KESKIVIIKKONA 5. lokakuuta 2022 – N:o 51 – pkank.fi – Painos 93 600 kpl E KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI Yläpohjan lisäeristyksellä merkittäviä säästöjä lämmityskuluihin. 0400 703 966 WWW.EKOERISTE.COM HEMMINTIE 4, 45720 KUUSANKOSKI koneilla 2v:n takuu FILIPINOS SUKLAAKEKSIT 128g (9,76/kg) á 1,49 12 90 PÖYTÄKYNTTILÄ 80x250mm valkea tai punainen Paloaika 160h. KOTKA, Jumalniementie 6. • Puh. 044 4822804 •Av. ark. 8-20 , la 8-18, su 10-18 VAALIMAA, Rajahovintie 1 • Puh. 044 4822801 • Av. ma-la 8-20, su 9-20 Kurkelantie 5 • Puh. 044 4822802 • Av. ma-pe 8-18, la suljettu, su suljettu (Kurkelantiellä mainostuotteita Rajattoman paljon Rajattoman edullisesti w w w .ra ja m ar ke t.fi Niin kauan kuin tavaraa riittää Lamppuja superhintaan!! Tarjoukset voimassa KESKIVIIKKO-TIISTAI 2 50 Tarjoukset voimassa KESKIVIIKKO 5.10.TIISTAI 11.10. 15 90 3 99 ROTEX SYÖTTIRASIA HIIRENMYRKKY 2X15g 3pr 5,MIESTEN BOXERIT 4-PACK Koot S-XXXL Norm. 14,90 1,VIERASTOSSUT 4 PARIA/PKT WELCOME 15,49 50 NORDSOX MIESTEN THERMOSUKAT á 1,99 TARMO HIIRENKARKOTIN ELEKTRONINEN 9 95 kpl Lämmintä ylle! 20,MIESTEN KANADA TAKKI Koot M-XXXL Heavy, ruudullinen, vetoketjulla Norm. 29,90 PIENI VENETSIAKYNTTILÄ 7x7,5CM 17H á 0,99 5,6kpl LYHTY 23,5CM Aamu Norm. 11,90 Musta tai valkoinen 10,LYHTY 34,5CM Essi, musta, hopea tai valkoinen 17 50 -33% NORDSOX LASTEN THERMOSUKAT á 1,99 NAISTEN THERMOSUKAT POROKUOSI 2 99 TYÖHANSKAT Koot M-XL Norm. 3,99 4 95 PÖYTÄKYNTTILÄ 70x150mm valkea tai punainen Paloaika 66h. 2 90 kpl TC-SM 2531/2 KATKAISUJIIRISAHA 1900W JALUSTALLA Norm. 249,00 7 75 9 90 1,1,LIHAPULLAT KASTIKKEESSA 400g (5,00/kg) á 2,59 MARINOIDUT TOMAATIT 1850G (2,16/kg) 3 99 KONDENSOITU MAITO 397g (3,75/kg) Norm. 1,99 1 49 KNORR SNACKPOT 62-71g á 1,49 Spaghetti carbonara, spaghetti bolognese, macaroni&cheece tomato&meatballs, pasta creamy pesto, chili con carne 5,4kpl 3kpl 9,STROGANOFF 400g (7,50/kg) á 3,75 -20% LÖFBERGS SUODATINKAHVI 500g (10,00/kg) á 5,49 10,2kpl TC-SM 216 KATKAISUJIIRISAHA 1500W Norm. 179,00 129,Einhell työkoneet: LED VAKIOKUPULAMPPU 2-PACK Norm. 2,99 Filament lamppu 5W, 650 lm, E27 -66% LED PIENKUPULAMPPU 2-PACK Norm. 2,99 -66% 4W, 420lm, kirkas, E27 6W, 710lm, himmeä, E27. LED VAKIOKUPULAMPPU 2-PACK Norm. 2,99 -66% KIERTOILMALÄMMITIN 2000W Puhaltimella 29 90 PISTORASIALÄMMITIN 400W PTC LUX LITE LADATTAVA TASKULAMPPU SEINÄLÄMPÖPUHALLIN 2000W 10,3kpl SYYSKUKKASIPULIT á 3,50 199,2kpl 4,2kpl
Keskiviikkona 5.10.2022 2 OSTAMME KULTAA, myös käytetyt kultaja hopeaesineet, pöytähopeat, hammaskulta, militariaa, vanhat setelit, kunniamerkit yms. arvotavaraa. Maksuton arviointi. Maksamme heti käteisellä. NYT KÄTEISTÄ HELPOSTI! Puh: 040 758 7499 • www.arvo-ostot.fi Kultaa Kelloja Hopeaa Vanhoja rahoja Kierrätä tarpeetto mat arvoesin eesi rahaksi! TERVETULOA OSTOAUTOLLE! Tiistai 11.10. klo 10-17 K-CITYMARKET KOTKA Jumalniementie 8, Kotka Keskiviikko 12.10. klo 10-17 HAMINAN KAUPPATORI 49400 Hamina
pkank.fi Uutiset • Näköislehti Jätä ilmoitukset 24/7 24/7 AVOINNA AVOINNA Keskiviikkona 5.10.2022 3 ` LYHYESTI KUVAT: KAI-PEKKA VESALAINEN KAI-PEKKA VESALAINEN Vuosittaista Eläinten viikkoa vietetään 4.–10. lokakuuta. Viikon teema on Jännittäviä eläimiä, johon liittyvää materiaalia on jaettu päiväkoteihin, kouluihin ja kerhoihin 140 000 lapselle ja nuorelle. Maassamme eläinten teemaviikkoa on vietetty Suomen eläinsuojelu ry:n aloitteesta jo vuodesta 1959. KYMENLAAKSOSSA merkittävä eläinsuojelullinen toimija on Pyhtään lintuhoitola, jossa valmistaudutaan jo tulevaan talveen. – Päättynyt kesä oli kiireistä aikaa: paljon otimme lintuja sisään ja paljon niitä vapautimme. Erikoisin potilaamme oli vaellukseltaan harhautunut punajalkahaukka, joka saatiin onnellisesti palautettua luontoon. Mursun kanssa emme olleet tekemisissä, sillä hoidamme lintuja sekä vähäisemmässä määrin siilejä ja oravia, hymähtää lintutalonhoitaja Arto Hokkanen. – Yksi suurimmista riskeistä lintujen terveydelle on törmäily autoihin tai rakennusten ikkunoihin. Kesäisin iso asiakasryhmämme ovat pesistä tavalla tai toisella tippuneet, orvoiksi jääneet linnunpoikaset. Syysmuuton aikoihin työllistävät airuestaan jälkeen jäävät linnut. Tällaisissa tapauksissa linnussa on yleensä jotain vikaa, jolloin niitä tuodaan hoitolaan, jossa selvitämme, onko niistä enää eläjiksi. – Kun kysymyksessä on isompi lintu ja esimerkiksi kehnot jääolosuhteet, niin pelastuslaitos auttaa linnun hädästä ja tarvittaessa jopa toimittaa eläimen hoitolaan, selvittää Hokkanen. Vesilintujen ja nälkiintyneiden petolintujen myötä hoitolaan päätyvien lintujen koko alkaa syksyn mittaan suurentua. – Viime talvena meillä oli hoidossa toistakymmentä joutsenta. Kun niitä alkaa meille tulla näin syksyllä, niin ensimmäiset ovat vasta ensi keväänä vapautettavissa. Samoin alikasvuisista siileistä joudumme pitämään huolta kevääseen asti. LINTUHOITOLAN toiminta vuokratiloissa on pitkälti avustusten ja lahjoitusten varassa. – Onneksi tälle vuodelle saimme valtiolta 150 000 euron joululahja-avustuksen. Kuluvalle vuodelle saimme pienen avustussumman myös Kotkan kaupungilta, mutta Pyhtään kunta ei tue millään tavalla toimintaamme. Ensi vuonna tarkoituksemme on anoa avustuksia kattavammin Hamina, Kouvola, Loviisa, Miehikkälä ja Virolahti mukaan lukien. Hokkanen muistuttaa, että aikanaan valtio ympäristöministeriön rahoituksella kustansi 14 vuoden ajan lintuhoitolan toiminnan kokonaisuudessaan. – Valtio avustaa kaikkia maamme lintuhoitoloita yhteensä noin 250 000 eurolla vuodessa. Pyhtään hoitolayksikölle jaettavaa riitti toissa vuonna 40 000 euroa. Pyhtään lintuhoitolassa Stockforsissa järjestetään lauantaina 8. lokakuuta kello 11–14 teemaviikon merkeissä pihajuhla. Lapsia silmälläpitäen toteutetaan piirustusseinä. Kilpailuhenkisille tarjolla on eläinaiheinen tietovisa. Hoitolan sisätiloihin ei yleisö pääse, mutta siivekkäisiin ystäviin voi tutustua läheltä ulkotarhojen kautta. Apu tulee tarpeeseen TEEMAVIIKKO Eläinsuojelutyö toteutuu pitkälti lahjoitusvaroin. Pihajuhla tarjolla Eihän valtionavustukset riitä mihinkään, kun palkkojen ja vuokran ohella maksettavaa kertyy eläinten ravinnon sekä valtavien vesija sähkökulujen muodossa, harmittelee lintutalonhoitaja Arto Hokkanen. ” Töitä riittää koko ajan. Arto Hokkanen u? Liikuntatieteiden maisteri Tommi Lanki, 53, on valittu Kotkan uudeksi liikuntajohtajaksi. Kaupunginhallitus päätti valinnasta maanantaina. Virkaa haki yhteensä 22 henkilöä. Kotkalaissyntyinen Lanki työskentelee tällä hetkellä Lahden kaupungin liikuntatoimenjohtajana. Tässä tehtävässä hän on työskennellyt noin 24 vuoden ajan, josta kahdeksan vuotta hän on hoitanut oman toimensa ohella myös liikunnan ja kulttuurin vastuualuejohtajan tehtäviä. KAUPUNGINHALLITUS käsitteli myös kansliapäällikön ja kehitysjohtajan virkojen täyttämistä. Kansliapäällikön virkaan oli hakemuksensa jättänyt kolme henkilöä. Heistä kaikki, eli Loviisan kaupunginkansliakeskuksen johtaja, oikeustieteen maisteri Kristina Lönnfors, Kymiring Oy:n toimitusjohtaja, oikeustieteen maisteri Riku Rönnholm ja Itä-Uudenmaan hyvinvointialueen hallintolakimies, oikeustieteen maisteri Tomas Määttä, kaupunginhallitus päätti kutsua työhaastatteluun. KEHITYSJOHTAJAN virkaan tuli määräaikaan mennessä 31 hakemusta. Haastatteluun kaupunginhallitus kutsuu Tuula Jäppisen, Timo Kiviahon, Arto Mankisen, Mikael Neuvosen, Tiina Paavolan, Sari Paljakan, Anu Tuovisen ja Toni Vanhalan. Tommi Lanki on Kotkan uusi liikuntajohtaja u? Kotkan hyvinvointilautakunta jakaa vuosittain tuhannen euron suuruisen taidepalkinnon kuntalaisilta saatujen ehdotusten perusteella. Palkinto myönnetään tunnustukseksi merkittävästä taiteellisesta saavutuksesta tai toiminnasta. Palkinto voidaan myöntää Kotkassa syntyneelle tai Kotkassa asuvalle henkilölle, Kotkassa toimivalle järjestölle, yhteisölle, työryhmälle tai yhtyeelle, joka on erityisen ansiokkaasti toiminut jollakin kulttuurin alalla. Sama taho voi saada palkinnon vain yhden kerran; viime vuonna palkinto myönnettiin kuvataiteilija Udi Salmiaitalle. Ehdotukset jätetään täyttämällä e-lomake 7. lokakuuta mennessä. Hyvinvointilautakunta päättää 18. lokakuuta kokouksessaan esityksensä palkinnon saajaksi. Kaupunginhallitus valitsee palkinnon saajan lautakunnan esityksen perusteella. u Lomake löytyy osoitteesta: https://kotka.e-lomake.fi/lomakkeet/1078/lomake.html. Ehdota taidepalkinnon saajaa ” Energian säästäminen on kuuma puheenaihe. u Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. Norm.hinta isen takin ostajalle päähine tai huivi –30% Pasaati KOTKA ma–pe 10–19, la 10–17, su 12–16. Satamakatu 11, HAMINA ma–pe 9–18, la 9–14. Vesivallinaukio 5, KARHULA, ma–pe 9–18, la 9–14. Verkkokauppa: muotitalolehto.fi Hyvän palvelun TAKKITALO TAKKI 129 95 TAKKI Myös t.sin. ja konjakki 199 95 TAKKI Myös musta 59 95 TAKKI 199,– TAKKI 299,–
