KESKIVIIKKONA 3. heinäkuuta 2024 – N:o 27 – pkank.fi – Painos n. 76 000 kpl E KAUPUNKILEHTI PK & ANKKURI Merivoimien vuosipäivää juhlitaan Kantasatamassa Suomen Merivoimien vuosipäivää 9.7. juhlitaan tänä vuonna Kotkassa. Suurin osa tapahtumista sijoittuu Kantasatamaan, mutta myös muualla kaupungin keskustassa on ohjelmaa. PÄIVÄN OHJELMA 9.7. • klo 8 lipunnosto Kantasatamassa • klo 9 seppeleenlasku Kotkan sankarihaudoilla • klo 10 paraatikatselmus Kantasatamassa • klo 11-18 Merivoimien alukset avoinna yleisölle • klo 11-18 Merivoimien kalustonäyttely Merikeskus Vellamon vieressä • klo 12 Laivaston soittokunnan konsertti Kauppatorin lavalla. Lisäksi päivän aikana yleisöajeluita Utöja Jurmo-luokkien veneillä. Muutokset ohjelmassa mahdollisia. M U KA N A KA NT ASA TAMASSA MYÖ S TA LL SH IP S RA C ES -P UR JEA LUK SIA ! Lue lisää: Kotka.fi/merivoimat Tervetuloa mukaan! Ku va : Pu olu stu sv oim at Torin laidalla Snagari KARHULAN Aito ja oikea vanhan ajan Snagari Karhulan torin laidalla Tule nauttimaan itse leivotusta Torkkarin tuoteperheestä ja muista herkuista arkisin 24 ja vkl pikkutunneille asti!
Keskiviikkona 3.7.2024 2 www.k-citymarket.fi K-CITYMARKET KOTKA Jumalniementie 8 Puh: 010 5385 500 ma-la klo 7-22, su klo 9-22 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh. + 16,99 snt/min (sis. alv. 24%) KOTKA Ilman Plussa-korttia 9,69 /rs ERÄ! Tuore kokonainen LOHI Norja, rajoitus 2 kpl/talous -27 % 3 PRK KPL TLK Ilman aktivointia ja plussakorttia 7,49/prk (16,11-17,54/l) Mobiilietu voimassa vain K-Citymarketissa 1.-7.7.2024 Yksittäin 3,79-3,89 €/kpl KG 11 95 24 90 SUSHIBUFFET 22 95 KG PERJANTAINA 5.7. NEITTAMON LIHAN PALVIPOSSUPÄIVÄ! Yön yli palvattu kuuma palvipossu saapuu klo 10 ja Neittamon lihamestari paloittelemassa. Valio Polar JUUSTOPALAT 350g (8,57€/kg) 3.Kariniemen kananpojan MINUUTTIPIHVIT 600-700g (9,30-11,65€/kg) Vanhan ajan VANILJA-HERKKUVIUHKA 4kpl/pss 420g (15,45€/kg) 6 49 Jauholeipomostamme uunituoreena: PSS CITTARI HOITAA VIIKON TARJOUKSET! AKTIVOI K-CITYMARKETIN MOBIILIETU K-RUOKA-SOVELLUKSESSA KG 10.MA-TO 10-18, PE 10-19, LA 10-18 Tarjoukset voimassa TO-SU 4.7.-7.7.2024 ellei toisin mainita. PALVELEMME NYT JOKA PÄIVÄ KLO 22 asti! Ma-La 7-22, Su 9-22 RAJOITETTU ERÄ! 6 99 RS -46 % Ilman Plussa-korttia 5,59 €/kpl Yksittäin 1,69 €/rs MINULUUMUTOMAATTI Espanja/Marokko 250g (4,00€/kg) 3 RS 3.KG KLEMENTIINI Etelä-Afrikka 1 69 Kivikylän PIZZAT Kunkkukinkku, Salami-aurajuusto, Jauheliha, Kana-ananas 280-300g (11,11-11,90€/kg) 10.2 99 Wigren NYSÄ GRILLIMAKKARAT 300-320g (9,34-9,97€/kg) PKT 8 90 Kivikylän porsaan marinoidut ULKOFILEE-PIHVIT 8kpl/n. 1,4kg KG PKT Atria OHUEN OHUET LEIKKELEET 200g (14,95€/kg) 2 99 Ilman Plussa-korttia 3,79 €/pkt Saarioinen ISOT BURGERIT ja RUUKUT Tuplakana, kana, härkä ja vege 300g (11,11€/kg) 10.10.-24-33 % Ilman Plussa-korttia 2,65-2,99 €/kpl Marabou MAITOJA MAKUSUKLAALEVYT 180-200g (10,00-11,11€/kg) 5 KPL -32 % Ilman Plussa-korttia 3,69 €/plo Hartwall Novelle Plus KIVENNÄISVEDET 1,5l (2,10€) Sis. pantit 0,80€ 5.2 PLO 3 KPL 3 79 Valio JUUSTOVIIPALEET 270-300g (12,63-14,04€/kg) PKT 3 KPL Ben&Jerry’s JÄÄTELÖT 427-465 ml (7,16-7,80/l), Raj.1 erä/asiakas glass -SOVELLUKSEN KÄYTTÄJÄ AKTIVOI VIIKON MOBIILIETU -49 % Mobiilietu 1.ODDLYGOOD BARISTA KAURAJUOMAT 1L Ei maustetut (1,00/l) Raj. 2tlk/asiakas Havredrycker -55 % Plussaetu Ilman aktivointia ja plussakorttia 1,99/tlk (1,99/l) Mobiiliedut voimassa Mobilförmån gäller 1.-7.7.2024 Yksittäin 4,15 €/kpl
Keskiviikkona 3.7.2024 3 KOTKA Jumalniementie 6 Puh. (05) 261 351 Ma-pe 10-19, la 9-15 HAMINA Isoympyräkatu 13 Puh. (05) 3440 200 Ma-pe 9-18 ja la 9-14 KUUSANKOSKI Keskusaukio 1 Puh. (05) 3793 100 Ma-pe 9-18, la 9-15 VIROLAHTI Itätie 5 (05) 357 1197 Ma-pe 9-17, la 9-14 SE TOIMII Tarjoukset voimassa 6.7. saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Tarjoukset voivat vaihdella myymälöittäin. *30 pv alimmat hinnat tarkistettu 1.7.2023. #KESÄ ALE HALPAA HELPOTUSTA HELTEISIIN! A 1400 1-8 kg Pyykinpesukone • Täyttömäärä 8 kg • Linkous 1400 k/min • Hiiliharjaton moottori • XXL-luukku LR612E84O Alin hinta 30 pv aikana: 599€* 399 (599€) -200 € #KESÄ ALE Viilentävä ilmalämpöpumppu • Energiatehokas viilentävä ilmalämpöpumppu 3 vuoden takuulla • Kompaktin kokoiset sisäja ulkoyksiköt • Erittäin hiljainen • Etäohjausmahdollisuus WiFi-yhteydellä • Antoteho jäähdytys 3,6 kW / 5,3 kW • Vuosihyötysuhde 7,0 (SEER) • Energialuokka jäähdytys A++ CLIMATE 3000I W35E / CLIMATE 3000I W53E Huom! Laitetta ei ole tarkoitettu lämmityskäyttöön Alin hinta 30 pv aikana: (3,6 kW) 699€* / (5,3 kW) 899€* 3 v takuu! E 192/91 l Jää/ pakastinkaappi • LED-valaistus • SafetyGlass turvalasihyllyt • DualCoolingjäähdytysjärjestelmä • Ääni 39 dB • Korkeus 186 cm • Leveys 59,5 cm KF411864 Alin hinta 30 pv aikana: 399€* 399 (549€) -150 € #KESÄ ALE Paljon kylmälaitteita nopealla toimituksella! E 396 l 499 (649€) -150 € #KESÄ ALE Jääkaappi • Airsystem – tasainen lämpötila kaikilla hyllyillä • Kirkas LED-valaistus SafetyGlass-turvalasihyllyt • Kätisyys vaihdettavissa • Ääni 41 dB • Korkeus 186 cm • Leveys 59,5 cm KS441864 Alin hinta 30 pv aikana: 649€* E 278 l 499 (699€) -200 € #KESÄ ALE Pakastinkaappi • Tilavuus 278 litraa • Sijoitus jopa -15°C tilaan • No Frost automaattinen sulatus • SuperFreeze-pikapakastus • Kätisyys vaihdettavissa • Ääni 41 dB • Korkeus 186 cm • Leveys 59,5 cm FS441864N/V Alin hinta 30 pv aikana: 699€* 699 (999€) -300 € #KESÄ ALE 3,6 kW Meiltä myös asennuspalvelu! Ilmalämpöpumppu • Energialuokat: 5 kW: lämmitys A++, jäähdytys A++ 6,5 kW: lämmitys A++, jäähdytys A++ • Antotehot: 5 kW: lämmitys 5 kW, jäähdytys 3 kW 6,5 kW: lämmitys 6,5 kW, jäähdytys 4,2 kW • Vuosihyötysuhteet: 5 kW: 4,6 (SCOP), 7,2 (SEER) 6,5 kW: 4,6 (SCOP), 7,4 (SEER) CLIMATE 6101I 5KW / CLIMATE 6101I 6,5KW Alin hinta 30 pv aikana: (5 kW) 1799€* / (6,5 kW) 1899€* 899 (1499€) -600 € #KESÄ ALE 5,3 kW 1299 (1899€) 6,5 kW -600 € #KESÄ ALE 999 (1799€) 5 kW -800 € #KESÄ ALE Ilmalämpöpumppu 6,5 kW • Soveltuu omakotitaloihin sekä suurempiin vapaa-ajan asuntoihin • Ympäristöystävällinen R32-kylmäaine • Plasmacluster-toiminnolla puhdas sisäilma • Energialuokka: lämmitys A+++, jäähdytys A+++ • Antoteho: lämmitys 6,5 kW, jäähdytys 4,2 kW • Vuosihyötysuhde: 5,1 (SCOP), 8,5 (SEER) CLIMATE 8101I 6,5KW Alin hinta 30 pv aikana: 2199€* -600 € #KESÄ ALE 1599 (2199€) 6,5 kW
Keskiviikkona 3.7.2024 4 TEIJA PIIPARI Kouvolan keskustassa Kouvolankadulla on avautunut uusi ravintola, Batta. Paikkaa pyörittää nuori, vasta 17-vuotias Fatma Hassan. –Opiskelen Kouvolan Yhteislyseossa, mutta haluan myös kokeilla yrittäjyyttä.Yläkoulussa yhdeksännellä luokalla kävin yrittäjyyskurssin. Siellä opeteltiin uuden yrityksen perustamista. Olen saanut oppia myös isältäni. Fatma Hassan avasi Battan isänsä omistamaan kiinteistöön. Ravintolassa on tarjolla pitsaa, kebabia, salaatteja ja pihvejä. Ruokalista laajenee jatkossa, lupaa tuore yrittäjä. – Tykkään laittaa ruokaa. Listalle on tulossa vielä laajemmin kasvisja kanaruokia. Päivittäin auki olevassa Battassa on 32 asiakaspaikkaa. Kotiinkuljetus on kello 23 saakka. Fatma Hassanin lisäksi töitä on tekemässä yksi työntekijä ja jatkossa useita. Tällä hetkellä nuorta yrittäjää auttavat myös hänen pikkusisarensa, Jasmin ja Ahmed. Fatma Hassan keskittyy kesän ravintolaansa ja syksystä alkaen taas myös koulunkäyntiin. Tulevaisuuden haaveena on päästä opiskelemaan lääkäriksi tai psykologiksi. Uusi ravintola Kouvolankadulle Fatma Hassan (vas.) halusi ravintolansa seinälle kuvia suomalaisesta luontomaisemasta. Vierellä pikkusisarukset Ahmed ja Jasmin. TEIJA PIIPARI ` LIIKETTÄ LIIKE-ELÄMÄSSÄ u? Torija markkinakaupan palvelukeskus TMK tuo kansainväliset suurmarkkinat Kotkaan 4.–7. heinäkuuta. Paikka on Ruotsinsalmenkatu, Lehmuskuja ja Pasaatin ympäristö. Mukana on 140 yrittäjää yli 30 maasta ja useista Suomen maakunnista. Markkinahumua loppuviikon u? Senaatti-kiinteistöt korjaa paraikaa vuonna 2016 valmistuneen Kotkan poliisiaseman julkisivua, ikkunoita ja vesikattoa. Työt valmistuvat syys-lokakuussa. Asema pysyy toiminnassa remontin aikana. Työhön ryhdyttiin, koska rakennuksessa on havaittu vaikeasti paikannettavissa olleita vesivuotoja. 2023 tehty tutkimus paljasti ongelmia mm. ikkunaelementtien asennustavassa ja matalan osan vesikaton pintarakenteessa. Vesivuodot eivät ole aiheuttaneet pysyviä vaurioita rakenteisiin eikä sisäolosuhteissa ole puutteita. Selvitysten perusteella ilmeni virheitä rakennusmateriaalien valinnassa, rakentamisessa ja valvonnassa. Rakennuksen omistaja Senaatti vastaa korjausten toimeenpanosta. Kotkan poliisiasema on remontissa u? Kouvola Innovation Oy:n hallitus on nimittänyt Pasi Miettisen yhtiön uudeksi toimitusjohtajaksi 1. heinäkuuta alkaen. Pasi Miettinen on hoitanut toimitusjohtajan tehtävää väliaikaisesti joulukuusta 2023. Miettisellä on pitkä kokemus työstä Kouvolan elinvoimatehtävissä. Hän on toiminut Kouvola Innovationin kehitysja johtotehtävissä vuodesta 2009 eli yhtiön perustamisesta lähtien. Ennen toimitusjohtajuutta Pasi Miettinen toimi Kinnon hallintoja kehitysjohtajana. Kouvolan Pilkanmaalla asuva Miettinen on koulutukseltaan tuotantotalouden diplomi-insinööri. Pasi Miettinen on Kinnon uusi toimitusjohtaja u? Kymenlaakson hyvinvointialueen aluehallitus on valinnut johtajaylilääkärin virkaan Tuula Rajaniemen. Virkaa haki neljä henkilöä, joista yksi vetäytyi rekrytointiprosessin aikana. Nykyinen johtajaylilääkäri Marja-Liisa Mäntymaa jää loppuvuodesta eläkkeelle. Uusi johtajaylilääkäri on valittu TOIMITUS Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu Xamk selvitti, miten kymenlaaksolaiset mikroja pk-yritykset suhtautuvat kyberja tietoturvaan ja miten se näkyy yritysten arjessa. Selvityksen mukaan kyberja tietoturvan merkityksen yritystoiminnassa näkee tärkeänä lähes 60 prosenttia vastaajista. Myös lähes 80 prosenttia laitteista on suojattu. – Kattava virustorjunta on erinomainen keino minimoida yksittäisten laitteiden saastumiset ja sitä kautta estää laajemmat haittaohjelmahyökkäykset yritysverkossa, muistuttaa tiedotteessa tietoturva-asiantuntija Markus Hölsä Xamkista. Selvityksen perusteella myös pääsyoikeuksien hallinta on yrityksissä melko hyvällä mallilla. – Parannuksia yritysten turvallisuuteen kannattaa tehdä, koska pääsyoikeuksien hallinta tiedostojen ja tilojen osalta on hyvä keino ehkäistä ulkoisia hyökkäyksiä ja minimoida mahdollisten hyökkäysten aiheuttamat vahingot. TIETOSUOJASSA on vielä kehitettävää. Selvityksessä noin 36 prosenttia vastaajista sanoo, ettei yritys kerää lainkaan asiakastietoja. – Vaikka on teoriassa mahdollista, että yritys pystyisi toimimaan ilman minkäännäköistä rekisteriä omista asiakkaistaan, on se käytännössä lähes mahdotonta, kun ottaa huomioon, mitä kaikkia tietoja yleinen tietosuoja-asetus määrittelee, Hölsä sanoo. Yleisen tietosuoja-asetuksen mukaan rekisteri voi pitää sisällään esimerkiksi yhteystiedot puhelimessa, laskuja kuittipinot sekä asiakasja tilausrekisterit. 