KESKIVIIKKONA 7. syyskuuta 2022 – N:o 45 – pkank.fi – Painos 93 600 kpl E KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI Yläpohjan lisäeristyksellä merkittäviä säästöjä lämmityskuluihin. 0400 703 966 WWW.EKOERISTE.COM HEMMINTIE 4, 45720 KUUSANKOSKI AD BLUE 10L (1,99/l) Norm. 37,90 PÖYTÄVALAISIN OPPI E27 Musta, valkoinen tai pinkki 12 90 VICHY ORIGINAL 24-PACK 24x0,33l (0,94/l) Hinta sis. pantit 9 90 Ladattava, mgk3220, all-in-1 trimmer3, 0.5-21mm, 13 pituutta, 10h lataus, ajoaika täydellä akulla 50min -47% 6-IN-1 TRIMMERI STYLING KIT YELLOW Norm. 37,90 19 90 BREWER’S SPECIAL BAYERN WEIß OLUT 5.5% 0,5l (3,03/l) á 1,67 Hinta sis. pantin. Tarjous 14.6. alk. 3kpl 5,KOTKA, Jumalniementie 6. • Puh. 044 4822804 •Av. ark. 8-20 , la 8-18, su 10-18 VAALIMAA, Rajahovintie 1 • Puh. 044 4822801 • Av. ma-la 8-21, su 9-20 Kurkelantie 5 • Puh. 044 4822802 • Av. ma-pe 8-18, la 9-15, su suljettu (Kurkelantiellä mainostuotteita rajoitetusti) Rajattoman paljon Rajattoman edullisesti w w w .ra ja m ar ke t.fi Niin kauan kuin tavaraa riittää Tarjoukset voimassa KESKIVIIKKO-TIISTAI KUKKO LAGER 4,7% 12-PACK 12x0,33l (2,95/l) 1,13/kpl Hinta sis. pantit Tarjous voimassa 1.1. alk. 13 50 Tarjoukset voimassa KESKIVIIKKO 7.9.TIISTAI 13.9. 19 90 1 75 99 -47% 3 50 TAFFEL MEGAPUSSIT 235-325g á 1,95 (6,38-4,62/kg) 2pss 2 50 3kpl NAVIS ANANASRENGAS TAI ANANASPALA 227g (3,67/kg) á 0,89 SIANJA NAUDANLIHAA 400g (4,98/kg) Norm. 2,50 1 99 BASSO OLIIVIÖLJY 1L POMACE TIN (5,95/l) 5 95 NAVIS HEDELMÄCOCKTAIL 410g (1,22/kg) á 1,39 SUPERTARJOUS ! MOBIL 1 ESP 5W-30 MOOTTORIÖLJY TÄYSSYNTEETTINEN 4L (8,44/l) 33 75 Tomaattikastikkeessa, vedessä tai öljyssä 3kpl 5,BROILERIA KASTIKKEESSA 200g (8,33/kg) á 2,75 -45% 1 ,2kpl -64% SANASOL MAMA MONIVITAMIINI 90KPL/PRK Norm. 7,79 4 99 -35% KULTA KATRIINA KAHVI SUODATINJAUHATUS 450-500g (11,11-10,00/kg) á 5,65 10,2kpl MÖLLER KALANMAKSAÖLJY 250ml (19,96/l) Norm. 7,75 4 99 -35% KAASULÄMMITIN 4,1 KW 89 50 DIESEL LÄMMITIN 20KW 269,HOTTIA TERASSILÄMMITIN 3000W KVARTSI 89,VENETSIAKYNTTILÄ ISO 11x10CM 25H VENETSIAKYNTTILÄ PIENI 7x7,5CM 17H 3,AARO FORSMAN TEET 60G (33,16/kg) 1 99 -20% MYYMÄLÄSSÄ MAHTAVA MÄÄRÄ ERI MAKUJA! 27 95 Lämpöä ja valoa Rajamarket hintaan! PEITE GLORIA 210X200CM Norm. 29,95 DELUX TYYNY 50X60CM Kuviollinen LASIPULLO 8KPL/PKT 750ML Vihreä 8 75 kpl
Keskiviikkona 7.9.2022 2 kitarataiturit Juha Björninen & Lauri Yrjölä viihdyttävät yleisöä Liput 5€ • www.lohilaani.fi • Kaukolanraitti 128, Kotka Päivällä tietysti ongitaan ja savustellaan. LOHILAANI 2v. SEN KUNNIAKSI TARJOAMME LA 10.9. KLO 11.00 ALKAEN: GRILLIMAKKARAN + JÄÄTELÖN 100 asiakkaalle Tervetuloa. Illalla klo 19.00 Vanhustenviikkoa vietetään 2. 9.10.2022. Valtakunnallinen teema on Yhdessä luontoon joka iän oikeus. Kotkan kaupungin Hyvinvoinnin ja terveyden vastuualue järjestää yhdessä Oppia Ikä Kaikki –työryhmän kanssa vanhustenviikon pääjuhlan KOTKAN KAUPUNGINTEATTERIN NAAPURINÄYTTÄMÖLLÄ 2.10. KLO 13.00-15.00 • Juhlapuhe, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Sami Virtanen. • Musiikkia eri vuosikymmeniltä sekä runoja ja teatterin taikaa! Ohjelmasta vastaavat Mirka Mylläri, Anne Niilola ja Marika Huomolin. Osallistujamäärä on rajattu. Ilmoittautumiset 28.9. mennessä sähköpostitse hyvinvointi@kotka.fi tai puhelimitse Lea Kurko: 040 570 6364 VANHUSTENVIIKON PÄÄJUHLA KAHVITARJOILU! Palvelemme Citymarketin yhteydessä. Jumalniementie 8, Kotka Puh. 05-262447 Avoinna ma pe 9 20, la 9 18, su 11 16 Tarjoukset voimassa syyskuun ajan. Ajanvaraus puh. 05-262447 tai timma.fi/yritys/hoitolahyvinvoiva 6,90 SYYSKUUN VITAMIINITARJOUKSET! V CARBON SYSTEM Uusi hoitomme on yhdistelmä mm. kasvihiiltä, happoja sekä antioksidantteja. Hoidolla on kiinteyttävä ja kohottava vaikutus. Vähentää myös aknea, arpeumia ja aknen jälkeisiä värimuutoksia. Puhdistaa huokosia vähentäen mustapäitä. Paras vaikutus saadaan kolmen hoitokerran sarjana. Kasvot ja kaula 99 € (norm. 139 €) Kasvot, kaula ja decolte 139 € (norm. 159 €) Brow Lift 49 € (norm. 55 €) Lash Lift 59 € (norm. 65 €) sis. kestovärjäyksen Tarjoukset voimassa 1.9-30.9.22 tai niin kauan kun tavaraa riittää. MULTIVITA PLUS 200 TABL. Aikuisten tarpeisiin suunniteltu monivitamiinivalmiste. 18,90 (24,90 €, 146,51 €/kg) BEROCCA ENERGY 45 PORETABL. APPELSIININ TAI MARJANMAKUINEN Sokerittomat poretabletit sisältävät 11 vitamiinia ja kivennäisainetta. Tukee aivojen toimintaa sekä vastustuskykyä. 18,90 (20,36 €, 87,50 €/kg) MINISUN D-VITAMIINI 20 MCG 200+25 TABL. Helppo tapa varmistaa riittävä D-vitamiinin saanti ympäri vuoden. 14,90 (18,50 €) FOOLIHAPOLLISET BETHOVER B12 1 MG 150 TABL. TAI STRONG 1,3 MG 120 TABL. Päivittäisen B12-vitamiinin saannin turvaamiseen ja muistin tueksi. 24,90 (31,40 €, 166,00-518,75 €/kg)
pkank.fi Uutiset • Näköislehti Jätä ilmoitukset 24/7 24/7 AVOINNA AVOINNA Keskiviikkona 7.9.2022 3 ` LYHYESTI u? Helsinkiläisen AOR Arkkitehdit Oy:n ehdotus ”Ruudut” on voittanut Karhulan keskustaan rakennettavan koulukeskuksen yleisen arkkitehtuurikilpailun. Koulukeskukseen rakentuvat tilat nykyisille Karhulan ja Helilän yläkouluille, Karhulan lukiolle ja Karhulan kirjastolle. Lisäksi tiloihin tulee toimijaksi Kotkan kaupungin nuorisotoimi. Kilpailun tarkoituksena oli löytää arkkitehtonisesti korkeatasoinen ja koulu-, kirjastoja nuorisotoimintaa mahdollisimman hyvin palveleva suunnitteluratkaisu keskeiselle paikalle Karhulan keskustaa. Koulukeskuksen odotetaan liittyvän saumattomasti Karhulan keskustan rakennusperintöön ja lisäävän koko keskusta-alueen vetovoimaisuutta. TUOMARISTO totesi voittaneesta ehdotuksesta ”Ruudut” mm. seuraavaa: – Uuden laajennusosan muodossa ja sen julkisivuissa henkii hienovaraisesti vanha teollinen Karhula. Tekijä on herkällä tavalla saanut muuten jämäkkään ja vahvaan arkkitehtuuriin historiallista lasitehtaan henkeä. Rakennuksen selkeä muotokieli ja taidokas massoittelu liittää sen ansiokkaasti vanhaan koulurakennukseen ja ympäristöön. Laajennuksen sijoittaminen tontille on varsin onnistunut. Rakennuksen julkisivumateriaalit ja ratkaisut ovat laadukkaita ja aikaa kestäviä. Selkeä rakennejärjestelmä tekee rakennuksesta varmatoimisemman ja hallittavamman. KARHULAN nykyisen koulun koko on 5320 neliötä ja koulun, kirjaston ja nuorisotilojen laajennusosan koko 9200 neliötä. Tavoitehinta-arvio Karhulan koulukeskukselle on kivikoulun osalta 2,27 miljoonaa euroa ja uudisosan osalta 21,1 miljoonaa euroa ilman irtaimistoa. Palkintoluokan ehdotusten tavoitehinta-arviot on tarkistettu ja huomioitu valinnassa. Hankesuunnitelmassa esitetty tavoite rakentamisen aloittamiselle on 2024 ja käyttöönotto syyslukukauden alussa 2026. KILPAILUSSA jaettiin kolme palkintosijaa, kaksi lunastusta ja neljä kunniamainintaa. Kilpailuun jätettiin yhteensä 57 hyväksyttyä ehdotusta. AOR Arkkitehdit voitti koulukeskuskilpailun Näkymä sisäpihalta. AOR ARKKITEHDIT ” Kirjat ja lukeminen ovat ihmisille tärkeä hyvinvoinnin lähde. u Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Annika Vilkki, 56, laskee kahvimukin pöydälle, istahtaa alas ja alkaa kertoa. Reilu vuosi sitten hän havahtui siihen, että perheen lapset ovat kasvaneet, eivätkä tarvitse äitiään samalla lailla kuin ennen. Päivään oli tullut lisätunteja. Pian silmiin tarttui teksti Kymenlaakson Syöpäyhdistyksen tukihenkilötoiminnasta. – Mietin, että tuo olisi sellaista, jonka koen sydäntäni lähellä olevaksi. Suvussani on ollut paljon syöpää, joten tiedän, ettei se ole pelkästään yksilön sairaus vaan koskettaa koko perhettä ja lähiympäristöä. KARHULASSA asuva Vilkki on Ab Wisdomhouse Oy:n projektinjohtaja, johdon ja esimiestyön yksilöja ryhmätyönohjaaja sekä Ihminen tavattavissa -terapeuttiharjoittelija. Vuoden verran hän on ollut myös koulutettu vapaaehtoinen saattohoidon tukihenkilö Villa Meressä Kotkassa. – Olen ihminen tavattavissa, niin työssä kuin vapaaehtoistyössä, hän sanoo ja hymyilee. Piskuinen norwichin terrieri Bobo alkaa samassa vaatia huomiota ja työntää kuonon