Keskiviikkona 5.10.2022 4 u Kaakkois-Suomen Sosialidemokraattien ylimääräinen piirikokous on vahvistanut jäsenvaalin tuloksen vaaliehdokkaistaan. Jäsenvaalilla valittiin 12 eniten ääniä saanutta piirin ehdokkaaksi kevään eduskuntavaaleihin. Kymenlaaksosta valituiksi tulivat Sirpa Paatero ja Sami Virtanen Kotkasta, Paula Werning ja Inka Häkkinen Kouvolasta sekä Nina Peltonen Haminasta. Lopullinen ehdokasmäärä täydellä listalla tulee olemaan 15 ehdokasta. Kristillisdemokraattien Kymen piirin piirihallituksen tuorein kymenlaaksolainen eduskuntavaaliehdokas on Mikko Almgren Kotkasta. Lisää nimiä vaalitaistoon u? Kotkan kaupunki hakee yrittäjää Langinkosken Keisarillisen kalastusmajan yläkahvioon. Kaupunki vuokraa kahvilan kolmeksi vuodeksi. Kahvila on pidettävä avoinna kesäkuun alusta elokuun loppuun. Vuokraaja sitoutuu järjestämään kahvilatoimintaa kolmena kesänä. Kahvila vuokrataan korkeimman tarjouksen tehneelle, vähimmäisvuosivuokra on 1200 euroa kaudelta. Lisätietoja tarjouskilpailusta numerossa 040 140 56 86. Tarjous pyydetään jättämään sähköpostilla 31. lokakuuta mennessä osoitteeseen toimitilahallinto@kotka.fi otsikolla ”Langinkosken kesäkahvila”. Langinkoskelle haussa kahvilayrittäjä TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi –Pystyisikö teidän bändi soittamaan Ukrainan kansallislaulun? – Se tulee ihan aluksi. Sillä koko juttu lähtee liikkeelle. Yksityisenä vapaaehtoistyöntekijänä touhuava Nina Pulli ja Surutarha-yhtyeen Mikko Mannonen jutustelevat tulevan sunnuntain tukikonsertista, jonka tuotto menee ukrainalaispakolaisten hyväksi. Kaksikko tahtoo ennen tärkeää tapahtumaa vielä kerrata sen sisältöä ja ohjelman etenemistä. MIKON ja Ninan tiet ristesivät, kun Kotkasta Espooseen muuttoa tehnyt Mikko halusi lahjoittaa pesukoneensa ja kuivausrumpunsa Ukrainan pakolaisille. Mikko oli yhteydessä hyväntekeväisyystyöstään tuttuun Marko Pulliin, joka vinkkasi sisarestaan Ninasta. Jo kohta yhteys Ninaan oli otettu, koneet oikeisiin osoitteisiin saatu ja Mikko alkoi pitää työpaikallaan oikeustalolla työnantajansa luvalla keräyspistettä, josta Nina haki tavarat ja ohjasi ne eteenpäin. –Pisteelle tulikin hyvää tavaraa, ja kaikki tuli tarpeeseen, kiittelee Nina. Nina on tehnyt vapaaehtoistyötä Kotkan vastaanottokeskuksessa ja Kotka-Kymin seurakunnassa. Yhteistyötä on tehty yli kuntarajojen: onko teillä rattaita tai tarvitsetteko heijastimia, on muun muassa tiedusteltu Haminan, Kotkan ja Kouvolan avustuspisteiden kesken. Keväällä hän oli järjestämässä Kotkansaaren vanhalla sairaalalla keräystä ja oli myöhemmin mukana sen siirtämisessä Satamakatu kolmoseen. NINA myös opettaa ukrainalaisille suomea ja opastaa, kuinka toimia viranomaisasioissa tai bussilla kulkemisessa. – Olen ystävä, ja olen myös saanut ystäviä, Nina kertoo. – Osa uusista ystävistäni on jo muuttanut takaisin Ukrainaan, mutta pidämme kyllä yhteyttä. Nyt Nina on muutaman muun kanssa avannut avustuspisteen vanhaan pitseriaan terveysaseman alakertaan Kotkan Karhuvuoressa. –Tarvetta on nyt erityisesti talvivaatteille ja -kengille sekä hygieniatuotteille ja siivousvälineille. Ennen joulua teemme joululahjakeräyksen lapsille. Monella on tullessaan vain ne vaatteet, mitkä sattuivat olemaan päällä kun pakomatka alkoi, kertovat Nina ja Mikko. –Yhden pojan lenkkarit Avun antaminen ukrainalaisille jatkuu TAPAHTUMA Konsertti soi säveliä pakolaisten arjen tukemiseksi. ” Jokaisen pitäisi tehdä mitä osaa ja pystyy. Mikko Mannonen KAAKON SUURNUMERO Varaa oma paikkasi 05 210 4400 • myynti@pkank.fi LUE PRINTTINÄ JA DIGINÄ! KESKIVIIKKONA 12.10. MYYNTI HUOLTO VARAOSAT Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA • P. 05-2255 900 • Ma-pe 9-17, la 10-14 • www.mckone.fi 24/7 Nyt loput ruohonleikkurit, trimmerit, jyrsimet, painepesurit, pensasleikkurit yms. lähtee TO-DEL-LA edullisesti! KATSO LISÄÄ TARJOUKSIA 444 www.mckone.fi Edullinen rahoitus 0-20.000€ alk. 1.95% + kulut, KYSY LISÄÄ! Stiga Multiclip 547, ST 120 OHV RUOHONLEIKKURI HINTOJEN SYYSMYRSKY Tarjoushinnat voimassa vain varastotuotteisiin ja rajoitetun ajan. 249€ TARJOUS 359€ TARJOUS 259€ TARJOUS 239€ TARJOUS norm. 349,00 norm. 499,00 norm. 289,00 norm. 299,00 Stiga Combi 748 S ST 140 OHV itsevetävä RUOHONLEIKKURI 3 leikkaustapaa Stihl RE 100 PLUS Control PAINEPESURI Husqvarna 129 C, siimapää T25 TRIMMERI Upeat uudet matkailuautot vuokralle! neuvottomanvarastot.fi 044 236 6475 | info@neuvottomanvarastot.fi } www.pkank.fi } Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy } Y-tunnus: 0722053-2 } ISSN 2737-1506 (painettu) ISSN 2737-1514 (verkkojulkaisu) } Ilmestymispäivät: ke (viikoittain) ja la (keskimäärin kerran kk:ssa) } Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): 93 600 kpl Ankkurin lauantainen viikonvaihdepainos 43 800 kpl PK & ANK suurnumerot (8 kpl): 104 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Yhteistyössä: Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi (ma, ti ja to klo 9-14)
Keskiviikkona 5.10.2022 5 u? Nälkäpäivän lipaskeräys järjestettiin 22.–24. syyskuuta, jonka aikana Kaakkois-Suomessa kerättiin arvion mukaan 66 500 euroa. Alueella kiersi tänä vuonna noin 800 vapaaehtoista kerääjää. – Suuret kiitokset kaikille Nälkäpäivässä mukana olleille vapaaehtoisille ja lahjoittajille. Osastojen vapaaehtoiset ja keräysjohtajat tekivät jälleen valtavasti työtä Nälkäpäivän eteen, SPR KaakkoisSuomen piirin järjestöpäällikkö Piritta Keränen kiittelee tiedotteessa. Myös oppilaitosten keräyksissä onnistuttiin: esimerkiksi Korian koulu Kouvolassa keräsi jälleen aktiivisesti pottiin rahaa. Valtakunnallisesti katastrofirahastoa kartutettiin tämän vuoden lipaskeräyksessä arviolta 800 000 eurolla. Netissä keräys jatkuu lokakuun loppuun saakka.Lopullinen Nälkäpäivä-keräyksen tulos selviää marraskuun puolivälissä. Nälkäpäivänä kerätään sitomattomia varoja katastrofirahastoon, joka mahdollistaa nopean avustustyön Suomessa ja ulkomailla. Lipaskeräykseen 66 500 euroa Avun antaminen ukrainalaisille jatkuu Tietoa: ` SPR:n ylläpitämä Kouvolan 250-paikkainen vastaanottokeskus on tällä hetkellä täynnä. Asukkaista 90 prosenttia on ukrainalaisia. Kouvolan keskus on hybridimallinen, eli osa asuu keskuksen tiloissa, osa on hajasijoitettu kaupungin vuokra-asuntoihin. ` Kotkassa on hajasijoitusmallinen, 600-paikkainen vastaanottokeskus, jonka asiakkaat asuvat vuokra-asunnoissa ympäri kaupunkia. Keskuksessa majoittuu 629 pakolaista, joista 53 on yksityismajoituksessa, esimerkiksi ystävän luona. Keskuksessa kirjoilla olevista noin sata on muita kuin ukrainalaisia. -Meistä on tullut hyviä ystäviä, ajattelemme hyvin samalla lailla, toteavat Nina Pulli ja Mikko Mannonen. Ukrainan lippu on lainassa Kotkan ukrainalaisten yhdistyksestä. TEIJA PIIPARI olivat menneet rikki pakomatkalla. Mikko sai hommattua hänelle uudet. Yhdellä tytöllä taas oli yllään vain mekko, mutta nyt olemme saaneet hänelle talvitakin, sanoo Nina. Hän haluaa korostaa, että ukrainalaiset itse eivät pyydä kuin silloin, jos on todella tarve. KUN Mikko Mannonen pakkasi muuttokuormansa ja ryhtyi espoolaiseksi, keräyspisteen ylläpitäminen Kotkassa jäi kesken. Mutta edelleen oli miehellä tahtoa auttaa. – Sanoin bändin jäsenille, että jokaisen pitäisi tehdä mitä osaa ja pystyy, eli meidän soittaa ja kerätä sillä tavalla rahaa. Otin homman hoitaakseni ja nyt on sitten luvassa tämä konsertti. Konsertissa kuullaan musiikkia sekä muutama runo. Runot ovat Mikon kynästä ja liittyvät konsertin teemaan, sotaan ja pakolaisuuteen, ja ne lausuu Esko Junkkari. Ninan rooli on ottaa vastaan ja koordinoida lahjoitus ukrainalaisten arjen tukemisen hyväksi. Ja jutun alussa puheenaiheena olleen kansallislaulun soittavat viululla äiti ja tytär, Sirkku ja Ursula Mantere. Sirkku Mantere on paitsi Surutarhan myös Kymi Sinfoniettan viulisti. u Tukikonsertti sunnuntaina 9.10. klo 17 alkaen Kotkan Nelosteatterilla. Liput 15 euroa. Tuotto Kotkassa olevien ukrainalaisten hyväksi. Meillä pääset kaihileikkaukseen silloin, kun Sinulle parhaiten sopii Varaa aika tai kysy lisää, p. 0101 9 2020 KAIHILEIKKAUS KIRKASTAA KATSEEN Kaihilla tarkoitetaan silmän linssin eli mykiön samentumista. Silmän sisällä oleva mykiö menettää iän myötä vähitellen kirkkauttaan ja samentuu. OLEMME MUUTTANEET Palvelemme nyt osoitteessa Kouvolankatu 30, 4. kerros p. 0101 9 2022 www.silmasairaalavalo.fi KAIHILEIKKAUS • GLAUKOOMA • SARVEISKALVO LASERLEIKKAUS • LINSSILEIKKAUS • SILMÄLUOMILEIKKAUS SAIRAALAMME KESKEISIMMÄT TOIMINNOT Kouvolankatu Kouvolankatu Tu nn el ik at u Ko ulu ka tu Oi ko ka tu Oi ko k HÄIRITSEEKÖ HARMAAKAIHI ELÄMÄÄ? Haemme ammatilliseen koulutukseen useille koulutusaloille vakituisiin sekä määräaikaisiin palvelussuhteisiin: > päätoimisia tuntiopettajia > lehtoreita > työvalmentajia >> ekami.fi/avoimet-tyopaikat Tule meille Tekijöiden tekijäksi! Haku 16.10. asti! ekami.fi DIVARIT TEKSTARILLA KESKIVIIKON PKJA ANKKURILEHTEEN Viimeinen jättöaika seuraavaan lehteen on tiistaina klo 10 mennessä. Enimmäispituus 160 merkkiä. DIVARI16E HAKUSANA 16130 NUMERO 16€ HINTA
Keskiviikkona 5.10.2022 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Asiakaspalvelu? Miten se mielletään ja onko sillä jotain tekemistä kaupungin virkakoneiston kanssa? Mielestäni on ja paljonkin. Vielä silloin tällöin kantautuu korviini palautetta siitä, että pyynnöt ”koneistoon” saattavat kaikua kuuroille korville. Olen koittanut tarkoilla aisteilla tätä seurata ja valitettavasti näin välillä pääsee käymään. Omat huomioni ovat, että sisäinen toiminta kaupungilla on hyvinkin yhteen hiileen puhaltamista, mutta se pieni ongelmakohta, eli asiakasrajapinta, saa joskus kolhuja. VOIKO ja pitääkö tähän kiinnittää huomiota? Ehdottomasti pitää ja näin on ymmärtääkseni tehtykin. Oma ratkaisuni ja suhtautumiseni on helpon yksinkertainen. Virkakoneisto (jos niin saa sanoa) on kotkalaisten veronmaksajien valtava, koko kaupungin kattava asiakaspalvelupiste. Kun suhtautuminen kuntalaisiin ja alueella toimiviin yrityksiin vaihdetaan palvelumoodiin, saadaan isoja muutoksia aikaiseksi. Ongelmatilanteissa, toki niitäkin ilmenee, vaihtaisin kovin mielelläni ”Ei”sanan muotoon, ”Kuinka voin olla avuksi” -lauseeseen. SEURAUKSET tai ehkä pikemminkin vaikutukset asennemuutoksella, voivat olla merkittäviä. Olisimmeko maailman onnellisimman kansan kenties onnellisin kunta? Ajatuksena se houkuttelee, ja pienillä muutoksilla se on mahdollista. Voi toki olla, että kohtalaisen pitkäaikaisena yrittäjänä oma ajatusmaailmani on liiankin positiivinen. Näen toimintatapojen muutokset, investoinnit jopa hyvinvointialueuudistuksen mahdollisuuksina. Puntaroin asioita onnistumisien, en epäonnistumisien kautta, ja juuri tuo onnistumisen mahdollisuus luo positiivisen kuvan tulevaisuudesta. ONKO positiivisuus ratkaisu kaikkeen? Ei varmaankaan, sillä toki pettymyksiäkin joudumme kokemaan. Optimistina kuitenkin näen mahdollisuuden onnistua, kun taas pessimisti ei edes pyri onnistumisia kohden. Kumpi ajatusmalli meitä vie eteenpäin? Voidaan vielä todeta, että pessimisti ei pety, mutta optimistia