54 prosenttia vastaajista uskoo yrityksen selviytyvän hyvin tai melko hyvin kyberhyökkäyksestä, mutta silti noin 70 prosentilla vastaajista ei ole jatkuvuussuunnitelmaa. Jatkuvuussuunnitelma ei pidä sisällä pelkästään tietoteknisiä toimia, vaan se on koko yrityksen kokonaisvaltainen suunnitelma, joka tukee yrityksen toiminnan jatkuvuutta tilanteessa kuin tilanteessa. HUIJAUKSET, kalastelut, sosiaalinen manipulointi ja haittaohjelmat ovat nykyhetkessä yrityksille suurin kyberja tietoturvauhka. Silti yli 68 prosentissa yrityksissä ei ole järjestetty kyberturvallisuuteen liittyviä koulutuksia. –Vaikka luku on suuri, täytyy tässäkin ottaa huomioon yksinyrittäjien ja mikroyritysten osuus. Yrittäjät voivat kenties luulla heidän yrityksensä olevan aivan liian pieni kyberhyökkäyksille eivätkä siksi pidä tarpeellisena kouluttaa itseään ja henkilökuntaansa siinä toivossa, että heidän yrityksensä ei tule koskaan kokemaan kyberhyökkäystä, Hölsä arvioi. TALOUSTUTKIMUS Oy haastatteli Xamkin Kyberturvan tulevaisuus Kymenlaaksossa -hankkeen toimeksiannosta alkuvuonna yli 400 kymenlaaksolaista yrittäjää ja yrityksen vastuuhenkilöä. Lukema on merkittävä, koska se mahdollistaa vertailun koko Kymenlaakson alueella. Selvityksen perusteella kyberja tietoturvakäsitysten ja käytännön toimien välillä on Yrityksissä arvosteta an tietoturvaa INTERNET Käytännöissä on Kymenlaaksossa edelleen parantamisen varaa. ” Parannuksia yritysten turvallisuuteen kannattaa tehdä. Markus Hölsä R atamo on tärkeä, käyttäkää päättäjät järkeä! Maanantaina Eduskuntatalon edessä Helsingissä yli sata kymenlaaksolaista osoitti tuohtumuksensa hallituksen kaavailuihin sulkea ympärivuorokautinen päivystys Kouvolassa. Mielenosoittajien kylteissä sai osansa myös vastuuministeri, sosiaalija terveysministeri Kaisa Juuso (ps.): Kun Juuso säästää hengestä päästään. MIELENOSOITUS Eduskuntatalolla oli jatkoa toukokuiselle Kouvolassa pidetylle mielenilmaisulle, johon osallistui yli tuhat ihmistä. Adressi yöpäivystyksen puolesta verkossa ja paperilla keräsi lähes 40 000 nimeä. Tätä emme purematta niele -Facebook-ryhmän asian ympärille perustanut kansalaisaktiivi Taru Salmi luovutti adressin Kouvolassa vierailleelle ministeri Juusolle kesäkuussa. HYVINVOINTIALUE on laskenut,että Ratamon yöpäivystyksen lakkauttaminen ja siirtyminen Kymenlaakson keskussairaalaan ei tuo säästöjä vaan päinvastoin lisää kuluja mm. ambulanssirallin myötä. Pahimmillaan muutos merkitsee ihmishenkien menetyksiä. Viime vuonna Ratamossa oli yhteensä 44 837 päivystyskäyntiä, mikä oli enemmän kuin keskussairaalassa. Yöaikaisia käyntejä oli noin 6000. Hyvinvointialue jätti maanantaina laajan lausunnon luonnokseen hallituksen esityksestä terveydenhuoltolain muuttamisesta. Lausunnossa painopisteenä ovat esitysluonnoksessa arvioidun säästöpotentiaalin kumoaminen hyvinvointialueen yksityiskohtaisilla laskelmilla ja Kouvolan päivystyksen akuuttilääketieteen hoitolinjan tehokkaan toiminnan kuvaus. UHKA Kouvolan yöpäivystyksen lakkauttamisesta on saanut takajaloilleen koko Kymenlaakson. Joukossa on voimaa, joten yhteen hiileen sopiikin puhaltaa. Elämälle tärkeän yöpäivystyksen sulkemista emme tosiaankaan purematta niele. Teija Piipari Yhteen hiileen ` PÄÄKIRJOITUS ` www.pkank.fi ` Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ` Y-tunnus: 0722053-2 ` PK ANK ISSN 2737-1506 (painettu) PK ANK ISSN 2737-1514 (verkkojulk.) ` Ilmestymispäivä keskiviikko ` Kymenlaaksonkatu 10, 48100 Kotka ` Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. ` Puhelin: (05) 210 4400 (ma-to) ` Jakelumäärät Perusjakelu n. 76 000 kpl Suurjakelu n. 94 000 kpl ` Jakelu ja paino Suomen Suoramainonta Oy Jakeluhäiriöt: 029 001 0042 to klo 9-16, pe 9-14 Kotka ja Kouvola (pvm/mpm) Jonotus on maksullista. www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino ` Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Veli-Pekka Kelloniemi (lomalla 14.7.asti) ` Mediamyynti (05) 210 4400 (ma-to) myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 ` Mainosvalmistus Kari Maja 041-545 0362 Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Yhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 3.7.2024 5 u Haminan kaupungintalo tyhjenee kokonaan jo aiemmin todettujen sisäilmaongelmien takia. Kuun alussa käynnistyneet muutot jatkuvat koko heinä-elokuun. Tavoitteena on, että henkilöstö on siirtynyt pois kaupungintalolta syyskuun loppuun mennessä. Osa kaupungintalon toiminnoista ja henkilöstöstä sijoittuu Isoympyräkatu 10:n kasarmirakennukseen, joka on nimetty Kaupungin Kassuksi. Nimeä rakennukseen sijoittuville toiminnoille kaupunkilaiset saivat ehdottaa verkkokyselyssä, johon vastauksia tuli 117. Vastaajista 28 prosenttia ehdotti nimeä, jossa esiintyivät jossain muodossa sanat kasarmi tai kassu. Kaupungin kiinteistöpalvelut muuttavat elokuun alussa kaupungintalolta sataman porttirakennukseen osoitteeseen Satamantie 4. Kaupungin toimintoja on myös muun muassa Raatihuoneella, kaupungin varikolla ja Linnoituksen uimahallilla. Asiointipalvelu Rinkeli on edelleen tutussa paikassa kauppatorin laidalla osoitteessa Puistokatu 6. Muuttopuuhia Haminassa Yrityksissä arvosteta an tietoturvaa Tietoturva-asiantuntija Markus Hölsä muistuttaa, että verkkorikollisia kiinnostavat pienetkin yritykset, joten myös niissä on tärkeää osata suojautua. TIMO TUVIALA vielä eroa. –Yrittäjät eivät välttämättä miellä, mitä kaikkea kyberja tietoturvaan sisältyy. Aiheesta on syytä puhua lisää ja tarjota yrityksille tukea tietosuojan ja tietoturvan vahvistamiseen, sanoo Hölsä. SELVITYKSEN toteutti Kyberturvan tulevaisuus Kymenlaaksossa -hanke, joka tukee monipuolisella palvelutarjonnalla kuten maksuttomilla koulutuksilla ja kyberharjoituksilla kymenlaaksolaisten yritysten kyberja tietoturvavalmiuksia. Hankkeen tarjonta löytyy osoitteesta www.kyberasema.fi. Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulun toteuttamaa hanketta rahoittaa Kymenlaakson Liitto Euroopan unionin Oikeudenmukaisen siirtymän rahastosta (JTF). Toivo-stipendi kannustaa paikallisia nuoria osallistumaan Itämeren suojeluun yhteisten siivoustalkoiden merkeissä. Seura tai yhdistys voi osallistua talkoisiin valtakunnallisena Itämeripäivänä to 29.8. klo 10-14 Kotkan Sapokassa tai erillisenä seuralle/yhdistykselle sopivana ajankohtana. Jaettavien stipendien määrä on rajallinen ja valitsemme hakemusten joukosta 20 stipendin saavaa seuraa/yhdistystä. Lisätietoja aiheesta ja täytettävän hakemuksen löydät verkkosivuiltamme, skannaamalla alla olevan QR-koodin. Hakuaika päättyy 5.8.2024. John Nurmisen Säätiön käynnistämää Itämeripäivää vietetään tänä vuonna to 29.8. STIPENDIHAKU KÄYNNISSÄ! Kenelle? Toivo-stipendi on tarkoitettu kaikille alle 18v nuorten harrastustoimintaa harjoittaville seuroille sekä yhdistyksille, jotka toimivat Kotkan tai Pyhtään alueella. Mitä, milloin & missä? PUUTARHA Hirveläntie 256, Hamina SULJETTU TÄLTÄ KESÄLTÄ KARHULAN MYYMÄLÄ Ratakatu 10, Kotka MA-PE 9-18 LA-SU 9-15 KUKKATELTTA Haminan torilla toriaikoina (säävaraus) taimimyymalatepponen.fi 0400 756 118 KUKKAMYYNTI PÄÄTTYY PIAN! OLE NOPEA! HAMINAN TORILLA myymme la 6.7. asti. KARHULAN MYYMÄLÄ avoinna vielä ensi viikon alun, mikäli kukkia riittää. Paljon kesäkukkatarjouksia! Kiitokset asiakkaille mme ja mukavaa kesän jatkoa! Nähdään taas keväällä 2025! info@kirpputoriaarrearkku.fi Pöytävaraukset 044-7818587, 045 111 6114 Sammonaukio 2 Av. Ti Pe 11-17, La Su 11-14 Kirppispöytä 25€ / 7 pv • Muutot ja kuljetukset • Ostamme jäämistöt