emäntänsä jalkoihin. Silitä! Rapsuta! Vilkkiä naurattaa: Bobo on perheen ilopilleri ja terapiakoira, joka saa hyvälle tuulelle. VILKKI pitää tärkeänä, että ihminen saa olla ihminen silloinkin, kun on siirtymässä ajassa iäisyyteen, että hän saa jutella tavallisista asioista, jakaa omaa elämäänsä. – Keskusteluissa on eri sävyjä, iloakin yllättävän paljon, kun sairastunut haluaa muistella elämänsä kohokohtia. Ja niin kliseiseltä kuin kuulostaakin, niin antaessaan saa. Keskusteluissa olen saanut huimia kokemuksia, ja ne olen taltioinut sydämeeni. Tukihenkilönä pystyy olemaan kuka tahansa, joka on valmis kohtaamaan toisen ihmisen, Vilkki vakuuttaa. – Filosofista, henkistä tai hengellistä näkökulmaa ei tarvita. Riittää, että on ihan tavallinen ihminen ja haluaa olla toiselle läsnä. u Kymenlaakson Syöpäyhdistyksen tukihenkilökoulutus 17.9. Anjalan Nuorisokeskuksella. Lisätietoja ja ilmoittautuminen 12.9. mennessä toimisto@ kymsy.fi tai p. 05 229 6240. u? Tukihenkilötoiminnan tavoitteena on syöpään sairastuneen ja hänen läheistensä tukeminen taudin kaikissa vaiheissa. Tukihenkilö on vaitiolovelvollinen vierellä kulkija, joka ei ole terveydenhuollon ammattilainen, eikä hän ota kantaa hoidollisiin asioihin. Tukihenkilö voi itse määrittää työnsä määrän. Vertaistukihenkilö on itse sairastanut syövän. Oman kokemuksensa vuoksi hän osaa auttaa sairastuneita ja heidän läheisiään löytämään voimia ja keinoja elää sairauden kanssa. Osa tukihenkilöistä on kouluttautunut toimimaan saattohoidon tukena syöpään sairastuneille ja heidän läheisilleen Vapaaehtoinen tukihenkilö ei korvaa ammattilaisten työtä eikä läheisten tukea. Tukihenkilö voi olla turvana ja seurana sairastuneelle. Omaiselle tukihenkilö voi antaa mahdollisuuden lepotaukoon tai tarjota keskustelukumppanin. Tapaaminen voidaan sopia hoitolaitokseen, kotiin tai yhdistyksen tiloihin. Kotkassa ja Kouvolassa saattohoidon tukihenkilöt vierailevat kerran viikossa saattohoidon tukiosastoilla. u Lähde: Kymenlaakson Syöpäyhdistys. ”Olenihminentavattavissa” Vierellä kulkija -Tukihenkilönä en mene tapaamaan syöpäsairasta vaan ihmisen, joka sairastaa, Annika Vilkki sanoo. Sylissä Bobo-koira. TEIJA PIIPARI APU Annika Vilkkitoimii saattohoidon tukihenkilönä. TAKKI 129 95 TAKKI Myös musta 199 99 Pasaati KOTKA ma–pe 10–19, la 10–17, su 12–16. Satamakatu 11, HAMINA ma–pe 9–18, la 9–14. Vesivallinaukio 5, KARHULA, ma–pe 9–18, la 9–14. Verkkokauppa: muotitalolehto.fi Hyvän palvelun TAKKITALO
Keskiviikkona 7.9.2022 4 u? Suomen evankelis-luterilaisen kirkon seurakuntavaalit järjestetään marraskuussa. Varsinainen vaalipäivä on sunnuntai 20. marraskuuta, ja ennakkoäänestysaika tiistaista lauantaihin 8.–12. marraskuuta. Vaalien ehdokasasettelu on parhaillaan käynnissä. Ehdokasasettelu päättyy 15. syyskuuta. Ehdokkaana voi olla viimeistään vaalipäivänä 18 vuotta täyttänyt kirkon jäsen. Ehdokkaita voi asettaa valitsijayhdistys, jonka on perustanut vähintään kymmenen äänioikeutettua henkilöä. Seurakuntavaalien vaalikone (seurakuntavaalit. fi) avataan yleisölle 10. lokakuuta. Ehdokasasettelu päättyy 15.9. VELI-PEKKA KELLONIEMI Työllisyyspalvelut ovat siirtymässä Kaakkois-Suomen TE-toimistolta Kymenlaakson kuntien hoidettaviksi näillä näkymin vuoden 2025 alusta. Samalla valtio kannustaa kuntia työllisyyden parantamiseen kepillä eli niukentamalla palveluiden laskennallista rahoitusta. – Työja elinkeinoministeriön tämänhetkisen arviolaskelman mukaan uudistus vähentää työllisyyspalveluiden rahoitusta Kouvolassa työvoimapalveluiden tämän vuoden talousarviotasosta 1,92 miljoonaa euroa eli 24 prosenttia, Kouvolan kaupungin hyvinvointipäällikkö Sanna-Riitta Junnonen toteaa. – Myös Kotkan osalta rahoitus näyttäisi vähentyvän nykyisestään, toteaa Kotkan hyvinvointijohtaja Kati Homanen. Riskinä on, että rahoitus ei tule riittämään nykytasoon nähden. Käytännössä se voisi tarkoittaa sitä, että TE-toimistolta kuntiin siirtyvien työntekijöiden osalta jouduttaisiin aloittamaan saman tien yt-neuvottelut. – Toivotaan, että rahoitus muuttuu tästä vielä kunnille edullisemmaksi, sanoo Junnonen. TULEVATKO kuntien työllisyyspalvelut sitten esimerkiksi kuntien elinkeinonedistämisyhtiöiden yhteyteen vai jonkin toimialan alaisuuteen? –Työllisyyspalveluiden sijoittumista ei ole vielä päätetty. Valmistelu on vielä kovin alkutekijöissä, joten konkreettisia muutoksia on vaikea tässä vaiheessa arvioida, sanoo Homanen. Rahoituksen väheneminen tarkoittaa sitä, että palveluita on kehitettävä entistä joustavammaksi. – Meidän intressissä on rakentaa mahdollisimman ketterä palveluprosessi, jotta työttömien määrää voitaisiin edelleen vähentää ja työpaikkojen määrää kasvattaa, Junnonen sanoo. Kouvolassa on pohdittu työllisyyspalveluiden sijoittamista uuteen yrityspalvelutaloon, mutta sen tilat on todettu liian niukoiksi ainakin kaiken henkilöstön osalta. – Palvelut pysynevät ainakin alkuvaiheessa fyysisesti Kymen Lukolla, Junnonen sanoo. ETELÄ-KYMENLAAKSOSSA koko palveluiden järjestäTyöttömät siirretään val tiolta kunnille TE-UUDISTUS Rahoituksen väheneminen voi johtaa saman tien yt-neuvotteluihin siirtyvien työntekijöiden kohdalla. ” Uskon, että tässä tulee olemaan eroavuuksia kuntien kesken, kuinka hyvin ne tässä onnistuvat. Jari Saarinen u? Kotkassa astuvat voimaan 3. lokakuuta uudistetut bussiaikataulut, jotka ovat voimassa kesäkuun alkuun 2023 asti. Uusissa aikatauluissa on otettu huomioon elokuun uudistuksista saatu palaute. Elokuussa tehtyyn Kotkan aikataulu-uudistuksia koskevaan kyselyyn saatiin reilut 300 vastausta. –Kyselyyn vastaaminen oli ilahduttavan aktiivista ja vastausten, aiempien palautteiden ja linjatarkastelujen perusteella päädyttiin perusratkaisuna palata pääosin kevään 2022 aikatauluihin, kertoo joukkoliikennepäällikkö Esa Partanen tiedotteessa. Uudet bussiaikataulut julkaistaan syyskuussa. Palataan vanhoihin aikatauluihin Kaipaatko tukea urheiluharrastukseesi? KSOY:n stipendihaku on avoinna 30.9. saakka. Hakukriteerit, -ohjeet ja -lomake osoitteessa: www.ksoy.fi/stipendit info@kirpputoriaarrearkku.fi Pöytävaraukset 044-7818587, 045 111 6114 Sammonaukio 2 Avoinna: Ti Pe 11-17 La Su 11-14 Kirppispöytä 25€ / 7 pv Muutot ja kuljetukset Ostamme jäämistöt Syksyn ENSIMMÄINEN SUURNUMERO KESKIVIIKKONA 14.9. Varaa oma paikkasi 05 210 4400 • myynti@pkank.fi } www.pkank.fi } Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy } Y-tunnus: 0722053-2 } ISSN 2737-1506 (painettu) ISSN 2737-1514 (verkkojulkaisu) } Ilmestymispäivät: ke (viikoittain) ja la (keskimäärin kerran kk:ssa) } Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen (lomalla) Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): 93 600 kpl Ankkurin lauantainen viikonvaihdepainos 43 800 kpl PK & ANK suurnumerot (8 kpl): 104 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Yhteistyössä: Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi (ma, ti ja to klo 9-14)
