkii hyvin. Kuparin edustamat Kärppien Aja B-juniorit ovat SM-sarjojen kärjessä joulutauolle siirryttäessä. Huonosti ei mene C-junioreillakaan, sillä joukkue voitti oman 12 joukkueen SM-karsintalohkonsa ja jatkaa loppiaisena alkavassa varsinaisessa SM-sarjassa. Seurajoukkueen lisäksi Kupari on kuulunut läpi kauden 17-vuotiaiden maajoukkueeseen. Keskushyökkääjä on maajoukkueen matkassa Tsekissä, kun Suomi kohtaa kolmesti isäntämaan vielä ennen vuodenvaihdetta. PELKKÄÄ pelaamista ei kaksikon elämä Oulussa ole. Nuoresta iästään huolimatta kaksikko on joutunut ottamaan vastuuta arkielämän haasteista. Koulunkäynnin ja pelaamisen lisäksi molemmat hoitavat itse ruokailunsa ja kotityöt. –Kyllähän siinä tahtomattaan itsenäistyy, kun joutuu hoitamaan asioita ja miettimään mitä sitä söisi, Kupari sanoo. Ankkuri seuraa kaksikon menoa Oulussa jääkiekkokauden aikana, osa 2/3. Pojista kerrottiin viimeksi Ankkurissa 15.10.2016. Parempaan suuntaan LÄTKIMÄSSÄ Titaanien kiekkolupaukset Rasmus Kupari ja Miika Herrala vaihtoivat tutut maisemat uusiin siirtyessään täksi kaudeksi Oulun Kärppien junioreihin. Miika Herrala (edessä) ja Rasmus Kupari kertovat viihtyvänsä pohjoisessa entistä paremmin. Pelaamisen ja opiskelun lisäksi kotityöt ovat edistäneet itsenäistymistä. BASKET PARKETILLA Sauli Lanki Paras muisto huoltajan tehtävistä, valmentaja Sauli Lanki? –Hyviä muistoja on monia näiden lukuisten vuosien varrelta. Monenko päävalmentajan kanssa olet ollut huoltamassa? –13. Piste-ennätyksesi mestaruussarjassa? –7. Miten joulun kinkut lähtee pois? –Kovalla treenillä. Miten joulutauko joukkueella meni? –Jokaisella pelaajalla oli lyhyt vapaa olla perheiden, sukulaisten ja ystävien kanssa. Koska joukkue on kokonaisuudessa terve? –Toivottavasti mahdollisimman pian. Joukkueen iloisin yllätys tähän mennessä? –Nuorten pelaajien onnistumiset. Tuleeko pojistasi (Matias ja Elias) yhtä teknisiä pelaajia kuin sinä nuorena? –Toivottavasti vielä teknisempiä. Vuoden urheilija Suomessa? –Leo-Pekka Tähti. Parasta Kotkassa? –KTP. Kysymykset: Mika Arola Kuva: Pekka Vainio KTP – Kouvot tänään kello 18.30 Steveco areenalla. ULLA?MAIJA SIEVINEN umvonhertzen@gmail.com Kaikki ei mennyt ihan mallikkaasti, kun nyt tyhjennetty Kotkan vanha poliisitalo oli aivan tuliterä. Oli vuosi 1964, ja poliisitalon esittelyssä syntyi varsin nolo tilanne, joka taatusti harmitti poliisipäällikköä pitkään. Kaupunginisät oli kutsuttu tutustumaan uuteen taloon. Poliisipäällikkö esitteli sitä, ja tietysti mentiin tutustumaan myös putkaosastoon. Putkavahti kertoi, että siellä olikin jo kaksi ensimmäistä asiakasta. Samassa havaittiin, että kyseiset asiakkaat olivat ”ottaneet ritolat” ja karanneet koko poliisilaitokselta. Tilanne oli äärimmäisen nolo. Selityksiä oli vaikea keksiä. Oikea selitys oli, että miehet olivat kolistelleet aikansa ruokaluukkua ja saaneet sen auki. Ruokaluukun kautta oli mahdollista avata ovi ulkopuolelta, koska vartija ei ollut sulkenut luukkua. MITÄ putkassa olleet miehet sitten paon jälkeen tekivät? Miehet menivät Räskissä olleen Leporannan lomakodin alueelle piiloon. He pistivät saunan lämpenemään ja istuivat rauhassa löylyssä krapulaansa hoitamassa. Rauha loppui siihen, kun ensimmäinen poliisimies astui sisään. Hän oli Karhuvuoren tuleva korttelipoliisi, iso ja vahva painija Viktor Ahven. –Täällähän ne pojat, Ahven tokaisi saunojat nähdessään. –Nyt ruvetaankin vihtomaan oikein kunnolla. Ahvenen kerrotaan vilauttaneen malliksi pamppuaankin. Tarina ei kerro, vietiinkö kaverit uudestaan putkaan. Voisi kuvitella, että Viktor Ahven sai heidät siinä määrin säikähtämään, että viimeisetkin viinahuurut jäivät saunan löylyihin. Lähde: Mika Salminen: Lestinheittäjät. Salakuljettaja Laitisen jäljillä. Kotka-seuran julkaisu 2007. Vanhalla poliisitalolla oli nolo aloitus
Keskiviikkona 28.12.2016 9 Korisliiga palaa tänään joulutauolta Uudenvuodenvisassa kysytään Kouvolan kaupunginmuseon urheiluaiheisen näyttelyn nimeä. Sitä ei siis voi kertoa täällä piippuhyllylläkään, mutta alaotsikon voi: ”Kouvolalaista urheiluhistoriaa sadan vuoden ajalta”. ”Anjalalaisen rengin Matti Pyykösen hiihtosaavutuksista järven jäällä on tultu pitkä matka Roope Tonterin lumilautatemppuihin rinteessä” sanotaan esittelytekstissä. Näyttely on esillä 8. lokakuuta 2017 asti. Kaupunginmuseo on avoinna tiistaista perjantaihin kello 11-18 ja viikonloppuisin kello 12-17. Pyykönen hiihti järven jäältä museoon HARRI MANNONEN Tässä on kaupunkilehti Ankkurin ensimmäinen perinteinen uudenvuodenvisa. Se tuottanee suurinta huvia hyvässä porukassa nautittuna, ankaran mutta reilun kilpailuhengen elähdyttämänä. Toki jotkut päätyvät pohtimaan visan kymmentä kysymystä yksikseen. Koska kanssakilpailijoita ei ole, heidän saattaa olla vaikea arvioida suoritustaan. Siinä puuhassa auttaa seuraava taulukko. Pistemäärän jälkeen kerrotaan urheilukirja, jonka sillä tuloksella ansaitsee lahjaksi Pakkasukolta. Tosin lahja täytyy hankkia itse. 0-6 pistettä: Jari Porttila: Karpaasin käry (2001). 7-12 pistettä: M-O-N-I: Suomalaisia mestaripainijoita (1939). 13-18 pistettä: Antti O. Arponen: Kymenlaakson urheilu. SVUL:n Kymenlaakson piiri 1906-1994 (1995). 19-24 pistettä: Juha Kanerva ja Vesa Tikander: Urheilulajien synty (2012). 25-30 pistettä: Pitäisikö välillä lukea muitakin kuin urheilukirjoja? A) MIKÄ LUKU? 3p: Se on kymenlaaksolaisten joukkueiden yhteismäärä salibandyn naisten sarjoissa kaudella 2016-17. Katso kuva. 2p: Se on kymenlaaksolaisten joukkueiden yhteismäärä jalkapallon miesten ja naisten kahdella ylimmällä sarjatasolla kaudella 2017. 1p: Se on kymenlaaksolaisten miesja naisjoukkueiden voittamien jääkiekon SM-mitalien yhteismäärä. B) MIKÄ MONIKKO ON X? 3p: Suomen Urheilumuseosäätiö valitsi vuoden urheilukirjaksi 1987 Ilmo Lounasheimon kirjan Kehän X. 2p: Kouvolan kaupunginmuseossa on esillä urheiluaiheinen näyttely Kilpakenttien X. 1p: Leijonien MM-kultajuhlissa Helsingin kauppatorilla 2011 Saku Kuosmanen lauloi J. Karjalaisen laulun X. C) KUKA? 3p: Hän on kuvassa. 2p: Hänen poikansa Severi pelaa korisliigaa KTP Basketissa. 1p: Tämä lukkari pelasi superpesistä 1986-2008 muun muassa HP:ssa. D) MIKÄ KYMENLAAKSOLAINEN SEURA? 3p: Heikki Pulkkinen pelaa siinä kolmosta kaudella 2017. Katso kuva. 2p: Paikan kolmoseen se sai hiljattain Inkeroisten Purhalta. 1p: Se pelaa kotiottelunsa Saviniemen stadionilla. E) KUKA URHEILUTOIMITTAJA? 3p: Ensi vuonna julkaistaan hänen kirjoittamansa kirja Talvilajien olympiasankarit. 2p: Eduskuntavaaleissa 2015 hän sai keskustan ehdokkaana 318 ääntä Helsingin vaalipiirissä. 1p: Hän tuli tunnetuksi MTV3:n urheilujutuistaan. F) KUKA? 3p: Kuvassa hän voittaa 800 metrin SM-kultaa 1943. 2p: Hän edusti parhaina vuosinaan Kouvolan Urheilijoita. 1p: Hän on 101-vuotias ja vanhin elossa oleva Suomen olympiaedustaja. G) MIKÄ VUOTUINEN KILPAILU KYMENLAAKSOSSA? 3p: Se on kuvassa olevan juoksijan nimikkokilpailu. 2p: Se järjestetään Pyhtäällä. 1p: Tänä vuonna sen yhteydessä juostiin Suomen Aikuisurheiluliiton SM-maraton. H) MIKÄ SEURA? 3p: Kuvan koripalloilija pelaa tässä seurassa. 2p: Seuralla on joukkue jääkiekon naisten SM-sarjassa ja miesten mestiksessä. 1p: Pari kuukautta sitten seura antoi potkut koripallopuolta johtaneelle Aleksi Valavuorelle. I) MIKÄ MAA? 3p: Se osallistui ensimmäisenä Afrikan maana jalkapallon MM-lopputurnaukseen 1934. 2p: Se on voittanut kaksi kolmesta edellisestä squashin miesten MM-joukkuekullasta. 1p: Keihäänheittäjä Ihab Abdelrahman on tästä maasta. J) MIKÄ YLEISURHEILULAJI? 3p: Sillä on keskeinen osa Tuomas Kyrön romaanissa 700 grammaa (2009). 2p: Kouvolan Urheilijoiden Olli Pousi voitti lajin ainoan Suomen mestaruutensa 1980. 1p: Karhulan Työväen Urheilijoiden Ari Väänänen voitti kolme Suomen mestaruutta vuosina 1972-75. JOKERI Mikä on tikanheiton Suomen ennätys 25 tikalla? Kuka voitti 800 metrin SM-kultaa vuonna 1943? VASTAA uudenvuodenvisan kysymyksiin ja palkitse itsesi urheilukirjalla. Visailun säännöt Uudenvuodenvisaa voi käydä yksilötai joukkuekilpailuna. Kukin kilpailija tai joukkue saa vastata kuhunkin kysymykseen vain kerran. Kunkin vihjeen jälkeen pisteissä johdossa oleva ilmoittaa ensimmäisenä, vastaako hän vai odottaako lisävihjeitä. Eniten pisteitä saanut kilpailija tai joukkue voittaa. Jos päädytään tasapisteisiin, sijoituksen ratkaisee se, kuka arvaa jokerikysymyksen vastauksen lähemmäs. Viime kaudella kotkalainen Crackers pelasi naisten salibandyliigassa, mutta putosi. Katso kysymys A. (Kuva: Pekka Vainio) Jos tunnistat hänet, saat kolme pistettä kysymyksestä C. (Kuva: Harri Mannonen) Heikki Pulkkinen (maassa) pelasi Myllykosken Pallossa 63 liigaottelua. Tässä vastassa on FC KooTeePee syyskuussa 2007. Mutta missä joukkueessa Pulkkinen pelaa ensi kaudella? Kysymys D. (Kuva: Pekka Vainio) Kalevan kisat 1943 käytiin Helsingin olympiastadionilla. Kuka oli 800 metrin voittaja eli numero 78? Kysymys F. (Kuva: Urheilu 2000, WSOY 1994) Tämän miehen (443) nimikkokilpailu halutaan tietää G-kysymyksessä. (Kuva: Pekka Vainio) Tässä hän on Peli-Karhujen paidassa, mutta mikä on hänen nykyinen seuransa? Se pitää tietää kysymyksessä H. (Kuva: Pekka Vainio) Yhdellä tikalla voi saada korkeintaan 10 pistettä, joten 25 tikalla paras mahdollinen tulos on 250. Katso jokerikysymys. (Kuva: Harri Mannonen) VA STA UK SE T: A) Nol la. B) San kar it. C) Ves a Kau kia in en D) MyP a ju nio rit . E) Jar i Por tti la. F) Aar ne Kai nla uri . G) Rei ska n mar ato n. Kuv ass a Rei no Uu sit alo . H) Esp oo Un ite d. Kuv ass a Ree tta Piip ari . I) Eg yp ti. J) Pit uu sh yp py. Kol milo ika ssa Pou si voi tti kol me SM -ku lta a 19 79 -8 1. Jok eri : 22 8. Korisliiga palaa joulutauolta tänään keskiviikkona 28.12. Karhuvuoressa kohtaavat KTP Basket ja Kouvot. Ottelu alkaa kello 18.30. Kouvojen voitto–tappiosaldo on 6–8. KTP on sarjataulukossa toiseksi viimeisenä saldolla 5–11. Jääkiekkoliigassa ei joulutauosta voinut oikein edes puhua: KooKoo kohtasi JYPin jo tapaninpäivänä ja hävisi Kouvolan jäähallissa 0–3. Tänään keskiviikkona KooKoo aloittaa kolmen vierasottelun putken Oulussa Kärppien vieraana. Kuvassa KooKoon hyökkääjä Terry Broadhurst.
Keskiviikkona 28.12.2016 10 1 € SEURAAVA KATSASTUS MÄÄRÄAIKAISH UOLLON OSTAJALLE (ETU 49–99 €) *Myönnetään kaikkiin 5.1.2017 mennessä varattuihin ja 31.1.2017 mennessä toteutuneisiin määräaikaish uoltoihin. Katsastusetu voimassa 12 kk toteutuneesta huollosta. Ei sisällä päästömittauk sia. Ei yhdistettäviss ä muihin tarjouksiin. de lta .? 1 € ENSIMMÄINEN VUOSI 3 VUODEN HUOLENPITOSOPIMUKSIIN (max 20 000 km/vuosi) de lta .? 1 % RAHOITUSKORKO + KULUT * UUSIIN AUTOIHIN JA VAIHTOAUTOIHIN de lta .? 1 € METALLIVÄRI KAIKKIIN UUSIIN AUTOIHIN de lta .? 1 % KÄSIRAHA KAIKKIIN UUSIIN AUTOIHIN de lta .? Nopeat syövät hitaat osoitteessa delta.? ERÄ UUSIA AUTOJA JÄÄTÄVILLÄ EDUILLA VAIHTOAUTOJEN NETTIHUUTOKAUPPA alk. 1 € LÄHTÖHINNOILLA * Esimerkkilaskelma: Kia Rio 1,2 ISG LX 5D EcoDynamics hinta toimituskuluineen 15.798,67 €, käsiraha 3.000 €, rahoitettava osuus 12.997,67 €, aika 60 kk, viimeinen suurempi erä 7.191,00 €, korko 1,0 %, perustamiskulu 199 €, käsittelymaksu 12 €/kk, kk-erä 118,99 €, kulut yht. 1.424,74 €, tod. vuosikorko 2,87 %, luotto ja luottokustannukset yht. 14.223,41 €. Edellyttää myönteistä luottopäätöstä ja kaskovakuutusta. Luotonantajana esim. Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 HKI. Rahoitustarjous on voimassa 5.1.2017 mennessä tehtyihin uusiin asiakastilauksiin. Esimerkkilaskelma vaihtoautot: rahoitettava osuus 16.000,00 €, käsiraha €, aika 60 kk, korko 1,0 %, perustamiskulu 199 €, käsittelymaksu 12 €/kk, kk-erä 288,90 €, kulut yhteensä 1.334,10 €, tod. vuosikorko 3,24 %, luotto ja luottokustannukset yhteensä 17.334,10 €. Edellyttää myönteistä luottopäätöstä ja kaskovakuutusta. Luotonantajana Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 HKI. Rahoitustarjous on voimassa 5.1.2017 saakka. Tarjousta ei voi yhdistää muihin etuihin. KOTKA • Suurniitynkatu 2 • Automyynti: 0207 408 711 • ma-pe 9-18, la 10-15 • Huolto: 0207 408 712 • ma-pe 7.30-17 Soittajahinta 0207-alkuisiin numeroihimme on lankapuheli mesta 7,02 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %) ja matkapuhelimesta 17,17 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %).