Keskiviikkona 3.7.2024 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) M oni nuori etenee kesän jälkeen kohti jotain uutta. Ehkä sinulla on jokin saavuttamaton tai tavoittelematon kohde mielessäsi? SUN Tzu kirjoittaa Sodankäynnin taidossa: ”anna suunnitelmiesi olla pimeitä ja läpitunkemattomia kuin yö, ja kun viimein toimit, iske kuin salama”. Sananlaskussa todetaan: ”puhuminen hopeaa, vaikeneminen kultaa”. Motivaatio toistaa jotain käytöstä tavoitetta kohti (tai poispäin jostakin) liittyy välittäjäaine dopamiiniin. Sun Tzu ja sananlaskunikkari ymmärsivät dopamiinin perään. Kun toimit tavoitetta kohti suunnitelmallisesti, se on hyvä juttu. Nykyihmisen elinympäristössä on kuitenkin paljon tilaisuuksia jakaa tietoa omista suunnitelmista ja tavoitteista toisille ihmisille. Siihen suorastaan kasvatetaan – sosiaalinen media tarjoaa sähköisen iTuulen johon näitä tavoitteita voi huudella. KUN julkilausuttu tavoite on iTuuleen huudettu, hiljaisuuden sijaan tuuli usein vastaakin positiivisin sanoin – antaa sydämiä, peukkuja ja anna mennä -kannustuksia, kenties juhlistaa sinun tavoitettasi. Myönteinen palaute yhdistyy mielikuvassa tavoitteeseen, joka alkaa aivojen kannalta erehdyttävästi näyttää siltä, että tavoite on jo saavutettu. Dopamiini, joka piti olla varalla aamutreenejä, opiskelua tai muuta toimintaa varten, nautitaan etukäteen. Todennäköisyys edetä tavoitetta kohti ja saavuttaa se, pienenee kun siitä kerrotaan ääneen etukäteen. Suvivirsi tulee kuunneltua ennalta, kirjan viimeinen sivu luettua ensimmäisenä ja dopamiinipajatso tyhjenee. ON näyttöä siitä, että yhdelle ihmiselle voi olla hyödyllistä kertoa tavoitteista ja antaa hänelle mandaatti seurata omaa sitoutumista ja edistymistä – ei niinkään kannustavalla vaan enemmän vastuuttavalla tavalla. On käytännössä noloa kertoa, ettei ole edistynyt sovitusti. Porkkanan sijaan tälle ihmiselle on annettu keppi, joka motivoi toimintaan. KESÄN jälkeen seuraavat uudet opinnot, uudet työtehtävät, uudet henkilökohtaisen elämän tavoitteet. On oleellista luoda suunnitelma, tietää miksi sen haluaa saavuttaa, purkaa se aikatauluun – milloin ja mitä aikoo tehdä – ja antaa tämän suunnitelman muodostaa omaan arkeen tapa. Kun tapa muodostuu, ei vaadi kovaa psyykkistä ponnistelua lähteä toimintaan. ”Pitäisiköhän tänään mennä lenkille tai opiskella” -kysymykseen on vaikeampaa vastata kuin ”mitähän syön aamupalaksi tavaksi muodostuneen lenkkini jälkeen” -kysymykseen. MITÄ Sun Tzun ja vanhan sananlaskun välillä on yhteistä: ei kannata kuunnella Suvivirttä ennalta – saatikka kuunteluttaa sitä muille – ja tyhjentää dopamiinipajatsoa vaan olla omista tekemisistä pitkälti hiljaa. Petri Federley sosiaalipsykologi Kouvola Suvivirren jälkeen ` KOLUMNI Maan hallituksen ajamassa hallitusohjelmassa on kevään aikana kohdistunut rajuja leikkauksia palkansaajien toimeentuloon ja heikennyksiä oikeuksiin. Työehtoja halutaan heikentää madaltamalla irtisanomiskynnystä ja eväämällä ensimmäiseltä sairauspoissaolopäivältä palkka. Myös oikeutta poliittisiin ja tukilakkoihin rajattiin merkittävällä tavalla. Itse pidän erityisen kyseenalaisena niin sanottujen tukilakkojen rajaamista. Niissä on kyse työntekijöiden omien työehtojen ja palkan puolustamisesta. Ei poliittisesta vaikuttamisesta. Hallitusohjelmasta saa osansa myös henkilöt, jotka ovat sosiaaliturvan piirissä. Työttömyysturvan omavastuuaikaa on pidennetty ja lapsikorotukset on poistettu. Asumistuen heikentäminen osuu myös moneen työtä tekevään palkansaajaan. Se on siis suora heikennys jo valmiiksi pienipalkkaisten työntekijöiden toimeentuloon. Ja lisää leikkauksia on tulossa syksyn aikana. Erityisen huolissani olen paikallisesta sopimisesta. Se uhkaa romuttaa meiltä palkansaajilta yleissitovat työehtosopimukset. Käytännössä tämä tarkoittaisi työntekijöiden toimeentulon heikentämistä ja palkkatason heikkoa kehitystä tulevaisuudessa. Suomalaisen palkansaajan reaaliansiot ovat tipahtaneet kymmenen vuoden takaiselle tasolle. Tämä johtuu erityisesti kahdesta syystä. Viime vuosien korkeasta inflaatiosta ja siitä, että palkansaajaliike on tyytynyt maltillisiin palkkaratkaisuihin. Tämä on tehty kilpailukyvyn ja Suomen talouden nimissä. Olisin olettanut, että me työntekijät olisimme saaneet tästä arvostusta, jopa hieman kiitosta. Mutta ei. Meitä haukutaan jopa ministerien suulla. Hallitus onkin historian palkansaajavihamielisin hallitus. Syksyllä alkaa työehtosopimuskierros. Pelkään, että siitä tulee raskas. Ammattiliitoilla on vain yksi vaihtoehto. Nyt on työntekijän vuoro. Olemme palkkamme ansainneet. Tarvitsemme tuloksen, jossa reaaliansiomme nousevat. Meidänkin on syötävä ja laskumme maksettava. Iikka Marttinen pääluottamusmies Teollisuusliiton valtuuston jäsen Ensi talvena täytyy olla työntekijän vuoro ” Meitä haukutaan jopa ministerien suulla. Miten voimme enään löytää sen yhteisen unelman, josta me kaikki olemme haaveilleet? Hyvinvointi on niistä unelmista, ehkä tärkein. Unelmat ja haaveet ovat kohdanneet Petteri Orpon (kok) hallituksen tekemät vuosisadan rajuimmat takaiskut. Olemmme palaneet takaisin patruuna-aikakaudelle ja sosiaaliturvan syntymisen alkulähteille. Aikanaan suurten lakko-aaltojen jälkeen aloitettiin kehittämään yhdessä, ensistään työelämää ja toisekseen ihmisten sosiaalisia mahdollisuuksia selviytyä arjessa. Siitä alkoi pitkä ja kivinen tie hyvinvointivaltioksi. Jos jotakin oltiin saatu aikaan tuhosi sen järjestelmällisesti seuraavat oikeistohallitukset. Nyt on jälleen se vanha aika palannut takaisin. Siis historia näkyykin toistavan itseään. Vaikka politiikan pitäisi olla yhteisten asioiden hoitamista, sanan varsinaisessa merkityksessä, vaikuttaa polarisoituminen voimakkaasti kahtiajakautumiseen. Jakolinja on muodostunut yhä selkeämmäksi. Se tuloksena on toimeentulevat ja erittäin huonosti voivat ihmiset. Politiikka ei olekaan sitä yhteisten asioiden hoitamista, vaan se onkin omien kannattajajoukkojen ideologisten tavoitteiden hoitamista, omien etujen ajamista ja vaalilupausten osittaista täyttämistä. Orpon hallituksen leikkauspäätökset ja työelämän heikennykset kertovat omaa karua kieltänsä, siitä keiden asioita on edistetty hallituksessa ja päätetty oikeistoenemmistollä eduskunnassa. Ihmiset itse luovat pahat pelot, mutta niihin vaikuttavat eniten päättäjien tavoitteet ja toteutukset. Keitä sitten ovat tämän pelin häviäjät ja keitä voittajat? Sosiaaliturvan leikkaukset ja työelämälakien kiristykset tuovat tähän peliin häviäjät ja tyytyväisiä ja voittajia ovat vauraat, hyvin toimeentulevat ja elinkeinoelämä. Pitemmällä aikaviiveellä on edessä katastrofiin rinnastettava tilanne, kun huomataan, että päättäjät olivatkin olleet väärässä ja kansakunta on kahtiajaettuna ja koko valtakunta sosiaalinen katastrofin partaalla. Ehkä joskus tulevaisuudessa onkin pakko todeta, että hyvinvointiyhteskunnan pitääkin koskettaa kaikkia sen ihmisiä, riippumatta sosioekonomisesta aemasta. Niin köyhiä, vähävaraisia, vanhuksia, sairaita, vammaisia, opiskelijoita, työttömiä, työkyvyttömiä, lapsiperheitä jne. Ei pelkästään vauraita ja elinkeinoelämää. Nykyinen jakolinja ei muodosta hyvinvointiyhteiskunnan perustaa, vaan se rapauttaa kivijalankin. Siinnäpä pähkinää purtavaksi seuraaville päättäjäsukupolville, koska he joutuvat purkamaan älyttömiä eriarvoistavia päätöksiä tulevaisuudessa ja palauttamaan hyvinvoinnin ja ihmisarvot koskettamaan yhteiskunnassa kaikkia ihmisiä. Vahinkojen korjaamiseen tulevaisuudessa menee runsaasti aikaa ja siihen tarvitaan vankkumatonta tahtoa sekä myös älyä ja monenlaista taitoa. Inhimillisyydestä puhumattakaan. Alpo Jäppinen Kotka Hyvinvointi ei kosketa kaikkia ” Politiikka ei olekaan sitä yhteisten asioiden hoitamista. Ympärillämme levittäytyy vehreä kaupunki, Kouvola. Entisenä tamperelaisena olen iloinen, että keskustan vihreys on täällä säilytetty ja keskustaa ei ole rakennettu täyteen. On mahtavaa pyöräillä lehmuskujia syreenien tuoksussa ja ihailla Urheilupuiston ja Jaakonpuiston värikkäitä kukkaistutuksia. Hienoa on ollut olla mukana Ydinkeskusta ry:n toiminnassa ideoimassa uutta ja kehitystoimia, joilla lisätä kaupungin vetovoimaa ja keskustan viihtyisyyttä. Siksi viime päivien yksipuolinen ja negatiivinen uutisointi Kouvolan Ydinkeskusta ry:n hallituksen toimista on ollut surullista ja loukkaavaa luettavaa. Me hallituksen jäsenet teemme pyyteetöntä työtä vapaaehtoisvoimin, jotta kaupunkimme keskusta elävöittyisi ja sinne olisi ihmisten mukava tulla. Siksi meillä on lupa odottaa aktiivista työpanosta myös yhdistyksen palkkaamalta toiminnanjohtajalta sekä halukkuutta kehittää keskustaa jäsenten ja asukkaiden toiveiden mukaiseksi. Monia iloisia kesätapahtumia tulossa. Omia suosikkejani ovat Pohjola-talon kirpputori lauantaisin, kaikki ruokaan liittyvät tapahtumat sekä Taiteiden yö elokuussa. Mukaan mahtuisi lisää tapahtumia, jotka olisi helppo toteuttaa. Hyvät kouvolalaiset, jos teillä on ideoita, tulkaa kertomaan minkälaisia uusia tapahtumia kaupunkiin haluatte. Me hallituksessa uudella kokoonpanolla otamme vinkkejä ilomielin vastaan ja toimimme jatkossakin Kouvolan hyväksi. Tarvitsemme kaikkia kouvolalaisia, jotta kaupunkimme säilyy viihtyisänä ja elävänä. Nähdään torilla ja tapahtumissa! Marjo Seki Ydinkeskusta ry:n hallituksen jäsen Viihtyisän Kouvolan puolesta Aurinko paistaa pihalammikkoon. Kuva: Mervi Vyyryläinen. Lukijan kuva Hannu Edlund kirjoitti tässä lehdessä (19.6.) mitä sattuu otsikolla ”Stalin-ylistystä mallia 1953”. Pieni moka oli sitaatti Kiven Nummisuutareista. Näkee että mies ei ole edes lukenut kirjaa. Ei maailma muutu Eskoseni, vaan Eskoni. Isompi hairahdus on väite siitä, että ”Venäjä, toisin kuin Saksa, ei tehnyt rehellistä historiatiliä.” Saksako muka teki tiliä? Mihin lie toteamus perustuu. Sodan jälkeen liittoutuneet panivat saksalaisia tilille. SS-miehiä kammattiin esiin ja suurimpia johtajia teloitettiin. Saksalaiset itse eivät olleet lainkaan yhtä innokkaita tekemään tiliä itsensä kanssa. Herra Eklund voisi katsoa vaikkapa tosipohjaisen saksalaisen elokuvan Valheiden labyrintti (Im Labyrinth des Schweigens). Siinä kerrotaan vuodesta 1958 ja nuoresta syyttäjästä, joka yritti saada Auschwitzissa palvelleita SS-johtajia syytteeseen. Kukaan ei kuitenkaan ollut halukas muistelemaan menneitä kauheuksia ja syyttäjän tutkimuksiin suhtauduttiin vihamielisesti. Sodan aikaisia kauheuksia peiteltiin. Siinä Eklundille tilintekoa. Ahti Koskinen Eklund kirjoittaa höpöjä
