KESKIVIIKKONA 4. huhtikuuta 2018 | N:o 26 DuoKymi-yhteislukijamäärä 80.000 (KMT / SL 2017) | DuoKymi 104.300 kpl (eteläinen) ankkurilehti.fi Varaa aika ILMAISEEN kustannusa rvioon 0400 550 855 PARHAAT ASENNUSAJAT VARATAAN NYT! Kyminlinnantie 6, 48600 Kotka Marko Toivonen p. 0400 550 855 www.kimto.fi marko.toivonen@kimto.fi Määräaikaishuollot takuusta tinkimättä! Sinua palvelevat Auto?tja Diesel?t -korjaamot: & Ratapihan Auto Aittakorven Auto Ratapihankatu 4 Puh. 05-217 800 Aittakorventie 2 Puh. 044-766 8550 Talven lämmityksiin! Myynti, varaosat, huolto Kotkan Varaosakulma Oy Rautatienkatu 4, 48100 Kotka, puh. 05-216 945 kotkan.varaosakulma@osaset.? Varaosia jo vuodesta 1970. Kaikkea autoiluun ammattitaidolla. 100 % paikallinen. j K Puistokatu 6, Hamina | Puh. 05-3445000 Avoinna: ma-pe 9.30-18, la 9-14 Osallistu synttäriarvontaan! 70: (149,-) 10: -10 % 49.90 (99,00) klo 11-17 New Balance Juoksupäivä Kenkien valinnassa avustaa New Balance edustaja Illi-Sport 70 v TO 5.4. KOVIA SYNTTÄRITARJOUKSIA JA ESITTELYJÄ klo 12-18 Polar esittely New Balance Vazee Pace Juoksukenkä ä New Balance Flash Juoksukenkä (99,00) Juoksu su u ukenkä 99,00) klo 10-18 Halti Esittely Paikalla Halti edustaja Halti Averi set Ulkoilupuku • naisille/miehille Pipoja Tervetuloa torstaina KAKKUKAHVILLE Esittelypäivänä asiantuntija paikalla Polar tuoteet 50 ensimmäiselle kauppakassi veloituksetta ivä 59.90 59.90 (99,-) TIKANKATU 3, KARHULA, P. 340 0360, AV. 10-18, LA 9-14 Salomon Kiliwa Salomon Kiliwa GORETEX-KENGÄT GORETEX-KENGÄT • naiset/miehet KEVÄTTÄ RINNASSA! (125,-) TUULIPUKU • naiset/miehet • naiset/miehet Halti Softshell Halti Softshell TAKKI TAKKI 119 €€ -30 % U U U U U 69 69 €€ 59 59 €€ • naiset: • naiset: musta, valk. sinisenlila musta, valk. sinisenlila • miehet: • miehet: musta, valk. musta, valk. HUIPPUTARJO US!!! Merrell MQM Flex Merrell MQM Flex GORETEX-KENKÄ GORETEX-KENKÄ • kevyt ja rullaava napakalla pidolla • kevyt ja rullaava napakalla pidolla shinnasta New Balance New Balance LENKKAREITA LENKKAREITA (mallit 2017-16) (mallit 2017-16) ISO ERÄ! Ä! Ä! (140,-) (140,-) (99,-) 89 89 €€ )) 999 ) 9999 ) 99 -) KOTKA puh. 010 237 7041 KARHULA puh. 010 237 7042 TERVETULOA! VARAA AIKA FYSIOTERAPIAAN 010 237 7042 fysios.fi Wille Kauranen Karhula KESÄRENKAAT! Cinturato P7 Ef? cient Grip Performance ContiPremium Contact 5 Primacy 4 Raakunkuja 3, 48600 Kotka • 040 867 7767 arkisin 8-17, la 9-13 AIKAA VARAAMATTA! e C G 675,(svh. 771,-) 9515004498 99,(svh. 129,-) 89,(svh. 115,-) 65,(svh. 89,-) 9515005092 9557202592 9513200002 K-CITYMARKET
Keskiviikkona 4.4.2018 2 Tavallista parempi ruokakauppa Postilaatikot Kahvila Sibeliuskatu 27, HAMINA • p. 05-884 4000 Avoinna ma-la 7-21, su 10-20 K A N U U N A Kevätt ä KOHTI! 10 00 DENNIS PIZZAT 300-370G (9,01-11,11/KG) Yksittäin 3,59/kpl (9,70-11,97/kg) INGMAN KERMAJÄÄTELÖT 1L, EI LAKTOOSITON, EI VANILJA. (1,00/L) Ilman K-Plussakorttia 2,29/pkt Etusi 56% Rajoitus 3pkt/talous 1 00 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 5.-8.4. ELLEI TOISIN MAINITA LUOMU PARSAKAALI 300G (3,30/KG) HOLLANTI/ESPANJA REILUN KAUPAN VIHREÄT RYPÄLEET 500G (3,98/KG) INTIA HK LIHAPYÖRYKÄT 360G (2,47/KG) KIVIKYLÄN PALVARIN RYYNIMAKKARA 400G (4,88/KG) KIRSIKKATOMAATTI 250G (3,96/KG) ESPANJA APPELSIINI VALENCIA EGYPTI KURKKU 99 RS 99 KG 99 KPL 99 KG 2 49 12 95 4 99 6 95 12 95 5 99 6 95 KG KG RS 3 KPL ATRIA PORSAAN KASSLER KOKONAINEN N.2,5KG SAVUSTETTU KOKONAINEN KIRJOLOHI TUOREET HAUKIFILEET SÄÄVARAUS NAUDAN JAUHELIHA 600G (8,32/KG) TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI HK VILJAPORSAAN LIHASUIKALE MAUSTAMATON JA MARINOITU 400G (6,23/KG) SUOMI SUOMI SUOMI SUOMI SUOMI SUOMI SSSSLLLLLLLLLLEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEERRRRRRRRRRRRRRR SUOMI PKT KARINIEMEN KANANPOJAN MARINOITU KOIPIREISI N.1,2KG 1 69 ERÄ MI K-ruokamestareilta loppuviikkoon: 1 99 RS 89 PS 1 99 PKT KG KG RS KG KG SUOMI PIHVEINÄ
Keskiviikkona 4.4.2018 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk Vastuullisen journalismin merkki kertoo sitoutumisestamme Julkisen sanan neuvoston laatimiin Journalistin ohjeisiin. www.vastuullistajournalismia.fi. OP Kymenlaakso järjestää kaikille avoimia opastustilaisuuksia pankkiasioinnin hoitamisesta huhtikuussa Inkeroisten, Karhulan ja Virojoen konttoreilla. Tilaisuuksissa käydään läpi sähköistä pankkiasiointia tietokoneen, älypuhelimen tai tablettitietokoneen avulla, mutta myös muita vaihtoehtoja. Yhteisten opastustuokioiden päätteeksi on mahdollisuus keskustella henkilökohtaisesti juuri itselle sopivista vaihtoehdoista tai vaikkapa ladata mobiilipankkisovellus omaan puhelimeen yhdessä pankkilaisen kanssa. Oma älypuhelin tai tablettitietokone kannattaa ottaa mukaan. Opastukset konttoreilla ovat 9.4. Inkeroinen, 11.4. Karhula ja 13.4. Virojoki kello 10, 11, 12, 13, 14 ja 15. OP Kymenlaakso käynnisti helmikuussa yt-neuvottelut, jotka voivat johtaa enimmillään 29 henkilön irtisanomiseen. Suunnitelmiin kuuluu myös Inkeroisten, Karhulan ja Virojoen konttoreiden sulkeminen kevään aikana sekä toimintojen yhdistäminen pankin muihin konttoreihin. OP opastaa pankkiasioinnissa Kotkan Energia Oy on allekirjoittanut pitkäaikaisen energiayhteistyösopimuksen DuPont Nutrition & Health liiketoimintayksikköön kuuluvan Danisco Sweeteners Oy:n kanssa. Sopimus on kestoltaan viisi vuotta. Kotkan Energia on tehnyt tiivistä yhteistyötä DuPontin tehtaan kanssa energia-asioissa jo 90-luvulta lähtien. Kotkan Energia on vuosien varrella investoinut merkittävästi Hovinsaaren voimalaitokseen, jotta se pystyy mahdollisimman hyvin palvelemaan myös DuPontin energiatarpeita. –Meille on tärkeää saada luotettavaa ja kohtuuhintaista energiaa. Tämä pitkäaikainen sopimus Kotkan Energian kanssa varmistaa Kotkan tehtaan energiatarpeemme, kertoo DuPontin tehtaanjohtaja Mari Kainiemi. Kotkan Energia jatkaa laajaa energiayhteistyötä myös Sonoco Alcore Oy:n Korkeakosken tehtaan kanssa, kun Sonoco ilmoitti käyttävänsä yhteistyösopimukseen kuuluvan 5-vuotisen jatko-option. Kotkan Energian solmimat yhteistyösopimukset DuPontin ja Sonocon kanssa ovat arvoltaan yhteensä yli 70 miljoonaa euroa. 70 miljoonan diilit Kotkan Energialle MARTTI LINNA Haminan kaupunki teki viime vuodelta erinomaisen tilinpäätöksen. Tulos oli 5,7 miljoonaa euroa plussalla eli yli neljä miljoonaa euroa ennakoitua parempi. Ylijäämäinen tulos oli paras sitten vuonna 2003 tapahtuneen Haminan ja Vehkalahden kuntaliitoksen. Konsernipalvelujohtaja Kirsi Hämäläinen kertoi viime viikon mediainfossa monia syitä erinomaisille luvuille: –Sairaanhoitoja sosiaalipalvelujen kuntayhtymä Carean aiemman varauksen purkaminen pienensi palvelujen ostoja 1,6 miljoonaa euroa, ja (Googlen datakeskusta operoivan) Tuike Finland Oy:n kanssa tehdyn maankäyttösopimuksen maksutuotto oli 1,5 miljoonaa euroa. Myös verotulot toteutuivat 1,2 miljoonaa euroa talousarviota paremmin, vaikka kunnallisverotuotto oli edelleen laskussa. KAUPUNGINVALTUUSTON vuonna 2015 asettaman 50 henkilötyövuoden säästötavoitteen toteutumisella oli osuutensa hyvään tulokseen. Henkilöstömenoissa saatiin säästöjä myös kilpailukykysopimuksen ansiosta. Vaikka kaupungin ja koko kaupunkikonsernin tase näyttää nyt hyvältä, ei taloudenpidossa ole varaa löysäillä. Soteja maakuntauudistuksen myötä kaupungin kunnallisverotuotot laskevat rajusti. Tämä merkitsee esimerkiksi sitä, että kaupunkikonserniin kuuluvien yhtiöiden tuottojen merkitys kasvaa. –Yhtiöiden vuokraja muut tuotot merkitsevät yli kahden tuloveroprosentin suuruista tuottoa, kaupunginjohtaja Hannu Muhonen laski. –Se merkitsee euroissa 8–9 miljoonaa euroa. Omistajaohjauksen merkitys tulee kasvamaan, ja siksi meillä aloitti toimintansa erityinen konsernija elinkeinojaosto tämän valtuustokauden alussa. Myös valvontahenkilöiden vastuujärjestelmää on kehitetty. Yllättävän hyvä tulos TALOUS Haminan verotulot toteutuivat ennakoitua paremmin. Tilinpäätös avainlukuina Kaupungin tulos 5,7 miljoonaa euroa ylijäämäinen. Kaupunkikonsernin tulos 6,2 miljoonaa euroa. Vuosikate 770 euroa asukasta kohti. Kaupungin taseen ylijäämä 6,1 miljoonaa euroa. Konsernin taseen ylijäämä 17,5 miljoonaa euroa. Lainamäärä vuoden lopussa 86 miljoonaa euroa. Verotulot yhteensä 82,6 miljoonaa euroa. Raatihuoneen valtuustosalin kalustusta on uusittu vaaleammaksi. Vaikka kuntatalouskin näyttää valoisammalta, riittää valtuutetuilla miettimistä kaupungin asukasluvun ja kunnallisverotuottojen kehittymisessä. www.kotkanrengaspalvelu.net • Av. ark. 8.30-17, la 9-13 Seppolantie 7, 48230 KOTKA P. 0400 622 837, 05-260 1401 KESÄRENKAAT KESÄRENKAAT Sarjahinnat töineen w w w .t u rv a ll is e tr e n k a a t. ? 195/65R15 205/55R16 368 368 €€ 438 438 €€ 325 325 €€ 365 365 €€ 299 € 309 € Turanza T005 Roadhawk Touring 2 9 9 9 9 9 €€€€€€€€€ 9 9 9 9 9 €€€€€€€€€ i rin rin 2 g 2 g 2 g Muut koot/merkit myös tarjoushintaan! Tarjous koskee uusia silmälasitilauksia (sisältää kehykset ja linssit) eikä sitä voi yhdistää muihin etuihin. S-Etukortilla Bonus tuplana 8.4.2018 mennessä maksetuista ostoksista. Lahjoitamme jokaisesta optikon näöntutkimuksesta 1 €:n Näkövammaisten liitto ry:n opaskoiratoimintaan, optikon näöntutkimus nyt 10 € (norm. 35 €). Tarjous voimassa 30.4.2018 asti. Näe elämä omalla tyylilläsi SIS ÄLTÄ Ä K EHYK SE T JA LINS SIT KAIKKI SILMÄLASIT 40 % Bonus tuplana 8 . 4 . asti! B KATE SPADE 8 . 4 . MARIMEKKO TOMMY HILFIGER KAIKKI AURINKOLASIT -25 % VOIMAKKUUKSILLA TAI ILMAN TED BAKER VARAA AIKA SILMÄASEMA.FI TAI 010 190 200 (mpm/pvm) KOTKA Kauppakatu 5, uudistettu myymälä avattu! Palvelemme ma-pe 9-18, la 10-14
Keskiviikkona 4.4.2018 4 VALITSE APINALAATIKKO Kotka-Kymin seurakunta ja Karhulan soroptimistiklubi järjestävät Itämeri-illan tiistaina 10. huhtikuuta kello 17.30 Karhulan seurakuntakeskuksella. Puhujana tilaisuudessa onTkT ja SI Helsingin presidentti Tuula Pohjola. Pohjola kertoo globaalista kestävästä kehityksestä, ja Itämeren tilasta. Meriturvallisuuden ja -liikenteen tutkimuskeskus Merikotkan toiminnanjohtaja Anna Kiiski kertoo keskuksen toiminnasta ja tutkimushankkeista. Tutkija FT Annukka Lehikoinen puhuu aiheesta, kannattaako Itämeren rasvaista kalaa syödä. Hukkuuko Itämeri muoviin? Koko Kotkan Keittiön kansankeittiössä huhtikuun vuorolla järjestetään ruokailu, jonka tuotto menee Oikeutta Eläimille-tukiyhdistys ry:lle. Ruokalistalla on mausteinen vegaaninen punainen curry parin euron hintaan per ruokailija. Ruokailu on 7. huhtikuuta kello 12–15 Yhteisötalo Messin B-talossa, kirkkokatu 22 (sisäpihan puoli). Koko Kotkan Keittiön kansankeittiöt järjestetään joka kuukauden ensimmäisenä lauantaina kello 12–15. Tarkoituksena on valmistaa ja tarjoilla eri yhteisöjen voimin maukasta ja edullista kasvisruokaa. Ruokailu eläinten hyväksi JUHA KOSKI Kymenlaakson rautateillä kulkee valtava määrä vaarallisia aineita. Myös kumipyörillä liikkuu paljon kemikaaleja ja nesteitä. Kotkan, Haminan ja Kouvolan ratapihat ovat koko Suomen oloissa valtaisia vaarallisten aineiden keskittymiä. Esimerkiksi Kouvolan ratapihan läpi kulki toissa vuonna lähes 100 000 kemikaali-, neste, -ja kaasuvaunua. Kouvola onkin vaarallisten aineiden suhteen Suomen vilkkain ratapiha. Iso osa ympäristölle vaarallisista aineista päätyy eri puolilla Kymenlaaksoa sijaitseville tehtaille. Esimerkiksi Kotkansaarella sijaitseva Kotkamills käyttää rikkidioksidia, joka laiterikon yhteydessä voi olla lähialueella vaarallista vapaasti ilmatilaan purkautuessaan. Kouvolassa Kuusankoskella sijaitseva Kemiran tehdas valmistaa muiden muassa klooridioksidia, joka siirtoputken rikkoutuessa voi aiheuttaa hengityselimiä ärsyttävän kaasupäästön. HILJATTAIN Haminassa sattunut kemikaalionnettomuus laittoi monet kymenlaaksolaiset taas pohtimaan, miten onnettomuuksiin on varauduttu. STR Tecoilin Haminan satamassa sijaitsevassa tehtaassa vuoti Therminolnimistä kemikaalia. Sataman alueelle levisi 5-10 metriä korkea pilvi, josta levisi hajuhaittoja myös sataman ulkopuolelle. Kymenlaakson pelastuslaitoksen pelastuspäällikkö Ilpo Tolonen toteaa, että vaarallisten aineiden aiheuttamiin riskeihin ja mahdollisiin onnettomuuksiin on varauduttu hyvin. Esimerkiksi palavia nesteitä sammuttamaan tarkoitettuja vaahtoruiskutuslaitteistoja on Kymenlaaksossa melkoinen arsenaali. –Laitteisto on mitoitettu suurtenkin, yksittäisten onnettomuuksien varalle, Tolonen sanoo. VAIKKA vaarallisten aineiden Kiskoilla kolkkaa myrk RISKIT Kymenlaaksossa on varauduttu hyvin kemikaalionnettomuuksiin. ” Vaahtoruiskutuslaitteistoja on Kymenlaaksossa melkoinen arsenaali. • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi pklehti.fi ankkurilehti.fi Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme ja varaa oma ilmoituspaikkasi! SUURNUMERO KE 18.4. KOTI JA KONEET Lapinjärvi Loviisa 106 350 kpl Tällä kupongilla saat 10 x 30 min hierontapaketin hintaan 160 € (norm. 180 €) Varaa aikasi 045-330 9208 ja ota kuponki