Keskiviikkona 7.9.2022 5 u? Kotkan-Haminan seudun koulutuskuntayhtymä Ekami on poistanut opiskelijamaksut ammattija erikoisammattitutkinnoista yksityishenkilöiltä elokuusta alkaen. Päätös opiskelijamaksujen poistamisesta madaltaa työikäisten kynnystä hakeutua ammatillisiin opintoihin ja tukee osaltaan myös koulutustason ja työllisyyden nostoon liittyviä kansallisia tavoitteita. Päätös opiskelijamaksujen poistamisesta edistää monipuolisesti seudun väestön koulutusmahdollisuuksia sekä alueen kilpailukykyä ja hyvinvointia. Ekamiin voi hakea jatkuvan haun kautta opiskelemaan joustavasti ympäri vuoden ja elämäntilanteeseen sopien ammattitutkintoihin, erikoisammattitutkintoihin, lähes kaikkiin perustutkintoihin ja tutkinnon osiin. Opinnot voi suorittaa kokonaan tai osissa oppisopimuskoulutuksella, joka on hyvin käytännönläheinen tapa hankkia ammatti tai lisätä ammatillista osaamista. Oppisopimus perustuu aina työja virkasuhteeseen sekä opiskelusuunnitelmaan. Maksuttomia tutkintoja Ekamissa Työttömät siirretään val tiolta kunnille mismalli on vielä auki useiden kuntien vuoksi. Kotkan hyvinvointijohtajan mukaan Etelä-Kymenlaaksoon on perustettu valmistelutyöryhmä uudistuksen eteenpäin viemiseksi. – Järjestämisvaihtoehdot Etelä-Kymenlaaksossa ovat vastuukuntatai kuntayhtymämalli. Asia viedään kuntien päätöksentekoon, sanoo Homanen. KOUVOLAN kaupunki on palkannut uudistusta valmistelemaan projektipäällikön. Elokuussa aloittanut Lisa Forss vastaa uudistuksen tavoitteiden käynnistämisestä, etenemisestä ja arvioinnista. – Omassa mittakaavassaan työvoimapalveluiden siirto kunnille vertautuu sote-palveluiden siirtoon hyvinvointialueille ja tulee koskemaan laajasti sekä asiakkaita, työntekijöitä että työnantajia. Lakiesitys on menossa eduskuntakäsittelyyn syyskuun aikana ja valmistuu kevättalvella. Ennen lain vahvistamista voidaan tehdä valmistelevia toimenpiteitä, käytännössä esimerkiksi kattavia tilanneanalyyseja eri toimijoiden osalta, Forss kertoo. LISÄKSI Kymenlaaksossa haetaan Euroopan sosiaalirahastolta yhteensä noin 850 000 euroa rahoitusta hankkeelle, jolla valmistaudutaan TE-palveluiden muutokseen. Hakemuksessa on päähakijana Kouvolan kaupunki ja osatoteuttajina elinkeinoyhtiö Kouvola Innovation sekä Eduko. Yhteistyökumppaneina ovat Kaakkois-Suomen TEtoimisto, Kymsote sekä eteläisen Kymenlaakson kunnat. Hankkeessa muun muassa rakennetaan juuri työllisyyden hoidon palveluekosysteemiä. Asetetut tavoitteet ovat kovia Kouvolan osalta: Vuoteen 2032 mennessä Kouvolan työttömyysaste laskee nykyisestä 11,4 prosentista 7 prosenttiin, työllisyysaste kohoaa nykyisestä 67,4 prosentista 75 prosenttiin, työpaikkaomavaraisuus nousee nykyisestä 96,3 prosentista 100 prosenttiin ja työmarkkinatuen kuntaosuus laskee nykyisestä 102,67 eurosta per asukas 90 euroon per asukas. Tämä edellyttää pitkäaikaistyöttömyyden voimakasta vähenemistä. Kymenlaakson korkeimman työttömyysasteen omaavassa Kotkassa ei ole asetettu etukäteen tavoiteprosentteja. – Meillä tulee olemaan iso haaste työllisyyden parantamisessa, Homanen summaa. KAAKKOIS-SUOMEN TEtoimiston johtaja Jari Saarinen ei osaa arvioida vielä tässä vaiheessa kuntien kykyä huolehtia työllisyyspalveluista. – Uskon, että tässä tulee olemaan eroavuuksia kuntien kesken, kuinka hyvin ne tässä onnistuvat. Toivon, että kuntien tarjoamina TEpalvelut ovat asiakkaiden palvelun näkökulmasta lähellä sitä hyvää tasoa, mitä ne ovat valtion tuottamina. Saarinen pitää nykyisten valtiollisten TE-toimistojen toimintaa laadukkaana ja kansalaisia yhdenvertaisesti kohtelevana. – Jos kuntien toimintakyky vaihtelee maassamme kovin paljon TE-palveluissa, se heikentää nimenomaan näitä keskeisiä hyvän palvelun elementtejä. TE-palveluiden uudistamista perustellaan työttömien kannalta sillä, että työllistyminen tehostuu, kun työllisyyspalvelut, kunnan koulutuspalvelut sekä elinkeinopalvelut ovat saman järjestäjän vastuulla. (Kuvituskuva) ADOBE STOCK Kaihtimet Markiisit Aurinkosuojaus Hoida hankintasi vaivatta OP:n rahoituksella. Laske itsellesi sopiva kuukausierä laskurilla ja täytä hakemus helposti verkkosivuillamme kohdassa Rahoitus. Luoton myöntää OP Yrityspankki Oyj, Osoite: Gebhardinaukio 1, 00510 Helsinki. Kouvola p. 050 387 0760 Kotka p. 044 074 0212 kymenkaihdin.fi & Ilmainen mittaus! Reijo Ahonen 14.9. ja 28.9. Alexander Ehrnrooth 13.9. ja 29.9. Karhulantie 36, Kotka Palvelemme ma-pe 9-17 LINSSIT -30 % ostaessasi silmälasit. Pilke Optiikka Se aito kotkalainen optikko palvelemme ma-pe 10-17 la 10-14 ?
Keskiviikkona 7.9.2022 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Hovinsaarella sijaitsevan useamman sadan hehtaarin kokoisen asvaltoidun autokentän ns. uusiokäytöstä on viime aikoina heitetty useita ajatuksia ja ehdotuksia. Heitänpä minäkin yhden, joka tarjoaisi mahdollisuuden uusiutuvan energian lisäämiseen alueellamme. Me kaikki tiedämme, että uusiutuvan energian tuotannon lisääminen on meidän tulevaisuutemme kannalta välttämätöntä. Akkuteollisuuden eteneminen alueellemme tuo siihen uuden osion, sillä juuri tämä teollisuusala haluaa omassa tuotannossaan hyödyntää uusiutuvan energian käyttöä. Sehän on loogista, sillä heidän tuotteensahan tarjoavat mahdollisuuden luopua fossiilisten polttoaineiden käytöstä. Siinä olisi siis hyvä syy luoda alueellamme uusia mahdollisuuksia uusiutuvan energian tuotantoon. Kymijoen koskia ei varmaankaan tulla valjastamaan vesivoiman tuotantoon, sillä kaikki vapaat kosket ovat, kiitos ympäristöaktivistien aiempien toimien, onneksi suojeltuja. Jäljelle jää siis tuulivoima ja siihen tuo Hovinsaaren tien ja Hietasen sataman välissä oleva valtava kenttä tarjoaa hyvän mahdollisuuden. Jos oikein muistan, vuosia sitten jossain aiemmassa kaupungin visiossa asia oli jo esillä. En ole asiantuntija, mutta uskoisin, että tuolle alueella mahtuisi vähintään 4 tuulivoimalaa, joiden vuosituotanto olisi netistä löytyneen tiedon perusteella jopa 32 000 MWh. Tämä pienehkö tuulivoimapuisto ei olisi ns. kenenkään tiellä, koska Hovinsaaren asutuskin on riittävän kaukana eivätkä tuulivoimalat estäisi edelleenkään alueen osittaista käyttöä varastoalueena, jos siihen on tarvetta. Eikä luulisi puolustusvoimillakaan olevan aihetta naputtaa tutkahäirinnästä, kun alueen idän ja kaakon puolella ovat jo sojottaneet vuosikymmeniä taivaalle läheisten tehtaiden, Sunilan ja Gutzetin eli nykyisen Kotka Millsin korkeat piiput. Tässäpä siis vinkki Kotkan kaupungin suuntaan. Mielestäni asiaan kannattaisi ainakin tutkailla kaupunkisuunnittelun virkamiesten toimesta. Jos kaavoitusratkaisut löytyvät ja onnistuvat, uskon että rakentajia kyllä löytyy ja uusiutuvan energian tuotanto etenee kaupungissamme. Pentti Välipakka Kotka Hovinsaaren autokenttä hyötykäyttöön Sterilisaation salliminen sitä tarvitseville aikuisille on taas noussut keskusteluun. Nytkin tuo melko pysyvä ehkäisykeino on sallittu tietyin ehdoin. Kritiikki kohdistuukin toimenpiteen byrokraattisuuteen. Sitä koskevat säännökset mahdollistavat sen, että sterilisaatioon kielteisesti suhtautuva viranhaltija voi jopa estää toimenpiteen. Se tuskin on ollut lainsäätäjän tarkoitus. Vaikka tiedämme eduskunnassa istuvan seksuaalisuuteen kielteisesti suhtautuvia edustajia, niin valtaenemmistö pitää sterilisaatiota osana seksuaaliterveyttä. Nykyisen menettelyn monimutkaisuus on koettu hankalaksi silloinkin kun viranomaiset ovat suhtautuneet hakemukseen myönteisesti. Olisikin aika siirtyä yksilön tahtoa paremmin kunnioittavaan menettelyyn, kuten monien muiden lakien kohdalla on edetty. Enää ei kanneta vanhanpiian veroa (eikä -pojan), ja yhä useampi ymmärtää niitä, jotka ovat valinneet vapaaehtoisesti lapsettoman elämäntavan. Ja yhä useammat haluavat rajoittaa lapsiensa määrää. Maailman väestön liiallisen kasvun rajoittamisen ja pienentämisen kannalta hyvänä hedelmällisyyslukuna voidaan pitää kahta. Tuntuisi järkevältä hyväksyä kahden lapsen perheille sterilisaatio sen enempää keskustelematta ja säästää lapsettomiakin liialta turhauttavalta byrokratialta. Sopiva malli voisi olla vaikka seuraava: Täysi-ikäiseltä edellytetään kaksi keskustelua ennen toimenpiteen suorittamista. Asiantuntijan ei tarvitsisi olla lääkäri, vaan siihen kelpaisi asianmukaisen koulutuksen saanut sterilisaatioon myönteisesti suhtautuva henkilö, joka ajattelee asiaa potilaan kannalta. Markku J Kekäläinen Korela Sallitaanko Suomessa vapaa sterilisaatio? Energian hintakriisi tuntuu ja näkyy arjessamme monin tavoin. Venäjän aloittaman sodan seurauksena energiamarkkinat ovat pahemman kerran sekaisin. Viikonlopun uutiset koko energiamarkkinoiden romahtamisen vaarasta ovat kylmääviä. Energian hintakriisi on myös suurin yksittäinen tekijä korkeana laukkaavan inflaation takana. Huimasti kallistuva energian hinta näkyy jo nyt yksittäisen kuluttajan arjessa. Ennusteiden mukaan pahin on edessä tulevana talvena. Yhä suurempi osa käytettävissä olevista rahoistamme menee kotiemme lämmittämiseen ja valaisemiseen. KOKO taloutemme kannalta vielä suurempi