Keskiviikkona 3.7.2024 7 Kyllä on kaunis Kotkan pionipuisto. Kuva: Jyrki Karppinen. Lukijan kuva Hallituksen politiikka iskee juuri niihin, jotka tuottavat 50 prosenttia bruttokansantuotteesta, toinen puolisko tulee kapeasta ulkomaankaupasta. Ketkä ovat nämä kuluttajat, jotka pitävät Suomen pystyssä, kun maailmalla myllertää? Pientuloiset, keskituloiset, eläkeläiset sekä opiskelijat.Yksikään autokauppa ei olisi pystyssä, kännyköitä, tietokoneita ja muita härpeikkeitä ei menisi kaupaksi, ruokakauppa ei tekisi niin hyviä tuloksia ilman edellä mainittua ihmisryhmää. Nyt hallitus leikkaa juuri siitä, joka pitää Suomen pystyssä. Työttömyys kasvaa, ei tule 100 000 uutta työlpaikkaa, joten toivotaan, että hallituksen politiikka ajaa karille. Uusia vaaleja odotellessa. Kari Valen Kouvola Hallitus ajaa karille Jalkaväkirykmentti 45:n muistomerkillä Kotkan Isopuistossa pidettiin 18.6. upea juhla tuon monen kotkalaisen sotaajan palvelusjoukon kunniaksi. Juhla oli hienosti järjestetty ja siellä kuultiin useita merkittäviä puheenvuoroja ”Kolmen kannaksen koukkaajien” raskaalta sotapolulta. Tällainen isänmaallinen henki voisi johtaa kotkalaisetkin kunnioittamaan maamme itsenäistymistä Vapaudenpatsaalla. Yksi ajatusmalli Vapaudenpatsaalle on Suomen leijona. Se voisi seisoa entisen Kinekullan kukkulalla, ehkä Finlandiapuistoksi nimettävässä nykyisessä Sibeliuspuistossa. Tilannehan täällä on nyt absurdi. Tuollaista muistomerkkiä ei sinivalkoisessa Kotkassa ole. Murrosvuosilta 1917–18 Kotkassa on punaisten muistomerkki. Se puoltaa paikkaansa voittaneen osapuolen kostonkierteen uhrimerkkinä. Me kaikki kuitenkin tiedämme, että isänmaa-Suomemme luotiin näiden voittajien ja yhteistyökykyisen vasemmiston voimin, Mannerheimin-Tannerin linjalla. Tällä linjalla Suomessa pidettiin vapaat vaalit jo 1919. Tämä linja johti isänmaallisten sotiemme 1939-45 kykyyn taistella ja kestää. Vastakohtana oli Kuusisen linja ja Terijoen hallitus. Tuolle sortolinjalle lähteneissä ja sortolinjaa jatkaneissa valtioissa ei vapaita vaaleja ole vieläkään. JR45:n muistotilaisuudessa kotkalaisten rauhanturvaveteraanien kärkijoukko muodosti oman kunniaosastonsa. Teimme kunniaa Suomen ja rykmentin lipulle ja seppeleenlaskijoille. Minulle suotiin myös puheenvuoro. Siinä esitin otteen isäni, Nestori Huhtasen, pitämästä Talvisodan sotapäiväkirjasta. Otteessa kiteytyy Talvisodan henki suorastaan järisyttävällä tavalla. Sotapäiväkirjan ydin voi olla seuraava merkintä: ”20.1.-40 … Klo 5.00 lähdettiin Turun pääasemalle, josta täydennys-lastauksen jälkeen klo 5.45 lähdettiin tuntemattomaan (ei suureen tuntemattomaan, sinne aijomme lähettää ryssät).” -Silloin oli sota täällä koti-Suomessa. Nestori haavoittui syksyllä 1941. Sitten hän palveli kotirintamalla, mutta palasi kesällä 1944 etulinjaan joukkueenjohtajaksi, juuri tähän kunniakkaaseen JR45:een. Pertti Huhtanen Kotka JR45 ja Vapaudenpatsas • Pride-liike valikoi ne tahot kenet se hyväksyy kulkueeseensa edustamaan seks.vähemmistöjen asiaa. Onko enää selvempää poliittista vallankahmimista? • Kun EU-komissio siirtää kelloa tunnin kesän tai talven suuntaan, syntyy valtava meteli ja voivottelu. Kun työmarkkinajärjestöt siirtävät arkipyhiä ja poistavat kalenterista juhlapäiviä, synytyy vain syvä hiljaisuus... • Ostamalla sähköautoja ja luopumalla öljy lämmityksestä. Kuluttajat lisäävät sähkön kulutusta ja näin korotttavat sähkön pörssihintaa, Suomessa jossa sähkön tuotanto riippuu, tuulesta sekä auringosta ja siintä onko Olkiluoto remontissa. • Meillä kävi pakettiautolla kaksi miestä, eivät sanoneet mitä he edustavat vaan kyllä sen arvasi mitä uskontokuntaa he edustaa. Pyysivät minua tulemaan jonnekin paikkaan juhannuksena ja siellä julistetaan ilosanomaa. Olin niin hämmästynyt etten huomannut sanoa, että minut on kutsuttu eräälle koululle mehevien kesäleskien kesäpäiville ja sinne toivottiin kesäpoikamiehiä. Sielläkin julistetaan ilosanomaa ja tarjolla on mehevää raakaa lihaa. • Pride-liputtajilta tekisi mieli kysyä, eikö heitä pelota se, että synnillä on aina seurauksensa? –M-R S. • Kotkan ja Kouvolan välin valtatiellä paljon vaarallisia ohituksia. Tänäänkin oli vain metrien päässä ohituskolari. Nyt järkeä liikenteeseen autloilijat! Hulluus ei kuulu liikenteeseen! • Lääkärit soittaa tuntemattomasta numerosta jotteivät saa kai pallautetta. Annoin sitä kerran täydeltä laidalta ja sitten yxkax numbat poistui. Harmi. • Mahtaa olla vaikeaa ihmisellä jolle sateenkariliput aiheuttaa niin kovaa ahdistusta että ei kestä nähdä niitä lipputangossa liehumassa. • Hallitus aikoo sabotoida hyvin toimivan Ratamon. Potilaat heitteille. Äly hoi! • Kotkassa eivät päättäjät paljon välitä luotoarvoista varsinkaan metsistä, tuhotaan pysyvästi valtavia alueita Kiinalaisenemmistöisen yrityksen hallintaan. • Ilmastonmuutos on totta. Ei kuulu Suomeen tälläiset helteet mitä nyt on ollut. Nyt ihmiset herätkää toimiin. • Voisiko linja-auton kuljettajia opettaa puhumaan? Kuski voisi sanoa, että tämä auto jatkaa keskustaan tai sitten auto voisi ajaa suoraan laiturille niin matkustajat voisivat itse päättää jäädäkö asemalle vai mennä keskustaan. Nyt moni poistuu autosta turhaan. Käy jo sääliksi Kansainvälisille suurmarkkinoille tulevia Meripäiviläisistä puhumattakaan! Ei mennyt niin kuin Strömsöössä tämä uudistus! ` PULINAT TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Kuka olet? – Olen Sirpa Heikkinen, Foodpath Oy:n ja Supermusic productionsin yrittäjä. Ensin mainittu on konsulenttija konsulttitoimintaa elintarvikeyrityksille ja toimii ympäri Suomea, jälkimmäinen, uudempi, keskittyy ohjelmatuotantoon pääasiassa Kouvolan seudulla. Olen Helsingistä lähtöisin, mutta asunut Kuusankoskella jo 20 vuotta. Olen sinkku. Perheeseeni kuuluvat tytär ja poika sekä kaksi lastenlasta. Mitä ajankohtaista on nyt meneillään? – Järjestän Kesäkissat -kiertueen Kouvolataloon. Show tulee nyt ensimmäistä kertaa Kymenlaaksoon. Kesäkissat, mikä se oikein on? – Suomen hauskimmat drag-artistit Marko Vainio ja Jukka Kuronen tykittävät hulvattoman huumorispektaakkelin. He esittävät kotimaisia ja ulkomaisia artisteja Einistä Ellinooraan ja Käärijään, sekä Lady Gagasta Tina Turneriin ja Loreeniin. Jukka on lisäksi kehittänyt somen supersiivoojasta Auri Kanasesta hahmon yhdessä Aurin kanssa. Otan yrittäjänä tässä riskin, mutta mitään ei saa, jos ei rohkeasti kokeile. Toivon, että saisin ihmisiltä vinkkejä, mitä muuta seudulle haluttaisiin. Keille suosittelet esitystä? – Kaikille, jotka haluavat rentoutua ja unohtaa murheet huumorin, tanssin ja näyttelemisen äärellä. Mikä saa sinut nauramaan? – Tilannekomiikka ja stand up. Mitä pelkäät? –Vakavasti sairastumista tai terveyden menettämistä. Tykkään työstäni paljon, joten olisi ihan kamalaa menettää työkyky. Mitä hyvää on Kymenlaaksossa? – Täällä on kehittämisen halua ja ystävällisiä ihmisiKinnolle [Kouvola Innovation] haluan antaa yrittäjäystävällisyydestä isot pisteet! Mitä toivoisit täällä olevan? –Enemmän asukkaita ja työpaikkoja, sekä tapahtumia, jotka vetävät ihmisiä. Toivon myös, että Kouvolan Ratamon yöpäivystys säilyy. Mikä on viimeksi lukemasi kirja? – Jari Tervon elämäkerta Vesa-Matti Loirista. Jos saisit olla päivän joku muu, kuka olisit? – Yrittäjähenkinen kirjailija Minna Canth. Olisi ihanaa nähdä se aika, jossa hän vahvana persoonana eli. Lempijuomasi? – Juon paljon vichyä. Juhlahetkiin kuuluu kuohuviini mansikoilla. Mikä on sinulle paras paikka maailmassa? – Koti. Mikä on vielä tekemättä? –Oikeasti iso tapahtuma, konsertti, jossa on kunnon ulkomainen artisti. Sitä kohti! Terveisesi kymenlaaksolaisille? – Tervetuloa Suomen hauskimpaan show´hun! X Kesäkissat Kouvolassa Kouvolatalossa torstaina 11.7. klo 19. Liput www.supermusicpro. fi tai keskiviikkona 3.7. klo 12–15 Kouvolatalon lipunmyyntipisteestä korttitai käteismaksuna. VIIKON KASVO Sirpa Heikkinen tuo Kesäkissat Kymenlaaksoon. ”Mitään ei saa, jos ei rohkeasti kokeile” TEIJA PIIPARI ” Otan yrittäjänä tässä riskin. 3:50 22:43 3:51 22:42 3:53 22:41 3:54 22:40 Arvo Ulla, Ulpu Unto, Untamo Esa, Esaias Keskiviikko 14 15 14 15 15 Torstai 18 18 18 18 17 Perjantai 16 17 17 16 15 Lauantai 18 18 18 16 16 4 7 3 3 8 6 10 10 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
Keskiviikkona 3.7.2024 8 u? Valokuvaaja Juha Metson Suursaari-aiheinen valokuvanäyttely on nähtävillä Miehikkälän Salpa linja-museolla. Suursaari kuului aiemmin Suomelle, mutta saari menetettiin Neuvostoliitolle viime sotien jälkeen. Metso pääsi käymään saaressa 2000-luvun alussa seitsemän kertaa. Metson retket poikivat kirjan sekä valokuvanäyttelyn, jonka kuvissa esittäytyy muistojen Suursaari, sen luonto, nykytila ja ihmiset. Salpalinja-museo hankki 15 valokuvaa sisältävän Suursaari-kuvasarjan, joista museon kahvilaan valittiin esille 12. Näyttelyyn on vapaa pääsy ja se on esillä koko kesäkauden syyskuun loppuun. – Koko ikäni olen katsellut Suursaaren mahtavaa silhuettia taivaanrannassa ja miettinyt, että tuonne kun jonain päivänä pääsisi. Se oli sellainen pikkupojan unelma, Juha Metso muistelee tiedotteessa Nykyään saari on suljettu ulkopuolisilta. Juha Metson valokuvia Suursaaresta JUHA METSO u? Kotkalainen Timo Lahtimo (kuvassa) on päässyt Pentti Viherluoto -laulukilpailun yleisen miestensarjan semifinaaliin. Turkulainen säveltäjä Pentti Viherluoto (1915–2004) lukeutuu kotikaupunkinsa musiikkielämän, etenkin kevyen musiikin pitkäaikaisiin vaikuttajiin. Hänen jo 1930-luvulla alkanut säveltäjänja muusikonuransa on samalla myös merkittävä osa koko Suomen populaarimusiikin historiaa. Viherluodon tunnetuimpia sävelmiä ovat mm. Puhelinlangat laulaa, Punaiset lehdet ja Langinkosken laulu. Niitä ovat hänen itsensä lisäksi levyttäneet ja tehneet suosituiksi mm. Katri Helena, Olavi Virta, Reijo Taipale, Tapio Rautavaara ja Veikko Lavi. Vuonna 2015 perustettu Pentti Viherluoto -seura haluaa järjestämänsä laulukilpailun myötä tarjota estradeja uusille tulkitsijoille sekä samalla jatkaa työtä Viherluodon laajan tuotannon ylläpitämiseksi ja esilletuomiseksi. Semifinaali pidetään Raision Martinsalissa 5. lokakuuta. Samana iltana pidetään kilpailun finaalikonsertti, jossa on laulajia juniorisarjasta, nuoret äänet -sarjasta, yleisistä sarjoista ja seniorisarjoista. Kotkalaislaulaja laulukilpailun semifinaaliin VELI-PEKKA VÄISÄNEN u? Sapokan vesipuiston kiviamfiteatterissa Kotkassa Teatteriryhmä Kimara toteuttaa pienimuotoisia runohetkiä sunnuntai-iltoina kello 18. –Puolituntisiin, maksuttomiin tuokioihin voi kätevästi piipahtaa vaikkapa iltakävelyn päätteeksi, vinkkaa tiedotteessa Esko Junkkari, teatteriryhmän aktiivi. Sapokassa runoutta Jäljellä olevat runotuokiot: ` 7.7. Eino Leino kääntäjänä ja käännettynä (Esityksellä juhlistetaan Leinon syntymäpäivää). ` 14.7. Piipahdus Pyreneillä (Federico García Lorca ja Fernando Pessoa; Espanjan ja Portugalin tunnetuimmat runoilijat esittelyssä). ` 21.7. Riimejä Ranskasta (Non, je ne regrette rien ja muuta). ` 28.7. Kasvatusoppeja runomuodossa (Jörö-Jukka, Maks ja Morits, Hamelnin pillipiipari). ` 4.8. Etelä-Amerikan tunnelmia (Brasilian capoeira, Chilen Pablo Neruda tai muita maanosan edustajia; Mukana ainakin Juha Vasko ja Kalevi Laine Kotkaxé -ryhmästä. Runoilta sisältyy Kotkassa vietettävän Latinalainen elokuu -tapahtumasarjan ohjelmaan.). ` 11.8. Saksalaiset liedit lähitarkastelussa (Schumannia, Schubertia ja Brahmsia). ` 18.8. Kurkistus Kaukoitään (Japanin tankaa ja haikua, Kiinan vanhoja runoja). ` 25.8. Persia laajasti katsottuna (Intian R. Tagore ja Persian M.J.M. Rumi). ` Runotuokioiden sisällössä pienet muutokset mahdollisia. NÄKÖISLEHTENÄ veloituksetta verkossa pkank.fi KOTISIIVOUKSET • IKKUNANPESUT YRITYSSIIVOUKSET Mustikkamäen siivouspalvelu Toiminta-alue: 050 409 2791 / Marja marja@mustikkamaki.fi Järjestävät: Kouvolankylän kyläyhdistys ry, Kouvolankylän Martat ry, Kouvolan kylän Eränkävijät ry ja Puolakan talomuseo JEV-säätiön tuella. Wanhan Ajan Markkinat Mäkikylän kuivurilla (os. Ristikankaantie 16 Kouvola) ja Puolakan talomuseolla (os. Museonmutka 31 Kouvola) Lauantaina 13.7.2024 klo 10-13 Tule Kuivurille ihastelemaan eri ikäisiä traktoreita, seuraamaan saunavihdan tekemistä ja herkuttelemaan Marttakahvion maukkailla leivonnaisilla. Kuivurilla ohjelmaa: klo 10 haitarimusiikkia klo 11 Taikuri Janne Mustonen Puolakan talomuseolla voit aistia vanhan ajan tunnelmaa ja nauttia kahvikupposen tai jäätelön 1800-luvun tuvassa. Klo 12.00 Kansanoopperakuoro esiintyy Puolakan talomuseolla. Kaikki myyjät tervetuloa, ilmaiset myyntipaikat! Tiedustelut: Jouni Sjöblom 040 55 30 336 FISHERMAN’S HERKKU KAHVI + LOHILEIPÄ 5 € TARJOUKSET TORSTAI 4.7. AHVENKOSKEN RANTAMYYMÄLÄSSÄ 23 , 99 /kg KYLMÄSAVUSTETTU MERILOHIFILE LOHIKEITTOANNOS (klo 11-15) Markkinamäentie 52, Ahvenkoski • 044 026 1665 AVOINNA TI-LA 10-17 • SU JA MA SULJ. MYYMÄLÄ 044 780 0675 • TILAUKSET 044 297 4540 10 €
Keskiviikkona 3.7.2024 9 Suomen monipuolisin musiikkikanava. Arkiaamuisin ajankohtaiset uutisaiheet. Iltaisin keskusteluja teemaohjelmia. Ja siinä välissä, vain parasta musaa. LATAA RADIOSE-SOVELLUS eurooppamarkkinat. /kotka Mukana runsaasti kauppiaita 30 eri maasta ja Suomen eri maakunnista! Mukana runsaasti kauppiaita 30 eri maasta ja Suomen eri maakunnista! KOTKAN KANSAINVÄLISET SUURMARKKINAT YDINKESKUSTASSA TO-SU 4.-7.7. klo 10-21 (su klo 10-18)
Keskiviikkona 3.7.2024 10 u? Kavioiden kopsetta ja kamarimusiikkia -tapahtuma lauantaina 6. heinäkuuta kello 14–21 juhlistaa Harjun oppimiskeskuksen 135-vuotista taivalta, Kaakon Kamarimusiikin 10-vuotisjuhlavuotta ja Vaunuhistoriallisen Seuran 15-vuotisen taipaleen merkkipaalua. Ohjelmassa on konsertteja, elävöitettyjä draamakierroksia, Shetlannin poneja sekä vaunuparaateja. Ohjelmat sijoittuvat Harjun puistoalueen ympärille. Hulinan keskellä voi pysähtyä puistopiknikin ääreen vanhojen puiden katveeseen. Kaakon Kamarimusiikin ilmaisen kesän päätöskonsertin teemana on suomipop. Tapahtuma-alueelle on vapaa pääsy. Kavioiden kopsetta ja musiikkia u? Joku tolkku sentäs on Ruukinmyllyn kesäteatterin sketsishow Puolakan talomuseolla Kouvolassa. Työryhmä koostuu kouvolalaisista teatterinja musiikintekijöistä –Olemme pyrkineet luomaan show’n, jonka parissa viihtyvät monenikäiset, mutta ihan pienemmille esitys ei sovi. Komiikkamme on aina hyväntahtoista, vaikka käsittelyssä olisivatkin haastavammatkin yhteiskunnalliset teemat, sanoo Eveliina Laurinantti. Muut työryhmän jäsenet ovat Eeva Sjöblom, Jouni Sjöblom, Heidi Repo ja Ninni Reponen. Seuraava esitys on torstaina 4. heinäkuuta kello 18, viimeinen maanantaina 22. heinäkuuta kello 18. Hyväntahtoista komiikkaa TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Sami, keität sie meille kahvit? Kouvolan Tennisseuran puheenjohtaja Sami Metiäinen ilmestyy helteisenä kesäpäivänä kahvipaketti kainalossaan Koskenrannan tennispaviljongin kuistille Kuusankoskella, ja saa pelivuoroaan odottavilta heti huomiota osakseen. – Kohta tulee, puheenjohtaja lupaa ja alkaa touhuta puruja keittimeen paviljongin pikku keittiössä. Bertel Liljeqvistin suunnitteleman ja Museoviraston suojeleman tennispaviljongin historia ulottuu vuoteen 1927. Tenniskentillä on pelattu sitäkin kauemmin, jo yli sata vuotta. – Tenniskentät ovat yhä aktiivisessa käytössä, ja tänne voi kuka tahansa tulla pelaamaan. Pelioikeuden voi lunastaa kausimaksuna tai tuntiperusteisesti, Metiäinen vinkkaa. KOSKENRANNAN tenniskentät ja -paviljongin rakennutti Kymiyhtiö. Kenttiä hallinnoi Kuusankosken Tehtaitten Tenniskerho (KKTK). Alkuun pelioikeus oli rajattu tenniskerhon jäsenille, myöhemmin palloa lyömään pääsi myös muu tehtaan henkilöstö. Kouvolan kaupungin omistukseen kentät ja paviljonki siirtyivät 2015. Seuraavana vuonna kenttien hallinnointi siirtyi KTTK:lta Kouvolan Tennisseuralle. Vuonna 2017 seura osti paviljongin ja teki siihen mittavan peruskorjauksen Museoviraston ohjauksessa ja valvonnassa. Kenttien omistus säilyi kaupungilla. Kouvolan Tennisseura osti paviljongin ja alkoi hallinnoida kenttiä varmistaakseen paikan säilymisen. – Koskenrannan tenniskentät ja -paviljonki ovat osa teollista historiaa. On tärkeää, ettei niitä hävitetä, Sami Metiäinen painottaa. Vanha paviljonki vaatii jatkuvaa huolenpitoa ja on seuralle jonkinmoinen rahanreikä, puheenjohtaja myöntää. Työlistalla odottavat mm. ikkunoiden ja ovien kunnostaminen ja kuistin maalaaminen. – Haaveena olisi saada korjattua paviljonki entiseen loistoonsa. KOUVOLAN Tennisseura keskittää kesäisin kaiken toimintansa Koskenrannan kolmelle kentälle. Puheenjohtaja Sami Metiäisen sanoin, erinomaisille massakentille, joiden pinta muodostuu kostutetusta tiilimurskasta. Vaihtoehtoisia pelialustoja ovat hiekkatekonurmi tai niin sanottu ”kova kenttä”, joka on lähinnä polyuretaania. – Massakenttä on työläs hoitaa, mutta erinomainen pelialusta kesäisin, jalalle pehmeä. Samassa vesipisarat alkavat suihkuta ykköskentän pintaan. Kenttätyöntekijä Ari Valtasalo huolehtii, ettei massapinta pääse kuivumaan liikaa. Kasteltu kenttä on kymmenessä minuutissa taas pelikunnossa. SAMI Metiäinen otti ensimmäisen kerran tuntumaa tennikseen pikkupoikana 70-luvun puolivälissä juuri Koskenrannassa. Aktiivisesti hän on harrastanut lajia viimeiset kaksi, kolme vuotta. Kouvolan Tennisseuran puheenjohtajana Metiäinen aloitTervetuloa lyömään p alloa TENNIS Koskenrannan historialliset kentät ovat avoinna kaikille pelaajille. Kouvolan Tennisseuran puheenjohtaja Sami Metiäinen (vas.) ja päätoiminen valmentaja, tenniksen moninkertainen seniorisarjojen suomenmestari Pekka Salminen ovat tuttu näky Koskenrannan kentillä ja paviljongissa. LEHTEMME SISÄLTÖ ON TUOTETTU VASTUULLISESTI. OLEMME SITOUTUNEET JOURNALISTIN OHJEISIIN. Tutustu ohjeisiin: www.jsn.fi/journalistin_ohjeet Puistolantie 1-3, Koria www.kallioniemenlava.com Su 6.7. klo 15-17 Musiikkinäytelmä Jamppa Tuominen Liput 28,50€ Perinteiset Markkinat KOUVOLAN KÄVELYKATU MANSKILLA 2024 SU 7.7.2024 KLO 10-16 KÄSITÖITÄ LEIVONNAISIA MARJOJA VIHANNEKSIA HERKKUJA VAATTEITA KENKIÄ ASUSTEITA KORISTEITA PÖLYPUSSEJA JA PALJON MUUTA! KOUVOLANYDINKESKUSTA.COM KOUVOLANSOME.COM lohilaani.fi • Kaukolanraitti 128, Kotka • 0451098535 LOHILAANILLA LAUANTAINA 6.7. Illan musiikista vastaa: KESÄN AUKIOLOAJAT 1.6.2024 31.8.2024 SU TO 11.00 19.00 PE LA 11.00 22.00 Tarvittaessa pidempään Tervetuloa! Suuri Tuntematon Showtime klo 20.30 • Liput 5€ Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme ma-la 10.00-18.00, su 11.00-17.00 Tarjoukset voimassa 3.-7.7.2024 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! Loppuviikon parhaat! Atria NAUTA JAUHELIHA 17% 1KG 5 99 pkt 3 99 pkt Cheebies HATTARASANKO 40g (25,00kg) 1 00 kpl 6 49 kg Huhtahyvät GOURMET COLESLAW 250g (3,16kg) ERÄ! 100pkt HK MAKUGRILLIMAKKARAT 360g (4,14kg) 3 99 kg Heinz TOMAATTIKETSUPPI 1kg Tuore MUIKKU perattu 79 rs Valio hyvä suomalainen arki JUUSTOVIIPALEET 400-500g (7,98-9,98kg) 1 00 3 kpl Jacky KAAKAOVANUKAS (yksittäin 0,79) (2,78kg) 1 49 pkt Tuore KIRJOLOHI kg 12 90