mukaan! Katso myös muita vaihtoehtoja! www.hieronta klinikka-kotka .? Hierontaklinikka-Kotka Vasikkasaarentie 15 Lh 17-18 (ent. Extor) , 48200 Kotka www.hierontaklinikka-kotka.? Voimassa huhtikuun loppuun. Maksutavat: käteinen ja kortti www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 45.000 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelijat Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Tiina Kinnunen 044-767 5639 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu ja paino Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 4.4.2018 5 Kymenlaakson kesäyliopistossa on alkamassa syksyllä voimavarakeskeinen työnohjaajakoulutus. Koulutus järjestetään yhteistyössä Dialogic Oy:n kanssa. Työnohjausta hyödynnetään lähes kaikilla toimialoilla ja sen on todistettu myös tieteellisesti olevan tehokas työyhteisöä kehittävä ja työssä jaksamista edistävä metodi. Työnohjaus tai prosessikonsultaatio on menetelmä, jonka tarkoituksena on helpottaa ja auttaa työelämään liittyvien kysymysten kohtaamista. Tavoitteena on tukea tavoitteellista työntekoa ja vahvistaa organisaation, työyhteisön tai yksittäisen työntekijän toimijuutta ja luovaa ongelmanratkaisua. Monesti työnohjausta käytetään myös muutosja kehittämisprosessien tukena. Työnohjaus toteutetaan käytännössä siten, että organisaatio palkkaa ulkopuolisen, koulutetun työnohjaajan, jonka kanssa yhdessä määritellään työnohjauksen tavoitteet ja käytännöt. Lisätietoa: www.suomentyonohjaajat.fi. Työnohjajaksi kesäyliopistossa kyjä Tiedote näkyviin Kymenlaakson pelastuslaitos on julkaissut ja jakanut kattavan tiedotteen vaarallisten aineiden aiheuttamien onnettomuuksien varalta. Tiedote on erikseen räätälöity Kotkan, Haminan ja Kouvolan asukkaille. Tiedotteesta löytyvät suurimmat riskikohteet omalla alueella, turvaetäisyydet ja toimintaohjeet. Tiedote kannattaa pitää helposti saatavilla. Tiedote löytyy myös netistä: www.kympe.fi Kymenlaakson kiskoilla liikkuu vuosittain satoja tuhansia säiliövaunuja, joissa on ympäristölle vaarallisia aineita. JUHA KOSKI aiheuttamat onnettomuudet ovat harvinaisia, on Kymenlaakson pelastuslaitos joutunut vuosien varrella monta kertaa tositoimiin. Ennen Haminan toissa sunnuntaista onnettomuutta vakavin tapahtuma oli Kouvolan ratapihalla viime syyskuussa sattunut kahden junanvaunun törmäys. Maahan valui kymmenen tonnia vetyperoksidia, hapettavaa ja syövyttävää ainetta. Vaarallisten aineiden loppukäyttäjät pyrkivät myös pudottamaan riskejä mahdollisessa onnettomuustilanteessa. Esimerkiksi Kotkamills purkaa käyttämänsä rikkidioksidin autosta säiliöön tiiviissä varastohallissa. MONET kymenlaaksolaiset muistavat vielä venäläisten säiliövaunujen vuodot 1980-luvulla. Ratapihat olivat täpötäynnä vaunuja, joiden kupeet kiilsivät märkinä. Iso osa vuodoista johtui siitä, että vaunut täytettiin piripintaan esimerkiksi Siperiassa, josta ne saapuivat lämpimään ilmanalaan. Lasti sisällä laajeni pyrkien ulos. Sittemmin venäläisen vaunukaluston laatu on kohentunut huomattavasti. ”Lorahduksia” satamissa on vähentänyt myös säiliökonttien yleistyminen. Niissä nestesäiliö on kontin kokoisen kehikon sisällä ja koko komeus nostetaan sellaisenaan laivaan eikä purkausta ja uudelleen täyttöä tarvita. Kotka: Jumalniementie 5, p. (05) 420 5050 Palvelemme: ark. 9–18, la 9–15 Wicanders Glacier Oak -vinyylikorkki 34 90 m 2 Wicanders Suomi 100 -vinyylikorkki KL 33, kolme kuosia 42 90 m 2 Pergo vinyylit alk. 29 90 m 2 Lamella laminaatit alk. 8 90 m 2 TUNTURI sähköpyörien esittelyja koeajopäivä 05.04.2018 klo. 10.00-17.00. Paikalla Tunturin edustaja. Aukioloajat: ark. 9.00-17.30 la. 9.00-13.00
Keskiviikkona 4.4.2018 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Kevään merkkejä Tesjoella. Kuva otti Denise Pahkala. Lukijan kuva Heljä Halinen puolusteli Ankkurissa (24.3.) presidenttiehdokas Huhtasaaren ajattelua. Ajattelun vapaus on ihmisten perusoikeus, mutta sen tulosten toteuttaminen käytännössä ei sitä aina ole. Ajatusten julkituominen on myönteistä, mutta se muuttuu hedelmällisiksi ja toteuttamiskelpoisiksi vasta vuoropuhelun seurauksena. Äänestäjien perusoikeus on arvioida ehdokkaiden puheiden ja tekojen perusteella, kykeneekö hän hoitamaan tavoittelemaansa paikkaa. Poliitikon onkin varauduttava siihen, että jokaista hänen väitettään voidaan julkisesti kyseenalaistaa. Erityistä kummastusta herättää Huhtasaaren katsomuksissa ns. luomisoppi, joka on suosittu erityisesti USA:n raamattuvyöhykkeellä, mutta ei eurooppalaisissa sivistysvaltioissa. Alan tiedemiesten keskuudessa tuo teoria on jo ajat sitten osoitettu uskomukseksi. Luomisopin perusajatuksena on, että jumala on luonut maailmankaikkeuden. Tästä väittämästä ovat jo lähes kaikki uskontokunnat luopuneet, mutta monet herännäisliikkeet ja lahkolaiset perustavat siihen edelleen maailmankäsityksensä. Charles Darwin kumosi luomisopin kirjassaan ”Lajien synty”. Kyseessä ei ollut pelkkä mielipide, vaan hän suoritti laajoja tutkimuksia kasvija eläintieteen sekä geologian alueilla. Erityisesti hän sai vaikutteita kerätessään näihin liittyvää aineistoa useamman vuoden kestäneellä maailmanympärimatkallaan. Myös hänen isoisänsä samoja aiheita käsittävät tutkimukset epäilemättä muokkasivat hänen ajatteluaan. Tieteen maailmassa Darwinin teoria saa joka päivä vahvistusta ja tarkennusta. Popularisoiden Darwinin teoria on seuraava: ”Kaikki elollinen on saanut alkunsa yhdestä eliöstä. Kaikki oliot pyrkivät säilyttämään alkuperäisen muotonsa. Kaikkien olioiden on kuitenkin sopeuduttava ympäristöönsä voidakseen jatkaa sukuaan. Tällä evoluutioksi kutsutulla ilmiöllä ei ole mitään ennalta asetettua päämäärää.” Markku J. Kekäläinen Kotka Luulemisen ja tietämisen erolla on merkitystä Karhulan sosialidemokraattinen työväenyhdistys tuomitsee Osuuspankin linjauksen, jonka tarkoituksena on sulkea Karhulan konttori. Karhulan konttori on ainut pankki, joka on pystynyt tarjoamaan pankkipalveluita Karhulan ja sen lähiympäristön asiakkaille. Erityisesti ikäihmisille pankin palvelut ovat tarpeellisia ja koemme huolta myös mahdollisten irtisanomisten johdosta. Pankkipalvelut ovat asiakkaille tärkeitä ja on osoittanut aitoa asiakaslähtöistä palvelua. Karhulan Sosialidemokraattinen työväenyhdistys ry Jäsenistö Osuuspankin Karhulan konttorin sulkemisesta Rintamaveteraanien Kymen piirin kevätkokous esitti syvän huolen sotiemme veteraanien ja heidän leskien kuntoutuksen ja kotiin vietä-vien palvelujen, kuten sairaanhoito-, ateria-, kuljetus-, ulkoilu-, siivousja kodinhoitopalveluiden, rahoituksen ja hoidon laadun riittävästä turvaamisesta. Kaikki eduskuntaryhmät ovat luvanneet tukea sotiemme veteraanien kotihoitoon satsaamista, mutta toistaiseksi rahoitus ei ole ollut riittävä ja mm. veteraanien leskien asema on jäänyt täysin hoitamatta. Rintamaveteraaniliiton ja sen piirien yhteisenä tavoitteena on saada rahoitus samalle tasolle kuin sotainvalideillä. Heikki J. Oksanen Sotiemme veteraanien ja veteraanien leskien kuntous riittämättömällä tasolla Karhut ovat lisääntyneet. Varsinkin KaakkoisSuomessa. Meillä ei edes varoiteta. Kun Ylivieskassa on karhu. Televisio piipittää varoitusta koko maahan. Eivät uskalla Helsingissäkään ihmiset ulos. Kai teinit osaavat käyttää. Koululintsauksen syynä karhuvaaraa. KARHUN ei sanota. Tekevän pahojaan kuin ahdistuneena. Täytyy alkaa pitää. Hunajapurkkia mukana. Tule Otso. Tule ottamaan. Nam nam. Karhun kun saa ystäväksi. Niin se vetää. Juopon isännän traktorin ojasta. Lähtee vaikka baarireissulle kuskiksi. Eivät paljon. Kirkonkylän sällit soita suutaan. MUTTA annas olla. Kun kemikaalisatamasta. Karkaa kaasua. Siitä varoitetaan. Vasta sitten kun. Joku ulkopuolinen on aistinut katkun. Voi hyvällä syyllä sanoa. Että tsernobylilainen tiedotusmalli. AALTOILEVA koripallomenestys. Tuntuu onneksi parantuvan. Juuri silloin kun täytyykin. Eli nyt. Pudotuspelejä. Kun ei itse putoa. Niin hyvä tulee. Mitalit tulee. OIKEA kotkalainen välittämiskulttuuri. Sen sijaan näkyy. Ylijäämäruokakaapissa. Olkoon vaikkakin Espanjasta kopioitu. Pääasia että on ryhdytty. Päänavaajana koko Suomessa. Jospa Junnun horjutettu totuus. Sittenkin pohjimmiltaan pitää. Kunnon kundia ei päähän potkasta. Henkisestikään. HAMINA etsii Hesarin ilmoituksella. Kahta muutosjohtajaa. Toinen voisi hoitaa linja-autoaseman muuton Myllyhoviin. Toinen kääntää lipputangon maan sisään. Suomen syvin tanko. Nuppi jo kiinalaisia kutittelee. LUMIPYRYT sotkivat pääsiäislentoja. Myös paluulentoja Kyöpelinvuorelle. Osa noita-akoista. Jäi keskuuteemme. Tarkkailkaa naapurustoa. Tarkkailkaa kauppakeskuksia. Älkää epäröikö. Ilmoittaa epäillyistä viranomaisille. LOPPUKEVENNYS: Va, va, varovaisuusvitsi: Venäjän armeija harjoittelee. Itämerellä. Keskiviikosta perjantaihin. En menekään. Sinne potkukelkkailemaan. Hunajapurkit varalle KYLLIKKI KYMI ” Aaltoileva koripallomenestys. Tuntuu onneksi parantuvan. Alasuutarintie 3, 48400 Kotka P. 05-2255 900 Ma-Pe 9-17, la 9-13 www.mckone.? Serti? oidut ja lajikepuhtaat Serti? oidut ja lajikepuhtaat SIEMENPERUNAT SIEMENPERUNAT ovat saapuneet varastoon ovat saapuneet varastoon Meiltä löydät myös VIHANNESKASVIEN JA KUKKIEN SIEMENET • Pakkauskoot lajitteesta riippuen: 1 kg, 3 kg, 5 kg, 10 kg • Lajikkeet: Jussi, Timo, Arielle, Siikli, Annabelle, Nicola, Afra, Rosamunda Annabelle, Nicola, A alk. 0,40 € Päätie 5, Inkeroinen Puh. 05 3171017 Avoinna: ma-pe 9-17, la 9-13 insera S A N N E L A U RHEILU AITT A NYT PYÖRÄKAUPOILLE NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! HUIPPUHUIPPUTARJOUKSIA! TARJOUKSIA! Voit vertailla ja koeajaa johtavat merkit. OPETTAJIEN Kamarimusiikki -konsertt i Su 8.4.2018 klo 16 Tervetuloa! Tervetuloa! (ohjelma 10 € ) KOTKAN KONSERTTITALO
Keskiviikkona 4.4.2018 7 KAI?PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? –Maakuntaneuvos Jussi Lehtinen (55), maakuntaja soteuudistuksen Kymenlaakson muutosjohtaja, virkavapaalla aluekehitysjohtajan virasta. Olen syntynyt Iitissä. Nykyisin asun Kotkassa. Perheeseeni kuuluvat kihlattuni Sari, kaksi aikuista poikaa Julius ja Johannes sekä Johanneksen tyttäret Saaga ja Isla, ”ukon” silmäterät. Sari on koiraihmisiä, joten lemmikkeinä meillä on kaksi kultaista noutajaa ja schäferin pentu. Teitkö erityisiä lupauksia kuluvalle vuodelle? –En tehnyt tällä kertaa. En halunnut, että joudun taas pettymään siihen, että pitäisi tiputtaa parikymmentä kiloa painosta pois, vaan ajattelin tehdä sen ilman lupaamista. Mistä valoa Kymenlaaksoon? –Valo pitää tulla elinkeinojen kehittymisen ja työpaikkojen kautta. Tässä suhteessa nyt on hirveän paljon positiivista ilmassa molemmissa päissä maakuntaa. Mikä saa proppusi palamaan? –En pidä olosuhteiden vuoksi tehdyistä huonoista kompromisseistä, jos tarjolla on selvä näkemys, miten asioissa pitäisi mennä eteenpäin. Milloin ja mille olet viimeksi nauranut? –Itselleni olen viimeksi nauranut, ja nauran elämässä aika paljon. Ensimmäinen kesätyöpaikkasi? –Isäni Leevin palveluksessa maalasin 12-vuotiaana jalkalistoja 10 pennillä metri. Mitä harrastat? –Murtomaahiihtoa ja yleensä luonnossa liikkumista, lukemista sekä erilaista tekemistä lapsenlasten kanssa. Mitä muuttaisit luonteessasi? –Voisin joissain asioissa olla taipuisampi. On sekä heikkouteni että vahvuuteni, että olen melkoinen jästipää silloin, kun tiedän tai luulen olevani oikeassa. Lisäksi olen mieluummin asioiden käynnistäjä ja kehittäjä, joten rutiinien tekemisessä on kohdallani kehittämisen varaa. Mitä tekisit vuoden sapattivapaalla? –Kirjoittaisin sen kirjan, josta olen pikkupojasta asti haaveillut. Paras lapsuusmuistosi? –Lapsuuden kesät mökillä Nuoramensaaressa Leininselällä. Musiikki, joka koskettaa? –Olen kaikkiruokainen musiikin suhteen. Jos yksi pitää valita, se on Bachin musiikki, joka on ehkä lähinnä jumaluutta mitä ihminen on koskaan tehnyt. Täyttymätön tavoitteesi? –Talon rakentaminen merenrantatontilleni Pyhtäälle. Mikä on parasta työssäsi? –Monipuolisuus ja uusien asioiden tekeminen. Miten sovit riitasi? –”Siperia” on minulle opettanut, että pitää pystyä myös pyytämään anteeksi. Kesken jääneet riidat ja katkeruus myrkyttävät vain ihmisen itsensä. Mikä on tärkein äidiltä saamasi elämäneväs? –Leila-äidiltä olen oppinut tiettyä oikeudenmukaisuutta: pitää olla lähtökohtaisesti heikkojen puolella, eikä saa olla pienelle paha. Bravuurisi keittiössä? –Tykkään ruoanlaitosta. Bravuurini on lammaspata, öljypohjaiset valkosipuliperunat ja kreikkalainen salaatti. VIIKON KASVO Jussi Lehtisellä on rutiinien tekemisessä kehittämisen varaa. ”Olen nauranut viimeksi itselleni” KAI-PEKKA VESALAINEN • Juha Huhtala: Ei auta selittely. Ei ollut positiivista korottaa itselleen palkkiota. Olen positiivinen kouvolalainen. • Kotka pärjää huonosti onnellisuusvertailussa, koska lehtien yleisönosastot tulvivat Leniläis-Kuusislaista punakapinaa. Mannerheim-Tannerilainen siniristilippu onnellistaa muuta Suomea. • Konserttitalon