KESKIVIIKKONA 29.kesäkuuta 2016 | N:o 49 Kaupunkilehti Ankkuri www.ankkurilehti.fi Duokymi-yhteislukijamäärä 86.000 (KMT 2015) | DuoKymi 95.200 kpl (eteläinen) RAKENNUSKONEVUOKRAAMO TERVETULOA OSOITTEESEEN HUUMANTIE 5 48230 KOTKA P. 040 5898 901 040 1611 906 ON AVATTU! KARHULAN MYYMÄLÄMME avoinna ma-pe 9-19, la-su 9-15 Ratakatu 10, (Rauhalan koulua vastapäätä) • • • Kukkatelttamme Haminan torilla toriaikoina SUORAMYYNTIPUUTARHA Hirveläntie 256, Hamina avoinna ke-to 9-19 VIELÄ HYVÄÄ KUKKAA JÄLJELLÄ! SUORAMYYNTIPUUTARHA Haminassa vielä avoinna to 30.6. asti. MYYNTI JATKUU KARHULAN MYYMÄLÄSSÄ ja HAMINAN TORILLA. ERIKOISLÄÄKÄRIT YLEISLÄÄKÄRIT TYÖTERVEYS Rentouttavaa kesää! Peli-Karhujen NAISTEN EDUSTUSJOUKKUEEN valmentajat, pelaajia ja muita toimihenkilöitä tavattavissa lauantaina 2.7. klo 9.30 11.30 Karhulan torilla Tervetuloa juttelemaan tulevasta kaudesta. Kausikortit myynnissä kampanjahintaan! 100€ (norm. 130€) 80€ eläkeläiset ja opiskelijat (norm. 100€) Tarjoamme yksilöllistä hammashoitoa lähellä sinua. Tervetuloa hakemaan syy hymyyn! Hammaslääkärit Hanna ja Jukka Seppälä Puutarhakatu 15, Kotka VARAA AIKA 044 318 2222 HAMMASHOITOA + MUKAVA PALVELU VENÄJÄN VIISUMIT puh. 044 310 0013 kymenviisumit@gmail.com Palvelemme: ma-pe 9.00-17.00 Kirkkokatu 2, Kotkan Klubi 48100 KOTKA VUODEN VIISUMI Pikana 2 viikossa, myös postitse! 2 VUOTTA VIISUMI Viisumin kuva kaupan päälle. alk. 135 € 200 € Kymen Viisumit 2 KOTKA, Jumalniementie 6. • Puh. 05-2266010 •Av. ark. 8-20, la 8-18, su 10-18 VAALIMAA, Rouvanmäentie 10 • Puh. 05-7307300 • Av. ma-la 8-21, su 9-20 Kurkelantie 5 • Puh. 05-3530700 • Av. ma-la 7:30-19, su 9-17:30 (Kurkelantiellä mainostuotteita rajoitetusti) Rajattoman paljon Rajattoman edullisesti Niin kauan kuin tavaraa riittää w w w .ra ja m a rk e t.? Tarjoukset voimassa KESKIVIIKKO SUNNUNTAI 2 kpl 2 kpl 4 pkt 3-pack 4 kpl 4 kpl KYLMÄLAUKKU 24 L norm. 15,90 VARASTOLAATIKKO norm. 8,90 PUUÖLJY 2,7 L ruskea, harmaa ja musta PYYKINKUIVAUSTELINE SAAVI 200 L kansi + hana AJAX ASTIANPESUAINE 500 ml (2,-/l) AITATOLPANJALKA 51x51 norm. á 2,90 RUOHOTRIMMERI 550W AXA VESIAUTOMAATTI rosteri MÄNTYNESTESAIPPUA 3 L (0,93/l) PATRIOT BRUTAL VETOSETTI MONIKÄYTTÖVESIPUMPPU SANDAALIT TIMANTEILLA naisten ELOVENA ANNOSPUUROT 420 g (9,29/kg) OLVI RAIKAS MEHUJUOMAT 1 L Tarjoukset voimassa KESKIVIIKKO SUNNUNTAI 12 12 90 90 3 90 99 99 8 8 99 99 24 24 90 3 49 49 2 2 79 79 15 90 90 4 4 95 95 45 45 90 39 90 12 90 90 15,15,5,5,1,10,10,1,4 kt 4 kt USUS S AINO ASTIAHARJA RUTAL 90 90 naisteeeeeeeeeeeeeeeeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 189,189,KÄSIPYYHE 100 kpl / pkt norm. 1,85 PEPSODENT HAMMASTAHNA 3x75 ml (15,51/l) K-CITYMARKET
Keskiviikkona 29.6.2016 2 • Juniorin ikäraja muuttuu 7–16 vuoteen (aiemmin 4–11 vuotta) • Uudet tuotteet +65 senioreille ja opiskelijoille • Hiljaisen ajan alennus viikonloppuisin, arkipyhinä ja arkisin 17.30 jälkeen, yötaksa poistuu! • Uudet vyöhykkeet, ei kilometriportaita • Voimassaolo alkaa ensimmäisestä käytöstä (aiemmin myyntihetkestä) • 60 minuutin vaihto-oikeus • 30 päivän kausiliput sekä arvoliput halutulla summalla Waltti-matkakortit käyvät maksuvälineinä Kotkan seudun joukkoliikenteessä Waltti-tunnuksin merkityissä linja-autoissa. Nykyisillä Matkahuollon kaupunkikorteilla voi matkustaa niiden voimassaolon loppuun. Seutulipun käyttöä voi jatkaa, mutta niiden lisälatausta ei voi tehdä 1.7. jälkeen Waltti-busseissa. JO UKKOLIIKENN E KO TKA N SEUDU N Waltti-matkakortti saapuu Kotkan seudulle! Lisätietoja ja vyöhykekartta: www.kotka.? /joukkoliikenne Hamina-Kotka-Pyhtää-seudulla on käytössä yhtenäiset liput sekä entistäkin edullisemmat hinnat 1.7. alkaen! Myyntija palvelupisteet: Asiakaspalvelupiste Ruori Kirkkokatu 6, Kotka Karhulan myyntipiste varmistuu myöhemmin. Linja-autoasema/Matkahuolto Rautatienkatu, Hamina Pyhtään kirjasto Huutjärventie 30, Huutjärvi Ostot ja lisälataukset myös netissä: nettilataukset.waltti.? Iloista matkaa! Kotkan seudulla on käytössä neljä maksuvyöhykettä: 1. Kotkan paikallisliikenne sekä Huutjärvi-Siltakylä -alue 2. Haminan kaupunkialue 3. Haminan Pyhällön alue 4. Pyhtään ja Hurukselan alue Matkustat Waltti-arvolipuilla edullisemmin kuin ostamalla kertalippuja bussista, esimerkiksi aikuisen yhden vyöhykkeen kertalippu bussista ostettuna 3,50 €, Waltti-kortilla 2,80 € (hiljaisena aikana 2,56 €)! AINA EDULLISTA. Elimäki, Hamina, Inkeroinen, Jaala, Jokela, Karhula, Karhuvuori, Kausala, Koria, Kotka, Kouvola, Kuusaankeskus, Kuusankoski, Lehtomäki, Myllykoski, Tornionmäki, Valkeala, Virojoki Aukioloajat S-kanava.fi Omistajan käyntikortti Tässä sinulle poimimiamme esimerkkejä 3 95 Kotimaista Broilerin Ohutleikkeet 430-500 g (9,19-7,90/kg) Suomalainen Rainbow Mehujuomat 1 l Hoviruoka Kasvispiirakka 115 g (8,61/kg) Vaasan Voimallus Palaleipä 280 g ( /kg) X-tra Juustoviipaleet 400 g (8,23/kg) 2 29 3 98 99 79 2 45 3 29 Rainbow Minivesimeloni kokonainen Espanja, 1. lk Kotimaista Sika-nautajauheliha 23 % 400 g (4,48/kg ) HK Poprilli 400 g (2,45/kg) Rainbow Uunijuurekset 600 g (2,48/kg) Atria Miniribs 950 g (4,19/kg) Kirsikkatomaattirasia 250 g (5,96/kg) Suomi, 1. lk Rainbow Fetajuusto 200 g (11,45/kg) 1 49 1 49 1 79 89 kg Hinta voimassa 4.7. asti Hinta voimassa 4.7. asti 1 65 98 Rainbow Jäätelötuutit 6 kpl 415 g (5,90kg) Suomalainen Suomalainen
Keskiviikkona 29.6.2016 3 www.ankkurilehti.fi LYHYESTI VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi Pariskunta oli kävelyllä, käsi kädessä, alkukesästä kaupunkikeskustassa. Yhtäkkiä erään talon ikkunasta pariskunnan päälle heitettiin jotain nestettä. Molemmat saivat siitä osansa. –En edelleenkään tiedä, mitä neste oli. Jotain punertavaa kuraa. Ehkä mansikkasiideriä – kuka tietää, toteaa uhriksi joutunut mies. Kadun pinta oli siltä kohtaa jo entuudestaan märkä. Ikkunasta oltiin siis viskattu nestettä jo aiemminkin. –Kai ”harjoittelun” vuoksi, mies epäilee. Pariskunta järkyttyi ja kertoo masentuneensa pitkäksi aikaa tapahtuman vuoksi. TEON kohteeksi joutunut pari alkoi ensikauhistuksen laannuttua selvittää tapausta ja saivat selville asunnon haltijan. Tämän jälkeen pariskunta ilmoitti jatkoselvittävänsä asiaa Kaakkois-Suomen poliisilaitoksen kanssa. Punaisen nesteen likaamat vaatteet pestiin. Työ hinnoiteltiin pesulasta saatujen neuvojen mukaan ja lasku lähti sen asunnon omistajalle, josta ”kuraa” heitettiin niskaan. Viimevaiheissa tapauksen monipolvisessa selvittelyssä käytettiin myös asianajajaa. Prosessi oli pariskunnan mukaan riitaisa. –Tämä oli todella järkyttävä ja masentava kokemus meille. Halusimme julkaista tämän, ettei toisten tarvitsisi kärsiä tällaista, mies kertoo. VASTAAVAA on Kymenlaakson ohella nähty viime aikoina myös valtakunnanpolitiikassa. Loppuvuodesta 2015 silloinen valtiovarainministeri Alexander Stubb (kok.) joutui nestehyökkäyksen kohteeksi yleisötilaisuudessa Tampereella. Kansalaistapaamisen yhteydessä hallituksen politiikkaan tympääntynyt mies heitti ministerin päälle lasillisen nestettä, ilmeisesti virvoitusjuomaa. Stubb jatkoi tilaisuutta välikohtauksesta huolimatta. Myöhemmin heittäjä tuomittiin sakkoihin käräjillä kunnianloukkauksesta ja lievästä vahingonteosta. Ankkuri ei paljasta tarkkaa tapahtumapaikkaa asian luonteesta johtuen eikä ota millään muotoa kantaa osapuolten toimintaan. VELI?PEKKA KELLONIEMI Jos joku heittää vaikkapa juomaa toisen niskaan, sanotaan esimerkiksi terassilla siiderin suutuspäissään kiistakumppaninsa päälle, niin mihin rikokseen tekijä silloin syyllistyy, KaakkoisSuomen poliisin rikoskomisario Freddie Cederlund? –Kyseeseen tulisi lähinnä lievä vahingonteko (vaatteet vahingoittuvat, seuraa pesulalasku tms.), kunnianloukkaus (muulla tavalla halventaa toista) ja viime kädessä lievä pahoinpitely (teon tulee aiheuttaa kipua tai vahingoittaa terveyttä). MITEN tällaisessa tapauksessa voi hakea hyvitystä, poliisin vai asianajajan kautta? Mikä on juomanheittäjälle määrättävä rangaistus? –Suoraan toiselta osapuolelta, sovittelemalla tämän kanssa tai asianajajan välityksellä toimimalla. Poliisi toimii rikosepäilyn perusteella, jolloin korvausvaatimus etenee esitutkinnan kautta syyttäjälle, joka voi ajaa korvausvaatimusta, muttei ole sidottu ajamaan tätä. VOIKO laatia itse laskun itse tehdystä pesusta ja hinnoitella sen pesulan mukaan? –Kyllä. Yleisesti vaatimus korvauksesta tulisi perustella jotenkin, jolloin pesulalasku tai -kuitti on tällainen yksilöity osoitus vaatimuksen perusteesta. JOS tekijä on alaikäinen, niin kuinka silloin toimitaan? –Viisitoista täyttänyt on rikosoikeudellisesti vastuussa tekemisistään. 15 vuotta täyttänyt ja myös tätä nuorempi henkilö on vastuussa aiheuttamastaan vahingosta, vaikka kyse ei olisi rikoksella aiheutetusta vahingosta. Alle 18-vuotiaan lapsen tekemisistä vastaa myös tämän holhooja, jos tämä on laiminlyönyt lapsensa asianmukaisen valvonnan. Järkyttävää ja masentavaa SPLÄSH! Pariskunta sai päälleen punaista nestettä ikkunasta Kymenlaaksossa. Mitä jos saa juomat päälleen? ANKKURI KYSYY ” Tämä oli todella järkyttävä ja masentava kokemus meille. Lukijan vinkki Tästä puhutaan NIEMI urilehti.fi yllä, kä-stä kau-Yhtäkkiä ä ta parisettiin jommat sain tiedä, n puneransikkaä, toteaa es. iltä kohn märkä. viskattu jan. Tämän jälkeen pariskunta ilmoitti jatkoselvittävänsä asiaa Kaakkois-Suomen poliisilaitoksen kanssa. Punaisen nesteen likaamat vaatteet pestiin. Työ hinnoiteltiin pesulasta saatujen neuvojen mukaan ja lasku lähti sen asunnon omistajalle, josta ”kuraa” heitettiin niskaan. Viimevaiheissa tapauksen monipolvisessa selvittelyssä käytettiin myös asianajajaa. Prosessi oli pariskunnan mukaan riitaisa. –Tämä oli todella järkyttävä ja masentava kokemus meille. Halusimme julkaista tämän, ettei toisten tarvitsisi kärsiä tällaista, mies kertoo. VASTAAVAA on Kymenlaakson ohella nähty viime aikoina myös valtakunnanpolitiikassa. Loppuvuodesta 2015 silloinen valtiovarainministeri Alexander Stubb (kok.) joutui nestehyökkäyksen kohteeksi suudessa Tamper salaistapaamisen sä hallituksen p tympääntynyt mi nisterin päälle la tettä, ilmeisesti v maa. Stubb jatko ta välikohtauks matta. Myöhemm tuomittiin sakko jillä kunnianlou ja lievästä vahin Ankkuri ei paljasta tapahtumapaikkaa a teesta johtuen eikä muotoa kantaa osap toimintaan. ta sta a. Lukijan vinkki Tästä puhutaan n p puhutaan ” Mitä kävisi, jos Karhula eroasi Kotkasta? Päätoimitaja Petri Piipari pääkirjoituksessaan sivulla 7. Virolahden alueella oli ennen juhannusta muutaman päivän matkapuhelinmotti. Vika koski ainakin operaattori DNA:n liittymiä. Esimerkiksi Virolahden Harvajanniemessä mökkeilevä Ankkurin lukija kertoo, että matkapuhelin toimi todella huonosti. Viestinnän asiantuntija Hanna Karppinen DNA:sta kertoo, että yksi heidän tukiasemansa oli rikkoutunut kyseisellä alueella. –Häiriö oli viime keskiviikkona ja torstaina 22. – 23. kesäkuuta. Linkkiyhteys ei toiminut tuona aikana. Häiriö on ollut erittäin paikallinen. Normaalisti meille tulee häiriökarttaan ilmoitus, jos vähintään kolme tukiasemaa on poissa toiminnasta, Karppinen kertoo. Virolahdella asukkaat puhelinmotissa Operaattori DNA:n matkapuhelimet toimivat viime viikolla huonosti osassa Virolahtea. + PALJON MUITA TARJOUKSIA MYYMÄLÄSSÄMME! Tarj. 30.6.-2.7.2016 kg Hartwallin •JAFFA •PEPSI-MAX •SEVEN-UP •NOVEL kiv. vedet 1,5 L Eldorado TALOUSPYYHE 28-rul/säkki WC-PAPERI 42-rul/säkki 3 3 99 99 •Varhais PERUNA • SIPULINIPPU Kujalan •Varhais KAALI 99 99 kg/kpl 8 kpl Snelmannin suomalainen NAUDAN ULKOFILEE PIHVIT myös marinoituna Jussin paistovalmiit WIENINLEIKE Arla LOPUTON KERMAJUUSTOT Eldorado MANSIKKA ja SUKLAA TUUTIT HK:n POPRILLI GRILLIMAKKARA 400g Virolahdelta Nakarin Kalan Superior MERIKIRJOLOHI 3 3 00 00 5 5 99 99 erä kg 2 kpl/tal. 44 99 kg Jussin vähärasvainen SIKA-NAUTA JAUHELIHA Jussin marinoidut Viljaporsaan KASLER PIHVIT 19 19 99 99 8 8 99 99 3 99 99 1 99 99 1,1 kg raj. 2 kpl/tal. kg kg 2 pac kpl pkt g säkki PALVELEMME MA-PE 8-20, LA 8-18, SU SULJ. 4 pkt Vai 0,75/pkt 1 erä/tal n. 1 kg/pkt 6 kpl 6 kpl raj. 2 pkt/tal. NSIK SI S S SIK SIK S S S S SIIK III S S S S SIIIK IK IIIK K K K K K K K K K K K S S S S SIIIK IIIIK K K K K K K K K K K K K K S S SIIK IIK IK IK K K K IK K K K K K KKA K K K K IK K K K KKA K K KA K K K K K K K K K KA K K K K K K K K K K K KA KA KA A N N N N N N N N N N NS S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 6 sis.pant. YH HE Y II 99 99 99 SOITA puh. 0207 700 800* ILMASTOINNIN TÄYTTÖHUOLTO 69 € Sis. 300g kylmäainetta R-134. VIILEÄ ON UUSI COOL! * Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835€/puh + 0,1717€/min (alv 24%). Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835€/puh + 0,0702€/min (alv 24%). HYVISSÄ KÄSISSÄ euromaster.fi Meiltä myös Kesärenkaat 350 350 € 440 € Cinturato P1 verde 195 65 15 Cinturato P7 205 55 16 Pirelli tarjous Raakunkuja 3 | Kotka | P. 040 867 7767 Av. ark. 8-17, la 9-13 AIKAA VARAAMATTA! €€ €€ o VA srj. töineen srj. töineen j srj. töineen j srj. töin
Keskiviikkona 29.6.2016 4 VALITSE APINALAATIKKO KIMMO MUTTILAINEN Jenni Spännäri muutti Kotkasta ensimmäisen kerran pois jo vuonna 1999 ylioppilaaksi tulon jälkeen. Spännäri tuli hyväksytyksi Helsingin yliopiston teologiseen tiedekuntaan pienimmällä mahdollisella marginaalilla. –Pääsin yliopistoon sisään vain 0,25 pisteen erolla. Asuin sitten Kruunuhaassa, jossa on vähävaraisille teologian opiskelijoille testamentattu iso asunto. Jokaisella opiskelijalla on siellä oma huone, mutta muuten tilat olivat yhteisiä. Se oli hienoa aikaa, koska siinä oppi tutustumaan uusiin ystäviin, Spännäri muistelee. Spännäri valmistui maisteriksi määräajassa eli neljässä vuodessa pääaineenaan kirkkososiologia. Opiskeluiden jälkeen hän palasi toviksi takaisin Kotkaan, jossa työelämä tuli tutuksi. –Tein muun muassa siivoustöitä, joista mieleenpainuvin oli Koivulan golfkentän läheisyydessä oleva vanhainkoti, jonka isot ikkunat olivat todella haasteellisia pestäviä. Vuoden jälkeen laitoksemme professori soitteli ja pyyteli minua jatko-opintojen pariin. Luulin aluksi sitä vitsiksi, Spännäri kertoo. NÄIN Spännäri palasi takaisin koulukirjojen pariin, vuoden 2008 joulukuussa hän väitteli ja vuoden 2009 maaliskuun puolella hänestä leivottiin teologian tohtori. Espanjan lämpöä ja MAAILMALLA Flamencon pyörteisiin hurahtanut Jenni Spännäri asuu osan vuodesta Espanjassa, jossa hän yhdistää työnteon harrastuksen. ” Tutkin uskonnon merkitystä Aurinkorannikolla asuville suomalaisille. Jenni Spännäri Jenni Spännäri harrastaa ratsastamista myös vaativissa olosuhteissa. Kuva: Hanna Keskinen. Kotkan Ladun Petäjäsuon frisbeegolfrata on saanut 11 lisäväylää. Rata on valmistunut latulaisten ja Laajakosken turvapaikanhakijoiden yhteistyössä. Rata vihitään käyttöön 10. heinäkuuta avauskilpailulla. Kisa pelataan yhden kierroksen (20 väylää) väliaikalähdöin. Sarjoja on kolme: rekisteröidyt pelaajat (seuroihin kuuluvat), rekisteröimättömät pelaajat ja naisten avoin sarja. Ilmoittautuminen tapahtuu netissä osoitteessa www.skoorin. com, kisa löytyy palvelusta nimellä ”Petäjäsuon avaus”. Ilmoittautuminen päättyy 3. heinäkuuta kello 18. Kilpailumaksu on kaikissa luokissa viisi euroa. Ensimmäinen pooli lähtee matkaan kello 9.30. Kisakeskuksessa pitää ilmoittautua viimeistään 15 minuuttia ennen oman ryhmän lähtöä. Kisakeskus löytyy osoitteesta Petäjäsuontie 34, Kotkan Ladun Petäjäpirtiltä. Rata on kaikille avoin ja maksuton matalan kynnyksen liikuntapaikka. Petäjäsuon frisbeegolfrata avataan kisalla Haminan Soittokunta pitää puistokonsertin Haminassa Puistotalon terassilla keskiviikkona 29. kesäkuuta kello 19–20. Soittokuntaa johtaa Juhani Leinonen. Haminan Soittokunnan puistokonsertti insera S A N N E L A U RHEILU AITT A Päätie 5, Inkeroinen Puh. 05 3171017 Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14 • Voit vertailla ja koeajaa johtavat merkit • Saat kunnon hyvityksen pyörästäsi V iit t ill jj HUIPPUTARJOUKSIA! NYT PYÖRÄKAUPOILLE NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! INKEROISIIN! Kysy lisää puh. 05 210 4400 * Painosmäärässä mitattuna, perusjakelu 46 200, DuoKymi-jakelu 93 800. päivälehden peittoaja* 47 200, 95 200. ????????? ? KESÄTARJOUS KYSY NYT MEDIAMYYNNISTÄMME! 