epäonnistumiset eivät juurikaan haittaa. Leuka ylös ja kohti uusia onnistumisia! Pasi Hirvonen (kok.) Kotkan kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Palveluasenne ` PUHEENJOHTAJALTA Ruutiukko oli Nord Streamia suunniteltaessa vaikeuksissa, kun piti sen tulemista Suomen talousvyöhykkeelle turvallisuuspoliittisena riskinä. Kaikki toitottivat, että se on ympäristökysymys. Eikä muuta. Ruutiukon mielestä putki saattoi tietyssä kriisitilanteessa kuulua Venäjän etujen suojaamiskohteisiin. Mitä, jos putkelle tapahtuisi jotakin, vaikka Helsingin edustan talousalueella! Eiväthän suomalaiset sitä uhkaisi, mutta venäläiset voisivat itse sitä vahingoittaa saadakseen tekosyyn tämän nykytermein ”punaisen viivan” puolustamiseksi. Jos Suomi ei pysty aluettaan turvaamaan, niin apuunhan on tultava. Nyt putket on ilmeisesti räjäytetty Itämeren eteläosissa. Venäjä on heikoilla eikä ehkä löydä voimakeinoja reagoida tapahtumaan. Kaukanakin räjähdyspaikka on. Mutta heikkoudestaan huolimatta Venäjä on tuhovoimainen. Ja mitä, jos putket olisi Ruutiukon ajattelun tapaan räjäytetty Helsingin edustalla Suomen talousvyöhykkeellä! Teki tihutyön kuka tahansa, se on lahja Putinin narratiiville lännen vihamielisyydestä ja liikekannallepanon pakosta. Ja samaan aikaan toisaalla. Nyt Ruutiukko odottaa suurella mielenkiinnolla Kiinan ja myös Turkin reaktioita Venäjän alueliitoshankkeisiin Ukrainassa ja niitten puolustamiseen tarvittaessa ydinasein. Pertti Huhtanen Ruutiukko Nord Stream ja Ruutiukon maanpuolustusoppi 1942–44 olimme ja elimme sotatoimialueella saaressa, johon matkaa mantereelta oli neljä kilomeriä. Ainoa saatavilla oleva tarve oli kaivovesi, sähköä ei ollut koskaan ollut ja mantereelta sai kirassia öljylamppuun mikäli sai. Pakko oli välillä tulla toimeen paleltuneilla perunoilla ja merestä saatavilla kaloilla, mikäli sattui saamaan. Talvella rostilattialla oli joskus pakkasta ja kuitenkin selvittiin ilman viihteitä, joita nykyaikana pitää olla joka paikassa. Ilmatorjunta, joita oli Saarenpään linnakkeella, Tiurinsaaressa ja Humaljoella, pitivät vihollisen hävittäjäkoneet loitolla. Tänä päivänä sota Euroopassa vaikuttaa jokaisen elämiseen, vaikka on kaukana Suomen rajoilta ja puutteet ovat paljon muuttuneet vuosien takaisesta. Jokainen on havainnut kuinka hintojen nousu on vaikuttanut elämiseen ja kuten sähkön hinnan huima nousu rasittaa asumista. Todellisuudessa myöskin monien muiden polttoaineiden, kuten maakaasun, hinta on kohonnut jo huomattavasti aikaisemmin, sekä myöskin kevyenpolttoöljyn. Jostakin kumman syystä ne ovat eduskunnan jäseniltä jääneet pienemmälle huomiolle, ehkä sähkön hintaa halutaan kompensoida siksi, että saadaan korkeasta hinnasta hyötyvät tyytyväisiksi pidemmäksi aikaa? Kukaan ei ole koskaan ottanut esille yritystukien maksamista ja menevätkö ne tasapuolisesti oikeisiin kohteisiin. Puolueiden puheenjohtajien tulisi syventyä olemassa olevaan tilanteeseen ja jättää joka asiassa ne irtopisteiden keräämiset kokonaan pois, sillä tarvitsemme vanhaa ns. talvisodan henkeä. Nykyinen maan hallitus, joka on käynyt läpi kaikki mahdolliset vastoinkäymiset ja niistä selvinnyt paremmin kuin yksikään miesten johtama tuskin olisi pystynyt, ja on outoa, ettei yritystukien leikkaamista ole kukaan vielä ehdottanut. Aulis Soukka Hamina Tarvitsemme vanhaa talvisodan henkeä Pääministeri Sanna Marin vaati julkisessa tilaisuudessa (22.9.) suojelupoliisilta uutta turvallisuusarviota venäläisten turistien muodostamasta turvallisuusuhasta Suomessa. Suojelupoliisi ei suostunut tähän vaan totesi, että uhka-arvio ei ole muuttunut. Suojelupoliisi ansaitsee kiitokset, koska se ei taipunut poliittisen painostuksen alla. Suojelupoliisi arvioi itsenäisesti Suomen turvallisuustilannetta toimivaltansa rajoissa, eikä sitä tee poliitikot. Tp-utva tosin rajoitti venäläisten turistien maahantuloa, mutta peruste oli se, että turistit haittaavat Suomen ulkoisia suhteita. Turistien rahat jäävät Suomessa saamatta. Pienikin rahavirta on rahavirta Suomessa, jossa vielä leikitään rikkaan talon poikaa ja tytärtä. Leikin loppu on tosin lähellä. Ylipäätänsä puhe venäläisistä turisteista on jonninjoutavaa, eikä sillä ole mitään tekemistä Ukrainan sodan loppumisen kanssa. Sodat kestävät aikansa, ja loppuvat aikanaan. Tiedetään, että Ukrainan sota on täysin turha sota. Venäläiset turistit eivät voi kuitenkaan asialle yhtään mitään, koska heidän vaikutusmahdollisuutensa asian suhteen ovat tasan tarkkaan nolla. Pentti Heinonen Hamina Suojelupoliisi määrittää turvallisuustilanteen Suomessa Syksyinen jokimaisema Valkealassa. Kuva: Kirsi-Marja Joenpolvi. Lukijan kuva pkank.fi 05 210 440 KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Yleishammaslääkäri 3D teknologiat Veikko Peltola Erikoishammaslääkäri suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti aikoja varattavissa myös lauantaille Anne Mussalo Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Aidosti Kotkalainen, aidosti kotimainen. Puh. 040 6543 890 Varaosat ja tarvikkeet | Huumantie 1, Kotka S E R V I C E PIENKONEHUOLTO WWW.TITAANIT.FI OTTELUSSA MUKANA -URAKOINTI .FI BETONILATTIAT | BETONIPUMPPAUKSET LA 8.10. KLO 17.00 SU 9.10. KLO 17.00 JÄÄKIEKKOILUN SUOMI-SARJAA VAASAN KOULUNÄKKI AREENALLA Liput 10 € ja 7 € (alle 12-v. ilm.) VS VS
Keskiviikkona 5.10.2022 7 ` PÄÄKIRJOITUS VELI-PEKKA KELLONIEMI Kuka olet? – Raimo Ensio Kinnunen, 85, vakuutusalalta eläköitynyt Kouvolan vanhusneuvoston varapuheenjohtaja ja Kouvolan Senioreiden puheenjohtaja. Asun Korialla. Jälkipolvea on kertynyt kolme poikaa ja yksi tyttö. Valtakunnallinen Vanhustenviikko on käynnissä, mitä viikolla tapahtuu? – Vanhusneuvoston puolesta koetamme saada vanhukset liikkeelle kotoaan ja tapaamaan toisiaan viikolla järjestettävien tapahtumien avulla, eli tarkoitus on aktivoida eläkeläisiä. Vanhusneuvoston jäsenet on pyritty kasaamaan eri järjestöistä ja eri puolilta kaupunkia, jotta tavoitamme mahdollisimman suuren joukon. Onko erilaisia seniorijärjestöjä maassamme jopa liikaa? –Ei, sillä niiden avulla saadaan aikaan monipuolista toimintaa. Eläkeiässä yksinäisyyden ja syrjäytymisen pelko on suuri. Ei ole välttämättä kavereita ja puoliso voi olla kuollut. Järjestöistä saa kavereita ja voi osallistua toimintaan. Erityisesti liikunta on tärkeää. Arvostetaanko vanhuutta länsimaisessa kulttuurissa tarpeeksi? – Sanoisin, että eri kodeissa on eroavaisuuksia, mutta kokonaisuudessaan suomalainen kulttuuri kunnioittaa vanhempaa väkeä. Mitä ajatuksia sinussa herättävät uutisten kestotermit taitettu indeksi, hoitajamitoitus ja omaishoidon tuki? – Taitetussa indeksissä eläkeläiset ovat hävinneet eläkkeiden määrässä pitkässä juoksussa. Hoitajamitoitusasiassa näkyy sellainen ilmiö, että vanhempien hoito on haluttu siirtää perheiltä yhteiskunnalle. Omaishoidon tuki on tärkeä asia, että pystytään asumaan kotona mahdollisimman pitkään, siihen pitäisi saada samat käytännöt joka puolelle Suomea. Mikä oli ensimmäinen työpaikkasi? – Osuuskaupan myyjä. Olen aina tehnyt töitä kovasti, joten silloinen toimitusjohtaja oli suositellut minua tutulleen vakuutusalalla, ja sille tielle sitten lähdin vuonna 1960 ja sille tielle jäin. Mikä on parasta Kymenlaaksossa? – Maantieteellinen alue on hieno; on järviä, maataloutta, asumistaajamia, monipuoliset mahdollisuudet. Mitä Kymenlaaksosta puuttuu? –Yliopisto ja laadukas sisäliikuntahalli, jossa voisi järjestää kisoja. Missä muodossa nautit kulttuurista? – Kirjallisuus on minulle tärkeintä, kotoa löytyy 7 000 kirjaa. Aiheista lähinnä on Suomen historia ja kulttuuri. Mikä kirja on nyt luvussa? – Suomalaisesta maailmankartastosta olen paikantanut Ukrainan tilannepäivityksiä kartalta. Tilanne muistuttaa talvisotaa. Mitä harrastat? – Valmistan käsityönä palkeita lahjoiksi yksityisille henkilöille ja yrityksille. Olen tehnyt niitä yli kymmenen vuotta. Palkeet symboloivat yhteen hiileen puhaltamista. Kenet haluaisit tavata? – Kirjoitin Putinille kirjeen vuonna 2007. Toivoin Karjalan palautusta. En tiedä haluaisinko tavata hänet, mutta vastauksen kirjeeseen toivoisin. Pitkän iän salaisuus? – Terveet elämäntavat. En ole ikinä käyttänyt alkoholia, vaikka olen työelämässä sitä toisille tarjonnutkin. Olen harrastanut liikuntaa koko elämäni ajan, pelaan edelleen lentopalloa. VIIKONKASVO Raimo Kinnunen on lähettänyt Putinille kirjeen. ”Vanhempien hoito on haluttu siirtää perheiltä yhteiskunnalle” VELI-PEKKA KELLONIEMI ” Palkeet symboloivat yhteen hiileen puhaltamista. V ilkaisu makuuhuoneen sisälämpömittariin: 18 astetta. Hyvä! On aika mennä peiton alle ja käydä nukkumaan. Uni tulee nopeasti ja maittaa erinomaisesti viileässä. Suosittelen! VENÄJÄN hyökkäys Ukrainaan on johtanut energian hinnan epävakauteen ja huimaan nousuun. Ei siis ihme, että energian säästäminen on kuuma puheenaihe. Varteenotettavia vinkkejä satelee niin mediassa, somessa kuin turuilla ja toreilla: Sammuta turhat laitteet. Alenna lämpötilaa huoneista, joilla on vähän käyttöä. Lyhennä suihkuaikaa. Sauno ripeästi. KAUPOISSA on alettu säästää energiaa rajoittamalla ulkoja mainosvalaistuksia aukiolojen ulkopuolella ja vetämällä töpseleitä irti kylmäkaapeista. Myös kunnat joutuvat energiakriisissä kiristämään kukkaroaan. Sammutetaanko katuvaloja, viilennetäänkö uimahallivesiä, suljetaanko jäähalleja? Osa vielä pohtii keinoja, osa on jo ryhtynyt toimiin. Kouvolassa ”pehmeiden” keinojen listalla ovat juuri uimahallivedet mutta myös kiinteistöjen ulkovalojen sammuttaminen yöksi, muiden muassa. MAANANTAINA käynnistyvä Astetta alemmas -kampanja kutsuu kaikki organisaatiot ja suomalaiset energiatalkoisiin. Energiaviikon tempauksessa ovat mukana myös Haminan kaupunki ja Haminan Energia koko lämmityskauden jatkuvalla kampanjallaan. Esille tuodaan jo tehtyjä ja tulevia energiatekoja, kirjastoissa on näyttely ja energiayhtiön työntekijät käyvät kertomassa kouluissa, miten sähkö toimii ja miten lapsetkin voivat osallistua