näyttely on uskollinen teemalleen ’punainen Kotka 1918’. Epäselväksi jää tarkoittaako ’tie vapauteen’ vapautumista bolshevismista, joka SDPn osalta alkoi Tannerin johdolla kapinajohdon paettua Neuvosto-Venäjälle huhtikuussa 1918. • Nyt halloo Hamina: perukaa Sillanpään tulo keikalle 16.6. Kiitos! • Olipa kiva asioida viikonloppuna Lpr. Halosella. Niin ystävällistä ja iloista oli palvelu. Käyn jatkossakin Lpr. Halosella. Maksava asiakas haluaa hyvää palvelua. –Hyvä mieli! • Talousboikotti oli väärä reaktio Krimin miehitykseen 2014. Olisi pitänyt perua Putinin kutsu Normandian maihinnousun 70-vuotisjuhliin, F1-kilpailut ja jalkapallon MM-turnaus. • Toivottavasti uusi kaupunginjohtaja ajattelisi omilla aivoillaan eikä demareiden aivoilla ja ajattelisi meitä yksinäisiä eläkeläisiä. Huumoria ja hyvää mieltä kaivattais, siihen ei mene paljoa veromarkkoja vaan siinä tarvitaan vähän luovuutta ja aivoja. Saapas näkee mitä kenkä tekee! • Tarkistappas Petri Piipari, miten päin ne illat syksyllä on valoisampia. Väärin meni, pimeää olis jo iltapäivällä KeskiEuroopan ajassa. • Toisia luottamushenkilöitä nälvineelle Jukka ”hillopulla” Silenille (kok) kelpasi Kouvolan Vedeltä 6 000/v+kokouspalkkiot hengessä mukana olosta. • Pääsiäissunnuntaina aamupäiväl musta iso audi nuori nainen ajoi ja hopea volvo nuori mies kilpaa Kauppalankatua poliisil. päin varmasti toista sataa taulussa! Missä vastuu muista kulkijoista! Vanhemmilla myös kun antavat auton. Tuollaisilta kortti pois. Alueella 40 raj. ja paljon risteyksiä. • Laajakosken hautausmaa näytti lohduttomalta suureksi jätekasaksi aurattu lumet hautojen eteen, 20 m oikalle olisi ollut tyhjää tilaa. Lumet myöskin jätetty paikkaan jossa keväällä melkein lampi. Masentava näky Pääsiäisenä. • Asumismukavuutta lisäävä: kaupungin pitäisi järjestää 1 matonpesutila syksystä kevääseen. Olennaista olisi hyvä kuivaushuone lämminilma puhalluksella. Pesu ilmaiseksi, mutta kuivauksen käytöstä voisi periä kolikkoautomaatilla pienen maksun. Ei ole vaikea järjestää, jos hyvää tahtoa on. Tästä hyötyy kaikki. Onhan noita paikkoja kutomisellekin yms järjestetty! PULINAT Ahtautunut jäälohkare nousee jään päälle ja vanha kaisla on putomaisillaan kevätauringon lämmittäessä. Kuva: Marjatta Lassi. PÄÄKIRJOITUS Lukijan kuva K esäksi töihin tienaamaan. Sehän se on monen nuoren toive, joka onneksi joidenkin kohdalla myös toteutuu, joko arpapelillä, sinnikkäällä hakemisella tai suhteilla. Tässä kohtaa vuotta iso osa kesätyön hakuajoista on jo umpeutunut, mutta jos olet mattimyöhäinen, älä panikoi: hoksottimet peliin ja liikkeelle, jotakin löytyy aina. TÄYSI-IKÄISYYS ja aiempi työkokemus ovat monessa kohtaa etu, mutta joka vuosi työnantajat palkkaavat myös nuorempia ja kokemattomia – marjanpoimintaan tai jäätelöä myymään, esimerkiksi. Mutta oli alle tai jo täysi-ikäinen, on oltava aktiivinen. Kaikkia avoimia paikkoja ei ilmoiteta TE-palvelujen kautta, joten jalkatyö kotikunnan yrityksiin kannattaa. Lisäksi työtä tarjoavat kaupunki, seurakunnat, kaupan toimijat ja erilaiset seurat, vaikkapa 4H-yhdistys. TYÖLLISTYMINEN alle 18-vuotiaana on haastavaa, muttei mahdotonta, ainakaan lyhyeksi aikaa. Hyödynnä omat verkostot ja mieti, onko harrastuksen kautta mahdollista löytää kesäksi työtä. Tai sukulaisten. Käy läpi tutut: kuka tarvitsee lastenhoitopua, kuka koiran ulkoiluttajaa tai ikkunoiden pesijää. Tapahtuuko kotikulmillasi paljon? Jos vastasit kyllä, niin ota yhteys järjestäjiin; ehkä lisäavulle on tarvetta. Rohkea kysyy, tarvitaanko teillä osaajaa somea päivittämään. Siispä silmät selälleen ja korvat auki. KOTKAN ja Kouvolan kaupungit työllistävät kumpainenkin kolmisensataa nuorta tänä kesänä. Kouvola panostaa erityisesti ysiluokkalaisiin, joille on varattu oma kiintiönsä kaupungin kesätyökakusta. Lisäksi Unelmaduuni-kilpailun kautta kolme nuorta pääsee kesätöihin itse ideoimiinsa unelmaduuneihin Kouvolan kaupungin ja Kymen Seudun Osuuskaupan palvelukseen. KESÄTYÖ on tärkeä tulonlähde. Se on myös tärkeä siksi, että nuori saa uskoa siihen, että minä kelpaan ja minä osaan. Tärkeä kesätyö on siksikin, että siitä saa työtodistuksen, joka on avain taas seuraavaan kesätyöpaikkaan ja tulevaisuudessa ihan oikeaan työelämään. Annetaan siis nuorille mahdollisuus. Teija Piipari Minä kelpaan, minä osaan 6:27 20:06 6:24 20:09 6:21 20:11 6:18 20:14 Irene, Irina, Ira, Iro Ville, Vilho, Vilhelm, Vili Allan, Ahvo Suoma, Suometar Torstai +8 +9 +8 +5 +4 Perjantai +3 +2 +3 +2 +1 Lauantai +4 +4 +5 +4 +2 Sunnuntai +3 +3 +4 +3 +2 6 4 7 5 9 10 1 2 Maanmainiosta savusaunasta kinkkua. Maistuvaa maalaishyytelöä. Kassiin lihaisat makkarat. Keskiviikko: Karhulan tori klo 8-12 ja Pyhtää Siltakylä klo 15-18 Torstai: Kotkan tori klo 9-14 Perjantai: Haminan tori klo 9-13 Lauantai: Karhulan tori klo 8-12
Keskiviikkona 4.4.2018 8 Autoverollinen ToimitusKokonaishinta CO Malli kokonaishinta kulut toim.kuluineen -päästöt EU-yhd. kulutus Auris Touring Sports 1.8 Hybrid Edition 25 799,24 € 600 € 26 399,24 € 96 g/km 4,3 l/100 km Auris Touring Sports 1.8 Hybrid Active Edition 29 128,35 € 600 € 29 728,35 € 99 g/km 4,5 l/100 km Auris Touring Sports 1.8 Hybrid Black Edition 31 482,90 € 600 € 32 082,90 € 99 g/km 4,5 l/100 km Takuu 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100 000 km. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350 000 km. Edut koskevat uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja ovat voimassa rajoitetun ajan. Kuvan auto Auris Touring Sports Hybrid Black Edition. VALITSE SUOMEN OSTETUIN HYBRIDI AURIS HYBRID Koe hybridin ajomukavuus, hiljaisuus ja reipas liikkeellelähtö Auris Hybridissä. Samalla nautit huippuedullisista käyttökustannuksista. TOYOTA JOUSTO -rahoituksella esim. 271 €/kk + Toyota Huoltosopimus 22,60 €/kk ja Toyota Rahoituskasko 44 €/kk Kaikkiin Auris-malleihin METALLIVÄRI € TALVIRENKAAT KEVYTMETALLIVANTEILLA 490 € KOKONAISETUSI JOPA 2 800 € Omistajan käyntikortti (0 ,0 8 3 5 € /p u h e lu + ,1 2 9 € /m in ) ESIMERKKILASKELMA: TOYOTA Auris Touring Sports 1.8 Hybrid Edition 26 889,24 € (sis. toimituskulut 600 € ja talvirenkaat 490 €). TOYOTA JOUSTO Kk-erä 271 €. Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 20 % (5 377,85 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 11 317 €. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 3,96 %. Luototettava määrä 21 511,39 €. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 21 511,39 € + 2 569,41 € = 24 080,80 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. Toyota Rahoituskasko sisältää liikenneja kaskovakuutuksen, jota voi täydentää lisäturvilla. Vakuutuksen myöntää If Vahinkovakuutus Oyj, Suomen sivuliike. Virsumäentie 81, 48600 KOTKA Puh. (05) 210 5700 Palvelemme ma–pe 08.00–16.00 Bosch Car Service Reijon Diesel Oy Nelipyöräsuuntaus 85 € Kaupan päälle kesärenkaiden vaihto! Kesäksi kulmat kuntoon! LAITINEN AUTOKORJAAMO MEILLÄ VOIT MAKSAA JOUSTAVALLA RAHOITUKSELLA Alasuutarintie 5, Kotka (McKone Makkosen vieressä) puh. (05) 262 292 • 045 268 2885 www.autokorjaamolaitinen.? Näin varmistat turvalliset ja huolettomat ajelut keleistä välittämättä huollata nyt autosi ajoissa! sis. renkaan asennuksen, uuden venttiilin, tasapainoituksen, kierrätysmaksun. Kysy myös muita kokoja! 185/60/15 360 € 185/65/15 350 € 195/65/15 350 € 205/55/16 380 € 205/60/16 440 € 215/65/16 490 € 225/45/17 450 € 185/60/15 300 € 185/65/15 310 € 195/65/15 320 € 205/55/16 330 € 205/60/16 340 € 225/45/17 370 € KESÄRENGASTARJOUS! Auraussäätö 50 € 20 € Renkaiden vaihto
Keskiviikkona 4.4.2018 9 ANKKURI ON THE ROAD AUTOT KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi Peugeot 3008 SUV:n ulkoasussa huomio kiinnittyy menohaluja uhkuvaan, muhkean oloiseen, mutta aerodynaamiseen muotoiluun. Kaupunkimaasturien tapaan 3008:aan on helppo istuutua. Auton sisustus on yksityiskohtia myöten tyylikkäästi toteutettu. KOEAJAMAMME 3008 SUV:n kuljettajan työympäristö on suunniteltu ergonomisesti taiten. Safööri on autossa kuningas ja todella mittarien, hallintalaitteiden sekä säätimien keskipisteessä. Urheilullisesti muotoillut etuistuimet antavat mainion sivuttaisja selkätuen. Ryhdikäs istuma-asento miellyttää. Takaistuimella riittää pääja polvitilaa pidemmällekin henkilölle. Hohtoa koeajamamme Allure-varustelutason 3008 sisätiloihin tuo runsas kromilistajäljitelmän ja hiilikuitua muistuttavan muovin käyttö. Koeajamamme 31 894 euron hintainen malliversio sisältää kaiken tarpeellisen. Yläja alapinnoiltaan ”leikattu”, nahkapinnoitettu monitoimiohjauspyörä on mainiosti käteenkäypä. Ratista voi säädellä audiolaitetta, bluetooth-yhteyttä ja ajotietokonetta. Virtuaalimittaristossa on sekä nopeuden viisariettä numeronäyttö. Erilaista automatiikkaa riittää, kuten start-stop-toiminto, kääntyvät ajovalot ja terhakkaasti ohjaussuuntaan vaikuttava ajolinjapilotti. Hienouksista mainittakoon, että takalasin pyyhkimen voi säätää käyttöön aina peruutusvaihteen kytkeytyessä. Tavaratila avautuu ja sulkeutuu sähköisesti (lisävaruste). Kontti on yllättävän tilava ja välipohjan alta löytyy konkreettinen varapyörä. PEUGEOTISSA apukuljettaja istuu kuljettajaa matalammalla, joten näkyvyys kuljettajan penkiltä kaikkiin suuntiin olisi mainio, jolleivat massiiviset Cpalkkipäädyt ja takaa voimakkaasti laskeutuva katto kaventaisi näkyvyyttä taaksepäin. Näkemistä peruutussuuntaan kuitenkin avustavat kookkaat kuolleen kulman vahdilla varustetut taustapeilit sekä pysäköintitutka. Ahtaissa tiloissa operointia helpottaa ulkopeilien kääntyminen peruutusvaihteella koria vasten. PEUGEOT 3008 SUV on mainio ajettava. Auto kulkee urien sävyttämällä valtatie 15:llä tasaisesti. Ylimääräisiä ohjausliikkeitä ei tarvita. Ohjaus on tarkka, mutta palauttaa nihkeästi. Moottoriäänet jäävät matkustamon ulkopuolelle. Nastarenkaiden aiheuttama melu häiritsee hieman. Jousitus Kuljettaja on kuningas AUTO Peugeot 3008 SUV uusiutui rohkeasti sisältä ja ulkoa. Moottori (bensiini): 1198 cm3 (iskutilavuus), 96(130)/5500 kW(hv)rpm (suurin teho) ja 230/1 750 Nm/rpm (suurin vääntö). Huippunopeus: 188 km/h. Kiihtyvyys (0–100 km/h): 9,8 s. Mitat: (mm): 4447 (pituus), 1624 (korkeus kattokaitein), 1841 (leveys ulkopeilit taitettuina), 2675 (akseliväli) ja 219 (maavara). Polttoaineenkulutus (l/100 km): 6,4 (kaupunki), 4,9 (maantie) ja 5,5 (yhdistetty). CO2-päästöt: 120 g/km. KAI-PEKKA VESALAINEN TEKNIIKKAA ottaa jämäkästi vastaan taajamateiden hidasteet. EAT6 -automaattivaihteisto toimii huomaamattomasti ja tarjoaa käsikäyttömahdollisuuden. Vaihteenvalitsin on sähkötoiminen. Kilpa-automainen vaihteenvalitsin löytyy ohjauspyörästä. Ajotilan valintakytkin on selkeäkäyttöinen. Turvallisuusasiat ovat kunnossa, sillä 3008 saavutti täydet viisi tähteä Euro NCAPtesteissä. Peugeot 3008 matkustamon ja sivuhelmojen kromikoristeita katse ei voi sivuuttaa. Musta katto on lisävaruste. KESÄRENKAAT EDULLISESTI! KESÄRENKAAT EDULLISESTI! OVATION kesärenkaat alkaen 24,40 €/kpl MARSHAL kesärenkaat alkaen 30,30 €/kpl MARSHAL MARSHAL Rota Optima Oy Kotolahdentie 11, 48310 Kotka Avoinna MA-PE 9-17, LA-SU suljettu Rengasmyynti: 010 504 2268 Verkkokauppa: ROTAOPTIMA.FI Kysy myös muita kokoja ja merkkejä 247,20 € (alv 24%) 271,20 € (alv 24%) 369,60 € (alv 24%) 4 KPL HINTAAN 4 KPL HINTAAN 4 KPL HINTAAN 215/50R17 91W MU12 225/60R17 99H Crugen KL21 255/55R18 109W Crugen KL21 sis. asennuksen. sis. asennuksen. sis. asennuksen.
Keskiviikkona 4.4.2018 10 BMW 318i A Touring Business Exclusive alkaen 39.995 €. Autoveroton hinta 32.370,00 €, arvioitu autovero 7.024,30 €, toimituskulut 600 €. EU-yhd. Kulutus 5,3 l/100 km, CO 2 -päästöt 124 g/km. Ajotietokoneen kieli suomi. Kuvan auto erikoisvarustein. BMW 3-SARJA ALK. NYT 39.995 €. • Automaattivaihteisto (automaattimallien yhteydessä (A)) • Pysäköintietäisyyden valvonta (PDC) taakse • Nahkaverhoillut urheiluistuimet • Nahkainen urheiluohjauspyörä • Ohjauspyörän lämmitys • LED-ajovalot LISÄVARUSTEET VELOITUKSETTA! €. KOUVOLA • Korjalankatu 4. Myynti: 0207 408 321, ark 9–18, la 10–15 BMW-huolto: 0207 408 322, ark 8-17 · SUOM EN LUOTETUI N HU OL TO AS EM A · 2009 2012 2017 • Kippari Hamina 6–22 • Satamakatu 2, 49400 Hamina Tarjoukset voimassa vain Lähi-ABC Kipparissa. PESUSARJAKORTIT NYT KIPPARISTA! SARJAKORTTI Kortti voimassa Lähi-ABC Kipparissa 12 kk ostopäivästä: Pesun tyyppi: Lähi-ABC Kippari • 6–22 • Satamakatu 2, 49400 Hamina 5 kpl 10 kpl 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 kerran kortti 4:n hinnalla 10 kerran kortti 8:n hinnalla -50% Yöpesut (klo 22–06) Rengastyöt – Rengashotelli – Aluvanteet Turvalliset Turvalliset KESÄRENKAAT KESÄRENKAAT Sinulle sopivaan hintaan! Sinulle sopivaan hintaan! TM testivoittaja Laaturengas Koreasta Uskomaton hinta/laatusuhde 140 erikokoa suoraan varastosta CR-UUSIORENKAAT E-hyväksytty ja –testattu Edullisin vaihtoehto Ammattitaidolla rengasasiasi hoitaa Teollisuuskatu 4, Hamina p. 05-344 8700, myynti@cr-renkaat.?
