KESKIVIIKKONA 4. heinäkuuta 2018 | N:o 49 DuoKymi-yhteislukijamäärä 80.000 (KMT / SL 2017) | DuoKymi 104.300 kpl (eteläinen) ankkurilehti.fi Tänään: Asuntosanomat TERVETULOA! KESÄN HYVÄN OLON PAKETTI: 99 € 3x30 min hieronta TERVETULOA! KOTKA puh. 010 237 7041 KARHULA puh. 010 237 7042 www.fysios.? K = kuljetus L = lippu O = opastus R = ruoka k = kahvi 10.7. Kaunis Veera Balladi siniseltä saimaalta (kaksi paikkaa jälj.) 79€ KLL 16.7.-17.7. Guns ‘n Roses Tallinnassa (kaksi paikkaa jälj.) 200€ (Kuljetukset, majoitus 2HH, lippu konser in) 17.7. Savonlinnan Oopperajuhlat Madama Bu er? y 249€ kLK 8.8. Valamon luostari Heinävedellä 85€ kkol 24.8 ja 25.8. CHEEK Valot sammuu konsertti Lahden mäkimontussa 25/30€ K 19.10. ja 20.10. I love me messut Messukeskuksessa 40€ KL 20.10. My fair Lady Kouvolan tea erissa. 65€ KL 25.-26.10. Ooppera ja kul uurimatka Tallinnaan (Lännen ty ö ooppera, Merimuseo, Kumu sekä Marjamäen kartano) 249€ (Katso lisää jyrkila.com tai laa esite) 27.10. Kirjamessut Messukeskuksessa 40€ KL 15.11. Oopperan kummitus Oopperatalossa 120€ KL 16.11. Suomen kädentaidot messu Tampereella 50€ KL 17.11. Jarkko Ahola ja Wal eri Torikka Hartwall Areenalla 30€ K ja 105€ KL 2.-9.12. Pohjois-Saksan viehä ävät kaupungit ja joulutorit (Rostock Wardemyne Greiswald Wismar) 795€ Katso lisää jyrikila.com tai laa esite. 8.12. Raskasta joulua Hartwall Areenalla 30€ KL ja 90€ KL 18.-20.7.2018 Upea kul uuri ja kartanomatka Viroon 375€/2HH. Matkalla näemme mm. Paiden ritarilinnan, Tar on kaupungin, Latvian puolella Valka, Viljandin, Olustveren kartanon sekä kierros Sakun panimolla. Opas mukana koko matkan! TULE TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ! OUTLETMYYMÄLÄ Pasaatin 2. krs Kauppakeskus Pasaati, Kotka | Puh. 05-217680 Palvelemme ark. 10-19, la 9.30-16 ARK 11-19 • LA 10-15 Nike Air Zoom Pegasus 34 kengät miehille ja naisille 79.90 engät aisille -70% Jopa Varaa aika ILMAISEEN kustannusa rvioon 0400 550 855 Meiltä myös -kattojen asennukset Kyminlinnantie 6, 48600 Kotka Marko Toivonen p. 0400 550 855 www.kimto.fi marko.toivonen@kimto.fi Parhaat asennusajat varataan nyt! *Arvonlisäveron verran alennusta kaikista varastotuotteista ja liukuovikaapistoista yli 1500 € kalustekokonaisuuksissa. Koskee uusia tilauksia. Voimassa 15.7.2018 saakka. sta!* PU DO TIM ME VE RO T PO IS! ARVONLISÄVERON VERRAN ALENNUSTA kaikista Ideal-tuotteista!* TOIMITUKSET JATKUU LÄPI KESÄN! lue lisää: ideal-keittiöt.?/kymi LIUKUOVIKAAPISTOT Keittiöt VIELÄ EHDIT HYÖDYNTÄÄ HUIPPUEDUN! KOTKA JUMALNIEMENTIE 5 PUH. 010 3966 220 AVOINNA MA-PE 9-17 Karhulantie 32-34, 48600 Kotka puh. 0456470500 – Avoinna ma-pe 10-15 www.karivuorela.? Alennus lasketaan ovh hinnoista. Alennus ei koske tilaustuotteita, sähkötarvikkeita eikä lamppuja. Tarjous voimassa heinäkuun loppuun! KAIKKI TUOTTEET Iso erä sisustustuotteita KESÄALE -25 % -50 %
Keskiviikkona 4.7.2018 2 Tavallista parempi ruokakauppa Postilaatikot Kahvila Sibeliuskatu 27, HAMINA • p. 05-884 4000 Avoinna ma-la 7-21, su 9-21 K A N U U N A JYVÄBROILERIN FILEEPIHVIT 350-390G (10,23-11,40/KG) POUTTU PORSAAN GRILLIMAUSTETUT SISÄFILEEPIHVIT 500G (13,98/KG) HK TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE PALANA Makuseikkailu SUOMEEN KG KG TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 5.7.-8.7. ELLEI TOISIN MAINITA 13 95 4 99 TUOREET MUIKUT (SÄÄVARAUS) HYVÄ SUOMALAINEN ARKIJUUSTO 1,25KG (3,19/KG) 3 99 KPL K-RUOKAMESTARIN SISÄJA PAAHTOPAISTI KYLMÄSAVUJA SAVULOHIFILEET N. 800G 3 99 6 99 RS 6 99 KG 15 95 KG 5 00 K-RUOKAMESTARIN KASSLERPIHVIT SUOMI -29-34% PLUSSA-KORTILLA 3 PS VARHAISKAALI (SÄÄVARAUS) 1 00 KG SUOMI SUOMI VESIMELONI ESPANJA 1-LK 99 KG KURKKU 1 59 KG SUOMI 99 SUOMI PS/NIPPU VARHAISPERUNA 1KG JA SIPULINIPPU Voimass a to-la TUORE, PERATTU PÄÄTÖN PANNUSIIKA (SÄÄVARAUS) 12 95 KG SUOMI 10 90 KG Voimass a to-la RUODOTON SEIFILEE RUOTSI SUOMI RS KG 19 95 FAZER TUTTI FRUTTI JA REMIX MAKEISPUSSIT 325-350G (4,76-5,13/KG) Ilman K-Plussakorttia 2,35-2,55/ps (6,71-7,85/kg) HARTWALL NOVELLE KIVENNÄISVEDET 0,33 L 24-PACK (0,95/L) SIS.PANT. 2,40 9 95 24-PACK T
Keskiviikkona 4.7.2018 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk MARTTI LINNA Haminalainen Tapio Kilpi leikki lapsena silloisen kotipaikkansa Suomenlinnan rakennuksissa Helsingin edustalla. Niissä samoissa, joissa säilytettiin kesällä 1918 punavankeja. Monet heistä kuolivat leirillä. –Ei sitä osannut silloin hahmottaa eikä siitä juuri puhuttu, sanoo Vapaussotien Kymenlaakson Perinneyhdistyksen varapuheenjohtajana toimiva Kilpi. –Nyt tunnen kiitollisuutta siitä, että Suomi on päässyt tähän pisteeseen ikävienkin vaiheiden kautta. PERINNEYHDISTYS perustettiin vuonna 1991 vaalimaan maamme käymien sotien perinnettä osana valtakunnallista Vapaussodan Perinneliittoa. Yhdistyksessä on tällä hetkellä noin 200 jäsentä. –Suhtaudumme vuoden 1918 tapahtumiin kiihkottomasti. Jokaisella saa olla omat mielipiteensä. Järjestämämme tilaisuudet ovat yleensä kaikille vapaita. Ei ole pakko kuulua mihinkään voidakseen tulla mukaan, Tapio Kilpi korostaa. YHDISTYS järjestää erilaisia tapahtumia yhdessä muiden samanhenkisten toimijoiden kanssa. Vuodenkierto alkaa Kouvolassa pidettävällä tilaisuudella tammikuun viimeisenä eli Tammisunnuntaina. Vapaussota alkoi Suomessa sunnuntaina 27. tammikuuta 1918. –Ohjelmaan kuuluu seppeleenlasku Kymen Lukolla, kevätkokous Kouvolan upseerikerholla sekä esitelmätilaisuus. Toukokuussa vietämme 16. päivänä vapaussodan päättymispäivää, ja vähän myöhemmin kaatuneiden muistopäivää. Tarton rauhan päivää 14. lokakuuta muistamme, koska silloin saatiin virallinen vahvistus itsenäisyydelle. Perinneyhdistys retkeili toukokuussa Pohjois-Kymenlaaksossa kevään 1918 taisteluja muilla tapahtumapaikoilla. Retkiä on tehty muun muassa nykyisen itärajan taakse, jatkosodan aikaisen jalkaväkirykmentti 25:n eli Piikkirykmentin taistelutielle. KEVÄÄN 1918 tapahtumista maakunnassa on kirjoitettu monta hyvää kirjaa, muun muassa Mirja Turusen ja Sakari Viinikaisen toimesta. Kuluneen kevään aikana sadan vuoden takaisia tapahtumia muisteltiin monin tavoin. Silti noissa ajoissa riittäisi vielä tutkimista. –Sodan kahakat ja muut yhteenotot on käsitelty jo aika perusteellisesti, Kilpi arvioi. –Siinäkin sodassa voitaisiin puhua kotirintamasta, sekä lasten ja naisten roolista. Se voisi tuoda historiaan enemmän inhimillisyyttä. Perinteitä ei unohdeta 1918 Vapaussotien Perinneyhdistys ei kiihkoile. Vapaussotien Kymenlaakson Perinneyhdistys laskee Itsenäisyyspäivänä tervehdyksensä kevään 1918 muistomerkeille eri puolilla maakuntaa. Yksi niistä sijaitsee Haminassa Johanneksen kirkon vieressä. Tapio Kilpi tuntee huolta muistomerkkien kunnosta: monet niistä alkavat olla jo kunnostuksen tarpeessa. MARTTI LINNA ” Suhtaudumme vuoden 1918 tapahtumiin kiihkottomasti. Tapio Kilpi Kotkalainen Kyösti Pietiläinen (1945–2017) palveli Ranskan muukalaislegioonassa kenties pidempään kuin kukaan muu suomalainen vuosina 1972–2000. Muistelmateostensa lisäksi hän kunnostautui piirtäjänä ennen merille lähtöään. N ä y t t e l y s s ä n ä h dään ensimmäistä kertaa 12–18-vuotiaan Kyöstin ”Oma käsi” -kuvia. Mukana ainoa hänen tekemänsä oma kuva vuodelta 1961. Nuoren Kyöstin sielunmaisema esitellään laajasti 30 teoksen verran lapsuuden inkkareista ja länkkäreistä myöhempiin meri-, sotaja sankarikuviin. Esillä sankarit Robin Hoodista ja Istuvasta Härästä aina Mannerheimiin ja Akhilleukseen. Joidenkin töiden tunnelma on surumielinen ja yllättävä. Kuvista paljastuvat Kyöstin nuoruuden kiinnostuksen kohteet. Kuvien jälkeen tuli armeija, seilaaminen maailman merillä ja lopulta muukalaislegioona. Tulevan legioonalaisen sielu väikkyy jo piirustuksissa. Avajaiset 5. heinäkuuta kello 18. Töitä esittelee Kyöstin sisarenpoika Petri Pietiläinen. Näyttelyn on järjestänyt Petri Pietiläinen. ”Oma käsi” – Legioonalainen Petersin piirustukset esillä 5.–31.7. Pub Albertissa. Avajaiset 5.7. kello 18. Kaikki työt ovat myytävinä. Legioonalainen Petersin piirustukset esille Kyösti Pietiläisen näkemys Mannerheimista. ” Kun tahtotila on saavutettu, laihtuminen onkin sitten helppoa. Se on puhdasta matematiikkaa. Lue lisää pääkirjoituksesta sivulta 7. Toimitamme kaikki mitä toimisto tarvitsee. Ilman toimituskuluja Kotkan, Haminan ja Loviisan seudulle. Puutarhakatu 25, 48100 Kotka kotkan.toimistotarvike@kymp.net Avoinna arkisin 8.00-16.30 www.kotkantoimistotarvike.? leimasimet kopiopaperit värikasetit p. 05-2182800 painetut mainostuotteet tarvikkeet koneet, kalusteet