Keskiviikkona 28.12.2016 11 KOEAJOSSA Ford Focus PERHESPORTIN JÄLJILLÄ Ford teki monen muun merkin tavoin varustesarjan, joka tarjoaa malliston sporttisen mallin ulkonäön F ord Focus on kokoluokkansa yksi makeimmista autoista ajaa ja nyt esitelty ST Line tekee tästä entistä sporttisemman. Focuksen kohdalla sporttisuus ei todellakaan tarkoita epämukavaa matkantekoa normaalissa arjessa vaan alusta on erittäin onnistunut myös arkiajossa. Eihän tämä mikään ST ole ja se pitää kuitenkin muistaa. ST look ST-Line tarjoaa tehokkaammasta ST:stä tutun hunajakennomaskin ja puskurit. Helmoihin tullut vähän levitystä ja alla pyörii 17-tuumaiset renkaat. Ulkonäkö on varsin räyhäkäs. Kabiinissa erot ovat punaisin tikkauksin varustetut sportti-istuimet, nahkaratti ja ST-logoja ripoteltuna siellä täällä. Focuksen ajoasento on luokkansa parhaimpia. Kaiken kokoiset kuljettajat saavat varmasti erittäin mieluisan ajoasennon. Tässä viihtyy. Teknisiä eroja perus-Focukseen ei juurikaan ole, paitsi ST-Line tarjoaa 10 milliä matalamman alustan. Sitten vähän hintavertailua.Tämä on noin 500 euroa kalliimpi kuin samalla tekniikalla varustettu Trend, mutta noin 700 euroa edullisempi kuin Titanium. Itse sijoittaisin 2500 euroa enemmän ja tuolloin saisin 150 heppaisen 1.5-litraisen turbomoottorin. Koeajettu Focus oli varustettu 125 hevosvoimaa tuottavalla litrasella moottorilla ja sen perässä perinteinen 6-vaihteinen automaattivaihteisto. Moottorissa on ihan hyvin puhtia arkiajoon, mutta lastattuna ja kovemmissa vauhdissa moottori alkaa luonnollisesti puutumaan. Mikään raketti tämä ei ole. Näitä litran moottorilla varustettuja autoja mainostetaan taloudelliseksi, mutta niin se aina arkiajossa ole, sillä meidän koeajon kulutus oli 8.1 litraa. Ajotietokoneen mukaan kulutus edelliseltä 4300 kilometrillä oli 8 litraa. ! TEKNIIKKAA FORD FOCUS 1.0 ECOBOOST ST LINE AUT HINTA ALK: 25711€ KOEAJOAUTON HINTA: 29 623.98€ ISKUTILAVUUS: 999cm3 TEHO: 125hv/6000 kierr/min VÄÄNTÖ: 170Nm /1 400-4 500 kierr/min PAINO: 1518kg TAVARATILA: 476l KIIHTYVYYS 0-100KM/H: 11.2 s. HUIPPUNOPEUS: 192km/h KULUTUS (VALM.ILM): 4.8l KOEAJON KULUTUS: 8.6l Ajettavuus Ulkonäkö Arkiajon kulutus JÄLKIMAKU Focus ST Line näyttää hyvältä ja on todella maukas ajettava. Mikäli autossa on useasti enemmän kuin yksi ihminen ja ajotapa on vähän reippaampi niin kannattaa ehdottomasti ottaa isommalla moottorilla varustettu versio. – ? + TEKSTI & KUVAT_Mika Salomaa ANKKURI ON THE ROAD AUTOT Suzuki tunnetaan erittäin kestävien nelivetoautojen valmistajana. Neliveto on Suomen vaativissa keliolosuhteissa tärkeä lisä auton turvavarustukseen. Nelivedon ansiosta ajaminen tapahtuu varmasti niin sateen, lumen kuin jään liukastuttamilla teillä. Maastossa ja mökkiteillä nelivedolla varustettu auto on omassa elementissään, oli kesä tai talvi. Jatkuva tuotekehitys ja yli 40 vuoden kokemus nelivetotekniikasta kerää arvostusta ja tyytyväisiä asiakkaita. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. www.suzuki.? TAAS TULI TALVI HALLA AINA OIKEA NELIVETO ALLA Aina oikea neliveto. Nastatai kitkarenkaat 16” kevytmetallivanteilla. Tarjousta ei voi yhdistää muhin tarjouksiin. TALVIRENKAAT 199 € Kuvien autot erikoisvarustein. Jimny Vitara SX4 S-Cross JIMNY-mallisto alk. 1.3 VVT 4WD JLX 3D 5MT, 23 590 € (autoveroton hinta 16 860,77 + arvioitu autovero 6 129,23 + tk 600). CO2-päästöt 162-167 g/km. EU-yhd. 7,1-7,3 l/100 km. VITARA-mallisto alk. 1.6 VVT 4WD GL+ 5MT, 23 290 € (autoveroton hinta 18 187,76 + arvioitu autovero 4 502,24 + tk 600). CO2-päästöt 127-131 g/km. EU-yhd. 5,4-5,7 l/100 km. X4 S-CROSS-mallisto alk. 1.0 Boosterjet 4WD GL+ 5MT, 25 790 € (autoveroton hinta 20 835,86 + arvioitu autovero 4 354,14 + tk 600). CO2-päästöt 119-126 g/km. EU-yhd. 5,3-5,6 l/100 km. VÄLIPÄIVÄMARKKINAT 27.-31.12. Joka päivä klo 10-18, uudenvuoden aattona klo 10-15 Tule tutustumaan tarjouksiin! Mikko Vottonen Puh. 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi Vili Vottonen Puh. 040 621 7220 vili.vottonen@autovode.fi Laturinkatu 8, 45130 Kouvola Avoinna ark. 10-18, la 10-15 Valitse Voden vaihdokeista! Audi A6 AVANT 2.0TDI AUTOMATIC S-Line -08 aj. 287tkm 11900 Chevrolet Cruze 1.6 LT 5d -13 aj. 57tkm 11900 Fiat 500 Lounge 0.9 TwinAir Turbo -13 aj. 37tkm 12900 Hyundai I40 1.7 CRDi 100kw Wagon Style A -15 aj. 48tkm 27900 Kia Ceed 1.6 CRDi EX SW Eco Dynamic -13 aj. 118tkm 14900 Seat Ibiza ST 1.4 Stylance (AC) -10 aj. 110tkm 8900 Mercedes-Benz C 180 Kompressor Kombi Automatic -04 aj. 213tkm 8900 Subaru Forester 2.0D X AWD Wagon -09 aj. 262tkm 11900 Peugeot 407 4D SEDAN 1.8I 16V -06 aj. 159tkm 5900 Hyundai i10 1.0 5MT Comfort -15 aj. 8tkm 13400 Hyundai i30 1.6 CRDI Comfort 5d -08 aj. 151tkm 8400 Suzuki SX4 S-Cross 1.6 VVT 4WD GLX CVT Business -15 aj. 39tkm 25900
Keskiviikkona 28.12.2016 12 Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 YLI 70 VUOTTA AUTOKAUPPAA Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 YLI 70 VUOTTA AUTOKAUPPAA *Ford Focus -mallisto alk. 20.324,55 € (autoveroton hinta 16.700 € + arvioitu autovero CO2-päästöillä 105 g/km 3.024,55 € + 600 € toimituskulut). Focusmalliston CO2-päästöt 98–140 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 3,8–6,1 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein. **Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford Focus 1,0 EcoBoost 100 hv Start/Stop Trend 5-ov M5. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 20.324,55 €. Käsiraha 1.700,00 €, luoton perustamiskulu 190,00 €, luoton määrä 18.624,55 €. Laina-aika 61 kk, viimeinen suurempi erä 6 495 00 € korko 99 % käsittelymaksu 9 00 €/kk kk erä 225 00 € Luottokustannus 1 370 45 € luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 19 995 00 € tod vuosikorko 2 14 % Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen Luoton myöntäjä Dynaaminen Ford Focus on yksi maailman ostetuimmista automalleista. Valitse kattavasta mallistosta useasti palkittu suorituskykyinen ja vähäpäästöinen 1.0 EcoBoost-moottori tai taloudellinen diesel-moottori ja yhdistä se haluamaasi varusteluun: käytännöllinen Trend, ylellinen Titanium tai urheilullinen ST-Line. Saatavana kolme eri korimallia: 4-ovinen, 5-ovinen ja Wagon. ford.? AUTOMAATTIVAIHTEISTO € TAI TALVIRENKAAT KEVYTMETALLIVANTEIN € SUOSITTU FORD FOCUS -MALLISTO 5 VUODEN TAKUULLA VÄLIPÄIVÄMARKKINAT VAUHTI VAUNUSSA Ford Finland FORD FOCUS -MALLISTO LAHJARAHAA TILILLESI FORD CREDIT -KORKO Alk. 20.324 55 € * 1000 € 0,99% TAI 225€/kk ** *Ford Focus -mallisto alk. 20.324,55 € (autoveroton hinta 16.700 € + arvioitu autovero CO2-päästöillä 105 g/km 3.024,55 € + 600 € toimituskulut). Focusmalliston CO2-päästöt 98–140 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 3,8–6,1 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein. **Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford Focus 1,0 EcoBoost 100 hv Start/Stop Trend 5-ov M5. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 20.324,55 €. Käsiraha 1.700,00 €, luoton perustamiskulu 190,00 €, luoton määrä 18.624,55 €. Laina-aika 61 kk, viimeinen suurempi erä 6.495,00 €, korko 0,99 %, käsittelymaksu 9,00 €/kk, kk-erä 225,00 €. Luottokustannus 1.370,45 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 19.995,00 €, tod. vuosikorko 2,14 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Edut koskevat uusia yksityisasiakkaiden tilaussopimuksia (pl. Focus RS) ajalla 1.–31.12.2016. Nyt edullisella automaatilla ja talvipaketti kaupan päälle Valitse uusi Astra nyt edullisesti automaattivaihteistolla. Saat kaupan päälle talvipaketin, joka sisältää talvirenkaat alkuperäisillä Opel-vanteilla sekä moottorija sisätilan lämmittimen asennettuna. Halutessasi rahoitus vain 1 % korolla! /XH OLVll 2SHOù UUSI ISO ASTRA 22 302 € 219 €/kk * UUSI ASTRA ECT-automaattimallisto alk. tai 1 % RAHOITUSTARJOUS* korko vain +kulut + + TALVIRENGASPAKETTI € LOHKOLÄMMITIN + SISÄPISTOKE € LAHJARAHA 1000 € Rahana tilillesi tai alennus auton hinnasta. VAUHTI-VAUNUN VÄLIPÄIVÄMARKKINAT, LAHJARAHAA JOPA 1000€! Uusi Astra yhdistetty polttoaineen kulutus 3,4–6,2 l/100 km, CO2-päästöt 91–142 g/km. Astra 5-ovinen Enjoy 1.0 Turbo Start/Stop ECTautomaatti (105 hv) kokonaishinta alk. 22 301,54 € (sis. toimituskulut). *TARJOUSLASKELMA 1 %: Astra 5-ovinen Enjoy 1.0 Turbo Start/Stop ECT-automaatti (105 hv) kokonaishinta toimituskuluineen 22 301,54 €, perustamiskulut 195 €, käsiraha 3 955 €, luoton määrä 18 541,54 €, luottoaika 72 kk, käsittelymaksu 10 €/kk, kk-erä 219,47 €, suurempi viimeinen erä 4 360 €, luotto+luotto kustannukset yhteensä 20 147,61 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 2,35 %. Edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoitusyhtiö: Nordea Rahoitus, Aleksis Kivenkatu 9, 00500 Helsinki. Talvipakettija rahoitustarjoukset ovat voimassa yksityishenkilöiden tekemiin uusiin Astra-kauppoihin 31.12.2016 asti. Kuvan auto erikoisvarustein.
Keskiviikkona 28.12.2016 13 ANKKURI ON THE ROAD AUTOT Moni suuntaa vuodenvaihteessa ja talvilomallla tien päälle, ja usein matkaan lähdetään koko perheen voimin mukana paljon tavaraa. Liikenneturva muistuttaa, että kiireen välttämisen lisäksi onkin syytä kiinnittää erityistä huomiota auton pakkaamiseen. Lomalla matkassa on usein runsaasti kuljetettavaa. Tavaroiden kuormaamisessa kannattaakin olla huolellinen ja pyhittää matkustamo vain ihmisille. Auton matkustamossa irrallaan oleva tavara voi kolaritilanteessa sinkoilla miten sattuu ja pahimmillaan saada aikaan suurta vahinkoa. Irtain voi hölskyä epätoivottavasti myös töyssyjen, äkkijarrutuksen tai muun vastaavan liikkeen johdosta. –Raskaimmat tavarat on syytä laittaa tavaratilassa alimmaiseksi ja kiinni takapenkin selkänojaan. Jos tila rupeaa loppumaan, voi käyttöön ottaa vaikkapa suksiboksin, vinkkaa Liikenneturvan koulutusohjaaja AriPekka Elovaara. ENNEN suksiboksin lastausta on kuitenkin tarkistettava sen valmistajan ilmoittama suurin sallittu kuorma sekä autovalmistajan ilmoittama suurin sallittu kuorma kattotelineille. Katolla kuljetettavan tavaran paino saa lain mukaan olla enintään 10 prosenttia auton omamassasta autolle sallitun kokonaismassan rajoissa. –Näistä pienin massa on määräävä, ja yleensä ensimmäisenä tulee vastaan suksiboksin valmistajan ilmoittama maksimikuorma. Kyseessä onkin vain lisätavaratila, eikä sinne voi laittaa painavia tavaroita, tiivistää Elovaara. –Perävaunu on kuormattava niin, että kuorma olisi mahdollisimman tasainen ja tasapainoinen. Takapainoisuutta tulee ehdottomasti välttää. Kuorma ei saa aiheuttaa haittaa muulle liikenteelle, vahingoittaa omaisuutta tai pudota tielle. Käytännössä kaikki irtotavara onkin sidottava kiinni, toteaa Elovaara. JOS perheen lemmikit tulevat mukaan, on myös niiden asianmukaisesta matkustuksesta huolehdittava. Vaikkapa muutaman kilon painoisen puudelin törmäyspaino on jo 50 kilometrin tuntinopeudella sattuvassa äkkipysähdyksessä 40-kertainen. –Esimerkiksi koirat matkustavat mukavasti kunnon turvavaljaissa takapenkillä tai asianmukaisessa kuljetushäkissä. Matkustustapa kannattaa opettaa pennusta pitäen, Elovaara toteaa. Lastaa auto oikein, myös tavaratilassa ” Irtain tavara voi sinkoilla miten sattuu jo jarrutustilanteissa. LOMAREISSULLE Jokaiselle on hyvä keksiä rauhassa oma paikkansa. Iisalmi Joensuu Kouvola Kotka Mikkeli Uudet aukioloajat Kotkan ja Kouvolan korjaamo ja varaosamyynti palvelee nyt: ma-pe 6-22 ja la 6-14 Laita muistiin: Ajamisen iloa BMW www.deltabavaria.fi KOUVOLA • Korjalankatu 4 Automyynti: 0207 408 321, arkisin 9–18, lauantaisin 10–15. BMW-huolto: 0207 408 322, ark 8-17 UUSI AUTO HETI AJOON NYT HUIPPUEDUIN MÄÄRÄERÄÄN AUTOJA: Tarjoukset koskevat rajattua erää uusia varastoautoja ja ovat voimassa 5.1.2017 asti. *Rahoitusesimerkki BMW 116d Business kokonaishinta 29.485,77 € (sis. toim.kulut 600 €). BMW Osamaksulla 299,00 €/kk, käsiraha 3.000 €, rahoitettava määrä 26.684,77 €, luoton avausmaksu 199 €, käsittelykulu 12 €/kk, korko 1,0 %, luottoaika 72 kk ja viimeinen suurempi erä 7.334,00 €. KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 2,06 % ja luottohinta 31.574,79 €. Vaatii hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. BMW Osamaksu-tuotteen rahoittaa Nordea Rahoitus Suomi Oy. Rahoitustarjous on voimassa 5.1.2017 saakka. Tarjousta ei voi yhdistää muihin etuihin. Talvirenkaat (vakiokokoiset) 1 € Rahoituskorko 1 % + kulut* BMW-polkupyörä tai -suksiboxi (sisältää kattotelineet) 1 € Etujen arvo jopa 6000 € ,¤Z LBUTPNBTTB XXXEFMUBCBWBSJB VVEFU BVUPU IFUJ BKPPO Huolenpitosopimus BASIC 3v/60 tkm 1 €
Keskiviikkona 28.12.2016 14 Edullinen talvihuoltopaketti vain 149 € vanhemmille Audi-, Seatja Volkswagen-malleille. Saat nyt edullisen talvihuollon vain 149 euron hintaan vuosimallin 2010 tai sitä vanhemmalle Audi-, Seattai Volkswagen-autollesi. Paketti sisältää alla olevat tarkastuskohteet sekä öljynsuodattimen ja öljyn. Tarjous ei ole yhdistettävissä muihin huollon tarjouksiin. Varaa huolto kätevästi reaaliaikaisen varauskalenterimme kautta osoitteessa XXXMBOTJBVUPçIVPMUP – tai soittamalla numeroon 010 525 2730. Tarkastuksen kohteet: • ulkopuoliset valot • UVVMJMBTJQZZILJNFUQFTJNFU • äänitorvi • OFTUFUBTPUQBLLBTLFTU¥WZZT • apulaitehihnat • nestevuodot • akkutesti • pakoputki • renkaat • vararengas • renkaiden tasainen kuluma • jarrut testerillä • iskunvaimennus testerillä • kytkin • vaihteisto • moottori • öljyt ja suodatin, vaihto maksimissaan 4 litraa öljyä • KBSSVMFWZUQBMBUMFULVU • JTLVOWBJNFOUJNFUWVPEPU • alapuoliset öljyvuodot • tehdaskampanjoiden tarkastus ja toteutus • huoltokirjan täyttö LänsiAuto Kotka | Ristinkalliontie 41 | Huolto 010 525 2730 | Avoinna ma pe 7.30 – 17 | Varaa huolto (24 h): XXXMBOTJBVUPçIVPMUP Koko vaihtoautovalikoima vain 0,5 % rahoituskorolla ja täyskaskovakuutus vuodeksi 149 €. Tervetuloa tekemään autokaupat LänsiAutoon vielä tämän vuoden puolella. Se kannattaa, sillä tarjoamme osamaksurahoituksen kaikkiin vaihtoja esittelyautoihimme vain 0,5 % rahoituskorolla * sekä täyskaskovakuutuksen vuodeksi 149 eurolla ** lauantaihin 31.12. saakka. Kaskotarjouksen voit hyödyntää myös uusiin autoihin. Tutustu yli tuhannen vaihtoja esittelyauton valikoimaan osoitteessa XXXMBOTJBVUPç – ja löydä omasi. , 5 % * Rahoitustarjous 149 € ** Täyskaskovakuutus Hyödynnä LänsiAuton välipäivätarjoukset 27. 31.12. XXXMBOTJBVUPç LänsiAuto Kotka | Ristinkalliontie 41 | Uudet autot 010 525 2710 | Vaihtoautot 010 525 2720 | Ma pe 9 – 17, la 10 – 14 | Huolto 010 525 2730 | Ma pe 8 – 15.30 3BIPJUVTFTJNFSLLJ BVUPO LPLPOBJTIJOUB ä QFSVTUBNJTLVMV ä L¥TJSBIB ä MVPUUPBJLB LL TVVSFNQJ WJJN FS¥ ä LPSLP L¥TJUUFMZQBMLLJP ä LL LLFS¥ ä MVPUPO N¥¥S¥ ä MVPUUPMVPUUPLVTUBOOVLTFU ZIU 19 274,35 €, todellinen vuosikorko 1,9 %. Edellyttää hyväksyttyä luottopäätöstä ja kaskovakuutusta. Rahoituksen myöntää OP Yrityspankki Oyj, Gebhardinaukio 1, 00013 OP, Helsinki. Tarjoukset koskevat yksityishenkilöiden tekemiä uusia kauppasopimuksia kampanja-aikana 27. 31.12.2016. **Edellyttää liikennevakuutuksen ottamista If Vahinkovakuutuksesta, koskee 1. vakuutusvuotta ja yksityiskäyttöön rekisteröityjä henkilöja pakettiautoja. Kaskotarjous on voimassa myös uusiin autoihin.