uhka on kallistuvan energian vaikutukset teollisuuteen ja alkutuotantoon. Monessa yrityksessä tehdään suunnitelmia, kuinka selvitä talven yli kallistuvien tuotantokustannusten kanssa. Vaarana on teollisuustuotannon alasajo. Myös energiayritykset ovat suurissa vaikeuksissa sähkömarkkinoiden ollessa sekaisin. Monella sähköyhtiöllä on kassa tyhjenemässä korkeiden sähkönhinnan vakuusmaksujen kanssa. Sanna Marinin hallitus on reagoinut akuuttiin hätään mm. laskemalla sähkön arvonlisäveroa ja luomalla kuluttajille tukijärjestelmän helpottamaan vaikeaa tilannetta. Tukipaketti energiayhtiöille on myös tekeillä. Valtiontalouden kannalta näistä toimista syntyy valtavia menoeriä. Vielä isompia syntyisi, jollei mitään tehtäisi. TEHDYT ratkaisut tuovat apua akuuttiin tilanteeseen jonkin verran, mutta pysyvämpi pitkän ajan ratkaisu on saada sähkön omavaraisuuttamme nostettua. Tämä tulisi vielä tehdä ilmastonmuutoksen tuomien uhkien vuoksi kestävällä tavalla. Fortumin Loviisan voimaloiden jatkoluvat on saatava voimaan. Tarvittaessa jopa uuden ydinvoimalahankkeen suunnittelun käynnistäminen olisi perusteltua. Lisäksi pitää kiireen vilkkaan ratkaista puolustusvoimien tutkien ja sensorien aiheuttamat esteet tuulivoiman rakentamiselle Itä-Suomeen. Kansantaloudellisesti on järkevää antaa puolustusvoimille rahaa laittaa vehkeensä sellaiseen kuntoon, että tuulivoiman lisääminen on mahdollista myös meidän seudullamme. TUULIVOIMALOIDEN osalta koko itäisellä Suomella on yhteinen intressi. Pystyisimme tarjoamaan tuulivoimaloiden osalta ratkaisuja, jotka palvelisivat koko Suomea ja sen taloutta. Asiassa olisikin yhteisen maakuntien välisen edunvalvonnan paikka. Kukahan juoksisi sen kasaan? Sami Virtanen Kotkan kaupunginhallituksen puheenjohtaja (sd.) Energiakriisi tuntuu ja näkyy ` PUHEENJOHTAJALTA ” Tässäpä siis vinkki Kotkan kaupungin suuntaan. Leukistinen sinisorsa. Kuva: Miia Pesu. Lukijan kuva Laivaranta päivä la 10.9. klo 11-14 Pyhtään Purolassa Jä rje st ää :P ro La iv ar an ta ry ja R .P ir in en O y www.pyhtaanlaivaranta.fi avoimet ovet v. -23 varaukset 20% hernekeittolounas 5 € kahvio, käteismaksu SVPK sammutusauto kunnanjohtaja Terhi Lindholm tavattavissa (11:30) Teatteriryhmä Kimara (12:00) tuotemyyntiä, paikkoja jäljellä, varaa omasi (0400-659832) Ohjelmassa: Puh. 040 6543 890 Varaosat ja tarvikkeet | Huumantie 1, Kotka S E R V I C E PIENKONEHUOLTO KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Yleishammaslääkäri 3D teknologiat Veikko Peltola Erikoishammaslääkäri suukirurgia ja implanttihoidot Jussi Federolf Suuhygienisti aikoja varattavissa myös lauantaille Anne Mussalo Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.fi Aidosti Kotkalainen, aidosti kotimainen. Mattopesula ja pesuliike Kotkan Lankilassa. Meillä kaikki pestään omissa toimitiloissamme... Siksi nopea, luotettava, paikallinen. Takapellontie 10, 48400 Kotka P. 05 228 2670 kotkanpesula.fi Avoinna: ma-pe 8-17 Kysy myös kuljetusta sekä laitevuokrausta. X Tori-palsta jatkuu sivulla 14.
Keskiviikkona 7.9.2022 7 ` PÄÄKIRJOITUS • Alkaa olla kurkkua myöden täynnä näitä Sanna Marinin juttuja. Kyllä tämä maa tarvitsisi kunnollisen pääministerin. Toivottavasti jotain muutosta tulee? • Saksa on yksi este EU pakotteille ja Ukrainan avulle. Liittokanslerin mukaan niitä 80% venäläisistä jotka kannattavat Venäjän hyökkäystä, ei saisi rangaista viisuml boikotilla? Seppo Räty on oikeassa. • Ideologisesti lapsettomat kantavat vastuunsa luopuessaan eläkkeestä, jonka maksavat muiden kasvattamat lapset. Eläkkeet on positiivisesti porrastettava huollettujen lasten mukaan. • Ihminen on niin uuno, ettei edes tajua mistä pihojen, puistojen ja pientareiden siistiminen on saanut alkunsa – varallisuuden osoittamisesta. Lajikatoa on jo liikaa ja silti joka puska pitäs kitkee. Äly hoi. • Eikö se taho joka on sallinut 15 vuotta kestäneen vainon ja vahtimisen sallinut että onnellista loppua ei enää tule. • Nyt kehoitetaan säästämään sähköä että äveriäät voivat sähköautoilla. Ei järjen hiventäkään. • N. 170.000e/v tienaavat ministerit Saarikko ja Ohisalo junailivat myös itselleen Jouluksi 100e/lapsi ylimääräisen Joulurahan? • Valtion velalla helpotetaan sähkökuluja. Rikas lämmittää komeaa taloa, huvilaa ja huvijahtia satamassa. On uima-altaat, porealtaat. Valaistut pihat, terassilämmitykset. Paljonko tulee alvin helpotusten kautta tukea valtiolta? On myös osuus valtion lisävelasta. Pienellä eläkkeellä olevat, työttömät ja muut vähävaraiset. On kahvinkeitin, hella, radio, pari lamppua ja telkkari. Paljonko saat apua valtiolta, siis aiheutat valtiolle lisävelkaa? Satasia lapsille mutta mitä eläkeläisille? Valtionvarainministerin esiintymisen jälkeen oli uutinen ravitalleista ja hevosten omistajien avuntarpeista. Sija 1. • Kotkamills Oy:n vuosihuollosta myös suuret, kuurot kiitokset! Hovinsaarella Kotkantien tilapäisessä liikenteen hidasteessa on 3 kk kestäneet pommituksen äänet vaimenneet! Yhdistelmäajoneuvot ovat kai myös tauolla? Kaiken takana on konttien viimeiset pyöräparit, niiden vauhti ja kaiku. • Lapsilisiin 100 euroa joulukuussa. Ministeri perusteli että maassa on 110 000 lasta jotka asuvat vähävaraisisa perheissä. Siksi lisä on tärkeä. Tilaisuudessa oli 5 ministeriä joista 4 saa myös jolulahja. Perheitä joille lisä menee on paljon enemmän kuin vähävaraisia. Osa mene lasten tileille ja osalla ostetaan osakkeita. Harhaanjohtava perustelu. Jotainhan piti sanoa. Helppo olisi ollut kohdentaa. –Eläkeläinen. • Sähkölämmittäjä kiittää Marinia, myös lapset kiittää. Jumalan siunausta joulun pelastamisesta. ` PULINAT Auringonsäteet joenrannalla. Kuva: Erja Himanen. TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Kuka olet, mitä teet? – Olen Anne Schürmann, 48, haminalainen musiikinopettaja. Olen opintovapaalla musiikin lehtorin virastani Pappilansalmen koulussa ja Haminan lukiossa. Olen opiskellut Sibelius-Akatemiassa kirkkomusiikkia ja musiikkikasvatusta ja valmistunut musiikkikasvatuksen osastolta 22 vuotta sitten. Olen syntynyt Miehikkälässä, kasvanut Virolahdella ja käynyt lukion Savonlinnassa. Minulla on kolme tytärtä, joista kaksi on aikuista ja kuopuskin jo seiskaluokkalainen. Minusta tuli Schürmann viime tammikuussa. Mitä ajankohtaista on meneillään? – Opintovapaan ja musiikkiterapiaan syventymisen ohella Haminan teatterin Housut pois -musikaali, jossa touhuan kapellimestarihommia: harjoitutan laulukuvioita ja treenaan pianonsoittoa, jotta pysyisin The How Shut Boys -bändin kanssa nappitempossa. Oliko Housut pois entuudestaan tuttu? –Tarina oli tuttu elokuvan kautta. Sen syvällisyys on kuitenkin avautunut aidosti vasta nyt eikä vähiten nerokkaan Mikko Koivusalon suomennoksen ansiosta. Musikaalissa käsitellään huumorin kautta elämän kiemuroihin liittyviä asioita ja etsitään hyväksyntää. Se on elämänilon täyttämä teos. Entä sen musiikki; mitä siitä kertoisit? –The Full Montymusiikkikokonaisuus on tyylilajien sekoitus funkista duettoballadeihin. Musiikki on hyväntuulista ja energistä liikuttavia tunnelmabiisejä unohtamatta. Musikaalissa on livebändi ja minulle, klassiselle musaopelle onkin ihan mieletöntä saada soittaa huipputyyppien ja -soittajien kanssa. Mikä tai kuka saa sinut nauramaan? – Siskontyttöni Nelli, 10 vuotta. Nauran kyllä helposti kenen tahansa kanssa missä vaan kunhan sama aaltopituus löytyy. Minne viet vieraasi Kymenlaaksossa? – Omille juurille: merelle ja Tammion saareen sekä Virolahdelle, Harjun Vahtivuoreen. Mikä harmittaa? – Elämässä harmittaa se, että kortit on jaettu liian epäreilusti – toisilla on liikaa ja toisilla ei mitään – sekä Alzheimerin tauti. Mitä hyvää on syyskuussa? –Raikkaus ja syksyn värit. Tykkään myös sadetakeista ja kumisaappaista. Missä haluaisit olla kärpäsenä katossa? –Armeijassa maanantaiaamuna. Lempipaikkasi maailmassa? – Oma koti. Kirjastossa viihdyn myös. Mihin törsäät? – Cliniquen ripsiväriin jos sitä voi törsäämiseksi kutsua. Paras tekemäsi päätös? – Kuopuksen