Keskiviikkona 4.7.2018 4 LYHYESTI VALITSE APINALAATIKKO PETRI PIETILÄINEN Suomeen saapuvat vieraslajit ovat hankalia ja välillä vaikeita torjuttavia. Yksi torjumiskeino on tieto. Vieraslaji on ihmisen toiminnasta tahattomasti tai tahallisesti luontoon levinnyt laji. Merikotkassa tutkitaan merenkulun tuomia vieraslajeja. Tutkimuksessa on kolme painopistettä: painolastivedet, runkoihin kiinnittyvät lajit ja lajiseuranta. –Haemme tietoa, ettei tehtäisi turhaan sääntöjä, projektitutkija, FT Miina Karjalainen sanoo. Painolastivesistä on voimassa kansainvälinen sopimus, joka velvoittaa aluksia käsittelemään vetensä ennen kuin ne päästetään luontoon. Tietoa puuttuu. –Itämerellä saa anoa poikkeuksia. Vesien käsittelylaitteisto on niin kallis, että poikkeuksen saa, jos aluksen lähtöja tulosatamien lajistot ovat riittävän samanlaisia. Projektissa määritellään ne kaikki lajit, jotka poikkeuslupiin tarvitaan. RUNKOIHIN kiinnittyvät lajit eivät erottele kauppaja huviliikennettä. Vielä ei tiedetä, mikä on ongelman suuruus. Nyt tutkitaan kaikenlaisten laivojen pohjien kasvustoja lajimääriä. Tavallisten veneilijöiden ei kannata turhaan huolestua vaan pitää pohja puhtaana. Huviveneilyssä yhteistyöVieraslajeja maalla , me MERIKOTKA Huviveneilijä voi kuljettaa vieraslajeja salamatkustajina. Kuuloliiton kuulonseulontaauto vierailee Pyhtään kirjastolla (Huutjärventie 30) 5.7. kello 11-15. Ajanvarauslista on nähtävillä kirjastolla. Vapaita aikoja voi varata myös tapahtumapäivänä kirjaston luona kello 10.30 lähtien. Tutkimus maksaa viisi euroa. Tutkimuksen suorittaa audionomi Leena Heino. Paikalla on mahdollisuus testata kuulo ja saada tietoa jatkotoimenpiteistä. Kuuloseula on tarkoitettu henkilöille, jotka epäilevät kuulonsa heikenneen. Seulontaa ei tarkoitettu kuulolaitteen omaaville. Paikalla on myös tapahtuman järjestävän Kotkan Kuulo -yhdistyksen vapaaehtoisia. Kuulonseulontaa Pyhtäällä Harrasteajoneuvot kokoontuvat taas Ruotsinpyhtäälle lauantaina 7. heinäkuuta. Ruukkialueella järjestettävä 14. Ruukki Picnic tarjoilee kromin kiillon ohessa myös elävää musiikkia. Lavalle kiipeävät Rave On, Midnight Blue, Shoebox Revue ja Sleepwellers. Lisätietoja: www. ruukkipicnic.? Kromin kiiltoa Ruukissa Ruukissa voi heinäkuussa ihastella taas lentäviä linjoja. MARTTI LINNA Välillä Haminassa lainassa olleita Sepramarkkinoita vietetään taas Virolahden Klamilan kalasatamassa ensi viikonloppuna. Itäisen Suomenlahden yli halki vuosisatojen kestäneitä ystävyysja kauppasuhteita juhlitaan näyttävästi ja isolla porukalla. Virosta, Viru-Nigulan kunnasta on tulossa bussikyydeillä yli sata esiintyjää ja myyjää. Jos säät sallivat, Klamilaan odotetaan lahden toiselta puolelta myös veneilijöitä. Lauantaina ja sunnuntaina odotetaan markkinoille yhteensä noin 5 000 kävijää. Lisäksi jo perjantaina alkaviin iltatapahtumiin odotetaan 2 000 kävijää. Niiden ohjelmatarjonta onkin laadukas: lauantai-illan huipentaa tänä vuonna 60 vuotta täyttävä finnhittien kuningatar Virve Rosti kera 9-henkisen juhlaorkesterin. Muita esiintyjiä ovat muun muassa Heiko Källo & Mati Metsis, MASH Unplugged sekä suosittu lappeenrantalainen bilebändi Armadas. RUNSAAN toritarjonnan lisäksi kalasatamassa toimii seprakaupan ja -markkinoiden historiaa sekä kuorenkalan valmistusta esittelevä Kino Sepra. Työpajoissa voi seurata ja osallistua yhteisötaiteen, käsitöiden tai ympäristötaiteen tekemiseen. Lisäksi ohjelmassa on muun muassa musiikkisekä sanataidetyöpaja ja katuteatteria. Klamilan kalasatamaan omalla autolla tulevan kannattaa varata valmiiksi kahden euron suuruinen parkkimaksu. Markkinabussit kulkevat tapahtuman ajan säännöllisesti Haminan, Virojoen ja Klamilan välillä. Lisätietoa markkinoiden ohjelmasta, kyydeistä ja muista järjestelyistä löytyy netistä osoitteesta virolahti.fi/tapahtumat/sepramarkkinat. Seprat palaavat Klamilaan www.kotkanrengaspalvelu.net • Av. ark. 8.30-17 Seppolantie 7, 48230 KOTKA P. 0400 622 837, 05-260 1401 KESÄTARJOUS KESÄTARJOUS Sarjahinnat alkaen w w w .t u rv a ll is e tr e n k a a t. ? 185/65R15 185/65R15 260 260 €€ 195/65R15 195/65R15 264 264 €€ 205/55R16 205/55R16 290 290 €€ www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 45.000 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelijat Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Tiina Kinnunen 044-767 5639 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu ja paino Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 4.7.2018 5 ressä ja ilmassa Huviveneilijä voi kuljettaa vieraslajeja salamatkustajina. Miina Karjalainen toteaa, että puhdas pohja estää kasvuston kertymistä. PETRI PIETILÄINEN ” Merimetso on tiukasti EU-tasolta asti suojeltu laji. kumppanina on Pidä saaristo siistinä -yhdistys. –He ottavat näytteitä, joiden massa analysoidaan ja sovelletaan koko Itämerelle, Karjalainen kuvaa. KÄYTÄNNÖSSÄ kaikki Itämeren maat ovat mukana. Kolmas tavoite on saada kaikki tieto yhteen paikkaan. Monissa maissa tieto on niin hajallaan, ettei sitä pystytä hyödyntämään. Jättiputkea myytiin aikoinaan puutarhoihin. Se on noussut vaarallisuutensa vuoksi ykköstuhottavaksi. –Kaivamalla tuhotaan pienemmät ja myrkyttämällä isommat. Kukintoa ei saa päästää levittämään siemeniä, Kotkan ympäristönsuojelupäällikkö Heli Ojala kertoo. Siemenet säilyvät maaperässä vuosikymmeniä. Jättiputkea tuhotaan eri puolilla Kotkaa. Esimerkiksi Hurukselassa niitä tukahdutetaan muovilla. MONET vieraslajit ovat muulla tavalla vahingollisia. Kauniit kurttulehtiruusut valtaavat hiekkarannat. Lupiinit ja jättibalsamit voittavat niittyketolajit kilpailussa elintilasta luonto köyhtyy. –Vieraslajilaki määrittää hävittämisvastuun maanomistajalle, Ojala muistuttaa. Uudet lintulajit ilahduttavat lintubongareita. Lintumäärien kasvaessa niistä tulee vihan kohde kuten aikoinaan Suomesta hävitetystä ja tänne palanneesta merimetsosta. MEDIA on täynnä kertomuksia siitä, miten merimetsojen täyttämät luodot muuttuvat haiseviksi tai miten linnut syövät kalat verkoista. Merimetso on tiukasti EU-tasolta asti suojeltu laji. Lintuharrastajat ja -tutkijat ihmettelevät merimetsoihin kohdistuvaa vihaa. –Kyse on intressiristiriidasta ihmisen toiminnan ja luonnon välillä, Ojala pohtii. Perinteinen Meripäiväkoris on taas Meripäivien ohjelmassa. Tapahtuman järjestäjä Mika Arola ottaa jo ilmoittautumisia vastaan. Meripäiväkorista pelataan tänä vuonna uudella Kuusisenkadun lähiliikuntapaikalla, joka avataan lauantaina 28. heinäkuuta tanssiesityksillä. Korista pelataan lauantaina kuudella kentällä kello 10 alkaen. Sarjat koriksessa ovat: A-juniorit (v. 200020002 synt.), B-juniorit (v. 20032004), C-juniorit (v. 20052006) tytöille ja pojille. Lisäksi on kilpasarja (SMsarja 2 div.), harrastesarja ja ? rmasarja. Meripäiväkoriksen ilmoittautumiset: mika.arola@ outlook.com Meripäiväkorikseen voi jo ilmoittautua Ravijärven Ratsastajia edustava Taina Teittinen sijoittui Helse-ratsukollaan hiljattain toiseksi pararatsastuksen SMkilpailuissa Ypäjällä ryhmässä 4-5. Helse-tamman omistaa Nina Heikkola. Taina Teittinen ratsasti SM-hopeaa Ruoka-aika Haanojalla Kouvolassa. Kuva: Miia Pesu. Lukijan kuva Bikinikuntoon 4 viikossa ! HYPOXI KOTKA Huumantie 5 puh. 044 048 8626 kotka@hypoxi.fi LUE LISÄÄ WWW.HYPOXI.FI Onko lomareissu lähellä vai kutsuuko riippukeinu oman kodin pihalla? Jos uikkarit kiristävät tule Hypoxin edullisille kesätreeneille! Luonnollinen ja tehokas kehonmuokkausmenetelmä HYPOXI® perustuu kevyen liikunnan ja alipaineen yhdistelmään. HYPOXI® kohdentaa rasvanpolton ongelmakohtiin sekä poistaa selluliittia. Saat näkyviä tuloksia nopeasti. HYPOXI® muokkaa tehokkaasti myös miesten keskivartaloa. HYÖDYNNÄ NYT Smartumja muut liikuntasetelit ja kortit meillä. Treenaa edullisin kesähinnoin 2.7.-13.8. (kysy lisää studion henkilökunnalta!) Reijo Ahonen 12.7., 23.8. Alexander Ehrnrooth 24.7. Karhulantie 36, Kotka Palvelemme ma-pe 9-17 Kehykset –70 %! Paljon uutuuksia hellehinnoin! ostaessasi silmälasit Voimassa 31.7. asti. KUUSANKOSKI Helsingintie 408 • ma–pe 10–19, la 10–16, su 12–19 KOTKA Jumalniementie 7 • ma–pe 10–19, la 10–16, su 12–16 pentik.com
Keskiviikkona 4.7.2018 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Kotkan kaupungin uudessa toimintasuunnitelmassa painottuu yhtenä kolmesta osiosta kulttuuri ja tapahtumat. Sopii olla ilahtunut, erityisesti siitä että luvataan varmistaa jokaiselle kotkalaiselle lapselle pääsy kulttuuritapahtumiin. Mutta täytyy pyytää enemmän. Tai vähemmän. Eli tyvestä puuhun noustaan. KUN pian haetaan kulttuurijohtajaa, (haetaanko?) niin ketä haetaan, karkeasti: sivistysjohtajaa vai tulosjohtajaa? Siteeraan tässä uutta strategiaa: ”Kotka on hyväntuulisin kulttuurin ja tapahtumien kaupunki. Panostamme monipuoliseen ja laadukkaaseen kulttuuriin ja tapahtumiin. Helpotamme tapahtumien ja kulttuurin tekemistä ja niihin osallistumista. Saatamme tapahtumakeskuksen toimintaan vuoteen 2022 mennessä ja kehitämme tapahtumaliiketoimintaa.” LUKIJA huomaa huolen syyn. Yksi puuttuu ja sen mukana paljon. Kulttuurin käsite on väljä, mutta taidetta on vain taide ja se pitäisi korvamerkitä. Taidetta tekevät taiteilijat ja edistyneet harrastajat. Taiteilijan työstä ja tuotoksesta saattaa tulla kannattava liiketoimi, mutta lähtökohtaisesti taide on aina itseisarvoista. Olen helpottunut siitä, että vihdoin luovien alojen toimijat ja kulttuurimatkailu nähdään selkeästi myös tuloksentekijöinä, mutta mikä on kotkalaisen taiteen ja taiteilijan rooli kulttuurikäsitteen päivänvarjon alla? Pelkään, että heikoilla ollaan. LAADIN ilmoituksen itse ja korostan hakemuksessani taidejohtajan ominaisuuksia, koska arvostan taiteen ja taiteilijoiden Kotkaa ja uskallan näyttää sen. Kelpoisuusehtona Taideja kulttuurijohtajan virkaan on soveltuva ylempi korkeakoulututkinto. Ei välttämättä. Kunhan on soveltuva. Joensuun esimerkin innoittamana virkasuhteeseen voi hakea myös vuorovaikutustaitoinen, pieniä piirejä ja suuria linjoja oivaltava kulttuuripersoona. Niin kuin Joensuussa musiikin tohtori Sari Kaasinen, muodollisesti pätevä, mutta mikä tärkeämpää niin kuin uskon, henki ja eetos viranhoitoon tulevat taiteilijasta. KOKEILLAAN reippaasti uutta. Ei unohdeta taidetta. Irja Sinivaara Työpaikkailmoitus KOLUMNI Neliapilan sanotaan tuottavan onnea! –Tarkkailija Lukijan kuva y korkeakoulututkinto. välttämättä. Kunhan n soveltuva. Joensuun imerkin innoittamaa