Keskiviikkona 28.12.2016 16 Omistajan käyntikortti Toyota COROLLA 1,6 Valvematic Active 4ov (MY14.B) -15 26 tkm 22 400 Toyota AVENSIS 2.0 Valvematic Sol Wagon MultidriveS -09 144 tkm 16 900 Toyota AYGO 1,0 VVT-i x-wave 5ov (MY15.B) -15 15 tkm 15 900 Toyota AVENSIS 1.6 Valvematic Linea Sol 4ov -09 62 tkm 14 900 Toyota PRIUS HSD 5ov Automaatti -09 152 tkm 12 900 Toyota HILUX Extra Cab 2,5 D-4D 4WD 144 SR (MY13) -13 121 tkm 27 900 Ford TRANSIT CUSTOM 310 2,2 TDCi 125 Trend Van N1 L2H1 -13 75 tkm 25 900 Kia SPORTAGE 1,6 ISG Urban EX EcoDynamics -15 23 tkm 23 900 Toyota HILUX Double Cab 2,5 D-4D 4WD 144 SR (MY13) -13 120 tkm 36 900 Toyota RAV4 2,0 Valvematic 4WD Active Automaatti -13 49 tkm 32 900 V A I H T O A U T O T V A I H T O A U T O T AURIS ETUSI JOPA 2.800 € YARIS ETUSI YLI 3.000 € AVENSIS ETUSI YLI 5.000 € LOPPUVUODEN JÄTTIEDUT USEAN TUHANNEN TARJOUKSET VAIN TOYOTALTA. 27.-31.12. HUIPPUVARUSTELU EDULLISESTI JA JOPA VELOITUKSETTA SUPERIOR PACK, JOKA SISÄLTÄÄ MM. TALVIRENKAAT KEVYTMETALLIVANTEILLA SEKÄ METALLIVÄRIN. YARIS 1.33 ACTIVE EDITION + Superior Pack + 4 v. huollot esim. 230 €/kk Yaris 1.33 Dual VVT-i Active Edition 5-ov: NRNRQDLVKLQWD b VLVWRLPLWXVNXOXW (8\KGLVWHWW\ NXOXWXV O NP &2 S££VWµW JNP 7DUMRXNVHW NRVNHYDW PHQQHVV£ WHKW\M£ XXVLD DVLDNDVWLODXNVLD MD $XULVLQ NRKGDOOD UDMRLWHWWXD HU££ Auris Hybrid Touring Sports 1.8 Active: NRNRQDLVKLQWD VLVWRLPLWXVNXOXW (8\KGLVWHWW\ NXOXWXV O NP &2 S££VWµW JNP Avensis 1.8 Valvematic Active Edition Touring Sports Multidrive S: NRNRQDLVKLQWD VLVWRLPLWXVNXOXW (8\KGLVWHWW\ NXOXWXV O NP &2 S££VWµW JNP ESIMERKKILASKELMA: TOYOTA YARIS 1.33 Dual VVT-i Active Edition 5ov. 18 173,73 € (sis. toimituskulut 600 €, Superior Pack €). TOYOTA JOUSTO Kk-erä 230 € (sis. 4 v. huollot). Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 15 % (2 726,06 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 7 600 €. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 4,37 %. Luototettava määrä 15 447,67 €. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 15 447,67 € + 1 990,24 € = 17 437,91 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa.
Keskiviikkona 28.12.2016 17 JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi –Työntekijöiden kahvitauot ja muut sellaiset on aikoinaan saatu kovalla taistelulla. Tämä tuntuu joskus unohtuvan nuorilta, sanoo Palvelualojen liiton Pamin Kotkan paikallisosaston puheenjohtaja Mia Harkko. Saman osaston sihteeri Arja Lehtonen kertoo joskus miettineensä, minkälainen maailma olisi, jos kukaan ei olisi koskaan ajanut työntekijöiden oikeuksia. Työntekijöiden ammatillinen järjestäytyminen perustuu ajatukseen, että yhden ihmisen kyky ajaa asioita voi olla aikamoisen heikko, mutta isommassa joukossa on voimaa jo aivan eri tavalla. TUO sama ajatus on taustalla, kun kolme kotkalaista ammattiosastoa lyö vuodenvaihteessa niin sanotusti hynttyyt yhteen. Fuusiossa ovat mukana Kotkan liiketyöntekijät, Kotkan kiinteistötyöntekijät sekä Hotellija ravintolaalan Kotkan osasto. –Uudessa Pam Kotka -ammattiosastossa on noin 3 500 jäsentä, Mia Harkko kertoo. Maailma ei ole vieläkään valmis ja epäkohtia työelämässä riittää. Harkko ja Lehtonen kertovat, että esimerkiksi taannoinen kauppojen aukioloaikojen vapauttaminen on tuonut ongelmia työntekijöille, jotka joutuvat käyttämään julkista liikennettä. Jos kauppa on auki kello 23:een saakka, on viimeinen linja-auto saattanut mennä jo aikoja sitten. YHDISTYVÄT osastot ovat tehneet jo pitkään yhteistyötä, joten yhteinen sävel löytyi melko helposti. Suurempi jäsenmäärä antaa luonnollisesti enemmän rahkeita edunvalvontaan. Myös jäsenistölle voidaan tarjota enemmän toimintaa ja byrokratiakin on vähäisempää kuin kolmessa erillisessä yhdistyksessä. –Otamme jäseniltämme mielellämme lisää vinkkejä siitä, millaista toimintaa kaivataan, Harkko sanoo. Uusi yhdistys pyrkii saamaan jäseniä myös pieniltä, muutamien työntekijöiden työpaikoilta. Mia Harkon mukaan etenkin nuoret saattavat joskus pitää ammattiliiton jäsenyyttä vähemmän tärkeänä. Kun työpaikalla tuleekin ongelmia, voi apu kuitenkin kelvata nopeasti. Edunvalvontaa leveämmillä hartioilla YHTEEN Uusi Pam Kotka edustaa kolmen alan työntekijöitä. Puheenjohtaja Mia Harkko (vas.) ja sihteeri Arja Lehtonen uskovat uuden Pam Kotka -ammattiosaston tuovan lisää hartioita työntekijöiden edunvalvontaan. ” Maailma ei ole vieläkään valmis ja epäkohtia työelämässä riittää. PAAVO VANIALA paavo.vaniala@kymp.net ”Nuorille ei pidä antaa valtaa. Heidän pitää ottaa se.” Tuollaisen nasevan viisauden lausui joskus menneessä Onni Jansson, Tiutisen pieni suuri mies, nyttemmin jo edesmennyt. Ulla-Maija Sievinen (ent. von Hertzen) on lainannut ohjeen toimittamaansa tuoreeseen historiakirjaan. Yhdessä meissä on voimaa -teos ei kerro pelkästään Kotkan sosialidemokraattisen kunnallisjärjestön 110-vuotisesta taipaleesta. Ihmisten, tekojen, sattumusten, tapausten kautta teos kuvaa myös Kotkan elämää ja kehitystä. –Kirja on kunnianosoitus moneen suuntaan, alkaen niistä alkuaikojen rohkeista miehistä ja naisista, jotka raskaitten töittensä ja runsaitten arkiaskareittensa lomassa jaksoivat rakentaa kaupunkia, kehittää itseään, Ulla-Maija Sievinen kuvailee. ”KOTKA on ristiriitainen paikkakunta. Täällä voidaan joskus ladella vaikka mitä törkeyksiä omasta kotikaupungista, mutta kun mennään kunnan rajojen ulkopuolelle ja joku sanoo poikkipuolisen sanan Kotkasta, alkaa melkein turpaanvetokilpailu.” Tuo on puolestaan Antero Kekkoselta kirjaan lainattua. Kirjaa varten historiatoimikunta ja Sievinen haastattelivat yhteensä 42 ihmistä. Lisäksi tutkittiin vino pino arkistomateriaalia valokuvista pöytäkirjoihin. –Halusin esiin ihmisen äänen, ja samalla välttää kuivia vuosilukua, Sievinen selvittää kirjan rakennetta. Siinä on muun muassa välähdyksiä, lyhyitä kirjoituksia, lyhyitä ihmisten esittelyä, tapahtumien kuvausta, runsas kuvitus. ”KOTKAN kaupunki on sataman omistajana kehittänyt ja nykyaikaistanut satamaa. (...) Sataman kehittämistä on jatkettava. (...) Niin ikään sataman uudistuksia tai laajennuksia suunniteltaessa on huomioitava Neuvostoliiton kauttakulkuliikenteen satamalle tarjoamat mahdollisuudet, joista viime vuosina on saatu myönteistä esimakua.” Lainaus on osa kirjaan poimitusta kunnallisjärjestön julkilausumasta. Mussalon syväsataman rakentamista puoltaneen lausuntonsa järjestö julkisti syksyllä 1981, siis alle kymmenen vuotta Hietasen uuden sataman käyttöönotosta. Aikaansa olivat edellä, tuossakin, Ulla-Maija Sievinen tuumaa. Yhdessä meissä on voimaa -kirjan kustantanut Kotkan sosialidemokraattinen kunnallisjärjestö lahjoittaa teoksesta kappaleet Kotkan kirjastoihin. Sitä voi myös ostaa 25 euron kappalehintaan järjestön toimistosta, joka sijaitsee nykyisen Konserttitalon siivessä. Ihmisten äänin Kotkasta Ulla-Maija Sievisen mielestä Veikko Kokkola osasi hienosti antaa kiitosta alkuaikojen yhdistysväen henkilökohtaiselle rohkeudelle. Sen väen työn tuloksena nousi muun muassa Sievisen takana näkyvä nykyinen Konserttitalo. Kokkolan kiitos vuodelta 1963 löytyy tuoreesta kirjasta. HISTORIATEOS Pienin paloin kuvaa kokonaisesta kaupungista. ” Halusin esiin ihmisen äänen. TORI?PALASTA JATKUU Kotkassa ovat viimeisen 10 vuoden aikana menot ylittäneet tulot, minkä seurauksena nykyinen alijäämämassa on päässyt kehittymään eikä ”lääkettä” tämän kehityksen pysäyttämiseksi ole ollut olemassa. Vuoden 2016 tilinpäätökseen ennuste uusille alijäämille on noin 8,6 miljoonaa euroa, joten valtuuston pitäisi alkaa tehdä päätöksiä järjen eikä ideologian pohjalta. Havainnollistin ja analysoin valtuuston budjettikokouksessa ryhmäpuheeni ohessa Kotkan taloudellista tilannetta kokoukseen tuomillani toimintakuluja, henkilöstömenoja ja henkilöstömäärää kuvaavilla ”käppyröillä”. Totesin toimintakulujen ylittäneen tulot ja esimerkiksi henkilöstömäärä on vuoden 2015 tilinpäätöksessä 281 henkilöä pienempi kuin 10 vuotta sitten, mutta siitä huolimatta henkilöstömenot ovat kasvaneet noin 22 miljoonaa euroa 10 vuoden aikana. Alijäämien kasvamiseen ovat vaikuttaneet myös menneiden vuosien suuret investoinnit, jotka ovat kasvattaneet poistoja ja suurten toimintakulujen vuoksi vuosikate on jäänyt niin pieneksi, että poistot ovat menneet sen ylitse. Tulos on tämän vuoksi ollut vuosi toisensa jälkeen negatiivinen ja uutta alijäämää on kertynyt lisää. Investoinnit eivät ole myöskään kasvattaneet kaupunkimme tuloja siinä määrin, että ne olisivat kompensoineet tätä kehitystä ja uusia alijäämiä ei olisi päässyt syntymään. Maailma ympärillämme on myös muuttunut ja aiheuttanut mm. Venäjän kaupan ja turistivirtojen supistuessa negatiivista efektiä meillekin Kotkassa. Valtuuston budjettikokouksessa oli tarjolla kokonaisvaltainen ehdotuksemme, joka olisi antanut työkalut siihen, miten ensi keväänä valittavan uuden valtuuston olisi huomattavasti helpompi jatkaa työtä siitä, mihin työ nykyisellä valtuustolla tulee jäämään. Alijäämät saataisiin katettua ajoissa eräpäivään mennessä, joka on uuden kuntalain mukaan vuoden 2022 tilinpäätös. Viimeistään silloin kaikkien alijäämien pitää olla nollassa. Kovin olisi ollut toivottavaa, että olisimme tällaisen ”kuntavaalibudjetin” sijaan käyneet käsiksi itse ongelmaan, mutta valitettavasti valtuusto ei ollut siihen vieläkään valmis. Ihmetystä herättivät myös nämä vasemman laidan tekemät useat ns. soteehdotukset, jotka tulevat todennäköisesti jäämään uuden sotelainsäädännön ja maakuntahallinnon ”jalkoihin”. Vesa Levonen Kotkan Keskustan valtuustoryhmänpuheenjohtaja Alijäämät nollattava viimeistään 2022 Maamme mainostaa itseään suurella äänellä lastenoikeuksien mallimaana, mitä se ei kuitenkaan ole. Lastenoikeuksia rikotaan tietoisesti pitämällä tosiasiat ja tapahtumat pois julkisista keskusteluista. Jotkut yksinhuoltajaäidit pyrkivät vieraannuttamaan lapsia isästä. Tämä on vastoin lasten oikeuksia. Olen pyrkinyt puuttumaan tähän muun muassa vetoamalla eduskuntaan, jotta vieraannuttamisesta tehtäisiin rangaistava teko. Vastaukseksi sain, että kansalaisaloitteeseen vaaditaan 50 000 kansalaisen allekirjoitusta. Mistäpä minä ne yhtäkkiä revin? Kyseessä on asia, joka on hiertänyt ja haitannut yhteiskuntaa vuosikymmeniä. Puolueet välttelevät tätä yhteiskunnalle vakavaksi muodostunutta haitallista tilannetta, jossa pieni osa yksinhuoltajaäitejä vihakäytöksellään vieraannuttaa lapsia isistä estämällä lasten ja isän tapaamiset. Näiden vieraannuttajaäitien virallista määrää en ole saanut selvitetyksi ja oletan, että sellaista ei ole olemassakaan tai valtiovalta pitää sen salassa. Suullisia arvioita olen kuullut. Näistä voi arvioida, että vieraannuttamisen takia noin 18 000 lasta elää tällä hetkellä isästään orpona. On huomioitava myös isän puolen mummit ja vaarit sekä sisarukset, joiden tukiverkostoa vaille lapset jäävät. Vaikka avioerossa oikeudessa määrätään sopimaan isän ja lasten tapaamisista, se ei silti onnistu. Äiti, joka on huoltaja, pystyy sen torjumaan ja pitää isän syrjässä lasten elämästä. Usein myös äidin puolen omaiset ovat samassa juonessa. Poliisi ja sosiaalitoimi eivät puutu tilanteeseen, kun se ei ole rikos, vaikka asiasta on oikeuden päätös. Mikä ihmeen äitien ihmemaa Suomi on? Äitien tehtävä on luoda ja kasvattaa uutta elämää isän kanssa, mutta vieraannuttajaäidit ensin synnyttävät ja sitten tuhoavat elämää. Pahimmat ovat mielenterveyden haitat. Nämä vieraannuttajaäidit luulevat kostavansa isille vihakäytöksellään, mutta eivät huomaa, että suurin haitta aiheutuukin lapsille. Kysymykseni kuuluu: miksi puolueet eivät hoida asiaa kuntoon lainsäädännön kautta. Niin kauan kuin vieraannuttaminen ei ole sanktioitava teko, sama meno ja yhteisöllisyyksien tuhoaminen jatkuvat. Isätön isä, Kotka Lasten vieraannuttamisesta tehtävä rikos