syntymän jälkeen olin kolme vuotta kotona hoitovapaalla, ja sitä päätöstä en kadu. X Housut pois -musikaali saa ensi-iltansa 4.11. Haminan teatterissa. VIIKON KASVO Anne Schürmann touhuaa kapellimestarihommia. ”On mieletöntä soittaa huipputyyppien kanssa” ANNE SCHÜRMANNIN ALBUMI ” Nauran helposti kenen tahansa kanssa. Lukijan kuva M inkä kirjan luit viimeksi? Entä milloin ostit kirjan viimeksi? Tällä viikolla kirjat ja lukeminen ovat keskiössä, kiitos lukutaitopäivän ja Kirjan päivien. KANSAINVÄLINEN lukutaitopäivä 8. syyskuuta kannustaa ihmisiä lukemaan ja muistuttaa, että lukutaito on ihmisoikeus ja avain parempaan tulevaisuuteen. Kirjan päivien historia juontaa juurensa monelle tuttuun perinteeseen, Kirjan ja ruusun päivään, jonka kirjakauppiaat vuonna 2020 uudistivat nykyaikaan istuvammaksi. Ydinajatus on yhä, että kirjat ja lukeminen ovat ihmisille tärkeä hyvinvoinnin lähde, mutta vähäinen ei ole tämäkään viesti: jotta kirjoja kannattaa tuottaa, tarvitaan niille ostava yleisö ja paikka, josta niitä voi ostaa. KIRJOJEN ja lukemisen saralla tapahtuu myös paikallisesti nyt ja pitkin syksyä. Kotkalaisen kirjallisuuden päivää vietetään Kotkassa syntyneen kirjailijan Toivo Pekkasen syntymäpäivänä 10. syyskuuta. Päivä nostaa esiin kotkalaisia kirjoittajia. Kuusankoskelainen kirjakustantamo Aarni uutisoi saaneensa Rauhantekijä-kirjoituskilpaansa yli sata sodan ja rauhan aiheista tekstiä. Kouvolan kaupungin hanke, jossa lukuiloa ja yhteisöllisyyttä viedään ikääntyneille koteihin, sai Etelä-Suomen avilta kasan euroja kirjastojen lukutaitotyöhön. Hankkeessa kirjasto järjestää vuorovaikutteisia ääneenlukutuokioita kuvapuhelinlaitteiden kautta. Kyseessä on Kouvolan kaupunginkirjaston, Haminan kirjastopalveluiden ja Kymsoten yhteistyö. Toiminta saattaa laajentua myös muihin Kymenlaakson kirjastoihin. VUOSIKYMMENIEN ajan kirjat, lukutaito, kirjastot ja kirjakaupat ovat olleet suorastaan itsestäänselvyyksiä. Enää ei näin ole. Kirjastoverkkoja on harvennettu, kirjakauppojen ovia suljettu ja kirjojen lukeminen on vähentynyt. Tällä hetkellä sekä Kotkan että Haminan keskustassa on kaksi kirjakauppaa, mainiota. Entä Kouvolassa? Ei yhtään. Hyvä uutinen on, että kirjailijajoukon vetämä Reuna-kustantamo tuo jo kolmannen kerran Kouvolan ydinkeskustaan joulukirjakaupan ja kirjailijahaastattelut. Avajaisia vietetään lokakuussa. Teija Piipari Ota kirja, lue ja nauti 6:19 20:01 6:22 19:58 6:24 19:55 6:27 19:52 Miro, Arho, Arhippa Taimi Eevert, Isto Kalevi, Kaleva Keskiviikko 11 11 12 13 13 Torstai 10 11 11 12 12 Perjantai 13 13 13 13 12 Lauantai 12 13 13 14 14 6 7 3 4 3 3 3 4 JÄÄHDYTYSALAN ERIKOISLIIKE • Kylmähuoltopalvelut • Kaupan kylmälaitteet • Kylmäja pakastehuoneet • Lämpöpumput • Jäähdytysja lämmitysjärjestelmät teollisuuteen ja kaupan alalle FREOTEK Oy Teollisuuskatu 26, 49400 Hamina • (05) 344 8840 asiakaspalvelu@freotek.fi • www.freotek.fi rami.kauranen@freotek.fi • 0400 251 820 PÄIVYSTYS 24H/7 4 +358 40 025 1820
Keskiviikkona 7.9.2022 8
Keskiviikkona 7.9.2022 9 *Alennukset normaalihinnoista, ei koske SUPERHINTA-tuotteita. Vallila-matot -30%. Niin kauan kuin riittää. KAIKKI TUOTTEET ALKAA PERJANTAINA 9.9. PE 9.9. AVAAMME KAIKKI MYYMÄLÄT KLO 6.00 – MYYNTI ALKAA VERKOSSA KLO 00.05 HINTAJUHLA! HINTAJUHLA! 60 % * VÄ HI NT ÄÄ N VAIN PERJANTAINA 9.9. KLO 00.05 – 12.00 Sotka Kotka, Jumalniementie 7 • Avoinna ma-pe 10-18, la 10-16, su 12-16 LISÄKSI! HUIKEAT 60 MINUUTIN ERIKOISTARJOUKSET 9.9. KLO 6.00-7.00. Katso kaikki upeat tarjoukset sotka.fi DONNA-RUNKOPATJA 120X200 CM • sisältää tukevat metallijalat ROSE-MATTO DONNA-sijauspatja 120x200 cm 99,(289,-) (999,-) 349,ETU 65 % JU HLA ETU 77 % JU HLA Maksa erissä 96,/ 4 kk** 5-VYÖHYKEJOUS ITUS (89,95) 19 95 133x190 cm 200x285 cm 59,95 (179,-) Tuotteet myös verkkokaupasta sotka.fi
Keskiviikkona 7.9.2022 10 u Pyhtään lentokentälle noin kolme ja puolisataa messuvierasta ja alan ammattilaista viime viikolla koonnut Tech Runway 2022 -ilmailuja messutapahtuma oli järjestäjien mukaan menestys. Mielenkiintoisten keskustelujen jatkoksi Pyhtää kutsuu Suomen lentokenttäpaikkakunnat yhteiseen neuvonpitoon. – Lentokenttäpaikkakunnat kaipaavat yhteistä edunvalvontaa, ja muutakin yhteistyötä tarvitaan, kiteyttää Pyhtään kunnanjohtaja Terhi Lindholm päivän antia tiedotteessa. Kutsu on avoin kaikille Suomen lentokenttäpaikkakunnille, eikä paikkakunnan tai sen lentokentän koolle ole asetettu mitään ennakkoehtoja. PYHTÄÄN Tech Runwaysta on lyhyessä ajassa kehittynyt yksi ilmailualan johtavista ammattilaistapahtumista Suomessa. Kolmatta kertaa järjestettyyn tapahtumaan oli tälläkin kertaa saatu useita ulkomaisia puhujia kuten Cranfieldin yliopiston Aerospace-osaston johtaja Iain Gray Britanniasta, SAAB Digital Aircraft Solutionsin varatoimitusjohtaja Niclas Gustavsson Ruotsista ja Rolls Royce Electrical Norwayn toimitusjohtaja Sigurd Øvrebø Norjasta. SAABin lisäksi tapahtuman pääyhteistyökumppani oli puolustusja ilmailuteollisuuden kattojärjestö PIA ry. Seuraavan Pyhtään Tech Runway -tapahtuma järjestetään 31. elokuuta 2023. PYHTÄÄN kunta on omalla panoksellaan mukana LIFT-tutkimuskeskuksessa, joka avattiin virallisesti Tech Runway 2022 -tapahtumassa. LIFTin isäntäorganisaationa toimivan Redstone AERO Oy:n lisäksi keskuksessa ovat mukana muun muassa Teknologian tutkimuskeskus VTT, Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu XAMK ja Paikkatietokeskus FGI. Pyhtää kutsuu Suomen lentokenttäpaikkakunnat koolle Asikkalan ja Joroisten kunnanjohtajat Rinna Ikola-Norrbacka ja Jaakko Kuronen saivat Pyhtään Terhi Lindholmilta (oik.) kutsun lentokenttäpaikkakuntien tapaamiseen. PYHTÄÄN KUNTA/JARI KORKKI ILMAILU Lentokenttäpaikkakunnat kaipaavat yhteistä edunvalvontaa, sanoo kunnanjohtaja Terhi Lindholm. Kärraksentie 60, Pyhtää puh. 05 420 71220 silacraft.fi Alk. 440 € Alk. 385 € Alk. 590 € KAUSISÄILYTYSTÄ PYHTÄÄLLÄ Tarjoamme hyvää kausisäilytystilaa autoille, asuntoautoille/-vaunuille ja veneille. Kylmät hallit ovat siistejä ja eristettyjä. Halleissa on betonilattia. VENEET | LASIKUITUKORJAUKSET | KAUSISÄILYTYS Varaa nyt ja varmista paikkasi: silacraft.fi/palvelut
Keskiviikkona 7.9.2022 11 LIPUT HELPOSTI NETISTÄ www.kouvolanteatteri.? LIPPUKASSA p. 05 7400 330, lippukassa@kouvolanteatteri.? avoinna ti-la klo 11-15 ja 3h ennen iltaesityksiä. Blomqvist – Helminen – Puurtinen: Iira Halttunen: MYRSKYLUODON MAIJA ENSI-ILTA 10.9.2022 klo 18 suurella näyttämöllä ENSI-ILTA 15.9.2022 klo 19 klubilla IHAN METSÄSSÄ Musiikkia hiljaisuuteen. Ajatuksia tyhjyyteen. SYYSKUUN ENSI-ILLAT: 44 /4 2/ 15 € Tarina elämästä. Musikaali rakkaudesta. Viihdyttävä kantaesitys mettään menosta. Yleisökeskustelu esityksen jälkeen. 28 /2 6/ 15 € Ohjaus ja skenogra?a Seppo Honkonen Valosuunnittelu Mia Jalerva Äänisuunnittelu Kari Mitikka Rooleissa Pinja Hahtola, Jussi Lankoski ja Irina Pulkka Ohjaus Tiina Luhtaniemi Koreogra? Riikka Puumalainen Kapellimestari Iikka Kahri Lavastus Juho Lindström Pukusuunnittelu Leila Kosonen Maskeeraussuunnittelu Satu Linerva Valosuunnittelu Mia Jalerva Äänisuunnittelu Antti Helineva, Kari Mitikka Rooleissa mm. Satu Lemola, Annina Rubinstein, Sami Kosola .. .. – SEURAAVA KOTIPELI SEURAAVA KOTIPELI PE 9.9. KLO 19:00 A RTO TO L SA A R E E N A TO L SA L TAVATA A LIPUT PAAKATSOMO 18/16 € PUUJA PAATYKATSOMO 15/12 € VIHREALLA KORTILLA 2 € ALENNUS LIPUISTA OTTELUISANTA .. .. .. .. .. .. – KTP:N NAISTEN SEURAAVA OTTELU la 10.9. KLO 15:00 ARTO TOLSA AREENA tolsal tavataa LIPUT 6 € otteluisäntä