virkasuhteeseen voi akea myös vuoroikutustaitoinen, eniä piirejä ja uria linjoja valtava ulttuurirsooa. Katariinanpuistoon tuotiin lampaita. Olisi pitänyt tuoda susia. Olisivat laittaneet valkokakkahanhet kuriin. Lampaille keksitään jo nimiä. Ehdotan Henkkaa ja Levosta. Kai yhdestä Junnukin tehdään. JOS kansalaisilta kysytään. Niin Haminassakin on lampaita. Sellaisia jotka äänestävät tyhjää. Täytyyhän joku mielipide olla. Tyhjän äänestäjä ei uskalla. Ottaa 50 prosentin onnistumismahdollisuutta. Ei lipputangolle äänestäneet. Nousevat sankareiksi. Jos ja kun. Jättitanko epäonnistuu. JAA äänestäneet. Nousevat sankareiksi. Jos siitä sittenkin. Tulee matkailuvaltti. Jos sisääntuloväylää on levennettävä. Jos kakarat eivät enää hingu. Linnanmäelle vaan Jättilipulle. Jos oheistuotteena myyvät Kimmo Kiljunen -nukkeja. YLEISRADION kertoman mukaan. Haminan asukkaat. Ovat myönteisestä lippupäätöksestä raivostuneet. Eihän sinne sitten. Uskalla enää edes mennä. Vai onko raivo sitä. Että kiukkuiset mummot kiroilevat. Siihen ilmiöön törmää Kotkassakin. KAIKEN lippukiireen keskellä. Hamina hakee Unescon maailmanperintökohteeksi. Tuskin pääsevät. Hölmöt päättäjät eivät ole ainutlaatuisia. Eivätkä missään tapauksessa suojeltavia. KOTKAMILLS panostaa biokaasuun. On se nostalgista. Ex-ukko oli biokaasua koko sälli. KARHULASSA on tehty. Jotain perusteellisesti oikein. Yleisurheilun saralla. Tasaisin väliajoin ilmestyy. Edustustason urheilijoita. Nykyisin puhtaitakin. Seipäässä ei dopingia tarvita. Mutta pitkää on menestys. Aina Viljo Heinon päivistä lähtien. On ollut Porkkaa ja Haapasaloa. Karhulan kenttä maksaa itsensä näin. MEITÄ aikanaan Tipulassa. Vakavasti varotettiin satamasta. Ja merimiehistä. Mitä pitää ajatella siitä. Että nykyisin verovaroin Vellamossa. Ulkomaan laivatyttöjä oikein ylistetään. Raamattua heristän. LOPPUKEVENNYS: Ka, ka, kauppatiedeja urheiluvitsi: Aina on opetettu. Että tärkeintä on. Mitä jää viivan alle. Nyt näyttää siltä. Että palloilujoukkueet. Niin Kotkassa kuin Haminassa. Ovat vaarassa jäädä viivan alle. Kahdet lampaat Kotkalaisessa mediassa muisteltiin kesäkuun lopulla 40 vuoden takaista Kyminlinnan varuskunnan ammusvaraston räjäytystä. Journalismin ydintä on muistelun ohella myös kysyä, mitä tapaus merkitsi ja mitä siitä seurasi. Varsin pian pamauksen jälkeen kysyttiin julkisuudessa, mitkä olivat varuskunnan turvajärjestelmät ja oliko puolustusvoimilta tarkoituksenmukaista ja vastuullista säilyttää suurta määrää ammuksia lähellä asutusta keskellä Kotkaa. Tästä oli helppoa päätyä myös kysymykseen siitä, oliko alue ylipäätään sovelias varuskunnalle. Muistan kirjoittaneeni minäkin jonkun kriittisen tekstin teemasta räjäytyksestä ja sen oikeudenkäynnistä raportoineena ja sitä muutaman viikon ajan tiiviisti seuranneena Eteenpäin-lehden toimittajana. Keskustelu myös noteerattiin puolustusvoimissa. Toinen kysymysten teema oli varusmiesten henkisen terveydentilan tutkiminen ja seuranta. Siihen ainakin lupailtiin parannusta. Näin todennäköisesti myös tapahtui ajan myötä. Nyt ilmestyneissä teksteissä on pidetty ihmeenä, että räjäytyksessä vältyttiin henkilövahingoilta. Yksi syy tähän oli se, että kohteluunsa ja asepalveluksensa urakehitykseen pettynyt varusmies mitoitti ja ajoitti onnettoman tekonsa siten, etteivät esimerkiksi hänen vartiovuorossa olleet toverinsa olleet välittömässä vaarassa. Tämä kävi ilmi oikeuden istunnossa. Reijo Hämäläinen veteraanitoimittaja Kotka Pamauksella oli seurauksensa KOLUMNI KARHULAN MYYMÄLÄMME avoinna ma-pe 9-19, la-su 9-15 Ratakatu 10, (Rauhalan koulua vastapäätä) • • • Kukkamyyntimme Haminan torilla toriaikoina www.taimimyymalatepponen.? Myynti jatkuu Haminan torilla ja Karhulassa Vielä hyvälaatuisia kukkia jäljellä! ALKAA TORSTAINA 5.7. KESÄKUKKA ALE PALVELEMME MA-PE 8-20, LA 8-18, SU SULJ. 55 99 99 + + PALVELEVA – LIHAKAUPPIAS! PALVELEVA – LIHAKAUPPIAS! ERÄ Pauligin Pauligin Jussin-Vilja-Porsaan-Marinoidut Jussin-Vilja-Porsaan-Marinoidut JA Jussin-Paisto-Valmiit JA Jussin-Paisto-Valmiit ULKO-FILE PIHVIT ULKO-FILE PIHVIT WIENINWIENINLEIKE LEIKE Snellman-Limousin Suomalaista Pihvikarjaa Snellman-Limousin Suomalaista Pihvikarjaa Atria-Perhe-Tilan Atria-Perhe-Tilan ULKO-FILE ULKO-FILE PIHVIT PIHVIT KANAN SISÄ-FILEET Tarjoukset to-la Tarjoukset to-la 10 kpl/rs (molemmat tuotteet 6+6 ) (molemmat tuotteet 6+6 ) 2 2 00 00 2 rs Suomalainen Suomalainen Kotitilan Kotitilan MAALAISMUNAT MAALAISMUNAT VESI-MELONI VESI-MELONI PERUNA PERUNA KUKKAKAALI 1 1 00 00 -palat n.2 kg kg erä Vilja-Possun Vilja-Possun Jussin-Vähä-Rasvainen Jussin-Vähä-Rasvainen ULKO-FILE ULKO-FILE SIKA-NAUTA JAUHELIHA SIKA-NAUTA JAUHELIHA 3 99 99 kg kg n. 1,6 kg 6 kpl 6 kpl 0,33l 6-tölk.-pac. 0,33l 6-tölk.-pac. 10 00 00 PEPSI-MAX sis.pant. sis.pant. SATSI SATSI KUN OSTAT KUN OSTAT MOLEMMAT MOLEMMAT -suodatin 500g -suodatin 500g 5 pkt 99 99 99 kg Suoraan Tillin-Altaasta-Virolahdelta Superior-Meri KIRJO-LOHI n. 1kg/pkt -puolikas -puolikas 8 99 99 kg ERÄ Valion EDAM,GOUDA ja KERMA 400-500g 2 99 99 pkt 19 19 99 99 29 29 99 99 kg kg kg kg -myös marinoituna 460-600g -kokonainen n. 2 kg 5 5 50 50 ras ras 400g 400g (2,50/kg) (2,50/kg) GRILLIGRILLIMAKKARAT MAKKARAT HK:n POPRILLI HK:n POPRILLI 3 00 3 pkt 350-400g 350-400g (4,98-5,69/kg ) (4,98-5,69/kg ) Atria WILHELM Atria WILHELM MAGNUM MAGNUM GRILLIGRILLIMAKKARAT 1 99 99 1 00 00 erä erä kpl JUHLAJUHLAMOKKA MOKKA 10 10 00 00 -Erikseen 3,99/pkt -Erikseen 3,99/pkt raj 1 erä/tal. raj 1 erä/tal. JÄÄTELÖPUIKOT JÄÄTELÖPUIKOT A ALI AL 3 pac NYT LOHHI ARKI-JUUS TO VIIPALEET Kujalan-Varhais Kujalan-Varhais Espanjan-Siemenetön Espanjan-Siemenetön KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkärit Merja Arvio Veikko Peltola Päivi Pohjola Maxim Westman Erikoishammaslääkäri Jussi Federolf -suukirurgia ja implanttihoidot Suuhygienisti Anne Mussalo Yleishammaslääkärit Maxim Westman Suuhygienisti Anne Mussalo Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Et.Karjalantie 5 48600 Karhula Puh. 05 260 6889 Nyt vastaanotto myös Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.?
Keskiviikkona 4.7.2018 7 Matkustin ensimmäisen kerran Tukholmaan vasta 37-vuotiaana. Pakotettiin virkamatkalle, tutustumaan Tomtebodan kevyen postin lajitteluun. Meille teroitettiin matkan virkaluonteisuutta ja siihen liittyvää raittiutta. Osoitimme SAK:laisen joukkovoiman ja olimme kaikki tillintallin, ei koko esimieskurssia voi erottaa. Sittemmin on tullut rampatuksi. Pahimmillaan kolme kertaa viidessä viikossa. Yksi taksi vei väärään terminaaliin, kerran toinen ei osannut ruotsia eikä tuntenut Tukholmaa. Minä luin karttaa yhtä huonosti kuin Ahmed ajoi. SKANSENILLA on tullut pyörityksi, elukoita nähdyksi. Tukholma on kaunis, Tukholma on siisti. Ja Tukholmassa finnjävel tuntee kalvavaa alemmuutta. Olemmehan me linttakenkäisiä lökäpöksyturjakkeita, kun ruotsalaisiin vertaa. On oltu kuuntelijamatkalla, vähänkö oli mukava reissu. On etsitty paikkaa, jossa matkamies saisi ryypyn. Voi voi, maapullosta on Åhlensin kahvilassa blandattu. MAAPULLO on viisauden alku Tukholmassa varsinkin. Juuri kun löydät vanhasta kaupungista paikan, josta saa muutakin kuin lättöliä (svenska pissa) niin seuraavalla reissulla siinä myydään ruotsalaista kansallisruokaa kebabia. Eivätkä puhdasoppiset viinaksia myy. PARASTA on ollut kun on päässyt maihin ilman laahusta. Ihan itse valinnut huijaamattoman taksin ja rätkättänyt kuskin kanssa vähäisillä ruotsintaidoillamme sitä, että lumi on kyllä valkoista paskaa. Abba-museossa tunsi ruotsalaisen popmusiikin historian siipien havinan. Olen nähnyt Hepstarsin keikka-auton, olen nähnyt kaiken. RUOTSALAISET blondit voivat olla koppavanoloisia, mutta onhan heillä melkoiset kropat. Ei voi tietää, tuleeko se pystyrintaisuus Tallinnan muoveista vai Skånen potaateista. Ainakin Kolsilan potaatit ja banaanit vaikuttavat paisuvaiskudokseen. Mikä muuten on tämä Suomen persejalkavyöhyke tässä Ruotsin ja Eestin välissä? AIKAISEMMINHAN minulla oli vähän sutinoita Silvian kanssa, mutta se on haalentunut. Ikä alkaa painaa, suo siellä, vetelä täällä. En ole enää viitsinyt aikoihin mennä edes maihin, olisi ikävää jos törmättäisiin. Parempi säilyttää hyvät muistot kukkeimmilta vuosiltamme. VAIKKA TallinkSilja on hionut miehistönsä huippuvireeseen ja kaikki laivoilla toimii, niin jotenkin on fiilinki, että tämä on niin nähty. Tulemme toimeen ilman toisiamme. Hyvästi Tukholma. Jari Nenonen Hyvästi Tukholma MATA JARI een ilman isiamme. yvästi ukhola. JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi –Kotka on tuttu paikka, on tullut siellä esiinnyttyä useillakin Meripäivillä, toteaa Pauli Hanhiniemi, Kolmas Nainen -yhtyeen solisti, kosketinsoittaja ja huuliharpisti. Kotkaan perjantaina saapuva Kolmas Nainen keikkailee tänä kesänä harvakseltaan. –Olemme tarkoituksella valinneet myös hieman pienempiä lavoja. Esiinnymme esimerkiksi Ilosaarirockin sijasta Ilovaarissa. Emme ole tänä päivänä enää mainstreamia ja isojen lavojen ykkösbändi. Soitamme mielellämme niille, jotka meidät oikeasti tuntevat. VIELÄ viitisen vuotta sitten bändin keikkatahti oli hurja. Tuolloin julkaistiin viimeisin albumi nimeltä Me ollaan ne. –Niihin aikoihin teimme 60 keikkaa yhdessä vuodessa. Sen jälkeen päätettiin hiljentää tahtia. Muu miehistö kun oli vielä lisäksi päivätöissä. Kotihommiakin täytyy saada tehtyä. Kun mies ei ole kotona, niin hän ei ole kotona, Hanhiniemi naurahtaa puhelimessa. Alavudella 1982 perustetun