energiansäästöön. Kaikkia koskevan Astetta alemmas -kampanjan lyhyen aikavälin tavoite on saada 75 prosenttia suomalaisista säästämään energiaa. Pitkän aikavälin tavoite on pysyvästi alhaisempi energiankulutus. Tällä viikolla uutisoitiin sähkön käytön vähentyneen jo syyskuussa verrattuna edellisvuoden vastaavaan. Olemme oikealla polulla! EDESSÄ on vaikea energiatalvi. Vaarana on jopa sähkön loppuminen, jos tulee todella kireitä tai pitkiä pakkasjaksoja. Siksi on käännettävä kaikki kivet, joilla energiakustannuksia ja sähkölaskuja pystytään kohtuullistamaan. Yhdessä tehden myös pieniltä tuntuvat teot kasvavat suureksi. Teija Piipari Energiasavotta on yhteinen • Suomessa terveyden ja vanhusten hoito on surkealla tasolla. Syynä on liian pieniksi tehdyt budjetit. Rahaa aseisiin ja maailmalle kyllä tuntuu rittävän. Sairaiden kärsimyksistä päättäjät eivät välitä. • Sana Suomen kansalle:Ja muista Luojaasi nuoruudessasi, ennenkuin pahat päivät tulevat ja joutuvat ne vuodet, joista olet sanova : Nämä eivät minua miellytä. • Uniperin ostossa oikeistohallitus otti riskin. Muut osallistuneet myöntävät virheensä, vastuunkantajapuolue kokoomus kantoi vastuun Marinin hallituksen syliin ja liittyi populistikuoroon syyttämään tätä kaupan seurauksista. Aivan kuten oikea syyllinen Venäjällä haluaa! • Kun käväisin Helsingissä, säpsähdin, olenko tullut Mogadishuun, vai Bagdadiin?! Niin oli kaupunki muuttunut! Nuoret älkää muuttako sinne.! • Ihmettelen kovasti persujen taktiikkaa. Jos jotain tapahtuu, heti hyökkäys hallitusta vastaan. Ei ehditä laskea edes kymmeneen. Kyllä näin ääniä saadaan, mutta ei mitään muuta. • Tuttavani palveli kaupunkia läjhes 40-vuotta. Työkaverit eivät keränneet hänelle ”eläkelahja kolehtia” mikä oli työpisteessä tapana. Ko. hlö keräsi kyllä työuransa aikana useille työkavereille lahjarahoja, mutta itse ei saanut mitään! Ja kun on kyseessä erittäin sairas ihminen olisi pieni muistaminen ollut kohdallaan. –Mielensä pahoittajat. • Kouvolassa keskustaan rakennetaan uusia kerrostaloja ja Inkeroisissa puretaan parasta aikaan kolmatta kerrostaloa. Talot olivat suht. uusia viimmeinen rak.1990. Tälläiseen joudutaan kun kylä koulut ja lukiot lopetetaan ja taajamista palvelut. Näin Hyviltä kasvuympäristöiltä katoaa ihmiset uudellemaalle ja osa keskustaan. Elämä isona muuttotappio kaupunkina jatkuu. –J.S. • Kevään vaaleissa äänestän oikeistoa, toivossa, että se lopettaa maan myynnin venäjälle, pakkolunastaa myydyt maa’alat ja jakaa ne sota veteraanien perillisille. • Lehtipuhaltimet ovat idiotiaa. Harava ja harja kevyempiä, tehokkaampia, halvempia, nopeampia ja hiljaisia. Eivätkä kuluta polttoainetta! • On ruska-aika. Miten kauniita ovatkaan keltaiset haavat, punaiset pihlajat ja villiviinit. Lehtivihreät ovat hajonneet ja jäljelle jäävät karetenoidit, antosyaniidit ja ksantofyllit. Leppien lehdet varisevat vihreinä. –Jukka Pehkonen. • Karhunkatu Onnea 10v. mutta minun ei olisi pitänyt muuttaa taloon,näin ajattelen tänään 1.10.2022. • Piipari pyytää käymään kauppaa kymen murteella, miten me muut, eikö meidän raha kelpaa, aikamoista nurkkakuntaisuutta. ` PULINAT Mustarastas poseeraa. Kuva: Maarit Siitonen. Lukijan kuva 7:27 18:34 7:30 18:31 7:32 18:28 7:35 18:25 Inkeri, Inka Minttu, Pinja Pirjo, Pirkko, Birgitta, Pirita Hilja Keskiviikko +9 +9 +9 10 10 Torstai 14 13 15 14 14 Perjantai 14 14 15 13 13 Lauantai 13 12 13 13 13 5 5 11 12 12 12 10 10 JÄÄHDYTYSALAN ERIKOISLIIKE • Kylmähuoltopalvelut • Kaupan kylmälaitteet • Kylmäja pakastehuoneet • Lämpöpumput • Jäähdytysja lämmitysjärjestelmät teollisuuteen ja kaupan alalle FREOTEK Oy Teollisuuskatu 26, 49400 Hamina • (05) 344 8840 asiakaspalvelu@freotek.fi • www.freotek.fi rami.kauranen@freotek.fi • 0400 251 820 PÄIVYSTYS 24H/7 4 +358 40 025 1820
Keskiviikkona 5.10.2022 8 u? Lenin on nyt historiaa Kotkan Pohjoispuistokadun aukiolla. Patsas siirrettiin varastoon eilen tiistaina. Patsas kuuluu Kotkan kaupungin taidekokoelmiin, ja sen myöhemmästä näyttelykäytöstä päättää Kymenlaakson museo. Kotkan kaupunginvaltuusto päätti kesäkuussa Leninin patsaan esilläpidon lopettamisesta Pohjoispuistokadun aukiolla. Samalle aukiolle on myöhemmin sijoitettu taiteilija Krzysztof M. Bednarskin veistämä käsiveistos, joka ironisoi alkuperäiseen patsaaseen liittyviä ilmiöitä. Käsiveistos siirretään samassa yhteydessä varastoon. – Kaupunki käynnistää samassa yhteydessä aukion tulevaan käyttöön ja merkityssisältöön liittyvän prosessin, joka suunnitellaan yhteistyössä paikallisten taiteilijoiden kanssa, kertoo tiedotteessa kaupunkisuunnittelujohtaja Markku Hannonen. – Haemme merkityksellistä ja viisasta tapaa toteuttaa aukion tulevaisuus, ja uskomme, että taiteilijoilla on tähän erityistä osaamista. Kotkan kaupunki on aikanaan saanut kuvanveistäjä Matti Varikin veistämän Vladimir Leninin patsaan lahjoituksena Kotkan ystävyyskaupunki Tallinnalta. Lenin poistui katukuvasta Vladimir Leninin patsas siirrettiin eilen varastoon. PETRI PIIPARI u? Syysja lokakuun aikana Kaakkois-Suomen poliisi toteutti kahtena viikonloppuna tehostettua valvontaa liittyen huumausaineiden katukauppaan Kymenlaakson ja EteläKarjalan maakuntien yleisillä paikoilla. Valvonnan tuloksena takavarikoitiin eri kohteista yhteensä 32 kannabiskasvia, kannabiksen viljelyssä käytettyä välineistöä, noin 300 grammaa marihuanaa ja pienempiä määriä amfetamiinia. Liikenteestä pysäytettiin neljä huumausaineiden vaikutuksen alaisena ollutta kuljettajaa. Rikosten esitutkintaa jatketaan nimikkeillä huumausainerikos, rattijuopumus ja huumausaineen käyttörikos. Poliisi jatkaa edelleen huumausaineiden katukaupan valvontaa päivittäistoiminnan yhteydessä ja toteuttaa säännöllisesti tehostettuja valvontajaksoja. Poliisin tehtävänä on torjua huumausainerikollisuutta, ja toimenpiteitä kohdistetaan kattavasti maahantuonnista paikalliseen katutason myyntiin. Poliisi takavarikoi valvonnassaan huumeita Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-20.00. Herkullinen loppuviikko! Tarjoukset voimassa 5.-9.10.2022 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! 2 00 79 3 50 3 kpl 2 plo 1 19 pkt Fazer Puikula TÄYSJYVÄRUIS 330g (3,61kg) 1 99 kg Huhtahyvät SIIPIKARJAN KANTAPALAT 1kg Grandiosa Grilled veggies PIZZA 350g (yksittäin 1,49) (3,33kg) Fun Light Appelsiininmakuinen JUOMATIIVISTE 0,5l (sisältäen pantti 0,40) (1,60l) (yksittäin 1,99) Kalev vanilja, rusina, suklaa tai classic KEKSIT 163g (4,85kg) 1 00 kpl Hellmann´s VALKOSIPULIMAJONEESI 250ml (4,00l) 2 kpl Marmiton RUISTIKUT valkosipuli 150g (yksittäin 1,59) (8,33kg) 2 50 kpl 9 90 4 99 kg kg Atria VILJAPORSAAN ULKOFILEE n.1,5kg Tuore KIRJOLOHI Suomi
Keskiviikkona 5.10.2022 9 Kirkkokatu 11, KOTKA • ma-pe 10-17, • la 10-14 Puh. (05) 2250505 www.tyylikotka.fi www.tyylikotka.fi Suunnitellaan yhdessä kaunis koti! Tervetuloa! SAMAN KATON ALTA KAIKKI SYKSYN SISUSTUKSEEN -TERVETULOA! SUUNNITELLAAN YHDESSÄ. MEILLÄ OMA KOTIINKULJETUS! Tuomme kalusteet perille ja viemme pakkausmateriaalit pois. AMORE HIGH LUX RUNKOSÄNKY sis. LUX-petauspatjan 120x200 cm 160x200 cm 1190€ (1490) Pääty alk. 490€ 790€ (1080 €) AMORE SÄÄTÖSÄNKY + LUX PETAUSPATJA 990 € (1380 €) koko 80x200 cm 1090 € (1480) koko 90x200 cm 1490 € (1980) koko 140x200 cm Pääty alk. 440 € SENIORI SOHVA AINO 3-ist. 1090 € 2-ist 990€ Tuoli 690 € Napakka istua, korkea selkä. Paljon kangasvaihtoehtoja ANDREW SOHVA lev: 197 cm 990€ (1380 €) lev: 235 cm 1090€ (1490 €) Paljon värejä Tamminen BROOKLYN PÖYTÄ 170 cm 790€ (990 €) 220 cm 890€ (1090 €) TUOLI 159€ POISTOTUOTE! SIERRA TUOLI väri Roosa VAIN 6 KPL 98€ (159 € ) GUSTAV VITRIINI lev: 120 kork. 219 cm 1190€ (1590 €) Koulutettu nukkumisergonomian asiantuntija.
Keskiviikkona 5.10.2022 10
Keskiviikkona 5.10.2022 11 u? Kotkan kaupunginhallitus pyytää tytäryhtiöltään Kymen Vesi Oy:ltä selvitystä elokuun lopulla Karhulan jäähallin jätevesipumppaamolta sattuneesta ylivuodosta. Selvitykseen pyydetään kuvausta siitä, mikä on johtanut ylivuotoon ja miten yhtiön tiedottaminen on kyseisessä tilanteessa toiminut. Lisäksi kaupunginhallitus toivoo saavansa yhtiöltä selvityksen kautta tietoa siitä, onko ylivuotoja tai muita vastaavia häiriötilanteita tapahtunut kyseisellä tai jollain muulla alueella pitemmällä aikavälillä tarkasteltuna. Edelleen kaupunginhallitus pyytää selvittämään ja kuvaamaan yhtiön tiedottamisen periaatteet häiriötilanteissa. Kotkan kaupunginhallitus pyytää KymenVedeltä selvitystä ylivuodosta u? Kipakan yleinen sauna aukeaa taas perinteisesti lokakuun ensimmäisenä perjantaina. Tänä vuonna päivä on 7. lokakuuta ja paikka Hovinsaarella, Saarenkatu 4:n kivijalassa. Naisten vuoro on kello 16.30–18 ja miesten kello 18–21. – Kesän aikana on tehty pesuhuoneen maalausta ja muuta pintaremonttia. Sauna on hyvässä kunnossa valmiina vastaanottamaan uudet ja vanhat löylynystävät toteaa seuran puheenjohtaja Riku Pirinen tiedotteessa. – Nousseista polttoainekustannuksista huolimatta pääsymaksu pysyy edelleen seitsemässä eurossa eikä löylyn laadusta tingitä, mainostaa Pirinen. Kipakassa lämpiää taas löyly u? Kuusi innokasta keräilymiestä perusti keväällä 1991 Postikorttija keräilykerhon Kouvolaan. Lähes kaikenlainen keräily kiinnosti, mutta keskiössä olivat vanhat postikortit. –Tutkittiin postikorttien taiteilijoita, luokiteltiin heitä tyylisuuntiin ja painettuja kortteja määriteltiin harvinaisuusasteisiin, joista muodostui arvo eli hinta. Kaikki keräsivät Martta Wendeliinia ja Rudolf Koivua, joiden korteista jotkut saavuttivat pian jopa tuhannen kortin kokoelmia. – Vaikea, mutta mielenkiintoinen keräilykohde on ollut Suomen sortokausi 1900-luvun alkupuolelta. Poliittiset ja sotiin liittyvät kortit ovat säilyttäneet kiinnostavuutensa aina. Sotilaskorttien monipuolisuutta ovat lisänneet taisteluyksiköiden ja esikuntien leimat. Jotkut keräävät vain leimakortteja, kertoo kerhon aktiivi Kari Laitinen. Eri paikkakuntien kerholaiset alkoivat pitää yhteyttä 1990-luvulla keräilytapahtumissa. Kiinnostavimmiksi