Keskiviikkona 28.12.2016 18 Kotkalainen merten ja rantojen luonnonsuojelun ”Grand Old Man”, Kalevi Lindström kuoli 90 vuoden iässä 23.11.2016. Ystävät, ympäristönsuojeluväki, meri ja rannat menettivät ystävän. Emil Kalevi syntyi Pyhtäällä, mutta muutti jo vuoden ikäisenä Kotkaan. Hän kävi Kotkassa puutyölinjan ammattikoulun ja tapasi tulevan vaimonsa Eilan Tiutisesta. Myöhemmin molemmat olivat aktiivisesti mukana vapaaehtoisina Kymenlaakson Meripelastusyhdistyksessä. Kalevin lintuharrastus alkoi jo 30-luvulla Puistolan tervaleppälehdossa lintuja tarkkaillen. Suhde luontoon jatkui runsaat 80 vuotta, ystävät ja luonto olivat hänelle tärkeitä loppuun saakka. Merkittävä kulttuurija sotilashistoriallinen osa Kalevin elämäntyötä 60-luvulta alkaen olivat Ruotsinsalmen meritaistelujen hylkyjen tutkiminen, kartoittaminen ja uusien kohteiden löytäminen. Kalevia on luonnehdittu yhdeksi meriarkeologian harrastuksen pioneeriksi. Hän oli Museoviraston luottosukeltajia. Kotkan ympäristöseuraan hän liittyi jo 80-luvun puolivälissä osallistuen monin tavoin seuran toimintaan. Kalevi Lindström oli ihmisenä harvinaisen vaikuttava. Hänestä säteilevä persoonallisuuden voima, ajattelun itsenäisyys ja tinkimätön rehellisyys herättivät pysyvää arvostusta. Hänellä oli ikään kuin synnyinlahjana hieno luontoon ja kulttuuriin liittyvä arvojen taju. Hän puolusti ja edisti näitä keskeisiä arvoja hellittämättä, koko persoonallisuutensa voimalla. Tunnemme syvää kiitollisuutta siitä, että saimme iloita Kalevi Lindströmin lämpimästä ystävyydestä ja tehdä innostavaa yhteistyötä hänen kanssaan. Hänen hieno muistonsa velvoittaa meitä jatkamaan työtä yhteisten tavoitteiden toteuttamiseksi. Pentti Tiusanen, Kotkan ympäristöseuran puheenjohtaja, Timo Miettinen, hallituksen jäsen Kirjoittajat ovat Kalevi Lindströmin ystäviä. Kalevi Lindström KUOLLEITA SPR:n Kotkan osasto Hallitukseen jäseneksi kaudelle 2017–2018 valittiin Timo Koivula, Marko Ristola ja Päivi Ylinen sekä vuodeksi 2017 Piia Takoja. Hallituksessa jatkavat Marja-Liisa Haverinen, Sari Kohonen, Mirjam Koutonen ja Kaarina Parikka. Puheenjohtajana jatkaa Sylva Lallukka ja varapuheenjohtajana Heikki Honkanen. Hallitus valitsi keskuudestaan sihteeriksi Päivi Ylisen. SPR:n Karhulan osasto Puheenjohtajaksi valittiin Veikko Leppäkases ja varapuheenjohtajaksi Merja Miikkulainen. Hallitukseen valittiin Inna Piirainen, Marja-Leena Saarikivi ja Ulla-Maria Haikka. Hallituksessa jatkavat Anneli Tikander, Kaija Hiltunen, Minna Wahlman ja Pekka Erämo. Ensiaputoiminnan yhteyshenkilö on Tiina Arasola, seniorikerhon vetäjä Minna Wahlman ja ystävätoiminnan välittäjä Sirpa Markkanen. Karhulan Moottorikerho Puheenjohtajana jatkaa Juha Koski. Hallitukseen valittiin uusina jäseninä Pasi Jalkanen ja Anton Kurkela. Jaostoja vetävät Pasi Jalkanen (enduro), Pekko Rommi (motocross), Kari Taka (matkapyörät), Hannu Toronen (ratalajit) ja Virve Rommi (naisjaosto). Syyskokouksessa palkittiin hyvästä kilpailumenestyksestä Ville Valtonen (superbike SM-hopeaa) ja Kalle Toronen (supermoto S1 SM-hopeaa). Moottoriliiton ansiomerkeillä VALINNAT palkittiin Anton Kurkela, Hannu Ratinen, Matti Lanki ja Lasse Yläkujala. Kymenlaakson Liikunta KymLin puheenjohtajana jatkaa Ari Pietarinen. Hallituksessa tehtiin vaihdos, kun Erkki Huhtisella (Pyhtää) tuli sääntöjen sallima maksimi toimikausissa täyteen. Hänen tilalleen Pyhtäätä edustamaan valittiin Raino Ojansivu. Lisäksi hallituksessa jatkamaan valittiin Sini Huhtala (Hamina) ja Veikko Niemi (Kouvola). Muina hallituksen jäseninä jatkavat Nina Salmela-Mäkelä (Kouvola), Mia Holmberg (Kotka) sekä Jukka Vilkki (Kotka). ? SEURAKUNNAT ? JÄRJESTÖT Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. Ossi Könönen, Kim Auvinen. Su 11.00 Ehtoollisjumalanpalvelus, ”Ano, etsi ja löydä”teemavuoden avaus. Ossi Könönen, Kim Auvinen, Henry Jansén. Ti 11-12 Ruokatarvikkeiden jako kirkolla. Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. Ossi Könönen. Ma 2.1. Mariankulman kahvila avautuu kello 10.00. www.kotkanvapaaseurakunta.net Sana ja rukous to 29.12. klo 19.00. Ehtoolliskokous su 1.1. klo 11.00 Simo Peltonen ja Veikkoa Alastalo. Tervetuloa! Kapteeninkatu 10 Su 1.1. klo 16 uskoen, rakastaen, palvellen eteenpäin, vihkiytymissunnuntai. Ke 4.1. klo 11-14 Rukoillen uuteen vuoteen. Iso kiitos kaikille Joulupatakeräykseen osallistuneille! Pata tulos oli hyvä, olemme kiitollisia sinulle ja Jumalalle. Siunattua Uutta Vuotta! Ke 18.00 Sana ja rukous, Marja-Liisa Turunen. Pe 11.00 Tarjolla ”leipää ja elämän leipää”. Su 11.00 Ehtoollisjumalanpalvelus, Pauli Marjo ja Reino Lempinen. Ke 18.00 Sana ja rukous, Marja-Liisa Turunen Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? Insuliitin Eläkeläiset Aloitamme uuden kerhovuoden keskiviikkona 4.1.2017 klo 12.00 Kodintalolla Vesivallintie 21. Tervetuloa uudet ja entiset jäsenet. Kotkan Reumayhdistys ry Kotkansaaren päiväkerho vuonna 2017 kokoontuu joka kuukauden ensimmäinen tiistai Einon Kammarissa, Kotkan Kirjastossa klo 14-16. Tammikuussa poikkeus, tiistaina 10.1.2017 klo 14-16. Tervetuloa suunnittelemaan kevään ohjelmaa! Pirkko Soikkeli, p. 050-5845954. SPR Karhulan osasto Maanantaiset –seniorikerho kokoontuu Karhulan seurakuntakeskuksen Yläsalissa maanantaisin klo 13-15.00 seuraavasti: 2.1., 6.2., 6.3., 3.4. ja 8.5. Ystäväkerho kokoontuu Karhulan seurakuntakeskuksen Alasalissa klo 16-18.00 seuraavasti: 26.1, 23.2, 30.3 ja 27.4. P. 0442754879. Kotkan Kunnalliset Eläkeläiset ry Tammikuun kuuk a u s i k o k o u s 04.01.2017 klo 10.30. Huomioioikaa aika!!! Kahvitus klo 10.00 Kumppanuustalo Viikari. Vieraaksi tulee Kansanedustaja Sirpa Paatero. Jäsenmaksuja otetaan vastaan. Tervetuloa kokoukseen. Hallitus. E-G Eläkeläiset ry Kerhon kokous keskiviikkona 4.1.2017 klo 12.30. Tapio Heino kertoo Heino Tours´n matkatarjonnasta. Kahvit klo 12.00 alkaen. Paikka Kumppanuustalo Viikari, Mariankatu 24., 2. krs, kokoustila Ulappa. Tervetuloa! Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 Ke 18.30 Rukousilta & Srk:n veljet. Su 16.00 Ehtoollisjuhla yhdessä Helluntaisrk:n kanssa. To 18.30 Yhteinen rukousilta Helluntaisrk:ssa. Siunattua Uutta Vuotta! hamina.svk.? Testamentit, perukirjat, edunvalv.valtakirjat ja muut asiakirjat. 044 238 5818 Johanna Koistinen Päivi Muurikainen Suomen Asiakirjapalvelu Eagle-talo, Karhula www.suomenasiakirjapalvelu.? www.kotkanseurakunnat.? La 31.12.2016 Uudenvuodenaatto ”Aikamme on Jumalan kädessä” Su 1.1.2017 Uudenvuodenpäivä ”Jeesuksen nimessä” Pe 6.1.2017 Loppiainen ”Jeesus, maailman valo” La 31.12. Huom! klo 18 Uudenvuodenaaton ehtoollishetki Kotkan kirkossa. Hannu Marttila, Irina Lampén. Su 1.1. klo 10 Messu Kotkan kirkossa; l Enna Järnstedt, s Jukka Hänninen, k Irina Lampén. To 5.1. klo 16.30-17.45 Lauluämpärin harjoitukset Kotkan kirkossa. Pe 6.1. klo 10 Kotka-Kymin seurakunnan avausmessu Kotkan kirkossa. Liturgi Maarit Alhosaari, saarna khra Anna-Tiina Järvinen, k Jarmo Kaijansinkko, Irina Lampén, Tarja Silvennoinen. Musiikki: Toivonlaulajat, Kirkkokuoro, Lauluyhtye Seksti, Lauluämpäri, Gospel-kuoro. Messun jälk. yhteiset possokahvit Kotkan srk-keskuksessa. Yhteiskuljetus messuun, (tiedot alapalkissa). Su 8.1. klo 10 Messu Kotkan kirkossa; l Maarit Alhosaari, s Enna Järnstedt, k Irina Lampén. Messun jälkeen kirkkokahvit kirkossa. Kastetut: Daniella Apple-Rose Helmore, Bea Helga Aleksandra Huttunen Hautaan siunatut: Eeva Helena Vepsäläinen 88 v. Su 1.1. klo 10 Uudenvuodenpäivän messu Langinkosken kirkossa, l Jari Savinainen, s Tero Hietanen, k Susanna Hauer. Pe 6.1. klo 10 Kotka-Kymin seurakunnan avausmessu Kotkan kirkossa. Liturgi Maarit Alhosaari, saarna khra Anna-Tiina Järvinen, k Jarmo Kaijansinkko, Irina Lampén, Tarja Silvennoinen. Musiikki: Toivonlaulajat, Kirkkokuoro, Lauluyhtye Seksti, Lauluämpäri, Gospel-kuoro. Messun jälk. yhteiset possokahvit Kotkan srk-keskuksessa. Yhteiskuljetus messuun, (tiedot alapalkissa). Su 8.1. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa, l Jukka Lopperi, s Anne Läheniemi, k Tarja Silvennoinen. Messun jälkeen kirkkokahvit Toivonsalissa. Kastetut: Tia-Maria Kristiina Pohjola, Janni Matilda Niemelä, Oona Maria Tietäväinen La 31.12. klo 18 Uudenvuodenaaton ehtoollishartaus Kymin kirkossa, Nina Eskoli, Tuomi Larvi, k Jarmo Kaijansinkko. Su 1.1. klo 10 Uudenvuodenpäivän sanajumalanpalvelus Kymin kirkossa, Heikki Harvola, Tuomi Larvi, k Matti Vaakanainen. Pe 6.1. klo 10 Kotka-Kymin seurakunnan avausmessu Kotkan kirkossa. Liturgi Maarit Alhosaari, saarna khra Anna-Tiina Järvinen, k Jarmo Kaijansinkko, Irina Lampén, Tarja Silvennoinen. Musiikki: Toivonlaulajat, Kirkkokuoro, Lauluyhtye Seksti, Lauluämpäri, Gospel-kuoro. Messun jälk. yhteiset possokahvit Kotkan srk-keskuksessa. Yhteiskuljetus messuun, (tiedot alapalkissa). Pe 6.1. klo 16 Loppiaiskonsertti Kymin kirkossa. Karhulan Mieslaulu, johtaa Mikko Hauhia, Ohjelma 15€. Su 8.1. klo 10 Messu Kymin kirkossa, Marjo Kiljunen, Elise Hasanen, k Matti Vaakanainen. Kastetut: Rasmus Elmeri Louhivaara, Walter Risto Raita, Viola Vanessa Rohi, Iina Svea Anissa Metsämarttila. Hautaan siunatut: Lauri Tiainen 87 v, Matti Tapani Rämö 64 v, Hilkka Regina Mäkinen 89 v. To 18 Sana ja rukous. Su 16.30 Uudenvuoden kansainvälinen ateria. Ma 18 Naisten ilta. Ti-pe 18 Rukouskokoukset, Marjaana ja Tuomo Rauma. Tervetuloa kaikkiin kokouksiin! Bienvenue a tous! ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 La 10.00 Ehtoollisjumalanpalvelus, Kai Arasola. kotka.adventist.? Kotkan ja Haminan Pam-osastot järjestävät Tesskoulutuksen la 14.1.2017 Kumppanuustalo Viikarissa, Mariankatu 24 Kotka; klo 9.00 Kiinteistöala, klo 11.00 Liiketyöntekijät ja klo 14.00 Majoitusja ravintola-ala. Tervetuloa!