Kolmannen Naisen kuusi jäsentä asuvat tätä nykyä Helsingissä ja Tampereella. –Tekniikka tulee Alavudelta. BÄNDIN mukana liikkuu yhä samaa porukkaa kuin alkuvuosina. Hanhiniemi sanookin, että keikkailussa on kyse myös henkisestä hyvinvoinnista ja ajanvietosta. –Jos siinä samalla pääsee vähän elämään rock and roll -elämää, niin mikäs sen hienompaa, mies hekottelee. Millaista ohjelmistoa Kotkan keikalla on luvassa? –Se on pitkälti Sakarin (Pesola, kitaristi) päätös. Mutta uskoakseni vanhoihin hitteihin tukeudutaan, mutta ei mihinkään hirmuvanhoihin. Varmaan myös viimeisimpien levyjen kappaleita kuullaan. ONKO suunnitteilla uutta levyä? –Pojat ovat kyllä lähetelleet demoja. Pitäisi vain päättää, missä muodossa niitä julkaisisi. Äänitteen merkitys kun on muuttunut. –Tuntuu, että artistikaartia on nykyään kahdenlaista. Toiset pyörivät paljon mediassa ja tv-ohjelmissa. Sitten on sellaisia, jotka käyvät vain keikoilla ja ihmiset tulevat kuuntelemaan. Jälkimmäiseen tarvitaan aika paljon pienempi koneisto, vähemmän rahaa ja ihmisiä, Hanhiniemi pohdiskelee. Kolmas Nainen Kotkassa ravintola Meriniemessä perjantaina 6. heinäkuuta. Kolmas Nainen hiljensi keikkatahtia KOTKA Hittejä suoltanut bändi esiintyy mielellään tosifaneille. Kolmas Nainen Löi läpi 1984 rockin SM-kisoissa sijoittuen tasapistein toiseksi kouvolalaisen Peer Güntin kanssa. Ensimmäinen albumi Kolmas Nainen 1986. Suurimpia hittejä mm. Äiti pojasta pappia toivoi (1989) Hyvää ja kaunista (1990), Tästä asti aikaa (1990) ja Elämän tarkoitus (1991). Kaikkiaan yhdeksän studioalbumia. Kolme platinaja kahdeksan kultalevyä. Lähde: Wikipedia Harvakseltaan nykyään keikkaileHarvakseltaan nykyään keikkaileva Kolmas Nainen soittaa Kotkassa va Kolmas Nainen soittaa Kotkassa perjantaina. perjantaina. ” Uskoakseni vanhoihin hitteihin tukeudutaan. Pauli Hanhiniemi 3:51 22:42 3:53 22:41 3:54 22:40 3:56 22:39 Unto, Untamo Esa, Esaias Klaus, Launo Turkka, Turo Torstai 22 23 21 20 16 Perjantai 19 20 21 20 17 Lauantai 22 23 23 21 17 Sunnuntai 22 23 22 21 18 4 6 8 7 8 7 6 6 L ähes kolme neljäsosaa miehistä ja kaksi kolmasosaa naisista on ylipainoisia. Näin todetaan Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen viime vuonna tekemässä Finterveys 2017 -tutkimuksessa (Hesari 3.7.). THL:n suositusten mukaan miesten vyötärönympärysmitan tulisi pysyä alle 94 sentissä ja naisten 80 sentissä. Lihavuus nostaa riskiä sairastua muun muassa sydänja verisuonisaurauksiin ja diabetekseen. Jos suomalaisten painonkehitys jatkaa nykyisellä kasvukäyrällä, niin mitkään sote-uudistukset eivät riitä kääntämään terveydenhuollon menoja laskuun. YLIPAINOISEN henkilön (lue allekirjoittaneen puoli vuotta sitten) elämänmuutoksen edellytys voi olla jonkinlainen kosketus elämän rajallisuuden kanssa, jonkinlainen konkreettinen havainto omien valintojen vaikutuksesta jäljellä olevien terveiden elinvuosien määrään. Sisäinen hälytysvalo elämän suunnan kääntämisen tärkeydestä voi syttyä esimerkiksi lasaretissa maatessa valkotakkisen henkilön käsittelyssä. Pelkkä tavallinen moraalisaarna ei helposti läpäise ihmisen puolustusmekanismeja, joilla kertyneitä pelastusrenkaita koetetaan suojella. KUN tahtotila on saavutettu, laihtuminen onkin sitten helppoa. Se on puhdasta matematiikkaa. Riittää että syö hieman vähemmän kaloreita kuin kuluttaa. Nopeasti huomaa, että jos haluaa syödä vatsan täyteen, on valittava vähäkalorisia (eli yleensä terveellisempiä) ruokia. Tai sitten voi syödä sen sipsipussin ja koettaa olla loppupäivän nälissään – Siperia opettaa. KALOREIDEN kuluttamista voi edelleen tehostaa esimerkiksi toiminnolla, johon ihmisen keho on alun perin suunniteltu eli juoksemalla. (Tämän tekstin otsikko, ellei sitä joku tunnistanut, on käännösnimi klassikkoelokuvasta The Running Man.) Juoksukalenteriin voi kerätä Kymenlaaksossa kesäisin lukuisia tapahtumia. Meripäivillä juostaan muun muassa puolimaraton, samoin elokuussa Haminassa ja Pyhtäällä. Ryhmässä on varmasti rattoisampaa juosta kuin yksin. Juoksutapahtumissa on kilpasarjojen ohella hölkkäsarjoja, joissa ei aikaa mitata, jos se pelottaa. Itseä ja vyötäröllä riippuvia makkaroita vastaan kisatessa tulee aina voittajana maaliin. Veli-Pekka Kelloniemi Juokse tai kuole PÄÄKIRJOITUS Maanmainiosta savusaunasta kinkkua. Maistuvaa maalaishyytelöä. Kassiin lihaisat makkarat. Keskiviikko: Karhulan tori klo 8-12 ja Pyhtää Siltakylä klo 15-18 Torstai: Kotkan tori klo 9-14 Perjantai: Kotkan tori klo 9-14 Lauantai: Karhulan tori klo 8-12
Keskiviikkona 4.7.2018 8 Kaksi futaria on pelannut sekä kymenlaaksolaisessa seurajoukkueessa että MMkisoissa. Molemmat edustivat MyPaa ja pelasivat MMkisoissa 2006. Kuami Agboh (kuvassa) pääsi kentälle yhdessä Togon MM-matsissa. MyPassa 2007–08 hän pelasi 26 liigaottelua. Brent Sanchon MM-joukkuetta tivataan kysymyksessä H. Hän pelasi MM-kisoissa kolme ottelua, mutta MyPassa ja Suomen liigassa vain yhden. Se oli kauden 1999 avauskierroksen kotiottelu Interiä vastaan. Sitten Sancho lähti Ouluun, Kakkoseen ja Tervareihin. Agboh ja Sancho Saviniemessä ja MM-viheriöllä Tämän viikon lauantaina Kotka Eagles pelaa jenkkifutiksen ykkösdivarin otteluita kaksin kappalein Puistolan kentällä. Puoliltapäivin Eaglesin naisten joukkue kohtaa Jaguarsin, joka tulee Jyväskylästä. Tähän mennessä Eagles on voittanut kolme ottelua neljästä, Jaguars on hävinnyt kaikki viisi otteluaan. Kello 16 Eaglesin miesten joukkuetta vastaan asettuu Kouvola Indians. Se on toinen Kymenlaakson paikalliskamppailu tällä kaudella: toukokuussa Kuusankosken urheilukeskuksessa Eagles voitti 6–50. On lintua, kissapetoa ja alkuperäiskansaa HARRI MANNONEN ”Mä unestani taas jo herään kesävisaan. Hei, missä ihmeen maas Brent Sancho asustikaan? Kesävisa on taas ihan hervoton. Mä vihastua niin nyt meinaan Krokotiiliin.” ANKKURIN perinteisen kesävisan avauslaulun esittivät tällä neljännellä kerralla Tapani Kansa ja Katri Helena. Molemmat julkaisivat Kesän lapsi -laulusta oman versionsa vuonna 1976. Käännöksen oli tehnyt Chrisse Johansson. Alun perin kyseessä oli Banzain esittämä diskoilu Viva America. Sen sävelsivät Douglas Gylsbi ja Lord Subway, joiden oikeat nimet ovat Jean-Pierre Bourtayre ja Berbard Estardy. Ohessa kesävisan kahdeksan vihjekysymystä, jokerikysymys, säännöt ja vastaukset. Ja nyt kertosäkeen siivittämänä visailemaan. ”Aaaa, kesävisa tää on. Aaaa, kiero luonteensa on. Aaaa, kesävisa tää on. Aaaa, missä tietoni on?” A) MIKÄ VUOSI? 3p: Kalevan kisat järjestettiin ensimmäisen kerran Kouvolassa. Tapahtumaa suojeli presidentti Urho Kekkonen. 2p: KTP putosi ensimmäisen kerran jalkapallon miesten SM-sarjasta. 1p: Brasilia voitti jalkapallon miesten maailmanmestaruuden. B) MIKÄ SUOMALAINEN KAUPUNKI? 3p: Jenkkifutisjoukkue Crocodiles on sieltä. Katso kuva. 2p: Kaupungin ravirata sijaitsee lähellä valtateiden 18 ja 67 risteystä. 1p: Viime kuussa siellä järjestettiin Pohjanmaa-ralli, jossa yksi katsoja kuoli. C) MIKÄ KAUPUNKI? 3p: Kun vuoden 2020 olympiakisojen isännyydestä äänestettiin, se sijoittui toiseksi. 2p: Siellä ajettiin Formula 1:n MM-osakilpailu vuosina 2005–11. 1p: Vaikka sille ei ole koskaan myönnetty olympiakisoja, sinne valmistui vuonna 2002 Atatürkin olympiastadion. D) MIKÄ JÄÄKIEKON LIIGAJOUKKUE? 3p: Viime kaudella KooKoo voitti liigassa sen useammin kuin minkään muun joukkueen. 2p: Kolmella edellisellä kaudella KooKoo on kohdannut sen kauden ensimmäisessä liigaottelussaan. 1p: Muiden liigajoukkueiden kotihalleista sen halli on toiseksi lähimpänä KooKoon kotihallia. E) MIKÄ LUKU? 3p: Se on Peli-Karhujen naisten Suomen mestaruuksien määrä koripallossa. Katso kuva. 2p: Se on yhden joukkueen pelaajien maksimimäärä 3x3-koripallossa 1p: Se on Länsi-Saksan ja Saksan maailmanmestaruuksien yhteenlaskettu määrä miesten jalkapallossa. F) MIKÄ MAA? 3p: Sen tärkein vuotuinen kansallinen urheilukilpailu on kolmipäiväinen Naadam. Siinä kilpaillaan bökhissä eli painissa, ratsastuksessa ja jousiammunnassa. 2p: Se oli yksi kolmesta Aasian maasta, jotka pelasivat jääpallon MM-kisojen B-sarjassa tänä vuonna. 1p: Maan ensimmäisen olympiakullan voitti judoka Naidangiin Tüvshinbayar Pekingissä 2008. G) MIKÄ JALKAPALLOSEURA? 3p: Kun se pelasi ensimmäistä kautta Italian miesten korkeimmalla sarjatasolla vuonna 1900, sen paidat olivat vaaleanpunaiset. 2p: Sanni Franssi ja Tuija Hyyrynen voittivat tässä seurassa Italian mestaruuden 2018. 1p: Nykyisin se pelaa mustavalkoraitaisissa paidoissa. H) MIKÄ MAA? 3p: MyPaakin edustanut Brent Sancho pelasi tämän maan joukkueessa jalkapallon MM-kisoissa 2006. 2p: Tämän maan pelaajia on mukana Länsi-Intian krikettijoukkueessa. 