Keskiviikkona 7.9.2022 12 VELI-PEKKA KELLONIEMI Kymsotessa alkoi kesäkuussa ensimmäinen vuoden kestävä Verkkopuntari-valmennus. Verkkopuntari on valmennusohjelma, jonka tavoitteena on pysyvä elintapamuutos ja kokonaisvaltainen hyvinvointi. Ryhmä on tarkoitettu 30?65 -vuotiaille kymenlaaksolaisille, joilla on tarve tai halu elintapamuutokselle. Tapaamiset toteutetaan pääosin Teams-sovelluksen kautta. – Kesäkuun ryhmässä oli 30 ihmistä, ja jaoimme ryhmän kahtia. Pääosin ryhmä toimii Teamsin välityksellä, mutta mahdollisesti jatkossa on tulossa live-tapaamisiakin, kertovat ryhmiä vetävät hyvinvointivalmentajat Oona Takala ja Heidi Vihervaara tiedotteessa. SEURAAVA Verkkopuntari-valmennus on alkamassa syyskuussa. Vuoden kestävä valmennusohjelma sisältää 12 viikon ohjatun vaiheen ja ylläpitovaiheen. Kaikki Verkkopuntari-valmennuksen aloittavat tekevät aluksi Omaolon Hyvinvointitarkastuksen, joka sisältää terveystarkastuksen, elämänlaatukyselyn ja suun terveyskyselyn. Valmennuksen alussa on mahdollisuus myös tavata hyvinvointivalmentaja vastaanotolla terveysasemalla tai etänä. Vastaanotolla keskustellaan nykytilanteesta, tehdään mittauksia ja käydään läpi tavoitteita sekä valmennuksen keinoja. Valmennuksen ensimmäisen vaiheen (12 viikkoa) aikana on mahdollista saada myös henkilökohtaista ohjausta hyvinvointivalmentajalta. Valmennuksen osallistujalta edellytetään omaa mobiililaitetta tai tietokonetta, jossa on kamera ja mikrofoni. Verkkopuntari -valmennus on asiakkaalle maksuton. KESÄLLÄ alkaneeseen Verkkopuntari-ryhmään osallistuva kouvolalainen Enni Toivanen huomasi ilmoituksen ryhmästä keväällä Facebookista. Aikaisemmin hän on jo kokeillut kaikenlaiset laihdutuskuurit, mutta aina kilot ovat tulleet takaisin. – Nyt päätin tehdä kokonaan elämäntapamuutoksen. Olen myös ollut lonkkaleikkauksessa, eli liikkuminen on ollut hankalaa. Valmennus on tuonut rytmiä elämään, Toivanen kertoo. Ryhmästä hän toivoo erityisesti vinkkejä ja tukea, miten päästä eteenpäin omassa tilanteessa. Toivanen on pitänyt erityisesti kahdenkeskisiä Teamsejä ja tapaamisia valmentajan kanssa hyvinä. Ryhmästä on löytynyt myös vertaistukea lonkkaleikkauksen jälkeen, kun muitakin on ollut vastaavassa tilanteessa. Tavoitteena on nyt tasapaino erityisesti syömisen ja liikkumisen suhteen. Syksyllä hän toivoo pääsevänsä aloittamaan taas liikunnan, vesijumpan ja kuntosalin. VERKKOVALMENNUKSEN hyvinä puolina Toivanen pitää helppoutta ja sitä, ettei tarvitse lähteä kotoa välttämättä mihinkään. – Erityisesti nyt, kun liikkuminen on ollut hankalaa, se on hyvä asia. Ja silti tapaan uusia ihmisiä, saan vertaistukea ja voin vaihtaa kuulumisia muiden kanssa. Teamsin välityksellä voi kysyä kysymyksiä ja saada vastauksia esimerkiksi ravitsemusterapeutilta, fysioterapeutilta tai omalta hyvinvointivalmentajalta, ja keskustella muiden ryhmäläisten kanssa. Yli 60-vuotias Toivanen suhtautuu itse digipalveluihin positiivisesti. – Tämä on ainakin minulle sopiva malli. Teamsin kanssa ei ole itselläni ollut haasteita. Olen tosin käyttänyt sitä aikaisemminkin ja ollut esimerkiksi koulutuksissa. Osallistun valmennuksiin puhelimen välityksellä, ja se toimii loistavasti, Toivanen kehuu. Verkkovalmennus sopii kaikille, jotka pystyvät Teamsiä käyttämään. – Kannattaa ainakin kokeilla. Sitä ehkä kannattaa miettiä etukäteen, että onko valmis näin pitkään projektiin, joka vaatii myös itseltä aikaa ja kärsivällisyyttä, Toivanen pohtii. X Syksyn Verkkopuntari-ryhmä alkaa 26.9. ja ilmoittautuminen ryhmään 12.9. alkaen. Lisätietoja voi kysyä sähköpostitse: hyvinvointivalmentajat@kymsote.fi. Verkkopuntarissa tähdätään pysyvään elintapamuutokseen APUA Verkkovalmennus on helppoa, maksutonta ja sopii lähes kaikille. Kesäkuussa alkaneeseen Verkkopuntari-ryhmään osallistuvalla Enni Toivasella valmennus Teamsin kautta on sujunut hyvin. KYMSOTE XX Hyvinvointia edistäviä keskusteluja tarjotaan osana ikääntyneiden ennaltaehkäiseviä palveluita kaikille 65-vuotiaille ja tätä vanhemmille kymenlaaksolaisille, jotka eivät ole Kymsoten säännöllisten palveluiden piirissä. Hyvinvointia edistävä keskustelu on tarkoitettu ikääntyville, jotka haluavat tukea oman hyvinvoinnin edistämiseen, tulevaisuuden ennakointiin ikääntyessä tai tietoa Kymsoten tarjoamista palveluista ennakoivasti. Keskustelu sopii myös niille, joilla on huoli omasta pärjäämisestä, mutta ei vielä selkeää tarvetta palvelulle. – Hyvinvointia edistävän keskustelun tavoitteena on edistää hyvinvointia, terveyttä ja toimintakykyä sekä tukea voimavaroja. Keskustelun sisältö käsittelee asumista, hyvinvointia ja toimintakykyä sekä arjen sujuvuutta. Hyvinvointia edistävän keskustelun avulla voidaan antaa tietoa ja keinoja oman elämän suunnitteluun ikääntyessä, kertoo tiedotteessa palveluesimies Nina Paavolainen Kymsoten ennaltaehkäisevistä palveluista. Keskustelu on maksuton ja se voidaan toteuttaa puhelimitse tai palveluohjaajan kanssa erikseen sovittuna kotikäyntinä. Ajan hyvinvointia edistävälle keskustelulle voi varata Kymsoten sähköisen asioinnin kautta tai puhelimitse numerosta 05 220 6150. Sähköisen asioinnin palveluun kirjaudutaan osoitteessa https://oma.hyvis.fi/login#/. Hyvinvointia edistävää keskustelua XX Hyvinvoinnin avaimet -tapahtumakiertue starttaa Kotkasta Kumppanuustalo Viikarista 17. syyskuuta kello 10–16. Luvassa on muun muassa luentoja ja hoitoesittelyjä. Tapahtuman järjestäjänä on Elämäsi liitto ry, jonka tarkoituksena on edistää ihmisten terveyttä ja hyvinvointia omien valintojen kautta. Tapahtuman ideoinnista vastaa naiskolmikko kokemusasiantuntija, Elämäsi liitto ry:n puheenjohtaja Virpi Ukkonen, näyttelijä, hyvinvointivalmentaja Johanna Nurmimaa ja navajoterapautti, Co-rento voimavarakouluttaja Eija Marttinen. Hyvinvointitapahtuma Viikarissa XX Kesäkuussa ensimmäistä kertaa järjestetty Hevoset Bastionissa -tapahtuma saa jatkoa. – Olemme saaneet tapahtumasta pelkästään myönteistä palautetta, Haminan kaupunginjohtaja Hannu Muhonen iloitsee tiedotteessa. – Tapahtuma oli todellinen menestys. Monipuolinen hevosala oli esillä laajasti sekä harrastuksena että kilpailuna koko kaupungissa. Koko perheelle suunnatulla tapahtumalla oli 15 000 kävijää, ja se on oiva lisä Hamina Festivals -kokonaisuuteen, Muhonen lisää. HAMINAN kaupunki järjestää vuoden 2023 Hevoset Bastionissa tapahtuman 7.–11. kesäkuuta. Tapahtuma laajenee ja monipuolistuu. Tavoitteena on koota yhteen hevosten ystävät niin ratsastuksen kuin raviurheilun parista. Tapahtumaviikolla Haminassa vieraileva pääsee monin tavoin kosketuksiin hevosen kanssa, esimerkiksi hyppäämällä vankkureiden kyytiin Haminan ympyräkaupungin historiallisessa miljöössä, ihailemalla Haminan keskustassa laiduntavia suomenhevosia ja tutustumalla hevostaiteilijoiden teoksiin eri näyttelytiloissa. Bastionissa ratsastetaan 30 luokkaa aina GP-tasolle asti. Ainutlaatuiset Cityravit, jossa suomenhevoset, lämminveriset ja ponivaljakot kilpailevat 350 metrin pikamatkalla, järjestetään perjantaina ja lauantaina. – Järjestelyt ovat jo käynnissä ja pohdimme uusien lajien, esimerkiksi kenttäratsastuksen mukaan ottamista, järjestelytoimikunnan puheenjohtaja Fred Sundwall sanoo. – Lisäämme myös kulttuuriosuutta. Hevosaiheiset näyttelyt olivat kesäkuussa menestys, ja haluamme lisätä yhteistyötä kulttuuritoimijoiden kanssa, Sundwall lisää. HEVOSET Bastionissa jatkaa ravija ratsuväen entisestään syventynyttä yhteistyötä valtakunnallisella järjestötasolla. Raviurheilun ja hevoskasvatuksen keskusjärjestö Suomen Hippos täyttää ensi vuonna 50 vuotta, mikä osaltaan tuo tilaisuuteen myös lisäsävyä. – Hevoset Bastionissa -tapahtuma on erinomainen paikka uudelle harrastajalle kiinnostua hevoslajeista ja hevosesta eläimenä. Lisäksi tapahtuma mahdollistaa raveihin tutustumisen ratsastajille ja toisinpäin. Hevosurheilulla on Suomessa monipuolinen, pitkä ja ansiokas historia, ja haluamme että niin on myös tulevaisuudessa. Hevosen merkityksen nostamisen esiin on tässä avainasemassa, Suomen Hippoksen toimitusjohtaja Minna Mäenpää kertoo. MYÖS Suomen Ratsastajainliitto on mukana tapahtumassa oman aluejaoston ja seuraväen voimin. – Tapahtumalla oli nostetta koko Kaakkois-Suomen alueelle. Olemme iloisia ja innoissamme, että Hevoset Bastionissa saa jatkoa.Alueelliset hevosalan seurat ja toimijat ovat jo ilmoittautuneet mukaan ensi vuoden järjestelyihin, Etelä-Karjalan Urheiluratsastajia edustava Suomen Ratsastajainliiton varapuheenjohtaja Osmo Metsälä kuvailee. X Hevoset Bastionissa -tapahtuma järjestetään 7.–11.6.2023, ja se on suunnattu koko perheelle. Hevoset Bastionissa -tapahtumalle jatkoa JARNO KOIVULA
Keskiviikkona 7.9.2022 13 GIGANTTI TÄYTTÄÄ 23 VUOTTA! Juhlan kunniaksi tuhansia tuo eita Gigantin myymälöistä kau a maan, vain tänään. Lisäksi satoja juhlatarjouksia netissä ja myymälöissä. Tervetuloa! Tutustu tarjouksiin: gigan i.? -23%
Keskiviikkona 7.9.2022 14 ` TORI-PALSTA JATKUU Monet venäläiset aidosti uskovat, että Venäjän armeija vapauttaa Ukrainassa sorrettuja venäjänkielisiä eikä tapa siviilejä. Yhtä lailla monet suomalaiset aidosti uskovat, että konfliktin kannalta on hyödyllistä eristää kaikki venäläiset venäjälle. Trumpin tukijat uskovat, että Meksikon rajalle on rakennettava seinä, ja Britit uskovat, että heidän on parempi olla itsekseen. Venäläisten turistiviisumeita koskeva keskustelu on ollut täynnä vihaa. Ihmiset vaativat rajojen sulkemista ja venäläisten karkottamista. Heillä ei ole mitään käsitystä, mitä tarkoittaa autoritäärinen poliittinen järjestelmä, jossa ei ole aitoja demokraattisia instituutteja ja pelkästään sodanvastaisen mielipiteen ilmaisemisesta saa monta vuotta ehdotonta vankilaa. Oma pääministerimme, joka on vakuuttanut sodan alussa, että Suomessa ei ole tilaa vihalle, vähemmistöjen syrjinnälle ja että venäläiskieliseen vähemmistöön ei saisi kohdistua minkälaista ilkivaltaa ja vihaa, nyt leimaa kaikki venäläiset sodan tukijoiksi. Viron pääministeri on sitä mieltä, että Eurooppaan matkustaminen on etuoikeus, joka ei kuulu venäläisille. Latvian hallitus on päättänyt, että Venäjän kansalaisten tilapäisiä oleskelulupia ei jatketa. Viisumikieltoa vastaan olevia julkisia kannanottoja voi laskea yhden käden sormin. Ihmiset haluavat olla ”hyviä”, noudattaa sääntöjä, mukautua yhteiskunnan käsitykseen hyväksyttävästä, kelvollisesta, soveliaasta. Kun meille kerrotaan valmiiksi, että ”enemmistö on sitä mieltä, että”, on normaaliolosuhteissakin hyvin helppoa yhtyä enemmistön mielipiteeseen. Jos kerran kaikki haluavat viisumikiellon, niin kai minäkin olen samaa mieltä tai olen vähintäänkin hiljaa. Ajatella kriittisesti, etsiä alkuperäisiä lähteitä, analysoida ja sitten sanoa ”ei, minä olen eri mieltä” – se vaatii paljon resursseja, joita ei kaikilla ole. Kun tietty narratiivi on julistettu absoluuttiseksi totuudeksi, konstruktiivinen kritiikki ei kuulu enää keskusteluun. Amnesty International on julkaissut elokuun alussa raportin, jonka mukaan Ukrainan armeija vaarantaa siviiliväestön sijoittaessaan joukkoja siviilien keskelle. Vaikka kuinka Amnesty kirjoittaisi raporttiinsa, että sen johtopäätökset eivät oikeuta Venäjän toimia, järjestö on saanut raivoa vastaan. Eihän Ukrainan armeijaa saa kritisoida. Kenen puolella, Amnesty, oikein olette? Kun pienikin poikkeus puoluelinjasta tulkitaan sodan myönteiseksi asenteeksi ja putinismiksi, kohta kukaan ei enää uskalla sanoa yhtään mitään. Viisumikiellolle ei ilmeisestikään ole olemassa mitään muuta perustetta kuin se, että ”ryssäviha” on nyt yhteiskunnallisesti hyväksyttävää tai jopa suotavaa. Kieltää yksi kansanryhmää tulemasta Suomeen olisi lain, kansainvälisten sopimusten ja oikeusvaltioperiaatteen sekä ihmisoikeuksiin kuuluvien periaatteiden vastaista. Ennen kaikkea se on haitallista Ukrainan tilanteen kannalta, koska se eristää vielä enemmän venäläisiä siihen propagandakuplaansa, estää toisinajattelijoiden ulospääsyn ja vahvistaa Putinin asemaa. Neuvostoliitossa nähtiin paljon vaivaa sen eteen, etteivät kansalaiset päässeet ulkomaille näkemään, mitä maailmassa oikeasti tapahtuu. Venäjä ei häviää Suomen naapurista, vaikka kuinka toivoisi. Loppua tälle Venäjä-Ukrainan konfliktille ei ehkä tule minun elämäni aikana. Arabien-Israelin konfliktin loppua odotetaan vielä. Tänään tehtyjen päätösten kanssa pitää pystyä elämään seuraavat 5, 10 tai 30 vuotta. Valentina Schnider Viisumikiellosta Eräs Hitlerin lähimmistä miehistä, en muista nimeä, sanoi aikanaan: ”Antakaa minulle media niin minä teen kansasta kuin kansasta sikalauman”. Tämä näyttää pitävän paikkansa tänäkin päivänä maassa kuin maassa. Venäjällä on media Putinin vallassa ja kansan mielipiteissä se näkyy, kansa on lähes yksimielisesti samaa mieltä hänen kanssaan. Emme mekään ole median voimasta vapaana, orjuutta se meitäkin. Muistissa on Kanervan kesyt ja harmittomat tekstiviestit verrattuna tämän päivän tapahtumiin. Mutta kun media oli sitä mieltä, että syntiä on tehty niin lähtö tuli. Harva uskalsi olla eri mieltä median kanssa, jopa omat puoluetoverit olivat etunenässä häntä häätämässä ministeritehtävästä. Ei se silloin ollut hänen yksityisasiansa. Nyt kun meillä on median suursuosiossa paistatteleva Sanna, demarit ja puoli Suomea on samaa mieltä median kanssa. Paineita saa iloiten purkaa valoisaan aamuun saakka ”pienessä sievässä” perheellinen pienen lapsen äiti. Kirkkokin polvillaan ja ymmällään median edessä. Nuhdellakin pitäisi, kuuluisi kirkon rooliin, ainakin ennen kuului, kun on niin törkeätä käytöstä Marinilta. Mutta kun ei voi morkata median mukavaa Marinia, niin on kirkonkin paras olla hiljaa. Ei ollut kirkkoa edustavissa lehdissäkään sanaakaan tästä valtakunnan ykkösuutisesta. Paras esimerkki meidän feministisestä median voimasta on tapaus Trump: Silloin kun hän pyrki presidentiksi, meidän mediasta sai sellaisen käsityksen, että Yhdysvaltojen presidentiksi pyrkii vastoin Amerikan kansan tahtoa väkisin joku maailmansotaa ihannoiva ilmestyskirjan peto ja tämä upposi kansaamme, vaikka hänen suosionsa oli Amerikan historiassa ennen kuulumattoman suuri. Kukaan heidän presidenteistään ei ole saanut ääniä niin paljon kuin hän. Lähes koko Suomen kansa oli silloin median lumoissa, niin että, jos joku rohkeni olla eri mieltä median kanssa, oli vaarassa saada hullun maineen. Antti Torkkeli Kotka Median voima ` LYHYESTI u? Kymsote-Kiinteistöt Oy on hankkinut 24 uutta täyssähköautoa. Autohankintojen kokonaishinta on noin 600 000 euroa. Tällainen kauppa on harvinainen paitsi Kymsote-Kiinteistöt Oy:lle myös K-Auto Kotkalle, sillä sähköautoja ei saatavuusongelmien vuoksi ole tällä hetkellä aivan yksinkertaista hankkia. – Kymsotella on käytössään noin 200 autoa, ja joka vuosi korvataan ja uusitaan kalustoa, palveluliiketoiminnan johtaja Seppo Pajari Kymsote-Kiinteistöt Oy:stä selvittää kaupan taustoja tiedotteessa. SEPPO Pajari ja KymsoteKiinteistöt Oy:n toimitusjohtaja Jyrki Gerlander kertovat, että suurin syy sähköautojen hankintaan on ympäristöasioissa. Laki puhtaista ajoneuvoista eli tarkemmin laki ajoneuvoja liikennepalveluhankintojen ympäristöja energiatehokkuusvaatimuksista velvoittaa, että tietty prosenttiosuus julkisista hankinnoista tulee olla puhtaita ajoneuvoja. Tällä hetkellä kyseinen prosenttiosuus on 37,5 prosenttia ja se nousee lähivuosina. – On erittäin positiivista, että tällaisella toiminnalla voimme osaltamme edistää vastuullisuutta ympäristöasioissa, Gerlander toteaa. Gerlanderin mukaan kotihoidon työntekijät olivat luonteva valinta sähköautojen käyttäjiksi. Kotihoito on kotiin vietäviä palveluja, jolloin autoja tarvitaan päivittäisessä työssä. – Näiden sähköautojen ylläpitoja käyttökulut ovat erittäin pienet riippuen tietysti sähkön hinnasta, Seppo Pajari kertoo. Sähköautojen latauspisteitä on tuossa kotihoidon yhteyteen tai läheisyyteen seuraaviin toimipisteisiin: Haminan sairaala, Karhulan sairaala, Kouvolan kotihoito ja Keltakankaan terveysasema. Latauspisteitä asennetaan parhaillaan ja autot pyritään ottamaan käyttöön mahdollisimman pian syksyn aikana. Kymsoten kotihoidolle hankittiin sähköautoja u? Kotka-Kymin seurakunnan kaikille avoimet ”Arkiruokailut” ja ”Meijän keittiö” aloittavat taas toimintansa. Seurakunta järjestää kaksi kaikille avointa lounasta sekä yhden iltaruokailun viikossa. Ajatuksena on, että hyvän ja edullisen ruuan lisäksi tarjolla on seuraa, jotta kenenkään ei tarvitsisi