Keskiviikkona 28.12.2016 19 JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Joulua edeltävät viikot ovat taas kiireistä aikaa keskussairaalan lastenosastojen tukiyhdistyksen puheenjohtajalle Mika Arolalle. Mutta kiire johtuu iloisesta asiasta. Lähestyvä joulu on saanut taas lahjoittajat liikkeelle pikkupotilaiden hyväksi. HILJATTAIN 70 vuotta täyttänyt Etelä-Kymenlaakson myynnin ja markkinoinnin ammattilaiset ry, entiseltä nimeltään Kotkan Myyntimiehet, laittoi vuosijuhlissaan hatun kiertämään. Lahjoituksista kertyi mojova summa, joka luovutettiin hiljattain tukiyhdistykselle. KOTKAN Jylpyllä toimivat Auser Oy ja Aubox Oy puolestaan lahjoittivat lastenosastolle koko joukon upouusia iPad-tabletteja. KYMENLAAKSON keittokirjan Puhtaat juuret tekijät, kirjoittaja Hanna Laakso ja valokuvaaja Minna Metsärinne lahjoittivat tekijänpalkkionsa uusille kymenlaaksolaisille. Varoilla hankittiin kaksi imetystuolia keskussairaalan synnytysosastolle. KARHULAN koulun oppilaat osoittivat tuttuun tapaan tänäkin vuonna taksvärkkipäivän koko tuoton lastenosastolle (juttu yllä). LASTENOSASTOJEN tukiyhdistys kerää parhaillaan varoja uuden sydänultraäänilaitteen hankintaan. Laite maksaa noin 100 000 euroa, joten lahjoittajien karttuisa käsi on edelleen tarpeen. Tukiyhdistys on koko ajan auttanut myös pienemmissä hankinnoissa. –Tuemme myös hoitajien kouluttautumista maksamalla osan matkaja majoituskuluista, Mika Arola kertoo. Joulumielellä pikkupotilaiden hyväksi Etelä-Kymenlaakson myynnin ja markkinoinnin ammattilaiset ry:n puheenjohtaja Kari Vuorela (vas.) ja hallituksen jäsen Petteri Ampuja (oik.) lahjoittivat lastenosastojen tukiyhdistyksen puheenjohtajalle Mika Arolalle mukavan summan pikkupotilaiden hyväksi. Kymen keittiömestarit antoivat ”Hyvä joulumieli” -tempauksessa kerätyn lahjoituksen Pikku Villan henkilökunnalle. Lahjoituksena Kymen keittiömestarit luovuttivat 800 euroa, 10 elokuvalippua sekä 20 pillimehua tukemaan arvokasta työtä. Lapsiperhetyön Pikku-Villa on perhekuntoutusta, jonka tarkoituksena on edistää ja ylläpitää perheen sosiaalista turvallisuutta ja toimintakykyä. Apua voi saada mm. vanhemmuuden tukemiseen ja arjessa selviytymiseen sekä äkilliseen kriisitilanteeseen. Kymen keittiömestarit lahjoittivat Kuvassa vasemmalta Piia Jääskeläinen, Kai Hannunen, Ossi Kokko ja Merja Mainila-Olli. Naisväki on perhepäivätyöntekijöitä Pikku-Villassa ja miesväki edustaa Kymen Keittiömestareita. Karhulan koulu luovutti jo viidennentoista kerran taksvärkkirahansa Kymenlaakson keskussairaalan lastenosastojen tuki ry:lle. Tuki ry:n puheenjohtaja Mika Arola kutsui koulun yhdistyksen kummikouluksi. –Oppilaat ”fanittavat” toimintaa ja näin edesauttavat pienten lasten hyvinvointia osastoilla, sanoo Arola. Tämänkertainen summa oli 2 800 euroa ja sen luovutti oppilaskunnan puolesta Mira Rannanjärvi. Karhulan koulu lahjoitti taksvärkkirahat Mika Arola vastaanotti Mira Rannanjärven luovuttaman lahjoituksen. Verenluovutus on lahja, jolla voi auttaa jopa kolmea potilasta. Syöpäpotilaille elintärkeät verihiutaleet säilyvät käyttökelpoisena vain viisi päivää. Potilaat tarvitsevat verta myös joulun välipäivinä. –Kiitos kaikille luovuttajille arvokkaasta vapaaehtoistyöstä, kiittelee SPR:n verenluovutuksen operatiivinen johtaja Maarit Kuusisaari-Bergström. Verta voi käydä luovuttamassa Kotkassa Mariankadun seurakuntakeskuksessa perjantaina 30. joulukuuta kello 12.30–17. Verta tarvitaan jatkuvasti AVOINNA UUDENVUODENAATTONA LA 31.12. KLO 10 – 17 1.1. SULJETTU Kotkan Aleksi13 -myymälän KAUPPAKESKUS PASAATI, 2. KERROS ALEKSI 13 KOTKA Kauppakeskus Pasaati, 2. krs Keskuskatu 10, 48100 Kotka | ark. 10 –19, la 10 –17, su 1.1. SULJETTU TUOTTEET ALENNETTU VÄHINTÄÄN –40%, JOPA -70% NORMAALIHINNOISTA Lehtemme ilmestyy seuraavan kerran ke 4.1.2017 La 31.12.2016 ja la 7.1.2017 lehtemme ei ilmesty www.ankkurilehti.fi Lauri Bruce 044 545 0070 lauri.bruce@ankkurilehti.fi Jussi Eloranta 0400 443 357 jussi.eloranta@ankkurilehti.fi Seija Salonen 0440 659 380 seija.salonen@ankkurilehti.fi Sanna Niemelä 041 545 0367 sanna.niemela@ankkurilehti.fi Lisätiedot ja ilmoitusvaraukset
Keskiviikkona 28.12.2016 20 Myydään moottoriajoneuvoja Ford Mondeo farmari 1.8 bensa, m. 2002, kats. 7, siisti, varmatoiminen, pieni kulutus, h. 1350e. Tumman sini. P. 0500-717631. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Erä Hirsimökkejä 6.1.-17 asti. Sauna/Aitta 15m 2 3.990e. Mökki 24+8m 2 5.490e. Osta heti! P. 050-3202222. Myydään sekalaista Koivuja sekaklapia koneellisesti kuivattua. P. 0400-806071. Ostetaan Keräilijä ostaa sotilastavaraa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Metsätila Kymenlaaksosta 50km et. Kouvolasta. Yksityinen ostaja, ei välikäsiä. P. 0400-656432 (ota numero talteen). Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. Henkilöja pakettiautot. Tarjoa kaikenkuntoisia, myös pikkuvikaisia! Ostetaan myös pienkoneita, moottorikelkkoja ym. P. 0449588016. Tarjotaan vuokralle Sunila 30m 2 365e yhdellä vedellä. Remontoitu. Takuu, luottotiedot tark. P. 044-3518485. Kotkansaari 1h+bk 24m 2 . Parkettilattia, pesukoneliitäntä on. V. 460e, vesi 17e. Vapaa. P. 0445008844. Kaksio 54m 2 + lasitettu parveke Kotkansaarelta. Vuokra 607e/kk + vesi. Heti vapaa. Vuokravakuus. P. 044-2962300. Yksiöitä Kotkansaarelta. Kaikki pinnat ja keittiö uusittu. Toisesta yksiöstä merinäköala. Vuokra 430e/kk. P. 050-3079420. Kotkan keskustassa siisti 1h,kk,alkovi+tilava kph 31m 2 1.1.2017 alkaen. Vuokra 480+vesi 20e. Vakuus 2 kk. P. 040-4891909. Parvekkeellinen kaksio Kotkansaarelta. Vuokra 610e+vesi. P. 044-2962300. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT KT 3h + k + kph + vaatehuone + parveke 70m 2 palveluiden lähellä. Sippolankatu Kouvola. Vapautuu sop. mukaan. P. 0400-803099. Varastotilaa Valkealassa Teollisuustiellä. Lyhyempi tai pitempi vuoksrasopimus. Soita! P. 0400803099. KT 2h + kk + lasit.parv. 48,5m 2 1krs. V. 420e, vesi ja sähkö mitt. muk. Luottotiedot vaaditaan ja 1kk vuokratakuu. Elimäki Loviisant. 4. P. 050-5399622. Annetaan vuokralle remontoitu yksiö Kvl, Käpylänkatu 18 Rauhallinen sijainti, 1 krs.Vuokra 410 e/ kk+vesi, vapaa 1.12.alk. P. 0407783107. Sekalaista Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. P. 040-5173003, 050-4416151. Henkilökohtaista 60-vuotias mies etsii +-60 vuotiasta mukavaa naista ulkoiluun, kahville jne. Vastaukset Ankkuri-lehden konttoriin nimimerkillä ”Lasu”. Kirpputorit Kirppis Femmatori! Poikkea tekemään löytöjä. Tilavat ja edulliset myyntipaikat. Paikkavaraukset P. 05-3750200 tai paikanpäältä Kivimiehenkatu 5 Kvl. Tervetuloa! Hyvää Uutta Vuotta! SEPPO JJ SIRKKA Kotka-Kymin seurakuntayhtymän historian viimeinen yhteisen kirkkovaltuuston kokous pidettiin Langinkosken kirkon Toivonsalissa 14. joulukuuta 2016. Kotkan, Kymin ja Langinkosken seurakunnat lakkautetaan kuluvan vuoden lopussa ja niistä muodostetaan 1. tammikuuta 2017 alkaen yksi seurakunta, jonka nimeksi tulee Kotka-Kymin seurakunta. PUHEENJOHTAJA Heikki J. Oksanen kiitti kokouksen päätteeksi kaikkia läsnäolijoita usean vuoden ponnisteluista rakennettaessa valmiuksia siirtyä yhteen yhteiseen seurakuntaan koko Kotkan kaupungin alueella. –Yhteisen tekemisen merkitys on kirkastunut kaikille ja se on suuri kiitoksen ja kiittämisen aihe. Ilman kaikkien sitoutumista yhteisen tavoitteen saavuttamiseksi olisi yhden seurakunnan malliin siirtyminen käynyt vaikeaksi, sanoo Oksanen. –Nyt olemme pystyneet antamaan alkusysäyksen toimintaorganisaatiolle, jonka varaan on hyvä rakentaa varsinaista seurakuntatoimintaa. KOTKA-KYMIN seurakunnassa aloittaa uutena elimenä muun muassa seurakuntatyön johtokunta, joka kattaa kaiken seurakuntatyön. –Johtokunnasta pyrimme tekemään mahdollisimman edustavan, jotta se voisi olla apuna seurakunnan ja seurakuntalaisten kohtaamisessa ja jotta seurakunnan perustehtävää pystyttäisi tekemään mahdollisimman laadukkaasti, maalaili Heikki J. Oksanen uuden KotkaKymin seurakunnan visioita. Yhteinen tekeminen on kaiken a ja o Seurakuntayhtymän viimeinen yhteisen kirkkovaltuuston kokous päättyi kukkatervehdysten ja vuoden 2017 Päivän tunnussanojen jakoon. Kuvassa Heikki J. Oksanen (vas.) ja Antero Kekkonen. SEPPO SIRKKA Suomi 100 -juhlan kunniaksi Kymenlaakson liitto ja Kymenlaakson museo haastavat paikalliset kertomaan sanoin ja kuvin, mikä on parasta Kymenlaaksossa. Ota kuva, lataa se http:// meidankymenlaakso.? -sivustolla olevaan Kymenlaakso kuvina -kyselyyn ja merkitse kartalle, mistä kuvasi on otettu. Juhlavuoden ajan kuvasi näkyvät Kymenlaakso kuvina -palvelussa ja mahdollisesti tapahtuman järjestäjien somekanavilla. Kymenlaakson museo tallentaa kuvat osaksi museon kokoelmia ja niistä koostetaan näyttely juhlavuoden jälkeen. Mikä parasta Kymenlaaksossa TV-sarjasta The Heroes of the Baltic Sea tehty mininäyttely on esillä Vellamon aulassa 15. tamikuuta asti. Myrskyisenä yönä marraskuussa 1468 purjelaiva Hanneke Vrome joutuu Itämerellä tuhoisaan merionnettomuuteen. Laivan mukana syvyyksiin vajoaa 200 ihmistä ja mittaamattoman arvokas kultalasti. Kesällä 2016 kolme tosielämän nuorta saa tehtäväkseen selvittää, mitä keskiaikaiselle sankarille tapahtui ja missä aarre on. Kaikki sarjan jaksot ovat katsottavissa Yle Areenassa. Sarjaa kuvattiin kesällä 2016 myös Vellamossa. Itämeren sankarit Vellamossa Aattoiltana ja uudenvuodenyönä on linja-autojen paikallisliikenteessä muutamia ylimääräisiä vuoroja. Muuten ajetaan lauantain aikataulujen mukaisesti. Linjalla 13 lähtevät ylimääräiset vuorot Kotkan keskustasta kello 23.00, 00.00, 01.00, 02.00 ja kello 03.00. Haminan-linjalla (linja 1) on kaksi edestakaista lisävuoroa: Haminasta kello 23.05 ja 00.05 sekä Kotkasta Norskankadulta kello 00.05 ja 1.05. Uudenvuodenpäivänä paikallisliikenteessä noudatetaan sunnuntain aikatauluja. Kaukoliikenteessä aikataulut ovat lauantaina ja sunnuntaina normaaleja, joskin pikavuoroliikenteessä tehdään 1.1. alkaen monia muutoksia Haminan, Kotkan ja Helsingin välillä. Aikataulut löytyvät osoitteesta www.kotka.fi/aikataulut. Linja-autojen vuoroissa muutoksia RS KOURU • PELTIKATOT • ULKOVERHOUKSET • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö www.takomokotka.? ANTTI LIAKKA Karhulan teollisuuspuisto, 48600 Kotka antti_liakka@hotmail.com • portit, kaiteet, ovikatokset ym. • työkalujen teroitukset • korjaus ja entisöinti • muut sepäntyöt Puh. 050 595 7097 Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT ? ? OSTOJA MYYNTILIIKKEET Käte västi myö s tekst arina ! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 95 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 200 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille.