Keskiviikkona 3.7.2024 11 u? Tammion Seurantalolla on elokuun loppuun asti mikkeliläisen Eeva Tervosen akvarellinäyttely Merituuli tuoksuu. Esillä on maalauksia Kotkasta sekä ympäröiviltä saarilta, muun muassa Tammiosta, Huovarista, Kaunissaaresta sekä mielenmaisemia mereltä. Vaikka Tervonen onkin asunut Etelä-Savossa jo kymmeniä vuosia, meri on edelleen rakas; hän on syntynyt ja viettänyt lapsuutensa ja nuoruutensa meren äärellä Vaasassa. Maalauksissa korostuu luonto eri muodoissa, meren rannat kivineen ja kallioineen, aaltoileva meri pärsMerituuli tuoksuu näyttelyssä keineen, rantojen asukit, lokit, jotka myös ovat löytäneet paikkansa taiteilijan sydämessä. TEIJA PIIPARI Karhulantiellä Kotkan Korkeakoskella on luvassa kesäfestivaalit lauantaina 6. heinäkuuta kello 18.30 alkaen. RAVINTOLA Korkeakosken Pizzeria täyttää 20 vuotta ja haluaa juhlistaa sitä asiakkaiden ja muiden paikalle piipahtavien kanssa. Piha-alueelle pystytetyllä lavalla esiintyy kolme bändiä; Simo & Ella, Hero ja Kuokkavieraat. Sisäänpääsy on ilmainen. – Olisi kiva järjestää 20-vuotisjuhlat. Siitä ajatuksesta alkoi kesäfestivaalien suunnittelu. Juhlimme nyt ensimmäisen kerran, ja vähän jännittää, että miten kaikki menee, kertoo Yusuf Aldemir, ravintolan perustajan Ferit Aldemirin poika ja työntekijä. TURKISTA lähtöisin oleva Ferit Aldemir avasi pienen grillikioskin Korkeakoskelle vuonna 2004. Pikku hiljaa asiakaskunta kasvoi, joten edessä oli laajentaminen. Itse asiassa laajentaminen moneen kertaan, kertoo Yusuf Aldemir. Ferit Aldemirilla on myös toinen, puoli vuotta sitten avattu pitseria Kotkan Munsaaressa. YRITTÄJÄ odottaa kesäfestareille ”vähintään sataa kävijää”, mutta jos parikin sataa tulee, se ei kuulemma yllätä. – Isäni on ollut todella kauan Kymenlaaksossa ja tehnyt pitkään töitä ravintola-alalla, Korkeakoskea ennen muun muassa Kouvolassa ja Kotkan Ruonalassa. Hän on monelle tuttu kasvo, asiakaspiiri on hyvin suuri, Yusuf Aldemir toteaa. Korkeakosken ravintolassa on asiakaspaikkoja 24 sisällä ja 16 terassilla. Juhlien ajaksi anniskelualuetta laajennetaan ja istumapaikkoja lisätään. Ravintola laittaa pystyyn kesäfestarit Yrittäjä Ferit Aldemir (oik.) miniänsä Injin, poikansa Yusufin ja pojanpoikansa Mertin, 9kk, vierellä. Kuvassa ovat myös työntekijät Erkan Yalcin (2. vas.) ja Halil Ibrahim Yurtbay. TEIJA PIIPARI Tervetuloa lyömään p alloa TEIJA PIIPARI ti viime syksynä. –Kuumolan Mikon jalanjäljillä olen, hän viittaa aikaisempaan puheenjohtajaan. Noin satajäseninen tennisseura täyttää tänä vuonna 70 vuotta. Merkkipäivää juhlistetaan kesän lopussa Koskenrannassa. Sitä ennen seura ehtii vielä järjestää historiallisessa miljöössä tenniskursseja ja valmennusta niin aloittelijoille kuin kokeneemmille tenniksen harrastajille, sekä kahdet kansallisen tason tenniskisat, 5.–7. heinäkuuta ja 3.–4. elokuuta. u Pelivuoron voi varata Koskenrannassa olevaan varauskirjaan tai soittamalla kentänhoitajalle p. 044 978 2599. JÄTÄ JA MAKSA ILMOITUKSESI helposti verkkosivuillamme • pikkuilmoitus • järjestöpalsta • kuolinilmoitus pkank.fi/ilmoita Näköislehtenä veloituksetta verkossa pkank.fi PÄIVÄMATKALLE TALLINNAAN m/s Finlandialla KE 3.7. / 31.7. 75 € LA 13.7. / 3.8. / 24.8. / 14.9. 75 € KE 14.8. / 28.8. 65 € lapset 6-17 v. 40€ / 50€ Laiva-aikataulu: 9.00 Helsinki–11.15 Tallinna, 18.30 Tallinna–21.00 Helsinki • ostosaikaa n. 7 h Tallinnassa • auto mukana Tallinnassa • ostokset autossa – ei kantamista • ei varausmaksua Lisää lähtöjä puolakka.com PUOLAKAN VALMISMATKAT 05 5444 950 • puolakka.com • info@puolakka.com Tiedustelut ja varaukset Pärnun matkat: Pyydä esite! *VIIKING SPA ti 30.7. su 4.8. 589 € ti 1.10. su 6.10. 510 € superior 2-hegen huone, hoitopaketti puolihoidolla www.orilampi.fi • p. 05 389 881 • info@orilampi.fi Ohjelmallinen Suomen Kultareitti -risteily Repoveden kansallispuistoon JOKA KE, TO, PE JA LA KLO 14.10-17.00 HEINÄKUUSSA SU KLO 10 Majan pitopöytä katettuna joka ke, to, pe, la ja su klo 11.30-14.30 Aamiaismajoitus kahdelle alk. 89€/vrk Mökit alk. 35€/vrk Tulossa: 13.7. Valtiokonttori 20.7. Meiju Suvas 17.8. Soihtujen yö Heidi Pakarinen Elokuvaviikko pe 5.7. – to 11.7.2024 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 7 12 7 16 Suomeksi Joka ilta 16.00 15€ Englanniksi la, ma, ke 16.30 ITSE ILKIMYS 4 Joka ilta 18.00 15€ FURIOSA: A MAD MAX SAGA Pe, su, ti, to 16.30 15€ KARVINEN (dub) Joka ilta 18.30 15€ HILJAINEN PAIKKA: PÄIVÄ YKSI Pe-la, ti-to 17.00 15€ KINDS OF KINDNESS Su-ma 17.00 15€ MYRSKYLUODON MAIJA 16 16 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi Elokuvaviikko pe 5.7. – to 11.7.2024 7 7 16 16 16 7 7 16 Suomeksi joka ilta 13.00, 15.00, 17.00 Englanniksi joka ilta 18.00 13€ ITSE ILKIMYS 4 Joka ilta 19.00 15€ HILJAINEN PAIKKA: PÄIVÄ YKSI Joka ilta 13.45 13€ KUNG FU PANDA 4 (dub) joka ilta 15.45 13€ KARVINEN (dub) Joka ilta 20.00 15€ BADBOYS: RIDE OR DIE Joka ilta 13.45 15€ IF – IHMEELLISET FRENDIT (dub) Joka ilta 16.00 16€ HORIZON: AN AMERICAN SAGA – chapter 1 Joka ilta 19.30 15€ TAROT TÄMÄNKIN TAVOITTAA 82 300 SILMÄPARIA! (K MT 20 23 ) PRITTI + DIGI
Keskiviikkona 3.7.2024 12 ? SEURAKUNNAT Kuolinilmoitukset pkank.fi/ilmoita 05 210 4400 myynti@pkank.fi KOTKAN VAPAASEURAKUNTA Mariankatu 18 www.kotkanvapaaseurakunta.fi Su 7.7. klo 11.00 Ehtoollisjuhla, Ossi Könönen Tervetuloa! www.kotka-kyminseurakunta.fi • www.facebook.com/kotkakymi • p. 040 196 7505 www.pyhtaanseurakunta.fi • www.facebook.com/pyhtaanseurakunta • p. 044 743 1040 Seurakuntien viikko JUMALANPALVELUKSET ELÄMÄNKAARI TAPAHTUMIA JUMALANPALVELUKSET TAPAHTUMIA Su 7.7. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa; p. Moilanen, Läheniemi, k. Tulokas. Kesäsunnuntain hartaus verkossa os. www.kotka-kyminseurakunta.fi. Su 7.7. klo 10 Konfirmaatiomessu H7 Kymin kirkossa; p. Enckell, k. Takala, Lamminen. Su 7.7. klo 13 Konfirmaatiomessu H8 Kymin kirkossa; p. Järnstedt, k. Takala, Blomberg. Su 7.7. klo 17 Messu Kotkan srk-keskuksessa; p. Mykrä-Siljander, Salmi, k. Hemminki. Musiikki To 4.7. klo 18 Kesälaulajaiset Metsolan siirtolapuutarhalla, Merilinnuntie 12. Ke 10.7. klo 18 Jazzvirsiä – Mua siipeis suojaan kätke Kymin kirkossa. Eva Vikman ja Lassi Kouvo esittävät kosketta-via, lohduttavia ja toivoa antavia virsiä jazzillisilla sävyillä. Ohjelma 10 €. Lähetystyö Ke 10.7. klo 9–12 Lähetyskahvio Karhulan srk-keskuksessa. Diakoniatyö Ke 10.7. klo 13 Kesäpiiri senioreille Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Aikuiset To 4.7. klo 13 Papit tavattavissa Metsäkulman hautausmaalla. Säävaraus. La 5.10. klo 9-20 Hiljaisuuden retriitti sos. ja terv.huollon parissa työskenteleville. Muut voivat ilmoittautua varasijoille. Hinta 20 €. Ilm. 19.9. menn. www.kotka-kyminseurakunta.fi/retriitit. Ke 10.7. klo 16.30 Opastettu kierros Kymin vanhalla hautausmaalla. Kokoontuminen hautausmaan portilla. Tuula Karhu kertoo Kymin historiasta. Kierroksen kesto n. tunti. La 17.8. Retki Miehikkälän kirkkomusiikkiviikon konserttiin Miehikkälän kirkkoon. Esiintyjänä Töölö Brass, joht. Elias Seppälä. Solisteina tenori Mika Nisula sekä sellisti Maria Morfin Venäläinen. Bussikuljetus lähtee klo 14.30 Jyrkilän tallilta, klo 14.45 Kotkan srk-keskuksesta ja klo 15 Karhulan linja-autoasemalta. Konsertti alkaa klo 16. Retken hinta 30 €, sis. bussikulj., ohjelmalipun ja väliaikakahvituksen. Ilm. 9.8. mennessä os. www.kotka-kyminseurakunta.fi/retket tai p. 040 196 7505. Lisätied. Anna-Stina Tulokas, p. 041 462 6205. Työssäkäyvien naisten levon leiri pe 16.–18.8. Ristiniemen kurssikeskuksessa. Pidä huolta itsestäsi ja tule hetkeksi hengähtämään arjen pyörityksestä. Hinta 55 €. Leirille voi saapua omalla kyydillä tai yhteiskyydillä. Ilm. 31.7.menn. os. www.kotka-kyminseurakunta.fi/retket Nuoret To 4.7. klo 16–19 KesäPappilassa hengailua ja yhdessä olemista. Kastetut: Ilmari Armas Karhu Vihitty: Sauli Eero Alfred Suppula ja Pirita Karoliina Veijanen Hautaan siunatut: Aune Kyllikki Sunila 94 v., Vappu Talvikki Silvennoinen 91 v., Aatos Veli Vakkari 88 v., Saimi Kaarina Järvenkylä 87 v., Jorma Olavi Käppi 84 v., Seppo Kalevi Heinonen 80 v., Martti Juhani Weckman 80 v., Matti-Veikko Vuorenpalo 77 v., Mikko Juhani Vuorhela 46 v. Su 7.7. klo 10 Messu kirkossa; Härmävaara, Hauhia. Musiikki Su 7.7. klo 17 Kesäillan musiikkia uruilla ja pianolla -konsertti kirkossa. Ohjelma 10 €. Ke 14.8. klo 19 Pyhtää-viikon konsertti kirkossa. Miri Rantio & Make Perttilä Elämä kantaa. Ohjelma 15 €. Su 25.8. klo 16 Kesäyö kirkkomaalla -konsertti kirkossa. Riku Pelo/laulu ja Ari Helander/piano. Ohjelma 10 €. Muut To 18.7. klo 12 Kesäinen viikkomessu Kaunissaaressa, Abramin talossa, Suurenkyläntie 25; Härmävaara, Hauhia. Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 M at t.7 :1 2 Vk .2 62 RAKKAUDEN LAKI ”Kaikki, mitä tahdotte ihmisten teille tekemän, tehkäät te myös samoin heille; sillä tämä on laki ja profeetat.” Rakastakaat toisianne, on Jeesuksen kehotus meille. ”On hyvyydessään Jumala jo meitä armahtanut, verellä oman Poikansa synnistä puhdistanut... On armo ainut turva.” Rakkaamme Martti Juhani WECKMAN 25.5.1944 Säkkijärvi 3.6.2024 Kotka Käy enkeli vierellä taivaan rantaa. On kulkusi kevyttä, jalkasi kantaa. Et tunne tuskaa sä taivastiellä. Ovat monet rakkaat vastassa siellä. Kiittäen ja kaipauksella muistaen Sari, Kari-Matti, Saara ja Saga Satu sisarukset perheineen muut läheiset Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Seppo Kalevi HEINONEN 19.9.1943 Kymi 31.5.2024 Kotka Jäi jälkeesi mökkipiha hiljainen, sen puut ja pensaat lintuineen. Me katsomme jälkiä kättesi töiden, kiittäen, kaivaten, ikävöiden. Raili Kimmo perheineen Kirsi perheineen Sukulaiset Ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Rakkaamme AatosVeli VAKKARI s. 15.7.1935 k. 7.6.2024 Muisto kaunis voimaa antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. Raili Omaiset Ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta. Rakkaamme Aune Kyllikki SUNILA o.s. Puustinen s. 16.5.1930 k. 10.6.2024 Nuku untasi rauhaisaa, sun työsi tuli valmiiksi. Nyt rauhassa levätä saat. Muistaen Aimo ja Arja perheineen Jouni ja Taina perheineen Sukulaiset ja ystävät Rakkaamme Ilkka Olavi RAUSSI 8.12.1945 Kotka 18.5.2024 Kotka Kaivaten Anja Mikko ja Aino Heikki Nina ja Joni Jonain päivänä tuuli vie pilvet, aurinko tulee esiin. Jonain päivänä surumme on kevyempi kantaa. Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. VIKMANIN KIVI KY Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Muistokivet, kaiverrukset 99 vuoden kokemuksella suoraan valmistajalta ilman välikäsiä. Su 7.7. klo 11 Kesäpäivän sana, ehtoollinen | Nadege ja Nicolas Kabuya Tervetuloa! La 10.00 Jumalanpalvelus, Harri Lehtonen. Tervetuloa! kotka.adventist.? Vienon kammarista. Kävin tutustumassa Kuukson koululla olevaan tilaan johon kerätään Ukrainaan lähtevää avustustavaraa. Siellä oli jo parisataa banaanilaatikollista pakattua tavaraa. Lisäksi paljon mattoja ym. Yksi agrikaatti, joita Markku saa mukaan joka kuormaan.Tarja ja Marja hoitavat tavaroiden lajittelun ja pakkauksen koululla. Minulla on kotona ISOVELI lankaa. Niistä voi kutoa vaikka lämpimiä lapasia. Puh. 040 751 2812. Kiitos myös lahjoituksista joilla teemme ostoja,kun kysymme mitä eniten tarvitaan. Etappi on suljettu 21.7.asti. Seuraava matka on elokuun puolella. Hyvää heinäkuuta! Kiitoksin ja terveisin Markun ”poppoo” ja Vienon kammarinväki. Tanssimatkat: Ilmoittautumiset Pentti Lehikoiselle puh. 0400 775 571. Yhdistyksen tilinumero FI29 5172 0220 1441 26. Matkat toteutuvat, mikäli osallistujia on yli 30 henkilöä. Iitiän lava Lappeenranta tiistaina 23.07.2024. Tanssit klo. 12.00– 16.00. Matkan hinta 38 € (ei jäsen 43 € ), hinta sisältää kahvin, voileivän ja pullan. Ilmoittautuminen ja maksu viimeistään 17.07.2024, viite 3528. Lähtö Prisman pysäkiltä klo. 9.50, Kotkasta 10.10 ja Karhulasta 10.30.Tampsan lava 09.07 klo. 13-16 Sanna Linna Duo. Liput 14€ sis.Tanssit, kahvi ja kahvileipä.Tutustuminen Malmgårdin kartanoon ja Strömforssin ruukkiin tiistaina 6.8.2024 klo. 10.00 eteenpäin. Linja-auton aikataulu Sutelan pysäkki klo 8.10, Kotka klo 8.30 ja Karhula klo 8.50.Ilmoittautumiset Jouko Villikalle 28.7 mennessä puh 045 2088804.Matkan hinta 55€ . Viite 3544.Kävelyt Kotkassa maanantaisin klo 10.00 Tulikukon edestä ja Karhulassa keskiviikkoisin klo 9.00 linja-autoasemalta. Ke 3.7 18.30 Sanan ja rukouksen ilta. Su 7.7 16.00 Ehtoollisjuhla: Seppo Aho. Ke 10.7 18.30 Sanan ja rukouksen ilta Tervetuloa! haminasvk.com KE 3.7.2024 18.00 Rukousja ylistysilta johtaa Jari-Pekka Rantala. SU 7.7.2024 11.00 Jumalanpalvelus, ehtoollinen, johtaa Kari Hänninen, musiikki Marika Ramu ja Arto Häkkinen, saarna Jussi Heikkilä. TI 9.7.2024 12.00 Päivärukouskokous takkahuoneessa. KE 10.7.2024 18.00 Rukousja ylistysilta johtaa Ulla-Maj Makkonen. Olet lämpimästi tervetullut tilaisuuksiimme! Niin monet kerrat tähän rantaan, olemme tulleet ennenkin, jättäneet kahdet jäljet santaan, nyt yhdet vain vie takaisin. Hyvää matkaa, hyvää matkaa kulje kanssa enkelin Rakkaamme Heikki Juhani VAINIKKA Hyvää matkaa Papsu, sinua paljon rakastimme s. 10.1.1950 k. 1.6.2024 Rakkaudella kaivaten Anneli Anssi, Marja, Antero Henri, Kati, Selma Petri, Janna, Oiva Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitos kaikille Juhania muistaneille suuressa surussamme. SU 7.7.Jumalanpalvelus klo 16 Vieraina Pastori Seppo Riski ja Ritva Uuttu Riski KE 10.7. Raamattupiiri klo 15 Tervetuloa ja Jeesuksen siunausta! ? JÄRJESTÖT ? JÄRJESTÖT
Keskiviikkona 3.7.2024 13 u? Kotkan Kantasatamassa järjestetään 8.–10. heinäkuuta merellinen tapahtuma, joka koostuu 9. heinäkuuta järjestettävästä Suomen merivoimien vuosipäivän pääjuhlasta ja muutamien Tall Ships Races -alusten vierailusta Kotkaan. Merivoimat ja Kotkan kaupunki ennakoivat, että alukset herättävät runsaasti mielenkiintoa, ja yleisöä tulee Kantasatamaan etenkin Merivoimien varsinaisena juhlapäivänä tiistaina. Kantasatamassa pysäköintitilaa on rajoitetusti, koska esimerkiksi Merikeskus Vellamo on tapahtuman aikana avoinna yleisölle. Järjestäjät toivovatkin, että tapahtumaan autolla saapuvat käyttäisivät pysäköintiin esimerkiksi keskustan Toriparkkia. Myös Kantasatamaan valmistuneet uudet parkkialueet, jotka sijaitsevat Xamkin uuden kampuksen ja Kotkamillsin alueen välissä ja joihin pääsee parhaiten Satamakatua ja sitten Salakuljettajantietä pitkin, palvelevat tapahtumaan osallistujia. Vuosijuhla täyttää parkkipaikat TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi –Täälläkö pystytte aloittamaan liuotushoidon? tiedustelee Kouvolan Ratamokeskuksessa vierailulla oleva eduskunnan 1. varapuhemies Paula Risikko. – Kyllä, täällä, vastaa vierasjoukkoa tutustumiskierrokselle päivystyksen tiloihin johdattanut akuuttipalveluiden vastuuylilääkäri Kimmo Salmio. PAULA Risikko ja sosiaalija terveysvaliokunnan varapuheenjohtaja Mia Laiho tutustuivat Ratamon yöpäivystykseen maanantaina. Kokoomuskaksikkoa isännöi puoluetoveri, kouvolalainen kansanedustaja Ville Kaunisto. Mukana oli myös Kouvolan kaupungin ja Kymenlaakson hyvinvointialueen edustajia. Samaan aikaan Eduskuntatalon edessä Helsingissä pidettiin ääntä Ratamon yöpäivystyksen lakkauttamista vastaan. Kouvolasta lähti aamulla kaksi bussilastillista yöpäivystyksen puolustajia. Osa tuli paikalle omilla kyydeillä. Kyltteihin oli maalattu iskulauseita: Oikeus jäädä eloon Kouvolassa. Yöpäivystys kuuluu isoon kaupunkiin. Kun Juuso säästää hengestä päästään. Paikalla olivat myös Kouvolan kansanedustajat Paula Werning (sd.) ja Sheikki Laakso (ps.). Mielenosoitus oli jatkoa Kouvolassa toukokuussa pidetylle mielenilmaisulle, johon osallistui yli tuhat kansalaista. Lisäksi adressin yöpäivystyksen puolesta allekirjoitti verkossa ja paperilla lähes 40 000 henkilöä kuuden viikon aikana. Kansalaisaktivisti Taru Salmi luovutti adressin sosiaalija terveysministeri Kaisa Juusolle (ps.) kesäkuussa Kouvolassa. KOKOOMUSVIERAILU Ratamoon liittyi lausunnolla olleeseen hallituksen esitykseen terveydenhuoltolain ja siihen liittyvien lakien muuttamisesta. Lakimuutosten pohjana on sosiaalija terveysministeriön talvella julkistaman virkamiestyöryhmän ehdotus sairaalaverkon tiivistämisestä. Kymenlaaksossa huolta on herättänyt erityisesti esitys Ratamokeskuksen ympärivuorokautisen päivystyksen lakkauttamisesta. – Mitään emme pysty lupaamaan, mutta viemme saamaamme viestiä eteenpäin. Turhaan emme tänne tulleet, vakuutti Paula Risikko. –Omalta osaltani voin sanoa, että tulin entistä enemmän vakuuttuneeksi siitä, mitä täällä tehdään. MAANANTAI oli myös päivä, jolloin Kymenlaakson hyvinvointialue jätti lakiehdotukseen oman lausuntonsa. Kouvolan kaupunki oli tehnyt sen jo aiemmin. Hyvinvointialueen laajassa lausunnossa painopisteenä ovat esitysluonnoksessa arvioidun säästöpotentiaalin kumoaminen hyvinvointialueen yksityiskohtaisilla laskelmilla ja Kouvolan päivystyksen akuuttilääketieteen hoitolinjan tehokkaan toiminnan kuvaus. Lisäksi on huomioitu kokonaisvaikutuksia hyvinvointialueen palveluihin koko maakunnan alueella sekä vaikutuksia muiden viranomaisten toimintaan. – Olemme käyneet erilaisia keskusteluja päättäjien ja ministeriöiden virkamiesten kanssa siitä, mitä lausunnostamme tulisi löytyä, jotta sillä olisi tarpeeksi painoarvoa. Meille on erityisesti korostettu talouslaskelmiemme avaamista ja akuuttilääketieteen päivystyksen toiminnan kuvausta, kuvailee tiedotteessa vs. hyvinvointialuejohtaja Lauri Lehto lausunnon sisältöä. ALUEHALLITUKSEN puheenjohtaja Nina Brask (sd.) piti eri tahojen kanssa käytyä taustoittavia keskusteluja erittäin merkityksellisinä hyvinvointialueen lausunnon laatimisen kannalta. – Oli erittäin tärkeää saada tietoa, mikä meidän näkökulmissa vaatii selkeytystä. Korostui muiden muassa, että meidän tulee tehdä akuuttilääketieteen päivystystä paremmin tunnetuksi. – Meillä on erittäin toimiva ja samalla kustannustehokas kahden päivystyksen malli Kymenlaaksossa. Kouvolan päivystys ja akuuttilääketieteen hoitolinja on erityislaatuinen, joka tukee keskussairaalan toimintaa. Kun on jotain näin toimivaa, niin sitä ei pidä tuosta vain muuttaa, Nina Brask korostaa. u Hallitus esittää Kouvolan Ratamokeskuksen yöpäivystyksen lakkauttamista vuoden 2026 alusta osana valtakunnallista terveysja sosiaalialan säästöpakettia. LIISA KULTANEN ”Yöpäivystys kuuluu isoon kaupunkiin” RATAMO Kokoomusvierailu Kouvolassa, mielenosoitus Helsingissä. Myllykoskelainen Eija Rantalainen kertoi mielenosoituksessa kansalaislausunnosta, jonka aktiiviryhmä toimitti Taru Salmen pyynnöstä oikeusministeriön Lausuntopalveluun. UNTO MENTULA Akuuttipalveluiden vastuuylilääkäri Kimmo Salmio esitteli Ratamon päivystystä kokoomuksen Mia Laiholle ja Paula Risikolle (oik.). TEIJA PIIPARI Kymenlaakson vs. hyvinvointialuejohtaja Lauri Lehto avasi vieraille syitä, miksi Ratamon yöpäivystys tulee säilyttää. Vieressä Paula Risikko. TEIJA PIIPARI Kymenlaakson aluehallituksen demaripuheenjohtaja Niina Brask (vas.) iloitsi pääministeripuolueen vierailusta. Kuvassa myös Mia Laiho. TEIJA PIIPARI Ivana Soledad Rios tapasi kansanedustaja Paula Werningin Eduskuntatalon edessä. Kouvolalainen Soledad Rios on kotoisin Paraguaysta. Kaupunginjohtaja Marita Toikka oli tyytyväinen kokoomuskolmikon vierailuun Ratamossa. -Paula Risikko oli erittäin perillä Kouvolan tilanteesta, hän kiittelei. Takana kansanedustaja Ville Kaunisto. TEIJA PIIPARI u? OP:t Lemi, Luumäki, Länsi-Kymi ja Savitaipale yhdistävät voimansa. Uusi Osuuspankki Salpa aloittaa 1.3.2025. Pankki tarjoaa kattavat lähipalvelut yhdeksästä konttorista Artjärveltä, Korialta, Lapinjärveltä, Lemiltä, Loviisasta, Luumäeltä, Miehikkälästä, Savitaipaleelta sekä pankin pääkonttorista Elimäeltä. Kassapalvelut ovat käytettävissä ilman ajanvarausta koko toimialueella. Asiakkaiden käytössä ovat kaikki OP Ryhmän tarjoamat digitaaliset palvelut. Pankkien asiakassuhteet jatkuvat nykyisellään. Tilinumerot, kortit ja verkkopalvelut toimivat kuten tähänkin asti, eikä muutos edellytä asiakkailta toimenpiteitä. Pankkien nykyinen henkilöstö, 68 työntekijää, siirtyy uuden pankin palvelukseen. Toimitusjohtajana aloittaa OP Länsi-Kymen nykyinen toimitusjohtaja, KTT Saila Rosas. Varatoimitusjohtaja on OP Savitaipaleen nykyinen toimitusjohtaja, KTM, eMBA Samppa Oksanen. Osuuspankit yhdistävät voimansa