Keskiviikkona 4.4.2018 11 JUHA KOSKI Taksin katolla vilkkuu. Yön ainoa valopilkku. Näin se menee, Tuomari Nurmion tunnettu laulu. Kun uusi liikennepalvelulaki tulee voimaan heinäkuun alussa, ei taksi katolla välttämättä ole tuttua keltaista TAXI-valoa. Trafi on julkaissut kaksi liikennepalvelulain uudistuksiin liittyvää määräystä. Ne koskevat taksinkuljettajan koetta ja teknisiä vaatimuksia eli taksamittaria, taksivalaisinta ja esteettömiä ajoneuvoja. Lausunnoilla on vielä liikennepalvelulain uudistuksiin liittyvä määräysluonnos taksien hinnan esittämisestä ja kokonaishinnasta. Liikennepalvelulaki ei poista liikenneluvan tarvetta taksiyrittäjiltä, vaan yrittäjänä toimimiseen vaaditaan jatkossakin liikennelupa. TAKSIVALAISIMESSA tulee edelleenkin lukea TAKSI tai TAXI ja valaisimen väreinä pidetään musta ja keltainen. Jatkossa valaisimessa saa olla muutakin tekstiä ja valaisimen koko voi vaihdella. Määräyksessä taksivalaisin on määritelty sallituksi, ei pakolliseksi varusteeksi. Taksivalaisimen käytöstä tullaan säätämään käyttöasetuksessa. Mikäli asiakkaalle kerrotaan matkan sitova hinta etukäteen, niin taksissa ei tarvitse olla taksamittaria. Taksinkuljettajan kokeen osa-alueet ovat turvallisuus, matkustajan toimintarajoitusten huomioon ottaminen ja paikallistuntemus. Kokeen rakenne mukailee nykyistä mallia, mutta kokeeseen kuuluva paikallistuntemusosaalue mittaa jatkossa paikallistuntemusta yleisemmällä tasolla. TAKSINKULJETTAJALTA ei enää vaadita koulutukseen osallistumista, mutta vaatimus kokeen suorittamisesta säilyy. Hyväksytysti suoritetun taksinkuljettajan kokeen lisäksi tarkistetaan terveysja ajo-oikeustiedot sekä rikostausta. –Taksinkuljettajan kokeeseen ja taksin teknisiin vaatimuksiin liittyvät määräykset ovat valmiit ja tulevat voimaan heinäkuun alussa. Taksin hintaan liittyvän määräyksen laitamme kuitenkin uudelle lausuntokierrokselle saamiemme muutosehdotusten vuoksi, sanoo Trafin tieliikennejohtaja Marko Sillanpää. Kymenlaakson Taksi Oy:n välittämät autot erottuvat viimeistään heinäkuussa yhtenäisellä logolla ja värityksellä. ANKKURI ON THE ROAD JUHA KOSKI Taksin kattovalon Taksin kattovalon pakollisuus poistuu pakollisuus poistuu Tarjoa hyväkuntoista bensa-autoasi jo tänään, teemme tarjouksen nopeasti! Nopea ja luotettava käteiskauppa. Lunastamme myös rahoitusyhtiön loppuvelan. Keltakalliontie 2, Kotka, p. 0207 341 820 Palvelemme MA-PE 10-17 LA 10-14 OSTAMME AUTOJA! OSTAMME AUTOJA! K lt k lli ti 2 K tk VW Golf 5D Comfortline 1,4 TSI *SIISTI* 2009, 143 tkm Opel Astra 5D 1.8 *JUURI HUOLLETTU* vm. 2007, 194 tkm Saab 9-3 2.0T 175hv *JUURI KATS* vm. 2003, 179 tkm VW Golf 1.6 Paci? c *KOUKULLINEN* vm. 2005, 157 tkm Renault Tra? c L2H1 2,0 dCi *KUNNON PAKU* vm. 2008, 192 tkm Seat Ibiza 1,2 TSI autom. *HUIPPUHIENO* vm. 2011, 86 tkm Ford Tourneo LX 1.8 *HUIPPUTILAVA* vm. 2003, 157 tkm Volvo V50 1,6D Classic *SUOMI-AUTO* vm. 2011, 186 tkm Audi TT 1.8T *KÄÄNTÄÄ KATSEET* vm. 1999, 243 tkm Citröen C3 Picasso Confort *TILAIHME* vm. 2009, 177 tkm 4 990 4 990 €€ 5 990 5 990 €€ 5 490 5 490 €€ 8 490 8 490 €€ 9 490 9 490 €€ 5 490 5 490 €€ 8 490 8 490 €€ 4 990 4 990 €€ 6 990 6 990 €€ 8 490 8 490 €€ Lauri Putila p. 040 568 9300 Mikko-Pekka Rintamo p. 040 684 5929 Iisalmi Joensuu Kotka Kouvola Mikkeli
Keskiviikkona 4.4.2018 12 MARTTI LINNA Haminan kaupungin nuorten kesätyöpaikkoja haki määräaikaan mennessä 307 vuosina 1993–2001 syntynyttä nuorta. –Määrä on noin 40 nuorta vähemmän kuin edellisvuonna ja hakijat olivat keskimäärin nuorempia, kertoo työllisyyskoordinaattori Kristiina Puska kaupungin työllistämisyksiköstä. –Se kertoo siitä, että vähän vanhemmille nuorille on nyt paremmin kesätöitä tarjolla avoimella sektorilla. KAUPUNKI työllistää tulevana kesänä yli 200 nuorta pääsääntöisesti kahdenneljän viikon mittaisiksi jaksoiksi. Perinteiset palvelualat – eli vanhusten ja lasten hoito sekä puistotyöt – tarvitsevat edelleen eniten tekijöitä, mutta uusiakin tehtäviä on tarjolla: esimerkiksi Ohjaamo Hamina hakee palvelukseensa neljää kesäsomettajaa. Valinnoista ilmoitetaan hakijoille sähköpostitse 6. huhtikuuta mennessä. Viime vuonna hyvää palautetta sekä nuorilta, heidän vanhemmiltaan että yrittäjiltä saanut kaupungin kesätyöseteli on sekin käytössä. Ohjaamosta haettavissa olevan 300 euron arvoisen setelin tuella haminalainen vuosina 2001–2003 syntynyt nuori voi etsiä itselleen työpaikan jostakin yrityksestä. Työnantajan on maksettava 60 tunnin työjaksosta palkkaa minimissään 345 euroa, enemmänkin saa toki maksaa. UUTTA on yhdistysten tarjoamien keikkatöiden ja niitä hakevien nuorten yhdistäminen Work Pilots -sovelluksen avulla. –Yhdistykset voivat saada nuoria ilmaiseksi apuun muutaman tunnin keikkatöihin, kertoo Kristiina Puska. –Kaupunki sponsoroi keikkoja tällä sovelluksella. Nuoret ansaitsevat kymmenen euroa tunti ja saavat arvokasta kokemusta. Yhdistykset taas saavat apua tekemättömiin töihinsä. Yhdistykset voivat hakea keikkatyöntunteja 15–28 -vuotiaille nuorille sähköpostilla ajalla 4.–30. huhtikuuta. Työllistämisyksikkö järjestää sovelluksesta kiinnostuneille yhdistyksille infotilaisuuden kumppanuustalo Hilmassa 4. huhtikuuta. Sovelluksen käyttämiseen saa opastusta myös Kauppakulmassa sijaitsevasta Ohjaamosta. Moni saa hyviä uutisia DUUNIA Haminassa on useita väyliä löytää kesätöitä. Nuorten kesätöiden järjestelyt pitävät työllisyysyksikön tehonaiset Tiina Niinisaaren (vasemmalla) ja Kristiina Puskan kiireisinä. Työn alla on myös selvitys erityisen yrityssetelin käyttöönotosta itsensä yrittämällä työllistävien haminalaisnuorten tueksi. ” Yhdistykset voivat saada nuoria ilmaiseksi apuun muutaman tunnin keikkatöihin. Kristiina Puska NYT UUTUUT ENA! Mobil Express ÖLJYNVAIHDOT AIKAA VARAAMATTA. Renkaanvaihdot NON STOPPINA! Kaikkien automerkkien määräaikaishuollot. KEVÄT TULEE! avoinna ark. 7.30 16.30 ALKUPERÄISET JA TARVIKE VARAOSAT MYÖS VERKKOKAUPAN KAUTTA HUOLLOT SEKÄ KONE-VAIHTEISTOAKSELI REMONTIT TRADEPARTS.INFO Rapakontie, 49480 SUMMA Avoinna arkisin 8.30-17.00. Phone. (05) 3557 289 ja myynti@tradeparts.info CHRYSLER-DODGE-JEEP R WEBSTORE OPEN 24/7
Keskiviikkona 4.4.2018 13 KOTKA KARHUNPESÄ Jumalniementie 6, Puh. (05) 261 351 Palvelemme ma-pe 10-19, la 9-15 KUUSANKOSKI HANNU RIEPPOLA Keskusaukio 1, Puh. (05) 3793 100 Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-15 VIROLAHTI J.KUNTSI Itätie 5, Puh. (05) 357 1197 Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-14 HAMINA TORIPÖRSSI Isoympyränkatu 13, Puh. (05) 344 0200 Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-14 Pyykinpesukone ProSense®-tekniikka: älykkäät sensorit tunnistavat pyykkimäärän optimoiden pesuohjelman keston sekä vedenja energiankulutuksen. Hellävarainen ProTexrumpu. Luotettava ja kestävä inverter-moottori. ECOja Ajansäästö-lisätoiminnot. L6FBN842G Kuivausrumpu SensiDry®-teknologia kuivaa vaatteesi puolet alhaisemmassa lämpötilassa tavanomaisiin kuivausrumpuihin verrattuna ja säästää energiaa. Hellävarainen ProTex -rumpu ja vain yksi erityisen tehokas ÖKOFlow-suodatin, joka on helppo puhdistaa. T7DBL830G AirDrytekniikka Hallitse kätevästi etänä älylaitteellasi! PESUPÄIVÄT Pyykinpesukone 6TH SENSE -sensoritekniikka. FreshCare+ -toiminto pitää tekstiilisi pehmeinä ja hyväntuoksuisina, vaikka unohtaisit pyykit koneeseen. SoftMove-teknologia tarjoaa optimaalista huolenpitoa kaikille tekstiileille. WFL61452W EU Pyykinpesukone Päältätäytettävä pesukone 6TH SENSE sensoritekniikalla ja kuuden kilon täyttömäärällä. Monipuoliset ohjelmat. Digitaalinen näyttö ja ajastustoiminto. Soft Opening -luukku. TDLR60211 Astianpesukone SilencePlus-astianpesukone miellyttävällä äänitasolla. Erityisen huolellinen ExtraDry-kuivaus vaikeasti kuivattaville astioille. Hellävarainen lasinpesuohjelma. Säädettävä korijärjestelmä ja kolmas koritaso aterimille. LED-näyttö. Leveys 60 cm. Korkeus säädettävissä. SMU46KW03S Astianpesukone Ensiluokkainen pesutulos hellävaraisesti. Satelliittisuihkuvarsi pitää huolen siitä, että vesi suihkuaa kaikkialle koneeseen kattaen jokaisen astian. AirDry -tekniikan ansiosta kuivaustulos on luonnollinen – koneen luukku aukeaa automaattisesti 10 cm viimeisen kuivausvaiheen jälkeen ja kun ohjelma on päättynyt. FFB83730PW 990 (1198€) 249 (349€) Maksa erissä Aktiivirahalla Tervetuloa hyville kaupoille! Pyykinpesukone Energiatehokas EcoSilence Drive -pyykinpesukone 10 vuoden moottoritakuulla! ComfortControlja DrumClean-ominaisuudet. Valmistusmaa Saksa. WAW325B8SN 699 (999€) 349 (399€) Astianpesukone 13 astiaston A+ energialuokan astianpesukone. 5 ohjelmaa, mm. ECO-ohjelma & puolitäyttö. WUE2B16 279 (399€) 349 (599€) 699 (799€) ZEN-pyykinpesukone ZEN-moottori 20 vuoden takuulla. Iso näyttö. Pehmeästi aukeva, ylöspäin pysähtyvä rumpu. 6th Sense -automatiikka optimoi pesuohjelman. FreshCare-toiminto pitää pyykit raikkaana ohjelman loputtua. Colours 15 -pesuohjelma mahdollistaa pesun matalissakin lämpötiloissa. 1 tunnin päivittäispesu helpottaa arkea. TDLR65330 ZEN 599 (799€) Pyykinpesukone Tyylikkäät kromiset yksityiskohdat ja helppokäyttöinen hipaisuohjaus. Pesuaineen automaattinen TwinDosannostelu. Hellävarainen kennorumpu sisävalolla ja ryppyjä vähentävä höyrytoiminto. WiFiConn@ct – kätevä etähallinta älylaitteella. Testattu 20 vuoden elinkaari. WCE77010 1190 (1399€) Yhteis hintaa n! ON HALPA. 99€) 99€) €) Luotettava ja kestävä invertermoottori! Saksassa valmistettua huippulaatua! ZEN-moottori 20 vuoden takuulla! lämpötiloi Miellyttävä äänitaso
Keskiviikkona 4.4.2018 14 MARTTI LINNA Maastontiedustelun osaaminen kuuluu sotilaan perustaitoihin. Niinpä ensi kesänä Hamina Tattooseen eri puolilta maailmaa saapuvien sotilassoittokuntien kapellimestarit ja marssikapellimestarit viettivät viime viikonloppuna aikaa ympyräkaupungissa ja Helsingissä. He tutustuivat tuleviin esiintymispaikkoihinsa ja muihin Tattoon järjestelyihin. LIKI kolmenkymmenen vieraan ryhmä käsitti edustajat seitsemästä ulkomaisesta ja kuudesta suomalaisesta sotilassoittokunnasta. Ryhmässä olivat edustettuina sekä Hollannin, Norjan, Iso-Britannian, Yhdysvaltojen, Saksan, Venäjän että Etelä-Korean soittokunnat. Norjalaista Band of His Majesty Kings Guardia tapahtumassa edustanut kapteeni Jan-Erik Synnes kertoi tulevansa Hamina Tattooseen toista kertaa. Ensimmäinen kerta oli vuonna 2014. –Silloin oli lämmin kesä, kapteeni Synnes kertoi päällimmäisenä muistonaan. –Mieleen jäi myös tapahtuman hyvä ilmapiiri. OSLOSSA pääpaikkaansa pitävä norjalaissoittokunta tulee Haminaan isolla kokoonpanolla. Siihen kuuluu Synnesin mukaan lähes 80 soittajaa sekä 18-henkinen esiintyjäryhmä. Joukossa on myös varusmiespalvelustaan suorittavia soittajia. Hamina Tattoo tutuksi Band Master Conferencen kunniaksi sen osanottajat järjestäytyivät ryhmäkuvaan Raatihuoneen portaille. Heinäkuussa vieraat palaavat ympyröille – toivottavasti – kesäisemmissä tunnelmissa. Kapteeni Jan-Erik Synnesin edustama Band of His Majesty Kings Guard esiintyy tänä vuonna Haminan lisäksi ainakin Ruotsissa ja Yhdysvalloissa vastaavissa sotilasmusiikkitapahtumissa. Suurin ero Haminan ja muiden tattoiden välillä on se, että täällä Tattoon tapahtumat levittäytyvät ympäri kaupunkia. Kotkalainen sopraano, diplomilaulaja Anneli Malkki konsertoi hiljattain Wienissä Musiktheater Gesellschaft´in salissa. Säestäjänä oli pianisti Margit Fussi. Hän on toiminut muiden muassa Kim Borgin, Robert Hollin ja Elly Amelingin laulukurssien säestäjänä. Konsertin ohjelmistossa oli säveltäjien Alessandro Scarlattin ja Francesco Cavallin teoksia sekä suomalaisia kansanlauluja Ilmari Hannikaisen sovituksina. Esillä olivat myös Ahti Sonninen, Oskar Merikanto ja laulut Metsäkyyhkyset ja Laatokka. Kuluva vuosihan on Oskar Merikannon syntymän 150-vuotisjuhlavuosi. Yleisö otti esiintyjät mahtavin suosionosoituksin vastaan; konsertissa kuultiin encorena kaksi suomalaista kansanlaulua. Konsertti oli Anneli Malkin yhdeksäs oma konsertti Wienissä, ensimmäinen oli vuonna 2003. Anneli Malkki konsertoi Wienissä Konserttimatkalla oli aikaa tutustua myös Wienin maailmankuuluihin vossikoihin. Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 To 18.30 Rukousilta Helluntaisrk:ssa. Su 16.00 Raamatun lähteillä. Ke 18.30 2. Timoteuskirje. Tervetuloa! hamina.svk.? ? SEURAKUNNAT Ke 12 Päivärukous. To 18 Sana ja rukous. Su 11 Jumalanpalvelus ehtoollinen Marjaana Rauma. Pyhäkoulu. Tervetuloa kaikkiin tilaisuuksiin! Bienvenue a tous! KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto La 7.4. klo 17 Vigilia Su 8.4. klo 10 Liturgia Ke 11.4. klo 17 Ehtoopalvelus ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. La 10.00 Jumalanpalvelus, Simo Vehkavuori. kotka.adventist.? Ke klo 18.00 Sanan ja rukouksen ilta: ”Pietari – mies, joka kykeni muuttumaan”, Kim Auvinen & Ossi Könönen. Su klo 11.00 Vapismessu ja lasten toimintapiste, Valtteri Sillanpää, Anne & Jorma Almgren sekä lauluryhmä Mikko & CO. Tilaisuuden jälkeen ruokailu Tai Hing -ravintolassa. Ilmoittautuminen etukäteen. Ti klo 11.00 Leipäkirkko, Henry Jansén. Ke klo 18.00 Sanan ja rukouksen ilta: ”Paavali – Jumalalle ei mikään ole mahdotonta”, Andrey Himanen ja Ossi Könönen. www.kotkanvapaaseurakunta.? Kapteeninkatu 10 Su 8.4. klo 16 Jumalanpalvelus Ma 9.4. klo 13 Maanantaikerho Ke 11.4. klo 17 Raamattupiiri Kaikki ovat tervetulleita! ONE WAY SEURAKUNTA Sunnuntaijuhla su 8.4.2018 klo 16.00 Puhujana Arto Boa stream Sananja Rukouksen ilta ke 11.4. klo 18.00 www.onewayseurakunta.? /kotka Kymijoentie 2, Karhula. T E R V E T U L O A ! Seurakunnan viikko JUMALANPALVELUKSET www.kotka-kyminseurakunta.? • p. 040 196 7505 TAPAHTUMIA ELÄMÄNKAARI To 5.4. klo 18 ”Arjen Hengähdys” -rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa. Marttila, Lampén. La 7.4. klo 14 Saksankielinen jumalanpalvelus Langinkosken kirkossa. Pappina Hans-Christian Beutel. Su 8.4. klo 10 Messu Kotkan kirkossa; l Hänninen, s Marttila, k Lampén. Kirkkokahvit. Su 8.4. klo 10 Oppilaitosyhteistyön messu Kymin kirkossa; l Savinainen, s Jyrki Koivikko, k Kallberg. Messun jälkeen kirkkokahvit Helilän srk-talossa. Su 8.4. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa; l Lopperi, s Aro, k Hauer. Pyhäkoulu. Kirkkokahvit. To 12.4. klo 18 ”Arjen Hengähdys” -rukoushetki ja ehtoollinen Kotkan kirkossa. Hasanen, Nykvist. Su 15.4. klo 10 Kon? rmaatiomessu Kotkan kirkossa; l Hasanen, s Nykvist, Lanki, k Vaakanainen. Sana ja rukous: To 12.4. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Rukousta yhteisten asioiden ja jätettyjen esirukouspyyntöjen puolesta. Hänninen. To 12.4. klo 18 Sisälle sanaan –raamattuluento (Hietanen) ja keskusteluryhmät Aittakorven srk-talossa. Luennon jälkeen iltapala (3 e) ja keskusteluryhmät ilmoittautuneille. Ilm. tero.hietanen@ evl.? tai p. 040 586 0997. Musiikki: Su 15.4. klo 16 Karhulan srk-keskuksessa Kahvikonsertti; Kotkan seudun musiikkiopiston nuoret soittajat. Hamina-kvartetti, nuoria pianisteja: Harriet Tulokas, Kiia-Maria Hoikka, Viktoria Kytönen ja Hanna Haataja. Ohjelmassa mm. Mozartin, Dvorakin ja Sibeliuksen musiikkia. Vapaa pääsy. Ohjelma 10 e. Kahvitarjoilu konsertin jälkeen. Lähetys: Ti 10.4. klo 17.30 Itämeri-ilta Karhulan srk-keskuksessa. Hukkuuko Itämeri muoviin ? Onko Itämeren kala terveellistä? Tule kuulemaan, millainen on Itämeren tila ja mitä voimme tehdä yhteisen ympäristömme tulevaisuuden hyväksi. Puhumassa TkT ja SI Helsingin presidentti Tuula Pohjola, tutkija, FT Annukka Lehikoinen ja toiminnanjohtaja Anna Kiiski Meriturvallisuus ja –liikennekeskus Merikotkasta. Klo 17.30 lähetyskahvit ja tilaisuus alkaa klo 18. Järj. Kotka-Kymin srk ja Soroptimistiklubi Karhula. Su 15.4. klo 14.30 Siioninvirsiseurat Karhulantie 31, alasalissa. Klo 14.30 kahvia tarjolla, klo 15 seurat. Diakonia: Kehitysvammaisten leiri 23.-25.5. Ristiniemessä. Hinta 30 e. Ilm. viim. 20.4. puh. 040 196 7505. Leiri on tarkoitettu omatoimisille leiriläisille. Kotka-Kymin ja Pyhtään srk:ien järjestämä Kehitysvammaisten leiri 4.-7.6. Höyterissä. Leirin hinta 50 e. Leirille otetaan ensisijaisesti kotona asuvia, täysi-ikäisiä ja suhteellisien omatoimisia leiriläisiä Karhulan ja Pyhtään alueelta. Lisätied. ja ilm. huhtikuun lopp. menn. diakoni Hanna Kokkomäki, p. 044 752 9546. Kehitysvammaisten leiripäivä 22.8. Ristiniemessä. Tarkoitettu enemmän apua tarvitseville. Ilm. viim. 20.4. puh. 040 196 7505. Aikuiset: To 5.4. klo 10 Neulekahvila Karhulan srk-keskuksessa. Neulekahvilassa voit tehdä omia käsitöitä tai hyväntekeväisyyteen diakoniatyön kautta. To 5.4. klo 16 Miestenpiirin saunailta Höyterin leirikeskuksessa. Lähtö klo 16 Kotkan srk-keskukselta. Ohjelmassa juttutuokioita, laulua, keskustelua ja sauna. Hänninen, Enroos. La 7.4. klo 12-17 Naisten kesken naisten päivä Kotkan srk-keskuksessa. Teemana: ”Jeesus kylässä”. Aluksi ruokarukous ja lounas (10 e lähetystyön hyväksi, sis. päiväkahvit). Päivän mittaan raamattuopetusta, musiikkia, keskustelua ja yhdessäoloa sekä ehtoollinen. Mukana mm. Teija Patjas Kansanlähetyksestä, Anne Hovi, Maarit Alhosaari, Jenny Kallberg ja Lauluämpäri-kuoro. Tule mukaan hetkeksi tai koko päiväksi! Ti 10.4. klo 10 Tiistaitupa Karhulan srk-keskuksessa. Asiaa, jumppa ja kahvit. Ti 10.4. klo 13.30 Kielikahvila Karhulantie 31, boxilla. Srk:n ja Kotkan Ohjaamon nuorten aikuisten kielikahvila. Ke 11.4. klo 10 Kaikille avoin olohuone Karhulan srk-keskuksessa. Pe 13.4. klo 18 Yhessä -ilta Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Taas on aika olla Yhessä! Hyvää musiikkia, hyvää sanaa ja hyvää seuraa! Tervetuloa mukaan! Sururyhmä aloittaa kokoontumiset ke 18.4. klo 14 Karhulan srkkeskuksessa (Karhulantie 33). Ryhmä kokoontuu yht. 5 kertaa. Seuraavat tapaamisajat sovitaan yhdessä. Ohjaajina pastori Elise Hasanen ja diakonissa Elina Virmakoski. Ilm. Elinalle pe 6.4. menn., puh. 050 542 0940. Lapset ja perheet: La 5.5. klo 14 Kastepäivä Langinkosken kirkolla. Ilm. 25.4. menn. Anne Läheniemelle, p. 044 752 9499 tai anne.laheniemi@evl.? Muut: Ke 11.4. klo 17 Meijän keittiö Langinkosken kirkolla. Meijän keittiö on yhteisöllinen ruokailu, johon kaikki ovat tervetulleita. Hinta 3 e/ hlö, alle 15 v. aikuisen seurassa maksutta. Kastetut: Lauri Pekka Otto Helminen, Minttu Katariina Heiskanen, Topi Kauno Tapani Lemmetyinen, Ohto Johannes Mäkinen, Leo Juuso Johannes Tiainen. Hautaan siunatut: Vieno Aliina Mikkola 96 v., Tyyne Kerttu Heikkilä 93 v., Sirkka Leena Olli 80 v., Alisa Åkerlund v. Sana ja rukous to 5.4. klo 19.00. Hyvän Sanoman ilta su 8.4. klo 18.00 Simo Peltonen ja Veikko Alastalo. Tervetuloa! Esikoislestadiolaiset Kevätseurat Kotkassa Hovinsaaren rukoushuoneella Kotkantie 12 lauantaina 7.4. klo 12 ja 18 ja sunnuntaina 8.4. klo 12 ja 17. Saarnaajat Timo Hämäläinen ja Janne Laakkonen. Tervetuloa kuulemaan elävää Jumalan sanaa! Ke 18.00 Sana ja rukous, Marja-Liisa Turunen To 11.00 ”Leipää ja elämän leipää” 18.00 ”Kysy, mitä haluat”-ilta, Kari Ketoja Pe 18.00 Mix-ilta alakouluikäisille La 12.00 Avioliiton keväthuolto Su 11.00 Lähetysjumalanpalvelus, Mirjam Halmetoja ja Päivi Asikainen, Jippii-kuoro Ma 18.00 Israel-ilta Ke 13.00 Päiväpiiri, ”Jumalan ihmeitä arjessa” 18.00 Sana ja rukous, Merja Lappalainen Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.?
Keskiviikkona 4.4.2018 15 CRISTA LASSFOLKFEODOROFF crista.lassfolk-feodoroff@media.fi Satoja lehtijuttuja laihduttamisesta ja laihduttajista kirjoittanut Nina Sarell voi laskea sormillaan tuntemansa henkilöt, jotka ovat pudottaneet painoaan pysyvästi. Hän tiivistää ilmiön niin, että mitä tiukempi rääkki laihduttaminen on, sitä lyhytkestoisempi on muutos. Projektin jälkeen laihduttaja palkitsee itsensä palaamalla vanhoihin tapoihinsa, kunnes on ehkä uuden projektin aika. – Onnistunut laihtuminen ei ole projekti, vaan elinikäinen oppimisprosessi, joka ei lopu koskaan, Sarell sanoo. – Ensin pitää tehdä rauha itsensä kanssa ja haluta keholleen hyvää. Laihduttajien epäonnistumisten runsaus sai hänet kehittämään uuden ruokavalion, ?ftaamisen, jonka hän nimeää painonhallinnan käyttöliittymäksi. Ideana on koota ruokavalio 50 prosentin säännön mukaan: puolet tavallista, puolet terveellisempää. Lempeän ja pysyvän painonhallinnan teesit Nina Sarell on tallentanut nyt jo toiseen kirjaansa, tammikuussa julkaistuun Fiftaa itsesi kuntoon -keittokirjaan. Hänen ruoka-ajattelunsa keskeinen viesti on pysynyt samana. – Haluan ihmisten lopettavan itsensä rääkkäämisen ja kohtelevan itseään rakastavasti, Sarell sanoo. – Painonhallinta tuo hyvää oloa vain silloin, kun se ei ole rangaistus. ” Perusajatuksena ei pidä olla se, että itsessä on jotain ’vikaa’.” Hän neuvoo laihdutusta miettivää listaamaan ajatuksiaan paperille: Miksi haluan laihtua? Mitä sitten, jos epäonnistun? Sen jälkeen on aika astella peilin eteen ja katsoa hyväntahtoisesti kehonsa ääriviivoja. Ennen ensimmäistäkään laihdutustekoa pitää itsensä hyväksyä myös kiloineen. – Perusajatuksena ei pidä olla se, että itsessä on jotain ”vikaa”, vaan tarkoitus on vain alkaa tehdä itselleen hyviä, kokonaisvaltaista hyvinvointia edistäviä tekoja, Sarell painottaa. – Sivutuotteena on todennäköisesti sitten painon putoamista jollain aikavälillä. Fiftaamalla keventäminen tapahtuu vaivihkaa, vähän samaan tapaan kuin pienten lasten vanhemmat usein ujuttavat puolisalaa ruokaan kasviksia. – Kaikki ruoat voi tehdä ?ksummin, kun niin päättää, Sarell kannustaa. Hän muistuttaa, että pinttyneimmätkin makutottumuksensa saa muutettua muutamassa viikossa. Kevyemmän syömisen myötä keho alkaa kaivata terveellisempiä vaihtoehtoja. Fiftaamalla laihdutaan lempeästi itseään rakastaen Nina Sarell on Seinäjoella asuva sairaanhoitaja, joka on tehnyt pitkään terveysjournalismia Suomen johtavien asiantuntiojoiden kanssa. – 50:50 ruokavaliossa ei ole mitään uutta, olen vain yhdistänyt viisaimmat näkemykset, Sarell sanoo. SUSANNA MÄKI-OVERSTEYNS RUOKA 50:50-ruokavalion kehittäjä, sairaanhoitaja ja terveysjournalisti Nina Sarell kannustaa pullukoita lopettamaan itsensä rääkkäämisen. ` RESEPTIT Fiftaajan gazpacho, kurkumalatte ja pizza Vihreä gazpacho ja kurkumalatte (1 annos) Gazpacho: nippu lehtikaalia tai babypinaattia ¼ kurkku 1 avokado 2 rkl oliiviöljyä tuoretta basilikaa 1,5 dl vettä 1 viipale vaaleaa leipää suolaa pippuria fenkolinsiemeniä 1 rkl viinietikkaa tai sitruunamehua Kurkumalatte: 2,5 dl kauramaitoa ½–1 tl raastettua tuoretta kurkumaa tai 1 tl kurkumajauhetta ½ tl kanelia ¼ tl inkivääriä 3 kardemumman siementä (tai ¼ tl jauhettua kardemummaa) ripaus mustapippuria ripaus suolaa 1 tl hunajaa Laita kaikki gazpachon aineet mikseriin ja sekoita keitoksi. Sekoita kurkumalatten ainekset ja kuumenna juoma mikrossa tai maidonvaahdottimella. Mausta lopuksi hunajalla. Vinkki! Lämmin ruoka tekee kylläisemmäksi kuin kylmä, mutta jos syöt mielelläsi esimerkiksi salaatteja tai kylmiä keittoja, lämmin ruokajuoma korjaa tilanteen. Jos et ole vielä maistanut ihanaa kurkumalattea, nyt kannattaa korjata tilanne. Kurkuma on hyvin antioksidanttipitoinen mauste, joka sopii kuumaan juomaan täydellisesti. 