Keskiviikkona 28.12.2016 21 MARTTI LINNA Ruissalon kirjasto avautuu 2. tammikuuta asiakkailleen uusin palveluin. Omatoimikirjastoksi muuttuva Haminan kirjastopalveluiden toinen kiinteä toimipiste palvelee lainausja muita asiakkaitaan myös sellaisina aikoina, jolloin paikalla ei ole henkilökuntaa. Kaupungin kirjastopalveluiden esimies Aino Satama uskoo, että muutoksen aiheuttamat tekniset asennukset saadaan valmiiksi joulukuussa. –Kirjasto on käytettävissä omatoimisesti maanantaista torstaihin kello 7–20, ja perjantaista sunnuntaihin kello 7–18, Satama kertoo. –Omatoimiseen käyttöön tarvitaan Kymenlaakson Kyyti-kirjastojen kirjastokortti, sekä siihen liitetty nelinumeroinen tunnusluku. OMATOIMIAIKANA kirjastossa kävijä voi lainata ja palauttaa aineistoa jo kesästä lähtien käytössä olleella automaatilla, käyttää kirjaston asiakaskoneita, ottaa tulosteita, tehdä tiedonhakuja ja varauksia, lukea lehtiä ja noutaa saapuneita varauksia. Henkilökunta on asiakkaiden palveluksessa maanantaista keskiviikkoon kello 12–18, torstaista perjantaihin kello 9–15 sekä arkipyhien aattona kello 10–14. Tällöin onnistuu esimerkiksi asiakasmaksujen hoitaminen. TURVALLISUUDEN ja järjestyksen ylläpitämiseksi kirjastoon on asennettu tallentava kameravalvonta. Jokainen asiakas kirjautuu sisään omalla kirjastokortillaan, vain alle 15-vuotiaat lapset voivat tulla huoltajansa seurassa ilman kirjautumista. Sisään ei saa päästää samalla ovenavauksella muita kuin oman perheen jäseniä. Päihteiden käyttöä tai muuta yleistä järjestystä haittaavaa toimintaa ei omatoimiaikanakaan kirjastossa sallita. Omatoimikirjastoista on kertynyt jo runsaasti kokemuksia muualta Suomesta. Kirjastopalveluiden esimies Aino Satama uskoo, että aukioloaikojen pidentyminen palvelee erityisesti lapsiperheitä. Haminan pääkirjasto on hyllyremontin takia suljettuna asiakkailta joulukuun ajan. Se avaa ovensa uudelleen 4. tammikuuta. Lisää aikaa kirjastokäynnille Ruissalon kirjastossa tehdään vuositasolla noin 50 000 lainausta. Myös muut kirjaston palvelut ovat Aino Sataman mukaan suosittuja, sijaitseehan kirjasto käytännössä samassa kiinteistössä Vehkalahden koulun kanssa. AJAN HENKI Kirjastoissa nykyajan suuntaus on muutos omatoimisuuteen. Kotkan nuorisotyön yksikön Operaatio Joulukuusi on saatu jälleen päätökseen. Kulttuuritalo Greipissä oli puolentoista viikon ajan kahdeksan aitoa, persoonallisesti koristeltua joulukuusta kilpailemassa yleisön suosiosta. Ääniä annettiin 164 ja voittajaksi äänestettiin Kymenlaakson Opiston kieliryhmän puu 58 äänellä. Seuraaviksi tulivat maahanmuuttotoimiston kieliryhmä 32 ja Locas Chicas 31 äänellä. Äänestäjien kesken arvotut palkinnot postitetaan tällä viikolla. Kauneimmat kuuset äänestettiin Sinivalkoiset lahjasukat ovat käsityöihmisten kunnianosoitus 100-vuotiaalle Suomelle. Keräyksellä halutaan lahjoittaa sukat kaikille juhlavuonna 2017 syntyville vauvoille. Keräys on avoin kaikille. Lisätietoja löytyy Facebookista ”Villasukkakeräys juhlavuotena syntyville”. Kymenlaakson keskussairaalan tavoitteesta on jo noin 8 prosenttia koossa. Villasukat vuonna 2017 syntyneille VARASTOTYÖNTEKIJÄ Tehtävässä hoidat monipuolisesti varaston eri työtehtäviä, kuten tavaran vastaanottoa ja hallintaa sekä lähettämön töitä. Pidät huolta varaston siisteydestä ja toiminnasta, lisäksi vastaat kiinteistön huoltoja kunnossapito-ohjelman noudattamisesta. Olet valmis ja kiinnostunut tekemään myös veneenrakentajan tehtäviä tarvittaessa. Sinulla on aikaisempaa varastotyökokemusta ja hallitset trukilla ajamisen. Eduksesi katsotaan logistiikka-alan (tai vastaava) tutkinto. Puhut sujuvaa suomenkieltä sekä omaat hyvät englanninkielen taidot sekä sujuvat perustason ITtaidot. Erilaisten varasto-ohjelmien käyttökokemus katsotaan sinulle eduksi. Työ vaatii hyvän fyysisen kunnon. Kansainvälisen liiketoimintamme vahvan kasvun myötä haemme Boomeranger Boats Oy:lle Loviisaan työntekijöitä vakinaisiin työsuhteisiin. Tarjoamme sinulle näköalaja näyttöpaikan kehittyvästä ja kasvavasta, kansainvälisesti toimivasta yrityksestä sekä mielenkiintoisen ja monipuolisen työkentän pienessä ja tehokkaassa työyhteisössä. Voimassa olevat tulityö-, sähköja/tai työturvallisuuskortit katsotaan eduksi valintoja tehtäessä. Toivomme hakemukset palkkatoiveineen 15.1.2017 mennessä osoitteeseen boomeranger@boomeranger.? Lisätietoja varten voit ottaa yhteyttä Olli Lehti 0400 798 540. SÄHKÖASENTAJA Venesähköasentajan tehtäviin kuuluu veneiden sähköjärjestelmien asennus ja integraatio sekä radioja navigointilaitteiden asennus. Tämän lisäksi myös veneiden muut laiteasennusja varustelutehtävät tulevat olemaan osaa työnkuvaasi. Toivomme sinulta sähköalan ammatillista koulutusta ja vähintään muutaman vuoden kokemus sähköasennustyöstä. Omaat monimuotoista ongelmanratkaisutaitoa ja hyvää yhteistyötaitoa sekä työtä pelkäämätöntä positiivista asennetta ja työelämän pelisääntöjen tuntemusta. Kokemus monipuolisista venealan tai vastaavista varusteluja/tai asennustehtävistä katsotaan eduksi. Puhut sujuvasti suomea ja sinulla on hyvät englanninkielen taidot. PROPULSIOASENTAJA Työtehtäviin kuuluu sisäettä ulkoperämoottoreiden propulsioja polttoainejärjestelmien asennustöitä sekä perämoottoreiden huolto ja korjaustehtäviä. Työ sisältää myös vian etsintää, analysointia ja korjaamistyötä huoltojen yhteydessä. Olet valmis tarvittaessa tekemään myös muita laiteasennus ja varustelutehtäviä. Toivomme sinulta teknisen alan peruskoulutusta ja vähintään muutaman vuoden kokemus asennustyöstä. Sinulla on hyviä yhteistyötaitoja ja työtä pelkäämätöntä positiivista asennetta ja työelämän pelisääntöjen tuntemusta. Puhut sujuvasti suomea sekä omaat hyvät englanninkielen taidot. Kokemus monipuolisista venealan tai vastaavista varusteluja/tai asennustehtävistä katsotaan eduksi. METALLITYÖNTEKIJÄ Työ sisältää rakenteilla olevien veneiden metalliosien valmistelu ohjeistuksen mukaan ja hitsaustöitä varustelussa. Hitsausmenetelminä käytetään pääsääntöisesti TIG, käsiteltävästä materiaalista ja asennusvaiheesta riippuen. Metallityöntekijällä tulee olla hyvät kädentaidot sekä sopiva ammatillinen koulutus ja kokemusta metallialan töistä. Piirustusten lukutaito on välttämätön. Varusteluhitsauksessa edellytetään voimassa olevaa hitsauspätevyyttä tai tarvittava pätevyys tulee pystyä osoittamaan kokeessa. VENEVARUSTELIJA Tehtävään kuuluu pääsääntöisesti laiteasennusja varustelutehtävät. Edellä mainittujen lisäksi myös ponttoonityössä liimausja asennustyöt sekä muut mahdolliset huoltoja korjaustehtävät. Voit olla koulutukseltasi esim autoasentaja tai muu asentaja. Työkalujen käyttö on sinulle tuttua ja omaat sorminäppäryyttä. Sinulla on positiivinen asenne ja työelämän pelisääntöjen tuntemusta. Työkokemus monipuolisista venealan tai vastaavista varusteluja/tai asennustehtävistä ovat sinulle eduksi.
Keskiviikkona 28.12.2016 22 VELI?PEKKA KELLONIEMI Kymi Sinfoniettan kevään ohjelmistossa näkyy vahvasti Suomi 100 -juhlavuosi. Supisuomalaisessa avajaiskonsertissa kotimaisia klassikkosäveltäjiä tulkitsee pianisti Laura Mikkola. Barokkimusiikkiguru, kanteleen ja keskiaikaisen harpun taitaja Andrew Lawrence-King on tehnyt kansalliseepos Kalevalasta orkesteroinnin, joka kuullaan helmikuussa. Toukokuussa Suomen historiaa esitetään tanssin ja musiikin keinoin Beniamino Borghin koreografioiden pohjalta. Toki kevätohjelmistossa soi myös muunmaalainen musiikki. On luvassa muun muassa ”italialainen ilta” -konsertti ja yhteiskonsertti Pietarin Filharmonia kanssa. –Me katsomme Suomea kansainvälisten silmälasien läpi. Musiikissa on aina haettu oppia muualta, sanoo orkesterin toimitusjohtaja Riikka Luostarinen. Suomea kansainvälisten MUSIIKKI Kymi Sinfoniettan kevät täynnä monipuolista ohjelmaa. ” Musiikissa on aina haettu oppia muualta. Riikka Luostarinen Kulttuuritalo Greippi on arkisin avoinna sekä joulun että uuden vuoden jälkeisellä viikolla. Greippi on avoinna arkisin kello 12–18. Nuorisotila Welho Karhuvuoressa on auki 3. ja 4. tammikuuta kello 14–18. Molemmissa paikoissa voi pelailla, oleilla, tavata kavereita tai vaikka kertoa joululahjoista. Kaikkien nuorisotilojen eli Greipin, Kulman, Mestan ja Welhon normiarki jatkuu 9. tammikuuta. Kotkan Ohjaamo on auki kaikkina arkipäivinä kauppakeskus Pasaatissa kello 13–17. Nuorisotilat auki pyhien välillä Kotkan pääkirjaston sekä Karhulan ja Karhuvuoren kirjastojen arkipyhien aattojen aukioloaika muuttuu vuoden 2017 alusta lähtien. Uusi aukioloaika aattoina on kello 9–16. Näin asiakkaat voivat asioida kirjastossa yhden tunnin pidempään kuin aiemmin. Ensimmäinen uusi aattoaukiolo on loppiaisaattona torstaina 5. tammikuuta. Loppiaisena 6. tammikuuta kaikki toimipisteet on suljettu. Myöskään kirjastoauto Ilona ei liikennöi noina päivinä. Karhuvuoressa voi asioida omatoimisesti 5. ja 6. tammikuuta kello 7–16. Kirjastoissa aattoina tunnin pitempään Linnoitusravintola Kamu ja Haminan kaupunginmuseo aloittavat Suomen itsenäisyyden juhlavuoden loppiaisen jälkeen. Sunnuntaina 8. tammikuuta kello 11 järjestetään yhteinen Kartanon kattaus -tapahtuma, joka yhdistää historian ja hyvän ruuan uudenlaiseksi kokemukseksi. Kattaus alkaa tammikuussa viimeistä kuukautta auki olevasta kaupunginmuseon Hovien helmoista -näyttelystä, jossa tapahtuman emäntä, neiti Matilda Cleve (rooliopas Paula Kouki) johdattelee vieraat 1900-luvun alun tunnelmiin kertomalla kartanonväen arjesta ja juhlasta. Museolta vieraat siirtyvät Linnoitusravintola Kamuun, johon on katettuna kartanohenkinen pitopöytä. Halutessaan myös vieraat voivat pukeutua aikakauden henkeen. Historiaa ja kartanon herkkuja Matilda Cleve (rooliopas Paula Kouki) johdattelee kartanon arkeen ja juhlaan. JAN VIHONEN KURSSI ALKAA MAANANTAINA Seuraava kurssi 6.2.2017 9.1.17 KYSY MYÖS MOPOKURSSEJA! Mäkelän Autokoulu Ky Puh. 354 3183 SAISIKO OLLA PALSTALLINEN PAIKALLISTA? VAIN KESKIVIIKKONA 4.1. klo 10-17 Karhula Seuratalo Sampo, Sampokuja 6 Te rv e tu lo a ! Te rv e tu lo a ! TILAVIA KOTIMAISIA JALKINEITA! KUOMA LENKKAREITA TANSSIKENKIÄ AAMUTOSSUJA TALVILENKKAREITA alk. alk. 39,NAISTEN JA MIESTEN NAISTEN JA MIESTEN TALVIKENKIÄ TALVIKENKIÄ Sievi, Ajavat, Pomar ym... ym... tt, t, rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr ,,,,,,,, rr • Aco • Aco TerveysTerveyskengät kengät • Juhla• Juhlakenkiä kenkiä • Toppaja • Toppaja lämpösaappaita lämpösaappaita • Avokkaita • Avokkaita • Kävelykenkiä • Kävelykenkiä • Huopaja • Huopaja lammastossuja lammastossuja • Ortokenkiä • Ortokenkiä • Nahka• Nahkasaappaita saappaita • Työja terveys• Työja terveyssandaaleja sandaaleja • Jokasään • Jokasään nilkkureita nilkkureita Toimimme koko EteläKymenlaakson alueella p. 020 7931 461 ja Itä-Uudellamaalla p. 020 7931 460 T K p j p www.hyvinvointiakotiin.? Apua omaan ja lähimmäisesi arkeen – Tilaa ilmainen kartoituskäynti • Hoiva ja avustaminen • Siivous ja ikkunoiden pesu • Pihaja puutarhatyöt • Hieronta • Palvelusetelipalvelut
Keskiviikkona 28.12.2016 23 lasien läpi Kymi Sinfoniettan tammija helmikuu: Suomi 100 -juhlavuoden avajaiskonsertti: 11.1. kello 19 Kotkan konserttitalolla, 12.1. kello 19 Kuusankoskitalolla. Kapellimestari: Eero Lehtimäki. Solisti: Laura Mikkola, piano. Ohjelma: Klamin Nummisuutarit-alkusoitto, Rautavaaran Pianokonsertto nro 2, Sibeliuksen Historiallisia kuvia -sarja nro 2 ja osia Melartin baletista ’Sininen helmi. Romanttista puhaltimilla ja jousilla tammikuussa. Kapellimestari: Michael Collins. Solisti: Philippa Davies, huilu. Ohjelma: Émile Bernardin Divertissement; Mozartin Huilukonsertto nro 1, G-duuri; Johannes Brahmsin Serenadi nro 2. ”Italialainen ilta” helmikuussa. Kapellimestari: Olari Elts. Solisti: Antje Weithaas, viulu. Ohjelma: Schubertin Alkusoitto italialaiseen tyyliin D-duuri; Mendelssohnin Viulukonsertto; Schubertin Alkusoitto italialaiseen tyyliin, C-duuri; Mendelssohnin Sinfonia nro 4, ”Italialainen”. Muinainen Kalevala helmikuussa. Kapellimestari ja solisti: Andrew Lawrence-King, keskiaikainen harppu, kantele. Laulusolisteja ja kuoro. Ikivihreät jazz-klassikot helmikuussa. Kapellimestari ja pasuunasolisti: Antti Rissanen. Solistit: Anna Inginmaa, laulu; Juki Välipakka, laulu; Petri Puolitaival, alttoja tenorisaksofoni ja huilu. Andrew Lawrence-King esittää Kalevalaa Kymi Sinfoniettan kanssa. NUORILLEKIN musiikin ystäville on luvassa ohjelmaa. Sinfonietta julkaisee levyn ja kirjan Hilla ja Liisi -musiikkisadusta. –Kirjassa on nuotteja, laulujen sanoja sekä Sari Airolan tekemää kuvitusta, kertoo Luostarinen. Lapsille tarjoillaan myös ooppera Prinsessa ja villijoutsen, joka on tehty yhteistyössä Kotkan seudun ja Pohjois-Kymen musiikkiopistojen kanssa. Erikoisempana elämyksenä mainittakoon, että kevään kantaesityksenä Sinfonietta soittaa Marko Puron sävellyksen Laivarautaa. Orkesterin osana on kuvanveistäjä Olli Mantereen soiva taideteos Merikeskus Vellamossa. TUULI KOIVISTO Lapsille ja lastenmielisille tarjotaan erityistä polskimishauskaa Linnoituksen uimahallissa 3.–5. tammikuuta. Haminan liikuntatoimi tuo silloin halliin Wibit-esteradan. 16,5 metriä pitkällä ja kolme uintirataa leveällä radalla pääsee tasapainoilemaan, kiipeilemään, liukumaan ja uimaan. Pehmeiden elementtien ansiosta touhuaminen on turvallista. Tavallisia uimareitakaan ei noina päivinä unohdeta. Halli avautuu kello 6.30 ja aamut on varattu kuntouimareille ja vesijuoksijoille. Kello 10–14 esterata on tarkoitettu pääosin alle 10-vuotiaille. Kello 14–20 radalle pääsevät yli 10-vuotiaat, siis myös aikuiset. Radalle pääsee normaalihintaisella uimahallin lipulla. Uintiaika on kaksi tuntia. Kaupungin kumppanina tempauksessa on laitteita maahantuova hämeenlinnalaisyritys Klubben Sport Finland Oy. Ajatuksena on aktivoida lapsia ja nuoria liikkumaan uudella tavalla. Erilaista vesiliikuntaa Linnoituksessa Maretariumin näyttelyyn on saatu täytetty merilohi, joka oli painanut 24,96 kiloa. Pituutta kalalla on 124 senttiä. Tämän merilohen sai kolme lahtelaista kalamiestä kesäkuun alussa Eckerön vesiltä. Millä vieheellä jättilohi otti kiinni ja millainen koko kalareissu oli? Miksi tarvittiin kolme miestä? Näihin kysymyksiin annetaan vastaus Maretariumissa torstaina 29. joulukuuta kello 11. Paikalla tilaisuudessa ovat kaikki kolme kalastajaa Juha Leppänen, Pekka Laakso ja Seppo Leppänen. Jättilohen tarina Maretariumissa Museot ottavat lähtölaukauksen Suomen juhlavuoteen loppiaisviikonloppuna 6.–8. tammikuuta. Tempauksen tavoitteena on aktivoida yleisöä juhlavuoden viettoon ja tuottaa kävijöille uusia kokemuksia. Merikeskus Vellamossa avataan Kasvoja Kymenlaaksosta -näyttelyn ensimmäinen Vellamo siirtyy juhlavuoteen osio. Kahviakin tarjotaan avajaisten yhteydessä loppiaisena kello 13–15. Nimensä mukaisesti näyttely nostaa esiin henkilöitä Kymenlaakson historiasta. Mukaan on valittu niin arjen ahertajia kuin vaikuttajapersoonia. Esittelyssä on muiden muassa lauluyhtye Harmony Sisters. Heidän kunniakseen Riikka Pelon, Marja Porkan ja Johanna Heimosen muodostama trio esittää Harmony Sistersien ikivihreitä kello 13.30 alkaen. Säestyksestä vastaa harmonikkataitelija Mika Huusari. Lasten opastettu kierros Laivakoira Vellun tassunjäljissä alkaa merimuseossa loppiaisena kello 12. KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 19-24 Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . La 7.1. Läpivalaisu JASKA MÄKYNEN SINUN KAUPUNKISI. SINUN LEHTESI. OJENNA KÄTESI. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Maksuton luovuttajainfo 0800 5801. ZZZYHULSDOYHOXß s 7HVWDD HWXNÀWHHQ ZZZVRYLQNROXRYXWWDMDNVLß VERENLUOVUTUS pe 30.12. klo 12.30–17.00, Kotkan seurakuntakeskus, Mariankatu 14 Tervetuloa! • Maankuulua rosvopaistia • Minimiryhmä 4-henkeä • Myös kotona tarjottavaksi • Varaukset 2 vrk ennen • A-oikeudet Seija ja Ilmo Korpijoki p. (05) 3533 119 Mäenpääntie 43, 49660 PYHÄLTÖ Katso lisää netistä! ROSVOPAISTIRAVINTOLA P O P C A F E 26 € /henk á p. 05 3541004 Helsingin e 1, HAMINA Lounas arkisin klo 10-15 Kei ö avoinna 17 as TARJOAMME VIIKOLLA 1 Maanantai 2.1. Kermainen katkarapukeitto Juustoinen jauheliha-pastavuoka Riistakäristys Leike & bearnaisekastike Tiistai 3.1. Kirkas lohikeitto Makkarapannu Uunilohi & kananmunakastike Leike & pippurikastike Keskiviikko 4.1 Nakkikeitto Kinkkukiusaus Jauhelihalasagne Leike & maustevoi Torstai 5.1. Hernekeitto & lettu Italianpata Jauhelihamureke & metsäsienikastike Leike & pekonikastike Perjantai 6.1. Loppiainen. Kahviomme avoinna 8:30-20, Tervetuloa! Ma-To 8.30-22, Pe 8.30-24 (03), La 10-24 (03), Su 10-20 (02) Elimäentie 54, ANJALA 05-3171010, 040 869 9349 www.mariscoffee.? M T 8 30 22 P 8 30 24 (03) E E w w La 31.12. La 31.12. JUKKA JUKKA POIKA POIKA (DJ) (DJ) RÄISKYVÄ RÄISKYVÄ ILOTULITUS ILOTULITUS KLO 23 KLO 23 Elimäen Vilpp. Ns. ILTAPÄIVÄTANSSIT KORIALLA KYMINASEMANTIE 4 B SUNNUNTAISIN klo 15-19 (Naistenhaku klo 17-18) Liput 10 € TAMMIKUUN ohjelmisto 1909 SU 1.1. Uudenvuodenpäivä klo 15-19 Norolan Pojat KE 4.1. Antero Ketonen klo 12-16 yhtyeineen SU 8.1. Anu Keronen & klo 15-19 Saturnus KE 11.1. Taru & Tonika klo 12-16 SU 15.1. Veli Kuja-Halkola & klo 15-19 Rosalie KE 18.1. Amorosa klo 12-16 SU 22.1. Jaska Mäkynen ja klo 15-19 Heli Pakarinen & Nelostie KE 25.1. Castra & klo 12-16 Merja Grönholm SU 29.1. Mikko Järvinen klo 15-19 yhtye TERVETULOA • Tied. p. 050-596 4568 www.elimaenvilppulanns.com p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? Kiitos vuodesta 2016 ja Hyvää Uutta Vuotta 2017 Kiit dd t 2016 Uuden Vuoden paketti alk. 59€/hlö sis. aamiainen, majoitus, illallinen, ohjelma, asiakassaunat Ilotulitus klo 00.00 ja tanssit Jorma Turunen Tammikuussa ravintola suljettu Tammikuun majoitustarjouksena alk. 29€/hlö Uudenvuoden tanssit Sammolla la 31.12. klo 20-01 Musiikki: Mikko Järvinen & yhtye Pääsylippu 12 €. • Tervetuloa tanssimaan! Järj. Kostel ry.