paikoiksi Etelä-Suomessa kehittyivät Kouvola ja Helsingin alueella Hakunila. Laitisen mukaan Kouvolaan tullaan lähinnä Kotkan, Imatra–Lappeenranta–Heinola–Mikkelin alueilta sekä Helsingistä junalla. Alueiden kerhot järjestävät kimppakyytejä tapahtumiin. –Tällainen yhteyksien pitäminen on vahvistanut paikkakuntakorttien keräämistä. u Kouvolan keräilypäivät sunnuntaina 9.10. klo 10–14 Tuulensuojassa, Hallituskatu 9. Tarjolla on kaikkea keräilyyn liittyvää. Vapaa pääsy. Kouvolan keräilypäivät kiinnostaa Taitajantie 2 • 45100 Kouvola • Hakijapalvelut p.040179 7109 hakijapalvelut@eduko.fi • eduko.fi Kysy lisää! Joustavasti yksilöllisiä opintopolkuja! Osaajille on kysyntää! Hyvinvointialojen jatkuvassa haussa • Sosiaalija terveysalan perustutkinto, lähihoitaja • Kasvatusja ohjausalan perustutkinto, lastenohjaaja tai nuorisoja yhteisöohjaaja • Hiusja kauneusalan perustutkinto, kampaaja tai kosmetologi • Kasvatusja ohjausalan ammattitutkinto • Terveysalan ammattitutkinto, jalkojenhoitaja • Vanhustyön erikoisammattitutkinto • Mielenterveysja päihdetyön erikoisammattitutkinto • Kuntoutus-, tukija ohjauspalvelujen erikoisammattitutkinto Uutta: Lähihoitaja myös verkkopainotteisena toteutuksena! Aloitus 21.11.2022. Huomaa tutkintokohtaiset terveydentilavaatimukset. Voit lisätä osaamistasi myös suorittamalla tutkinnon osan. Lisätietoja: eduko.fi/koulutushaku Haku: eduko.fi/haussanyt – VIIMEINEN KOTIPELI VIIMEINEN KOTIPELI LA 8.10. KLO 16:00 A RTO TO L SA A R E E N A TO L SA L TAVATA A LIPUT PAAKATSOMO 18/16 € PUUJA PAATYKATSOMO 15/12 € OTTELUISANTA .. .. .. .. .. .. – KTP:N NAISTEN SEURAAVA OTTELU SU 9.10. KLO 14:00 ARTO TOLSA AREENA tolsal tavataa LIPUT 6 €
Keskiviikkona 5.10.2022 12 u? Koristenuket – Arkea ja juhlaa! -näyttelyssä Haminan kirjastogalleriassa on KaijuRiitta Orasvuo-Särkän tekemiä nukkeja kaikkiaan 70. Näyttely on esillä 21. lokakuuta asti. –Teen nukeille jalat, kädet ja pään muotoilumassasta. Ne kiinnitän puuvillakankaasta ompelemaani vartaloon. Maalaan kasvot ja kiinnitän hiukset. Ompelen vaatteet, teen jalkineet ja mitä nukke tarvitsee, kertoo nukketaiteilija tiedotteessa. Moni nukke on saanut kasvonpiirteensä ihmisiltä, joita taiteilija on elämänsä varrella kohdannut. Ja eiköhän joku haminalainenkin löydä nukeista itsensä. Koristenuket kirjastossa u? Kymi Sinfonietta on 5. lokakuuta Kotkan konserttitalolla italialaistunnelmissa taiteellisen neuvonantajansa Olari Eltsin johdolla. Heijastuksia Italiasta -konsertin keskiössä ovat värikylläisen Italian eri puolet – kaikki teokset ovat joko italialaisten säveltäjien käsialaa tai ovat saaneet inspiraationsa Italiasta. Ohjelmassa on muun muassa Uuno Klami -sävellyskilpailun vuoden 2019 voittaja, italialainen Andrea Portera, jonka sävellys Arachnomancy kantaesitetään nyt Kymi Sinfoniettan kanssa. Mezzosopraanosolistina esiintyy oopperalaulaja Virpi Räisänen. Italialaistunnelmia ja kantaesitys TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi ”Kymijoki virtaa uomassaan, vaieten jatkaa kulkuaan...”. Kuoronjohtaja, dir.mus. Jouni Sjöblomin sormet lentävät pianon koskettimilla, parikymmenpäinen miessakki laulaa sydämensä kyllyydestä. Luona Kymijoen on pyhtääläisen Unto Turusen sävellys ja sanoitus, joka saa kunnian aloittaa Myllykosken Metallimiesten kuoron Kosken rannalla -nimisen konsertin ensi viikon torstaina. Tänään, haastatteluhetkellä, siitä ja parista muustakin konsertin kappaleesta, kuoro antaa pienet maistiaiset. UNTO Turunen teki sävellyksensä ihan tätä konserttia varten. – Juttelin Jounin kanssa aiheesta. Tarinan kehitin lapsuuteni ympärille. Siihen, kun Stockforsin tehdas vielä uitti joessa tukkeja, ja me lapset juoksimme siinä tukkisumassa. Turunen laulaa itsekin metallimiesten kuorossa. Lisäksi hän taitaa gospelin, soittaa kitaraa, on tehnyt omakustannelevyn ja on äskettäin säveltänyt uuden tangon. – Nyt mietin, että miten tämän tangon saisi jollekin orkesterille. TÄMÄNKERTAISEN Myllykosken Metallimiesten konsertin innoittaja on kymenlaaksolainen luonto. Viihteellinen konsertti myös juhlistaa Kymenlaakson paperiteollisuuden 150-vuotista taivalta. Konsertin loppupuolella kuoro esittää tänä vuonna edesmenneiden Vesa-Matti Loirin ja Jussi Hakulisen tuotantoa. – Haluamme osaltamme muistaa näitä tähtiä, Jouni Sjöblom kertoo. ”Taivaalla nään haukan tuolla kaartelevan, vapaana tuo lintu lentää saa...”. Vuoren harjalla on Sjöblomin kynästä ja yksi konsertin ohjelmanumeroista. Kuten ovat myös kesällä kantaesitetyn Paperimylläri-kansanoopperan laulut Paperimylläri ja Kosken rannalla uudelleen sovitettuina. Lisäksi kuoro esittää myllykoskelaisen Valto Tynnilän sävellyksen Pieni sydän, kotkalaisen Junnu Vainion Kotkan poikii ilman siipii, sekä iskelmien ”luontokuvia”, kuten Kaksi puuta sekä Kulkuri ja Joutsen, muiden muassa. VUONNA 1955 perustetun kuoron juuret ovat Myllykosken paperitehtaan laulavissa metallimiehissä. Tällä hetkellä kuorossa on johtajansa lisäksi 21 jäsentä. Yksi heistä on kuoron perustajajäsen ja puheenjohtaja Risto Suolanen. – Niin kauan laulan, kun jalat ja pää kestävät, joulukuussa 85 vuotta täyttävä Suolanen vakuuttaa. Kuoron sihteeri ja nuotistonhoitaja Tuomo Tapola kertoo kuoron keski-iäksi noin 71 vuotta. – Ensimmäisen tenori on kuorossa nyt vahvin, muissa äänissä olisi tilaus uusille tulijoille. Kymin Osakeyhtiön 100-vuotissäätiö on tukenut konserttia. u Myllykosken Metallimiesten kuoron -konsertti torstaina 13.10. kello 18 Myllykosken Seuratalossa. Metallimiehet taas viihteen asialla MUSIIKKI Kuorokonsertin ohjelma rakentuu luonnon ympärille. TEIJA PIIPARI ” Tarinan kehitin lapsuuteni ympärille. Unto Turunen Myllykosken Metallimiesten kuoro on johtajansa Jouni Sjöblomin kanssa suunnitellut viihteellisen luontoaiheisen konsertin. Näköislehtenä veloituksetta netissä pkank.fi MONICA GROOP, mezzosopraano KIRILL KOZLOVSKI, piano Liput: 20€, jäsenet ja opiskelijat 10€ Ennakkomyynti: Suomalainen Kirjakauppa, Kauppakeskus Pasaati (Käteismaksu) Järjestää Kotkan konserttiyhdistys ry. Konsertti ”Suosikkeja elämän varrelta” Kotkan konserttitalossa lauantaina 8.10 klo 16.00 Kymenlaakson kanttoreiden konsertti K Y M I N K I R K K O S U 9 . 1 . K L O 1 8 V A P A A P Ä Ä S Y , O H J E L M A 1 € Kymenlaakson kanttoreiden konsertti Kymin kirkko su 9.10. klo 18 Vapaa pääsy, ohjelma 10 € Tervetuloa! Sunnuntaina 9.10.2022 klo 10-14 Tuulensuojassa Hallituskatu 9 VAPAA PÄÄSY Tervetuloa! Tervetuloa! Vapaa pääsy. Ohjelmamaksu 10 €. Kotkan Konserttitalolla La 15.10.2022 klo 18 GRANDE GAALA 75 v. JUHLAKONSERTTI Esiintymässä mm. Kamariorkesteri pianosolistinaan Teppo Koivisto, Kotkan ja Haminan nuoriso-orkesteri ja Juhlakuoro Kotkan seudun musiikkiopiston IltapäiväTANSSIT Keskustalolla Karjalantie 8 Li pu t 12 ? Lisää lähtöjä puolakka.com PUOLAKAN VALMISMATKAT 05 5444 950 • puolakka.com • info@puolakka.com Tiedustelut ja varaukset PÄIVÄMATKALLE TALLINNAAN m/s Finlandialla • ostosaikaa n. 7 h Tallinnassa • auto mukana Tallinnassa • ostokset autossa – ei kantamista • ei varausmaksua KYÖSTI MÄKIMATTILAN JOULUKONSERTTI TO 8.12. Haikon Kartanossa 125 €. Sis. kolmen ruokalajin menu kartanossa, konserttilippu sekä kuljetus. KESKIVIIKKOISIN 65 € 12.10. / 26.10. / 2.11. / 16.11. / 30.11. / 14.12. LAUANTAISIN 75 € 22.10. / 26.11. 10.12. Kotkansaaren kautta FISHERMAN’S HERKKU Ahvenkosken rantamyymälä Markkinamäentie 52, Ahvenkoski myymälä 044 7285920 Avoinna la 10-16 ERÄ TARJOUKSET LA 8.10. AHVENKOSKEN RANTAMYYMÄLÄSSÄ 8, 99 /kg 19, 99 /kg 29, 90 /kg Tuore KIRJOLOHI Liekitetty MERILOHIFILE KAMPASIMPUKKA
Keskiviikkona 5.10.2022 13 VELI-PEKKA KELLONIEMI Aaltoja! Valoa ja ääntä Kotkassa laajenee tänä vuonna keskustan ulkopuolelle. Tapahtuman valoreitti koostuu vajaasta kahdestakymmenestä kohteesta ja valotaideteoksesta. Reitti alkaa viime vuoden tapaan Haukkavuoren näkötornilta, jonka valaistuksen toteuttaa tänä vuonna taiteilija Niko Tiainen. Tornilla nähdään teos, joka kantaa nimeä Kaanon. Teos on yleisön ”soitettavissa” oleva interaktiivinen alueellinen äänija valomaisema. Reitti jatkuu näkötornilta Sapokan vesipuistoon laululavan tuntumaan, jossa on toinen Tiaisen teos, Translucens. SAPOKAN laululavalta reitti jatkuu Maretariumille, jossa nähdään Telakka & Co -kollektiivin teos Under Waves. Maretariumilta reitti kulkee Monikulttuurisen toimintakeskus Myllyn kautta Kotkamillsin tehtaan piipun juureen. Kotkamills on yksi tapahtuman pääyhteistyökumppaneista ja tehtaan piippu valaistaan Kotkamillsin 150-vuotisjuhlavalaistuksella. Lisäksi alueella valaistaan tehtaan vanha Jugendtalo. Seuraavat kohteet löytyvät Isopuistosta, jossa on esillä kolme teosta. Niistä ensimmäinen on Flowers of Life ryhmän toteuttama The play of Crystals. Myös Pyhän Nikolaoksen kirkko valaistaan. Kirkon valaistuksen toteuttavat Nikolaoksen kirkon ystävät. Lisäksi puistossa on tapahtuman toisen pääyhteistyökumppanin, Karhu Voiman, mahdollistama teos Havukämmenet. VIIME vuoden tapaan mukana on myös Kotkan kaupunginteatteri, jolta on oma valoteos. Lisäksi teatterilla järjestetään tapahtuman kaikille avoimet avajaiset keskiviikkona 19. lokakuuta kello 18 alkaen. Lehmuskujalle rakentuu viime vuoden tapaan Aaltoja!-tori. Alueen myyntipaikoista vastaa Kotkan Kauppatie. Täältä reitti jatkuu Kotkan seurakuntakeskukselle, jonka sisäpiha on valaistu tapahtuman ajan. Samoin Kotka kirkko valaistaan. Kotkan lyseon Globus talon viereisellä puistokaistaleella voi ihastella Kotkan lyseon kuvataideopiskelijoiden toteuttamaa työtä eli Tunnekuutiot-nimistä teosta. KYMINLINNAN vallien kesäteatterin puoleisen portilla nähdään yhteistyössä Kyminlinnan ystävät ry:n kanssa toteutettu teos. Myös Karhulan vesitorni valaistaan. Näiden Lisäksi Sunilassa nähdään Olli Hietajärven suunnittelema ja toteuttama Aaltojen laulu. Lisäksi alueella on muuta Pro Sunilan järjestämään ohjelmaa. LASTEN kulttuurikeskus järjestää ohjelmaa perheen pienimmille. Karhulan torille nousee Valon taikaa -tapahtuma ja Kauppakeskus Pasaatissa, vanhassa pankin tilassa, pääsee ihastelemaan Tähtitieteellisen yhdistyksen Ursan tähtiplanetaariota. Viime vuoden tapaan festivaalia on toteuttamassa useat eri toimijat. X Aaltoja! Valoa ja ääntä Kotkassa -tapahtuma 19.