50:50-Pizza (4 annosta) 3 dl täysjyväruisjauhoja 1 dl durumvehnäjauhoja n. 1,5 dl vettä 1 rkl oliiviöljyä Tomaattikastike: 1 tlk tomaattipyreetä ½ sipuli silputtuna 1 tl oreganoa suolaa sokeria tilkka oliiviöljyä Kuorrutukseen: ¾ dl juustoraastetta (esim. Emmental) Täyte: 2–3 tomaattia ½ valkosipulinkynsi 1 rkl oliiviöljyä ½ prk raejuustoa ½ palloa puhvelimozzarellaa rucolaa tuoretta basilikaa suolaa ja pippuria Kuumenna uuni ja laakeareunainen uunipelti 250 asteeseen. Tee sitten pizzataikina: sekoita vesi, öljy ja jauhot kiinteäksi taikinaksi ja vaivaa palloksi jauhotetulla pöydällä. Sekoita tomaattipyreen joukkoon mausteet, öljy ja sipulisilppu. Kauli taikina erittäin ohueksi jauhotetun leivinpaperin päällä. Levitä pohjalle ohut kerros tomaattikastiketta ja juustoraastetta ja siirrä pizza sitten leivinpaperilta liu’uttamalla kuumalle uunipellille. Laita paistumaan uunin alaosaan noin 5–7 minuutiksi, kunnes pohja on rapea ja juusto sulanut. Kun pizza on uunissa, revi mozzarella valmiiksi. Kuutioi tomaatit ja sekoita joukkoon murskattu valkosipuli, oliiviöljy, pippuri ja suola. Levitä juuri uunista otetun tulikuuman pizzan päälle revitty mozzarella, raejuusto ja tomaattitäyte sekä basilika ja rucola. Vinkki! Tässä pizzassa energiamäärä on vähäisen juuston ja raikkaiden täytteiden ansiosta niin maltillinen, että voit syödä sitä ihan milloin tahansa haluat. Voit valita pizzaan lisätäytteitä mielesi mukaan. Lisää täytteeksi myös esimerkiksi nyhtökauraa, tonnikalaa, ananasta, oliiveja, äyriäisiä, herkkusieniä tai kypsää broileria. Käytä kypsennystä tai kuumennusta vaativat täytteet nopeasti pannulla tai lisää ne pizzan päälle ennen uuniin laittamista. ` Reseptit: Nina Sarell, Fiftaa itsesi kuntoon. Minerva, 2018. Suklaa-avokadomousseen on piilotettu hitunen hyvää oloa Suklaa-avokadomousse (2 annosta) 1 kypsä avokado ½–1 rkl tummaa kaakaojauhetta 2–3 rkl sokeria ½ tl vaniljasokeria pienen pieni ripaus suolaa Halkaise avokado ja kaavi hedelmäliha. Lisää joukkoon kaakaojauhe, sokerit ja suola. Sekoita tasaiseksi ja sileäksi esimerkiksi sauvasekoittimella. Tarkista maku. Jos mousse maistuu kitkerältä, lisää vielä hieman sokeria. Vaihtelun vuoksi Muuntele moussea maustamalla jollakin näistä vaihtoehdoista: puolikas kypsä banaani (sekoita muiden aineiden kanssa tasaiseksi) hyppysellinen chilijauhetta 1 rkl espressoa 1 rkl kookoshiutaleita 1 rkl hasselpähkinärouhetta 1 rkl suolapähkinöitä (lisää valmiin annoksen päälle) ` Resepti: Nina Sarell, Fiftaa itsesi kuntoon. Minerva, 2018. X 50:50-menetelmän kehittäjä, sairaanhoitaja ja terveysjournalisti Nina Sarell tarjoaa uutuuskirjassaan täsmäreseptejä painonhallintapulmiin. Mitä syödä esimerkiksi silloin, kun aamiainen ei maistu, tai kun makeanhimo yltyy hallitsemattomaksi? Ruokailutottumuksia ei tarvitse muuttaa radikaalisti, vaan niitä voi korjata 50 prosentin säännön mukaan: vaihda huonot ruoka-aineet hiljalleen hyviksi niin, että lautasellasi on aina puolet terveellistä ruokaa ja puolet tavallista. Fiftaajan keittokirjan käytännölliset ja helpot reseptit tekevät normaalipainoon johtavan syömisen helpoksi. Kirja myös haastaa ajattelemaan kehosuhdettaan ja ruokailutapojaan entistä avarakatseisemmin. Fiftatessa ei kärsitä ja syödä kaalisoppaa vaan vaihtelevaa ja terveellistä ruokaa, joka myös maistuu hyvältä. Kyse ei ole laihduttamisesta, vaan pysyvästä muutoksesta, joka vaatii totuttelua. ` Nina Sarell, Fiftaa itsesi kuntoon, 50:50 keittokirja. Minerva, 2018. Ovh 22 euroa. 170 sivua ` JÄLKIRUOKA SUS AN NA MÄ KI-O VER STE YN S Suklaa-avokadomousse taltuttaa makeanhimon ja taipuu monenlaisiksi versioiksi. Painonhallintaa ilman ankeilua SU SA N N A M Ä KI -O VE RS TE YN S SUSANNA MÄKI-OVERSTEYNS SUSANNA MÄKI-OVERSTEYNS
Keskiviikkona 4.4.2018 16 Myydään moottoriajoneuvoja Peugeot 1,6 farmari 307 vm. 2005, 2xrenkaat aluvant., juuri kats. H. 2100e P. 0500-556350. Nissan Primera 1.8 farmari m. 2003 kats. v. 19, siisti, suorapeltinen, ei ruost. pieni kulutus, 2 renk. hopea väri, jakok. vaihd. aj. 300tkm, 1400e P. 0500717631. Vw Bora 1.9 TDI. Vm. 2002. Ml. 299 tkm. Kats. 19.1.18. H-kirja. P. 046-5599769. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Huutjärvi rivitalokolmio 80m 2 3h+k+s. Tied. 045-1768988. Myydään sekalaista Polttopuuta; koivuja sekapuuta pilkottuna, kotiinkuljetus. P. 0405967443. Järvenrantatontti 12.100m 2 Luumäki, Lakanjärvi. H. 28.500e. P. 0500-556350. Säästä polttoainekuluissa! eFlexFuel E85 muutossarja autoon, jonka avulla voit käyttää autossasi ympäristöystävällisempää ja edullisempaa E85 polttoainetta. P. 0500-552211. Tuoretta sekaja koivuklapia kotiin tuotuna edullisesti ja reilut motit. Nyt kuivumaan pihalle, kesäksi jo polttovalmista. P. 0505381103. Renkaita hyviä käytettyjä Kouvolassa. Myös yksittäisiä renkaita ja peltivannesarjoja. 13” talvirengassarjat vanteilla eri autoihin 70 e/ sarja. Tied. 0400-158318. Koivuja sekaklapia. Koneellisesti kuivattua, myös tuoretta. P. 0400806071. Polttopuuta tuoreena. Koivu 50 e m³ ja sekapuu 40 e m³. Kuljetus 10 e Kouvolan alueelle. P. 0405365600. Polttopuuta. Sekapuuta myös tuoreena. P. 040-5455373. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Metsätila Kotka – Pyhtää alueelta. P. 0440-668321. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, Lp-levyt, levysoittimet, kellot, mitalit, kaikki kodinirtain, valaisimet, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. Ostetaan auto-henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamatonta/ katsastettua, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita, ruohonleikkureita ym. P. 040-3225246. Suojeluskunta/lottamerkit –esineet. Kunniamerkit, sotilaspuvut, miekat, pistimet, sotakuvat yms. Soita vaikka uteliaisuudesta ja kysy tarjous! Paras hinta! P. 040-5748274. Tarjotaan vuokralle Karhuvuori 33m 2 + parveke 410e 1:llä vedellä, istuma-amme. Sunila 30m 2 375e 1:llä vedellä, pesukone. Luottotied. tark., vakuus. P. 044-3518485. 1+h+k+kph+vh+parv. 37,5m 2 Kotkansaarella, läpitalon, hyväkuntoinen, ylin 5. kerros, hissi. vuokra 478,80e/kk + vm. Vapautuu huhtikuun lopulla. P. 0505174697. Vuodeksi kesämökki Jaalan Pyhäjärveltä, soita numeroon 0451508887. Kesämökkejä. Hyvin varustettu mökki 8 henkilölle Suomenniemellä Kuolimolla ja pikkumökki Luumäellä. P. 040-5455373. Sekalaista Omenapuiden leikkausta pitkällä kokemuksella Kouvolan alueella. P. 0400-767578. Kirpputorit Kirpputori Turvala, vanha Talouskauppa. Tule myymään/ostamaan. Visa/Master. Auki joka päivä. Mape 10-17.30, la-su 10-15. Pöytä + rekki 19,60e/vk. P. 0503225656. Tervetuloa. www.turvalankirppis.com Tyhjennysale. Jokasortti. Kirpputori (+myyjäiset) 11.4.-18 klo 9-12 Kodintalolla, Vesivallintie 21. Kahvitarjoilu. Järj. Karhulan Oloneuvokset. Kirpputori Karhula Sammonaukio 2 (ent. Tekniset). Tule myymään ja tekemään löytöjä! Soita ja varaa pöytä, 24.50e/viikko. puh. 0456065456. www.facebook.com/ kirpputorikarhula ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Kotkan Suomi-Unkari Seura Kotkan Suomi-Unkari Seura teki vuosikokouksessaan ja järjestäytymiskokouksessaan 13.3. seuraavia valintoja: Puheenjohtajaksi valittiin Leena Karjalainen, varapuheenjohtajaksi Jaakko Riiali. Sihteerinä toimii Mari Auvinen ja jäsensihteerinä Oivi Joffel. Eeva Riiali valittiin taloudenhoitajaksi. Hallituksen muut jäsenet ovat: Aarno Alastalo, Pirjo Apo, Risto Latva, Tuula Näränen ja Kaarina Parikka. Toiminnantarkastajaksi ja edustajakokousedustajaksi valittiin Leena Kainulainen. Haminan Teatteriyhdistys ry Haminan Teatteriyhdistys ry valitsi 27.3. pitämässään vuosikokouksessa hallituksensa uudeksi puheenjohtajaksi kaudelle 2018-2010 Satu Kankalan. Varapuheenjohtajana toimii Jan Mykkänen, sihteerinä Kirsi Heikkinen ja rahastonhoitajana Eveliina Arminen. Hallituksen muut jäsenet ovat Leila Hyvönen, Pirjo Kotkavuori-Porkka ja EijaKaarina Mäkelä sekä varajäsenet Jaakko Hämeenniemi ja Marja Qvarnström. Haminan Teatteriyhdistyksen tarkoituksena on edistää teatteriharrastusta Haminan ja sen ympäristökuntien alueella sekä tarjota alueen asukkaille mahdollisuuksia kehittää ilmaisutaitovalmiuksiaan. Seuraavaksi yhdistyksen ylläpitämä Haminan Teatteri valmistaa ensi-iltaan 27.4. musiikkihupaelman Kiitos Hamina, anteeksi Pyhtää! Sitä esitetään vain neljästi vappuviikonloppuna. KOKOUKSET EL Savitaipaleen yhdistys Järjestää iloiset iltapäivätanssit Heituinlahden nuorisoseuran talolla tiistaina 10.4.2018 klo 12-16. Musiikista vastaa Amorosa-trio. Lippu 10 € sisältäen kahvin lisukkeineen. Laadukasta tanssimusiikkia, arvontaa ja iloista yhdessäoloa! Tervetuloa! HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö Kotkan Hyvinvointipalvelujen henkilökunta JHL ry 576 S ä ä n t ö m ä ä r ä i nen kevätkoko us 19.4.2018 klo 18.00, paikka: Koskenäyräs, Kaukolanraitti 48. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat sekä täydennetään hallituksen kokoonpanoa. Ilmoittautuminen tarjoilun vuoksi 11.4.2018 mennessä puh. 044-5144725 klo 17 jälkeen soittamalla tai tekstiviestillä. Terveisin JHL 576 Hallitus. Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT ? ? OSTOJA MYYNTILIIKKEET Käte västi myö s tekst arina ! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 104 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 610 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. Karhulan metallityöväen ao nro.13 Sääntömääräinen kevätkokous pidetään keskiviikkona 18.4.2018 klo. 18.00 alk. osaston toimistolla. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat mm. toimintakertomus ja tilinpäätös. Os. Karhulantie 34 2. kerros. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Karhulan-Kymin Sotaveteraanit ry Laulamme yhdessä 11.4.2018 klo 10.00 Karhulan seurakuntakeskuksessa. Tervetuloa! ? JÄRJESTÖT Haminan Seudun Hevosseura ry K e v ä t k o k o u s h o t e l li Leikarilla pe 13.4 klo 18. Tervetuloa! Johtokunta. Kostel ry La 7.4. Kulttuurimatkan aikataulut. Molemmat autot lähtevät Jyrkilän tallilta klo 8.45, Kotkasta klo 9.05 ja Karhulasta klo 9.30. Perinteinen keräilyreitti. Matkalle on vielä 4 paikkaa vapaana. Ke.16.5. Kevätretki Lintukotoon Turkialle. La 8.9. – la 15.9. Ruskamatka Leville. Ilmoittautumiset Tarjalle puh. 044 2394 019. SuPer Kotkan ao 707 S ä ä n t ö m ä ä r ä i nen kevätkoko us ti 17.4.2018 klo 18.00 Korttelikoti Naapuri, Korkeavuorenkatu 14, 48100 Kotka. Kokouksessa käsitellään ammattiosaston sääntöjen 10§:n mukaiset asiat. Ruokatarjoilun vuoksi ilmoittaudu kokoukseen 9.4.2018 mennessä sähköpostitse nsandberg67@ h ot m a il.co m Te r ve tul o a! Ammattiosaston hallitus. RS KOURU • PELTIKATOT • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 Kotkan Sähköalantyöntekijäin am. os. 20 Eläkejaostokokous 9.4.2018 klo 12.00 osaston toimistolla Vesivallinaukio 5, 2.krs. Hallitus toivoo runsaampaa osanottoa kokouksiin. Hallitus. HURUKSELAN VESIALUEEN OSAKASKUNNAN VARSINAINEN KOKOUS pidetään sunnuntaina 22.04.2018 alkaen klo 13.00 Seuratalo Soihtulan Pirtissä. Osanottajien kirjaus aloitetaan klo 12.00. Osakaskuntaan kuuluu yhteinen vesialue rn:o 285-415-876:1 Kokouksessa käsitellään Hurukselan vesialueen osakaskunnan sääntöjen ja yhteisaluelain määräämät asiat Lisäksi päätetään seuraavista asioista: Hoitokunnalle annettavista valtuuksista Tileillä olevien rahavarojen sijoittamisesta ja käytöstä. Vesijättömaiden lunastuksista vuodelta 2017 Kokousasiakirjat on osakkaiden luettavissa 2.5.2018 alkaen, 60 päivän ajan Kahvila Susikoskella Hurukselantie 2056 46930 Huruksela Hurukselassa 30.3.2018 Hoitokunta Kotkan Oloneuvokset Maanantaikerhossa 9.4. klo 13 kirjailija, tutkija Mirja Turunen aiheena 1918 luku ”Veri pellot”. Kahvit klo 12.15. Johtokunta klo 11.00. Myyjäiset 11.4. klo 11 13 seurakuntakeskuksessa, Mariankatu 14. Tervetuloa! Myllykylän kalastuskunta Vuosikokous pidetään tiistaina 24.4.2018 klo 18.00 Palvelutalo Mäntyrinteen kokoustilassa Siltakyläntie 273 D. Vuosikokousasiat ja päätetään vesijättöjen lunastuskorvausten maksamisesta. Jaossa osakkaiden pyydysmerkit 2kpl/osakas. Leif Johansson. Toimitsijamies. Kotkan metallityöväen ao 20 Kevätkokous keskiviikkona 18.4.2018 kello 17.30 osaston toimistolla. Hallitus. Kannusjärven ja Kitulan Metsästysyhdistys ry Yleiset pilkkikilpailut Kannusjärvellä 8.4.2018 klo 9.00-14.00. Opastus Kannusjärven koululta. Hauki EI ole kilpailukala. Tervetuloa! Koksilaiset ry Eläkeläisten tapaaminen ke 11.4. klo 13 Muistojen talo, Merikatu 3. Paperinukkenäyttely ja kahvit. Läh. tied. ritva.idstrom(at) kymp.net, puh 044 3600 077. *Linnanmäki 16.6. perhematka, kuljetus ja ranneke yht. 30€/ hlö, pelkkä kuljetus 10€. Sit. ilm. 9.-30.4. mirka.liimatainen(at) carea.? tai puh 0414670568. *ExtremeRun-tapahtuma Kouvola 18.8. Hinta 30/50€. www. extremerun.? / Lisätied. ja sit. ilm. 5.-19.4. maarit.raatikainen(at) carea.? /045-6369236. Matkat omakustannehintaan. Karhulan Reserviupseerikerho Kerhoilta pidetään tiistaina 17.4.2018 klo 19.00 Viirinkallion korsussa. Tilaisuudessa esitelmöi UPI:n vieraileva vanhempi tutkija, FT Olli Ruohomäki aiheena ”Terrorismin uhka Euroopassa ja Suomessa”. Prosenttiammunta klo 17.0018.45. Tervetuloa. Hallitus. Kymenlaakson Kilpirauhasyhdistys ry Kaikille avoin vert ais tuk i il t a t i 10.4.2018 klo 1820 Mielipaikka, Kaunismäenkatu 4, Karhula. Vieraanamme Sonnen-hoitolasta Päivi Turunen, joka kertoo akupunktiohoidoista. Kaikki kilpirauhasen sairauksista ja hoidosta kiinnostuneet tervetuloa, myös omaiset! Tulethan tuoksutta tilaisuuksiimme!