Keskiviikkona 28.12.2016 24 Hinnat voimassa TO-LA 29.-31.12. ellei toisin mainita Sibeliuskatu 27, HAMINA, p. 05-884 4000 ma-la 7-21, su 10-21 Postilaatikot Kahvila 2 89 HERKKUTORILTAMME OMASTA UUNISTA HERKKUTORILTAMME 24PAK sis.pan t. 2 PAK sis.pan t. 25 99 Karhu III Olut 24x0,33 L (2,83) 2.1.16 alk. Popsi Iso Viitonen Kuorettonat Nakit 900 g (3,21) Syöntikypsät •Avocadot 2 kpl/320 g (7,78) Chile PKT Tummat Viinirypäleet 500 g (3,98) Brazil/Et. Afr. Pouttu Party Pack Coctail-lajitelma nakkeja ja lihapullia 900 g (6,66) Creme Bonjour Tuorejuustot 200 g (8,75) Ilman korttia 2,69-3,49 pkt Yksittäin 2,09 rs ERÄ Hartwall Jaffa •VIRVOITUSJUOM AT ja NOVELLE •KIVENNÄISVEDET 1,5 l (0,57) ei PLUS 2 erää/tal. HK:n Aito NAKKI 630 g (4,75) 1/tal. Atria XL PERUNAPEKONI SALAATTI 700 g Forssan PERUNASALAATTI 800 g Grandiosa Isot Pizzat ja PanPizzat 530-590 g, ei gluteeniton, ei hot mexican 3 99 PKT HYVÄÄ UUTTA VUOTTA KANUUNASTA! H H H H H HE E E E ER R R R RK K KK K KU U U U UT T T T T T TO O O OR R R R RIIIIIL L LT T T T T TA A A A A A A A A A A A AM M M M M M M M M MME Grillattu Broileri kuumana, Suomi, tuorepaino n. 1,3 kg Atria Takuumurea Naudan Ulko? lee palana, Suomi Kariniemen Kananpojan •Fileesuikaleet ei pintamaustetut 250-300 g Rypsiporsaan •Fileesuikaleet 250-300 g Atria Perhetilan •Broilerin Siivet •hornet •naturel 800-900 g (3,32-3,74) 5 99 27 95 14 90 1 99 tttttttt eeei eei ei ei eeeeeeeeeiiii eii p p p p p p p p p p p p p p p p pin in in in in in in n in in n n in in n in n n in n n n n n in n n iin n n in n n n n n iin n n n n n n n n n n n n n n n in n n n n n n n n n n n nta ta ta tta ta ttaaaa ta ta ta ttaaaaa ta ta ta ta ta ta tta taaaaa ta ta ta ta ta ta taa ta tta taa ta ta ta ta ta ta ta tta ta tama ma ma ma ma m ma ma ma ma ma maaaaa maa ma ma m ma ma maaa ma ma ma maaaa ma ma maaaa m m ma m maa m m m m m ma maaaa ma ma maaa m m maaaa m ma maaaaaus us us u u us us u u u u us u u u u u u us u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u te teeeetttu tu tu tu u u u u ut tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt 4 00 9 95 80 8 90 9 90 90 00 g g g g g g g (3 ( ,32 2 2 2 2 2 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 74 74 74 74 74 74 74 74 74 4 74 74 74 7 7 ))))))))))))))))) 2 99 5 99 1 99 2 49 HERKKUTORILTAMME PKT PKT RS KG/PKT TUNTUVASTI HALVEMPI HINTA! 1 00 5 99 5 00 2 99 3 50 2 49 1 00 O O OM MA JÄÄTELÖITÄ Magnun 73-90 g Daim-tuutit 99 g Pingviini Isot Tuutit 106 g Ingman laktoosittomat Tuutit 62-64 g Kingis 53-54 g Solero 79 g Pirkka Isot Tuutit 110-113 g (8,85-18,87) ISO PKT ISO RS KPL KG KPL 2 RS Ilman korttia 1,99-2,99 pl Ilman korttia 6,45 pkt KPL KG KG RS TexMex Soft TORTILLAT 320 g/ps (3,13) 3 kpl/tal. HK:n Naudan JAUHELIHA 17% SUOMI ISO RASIA 1 KG ISO RASIA 1 KG PKT RS 2 PKT PALVELEMME LA aattona klo 7-18 SU klo 10-21 ILOTULITUS OY:N RAKETTIMYYNTI KANUUNAN AULASSA. HIENOT RAKETIT HALVAT HINNAT! PS RS Coca Cola Virvoitusjuomat •regular •zero •light 1,5 lx2 (0,73) 2 99 t H H H H HE E E E ER R R RK KK K K K KU U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U UT T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O OR R R R R R R R R R R R R R RIIIIIIIIIIL L L L L L L L L L L L L LT T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AM M M M M M M M M M M M M M M M M M M MM M M M M M Kuhaja Ahven? leet Viro Naudan Takuumureat Sisäja Paahtopaistit Suomi 3 50 KG 4 PL MUMMON LIHAPULLAT ja JAUHELIHAPIHVI T 280-300 583/625 g KG H H H H H H H H H H H H H H H H H HE E E E E E E ER R R R R RK K K K K KK K K K K KU U U U U U U U UT T T T T TO O O O O OR R R R R R R R RIIIIIL L L L L L L LT T T T T T TA A A A A A A A A AM M M M M MM M M M M M ME E E Maustetut, ruodottomat Savukirjolohi? leet Suomi K K K K K K K K K K K Suo Suo Suo Suo S S mi m mi miii 18 95 Punaiset •Paprikat Espanja KG Pirkka Siemenja Maalaispatonki 325 g a 2 RS
52LV/2016 HYVÄÄ UUTTA VUOTTA! Voimassa TO–LA 29.–31.12.2016, ellei toisin mainita. Tuotteita reilut, mutta rajoitetut erät. Vain kotitalouksille. 4 99 14 90 rs kg 19 95 (9,95/kpl) 5.25.1.Santa Maria Tex Mex SOFT TORTILLA 320 g Ei täysjyvä. Rajoitus 3 ps/talous. HK AITO NAKKI 350-420 g 4,74-5,69 /kg. Rajoitus 3 pkt/talous Atria TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE Palana. Snellman kunnon NAUDAN JAUHELIHA 10% 750 g 6,65/kg. Rakettilajitelma TÄHTIKENTTÄ 10 raketin setti avauspanoksilla ja monipuolisilla, värikkäillä efekteillä. Tämä on yleisön mieleen. Hartwall Jaffa VIRVOITUSJUOMAT ja Hartwall Novelle KIVENNÄISVEDET 1,5 l 0,57/l. Rajoitus 2 erää/talous. Ei Novelle Plus kivennäisvedet. Pata RUMBA, SAMBA ja/tai TANGO Kolme erilaista 16 laukauksen pataa, jotka ampuvat erilaisia efektejä 25 m:n korkeuteen. Voit ostaa tuotteita yksittäin tai valita. Atria Perhetilan BROILERIN FILEESUIKALE 1 kg Hunajamarinoitu. 5,99/kg. Ilman Plussa-korttia 3,99 /pkt (9,50-11,40/kg) Ilman Plussa-korttia 1,65 /ps Ilman Plussa-korttia 1,99-2,89 /pl (sis.pantin 0,40) 1,06-1,66/l 1 99 pkt ps (sis.pantit 1,60) -50% -39% -46-65% Ilman Plussa-korttia 8,95 /rs (8,95/kg) -33% 4 pl 3 kpl 5 99 -16 % 10 rakettia JATKUU.... rs 750 g
Uuteen vuoteen Katso parhaat reseptit www.k-ruoka.? Herkkuja pöytään www.k-citymarket.? www.facebook.com/citymarket @kcitymarket AVOKADO 800 g Espanja/Chile, 2,49/kg 1 99 ps SUIPPOPAPRIKA 500 g Espanja/Marokko, 2,98/kg 1 49 ps BATAATTI USA 1 49 kg HK TAKUUMUREA NAUDAN SISÄFILEE n. 1,5 kg Kokonaisena. 28 90 kg VIHREÄ RYPÄLE 500 g Etelä-Afrikka, 3,98/kg 1 99 rs ERÄ, PALVELUSTA TONNIKALAFILEE Vietnam, vastuullisesti kalastettu, voimassa TO-LA 29.-31.12.2016 24 90 kg 2 rs Atria BROILERIN KOIVET 800–900 g ja Atria Perhetilan BROILERIN SIIVET 800–900 g 3,33–3,75/kg, voimassa TO-LA 29.-31.12.2016 6 .yksittäin 3,19 /rs (3,54–3,99/kg) ERÄ, PALVELUSTA RAPUja LOHI VIETTELYS voimassa TO-LA 29.-31.12.2016 22 90 kg KCM-lihamestarin TAKUUMUREAT NAUDAN ULKOFILEE PIHVIT Naturel ja pippuri, voimassa TO-LA 29.-31.12.2016 22 90 kg ERÄ, PALVELUSTA SAVUSTETTU KOKONAINEN KATKARAPU voimassa TO-LA 29.-31.12.2016 29 90 kg
Pientä naposteltavaa Saarioinen KEBAKKO 11 kpl / 440 g 6,80/kg 2 99 rs Atria XL PERUNAPEKONI SALAATTI 700 g tai FORSSAN PERUNA SALAATTI 800 g 3,13–3,57/kg 2 50 rs Fishk KUORITTU KATKARAPU 350500 kpl/850 g MSC, pakaste, 18,71/kg 15 90 ps Pouttu PARTY PACK 900 g Cocktail -lajitelma nakkeja ja lihapullia, 6,66/kg 5 99 rs HK PIKKUPRINSSI 1 kg 4,95/kg 4 95 ps Atrilli GRILLIMAKKARA 400 g 2,50/kg 1 .pkt SINISIMPUKKA 450 g Pakaste, 7,98/kg 3 59 pkt Oolannin PAKASTE LIHA PYÖRYKÄT 450 g 8,20/kg 3 69 ps Royal Greenland KATKARAPURENGAS + SWEET-CHILI KASTIKE 270 g 29,59/kg 7 99 pkt Dr. Oetker Ristorante PIZZAT 216–390 g Ei gluteenittomat, 6,41–11,57/kg 5 .Ilman Plussa-korttia 2,89 /pkt (7,41–13,38/kg) 2 pkt -13 %
Herkkuja uuteen vuoteen Hyvää uutta vuotta 2017 Meksikolaistyylinen lager-olut joka nautitaan huurteisen kylmänä limeviipaleen kera COCA-COLA, COCA-COLA ZERO tai COCA-COLA LIGHT 1,5 l 4-pack 0,57/l Rajoitus 2 erää/talous 5 .(sis. pantit 1,60) Ilman Plussa-korttia 5,69 /pack (0,68/l) 4 pack -16 % 2 ps Findus PULLAT 400420 g Pakaste, 5,95–6,25/kg 5 .yksittäin 3,19 /ps (7,60–7,98/kg) 2 pl Parhaat TONIC ja RUSSIAN 1,5 l 1,07/l 4 .(sis. pantit 0,80) yksittäin 2,19 /pl (1,19/l), sis. pantin 0,40 UUTUUS OLÉ CERVEZA 4,6% 0,33 l 5,12/l 1 79 pl (sis. pantin 0,10) voimassa 1.9.2016 alkaen 2 kpl Castello HOMEJUUSTOT 150 g 11,67/kg 3 50 Ilman Plussa-korttia 2,55–2,99 /kpl (17,00–19,93/kg) -31–41 % Vendôme Mademoiselle ALKOHOLITON KUOHUVIINI 0,75 l 0,0 % 9,32/l 6 99 pl Ingman CREAMY LAKTOOSITTOMAT JÄÄTELÖT 850 ml 5,24/l 4 45 kpl Ilman Plussa-korttia 5,99 /kpl (7,05/kg) -25 % Taffel Mega PERUNALASTUT 160–325 g 6,12–12,44/kg 1 99 ps Ilman Plussa-korttia 2,69 /ps (8,28–16,81/kg) -26 % Ingman CREAMY JÄÄTELÖT 850 ml 4,41/l 3 75 kpl Ilman Plussa-korttia 4,99 /kpl (5,87/kg) -24 % 2 kpl Fazer MAKUja TUMMASUKLAALEVYT 190–200 g Ei Sininen, ei Winter, 11,25–11,84/kg 4 50 Ilman Plussa-korttia 2,59 /kpl (12,95–13,63/kg) -13 %
Säästä 16 % LOISTAVAT ILOTULITTEET UUTEENVUOTEEN 2017 ILOTULITTEET MYYNNISSÄ TI–LA 27.–31.12.2016 tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Rakettilajitelma 21. PIRUNNYRKKI 15 rakettia pirun kovilla avauspanoksilla ja pahuksen monipuolisilla väriefekteillä. Urheille rakettiampujille. 29 95 3 kpl OTA RAKETTILIITE TALTEEN 19 95 Lajitelmapakkaus 34. RIEMURASIA 2 Suosikki uudistui. Mammuttisuuri lajitelma halutuimpia pientulitteita. Paukkuja, suihkuja, pyöriviä, kipinöiviä, pörrääviä ja ilmaan nousevia tulitteita, tankkeja, pommikoneita yms. 15 hienoa rakettia! Mammuttimaisen suuri yli 70 tuotetta! Tähtipommi 1. NITRO THUNDER 3 kpl/pkt Ampuu valopallon 15 metrin korkeuteen, jossa se pamahtaa voimakkaasti punaisiksi ja vihreiksi tähdiksi. Roomalainen 17. TÄHTITYKKI Tykittää ilmaan 150 hehkuvaa, värikästä ja rätisevää valopalloa. 2 95 Pata 4. RUMBA 5. SAMBA, ja/tai 6. TANGO Kolme erilaista 16 laukauksen pataa, jotka ampuvat erilaisia efektejä 25 m:n korkeuteen. Voit ostaa tuotteita yksittäin tai valita 3 kpl YHTEISHINTAAN UUTUUS Tutustu valikoimaan osoitteessa www.k-citymarket.?/raketit Turvaohjeita ilotulitteiden käyttäjälle sisäsivulla. Säästä 14 % 5 .(1,95/pkt) 3 pkt 25 .(9,95/kpl) Ilotulitepisteet ovat auki: TI–PE 9–21 LA 9– kaupan sulkemisaikaan asti Näytöspata 14. FINLANDIASUOMI 100 v. Finlandia avaa juhlavuoden 52 laukauksella! Värikäs valoshow punaisen, sinisen ja valkoisen välkkeen avaamana siirtyy sinikultaiseen välkkeeseen. Finaali alkaa vihreän ja punaisen rätinän väreissä päättyy hienoon sinikultaiseen kukkaloistoon. 79 95 ä ö UUTUUS