–22. lokakuuta. Lisätietoa osoitteessa www. aaltojafestivaali.fi. Valotapahtuma laajenee ulos keskustasta TAPAHTUU Ensi viikolla on Aaltoja!Valoa ja ääntä Kotkassa. Kuva Sibeliuksenpuistosta viime vuoden Aaltoja!-tapahtumasta. ” Kotka kirkko valaistaan. Toinen merellinen kuva Sibeliuksenpuistosta viime vuodelta. Kotka ke 12.10. klo 13.30–18 seurakuntakeskus Mariankatu 14 VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN OJENNA KÄTESI. Ota ajokortti tai virallinen henkilötodistus mukaan. Info 0800 5801 Varaa aika tai tule kysymään vapaita aikoja. Täytä terveyskysely etukäteen: veripalvelu.fi Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net Kaija Asikainen P. 050-308 0315 kaija.asikainen55@gmail.com PIANONVIRITTÄJÄ VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. PARASTA KATOLLESI! TERVETULOA! Seppolantie 6, 48230 Kotka P. 040-4124115, 0400-638339 • Sadevesijärjestelmät • Mittatilauslistat • Piipunpellit Nyt meiltä myös AURINKOSÄHKÖJÄRJESTELMÄ asennettuna! Edulliset kattoturvatuotteet Kattoja seinäprofiilit Mielenterveysviikolla: v Ma 10.10. klo 18 Vihreää valoa huolien jakamiselle: Sapokan vesipuisto, Kotkan konserttitalo, Langinkosken kirkko ja Kehitysvammaisten tukiyhdistyksen toimitilat v Manifesti yksinäisyydestä, Manu Havisalmi Sapokan vesipuistossa klo 19 v Ti 11.10. klo 10-17 Istahda huolituoliin ! Kotkan pääkirjaston Hildan kammarissa, kevennä sydäntäsi luottamuksellisesti vapaaehtoiselle! Ajanvaraus paikan päällä. v To 13.10. klo 15 Asiantuntijaluento: Mielen vahvistaminen epävarmassa maailmassa, psykologi Pentti Salmiaitta Ekamin auditoriossa, KOTEKO, Kymenlaaksonkatu 29 Jokaisen huoli on tärkeä. Mistä virtaa, iloa ja voimaa ? Sydämellisesti tervetuloa! Tilaisuuksiin vapaa pääsy pkank.fi VERKOSSA 24/7
Keskiviikkona 5.10.2022 14 Rakkaamme Tuija Sinikka HYNNINEN o.s. Kuokkanen 06.09.1951 Kotka 29.8.2022 Kotka Ei lähtöäs todeksi uskoa vois, liian äkkiä sait kutsun luotamme pois. Saapui suru varoittamatta, sammui elämän liekki odottamatta. Vain muistot ja rakkaus jäljellä on, ja kaipuu pohjaton. Kaivaten Mika, Jaana ja Mira Matti, Satu, Juho ja Hanna Sukulaiset Ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Näköislehtenä veloituksetta netissä! pkank.fi Rakkaamme Eeva Esteri LINDROOS o.s. Ojala s. 21.8.1928 Elimäellä k. 28.8.2022 Kotkassa Jäi ahkera työsi muistoksi meille, hyvän sydämes ohjeet elämän teille. Sinä aina muistit ja huolta kannoit, et paljoa pyytänyt vaan paljon annoit. Käy enkeli nyt vierelläs taivaanrantaa, on kulkusi kevyttä, jalkasi kantaa. Et kipua tunne taivaan tiellä, on monet rakkaat vastassa siellä. Äitiä ja mummoa kiittäen ja kaivaten lapset perheineen lastenlapset perheineen Eevaa lämmöllä muistaen siskot sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. VIKMANIN KIVI KY Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Muistokivet, kaiverrukset 95 vuoden kokemuksella suoraan valmistajalta ilman välikäsiä. Rakkaamme Vesa Ilmari KURKI s.5.5.1964 Karhula k.16.9.2022 Kotka Hän jota rakastan on poissa. Rakkaus sydämmestäin ei kuole koskaan. Rakkaudella kaivaten Päivi. Taivaan sinessä saat vapaana sä kiitää kun kotosaarellesi palaat vihdoin takaisin. Rakkaudella isää muistaen Sina ja Sami. Rakasta muistaen äiti, sukulaiset ja ystävät. Siunaus toimitetaan Parikan kappelilla 8.10.2022 klo.12 Muistotilaisuus siunauksen jälkeen kotkan vpktalolla. Meille niin rakas Heikki Jorma Juhani HILTUNEN s.19.1.1952 Kotka k.9.9.2022 Villa Meri Kotka Pääsit taivaan kotiin, minne aina kaipasit, Jumalan syliin. Jälleennäkemisen toivossa rakasta puolisoa, isää, appea ja pappaa syvästi ikävöiden Satu Mikko ja Minna Benjamin, Isla ja Silvia Nannu ja Jussi Sonja, Joonas ja Samuel Sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Sydänlämpimät kiitoksemme osanotosta. Nöyrä kiitos kaikille Heikkiä hoitaneille. Rakkaamme Marja-Liisa TIIHONEN o.s. Hyytiäinen s. 9.8.1959 k. 27.8.2022 Ei yllättäin, äkkiä kuitenkin, hiljeni sydän rakkahin. Jäi vain tuska ja kaipuu sanaton, mutt´ tiedämme sun hyvä olla on. Marjaa muistaen Puoliso Lapset Lapsenlapsi Isä Sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten saattamana. Kiitämme osanotosta. Rakkaamme Jorma Tapani EEROLA 28.3.1952 Kymi 1.9.2022 Kotka Nyt jo levätä saa kädet ahkerat, sydän uupunut lyömästä laannut. Mitä teki hän matkalla elämän, nyt sen kaiken on valmiiksi saanut. Kaivaten Laura perheineen Iiro Jani Äiti Sukulaiset ja ystävät Kiitos muistamisesta Rakkaamme Raili Anneli HALTIA o.s. Tervonen 28.5.1953 Varkaus 3.9.2022 Kotka Kaivaten Ismo Mia, Jyrki ja Eetu Henri ja Julianna Outi, Mikko, Eero ja Anni Siellä, missä nyt olet, kukkii kaunein maa. Siellä lempein tuuli puhaltaa. Mummi kulta, tähtiin sulle vilkutamme. Kuule siellä taivahassa, Mummi sua rakastamme. Lapsenlapset Kiitos muistamisesta. Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Rakkaamme Niilo Paju s. 21.5.1929 Tytärsaari k. 10.9.2022 Kotka Olet saapunut rannalle rauhan maan. Muistoissa, vaikka nyt poissa, tulet kanssamme kulkemaan. Lämmöllä muistaen Eeva Jorma ja Tuula sukulaiset ja ystävät Kera syksyn lehtien, lähdit vaari kultainen. Lastenlapset perheineen Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos Arvo-kodille Niilon hyvästä hoidosta. 25. -27.11. Hiljaisuuden retriitti (Adventtiretriitti) Höyterin leirikeskuksessa. Hinta 50 €. Ilm. kotisivujemme kautta tai p. 040 196 7505. Kastetut: Joel Aatos Juhani Junnola, Aino Isla Evelyn Järvelin, Lenni Olavi Lampinen, Neeta Aliina Mantere, Iivo Oskari Pikkarainen. Vihityt: Jere Paavo Aleksanteri Kivikko ja Vilma Ulla Karin Kärsämänoja. Hautaan siunatut: Lauri Kalervo Kotilainen 96 v., Seppo Tapio Karjalainen 76 v., Tuija Sinikka Hynninen 70 v., Tuula Marjatta Turklin 70 v., Raili Anneli Haltia 69 v., Marja-Liisa Tiihonen 63 v. www.kotka-kyminseurakunta.fi • www.facebook.com/kotkakymi • p. 040 196 7505 www.pyhtaanseurakunta.fi • www.facebook.com/pyhtaanseurakunta • p. 044 743 1040 Seurakuntien viikko JUMALANPALVELUKSET ELÄMÄNKAARI Su 9.10. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa. Leena-Kaisa Kivioja, laulu. Vanhusten kirkkopyhä. Pyhäkoulu. Verkossa os. www.kotka-kyminseurakunta.fi Su 9.10. klo 12 Messu Kotkan srk-keskuksessa. Ulkosaarelaisten kirkkopyhä. Su 9.10. klo 13 Haltijan kyläkirkko Karhuvuoressa Haltijantien kerhohuoneessa. Su 9.10. klo 14 Messu Kymin kirkossa. Ke 12.10. klo 18 Arjen hengähdys rauhan puolesta Kotkan srk-keskuksessa. Sana ja rukous Pe 7.10. klo 10 Rukoushetki vainottujen kristittyjen puolesta Karhulan srk-keskuksessa. Kokoontuu huom! parillisin viikoin. To 13.10. klo 18 Sisälle sanaan -raamattuluento 1. Korintolaiskirjeestä Langinkosken kirkossa. Pe 14.10. klo 18 Yhessä -ilta Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Yhessä -ilta valtakunnallisen mediamission pyörteissä! Teemana ”Se löytyi”. Vierailijana teologi Kristiina Nordman. Mukana myös Paljain jaloin & co -bändi. Ti 18.10. klo 18 Raamattupiiri Kotkan srk-keskuksessa, kok.huone 1:ssä. Jatkuu parillisin viikoin. Musiikki To 6.10. klo 18 Taize-laulu työpaja Karhulan srk-keskuksessa. Harj. helppoja moniäänisiä lauluja 16.10. Hiljaisuuden messua varten. Pe 7.10. klo 17.30 Nuorten musapaja Pappilassa. Su 9.10. klo 18 Kymenlaakson kanttoreiden syyskonsertti Kymin kirkossa. Vapaa pääsy. Ohjelma 10 €. Lähetystyö La 8.10. klo 14-16 Kymenlaakson kansanlähetyksen lähetysiltapäivä Karhulantie 31, alasalissa. Vierailijana piirin johtaja, tm Markus Korri. Raamattuopetusta ja kuulumisia lähetyskentiltä ym. Ti 11.10. klo 14 Salotien lähetyspiiri, os. Salotie 7. Kokoontuu parittomin viikoin. Diakoniatyö Pe 21.10. klo 13 Liikuntarajoitteisten Supertoivo -kerho Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Nortamaan invataksikuljetus. Hinta 3 €/kerhokerta. Lisätied., p. 041 462 6205. Aikuiset To 6.10. klo 16.30 Miesten saunailta Höyterin leirikeskuksessa. Meno omin kyydein. Pe 7.10. klo 18 Uusi Jumppa/tanssi alkaa Velhossa, Ututie 2. Ilmoittautumiset Lorena gsm: 045 6509989. Ke 12.10. klo 10 Kaikille avoin Olohuone Karhulan srk-keskuksessa. Hartaus klo 11. Jatkuu viikoittain. Ke 5.10. klo 12 Viikkomessu Siltakylän seurakuntatalossa. Su 9.10. klo 10 Messu kirkossa. Rippikoululaisten aloituspyhä; Kujala, Takkula, Kaijansinkko, Vuokila ja isoset. Messun jälkeen kirkkokahvit ja rippikouluinfo kirkossa. Musiikki Su 16.10. klo 16 Kaukokaipuuta -konsertti kirkossa, Beethovenin säveliä tulkitsevat Riku Pelo (laulu), Ari Helander (piano), Johanna Tyni (sello) sekä Marjo Kaijansinkko (viulu) ohjelma 10 € Lapsille ja perheille Keskiviikkoisin perhekerho klo 9-11, Siltakylän seurakuntatalossa. Torstaisin perhekerho klo 9-11, Kirkonkylän seurakuntatalossa. Kerhoista voi tiedustella Lauralta laura.honkala@evl.fi tai puhelimitse 0447433419. Muut Ke 5.10. klo 16 Keskiviikon keitokset – kaikille avoin ruokailu Siltakylän seurakuntatalossa. Ruuan hinta 4 € /aikuinen alle 10-vuotiaat lapset ilmaiseksi. Ruokaa varataan 25 henkilölle. To 6.10. klo 10 Tule ideoimaan ja suunnittelemaan yhteistä olohuonetta Siltakylän seurakuntatalolle. Millainen olohuone voisi olla ja millaista toimintaa siellä olisi. Mummot, mukulat ja papat myös kaikenikäisten kerho maanantaisin klo 13-15 vuoroviikoin Siltakylässä ja Kirkonkylässä. Kerhot kokoontuvat 17.10. ja 7.11. Siltakylän seurakuntatalossa,10.10. ja 31.10. Kirkonkylän seurakuntatalossa. Kerhoon voi tulla yksin, ystävän tai lapsen kanssa viettämään mukavaa vapaamuotoista yhdessäoloa ja nauttimaan kupposen kahvia juuri siksi ajaksi, kun itselle sopii. Kastetut: Manu Eino Juhani Myllylä Avioliittoon siunattu: Oona Emmi Annika Villikka ja Juuso Johannes Kinnunen. Hautaan siunatut: Raimo Uolevi Lahtinen 76 v. JUMALANPALVELUKSET TAPAHTUMIA ELÄMÄNKAARI TAPAHTUMIA