Keskiviikkona 3.7.2024 14 Kaija kiittää kaikkia rakkaita sukulaisia ja hyviä ystäviä ihanasta lauantaisesta iltapäivästä. Näköislehtenä veloituksetta verkossa pkank.fi Ostamme jatkuvasti purkuun 2010 ja sitä uudempia kolaroituja sekä viallisia autoja. TARJOA ROHKEASTI! 050-5559088 kayttoosaoy@gmail.com Asiantuntevaa ja asiakaslähtöistä isännöintiä sekä rakentamisen asiantuntijapalveluita. TUTUSTU VERKOSSA JA OTA YHTEYTTÄ! kiintalo.fi 045 133 8282 • kalle.suomalainen@kiintalo.fi Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 VUOKRAA PAKETTIAUTO SÄHKÖTYÖT AMMATTITAIDOLLA • Sähköurakointi • Sähköjen uusimiset • Sähkökeskusten uusimiset • Autojen latausasemat • Aurinkopaneelit • Älyvalaistus • Korjaukset Turvallisesti, luotettavasti, nopeasti Soita ja tilaa 045 6754 064 nascotec@nascotec.com Kaipaatko apua pihatöihin tai arjen askareisiin? Onko maalausprojektisi vailla tekijää? Viedäänkö turhat tavarat kierrätykseen? Ota yhteyttä: 0409680270/ monitoimiapu@gmail.com ostetaan! maatalous ym rauta ja peltiromua.myös autonromujen nouto,noudot sovittaessa nopealla aikataululla myös iltaisin/vkl maksu käteisellä niin sovitusti! soita ja tarjoa puh.-046-6231034 HUOM! POP UP SHOP KOTKANSAARI! Kaikki naisten, miesten, nuorten, lasten KESÄVAATTEET, hatut 15%. Koot: M-5xXXL. KIRKKOKATU, OP VASTAPÄÄTÄ! Av: 10-17, 1015. TERVETULOA! OSTETAAN AUTOJA 0-5000E TARJOA KAIKENKUNTOISIA MYÖS KATSASTATTOMIA,YM MAKSETAAN ROMUAUTOISTA.TARJOA MOOTTORIPYÖRÄÄ YM..PUH 040 7098397 MYYDÄÄN Senioriajoneuvo Rally USA 2000. vm 2020, ajettu 646 km. Talvirenkaat mukaan, akut uusittu 8/2023. Sijainti Lapinjärvellä. puh. 0400 137233 OSTETAAN! autoja,henkilö,paketti.kuorma-autoja,traktoreita,katsastamattomia ,pikkuvik asia ja verovelkasiakin käteis maksu! tarjoa 041-4829064 Myydään Toyota Corolla1.6. 4-ovinen, -90 malli. Ajettu 336 000 km. Kahdet renkaat, katsastettu 25.7.2024. Hinta 1300 € Puh.040 229 423 Vapaana 1h+k Karhuvuoressa. Vuokra 425€. Tiedustelut 041-4366048 Sähköja remonttipalvelu Kari Vuorela Remonttityöt, sähkötyöt valaisinkorjaus kari.vuorela@karivuorela.com 040 579 6666 KUOLINPESIEN OSTO JA TYHJENNYSPALVELU ! www.tyhjennykset.? PUH. 0449323484 Pihapuiden kaatoa edullisesti! Metsuri Panu Sailio P. 040 415 1451 Ostetaan vanhat työkalut, astiat, maljakot, LP:T puukot, kamerat, militaria, kuolinpesät, jäämistöt. Käteismaksu, noutaen. P. 0400-324 705 Leikkaa ilmoitus talteen. Talojen maalaukset! Ulkoseinien huoltomaalaukset ammattitaidolla ja edullisesti! Ota yhteyttä. arttu.lehtola1@gmail.com P. 0452798574 MYYDÄÄN Toyota Corolla vm. 2010. Ajettu 70tkm. Hp. 8500€. P. 045-1349392. TEEN PERUKIRJOITUKSET JA PERINNÖNJAOT EDULLISESTI TIEDUSTELUT MYÖS ILTAISIN JA VIIKONLOPPUISIN AGENTUURI REIJO NATUNEN PUH. 040 3710155 Tarjotaan vuokralle yksiö 32 m2 Metsolassa. Sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien varrella. Vuokratakuu. Luottotiedot tarkistetaan. P. 040-732 9928. VUOKRAA hinattava henkilönostin DINO 160XT Cadann Oy 040 737 6155 ID-kortit ja painotuotteet www.paino-printti.? Kuivaa koivuklapia ja sekapuuta 0500 856345 Siirrä muistosi kestävään ja helposti katseltavaan digimuotoon. Kouvola, Kauppak. Veturi 040 188 0687 Kotka, Kauppak. Pasaati 040 357 4044 VHS, Hi8, kaitafilmien ym. nauhojen siirto alk. 30e Kouvolassa Sinua palvelevat tutut paikalliset taksiautoilijat. 0600 300 58 1,84€/puhelu + mpm/pvm Kouvolassa 0800 415 750 KELA-TAKSI Kymenlaaksossa KELA tilausnumero on maksuton Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net TERVETULOA! p. 044-7333 999 Takojantie 26-30, Kotka (Jylppy) pertun.peltikauppa@gmail.com PELTIÄ VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. Kotkassa ja Haminassa Sinua palvelevat tutut paikalliset taksiautoilijat. 0600 300 58 1,84€/puhelu + mpm/pvm Kotkassa ja Haminassa 0800 415 750 KELA-TAKSI Kymenlaaksossa KELA tilausnumero on maksuton KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Yleishammaslääkärit 3D teknologiat vapaita aikoja maanantaisin Veikko Peltola Anna Prokofyev Patrick Bachour ja Esko Suvanto KESÄTAUOLLA, palaavat syyskuussa Erikoishammaslääkäri suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti aikoja varattavissa myös lauantaille Anne Mussalo Nea Rajala Karjalantie 6, 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Aidosti Kotkalainen, aidosti kotimainen.
Keskiviikkona 3.7.2024 15 KAAKON AMMATTILAISET VARAA OMA MAINOSPAIKKASI – 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI VARAA TÄSTÄ OMA MAINOSPAIKKASI AMMATTILAISTEN JOUKOSTA! AMMATTILAINEN, VAHVISTA NÄKYVYYTTÄSI NATIIVILLA! Kerro itsestäsi tai yrityksestäsi mainosartikkelin muodossa. Halutessasi teemme sisällöntuotannon ja taittosuunnittelun sinun puolestasi. OTAYHTEYTTÄ, KERROMME LISÄÄ u 05 210 4400 myynti@pkank.fi Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA 05-2255 900 • Ma-pe 9-17, la 10-14 www.mckone.fi MONIMERKKIKORJAAMO Huolto ja varaosat kaikkiin edustamiimme merkkeihin Pienkoneiden huolto, korjaus ja varaosat TRIMMERISTÄ VESIJETTIIN Puumarket Oy Edullinen, palveleva rakennustarvikeliike Seppolantie 6 Kotka • www.puumarket.net 040 546 5939 / 044 235 8910 Nyt myös Weckman-kattopeltiä suoraan varastosta! AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, LA 10-13 Varaosat puh. 040 196 2601 www.fixuskotka.fi LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromunkierrätys. Soita ja kysy lisää: 040 181 6084 AUTOPURKAMO MATOMÄEN AUTOROMU Oy p. 0500 651 973 p. 0400 515 090 myynti@matomaki.fi tilaus@matomaki.fi www.matomaki.fi Avoinna ark. 9-17 Asentajankuja 2 46810 Ummeljoki, KOUVOLA JÄÄHDYTYSALAN ERIKOISLIIKE • Kylmähuoltopalvelut • Kaupan kylmälaitteet • Kylmäja pakastehuoneet • Lämpöpumput • Jäähdytysja lämmitysjärjestelmät teollisuuteen ja kaupan alalle FREOTEK Oy Teollisuuskatu 26, 49400 Hamina • (05) 344 8840 asiakaspalvelu@freotek.fi • www.freotek.fi rami.kauranen@freotek.fi • 0400 251 820 PÄIVYSTYS 24H/7 +358 40 025 1820 Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. 24H HINAUSJA TIEPALVELU KOTKA 0400 140 999 KOUVOLA 0400 140 888 kouvolanhinauspalvelu.fi • kotkanhinauspalvelu.fi RENKAAT JA VANTEET MYY Raakunkuja 3, Karhula P. 040 867 7767 Av. ark. 8-17, la 9-13 www.rengasonnela.fi ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET PYYDÄ VÄLITYSTARJOUS! Toimimme alueilla Kymenlaakso – Etelä-Karjala – Päijät-Häme – Itä-Uusimaa Krista Kunttu, myyntisihteeri 050 5333866 krista.kunttu@kotijoukkue.fi 010 299 13 00 < kouvola@kotijoukkue.fi Kymen Kiinteistötoimisto Oy < Hansa 2. krs 45100 Kouvola Juhani Lupunen, LKV 045 2042904 juhani.lupunen@kotijoukkue.fi Juha Tapiola, LKV 045 2043101 juha.tapiola@kotijoukkue.fi P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt -URAKOINTI .FI info@kauhajakuoppa.fi www.kauhajakuoppa.fi 040 5395172 • 0440 880 164 • Hulevesiviemäröinnit, vesijohdot, viemärit • Putkistokuvaukset • Pihakiveykset • Salaojitukset • Pihaja puutarhasuunnittelut • Maisemoinnit • Koneurakointi • Auraukset ja hiekoitukset
Keskiviikkona 3.7.2024 16 Kesän pihakeikat 2024 La 6.7. Ismo Alanko Yksin I Ennakkomyynti Pe 2.8. La 3.8 Pe 9.8. La 10.8. Pe 16.8. Pe 23.8. La 24.8. Pe 30.8. La 31.8 . Hector & His Power Band Egotrippi Popeda I Martti Servo & Napander Juha Tapio Maustetytöt I Badding Tribute Band Yö & JP Leppäluoto Tuure Kilpeläinen I Sami Saari Vesterinen Yhtyeineen Elastinen Nyt se keikkakesä vasta alkaa!! La 13.7. Pe 19.7. La 20.7. . Pe 26.7. Arppa I Sonja Selene Battle Beast I Archie Cruz Ellinoora Rajaton Antti Reini Elokuu: Kuljetukset: Kouvola, Hamina, Kotka & VIP-liput ja lisätiedot www.pyhtaankulttuuritalo.fi LOPPUUNM YYTY Helsinki Töölön tulli Mannerheimintie 114 ma-pe 10-17 Espoo Leppävaara Vanha Maantie 1 ma-pe 10-17 09-512 7298 www.jalonom.fi OSTETAAN KULTAA JA HOPEAA O S T A K U L T A H A R K O T V E R K K O K A U P A S T A T A I P A L V E L U A U T O S T A ! K-Citymarket Kotka to 4.7. 10-17 Ostamme korut, kellot, aterimet, mitalit, kolikot. Ilmainen arviointi. Maksamme jalometallin arvon KÄTEISENÄ TAI TILILLE! Haminan kauppatori pe 5.7. 10-17 Pieta Asiantuntija Kotkan Ankkuriapteekki Tarinatie 2, 48350 Kotka Avoinna ma-pe 8-18, la 9-15, su suljettu Tarjoukset voimassa 1.7.-31.7.2024 HEINÄKUUN TARJOUKSET Metsolan sivuapteekki Koskelontie 11, 48220 Kotka Avoinna ma-pe 9-17, la-su suljettu Movex Ice Kylmä-Kuuma voide 150ml Kaksitehoinen voide lihasja nivelkipujen lievitykseen. 119,33€/l Apteq Monivitamiini Extra 80purutabl Ainutlaatuinen ja hyvänmakuinen purutabletti aikuisille, joka sisältää myös koliinin ja flavonoidit. 0,22€/kpl Yotuel Classic tai Pharma 50ml Valkaiseva hammastahna, jonka pieni hankausarvo ei vahingoita kiillettä. Sopii kuivasta suusta kärsiville. 237,00€/l Decubal Body Sunlotion/-spray 180ml Aikuisille ja lapsille, yli 6kk, sopivat aurinkovoiteet. Kaikille ihotyypeille. Sebamed Liquid tai Olive Face&Body Wash pesuneste pumppupullo 300ml Ihon luonnollista suojamekanismia tukeva koko perheen riittoisa pesuneste. 31,00€/l 13 90 (Vert. 17,65) 23 90 (Vert. 28,70) 7 90 (Vert. 11,85) 17 90 (Vert. 23,90) 8 90 (Vert. 12,65) -20 % (Vert. 21,50-27,00) 16 90 (Vert. 21,30) Bethover Strong B12 120tabl Muistin ja jaksamisen tueksi. Auttaa vähentämään väsymystä ja uupumusta. 0,24€/kpl Nalox 10ml Kolmitehoinen apu kynsisieneen. Näkyviä tuloksia jopa viikossa. Helppokäyttöinen. 3450,00€/l CCS Jalkavoide Limited Edition 175ml Pehmentävä ja kosteuttava jalkavoide kuiville jaloille. Sopii myös diabeetikoille. 121,71€/l 13 90 (Vert. 17,90) Ravintolisä Ravintolisä Ravintolisä Ravintolisä 26 90 (Vert. 34,50) 6 90 (Vert. 9,30) Movex Elektrolyyttijuomajauhe Sport 14pss Vitamiineja, elektrolyyttejä ja BCAA-aminohappoja pakattuna käteviin annospusseihin. 0,93€/kpl Triple Dry Roll-on 50ml Tehokas, alkoholiton ja pitkäkestoinen, jopa 72h, antiperspirantti hikoilua vastaan. 232,00€/l Magnesium In Strong 90ml Lihaskramppeja ja lihasten jäykkyyttä lievittävä magnesium voide. 116,11€/kg 7 90 (Vert. 11,60) 7 90 (Vert. 10,45) Multivita Omega Live Strong 100kaps Erittäin vahva kalaöljyvalmiste. Helposti nieltävä. 0,24€/kpl CE-merkitty lääkinnällinen laite CE-merkitty lääkinnällinen laite