1p: Hasely Crawford, Ato Boldon ja Richard Thompson ovat maan tunnettuja pikajuoksijoita. JOKERI: Kahden käden kiekonheitto on ollut olympialaji kerran, Tukholmassa 1912. Kultaa voitti Armas Taipale. Paremmalla eli oikealla kädellä hän heitti tuloksen 44,68. Mikä oli hänen tuloksensa vasemmalla kädellä? Kahdeksan kertaa kierosti KESÄVISA Urheilun kesävisassa pitää tietää muun muassa, missä maassa bökhitään, kun painitaan. Jenkkifutiksen naisten ykkösdivarissa siniasuinen Kotka Eagles voitti kesäkuussa vihreäasuisen Crocodilesin 16–12. Katso kysymys B. Kesävisan säännöt Kesävisaa voi käydä yksilötai joukkuekilpailuna. Kukin kilpailija tai joukkue saa vastata kuhunkin kysymykseen vain kerran. Kunkin vihjeen jälkeen pisteissä johdossa oleva ilmoittaa ensimmäisenä, vastaako hän vai odottaako lisävihjeitä. Eniten pisteitä saanut kilpailija voittaa. Jos päädytään tasapisteisiin, sijoituksen ratkaisee se, kuka arvaa jokerikysymyksen vastauksen lähemmäs. Peli-Karhut voitti koripallon naisten Suomen mestaruuden 2018. Tässä on menossa toinen välieräottelu vihreäasuista Honkaa vastaan Karhuvuoren urheilutalossa. Katso kysymys E. Kuvassa musta-asuinen KooKoo on hyökännyt Mikkelin Jukurien maalille. Mutta minkä joukkueen KooKoo voitti useimmin viime kauden jääkiekkoliigassa? Katso kysymys D. PEKKA VAINIO PEKKA VAINIO PEKKA VAINIO JU H A K Ä R K K Ä IN E N A) 19 58 . KT P pel asi SM -sa rjas sa 19 47 –5 8. Tuo 12 kau den pu tki on ed elle en pis in yh täm ittai nen jak so, jon ka kot kal ain en jou kku e on pel an nu t jal ka pal lon ylim mäl lä sar ja tas olla . B) Sei näj oki . C) Ist an bu l. Ata tü rki n oly mp ias tad ion ille mah tu u 75 00 ka tso jaa . D) Sai Pa La pp een ran nas ta. Koo Koo voi tti sen nel jäs sä liig aot tel uss a ku ud est a. Kou vol an jää hal lilt a lyh yin ma tka on Lah den Pel ican sin hal lill e. La pp een ran nan kis ap uis too n on ma tka a 89 kilo met riä . E) Nel jä. F) Mon golia . Se sijo itt ui jää pal lon MM kis ois sa 13 :n nek si. Ja pan i oli 10 :s ja Kiin a 12 :s. G) Ju ven tu s F .C . Vu on na 19 03 jou kku e tar vit si uu det pai da t haa lis tu nei den pin kki en tila lle . Jou kku een en gla nti lai nen pel aaj a ott i yh tey ttä yst ävä än sä, jok a oli Not ts Cou nty n kan na tta ja. Yst ävä han kki Ju ven tu kse lle sam an lai set pai da t ku in hän en om alla su osi kki jou kku eel laa n oli. H) Trin id ad ja Tob ag o. San ch o toi mi kot im aan sa urh eilu min ister in ä sei tse mis en ku uka utt a vu on na 20 15 . Län siIn tia n saa ris to osa llis tu u kri ket in arv ost etu im piin maa jou kku ekilp ailu ih in mon ika nsa llis ella jou kku eel la. JO KE RI: 38 ,1 8. Tai pal een voi tto isa yh tei stu los oli siis 82 ,8 6. VASTAUKSET
Keskiviikkona 4.7.2018 9 | Erbjudandena gäller till 15.11.2015 Tarjoukset voimassa 15.7.2018 saakka. Kaikkien Life-myymälöiden yhteystiedot ja verkkokauppa: www.life.? facebook.com/lifeketju @lifesuomi H N E Ä I UL N H I ! A Kuumiin aaltoihin ja hikoiluun! Menoforce Strong Ihon ongelmakohtiin! Frantsilan Teepuuöljy Nivelterveyden puolustaja! Life Flexilett Curcumin / KPL Vahvat kiiltävät hiukset! Great Earth Beautiful Hair Salaisuus jaksamise en Masajo Jaksamisle ivät ja Jaksamisju omat Vatsa kuntoon probiooteilla! Balanssi Vatsa kuntoon 14 90 100 kaps. CLUB-TARJOUS Närästystä? pH-balance PASCOE 19 90 260 g (76,54/kg) Energiaa keholle! Ubikinoni 150 mg 60 KAPS. PAKKAUS KAUPAN PÄÄLLE! 58 90 120 kaps. (866,18/kg) UUTUUS! 1 8 90 60 TABL. Luonnollista suunhoitoa Dr. Hauschka Minttuja Suolahammastahna sekä Salvia Suuvesi 10 90 300 ml (36,33/l ) Turvottaako? Tri Tolosen Saltbalans Super 9 90 180 g (55,00/kg) / KPL Torju pigmenttimuutoksia! Pycnogenol Strong 19 90 60 tabl. TUPLAT Tällä kupongilla TUPLALEIMAT 29.7.2018 asti! Näytä kuponki tai kuva kupongista, saat tuplaleimat yhdestä ostokerrasta. Kotikäyttöön ja matkalle! Foodin Reilun Kaupan Kookosöljy LUOMULAATUA SEKÄ REILUN KAUPAN TUOTE! 6 90 400 ml (17,25/l) 39 90 60 kaps. (469,41/kg) 49 90 90 tabl. n ongelmako 9 90 10 ml / KPL 10 90 100 tabl. (145,33/kg) 4 90 75 ml (65,33/l) / KPL KARHULA: Life Karhula Citymarket Puh. 044 055 1251, karhula@life.? KOTKA: Life Pasaati Puh. 050 438 9133, kotka@life.? N60° 20,52` E26° 46,68` Liput salkoon, on Kaunissaaripäivä! Tapahtumia ja tekemistä lauantaina 7.7.! 11–15 Kirppis kaupan tuntumassa 12–20 Kesäbuffet Majalla 12 –14 Mikko Perkoila laulattaa Majalla. Vapaa pääsy! 21.30 Kesätanssit Majalla. Sani H viihdyttää. Vapaa pääsy! Galleria Mari, museo ja matkamuistopuoti avoinna, arpamyyntiä Kauppa ja kahvila palvelevat Tuurilla saareen! Kaunissaaripäivänä 7.7. Tekla Kuusisesta Kaunissaareen klo 10 ja 16 Tekla Kaunissaaresta Kotkaan klo 14 ja 18 Liput: 15 € / suunta / aikuinen Muista kesän ilmaiset yhteysalukset! La 7.7. 12– .HV¥EX HW 0DMDOOD Notkuvien buffetpöytien lisäksi nautitaan ulkona grillaavan kokin lihaja kasvisherkuista monenmoisia kaloja unohtamatta 32 € / hlö Su 8.7. klo 11.30–15 6XQQXQWDLEUXQVVL 0DMDOOD Nauti saariston makuja pyhäpäivän ratoksi 24 € / hlö Saariston kesä on täällä taas! Vieraileva NHLWWL·PHVWDUL 0DMDOOD Mailla ja merillä kannuksia kerännyt kotkalaislähtöinen kokkivelho Juuso Olli virittää Majan tarjontaa 4. –8.7.! Juuson johdolla loihditaan tarjolle saariston kesän makuja pursuava buffet Kaunissaaripäivänä ja brunssi sunnuntaina, tervetuloa herkuttelemaan! .DXQLVVDDUH Q 0DMD NDXSSD MD NDKYLOD SDOYHOHYDW PHUHQN¥YLM· LW¥ MD WXXULOOD WXOHYLD Iloinen musiikillinen PHULPDWND MD LOODQYLHWWRD OHJHQGDDULVHOOD 0DMDOOD V iihderisteilyt keskiviikkoisin 4.7. / 11.7. / 18.7. Lähtö klo 19 Sapokasta, paluu n. klo 24 Risteily 25 € (K 18) 9DUDXNVHW PHULVHW $LNDWDXOXW MD WDUNHPPDW WLHGRW NDXQLVVDDUHQPDMD NDXQLVVDDUL La 25.8. Kaunissaaren muinaistulet La 21.7. Naiset lavalla! Päivätanssit Majalla
Keskiviikkona 4.7.2018 14 ? SEURAKUNNAT HAMINAN SEUDUN KOIVISTOLAISET Bussilla Espoon kesäjuhlille su 29.7. Hamina linja-autoas klo 8.15, Karhula linja-autoas klo 8.30. Sutela mahd. Paluu pääjuhlan jälkeen. Matka kaikille avoin ja toivotaan kotkalaisia ja karhulalaisia mukaan! Ilm pian puh. ilt. 044-5384120 tai terttu. ravi@pp.inet.? . Kotkan seudun invalidit Ry Hei, kaikki jäsenet! Lähde mukaan Hirvaskankaan huutokauppaan31.8 . Sitovat ilmoittautumiset Leenalle viimeistään 31.7, puh 040 5243092. Lähtöajat ilmoitetaan myöhemmin! Helteistä heinäkuuta! JHL:n 084 Ylimääräinen yleinen kuukausikokous 16.07.2018 KLO 15.00 Paikka: Ruokalan takana oleva kabinetti Tervetuloa! Hallitus ONE WAY SEURAKUNTA Su 8.7.2018 klo 16.00 Arho ja Kaarina Ruohonen Sanan ja Rukouksen ilta aina ke klo 18.00 www.onewayseurakunta.? /kotka Kymijoentie 2, Karhula. T E R V E T U L O A ! Kostel ry Ti 10.7. klo 13.00 16.30 Tanssit Tampsan lavalla, Kymintie 244 Kotka. Musiikista vastaa Jussi Seppänen ja Dominou. Kahvilippu 10 €. Tervetuloa Tanssimaan ! ilmoitus ke 4.7. lehteen. KUOLINILMOITUKSET SURUKIITOKSET PERHETAPAHTUMAT MUUT KIRKOLLISET ILMOITUKSET Kysy lisää myynnistämme! 05-210 4400 Karhulan ja ympäristön Koivistolaiset Teemme matkan Koivistojuhliin, Espooseen sunnuntaina 29.7.2018. Auto lähtee Haminan linja-autoasemalta 8.15, Karhulan linja-autoasemalta 8.30. Ilmoittaudu Marja-Liisa Montoselle 17.7.2018 mennessä numeroon 050 63 738. Seura maksaa jäsenille matkan,mutta matka avoin myös muille. Tervetuloa! Kotkan Pursiseura Tapahtumia tällä viikolla; to 5.7. klo 18 Veleiro Cup 4/15 la 7.7. Juhlaparaati vesillä siirretty pe 27.7. la 7.7. Kalarannan ajot Kantasatamassa. El-Savitaipaleen yhdistys Sapassi-viikon päivätanssit Säänjärven lavalla, Säänjärventie 49 10.7.2018 klo 12-16 Tanakkaa tanssimusiikkia tarjoaa Heikki Hytti & Amor, solistina ensimmäinen tangokuningas Kauko Simonen Lippu 10 € sisältäen kahvin lisukkeineen. Karaokea Säpinatuvassa, arvontaa ja iloista yhdessäoloa! Tervetuloa! Koksilaiset Ry Stand Up Beetasalpaajat, Ilari Johansson ja Niko Kivelä 8.12. klo 19 Kuusankoskitalo. Hinta 30/40€ sis. lipun ja kulj. Kotka klo 17:15, Karhula 17:35, Leikari 17:40. Sit. ilm. 9.-26.7.2018 suvi.penttila(at)carea.fi tai p 0445381170 ilt., ilmoita myös kyytiin tulo. ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 La 10.00 Jumalanpalvelus, Arja Rytkönen. kotka.adventist.? TO. 5.7 KLO 18 Sana ja rukous SU. 8.7 KLO 11 Jumalanpalvelus Harry Nyman KE 11.7 KLO 12 Päivärukous Tervetuloa kaikkiin tilaisuuksiin! BIENVENUE A TOUS! Etelä – Kymen Hengitysyhdistys ry Tarjoaa jäsenilleen 10€ omavastuu hintaan Varrella virran jokiristeilyn lauantaina 14.7.2018. Lähtö Sapokasta klo 19.00. Ilmoittautumiset 10.7 mennessä puh. 0451145901 tai riitta_luoma@luukku.com Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 Ke 18.30 Rukousilta Helluntaisrk:n kanssa Su 18.00 Päivö Juntumaa Ke 18.30 Rukousilta, Juudaan kirje Tervetuloa! hamina.svk.? Kotkan Oloneuvokset To 12.7. lähtö Lappeenrannan kesäteatteriin (Kaunis Veera) Kotka l-asema klo 9.15,Karhula klo 9.30. Esityksen jälkeen Lemille Särää syömään. Karhulan-Kymin Sotaveteraanit ry Virsiseurat 11.7.-18 Laajakosken Kyläntalolla Pekanojantie 84 klo 18.00. Auto Kaukolasta klo.16.45.-K:koskiveter.talo 17.15-linja-a.asema 17.25-Kyläntalo. Tervetuloa. Sana ja rukous to 5.7. klo 19.00. Hyvän sanoman ilta su 8.7. klo 18.00 Simo Peltonen, Veikko Alastalo Seurakunnan viikko www.kotka-kyminseurakunta.? • p. 040 196 7505 JUMALANPALVELUKSET Su 8.7. klo 10 Kon? rmaatiomessu Kotkan kirkossa; l Hasanen, s Hietanen, k Kallberg. Su 8.7. klo 10 Kon? rmaatiomessu Langinkosken kirkossa; l Järnsted, s Lopperi, k Nousiainen. Su 8.7. Klo 12 Kansanlaulumessu Jokipuistossa. l. Hietanen. s. Läheniemi. k. Silvennoinen. Sana ja rukous: To 12.7. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Rukousta jätettyjen rukouspyyntöjen ja yhteisten asioiden puolesta. Musiikki: To 5.7. klo 18 Suvilinnun lauluhetki Kyminlinnan kesäteatterissa. Maarit Alhosaari, Tarja Silvennoinen. Ke 11.7. klo 12 Lounaskonsertti Kotkan kirkossa. ”Dear, if you change” englantilaisia luuttulauluja Annamaria Hannonen, sopraano ja Mikko Perkola, gamba. Vapaa pääsy, vapaaehtoinen kolehti musiikkityölle. To 12.7. klo 18 Kesäillan hartaus Korelan siirtolapuutarhassa. Järnstedt ja Kaijansinkko. Ke 18.7. klo 12 Lounaskonsertti Kotkan kirkossa. Sello-harmonikkaduo Mikko Malin ja Aki Yrjä. Vapaa pääsy, vapaaehtoinen kolehti musiikkityölle. Lähetys: Ke 11.7. klo 8.30 Lähetyskahvio. Karhulan srk-keskuksen kahviossa. Elokuun kahviovuorojen varaukset 6.7. asti p 040 196 7505 ja 7.7. jälkeen soittopyyntö tekstiviestillä numeroon 044 725 9291. Ke 25.7. lähetyskahviossa Toivoa Naisilleryhmän (ent. Hanna-piiri) tapaaminen. Tarjolla kesän makuja ja mm Hannatädin pikkuleipiä. Saatavana heinä-ja elokuun rukouskalentereita. Klo 12 heinäkuun rukouskalenterin rukoushetki. Diakonia: La 7.7. klo 9-13 Yhteisvastuu-kesäkahvila Karhulan srk-keskuksessa. Jatkuvat lauantaisin heinäkuun ajan. Ke 18.7. klo 13 Diakonian kesäpiiri Aittakorven seurakuntatalon kahviossa. Su 9.9. Kehitysvammaisten kirkkopyhä Kouvolassa. Hinta 26 €, sis. ruoan ja ohjelman. Seurakunta maksaa linja-autokuljetuksen. Ilm. (pakollinen) viim. pe 27.7., puh. 040 196 7505. Aikuiset: Ti 10.7. Kesäretki Loviisan Svartholmaan ennakkoon ilmoittautuneille. Lähtö klo 8.30 Sapokasta. Paluulähtö Svartholmasta klo 13.30. Sapokassa olemme n. klo 16.30. Risteilyn hinta 25 € aikuiset ja 15 € lapset (alle 15 v.). Perhelippu 65 €. Hintaan sisältyy mehut ja makkarat. Aluksella ja saaressa ravintolapalvelut. Uintimahdollisuus. Varapaikkojen tied. p 040 196 7505. 31.7.3.8. ”Luontoa, luovuutta ja lähetystä”– Etelä-Kymenlaakson srk:ien yhteinen leiri Höyterissä. Leirin hinta 60 €, oma tai kimppakyyti. Voit tulla myös päiväksi ke 1.8., hinta 15 €. To 2.8. päiväkahvista iltapalaan 15 €, sis. kuljetuksen. Sitovat ilm. 5.7. menn. Päivi Ihatsu, p 040 196 7505 tai paivi. ihatsu@evl.? tai sen jälkeen tekstiviestein Anne Hoville, p 044 725 9291, jolta myös lisätietoa leiristä. La 11.8. ”Kirkkoja ja museoita” -kaikille avoin retkipäivä Helsinkiin. Lähtö klo 8 Kotkan srk-keskuksesta, paluu noin klo 18.30. Matkan hinta, sis. lounaan, 40 €. Lisämaksusta vierailu kansallismuseossa. Ilmoittautumiset 27.7 mennessä, gsm. 040 1967505. Lisätietoa kotisivuillamme tai Anne Hovi 044 7259291. Nuoret: Ke 11.7. klo 17-20 Nuorten kesäkahvila Langinkosken kirkon kirkkotuvassa. Muut: Kotkan kirkko toimii tiekirkkona ajalla 1.6.31.8.2018. Kirkko on avoinna ma-pe klo 10-15. Tervetuloa taivaalliseen taukopaikkaan Kotkan kirkkoon! Ti 24.7. klo 18 Opastettu hautausmaakierros Kotkan vanha hautausmaalla Oppaana Kari Kuusisto. Kastetut: Eriksson Emil Sten-Göran, Heikkilä Essi Aurora Laurintytär, Pulkkinen Alpo Esa Aarre, Qvarnström Mico Aaron, Sandberg Nuppu Emilia, Örling Erik Väinö Rikard Vihityt: Jesse Juhani Hanski ja Lotta Karoliina Kervinen. Tero Antti Kalervo Valtanen ja Minttu Marjukka Vainikka. Hautaan siunatut: Yrjö Albert Kelkka 95 v., Rauha Adele Ihalainen 91 v., Erkki Sakari Lehtola 90 v., Irja Marjatta Marttila 90 v., Valma Amanda Lumio 89 v., Aira Vilhelmiina Kouvo 89 v., Eva-Liisa Skjöld 83 v., Ritva Tuulikki Osola 82 v., Seija Helena Klubb 81 v., Saara Orvokki Turpeinen 81 v., Mauri Tapio Tuomi 74 v., Tenho Kalervo Janhunen 65 v., Arja Kaarina Alarakkola 58 v. TAPAHTUMIA ELÄMÄNKAARI KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto La 7.7. klo 17 vigilia ? JÄRJESTÖT KOTKAN VIESTINTÄTYÖNTEKIJÄT RY (ent. Kotkan Kirjatyöntekijät ry) viettää 120-vuotisjuhlaa risteilemällä la 11.8. 2018 Kotkan ja Haminan saaristossa. Tuurimoottori m/s Vikla lähtee Sapokasta klo 10.00 ja palaa takaisin noin klo 16.00. Tervetuloa! Lisätiedot ja ilmoittautumiset 8.7. mennessä: pirjo.hauru@hotmail.? Ke 18.00 Sana ja rukous, Reino Lempinen To 9.00 Ruokakassien jako Su 11.00 Jumalanpalvelus, Reino Lempinen Ke 18.00 Sana ja rukous, Marja-Liisa Turunen Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? Hiljaa voimat uupui, lähdön hetki läheni. Väistyi vaiva, tuli rauha, uni, kaunis, ikuinen. Antti ja Leena Enkeli vuoteen vierellä kulki, mummon silmät hiljaa sulki. Nyt aurinko kirkas ja lämpöinen, on paistava mummolle ikuinen. Jani ja Toni Seija Helena KLUBB Rakkaamme siunattu Laajakosken kappelissa 30.6. läheisten ja ystävien läsnä ollessa. s. 23.9.1936 Kymissä k. 15.6.2018 Kotkassa RAVIMATKA ST MICHELIN-raveihin MIKKELIIN sunnuntaina 15.7.2018 Bussi lähtee Neuvottoman Salelta klo 9.45 ja Haminan linja-autoasemalta klo 10.00 ja pysähtyy tarvittaessa myös matkan varrella. Matkan hinta jäseniltä 20 €, ei jäseniltä 25 € Sisäänpääsyliput raveihin ostetaan omatoimisesti ennakkoon tai portilta. Lippu 20 € Eläkeiläiset ja opiskelijat 7,50 € Ilmoittautumiset Anna Paavolalle 13.7 mennessä puh 040 560 5226 KAIKKI MUKAAN! Järjestää Haminan Seudun Hevosseura Kalervonkatu 1, Karhula (adv. kirkko) Suomen ev.lut. lähetyshiippakunta www.lhpk.fi Su 8.7. klo 15 luterilainen jumalanpalvelus, Hiltunen. TARJOLLA KUNNON EVÄSTÄ
Keskiviikkona 4.7.2018 15 KYLLÄ, OLEMME AVOINNA! VALMISTAUDUMME MYÖHEMMIN PIDETTÄVIIN SUURAVAJAISIIN, MUTTA OLET JO NYT TERVETULLUT TUTUSTUMAAN HUIMIIN AVAJAISTARJOUKSIIMME! HUOM! UUSI SISÄÄNKÄYNTI. VOIMASSA 15.7.2018 ASTI VALLILA Kapat 60 x 250 cm. Paljon eri kuoseja. 19 95 19 95 o00? ?| ;| ( h;? mh?f??v-mhovhb ;m v;| "-l o m $ "rou m -| ?_ ?hbo o| r; "? Hobby Hall Outlet, Väkevänkuja 1, 45700 Kuusankoski 7,5 m 2 95 joustava ja laajeneva vesiletkusarja pistoolilla. 15 m 22,5 m 3 95 4 95 V ER TA A H IN TO JA ! V ER TA A H IN TO JA ! V ER TA A H IN TO JA ! V ER TA A H IN TO JA ! V ER TA A H IN TO JA ! V ER TA A H IN TO JA ! V ER TA A H IN TO JA ! V ER TA A H IN TO JA ! V ER TA A H IN TO JA ! ! ! 3-pack basic 0ohv;ubm v; Koot S-XXL. 0ohv;ubm v; ! $ Prime Tee Naisten ja miesten tekniset T-paidat kaikkeen liikuntaan. Pehmeä, l?h-?-m|?m|?bm;m f|;_ohh--v hov|;??vbbu| ? l-|;ub-b ) Lenkkija juoksukengät Useita eri malleja naisille ja miehille koossa 36-50. 50 % 6 95 ANNO Pokki-koristetyyny 50 x 50 cm ?ovbbmh?7o??r???b -( ub| mustavalkoinen ja valkomusta. VALLILA (lbv?;u_o| Koko 140 x 250 cm. Paljon eri kuoseja. 29 95 9 95 (24,90) KOODI -vlbm m?hh-l-?o Koot 60 x 120 cm ja 160 x 230 cm ( ub| _-ul-uovvalkoinen, aqua. 19 95 (29,90) 89 95 (139,-) $ Lente -bv|;m flb;v|;m ;ub? bm h;??| fh ?? l?h-?vapaa-ajan kenkä. 29 95 (59,90)
Keskiviikkona 4.7.2018 16 Myydään moottoriajoneuvoja Varmatoiminen Suzuki Swift 1.3 5-ov,aj.160tkm/hk, kats 2/-18,2renk.jakohihna vaihd. 2/18,ohj.tehost. H.2200 €. P.0400604628. Siisti Ford Fiesta -01 1.2 5-ov,aj 97tkm/hk,seur kats 8/-19,2renk,ohj tehost, H.1750 €. P.604628. FIAT Scudo 2.0 Jtd pa. 3h. M 2002 Juuri kats yli vuod. eteenpäin. 2re. Koukku ym. T.sin siisti ja hyvä soita. H.1550 €. P.0500717631. VW Golf 1.6 farmari. Aj. 330tkm. Katsastus vuoden lopulla. Hinta vain 740 €. P.041-4770608. Mopot Tunturi Super Sport -87 ja Tunturi Tiger -87. Hp. 1490 e/kpl. Rekisterissä kuvia tori.? ja käytt. renkaita ja yksitt. renkaita ja peltivannesarjoja. P. 0400-158318. Volkswagen Golf Variant vm. 1999 Kouvolassa. Kats. 6/2018. Hinta 400 e. Toinen varaosiksi. P. 0503227684. Skoda Fabia farm. -03 1.4 16v. Ml. vain 84 800 km. Ilmastointi, 2xrenkaat, ajotietokone, kaukokeskuslukitus. Seuraava katsastus 11/18. H. 2900 e. P. 053888604. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Kuolinpesä myy Lankilassa pienen omakotitalon halvalla. Hyvä sijainti mäen päällä ja suojainen piha. Tekninen kunto hyvä. Pinnat vaativat laittamista. P. 040-5791307. Kesämökki saaristossa kalustettuna. Ajomatka veneellä Kotkasta puoli tuntia. P. 050-5366055. Myydään veneitä Buster Sun r +20hv Johnsson -89/-90 s-startti,kuomu,ehjä ja kunnossa H.2800 €. P. 0400991961. Pulpettivene Terhi 410-160 Yamaha 9,9 4t. Sähköstartti. H. 960e. P. 041-4770608 tai 0408777183. Myydään sekalaista Polttopuuta kuivaa koivuja sekapuuklapia. Kuljetus. P. 0405967443. Persialaisia kissanpentuja valkoinen tyttö ja kilpikonna värinen tyttö. Eläinlääkärin tarkastamat ja rokottamat. Ikä 3kk. H.400 €/pentu. P.040-7611159. Kuivaa koivuklapia:Itse noudettuna i-m 3 58 €, kuljetettuna KotkaHamina-Virolahti 2 i-m 3 150 €, 4 i-m 3 280 €. P.050-5831721/Jari. Kuivaa sekaja koivuklapia. Kotiinkuljetus. P. 040-5365600. Salonki gramofoni. Mukana 20 levyä. Savikiekkoja isompi määrä. Sopivasti. P. 050-3302900. Rakentajat huomio! Mäntylankkua, eri kokoa, lautaa isompi erä. Laudehaapaa ja muuraustiiltä, uutta. Myydään verkkovirtainen betonimylly. P. 045-2034755. Uusia leikkimökkejä. Soita ma-to klo 18-20. P. 0400-122821. Tontteja Kaukolassa Luokkipolun varrella 2kpl. Pienemmän (pinta-ala 2400m 2 ) osoite on Luokkipolku 28 ja suuremman (pinta-ala 3300m 2 ) sijainti on Luokkipolun sisällä. Kunnallistekniikat molempiin kunnossa. Suurempaan voi tehdä useita taloja. Palvelut, kuten Pihkoon päiväkoti ja ala-aste(uusitaan 2020 mennessä)sekä Prisma lähellä. Tonttien rakennusoikeuskerroin e=0,20. Tiedustelut ja tarjoukset P.0505604886. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Käteisellä autoja ja veneitä. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot! Esim. vene autoon. Huumantie 1 Kotka. P.0400-604628. Autoja. Henkilö-, pakettija kuorma-autoja 0-5000 €, myös romu ja kolariautot!!! Nopea nouto ja käteismaksu! P.0400-903007. Muutto/kuolinjäämistöt, huonekalut, taulut, kellot, korut, lp-levyt, levysoittimet, valaisimet, sotamitalit, ym pientavarat, vintit ja varastot! Nopeat tyhjennykset ja maksu käteisellä, ota rohkeasti yhteyttä! P.041-7275680. Wanha mopo, pieni perämoottori ja moottorisaha. P.0400-714004. Soutuvene mielellään moottorin kanssa. Tarjoa myös pelkkää moottoria tai venettä. P.0405539571. Ostetaan auto-henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamatonta/katsastettua, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita, ym. P. 040-7098397. Tarjotaan vuokralle Kaksio Kotkansaarella 58,5m 2 . Lasitettu parveke. Tied. P.0405529385. Sapokan senioritalo 2h+kk+s 48m 2 2008. Uutta vastaava vapaa hyvin varusteltu osake loistavalla paikalla vesipuiston uimahallin ja kaupan lähellä. P.050-5945884. Pienkerrostalo Kotkan Puistola Katajatie 28. 