Keskiviikkona 5.10.2022 15 pkank.fi DIVARIT TEKSTARILLA DIVARI TEKSTIVIESTILLÄ KESKIVIIKON PKJA ANKKURILEHTEEN Esimerkki: DIVARI16EMyydäänvähän käytettylastenpolkupyörä. Kysylisää0123456789. Viimeinen jättöaika seuraavaan lehteen on tiistaina klo 10 mennessä. HAKUSANA DIVARI16E NUMERO 16130 HINTA 16€ Kuolinilmoitukset pkank.fi/ilmoita • 05 210 4400 • myynti@pkank.fi Ke 5.10 18.30 Sanan ja rukouksen ilta, Su 9.10 16.00 Jumalan kohtaamisen ilta: Seppo Aho, Ke 12.10 18.30 Sanan ja rukouksen ilta. Tervetuloa! haminasvk.com MUURARI KUNNOSTAA TAKAT JA UUNIT ,TULIPESÄN KORJAUKSET. TAKKOJEN SLAMMAUS ,LUUKKUJEN ASENNUSTYÖT TAKUUTYÖ P. 041-7435248 MIKKO Romuautot sekä metalliromut noudetaan veloituksetta min. 500kg. Myös rakennusten purkutyöt. Vaihtolavojen ja 5tn minikaivurin vuokraus romurekka.? 0400-322922. Ota Yhteyttä Meihin! Teemme Rakennusten Ulko/Sisä Maalaukset ja Tapetoinnit ym. & Lähes kaikki Rakennusalantyöt Kauttamme. Kysy tarjous! Puh: 0417215601 Joni Piha myynti Jylpyllä, Takojantie 9 B, Kotka la 8.10 klo 10-14. Perunaa, porkkanaa, sipulia, klapeja 60l säkeissä, ym. P. 0400-600606. Sekalaista SÄLEKAIHTIMEN KORJAUKSET. T:MI JUKKA PALVIMO 0405634737 Toyota Corolla Verso 1.8 v. -06 aj. 250tkm. Erittäin hyvä. Hp. 4850e. Puh. 0405269792. Kevytperäkärry Muuli 80 lava 140 300cm ja itsetehty koppi, sisäkorkeus 130 cm, mukaan saa käyttötavaraa kierrätykseen. Vain 630 e kaikki. 0500 717631 Kuolinpesien osto ja tyhjennyspalvelu, Tyhjennämme kesäasunnot, kesämökit, asunnot. Ostamme myös LP-levyt, rannekellot, Artek, valaisimet, design lasia, Alvar aaltoa. Soita 0449323484 www.tyhjennykset.? Stereot ja LP-levyjä. 0452016090 Volvo XC90 2.5tbo autom bensa -04 aj. 270tkm vain 5990e. Toyota Corolla 1.4 sedan -03 aj. 135tkm 4250e. Opel Astra 1.6hb -98 aj. 80tkm 2650e. Tikankatu 12 p.0400604628 Kirpputorit Antiikkia, roinaa ja rompetta, Kirppis Hankintaliike E.Toivonen, Yrittäjäntie 1 Pyhtää. Auki LA 10-16, SU 10-14 Kalustettu yksiö Sunilassa vapaana. Vuokra 390 € sisältää yhden vesimaksun. Toinen kerros. p. 044 3518485 Kotkan keskustassa 1h.avokeittiö, alkovi, kh. 31m 2 hissitalon 6ker. vuokra 450e+vesi+vak. Heti vapaa. p.040-8458094 Siisti kaksio n. 58m 2 parveke on, keittiöremppa tehty, Tuulikinkatu 5, Karhula. Vapautumassa... 0400604628 32 m 2 Metsolassa lähellä AMK:ta. Vuokra 410e vesineen, vakuus 410e. Luottotiedot tarkistetaan 040 732 9928 Pyhtää kk 3h+k+kph+parveke, nätti ja siisti, 74m 2 . Vuokra 650e. Puh. 0503595495 Tarjotaan vuokralle Yksiö 32 m 2 Ruonala v. 420e + vesi p.0405513196 Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. P. 050-5346225. OSTETAAN AUTOJA 0-5000E TARJOA KAIKENKUNTOISIA KATSASTATTOMIA/PIKKUVIK.MYÖS ROMUAUTOJA NOUDETAAN MAKSETAAN .OST.MOOTT KELKKA... PUH 040 7098397 Ostetaan autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! TIKANKATU 12 Kotka 0400604628 OSTAN AUTON. EHJÄ/ROMU. Kaiken kuntoiset ajoneuvot kiinnostaa kun hinta/laatu kohtaa. Nopea nouto. 0407186019 OSTETAAN TRAKTOREITA KAIKENKUNTOISET MYÖS MUUT KONEET JA LAITTEET 0405076406 Ostetaan Audi A3 5-ov.1,6 -03, siisti, jakohihna vaihdettu ym. huollot tehty. Osam./vaihto. Juuri kats., 2650e. P. 0400 763000. Pakettiauton talvirenkaita 13" sekä henkilöauton 14" ja 15" vanteineen. P.0400-763000. Jaguar XJ6 vm-90. Myydään tai vaihdetaan mönkijään. P. 0400677702. Erä käsinpilkottua kuivaa koivu/ sekaklapia 72/58 e motti + kulj. Kouvolaan. P. 0400881562 Myydään ONE WAY SEURAKUNTA One Way ohjelmaa antennitv:ssä kanava 30 NETTITV www.oneway.tv/fi Taruraitti 2, 48350 KOTKA T E R V E T U L O A ! Sunnuntaijuhlat klo 16.00 HUOM! Rukouskokoukset TIISTAISIN klo 18 UKRAINAN TERVEISET TOIMITILA ETAPISSA KERTOO MARKKU PE 14.10.KLO 12-14. Kutominen jatkuu joulumatkalle. Etappi ottaa vastaan neuleet; sukat ,lapaset,vauvaneuleet ja ”sotamiehensukat”. Matkaan on jo lähtenyt 50 banaanilaatikollista neuleita! Tervetuloa mukaan ja kiitoskahville! Terveisin Vienon kammarinväki. Kotkan sydänyhdistys on varannut lippuja Kotkan kaupunginteatterin esitykseen The Adams Family 29.10. klo 13. Lipun hinta jäsenelle 43€, ei jäsen 52€. Hinta sisältää väliaikatarjoilun. Sitovat ilmoittautumiset 8.10. mennessä Mikolle 040 1878722. ? JÄRJESTÖT Vellamosta avoin keskustelu ja muisteluryhmä. Ti 11.10.2022 klo 10–11.30. Merikeskus Vellamo, Tornatorintie 99, Kotka. Aiheena: Ravintolat ja musiikki. Luvassa on vanhoja valakuvia ja yhteislaulua Pirjo Romppaisen säestyksellä. Tervetuloa mukaan! Tiedustelut p. 040 834 9896. Etelä-Kymen Parkinsonyhdistys ry Ke 12.10. klo 15,30-17.30 Kk-tapaamisessa vieraana puheterapeutti Marjo Tikka. Kumppanuustalo Viikari, Mariankatu 24, Kotka. Tervetuloa! Ke 9.11. Digineuvonnasta vieraana Toni Puuronen. Kysymyksiä voi esittää etukäteen Marjalle p. 040 5525 110 tai silvemarja1@gmail.com Kalenteriin merkintä: Pikkujoulu Jäppilän koululla 14.12. klo 17. Matka-aikataulu: Teatterimatka Helsinkiin la 22.10.2022. 9.50 Hamina 10.10 Karhula linja-autoasema 10.30 Kotka linja-autoasema 10.45 Aittakorpi (Jyrkilän tallit) 12.15 Helsinki Arena näyttämö, Hämeentie 2 13.00 näytös alkaa (kesto n. 3h) Paluu näytöksen jälkeen, ruokailu matkan varrella. Paluu Haminaan n. 19.30. Hallitus Kotkan Sähköalantyöntekijäin ammattiosasto 020 eläkeläisjaoston seuraava kokous pidetään maanantaina 10.10.2022 klo.12.00 osaston toimistossa, Vesivallinaukio 5 A 48600 Kotka. Tervetuloa Kotkan Sataman Eläkeläiskerho HUOM! Lokakuun jäsentilaisuus pidetään KESKIVIIKKONA eikä torstaina Museokatu neljässä 12.10.2022 klo 13.00. Toimikunta tuntia ennen. Arpajaiset. Tervetuloa! Sunilan eläkeläisten kerhon kokous ma 10.10. Kodintalolla klo 10. Kouvolan teatterin Joulushow ja ruokailu Kymin huvila 18.11. Ilm. Armille 24.10. mennessä 050 5323568. Syyskokous 14.11. klo 10 sekä Joulupuuro 12.12. klo 10 Kodintalolla. Tervetuloa Kouvolan työväenyhdistys ry: n jäsenkokous pidetään Sunnuntaina 16.10.22 klo 18.30 Oikokatu 4, Puistoportti. Tervetuloa 9.10 SU JUMALANPALVELUS klo 16 kadetti Kimmo Nordblom 10.10 MA PÄIVÄKERHO klo 13 kahvitarjoilu TERVETULOA! Eläkeliiton Pyhtään Yhdistys ry Kokoontuminen keskiviikkona 12.10. Hirvikosken koululla klo 14.00. Tervetuloa! Suursaari-seuran syysmyyjäiset keskiviikkona 12.10. klo 11-13 Kotkan seurakuntakeskus Mariankatu 14 Kotka. Tarjolla hapankaalikeittoa, pannukakkua ja kahvia. Myynnissä myös leivonnaisia. ? SEURAKUNNAT La 10.00 Jumalanpalvelus, Suvi Rasi McIntosh. Tervetuloa! kotka.adventist.? To 6.10 klo 18 Sana ja rukous Su 9.10 klo 11 Jumalanpalvelus, pyhäkoulu | Ulla-Mai Makkonen Ke 12.10 Hope-tanssiryhmä • klo 17-18 alle 11-vuotiaat • klo 18.15-20 11-17-vuotiaat Tervetuloa! Ke 18.00 Rukousilta, Kaarina Häkkänen Pe 18.00 MIX-ilta alakoululaisille 18.00 Nuorten ilta 12-19vuotiaille Su 11.00 Jumalanpalvelus, pyhäkoulu, johtaa Kari Hänninen, musiikki Marika Ramu, saarna Jussi Heikkilä Ke 18.00 Rukousilta, Marja Heikkilä ja Teemu Suominen Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? Kymenlaakson Ensija turvakotiyhdistys ry:n syyskokous pidetään tiistaina 18.10.2022 klo 18. Perhetalo Haikarassa os. Metsontie 39B, Kotka. Käsittelyssä sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Kymenlaakson Sotaorvot ry. Lokakuun jäsentilaisuus to 13.10.22 klo 15. Kotkan seurakuntakeskuksessa. Vieraana Jukka Hänninen. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Koksilaiset ry Osmo Ikonen ja Lenni-Kalle Taipale Joulurieha! joulukonsertti Kotkan konserttitalolla la 17.12. klo 19. H. 20€/32€. Sit.henk.koht.ilm. 6.-13.10. klo 8 alk. suvi.penttila11(at)outlook.com/ txt 0445381170. KYMENLAAKSON SYÖPÄYHDISTYS Syöpäpotilaan hoitotyöhön liittyviä koulutusapurahoja (4 kpl) voi hakea 26.11. mennessä. Apurahoilla tuetaan syöpätautien hoitoa Kymenlaakson alueella. Ohjeet www.kymsy.? tai p. 05 2296240. Kotkan seudun Krist. Eläkeläiset Kuukausikokous torstaina 13.10.2022 klo 14.00 Langinkosken kirkolla. Toimittaja, VTM, Marja Mannisen aiheena on ”Ukraina ja Venäjä kirjeenvaihtajan silmin”. Saamme kuulla vuosia kyseisillä alueilla toimineen Ylen kirjeenvaihtajan analyysia maailmanpolitiikan tämänhetkisestä polttopisteestä. Kahvi klo 13.30. Singerit klo 12.30 (laulut 109,125). Tulethan vain terveenä. Kaikki eläkeläiset ja porukastamme kiinnostuneet ovat tervetulleita ! Päivitetty ohjelma on myös luettavissa netissä www.krell.? Country Dancers Kotka ry:n syyskokous ke 2.11. klo 17:30 Kumppanuustalo Viikarin Aava-tilassa Kutsu MTYMerituuli ry vuosikokoukseen to 13.10.2022 klo 15.00 Kumppanuustalo Viikarissa Mariankatu 24 Kotka. Tervetuloa! T:Hallitus KOTKAN VAPAASEURAKUNTA Mariankatu 18 Su 9.10. klo 11.00 Jumalanpalvelus ja lasten askartelupiste. Duo Paljain jaloin, Paul Raja-aho Ti 11.10. klo 11-11.45 Ruokakassien jako Ke 12.10. klo 18.00 Rukousilta www.kotkanvapaaseurakunta.fi ? RIVIDIVARIT
Keskiviikkona 5.10.2022 16 rtv.store Kotka: Jumalniementie 5, puh. 05 420 5050 Palvelemme: ark. 9–18, la 9–15 Pergo Perstorp laminaatit Nordic Natural Oak, Morning Oak ja Greige Fjord Oak. 22 90 m 2 Concrete vinyylipintainen stabilittapettimallisto 66 00 rll Florentine III vinyylipintainen stabilittapettimallisto 59 00 rll Lamella Design vinyylikorkit 34 90 m 2 Pergo Lofoten 1S lankkuparketit Arctic Oak, Spring Oak ja Natural Oak. 68 50 m 2 Lamella Viva Pro -vinyylilankku 41 90 m 2 Muuralankuja 4, 48600 Kotka Avoinna ark. 7.30-17, la 9-13 Heikki p. 050 494 8481 Mika p. 0400 909 037 Atte p. 040-6302887 hemivaraosat@gmail.com LAAJA VALIKOIMA MERKKIVARAOSIA JA HUOLTO-OSIA SUORAAN HYLLYSTÄ! Jarruosat, suodattimet, laturit, startit, laakerit, vesi-pumput, jakopään korjausosat, alustan osat jne. KUN SUUNNITTELET RENKAANVAIHTOA, NIIN MUISTA TARKASTAA MYÖS JARRUOSAT! 1605-NS3841 Lisävalopaneelit TYÖJA LISÄVALOT 360x32,5x68 mm Ref. 30, 10-32V Ripple 360. 60W, IP68 SWF-sulkien vaihdattajalle 3 l PESUNESTE JA ASENNUS KAUPAN PÄÄLLE! JARRUOSAT Lucas-akut 316LP075 60 Ah 75 € (ovh. 109€) 69 € ALK. ALK.