Keskiviikkona 4.4.2018 17 -CVUQ O[[O N KFGP QUQKVVGGV LC CWMKQNQCLCV YYYRWWKNQ Ehkä hieman erilainen kauppa... tamforce hallitunkit koiratarha 2,4 x 2,4m stanley painepesuri pesuainevaahdotin Viikon 14 tarjoukset TUULILASINPESUNESTE 5L MOTOROLA RADIOPUHELINSETTI tamforce kiillotuskone norona uppopumput kylmäsavugeneraattori kylmäsavupuru 1,5l Vääntö 430 Nm Kierrosnopeus 2350 rpm Vääntiö 1/2” Sis. 2kpl Li-ion akkuja halkosäkki nostorakseilla TAMFORCE MUTTERINVÄÄNNIN 18V SOODAPUHALLUS tuotteet finbullet juotinasema Motorola T40 Jopa 4km kantomatka 8 kanavaa 3 x AAA paristot (ei sis.) Toimii jopa 16h yhdellä paristosetillä 39 90 MAX 2500kg matala profiili TAMFORCE MUTTERINVÄÄ Point-Virgule kylmäsavugeneraattori Kypärä, verkko ja kuulosuojaimet Paine max. 110bar Työpaine 74bar Vesimäärä max. 390l/h Liitäntäteho 1,4kW Biolan Kompostikäymälä Eco 2 pkt Säädettävä nopeus 500-3300rpm Voimakas 1200W moottori Laipan koko 1800mm 149 € JÄKKI JÄTEASTIA 240L 4living SISÄKASVIHUONE solmaster tehopesu 5l cameron autonpesuharja Sitruuna-limen makuinen suukko. 6kpl/rasia vileda steam höyrymoppi ketjutettava palovaroitin sini lattiakaivosuodatin höyrylöyly löylynsielu nestekaasun vaihto 22 pppppppppkkkkkkkkk pkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkktttt 10 00 4 PRK (0,50€/l) MOTOR 39 90 METSURIN KYPÄRÄSETTI räikkälenkkiavainsarjat t räikkälenkkia 19 90 /sarja 5-os suunnanvaihtovivulla 5-os nivelletty yp j j yyp j j 19 90 biolan kompostikäymälä 549 € 399 € Korkeus 1,8m. Silmäkoko 50mm x 100mm. Lanka 4,0mm. Tarha sisältää 7kpl 120cm leveää elementtiä ja yhden 120cm leveän ovielementin. SOODAPUHALLUS tuott . ä . 99 00 36 80 Timco Soodapuhalluskannu 7kg Nordblast Soodapuhalluspistooli 29 90 0-48W 49 90 19 95 Kasvihuone 3 hyllyllä Koko: 69 x 49 x 128 cm Point-Virgule kylmäsavugeneraattori 29 90 5 50 (3,67€/l) Pro-Q kylmäsavustuspuru 1,5L pyökki 39 90 37 90 Alumiini 280W Puhdas/ likavesi 400W Max.tuotto 7500 l/h Max. upotussyvyys 5m Nostokorkeus 6m Veden max. lämpötila +35ºC Raekoko max. 20mm Letkuliitäntä 3/4” (19mm) Max. tuotto 1080l/h Puhtaalle vedelle Max.upotussyvyys 5m Nostokorkeus 30m Veden max. lämpötila +35ºC Voimakas 1200W moottori Laipan koko 1800mm 59 90 Ve 69 90 ar ar /h W 29 90 Kiinnitetään painepesuriin täytetään vaahdotettavalla pesuaineella 24 90 Soveltuu mm. kuljetuskaluston, henkilöautojen, moottoripyörien, asuntoautojen veneiden jne. moottoritilan pesuun cameron autonpesuharja m. n, n, n, n e. n n 19 90 Täydellinen pesuharja autoille, isoille ajoneuvoille, moottoripyörille, veneille yms. 5 99 Lattiakaivoon ja sen hajulukkoon kerääntyy helposti hiuksia ja muita roskia. Kaivon puhdistamista helpottamaan kannattaa lattiakaivoon laittaa lattiakaivosuodatin. 3kpl/pkt Sitruuna-lim me m me m mee im m mee m me m m m m m m m m m m imeeeee m m meeeeee me m m m meeeeee m m m meeee m m m m m meeeeeee m m meee m m m meeee m m me m meee m meee imeeeeeee ii e iiiiiime iii e meeeen n nnn m m m m m nn m nnnn m nn m m n m nn m m m m n m m m m n m m m m m m m n m nn m m nn aku 6kpl/rasiiiiia iia iiia ia siiia ii sia ssssi si sssiia ssia sssssssi si ssssia sssii ssiii sssi siii ssssii ssssia s aaaaaa ssiiaaaaaaaa ssia ssiiiaaaaaaaa s aaaaaaaa siaaa 59 00 Soveltuu kaikille lattiamateriaaleille niin muoville kuin puullekin Sis. myös mattosuuttimen 24 90 49 90 Kaatamalla vettä suppiloon saat pitkät, pehmeät ja täyteläiset löylyt Saunatuoksuja käyttäessä nautit tuoksuista pidempään nestekaasun vaihto 21 90 Nesetkaasujen vaihdot edullisesti Puuilosta! Esim. 11kg teräspullon vaihto 12 90 Tilavuus n. 1,2m³ , Mitat: 155 x 85 x 90cm
Keskiviikkona 4.4.2018 18 SEPPO J.J. SIRKKA Luontokuvaaja ja toimittaja Tea Karvisen kirja Kansallispuistot – maamme luonnon helmet esittelee kaikki Suomen 40 kansallispuistoa. Haminassa, Kotkassa, Kouvolassa, Pyhtäällä ja Virolahdella sijaitsevat Kymenlaakson kansallispuistot Repovesi, Valkmusa ja Itäisen Suomenlahden saaristo ovat myös näyttävästi esillä. KARVISELLE luonto on tärkeä elementti. Kirjaansa hän kuvailee kunnianosoituksena kansallispuistoille ja Suomen puhtaalle luonnolle, josta voimme nauttia ainutlaatuisen jokamiehenoikeuden ansiosta verrattain vapaasti. –Haluan kannustaa jokaista lähtemään omalle tutkimusmatkalleen lähiympäristöön, järville, Lapin tuntureille, merten saarille tai minne kenenkin unelmat suinkin vievät. –Samalla, kun oma henkinen ja fyysinen hyvinvointi lisääntyy, hyötyy siitä myös luonto. Yleensähän halutaan suojella ja pitää hyvää huolta siitä, mikä koetaan läheiseksi ja tärkeäksi. KARVISTA itseään on puhutellut suuresti myös lääkäri ja emeritusprofessori Tari Luonto kuuluu jokapäiväi KIRJA Kansallispuistot tutuksi opusta lukemalla. Kansallispuistot esittelevällä kirjallaan Tea Karvinen haluaa innostaa lukijaa lähtemään luontoon ja kokemaan hyvinvoinnin sekä terveyden, jonka luonto tarjoaa siellä liikkuvalle. SEPPO SIRKKA Kotka Art -tapahtuma järjestetään 12.6–12.8. yhteisötalo Messissä, galleria Uusikuvassa ja ulkotiloissa. Nyt toista kertaa järjestettävän taidetapahtuman teemana on luonto. Teema lähestytään pohtimalla ympäristöä ja ekologisuutta, luonnon vaikutusta ihmiseen sekä ihmisen ja luonnon välistä suhdetta. Luvassa on installaatioita, veistoksia, katutaidetta ja ääniteos. Näyttely koostuu 12 eri taiteilijan teoksista. Mukana ovat muun muassa Tuuli Salmiaitta ja Atte Häkkinen ja Piipa Toivonen. Näyttelytiloihin on ilmainen sisäänpääsy. Kotka Art toista kertaa Teatteri Kaari tuo sunnuntaina 8. huhtikuuta ensi-iltaan Tuomas Kyrön kirjoittaman ja Petteri Summasen dramatisoiman näytelmän Isän päivä. Jyrki Koskimiehen ohjaama näytelmä pureutuu vanhemmuuden ytimeen ennen ja nyt. Kolmilapsisen perheen isä (Thomas Pryke) huolehtii perheen arjesta, kun vaimo paahtaa työelämässä. 1980-luvun lapsi tekee havaintoja nykypäivän arjesta. Näytelmä kuvaa, miten Suomi ja suomalaiset ovat muuttuneet. Näytelmää esitetään Nelosteatterissa (Satamakatu 4) kuusi kertaa. Ensi-illan jälkeen esitykset ovat 13., 15., 18., 22. ja 28. huhtikuuta. Tuomas Kyrön Isän päivä ensi-iltaan KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 PERJANTAINA klo 19-24 Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . La 14.4. Arto Nuotio MARIA TYYSTER & Roulette • Maankuulua rosvopaistia • Minimiryhmä 4-henkeä • Myös kotona tarjottavaksi • Varaukset 2 vrk ennen • A-oikeudet Seija ja Ilmo Korpijoki p. (05) 3533 119 Mäenpääntie 43, 49660 PYHÄLTÖ Katso lisää netistä! ROSVOPAISTIRAVINTOLA P O P C A F E 26 € /henk á 14 995 € / hlö 2 hh:n tasokkaassa sisähytissä. Ikkuna/parvekehytti lisämaksusta. Hinnat ja edut 30.4.18 asti, paikkatilanteen mukaan. Vastuullinen matkanjärjestäjä Costa Cruises. Paikkoja rajoitetus Varaa he ! | ma pe 9 17 | p. 010 231 6550 | myyn @loistoristeilyt.? | loistoristeilyt.? Risteily Maailman Ympäri 5.1. 27.4.2019 Italia a a Ranska ka a Espanja a a Marokko ko o Kanarian saaret et t Brasilia a a Uruguay ay y Argentiina a a -Chile e e Pääsiäissaari ri i Pitcairn n n Italiaa Polynesia R a an Ra R aa pan sp Es E kaa kk nsk an -Rarotonga pan ga an a -njaa -Uusi u okkko ro r aa M M si-Seelanti oo tti i narian s nn an aa Ka K Australia n s a s a tt ra Br B eet r saa s Indonesia ra aa asili a aa a ugu ru UU aa silia Singapore gu e re uua ee gentiin rg Ar A -aayy -Malesia gentiin aa entiin aa a -Ch C aa n ntiin Thaimaa hi Ch aa aa aa il hi aa äsiäissaa ää Pä PP lee -Sri Lanka äissaa a ka issaa aa rii rr saaa Intia aa Pi P rir ai ca it Pi Arabi rn ab aab nn bbbiio y es Polyynneesi emiraatit iaa tiiiti aaaa a ttt o rooto r aaaaaa RR -R Oman ot oto n to to n -uu UUUUUuu aaaa o g ong ong on o ga ga Jordania ssi aa ssia a t annttttii a la eel ee ee ee SSe Se SSe Kreikka a ka ka aa ttr ssss uuuuuu Au AAA Italia a raliaaaa r a lia li nniaaaaa r Kr KK 112 päivän risteily y päivän risteily 2 112 -sisältää kaiken! ily y n! n! x Lennot (m/p) Italiaan x Kuljetukset satamaan x Kaikki ateriat laivalla x Verot ja satamamaksut x Tarjoilupalkkiot x Laivan upea ohjelmaja viihdetarjonta Yli 3 000 €€ € edut ut Yli 3 000 nopeille €€ 00 € le le x 15 retkeä ilmaiseksi, arvo n. 750 € / hlö xx Lounas– ja illallisjuomat, t, arvo n. 2500 € / hlö i äh vain y i ytissä Ik ytissä I i ä n 134 kuna/parve kun 4 € eke na/parve na/pa € h i k € / päivä! lisämaksu li ä vä! Ravintola Mesikämmen avoinna: su-ti 9-19, ke-to 9-21, pe-la 9-24 (02) Vesivallinaukio 5, Karhula, p. 044 2404 913 Tervetuloa nauttimaan hyvästä rockista ja tanssimusiikista! Ves V V Show alkaa Show alkaa n. klo 22 n. klo 22 La 7.4. La 7.4. Artistin esiintyessä olemme avoinna 9-03! Liput 10 Liput 10 €€ (+ narikka) (+ narikka) Kotkan Sos.dem Ty. kansanedustajaehdokas Sami Virtanen Kotkan markkinoilla to 5.4. klo 9-12 Tule juttelemaan kevätkahveille ”kasvu kuuluu kaikille” Tulee tilaamatta!
Keskiviikkona 4.4.2018 19 seen elämään SEPPO J.J. SIRKKA Kirjan laadukkaan kuvituksen parissa lukija pääsee tutustumaan kotimaan luonnon helmiin. Pikku tarinat antavat lisäsyvyyttä kuviin. Kuvatekstien puute useista kuvista herätti lukuisia kysymyksiä ja jäi vähän vaivaamaan. Erityisesti kasvija lintukuvista olisi kiinnostavaa tietää kuvassa oleva laji. Kuvamateriaali olisi mahdollistanut myös haastavamman ja elämyksellisemmän ulkoasun. Nyt aukeamat toistuvat orjallisesti samankaltaisina. Kesken kaiken muutama pystyyn taitettu vaakakuva hämmästyttää, mutta antaa samalla näytteen Karvisen ihastuksesta luovaan luontokuvaukseen. Haahtelan kirjan esipuheessa mainitsemat tiedot luonnon merkityksestä ihmisille: –Luontoa pitää hengittää ja koskettaa, syödä ja juoda. Luonto kannattaisi tuoda jokapäiväiseen elämään, niin pitäisimme samalla huolta terveydestämme tekemättä siitä sen suurempaa numeroa. Jopa monet pitkäaikaissairaudet lisääntyvät, jos yhteys luontoon heikkenee, Haahtela sanoo. KIRJA Kansallispuistot maamme luonnon helmet ilmestyi viime syksynä (Docendo, 2017, 264 sivua, www. teakarvinen.com) ja kirjan tekeminen vaati Karviselta seitsemän vuoden aikana 140 000 ajokilometriä, yli 200 vuosittaista matkapäivää, yli 700 kansallispuistoissa vietettyä päivää, paljon tietokoneen ääressä istumista ja satojen ihmisten haastatteluja. Kirjaa voi tilata myös suoraan tekijältä. KOMMENTTI REPOVESI Repoveden kansallispuisto on Kaakkois-Suomessa Kouvolan ja Mäntyharjun kuntien alueella sijaitseva 560 hehtaarin kokoinen alue, joka perustettiin vuonna 2003. Perustamisen mahdollisti UPM-Kymmenen tekemä maalahjoitus. Harjujen ja metsäjärvien väliselle alueelle levittäytyvä ympäri vuoden auki oleva reittiverkosto soveltuu kaikenikäisille ja osittain liikuntarajoitteisille. VALKMUSA Kotkan ja Pyhtään alueille sijoittuva Valkmusa on melko harvojen tuntema kansallispuisto. Kansallispuisto perustettiin vuonna 1996 ja sen pinta-ala on 17 neliökilometriä, josta suurin osa on EteläSuomen oloissa poikkeuksellisen edustavaa keidassuoluontoa. Metsää on vain vähän alle kaksi neliökilometriä. Valkmusaan pääsee parhaiten Pyhtään Siltakylästä pohjoiseen johtavaa maantietä pitkin. Vastilan tieviittoja seuraten löytää kansallispuiston pysäköintipaikalle, joka on noin 12 km päässä valtatie 7:ltä. ITÄINEN SUOMENLAHTI Itäisen Suomenlahden kansallispuisto käsittää noin 60 kilometriä leveän alueen Kymenlaakson maakunnan ulkosaaristossa Pyhtään, Kotkan, Haminan ja Virolahden kuntien alueilla. Kansallispuisto on perustettu vuonna 1982 ja sen maapinta-ala on 6,7 km2. Arktisilla alueilla pesivien lintujen kevätmuutto arktika on maailmanlaajuisestikin harvinainen vuosittainen luonnonnäytelmä, jota seuraamaan Suomenlahden pohjukkaan saapuu lintuharrastajia ympäri maailmaa. Kansallispuistoon kuuluvista alle yhden neliökilometrin kokoisista saarista suurimmat ovat Kilpisaari, Ristisaari, Ulko-Tammio, Mustaviiri ja Pitkäviiri. Itäisin saari on vain kilometrin päässä Venäjän rajasta sijaitseva Huovari Virolahdella ja läntisin saari on sotien jälkeen autioitunut Mustaviiri Pyhtäällä. Mustaviirissä sijaitsee yksi kuudesta Suomessa olevista Struven kolmiomittausketjun mittauspisteistä. Ketju on Suomenlinnan, Vanhan Rauman, Petäjäveden vanhan kirkon, Verlan puuhiomon ja pahvitehtaan, Raumalla sijaitsevan Sammallahdenmäen muinaisjäännösalueen sekä Merenkurkun saariston lisäksi yksi Suomen seitsemästä tämänhetkisestä Unescon maailmanperintökohteesta. Kolmiomittausketjun avulla selvitettiin maan kokoa ja muotoa saksalaisen tähtitieteilijä F.G.W. Struven johdolla vuosina 1816-1855. Kymenlaakson kansallispuistot lyhyesti: Kymenlaakson kulttuuriympäristöpalkinto, Nutikka, jaetaan tänä vuonna kolmatta kertaa palkinnon historiassa. Nyt etsitään ehdokkaita palkinnonsaajaksi. Ehdotuksia palkinnonsaajista voi esittää kuka tahansa. Toivomuksena on, että ehdotus perustellaan ja esitellään esimerkiksi valokuvin tai muilla selventävillä tiedoilla. Ehdotukset tulee toimittaa 30. huhtikuuta mennessä Kymenlaakson liittoon postitse tai osoitteeseen lotta.vuorinen@ kymenlaakso.? . Palkinnon tarkoituksena on palkita rakennettuun ympäristöömme, arkeologiseen kulttuuriperintöömme ja maisemiin kohdistuneita esimerkillisiä toimenpiteitä ja niiden tuloksia. Nutikka-palkinnolla halutaan tuoda esille ympäristömme kauneudellisia ja historiallisia arvoja sekä löytää ja esitellä tekijöitä, jotka ovat toiminnallaan edesauttaneet kulttuurillisesti kestävän elinympäristön säilyttämistä ja kehittämistä. Nutikka-palkinto voidaan myöntää yksityishenkilölle, yhteisölle, yritykselle, kunnalle tai kaupungille. Nutikalle etsitään kohdetta KUTSU Kymenlaakson 12. Maaseutufoorumi PALUU KYLIEN TULEVAISUUTEEN lauantai 14.4.2018 klo 9:00-15:30 Kuusankoskitalo (Kymenlaaksonkatu 1, 45700 Kouvola) Miltä Kymenlaakson maaseutu näyttää tulevaisuudessa? Uskaltaako maaseudulla omistaa tai yrittää? Sammuttaako viimeinen kylässä valot vai onko kylien uudesta noususta vielä toiveita? Kylien tulevaisuuteen auttavat kurkottamaan mm. MTK:n elinkeinojohtaja Marko Mäki-Hakola ja tulevaisuustutkija Ilkka Halava. Tutustu ohjelmaan ja ilmoittaudu mukaan viimeistään 10.4. www.pohjois-kymenkasvu.? -sivujen kautta. Tilaisuus on maksuton ja kaikille avoin. Lounas on omakustanteinen. Lisätiedot: toimisto@pohjois-kymenkasvu.? tai puh. 040 590 5655. K Kumppanuustalo V Viikarin K Kevätmyyjäiset Kohtaamispaikka Loistossa Torstaina 12.4.2018 Klo 10-13 Tervetuloa! Loiston kahvio on avoinna. Kumppanuustalo Viikari, Mariankatu 24 KAUPUNGIN KOKOINEN LEHTI. Petteri Kaniini(dub) PE 17.30 9€, LA 14.00 9€ SU 15.30 9€, MA 17.00 8€ TI 17.00 8€ KE TRIO 1. 17.00 8€ TO TRIO 1. 17.00 8€ 1h45min K7/4 Suomen hauskin mies PE 20.00 11€, LA 16.30, 19.00 11€ SU 18.00 11€, MA 19.30 10€ TI 19.30 10€, KE 17.30 10€ 1h40min K12/9 Ooppera:Naamiohuvit TO 18.00 23€ 2h30min sallittu Coco 2D(dub) LA 12.45, 15.00 9€ SU 14.30 9€, TI 17.00 8€ 1h45min K7/4 The Guardian Angel -Suojelusenkeli PE 18.00 11€, LA 17.30 11€ SU 17.00 11€, MA 17.00 10€ 1h40min K12/9 The Strangers: Prey at Night ENSI-ILTA! PE 20.30 11€, LA 20.00 11€ SU 19.30 11€, MA 19.30 10€ TI 19.30 10€, KE 19.30 10€ TO 19.30 10€ 1h50min K12/9 Luolamies LA 12.45, 15.00 9€ SU 14.30 9€ 1h30min K7/4 Midnight Sun PE 18.00 11€ LA 17.30 11€ SU 17.00 11€, MA 17.00 10€ TI 17.00 10€, KE 17.00 10€ TO 17.00 10€ 1h30min K12/9 Lady Bird LA 20.00 11€ MA 19.30 10€, TI 19.30 10€ 1h35min K16/13 Ready Player One PE 20.30(3D) 13€ SU 19.30(2D) 11€ KE 19.30(3D) 12€ TO 19.30(2D) 10€ 2h20min K12/9 Suuri pähkinäryöstö 2 2D(dub) LA 15.00 9€ SU 14.30 9€ 1h30min K7/4 Every Day PE 18.00 11€, LA 17.30 11€ SU 17.00 11€, TI 17.00 10€ KE 17.00 10€, TO 17.00 10€ 1h40min Sallittu Tomb Raider LA 20.00 11€, MA 19.30 10€ TI 19.30 10€ 2h K16/13 Black Panther PE 20.30 11€, SU 19.30 11€ KE 19.30 10€ TO 19.30 10€ 2h15min K12/9 ELOKUVAT KOTKASSA PE 6.4. – TO 12.4. LIPPUVARAUS & Päivän näytökset: www.kotkanle? at.? KINOPALATSI TRIO 1 TRIO 2 VIP-SALI
Keskiviikkona 4.4.2018 20 Kymen LLämpöpalvelu Hy vä ntu ule ntie Ko tk an tie Hu um an tie Jylpy ntie Aukioloajat: Avajaiset jatkuu! Black & Decker aggregaatti 2000S 299,Kantavuus 400kg/taso! Teräshylly 150 cm 79,690,Puutarhavaja 6,7 m 2 339,Sunor autotalli 15m 2 79,Kasvihuone 6 m 2 Sähkösavustin 1100 W Nokkakärry jatkonokalla 29 90 TRILUX Antifoulingmaali 750 ml 139,Hornet Style 3+1 9 90 ERÄ! 29 90 3 kpl ERÄ! ERÄ! ERÄ!
VK 14 HYVÄLLÄ RUOALLA PAREMPI ARKI HINNAT VOIMASSA TO–SU 5.-8.4.2018, ellei toisin mainita. Tuotteita rajoitetut erät. 3 99 KPL Ilman Plussa-korttia 5,49 /kpl (5,49/kg) -27% Atria PORSAAN KASSLER n. 2,5 kg Kokonainen. Atria KUNNON ARKI PYÖRYKÄT tai JAUHELIHAPIHVI 360-380 g 2,63-2,78/kg Rajoitus 3 rs/talous. HK POPSI GRILLINAKKI ja KEVYT 10 NAKKIMAKKARA 300 g 3,33/kg Rajoitus 2 erää/talous. 4 95 KG KEVÄTISTUTUS Suomi. 2.2 PKT Ilman Plussa-korttia 1,39 /pkt (4,63/kg) -28% 1.Ilman Plussa-korttia 1,79 /rs (4,71-4,97/kg) -44% ERÄ Herkkutilan Parhaat KERMAJUUSTO 1 kg Rajoitus 2 pkt/talous. 6 99 Reilun kaupan TERTTUNEILIKKA 7 kpl/kimppu Kenia. 4 99
2 KG 2 99 www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket TOMAATTI HERKULLISTA MAKUA JA VÄRIÄ TOMAATTI Suomi. Hätälä KYLMÄSAVUtai GRAAVIKIRJOLOHISIIVU 150 g 26,60/kg 3 99 PKT KERÄKAALI Suomi. 69 KG Bimi VARSIPARSAKAALI 250 g Espanja. 7,96/kg 1 99 PKT Kymen lihatukku NAUDAN PAISTIJAUHELIHA n. 450 g Voimassa TO-LA 5.-7.4. 10 90 KG Tamminen PORSAAN SVEITSINLEIKE 960 g 14,48/kg Voimassa TO-LA 5.-7.4. 13 90 RS PALVELUSTA, ERÄ TUORE KOKONAINEN TAIMEN Kasvatettu. Suomi. Kotimaista kasvatettua kalaa. Voimassa TO-LA 5.-7.4. 12 95 KG PALVELUSTA, ERÄ SAVUSTETUT SILAKAT Suomi. Säävaraus. Voimassa TO-LA 5.-7.4. 8 95 KG
3 Atria PERINTEINEN KARJALANPAISTI 700 g 8,50/kg Atria MINUUTTISUIKALE NAUDASTA 300 g 13,30/kg 3 99 RS GLUTEENITON Tamminen WIENERLEIKE 2 kpl/300 g 9,97/kg 2 99 RS Gold&Green NYHTÖKAURA KAURAVALMISTE 240 g 15,79/kg HK ORIGINAL AMERIKAN PEKONI 340 g 10,56/kg 3 59 PKT 3 79 RS HELPPOA JA HERKULLISTA Helpota arkea ja anna vaikka karjalanpaistin valmistua itsekseen uunissa. Aikaa jää muuhun. Katso resepti K-Ruoka.fista. KAIKKI CREME BONJOURja BECEL-TUOTTEET -20 % Yksittäin 2,59 /rs (8,63/kg) 2 RS 5.SUOMALAINEN PORSAAN KINKKUSUIKALE NATUREL 300 g 8,33/kg Voimassa 5.4.-2.5.2018 5 95 RS
4 VAUHDIKKAASEEN MENOON KAASEEN MENOON Polkupyöriä ja polkupyöräkypäriä ei saatavilla: Pori Puuvilla ja Ylivieska. * Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello, Helsinki Ruoholahti, Hämeenlinna Hämeensaari, Jämsä, Järvenpää, Kankaanpää, Kemi, Kirkkonummi, Klaukkala, Lahti Paavola, Lieksa, Loimaa, Oulu Rusko, Pieksämäki, Pori Puuvilla, Tornio, Valkeakoski, Vantaa Koivukylä, Vantaa Myyrmäki, Vantaa Tammisto ja Varkaus. KOKO PERHE PYÖRILLE Polkupyörät, kypärät ja muut pyöräilytarvikkeet koko perheelle saat K-Citymarketista. 99 95 MADISON 12”–20” 1-v LASTENPYÖRÄT Alkaen Esim. Madison LUNA 12” -LASTENPYÖRÄ Takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta. 99,95 Madison BUDAPEST 28” 3-v Takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta. 299,00 Ilman Plussa-korttia 379,00 Esim. Madison POLICE 16” -LASTENPYÖRÄ Takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta. 119,00 Madison Emma tai Fury LASTENPYÖRÄ 20” 3-v* Shimano Nexus 3 -vaihteisto. Jalkajarrut ja edessä V-jarru. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta. Ilman Plussa-korttia 279,00 -30€ 249.Falcone JUMPER BMX 20” 1-v* Streetille tai katukäyttöön. 1-vaihteinen, V-jarrut edessä ja takana. Varusteina Gyrolaite ja neljä jalkatappia akseleihin. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 5 vuotta. Ilman Plussa-korttia 249,00 -50€ 199.Madison SNIPER 24” 7-v* Shimano Nexus 7 -vaihteisto, jalkajarru ja edessä Zoom-levyjarru. Varusteina pikalokasuojat, seisontajalka ja heijastimet. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta. Ilman Plussa-korttia 399,00 -40€ 359.Madison MILANO, CHERRY*, SNIPER tai CAPRI* 24–26” 3-v 3-vaihteinen Shimano Nexus 3 -polkupyörä. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta. Ilman Plussa-korttia 349,00 -50€ 299.49 95 Potkis POTKUPYÖRÄ* tai Stiga RUNRACER* Katso koko pyörävalikoimamme k-citymarket.fi/ polkupyorat
5 KYPÄRÄT PÄÄHÄN JA POLKEMAAN Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 5.–11.4.2018 Falcone XC29” tai XC27,5”* MAASTOPYÖRÄ 21-v Laadukas maastopyörä Shimano TX 300 21 -vaihteistolla, Revoshift-vivut. Mekaaniset levyjarrut sekä laadukas joustohaarukka lisäävät ajomukavuutta. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 5 vuotta. Ilman Plussa-korttia 399,00 299.-100€ Madison JUBILEUM 28” 3-v* Shimano Nexus 3 -vaihteisto, jalkajarru ja edessä V-käsijarru. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta. Ilman Plussa-korttia 369,00 -70€ 299.Madison GARDA 28” 7-v* tai MONZA 28” 7-v* Kevytkulkuinen city-malli. Shimano Nexus 7 -vaihteisto, jalkajarru ja edessä V-käsijarru. Vakiona runkolukko. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta. Ilman Plussa-korttia 429,00 -50€ 379.Madison GENOVA 26” 3-v Matalarunkopyörä. Shimano Nexus 3 -vaihteisto, jalkajarru ja edessä V-käsijarru. Vakiona runkolukko. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta. Ilman Plussa-korttia 379,00 -50€ 329.Grape KOMBI 24” 1-v tai LADY 28” 1-vaihteinen jalkajarrulla. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 5 vuotta. 199.Falcone XC26” tai XC24” 21-v Maastopyörä, Shimano TX 300 21vaihteistolla ja Revoshift-vivuilla. V-jarrut ja joustohaarukka. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 5 vuotta. Ilman Plussa-korttia 299,00 -40€ 259.12 95 Coconut Krypto tai Rubik PYÖRÄILYKYPÄRÄ Ilman Plussa-korttia 16,95 -23%
6 Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myyymälöittäin. Rebel Bistro 3i KAASUGRILLI* Kolme poltinta ja sivukeitin. Teho 10,5 kW, sivukeittimen teho 2,5 kW. Grillausala 63 x 42 cm. Mattaemaloitu valurautaparila ja -ritilä. 4 pyörää, joista 2 lukittavia. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussa-korttia 269,00 239.-30€ Uutuus GRILLAUSVÄLINEET MAISSIPIIKIT 8 kpl/pkt Terästä. 3,99 PIIPPUSYTYTIN 12,95 GRILLINPUHDISTUSHARJA NYLONHARJAKSILLA 3,99 SUOMALAINEN GRILLIHIILI 2 kg tai -BRIKETTI 2,5 kg Valmistettu suomalaisesta koivusta. 4.SK Ilman Plussa-korttia 4,50 /säkki -11% 79 95 Lucifer Rondo SÄHKÖGRILLI Teho 2200 W. Grillausalan koko 32 x 45 cm. Grillin voi irrottaa jalustastaan ja käyttää pöytägrillinä. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussa-korttia 99,95 -20% Teksas HIILIGRILLI Grillausala 58 x 42,5 cm. Säädettävä hiili/brikettitaso. Emaloidut paistoritilät. Alaslaskettava sivutaso. a a rit ritilä ilätt. Ala Alasla slaske sketta ttava va siv sivuta utaso so. 149.4 79 Rebel Premium GRILLIN ULKOPUHDISTUSAINE 250 ml Ilman Plussa-korttia 5,99 -20% Rebel Premium SISÄPUHDISTUS AINE 7,99 Ilman Plussakorttia 9,99 GRILLI KUUMAKSI Pirkka GRILLIALUSTA 4 kpl/pkt 344 x 225 mm 1,65 /pkt Pirkka UUNINJA GRILLINPUHDISTAJA 500 ml 2,49 (4,98/l) Kekkilä PUUTARHAMULTA 40 l Ilman Plussa-korttia 3,95 /säkki -24% 6.2 SK Jysmä TERASSIMATTO 133 x 200 cm Säänkestävä terassimatto. UV-suoja. Ilman Plussa-korttia 29,95 -36% 19.5 95 Havsö AURINKOKENNOVALAISIN Ilman Plussa-korttia 7,95 -25% * Tuotteita ei saatavilla: Helsinki Ruoholahti, Hämeenlinna Hämeensaari, Kankaanpää, Lahti Paavola, Loimaa, Pieksämäki, Sastamala, Tornio, Vaasa Keskusta, Valkeakoski, Ylivieska.
7 HUIPPUTUOTTEET TO–SU 5.–8.4.2018 Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 5.–11.4.2018, ellei toisin mainita Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myyymälöittäin. Arabia Muumi MUUMILAAKSO MUKI 0,3 l Ilman Plussa-korttia 24,90 15.-39% Kerää leimoilla KLASSIKKOTUOTTEITA KERÄILYETU -50 % Keräilyaika 26.3–.1.7.2018. Tuotteiden viimeinen lunastuspäivä 15.7.2018. 1 leima / 10 euron kertaostos. Lue lisää kampanjasta: www.k-citymarket.fi/keraily -40 % KAIKKI MYWEAR KUMISAAPPAAT VAIN K-CITYMARKETISTA Hoover Freemotion FM18LI 011 VARSI-IMURI 35 min toiminta-ajalla. 18 V litiumakku. Aktiivisuulake LEDvaloilla. Taittuva varsi. Pestävä microfilter-suodatin. Takuu 2 vuotta. -60€ 89.Ilman Plussa-korttia 149,00 Marimekko Kaivo PUSSILAKANASETTI Mustavalkoinen ja harmaa. Pussilakana 150 x 210 cm ja tyynyliina 50 x 60 cm. 49,95 (99,90) Marimekko Kaivo PARIVUOTEEN PUSSILAKANASETTI* Mustavalkoinen. Pussilakana 240 x 220 cm ja kaksi tyynyliinaa 50 x 60 cm. OSTA HETI -TUOTE* *Osta heti -tuotteen voit ostaa tarjoushintaan ilman keräilyleimoja. Saatavilla rajoitettu erä. 69,50 (139,00) Marimekko Ujo KÄSIPYYHE 50 x 70 cm Harmaavalkoinen ja roosavalkoinen. 9,75 (19,50) Marimekko Nimikko KYLPYPYYHE 70 x 140 cm Harmaavalkoinen ja roosavalkoinen. 19,75 (39,50)
KOTKA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi Kivikylän PYÖRYKÄT 300-350 g 7,69-8,97/kg 2 69 PKT LAPSIPERHEEN SUOSIKKIPULLAT Osta herkulliset lihapullat valmiina tai tee itse. Löydät suosikkireseptisi K-Ruoka.fista. Kaslink AITO KAURAJUOMA 1 l Ei UHT, luomu eikä mustikka. 1,49/l 1 49 TLK Valio A+ JOGURTTI 750 g -1 kg Ei kreikkalainen. 2,25-3,00/kg 2 25 TLK Apetit PINAATTIKEITTO 400 g Ei laktoositon. 3,33/kg Yksittäin 1,49 /pkt (3,73/kg) 3 PKT 4.Atria HERKKULENKKI ORIGINAL 450 g 5,09/kg 2 29 PKT Valio HEDELMÄTARHA TÄYSMEHUT 1 l Myös luomu. 1,99/l 1 99 TLK HK KULTAPAAHDETUT KOKOLIHALEIKKELEET 150-180 g 12,72-15,27/kg 2 29 PKT Valio Hyvä suomalainen ARKIRAE 500 g 4,78/kg 2 39 RS Kokkikartano KEITTO 300 g 7,50/kg 2 25 RS