05-210 4400 p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? 1.7. Duo Jarmo Ranta 2.7. Isto Hiltunen, tiketit 10 € Pe ja la yläkerrassa karaokea Keskiviikkoisin karaokea alakerrassa Repovedelle Suomen Kultareitti risteily ke, to, pe ja la. Lähtö 14.10, su klo 10. 20€/10€ Lounas katettuna joka päivä 11.30-15 Sunnuntaisin brunssi 25€/12 Aamiaismajoitus alk 42€/hlö/vrk Mökkejä alk 30€/vrk a www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Jakelumäärä: 47.200 kpl Suurnumerot: 103.000 kpl Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö ja teematuottaja Juha Koski 050-491 3441 toimitussihteeri ja ulkoasutuottaja Paavo Vaniala (lomalla10.7. asti) toimittajat V-P Kelloniemi (Kotka, Kvl) 044-7689 720 K-P Vesalainen (poissa 4.7.) Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelija Jussi Eloranta (lomalla 11.7.) myyntisihteeri Sanna Niemelä (lomalla 24.7. asti) Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 95.200 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 29.6.2016 5 maalaisidylliä Jenni Spännäri viihtyy Suomessa asuessaan maalaisidyllissä. Kuva: Mikko Kettunen. KIMMO MUTTILAINEN Suomessa asuessaan Jenni Spännäri vaikuttaa tätä nykyä Hämeessä, Tampereen pohjoispuolella. Maalaisidyllistä nauttiva tutkija kertoo saavansa paljon iloa puutarhan laittamisesta, sienestämisestä ja leipomisesta. –Kyllä sitä pitää hieman omavarainen olla, jos lähin kyläkauppa on 11 kilometrin ja katuvalotkin kolmen kilometrin päässä. Kodin askareet ovat mukavaa vastapainoa tutkimustyölle. Mieheni lapset asuvat Tampereella, joten päädyimme muuttamaan tänne nelisen vuotta sitten, hän kertoo. Vanhassa kotikaupungissaan Spännäri vierailee aika ajoin. Hänen äitinsä ja pikkuveljensä asuvat yhä Kotkassa. Espanjan lisäksi flamenco vie häntä myös Kotkaan. –Paikallinen yhdistys pyytää minua välillä kurssittamaan heitä kesäisin. Nyt haaveissa olisi löytää hirsitalo maatilalta, joka olisi järven rannalla. Harmittavasti sellaista ei taida Kotkasta löytyä, mutta kyllä minä edelleen olen kotkalainen, jos sitä minulta kysytään, Spännäri tuumaa. Sukulaisia asuu Kotkassa Tämän jälkeen hän päätyi hakemaan apurahaa tutkimukseen, jossa hän pääsi yhdistämään flamenco-harrastuksen kautta tutuksi tulleen Espanjan ja siellä asuvat suomalaiset. –Tutkin uskonnon merkitystä Aurinkorannikolla asuville suomalaisille. Huomasin, että heiltä löytyy eritoten uskonnollista yhteisöllisyyttä. Pakkohan siinä on olla sitä jotakin, kun perjantai-iltana kuudelta seurakuntasali on aivan täynnä, vaikka paljon muutakin suomalaistoimintaa olisi tarjolla, nainen kertoo. Tällä hetkellä Spännäri on mukana kahdessa yliopiston projektissa, CoCare ja CoPassion, joista toisessa tutkitaan muun muassa myötätuntoa työelämässä. Tutkimuksien tekeminen ei sido Spännäriä yhteen paikkaan, joten osan vuodesta hän viettääkin Espanjassa. –Vuokraamme Espanjasta asunnon, jossa asumme. Olemme asuneet nyt kahtena vuonna samassa talossa, mutta kesäksi palaamme aina Suomeen, Spännäri toteaa. Juurikorven työväenyhdistys viettää 110-vuotisjuhliaan Juurikorven työväentalossa sunnuntaina 3. heinäkuuta kello 14. Työväen kultuurin edistäminen on ollut kaiken aikaa yhdistyksen perustehtäviä ja tällä saralla jatketaan myös 110-vuotisjuhlan merkeissä. Juhlan musiikillisesta osuudesta vastaa Karhulan läntinen soittokunta ja ohjelmassa on näytelmän ”Väinöjen Sodat” kantaesitys. Se perustuu yhdistyksen pitkäaikaisen kultuuriaktivistin Ahti Kansan käsikirjoitukseen ja ohjauksesta vastaa Piia Kleimola näyttelijäkunnan koostuessa Kymenlaakson alueelta. Yhdistyksen perustaminen liittyy Juurikorvessa 1900-luvun alussa aloittaneen tiilitehtaan toimintaan. Työväen etujen ajamiseksi oli tarpeen perustaa oma yhdistys ja yhdistyksen perustaminen tapahtui 30. kesäkuuta 1906 tiilitehdasyhtiön omistamalla savimontulla. Yhdistys jatkaa edelleen toimintaansa omistamassaan Juurikorven työväentalossa. Juurikorven Työväenyhdistys juhlii vuosiaan OTTELUA ISÄNNÖI: LA 2.7. KLO 16 ARTO TOLSA AREENA TULE KANNUSTAMAAN OIKEA VIHREÄ VOITTOON! KTP GrIFK &-213"/(,011& ("1*01"/ # (1-1& Kotkan Sokoksesta, Kotkan Prismasta ja Sportia Ri-Pe Sportista. Liput ennakkoon 7–14 €, portilta 8–17 €. SOHVAKALUSTOT SUORAAN VALMISTAJALTA HUIPPUEDULLISESTI!!! VÄHÄN KÄYTETTYJÄ SOHVAKALUSTOJA TULE JA TEE TARJOUS! SOHVAKALUSTOJA SAATAVANA NAHKASEKÄ KANGASVERHOILULLA Mukana runsas valikoima uutuusmalleja. MUHKEAAN OLEILUUN ALK (kello 14.00 jälkeen) 5 € UUSIA MALLEJA MYÖS VAATIVAAN MAKUUN ESIM. TÄMÄ KOTIINKULJETUS SAMAAN HINTAAN MEILTÄ SAA MYÖS LUOTOLLA ILMAN KÄSIRAHAA. S A MUHKEAAN UUSIA MALLEJA Ö TÄMÄ TULE JA T MYÖS VAATIVAAN MAKUUN ESIM. T TÄM TEE TARJOUS TULE JA T Esillä n. 30 mallia KARHULASSA Seuratalo Sammolla, Sampokuja 6 maanantaina 4.7. klo 11-17 Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää!! PA L J O N PA L J O N TAVA R A A TAVA R A A HALVALLA HALVALLA (norm. 195,-) VAIN HAMINASTA RAJATUKKU Itätie 27, Virolahti • p. 0400 652 719 • Av.: MA-LA 9.00-16.15, SU suljettu Fredrikinkatu 5, Hamina • p. 0406601000 • HAMINAN MYYMÄLÄ AVOINNA 2.5. ALK. MA-PE 9.30-17, LA sulj. TIKATUT PÄIVÄPEITOT RUNSAASTI PITSIVERHOKANKAITA VAHAKANKAAT 5 ,80 €€ alk. 33 ,95 ,95 €€ alk. MU MU MUKA KA KAVA VA VAAN AN AN O O OLE LE LEIL IL ILUU UU UUN N N PU PU PUUT UT UTAR AR ARHA HA HAPE PE PENK NK NKIT IT IT J J JA A A KE KE KEIN IN INUT UT UT N N NET ET ETTO TO TOHI HI HINN NN NNOI OI OIN! N! N! VALURAUTA /PUU Tarjoukse 55 €€ EILUUN PU EILUUN PU 39 39 €€ 5555 39 39 €€ PALMA 3-istuttava joustavilla istuinja selkäosalla. Sateen kestävä tukeva runko. nko. 159 159 € e€€€€ 129 129 €€ HENNA 3-istuttava pehmusteilla ja katoksella. Teräs/puu KAARINA Teräs valkoinen KALEVA /PUU 55 55 €€ /m 79 79 €€ VAIN tää!! TUKEVA MUOVITUOLI 99 ,95 ,95 € VAIN N N A MUOVI€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€ AIN IN AIN IN €€€€€€ N N N N -20 -20 % % Teräs/puu PODZAM SIRKKA 3-IST. KEINU VAIN VAIN VIROJOELTA VIROJOELTA GRILLAUSKAUSI GRILLAUSKAUSI PARHAIMMILLAAN PARHAIMMILLAAN 449 €€ 79 79 €€ 39 39 €€ 159 €€ 19 19 €€ 25 €€ 129 129 €€ PERINTEINEN PALLOGRILLI 19 19 ,90 ,90 € 19 ,90 ,90 €€ 30 x 50 cm 6 ruostumatonta varrasta RUOSTUMATON HIILIGRILLI varrasta 11 11 ,99 ,99 €€ VARRASGRILLI 1650w TERASSIGRILLI 2 x 1200W, valurautainen parila ja grilliritilä, lämpömittari SÄHKÖGRILLI 3 6 v v MUURINPOHJAPANNU 43 cm 70 cm (norm. 69,-) 49 49 €€ KAASUPOLTIN KAASUGRILLI ALICANTE 2 poltinta (norm. 99,-) AURINKOVARJO veivimekanismi, halk. 3m, värit vihreä, ruskea ja beige €€€€€€€€ 1111119 19 11119 19 1650w TERASS S S SS S S S S S SS SS S S S S S S S S S SS SS S S S SS S SS SS S SS S S S S SS S SS S S S SS S SIGR SÄHKÖG Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö R 159 159 159 159 en n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n GRILLI m m m. 69,-) KAASUPOLLLLLLLLLLLLLLLLLLTI T T T T T T T T T T T T N KAASUGRILLI MIAMI ruostumaton, 4 poltinta + halogeeni, ruskistuspoltin + sivupoltin, valurauta parila 4444 LLI geein + KAASUGRILLI COLORADO ruostumaton, 6 poltinta, 1 sivupoltin, varraspaahdin, valurauta parila, lämpömittari (norm. 669,-) a LLI LLI upoldin, , norm 669 ) 549 549 €€ VAIHTOVENEITÄ alk. 500 € TULE JA TUTUSTU! /m (norm. 49,-) VAIN VAIN
Keskiviikkona 29.6.2016 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) PULINAT • Laiskan rantaan on ilmestynyt uusi, ruostumattomasta teräksestä tehty grilli. Laiska kiittää lahjoittajaa ja toivottelee oikein mukavaa kesää! • Ympäristöseura on oikeassa. Rantamökit pilaisivat Rankin. Kaikkein karmeimpia olisivat tuulivoimalat. • Taisi tulla loppu Great Britainille. Talousromahdus, Skotlanti ja Pohjois-Irlanti itsenäisiksi. • Brexitit ja muut Leninin idiootit voittivat. Trumputineja naurattaa. Brexit sataa Moskovan laariin. Länsidemokratia heikkenee. • Hei vanhemmat, käykääpä välillä katsomassa mitä jälkeä kullannuppunne saavat aikaiseksi uimapaikoilla ja muilla tutuilla kokoontumispaikoilla luonnonhelmassa. Voitte yllättyäikävästi. Meitä maanomistajiakin harmittaa. • Eläköön Britannia. On teil enemp selkärankaa kun meillä. Liityttiin valheellisin lupauksin, että saadaan enemp byrokratiaa. Ei poliittisia puolueita. • Kohta EU:ssa on vain Suomi, maksamassa sen velkoja, solmimiaan kansainvälisiä sopimuksia tiukasti ja tunnollisesti noudattaen. • Taas esimerkki Kotkan sossujen ja kokoomuksen kyvyistä. Toriparkin piti olla loistobisnes. Nyt myydään 2,5 miljoonaa tappiolla. Joka vuosi vielä persnettoa. Eivät ymmärrä plussan ja miinuksen eroa! • Vastine eläkeikäiselle paluumuuttajalle: vaikea on nuoren parin muuttaa Kotkan seudulle halvan asunnon innoittamana, koska täällä ei ole työpaikkoja, joiden avulla maksaisi sitä halpaakaan asuntoa. • Jokin syyhän siihenkin on ollut, että itsekin olet maksanut verosi 55 vuoden ajan Helsinkiin. Nyt on niiden kertyneiden rahojen kanssa helppo elää herroiksi täällä Kaakossa. • Brexit. Niinhän sitä sanassa sanotaan, että on aika rakentaa ja on aika purkaa. Ei tullut EU:sta tuhatvuotista valtakuntaa. • Kun 300 000 asukkaan Islanti voittaa enkut futiksessa, riittää pubeissa, parlamentissa ja Hyde Parkissa puhetta, huutoa ja hulinaa. Eexit ja venäläisille huligaaneille uusi areena. • Kyminlinnaan pitäisi saada Suvorovin patsas. Voisiko Kotka järjestää valtakunnallisen patsaskisan? • Näin kirpputorilla, kun nainen katsoi pinossa olleita puseroita ja heitteli ne pitkin pöytää. Myyjän pitää käydä päivittäin järjestämässä kaaoksessa oleva pöytä. Olisi kiva nähdä tällaisten henkilöiden oma vaatekaappi. Kanssaihmisiäkin voisi vähän ajatella. • Illat pimenee ja syksy saa, sanoo pessimisti. • Kiitos Lastenosastojen tuki ry hienosta työstä! • Ankkurin kiitospalsta on tarkoitettu positiivisia viestejä varten. Viestin voi heittää tekstaripalvelumme kautta tai toimitus@ankkurilehti.fi KAUPUNKILEHTI Ankkuri ilmestyy heinäkuussakin joka viikko, keskiviikkoisin. Lauantain lehdet eivät ilmesty 2.7., 9.7., 16.7. ja 30.7. LAUANTAIN 23.7. lehti sen sijaan ilmestyy normaalisti ja siinä ennakoidaan jo Kotkan Meripäiviä ym. Ankkuri on läpi kesän luettavissa myös sähköisenä näköisversiona päätelaiteriippumattomasti osoitteessa: www. ankkurilehti.fi. Petri Piipari Joka viikko KOMMENTTI KESÄKUU jälleen on lopullansa ja juhlahetket on edessä. Entiseen tapaan taas tungeksii kansa rannoilla, käyden myös vedessä. Laulu on aiheena kokkojen luona, joillekin maistuu myös kesäinen muona. Nuotion loimussa paistumaan saa vaikkapa lohta ja makkaraa. RANNALLA, raisuissa juhlissa rahvaan ei aina viihdytä vesissä. Juoma on jossakin vaihtunut vahvaan, nyt Viron viinat on esissä. Kun sitten kyllin on naukkuja saatu, muuttuu myös helposti juhlien laatu. Illan voi moni järvellä hukkuen juhlansa tärvellä. SUOMESSA juhannusjuhlissa seksit monien mielessä kangastaa, Britanniassa nyt puolestaan Brexit kansassa jakautumista jo saa. Ollako EU:ssa vai nähdä unta, pärjääkö eurolle entinen punta? Vastuunsa tästä on kantanut jokainen äänensä antanut. Topi T. Rienari VIIKON VARRELTA KYLLIKIN nuoruudessa. Oli biisi Bule Bule. Se oli älytön. Melkein yhtä älytön. Kuin Haminan Veden päätös. Alkaa periä haminalaisilta. Maksua sadevedestä. Siis oikeasti. Älkää nyt vain. Kotkassa matkiko. Jos taivaalta tulee vettä. Ja tuleehan sitä. Niin talonomistaja joutuu. Maksamaan siitä. Että vesi menee sadevesiviemäriin. MISTÄ kiinteistöveroa maksetaan. Mistä kunnallisveroa maksetaan. Mistä sähkönsiirtomaksua maksetaan. Ei se riitä. Kuinkas talvella. Kun tulee lunta. Maksetaanko siitä. Rännästä ainakin. Välillä tuulee. Välillä puoliso. On huonolla tuulella. Huonon tuulen maksu ainakin. MITÄ hyvää on seurannut. Kuntien yhtiöittämisistä. Tulee valtioita valtiossa. Juuri sähkölaitokset. Vesilaitokset. Aina vedotaan osakeyhtiölakiin. Ei tarvitse kertoa. Sen kuin maksatte vaan. Hyvä kun ehdin erota. Entisen ukon kanssa. Olisi mennyt konkurssiin. Pieruveron vuoksi. KUULUIKO rukous. Vai heräsikö omatunto. Vai sekä että. Raukkamaisen ikonivarkauden tehnyt. Tuli katumapäälle. Palautti varastamansa. Monet uskonnot. Aiheuttavat pahaa. Mutta eivät nämä meidän. KAUAS näkee hyvin. Valtuutettu kesäsaarestaan. Murehtii Hangon ja Tammisaaren. Poliisiasioita. Olisi murehdittavaa siinäkin. Että täältä viedään. Juoppo Kouvolaan putkaan. Edestakaisin sata kilometriä. Partio poissa pelistä. Puolitoista tuntia. MONI nainen joutuu. Näinä aikoina valitsemaan. Että ottaisiko. Timon vai Jussin. Kyse ei ole kesäheiloista. Vaan perunoista. KOTKAN Pursiseura. Yrittää sentään. Saada Meriniemen vuokralle. Pop up-ravintolaksi. Edes meripäivien ajaksi. Yrittääkö Hamina samaa. Tattoonsa ajaksi. Vaikka ei ole helppoa. Luvat ja niiden maksut. Kaikki byrokratia. Joka sen kuin lisääntyy. Ja tiedättehän sen. Että anniskelua ei. Saa edes aloittaa. Jos asiakas. On tullut päihtymistarkoituksessa. LOPPUKEVENNYS: Pa, pa, palveluvitsi: Juhannusmuistioissa. Kerrottiin kuinka palvelevat. Poikkeusaikana. Kaupat. Alko. Posti. Julkinen liikenne. Lääkärit. Apteekki. Kirjastot. Ei tarvinnut mainita pankkeja. Kun eivät palvelu enää koskaan. Hule Hule KYLLIKKI KYMI KIITOS Villimansikat koettavat vallata kukkapenkin. Harvoista rikkakasveista on yhtä paljon iloa. Kuvan lähetti Tarkkailija. Lukijan kuva 60 % POP UP-MYYMÄLÄ: KAUPPAKESKUS PASAATI, KOTKA WWW.FINLAYSON.FI -25 % MARIANKATU 14 • ARK 9–17, LA 10–15 KAHVITARJOILU TO 30.6 . Toimimme koko EteläKymenlaakson alueella p. 020 7931 461 ja Itä-Uudellamaalla p. 020 7931 460 T K p j p www.hyvinvointiakotiin.? Apua omaan ja lähimmäisesi arkeen – Tilaa ilmainen kartoituskäynti • Hoiva ja avustaminen • Siivous ja ikkunoiden pesu • Pihaja puutarhatyöt • Hieronta • Palvelusetelipalvelut
Keskiviikkona 29.6.2016 7 TEIJA VARIS teija.varis@media.fi Väestöliiton parisuhdekeskuksen johtaja Heli Vaaranen kirjoitti maaliskuussa Helsingin Sanomien mielipidepalstalla olevansa huolissaan Suomessa vallitsevasta, miehiä väheksyvästä asenneilmapiiristä. Kirjoitus nostatti valtavan kohun, jota muun muassa verkon keskustelupalstoilla puidaan yhä kiivaasti. Vaaranen itse uskoo kohun syntyneen, koska Suomessa ei ole traditiota, jossa nainen puolustaa miestä. – Meillä ollaan osittain jakauduttu leireihin: on miesten leiri ja on naisten leiri. – Nyt yksi sosiologi Vaaranen nousi niskavuoriasemista ja sanoi jotakin hyvää toisesta leiristä, miehistä. Herätti tulikuumia tunteita, kun nainen kysyi, voisiko naisella olla jotakin tekemistä miehen pahan olon kanssa, Vaaranen tiivistää. Kohussa hänet yllätti täysin, millainen tabu miehen tunteet ovat. – Erityisesti miehen loukkaantuneet tunteet parisuhteessa ovat asia, josta ei puhuta. Vaarasen mukaan mieheltä odotetaan yhä vanhan roolin täyttämistä ja toteuttamista, vaikka ajat ovat muuttuneet. – On vaikea olla maskuliininen, valovoimainen perheenpää ja kuunteleva sekä hoivaava puoliso yhtä aikaa. Silti tämä kaksoisrooli on ikään kuin miehen velvollisuus. – Ajassamme vain miehen velvollisuudet ovat julkisesti tunnistettavia asioita, Vaaranen summaa. ” On aiheellista kysyä, voisiko naisella olla jotain tekemistä miehen pahan olon kanssa.” Kohun seurauksena Vaaranen on saanut vyöryn kiitoskirjeitä – miehiltä. – He kiittävät siitä, että nainen puolustaa miestä. Heikkoon asemaan joutuminen parisuhteessa on niin hävettävää, ettei siitä voi puhua, miehet kertovat. Edes suomalainen mies ei puolusta toista suomalaista miestä parisuhdeahdingossa, Vaaranen kuvaa. Kirjoituksen aiheuttamasta keskustelusta onkin Vaarasen mukaan paljon opittavaa. – Myös mies haluaa pitää kiinni oikeuksistaan. Oikeudesta lepoon, omaan rauhaan, omaan tahtiin ja omiin tapoihinsa tehdä asioita. – Ja mies haluaa tulla nähdyksi miehenä, ei ainoastaan isänä. Miehellä ei myöskään voi olla yksityisessä elinpiirissään pelkästään velvollisuuksia. Vaaranen on omassa työssään havainnut, että miehen asioista puhuu nyky-yhteiskunnassa usein nainen. Hänestä tilanteeseen on korkea aika tulla muutos. – Mies on vapautettava puhumaan omista asioistaan ja tunteistaan. Miehellä ei ole ollut omaa ääntä tähän asti, mutta nyt on. NÄKÖKULMA Väestöliiton parisuhdekeskuksen johtaja Heli Vaarasen mukaan edes mies ei nouse puolustamaan nykyyhteiskunnassa miehen tunteita. ”Nainen ei saa meillä puolustaa miestä” ELSE KYHÄLÄ ON tapahtunut ainakin kaksi asiaa, joiden ei olisi ikinä uskonut tapahtuvan. Ensin, jo vuosikymmeniä sitten lähti kuppa Töölöstä. Ja nyt sitten britit Euroopan Unionista. TAI eihän se nyt ihan niin mene, että viikon alusta omillaan. Jälkihoito ja toteutus kestää kauemmin kuin Töölössä. ENGLANTILAISET ovat täysipäinen kansa, vaikka sitä voi jalkapalloilun ja auringonoton yhteydessä syystä epäilläkin. Mutta prosentein 52-48 kuitenkin päättivät lopettaa nettomaksamisen ja Brysselin pellearmeijan tottelemisen. TÄSTÄ tullaan siihen Paavo Väyrysen märkään uneen, että Suomenkin pitäisi lähteä EU:sta. No niin pitäisikin, mikä järki oli mennä. JOO joo, ei tarvitse vaihtaa rahaa kun menee Tallinnasta viinaa ostamaan. Ei tarvitse näyttää passia, vaan voi vain marssia maahan siinä EU:n elättivaltioiden parhaiden poikien kanssa. TOTTA ei saisi puhua, mutta asuntomurtajat ja mummojen korujen kaappaajat eivät tule Suomesta. SEN EU:n nimissä on saatu työn hinnan polkijat joka alalle. Rakennusliiton jäsenistön enemmistö on kortistossa. Sutta ja sekundaa tehdään EU-voimin. Ja siipeilemään saa tulla kuka haluaa. ENNEN kukoistanut Venäjän kauppa on jäissä. Hieman kauempana olevat boikottimaat kyllä trokaavat tuotteitaan esimerkiksi ValkoVenäjän kautta. Vain Suomi on kaikessa tunnollinen. YLEENSÄ melkein joka porukkaan kuulumisesta joutuu maksamaan, usein turhaan. Olen eronnut kaikista kirjoittajaseuroista (Näytelmäkirjailijaliitto on poikkeus) koska miksi maksaisin jäsenmaksuja näille runotytöille, jotka ovat pelkästään kateellisia ja vittumaisia. KUULUIN, hölmö, urheiluautoilijoihinkin kerran. Ei ollut kädettömästä ajajaksi, niin kuin valtaosasta ei ole. Haaveillaan Datsun ratissa ja tulee valkoista pissaa. MONI eroaa kirkosta, minä en ole lähtenyt, ainakaan vielä. Maksaahan sekin, mutta kun kaikkea ei mitata rahassa. Se on vähän niin kuin vakuutus, kylläpä ei sitten enkeleiden kanssa jääkylmää gin tonicia nautiskellessa häilää eklundit siinä jaloissa. Jesse, sen iskä ja minä, se on kova tulevaisuuden trio. Soitetaan kolmisointirokkia, lujaa, Jesse vetää soolon. JA nyt ovat ajan merkit sellaiset, että Kolsilan vapautusarmeija irrottaa kylän Haminasta. Käännetään Muhosta nenästä. Jari Nenonen Eroon kaikesta MATA JARI I so-Britannia heräsi juhannuksen jälkeen Brexit-krapulaan. Brittituristien pankkikortit eivät toimineet Välimeren aurinkosaarilla. Punnan kurssi sukelsi ja maa muuttui ainakin väliaikaisesti ”Pikku-Britanniaksi”. Brexitistä saa aasinsillan paikalliseen pohdintaan. Mitä kävisi, jos Karhula eroaisi Kotkasta? Kuka huudettaisiin kunnanjohtajaksi? Kuinka palvelut järjestettäisiin? Miten kävisi Kotkan ja Karhulan kahdenvälisten suhteiden? MUUTTUVASSA maailmassa kaikki näyttää olevan mahdollista. Miksi siis ei tämäkin. Jos käväisee Karhulan torilla, niin ajatus saa heti kannatusta. Moni on edelleen sitä mieltä, että vuoden 1977 kolmen koon kuntaliitos suosi Kotkaa ja kohteli kaltoin Kymiä sekä Karhulaa. KOVIN kauas ei tarvitse matkustaa, kun näkee mainion esimerkin kunnallisesta jääräpäisyydestä. Iitti, tuo Kymenlaakson Skotlanti, on pitkään tuntenut itsensä eriseuraiseksi laaksokunnan kuntien joukossa. PITKÄN väsytystaistelun jälkeen Iitti tekee sen, mitä suunnitteli. Pysyttelee itsenäisenä ja vaihtaa maakuntaa. Parin vuoden päästä moni hieraisee silmiään, kun Päijät-Häme alkaakin heti Kouvolan tornitalojen jälkeen. MYÖS Pyhtää on kelpo esimerkki siitä, kuinka pienikin kunta voi pitää kurssinsa ja sopeutua nopeasti muuttuviin tilanteisiin. Pyhtäätä pidetään nyt Suomen yritysmyönteisenä kuntana. Kehitys on tapahtunut muutamassa vuodessa. EHKÄPÄ muutos on menossa siihen suuntaan, että suurempien yksiköiden aikakaudesta siirrytään sirpalemaisempaan hallintomalliin. Kansallisvaltiot ja vahva kotiseututunne tekevät paluuta. MAAKUNTIEMME joukossa Kymenlaakso on yksi riitaisimmista. Päivälehden kolumnisti heitti ajatuksen, pitäisikö Kymenlaakso purkaa ja kuntien lähteä eri teille? EHKÄ pitäisi, ainakin jos asiaa mitataan edunvalvonnan onnistumisella. Kymenlaakson sote-sekoilu on ikävä esimerkki siitä, että kaikki kärsivät, kun maakunnallinen yksituumaisuus on kateissa. KESKUSSAIRAALAN status heikkenee tavalla, jonka vaikutukset nähdään vasta tulevaisuudessa. Näkymä on yhtä sumea kuin Iso-Britannialla Brexitin jälkeen. Petri Piipari Karhula-exit PÄÄKIRJOITUS 3:46 22:46 3:47 22:45 3:49 22:44 3:50 22:43 Päiviö, Päivö Aaro, Aaron Maria, Maija, Meeri, Mari, Arvo Torstai 22 23 22 21 19 Perjantai 20 21 22 20 18 Lauantai 24 24 24 21 19 Sunnuntai 21 22 21 19 18 2 5 3 2 3 2 6 5 TÄSTÄ PUHUTAAN LAITINEN AUTOKORJAAMO Alasuutarintie 5, Kotka (McKone Makkosen vieressä) puh. (05) 262 292 • 045 268 2885 www.autokorjaamolaitinen.? Auraussäätö 50 € Ilmastoinnin täyttöhuolto Meiltä myös määräaikaishuollot ja korjaukset joustavalla autoasi rahoituksella 50 €
Keskiviikkona 29.6.2016 8 Edullinen kesähuoltopaketti vanhemmille Audi-, Seatja Volkswagen-malleille vain 149 € . Saat nyt edullisen kesähuollon vain 149 euron hintaan vuosimallin 2010 tai sitä vanhemmalle Audi-, Seattai Volkswagen-autollesi. Paketti sisältää alla olevat tarkastuskohteet sekä öljynsuodattimen ja öljyn. Tarjous ei ole yhdistettävissä muihin huollon tarjouksiin. Varaa huolto kätevästi reaaliaikaisen varauskalenterimme kautta osoitteessa XXXMBOTJBVUPçIVPMUP – tai soittamalla numeroon 010 525 2730. Tarkastuksen kohteet: • ulkopuoliset valot • UVVMJMBTJQZZILJNFUQFTJNFU • äänitorvi • nestetasot • apulaitehihnat • nestevuodot • akkutesti • pakoputki • renkaat • vararengas • renkaiden tasainen kuluma • jarrut testerillä • iskunvaimennus testerillä • kytkin • vaihteisto • moottori • öljyt ja suodatin, vaihto maksimissaan 4 litraa öljyä • KBSSVMFWZUQBMBUMFULVU • JTLVOWBJNFOUJNFUWVPEPU • alapuoliset öljyvuodot • tehdaskampanjoiden tarkastus ja toteutus • huoltokirjan täyttö XXXMBOTJBVUPç LänsiAuto Kotka ] 3JTUJLBMMJPOUJF ] 7BJIUPBVUPU ] 6VEFU BVUPU ] .B Ô QF Ô MB Ô ] XXXMBOTJBVUPç Tutustu myös LänsiAuton monipuoliseen vaihtoautovalikoimaan: XXXMBOTJBVUPçWBJIUPBVUPU LänsiAuto Kotka | Ristinkalliontie 41 | Huolto 010 525 2730 | Ma pe 7.30 – 17 | Varaa huolto (24 h): XXXMBOTJBVUPçIVPMUP Volkswagen Transporter umpipak. pitkä 2.0 TDI 4MOTION DSG-aut. Peruutuskamera, lattian ja seinien vanerointi, ilmastointi, vakionopeudensäädin, navigaattori, vetokoukku ym. 94 tkm | 2012 | 35 900 € | Kotka | Korko 2,9 % Chevrolet Cruze SW LT 1.6 91 kW MT5 Peruutustutka, moottorinlämmitin, ilmastointi, vakionopeudensäädin, ajotietokone, lämmitettävät sivupeilit ym. 66 tkm | 2013 | 12 900 € | Kotka | Korko 2,9 % Audi Q3 2.0 TDI 103 kW Start-Stop Business Automaattinen ilmastointi, vakionopeudensäädin, Xenon Plus -ajovalot, CD-soitin, ajovakaudenhallintajärjestelmä ym. 79 tkm | 2012 | 29 900 € | Kotka | Korko 2,9 % Audi A3 Sportback Business 1.6 TDI ultra Automaattinen ilmastointi, pysäköintitutka, Xenon Plus -ajovalot, ajotietokone, vakionopeudensäädin, sähkötoimiset ikkunat ym. 25 tkm | 2014 | 24 500 € | Kotka | Korko 2,9 % Volkswagen Passat Sedan Comfortline 2.0 TDI BMT DSG-aut. Automaattinen ilmastointi, vakionopeudensäädin, ajotietokone, ajovakaudenhallintajärjestelmä ym. 80 tkm | 2012 | 22 900 € | Kotka | Korko 2,9 % Volkswagen Golf Highline 1.4 TSI BMT DSG-aut. 4-ov Volkswagen-takuuvaihtoauto, pysäköintitutkat edessä ja takana, pysäköintiavustin, navigointijärjestelmä ym. 80 tkm | 2013 | 22 500 € | Kotka | Korko 2,9 % Ford Ranger Pick-Up Regular Cab 2.5TD 4x4 Hidas ja nopea neliveto, sähkötoimiset etuikkunat ja ulkopeilit, keskuslukitus, sävylasit, radio ym. 207 tkm | 2005 | 8 900 € | Kotka | Korko 2,9 % Volkswagen Beetle 1.6 TDI 77 kW Ilmastointi, vakionopeudensäädin, ajotietokone, sähkötoimiset ikkunat ja ulkopeilit, SBEJP$%TPJUJO ZN 77 tkm | 2012 | 17 900 € | Kotka | Korko 2,9 % Opel Meriva 5-ov Enjoy 1.4T ecoFLEX MT5 4UBSU4UPQK¥SKFTUFMN¥ WBLJPOPQFVEFOT¥¥din, automaattinen ilmastointi, sähkötoimiset etuikkunat, CD-soitin ym. 39 tkm | 2013 | 16 500 € | Kotka | Korko 2,9 % Citroën Xsara Picasso 1.6i 16v Moottorinlämmitin, ajotietokone, automaattinen ilmastointi, kauko-ohjattu keskuslukitus, vetokoukku ym. 91 tkm | 2005 | 4 900 € | Kotka | Korko 2,9 % Nyt meiltä myös uudet Bridgestonen kesärenkaat. Kysy tarjousta! Nyt 700 euron Tjäreborgin matkalahjakortti tai 700 euron Nesteen polttoainelahjakortti kaupan päälle kaikkiin yli 10 000 euron arvoisiin vaihtoja esittelyautoihin 2.7. saakka. Matkaja polttoainelahjakorttitarjous on hyödynnettävissä yli 10 000 euron arvoisiin vaihtoja esittelyautoihin. Rahoitus edellyttää hyväksyttyä luottopäätöstä ja kaskovakuutusta. Rahoituksen myöntää esim. Danske Finance Oy, Kaupintie 3, 00440 Helsinki, ZUVOOVT 3BIPJUVTFTJNFSLLJ BVUPO LPLPOBJTIJOUB ä L¥TJSBIBWBJIUPBVUP ä QFSVTUBNJTLVMV ä L¥TJUUFMZNBLTV ä LL SBIPJUFUUBWB PTVVT ä LPSLP TPQJNVTBJLB LL LVVLBVTJFS¥ ä WJJNFJOFO TVVSFNQJ FS¥ ä -VPUUPLVTUBOOVLTFU ä MVPUUPIJOUB ä KB UPEFMMJOFO WVPTJLPSLP 5BSKPVLTFU PWBU WPJNBTTB VVTJJO ZLTJUZJTIFOLJM·JEFO LBVQQBTPQJNVLTJJO LBNQBOKBBJLBOB
Keskiviikkona 29.6.2016 9 TEKSTI & KUVAT_Mika Salomaa Skoda Octavia Combi ! TEKNIIKKAA: SKODA OCTAVIA COMBI RS230 DSG HINTA: 39 307,33€ MOOTTORI: 4-sylinterinen turboahdettu bensa ISKUTILAVUUS: 1984cm3 TEHO: 230hv / /4 700–6 200 kierr /min VÄÄNTÖ: 350Nm / /1 500–4 600 kierr/min RENGASKOKO: 225/35 R 19 TAVARATILA: 610 litraa KIIHTYVYYS 0-100KM/H: 6.7 s HUIPPUNOPEUS: 250 km/h KULUTUS (VALM.ILM): 6,3 l KOEAJON KULUTUS: 9,8 l Suorituskyky Ajettavuus Hyvät tilat Vain etuvetoinen JÄLKIMAKU Octavia RS on ansainnut paikkansa Suomen suosituimpana perhesporttina ja tämä RS230 malli tuo kivasti lisää valinnanvaraa. Vielä kun saisi 300 heppaisen moottorin ja nelivedon. Konsernissa taitaa olla semmoinen jo valmiina olemassakin... + – ? Skoda Octavia RS on nauttinut myydyimmän perhesportin statuksesta Suomessa jo tovin ja nyt mallista tuli tiukempi versio. O ctavia RS on ollut huima myyntimenestys alusta alkaen, eikä vuosien varrella tahti ole yhtään hiipunut. Päinvastoin, sillä muistaakseni kuulin jostain, että RS on Octavian myydyin yksittäinen varutetaso/ malli. Enkä kyllä yhtään ihmettele. Mallisto paisuu Octavian RS-mallistossa on jo tovin ollut sekä bensa että dieselversio. Nyt mallistoon on tupsahtanut tämä 230-hevosvoimainen RS, jonka keulalla hyrrää sama 2-litrainen moottori hivenen tiukemmalla viritysasteella. Valittavana on joko manuaalitai DSG-vaihteisto. Hintaeroa näillä kahdella RS:llä on vajaat 4000 euroa. RS-mallistossa on myös toinen uutukainen ja se on nelivetoinen versio dieselkäyttöisestä RS:stä. Valitettavasti nelikko on tosiaan tarjolla vain tuohon dieseliin, sillä kostealla pinnalla tämän 230-heppaisen RS:n eturenkaat eivät tahtoneet löytää pitoa. Meidän koeajoautossa oli talvirenkaat alla ja luistonestovalo vilkkui kyllä tiuhaan tahtiin. Ulkoisesti pienet erot RS230 on höystetty vähän paremmilla varusteilla, mutta ulkonäölliset erot ovat kuitenkin aika häilyvän pienet. Se onkin hyvä, että ei herätä taloyhtiön parkkiksella suurta kateutta, jos naapureilla sattuukin olemaan ne laiskemat versiot. Mikä onkaan pahempi, kun rasittava naapuri ostaa samasta mallista vieläpä tehokkaamman version. Merkittävimmät ulkoiset erot ovat 19-tuumaiset vanteet sekä mustilla etusäleiköllä, takaspoilerilla ja sivupeileillä. Uusi Octavia RS 230 on ensimmäinen ŠKODA, johon on asennettu mekaaninen tasauspyörästön lukitus, sähköisesti ohjattu monilevykytkin. Näin ollen se estää kovemmissa mutkakiihdytyksissä sisemmän renkaan turhaa sutimista ja siirtää voimaa pitävälle renkaalle. Järjestelmä myös rauhoittaa tehokkaammille etuvetoisille autoille ominaista vetelyä, joka ilmenee selviten kovemmissa kiihdytyksissä. Napista pystyy valitsemaan erilaisia ajo-ohjelmia, jotka muuttavat moottorin ja DSGvaihteiston ohjausta, ohjauksen vastetta ja kaksoiskseTiukempaa settiä non-ajovalojen ohjausta. Vaikka alla pyöriikin kookkaat renkaat se ei ole heikentänyt yhtään auton arkikäyttökelpoisuutta. Karkealla tienpinnalla huomaa aavistuksen kovemman rengasmelun, mutta sileällä pinnalla auto kulkee hiljaisesti. ANKKURI ON THE ROAD AUTOT Kiihdytä kohti tulevaa ja tule koeajolle Autosalpaan. Esim. auton hinta 29 603,08 € käsiraha 7 400,77 € avausmaksu 175 € rahoitusosuus 22 377,31 € kk-kulut 9 € maksuaika 60 kk KSL-vuosikorko 2,77 % kk-erä 396,35 € luottokust. yht. 1 578,61 € luottohinta yht. 31 181,69 € Nauti kesästä me hoidamme autoasiasi nopeasti ja vaivattomasti. Jos emme heti vastaa, otamme sinuun tunnin sisällä yhteyttä. Asiakaslupaus on voimassa arkisin klo 9-16 välisenä aikana. WWW.SUMMERDRIVE.FI Rahoituksen tarjoaa Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytintie 33, 00570 Helsinki. Rahoitus edellyttää kaskovakuutusta. OSALLISTU KISAAN KEVYT KESÄN KORKOTARJOUS Avaimeton käynnistys, Bluetooth, automaattinen hätäjarrutus… Mikä on sinun mielestäsi paras ominaisuus autossa? Nappaa kuva ja lähetä se meille perusteluineen. Voit voittaa Weberin grillin. Osallistu: www.summerdrive.? Esi Esim m. tt hi t 29 603 08 € ma KS Ra a Sa a S O Oy y O H He e k ka ka as as KEVYT KESÄN KORKOTA KEVYT KESÄN KORKOTA KEVYT KESÄN KORKOTA Tarjoamme huollon asiakkaille jäätelöt! TARJOUS TUNNISSA AVAUS 175 € JA 9 € /KK Tarjoamme Muuralankuja 1, 48600 Kotka | www.autosalpa.? Automyynti arkisin 9–17, puh. 020 7799 205 Huolto arkisin 7.30–17, puh. 020 7799 210 Lounaskahvila Salpa ark. 7.30–15, lounas 11–14 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min Lisää ajomukavuutta automaatilla VOLVO V40 T2 Kinetic alk . 29.603,08 € Saat nyt automaatin veloituksetta V40 T2 ja D2 -malleihin. Rahoitustarjous: korko 1,5 %, avausmaksu 175 € ja kulut 9 € / kk TÄMÄ AUTO OMAKSESI ESIM. 396,35 €/ KK Volvo V40 -mallisto alkaen: autoveroton hinta 22 000 €, autovero 5 264,02 €, kokonaishinta 27 264,02 €. EU-yhd. 3,2–5,9 l/100 km, CO 2 82–129 g/km. Kokonaishintaan sisältyy toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein.
Keskiviikkona 29.6.2016 10 , 9 % takuu 7 vuotta ESIMERKKILASKELMA € € € € tai 140 tkm FIESTA & FOCUS -MALLEIHIN TAKUU 7 VUOTTA! tai 140 tkm UOTTA! tai 140 tkm NYT ON OIKEA HETKI TEHDÄ AUTOKAUPPA! Seuraa meitä: facebook.com/FordFinland HUO MIO ! -VIE LÄ EHD IT! * Etu koskee uusia tilaussopimuksia ajalla 14.6.-30.6.2016. Koskee rajoitettua erää. Ei yhdistettävissä muihin kampanjoihin tai etuihin. VAUHTI-VAUNUN SAIMME KAMPANJALLE JATKOAIKAA 30.6. ASTI! Hyödynnä mahtava Ford-etu Vauhti-Vaunussa, Jumalniemessä! FORDIN VAIHTOPÄIVÄT HULLUT NYT Ford Credit -rahoitusTARJOUS Uuteen Ford Fiestaan ja Focukseen YLIHYVITYS * 3.000€ NYT VAIHTOAUTOSTASI ENEMMÄN vaihtaessasi uuteen Fiestaan tai Focukseen TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9-17, la 10-14 FORD FOCUS 1.0 EcoBoost 100 hv Start/Stop M5 Trend 5-ovinen Maailman ostetuin automalli Ford Focus erottuu dynaamisella muotoilullaan. Sen erinomaiset ajo-ominaisuudet ja uusinta teknologiaa edustava varustelu varmistavat täydellisen ajonautinnon. 213 19 € /kk *** TAI 20.324 05 € ** (sis.toim.kulut 600€) 148 € /kk *** TAI 16.084 53 € ** (sis.toim.kulut 600€) FORD FIESTA Vakiona tyyli, teknologia ja turvallisuus. Lisänä ison auton ominaisuuksia, mutta pienen auton keskikulutus. Ei ihme, että Fiesta on ollut jo kolmena vuonna peräkkäin Euroopan myydyin pikkuauto. Ajonautintoa parantaa täydellinen varustelu. *Koskee uusia yksityisasiakkaiden tilaussopimuksia ajalla 1.–30.6.2016. **Ford Focus 1.0 EcoBoost 100 hv Start/Stop M5 Trend 5-ovinen alk. 20.324,05 € . (autoveroton hinta 16.700 € + arvioitu autovero CO 2 -päästöillä 105 g/km 3.024,55 € + toimituskulut 600.) Kuvan autot erikoisvarustein. ***Ford Credit -esimerkkilaskelma / 1.0 EcoBoost 100 hv Start/Stop M5 Trend 5-ovinen. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 20.324,05 €. Käsiraha 6.097,21 €, luoton perustamiskulu 150 €, rahoitetaan 14.376,84 €. Laina-aika 72 kk, korko 0,9 %, käsittelymaksu 8 €/kk, kk-erä sis. käsittelymaksun 213,19 €. Luottokustannus 1.123,06 €, luottohinta 21.447,11 €, tod. vuosikorko 2,56 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA *Koskee uusia yksityisasiakkaiden tilaussopimuksia ajalla 1.–30.6.2016. **Ford Fiesta 1.0 80 hv Trend 5-ov M5 alk. 16.084,53 € (autoveroton hinta 13.280 € + arvioitu autovero CO 2 -päästöillä 99 g/km 2.204,53 € + toimituskulut 600 €). Kuvan autot erikoisvarustein. ***Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford Fiesta 1.0 80 hv Trend 5-ov M5. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 16.084,53 €. Käsiraha 1.900 €, luoton perustamiskulu 150 €, rahoitetaan 14.334,53 €. Laina-aika 61 kk, viimeinen suurempi erä 5.735 €, korko 0,9 %, käsittelymaksu 8 €/kk, kk-erä 148 €. Luottokustannus 1.090,47 €, luottohinta 17.175,00 €, tod. vuosikorko 2,15 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA.
Keskiviikkona 29.6.2016 11 ANNIINA NIRHAMO Panu Ikävalko, Petri Åberg, Pertti Anttinen ja Kimmo Kaipia tuntevat toisensa jo useamman vuoden takaa maakuntajoukoista. Porukan projekti lähti siitä, kun Kaipia osti tuttavaltaan jo kerran romuttamolla käyneen, vuoden -76 Volkswagen Kleinbusin. Auto oli ostettu romuttamolta takaisin 2000-luvun alussa ja muutaman omistajanvaihdoksen jälkeen se oli odottanut pelastamista ladon takana. Yhden kesän Kaipia hitsaili autoa itsekseen ja seuraavana talvena muut tulivat mukaan. Miehet työskentelevät eri aloilla, mutta harrastuspohjalta osaamista auton laittamiseen löytyi. Anttinen osasi sähkötyöt, Ikävalko ja Kaipia mekaniikkapuolen, Åberg teki ihan kaikkea. Porukan osaaminen täydensi toisiaan ja projektin varrella opittiin uutta. Autossa on laitettu uusiksi kaikki alustasta kattopeltiin asti. AUTO on saanut hyvän vastaanoton, vaikka se jakaakin mielipiteitä. Maalaus suunniteltiin niin, että se olisi ainoa laatuaan. Auton ei ole tarkoitus olla provosoiva. Teema tulee siitä, että harrastajapiireissä korimallia kutsutaan gangsteribussiksi tai pallokeulaksi. Maalauksen on tehnyt jyväskyläläinen taiteilija Janne Juhani Julma. Liikenteessä päät kääntyvät ja autolle näytetään peukkua. Auto kiinnostaa erityisesti lapsia, mutta iästä ja sukupuolesta riippumatta on tullut positiivista palautetta. Autolla ei ole vielä nimeä, vaikka kastajaisia on yritetty järjestää monesti. – Emme ole päässeet yksimielisyyteen nimestä, mutta tyttö se on joka tapauksessa, miehet toteavat. Gangsteribussi saa peukkua liikenteessä KESÄAUTO Yhteinen projekti teki kaveriporukasta tiiviin. Auton maalaukset on tehnyt taiteilija Janne Juhani Julma. Member of Nokian Tyres Vianor Kotka Jylpyntie 8, puh. 010 401 3510 Vianor Karhula (Öljy-Hetki) Pulttikatu 3, puh. (05) 358 8700 Vianor Hamina (Öljy-Hetki) Teollisuuskatu 22, puh. (05) 345 6789 Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,1717 e/min (alv. 24 %). Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,06 e/min (alv. 24 %). UUTUUS! www.tmnet.fi 5/2016 Kesä tulee. On oikea hetki suunnata Vianoriin kenties maailman mukavimmalle varikko pysähdykselle. Meiltä saat renkaat, huollot ja asiantuntevan palvelun. KENTIES MAAILMAN MUKAVIN PITSTOP Kesä tulee. On oikea hetki suunnata Vianoriin kenties maailman mukavimmalle varikkopysähdykselle. Meiltä saat renkaat, huollot ja asiantuntevan palvelun. KENTIES MAAILMAN MUKAVIN PITSTOP 5/2016 ILMASTOINNIN TÄYTTÖHUOLTO KATSASTUSPALVELU RASKAAT RENKAAT MOOTTORIPYÖRÄN RENKAAT Asennuspalvelu
Keskiviikkona 29.6.2016 12 Omistajan käyntikortti Toyota AURIS 1,6 Valvematic Linea Sol 5ov -10 44 tkm 14 900 Toyota AURIS 1,8 HSD Linea Sol 5ov, automaatti -11 84 tkm 15 900 Toyota AVENSIS 1,6 Valvematic Linea Sol Wagon -10 135 tkm 15 900 Toyota AVENSIS 1,8 Valvematic Linea Sol Wagon -12 57 tkm 22 400 Toyota YARIS 1,4 D-4D DPF Linea Sol 5ov -13 68 tkm 14 900
Keskiviikkona 29.6.2016 13 Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Ford Focus 1,6 EcoBoost 150 hv Start/Stop Titanium M6 4-ov -12 60000 km ILMASTOINTI, ESP, nahk.ohj.pyörä, 1-om., TC, erik.vant., met.väri, h-kirja, lohkol., vak. nop.s., CD, 2xrenk., vetok. 16.990 Opel Astra 5-ov Innovation 1,6 CDTI Ecotec 100kW AT6 -16 13000 km AUT.ILMASTOINTI, takuu, ESP, nahkaverh., sadetunn., 1-om., p.tutka, luist.esto, navi, urh. ist., erik.vant., h-kirja, vak.nop.s., 2xrenk. 27.790 Opel Corsa Enjoy 1.0T ecoFlex Start/Stop 90hv -16 3000 km AUT.ILMASTOINTI, takuu, ESP, p.tutka, erik. vant., h-kirja, vak.nop.s., alv-väh., 2xrenk. 16.990 Opel Astra Astra Enjoy 1.0T ECT automaatti -16 2000 km AUT.ILMASTOINTI, takuu, ESP, 1-om., p.tutka, luist.esto, erik.vant., met.väri, h-kirja, vak.nop.s., CD, 2xrenk. 23.990 Ford C-max 1.0 EcoBoost 125hv titanium -16 8000 km AUT.ILMASTOINTI, takuu, ESP, 1-om., p.tutka, erik.vant., met.väri, vak.nop.s., 2xrenk. 26.990 Ford Focus 1,0 EcoBoost 125 hv Start/Stop Titanium M6 Wagon -12 48000 km ILMASTOINTI, ESP, nahkaverh., p.tutka, TC, urh.ist., erik.vant., met.väri, h-kirja, lohkol., vak.nop.s., sisäp. 16.790 Ford Focus 2,5 ST 225hv M6 5-ovinen -07 93000 km ILMASTOINTI, ESP, EBD, urh.ist., urh.ist., erik.vant., met.väri, h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk. 15.990 Ford Focus 1,0 EcoBoost 125 hv EcoBoost Edition M6 5-ov -14 44000 km AUT.ILMASTOINTI, ESP, xenon, sadetunn., 1-om., p.tutka, luist.esto, EBD, TC, erik.vant., met.väri, sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2xrenk. 16.990 Ford C-max 1,0 EcoBoost 125 hv Start/Stop Titanium Business -14 17000 km ILMASTOINTI, ESP, xenon, nahkaverh., sadetunn., 1-om., p.tutka, luist.esto, EBD, nav., met.väri, h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2xrenk., sisäp. 22.990 Ford Fiesta 1,0 EcoBoost 100hv PowerShift A6 Titanium 5-ov. -16 3000 km AUT.ILMASTOINTI, takuu, ESP, poiskytkettävä airbag, sadetunn., 1-om., erik.vant., met.väri, sivuairb., h-kirja, vak. nop.s., MP3, 2xrenk. 19.790 KOLME KUUKAUTTA KOLME KUUKAUTTA LYHENNYSVAPAATA LYHENNYSVAPAATA NAUTI KESÄSTÄ! NAUTI KESÄSTÄ! KORKOTARJOUS Rahoitusesimerkki: Ensimmäinen maksupvm 30.6.2016, kauppasumma/väliraha 15 242,15€, hyvityshinta 0,00€, jäännösvelka 0,00€, käsiraha 1 524,22€, luottosopimuksen perustamismaksu 195€, rahoitusosuus 13 912,93€, käsittelymaksu 9,00€/erä, maksuaika 60 kk, maksuväli 1 kk, korka 1,90%, kuluttajasuojalain mukainen todellinen vuosikorko 4,02%, kuukausimaksu sisältäen käsittelymaksun 252,25€, luottokustannukset yhteensä 1 417,33, luottohinta 16 659,48€ Ra pv 15 ve pi ra 9, 1 m k 2 1 1 1 ,90 ,90 % % OY FORD AB 90 vuotta Suomessa. Juhlavuoden kunniaksi Ford Hyötyajoneuvojen edut kesäkuussa: Ford Transit -malleissa 5 vuoden takuu* Ford Hyötyajoneuvoihin 1,9 % rahoituskorko*** Uuteen Ford Rangeriin 5 vuoden takuu** (rahoituksen yhteydessä) FORD HYÖTYAJONEUVOT – Kuljetusten ammattilaiset Ford Transit -mallisto on nyt kuljetuskykyisempi ja luotettavampi kuin koskaan ja uusi Ford Ranger 4WD on entistäkin suorituskykyisempi. Ford Hyötyajoneuvojen älykkäät teknologiat, ajettavuus ja kestävyys ovat ominaisuuksia, jotka pitävät sinut kehityksen kärjessä. Tervetuloa Ford-liikkeeseen valitsemaan omasi. ford.? /hyotyajoneuvot (sis. toim.kulut) Uusi FORD RANGER 385 40 €/kk *** Ford Credit 1,9 % -rahoituksella esim. Ford Transit Courier -pakettiautojen CO2-päästöt 100–115 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 3,8–5,1 l/100 km. Ford Transit Connect -pakettiautojen CO2-päästöt 115–129 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 4,4–5,6 l/100 km. Ford Transit Custom -pakettiautojen CO2-päästöt 166–194 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 6,1–7,7 l/100 km. Ford Transit -pakettiautojen CO2-päästöt 179–255 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 6,9–9,7 l/100 km. Uuden Ford Ranger -malliston CO2-päästöt 191–234 g/km, EU-yhdistetty kulutus 7,1–8,7 l/100 km. Kuvan autot erikoisvarustein. * 5 v / 100 000 km takuu koskee Transit Courier ja Transit Connect -malleja ja 5 v / 150 000 km takuu koskee Transit Custom Euro 5 ja Transit Euro 5 -malleja. **Ford Rangeriin 5 vuotta / 100 000 km takuu Ford Credit –rahoituksen yhteydessä. ***Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford Ranger Super Cab 2.2 TDCi 160 hv M6 4x4 XL AC. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 34.505,04 €. Käsiraha 6.850,00 €, luoton perustamiskulu 150,00 €, rahoitetaan 27.805,04 €. Laina-aika 61 kk, viimeinen suurempi erä 6.850,00 €, korko 1,90 %,käsittelymaksu 8,00 €/kk, kk-erä alkaen 385,40 €. Luottokustannus 2.318,96 €, luottohinta 36.824,00 €, tod. vuosikorko 2,61 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Edut koskevat uusia tilaussopimuksia 1.–30.6.2016.
Keskiviikkona 29.6.2016 14 ETELÄINEN-KARJALANTIE 5, 48600 KOTKA, PUH. (05) 261 922, www.karhulanhelmi.fi Voit tilata lehden tuotteita sähköpostilla tai puhelimitse, toimitammme tuotteet sinulle WWW.KARHULANHELMI.FI Stella Design Sami Laatikainen Helene Design Assi Arnimaa Riipus, ilman ketjua 0,16 H/SI + morganiitti 1295,923-240V-16MO Korvakorut 0,32 H/SI + morganiitit 2295,943-240V-32MO Sormukset 0,16 H/SI + morganiitti 1495,933-240V-16MO Estelle Design Assi Arnimaa Estelle Design Assi Arnimaa VAIN KULTASYDÄN-LIIKKEISTÄ 595,ESTELLE timanttisormus 0,16 H/SI 033-216-16 495,ESTELLE timanttikorvakorut 0,15 H/SI 143-226-14 595,Valkokultaisena 033-216V-16 525,Valkokultaisena 143-226V-14 Go Girl Only 698694 69,90 Chronostar UUTUUSKELLO sini-valko-puna -ranneke R3751252001 59,Sector Chronograph 720, 100 m vesitiivis R3271687003 179,Certus 610886 79,Sector 100 m vesitiivis R3253587001 150,Pepe Jeans Charlie multifunction R2351105011 119,Pepe Jeans Meg multifunction R2353121502 159,ERÄ! (59,-) SECTOR Marine-riipus, zirkonia, teräsketju 50 cm SAGJ05 44,KOSKETUSriipus 45/50 cm, hopeaa 129,YSTÄVÄRISTIriipus 42/45 cm, hopeaa 65,SUOJASSAriipus 45 cm, hopeaa 119,KOSKETUSriipus 38/41 cm, hopeaa 79,SYDÄNYSTÄVÄriipus 45 cm, hopeaa 75,49,SECTOR nahkarannekoru, 23 cm SZV12 149,ELÄMÄN ROIHU -rannekoru, 60 cm, hopea ELÄMÄN ROIHU -kalvosinnapit, hopea 125,ELÄMÄN ROIHU -solmioneula, hopea 95,99,ELÄMÄN ROIHU -riipus, 45/50 cm, hopea 69,ELÄMÄN ROIHU -korvakorut, hopea HAAVEkaulakoru 42/45 cm, hopeaa 95,HAAVErannekoru 17,5/19,5 cm, hopeaa 89,HAAVEkorvakorut, hopeaa 89,0,29 H/SI 1298,033-216V-29 0,24 H/SI 1075,033-216V-24 0,08 H/SI 739,033-216V-08 0,32 H/SI 1098,033-216V-32 0,11 H/SI 729,033-235V-11 0,12 H/SI 598,033-235V-12 0,22 H/SI 995,033-235V-22 0,14 H/SI 569,143-235V-14 Timanttiristi, 585 valkokultaa, timantti 0,02 ct Enkeliriipus, 585 kultaa, zirkonia 69,Hopeinen risti, timanttileikkaus, 25 mm 14,90 139,(25,-) (185,-) (99,-) (169,-) Riipusten hinnat ilman ketjua Korvakorut, 585 kultaa, 2-väriset 79,Zirkoniakorvakorut, 585 kultaa, 2-väriset 129,Zirkoniariipus, 585 valkokultaa, ilman ketjua 49,Zirkoniakorvakorut, 585 valkokultaa 89,(99,-) (156,-) (75,-) (119,-) Zirkoniaristi, 585 kultaa, 22 mm 125,Lahjaideoita kesän juhliin! WWW.KARHULANHELMI.FI KULTASYDÄN-LAHJAKORTTI ON ARVOLAHJA
Keskiviikkona 29.6.2016 15 Ihonhoidon perusteet on hyvä oppia jo mahdollisimman nuorena. Finnejä ei kannata puristella tulehtumisriskin vuoksi. Näppylöiden kuivattamiseen ja uusien ehkäisemiseen voi kokeilla tarkoitukseen kehitettyjä voiteita. Teinin iho-ongelmat on arka aihe. Voiko ruokavaliolla vaikuttaa asiaan? Missä vaiheessa olisi hyvä ottaa yhteyttä lääkäriin? Vanhemman tai muun läheisen aikuisen on hyvä käydä teinin kanssa läpi ihonhoidon perusteet jo hyvissä ajoin – viimeistään silloin, kun ensimmäiset ?nnit ilmestyvät teinin iholle. Rasvoittuvan ihon hoidossa tärkeintä on puhdistaa iho päivittäin talineritystä vähentävällä pesuaineella ja kosteuttaa pesun jälkeen iho kevyellä voiteella, joka ei rasvoita ihoa. Finnejä ei kannata puristella, jotta ne eivät tulehdu. Finnien päälle voi levittää voidetta, joka kuivattaa näppylöitä ja vähentää uusien muodostumista. Jos itsehoito ei lievitä oireita tai teini kokee iho-ongelmat vaikeina, kannattaa ottaa yhteys ihotautilääkäriin. Aknen hoitoon tarkoitetut reseptilääkkeet saattavat kuivattaa voimakkaasti ihoa ja limakalvoja, jolloin ihon tehokkaampi kosteutus on tärkeää. ` Kysymykseen vastasi ihonhoitoon erikoistunut farmaseutti Hertta Hurme Yliopiston Apteekista. Aivoliiton, Diabetesliiton ja Sydänliiton käynnistämien talkoiden avulla Suomesta tehdään terveempi. Miten puuttua teinin iho-ongelmiin? HYVINVOINTI Sarjassa asiantuntijat vastaavat lukijoiden kysymyksiin. Aknessa eri asteita X Lievä akne: jonkin verran mustaja valkopäitä tai märkänäppylöitä. X Keskivaikea akne: paljon märkänäppylöitä sekä jonkin verran arpeutumista. X Vaikea akne: iholla on edellisten lisäksi märkäonteloita ja pahempaa arpeutumista. Tablettien liivate huolestuttaa: haittaako ravinteiden saantia? MIA LAGSTRÖM Olin keväällä kuuntelemassa hyvinvointiaiheista esitelmää. Siellä tuli esille, että liivatekuoristen tablettien liivate kertyy suolen seinämiin, ikään kuin vuoraten suolet liivatteella. Siitä seuraa, että ennen pitkää mikään ravintoaine ei imeydy. Minua on jäänyt vaivaamaan, onko todella näin? Liivate eli gelatiini on valkuaisainetta, jota valmistetaan yleensä sian nahasta ja sian tai lehmän luista, suolista ja jänteistä keittämällä. Kotikokit tietävät, että se on hajutonta, mautonta, haurasta ja läpinäkyvää ainetta, jota myydään jauheena tai levyinä. Se turpoaa kylmässä vedessä ja liuotetaan kuumassa nesteessä liuokseksi. Jäähtyessään liivate taas jähmettyy. Elintarviketeollisuus hyödyntää tämän muun muassa elintarvikkeissa ja makeisissa, mutta myös lääkkeiden kuorena. Sitä ei luokitella lisäaineeksi. Koska liivate on puhdasta valkuaisainetta, se hajoaa ruoansulatuksessa vatsahapon ja ruoansulatusentsyymien vaikutuksesta aminohapoiksi, proteiinien perusraaka-aineiksi. Nämä imeytyvät suolen seinämän läpi kudosten ja veren käyttöön. Liivate ei siis estä muiden ravinteiden imeytymistä. ` Asiantuntijana toimi yleisja työterveyslääkäri Leif Lindberg Yksi elämä -terveystalkoista. Mitä haluaisit kysyä? X Mitä haluaisit kysyä terveyden ja hyvinvoinnin ammattilaisilta? X Lähetä kysymyksesi osoitteeseen silja.tenhunen@media. fi. Laita viestin otsikoksi Kysymys terveydestä. Tablettien liivate hajoaa elimistössä proteiinien raaka-aineiksi, jotka imeytyvät kehon kudosten ja veren käyttöön. Ressu & Jussi m o v et r o n p a n d o r a W A L D O ’S P E O P L E D J IC E K JUO NTA JA ESK O EER IKÄ INE N ksotapahtumat.fi Ennakkoliput alk. 20,osoitteessa www.ticketmaster.fi Kouvolan Jäähalli la 2.7.2016 klo 19–02 Itä-Länsi -viikonlopun viralliset jatkobileet Itä-länsi GOES 90S Omistajan käyntikortti Alle 16-vuotiaat huoltajan seurassa. Alle 18-vuotiaiden paikat katsomossa. Permanto anniskelualuetta (K-18) Perhelippu alk. 65,(2 aikuista, 2 lasta) 19.00 19.30 20.30 22.00 23.30 00.30 01.30 02.00 Ovet auki Miesten Itä-Länsi joukkueiden esittely Ressu ja Jussi Movetron Pandora Waldo´s People Valomerkki Ovet kiinni Illan dj Ice K. Illan juontaj a Esko Eerikäin en.
Keskiviikkona 29.6.2016 16 -30 % Jackpot Housut OMISTAJATARJOUS S-ETUKORTILLA 1.-31.5.2016 • Miesten kauluspaidat • Frisbee golf • Hiusten muotoilulaitteet • Posliiniastiat VIIHTEESSÄ ON RUNSAS VALIKOIMA ANTENNEJA JA TARVIKKEITA 139 30 249 00 229 00 153 30 219 00 -30% -40% -30% -50% Jupiter Kombi 24” Handy Citypyörä teräs Takuu 2 vuotta, 219,Jupiter Kombi 20” Handy Citypyörä teräs, musta Takuu 2 vuotta, 199,Barbec Patio 4 Kaasugrilli (319,-) Smart Memphis 3+1 Kaasugrilli (279,-) Steam Combo Trampoliini suojaverkko 270 cm 44 95 KÖNIG ANT-UV11L-KN Yhdistelmäantenni UHF/VHF/FM helppo kasata ja kiinnittää UHF/VHF ja FM-vastaanotto LTE-suodatin vahvistus 14db 39 90 KÖNIG ANT-UHF51L-KN UHF-antenni helppo kasata LTE-suodatin vahvistus 15db 39 00 KÖNIG KN-AMP-KIT10 Mastovahvistinsarja täydellinen vahvistussarja vahvistin UHF ja VHFsignaaleille kaksi lähtöliitäntää vahvistuksen säätö 0-20db Loput Puutarhapehmusteet 449 00 Antennitarvikkeet kattava valikoima kiinnikkeitä, mastoja sekä johtoja antenniasennuksiin Antennita kattava mastoja antennia j ALE ON ALKANUT, PALJON TUOTTEITA ALENNETTU. Sup Melontalauta Vapor 330 cm Aqua Marina Sup lautasetti sisältää: 330 x 75 x 10 cm lauta käsipumppu ja uppoamaton kelluva, alumiinimela laudan materiaali erittäin kestävää korealaista double 1100D PVC:tä laudan kantavuus 115 kg, pohjassa kolme evää 399 00 MA–LA 8–21 SU 11–20 KOTKA HAKAMÄENTIE 1 puh. 010 7635200 (0,0835/puhelu + 0,1209/min) Barbec Patio 4 Finlux 50” 50FFA6010 Smart LED Televisio takuu 2 vuotta 50” Full HD Smart TV DVB-T, DVB-C (MPGE4), DVB-T2 wifi, USB REC, CI+ cable HD Ready bluetooth, HBBTV Miracast, Netflix Youtube, www-selain 2 HDMI, 1 USB energialuokka A+ 800 Hz FMX
Keskiviikkona 29.6.2016 17 TOIMITUS Poliisi tapasi tiistaina 21. kesäkuuta kello 21.45 Louhenkadulla Karhulassa henkilöauton, jonka kotkalainen vuonna 1976 syntynyt kuljettaja puhalsi alkometriin 1,22 promillea. LIsäksi kuljettajalle suoritettu huumepikatesti näytti positiivisen tuloksen amfetamiinille. Miestä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta ja huumausaineen käyttörikoksesta. POLIISIPARTIO pysäytti 24. kesäkuuta kello 00.58 Kyminlinnantiellä henkilöauton, jonka vuonna 1970 syntynyt kotkalainen kuljettaja puhalsi alkometriin tuloksen 2.08 promillea. Kuljettajaa epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. LAUANTAINA 25. kesäkuuta kello 1 aikaan Kotkan keskustassa poliisipartio kiinnitti huomion Gutzeitintiellä kovaa vautia ajaneeseen henkilöautoilijaan. Auto katosi hetkeksi, mutta poliisille entuudestaan tuttu vuonna 1971 syntynyt kotkalainen mies löytyi makaamasta kahden henkilöauton välistä. Huumepikatesti oli positiivinen amfetamiinille. Mies oli liikkeellä ilman vaadittavaa ajo-oikeutta. Turvatarkastuksessa miehen hallusta löytyi kaksi teräasetta ja pieni määrä huumausineeksi epäiltyä jauhetta. Ajoneuvoon suoritettiin etsintä, jonka tuloksena löytyi luvaton 7.65 kaliiperin pistooli sekä siihen kuuluvia patruunoita. LAUANTAINA Hyväntuulentiellä Korelan kohdalla kello 3.05 poliisipartiota vastaan tuli henkilöauto 97 km/h sallitun ollessa 70 km/h. Henkilöautoa kuljetti kotkassa asuva ulkomaalainen vuonna 1983 syntynyt mies. Suoritetussa puhalluskokeessa tulokseksi tuli 1.47 promillea. LAUANTAINA Pyhtään Vastilassa Kymijoella kello 1.30– 2 oli vuonna 1978 syntynyt pyhtääläinen nainen törmännyt moottoriveneellä Karhusaaressa olevan kesäpaikan laituriin. Tämän seurauksena laituri ja laiturin kaide oli vaurioitunut. Naisen käyttämä moottorivene jäi saaren rantaan ja nainen nousi paikalle tulleeseen toiseen moottoriveneesseen, jota kuljetti mies. Törmäyksessä nainen oli loukannut itseään. Poliisipartio ja ensihoitoyksikkö oli kaksikkoa vastassa ja nainen puhalsi 2.50 promillen ja mies 2.88 promillen lukemat. Mies oli vuonna 1968 syntynyt pyhtääläinen. Molempia epäillään vesiliikennejuopumuksesta ja naista vielä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. ULKOMAALAISTAUSTAINEN, noin 30-vuotias mies hukkui lauantai-iltana Haminassa, Onkamaanjärvellä, jouduttuaan veden varaan veneen kaaduttua. Mies oli ollut kalastamassa järvellä. LAUANTAINA kello 22.15 oli Kymintiellä tullut ryhmä mopoilijoita poliisipartiota vastaan. Ensimmäisenä vastaan tulleella ei ollut lainkaan edessä ajovaloja. Kuljettaja lähti pakenemaan poliisia. Lisäksi kyydissä oli yksi matkustaja. Tieliikenteeseen kelpaamattoman motocrosspyörän kuljettajaksi selvisi vuonna 2000 syntynyt kotkalainen nuorukainen. Nuorella miehellä oli ainoastaan mopon kuljettamiseen oikeuttava ajo-oikeus. 30 km/h nopeusrajoitusalueella kuljettaja ajoi yli 80 km/h ja 40 km/h nopeusrajoitusalueella nopeutta oli lähes 120 km/h. Nuorukaista epäillään mm. törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta ja kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta. LAUANTAINA Pyhtään Vastilassa kello 22.43 oli hätäkeskukseen ilmoitettu henkilöautosta, josta puuttui takapuskuri ja etupuskuri oli kolaroitu hajalle. Kuljettajan ajotyyli oli hyvin epävarma. Poliisi tavoitti Vastilantiellä vuonna 1943 syntyneen pyhtääläisen miehen, joka puhalsi 1,62 promillen lukeman ja häntä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. 26. KESÄKUUTA kello 1.12 poliisipartio pysäytti Hyväntuulentiellä oudosti ajaneen autoilijan. Autoa kuljetti vuonna 1992 Kotkassa asuva ulkomaalainen mies. Suoritetussa puhalluskokeessa tulokseksi tuli 1.12 promillea. KOTKALAINEN vuonna1986 syntynyt mieshenkilö kuljetti 27. kesäkuuta kello 15.45 kilvetöntä mopoa huumausaineen vaikutuksen alaisena ilman ajo-oikeutta Hyväntuulentien varrella kulkevalla kevyenliikenteen käylällä. Miestä epäillään rattijuopumuksesta, huumausaineen käyttörikoksesta, kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta ja ajoneuvorikkomuksesta. 27. KESÄKUUTA hätäkeskukseen tulleen ilmoituksen mukaan kaksi miestä oli murtautunut Temppelikadulla autotalliin kello 20.48. Paikalle menneet poliisin partiot tavoittivat autotallista kotkalaiset vuonna 1967 ja vuonna 1979 syntyneet miehet. Autotallin ovessa havaittiin murtojäljet. Miehet otettiin kiinni varkaudesta epäiltynä. Nainen törmäsi kännissä laituriin JUHANNUSVIIKON POLIISIUUTISIA ” Ajoneuvoon suoritettiin etsintä jonka tuloksena löytyi luvaton 7.65 kaliiperin pistooli sekä siihen kuuluvia patruunoita. dna.fi /kesä | DNA Kauppa Voit ostaa puhelimet ja tabletit esim. 36 kk maksuajalla vaikka et olisikaan DNA:n liittymäasiakas. Korko % ja kulut €. Tarjoukset voimassa 27.6.–3.7.2016. Tuotteita rajoitettu erä, 1 kpl/ asiakas. Laitteiden värit ja saatavuus vaihtelee myymälöittäin. Vaihtohyvitys: Hyvitämme toimivasta ja ehjästä puhelimesta tai tabletista vaihdossa uuteen 20–414 €. Yksi hyvitys / laite. Hyvitys ei voi ylittää uuden laitteen hintaa. DNA:n matkapuhelintai liikkuva laajakaista-liittymäasiakkaana voit saada vielä ylimääräisen lisähyvityksen. Pidennetty takuu: Ostamaasi puhelimeen tai tablettiin 36 kk takuu mikäli valmistajan myöntämä takuu on lyhyempi. Takuu kattaa laitteen valmistusviat, kun laitetta on käytetty asianmukaisesti ja ohjeiden mukaan. Pidennetty takuu on voimassa 20.10.2015 ja tämän jälkeen DNA:lta ostetuille matkapuhelimille ja tableteille. KESÄN EDULLISET LAITTEET SEKÄ KOROTON JA KULUTON MAKSUAIKA AINA MEILTÄ Hinnat voimassa vain ma–su! Huawei Mediapad T1 10” -4G-tabletti 179 € Siro tabletti, iso näyttö. Sisältää vesitiiviin suojapussin, roiskesuojatun varavirran sekä selfi ekepin. Näppää kesäkuvat kalansilmätehosteella. Kätevä pyykkipoikakiinnitys. Pieni JBL yllättää äänenlaadullaan ja kulkee mukana mihin vain. Vain 6,1 mm ohut tabletti aikaisempaa tarkemmalla Retina-näytöllä. UUTUUS! Suositun Honor 7:n seuraaja, jossa kirkas 5.2” näyttö, pitkä akunkesto ja sormenjälkilukija. Terävä ja isokokoinen HD-näyttö. UUTUUS! Täysleveä 5” näyttö ja jopa kahden päivän valmiusaika. Innovatiivinen lasin ja metallin fuusio. Honor 7 Lite tai 6,36 €/kk/36 kk yht. 228,96 € 229 € Samsung Galaxy J5 norm. 169 € tai 4,40 €/kk/36 kk yht. 158,40 € 159 € Samsung Galaxy S6 32 Gt tai 13,82 €/kk/36 kk yht. 497,52 € 498 € Apple iPad Air 2 16 Gt 539 € Cellykesäpaketti 36 € norm. 29 € JBL Go -langaton kaiutin 24 € norm. 29 € Black Eye Lens Fish Eye -kalansilmälinssi 19 € norm. 199 € tai 4,96 €/kk/36 kk yht. 178,56 € Sony Xperia XA tai 8,30 €/kk/36 kk yht. 298,80 € 299 € norm. 569 € tai 14,96 €/kk/36 kk yht. 538,56 € norm. 29 €
Keskiviikkona 29.6.2016 18 ISTUN pikku puutarhassani ja kuuntelen pienen suihkulähteen solinaa. Kesä on kauneimmillaan, loma on vielä edessäpäin. Minulla on rakkaita ihmisiä, ystäviä, omaisia ja työtovereita ympärilläni. En voi kuitenkaan pelkästään piiloutua pikku puutarhaani nauttimaan elämästäni. Maailma kuohuu levottomana ja Eurooppa vapisee peläten pakolaistulvan lisääntyvän. Kotiporteillamme kolkuttelevat muukalaiset. Meidän on valittava se, miten suhtaudumme muukalaisiin ja tämän maailman epävakauteen. Itämeren turvallisuustilanne on huonontunut viime aikoina. Suomessa keskustellaan vilkkaasti Natosta ja siihen liittymisestä ainakin poliittisella tasolla. Toisaalta pelätään itänaapurin reagointia liittoutumiseen ja toisaalta ymmärretään, että yksin ei mikään maa enää pärjää sotilaallisesti. EUROOPAN unioni natisee liitoksissaan; nähtäväksi jää kuinka kauan pysytään yhdessä ja millä ehdoilla. Elämme globaalissa maailmassa, jossa kaikki vaikuttaa kaikkeen. Perhosen siivenisku Kaukoidässä voi saada aikaan suuren hyökyaallon Euroopassa. On selvää, että emme voi säilyttää Euroopassa sellaista elintasoa kuin nykyisin. On opittava elämään eri tavoin eikä pelkästään markkinaehtoisesti. TÄMÄ kaikki aiheuttaa pienen ihmisen sydämessä pelkoa ja epävarmuutta. Mihin voin turvautua tällaisena aikana, jolloin tuntuu siltä, että maailma vapisee? Raamatusta löytyy selkeä vastaus: voimme turvata Jumalaan, joka on luonut kaiken ja on valmis sanomaan viimeisen sanan maailman aikojen lopussa. Jumala tarjoaa rakkauttaan ja apuaan kaikille, jotka haluavat ottaa sen vastaan. Tärkeä on avata sydämemme hänen rakkaudelleen. Tätä rakkautta on hyvä osoittaa lähimmäiselle ja myös muukalaiselle tai sille ihmiselle, joka on kaikkensa menettänyt. Se voi alkaa hymystä, ystävällisestä tervehdyksestä tai käytännön avusta. Yhdessä voimme rakentaa toisenlaisen tulevaisuuden, jossa välitetään oikeasti toisistamme. Kristina Könönen Kotkan Vapaaseurakunta Kuohuva maailma IKKUNA ELÄMÄÄN www.kotkanseurakunnat.? Su 3.7. klo 10 Kon? rmaatiomessu Kotkan kirkossa; l Enna Järnstedt, s Sinikka Lopperi, k Joni Tilli. Ke 6.7. klo 12 Lounaskonsertti Kotkan kirkossa. Ranskalaista Mustalaisjazzia (yhteistyössä Django festivaalin kanssa). Wiljami Salminen, kitara, Juha Björninen, kitara ja Harri Ruotjoki, basso. Vapaa pääsy, kolehti srk:n musiikkityölle. To 7.7. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Rukousta yhteisten asioiden ja jätettyjen esirukouspyyntöjen puolesta. Enna Järnstedt. Su 10.7. klo 10 Kon? rmaatiomessu Kotkan kirkossa; l Tapio Suontakanen, k Ville Perkkiö. Ti 12.7. Kesäretki Kirkonmaahan ja Rankkiin. Lähtö klo 9 Sapokasta. Tutustuminen molempiin saariin ja esittelyjä. Uinti ja makkaranpaistomahdollisuus. Sapokassa takaisin n. klo 16. Risteilyn hinta 25 € aikuiset ja 10 € lapset. Perhelippu 60 €. Hintaan sis. opastetut kävelykierrokset, mehut ja makkarat. Aluksella ravintolapalvelut: lohisoppa 13 € aikuiset ja 6,50 € lapset. Ilm. to 7.7. menn. srk-toimistoon, p. 044 752 9547. Lisätied. Jukka Hänninen, p. 041 462 6221. Ke 13.7. klo 12 Lounaskonsertti Kotkan kirkossa. Ilpo Laspas, urut. Vapaa pääsy, kolehti srk:n musiikkityölle. Ke 13.7. klo 17-18 ohjattu Hiljaisuutta ja mielenrauhaa –kävely Kotkan puistoissa. Hyvät kengät ja sään mukainen varustus mukaan! Lähtö Kotkan kirkon edestä. Sateella kirkossa. Jukka Hänninen. To 14.7. klo 17 Lauluhetki Yrttipuistossa. Irina Lampén, Jukka Hänninen. Kastetut: Alessandra Maria Suarez, Veeti Pekka Sakari Kiili Hautaan siunatut: Markku Olavi Kurko 57 v., Helga Alfhild Hansén 92 v. Su 3.7.2016 7. sunnuntai helluntaista ”Rakkauden laki” To 30.6. klo 12.30 Raamattupiiri Langinkosken seurakuntatoimistolla, Anne Läheniemi. To 30.6. klo 18 Suvilinnun yhteislauluilta Langinlaakson siirtolapuutarha-alueella, Tapio Suontakanen, Susanna Hauer. Kolehti Kirkon Ulkomaanavulle. Su 3.7. klo 10 6. rippileirin kon? rmaatiomessu Langinkosken kirkossa, l Tero Hietanen, s Jukka Lopperi, k Joni Tilli. Ma 4.7. klo 18 Vallit laulaa –yhteislaulutilaisuus Kyminlinnan kesäteatterissa, Susanna Hauer. Ke 6.7. klo 13 Diakonian kesäpiiri Langinkosken kirkon Toivonsalissa, Leila Vanhala. To 7.7. klo 10.30 Kesälaulajaiset Karhuvuorikodissa, Joni Tilli, Anna-Stina Tulokas. 12.-14.8. Mitä järkeä? -perheleiri Ristiniemessä. Mukana mm. teologian tohtori Lauri Thurén ja lähetysyhdistys Kylväjän aluekoordinaattori Hanna Räsänen. Lapsille omaa ohjelmaa. Hinta pe saapuville 50 €/aikuinen ja la saapuville 40 €/aikuinen, lapset ilmaiseksi. Ilm. 25.7. mennessä puh. 040 196 7503. Kastetut: Niilo Sasu Asser Tommila Su 3.7. klo 10 Messu Kymin kirkossa. Höyterin rippikoululeirin 2A kon? rmaatio. Anna-Tiina Järvinen, Elise Hasanen, k Jarmo Kaijansinkko. Su 3.7. klo 14 Messu Kymin kirkossa. Höyterin rippikoululeirin 2B kon? rmaatio. Elise Hasanen, Anna-Tiina Järvinen, k Jarmo Kaijansinkko. Lähetyksen kesäkahvio avoinna toripäivinä keskiviikkoisin ja lauantaisin klo 8-12 Karhulan srk-keskuksen sisäpihalla (Karhulantie 33). Poikkea kahvittelemaan ostosten lomassa, tuet nimikkolähettiemme työtä. La 18.6. pidetyn Lähetystorin tuotto oli 630 euroa. Kiitos kaikille talkoolaisille, etenkin Annelille. Tori on tulossa uudelleen ti 16.8. iltapäivällä. To 7.7. klo 18 Kesäillan hartaushetki Hurukselan hautausmaalla (os.Kahrinkangas 27). Tuomi Larvi, kanttorina Sinikka Vesala. Tulossa: ke 13.7. klo 18 Virsiseurat veteraani Osolassa, Laajakoskentie 30. Kastetut: Julius Samuel Korhonen, Valtteri Mussalo, Velmu Emil-Peikko Vuorela, Ebba Loviisa Vesantytär Rousku. Höyterissä: 24.-26.8. Rukousretriitti ”Rukouksen maailma” Hinta 52€ th, omin liinav. ja 26.-28.8. Hiljaisuuden retriitti ”Kiitollisuus” Hinta 62€ th, omin liinav. (mahd.olla ma-aamuun) Ilm. 19.8. menn. Kymin srk-toimisto p 040 196 7533 tai kotis. www.kotkanseurakunnat.? /kymi/Apua, tukea ja toimintaa/Aikuiset Lisätietoja: Tuomi Larvi p 044 762 9488 tai Anne Hovi p 044 725 9291. Kostel ry. To 7.7. Teatterimatka Imatralle. Linjaauto 1 lähtee Jyrkilän talleilta klo 10.00, Kotkasta klo 10.20 ja Karhulasta klo 10.40. Linja-auto 2 lähtee Jyrkilän talleilta klo 10.15 ajaen Kalevantien kautta, Karhulasta klo 10.40. Karhulan-Kymin Sotaveteraanit ry. Veteraani Osolassa 13.7. klo 18.00 Virsilauluseurat. Auto Karhulan linja-autoasemalta klo.17.30. Tervetuloa! Mussalon Kotiseutuyhdistys Ry Kesäretki. Tällä kertaa emme lähde?merta edemmäs kalaan?, vaan teemme uutuusristeilyn Karhulaan Jokipuistoon Merisetin ?Vikla?-aluksella. Siis, lähtö Sapokasta perjantaina 8.7. klo 13.00. Paluu Jokipuistosta alkaa klo 15 ja perillä Sapokassa ollaan klo 16. Jokipuistopysähdys kestää siis tunnin verran, jolloin eksotiikan nälkäisillä on mahdollisuus kipaista vaikka saksalaismarket Lidlissä, aivan Tallinnan, Tukholman, tai Lyypekin ostosristeilyn tapaan! Eikä tulli-, tai muita tuontirajoja ole! Olemmehan EUn sisämarkkinaalueella koko risteilymme ajan!! Paluumatkalla Pekka Takoja kertoo meille Kotkan ja Kymijokisuun höyrymatkustajalaiva ja hinaajaliikenteen tapahtumista. Matkalla suoritetaan pientä arvontaa. Retkellä nautimme toistemme seuran ja kauniin sään (varattu ainakin!) lisäksi Kotkansaaren, Hallan, Hietasen ym näkymistä meren puolelta. Aluksella on myös kioski, josta saatavana juotavaa ja pikkusyötävääkin! Retken hinta on aikuisilta 18 € ?, lapset 3-11v 7 €?. Alle 3 vuotiailta ei peritä maksua! Matka on siis normaali risteily, joten maksu suoritetaan aluksella, mutta varaapa pikkurahaa myös mahdolliseen arvontaan! Ilmoittautumiset sunnuntaihin 3.7. mennessä: puheenjohtaja ari.mussalo@ kymp.net tai puh 040 7428523 tai sihteeri esa.tervio@luukku. com puh 044 0837846 Kotkan Seudun Invalidit ry Perinteiset Kaakkois-Suomen alueen esteettömät rantaongintakilpailut järjestetään Savitaipaleella ma 1.8.2016 Lavikalahden laivalaiturilla. Kisa-aika on klo. 10.00-13.00. Ilmoittautuminen alkaa klo 9.30. Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset Maaritille ajalla 4.7. – 8.7.2016 puh. 0400 930 360. Kotkan Oloneuvokset ry. M ä nt ä n ke s ä retki perjantaina 08.07.2016, lähtö Kotkan linja-autoasemalta 6.30, Kelan kautta paikallistietä Karhulan linja-autoasemalle, josta lähtö 6.45. Jos kysyttävää soita Raijalle p. 040 775 3109. 20.7.2016. Mäntyharjun kesäteatteriin huom! lähtöaika muuttunut, uusi aika 16.15 Kotkasta ja Karhulasta 16.30. Jos kysyttävää Raija p.050 410 0334. Koksilaiset ry Imatran matka 7.7. ajoaikataulu: Jyrkilän talli klo 7, Aittakorpi, Karhuvuori, Heponiementie, Mussalontie, Kotkan la 7.20, paikallistietä Karhula 7.40, Hamina 8.00. Maksu autossa. Eläkel. iltapv Maijanrannassa ti 12.7. klo 13-15. Vapaata olemista,saunomista, kahvit. Maijanrannassa Metsämökki vuokrattavissa ajalle 12.-19.8.16. Varaus: puh. 0505828798 tai maijanranta(at)luukku.com. To 18 Sana ja rukous. Su 11 Ehtoollisjumalanpalvelus, Marjaana Rauma, pyhäkoulu. Ma 18 Naisten ilta. Ke 10-13 Rukousja paastopäivä. Tervetuloa kaikkiin kokouksiin! Bienvenue a tous! MAP Metsolan Aikamiespojat ry Yhteislaulua torstaina 07.07.2016 klo 18.00 – 19.30. Tilaisuus on kaikille avoin. Metsolassa Höyrypanimolla ravintola Keisarinsataman terassilla. Lauluja moneen makuun Metsolan Aikamiespoikien säestyksellä. Tervetuloa säävarauksella, sateella ei lauleta. Kuitenkin laulumielellä. KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto La 2.7. klo 18 vigilia Su 3.7. klo 10 liturgia, kristioppikoulun päätös ? SEURAKUNNAT ? JÄRJESTÖT ? JÄRJESTÖT 044 238 5818 Johanna Koistinen Päivi Muurikainen www.hohdepalvelut.? Hohde asiakirjapalvelut Testamentit, perukirjat, edunvalv.valtakirjat ja muut asiakirjat. Haminan ja Ympäristön eläkeläiset ry Ti 12.7 Tanssimatka Säänjärvelle Kuljetus: Kotka 9.30 Mussalo Karhuvuori Turvala Karhula 10.00 -Hamina 10.30. Ilm. Anjalle 050 3655037. Tervetuloa joukolla mukaan ! Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 Ke 18.30 Rukousilta & Pentti Su 18.00 Herran ehtoollinen & Ismo Ke 6.7 Pe 8.7. klo19.00 Mahdollisuus muutokseen! Liikkalan telttasarja. Mänttärintie 112. (Lehtomäen pihassa) Tervetuloa! hamina.svk.? Ke 18.00 Sana ja rukous, Kari Ketoja. Pe 11.00 Tarjolla ”leipää ja elämän leipää”. Su 11.00 Ehtoollisjumalanpalvelus, Kari ja Maija-Liisa Ketoja, pyhäkoulu. Ke 18.00 Rukousilta, Reino Lempinen. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? Kapteeninkatu 10 Su 3.6. klo 16 Sanan ja laulun ilta, kapteeni Maarit Vuollet. Kaikki ovat tervetulleita Jeesuksen nimessä! Ke 19.00 Kesäkonsertti, Sapokan laululavalla, Heva Gospel Band. (Ei kokousta kirkossa.) 1.-3.7. Vapaakirkon kesäjuhlat Hämeenlinnassa. (Su ei kokousta kirkossa.) Ti 11-12 Kesäleipis. Ke Ei kokousta kirkossa. Mahdollisuus muutokseen telttakokouksia Liikkalassa, Lehtomäen pihalla, Mänttärintie 112. Ke 6.7.-Pe 8.7. klo 19. Mukana Kai Almgren, Ossi Könönen, Henry Jansén, Seppo Suurinkeroinen, Elina Lehtomäki, Ismo Backman, Kim Auvinen, lauluduo Terttu & Mikko. www.kotkanvapaaseurakunta.? ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 La 10.00 Jumalanpalvelus, Arja Rytkönen. kotka.adventist.? Sana ja rukous to 30.6. klo 19.00. Ehtoolliskokous 3.7. klo 11.00, Armas Kortelainen ja Veikko Alastalo. Tervetuloa!
Keskiviikkona 29.6.2016 19 KUULUN Karjalan prikaatin saapumiserään 2/2016. Pakkaan reppuni Vekaranjärvelle lähtöä varten. Pakattavaa ei ole onneksi paljon, vaikka seuraavan kerran olen kotona vasta muutaman viikon päästä. Vielä viime vuonna tilanne olisi tuntunut painajaismaiselta. Nyt inttiin lähtö tuntuu yllättävän hyvältä. YLIOPPILASKIRJOITUSTEN, pääsykokeiden ja autokoulun jälkeen olo tuntuu melko tyhjältä. Muutamia kuukausia kestänyt stressi on ohi. Tieto mahdollisesta opiskelupaikasta pitäisi tulla muutaman päivän kuluttua. Vaikka paikka jäisikin nyt saamatta, armeijan antaman pakollisen välivuoden jälkeen yritän uudelleen. Kolmivaiheisesta autokoulusta perusja harjoitteluvaihe on suoritettu. Kolmannen vaiheen saa suorittaa vasta kolmen kuukauden jälkeen ajokokeesta, joten se jää odottamaan intin ajaksi. ARMEIJAA varten olen pyrkinyt valmistautumaan sekä fyysisesti että psyykkisesti. Varusmiesten fyysisen kunnon sanotaan huonontuneen vuosi vuodelta. Liikunnan määrää olen lisännyt, mutta tulokseni cooperin testissä ei yllä ainakaan hyvälle tasolle. Toisaalta arjen hyötyliikunnalla olen ainakin runsaaseen kävelemiseen hyvin valmistautunut. Puolustusvoimat tarjoavat jopa liikuntapalvelun netissä, joka räätälöi omaa kuntoa vastaavan harjoitusohjelman. INTTIIN lähtiessä mieltä vaivaavat jonkin verran ihmisten puheet. Jatkuvat kysymykset, ohjeet ja vahvat mielipiteet maanpuolustuspolitiikasta laskevat motivaatiota. Jo pelkästään tavaroiden pakkaamiseen tarjotaan useita täysin erilaisia ohjeita. Toisaalta sanotaan että myös jatkuvaan pahaan mieleen kannattaa olla valmiina. Runsas liikunta auttaa onneksi ylläpitämään myös psyykkistä terveyttä. VIELÄ en osaa sanoa, kuinka kauan armeijassa aion viihtyä. Puolustusvoimien esitteet saavat intin vaikuttamaan erittäin mielenkiintoiselta, mutta monet kertovat sen olevan jotain aivan muuta. Kenties sen mielenkiintoisuus on asennekysymys. Kaikissa aselajeissa vaikuttaa olevan sekä jännittäviä että tylsiä puolia. Pioneerija viestiaselaji vaikuttavat itselleni mielenkiintoisilta. MYÖS johtajakoulutus kiinnostaa. Armeijaan lähtiessä pyrin kuitenkin muistamaan myös sen, että kyse on velvollisuudesta. Puolustusvoimien esitteet ja ihmisten vanhat inttimuistot saavat asepalveluksen vaikuttamaan joskus nimittäin mukavahenkiseltä partioleiriltä. Kasper Kärkkäinen Kohti asepalvelusta ABI?KEVÄÄN KOKEMUKSIA ” Vielä en osaa sanoa, kuinka kauan armeijassa aion viihtyä. TOIMITTAJAN kuuden kuukauden uurastus personal trainerin kanssa alkaa olla ohi. Uuden vuoden lupaus litteän vatsan saavuttamiseksi on jotakuinkin saavutettu. Paino on pudonnut vuoden takaisesta lähes 90 kilosta 73,2 kiloon (suosionosoituksia). Vatsassa näkyy muhkuroita, mutta ainakaan vaimo ei vatsaani täysin sikspäkiksi kuitenkaan vielä kelpuuta, mikä oikeus hänelle suotakoon. Kehonkoostumusmittauksen lahjomaton data kertoo, että rasvaprosentti on 17,9 eli rasvaa olisi kehossa vielä 13 kiloa. Dieettiä voisi halutessa jatkaa, kunnes rasvaprosentti laskisi lähemmäs 10 prosenttia – saisi vatsapalikat paremmin esille. Lihasmassaa on sulanut hieman dieetin aikana proteiinipitoisesta ravinnosta huolimatta, sille ei mahda mitään, collateral damage. DIEETIN hyviksi puoliksi laskettakoon vielä se, että punaisen lihan vähentäminen ruokavaliosta näkyy kolesteroliarvoissa. Ne olivat aiemmin hieman koholla. Nyt työterveyden labrakokeet kertovat rasva-arvojen olevan reilassa. Haitallisen sisäisen rasvan määrä on laskenut arvosta 7 arvoon 5. Kehonkoostumustestin laskema kehoni metabolinen ikä on 29, mikä on reilusti oikeaa ikääni alempi. Terveellinen ruokavalio ja säännöllinen liikunta maksavat vaivan, niin ikäviä asioita kuin ne sinänsä ovatkin. Personal trainerin kansa on vielä yksi tapaaminen. Pitäisi päättää, jatkanko nykyisellä lievällä miinuskaloridieetillä vai en. Vaarana on, että ilman ulkoista valvontaa sitä muuttuu aivan kuivan kesän oravaksi. Todennäköisesti tulen ottamaan pienen aikalisän dieetistä kesälomani ajaksi ja katson sitten, kumpi painaa vaa’assa enemmän: rasvan polttaminen vaiko lihasten kasvattaminen. Ne kun eivät valitettavasti oikein onnistu yhtä aikaa. Terveellisestä ruokavaliosta ja säännöllisestä liikunnasta en aio kuitenkaan enää luopua. Sellaisen valaistumisen olen kokenut, että ilman omaa vaivannäköä luonto ei huolehdi ihmisen kunnosta. Tähän risteykseen päättyy kuitenkin tämä artikkelisarja. Kiitos personal trainerilleni ja kiitos palstaa seuranneille lukijoille. Hyvää kesää ja oman elämän muutosta! Veli-Pekka Kelloniemi PAINO: 73,2 kg (-9,3kg tammikuusta). VYÖTÄRÖ: 85 cm (-16 cm). VATSA: Muhkuja näkyy. 4-päkki. Kuivan kesän orava KUNTOILIJAN KUULUMISET 6/6 ” Ilman omaa vaivannäköä luonto ei huolehdi ihmisen kunnosta. mmäs 10 sapalikat sun n n liuokateroliiemmin t työterkertovat Todennäköien p ti tr s PA m V V 4 Kokonaisvaltainen näöntutkimus ja silmälasit sinulle ja kaverillesi yhden hinnalla Green Weekend 1.-3.7. Kahdet silmälasit yht. alk. 79 € Kaksi Kokonaisvaltaista näöntutkimusta yht. 29 € Varaa näöntutkimusaika: specsavers.? Valitse 2 Maksa 1 alk. 79€ sisältäen vakioyksiteholinssit. Muut linssit ja lisämukavuudet hinnaston mukaan. Toisen silmälasiparin voit valita samasta tai alemmasta hintaluokasta ja sen voi antaa kaverille. Tarjous koskee myös kaksia monitehosilmälaseja. Tarjousta ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai Pakettihinnoitteluun. Kaksi optikon Kokonaisvaltaista näöntutkimusta 29€ (norm. 58€). Tarjoukset voimassa vain 1.-3.7.2016. Lahjoitamme viikonlopun aikana (1.-3.7.2016.) jokaisesta myydystä silmälasiparista 1€ Pelasta pala Itämerta -kampanjaan. aista Jokaisesta silmälasiparista 1€ hyväntekeväisyyteen KOTKA: Kauppakeskus Pasaati, Kirkkokatu 7, puh. 040 507 9945
Keskiviikkona 29.6.2016 20 Myydään moottoriajoneuvoja Suzuki VL800 Custom vm.-02. Ajettu 28tkm. H. 5000e, Kouvola. P. 0500-252828. Ford Mondeo 2,0 Sedan. Hyvä käyttöauto, 2xrenkaat, ilmastointi, soitin, sähköikkunat, keskuslukko, huoltokirja ym. hinta vain 2350e. Tiedot p. 044-9241924. Moposkootteri Kymgo RS50 vm. 2009. Erit. siisti, h. 590e. P. 0400610109. Myydään veneitä Vene Vator15 GL + Yamaha 70 hv edullisesti. Puh. 050-5352115. Finnsport 650 AC, Mercury Optimax 135 hv -07, kaikuluotain, plotteri, keulapotkuri, 12000 e. Puh. 0440120459. Vator 14 kunnostettu Aku 450 Lehtijousi uusi Mercury 6 hv uusi. H. 2300e. Suvi 420 uusi. H. 700e. P. 044-3004370. Myydään sekalaista Kuiva koivuklapi 55e / m 3 -i, kuiva sekaklapi 45e / m 3 -i. Puh. 0505227206. Olemme unohdetun ihmisen asialla! Tyhjennysmyynti jatkuu, nämä tuotteet vain 0,50e; vauvan ja lasten vaatteet, farkut, takit, juhlaliinat, tekstiilit, kengät, astiat, lasitavarat, koriste-esineet, ym. Myös halvalla huonekalut, pöydät, myymäläkalusteet, hienot hyllyt, peilit, lamput, vaaterekit, iso peilivitriini. Kodin kirpputori Kotkassa, Opistokatu 8, sisäpiha, alakerta, auki joka päivä klo 9-17. MP Suzuki Savage 650, vm. -99. 38 tkm, siisti. H. 3250e. Peräkärri 130x225, nokkapyörä, h. 325e. Rottinkituoli+pehmuste, h. 45e. P. 0400-213779. Fiat Unon etupakoputki käyttämätön 30e. Puh. 0400-802874. Kuivaa koivuklapia: Itse noudettuna i-m 3 55e, kuljetettuna KotkaHamina-Virolahti 2 i-m 3 140e, 4 i-m 3 270e. P. 050 5831721/Jari. Myydään metsää Ahviossa n. 16 ha RN:O 2:29 soita ja tarjoa 0400755103. Ostetaan Keräilijä ostaa sotilastavaraa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Halutaan ostaa asuntovaunu. Viat ja puutteet ei haittaa. Puh. 0466254991. Perämoottorin konekoppa Yamaha 20 hv vm -92. Puh 0505340752. Vanhan tavaran osto, muuttoja kuolinpesien tyhjennykset, astiat, huonekalut, kirjat, mitalit, korut, tekstiilit (Marimekko ym.) Nopeat kaupat. Yst. vast. p. 0449644770. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, valaisimet, lp-levyt, levysoittimet, soittopelit, kaikki kodinirtain, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. Bilnäs, Sorsakoski ym. vanhoja työkaluja sekä alasin 045 3590096. Nyt olisi tarvetta soutuveneelle ja pienelle moottorille, soittele! Puh. 0400-714004. Tarjotaan vuokralle Kouvola Viitakumpu. Täysin remontoitu kaksio uusine kalusteineen 40m+lp. Vuokra 480e. Luott.tark. Puh. 0400-551934. Vuokrataan 36,5 neliön yksiö, vuokra 365 euroa/kk+ vesi. Nevantie 42 Tornionmäki. Puh klo 18 jälkeen arkisin 040 7536 665. Ok-talon alakerta 75m 2 Ruonalassa. Luottotiedot tark., vuokratakuu. Tied. p. 040-7329928. Matkailuauto Dethleffs vm -14, rek. 4:lle, hyvä varustus mm. astiasto, pyöräteline, pihakalusteet, iso takatalli, koiranpito sallittu. Pyhtää Olli p. 0400-766257. Kotkansaari kaksio 42m 2 . Siisti, valoisa, vehreät näkymät. Ei liikenteen melua, 2. krs. Sapokka vieressä, hyvät ulkoilumaastot. Vak. 1 kk, vuokra 525e P. 0405561151. Kouvola ydinkesk. 2h+kk+vh, las.parveke 50m 2 . Ks. Oikotie.? 13020813. Puh. 044 5008844. Kotka, Lankila kaksio 53m 2 . Las. parveke, vapaa. Vuokra 550e + vesi 22e. Vuokravakuus. Puh. 0400-990701. Karhulan keskusta hissitalon saunallinen kaksio 50m 2 . Puh. 0400801483. Hyvä mökki Kuolimojärvellä Suomenniemellä. Lomaovi.? Kohdenumero 1538. P. 040-5455373. Halutaan vuokrata Halpa asunto tai mökki 8-12 henk. kesällä kahdeksi kuukaudeksi. newkarelia@hotmail.com. P. 046-5581283. Sekalaista Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Voimaantumistuokiot, luotettavaa keskusteluapua, tukea, valoa tulevaisuuteen. Leena p. 0466265392. Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. P. 0400-905543, 0469447861. Kirpputorit Hankintaliike E.Toivonen, Yrittäjäntie 1, Pyhtää. Auki joka la-su 10-16. Eeron Kirppikseltä retro-astiat ja huonekalut, kukkalaatikot, elektroniikkaa, polkupyörät. Ti su 1115 Heinolant. 2331, 47710 Jaala p. 044 756 9243. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Merikeskus Vellamon näyttelytiloihin rakennettu lasten oma Leikkimö on saanut uutta sisältöä. Mutkat suoriksi -näyttelyn hengessä Leikkimöön on rakennettu huoltamo, jonka bensapumpulla voi tankata perheen pienimmille tarkoitetut polkuautot. Liikuteltavat liikennemerkit voi asetella itselle sopivaan järjestykseen ja sitten ajelulle. Leikkimössä voi myös käydä torikauppaa. Myyntipöydiltä löytyy niin kalaa, perunoita, porkkanoita kuin kananmuniakin. Rauhallisempiin hetkiin on tarjolla muistipeli ja kirjoja luettavaksi. Maatilan eläimiä esittävillä käsinukeilla voi luoda omia näytelmiä, joita teatterinuket seuraavat omista vitriineistään. Kotkalaisen satutäti Tarja Karellin teatterinukkenäyttely ”Prinsessa Ruususesta riihitonttu Rippeliin” on esillä Leikkimössä 14. elokuuta asti. Vitriineissä on teatterinukkeja näytelmistä Prinsessa Ruusunen, Kolme pientä porsasta, Hölmölän kylä, Lapin taikarumpu, Tupatalon tontut ja Maatalon eläimet. Leikkimöön leikkimään Parantajan välittämänä apua monenlaisiin vaivoihin, ota rohkeasti yhteyttä. P. 040 466 1343 TV-Antenni Mies 0400 952666 info@antennicenter.? Päivärannantie 39 Kotka www.antennicenter.fi Edelfeltinkatu 13, 48200 Kotka P. 040-5907894 www.konejailmastointi.? Avoinna sopimuksen mukaan. Kotkan Kone ja Ilmastointi Auton ilmastointihuolto Myös korjaukset. 50 50 €€ KYMEN RAKENNUSTOIMI OY • Kattotyöt • Omakotitalot ja kesäasunnot • Uudisja korjausrakentaminen perustuksista kattoon Yli 20 v. kokemuksella 0400 752 380 kymenrakennustoimi@haminetti.net Hyödynnä kotitalousvähennys TÄYDEN PALVELUN PAIKKA! • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet • • Konesaumarivit Lock-lukkosaumakatot Ruukin pro? ilipeltikatot TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 050-3444 987 RS KOURU • PELTIKATOT • ULKOVERHOUKSET • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.? 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.? NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! R I V I D I V A R I K U P O N K I ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? KIRPPUTORIT 20 € VAIN KÄTEISMAKSULLA, EI LIIKEILMOITUKSIA 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? OSTOJA MYYNTILIIKKEET ? ? MUUTA ? ? HENKILÖKOHTAISTA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT Läh. nimi .......................................................................................... Puh. .................................................................................................. • KESKIVIIKON LEHTIIN TI klo 10.00 mennessä • LAUANTAIN LEHTEEN TO klo 10.00 mennessä • EI PUHELIMITSE • RAHA MUKAAN 12 € 8 € ? ? KE 93.800 taloutta ? ? LA 46.200 taloutta TOIMITILOJA varasto • tuotanto • toimisto P. 040 5125 232 TMI HARJAKAINEN Puh. 050 466 5348 • Huopakattotyöt • Kattojen vuotokorjaukset • Maalauspalvelu •Henkilönostimien vuokraus www.harjakainen.?
Keskiviikkona 29.6.2016 21 SOITA JA VARAA OMA PAIKKASI! Lauri Bruce / 044 545 0070 PALVELUKSESSANNE KOURUTYÖT 30 v. Puh. 0400 650 167 kourutyo@kymp.net Voit maksaa myös erissä (0%-korko). ILMASTOINTIPALVELUT Onko ilmanvaihtokoneesi VAIHTOIÄSSÄ? Pyydä arviointi Ilmastointi SCHILDT Oy suunnittelusta toteutukseen 0400-411 606 AUTOHUOLLOT Rautatienkatu 4 48100 Kotka P. (05) 217 800 www.ratapihanauto.? KIRPPUTORIT Kauppa 2:ssa kerroksessa Myyntipaikat 2-3 € /vrk PENNIKIRPPIS Karhulantie 34 • p. 05-226 1104 PETRI PIIPARI petri.piipari@ankkurilehti.fi Yksi merkittävä rahoituskanava meripelastusyhdistyksille on Suomen Meripelastusseuran harjoittama Trossi-toiminta. Samalla palvelu toimii hyvänä turvana tavalliselle huviveneilijälle esimerkiksi konerikon sattuessa. – Vesillä toimintakyvyttömäksi joutuneen veneen pelastaminen on useimmiten maksullista, silloin kun ihmishenkiä ei ole vaarassa, Kotkan Meripelastusyhdistyksen puheenjohtaja Tapani Tiitinen kertoo. Ihmiset viedään Tiitisen mukaan haveritapauksissa turvaan aina korvauksetta, mutta veneen kiireettömäksi siirroksi luettavasta avustustehtävästä peritään omakustannushinta. – Summa voi olla jopa satoja euroja pelastusaluksen koosta ja tehtävän pituudesta riippuen. MERIPELASTUSSEURAN jäsenyhdistykseen liittymällä veneilijä on oikeutettu hankkimaan Trossi-jäsenyyden. –Trossi-palvelulla varmistat veneellesi maksuttoman avun. Samalla tuet vapaaehtoista meripelastustyötä, Tiitinen muistuttaa. Trossii on alusja jäsenkohtainen. Trossin hinta on 75 euroa vuodessa. Meripelastusseuralla on yhteensä 63 pelastuasemaa rannikolla ja sisävesillä. Apuun tulee aina lähin ja tarkoituksenmukaisin yksikkö. –Trossitehtävät hoidetaan kiirettöminä kohtuullisessa ajassa, Tiitinen toteaa. Trossi voi säästää isoilta kuluilta Tietoa Trossi-palvelun numero: 0800-302230. Palvelu toimii ajalla 1.5.31.10. Puhelu on soittajalle maksuton. PETRI PIIPARI petri.piipari@ankkurilehti.fi Vapaaehtoista meripelastustyötä itäisellä Suomenlahdella harjoittava Kotkan Meripelastusyhdistys tarvitsi kipeästi uuden tukikohdan. Asemahanke Kuusiseen olisi tärkeä. Se mahdollistaisi 1218 -vuotiaiden nuorten harjoitustoiminnan ja kaluston huollon, Kotkan Meripelastusyhdityksen puheenjohtaja Tapani Tiitinen kertoo. ASEMASTA on tehty seikkaperäiset piirustukset. Hankkeen rahoitus ei ole kuitenkaan vielä onnistunut. – Toimitilan saaminen olisi toiminnan laajentamisen kannalta merkittävä asia, Tiitinen toteaa. Aseman rakentaminen Kuusisen saareen maksaisi noin 300 000 euroa. Asemalle on tasattu paikka kalasataman rakennusten kupeesta muutama vuosi sitten. Rakennus on suunniteltu kaksikerroksiseksi. Sen pintaala olisi noin 150 neliömetriä. TAPANI Tiitinen kehuu Kotkan kaupungin asennetta meripelastustyöhön. Kotka avustaa meripelastajia vuosittain 8000 eurolla. – Kaupunki ymmärtää hyvin vesiliikenneturvallisuuden edistämisen. Asemahankkeen toteutus vaatisi kuitenkin myös muuta ulkopuolista rahoitusta. Yhdistyksen vuotuisesta 30 000 euron budjetista hanketta ei pystytä kustantamaan. – Asemahankkeen toteutuminen on merkittävä asia yhdistyksen toiminnan turvaamiseksi tulevaisuudessa. Yhdistyksen aluskalusto on erinomaisessa kunnossa mutta tehtäviin kaivataan uutta sukupolvea ”kasvamaan”. Varsinaiseen operatiiviseen toimintaan nuoret pääsevät kuitenkin osallistumaan vasta täysi-ikäisenä ja alakohtaisen osaamisen kartuttua tarpeeksi. Tekniikan kehittymisen myötä meripelastustoimintaan tarvitaan eri alojen osaajia. Varusteita yhdistykseltä löytyy joka säähän: sukellusrobotti, siirrettävä kaikuluotain, lämpökamera ja niin edelleen. – Pumppausja palontorjuntavarustus ovat myös olemassa, Tiitinen listaa. Tukikohta mahdollistaisi nuorten harjoitustoiminnan MERELLÄ Kotkan Meripelastusyhdistys tarvitsee asemarakennuksen 3-5 vuoden sisällä. Kotkan Meripelastusyhdistys ry Jäsenmäärä 443 henkilöä Vuosibudjetti noin 30 000 euroa Tehtäviä 25-50 vuodessa Viime vuonna 29 tehtävää Trossi-tehtäviä 12 www.kotkanmeripelastus.fi ”Tuohon kohtaan”. Meripelastusyhdistyksen asema nousisi rahoituksen varmistuttua tähän paikkaan. ” Kaupunki ymmärtää hyvin vesiliikenneturvallisuuden edistämisen. Tapani Tiitinen
Keskiviikkona 29.6.2016 22 JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi –Tässä on kyse samoista asioista kuin kirkossa tänään. Kuinka paljon voi kumartaa liberaaleille arvoille pyllistämättä toisille. Voi tässä nähdä Brexitiäkin. Pistetäänkö rajat kiinni ja pidetään kaikki vanha järjestelmä pystyssä, luonnehtii Kari Arffman Kyminlinnan kesäteatteriin ohjaamaansa näytelmää Pastori Jussilainen. Gustaf von Numersin 1800-luvulla kirjoittamaa näytelmää on esitetty menestyksellä useissa kesäteattereissa ja onpa siitä tehty suomifilmikin. TAPAHTUMAT sijoittuvat 1800-luvulle, jolloin Suomi on oli täysin erilainen maa. Esimerkiksi naisen asema oli tyystin toinen kuin nyt. Kansakoululaitoskin otti vasta ensimmäisiä askeliaan. Kaikki eivät 1800-luvulla pitäneet kansakoulua ollenkaan hyvänä asiana. –Myös pastori Jussilainen taistelee vanhojen ja uusien aatteiden ristitulessa. Näytelmän aikana hänelle kypsyy vähitellen näkemys siitä, mihin suuntaan hän omaa seurakuntaansa haluaa johdattaa, Arffman toteaa. Kyminlinnan tekijäjoukko haluaa tähdentää, että kyseessä ei ole uskonnollinen näytelmä. Ja vaikka tapahtumat sijoittuvat 1800-luvulle, ovat näytelmän teemat yhä ajankohtaisia. PASTORIA näyttelevä Arttu Laitinen toteaa roolin oleva haastava, mutta herkullinen. –Unelmarooli, Laitinen kiteyttää. Eveliinaa näyttelevä Katariina Myller kertoo alkaneensa pohtia, mikä tosiaan on ollut ennen suomalaisen naisen asema. Karhulan Työväennäyttämö alkoi työstää näytelmää jo talvella. Arffman kertoo tekstimassan olevan melkoinen. Pastori Jussilainen pauhaa Kymin KESÄTEATTERI 1800-luvulla kipuiltiin uuden ja vanhan välillä – niin kuin tänäänkin. Pastori Jussilainen Ohjaus Kari Arff man. Rooleissa mm. Arttu Laitinen, Katariina Myller, Sari Haapasalo, Marjo Lehvä, Laura Keränen, Olli-Tapio Laakso, Janne Marin ja Pekka Iivonen. Tuottajat Risto Kunelius ja Minna Lindberg. Tekniikka Tiina Toivio. Lavastus Jari Lippo ja Markku Hovi sekä talkooryhmä. Näytelmä traileri nähtävissä YouTubessa. ” Naisen asema oli tyystin toinen kuin nyt. Virolahden ja Virolahden kirkon historiasta kertova luentosarja päättyy kesäiseen kävelykierrokseen Virolahden kauniilla hautausmaalla 7. heinäkuuta. Kierros on samalla retki koko pitäjän historiaan. Rajaseudun monet vaiheet tulevat tutuiksi merkkihenkilöiden haudoilla ja muistomerkeillä. Kävelykierroksen kesto on noin puolitoista tuntia ja se on tehty helpoksi kulkea. Osallistujia pyydetään kuitenkin huomioimaan sään mukainen pukeutuminen. Kokoontuminen on kello 17 kirkon pääovella, kellotapulin puolella. Virolahden hautausmaan kertomaa Eino Leinon syntymäpäivänä 6. heinäkuuta kello 19 kuullaan hänen tunnettuja runojaan, mm. Nocturne, Kell onni on, Elegia ja Virta venhettä vie, joita esittää Leena-Kaisa Kivioja laulaen sekä lausuttuna. Kitarasäestäjänä illassa on Ossi Niemelä. Esityksessä on mukana Sarmannon, Sonnisen, Merikannon ja Wesslin-Hietasen sävellyksiä Leinon runoihin. Lisäksi mukana on esittäjän omat sävelmät kolmeen runoon. Konserttiin on vapaa pääsy, ohjelmamaksu on 10 euroa. Konsertin järjestää Pyhtään seurakunnan musiikkityö. Leinon runoja Pyhtään kirkossa Tervetuloa kakkukahville Pannu kuumana 09:00-15:00 Seija ja Ilmo Korpijoki 01.07. 2016 ROSVOPAISTIRAVINTOLA P O P C A F E 15 v VALLIT LAULAA 2016 Kyminlinnan kesäteatterilla ma 4.7. klo 18 laulattajana kanttori Susanna Hauer ma 18.7. klo 18 laulattajana kesäkanttori Joni Tilli ma 1.8. klo 18 laulattajina kanttorit Joni Tilli ja Tarja Silvennoinen. Mukana myös Lauluyhtye Seksti ma 15.8. klo 18 laulattajina kanttorit Susanna Hauer ja Tarja Silvennoinen. Mukana Toivonlaulajat ja Kymin kirkkokuoro Kahvio on auki tilaisuuksien ajan, vapaa pääsy Tervetuloa mukaan laulamaan yhteislauluja! www.rauhanturvaajat.com Suomen rauhan turvaajat –seminaari la 2.7. 2016 Harjun Oppimiskeskuksen juhlasali, Virolahti Luennot klo 12.30 – 14.30, kahvit, sekä klo 15.00 laskuvarjohyppynäytös (säävaraus) . Heikki Koskelo: Salpalinjan merkitys Heikki Holma: Rauhanturvatoiminta 60 v. Seminaarimaksu ovella 10 € euroa, sis. pullakahvit. Tervetuloa! Kymenlaakson Rauhanturvaajat ry H HH Se Sem kl kkll kloo o HHH HH HH OHJAAMO KOTKA -Toimintaa, tietoa ja tukea yhden oven takaa. Sinulle alle 30-vuotias! Kauppakeskus Pasaati Ma-Pe klo 13-17 Ohjaamo Kotka ohjaamokotka.blogspot.? @ ohjaamokotka @ OhjaamoKotka p. 05 3541004 Helsingin e 1, HAMINA Lounas arkisin klo 10-15 Kei ö avoinna 17 as LOUNASVIIKKO 27 Maanantai 4.7. Jauhelihakeitto Tonnikalapasta Kana? lee & pekonikastike Leike & valkosipulimajoneesi Tiistai 5.7. Riistakeitto Kalapuikot & tartar-kastike Lihamureke & pippurituorejuustokastike Metsästäjän leike Keskiviikko 6.7. Savulohikeitto Makkara-pekonikäärö & cheddarkastike Hedelmäinen kanapata Leike & viherpippurikastike Torstai 7.7. Hernekeitto & pannukakku Koskenlaskijan liha-makaronilaatikko Isoäidin lihapullat Amerikan leike Perjantai 8.7. Kermainen metsäsienikeitto Kaalikääryleet & ruskeakastike Koskenlaskijajuustolla maustettu savuriistakiusaus Leike & valkosipulivoi 8.6.-17.8. Sapokasta klo 19.00 paluu n. klo 24.00 Sapokkaan 23 €/hlö m/s KAJAVA Varmista paikkasi suositulle lauluristeilylle m/s KAJAVALLA varaa ennakkoon: Kymintie 244 Kotka www.karhulanvpk.? Tanssin taikaa... Torstaina 30.6. klo 19-24 Liput 14€ 4€ 4 4€ € € Pekkaniskan Pojat TULOSSA La 9.7 Sikajuhlat klo 19-01 Liput 10 € Flangers Sonja Tammi & Secrets Tanssikurssi Salsa klo 18-19 sis. lipun hintaan Cafe Torni avataan ma 27.6. Sushi Buffe Tervetuloa myös kahville, meiltä herkulliset voileivät! Kymenlaaksonkatu 20 D 117, Kotka • P. 045-1144424, 046-6492519 ta rj o a m m e 9 50 / hlö (ma-pe 10.30-14.30)
Keskiviikkona 29.6.2016 23 linnassa Saako niitä lattioita juuri nyt pestä? Siitä ottavat yhteen pastori Jussilainen (Arttu Laitinen) ja hänen vaimonsa Eveliina (Katariina Myller). Lounaskonserttisarja Kotkan kirkossa tarjoaa jälleen musiikkielämyksiä ja mielenkiintoisia taiteilijakohtaamisia. Konsertit ovat keskiviikkoisin kello 12 heinäja elokuun ajan 6.7.–31.8. Lounaskonserttisarjan avaa 6.7. yhtye The JazzCoasters (kitaristi Juha Björninen – kitaristi Wiljami Salminen – basisti Harri Ruotjoki). Konserttien kesto on maksimissaan 45 minuuttia ja niihin on vapaa pääsy. Vapaaehtoinen kolehti seurakunnan musiikkityön hyväksi kerätään ovella tilaisuuden jälkeen. Lounaskonsertteja Kotkan kirkossa Kohtuus Kymenlaaksossa -liike järjestää avoimen retken Munkkisaaren majan lähellä sijaitsevaan Siikakosken arboretumiin maanantaina 4. heinäkuuta. Lähtö Siikakosken parkkipaikalta kello 17. Retki Siikakosken arboretumiin –Viltti, eväät, ystäviä, ihana kesäpäivä ja koko perhe koolla, kuvailee nuorisotyönohjaaja Anne Kaurala kirkkopiknikin viehätystä. –Istutaan nurmikolla, nautitaan elämän eväitä, ollaan yhdessä ja koetaan yhteyttä Jumalan perheen lapsina kirkon pihassa. Marian kirkon pihan kesätapahtuma toteutetaan nyt kolmatta kertaa. Tarjolla on pikkupurtavaa, kasvomaalausta ja musiikkia sekä vauhdikasta toimintaa, josta vastaa JonenPaja. Viime vuonna lähes 200 ihmistä löysi tiensä piknikille kirkon kupeeseen. –Piha täyttyi iloisista äänistä, musiikista, leikistä, tanssista, peleistä, naurusta ja lämpimistä kohtaamisista. –Myös Marian kirkkoon on mahdollisuus livahtaa rauhoittumaan hälinän keskeltä ja tutustua hiljaisuuden polkuun, vinkkaa Kaurala. Ensi perjantain 1. heinäkuuta kirkkopiknikkiä vietetään Haminassa Marian kirkon pihalla tai sateen sattuessa Simeon-salissa (Pikkuympyränkatu 34) kello 14–18. Kirkkopiknikille ison perheen kanssa Kirkkopiknikki on tehty vilteistä, eväistä, kesäleikeistä, naurusta, lämpimistä kohtaamisista ja rauhoittumisesta hälinän keskellä. (Kuva: Seppo JJ Sirkka) –Mutta onneksi meillä on ollut hyvin aikaa. Näytelmän ensi-ilta on perjantaina 1. heinäkuuta ja näytöksiä vedetään kaikkiaan 18. Jyrkilä Oy • Ai akorven e 2, Kotka Matkamyyn 05 2255 254 8 1 4 4 /0 5 /M j. M v Varaa ne stä! jyrkila.com K = kuljetus L = lippu O = opastus R = ruoka k = kahvi Toimisto avoinna klo 10-16 Ti 12.7. Korvenkylän kesätea eri Remu & Hurriganes 37 € KL La 16.7. Lappeenranta Pavlovsk-Wolko? -Saimaan kanavaristeily 109 € KROLk Ti-to 19.-21.7. Terijoki, Pohjolan Riviera 199 € omalla viisumilla To 4.8. Oi ihana Naantali 99 € KLO 26. 28.8 Sipuli e: Rakvere Peipsijärvi alk 315 €. Tilaa esite 12.-17.9. Ruskamatka Saariselälle alk 555 € Tilaa esite! La-ke 3.-7.12. Historialliset kaupungit Wien ja Bra slava Joulun tunnelmissa. Tilaa esite ! alk 870 €/hlö. myynti@japi-matkat.? www.japi-matkat.fi Viipurin päivämatkat Ti 5.7., 19.7., 2.8., 16.8. 25 €/90€ La 2.7., 23.7., 30.7. Pietari 2.-4.9. sis. kulj., maj., aamiaiset 165 € Kauneus& terveysmessut La 22.10. k+l 40 € Karjalan Kannas 280 € 12.-14.8. oppaana evl Aimo Kiukas Lallukan jalanjäljillä Räisälä-Viipuri 27.-28.8. 145 € Ikea-Jumbo la 16.7. 25 € Tuuri 2.7. 40 € Vuosiviisumit 7 vkoa 125 € 2 vkoa 165 € Kahden vuoden viisumi 2 vkoa alk. 235 € 15, 49-paikkaiset bussit tilausajoon! Maailmalle Matka-Miettisen kautta! Jumalniemestä. Tilaukset 0445824000 tai ilkka.heino@charterilkkaheino.? Katujuna Hedda Stina aloitti liikennöinnin 6.6. MA LA Kauppatori klo 09.20, 10.40, 12.30 ja 13.30. Vellamo klo 09.25, 10.45, 12.35 ja 13.35. Junap.satama klo 09.30, 10.50, 12.40 ja 13.40. Seurahuone klo 09.35, 10.55, 12.45 ja 13.45. Puistotie klo 09.40, 11.00, 12.50 ja 13.50. Katariinan p. klo 09.50, 11.10, 13.00 ja 14.00. Sapokka klo 09.55, 11.15, 13.05 ja 14.05. Kauppatori (päättyy) klo 10.05, 11.25, 13.15 ja 14.15. TÄYDELLISTÄ HENKILÖKULJETUSTA • Taksi, tilataksi, invataksi, limusiinipalvelu • Pikkubussit, midibussit, linja-autot, esteettömät autot
Keskiviikkona 29.6.2016 24 Hinnat voimassa TO-LA 30.6.-2.7. ellei toisin mainita Sibeliuskatu 27, HAMINA, p. 05-884 4000 ma-la 7-21, su 10-21 Postilaatikot Kahvila 22 99 18 95 1 99 Lapin-Kulta III Olut 24 x 0,33 L, 1.3.16 alk. (2,43) TAVALLISTA PAREMPI KESÄKAUPPA 8 95 29 90 KG KG HERKKUTORILTAMME TUNTUVASTI HALVEMPI HINTA! Bon Aqua Kivennäisvedet 24x0,33 (0,95) •naturel•villivadelma •sitruuna-lime 9 95 24 PAK sis.pan t. 24 PAK sis.pan t. 24 PAK sis.pan t. 25 99 2 00 Karhu III Olut 24x0,33 L (2,80) Valio Maustetut Jogurtit 1 erä/tal, ei laktoositon Kabanossi Grillimakkarat 360-400 g (4,98-5,52) Coca Cola Virvoitusjuomat 1,5 l (1,06) 1 99 Ilman korttia 5,09 kpl Kanuunan Viljaporsaan Mureutetut Kinkkupihvit •marinoitu •naturel, Suomi Kariniemen Kananpojan Filesuikaleet ja siivet 250-700g (2,86-8,00), Suomi Atria Naudan Sisä? le Kokonainen, Suomi UUTTA SATOA! 5 00 7 00 9 95 KG Kanuunan Naudan Paistijauheliha Suomi Ilman korttia 0,45 prk Ilman korttia 2,69-3,49 pkt 11 90 KG H H H H H H H H H H H H H HE E E E E E E E E E ER R R R R R R R R R R RK K K KK K K KU U U U UT T T TO O O O O OR RIIIIL L L L L L LT T T T T T TA A A A A A A AM M M M M M M MM M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M ME E E E E E E E E E E E E E Viljaporsaan Grillikylki kuumana, Suomi 1 00 10 00 HERKKUTORILTAMME HERKKUTORILTAMME HERKKUTORILTAMME Tuore Kokonainen Nieriä Ruotsi, kasvatettu, 2/tal. •Kypsä Maissi 400 g (2,50) Espanja ERÄ 6 PRK 2 PKT 5 95 KG Tuore Muikku Puruvesi/Haukivesi Savukirjolohi? leet • pippiri • liekkilohi Heimon Kala Pirkka COSTA RICA KAHVIT 500 g (5,00) •Pätkis •Omar •Aino JÄÄTELÖT 480 ml (7,29) Atria PORSAAN ULKOFILEE Maustamaton n. 1,5 kg Maustettu n. 1 kg KUKKAKAALI SUOMI Yksittäin 2,79 pkt 5 00 2 99 KG KG 2 PKT 2 KPL KG RS/PKT •Grillinektariini 500 g (2,00) Italia •Persikka 500 g (2,00) Espanja •Aprikoosi 500 g (2,00) Espanja •Paraguayos 500 g (2,00) Espanja •Keltainen Kiivi 276 g (3,62) Uusi Seelanti PKT KG inen ja ssssssssssssssiiiiiiiiiiiiiiiiiiiivvvvvvvvvveeeeeeeeeeeeeettttttttttttt 250-700g (2, Il Il Ilm Ilm Ilm Ilm Ilm Ilm Ilm Ilm Ilm Ilm Ilm Ilm Ilm man PKT 4 00 KAK SIPULINIPPU SUOMI 99 KPL PLO sis.pant.
Voimassa TO–SU 30.6.–3.7.2016, ellei toisin mainita. Tuoreesti paras Esim. Lego Ninjago 70736 MORO-LOHIKÄÄRMEEN HYÖKKÄYS 55,96 (79,95) Tuotteita rajoitetut erät. Vain kotitalouksille. 26LV/2016 LEGO-PALIKKARASIOITA JA ERILAISIA LELUJA Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Arla Natura KERMAJUUSTOT 1 kg 2,99/kg. Rajoitus 2 kpl/talous Ilman K-Plussa-korttia 2,25 /pkt (5,63/kg) 3 50 -22 % 2 pkt KESÄN PARHAAT TARJOUKSET Atria Wilhelm GRILLIMAKKARAT 400 g 4,38/kg Rajoitus 2 erää/talous HK VILJAPORSAAN KASSLER n. 2,5 kg Pakattu JÄÄTELÖITÄ Classic puikot 70–78 g, Fazer tuutit ja puikot 53–72 g, Puffetit 62 g, Pingviini laktoosittomat tuutit 68–73 g, Del Monte smoothie puikot 90 ml, Pirkka isot tuutit 100–113 g. 8,85-18,87/kg Rajoitus 10 kpl/talous Kariniemen KANANPOJAN FILEEPIHVI 1 kg Hunajamarinoitu ja miedosti suolattu. 8,95/kg -30 % 4 99 kg 8 95 rs Ilman K-Plussa-korttia 1,29–1,79 /kpl (13,19-31,13/kg) 1.-22-44 % Sivun hinnat eivät voimassa: Helsinki Vuosaari. 1 kg 2 99 kpl 1 kg kpl Voimassa TO–KE 30.6–6.7.
2 Suomalaisten tomaattien sato on nyt parhaimmillaan ja valikoimat runsaimmillaan TOMAATTI Suomi Sivun hinnat eivät voimassa: Helsinki Vuosaari. SUOMALAISET TOMAATIT RASIOISSA Pirkka kirsikkatomaatti 250 g, Dunne erikoistomaatti 250 g, Pirkka luumutomaatti 500 g ja Pirkka luomutomaatti 400 g 3,00–6,00/kg yks. 1,89-3,99/rs (3,98-9,98/kg) 99 kg 3.2 rs PALVELUSTA SAVUSILAKAT Suomi Voimassa TO-LA 30.6.–2.7. 9 95 kg Leroy ruodoton LOHIFILEEPALA 450 g Norja, 17,67/kg Voimassa TO-LA 30.6.–2.7. 7 95 rs ERÄ
3 6 99 5 95 7 49 rs Atria VILJAPORSAAN FILEEPIHVI Naturel 700 g ja UUTUUS fariini 1000 g 6,99–9,99/kg Atria Perhetilan BROILERIN SISÄFILEET 460–600 g 9,92–12,93/kg Kariniemen KANANPOJAN GRILLIPIHVI n. 600 g Savustettu chili ja brasilialainen. 5 99 Saarioinen GRILLITASSU 10 kpl/750 g 7,99/kg 5 60 PORSAAN ULKOFILEEPIHVI Miedosti suolattu 300 g ja maustettu 320 g 8,75–9,33/kg Yks. 2,99/rs (9,34–9,97/kg) 3 59 Saarioinen RAAKAMAKKARAT 280 g 12,82/kg rs kg rs pkt 2 rs Sivun hinnat eivät voimassa: Helsinki Vuosaari. Kypsennä raakamakkarat grillissä, uunissa tai pannulla miedolla lämmöllä, jotta ne kypsyvät tasaisesti. Kysy kesän parhaat grillivinkit! K-citymarketin palvelutiskiltä löydät lukuisia lihamestareiden suosittelemia grilliherkkuja. Mikä siellä grillissä tirisee?
4 4 50 JOKA PÄIVÄ 5.2 69 kpl Snellman VOILEIPÄKINKKU, YLIKYPSÄ KINKKU ja YLIKYPSÄ PORSAANPAISTI VIIPALEET 300 g 7,50/kg Yks. 2,49/pkt (8,30/kg) Snellman KOTIMAISET MEETVURSTIT 200–220 g 11,11–12,50/kg Yks. 2,59/pkt (11,51–12,95/kg) Vaasan ISOÄIDIN PITKO 360 g 7,47/kg Lu DOMINO TÄYTEKEKSIT 525 g Vanilja ja kausimaku. 7,41/kg 2 pkt 3 89 pkt 2 pkt Sivun hinnat eivät voimassa: Helsinki Vuosaari. aNnoS 60 n. aNnoS 2 45 n. RAPARPERIAPPELSIINIJUUSTOKAKKU SAVUKALARAEJUUSTO SALAATTI aNnoS 1 90 n. MANSIKKASALSA JA GRILLATTU BROILERI Katso reseptit www.k-ruoka.? 1 79 ps Vaasan RUISPALAT 12 kpl/660 g 2,71/kg 2 50 HK Popsi GRILLINAKKI ja KEVYT 10 NAKKIMAKKARA 300 g 4,17/kg Yks. 1,39/pkt (4,63/kg) 2 pkt
5 1 99 rs HALPA HINTA JOKA PÄIVÄ 2 39 rs 2 85 rs 99 pl 2 29 rs 2 25 tlk tlk tlk Valio Viola TUOREJUUSTOT 200 g 9,95/kg Valio Hyvä suomalainen ARKIRAE 500 g 4,78/kg Arla INGMARIINI 600 g Ei laktoositon. 4,75/kg Danone Vitalinea JOGURTTIJUOMA 390 g 2,54/kg Apetina SALAATTIJUUSTOKUUTIOT 200 g 11,45/kg Valio A+ JOGURTTI 750 g–1 kg 2,25–3,00/kg Elovena KAURAHIUTALE 1 kg 1,39/kg Keski RINKELIT 294–378 g 5,00–6,43/kg Dronningholm MANSIKKAHILLO 1 kg 3,49/kg 1 39 pkt 1 89 ps 3 49 prk 89 Hörppy MEHUJUOMAT 1 l 0,89/l Valio Grandi MEHUJUOMAT 0,2 l 1,50/l Hatwall Novelle KIVENNÄISVESI 1,5 l Maustamaton, Citronelle ja Mustikka-orvokki, 1,06/l 30 1 99 pl Sis. pantin 0,40 Sivun hinnat eivät voimassa: Helsinki Vuosaari.
6 4 99 pkt 1 55 prk 95 ps 75 tlk 2 89 ps 58 prk 89 tlk K-Menu JUUSTOVIIPALEET 700 g 7,13/kg K-Menu MAJONEESI 430 g 3,60/kg K-Menu PERUNALASTUT 200 g Naturel ja sourcream-onion. 4,75/kg K-Menu OMENAMEHU ja APPELSIINIMEHU 1 l 0,75/l K-Menu CHILIPÄHKINÄT 500 g 5,78/kg K-Menu MUSTA KIVETÖN OLIIVI 240/100 g 5,80/kg K-Menu MAUSTETTU JOGURTTI 1 kg 0,89/kg K-Menu VANILJAJÄÄTELÖ 2 l 1,38/l K-Menu TORTTUPOHJA 200 g 6,25/kg 2 75 pkt 1 25 kpl Sivun hinnat eivät voimassa: Helsinki Vuosaari.
7 Sivun hinnat voimassa TO–KE 30.6.–6.7.2016 Kärcher WV Classic IKKUNAPESURI Akkukäyttöinen, imevä pesuri. Mukana suihkepullo, jossa mikrokuitupyyhin. Imusuulake 280 mm. Yhdellä latauksella työskentelee n. 20 min. Takuu 2 vuotta. -40 % Esim. Basket15 SÄILYTYSKORI 3,59 (5,99) Lucifer El Baby SÄHKÖGRILLI** Mukana sileäja uritettu paistolevy. LASILYHTY SMART STORE BASKET -SÄILYTYSSARJA* Kolme korkeutta, jotka sopivat standardilevyisiin kaappeihin. Värit valkoinen ja harmaa. Koreilla 10 vuoden takuu. Bambukansi ja etiketit myydään erikseen. Familon Tere TYYNYSETTI 2 kpl/pkt* Täyte polyesteriontelokuitua 450 g. Päällinen polyesteri/puuvillaa. Pirta LIKAPYYKKIKORI ja PUHTAAN PYYKIN KORI * Ambition Origami MUKIT ja KULHOT* Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. ** Tuotteita ei saatavilla: Helsinki Ruoholahti, Hämeenlinna Hämeensaari, Kankaanpää, Pieksämäki ja Tornio. Hinta ilman K-Plussa-korttia 249,00 149.-100 € -20 % 39,95 Hinta ilman K-Plussa-korttia 49,95 Hinta ilman K-Plussa-korttia 29,95 16 95 -43 % 10.(15,98) -37 % YHTEISHINTAAN Hinta ilman K-Plussa-korttia 9,95 5.-49 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 74,95 59 95 -20 % Kärcher RM 500 IKKUNANPESUAINE 500 ml Sopii kaikkiin Kärcher-ikkunapesureihin. 4,95 Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,95 Paljon grillejä alehintaan! Lucifer Melite KAASUGRILLI* Teho 6,6 kW. Kolme RST-poltinta, lämmönjakolevyt emaloitu. Valurautaiset paistoritilät. Grillausala 56 x 36 cm. Takuu 2 vuotta. 2 99 kpl (3,99) -25 % Sivun tuotteita ei saatavilla: Helsinki Vuosaari.
8 Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 30.6.–6.7.2016 * Max Factor -tuotteet ei saatavilla: Pieksämäki. Wellaflex ja Shockwaves HIUSTENMUOTOILUTUOTTEET 75–250 ml Tarjous ei koske Wellaflex 75 ml hiuskiinnettä. 12,00–40,00/l Serla WCPAPERI 40 rl Keltainen. 0,23/rl tai Serla TALOUSPAPERI 20 rl Valkoinen. 0,45/rl 11,25 Hinta ilman K-Plussa-korttia 18,80 Perlana PYYKINPESUNESTEET 1,5 l 2,20/l Max Factor Miracle Match Blur & Nourish MEIKKIVOIDE* Max Factor False Lash Effect ja Fusion MASCARA*, Wild Shadow Pot LUOMIVÄRI*, Kohl Pencil SILMÄNRAJAUS*ja KULMAKYNÄ* ja Liquid Eyeliner SILMÄNRAJAUS* L300 KASVOJEN PUHDISTUSTUOTTEET 100–200 ml 25,00–50,00/l L’Oréal Paris MEIKKEJÄ NIVEA MEN SENSITIVE & SENSITIVE COOLING -PARRANAJOJA KASVOJENHOITOTUOTTEET Alennus normaalihinnoista. Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,79–5,20 /kpl 6.-42 % jopa 2 kpl 10.(5,90– 6,55/kpl) 2 kpl jopa -23 % -30 % Hinta ilman K-Plussa-korttia wc-paperi 12,00 talouspaperi 10,50 9.-25 % jopa säkki -40 % -30 % Esim. Double Extension MASCARA 20,90 2 kpl Hinta ilman K-Plussa-korttia 20,90 /kpl 3 30 (4,35– 4,75) Esim. False Lash Effect MASCARA 12,39 Hinta ilman K-Plussa-korttia 17,70 Sivun tuotteita ei saatavilla: Helsinki Vuosaari. jopa -30 % Esim. Sensitive Cooling PARTAGEELI 200 ml 15,20/l 3,04 Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,35
9 OBH Nordica Smoothie Twister 7759 Lagoon, 7758 Peach tai 6620 Peach TEHOSEKOITIN Sykäystoiminto ja yksi nopeus. Murskaa myös jäät. Mukana kaksi juomapulloa. Teho 300 W. Värit vaihtelevat myymälöittäin. Takuu 2 vuotta. KIRJOJA Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Esim. kuvan kirjat Wilfa BL-2 TEHOSEKOITIN Teräksinen ulkokuori ja laadukas, irrotettava teräosa. Teho 600 W. Kannun tilavuus 1,5 l. Takuu 2 vuotta. Lenovo IdeaPad 100-15IBY 15,6” KANNETTAVA TIETOKONE Intel Celeron N2840 -tuplaydinsuoritin. 8 Gt:n keskusmuisti. 128 Gt:n SSD-kiintolevy. Windows 10 -käyttöjärjestelmä. Takuu 2 vuotta. HP Officejet 3830 LANGATON MONITOIMITULOSTIN Rollei Actioncam 400 ACTIONKAMERA FullHD kamera WiFiominaisuudella. 1000 mAh akku. Kaukosäädin. Vesitiivis kotelo jopa 15 m asti. MicroSD-korttipaikka. Takuu 2 vuotta. Kingston HyperX Cloud II PELIKUULOKEMIKROFONI Hi-Fi-tasoiset pelikuulokkeet. Surround Sound 7.1 (PC/Mac). Kaapelin pituus metri. Mukana 2 metrin jatkojohto. Myös PS4 ja Xbox One -yhteensopiva (3,5 mm liitin). Takuu 2 vuotta. Hinta ilman K-Plussa-korttia 29,95 24 95 -16 % kpl 39 95 329.(399,00) -70 € 49 95 (69,96) -20 € 79 95 (99,95) -20 € 6 99 kpl Rollei Action Kamera TARVIKESETTI 23 osaa. GoPro-yhteensopiva. 29,95 F-Secure Safe TIETOTURVAOHJELMISTO Vuoden lisenssi yhdelle laitteelle. 29,95 (34,95) T y Kopioi, skannaa ja faksaa nopeasti monisivuisia asiakirjoja. Langaton suoratulostus sekä HP ePrint, Apple AirPrint™ -tuki. Takuu 1 vuosi. 79 95 (99,95) -20 € Dyson DC29dB Origin PÖLYNIMURI Laadukas imuri, joka ei menetä imutehoaan. Poistoilman suodatus jopa 99,99 %. Jatkuva imuteho 250 W. Pölysäiliön tilavuus 2 l. HEPA-suodatin. Takuu 5 vuotta. Hinta ilman K-Plussa-korttia 299,00 199.-100 € Sivun tuotteita ei saatavilla: Helsinki Vuosaari. ERÄ ERÄ
10 Esim. Hummel Aikuisten URHEILUSUKAT 3 pr/pkt* 5.(7,90) PALJON URHEILUSUKKIA* Useita malleja ja värejä jotka vaihtelevat myymälöittäin. * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. ** Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello, Iso Omena, Tammisto, Ylivieska ja Tornio. KAIKKI POLKUPYÖRÄT*** Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. -40 % Esim. Lotta&Lassi T-PAITA Useita värejä ja kokoja. 4,79 (7,99) Impuls Naisten T-PAITOJA* Koot ja mallit vaihtelevat myymälöittäin. Impuls Naisten SPORTTITOPPI * Nylon/spandex-sekoitetta. Värit ja kuosit vaihtelevat myymälöittäin. Koot S–XL. Henry’s Miesten LYHYTHIHAISIA PAITOJA** PALJON LASTEN VAATTEITA Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Impuls Naisten COLLEGECAPRIT tai -SHORTSIT * Koot S–XXL. Useita värejä jotka vaihtelevat myymälöittäin. Esim. Solifer HELMI/HAMMER 24” Useita värejä. 195,30 Hinta ilman K-Plussa-korttia 279,00 Esim. Janina F KUKKAMEKKO* Kaksi väriä. Koot S–XXL. 23,97 (39,90) NAISTEN VAATTEITA * Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. 7.(16,99) -58 % -30 % *** Tarjous ei ole voimassa: Lahti Karisma, Oulu Kaakkuri ja Seinäjoki Jouppi. Näissä sinua palvelee Suomen Polkupyörätukun osasto. -30 % JOPA 8.kpl (12,99) -39 % 5.kpl (9,99) -49 % Sivun tuotteita ei saatavilla: Helsinki Vuosaari. Esim. kuvan PAITA 10.(21,95) ERÄ
11 Prosec Aruba Naisten tai miesten SANDAALIT Naisille väri harmaa/turkoosi, koot 36–42. Miehille väri harmaa/lime, koot 42–46. -30 % -30 % -40 % -30 % PALJON IMPULS NAISTEN SANDAALEJA Alennus normaalihinnoista. Useita malleja ja värejä jotka vaihtelevat myymälöittäin. Esim. kaikki kuvan SANDAALIT Värit ja koot vaihtelevat malleittain. 17,97 /pari (29,95) Esim. kuvan valkoinen Impuls Daga LAUKKU Useita värejä. 25,86 (36,95) Esim. Marco Tozzi BALLERINAT tai TENNARIT Värit ja koot vaihtelevat myymälöittäin. 27,97 (39,95) -30 % 17,46 /pari (24,95) PALJON NAISTEN MERKKIJALKINEITA Useita malleja jotka vaihtelevat myymälöittäin. Prosec Weston Aikuisten tai lasten LENKKARIT Useita värejä. Naisille koot 37–42. Miehille koot 42–46. Lapsille koot väristä riippuen 30–39. Henry’s Miesten BOXERIT 3 kpl/pkt Puuvilla/elastaania. Useita värejä. Koot S–XXL. Young Spirit tai Lotta&Lassi Tyttöjen KANGASBALLERINAT Koot 26–36 jotka vaihtelevat väreittäin. PALJON OLKALAUKKUJA JA KESÄKASSEJA Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 30.6.–6.7.2016 -40 % 11,99 (19,99) Henry’s Miesten ja nuorten KANGASKENKIÄ Useita malleja ja kokoja jotka vaihtelevat myymälöittäin. 20,96 (29,95) Hinta ilman K-Plussa-korttia 14,99 10.-33 % * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello. 10.pari (14,99) -33 % Sivun tuotteita ei saatavilla: Helsinki Vuosaari.
Vieläkin edullisemmin nipuissa Parhaat HERKKUSILLI 250 g 13,00/kg Yks. 3,69/prk (14,76/kg) KATKARAPU 250–350 kpl/ 180 g Kuorittu. 24,72/kg Yks. 4,59/ps (25,50/kg) PEKONI 140 g 9,52/kg Yks. 1,59/pkt (11,36/kg) NUUDELIT 60 g 5,56/kg Yks. 0,39/ps (6,50/kg) PESTOT 185 g Punainen ja vihreä. 12,16/kg Yks. 2,45/prk (13,24/kg) GRILLAUSKASTIKE 270 ml ja MARINOINTIKASTIKE 270 ml 5,93/l Yks. 1,65/pl (6,11/l) JÄÄTELÖKASTIKKEET 300 g Tuubi. 7,50/kg Yks. 2,59/kpl (8,63/kg) HERKKUSIENI 280/170 g Viipale ja kokonainen. 5,88/kg Yks. 1,29–1,49/prk (7,59–8,76/kg) HAPANKORPPU 400 g 3,75/kg Yks. 1,59/pkt (3,98/kg) 6 50 4.2 prk 3 pkt 8 90 2 ps 4 50 3.2 kpl 2 pkt 2.2 prk 2.3 20 6 ps 2 pl 4 50 2 prk Sivun hinnat eivät voimassa: Helsinki Vuosaari. Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi KOTKA