40LV/22 HINNAT VOIMASSA TO–SU 6.–9.10.2022, ellei toisin mainita. Tarjoukset voimassa vain kotitalouksille. Tuotteita rajoitetut erät. Roosa nauha MINILUUMUTOMAATTI 250 g Espanja/Marokko. (4,00/kg) 1 .RS 3 PKT -34 % Ilman Plussa-korttia 5,09 /pkt (11,57/l) Magnum HERKUTTELUJÄÄTELÖT 440 ml (7,58/l) Rajoitus 2 erää/talous. 10 .12 -PACK -25–39 % Ilman Plussa-korttia 6,29–7,49 /12-pack (1,29–1,59/l) Sis. pantit 1,20. Olvi VICHY, KEVYTOLO KIVENNÄISVEDET tai SOKERITTOMAT VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l 12-pack Ei KevytOlo mehukivennäisvesi. KevytOlo Sitruuna kivennäisvesi vain K-kaupoista. (0,96/l) Sis. pantit 1,20. Rajoitus 2 erää/talous. 4 99 24 -PACK -23–27 % Ilman Plussa-korttia 14,99–15,69 /24-pack (1,59–1,68/l) Sis. pantit 2,40. Pepsi, Pepsi Max tai Hartwall Jaffa VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l 24-pack (1,21/l) Sis. pantit 2,40. Rajoitus 2 erää/talous. 11 99 katettu SYYSHERKUT Lahjoitus 0,05€/rs. NYT VIETETÄÄN MAKUJUHLIA Kurkkaa seuraavan sivun resepti, katso vinkit kotikokille ja voita tarjottavat omiin makujuhliin. KAIKKI MYWEAR-KENGÄT -30 % Kenkäpäivät 6.–12.10.2022 ERÄ Hätälä TUORE RUODOTON LOHIFILEE C-leikattu. Vakuumipakattu. Norja. Rajoitus 2 fileetä/talous. Voimassa TO–LA 6.–8.10. 13 95 KG
YLIKYPSÄÄ PORSASTA JA SYYSJUUREKSIA Ranskalaisen keittiön herkulliset maut syksyyn Makujuhlat 2 Järvikylä Roosa nauha PEHTOORIN SALAATTI 120 g Suomi. (12,42/kg) 1 49 PS Järvikylä PROVENCEN YRTIT ruukku Suomi. 2 49 KPL HK VILJAPORSAAN NISKA n. 2,3 kg 6 99 KG Kariniemen KANANPOJAN RINTAFILEET 590–600 g (13,25–13,47/kg) 7 95 RS ERÄ, PALVELUSTA Hätälä RUODOTON LOIMUKIRJOLOHIFILEE Suomi. Voimassa TO-LA 6.–8.10. 29 90 KG ERÄ, PALVELUSTA Hätälä TUOREET KOTIMAISET KUHAja SIIKAFILEET Suomi. Säävaraus. Voimassa TO-LA 6.–8.10. 34 90 KG Ilman Plussa-korttia 5,45 /kpl (77,86/kg) SantaMaria TELLICHERRY BLACK PEPPER MUSTAPIPPURIMYLLY 70 g (64,14/kg) 4 49 KPL 2 www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket Katso resepti K-Ruoka.fi
Johan Kurkelan TOP 5 kotikokin tärkeimmät keittiövälineet Suomea maailman arvostetuimmassa kokkikilpailussa, Bocuse d’Or:ssa, edustava tähtikokki Johan Kurkela on listannut kotikokin tärkeimmät työvälineet keittiössä. K-Citymarketin valikoimasta löydät laadukkaiden raaka-aineiden lisäksi keittiöön tutut merkkituotteet sekä oman myhome-tuotesarjan laadukkaat keittiövälineet. 1. Fiskars All Steel iso kokinveitsi Plussa-kortilla 56,24 € ( Ilman Plussa-korttia 74,99 € ) 2. Myhome leikkuulauta 35,5 x 18 x 1,5cm 19,99€ 3. Fiskars All Steel paistinpannu 24 cm Plussa-kortilla 59,99 € ( Ilman Plussa-korttia 79,99 € ) 4. Masterpro Foodies keittiövaaka 19,99 € 5. Heirol pippurimylly 21,99€ 3 1 KEITTIÖVEITSI 2 LEIKKUULAUTA 3 PAISTINPANNU 5 PIPPURIMYLLY 4 KEITTIÖVAAKA Fredman KARTONKINEN ISO PIIRASVUOKA 1,3 l 3 kpl/pkt 3 50 -11 % Ilman Plussa-korttia 3,95 /pkt PKT Fredman KARTONKINEN PAISTOVUOKA 3 kpl/pkt 2 50 -18 % Ilman Plussa-korttia 3,05 /pkt PKT FISKARS ALL STEEL -KEITTOja -PAISTOASTIAT sekä -VEITSET -25 % 67,49 Esim. kuvan PAISTINPANNU 28 cm Ilman Plussakorttia 89,99 41,24 Esim. kuvan VIHANNESVEITSI 10 cm Ilman Plussakorttia 54,99 56,24 Esim. kuvan ISO KOKINVEITSI 20 cm Ilman Plussakorttia 74,99 82,42 Esim. kuvan PAISTOVUOKA 28 cm Ilman Plussakorttia 109,90 Maille DIJON SINAPPI 215 g (13,44/kg) 2 89 PRK Voimassa 29.8.2022 alkaen. Olvi DARING DAUGHTER OLUET 5,5 % 0,5 l Myös uutuus India Pale Lager. (6,88/l) Sis. pantin 0,15. 3 59 TLK Voimassa 28.2.2022 alkaen. Kyrö RHUBARB GIN & JUICE 5,5 % 0,75 l (17,13/l) Sis. pantin 0,10. 12 95 PL Ilman Plussa korttia 4,69 /prk (11,73/kg) Hellmann’s REAL MAJONEESI 400 g (9,73/kg) 3 89 PRK Kerro ja voita ainekset illalliseen sekä keittiövälinepaketti k-citymarket.fi/makujuhlat MITÄ UNELMIESI MAKUJUHLISSA TARJOTAAN? Kilpailu 3
Keittiöpäivät 44 Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 6.–12.10.2022 KAIKKI FISKARS -KEITTIÖTYÖVÄLINEET -25 % 17,99 Esim. kuvan Renew YLEISSAKSET 21 cm Ilman Plussakorttia 23,99 OSALLISTU KILPAILUUN k-ruoka.fi/ voita-fiskarspaistinpannu UUTUUS ALL STEEL -RUOANVALMISTUSASTIAT ja -VEITSET -25 % Valmistuksessa käytetty teräs 90-prosenttisesti kierrätetty. 100 % kierrätettävä. Valmistettu Suomessa Sorsakoskella. Uudistettujen All Steel keittoja paistoastioiden ennakkolanseeraus K-Citymarketeissa.
55 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. 119,92 Esim. kuvan Philips HD9252/00 AIRFRYER DIGITAL Ilman Plussa-korttia 149,90 23,99 Esim. kuvan OBH Nordica 6967 VOHVELIRAUTA Ilman Plussa-korttia 29,99 KAIKKI RUOANVALMISTUKSEN KODINKONEET -20 % 63,99 Esim. kuvan Sodastream Spirit Megapack HIILIHAPOTUSLAITE Ilman Plussa-korttia 79,99
66 Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 6.–12.10.2022 Keittiöpäivät INFINITY CHEF’S AGROS -RUOANVALMISTUSVÄLINEET -40 % 35,99 Esim. kuvan PAISTINPANNU 28 cm Ilman Plussa-korttia 59,99 50,99 Esim. Agros PAISTOKATTILA 3,4 l Ilman Plussa-korttia 84,99
77 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. VAIN K-CITYMARKETISTA ARABIA KROKUS -SARJAN ASTIAT -30 % 18,89 kpl Esim. kuvan KULHO 13 cm tai LAUTANEN 19 cm Ilman Plussa-korttia 26,99/kpl IITTALA TAIKA -SARJAN ASTIAT Tarjous ei koske Taika-sarjan 15-vuotisjuhlatuotteita. -20 % UUTUUS Iittala Taika 15-vuotisjuhla MUKI 0,4 l 25 99 25,59 Esim. kuvan KULHO 0,6 l Ilman Plussa-korttia 31,99 ERÄ VAIN K-CITYMARKETISTA Moomin by Arabia Keltainen tai Sininen MUUMI-MUKI 0,4 l 19 95 -19 % Ilman Plussa-korttia 24,90 Juhlavuoden erityisleima pohjassa.
Kenkäpäivät 6.–12.10.2022 88 Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 6.–12.10.2022 mywear Carlotta tai Patricia Naisten NILKKURIT Koot 36–42, jotka vaihtelevat malleittain. 34 99 Ilman Plussa-korttia 49,99 €/pari PARI mywear Martha Naisten MAIHARIT Koot 36–41. 48 99 Ilman Plussa-korttia 69,99 €/pari PARI mywear Celine tai Violet Naisten SAAPPAAT Koot 36-42. 55 99 Ilman Plussa-korttia 79,99 mywear Puledro Lasten TALVIKENGÄT Vedenpitävät. Koot 28–37. 38 49 Ilman Plussa-korttia 54,99 mywear Enric tai Geremia Miesten NILKKURIT Nahkaa. Koot 40–46. 55 99 Ilman Plussa-korttia 79,99 /pari PARI mywear Roccia tai Rosa Lasten NILKKURIT Koot 32–40, jotka vaihtelevat malleittain. 27 99 Ilman Plussa-korttia 39,99 /pari PARI KAIKKI MYWEAR-KENGÄT -30 % KAIKKI KENGÄNPOHJALLISET -30 %
99 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. KUOMATALVISAAPPAAT Mallit Lumi, Okra, Panda, Mörkö ja Pallas. Koot 23-47, jotka vaihtelevat malleittain. -20 % Vintech Lasten SAAPPAAT Valmistettu Italiassa, lämmin vuori, vilkkuvalot pohjassa. Koot 24/25–36/37. 25 .-37 % Ilman Plussa-korttia 39,99 Caprice 25412 tai 25310 Naisten NILKKURIT Nahkaa. Koot 36–42, vaihtelevat malleittain. Korollisessa mallissa 25310 pitopohja. 79 .-20 % Ilman Plussa-korttia 99,95 / pari PARI KAIKKI SKECHERSVAPAA-AJAN KENGÄT -20 % 79,99 Esim. kuvan Naisten VAPAA-AJAN KENGÄT Koot 37–41. Ilman Plussakorttia 99,99 UUTUUS Rock Spring Berkeley Naisten PALJASJALKANILKKURIT Pehmeää nahkaa, koot 36–42. 99 .-23 % Ilman Plussa-korttia 129,00 43,99 Lumi, Okra, Panda tai Morkö Ilman Plussakorttia 54,99 55,99 Pallas Ilman Plussakorttia 69,99 VIKING COMFORT LOW ja MID ULKOILUKENGÄT -40 % 71,94 Esim. kuvan Aikuisten Comfort low ULKOILUKENGÄT Hengittävä ja vedenpitävä Gore-Tex kalvo. Koot 37-47, jotka vaihtelevat myymälöittäin. Ilman Plussa-korttia 119,90 Halti Titan mid Aikuisten ULKOILUKENGÄT Vedenpitävä DrymaxX-kalvo, GripmaxX Anti-slip -kumipohja. Koot 37–47, jotka vaihtelevat väreittäin. 79 .-20 % Ilman Plussa-korttia 99,95 Icepeak Adelaide low tai Austin mid Aikuisten ULKOILUKENGÄT Vedenpitävä kalvo. Koot 37–46, jotka vaihtelevat väreittäin. 79 .jopa 34 % jopa Ilman Plussa-korttia 109,90-119,90 /pari PARI KAIKKI CAPRICE NAISTEN KENGÄT -20 % Kenkäpassi SKOPASS UUDISTUNUT
10 10 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 6.–12.10.2022 ulkoiluun VALMIINA KAIKKI ULKOILUja TOPPAVAATTEET -30%
11 11 Aukeaman alennukset normaalihintaisista tuotteista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. LUMENE INVISIBLE ILLUMINATION -TUOTTEET -25 % 12,65 Esim. UUTUUS Lumene Invisible Illumination Heleyttävä PEITEVOIDE Ilman Plussa-korttia 16,90 ELEGANT TOUCH ja EYLURE -TUOTTEET -20 % GARNIERKASVONAAMIOT ja PURE ACTIVE ja SKIN ACTIVE BOTANICALS -KASVOJEN HOITOTUOTTEET -20 % VEET-TUOTTEET -20 % NAISTEN JAMES BOND 007ja NAOMI CAMPBELL -TUOKSUT 30 ml -25 % 17,92 Esim. Naomi Campbell Private EDT 30 ml Ilman Plussa-korttia 23,90 7,92 pkt Esim. Eylure Individual Duos & Trios IRTORIPSET Ilman Plussa-korttia 9,90 /pkt 7,96 pkt Esim. Pure KYLMÄVAHALIUSKAT JALOILLE 20 kpl/pkt Ilman Plussa-korttia 9,95 /pkt 2,47 Esim. Skin Active Hydra Bomb NIGHT-TIMEKANGASNAAMIO Ilman Plussa-korttia 3,09
ERÄ! Kalaneuvos SAVUKIRJOLOHIFILEE n. 700 g Vakuumipakattu. IMATRA Tietäjänkatu 2, puh. 01053 88300, ma-su 7-22 LAPPEENRANTA Toikansuontien 4, puh. 01053 88200, ma-su 7-23 KOTKA Jumalniementie 8, puh. 01053 85500, ma-pe 8-22, la 8-21, su 10-21 KOUVOLA Tervasharjunkatu 1, puh. 01053 88900, ma-pe 8-21, la 8-20, su 10-20 www.k-citymarket.fi Hinnat voimassa TO-SU 6.-9.10.2022 ellei toisin mainita. Vain kotitalouksille. Niin kauan kuin eriä riittää. Saimaan Panimo MARSALKKA LAGER 4,6% 0,5 l tlk 3,68/l, Hinta sis. pantin 0,15 1 99 TLK Atria PUNAINEN LENKKI 500 g 5,00/kg Yks. 3,19 pkt (6,38/kg) 5.Atria NAUDAN ULKOFILEE n. 850 g Suomi. *SodaStream lahjoittaa Roosa nauha -keräykselle 0,5 € jokaisesta hiilidioksidisylinterin vaihdosta kampanjan ajan. Lahjoitusvaroilla tuetaan kotimaista syöpätutkimusta. RAJATTOMASTI KUPLIA! Vaihtamalla SodaStreamhiilidioksidisylinterisi 22.9.–31.10.2022 tuet Syöpäsäätiön Roosa nauha -keräystä * AITO HAPANJUURITAIKINA 4 50 Via PIZZA FRESCO 145-160 g Salami Piccante, Pollo&Pesto, Margherita. 14,06-15,52/kg 2 KPL Yksittäin 2,69/kpl (16,81-18,55/kg) Hetki Sinulle SALAATTI 80 g Salaattimix ja salaattiraastemix. 12,50/kg 1.PS Valio JÄÄTELÖT 480 ml Kreisi kinuski, unelmasuklaa, salmiakkipommi, minttusuklaa coockie, suklaa-kinuski brownie tai lakka-kinuskikrokantti. 8,75/l 4 20 PRK Leipomo Salonen KANELINYYTIT 5 kpl/400 g 12,50/kg 5.PS 2 KPL 24 95 KG 17 95 KG