Rakettilajitelma 23. JUHLAPARAATI Kahdeksan suurta 1.3 G:n rakettia. Voimakkaat avauspanokset, monipuoliset suuret väriefektit. Illan kruunu on tässä! Pata 11. BIG PARTY 2 Suuressa perhekassissa värikkäitä patoja ja hiljaisia kipinäsuihkuja ym. 39 95 Jättiraketti 19. SUPERNOVA Suurin sallittu jättiraketti nousee nopeasti ja räjäyttää valtavan värikkään SUPERNOVAN taivaalle. 14 95 UUTUUS UUTUUS UUTUUS 44 95 Pata 7. ENTERPRISE Laukoo 19 kultaista valopalloa, jotka avautuvat taivaalle äänekkäästi kultaisina tähtipalmukaarina. Upeaa ilotulitusta! 35 95 Jättiraketti 22. TOP 4 Neljä isoa 1.3 G:n tehorakettia. Kovat avauspanokset ja suuret, monipuoliset tähtikuviot. Todella näyttävä. 10 rakettia Hiljaisempi vaihtoehto 8 suuren raketin pakkaus 19 95 Rakettilajitelma 20. TÄHTIKENTTÄ 10 raketin setti avauspanoksilla ja monipuolisilla, värikkäillä efekteillä. Tämä on yleisön mieleen. Jättipata 13. KULTARANTA Ampuu viuhkassa 49 valopalloa, jotka räjähtävät avauspanoksella suuriksi värikkäiksi, välkkyviksi ja rätiseviksi kukkakuvioiksi taivaalla. Jättipata 10. TOSIMIEHEN LAAKASU Ampuu 36 valopalloa, jotka räjähtävät suuriksi, värikkäiksi ja rätiseviksi kukkakuvioksi taivaalla. 54 95 Pata 8. BANG! BANG! Edullisessa muottipadassa huikeat 25 laukausta hienoilla kulta-violetti-puna, kulta-vihreä, hopea-sininen ja hopearätinä efekteillä. Am värik 19 95 Ilotulitteet myynnissä TI–LA 27.–31.12.2016. Säästä 15 % 16 95 (19,95) Säästä 15 % 34 95 (39,95) Pata 9. JUHLAVUOSI SUOMI 100 v. Näyttävän laatikon 36 laukausta juhlistavat Suomen juhlavuotta. Efektit punainen ja vihreä rätinä, sininen ja punainen ja kulta sekä lopuksi sininen ja hopea. Pata UUTUUS 29 95
3 95 Roomalainen 18. ISO ROOMALAINEN 2016 2 kpl/pkt Ampuu tulisuihkun saattamana viisi hehkuvaa ja värikästä valopalloa. Suihku 26. TAIKATULI Taianomainen rätisevä ja näyttävä kipinäsuihku, jonka lumoava tulisuihku valaisee ihanasti lähitienoon. 4 95 Jättisuihku 25. MAHTIROIHU Mahtava roihuava jättisuihku antaa kiihkeällä rytmillä monipuolista, värikylläistä tulisuihkua yli minuutin ajan. 9 95 Jättisuihku 24. TÄHTITYTTÖ 2 kpl/pkt Suihkuttaa pylväsmäistä kipinäsuihkua, joka kasvaa pienestä liekistä suureksi näyttäväksi jättimäiseksi kipinätulisuihkuksi. Tutustu valikoimaan osoitteessa www.k-citymarket.?/raketit Ilotulitteita saa käyttää uudenvuoden yönä kello 18–02 välisenä aikana. Huomioi lisäksi kuntakohtaiset mahdolliset rajoitukset, esim. keskusta-alueilla käyttöä saatetaan rajoittaa. Ilotulitteita ei saa luovuttaa alle 18-vuotiaille eikä päihtyneille. Suojalasien käyttö on pakollista, ja muidenkin suojainten käyttöä suositellaan. Ilotulitteet on säilytettävä alaikäisten ulottumattomissa lukitussa, kuivassa ja viileässä paikassa. Ohjeiden vastainen käyttö on ehdottomasti kielletty, se saattaa aiheuttaa pysyvän vakavan silmätai palovamman tai vaatteiden syttymisen. Tarkista, ettei tuote ole vaurioitunut. Vaurioitunutta tuotetta ei saa käyttää eikä yrittää korjata, vaan se tulee palauttaa ostopaikkaan. Aseta raketti pystyyn tuettuun pulloon tai putkeen. Poista tulilangan suojus, jos sellainen on. Oikaise tulilanka, sytytä se ja poistu välittömästi paikalta. Tulilangan paloaika on noin 4–10 sekuntia. Sytytä tulilanka ainoastaan sen päästä käsi suorana ja poistu välittömästi tuotteen luota vähintään 20 metrin etäisyydelle. Tikku seuraa raketin mukana, sitä ei saa kiinnittää tiukasti lähtöalustaan. Jos tuote ei toimi sytytyksen jälkeen, tuotetta ei saa sytyttää uudelleen, eikä sen läheisyyteen saa mennä 10 minuuttiin. Palauta toimimaton tuote ostopaikkaan. Turvallisia ilotulituksia! Lisäinfoa www.tukes.? TURVAOHJEET ILOTULITTEIDEN KÄYTTÄJILLE Kaikki valikoimassamme olevat ilotulitteet ovat testattuja ja Turvatekniikan keskuksen TUKESin hyväksymiä tai CE-hyväksyttyjä. UUTUUS UUTUUS 17 .4 95 Lajitelmapakkaus 32. AIR FORCE 12 kpl/pkt Suurlajitelma jättiperhosia ja pommikoneita. Ne nousevat korkealle värikkäästi suristen ja pyörien säkenöivä tulikehä ympärillään. Ryömivät ja rätisevät 30. TANKKI 3 kpl/pkt Tankki liikkuu ja ampuu tykeillä kirkasta kipinätulta ja lopulta räjähtää. 3 95 Jättipata 16. PARATIISIN VALLOITUS Kestävä ja monipuolinen Kahden jättipadan ilotulitusnäytös on kuin paratiisin valloitus. Yhteensä huikeat 125 väriammusta. Upeat vaihtuvat efektit ja kiivas mahtipontinen pauhu antavat katsojille täydellisen ilotulituksen, joka maistuu kauan shown jälkeen. Erotu amatööreistä ja ole ilotulitusmestari! UUTUUS UUTUUS UUTUUS Kahden jättipadan näytös Jättipata 15. FINAL COUNTDOWN Lähtölaskenta uuteen vuoteen! Valmis ilotulitusnäytös ampuu 60 eriväristä valopalloa ja miinaa 45 m korkeuteen kuuden sarjoissa. Ne räjähtävät suuriksi, välkkyviksi ja rätiseviksi kuvioksi ensin kultaisena, sitten valkoisena, vihreänä, punaisena ja sinisenä tähtisateena huipentuen suureen kultaiseen ?naaliin. 109 95 Jättipata 12. KULMAN KINGI 38 laukausta, kaksi kokoa ja monia väriyhdistelmiä. Alussa punaista, hopeaa, violettia ja vihreää, sitten sinistä ja rätinää. Ilotulite sisältää kaikkia revontulen sävyjä ja ?naalissa punainen rätinäloisto. 44 95 SUOSIKKI! Näyttävä pata 199 .
40. UUDENVUODEN ONNENKENKÄTINA 6 kpl/ps 3 .ps 6 kpl/ps SUOJALASIT 37. LAPSILLE tai 35. AIKUISILLE Lady 36. AIKUISILLE Optisesti muotoillut suojalasit. CE-hyväksytty malli. 3 49 kpl 38. LASTEN KUULOSUOJAIMET Väri limen vihreä. Suojaa lapsen kuulo ja nautitte ilotulituksesta ilman ylimääräistä häiriötä. CE-hyväksytty malli. 8 95 Paukut ja rätisevät 3. PYRO BLASTER Aloittaa turvasuihkulla, jota seuraa korkealle ja kovaa pamahtava värikäs tähtipommikuvio. Kaksi erilaista jättipommia, joissa kaikissa kova avauspanos ja paljon efektejä. Tämä on mahtava pommi! 9 95 27. JYTY KIINARI 40 kpl/pkt Äänekkäitä perinnepaukkuja suurimmalla sallitulla latauksella! 1 95 yli 30 tuotetta Paukut ja rätisevät 28. EKO MUNAKRANU 40 kpl/pkt Kunnon eko-munakranaatti. Rätinää ja räiskettä niin kuin pitää. 1 95 Tähtipommi 2.TEHO THUNDER 3.0 3 kpl/pkt Ampuu kirkkaan valopallon 20 m korkeuteen, joka pamahtaa erittäin voimakkaasti muodostaen samalla suuren kukkakuvion. 4 95 9 95 Paukut ja rätisevät 33. ÄKÄPUSSI 1 Onko sinusta Äkäpussin kesyttäjäksi? Paljon ammuttavaa kätevässä pakkauksessa. 2 kpl/pkt 29. SYTYTYSPUIKKO 2 kpl/pkt Sytytyspuikko, joka palaa kovassakin tuulessa jopa kolme minuuttia. Kätevä ja turvallinen apuväline ilotulitteiden sytyttämiseen. 1 95 39. TINAKAUHA 2 .29. BIG MAMA Hyrräpapatti pyörii maassa, muodostaa valokaaren ja lopuksi pamahtaa kovaa. UUTUUS UUTUUS Tutustu valikoimaan osoitteessa www.k-citymarket.?/raketit V y Hyödynnä ostoslista – asioit nopeammin Yhteensä ___ 1 Nitro Thunder ___ 1 Nitro Thunder 3 laatikon nipputarjous ___ 2 Teho Thunder 3.0 ___ 3 Pyro Blaster ___ 4 Rumba ___ 5 Samba ___ 6 Tango ___ 3 Rumba/ 4 Samba/ 5 Tango -nipputarjous ___ 7 Enterprise 19 ___ 8 Bang! Bang! ___ 9 Juhlavuosi Suomi 100 v. ___ 10 Tosimiehen laakasu ___ 11 Big Party 2 ___ 12 Kulman kingi ___ 13 Kultaranta ___ 14 Finlandia-näytöspata Suomi 100 v. ___ 15 Final Countdown ___ 16 Paratiisin valloitus ___ 17 Tähtitykki 150 ___ 18 Iso Roomalainen 2016 ___ 19 Super Nova ___ 20 Tähtikenttä 2016 ___ 21 Pirunnyrkki ___ 22 Top 4 ___ 23 Juhlaparaati ___ 24 Tähtityttö 2 kpl/pkt ___ 25 Mahtiroihu ___ 26 Taikatuli ___ 27 Jyty kiinari ___ 28 Eko munakranu ___ 29 Big Mama ___ 30 Tankki ___ 31 Sytytyspuikko 2 kpl/pkt ___ 32 Air Force 12 kpl/pkt ___ 33 Äkäpussi 1 ___ 34 Riemurasia 2 ___ 35 Suojalasit, CE ___ 36 Lady-suojalasit, CE, pinkki ___ 37 Suojalasit junior, CE ___ 38 Lasten kuulosuojaimet ___ 39 Tinakauha ___ 40 Uudenvuoden onnenkenkätina 6 kpl/ps 1,95/kpl 5,00 4,95 9,95 9,95 9,95 9,95 25,00 16,95 19,95 29,95 34,95 39,95 44,95 54,95 79,95 109,95 199,00 2,95 3,95 14,95 19,95 29,95 35,95 44,95 17,00 9,95 4,95 1,95 1,95 1,49 3,95 1,95 4,95 9,95 19,95 3,49 3,49 3,49 8,95 2,00 3,00 KPL Ilotulitteet myynnissä TI–LA 27.–31.12.2016. Säästä 25 % 1 49 (1,99)
Sivun hinnat voimassa TO-LA 29.-31.12.2016 Esim. PEHMOTUHATJALKAINEN 235 cm 20,96 (29,95) 299.(399,-) -100 € 19 99 39 95 (39,95) (59,95) -49 % -33 % Logitech G300S PELIHIIRI Logitech G230 PELIHEADSET KAIKKI PÖLYNIMURIT, PÖLYPUSSIT JA TARVIKKEET Alennus normaalihinnoista. -20 % Esim. Hoover Reactiv RC71 PÖLYNIMURI Pussiton. Takuu 2 vuotta. 95,20 (119,00) Esim. Bosch Athlet BCH6ATH18 VARSI-IMURI Kestävät Lithium-Ion-akut. Kaikille lattiapinnoille. Takuu 2 vuotta. 191,20 (239,00) Oral-B SmartSeries4000 SÄHKÖHAMMASHARJA 3D-puhdistusjärjestelmä, kolme harjaustilaa. Takuu 2 vuotta, 99.kpl (129,00) -23 % 6 99 kpl ERÄ ALEKIRJOJA Esim. kuvan kirjat. 69.(99,00) -30 % ERÄ Braun Series3 3010s W&D PARRANAJOKONE Märkä ja kuivaajoon. Kolminkertainen ajopää. 45 min johdotonta ajoaikaa. LED-näyttö. Takuu 2 vuotta. -30 % ERÄ LELUJA JA LAUTAPELEJÄ Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. 19 95 (34,95) -45 % ERÄ JVC HA-SR225 HI-FI KUULOKKEET Microfonilla. 30 mm elementti. Johdonpituus 1,2 m. Takuu 2 vuotta. ERÄ Lenovo Ideapad 110-15IBR 15,6” KANNETTAVA TIETOKONE Intel Celeron N3060–suoritin, 8 Gt:n keskusmuisti ja 128 Gt:n SSD-kiintolevy. HDMIja USB3.0liitännät. Windows 10. Takuu 2 vuotta.
* Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. ** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello, Espoo Iso Omena, Vantaa Tammisto, Ylivieska ja Tornio. Esim. Lotta&Lassi Lasten TOPPAHAALARI Koot 92-134 cm. 31,46 (44,95) -40 % PALJON NAISTEN NEULEITA * Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Esim. Merlyn NEULEPUSERO 14,97 (24,95) Esim. kuvan TRIKOOPAITA 4,77 (7,95) -40 % MIESTEN TRIKOOPAITOJA ** Alennus normaalihinnoista. Useita malleja ja värejä, valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. ERÄ LASTEN ULKOILUVAATTEITA Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. AIKUISTEN ja LASTEN COLLEGEVAATTEITA Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. -40 % -30 % Esim. Berg Outdoor aikuisten COLLEGEHUPPARI 20,94 (34,90)
Aukeaman hinnat voimassa TO-LA 29.-31.12.2016 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. -30 % PALJON NAISTEN MERKKIJALKINEITA Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Esim. XTI Naisten SAAPPAAT 48,96 (69,95) MIESTEN TALVIKENKIÄ Alennus normaalihinnoista. Useita malleja, valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Iguana Aikuisten URHEILUKENGÄT ERILAISIA LAUKKUJA * Alennus normaalihinnoista. Mallit ja värit vaihtelevat myymälöittäin. -40 % -30 % Esim. Henry’s VETOKETJULLISET TALVIKENGÄT Nahkaa. 35,97 (59,95) 17,46 (24,95) -40 % Esim. Impuls Ila LAUKKU 23,97 (39,95)
K-Menu LONKEROT 4,7% 0,5 l tlk 3,28/l 1 79 tlk sis.pantin 0,15 voimassa 3.11.2014 alkaen K-Menu MAISSILASTU 400 g 4,13/kg 1 65 ps K-Menu RANSKANPERUNA 1 kg Pakaste, 1,19/kg 1 19 ps K-Menu VIHREÄ DIPPI KASTIKE 300 g 4,63/kg 1 39 prk K-Menu MEETVURSTI 600 g 5,50/kg 3 30 pkt K-Menu SIIDERIT 4,7% 0,5 l tlk 3,80/l 2 05 tlk sis.pantin 0,15 voimassa 3.11.2014 alkaen K-Menu HILLOMUNKKI 5 kpl/300 g Kypsä, pakaste, 6,63/kg 1 99 pkt K-Menu JUUSTOVIIPALEET 700 g 7,13/kg 4 99 pkt 6 pack K-Menu OLUT 4,5% 0,5 l tlk 6-pack 3,30/l 10 80 sis.pantit 0,90 voimassa 26.2.2015 alkaen KOTKA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi