KESKIVIIKKONA 29. huhtikuuta 2020 | N:o 33 PRINTIN LUKIJAMÄÄRÄ 51 000, LEHTIPAKETTI 85 000 (NETTO) KMT 2019 pkank.fi Alkuun Vuohenjuusto-tomaattikeitto Bruschetat (1 kpl kat-fetatäytteellä ja 1 kpl kana-paprikatäytteellä * * * Pääruokana Pariloitua broileria, grillattua ananasta, pippurikastike, paholaisen hillo ja kermaperunat Grillattu naudan pihvi 180g, aurajuustokastike, voissa paistettuja kasviksia ja lohkoperunat * * * Jälkiruuaksi Talon omenapiirakkaa vaniljakastikkeella Valkosuklaa-mustikkakakkua 1 LAATIKKO Broileri-feta-paprika bruschetat Kylmäsavustetulla porolla ja tuorejuustolla täytetyt rullat Saaristolaisleipää kylmäsavulohella ja katkaravuilla 2 LAATIKKO Katkarapu-ceasarsalaatti Tonnikalapastasalaatti Perunasalaatti 3 LAATIKKO Marinoituja oliiveja, valkosipulinkynsiä sekä fetajuustoa oliiviöljyssä Dippikasviksia (kurkku, porkkana ja kukkakaali) ja tsatsikia Ilmakuivattu kinkku ja hunajamelonia 4 LAATIKKO Kanelidonitseja ja suklaakastike Hedelmä-vaahtokarkkivartaat ja nutellakastike Sitruuna kuppikakku kreemi kuorrutteella TILAUKSET: 05-214 130 ja info@canttiini.fi Ravintola Canttiini • Kaivokatu 15, Kotka Äitienpäivä-menu 39 € /hlö VIELÄ EHTII TILATA HERKKUJA VAPUKSI! 25 € /paketti Kaikki saatavilla laktoosittomana ja sovittaessa gluteenittomana. Valitse yksi alku-, pääja jälkiruoka. Tilaukset mielellään to 7.5. mennessä. NELJÄ VALINTAA – 1 JOKA LAATIKOSTA Lisäherkut paketteihin 4€/annos. VAPPUPAKETTEJA VOI TILATA MYÖS ÄIDILLE ÄITIENPÄIVÄBRUNSSIKSI, nouto tai kuljetus. Tilaukset to 7.5. mennessä. ”JYLPYN KYLÄKAUPPA” VUOKRAUS SOITA Jarmolle ED U LL IS TA PI EN KO NE KO RJ AU ST A Valajantie 3 pienkonekorjaus/044-9774410 044 9774410 Suomen Arvo-Ostot Oy Ostamme jalometallia, myös käytetyt kultaja hopeaesineet, pöytähopeat, hammaskulta, NYT KÄTEISTÄ HELPOSTI! Vanhat rahat Hopeaa Kultaa Kellot Ostamme jalometallia, myös käytetyt kultaja hopeaesineet, pöytähopeat, hammaskulta, kunniamerkit yms. arvotavaraa. Maksuton arviointi. Maksamme heti käteisellä. OSTAMME OLEMME NYT OSTOAUTOLLA TERVETULOA PAIKAN PÄÄLLE TIISTAINA 5.5. ja KESKIVIIKKONA 6.5. KLO 10-17 S-MARKET KARHULA Karhulantie 30, 48600 KOTKA. Naulakatu 5, 48770 Kotka P. 0400 555 281, 05 285 134 caaraklinikka@kymp.net www.caaraklinikka.com Noutopalvelu 29€ >>> >>> Kalevi Niemi Oy Öljynvaihto 59 € sis.4 litraa 5w40 synteettistä moottoriöljyä , öljynsuodattimen ja vaihdon. BG Automaattivaihteiston huoltopalvelu (Sisältää pesun, 100% öljynvaihdon, uuden öljyn ja öljyntehostusaineen. Hinta määräytyy öljymäärän mukaan). Ilmastointihuolto 69 € sis.huoltotyön , kompressoriöljyn väriaineen, 300g R134a kylmäainetta. Katsastuspalvelu 79 € sis. päästö/OBD mittaus, katsastustarkastus ja käyttö katsastukseen (ei sisällä katsastus maksua). Hakamäki, Sutelantie 253 48400 KOTKA P. 0400 553 110 | polttix.fi | Av. ark. 8-17, la 9-15 • POLTTOPUUT • PELLETIT • BRIKETIT PIDENNÄMME AUKIOLOAIKOJAMME 1.5. alkaen arkisin 8-19, la 9-15 PUTKIKANAVA
Keskiviikkona 29.4.2020 2 K-Citymarket Kotka Jumalniementie 8, p. 010 5385 500 ma-pe 8-22. la 8-21, su 10-21 www.k-citymarket.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv). 3 99 10 99 -42% 3 00 4 99 2 99 2 25 18 95 2 99 9 95 4 50 14 95 4 00 3 50 3 00 LTK KG KG PS PS RS RS Tarjoukset voimassa TO-SU 30.4.-3.5.2020 ellei toisin mainita. 2 RS 2 RS 2 PS 2 PS 2 PKT Valio Viola TUOREJUUSTOT 200g (7,50/kg) Norm. 1,90rs (9,50/kg) Heimon Gourmet ISOT KATKARAVUT 100-200 kpl/lb 450g pakaste (22,11/kg) KUHAFILEE Viro Atria KANAN KOIVET JA SIIVET 800-900g (3,32-3,74/kg) HK takuumurea NAUDAN ULKOFILEE TAI ENTRECOTE palana Atria Hiilos GRILLIMAKKARAT JA MAKKARAPIHVIT 320-400g (4,38-5,47/kg) Norm. 1,95 (4,88-6,09/kg) Pirkka Parhaat CALINDA MANSIKKA 900g, Espanja (5,54/kg) Syöntikypsä AVOCADO 4kpl/500g, Peru (5,98/kg) Pirkka TUMMA JA VIHREÄ RYPÄLE 500g, Chile/Intia (4,00/kg) Norm. 2,69 (5,38/kg) Vaasan THE BRGR NAUGHTY BURGER SÄMPYLÄT 4kpl/320g (7,03/kg) Linkosuo RUIS JA KAURA SIPSIT 120-150g (15,00-18,75/kg) Norm. 2,65 (17,67-18,75/kg) TAFFEL Sips 325g, Broadway 325g, Grills 325g, Juustosnacks 235 ja Raffel 235g (4,62-6,38/kg) 2,59 7,97-11,02 Tuore KOKONAINEN LOHI Norja HK ISO AITONAKKI 630g (6,33/kg) PEPSI, PEPSI MAX tai Hartwall VIRVOTUSJUOMA 0,33l 24-pack (sis. pantit 2,40) 2 erää/talous (1,08/l) Ilman Plussa-korttia 2,59/ps (7,97-11,02/ps) Ilman Plussa-korttia 14,15-14,99 (1,48-1,59/l) -26-31% 6 99 KG PKT 24-PACK
KaiKKi aNKKURiN maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 29.4.2020 3 ` LYHYESTI ” Lukeminen on edelleen, ja varsinkin nyt, suosittu ajanviettotapa. Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. PAAVO VANIALA – Mitähän tuohonkin touhutaan. Näin ovat mahtaneet monet Merituulentien ja Haukkavuorentien kulmauksessa ohikulkeneet kotkalaiset aprikoida. Manuel Barnesilla on vastaus: – Siihen rakennetaan kolme padel-pelikenttää ja kahvila terasseineen. Padel on läpinäkyvien pleksien reunastamalla kentällä pelattava kuntoiluja urheilulaji. Internetissä väitetään, että laji on maailmassa nopeimmin harrastajamääriään kasvattava mailapeli. – Paikkahan on aivan mahtava. Aivan meren rannalla. Kesäisin aurinko paistaa siihen monta tuntia iltaan saakka, Barnes ihailee. MANUEL kertoo viehättyneensä lajiin muutamana edelliskesänä, kun hän kuntoaan ylläpitääkseen harrasti sitä Helsingissä kaveriensa kanssa. Tästä hänelle syttyi myös kipinä elämänsä ensimmäisen yrityksen perustamiseen. Barnes kertoo haluavansa tarjota kotkalaisille ja lähiseudun asukkaille mahdollisuuden kokea sama tunne sekä löytää ”uusi, mukava aktiviteetti”. – Sitä on hauska pelata. Padel sopii kaikille, Barnes vakuuttaa. ILMAISEKSI uusi harrastusmahdollisuus ei synny. Padel Kotka Oy sijoittaa siihen noin 190 000 euroa. Manuel Barnes on yhtiön pääomistaja ja toimitusjohtaja. Tavoitteena on, että kentät muine palveluineen pystyttäisiin avaamaan pian toukokuun puolivälin jälkeen. – Tarkoituksena on, että kotkalaiset voisivat viihtyä siellä pelin ohella muutenkin virvokkeiden, oluen tai vaikka viinilasin äärellä. Mutta: koronaviruspandemia voi vaikuttaa aikatauluun, Barnes pahoittelee. Jos pandemia voitetaan, paikkaa pidetään auki jo tänä suvena talven tuloon saakka. 198-senttimetriä pitkä Manuel Barnes on tuttu monille koripalloilua seuraaville. – Pelaan koripalloa ammatikseni niin pitkään kuin pystyn. Rakastan lajia, hän sanoo. Barnes syntyi Etelä-Ranskan satamakaupungissa Marseillesissa vuonna 1992. Isä on ranskalainen, äiti kotkalainen, ja he molemmat asuvat nyt Manuelin tavoin Kotkassa. Manuel muutti Kotkaan 16-vuotiaana ja seuraksi valikoitui KTP-Basket. Sen kanssa hän teki ensimmäisen ammattilaissopimuksensa. – Vietin jo aiemmin kesiä Kotkassa. Pidän, rakastan kotkalaisia ja Kotkaa, hän tunnustaa. Tie vei nuorukaisen pian opiskelemaan Yhdysvaltoihin, koripalloilua jättämättä. Yliopistotutkinnon jälkeen hän palasi KTP-Basketiin, täältä taas vuodeksi Ranskaan. Koronaviruksen keskeyttämällä viime kaudella Manuel Barnes oli 1-divisioonassa pelaavan Turun Kristikan kantava voima. Sopimus kattaa myös seuraavan kauden. – Turkuun menen kauden alkaessa. Padel-keskusta hoitaa silloin joku muu, Manuel Barnes sanoo. Parketilta pleksien sisään UUTUUTTA Manuel Barnes ei jätä koripalloilua, vaikka ryhtyi myös yrittäjäksi. Ranskasta Kotkaan Pandel-kenttien rakennustyöt redutti Kotkan ja meren välissä Kotkansaaren länsirannalla ovat jo pitkällä. Manuel Barnes pahoittelee, että koronaviruspandemia voi vaikuttaa avaamisen aikatauluun. PAAVO VANIALA Padel ` Peli on yhdistelmä tennistä ja squashia. ` Kentän koko on 10 x 20 metriä. Keskellä on verkko. Reunoilla ovat pleksit, joihin voi osua tietyin edellytyksin. ` Sääntöjen mukaan sitä pelataan nelinpelinä, mutta harrastuksena muukin kokoonpano on mahdollinen. KAI-PEKKA VESALAINEN – Yhtiömme investoi viime vuonna merkittävästi niin kaukolämpö-, maakaasu-, kuin sähköverkkojenkin kunnossapitoon ja laajentamiseen sekä panosti erityisesti LNG-liiketoiminnan kehittämiseen. Visiomme mukaisesti Haminan Energia Oy haluaa profiloitua kansallisena energiakaasujen ja uusiutuvan energian edelläkävijänä, toteaa Haminan Energian toimitusjohtaja Markku Tommiska. – Panostamme edelleen ympäristöystävälliseen ja vähäpäästöiseen energiantuotantoon. Investointeihin käytettiin lähes 9 miljoonaa euroa, selvittää Tommiska. HAMINAN Energia Oy:n liikevaihto vuonna 2019 oli 26,3 miljoonaa euroa, kun se edellisvuonna oli 28,2 miljoonaa euroa. Leudot talvet ja sähkökauppaliiketoiminnan myynti Karhu Voimalle alensivat yhtiön liikevaihtoa. Tulos rahoituserien jälkeen oli 1,6 miljoonaa euroa (toissa vuonna 1,2 miljoonaa euroa) ja tilikauden tulos 1,5 miljoonaa euroa (toissa vuonna 1,0 miljoonaa euroa). HAMINAN Energian sähköverkon toimialueella Haminassa käytettiin sähköä 161,3 gigawattituntia. Uusiutuvien energialähteiden osuus yhtiön omassa sähköntuotannossa oli 100 prosenttia. Maakaasua myytiin 230,5 gigawattituntia ja vastaavasti kaukolämpöä 27,0 gigawattituntia. – Sähkönjakelun keskimääräinen, käyttöpaikkakohtainen keskeytysaika sisältäen suunnitellut ja suunnittelemattomat keskeytykset, oli 28,3 minuuttia. Vastaava lämmön toimitusten keskeytysaika oli 0,5 minuuttia ja maakaasun 43,8 minuuttia. Energian toimitusvarmuus oli viime vuonna osaltamme jälleen korkealla tasolla ennakoivan huollon ja kunnossapidon ansiosta, mainitsee Tommiska. UUDEN vihreän energian lämpölaitoksen myötä Haminan Energian kaukolämmön tuotannossa siirryttiin maakaasusta uusiutuvan energian käyttöön, sillä kaukolämpölaitos käyttää tuotannossaan pääosin puupohjaisia, paikallisia polttoaineita. – Keväällä 2019 toteutettu kaukolämmön hinnanalennus on lisännyt kaukolämmön kysyntää merkittävästi. Uusi kaukolämpölaitos edistää myös Haminan kaupungin tavoitetta kohti hiilineutraalimpaa tulevaisuutta. Lisäksi yhtiö panostaa tuulivoimaan ja siihen liittyvään palvelutuotantoon sekä on mukana kansallisissa ydinvoimahankkeissa. – Nesteytetty maakaasu (LNG) on merkittävässä roolissa yhtiön tulevaisuudensuunnitelmissa. Osakkuusyhtiö Hamina LNG Oy:n terminaalihanke Haminan satamassa on edennyt suunnitellusti. Haminan Energia haluaa profiloitua KARHULAN MYYMÄLÄ Ratakatu 10, Kotka Avoinna ma-pe 10-18 la-su 9-15 Haminan torilla kukkateltta! PUUTARHA Hirveläntie 256, Hamina Avoinna ma-pe 9-15 p. 0400 756 118 VAPPUPÄIVÄNÄ 1.5 Karhulan myymälä avoinna klo 9-15 Puutarha Haminassa suljettu. VÄRIÄ VAPPUUN ORVOKEILLA! Kestävät kevään kylmyyttä. Kattoremontit AVAIMET KÄTEEN • TAKUUTYÖTÄ • (02) 435 8006 • KYMPPI-KATTO.FI Kattojen KINGI LUX Antti Tulla: 0400 277 113 Markku Koistinen: 0400 670 397 Turvallisesti myös koronan aikana. VOITATKO SINÄ 10.000 € REMONTIN? KATSO: KYMPPI-KATTO.FI Koronan vuoksi voit valita myös sähköisen palvelun. Mittauskäynti ja tarjous myös ilman tapaamista! pkan k.fi
Keskiviikkona 29.4.2020 4 u?? Kotkan-Haminan seudun koulutuskuntayhtymä Ekami on käynnistänyt ateriajakelun etäopetuksessa oleville opiskelijoilleen, joilla on oikeus maksuttomaan ateriaan. – Ruokakassit toteutetaan Ekamin oman ruokapalvelun henkilöstön voimin, ja kerralla jaetaan viikon lounastarpeet Ekamin Malmingin, Kotekon ja Haminan kampuksilla. Kaikki ruuat pyritään toteuttamaan vähintään laktoosittomina saatavuuden mukaan, kertoo koulutuskuntayhtymän talousja hallintojohtaja Tuija Korpela. Jakelu toteutetaan tämänhetkisen tiedon mukaan 13. toukokuuta saakka. KAI-PEKKA VESALAINEN – Jo pikkupojasta asti virinnyt mielenkiinto aseisiin, ammuntaan ja metsästykseen oli suurin tekijä asesepänliikkeen perustamiseen. Lisäksi asiaan vaikutti se, että minulla oli jo varusmiespalveluksen aikana asekoulussa Kokkolassa saatu peruskoulutus ja puolustusvoimissa taisteluvälineteknikkona hankittu ammattitaito tehdä näitä töitä. Kun vuonna 2004 perustin asesepänliikkeen, töitä oli paljon enemmän kuin nykyisin, taustoittaa aseisiin liittyvää tekemistään kouvolalainen Tero Kettunen. KETTUSEN aloitellessa harrastuksenomaisesti jatkuvaa yrittämistään, asesepän työ oli pitkälti haulikoiden ja kiväärien korjausta. – Tänä päivänä ihmisten aseiden kunto on kokonaisuutena parempi, koska laadukkaita käytettyjä aseita on tarjolla paljon. Aseita ei hirveästi korjauteta, vaan ihmiset ostavat suosiolla uuden. Uusi halpatuontiase ei välttämättä ole yhtä laadukas kuin vanha Valmet, mutta se on halpa. – Toisaalta tänä päivänä ammuntaharrastukseen käytetään takavuosia enemmän rahaa ja ostetaan kerralla kunnollinen laite. Erityisesti satsataan optiikkaan. Ei kenenkään kannata ostaa satasen haulikkoa, kun lupa maksaa jo yhdeksänkymppiä, opastaa Kettunen. ASESEPÄLLE riittää töitä, sillä edelleen aseet tarvitsevat huoltoa. Uutena trendinä on tullut aseiden tuunaus, rakentelu. – Harrastajat haluavat omanlaisensa aseen. Aseeseen laitetaan esimerkiksi uusi tukki ja parannetaan laukaisukoneistoa. Lisäksi laitatetaan paljon äänenvaimentimia, joita alkaa olla lähes kaikissa kivääreissä. Äänenvaimennin halutaan aseeseen siksi, että se poistaa rekyylin, jolloin ase on miellyttävämpi ampua, tietää Kettunen. Hän harmittelee, että aseiden hallussapitolupien saanti on tänä päivänä todella vaikeata, millä on iso merkitys ammunnan ja metsästyksen harrastamiseen. – Mielestäni ylimitoitettu Aseseppää tarvitaan edelleen AMMATTI Ammuntaharrastukseen satsataan takavuosia enemmän. T EKIJÄ Myös Ekami jakaa ruokaa u?? Opetusja kulttuuriministeriö on myöntänyt liikuntaja urheiluseuroille yhteensä 3,5 miljoonaa euroa seuratoiminnan kehittämistukea. Kymenlaaksoon tuli tukirahaa 74 000 euroa. Tukea saivat Black Diamond Cheerleaders 15 000 euroa, Haminan Uimaseura 4 000 euroa, Kotkan Parkourliike 5 000 euroa, Kouvolan Keilailuliitto 8 000 euroa, Kouvolan liikuntaja voimisteluseura Tempo 7 000 euroa, Pohjois-Kymen Liikuntayhdistys 5 000 euroa, Sudet Jalkapallo 6 000 euroa, Tanssiseura Kouvolan Terpsikerho 9 000 euroa ja Valkealan Kajo 15 000 euroa. Kymenlaaksoon 74 000 euroa seuratukea vianor.fi Puhelun hinta 0,0835 €/puh + 0,1699 €/min (alv. 24 %) Öljynvaihdot aikaa varaamatta Vianor Kotka Jylpyntie 8 P. 010 401 3510 Vianor Hamina Teollisuusk. 22 P. 010401 3710 Vianor Karhula Pulttikatu 3 P. 010 401 3390 www.kontioapteekki.fi Koronapandemian aikana avaamme asiakkaiden toiveesta jo klo 8.00 Karhulantie 30 (S-market) Avoinna arkisin 8.00-19.00, la 8.00-15.00 Puh. (05) 2200 440 Mukavaa vappua! Lehtemme ilmestyvät seuraavaksi normaalisti keskiviikkona 6.5. Kotka perjantaina 8.5. klo 12.30–17 seurakuntakeskus, Mariankatu 14 Karhula keskiviikkona 13.5. klo 13–18 Seuratalo Sampo, Sampokuja 6 OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. Luovuttajainfo 0800 5801 • veripalvelu.fi VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN myös poikkeusaikana Varaa aika ja täytä terveyskysely etukäteen: veripalvelu.fi pkank.fi } www.pkank.fi } Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy } ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 } Ilmestymispäivät: ke ja la } Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelevat vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 45.000 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl } Jakelu ja paino Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Kaakon Viestintä, Kouvola sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Sanomalehtien Liiton jäsen
Keskiviikkona 29.4.2020 5 – Ongelma on, ettei Suomesta koskaan susikanta tule loppumaan, koska Venäjältä tule koko ajan uutta populaatiota. Pohjoisessa Kymenlaaksossakin liikkuvat sudet ja ahmat ovat pitkälti siirtoistutettuja, mikä aiheuttaa sen, että niiden kanta elpyy nopeasti, sillä täällä on tarjolla petoeläimille muun muassa kauriiden muodossa ravintoa ympäri vuoden. – Villieläimistä on tullut city-eläimiä, jotka eivät pelkää ihmistä. Jos kolme vuosikymmentä sitten metsämies kävi katsomassa suden jälkiä, peto ei tullut enää koko talvena takaisin ihmisen hajulle. Tänä päivänä sudet tulevat helpon ruoan perässä jopa pihamaille. Tieto helposta ravinnosta – lemmikkieläimistä, fasaaneista, kotikanoista – saa pedot liikkeelle, pohtii Kettunen ja muistuttaa, että asutuksen lähistöllä viihtyvä fasaani on helppo saalis ketulle. – Karhukin tulee koko ajan ihmistä lähemmäs, koska silläkään ei ole enää luontaista pelkoa ihmistä kohtaan. Vaikka karhunkaatolupia on myönnetty itärajan maakuntiin paljon, karhuja on niin valtavasti, ettei kaatolupien määrä kata poikastuotantoa. Kaatolupien määrän pitäisi olla sellainen, että karhukantaa todella harvennettaisiin. X X Juttusarjassa tutustutaan erilaisiin ammatteihin ja niiden tekijöihin. XXX Kotkassa on supistettu joukkoliikennettä, koska matkustus on vähentynyt vallitsevan epidemiatilanteen johdosta. Maanantaina 27. huhtikuuta astuivat voimaan aikataulut, jotka vastaavat normaalisti kesällä ajettavia vuoroja. – Useimmilla linjoilla muutokset ovat vähäisiä, kuitenkin talvisin ajettavat linja 8 ja linja 15 lopettavat kokonaan, kuten myös linjan 32B arkivuorot. Linja P002 Kotka-Santalahti poikkeuksellisesti aloitti liikennöinnin jo 27. huhtikuuta alkaen. Kotkasta kello 8.05 Pyhtään Siltakylän kautta Purolaan ajettava vuoro jää pois. Muutoin aikataulu säilyy samana kuin maanantaina 20. huhtikuuta julkistettu aikataulu, kertoo joukkoliikennetiedottaja Raimo Oksala Henrietta Mediat Oy:stä. – Kotkassa ja Pyhtäällä olevat painetut aikataulut, pysäkkiaikataulut sekä Digitransit eivät ole päivitetty, matkustajia pyydetään tarkistamaan ajantasainen tilanne aina netistä, muistuttaa Oksala. Joukkoliikennettä supistettiin Aseseppää tarvitaan edelleen KAI-PEKKA VESALAINEN ” Harrastajat haluavat omanlaisensa aseen. on vaadittava pitkä harrastuneisuus, joka esimerkiksi ammuntalajeissa on vähintään kaksi vuotta. Ensimmäisen aseen kohdalta tarkka lainsäädäntö on hyvä asia, mutta yhtä tarkkaa harkinta on myös useamman aseen haltijalle. AHKERANA metsästyksen harrastajana Kettusella on tietämystä ja mielipiteitä harjoitetusta riistapolitiikasta. – Suomessa laki on erilainen kuin naapurimaissamme. Esimerkiksi valkoposkihanhi on rauhoitettu Suomessa, mutta Ruotsissa ja Virossa niitä saa ampua. Virossa susia saa metsästää lähes vapaasti, ja suden ampuja on siellä kunnioitettu metsästäjä. Tero Kettunen ` Syntynyt Ilomantsissa. ` 48-vuotias. ` Muuttanut Valkealaan vuonna 1995, jolloin tuli erikoisupseeriksi Karjalan Prikaatiin. ` Valmistunut koneteknikoksi vuonna 1993 ja energiainsinööriksi vuonna 2001. ` Työskentelee lämpöhöyrypalveluja tuottavan Nevel Oy:n palveluksessa. Tero Kettunen käy kanalintujahdissa pystykorva Jyryn kanssa. Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-18.00 www.disas.fi Tarjoukset voimassa 29.4.-3.5.2020 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! Tuore kirjolohi Jalostaja sillit 150/250g (13,27 /kg) perinteinen sipuli, saariston, tilli tai tomaatti Grandiosa Kiviuunipizzat 165g (4,84 /kg) Diablo tai Tex mex Texas Popcorn 60g (8,17 /kg) Americas & cheese Funky Veggie Makeispussit 600g (3,32 /kg) Herkullista Vappua! 6 49 /kg 1 99 /prk 3 99 /5 kpl 49 /pss 1 99 /pss Yksittäin 1,49 €/kpl VAPUNPÄIVÄNÄ 1.5. AVOINNA 10.00-16.00 MYYNTI HUOLTO VARAOSAT Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA P. 05-2255 900 • Avoinna ma-pe 9-17, la 10-14 www.mckone.fi PARHAAT KEVÄÄN MERKIT STIHL MS180 perussaha kotikäyttöön 31,8cm 3 , 1.4kW STIHL MS170 edullisin Stihl 30,8cm 3 , 1,2kW 199€ 399€ 99€ 259€ 299€ 1390€ 399€ 199€ 599€ STIHL MS231 vahva yleissaha, 42,6mc 3 , 2.0kW STIHL GHE150 Tehokas yleissilppuri, käätöterät, 2.5kW, jopa 40mm oksat STIHL RM2R allesilppuava, B&S readystart, isot kuulalaakeroidut pyörät STIHL FS38 polttomoottoritrimmeri, 27,2cm 3 , automaattisiimapää STIHL FSA45 akkutrimmeri integroitu akku, 25min toiminta-aika latauksella, pieni ja kevyt STIHL iMOW RMI422PC Automaattinen robottileikkuri jopa 1000m 2 nurmialoille Asennuskulut ja -tarvikeet myydään erikseen STIHL RE143PLUS painepesuri Tehokas pesuri vaativaan käyttöön 610l/h, 140bar 12m teräspunosletkukelalla
Keskiviikkona 29.4.2020 6 Jo mustavalkoisen telkkarin aikana oli TV-kotilääkäri, taisi olla Kalle jotain. Sieltä saivat koko maan luulotautiset neuvoja ja rauhallisesti esiintynyt telkkarilääkäri auttoi jo habituksellaan joihinkin päävaivoihin. Tuberkkeli oli kukistettu ja hinkuyskäkin melkein. NYT Amerikan TV-kotilääkäri on nimeltään Trump. Koska maailman suurin ydinasevaltio ei tietenkään voi pitää seinähullua presidenttinä, niin sumean logiikan mukaan hän on viisas. TRUMP, jonka lääketieteellinen koulutus on tasan sama kuin varuskuntasairaaloista tuttujen kirurgian vääpeleiden (kelpasivat eläkeläisinä satamaan ylilääkäreiksi) on aika lähellä koronavitsauksen ratkaisua. Voi laittaa valoa kehon sisään tai sitten voi juoda puhdistusmyrkkyjä. Kun myrkky poistaa basillit ovenkahvasta minuutissa, niin totta kai keuhkoistakin. Alkaa kohta ennennäkemätön rokotusohjelma. USKON Trumpiin. Emme lapsina tienneet kun kauan mangutuilla litteillä taskulampuilla, ne suuhun laittaen, valaisimme laihoja poskiamme pimeässä että olimme lääketieteen eturintamassa. Ja samalla henkisellä tasolla USA:n presidentin kanssa. Anteeksi kaikki viisivuotiaat! PUHDISTUSAINEISTA tulin tuntemaan bensapoikana talousspriin. Vähän ennen sulkemisaikaa hakumies tuli Meltin kaatopaikan majoista ostoksille. Oli jyrkästi kielletty myymästä, vaikka kertoivat tarvitsevansa lämmittimeen. Jussi oli hyväsydäminen ja myi tiskin alta, toki joskus tarjosi tilalle kaasutinspriitä. Ostaja kertoi sen savuttavan liikaa. SUOMESSA torjunta hoidetaan sivistyneemmin kuin puhdistusmyrkyllä. Lippuviinan pitkäaikaiskäytöllä ovat saavuttaneet hyviä tuloksia, kaikin tavoin. MUTTA se taudista, kun onhan ilonaiheitakin. Esimerkiksi autoilu. Vähän haluaisin pienempi kulutuksisen sporttiauton, mutta en voi ostaa. Tulin kerran baarikeskustelussa dissanneeksi yhden mallin lentoemäntien autoksi. Tuttavani, jonka juuri ristin sadan vappusatasen Jaskaksi, kuittailisi siitä aina. NIINPÄ Lincolnin puikkoihin. Ja sitä autoilun iloa! Ei lähtenyt liikkeelle, piti viedä pajalle lavetilla. Köyhiä se ilostutti niin, että olisi pitänyt kansanterveyden ja mielihyvän nimissä ajattaa hinausautolla keskustassa muutama rinki. Pieni sähkövika vain, mutta odotellaan uutta vikaa. Ja vappua nalkissa. TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi. tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi. Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Eihän tuo Raamatun Saarnaajan sana pidä paikkaansa. Ei ainakaan pintatasolla. Mutta päteekö se symbolisella tasolla? Nyt kärvistelemme koronaviruksen kouristeluissa. Epidemioista ja pandemioistakin selvitään ehkä kuukausissa, mutta jälkijäristykset voivat vaatia vuosia. Suomea ja eräitä muita maita vaivaa lapsettomuus. Kiihtyvä ilmastonmuutos uhkaa koko ihmiskuntaa. Nämä kaksi voivat tietää sukupolvien mittaisia vaikeuksia. Kreikan mytologiassa ensimmäinen nainen ei ollut Eeva eikä Lilli. Se oli Pandora ja Pandora sai lippaan, jonka avaaminen oli kielletty. Uteliaisuus kuitenkin voitti. Pandora avasi lippaan ja sieltä syöksyivät ulos kaikki maailman vitsaukset. Pandora huomasi tilanteen ja pamautti lippaan kiinni. Mutta kuinka ollakaan, lippaaseen jäi vielä jotakin. Vangiksi jäi toivo. Seurasi synkkyys kuin Kalevalan pimeys Pohjan akan vietyä päivän paistamasta, kuun kumottamasta. Sitten Pandora avasi lippaan uudestaan ja toivokin vapautui. Mutta eihän se toivo yksin auta. Kalevalassa tarvittiin auringon ja kuun palauttamiseen kaikki kolme pääurhoa, Väinämöinen, Ilmarinen ja Lemminkäinen ja hurja sotaretki Pohjolaan. Uudessa testamentissa Johanneksen ilmestyskirjan neljä apokalyptistä ratsastajaa ovat kuin Pandoran lippaan vitsauksia. Taiteessa nämä maailmanlopun ratsastajat on nähty ruton, sodan, nälän ja kuoleman vertauskuvina. Nyt meillä on ruttoa ja kuolemaakin vastaava korona. Seuraako nälkä, talouden romahdus? Seuraako rakenteiden ja kulttuurin rapistuminen? Seuraako sota, ihmiskunnan tuho? Tilaisuus voi tehdä hyökkääjän siitä, jolla on voimaa. Tällöin runttautuvat ihmisyyteen kuuluvat plussummapelit nollasummapelien ja miinussummapelien jalkoihin? Emme saa menettää toivoa. Meidän on toimittava ja selviydyttävä. Mutta onko siis jotain uutta auringon alla, symbolisella tasolla? Pertti Huhtanen Kotka Ei mitään uutta auringon alla ” Seuraako nälkä, talouden romahdus? Suomen käymistä talvi-, jatkoja Lapinsodista on jo yli 70 vuotta. Nähtävästi liian kauan, kun niitä on nyt suurella ”kaiholla”muisteltu. Väkisin tulee mieleen, että pitäisi saada aikaan jonkinlainen uusi mahdollisuus uusien sankarinimien saamiseen. Menneiden sotien aikanahan oli ilmiselvää, että suomalainen sotilas vastasi kymmentä vihollista ja sillä uskolla taisteltiin. Suomalaiset olivat niin hyviä ampumaan kun ampuivat kymmeniä vihollissotilaita, ja nyt niistä jälkipolville halutaan kertoa. Sota-aikanahan oli tärkeätä saada isänmaan puolesta taistelijoille sellainen henki, ettei meille kukaan pärjää, ja se oli helppo saada uskottavaksi. Oli olevinaan suomalaisia tarkka-ampujia, jotka olivat ampuneet niin ja niin monta vihollista, niitä ei kukaan kuitenkaan päässyt laskemaan. Sodan johdolle se oli tärkeää ja niitä keksittiin tarpeen mukaan ja rintamalla ne lisäsivät uskallusta ja rohkeutta. Sodan jälkeen niistä ei enää kerrottu, ja kun Väinö Linna kirjoitti Tuntemattoman sotilaan, niin Rokan ampumisia pidettiin hyvin uskaliaana, vaikka se oli vain kirja. Nyt eräät jopa korkeassa asemassa olleet henkilöt ovat lähteneet ”keksittyjen” tarkka-ampujien tekoja kunnioittamaan, ja täytyy sanoa, että hävettää ja naurattaa heidän puolestaan. Saksassa on rohkeasti lähdetty muistamaan ja kunnioittamaan von Stauffenbergin muistoa, joka järjesti Hitlerin vastaisen attentaatin ja menehtyi siinä. Toinen aatelismies, kenraali sotamarsalkka von Paulus, joka antautui Stalingradissa ja pelasti noin 1,5 miljoonan sotilaan kuoleman paleltumiselta ja nälästä, joista suuri osa kuoli vankeudessa, olisi ansainnut paremman muistamisen. Stalingradin taistelu päätti saksalaisten sodankäynnin voitot, ja Saksan armeijan kenraaleidenkin mukaan Saksa oli nyt hävinnyt sodan, joten sen ansiosta suuri määrä ihmishenkiä säästyi ympäri maapalloa. Aulis Soukka Hamina Onko sodista liian kauan? Isokoskelopariskunta Kotkan Sapokassa. Kuva: Kirsi-Marja Joenpolvi. Lukijan kuva Tohtori Trump parantaa ` MATA JARI Jari Nenonen KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkärit Veikko Peltola Päivi Pohjola Erikoishammaslääkäri -suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti Anne Mussalo-Kerttula Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi pidetään maanantaina 25.5.2020 alkaen klo 15.00 yhtiön toimitiloissa, os. Kymenlaaksonkatu 10, Kotka. Kokouksessa käsitellään yhtiöjärjestyksen 8 §:n varsinaiselle yhtiökokoukselle määräämät asiat. Valtakirjojen tarkastus samana päivänä kello 14.30 15.00 kokouspaikalla. Koronapandemiaan liittyvien kokoontumisrajoitusten vuoksi pyydämme osakkeenomistajia harkitsemaan vakavasti kokouspaikalta poisjäämistä. Kokous voidaan järjestää vain, jos kokouksen osallistujamäärä yhtiön toimitiloissa jää korkeintaan viranomaisten määrittelemän kokoontumisrajan alle. Kokouspaikalle saapumisen sijaan osakkeenomistajat voivat osallistua yhtiökokoukseen videoyhteyden välityksellä tai antaa valtakirjan. Seikkaperäiset ohjeet ilmaisella Zoom -sovelluksella pidettävän sähköisen yhteyden luomiseen saa Eteenpäin Oy:stä Anne Takalta yhtiökokoukseen ilmoittautumisen yhteydessä. Huom! Videoyhteyden kautta kokoukseen osallistuvilla on mahdollisuus puheenvuoroihin. Kokouksessa äänestäminen ei ole mahdollista videoyhteyden kautta. Ilmoittautuminen kokoukseen sähköpostiosoitteeseen anne.taka@eteenpain.fi 19.5.2020 mennessä. Kerrothan ilmoittautumisen yhteydessä, osallistutko kokoukseen henkilökohtaisesti vai sähköisen videoyhteyden kautta. Huom! Osakkaiden valtakirjojen tulee olla tälle kokoukselle tai vuodelle 2020 annettuja. Eteenpäin Oy:n hallitus ETEENPÄIN OY:N VARSINAINEN YHTIÖKOKOUS KALAMAJA VKO 18 Avoinna vappuaattona TO 30.4. KLO 10-15 KYLMÄSAVULOHI (NORJA) LÄMMINSAVULOHI (NORJA) GRAAVILOHI (NORJA) KYLMÄSAVULOHITAHNA SILLI ENNAKKOTILAUKSET KAPA 0500 559 625 Kotiinkuljetusmahdollisuus riskiryhmille Kotkansaarella. -TERVETULOA
Keskiviikkona 29.4.2020 7 KAI-PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? – Kymenlaakson kauppakamarin viestintäpäällikkö Kirsi Juura. Henkisesti anjalalainen ja karjalainen, joista on seurannut, että vapaa-aika kuluu tiiviisti yhteiskunnallisissa tehtävissä ja järjestötyössä. Aloitin juuri erittäin mieluisassa tehtävässä Ankkapurhan Kulttuurisäätiön hallituksen puheenjohtajana. Toimin myös Karjalan Liitossa johtotehtävissä. Asun Kouvolan keskustassa ja olen kesäluumäkeläinen. Lähimpiin kuuluvat mies, lapset ja heidän kumppaninsa: Helsingissä asuvat Iikka ja Siru sekä jyväskyläläiset Iida-Lotta ja Elmo. Onko koronapandemia muuttanut työtapojasi? – Olin hiihtämässä Lapissa, kun ensimmäinen koronaviikko alkoi ja etätyöt käynnistyivät välittömästi. Yrityksille viestittävien asioiden määrä on lisääntynyt koronan takia valtavasti ja työn luonne muuttui lainsäädännön muutoksista ja tukitoimista tiedottamiseen. Mitä opit työssäsi viimeksi? – Teams-palvelun tehokäyttöä nyt, kun kaikki kokoukset siirtyivät verkkoon. Mitä harrastat? – Olen historiafriikki. Luen historiaan liittyvää kirjallisuutta ja kirjoitan paljon, tekeillä on sukuhistoriikki, yksi teollisuushistoriikki sekä Jääsken kirkkohistoria. Järjestötyöltä vapautui koronan takia aikaa, joten tällä hetkellä minut löytää haravan varresta, kasvihuoneelta ja toivottavasti pian myös Eerolan griineiltä. Mitä piirteitä arvostat itsessäsi? – Kiitän karjalaisilta sukujuurilta perittyä avointa ja positiivista suhtautumistapaa asioihin ja ihmisiin. Se on tuonut paljon hyviä ihmisiä ja tapahtumia elämääni. Ammattihaaveesi lapsena? – Muistan, että upseeri kuulosti minusta hienolta ammatilta ja jo ekaluokkalaisena halusin kansakoulunopettajaksi. Huonoin piirteesi? – Varmaan kärsimättömyys. Tekisin jo, kun muut vielä pohtivat ja suunnittelevat. Miten rentoudut? – Sauna ja järvi ovat iskemätön yhdistelmä. Mikä ärsyttää? – Tällä hetkellä koronarajoituksiin välinpitämättömästi suhtautuvat kanssakulkijat. Ärsyttää suunnattomasti koko korona, joka vie yrityksiä ja työntekijöitä ahdinkoon. Myös kaikkien kesätapahtumien ja yleisurheilukisojen peruuntumiset ja niiden laajat kerrannaisvaikutukset surettavat. Mitä positiivista juuri nyt? – Se ilahdutti, että kauppakamarin kyselyyn vastanneista lähes joka toinen yritys pystyy ottamaan kesätyöntekijöitä alkuperäisten suunnitelmiensa mukaan. Bravuurisi keittiössä? – Molempien isoäitien opit eli karjalanpaisti, tuutsa ja raparperipai. Mikä on oven tarkoitus? – Ennen koronaa: Kuka sieltä tuleekaan? Nyt tiukasti kiinni. VIIKON KASVO Kirsi Juura kantaa huolta yritysten selviämisestä koronan takia. ”Sauna ja järvi ovat iskemätön yhdistelmä” ” Olen historiafriikki. • Kattofirma naulaa puisiin valopylväisiin (luvallako) urakalla toistuvasti kylttimainoksiaan Hamina-Kotka alueella. Tiemestarille tiedoksi. • Korona on Paholaisesta. Saattamaan epäjärjestystä ja pelkoa. Jumalan toimii toisin. Hän ei ole kenenkään kisattavissa. Vaan on turvana apua pyytäville. –M-R S. • Kiitos sille Senioripookin asukkaalle, joka lauantaina 18.4. päästi minut talon eteiseen suojaan tuulelta ja viimalta, kun kauppa ei auennutkaan puoli seitsemältä. –Riskiryhmäläinen. • Filosofi Airaksinen sanoo, että jumaluuksista on niin paljon eri luonnehdintoja ettei niihin voi uskoa. Myös ankeriaasta on niin paljon eri tietoja, ettei niihin voi uskoa. • Sota-ajan lapsena ihmettelen tätä hässäkkää. Ihmiset valittavat, yritykset ja yrittäjät yrittävät tyhjentää valtion kassaa. Sotaajan jälkeen oli pula niin lapsilla kuin aikuisilla lähes kaikista, mutta ihmiset olivat onnellisimpi. Pakan sekoitti sosiaali tädit. • Kaikkonen torppasi evp Lindbergin hävittäjä asioissa. Sama kaavalla kaikki kansanedustajat ovat lobbareita olemalla S-osuuskauppojen edustajistossa. Se jos mikä vääristää markkinatilanne, mutta mihin katosi edustajien moraali eikö omatunto kolkuta ? • Pelottaa kauppakäynneillä, kun tuntematon henkilö kerää kassahihnalta ostoksiaan puolen metrin päässä ja niiskauttaa. Kassajonojen tartuntavaaraan pitää saada selkeät pelisäännöt, jotka niin kaupanalan yrittäjät, kassapalveluhenkilöstö kuin asiakkaat sisäistävät. Parin metrin turvavälillä säästytään vähintään tuhansilta korona-tartunnoilta erityisesti sitten, kun elämme pandemian ikävintä huippua toivottavasti kuitenkin jo toukokesäkuussa. – Oiva Lampinen. • Hallitus nyt sössinyt koronan täydellisesti! Antaneet signaalin että on helpottanut joten kansa ei välitä enää yhtään vaikka pahin vielä edessä! Ollaan niin kuin ei koronasta kuultukkaan ikinä! • Golf-osakkeet. Kouvolan kaupunki omistaa 101 kpl, tekee n. 300 000 euroa. Ketkä ovat saaneet ilmaiseksi pelata? Voisko saada tietää? Miksi kaupunki ne omistaa? • Jätä tontillesi leikkaamaton alue, jossa luonnon tärkeät pörriäiset saavat mahdollisuuden elää. Hyönteiset pölyttävät omenapuusi ja merjapensaasi. • Poistakaa hyvät ihmiset tuulikellot kilkattamasta siirtolapuutarhoilta. Linnut laulaa. • Mitä tekee Kouvolan liikuntapaikkapäällikkö, kun liikuntapäällikkö katselee kädet taskussa liikuntapaikkojen remontteja? ` PULINAT ”Minne tuuli mua kuljettaa?”. Tuulihaukan kuvasi Tuula Kalpa. K oronakriisi vaikuttaa kaikkeen ja kaikkiin. Yksi näkyvä muutos on, että vietämme nyt runsaasti aikaa kotona. Työt ja opiskelut tehdään etänä. Ystävät ja vanhukset tavataan ja jumpat hoidetaan verkossa. Ravintolan sijaan syömme kotikeittiössä. Televisio koukuttaa aamusta iltaan. Onneksi on myös kirja! LUKEMINEN kannattaa aina, alkuvuodesta menehtynyt Jörn Donner totesi aikanaan. Nyt jos koskaan – koronakaranteenissa – on aikaa lukemiselle. Suomea on tavattu pitää lukemisen mallimaana. Kiitos erinomaisen koululaitoksen ja kattavan kirjastoverkoston, on lukutaito löytänyt tiensä maan kauimmaiseenkin kolkkaan. Väitteet, etteivät lukeminen ja painettu sana enää tänä päivänä kiinnosta, ovat puppua. Lukeminen on edelleen, ja varsinkin nyt, suosittu ajanviettotapa, sanoivat tutkimukset mitä tahansa. KAIKELLA kirjallisuudella on paikkansa, viihdyttävälläkin. Lukeminen sivistää, kartuttaa sanavarastoa, kehittää muistia ja avaa ovia menneeseen ja tulevaan. Lukeminen antaa puheenaiheita ja kehittää kykyä ymmärtää eri kulttuureja ja ihmisiä. Ja mikä näin digiaikana tärkeää, opettaa keskittymään yhteen asiaan kerrallaan. HAEMME kirjamme pääosin kirjastosta. Kirjasto on merkittävä hyvinvointia, osallisuutta ja yhteisöllisyyttä luova toimija – kunhan saa taas avata ovensa. Valtioneuvoston päätöksellä kirjastot ovat koronavirusepidemian vuoksi suljettuina toukokuun puoliväliin asti. E-aineistot ovat käytössä, ja niiden tarjonta kirjastoissa on yleistynyt viime vuosien aikana merkittävästi. Kysyntä on kuitenkin tarjontaa suurempaa. KIRJA löytää tiensä myös ostoskassiin. Me suomalaiset ostamme yhteensä miljoonia painettuja kirjoja vuodessa. Määrä kuitenkin vähenee tasaista tahtia. Jospa nyt, koronan aikana, kannattaisimme oman kotikylämme kirjakauppaa, jos sellainen enää paikkakunnalta löytyy. LUE itse, lue lapselle, jos mahdollista jatka lukemista vaikka ikä ja terveys alkavat jo painaa. Neljäkymmentä. Se on melko tarkka ja tasainen määrä, minkä itse luen vuodessa. Kymmenien printtija digilehtien lisäksi. Suosittelen! Teija Piipari ` PÄÄKIRJOITUS Luen, siis olen 5:09 21:12 5:07 21:15 5:04 21:17 5:01 21:20 Mirja, Miia, Mira, Mirjami, Mirka Vappu, Valpuri Vuokko, Viivi Outi Torstai +6 +6 +7 +6 +3 Perjantai +8 +7 +7 +6 +5 Lauantai 11 11 11 +9 +8 Sunnuntai +9 +9 10 10 +9 4 3 6 3 9 8 6 7 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
Keskiviikkona 29.4.2020 8 MILLAISELLA KULKUPELILLÄ SINÄ HALUAISIT MATKUSTAA? Kotkan, Haminan ja Pyhtään joukkoliikenne uudistuu. Nyt sinulla on mahdollisuus vaikuttaa siihen, miltä se voisi näyttää katukuvassamme – äänestä ja voita bussimatkoja! Äänestäneiden kesken arvotaan matkakortteja. Kaikkien äänestäneiden kesken arvotaan kymmenen kappaletta seitsemän päivän Waltti-matkakortteja (arvo 56 €), jotka käyvät seutumme kaikilla maksuvyöhykkeillä Waltti-liikenteessä. Matkakortit postitetaan voittajille ja niiden voimassaoloaika alkaa ensimmäisestä leimauksesta. Psst. Voit ehdottaa myös itse keksimääsi nimeä. Voit äänestää myös tekstiviestillä: 040 253 7214. Naputtele tekstiviestiin suosikki-ilmeesi numero sekä halutessasi muutama kommentti siitä, miksi kyseinen ilme on suosikkisi. Voit halutessasi ehdottaa samalla itse keksimääsi nimeä. (Tekstiviestin hinta määräytyy lähettäjän liittymäkohtaisen hinnaston mukaisesti.) Jonne & Minne Kotkan seudun joukkoliikenne menee aina jonnee ja on läsnä vaikket menisi minnee. Se on elämänmittainen paikallinen matkakumppani, joka on mukana niin myötäkuin vastatuulessakin – ja vie sinut aina perille! Kulkuri Kulkuri on luotu kulkemaan. Maanteiden seilorin merellisissä kuvituksissa seikkailevat merimiestatuoinneista tutut elementit. Seutumme on täynnä uniikkeja tarinoita, joista ammentaa – tässä kyydissä ei tule tylsää hetkeä! 1 Vilkas Hyvällä meiningillä on mukava reissata arkiset matkat ja pidemmät taipaleet halki koko seudun säällä kuin säällä. Nimi kunnioittaa samalla seudun liikennehistoriaa, täällä on liikuttu aina reippain mielin. Vilkasta elämääsi – hyppää kyytiin! ÄÄNESTÄ NYT! Kurvaa osoitteeseen bit.ly/seudunjoukkoliikenne tutustumaan lisää ja äänestämään 13.5. mennessä. 2 3 Minne Minne Jonne Jonne Minne Kotkan seudun liikenne Jonne Minne Kotkan Seudun Liikenne Hamina, Rautatieasema Pyhtää Kotka, linja-autoasema KŠvele 160m (2min) Hamina, Rautatieasema Bussi 000 KŠvele 160m (2min) Kotka, linja-autoasema Bussi 111 8.00 8.05 8.30 8.30 9.15 Hamina Kotka Pyhtää Vilkasta elämääsi! Hyppää kyytiin vilkkaaseen menoon! KOTKAN SEUDUN LIIKENNE KOTKAN SEUDUN LIIKENNE KOTKAN SEUDUN LIIKENNE AIKATAULUT LIPUT REITTIKARTTA OTA YHTEYTTÄ PALAUTE
Viikon tarjoukset näet aina k-citymarket.fi/tarjoukset 18/20 AVOINNA JOKA PÄIVÄ HINNAT VOIMASSA KE–SU 29.4.–3.5.2020, ellei toisin mainita. Tarjoukset voimassa vain kotitalouksille. Tuotteita rajoitetut erät. NEILIKKA-INKALILJAKIMPPU Hollanti. Voimassa TO-SU 30.4.–3.5. 6 90 3,99 PIENI FOLIOPALLO 13,99 KÄVELEVÄ FOLIOPALLO KURKKU Suomi. 1 29 KG 5 PS Fazer ENJOY MAKEISPUSSIT 150–180 g 5,56–6,67/kg Rajoitus 1 erä/talous. -31 % 5 .Ilman Plussa-korttia 1,45 /ps (8,06–9,67/kg) 24 -PACK Pepsi, Pepsi Max tai Hartwall Jaffa VIRVOITUSJUOMA 0,33 l 24-pack 1,08/l (sis. pantit 2,40) Rajoitus 2 erää/talous. -26–31 % 10 99 Ilman Plussa-korttia 14,15–14,99 /24-pack (1,48–1,59/l) (sis. pantit 2,40) Kariniemen kananpojan MINUUTTIPIHVIT 690–760 g 10,51–11,58/kg -19 % 7 99 RS Ilman Plussa-korttia 9,95 /rs (13,09–14,42/kg) Kaikki vappuun kerralla ISO MUOTOFOLIOPALLO 7 99
2 www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket 3 RS Ilman Plussa-korttia 2,00 /rs (26,67–40,00/kg) UUTUUS TAPAKSET 50–75 g 22,22–33,33/kg 5 .Hook KYPSÄ BROILERIN SIIPI, BONELESS tai POPS 400–700 g 7,13–12,48/kg 4 99 PS Ilman Plussa-korttia 11,75 /ps (11,75/kg) Royal Greenland KOKONAINEN KATKARAPU 90–120 kpl/1 kg MSC, pakaste. 9,95/kg 9 95 PS 2 PKT Ilman Plussa-korttia 1,95 /pkt (4,88–6,09/kg) Atria HIILLOS GRILLIMAKKARAT ja MAKKARAPIHVI 320–400 g 4,38–5,47/kg 3 50 Atria Perhetilan KANAN FILEESUIKALEET HUNAJA 1000 g tai MERISUOLA 800 g 6,99–8,74/kg 6 99 RS HK TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE tai ENTRECOTE Palana. 14 95 KG 2 PRK Ilman Plussa-korttia 2,99 /prk (13,59–24,92/kg) Abba SILLIHERKUT 220 g ja KAUSISILLIT 240/120 g Gin-silli, kesäsilli ja inkivääri-lime. 11,36–20,83/kg 5 .NYT grillataan Atria KANAN KOIVET ja SIIVET 800–900 g 3,32–3,74/kg Voimassa KE-LA 29.4.-2.5. 2 99 RS ERÄ Hätälä TUORE KOKONAINEN LOHI 1–3 kg Norja. Rajoitus 2 kalaa/talous. Voimassa KE-PE 29.4.-1.5. 6 99 KG Atria REHTI NAKIT 280 g 5,68/kg Voimassa KE-LA 29.4.-2.5. 1 59 PKT Heimon Gourmet ISOT KATKARAVUT 100–200 kpl/lb 450 g MSC. Pakaste. 22,11/kg Voimassa KE-LA 29.4.-2.5. 9 95 PS
3 CALINDA MANSIKKA 900 g Espanja. 5,54/kg 4 99 LTK Ilman Plussa-korttia 9,99 /rs (11,75/kg) Fresh PERHESALAATIT 850 g 10,53/kg 8 95 RS Ilman Plussa-korttia 3,29 /rs (4,11/kg) Forssan PERUNASALAATTI 800 g 3,49/kg 2 79 RS SYÖNTIKYPSÄ AVOKADO 4 kpl/500 g Peru. 5,98/kg 2 99 RS 2 PS Ilman Plussa-korttia 3,39 /ps (8,48/kg) Apetit WINGS KUKKAKAALI ja PARSAKAALI 400 g 7,50/kg 6 .Ilman Plussa-korttia 4,29 /rs (10,73/kg) Saarioinen KEBAKKO 10 kpl/400 g 7,48/kg 2 99 RS Ilman Plussa-korttia 6,49 /kpl (21,63–26,49/kg) Valio KOLMIOJUUSTOPALAT 245–300 g Ei Hienoin. 18,97–23,22/kg 5 69 KPL 2 KPL Ilman Plussa-korttia 2,19 /kpl (17,52/kg) Castello TUOREJUUSTOT 125 g 16,00/kg 4 .Ilman Plussa-korttia 1,49 /pkt (4,57/kg) Old El Paso MEDIUM VEHNÄTORTILLA 326 g Ei täysjyvä. 3,07/kg Rajoitus 3 pkt/talous. 1 .PKT 2 PRK Ilman Plussa-korttia 2,39 /prk (7,03/kg) Old El Paso ORIGINAL SALSAT 340 g 5,88/kg 4 .2 RS Yksittäin 2,69 /rs (5,38/kg) TUMMA ja VIHREÄ RYPÄLE 500 g Chile/EteläAfrikka/Intia. 4,00/kg 4 .
4 Aukeaman hinnat voimassa KE–KE 29.4.–6.5.2020 * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena eikä Espoo Sello. UUTTA K-CITYMARKETISTA kevään Pukee koko 34,95 fire&glory Megan HOUSUT * 36,95 fire&glory Megan MEKKO * 11,89 fire&glory Mille TRIKOOPAITA * Ilman Plussakorttia 16,99 -30%
5 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena eikä Espoo Sello. fire&glory Manny Naisten HOUSUT * tai Annie Naisten FARKUT * 29 99 KPL Imac Edith Naisten KANGASKENGÄT Koot 37–42. Päällinen kierrätettyä materiaalia. 43 96 -20% Ilman Plussa-korttia 54,95 11,89 Esim. fire&glory Mille TRIKOOPAITA * Ilman Plussakorttia 16,99 13,99 Esim. fire&glory Myrna Naisten TRIKOOJAKKU * Ilman Plussakorttia 19,99 17,46 Esim. fire&glory Molly Naisten TOPPI * Ilman Plussakorttia 24,95 18,86 Esim. fire&glory Megan Naisten PAITA * Ilman Plussakorttia 26,95 KAIKKI NAISTEN Tja TRIKOOPAIDAT* sekä PAITAPUSEROT* -30 % KAIKKI NAISTEN COLLECTION BY CLARKS -JALKINEET -20 % 71,96 Esim. Collection by Clarks Adriel Viola AVOKKAAT Nahkaa. Koot 36–42. Ilman Plussa-korttia 89,95
6 Aukeaman hinnat voimassa KE–KE 29.4.–6.5.2020, ellei toisin mainita. MAVALAHOITOTUOTTEET -25 % Tarjous ei koske Lumene Lähde -juhlapakkausta. Voimassa 5.5. asti. LUMENE LÄHDE -KASVOJENHOITOTUOTTEET -20 % ERÄ Lumene Nordic Collection NESTEja SUIHKUSAIPPUA 500 ml 11,80/l 5 90 15,90 Esim. UUTUUS LÄHDE Tehokosteuttava 72h GEELINAAMIO 150 ml 106,00/l Ilman Plussa-korttia 19,90 KAIKKI IBEROAURINKOLASIT Voimassa 5.5. asti. -20 % AURINKOLASIKAUSI ALKAA! UUTUUS CHILL & RELAX COLORS -KYNSILAKKAKOKOELMA JOPA 95% AINESOSISTA LUONNOLLISTA ALKUPERÄÄ UUTUUS Lumene Nordic Berry MASCARAT 14 90 KPL Mavala KYNSILAKAT 4 80 KPL 8,17 Esim. Mavala Scientifique K+ KYNNENKOVETTAJA Ilman Plussakorttia 10,90 7,60 Esim. kuvan SINISANKAISET AURINKOLASIT Ilman Plussakorttia 9,50
7 Aukeaman alennukset normaalihintaisista tuotteista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Montagne Jeunesse Glitter KUORIVAT KASVONAAMIOT -21% Ilman Plussa-korttia 2,50 /kpl 5 90 3 KPL Compeed RAKKOLAASTARIT 5–8 kpl/pkt 6 50 -10% Ilman Plussa-korttia 7,29 /pkt PKT Nivea Sun KASVOVOITEET 50 ml 190,00/l 9 50 -21% Ilman Plussakorttia 12,15 /kpl KPL UUTUUS AUSTRALIAN GLOW -TUOTTEET -15 % 16,91 Esim. Australian Glow ITSERUSKETTAVA VAAHTO 200 ml 84,55/l Ilman Plussa-korttia 19,90 UUTUUS Labello Aloe Vera tai Rosehip HUULIKUORINTAVOIDE 2 29 -31% Ilman Plussa-korttia 3,35 /kpl KPL Botanicals HIUSTENHOITOTUOTTEET 100–400 ml 16,13-64,50/l -18% Ilman Plussa-korttia 7,95 /kpl 12 90 2 KPL Dove SHAMPOOT ja HOITOAINEET 200–250 ml 10,00-12,50/l Ilman Plussa-korttia 2,99-3,85 /kpl jopa 5 .2 KPL -35%
Vapun HERKUT Kaikki vappuherkkujen reseptit löydät k-ruoka.fi/vappu Budweiser OLUT 5 % 0,33 l 5,73/l (sis. pantin 0,10) Voimassa 2.1.2020 alkaen. 1 99 PL 3 PL -14 % Ilman Plussa-korttia 3,89 /pl (7,58/l) (sis. pantin 0,10) Fever Tree TONIC WATER ja GINGER BEER JUOMAT 0,5 l 6,47/l (sis. pantit 0,30) 10 .2 PKT -12 % Ilman Plussa-korttia 2,85 /pkt (20,07/kg) Fazer SUKLAISET HERKUTTELUKEKSIT 142 g 17,61/kg 5 .Henkell SPARKLING 5,5 % 0,75 l 10,47/l (sis. pantin 0,10) Voimassa 2.5.2019 alkaen. 7 95 PL 2 KPL -14 % Ilman Plussa-korttia 4,09 /kpl (8,52/l) Fazer HERKUTTELUJÄÄTELÖT 480 ml Myös uutuus Fazer Premium Milk Chocolate. 7,29/l 7 .2 PKT -13–26 % Ilman Plussa-korttia 1,45–1,69 /pkt (6,90–8,89/kg) DONITSI 6 kpl/210 g ja MINIDONITSI 14 kpl/190 g 5,95–6,58/kg 2 50 -14 % Ilman Plussa-korttia 3,49 /pl (3,88–4,65/l) Innocent TÄYSMEHUT 750–900 ml 3,32–3,99/l 2 99 PL 2 PS -20 % Ilman Plussa-korttia 1,89 /ps (6,75–7,27/kg) Pågen GIFFLAR 260–280 g 5,36–5,77/kg 3 .Fazer PIENI VADELMAMUNKKI 20 x 47 g Pakaste. 7,97/kg 7 49 LTK 2 PS -42 % Ilman Plussa-korttia 2,59 /ps (7,97–11,02/kg) Taffel PERUNALASTUT SIPS, BROADWAY, GRILLS, JUUSTOSNACKS ja RAFFEL 235-325 g 4,62–6,38/kg 3 .-47–53 % Ilman Plussa-korttia 1,89–2,19 /kpl (12,19–23,55/kg) ISOT TUUTIT 93–155 g Daim, Marabou, Jättis tai Iso S. Ei Muumi by Jättis. 6,45–10,75/kg Rajoitus 10 kpl/talous. 1 .KPL KOTKA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi
Keskiviikkona 29.4.2020 17 Sokeva puuöljysivellin 120 mm kaupan päälle! (75-00304, arvo 7,99) VIIKON VÄLKKYTUOTTEET Osa Motonet-korjaamoista mukana palvelussa, varaa aika helposti autokorjaamo.? 89 90 99 90 259 00 (99,90) (129,00) (279,00) Kanta-asiakkaille yhteishintaan 19,90 VÄLKKYTARJOUS KANTA-ASIAKKAILLE (59,90) 49 90 Roastmaster G-series 410 KAASUGRILLI Suunniteltu kestämään pohjoisissa olosuhteissa! Neljä tehokasta poltinta, sivukeitin ja käytännöllinen alakaappi Kannessa integroitu lämpömittari Kaksi sivutasoa Grillausala 71 x 49 cm Paino 64 kg 85-00972 399 00 Weber Master-Touch GBS BRIKETTIGRILLI Kaikki mitä pallogrilliltäsi haluat! GBS-grilliritilä, kannen lämpömittari, kätevä tuhkalaatikko ja kansipidike Grillausalue Ø 57 cm Posliiniemaloitu pohja ja kansi Gourmet BBQ -saranoitu grilliritilä Char-Basket-brikettikori 42-0206 Weber BRIKETIT 4 kg Palamisaika yli 3 tuntia! 85-00348 KILOKIINNIKKEET Laaja valikoima erilaisia kiinnikkeitä ja tarvikkeita 88-1000 8 99 6 99 2,25/kg Autoglym Super Resin Polish YLEISVAHA 325 ml Uutta eloa autosi maalipinnalle 60-2756 Norm. 12,90 (39,69/l) Autoglym Perfect Polish Applicator VAHANLEVITIN 2 kpl 65-01118 Norm. 11,90 BLACK+DECKER BD 100/6-ST PAINEILMAKOMPRESSORI 1 Hp/6 L Tällä et häiritse naapureita! Öljytön, erittäin hiljainen (59 dB) paineilmakompressori Soveltuu esim. pienille naulaimille ja renkaantäyttöön Maks. paine 8 bar/116 psi Imutuotto 105 l/min 70-03695 Tramontina Tiikkipuinen PIHAKALUSTESETTI Laadukas tiikkipuinen pihakalustesetti terassille tai vaikkapa puutarhaan! Setissä pöytä sekä kaksi tuolia Kaikki kalusteet ovat kokoontaitettavia helpon varastoinnin mahdollistamiseksi 85-01044 Motox Premium PUUÖLJY tummanruskea 2,7 L Terassit kesäkuntoon! Vesiohenteinen puunkäsittelyaine, joka imeytyy puuhun hyvin sekä tuo esiin puun ominaisuudet ja syiden rakenteet Homeenestoaineet ehkäisevät homeen, sammaleen ja sienien leviämistä puupinnoilla Soveltuu ulkokäytössä kaikille puumateriaaleille 75-00527 13 90 5,15/l Klimacom INFRAPUNATERASSILÄMMITIN 75 cm Pysy lämpimänä myös illan hämärtyessä Uusi sylinteri ja vakaa rakenne takaavat laajemman lämmityksen Vedenkestävä IPX4 (sisäja ulkokäyttöön) Kaksiportainen tehon säätö 600 W/1200 W Automaattinen kallistuskytkin Voidaan asettaa lattialle 1,8 m virtajohto Takuu 12 kk 95-01140 Teammate TRAMPOLIINI 4 m turvaverkolla Pomppiminen voi alkaa! Halkaisijaltaan nelimetrinen trampoliini ja suojaverkkosetti Mukana jousityökalu ja reunapehmuste Korkeus 90 cm 53-2166 Markkinoiden paras hinta! Yksi edullinen hinta kaikille kilokiinnikkeille! Autoglym Extra Gloss Protection VAHA 325 ml Kestävää, peilimäistä kiiltoa Puhdistetulle, virheettömälle maalipinnalle käytettävä erittäin kestävä vaha, joka antaa superkovan, säihkyvän kirkkaan viimeistelyn 60-2713 KOTKA • Saukonkatu 3 Avoinna arkisin 9–20 • lauantaisin 9–18 • sunnuntaisin 10–17 www.motonet.? t korjaamoista mukana palvelussa, varaa aika helposti aut mukana palvelussa, v Tuotteita rajoitetusti. Tarjoukset voimassa 10.5.2020 saakka. Ei ennakkovarauksia. Vapun aukioloajat: vappuaatto (torstai) 30.4. avoinna klo 9–18 vappupäivä (perjantai) 1.5. suljettu 199 00 14 90 /kg 45,85/l
Keskiviikkona 29.4.2020 18 KOEAJOSSA HYUNDAI Santa Fe ISO JA VAKUUTTAVA Uusi Hyundai Sante Fe 2.2-litraisella dieselmoottorilla ja nelivedolla on vakuuttava ja iso maasturi. Se etenee tasaisen pehmeästi ja hiljaisesti. H yundain katumaasturimalliston kruunu on Tucson, mutta Santa Fe tarjoaa sen hyvät puolet pykälää isommissa kuorissa. Santa Fen on kasvanut 7 senttiä pituutta ja uudistunut Santa Fe on peräti 4,77 metriä pitkä. Akseliväli pidentynyt 2,76 metriin eli 6,5 senttiä on saatu lisää. Takana matkustavilla on nyt neljä senttiä aiempaa enemmän jalkatilaa. Myös tavaratila on kasvanut 40 litralla. Viiden matkustajan kuormalla tila peräti 625-litrainen. Uudistuneen Santa Fen ulkonäkö taas on peräisin pienemmästä Hyundai Konasta. Santa Fe vakuuttaa rivitaloyhtiön pihaan ajaessa: tilaa riittää edessä ja takana. Tarvittaessa tavaratilan tasaisen pohjan alta löytyvät istuimet kuudennelle ja seitsemännellekin matkustajalle. Ilman lisäistuimia tavaratila vetää 547 litraa ja vielä ylimääräisten penkkienkin kera 130 litraa. Ja keskimmäisellä penkkirivillä istuu mukavasti vielä silloinkin, kun kuljettaja työntää istuimensa takimmaiseen asentoon. Hiljaista kyytiä Santa Fen parhaita puolia on pehmeän tasainen ja hiljainen kyyti. Ohjaus on kevyt ja tunnoton, kuten tämän kokoluokan maastureissa yleensäkin. Ketterä pyöriteltävä ahtaissa paikoissa Santa Fe ei tietenkään ole, mutta siinäkin suhteessa etevämpi kuin moni kilpailija. 360 asteen kamerajärjestelmä on tarpeen. 8-lovinen automaatti vaihtaa pehmeästi ja enempiä empimättä. Mittaristo poikkeaa hieman euromaastureiden yksinkertaisesta grafiikasta. Kuljettajan eteen avautuu kookas digitaalimittaristo nopeusnäyttöineen, jonka jonka reunoilta löytyvät perinteiset viisarimittarit kierrosluvulle, polttoaineen määrälle ja jäähdytysnesteen lämpötilalle. Eniten tarvittavat tiedot heijastuvat tuulilasinäyttöön. 2,2-litrainen dieselmoottori 200 hevosvoiman tehoineen ja 440 newtonmetrin vääntömomentteineen istuu hyvin isoon autoon. 8-lovinen automaattivaihteisto tekee moottorin parina hyvää työtä. Tosin liikennevaloista lähtiessä moottori tuppaa viivyttelemään, jos sammutusautomatiikka on aktivoitunut. Verkkaisesti toimii ajoittain myös mukautuva vakionopeudensäädin; se reagoi edellä ajaviin ajavien autojen poistumiseen viivytellen. Ihan oikea premiummaasturi Kojelaudassa tietoja viihdejärjestelmä on jo ennestään tuttu Hyundaista ja Kioista. Se on melko selkeä hallita. Mielikuvat istuvat tiukassa, mutta Hyundai loittonee aina vain kauemmas vieläkin joitakin vaivaasta mielikuvasta ”halpismerkkinä”. Santa Fe ei ole halpa auto, ei edes eurooppalaisia kilpailijoitaan halvempi. Edullisimmillaan sen saa noin 50 000 eurolla, mutta nelivetovetoisten hinnat alkavat yli 60 000 eurosta. Se on paljon rahaa ja sillä hinnalla saa jo eurooppalaisia premiummerkkien nelivetoisia maastureita. Ominaisuuksiensa puolesta Santa Fe antaa eurooopalaisille kilpailjoilleen kuitenkin ihan kelvollisen vastuksen. Eihän sillä naapuria ehkä tee samalla tavalla kuin Audi Q5:llä tai BMW X3:lla, ei ainakaan vielä. Se taas ei johdu autosta itsestään. Eteläkorealainen Santa Fe maistuu hyvin amerikkalaiselta autolta ja omassa sarjassaan se on ihan oikea premiumauto. ! TEKNIIKKAA HYUNDAI SANTA FE 7H 2.2 CRDI 4WD 8AT PREMIUM MOOTTORI: R4, 2 199 cm3, turbo POLTTOAINE: diesel VETOTAPA: neliveto VAIHTEISTO: 8-lovinen automaatti TEHOT: 200 hv VÄÄNTÖ: 440 Nm KIIHTYVYYS 0-100 KM/H: 9.4 s HUIPPUNOPEUS: 205 km/h YHDISTETTY KULUTUS: 7.3 l/100 km CO2-PÄÄSTÖT: 191 g/km MITAT: pit 4770 mm, leveys 1890 mm, korkeus 1705 mm, akseliväli 2765 mm. HINNAT: alk. 67 438 € Hiljainen diesel Pehmeän tasainen kyyti Helpot hallintalaitteet Paljon tilaa Verkkaisesti toimiva vakionopeudensäädin JÄLKIMAKU Iso ja hieno auto, enemmän amerikkalainen kuin korealainen. Iso kasa rahaa korealaisesta vaatii kuitenkin hyvää itsetuntoa. ? + – TEKSTI & KUVAT_Timo Kiiski ANKKURI ON THE ROAD AUTOT AUTOM. LAAJA VALIKOIMA VAIHTOAUTOJA HYVÄÄN HINTAAN NELIVETO AUTOM. AUTOTALO JÄRVI | Naulakatu 2 | 48770 Kotka | Ark 9–18, La 10–15 | p. 02017 340 428 | automyynti@autotalojarvi.fi | a u t o t a l o j a r v i . f i K U N P A L V E L U L L A O N M E R K I T Y S T Ä AUTOM. VÄHÄN AJETTU 22.400 € AUDI A3 Sportback Pro Business 1,0 TFSI 2018, 39 tkm, autom. 24.900 € AUDI A4 Land of quattro Sport Edition 2.0 TDI 2016, 80 tkm, neliveto, autom. 12.700 € FORD FOCUS 1.0 EcoBoost 125 Edition 2014, 54 tkm. 16.700 € AUDI Q5 2,0 TDI QUATTRO S tronic Business 2010, 151 tkm, neliveto, autom. 11.900 € HONDA CIVIC 1.8 Sport Business 2012, 105 tkm, autom. 11.890 € KIA CEED 1,6 EX SW EcoDynamics (MY15) 2014, 95 tkm. 13.690 € KIA SPORTAGE 1,6 LX EcoDynamics 2012, 89 tkm. 10.400 € MAZDA 6 2.0 Elegance 4-ov 2009, 117 tkm, autom. 14.500 € OPEL ASTRA Sports Tourer Innovation 1,4T (MY17) 2016, 85 tkm. 6.900 € SAAB 9-3 1.8t Linear Sport Sedan 2007, 160 tkm, autom. 16.800 € SKODA OCTAVIA 1.0TSI Ambition 2018, 49 tkm. 20.700 € VOLKSWAGEN PASSAT Variant Comfortline 1,6 TDI DSG 2016, 64 tkm, autom. 12.400 € VOLKSWAGEN GOLF Trendline 1,2 TSI 5ov 2016, 88 tkm. 16.700 € SIS. ALV VOLKSWAGEN TRANSPORTER umpipa pitkä 2,0 TDI 84 Blue Motion 2014, 118 tkm. 14.700 € MITSUBISHI ASX 1,6 Cleartec Invite 2014, 54 tkm. AUTOM. VÄHÄN AJETTU AUTOM. AUTOM. VÄHÄN AJETTU NELIVETO AUTOM. VÄHÄN AJETTU VÄHÄN AJETTU SIS. ALV
Keskiviikkona 29.4.2020 19 Puh. 041 3191 736 Muuralankuja 4, 48600 Kotka Avoinna arkisin 8-17 Löydät meidät myös facebookista MONIMERKKIKORJAAMO MUURALANKUJALLA TERVETULOA! Renkaanvaihdot Määräaikaishuollot Ilmastointihuollot Ohjauskulmien säädöt Öljynvaihdot Korjaukset KEVÄTHUOLTO 99 € sis. max. 5L täyssynteettistä Champion New Energy 5w40 moottoriöljyä, öljynsuodattimen ja 18 tarkistuskohteen huoltotyön. Auto H a m i n a n apu Teemme vahinkotarkastukset + muut kustannusarviot. Korjaamme vauriot sekä maalaamme omissa tiloissamme. Vahingon sattuessa ota yhteyttä! Korjaamotie 12, Salmenkylä, Poitsila, Hamina Puh. (05) 353 5400. Av. ma-pe 8.00-16.30 Vauriokorjaamo • Muovikorjaus • Maalaus KAIKILLE VAKUUTUSYHTIÖILLE TERVETULOA! AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, LA 10-13 Varaosat puh. 040 196 2601 www.fixuskotka.fi ALANSA AMMATTILAISET ALANSA AMMATTILAISET ANKKURIN ILMOITUSMYYNTI 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI APTEEKIT AUTOMAALI/VARAOSALIIKE LVI-ALAN KOKONAISPALVELUT LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net PALVELEMME MA-PE 8 19 LA 8 15 Karhulantie 30, 48600 Karhula puh. (05) 2200 440 fax. (05) 2200 445 kontio.apteekki.karhula@apteekit.net www.kontioapteekki.fi BETONIVALUT -URAKOINTI .FI LOKAHUOLTOA KAIHDINPALVELUA P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt AMMATTILAISTEN AMMATTILAISTEN JOUKKOON, VARAA OMA ILMOITUSPAIKKASI! LIITY 24H Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. www.kotkanhinauspalvelu.fi HINAUSPALVELU HUOLTO-KORJAUS-VARAOSAT TRIMMERISTÄ VESIJETTIIN Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA P. 05-2255 900 • Ma-pe 9-17 www.mckone.fi MONIMERKKIKORJAAMO Kaikki merkit ammattitaidolla PIENKONEKORJAAMO 50 v. KAIHDINKAUPPAA! KAIHDIN SHOP OMA VALMISTUS sälekaihtimet, rullaverhot. TAMAR-MARKIISIT, pystylamellit, puukaihtimet, lämmittimet ym. ym. Alakyläntie 31 Kouvola, puh. 050 4007203, 050 4156438 kaihdinshop@elisanet.fi easynetti.com/kouvolankaihdinshop
Keskiviikkona 29.4.2020 20 Kotkan Energia Oy:n toimitusjohtaja Timo Aaltonen on irtisanoutunut. Yhtiön hallitus käsitteli Aaltosen eroa kokouksessaan maanantaina. – Olen työskennellyt noin kahden vuoden ajan Kotkan Energian toimitusjohtajana. Olemme saavuttaneet erinomaisia taloudellisia ja toiminnallisia tuloksia sekä vieneet eteenpäin yhteistyötä kaupungin toimijoiden sekä eri yhteistyökumppaneiden kanssa, Timo Aaltonen toteaa. – Nyt on tullut aika kiittää hyvästä yhteistyöstä ja toivottaa hyvää jatkoa. Erityiset kiitokset haluan toivottaa Kotkan Energian henkilöstölle. Siirryn uusiin haasteisiin ja keskityn mm. Ekonomitutkinnon loppuun saattamiseen sekä erilaisiin digitalisaatiota edistäviin hankkeisiin, Aaltonen kertoo. Toimitusjohtajan tehtäviä yhtiössä hoitaa väliaikaisesti kehitysjohtaja Sami Markkanen. – Samilla on pitkä ura Kotkan Energiassa, tuotantoja kehitystehtävien johtotehtävissä sekä Karhu Voima -tytäryhtiöiden toimitusjohtajana. Hän on koulutukseltaan DI ja MBA, kertoo Kotkan Energian hallituksen puheenjohtaja Lasse Mustonen. – Kotkan Energia on ollut erinomainen kasvualusta Suomen teollisuudelle. Entinen toimitusjohtaja Pekka Passi siirtyi Vatajankosken Sähkön toimitusjohtajaksi, kehitysjohtaja Tuija SuurHamari Vipakin toimitusjohtajaksi ja Kotkan Energian talousjohtaja ja Karhu Voima Oy:n toimitusjohtaja Sanna Kytömäki Hyvinkään Sähkön toimitusjohtajaksi, Mustonen muistuttaa. X X Kotkan Energia Oy on Kotkan kaupungin 100-prosenttisesti omistama tytäryhtiö. Kotkan Energian toimitusjohtaja eroaa peltikattojen maalaukset, peltikatot rakentamista ja remontointia p. 040 559 8446 / Simo Ammattitaidolla, oikeudenmuksisin hinnoin. KYSY TARJOUS! Työstä kotitalousvähennys! Paikallilselta tekijältä GO 7 SEVENGO let´s do it Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net Mökit ja kesäpaikat kuntoon! Ammattitaitoinen kirvesmies vapaana yli 30 vuoden kokemuksella! Korjausrak., uudisrak., korjaukset ja siivoukset. P. 044-9588219 puh. 010 574 5500 www.smartia.fi alk. 399 € Autotallin nosto-ovet alk. 399 € KADONNUT Avainnippu 16.4. Karhulantien varrelle metsikköön. Palautus Koskenkorvan polkupyöräliikkeenseen. Palkkio. Kiitos. HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 RS KOURU • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.fi NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! PARASTA KATOLLESI! TERVETULOA! Seppolantie 6, 48230 Kotka P. 040-4124115, 0400-638339 • Sadevesijärjestelmät • Mittatilauslistat • Piipunpellit Edulliset kattoturvatuotteet Kattoja seinäprofiilit 30 v. 30 v. ( 1 / 2 pyöreä ja kantikas) 30 v. Puh. 0400 650 167, kourutyo@kymp.net kymenkourutyo.fi Meillä voit maksaa myös erissä (nollakorko). MUUTTOMIEHET MUUTTOLAATIKOT LOPPUSIIVOUKSET KATTOJEN PESUT & MAALAUKSET Rakennusapu Marttinen 0400 948 260 www.rakennusapumarttinen.fi p. 05 3541004 Helsingintie 1, HAMINA Uudet aukioloajat: Arkipäivisin 6:30-15 Lounasaika 10-13 LOUNASVIIKKO 19 Maanantai 4.5. Uuniperuna & savulohitäyte L,G Nakki-lihapullapannu & paistettu muna M (kysy myös G!) Thaimaalainen kanapata L,G Lisukevaihtoehdot: keitetty peruna ja riisi Tiistai 5.5. Kylmäsavulohikeitto L,G Metwursti-pekonipasta L (kysy myös G!) Possun noisetit ja sinappinen kermakastike L Lisukevaihtoehdot: keitetty peruna ja perunamuussi Keskiviikko 6.5. Kaalikeitto M,G Voissa paistetut silakat & tilli-kermaviili L Karjalanpaisti M,G Lisukevaihtoehdot: keitetty peruna ja perunamuussi Torstai 7.5. Hernekeitto M,G & pannukakku & mansikkahillo Rapeat kalapalat & kananmunakastike L Jauhelihamureke & viherpippurikastike L Lisukevaihtoehdot: keitetty peruna ja perunamuussi Perjantai 8.5. Lihakeitto M,G Jauheliha-perunasoselaatikko L,G Kermainen kana-aurapasta L (kysy myös G!) Hoidetaan homma. Meillä on töitä. Tämä on kutsu sinulle, hoitotai hoiva-alalle kouluttautunut. Olemme uuden tilanteen edessä, joten nyt tarvitaan kaikkia osaajia. Meitä on hoitajien rintamassa monta, mutta ei yhtään liikaa. Siksi tarvitsemme sinua. Näytetään, mihin pystymme. Pistetään tilanteelle vastaan. Emme jätä ketään yksin. Ole ylpeä siitä, mitä osaat. Yhdessä olemme vahvoja. LUE LISÄÄ: kymsote.fi/meilla-on-toita Ohjeita apteekkiasiointiin: kanta.fi/korona Tietoa koronaviruksesta: thl.fi/korona Jos olet sairaana, yli 70-vuotias tai riskiryhmää, vältä asiointia paikan päällä. Miten hoidan apteekkiasiat koronaviruksen aikana? Pysyttele kotona – suojaa itseäsi ja läheisiäsi tartunnalta Pyydä läheistä asioimaan puolestasi. Reseptilääkkeen noutoon on kaksi tapaa: 1. Anna hakijalle Kela-korttisi tai reseptin potilasohje sekä kerro lääkkeen nimi. 2. Tee Suomi.fi-valtuutus ja kerro hakijalle henkilötunnuksesi sekä lääkkeen nimi. Voit tilata lääkkeet netistä – käytä laillisia verkkoapteekkeja. Voit myös soittaa apteekkiin tai kysyä apua kunnalta. Hanki lääkkeitä vain tarvitsemasi määrä. Reseptin uusimista voit pyytää Omakannan kautta.
Keskiviikkona 29.4.2020 21 TEIJA PIIPARI Storia Productions julkaisi semilive.fi -palvelun maaliskuun puolivälissä. Idean takana on kotkalaislähtöinen tuottaja ja laulaja, vappuaattona 26 vuotta täyttävä Johanna von Hertzen. SEMILIVE.FI reagoi nopeasti koronaviruksen kurittamaan musiikkialan tilanteeseen. Neljän naisen johtamassa Storia Productions -tuotantoyhtiössä haluttiin löytää ja tarjota yksi ratkaisu, joka työllistää muusikoita sekä alan sidosryhmiä ja tarjoaa katsojille uusia livekeikkakokemuksia. ”Mä juttelin yhden videotuotantoyhtiön kanssa, että miten saataisiin keikkoja striimattua niin, että ihmiset vois seurata niitä niinku semisti livenä”, kirjoitti Johanna von Hertzen whatsapissa ystävälleen. Johannan ja hänen ystävänsä oli ollut tarkoitus esiintyä bändiensä kanssa yhdessä maaliskuun loppupuolella. Tapahtuma peruttiin, kuten kaikki muutkin keikat – kaikilta. VIESTISSÄÄN Johanna viittasi Aura Productionsiin ja Vesa Wahlroosiin, joiden kanssa Storia Productions oli tehnyt yhteistyötä aiemminkin. Tästä alkoi ympärivuorokautinen työskentely ja muun tiimin haalinta. SemiLiven tuotantoryhmään kuuluu kymmenkunta ihmistä, ja kaksi yritystä jakaa yhdessä tuotannolliset riskit. Tässä palvelussa artisti ei maksa. JOHANNA von Hertzen kertoo palvelun saaneen kiitosta erityisesti striimin korkean laadun ja työryhmän ansiosta. – Toukokuusta alkaen keskitymme ensisijaisesti kansainvälisille markkinoille tähtääviin, ja siellä jo isosti oleviin bändeihin, jotka julkaistaan pian semilive.fi-sivuilla. Tulemme striimaamaan keikkoja myös ulkomailta ja niin, että osa lähetyksestä tehdään Suomessa ja osa toisessa maassa. Katsojia on ollut liveissä yhteensä yli 40 maasta, parhaimmillaan yli 500 kerrallaan, mikä on ihan hyvä alku, Johann sanoo. . JOHANNA von Hertzen toimii palvelun vastaavana tuottajana ja production managerina. Hän on työskennellyt keikkojen ja tapahtumien parissa laulajana ja tuottajana. – Tätä ei olisi tehty tällä aikataululla ja voimalla ilman jokaista tiimin jäsentä. Storialta mukana on ollut pitkäaikainen taisteluparini ja yhtiön toinen omistaja, myös Kotkasta kotoisin oleva Jessica Häyhä, joka rakensi hetkessä semilive.fi:n visuaalisen ilmeen sekä sisällöt ja suunnitteli koko alustan siitä vastaavan Riku Turusen kanssa. Yhtiön kolmas omistaja, kuusankoskelaislähtöinen Tiina Häyhä on vastannut lähes kokonaan palvelun byrokraattisesta puolesta. Tiedottaja ja somevastaava Senni Rissanen on luonut sisältöä ja pitänyt huolta siitä, että kaksikielisen alustan lisäksi myös some toimii suomeksi ja englanniksi. Palvelun myyntipuolella ja tuottajana toimii Jones Häkkinen. Vesa Wahlroos tiimeineen toteuttaa keikkojen teknisen puolen. – Koronavirustilanteen rauhoituttua myös palvelu muuttuu, mutta ei missään nimessä lopeta toimintaansa, Johanna vakuuttaa. JUHA KOSKI Yrittäjä Kalevi Niemi on pyörittänyt Kotkan Caaraklinikka-autokorjaamoa jo 25 vuotta. Keltakalliolla Naulakadulla toimiva yritys on hiljattain liittynyt valtakunnalliseen AD-korjaamoketjuun. – Suurin etu liittymisestä on, että saamme ketjulta kaksi kertaa päivässä varaosat suoraan pihaan. Voin tehdä tilauksen vielä illalla ja osat ovat käytössä aamulla. Säästyy aikaa, kun ei tarvitse lähteä niitä kesken päivän etsimään, Niemi kertoo. KOTKAN AD-Caaraklinikan testauslaitteiden ja työkalujen valikoima on kahden hengen yritykseksi melkoinen. Testauslaitteistoa päivitetään jatkuvasti ja se yltää upouusiin malleihin ja jopa Porschen kaltaisiin urheiluautoihin saakka. Palveluihin kuuluvat myös muiden muassa ilmastointihuollot, uusien renkaiden myynti ja nelipyöräsuuntaukset. – Erikoisuutemme on pesevä automaattivaihteistojen huoltolaite. Se siis pesee, ei pelkästään huuhtele. – Asiakkaat ovat olleet tyytyväisiä, kun temppuileva vaihteisto toimiikin kuin uusi, Niemi kertoo. Kotkan Caaraklinikka liittyi AD-ketjun väreihin Kotkan AD-Caaraklinikalla asiakkaita palvelevat Teemu Paakkinen (vas.) ja yrittäjä Kalevi Niemi. ` LIIKETTÄ LIIKE-ELÄMÄSSÄ u Koska koronavirustilanteen takia yli 500 hengen yleisötilaisuudet on kielletty heinäkuun loppuun saakka, on Kotkan kaupunginhallitus päättänyt perua tämänvuotiset Meripäivät ja lasten Meripäivät. Meripäivät oli tarkoitus järjestää 23.–26. heinäkuuta. – Lukuisat yritykset, yhdistykset, tapahtumakävijät, artistit ja me tapahtuman tuotantotiimi pidämme Meripäiviä kesän kohokohtana, harmittelee tapahtumapäällikkö Tiina Salonen. Kesän 2021 Meripäivät järjestetään 29.7.–1.8. Meripäiviä ei ole tänä kesänä u? Suomen hallituksen ilmoitus, että se suosittelee suurtapahtumien perumista tulevana kesänä ei tullut MotoGPMM-osakilpailun järjestäjille yllätyksenä. – Käymme tiiviisti keskusteluja yhdessä kilpailuoikeudet omistavan Dorna Sportsin sekä ratayhtiö KymiRingin kanssa jatkotoimenpiteistä, toteaa Lahti Eventsin toimitusjohtaja Emilia Mäki. Dorna Sports on luvannut ilmoittaa MM-osakilpailun jatkosta lähiaikoina. Kilpailu oli päivätty KymiRingille 10– 12. heinäkuuta. KymiRingille on päivätty myös MXGP FinMotoGP:stä odotetaan ratkaisua land -motocross -tapahtuma 22.-23. elokuuta. ”Keikkaa niinku semisti livenä” MUSIIKKI Semilive.fi reagoi nopeasti koronaviruksen kurittamaan tilanteeseen. Johanna von Hertzen julkaisee syntymäpäivänään vappuaattona debyyttilevynsä. -Ja toki sit vedetään myöhemmin levyn julkkarikeikka semilive. fi:ssä, hän sanoo. ” Tässä palvelussa artisti ei maksa. Mika Kallio testiajossa KymiRingillä. JOHANNA VON HERTZENIN ALBUMI KYMIRING
Sekalaista Keskiviikkona 29.4.2020 22 Toivotamme hauskaa vappua! u?? Kotka Steam Brewery on tuonut markkinoille oman craft-kasvomaskin. Mielessä muhinut asia sai tulta alleen, kun panimon alkuaikojen graafikko Minerva Martinoff esitteli omia kasvomaskejaan somessa. Sen jälkeen ei tarvinnut kauan miettiä miten toimittaisiin. Martinoff löysi heti oikean otteen, ja panimon Heiskanen-logo päätyi osaan maskeista. Loput ovat sopivasti meriaiheisia. Kasvomaski ei välttämättä pelasta käyttäjäänsä Covid-19 taudilta, mutta sen perimmäinen idea on lähimmäisenrakkaus ja ihmisten varjeleminen pärskeiltä, sanoo pienpanimon toimitusjohtaja Kari-Jukka Koivistoinen. – Jopa ihan puheesta lähtevät pienet pisarat voivat olla kohtalokkaita viimeaikaisten tutkimuksien mukaan. Kotka Steam Breweryn maskit eivät ole virallisia, eivätkä täytä terveysviranomaisten määräyksiä. Olutpanimo ideoi oman koronamaskin Maskeja voi tilata panimon verkkokaupasta. Kirjoittajayhdistys Paltta Vuosikokouksessa tehtyjen päätösten mukaisesti yhdistyksen puheenjohtajana jatkaa Kirsi Komulainen Kouvolasta ja varapuheenjohtajana Sinikka Vuento Lappeenrannasta. Sihteerinä toimii Kati Kunnaala Kuusankoskelta. Myös kaikki entiset johtokunnan jäsenet jatkavat eli Jukka Behm Kouvolasta, Marjo Pyykkö Lappeenrannasta, Marjo Mattila Kuusankoskelta ja Mikko Haaksluoto Kotkasta. ` KOKOUKSET Kotkan Sotaveteraanit Yhdistyksen hallitukseen valittiin neljä jäsentä. Puheenjohtajana jatkaa Kai Holmberg. Muut hallituksen jäsenet ovat Paavo Koivisto, Hannu Tähtinen ja Anneli Vuorimaa. Hyvää vappua Toivottaa kansanedustaja PAULA WERNING ? JÄRJESTÖT HAMINAN JHL RY Kouvolan Työväenyhdistys RY Kouvolan Seudun Autoalantyöntekijät Ry Myllykosken Työväenyhdistys ry JHL 576 Hyvää vappua! Kotkan Sosialidemokraattinen Työväenyhdistys ry. Lähde mukaan sosialidemokraattien toimintaan ja kuntavaaliehdokkaaksi. Ota yhteys toimisto@sdpkotka.net tai 0400-659832 www.sdpkotka.net Hyvinvointiyhteiskunnan puolesta! SDP Pidetää n nyt fyysistä etäisyy ttä mutta aatteell ista läheisy yttä. TOIVOTTAA KAIKILLE HYVÄÄ SUOMALAISEN TYÖN PÄIVÄÄ HYVÄÄ VAPPUA Tänä vuonna emme pääse juhlimaan perinteisin menoin, mutta joukkoomme voit liittyä jo tänään! Tule kanssamme rakentamaan oikeudenmukaista ja tasa-arvoista Suomea! LIITY SDP:N JÄSENEKSI: https://sdp.?/?/vaikuta/liity-jaseneksi/ SDP Kaakkois-Suomi kaakkoissuomi.sdp.? SUOMALAISEN TYÖN JUHLAA! Volvo v 70 vanteet 15 tuum 5 pulttikiinnit. Saa olla kesä tai talvi kuvioiset soita 0500 717631 levysoitin/stereot sekä CD-ja LPlevyjä, myös muuta kodin irtainta esim. työkaluja, moottorisahoja. P. +358452016090 Ostetaan metsätila Kotka-Pyhtää alueelta. Kaikenkokoiset huomioidaan. Nopea ja luotettava kaupanteko. P. 0440668321 ostetaan autoja 0-5000e tarjoa katsastettua /katsastamatonta myös "romu autoja " tarjoa myös ajettavaa ruohonleikkuria /pien koneita puh 040-7098397 Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 0505346225. Tarjotaan vuokralle Parturi-kampaajan kotikäynnit. P. 0503456833 Kuusankoski keskusta yksiö 30m+p. Vuokra 380. Asunto on vapaa. 0400551934 Muutot ja Kuljetukset! Ammattitaidolla ja nopealla ajalla. Viemme myös toisarvoisen tavaran kierrätysasemalle. Soita Puh. +358 44 932 3484 Kuusankosken Tähtikadulla 33m 2 yksiö las parv. P. 0500259575. kevyt peräkärry kopallinen 2 m pitkä 1 m korkea aukeaa sivulta uusi pohjalevy lehtijous nokkapyörä siisti ja tavarat kulkee kuivana 330e. P. 0500 717631 Tuoretta seka/koivuklapia ja rankaa. Kotiinkuljetus! P. +358405293605 Autoja mazda 2.5 pickup 4x4 diesel -05 aj 185t 7950e ja toyota corolla farm-98 1.6 aj 230tkm k09/-19 2200e. P. +358400604628 Myydään Citroen C 3 henkilöauto v.2007.Katsastettu 04/20,ajettu 118.000 km,kahdet renkaat,jakopäänhihna vaihdettu.h.2200 .Puh.0405093842 Autoja Nissan Micra 1.2 hb,5ov 2015 aj 80tkm 7950e ja toyota avensis -06 autom farm1.8 aj 215tkm h 5990e. P. +358400604628 Myydään Poltto-puuta. Sekapuuta tuoreena ja kuivana. Kuljetettuna Kouvolan alueelle. Rannikolle 30 kuljetus. P. 040-5455373. Autoja ja veneitä käteisellä. Loppuvelan lunastus,Myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1 Kotka. P. 0400604628 Ostetaan Ostetaan vanha asumiskuntoinen pihapiiri Hurukselan/lähialueen/etel.-Kouvolan alueelta. Reilu tontti, asuinneliöt n.120200m2, remont.tarve ei este.p.0407411590. Ostetaan omakotitalo Kotkasta, 2-3mh, rak. 1990-2020. ari700420@gmail.com, P. 0403696294. Metsätila miel. Pohjois-Kymenlaakso – Jaala alueelta. Yksityinen ostaja. P. 0400-656432. pkank.fi ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT
Keskiviikkona 29.4.2020 23 Me elämme poikkeuksellisia aikoja. Mitään vastaavaa tuskin kukaan meistä sota-ajan jälkeen syntyneistä on koskaan kokenut. Me, varsinkin riskiryhmään luokitellut ihmiset, joudumme miettimään, uskallanko ja jos niihin minä päivänä ja mihin aikaan mennä kauppaan tai tehdä mitään muuta kodin ulkopuolella. Ja tarvitsenko oikeasti mitään vai vieläkö pakastimen pohjalta löytyy kaalilaatikon jämä tai muuta ruokaa. Marjoja siellä on onneksi runsaasti. Pitäisi varata aika hammaslääkärille, vai pitäisikö se siirtää syksyyn, ja jos siirtää, niin voiko se äityä niin pahaksi, ettei sitä voi enää paikata. KAIKKEIN ikävintä on, kun ei saa tavata lapsia ja lastenlapsia, eikä ystäviä. Eikä mennä konserttiin. Ei niitä tosin olekaan, koska hallitus on kieltänyt. Olemme vaimon kanssa suunnitelleet, että kun tulee riittävän lämpimiä ilmoja, pidämme puutarhassa turvakutsut: laitetaan muutama pöytä 5 metrin välein ja kutsutaan aina yhteen pöytään yksi tuttava tai tuttavapariskunta istumaan sopivan tarjoilun kera. Väännetään kuulolaitteet isommalle ja päivitetään vaivat ja muut kuulumiset. SEURAKUNNISSA elämme edelleen pääsiäisen aikaa. Ensimmäisenä pääsiäisenä 2000 vuotta sitten Jeesus nousi kuolleista ja voitti kuoleman vallan. Hänen sovitustyönsä vuoksi Jumala antaa meille armosta osallisuuden elämään ja ylösnousemukseen. Vaikka koronapandemia esti meidän kokoontumisemme pääsiäisen tilaisuuksiin kirkkoihimme, se ei tee tyhjäksi pääsiäisen riemullista sanomaa. Nytkin me saamme yhtyä Pääsiäisen riemuun virren 942 sanoin: AURINKO tanssii, halleluja! Jeesus on noussut haudastansa! Riemuitse taivas! Riemuitse maa! Poissa on yömme kauhistava. Kuoleman valta jo murrettu on, maksettu velkamme mittaamaton. Jeesus on Herra, halleluja. Jumalan Poika, Pelastaja. Juhani Lukkari puheenjohtaja Kotkan seudun Kristilliset Eläkeläiset Pääsiäistä ei peruttu ` IKKUNA ELÄMÄÄN ” Me elämme poikkeuksellisia aikoja. u?? Karhulan torilla kauppa on käynyt olosuhteisiin nähden hyvin, ja osa asiakkaista kokee ulkoilmassa ostamisen turvallisempana kuin kaupassa käynnin, ilmenee Kotkan Kauppatie ry:n Kotkan kauppatorin ja Karhulan torin torikauppiaille tekemästä kyselystä. Kyselyssä tiedusteltiin korona-ajan taloudellisista vaikutuksista, tulevaisuuden näkymistä, markkinoinnista sekä muista mahdollisista keinoista myynnin lisäämiseksi, kuten kotiinkuljetus. Kyselyyn vastasi 20 kauppiasta. TORILLA kauppaa edelleen tekevistä yrityksistä 20 prosenttia kertoo kaupan kasvaneen verrattuna vastaavaan ajankohtaan viime vuonna. Erityistä menekkiä on ollut elintarvikkeissa. 40 prosentilla myynti on säilynyt samalla tasolla ja 40 prosentilla myynti on laskenut. 33,3 prosenttia kaikista vastaajista on jäänyt koronakriisin vuoksi pois torilta. 5 prosenttia vastanneista kauppiaista kuljettaa tuotteitaan myös kotiin. Kaikki vastanneet torikauppiaat uskovat, että heidän liiketoimintansa selviää läpi koronakriisin. ISOJEN tapahtumien kieltäminen vaikuttaa myös toreilla. Kotkan Kauppatien järjestämät kuukausimarkkinat on peruttu toistaiseksi. Tavallinen torikauppa jatkuu, jos sitä ei erikseen kielletä. Myyjiä on pyydetty hankkimaan myyntipisteisiin käsidesiä ja asiakkaita pyydetään välttämään kokoontumisia. Koronasta huolimatta Kotkan torikauppiaat luottavat tulevaisuuteen Kotkan Kauppatie muistuttaa, että nyt jos koskaan on tärkeää suosia paikallisia palveluita ja erityisesti lähituotteita. Netissä näköislehtenä! pkank.fi ? SEURAKUNNAT KUOLINILMOITUKSET SURUKIITOKSET PERHETAPAHTUMAT MUUT KIRKOLLISET ILMOITUKSET Kysy lisää myynnistämme! 05-210 4400 Emme nähneet kun silmäsi sulkeutui, emme hyvästiä sanoa saaneet. Ei täältä kauniimmin lähteä vois, kuin hiljaa nukkua pois. Rakkaamme Olavi SUURNÄKKI Lämmöllä muistaen Paula perheineen Petri ja Satu Liisa perheineen Anneli perheineen Sukulaiset Siunaus toimitettu 25.4.2020 s. 16.9.1943 Kymi k. 6.4.2020 Kotka VIKMANIN KIVI KY Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Muistokivet, kaiverrukset 90 vuoden kokemuksella suoraan valmistajalta ilman välikäsiä. Hiljaa hiipuu valo. katoaa loiste lämpöinen, ikuisuuden matkaan veit sä sen. Rakkaamme Sari (Sapa) Susanne RIMPELÄINEN o.s. Eerola Rakkaudella kaivaten Omaiset ja sukulaiset Ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. s. 5.4.1964 Kymi k. 16.3.2020 Kotka Seurakunnan viikko JUMALANPALVELUKSET www.kotka-kyminseurakunta.fi • p. 040 196 7505 Kotka-Kymin seurakunta pyrkii ennaltaehkäisemään koronaviruksen leviämistä perumalla tapahtumat ja kokoontumiset 30.6.2020 asti. Su 3.5. klo 10 Jumalanpalvelus lähetetään verkossa osoitteessa www.kotka-kyminseurakunta.fi Seurakunta on läsnä myös verkossa osoitteessa www.facebook.com/KotkaKymi. Järjestämme sosiaalisessa mediassa ja etänä mm. hartauksia, muskareita, konsertteja, pyhäkouluja ja paljon muutakin. Kaikki tapahtumat ja ohjelmat ovat katsottavissa myös jälkikäteen tallenteina. Tulevia tapahtumia esim. Arkisin ma-pe klo 20 Iltahartaus. To 30.4. klo 18 Sisälle sanaan vartissa – Raamatunopetus-video Opetusten aiheena on: ”Kenen kanssa eristyksissä? Seuraa Raamatun henkilöistä”. Opetukset pitävät pastori Tero Hietanen ja Sleyn piirityöntekijä Lukas Brenner. To 30.4. Lukas Brennerillä on seuranaan Simon Pietari. Bible Journaling – Luovaa Raamattutyöskentelyä -ryhmä alkaa Ryhmässä voit päästää luovuuteesi valloilleen. Luemme yhdessä ohjaajan valitseman Raamatunkohdan, sen jälkeen jokainen voi maalata, piirtää, skräpätä, askarrella tai kirjoittaa siitä, mikä itseä puhutteli. Ryhmä kokoontuu verkon välityksellä Teams-ohjelmalla. Tarvitset sähköpostiosoitteen, johon kutsu ryhmäkokoontumiseen lähetetään sekä älypuhelimen tai tietokoneen kameralla, jonka avulla osallistut ryhmän työskentelyyn. Kokoontumiset ovat 6.5., 12.5., 26.5., 4.6. ja 11.6. klo 17-18.30. Ryhmää ohjaa Riikka Klaavu-Pihlajamaa. Ilmoittautumislinkki: www.kotka-kyminseurakunta.fi/biblejournaling Arkiretriitti 30.5.6.6. Arkiretriitti on retriitti, jossa hiljennytään oman arjen keskellä. Osallistuja varaa aikaa 20-30 minuuttia päivässä hiljentymiseen oman aikataulunsa mukaan. Ilm. 28.5. menn. riikka.klaavu-pihlajamaa@evl.fi tai liity Facebook-ryhmään ”Haminan ja Kotkan arkiretriitti” saadaksesi materiaalipaketin. Arkiretriitti on lyhyt, joten se sopii erityisesti heille, joille retriitit tai arkiretriittitoiminta on entuudestaan tuttua. Toiminta järjestetään yhteistyössä Haminan seurakunnan kanssa. Kotkan, Kymin ja Langinkosken kirkot ovat avoinna päivittäin klo 18-20 hiljentymistä, rukousta ja sielunhoitoa varten 31.5. asti. Hartauspolut Kotkan ja Kymin kirkkopuistoissa Hartauspolkujen teemat vaihtuvat viikoittain. Viikon 18 teemana on ”Valo”. Hartauspolku ja sen ohjeet löytyvät Kotkan kirkolta ilmoitustaululta ja Kymin kirkolta kirkon vieressä olevan punaisen rakennuksen ovesta. Kasvatustyö panostaa verkossa tehtävään työhön erityisesti tänä poikkeuksellisena aikana. Näet kasvatustyön viikkotoiminnan nettisivuiltamme: www.kotka-kyminseurakunta.fi -->tule mukaan -->nuorille. Kasvatustyön some-kanavat: Instagram: kotkakyminnuoret, Snapchat: kotkakyminuoret, Discord: https://discord.gg/pT2kBXn Varhaiskasvatus toimii tällä hetkellä sosiaalisessa mediassa. Löydät meidät Facebookista: Kotka-Kymin lapsija perhetyö, Instagramista: kotkakyminvarhaiskasvatus ja YouTubesta: KotkaKymin varhaiskasvatus. Keskusteluapua löydät sinua varten, kun kaipaat henkistä tai hengellistä tukea: Kotka-Kymin seurakunnan Auttava puhelin, avoinna ma-pe klo 9-20, puh. 040 482 3647. Kirkon keskusteluapu www.kirkonkeskusteluapua.fi. Kirkon Palveleva puhelin, avoinna joka ilta klo 18-24, puh. 0400 22 11 80. Hautaan siunatut: Hilkka Kirsti Helin 99 v., Rauha Irene Salminen 96 v., Anja Kyllikki Sinervo 89 v., Salme Eila Maria Pönniö 88 v., Mauno Samuli Korjus 87 v., Eino Ensio Talka 86 v., Alpo Kalervo Montonen 85 v., Eila Kaarina Karhulahti 82 v., Eila Marjatta Oksanen 79 v., Harry Juhani Mäkelä 77 v., Olavi Suurnäkki 76 v., Jari Kalervo Kokko 69 v., Mervi Anita Lindström 61 v. MUUT ELÄMÄNKAARI TAPAHTUMIA
Keskiviikkona 29.4.2020 24 TOTEUTAMME MAALÄMPÖJA ILMAVESILÄMPÖJÄRJESTELMÄT PAIKALLISENA KYMENLAAKSOLAISENA YRITYKSENÄ YLI 1000 KOHTEEN KOKEMUKSELLA. Kymen LLämpöpalvelu Kysy meiltä kevättarjouksia!
PUTKIKANAVA 2020 Kymen LVI ry KYMEN LVI-YHDISTYKSEN LEHTI PAINOS 52 510 kpl Maksettu liite Talotekniikka on tilojen, teknisten palveluiden, järjestelmien ja laitteiden kokonaisuus. Sen avulla varmistetaan, että rakennuksessa ilma, vesi, lämmitys, energia, valo ja tieto kulkevat ja toimivat halutulla tavalla. LVI-tekniikka eli lämmitys-, vesija ilmastointitekniikka, ovat keskeisin osa talotekniikkaa. EU:n asettamien energiansäästötavoitteiden saavuttamisessa rakennukset ja erityisesti niiden talotekniikka ovat merkittävässä roolissa. Aalto-yliopiston 2018 julkaiseman tutkimuksen mukaan päästöjä voitaisiin leikata jopa 80 % erilaisilla ratkaisuilla rakennuksen iästä riippuen. Tarvitaan vain tekijöitä! Lisäksi olemassa olevia rakennuksia täytyy korjata. Suurin peruskorjausten tarve on tulossa 1960-1980-lukujen rakennuksiin. EU:n tavoitteena on, että maiden kaikki rakennukset ovat lähes nollaenergiarakennuksia vuoteen 2050 mennessä. 50 000 työpaikkaa Kaikkien näiden tavoitteiden saavuttaminen edellyttää paljon osaavaa työvoimaa alalle. Opetushallituksen arvioin mukaan talonrakentamisen ja suunnittelun alalle tarvitaan 49 900 uutta henkeä töihin 2035 mennessä. Tästä uudesta työvoimasta korkeakoulutettuja tulisi olla yli puolet (ammattikorkeakoulut 43 %, yliopistot 22 % ja ammatillisessa koulutuksessa 35 %). Talotekniikka-alalla on ollut kova pula osaavista työntekijöistä jo nyt. Parhaimmista käydään kova kilpailu rekrytointimarkkinoilla. Talotekniikka on siis oiva ala työllistyä ja tehdä uraa. Tutustu alaan ja alan opetusta tarjoaviin kouluihin tarkemmin osoitteessa LVI-ala.fi. Lämpö: Pienennä huonelämpötilaa. Asiantuntijoiden suosittelema huonelämpötila on 20–22 astetta. Tutkimusten mukaan sisäilmaan liittyvät oireet kasvavat, jos huonelämpötila nousee yli 22 asteen. Korkea lämpötila aiheuttaa myös kuivuuden tunnetta. Vesi: Asennuta veden kulutusta vähentävät suuttimet ja huonekohtaiset vesimittarit. Sitran Resurssiviisas asuminen -hankkeen tulokset osoittivat toimenpiteiden vaikuttaneen myös tasapuolisempaan vedenjakeluun kerrostalossa. Ilma: Nykyaikaista ilmanvaihto energiatehokkaaksi ja älykkääksi järjestelmäksi, jonka anturin automatiikka säätää ilmanvaihtoa tarpeen mukaan. Pärjääkö nainen teknisellä alalla? Kyllä. Naisopiskelijoiden osuus tekniikan alan ammattikorkeakouluissa on noin viidesosa. Tilastojen mukaan naiset kuitenkin valmistuvat miehiä nopeammin, valmistuneista naisten osuus on n. 10 %. Laatuvalinta kaikkiin kylpyhuoneisiin 10 v. takuu Helppo asennus Toimitusvarmuus Nopeat toimitukset Ympäristöystävällinen pohjoismainen tuotanto svedbergs.fi Tiesitkö, että rakennukset aiheuttavat noin 30 prosenttia Suomen hiilidioksidipäästöistä. Tutkimusten mukaan vajaa neljännes kerrostaloyhtiöiden kuluista koostuu lämmityksestä ja noin 20-30 % lämmitysenergiasta kuluu käyttöveden lämmitykseen. Vettä yksi henkilö kuluttaa 140 – 155 litraa vuorokaudessa. Yleensä jo taloteknisten järjestelmien huollolla ja säädöillä saadaan merkittäviä vaikutuksia paitsi käyttömukavuuteen myös asumiskustannuksiin. Pienelläkin vaivalla voi saavuttaa isoja säästöjä. Asuinrakennusten energiatehokkuutta parantaviin korjaushankkeisiin on voinut vuoden alusta alkaen hakea energia-avustusta. Energia-avustuksen saamiselle tarvitaan hyvät suunnitelmat ja hankkeen lopputulos todennetaan energiatodistuksella, jonka voi laatia vain pätevöitynyt energiatodistuksen laatija. Pätevöityneet energiatodistuksen laatijat löydät energiatodistusrekisteristä (energiatodistusrekisteri.fi). Remonttiin on mahdollista hakea myös kotitalousvähennystä. Kotitalousvähennys soveltuu pientalojen omistajille, sillä pääsääntöisesti suurin osuus syntyvistä kustannuksista on työtä. Kotitalousvähennyksestä kannattaa muistaa, että sen saa myös oman tai puolison vanhempien, isovanhempien tai muiden laissa mainittujen sukulaisten kodin tai vapaa-ajan asunnon kunnossapitoja perusparannustyöhön. Lisätietoja saa esimerkiksi Veronmaksajain Keskusliitosta. Pienelläkin vaivalla voi saavuttaa isoja säästöjä Varma työ, jolla vaikutat ihmisten ja ympäristön hyvinvointiin
PUTKIKANAVA 2 KORONA JA LVI-ALA Hyvä lukija, kädessäsi on Kymen LVI-yhdistyksen julkaisema Putkikanava-lehti. Edellisen lehden julkaisusta on vierähtänyt 3 vuotta. Maailma on lehtien välillä muuttunut paljon, mutta suurin muutos on koettu viimeisen kuukauden aikana. Tuo muutos näkyy nyt ja tulevaisuudessa myös LVI-alalla. Ennen koronaa työviikko saattoi muodostua kokouksista, jotka rakentamisen painopisteen vuoksi olivat usein pääkaupunkiseudulla. Maaliskuussa työkalenteri ja sen aikataulutus meni uusiksi, kun ryhmäkokoontumiset kiellettiin. Kokouksia pidetään edelleen, mutta nyt osallistuminen tapahtuu tietokoneen avulla etänä. Kun aikaisemmin kokousmatkoihin meni helposti 3 tuntia, niin korona-aikana kokouksessa on mukana alle minuutissa. Koronan positiivisena seurauksena tehokasta työaikaa on tullut lisää työviikkoon. Etäyhteys ei aina korvaa kasvokkain tapaamista, mutta varmaan jatkossakin osa kokouksista tullaan pitämään näin. Korona epidemian jälkeen LVI-alan pitää omalta osaltaan miettiä ratkaisuja vastaavien tilanteiden varalta. Elintarvike ja terveydenhuollon puolella käsihygienia on huomioitu hyvin kosketusvapaiden hygieniahanojen suunnittelussa, mutta pitääkö jatkossa hygienia-ajatusta laajentaa? Vaaditaanko tulevaisuudessa samaa hygieniatasoa myös julkisissa tiloissa? Onko kuivauspuhaltimien käyttö käsien kuivaamisessa historiaa? Kestävää kehitystä ajatellen ne vähentävät käsipyyhkeiden kulutusta, mutta saattavat toimia mikrobien kasvualustana ja levittäjänä huoneilmaan. Ilmanvaihdolla on tärkeä osuus rakennusten hyvän sisäilman suhteen, mutta huonosti toimiva ilmanvaihto voi aiheuttaa ongelmia. Koronan aikana likainen poistoilma ei missään tilanteessa saa päästä tuloilmaan ja sitä kautta takaisin ihmisten hengitysilmaan. Ilmanvaihtokoneiden säännöllisellä huollolla varmistetaan puhdas sisäilma nyt ja tulevaisuudessa. KyLVI kiittää kirjoittajia sekä tukijoita. Lehtiprojekti saatiin maaliin, vaikka lopussa haasteita riittikin. Yhdessä tästäkin selvitään ja jatkossa ollaan toivottavasti viisaampia ja valmiimpia uusien haasteiden edessä. Jussi Karhu päätoimittaja KyLVI ry Vastaava päätoimittaja: Jussi Karhu Taitto: Poiju Julkaisut Oy Jakelu: Liitteenä kaupunkilehti Ankkurin välissä 29.4.2020 Painos: 52 510 kpl Painopaikka: Kaakon Viestintä, Kouvola Pientaloja rakennettaessa laki velvoittaa rakennushankkeeseen ryhtyvän palkkaamaan LVI-suunnittelijan. Sen sijaan remontin yhteydessä suunnittelijan palkkaus saattaa jäädä tekemättä. Remontti on kuitenkin oiva tilaisuus pohtia rakennusta kokonaisuutena ja erityisesti sen terveellisyyttä, turvallisuutta ja energiatehokkuutta. Hyvä LVI-suunnittelija kustantaa aina itsensä takaisin LVI-suunnittelijan käyttö ei ole vain yhden asian korjaamista ja kuntoon laittamista, vaan kokonaisuuden optimointia energiaja kustannustehokkaasti. Voidaankin sanoa, että hyvä LVI-suunnittelija kustantaa aina itsensä takaisin, kun ratkaisut ovat oikein mitoitetut ja hyvin suunnitellut. Etuna on myös se, että suunnittelija on puolueeton, eikä päädy johonkin tuotteeseen, vaikkapa vain siksi, että on saanut ostettua erän tuotetta jostain halvalla. Kun suunnitelmat on hyvin tehty, niiden pohjalta on helppo pyytää vertailukelpoisia tarjouksia ja kilpailuttaa urakoitsijoita. Toisaalta pelkästään se, että asiat suunnitellaan hyvin, ei riitä. Ratkaisut pitää myös toteuttaa hyvin, ja sen jälkeen pitää osata käyttää, huoltaa ja ylläpitää laitteita oikein, jotta ne toimisivat parhaalla mahdollisella tavalla. Suomen LVI-liitto SuLVI ry on LVI-alan yhteistyöja koulutusjärjestö, verkkosivuiltamme löydät omakotitaloille ja pienille taloyhtiöille LVI-suunnitelmien tekoa tarjoavat henkilöjäsenemme. Suunnittelualan yritykset löytyvät esimerkiksi SKOL ry:n jäsenluettelosta. Kokonaisratkaisumme on kehitetty toimimaan ihanteellisesti Pohjolan vaativissa ja vaihtelevissa oloissa. www.chiller.eu/fi Jäähdytys-, lämmitysja energiaratkaisut Pohjolan ääriolosuhteisiin Kymen LVI ry LVI-suunnitelma on kokonaisuuden optimointia Löydä teille sopiva LVI-suunnittelija osoitteesta sulvi.fi/loyda-lvi-suunnittelijasi.
PUTKIKANAVA 3 Kiinnostukseni energiatekniikkaan syttyi, kun aloin rakentaa taloamme vuonna 2005. Markkinoilta ei löytynyt hyviä tuotteita aurinkoenergian hyödyntämiseksi Suomessa, joten aloin kehittää niitä itse. Tuotekehitysinsinöörin työ oli minulle tuttua aikaisemmista töistäni Metsolla ja Andritzilla. Nimeni ja keksintöjäni löytyy kansainvälisistä patenttitietokannoista. Finanssikriisin seurauksena minut irtisanottiin vuonna 2009. Siitä lähtien keksintöjen tuotteistaminen on ollut päätyöni. Ensimmäinen energiatekniikanalan keksintöni oli lämpöenergian kausivarasto ja menetelmä lämmön lataamiseksi sinne. Tämän keksinnön osalta pohdimme nyt lämmönsiirtonesteen vaihtamista vedestä suolaliuokseksi. Tämä faasimuutokseen perustuva liuos lähes kaksinkertaistaisi varastointikapasiteetin 40 C° lämpötilassa. Lisätietoja keksinnöstä ja menetelmästä löytyy sivuilta www.heatwellsystems.com. Patentoimani kerrostalojen aurinkoja poistoilmalämmitysjärjestelmä Optisun vaikutti helpommin kaupallistettavalta. Perustin sitä varten Kymi-Solar Oy:n vuonna 2016. Yhtiön nimi on muunnos arvostamastani Savosolar Oyj yhtiön nimestä, eikä sillä ole tekemistä Kymi-nimisen paikan tai Kymijoen kanssa. Ensimmäinen Optisun-proto myytiin Kotkan Asunnot Oy:n kerrostaloon, mutta työ keskeytyi. Hissikuilun katolle suunniteltu aurinkokeräimen jalusta olisi irrottanut kattolaatan paikoiltaan kovalla tuulella. Työ Optisun PILP (PoistoIlmaLämpöPumppu) laitteen osalta jatkuu nyt yhteistyössä lappeenrantalaisen LVI-yrityksen kanssa. Etsimme VRV-teknologialla (Variable Refrigerant Volume) varustetulle PILP-laitteelle protokohdetta. Asiakkaamme on mahdollista saada hankkeeseen jopa 40 % uuden teknologian energiatukea. Optisun-protohankkeen keskeydyttyä olin tukalassa tilanteessa. Silloin sain uuden idean: kaukolämmön paluuvirtauslämpöpumppu (KL-PVLP). Kun Optisun optimoi kerrostalojen jäteja ilmaislämpöjen käytön, optimoi KL-PVLP kaukolämmön käytön. Se on uusi kiinteistötai kiinteistöryhmäkohtainen lämpöpumppusovellus, jossa energiatehokkaan yhdistetyn lämmönja jäähdytyksentuotannon avulla saavutetaan kaukokylmäverkon edut ilman kaukokylmäverkon putkistoja. KL-PVLP ottaa lämpönsä kaukolämpöverkon paluuvirtauksesta talvella ja jäähdyttää kiinteistöä kesällä. Jäähdytyskauden aikana syntyvällä ylijäämälämmöllä lämmitetään käyttövettä. Paluuvirtauksen jäähdyttäminen pienentää kaukolämpöverkon siirtohäviöitä, kuten lämpöja pumppaushäviöitä, sekä lisää sähköntuotantoa yhdistetyssä lämmönja sähköntuotannossa. Markkinoilla oli jo lähes vastaavia lämpöpumppusovelluksia. Ne kuitenkin toimivat vain kaukolämpöverkkoon liitettyinä jäähdytyksen tuottajina tai kaukolämpöja kaukojäähdytysverkkoon liitettyinä yhdistettyinä lämmönja jäähdytyksen tuotantolaitteina. KL-PVLP:n etu näihin vanhoihin ratkaisuihin verrattuna on se, että se toimii seitsemässä eri moodissa ja voi siksi toimia kysyntäjoustokomponenttina kaksisuuntaisissa kaukolämpöja sähköverkoissa. Ensimmäinen KL-PVLP myytiin Kotkan konserttitaloon. Tästä kiitos Kotkan Julkisten kiinteistöjen silloiselle toimitusjohtajalle Anu Kuuselalle. Todistetusti suurten positiivisten työllisyysja ilmastovaikutuspotentiaalien takia Työja elinkeinoministeriön alainen Business Finland myönsi Kotkan konserttitalon KL-PVLP hankkeelle 25 % uuden teknologian energiatukea. Kiitokset kuuluvat myös Kotkan Energialle, joka kokeilee konserttitalon KL-PVLP hankkeessa kaksisuuntaisuutta nyt ensimmäistä kertaa kaukolämpöverkossaan. Olemme valmiita toimittamaan uutta teknologiFlexcon PA autofill Älykäs ylläpitolaite lämmitysjärjestelmiin – mukavuutta tehokkaasti ? Automaattinen täyttölaite ? Vuotojen tunnistus ? Verkoston paineen jatkuva tarkkailu ? Mobiilisovellus käyttöä helpottamaan ? Lisääntynyt käyttömukavuus Lisätietoja Flexcon PA:sta osoitteessa: www.flamcogroup.com/fi/flexcon-pa Flamco Group KAUKOLÄMMÖNJAKOKESKUKSET MAALÄMPÖPUMPUT ENERGIAVARAAJAT Villeroy & Boch Gustavsberg Oy www.gustavsberg.fi www.villeroy-boch.com Kaikki, mitä tarvitset laadukkaan kylpyhuoneen toteuttamiseen: • Hanat • Suihkut • Pesualtaat • WC-istuimet • Ammeet • Poreammeet • Kylpyhuonekalusteet • Tarvikkeet Enabling wellbeing Halton on Suomalainen perheyritys joka on perustettu Kausalassa 1969. Vuosien mittainen aktiivinen testaus ja tuotekehitys sekä kotimainen osaaminen takaavat laadukkaat ja turvalliset tuotteet asiakkaillemme myös tulevina vuosikymmeninä. Halton takaa kotimaisen laadun myös tulevilla vuosikymmenillä. Ilmassa. Maalla ja merellä. www.koja.fi Kymi-Solarin tarina Kotkalaisen Ville Terävän keväällä 2016 perustama Kymi-Solar Oy on kansainvälisille markkinoille tähtäävä startup-yritys. Se perustettiin patentoidun aurinkoja poistoilmalämmitysjärjestelmä OptiSunin kaupallistamiseksi. aamme myös Kantasataman alueelle rakennettavaan energiakeskukseen. Sinne on tulossa myös merkittävä määrä aurinkosähköpaneeleita, joten suorakäyttöinen KL-PVLP sopisi sinne erinomaisesti. Kymi-Solarin elinehto on tulevaisuudessakin innovaatiot ja niiden suojaaminen. KL-PVLP patenttihakemuksemme sai lupaavan välipäätöksen viime vuonna, joten muutimme suomalaisen hakemuksemme eurooppahakemukseksi. Olemme simuloineet lukuisia energiansäästökohteita ja laitteita. Simuloinneilla selvitetään teknistaloudellisesti paras ratkaisu, riippumatta siitä kenen tuotteesta on kysymys. Tästä tulemme aina pitämään kiinni. Ville Terävä Toimitusjohtaja Kymi-Solar Oy Kaikkien maalämmitykseen siirtymistä harkitsevien kannattaa KL-PVLP:n lisäksi selvittää, olisiko kohteessanne mahdollista hyödyntää pohjavettä lämmönlähteenä. Pohjavesilämmitys on selvästi maalämpöä pienempi investointi ja sen käyttökulut ovat noin 20 % pienemmät. Lisätietoja löytyy esim. Geologian tutkimuskeskuksen raportista: F A K T A T K U N T O O N tupa.gtk.fi/raportti/arkisto/3_2019.pdf
PUTKIKANAVA 4 Miten hankkeeseen pitäisi valmistautua? Suin päin siihen ei kannata ryhtyä. Kun kiinteistö saavuttaa 30 vuoden iän, noin viiden vuoden välein on hyvä teettää kuntoarvio tai kuntotutkimus. Siitä selviää hyvin putkiston ja rakenteiden kunto. Siinä vaiheessa, kun kartoituksissa suositellaan korjaustoimia, kannattaa palkata hankesuunnitteluun ulkopuolinen ammattilainen, rakennuttajakonsultti. www.nibe.fi Kätevä hallinta kokonaisuudelle: • Lämmitys • Ilmanvaihto • Viilennys • Aurinkosähkö LUOTETTAVUUTTA LANGATTOMAAN RAKENNUSAUTOMAATIOON Produal Oy 010 219 9100, produal.fi Yhteistyössä Euroopassa UUTUUS! Enemmän kuin vuotovahti Phyn Plus on älykäs veden valvonta yksikkö. Se suojaa vuotovahingoilta ja antaa kotisi käyttövedestä tietoa, jonka avulla voit optimoida veden kulutuksesi. Suojaa kotisi vuotojen varalta. Säästä vettä. Säästä rahaa. www.uponor.fi Tervetuloa tutustumaan uuteen myymäläämme osoitteessa Kyminlinnantie 24, 48600 Kotka Putkiremontti Miten hanke toteutetaan? On monia eri tapoja toteuttaa saneeraus: KVR-urakka, allianssihanke, tai kokonaisurakka: • KVR-urakka tarkoittaa kokonaisvastuu-urakkaa, jossa yksi urakoitsija tekee sekä suunnitelmat että urakoi kohteen. • Allianssi on kokonaisvaltainen hanke, jossa alusta alkaen hankesuunnitteluun osallistuvat tilaaja, rakennuttajakonsultti, suunnittelijat sekä urakoitsija. Joskus kannattaa miettiä allianssihankkeen toteuttamista naapuruston taloyhtiöiden kanssa, jos heilläkin on tarve talotekniselle peruskorjaukselle. • Kokonaisurakka on urakkamuodoista perinteisin. Siinä tilaaja teettää suunnitelmat ja niiden perusteella pyytää urakkatarjouksia urakoitsijoilta. Silloin kaikki vastuu suunnitelmista on tilaajalla. Lisätöille kannattaa varata rahaa 10–15% hankkeen kokonaissummasta. Hankesuunnitteluun pitää varata reilusti aikaa: yleensä suunnitteluprosessi kestää 1,5–2 vuotta, jonka jälkeen alkaa varsinainen korjaushanke. Millaisia korjaustapoja on olemassa? Mikä on perinteinen tapa, entä hybridi? Pitääkö ne viemärit sukittaa vai uusia? • Perinteisessä tavassa rakenteet avataan ja kaikki putket uusitaan. Yksi versio perinteisestä on käyttää valmiselementtejä, joiden sisällä on valmiina putket ja sähkötekniikka. Nämä voidaan asentaa esimerkiksi porraskäytävän puolelle, josta putket tuodaan asuntoihin. • Sukituksessa osa tai jopa kaikki viemärit sukitetaan, niin että putken sisäpuolelle asennetaan nimensä mukaisesti epoksilla kyllästetty ”sukka”. Kovettuessaan siitä tulee kestävyydeltään uutta vastaava putki. • Hybridissä osa viemäreistä sukitetaan ja osa uusitaan. Tärkeintä on valita kiinteistöön sopivin ratkaisu, ja siksi on tärkeä teettää kuntoarvio tai -tutkimus. Teksti: LVI-asiantuntija Marko Kempas, LVI-Tekniset Urakoitsijat LVI-TU ry Kuvat: LVI-Tekniset Urakoitsijat LVI-TU ry Putkiremppa, linjasaneeraus, talotekninen peruskorjaus. Monta käsitettä, joilla yleensä tarkoitetaan sitä samaa; Kiinteistön talotekniikka on tullut tiensä päähän ja sitä pitää korjata tai uusia. Käytännössä uusitaan LVI-, sähköja tele/datatekniikka. Samalla kannattaa uusia märkätilat vesieristyksineen ja päivittää vesikalusteet energiaa säästäviin malleihin. Kustannussäästöä yhdistämällä korjauksia? Mikäli lämmitysjärjestelmää ei ole korjattu kymmenen vuoden sisällä, se kannattaa usein saneerata samalla. Patteriventtiilien uusiminen, lämmönvaihtimen uusiminen ja koko lämmitysjärjestelmän tasapainotus muun saneerauksen yhteydessä maksaa huomattavasti vähemmän kuin erikseen tehtävänä. Kaukolämmönvaihtimen kesto on 20–25 vuotta, mutta järjestelmän tasapainotus suositellaan tehtäväksi 10 vuoden välein. Ilmanvaihdon saneerauksen tarve riippuu siitä, onko se painovoimainen vai koneellinen. Painovoimaisessa kannattaa vähintään tarkistaa asuntojen korvausilmaventtiilien toimivuus. Hormien kuntokin on hyvä todentaa.
PUTKIKANAVA 5 ILMACON OY KOTKA LAPPEENRANTA LAHTI VANTAA www.insinooristudio.fi LVIA-, SÄHKÖJA ARKKITEHTISUUNNITTELU SEKÄ -ASIANTUNTIJAPALVELUT SISÄILMASTON PALVELUT JA -KONSULTOINTI Hybridiremontin asiantuntija www.virra.fi – taloyhtiön uusi elämä Jos kiinteistössä on koneellinen ilmanvaihto, voi miettiä poistoilmalämpöpumpun asentamista kiinteistöön. Siinä otetaan poistoilman lämpö talteen ja siirretään kiinteistön käyttöveteen tai lämmitysverkostoon. Tällainen vaatii kuitenkin aina tarkat laskelmat siitä, onko se kannattavaa taloyhtiölle. Miten kiinteistön arvoa ylläpidetään? Panostus talotekniseen peruskorjaukseen pidentää kiinteistön elinkaartaa ja ylläpitää tai jopa parantaa sen arvoa. Mutta se on hukkaan heitetty panostus, jos kiinteistöä ei remontin jälkeen ylläpidetä ja huolleta säännöllisesti. Taloyhtiön kannattaakin tehdä huoltosopimus pätevän yrityksen kanssa, ja näin varmistaa omaisuutensa ylläpito ja arvo.
PUTKIKANAVA 6 Kotkan Energia on rakentanut vuoden 2019 lopulla Kotkan Villa Kärkisaareen uuden lämmöntuotantojärjestelmän, jossa hyödynnetään merestä kerättävää lämpöä. Lämmöntuotantojärjestelmän uusinnasta ja lämmöntoimituksesta on tehty pitkäaikainen sopimus kiinteistön omistajan Kotkan Julkiset Kiinteistöt Oy:n kanssa. Kiinteistön omistaja maksaa normaaliin tapaan energiamaksua lämmitysenergian kulutuksen mukaan. Energian kulutus mitataan kaukolämmön mittauksen tapaan täysin samanlaisella mittarilla kuin kaukolämpötaloissa. Laitteiston sähkön kulutus mitataan erillisellä sähkömittarilla. Varsinaista perusmaksua ei ole, vaan kiinteistön omistaja maksaa kuukausittain palvelumaksua, joka sisältää laitteiston investoinnit, huollot ja korjaukset sekä 24/7 valvontapalvelut. Laitteistosta on etäyhteys Kotkan Energian ja Kotkan Julkisten Kiinteistöjen henkilökunnalle. Kyseessä on Kotkan Energian ensimmäinen merilämpökohde, jossa testataan merestä otettavaa lämpöä kiinteistön lämmittämisessä. Pilottikohteesta saatujen kokemusten perusteella Kotkan Energia arvioi, että voidaanko merilämpöä tarjota jatkossa myös muihin siihen soveltuviin kohteisiin. Lämmöntuotantojärjestelmän muutoksen myötä kiinteistön ostoenergian määrän arvioidaan pienentyvän kolmannekseen aikaisemmasta. Lämpöpumpun scop-kerroin ensimmäiseltä toimintavuodelta saadaan marraskuussa 2020. Merilämpöä käytetään päärakennuksen lämmitykseen ja käyttöveden lämmittämiseen. Mereen sijoitettu lämmönkeruuputkisto on innovatiivista uutta tekniikkaa. Putken profiili ei ole pyöreä, vaan se on tehtaalla tehty hieman ovaalin muotoiseksi. Ovaalin muotoisen putken on todettu maalämpökaivoissa keräävän paremmin lämpöä maasta. Nyt tätä samaa ideaa kokeillaan meressä ensimmäistä kertaa Suomessa ja mahdollisesti ensimmäistä kertaa koko maailmassa. Lämmönkeruuputkiston toimitti GeoPipe Oy. Meren pohjaan sijoitetun putkiston pituus on yhteensä 500 metriä. Putkea on itse asiassa 1000 metriä. Putki on ns. kaksoisputkea, joka on hitsattu pitkittäissaumoin toisiinsa kiinni. Toisessa putkessa kulkee lämmönsiirtoneste ja toinen putki on täynnä betonia. Betoni pitää putken meren pohjassa ja se on pumpattu putkiin paikan päälle. Lämmönsiirtonesteenä toimii denaturoitu alkoholi. Putkistosta ei ole haittaa vesistölle eikä sen virkistyskäytölle. Hankkeelle on saatu energia-avustusta Business Finland Oy:ltä. Villa Kärkisaaressa oli aiemmin suora sähkölämmitys, jota täydensivät ilmalämpöpumput. Suora sähkölämmitys on muutettu vesikiertoiseksi patterilämmitykseksi ja ilmalämpöpumput on jätetty varalle ja kesähelteiden jäähdytyslaitteiksi. Ekamin oppilaat tekivät vesikiertoisen patteriverkoston asennukset Villa Kärkisaareen. Kiinteistössä on merilämpöpumppu, joka on täysin vastaava kuin maalämpökohteissa, varaajat patteriverkostolle ja lämpimälle käyttövedelle sekä moderni automatiikka. LÄMPÖÄ MERESTÄ
PUTKIKANAVA 7 Esimerkkikohteemme sijaitsee pääkaupunkiseudulla. Toimistorakennuksen kellarikerroksessa mitattiin sisäilman radonpitoisuudeksi 560 Bq/m3. Koska tilassa (220 m2) työskennellään säännöllisesti, ryhdyttiin toimenpiteisiin altistuksen vähentämiseksi. Korjausten aikaisella jatkuvatoimisella radonmittauksella (AlphaGuard-radonmonitori) voitiin seurata toimenpiteiden vaikutusta sisäilman radonpitoisuuteen. Korjausten jälkeen virallinen radonmittaus uusittiin, tällöin radonpitoisuus oli 115 Bq/ m3. Kuvassa 1 on esitetty tehtyjen toimenpiteiden vaikutus sisäilman radonpitoisuuteen. Alapohjarakenteena oli maanvarainen laatta betonilattiamaalilla käsiteltynä ja tilan keskivaiheilla oli liikuntasauma. Lattiabetonista jyrsittiin pintaosa pois liikuntasaumaan muodostuneen raon molemmin puolin. Rajapinnat puhdistettiin ja esikäsiteltiin pohjustusaineella. Liikuntasauman pohja tasoitettiin lattiatasoitteella ja alueen ylitiivistys tehtiin siveltävällä tiivistysaineella käyttäen ilmatiivistä nauhaa. Liikuntasauman päälle asennettiin liimaamalla leveä alumiinilista riisinjyväpinnalla. Lattian liikuntasauman tiivistäminen pienensi radonpitoisuutta sisäilmassa (kuva 1, kohta 2), vaikka liikuntasaumaa ei voitu tiivistää kauttaaltaan kiinteän kalusteen kohdalta. Tilan kahdella reunalla olleet lattiatason alapuolelta lähtevät kantavanseinän liitokset tiivistettiin. Seinän alaosasta poistettiin palosuojavilla, maalatusta lattiasta ja seinän alaosilta poistettiin jyrsimällä pintaosa. Rako lattian ja seinän rajalla puhdistettiin orgaanisesta rakennusaineesta. Ulkoseinä-lattialiittymän avaus nosti radonpitoisuuden korjausta edeltävälle tasolle, jopa hieman korkeammaksi (kuva 1, kohta 3). Esikäsittelyjen jälkeen rako täytettiin kemiallisesti sitoutuvalla sementtisideaineisella korjausmassalla. Pintaosan tiivistys tehtiin siveltävällä tiivistysaineella käyttäen ilmatiivistä nauhaa. Reunoilla lattia tasoitettiin ja maalattiin betonimaalilla. Poistetun villalevyn tilalle kiinnitettiin laastilla kalsiumsilikaattilevyt. Levypinta ylitasoitettiin tasoitteella. Ulkoseinä-lattialiittymän tiivistys laski sisäilman radonpitoisuuden nopeasti (kuva 1, kohta 4), tämän jälkeen pitoisuus vaihteli pääosin välillä 50-250 Bq/m3 ollen yöaikaan korkeimmillaan. Tilan ilmanvaihtoa palveli tuloilmanvaihtokone ja poistoilma oli johdettu erilliselle vesikatolla sijaitsevalle yksinopeuksiselle poistopuhaltimelle. Tuloilmanvaihtokone oli toiminnassa jatkuvasti, arkipäivisin klo 7-19 täydellä teholla, muun ajan osateholla. Ilmanvaihdon toimiessa täydellä teholla radonpitoisuus www.vallox.com RAIKKAAN ILMAN KOTI T A L O T E K N I I K K A Rakennusja ilmanvaihtoteknisten korjausten vaikutus sisäilman radonpitoisuuteen Sisäilman radon on ulkoilman hiukkasten jälkeen toiseksi merkittävin ympäristöaltiste kansanterveysvaikutuksiltaan, ja tämän vuoksi radonin torjunta on tärkeää. Radon on hajuton ja näkymätön kaasu, jota syntyy kallioja maaperässä olevan uraanin hajotessa. Sisäilmaan maaperän radonia voi kulkeutua rakennuksen alapohjassa olevista raoista ilmavirtausten mukana ulkoja sisäilman välisestä lämpötilaerosta ja rakennuksen alipaineisuudesta johtuen. Esimerkkitapauksessamme 80 % radonpitoisuuden alenema saavutettiin rakennusja ilmanvaihtoteknisten toimenpiteiden avulla. Kuva 1. Korjausten vaikutus sisäilman radonpitoisuuteen 1) lattian liikuntasauman avaus 2) lattian liikuntasauman tiivistys 3) ulkoseinä-lattialiittymän avaus 4) ulkoseinä-lattialiittymän tiivistys 5) ilmanvaihdon säätö. pystyi pääosin alle 300 Bq/m3. Ennen ilmanvaihdolle suoritettavia korjaustoimenpiteitä tila oli noin -5 Pa (100 dm3/s) alipaineinen ympäröiviin tiloihin nähden. Säädön yhteydessä todettiin, että tuloilma jää alkuperäisen suunnitelman mukaisista arvoista, joten poistokanaviin oli lisättävä säätöpeltejä. Säätöpeltien asennuksen jälkeen tilan ilmanvaihto oli säädettävissä tasapainoon, säätö laski radonpitoisuutta vielä hieman (kuva 1, kohta 5). Esimerkkikohteessamme tehtyjen tiivistystoimenpiteiden ja ilmanvaihdon säädön myötä radonpitoisuuden alenema oli suuruusluokkaa 80 %, vaikka tiivistystyötä liikuntasauman osalta ei voitu tehdä koko matkaltaan. Jatkuvatoimisella radonpitoisuuden mittauksella saatiin selville yö-päivävaihtelu ja ilmanvaihtokoneen käyntitehojen vaikutus sisäilman radonpitoisuuteen. Merkittävässä roolissa korjauksen onnistumisessa oli työntekijöiden ammattitaito, huolellisuus, hyvä asenne ja työn laadun valvonta. Piia Markkanen, Erik Halsas, Jouni Hokkanen, Petri Lönnblad Oy Insinööri Studio www.insinooristudio.fi Kokonaisuudessaan tapausesimerkki on julkaistu: Markkanen P., Koponen R., Halsas E., Hokkanen J. (2018) Korjausvaiheiden vaikutus sisäilman radonpitoisuuteen toimistorakennuksessa. Sisäilmastoseminaari 2018. SIY raportti 36, s. 339-344.
PUTKIKANAVA 8 Kymenlaakson energianeuvontahankkeen tavoitteena on parantaa ja lisätä kuntalaisten tietämystä rakentamisen, korjausrakentamisen ja asumisen tehokasta, luotettavaa ja puolueetonta energianeuvontaa alueella yhdistämällä maakunnan energiayhtiöiden ja kuntien rakennusvalvonnan resurssit ja asiantuntemus, lisäämällä yhteistyötä paikallisten ja tarvittaessa ulkopuolisten asiantuntijoiden kanssa sekä hyödyntämällä kansallista energianeuvontaverkostoa. Parantaen näin maakunnan kehittymistä uusiutuvien energiamuotojen käyttöön käyttämään luonnonvaroja kestävän kehityksen ajatuksella sekä ottaa huomioon ilmastonmuutoksen vaikutukset. Energianeuvontahanke on käynnistynyt Kymenlaaksossa vuonna 2012 ja jatkunut siitä lähtien, ainoastaan rahoitusmuoto on vaihdellut. Tällä hetkellä yhteistyökumppaneina ovat Kymenlaakson kunnat Kotka, Kouvola, Hamina, Iitti, Pyhtää, Virolahti ja Miehikkälä sekä energiayhtiöt Kotkan Energia Oy, KSS Energia Oy, Haminan Energia Oy, Kymenlaakson Sähkö Oy. Tarjoamme maksutonta ja puolueetonta palvelua maakunnan asukkaille ja myös kesäasukkaille. Palvelumme painottuu uudisja korjausrakentamisen energiaratkaisuihin sekä kiinteistöjen energiakulutukseen. Minuun voivat olla yhteydessä niin yksityiset henkilöt, taloyhtiöt kuin isännöitsijätkin. Olen käynyt luennoimassa energia asioista myös eri oppilaitoksissa, taloyhtiöissä ja järjestän maksuttomia energiailtoja yhteistyö kumppanien kanssa. Yhteyttä voi ottaa puhelimitse tai sähköpostitse. Teen hankalissa tapauksissa myös asiakaskäyntejä. Energianeuvonnalla on myös neljä lämpökameraa, joita voi lainata ilmaiseksi. Kameroita on Kouvolan, Kotkan, Haminan ja Virolahden rakennusvalvonnoissa. Valtiovallalla on halu pienentää suomalaisten kiinteistöjen energiankulutusta. Tämän vuoden alusta lähtien on ollut mahdollista hakea avustusta asuinrakennusten energiatehokkuutta parantaviin korjaushankkeisiin. Avustuksia on tarjolla 20 miljoonaa vuonna 2020 sekä 40 miljoonaa vuosina 2021–2022. Avustukset myöntää Asumisen rahoitusja kehittämiskeskus ARA. Avustuksia voivat hakea omakoti-, parija ketjutalojen omistajat sekä kerrosja rivitaloyhtiöt. Haku on mahdollista valtion tuella myös vuokra-asuntoja ja asumisoikeusasuntoja omistaville yhteisöille perusparannuskorkotukilainan yhteydessä. Avustus ei ole tulosidonnainen. Kerrosja rivitaloon, joka korjataan vähintään 20 prosenttia energiatehokkaammaksi kuin voimassaolevat säädökset edellyttävät, voi saada jopa 4000 euroa avustusta asuntoa kohti. Vastaavan tuen voi saada omakotija paritaloon, joka korjataan vähintään 30 prosenttia energiatehokkaammaksi kuin voimassaolevat säädökset edellyttävät. Avustusta voi saada jopa 6000 euroa asuntoa kohti, kun rakennus korjataan lähes nollaenergiatasolle. Avustusta myönnetään kuitenkin enintään 50 prosenttia korjaushankkeen toteutuneista kustannuksista, jotka ARA on hyväksynyt avustettaviksi avustuspäätöksessään. ARA katsoo hankekohtaisesti, mikä osa korjaustyön kustannuksista käy avustettaviksi. Hyväksyttyihin kustannuksiin lasketaan mukaan suunnittelu-, työja rakennuskustannukset arvonlisäveroineen. Avustusprosentit erilaisiin muutoksiin ja tarkemmat tiedot löytyvät ARA:n nettisivuilta. Avustusta voi saada esimerkiksi öljylämmityksestä luopumiseen, rakennuksen eristeiden kohentamiseen tai energian käyttöä parantaviin ratkaisuihin. Avustusta voi siis saada myös toimiin, joiden vaikutus ei näy energiatodistuksessa, mutta jotka esimerkiksi tehostavat energian käyttöä. Koko korjaushankkeen lopputuloksen täytyy kuitenkin täyttää avustuksen saamisen ehtona oleva koko rakennuksen energiatehokkuuden parantuminen. Monissa tapauksissa tarvitaan useita toimenpiteitä, jotta rakennuksen energiatehokkuus lisääntyy riittävästi avustuksen saamiselle. Kannattaa harkita onko järkevämpi hakea kotitalousvähennystä vai energia-avustusta, molempia ei voi hakea yhtä aikaa. Energianeuvoja Tommi Tuomi 0405009586, tommi.tuomi@kouvola.fi Päivitä lämmitysjärjestelmäsi Roth lattialämmitykseen › Säästä lämmityskuluissa › Helposti asennettava › Lisää mukavuutta Rothin nopeasti säätyvä lattialämmitys säästää energiaa, tarjoaa optimaalista mukavuutta sekä vähentää lämpötilan vaihteluja . › Saneerauskohteisiin ja uudisrakennuksiin › Nopea reaktioaika › Soveltuu käytettäväksi useimpien lattiapinnoitteiden kanssa Roth Clima Comfort-järjestelmä Roth Compact®-järjestelmä ROTH FINLAND OY · Puh. 019 440 330 · roth-finland.fi Kotimaiset haja-asutusalueiden Pienpuhdistamot Maapuhdistamot Harmaavesipuhdistamot Umpisäiliöt Mökkijärjestelmät Saneerausratkaisut Lisätiedot, jälleenmyyjät ja paras ratkaisu kohteeseesi – kokeile! Kätevä tuotevalitsin www.jätevedet.fi Labko BioRami 500 jätevesiratkaisut MAALÄMPÖ JA ILMAVESILÄMPÖPUMPUT Kymenlaakson energianeuvonta ja ARA:n myöntämä energia-avustus