2kpl 24m 2 yksiö. Heti vapaat. Vuokra 395m 2 /kk, luottot. tark. P. 0400-650859. 2h + k Kotkan keskustassa koulujen läheisyydessä. Lasitettu parveke, hissitalo. Vap. 1.7. P. 0443460958. Lähellä keskustaa Marjoniemessä Savonkatu 29 hyväkuntoinen 1 h + kk + iso lasit. parveke 42,5 m 2 . Esteetön kulku, sopii myös liikuntarajoitteiselle. Vuokra 500 €/kk + vesi. P.040-5435431. 43m 2 asunto Kotkan keskustassa. Remontoitu ja erittäin siisti, 6.krs. Kaivokatu 23A. Heti vapaa, luottot. tark. P.0400-650859. 30m 2 Sunilassa. Vuokra 375 € vedellä. Vakuus, luottot. tark. P.0443518485. Karhuvuoren palvelujen läheisyydessä siisti 1.kerroksen 2h + k + parveke 60m 2 . 540 €/kk + vesi. Vuokravakuus 1kk. Luottot. tark. P.0400-485762. Haminassa kaksio 57 m². Läpitalon, remontoitu, rauhallisessa ympäristössä. Heti vapaa. Luottotiedot tarkistetaan. P. 045-2034755. Kirpputorit Riihikirppis Miehossa 5.-6.7. 1419. Paljon erilaista mielenkiintoista tavaraa. Tervetuloa! Sekalaista Kadonnut Hovinsaarella kotelo jossa kaksi avainta. Jos olet löytänyt, palautathan ystävällisesti Hovinsaaren K-markettiin. Tarja Karell: Martan kapsäkki kirja myynnissä Suomalainen kirjakauppa, Vellamo, Karhulan tori 11. ja 14.7. klo 9-12. Tarja P. 040-7790193. KOTKAN MARKKINOILLA torstaina kotimaisia naisten vaatteita, mm. jakkuja, hameita, housuja, myös suuria kokoja. Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. P. 0400-905543, 0469679103 Henkilökohtaista Hei sinä 30-55v. nainen. Haluaisitko käpertyä kesän kainaloon kanssani? Olen 46v. mies ja etsin sinua tositarkoituksella. P. 041-4726394. Elintarvikkeiden parissa työskentelevä luotettava eläkeläinen etsii yli 50v. naisseuraa arjen askareisiin. Ota rohkeasti yhteyttä. Vastaukset Ankkurin konttoriin nimim. ”Yrittäjä” 68-vuotias mies etsii tositarkoituksella 65-vuotiaasta ylöspäin olevaa naista. Harrastan ulkoilua. Viihdyn kotona. Vastaukset tämän lehden konttoriin. Nimim. Varma vastaus ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.? NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö ALE JOPA –50 % EST. 1820 FINLAYSON POP UP -MYYMÄLÄ: KAUPPAKESKUS PASAATI, KOTKA finlayson.fi Tuu kehitt ämää n Kotk aa! Kotkan kaupungilla on hae avana 9.7.2018 alkaen KATUMESTARI Teknisten palveluiden infran ylläpidon palvelualueella vakituinen virka 1.10.2018 alkaen. Katumestari vastaa katujen ja muiden yleisten liikennealueiden kunnossaja puhtaanapidosta sekä niihin lii yvistä infran ylläpidon tehtävistä. Haku ensisijassa interne n kau a osoi eesta: www.kotka.? > Avoimet työpaikat Hakuaika pää yy 3.8.2018 klo 15.00 p. 05 3541004 Helsingin e 1, HAMINA Lounas arkisin klo 10-15 Kei ö avoinna 17 as LOUNASVIIKKO 28 Maanantai 9.7. Kirkas lohikeitto M,G Kaalilaatikko L,G Lihapullat & ruskeakastike L Leike & maustevoi L (saat.glut.) Tiistai 10.7. Kesäkeitto & ½ lihapiirakka L Nakkikastike L Kanaa Igorin tapaan L,G Leike & bearnaisekastike L (saat.glut.) Keskiviikko 11.7. Nakkikeitto M, G Jauheliha-makaronilaatikko Pekoni-kanttarellipasta L Amerikan leike M (saat.glut.) Torstai 12.7. Hernekeitto M,G & pannari Rapea kalaleike & kananmunakastik. Jauhelihamureke & pekonikastike L Wieninleike M (saat.glut.) Perjantai 13.7. Jauhelihakeitto Meksikon tapaan M,G Jauhelihalasagnette L Kana? lee & valkosipulikastike L Leike & pippurikastike L (saat. glut.) Ehkä myös Sinun urasi suunnan? Haemme joukkoomme, positiiviseen ja arvostettuun kotimaiseen perheyritykseen KUORMA-AUTONKULJETTAJIA pääkaupunkiseudun talousalueelle. Tarjoamme tarvittaessa kalustetun kohtuuhintaisen asumisen, ammattipätevyyskoulutuksen ja digipiirturikortin. Oletko organisaatiomme puuttuva palanen? Lue lisää ja hae: www.niemi.fi/tyopaikat Helsinki z Jyväskylä z Kuopio z Lahti z Oulu z Tampere z Turku 30 v. 30 v. ( 1 / 2 pyöreä ja kantikas) 30 v. Puh. 0400 650 167, kourutyo@kymp.net kymenkourutyo.? Meillä voit maksaa myös erissä (nollakorko). Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.? VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. Ruostesuojaukset P. 044 279 9587 Ruostevaurio-, katsastusja kolarivauriokorjaukset Myös viikonloppuisin PETTERI HELISTE Ruotsinsalmenkatu 4, Kotka katutaso p. (05) 213 277 ERKKI HARTIKAINEN Vesitornink. 2 C Karhula p. (05) 266 214 TIMO NORONKOSKI Kotkankatu 16 B Kotka p. 0400 550 209 TUIJA ONIKKI-RÄISÄNEN Hammashovi, Pikkuympyräkatu 7 Hamina p. (05) 344 9955 Erikoishammasteknikoilta • tarkastukset • korjaukset • pohjaukset • uudet kokoproteesit • jatkohoitoon ohjaaminen Hammasproteesisi tulisi uusia vähintään joka 10. vuosi, pohjata joka 3. vuosi. Kysykää veteraanien KELA-korvauksista. HUOLLA PROTEESISI HOIDA SUUTASI JARMO ÅHMAN Fredrikinkatu 7, Kauppakulma Hamina p. (05) 355 1900
Keskiviikkona 4.7.2018 17 Suuria makuja pieneltä tilalta. PAJUNIEMEN PALVIAUTOT PAJUNIEMEN LIIKKUVA LIHAKAUPPA p. 045 6512 293 Tiistaisin Inkeroinen tori klo 13-16 Torstaisin S-Market Valkeala klo 9-17 S-Market Elimäki klo 15-16.30 Perjantaisin Kuusaa keskusaukio klo 9-15.30 M-kauppa Vuohijärvi klo 16-18 Lauantaisin S-Market Jaala klo 12.30 Palviautojen aikataulut myös pajuniemi.? MINNA SILVO Kotikatu LKV / Prosilvo Houses Oy Kiinteistönvälittäjä, LKV 044 0111 862 OKPPCUKNXQ"MQVKMCVWNMX ANNE HANNULA Kotikatu LKV / Prosilvo Houses Oy Myyntineuvottelija 044 0210 751 kotikatulkv10@gmail.com Kotikadun tehokkaat Minna ja Anne tarjoavat Kotkalaisille kiinteän välityspalkkion vain 2,98 %, minimipalkkio 3000€. Jos EI kauppoja, EI kuluja. Ota yhteyttä! MIETITKÖ MYYNTIÄ? Vuorelankulma 2 48100 Kotka YYYMQVKMCVWNMX KESTOTARJOUS KOTKALAISILLE! 2 ,98% välityspalkkio, sisältää kaiken! s PARASTA KATOLLESI! • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet • • Konesaumarivit Lock-lukkosaumakatot Ruukin pro? ilipeltikatot TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 0400-638339 • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi RS KOURU • PELTIKATOT • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 Hieronta Suomalainen Kirkkokatu 2, 48100 Kotka (Kotkan Klubi, käynti sivuovesta) Puh. 040 157 2060 SOITA JA VARAA AIKA. TERVETULOA! p. 0413696148 Liisa Malevits Kopiokone RICOH E 244 C 630029 MYYDÄÄN Hinta 990 € AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, LA 10-13 Varaosat puh. 040 196 2601 www.? xuskotka.? ANKKURIN ILMOITUSMYYNTI 05 210 4400 ILMOITUKSET@ANKKURILEHTI.FI APTEEKIT APTEEKIT AUTOMAALI/VARAOSALIIKE AUTOMAALI/VARAOSALIIKE HINAUSPALVELU HINAUSPALVELU IHALAINEN LVI-ALAN KOKONAISPALVELUT LVI-ALAN KOKONAISPALVELUT LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net RAKENNUSPELTITYÖT RAKENNUSPELTITYÖT Kankitie 21 B, Hakamäki kotka.pellix@kymp.net • Konesaumakatot • Kattojen turvatuotteet • Piippujen pellitykset ja listoitukset • Piipunhatut • Liesikuvut • Sadevesijärjestelmät • Myös pienet korjaustyöt P. 0500-553 062 www.kotka-pellix.? AUTON KATSASTUS AUTON KATSASTUS PALVELEMME MA-PE 8.30 19 LA 8.30 15 Karhulantie 30, 48600 Karhula puh. (05) 2200 440 fax. (05) 2200 445 kontio.apteekki.karhula@apteekit.net www.kontioapteekki.? BETONIVALUT BETONIVALUT -URAKOINTI .FI LOKAHUOLTOA LOKAHUOLTOA P. 0400 752 556 •• PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt LÄMPÖPUMPUT JA ASENNUKSET LÄMPÖPUMPUT JA ASENNUKSET ILMALÄMPÖPUMPUT Myynti Asennus Huolto Kaikkien merkkien huolto ja korjaus varaosineen. p. 044 339 0004 myynti@lampohovi.? JOENLÄMPÖ OY LAADUKASTA ASENNUSTA VUODESTA 2006 ALKAEN Kyminlinnantie 22 puh 044 2599 600 kotkanautokatsastus.fi KOTKAN Kyminlinnantie 22 puh 044 2599 600 kotkanautokatsastus fi KAN KOTK AUTOKATSASTUS
Keskiviikkona 4.7.2018 18 KAI?PEKKA VESALAINEN Merimiehet pitivät aikoinaan Kotkan kapakoita pystyssä. Raskas, eksoottinen työ vaati villiejä ja epäsovinnaisia juhlia – viina virtasi satamaravintoloissa ja Kotkan ruusut viihdyttivät vieraitaan. Eikä satama ollut vain raavaiden merimiesten ja ilolintujen aluetta: yhtä lailla naiset, erityisesti yksinhuoltajat tekivät siellä pitkää päivää sahatavaran lastaajina, säkkitaakkojen tekijöinä ja jopa työnjohtajina. –ENSI lauantaina kutsumme sumutorvella kaikki kotkalaiset ja muualta purjehtivat kadunmiehet ja -naiset, yksinäiset ja moninaiset, kummit ja kaimat viettämään aikaa Kotkan Kantasatamaan tapahtumaan, jossa sukelletaan aikakauteen, jolloin laivat olivat puuta ja miehet rautaa, toteaa Inka Setälä, yksi festivaalin järjestävän työryhmän jäsenistä. Satamafestivaali Port’to syntinen yö satamakaupungin sykkeessä -tapahtuma alkaa Kantasatamasta kello 15.00. Merikapteeni CarlGustav Walldénin dramatisoima sellupaalien ahtausesitys vie katsojan 1940-luvun lopulle, jolloin satamassa yritettiin teloittaa sataman työkonttorin johtaja ja sellupaaleja väännettiin käsipelillä, raavaalla voimalla. Tapahtumassa esiintyvät muun muassa Viihdekuoro Stemmarit, Karoliina ja Kari Kiiski sekä sellupaalitiimi. MERIKESKUS Vellamo tarjoaa sunnuntaina sisäänpääsyn puoleen hintaan. Kansainvälisten huipputaiteilijoiden Saskia Boddeken ja Peter Greenawayn kokoama Sex and the Sea -näyttely esittelee Merikeskus Vellamossa merimiesten yksinäisyyttä, himoa ja erotiikkaa. Näyttely johdattaa löytöretkelle eksoottisten tuliaisten, salaisuuksia kertovien matkalaukkujen, keulakuvien ja merenneitojen kautta menneeseen maailmaan. –Kello 16.30 on aika suunnata kohti Kotkan Klubia, jossa tarjoillaan ”makupaloja” ensi kesän suuresta satamafestivaalista, koko kansan katujuhlasta. Illan aikana esiintyvät burleskitähdet Mindy Mad Mangnolia, Lady Misty May ja Lily Wanderlust, paljastaa Setälä. –Port’to (Port of Kotka) ammentaa innoitustaan menneestä ja iloitsee ilmaisunvapaudessaan korkealle kurotPort´to -festivaali kutsuu KAUPUNKI Tarjolla portti satamakaupungin syntiseen yöhön. Leevi Leppänen ja Pirjo Mielonen ovat avanneet yhteisnäyttelyn Kuvien vuoropuhelua Haminan kirjastogalleriassa. –Olen työskennellyt ystäväni pojan, Leevi Leppäsen kanssa kuvia maalaten. Hän on 22-vuotias kehitysvammainen ja lievästi autistinen nuori. Leevi on nuorempana osallistunut Timo Mähösen kuvataideryhmän työskentelyyn. Minä olen opiskellut Limingan kansanopiston kuvataidelinjalla ja Taidekoulu Maassa, Mielonen kertoo. Työt ovat esillä 14. heinäkuuta saakka. Kuvien vuoropuhelua Haminassa Perinteinen kotkalainen moottorivenekilpailu Kalarannan Ajot herää taas vuosien tauon jälkeen henkiin 7.– 8. heinäkuuta. Ratakilpailua ajettu vuodesta 1955 lähtien. Kilpailupaikka on Kukkalahti eli Puolanlaiturin ja Vellamon välinen vesialue. Maksuttoman tapahtuman pääjärjestäjä on Kotkan Pursiseura. Kilpailusta on tarkoitus tehdä vuosittainen. Kaikki kilpailevat veneet ovat yleisön nähtävissä niin rannalta kuin veneistäkin. Varikko on avoin yleisölle. Ajettavat luokat ovat SJ10, GT15, GT30 ja F4. Kalarannan Ajot palaa taas viikonloppuna OHJAAMO NYT MYÖS KARHULASSA! Toimintaa, tietoa ja tukea yhden oven takaa Karhulan Pinkki Ohjaamo Kotka ohjaamot.? /web/ohjaamo-kotka OHJAAMO KOTKA • ma-pe klo 13-17 Yhteisötalo Messi (B-talo), Kirkkokatu 22, Kotka KARHULAN PINKKI • ma-to 13-17, pe 13-15 Ohjaamo ja kohtauspaikka kaikille. Et. Karjalantie 7, Karhula Ohjaamo Messissä kesäloma 9.-27.7. Ohjaamo Karhulassa avoinna koko kesän ma ja ti klo 13-17 ilkka@ilkkaheino.? KATUJUNA HEDDA STINA AIKATAULU Sunnuntaina, maanantaina ja sadesäällä ei ajeta. Tiedot. : Katujuna Kotka • Taksi, tilataksi, invataksi ja linja-autot Lähtöaika Kauppatori Klo 10:40, 12:30, 13:30, 14:40 Lähtöaika Vellamo Klo 10:45, 12:35, 13:35, 14:45 Lähtöaika Junap.satama Klo 10:50, 12:40, 13:40, 14:50 Lähtöaika Seurahuone Klo 10:55, 12:45, 13,45, 14:55 Lähtöaika Katariinan puisto Klo 11:10, 13:00, 14:00, 15:10 Lähtöaika Sapokka Klo 11:15, 13:05, 14:05, 15:15 Kauppatori (päättyy) Klo 11:25, 13:15, 14:15, 15:25 Tilaukset 0445824000 tai : katujuna Kotka La 7.7. klo 22-05 MARINERON SUMMER DISCO LOVE & LIVE Huippu DJ: Pasi Kesäbileet kaikille! Rav. Meriniemi ja Disco Marinero P. 05 214 022 p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? Pe 6.7. Hannu Nuutinen La 7.7. Janne Tulkki tanssitiketit 10€ Risteillen Repovedelle Suomen Kultareitti ke, to, pe, la klo 14.10 ja heinäkuun sunnuntaisin klo 10 Mökkejä alk. 30€/vrk Kahden hengen huone 85€/vrk aamiaisella kahdelle Armaanipaketti kahdelle 155€/vrk Sahanpatruunan lounas ma-la klo 11.30-15.00 25€/12€ Heinäkuun sunnuntaibrunssit klo 11.30-15.00 25€/12€ A'la cartea joka päivä klo 15 alkaen Ylimääräiset tavarat kiertoon! Vähennä jätettä ja laita käyttökelpoinen tavara kiertoon Parik-Ekomaahan. Tuo kierrätykseen: hyväkuntoiset huonekalut, toimiva kodinelektroniikka ja kodinkoneet käyttökelpoiset kodintarvikkeet: astiat, valaisimet, koriste-esineet, matot ja lelut rakennustarvikkeet polkupyörät aja kierrätysmyymälän drive-in-vastaanottoon Tee löytöjä ja tutustu kierrätysmyymälän alati vaihtuvaan valikoimaan! Parik-Ekomaa Kierrätysmyymälä avoinna ma-pe klo 10-17 Kuusaantie 1, 45130 Kouvola p. 040 752 0398
Keskiviikkona 4.7.2018 19 Burleski tarkoittaa komediallisia ja viattoman seksikäitä tanssiesityksiä, taidetarjontaa, joissa esiintyjä musiikin tahdissa riisuuntuu lopuksi alusvaatteisilleen. –Näen burleskin lahjana, joka auttaa hyväksymään itse kunkin juuri sellaisena kuin hän on. Burleskin avulla voimme tuntea, kokea ja ilmaista muillekin olevamme jokainen kauniita, selvittää Inka Setälä. rilluttelemaan Mitä on burleski? tavasta naiseudesta, painottaa Setälä ja muistuttaa, että kotkalaislähtöisen Mindy Mad Magnolian burleskityöpajassa haastetaan kauneusnormeja, ihannoidaan erilaisia vartaloita, iloitellaan ja viekoitellaan. KOTKAN Klubin galleriatilassa avautuu Minna Jerrmanin valokuvanäyttely. Kuvat on tallennettu kaksipäiväisissä Helsinki Burleski -tapahtumissa vuosina 2013– 2016 vauhdikkaita. Voimaa, notkeutta ja koordinaatiota vaativaa tankotanssia pääsee ihailemaan klubin pihalla, jossa esiintyvät Silja Sukanen ja Emma Karttunen. –Skumppabaari kutsuu nauttimaan kesästä. Samalla voi hankkia väliaikaisen merihenkisen tatuoinnin, sitoa illaksi kukkaseppeleen tai osallistua yhteistaideteoksen valmistumiseen Irina Lonskajan johdolla. Satamassa työskenneelleen Hilman tarinaan voi tutustua tarinallisten muistelmien myötä. SHOW & Dinner -illanvieton musiikkitarjonnasta vastaa Jallu Sundelin ystävineen ja kapteenina toimii hurmaava näyttelijä-showmies Thomas Pryke. Tanssin huumaan juhlaväen villitsee maailmanmusiikin mestari Kiureli Sammallahti, rennosta tunnelmoinnista vastaavat jazzahtavat Roni Mäkinen & Topi Sunila, Duo Vanhala Bros ja Tara Vepsäläinen duo. Illalliskortin 59 euron hinnasta 10 euroa ohjataan Naisten pankille auttamaan naisia siellä, missä tasa-arvo ei vielä toteudu oikein. Inka Setälä (kuvassa) ja Port´to-festivaalin työryhmä haluavat valottaa menneen maailman satamakulttuuria nykysukupolville pilke silmäkulmassa. Haminalainen Tiina Madetoja oli hiljattain onkimassa kotikaupungissaan Salmenvirran suulla, kun matoonkeen nappasi. Ylös nousi reilusti yli 25-senttinen kala, joka ensin vaikutti särjeltä. –En tunnistanut itse kalaa. Mitä erikoisempien arvuuttelujen jälkeen sain viimein vastauksen Suomen Vapaa-ajankalastajien Keskusjärjestö ry:n Juha Ojaharjulta. Hän vastasi, että nyt on kyse hieman harvinaisemmasta onkisaaliista. Kala on miekkasärki, tieteelliseltä nimeltään Pelecus cultratus, Ojaharjua kiittelevä Tiina Madetoja kertoo. Harvinainen kalansaalis Haminassa Miekkasärki ei tartu onkeen joka päivä. www.japi-matkat.fi Viipurin päivämatkat Ti 17.7., 7.8., 21.8. 25e/95e La 14.7., 4.8., 18.8. Karjalan Kannas 20.-22.7. 315 € oppaana evl Aimo Kiukas 5 paikkaa vapaana! Pietari-Narva-Tallinna 10.-12.8. 310 € sis. kulj., maj., laivamatkan, puolihoidon Pitkäranta-PetroskoiKarhumäki 18.-22.8. alk. 740 € Viikonloppu Pietarissa 14.-16.9. alk. 180 € sis. kulj., maj.,aamiaisen Stadin silakkamarkkinat su 7.10. 20 € I Love Me -messut Helsingin messukeskuksessa la 20.10. 40 € sis. lippu, kulj. Vuosiviisumit 7 vkoa 125 € 2 vkoa 165 € Kahden vuoden viisumi 2 vkoa alk. 235 € 16, 49-paikkaiset bussit tilausajoon! myynti@japi-matkat.? – Merikeskus Vellamo Tornatorintie 99, Kotka 040 350 0497 merikeskusvellamo.? 5 € aikuisten lippu (norm. 10/6 €), alle 18-v. aina maksutta ! on jo 10-vuotias! 11.7.2018 synttäripäivän ohjelma mm. • Ravintola Laakonki tarjoaa jätskit 100:lle lapselle • Museokauppa Plootussa paljon tuotteita -10 % • Laivakoira Vellu ja majakat tavattavissa Pe 6.7. klo 21–05 KOLMAS NAINEN KOLMAS NAINEN Meriniemi Meriniementie 1 Kotka, p. 05 214 022 Meriniementie 1 Kotka, p. 05 214 022 Pe 13.7. Pe 20.7. BAD BOYS BLUE (GER) (GER) CAPTAIN JACK CAPTAIN JACK (GER) (GER) Ysäribileet EnnakkoEnnakkoliput liput tiketti.? tiketti.? EnnakkoEnnakkoliput: liput: tiketti.? tiketti.? EnnakkoEnnakkoliput: liput: tiketti.? ja Meriniemi Meriniemi Ys Y Ys Y Y Ys Ysärrr är ärrrib b ib ibil ilee e e e e e ee ett Ys Ys Yss Ys Ysär är är är ä ä är ärrrib ib ib ib ib ibil il il il ilee ee e e e ee e e e e e ee e e e e e e e e ee e e ee e e e ettttttttttttt Kotkan Sos.dem Ty. to 5.7. klo 9-12 to 5.7. klo 9-12 SDP:n teltalla kahvitarjoilu SDP:n teltalla kahvitarjoilu sekä onnenpyörä sekä onnenpyörä ja perhearpoja. ja perhearpoja. Eduskuntavaaliehdokkaat Eduskuntavaaliehdokkaat Sam Sami & S i & Sirpa irpa ker kertovat tovat ajatuksist ajatuksistaan (n. klo 11 aan (n. klo 11). ). Tule sinäkin! Tule sinäkin! MENNÄÄN MARKKINOILLE MENNÄÄN MARKKINOILLE www.kallioniemenlava.com Puistolantie 1-3, Koria Nyt myös korttimaksut Pe 6.7. klo 20-01 (naistenhaku 22-23) Liput 15€ AINO NIEMI Su 8.7. klo 15-19 (naistenhaku 17-18) Liput 10€ TRIO PETROMAX
Keskiviikkona 4.7.2018 20 *)Mega-ALE 18.7.2018 asti niin kauan kuin tuotteita riittää. Tarjoukset normaalihinnoista. Vallila-matot -40%. Ei koske loppuunmyyntitai TAKUUHINTA-tuotteita eikä aiemmin tehtyjä kauppoja. Myymälät ja verkkokauppa suljettu su 8.7. ja su 15.7.2018. Kaikki tarjoukset ja lähin SOTKA-myymäläsi: sotka.fi KAIKKI MUUT TUOTTEET 40 % *) Alkaa huomenna 5.7.! KAIKKI ALENNETTU! Niin kauan kuin riittää. SOTKAN MEGA ALE ! 5.–7.7. KAIKKI MATOT 50 % *) Vallila-matot -40%. KAIKKI PATJAT, SÄNGYT, RUOKAILURYHMÄT, LIUKUOVIKOMEROT, TYÖ- JA MEKANISMITUOLIT SEKÄ TYÖPÖYDÄT 50 % *) 45 % *) KAIKKI SOHVAT JOE-MEKANISMITUOLI 159,(499,-) USKOMATON HIN TA! Myös verkkokaupasta: sotka.fi ALE ! Niin kauan kuin riittää! • tummanharmaa Sawana-kangasverhoilu • lev. 72 cm, syv. 93 cm ja kork. 106 cm • mekanismi avautuu kevyesti tuolin käsinojassa olevalla liipasimella ALE 68 % LÄMPÖMUOTOUTUVA FOAM CLOUD -TYYNY • 40x47 cm 29,(89,-) Max. 2kpl/talous Myös verkkokaupasta: sotka.fi ALE 67 % ERÄ ! Niin kauan kuin riittää! Jumalniementie 7, Kotka ma–pe 10–19, la 10–16, su suljettu