syödä yksin. ARKIRUOKAILU on kotiruokalounas, jonka hinta vähävaraisille ja työttömille on edullisempi kuin muille ruokailijoille. Arkiruokailut järjestetään Karhulan seurakuntakeskuksella 15. syyskuuta alkaen torstaisin kello 12–13. Kotkan seurakuntakeskukseen pääsee syömään 16. syyskuuta alkaen perjantaisin kello 12–13. MEIJÄN keittiön avoin iltaruokailu järjestetään tästä päivästä alkaen keskiviikkoisin kello 17–18 Langinkosken kirkolla. Alle 18-vuotiaat lapset ruokailevat aikuisen seurassa ilmaiseksi. Meijän keittiön idea lähti ajatuksesta helpottaa erityisesti perheiden arkiruokailua. Yhtenä iltana viikossa voi tulla ruokailemaan helposti kotiruokaa valmiiseen pöytään. Lisäksi yhdessä syömisen on todettu edistävän terveyttä ja ehkäisevä syrjäytymistä. SEURAKUNNAN emäntä valmistaa lounaat henkilökuntansa kanssa. Ruoka on terveellistä ja monipuolista kotiruokaa. Seurakunta avaa taas ovensa ruokailijoille Ruokailujen ajatuksena on, että syömisen lisäksi tarjolla on seuraa. Kuvituskuva. TEIJA PIIPARI u? Vuodesta 1996 nuortenkirjailijalle tunnustuksena myönnetyn Laivakello-palkinnon (alkujaan Pertsa ja Kilu-palkinto) 2022 finalistit ovat kirjailijat Anniina Mikama, Elina Pitkäkangas, Nelli Hietala, Ilkka Auer, J.S. Meresmaa ja Heidi Silván. Valitsijaraatina toimii Kotkan kaupungin nuorisovaltuuston työryhmä. Palkinnon saaja julkistetaan lauantaina 10. syyskuuta kotkalaisen kirjallisuuden päivänä pääkirjastossa. LAIVAKELLO -palkinto myönnetään tunnustuksena nuortenkirjailijalle joko ansiokkaasta urasta tai yksittäisestä teoksesta. Palkintona on messinkinen laivakello, ja sen jakavat vuorovuosin kaupungin kulttuuripalvelut ja Väinö Riikkilä -seura. Tämänvuotisen palkinnon ehdokaslistan ovat laatineet Kotkan kaupunginkirjaston nuortenkirjallisuusasiantuntijat. Laivakellopalkinto jaossa lauantaina Valmennus tapahtuu etänä Teams-sovelluksen kautta. Osallistujalta edellytetään omaa mobiililaitetta tai tietokonetta, jossa on kamera ja mikrofoni. Osallistuminen on maksutonta. Vuoden kestävä valmennusohjelma sisältää 12 viikon ohjatun vaiheen sekä ylläpitovaiheen. Ennen valmennuksen alkua teet hyvinvointitarkastuksen Omaolon kautta, ja saat palautteen omasta tilanteestasi. Ensimmäisen vaiheen (12 viikkoa) aikana on mahdollista saada henkilökohtaista ohjausta hyvinvointivalmentajalta. Valmennuksessa saat Verkkopuntarin materiaalin käyttöösi vuoden ajaksi. Valmennukseen kuuluu mahdollisuus vertaistukeen ryhmäläisten kanssa sekä asiantuntijaluentoja. Lisää puhtia? Tule mukaan Verkkopuntari -valmennukseen! Verkkopuntari on ohjelma, jonka avulla etenet kohti pysyvää elintapamuutosta ja kokonaisvaltaista hyvinvointia. Ryhmä on tarkoitettu 30–65-vuotiaille kymenlaaksolaisille, joilla on tarve tai halu elintapamuutokselle. Seuraava valmennus alkaa syyskuussa 26.9.2022 klo 15.30–17. Ilmoittautuminen Puhelimitse 12.–16.9. klo 11.30–13.30 välillä hyvinvointivalmentajalle, p. 040 828 7784. Lisätietoja saat myös sähköpostitse: hyvinvointivalmentajat@kymsote.fi Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Valmennukseen otetaan enintään 30 henkilöä. Löydetään ratkaisut yhdessä!
Keskiviikkona 7.9.2022 15 14 VÄRIÄ HETI VARAST OSSA PARKETTIMIESTEN ASENNUSPALVELUT HIONNAT JA LAKKAUKSET Torvitie 3, Kellomäki KOUVOLA, p. 0400 806 402 Ark. 8-18, la 9-14 kymenparketti.fi VINYYLIKORKIT VINYYLILANKUT MEISTER LINDURA PUULATTIA 2200X270mm myös kalanruotona 700x140mm ALKAEN ALKAEN YLI 50 VÄRIÄ HETI VARASTOSSA Rigid-runko 4 mm Komposiittirunko 13 80 24 90 29 90 Saksalainen kovetettu tammilattia harjattu ultramattalakattu antibakteerikäsitelty vedenkestävyys 24 h tehtaan takuu 25 v. €/m 2 €/m 2 LAMINAATIT YLI 100 VÄRIÄ HETI VARASTOSSA TARJOUKSET 8 mm KL 32 5 väriä €/m 2 34 80 -44 80 €/m 2 ALKAEN KATTOJA SEINÄPANEELIT HETI VARASTOSSA N. 30 VÄRIÄ 17 80 -28 80 €/m 2 MUOVIMATOT VARASTOSSA 22 VÄRIÄ Leveys 4 m Hinnat alk. 28 80 €/m 2 TARJOUSHINTA! 68 80 €/m 2 TARJOUKSET ILMAINEN KULJETUSPALVELU KIERRÄMME LIIKKUVILLA KULTAHOPEA OSTOPISTEILLÄ YMPÄRI SUOMEA JA TUOMME NÄIN OSTOPALVELUT MUKAVASTI LUOKSESI. TORSTAI 15.9.2022 Klo 10-11.30 Miehikkälä Sale Klo 12-13.30 Taavetti K-Market www.kultahopea.fi – todennäköisesti aina paras hinta Tulemme paikkakunnallesi. KOTIKÄYNNIT NUMEROSTA 0800 150150 Ostetaan sekä myydään KULTAA, HOPEAA, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, kelloja SUNNUNTAI 11.9.2022 Klo 10.00-11.30 Pornaisten kirjasto Klo 11.50-13.20 Sipoo Monitoimihalli Klo 13.50-15.20 Porvoon tori Klo 15.50-17.20 Loviisan tori Klo 17.40-19.10 Pyhtään Kirkonkylä ABC Majakka MAANANTAI 12.9.2022 Klo 9.30-11.00 Elimäki S-Market Klo 11.25-12.55 Kuusantori Klo 13.15-14.45 Jaala S-Market Klo 15.00-16.30 K-market Woikantori Klo 16.45-18.15 Valkeala S-Market TIISTAI 13.9.2022 Klo 10.00-11.30 Kouvola K-Market Vahtero Klo 11.40-13.10 Kouvolan Kauppatori Klo 13.25-14.55 K-Supermarket Kankaro Klo 15.10-16.40 Myllykosken tori Klo 16.55-18.25 K-Supermarket Ykköstori KESKIVIIKKO 14.9.2022 Klo 10-11.30 Siltakylä K-Market Siltis Klo 11.50-13.20 Kotkan Kauppatori Klo 13.35-15.05 Karhula S-Market Klo 15.20-16.50 Haminan tori Klo 17.20-18.50 Virolahti S-Market
Keskiviikkona 7.9.2022 16 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Teini-ikäinen Wednesday Addams on rakastunut ihan tavalliseen poikaan, Lucakseen. Hän toivoo, ettei isä kertoisi asiasta äidille. Tämä aiheuttaa isä-Gomezille tuskaiset oltavat: Onko hänen tehtävä jotakin sellaista, mitä ei ole aiemmin tehnyt, eli pidettävä tyttärensä salaisuus rakkaalta vaimoltaan Morticialta? Kun teinien perheet tapaavat ensimmäistä kertaa illallisella Addamsin erikoisessa kartanossa, ovat kauhukomedian ainekset padassa. Toteutuuko nuorten rakkaus? Kuka saa pitää ja kenet? KAUHUGENRESTÄ ammentava The Addams Family on mustan huumorin täyteinen musikaalikomedia, joka saa ensi-iltansa lauantaina Kotkan kaupunginteatterin suurella näyttämöllä. Se on myös suurin produktio kaupunginteatterissa aikoihin. Maailmankuulu musikaali perustuu Charles Addamsin 1930-luvulla luomiin sarjakuvahahmoihin. Tv-sarjana tarinaa esitettiin 60-luvulla, ja menestystä seurasi kolme Hollywood-elokuvaa 90-luvulla. The Addams Family sai ensi-iltansa Broadwaylla vuonna 2010. Musikaalin tekstin ovat kirjoittaneet Marshall Brickman ja Rick Elise. Tarinaa kuljettaa eteenpäin Andrew Lipan säveltämä musiikki. Kotkaan suursatsaus tuo liudan vierailijoita: ohjaaja Katja Krohnin, näyttelijät Tommi Rantamäen (Gomez Addams), Mervi Takatalon (Morticia Addams) ja Maiju-Riina Huttusen (Wednesday Addams) sekä koreografi Sami Vartiaisen. TARINA, jossa konservatiivit ja liberaalit kohtaavat, mutta kaikki haluavat samaa: rakkautta. Romeo ja Julia -tarina, jossa nuoripari voittaa esteet ja yhdistää suvut. Näin luonnehtii The Addams Familya ohjaaja Katja Krohn. – Addamseille perhe on ehdoton ykkönen, perhe tulee aina ensin. Nyt kun yksi on lähdössä pois, laittaa se kaiken turbulenssiin, kuvio menee ihan uusiksi. Olen itsekin ihan hirvittävän perhekeskeinen, ja jo siksikin oli kiva tulla tekemään tätä Kotkaan. Olen myös nähnyt tvsarjaa kolmevuotiaana pikkutyttönä Amerikassa asuessani. Siellä sain tarinaan ensikosketuksen ja sieltä asti se on ollut alitajunnassani. Ohjaaja pohtii, etteivät Addamsit enää tänä päivänä tietenkään näytä niin oudoilta kuin aikanaan. Kauhu tuleekin eniten nyt ihmisjännitteistä. – Mutta vaikka näytelmä onkin hyväntahtoinen ja huumoria on paljon, en kuitenkaan toisi alle kouluikäistä tätä katsomaan. TAVISPOIKAA Lucasta esittävä Kotkan kaupunginteatterin näyttelijä Juho Markkanen yllättyi, kuinka hauska teksti The Addams Family on. –Tätä on ollut todella kiva tehdä, hän kehuu. –Tämä on viehättävä teos, jossa on myös hyviä biisejä, jatkaa Wednesdayn roolissa oleva Maiju-Riina Huttunen. Näitä biisejä, Mervi Takatalon mukaan ”poikkeuksellisen meneviä hittejä”, on kaikkiaan parisenkymmentä. Mukana on kuoro, ja live-bändiä johtaa kapellimestari Ilja Kaskimaa, sovituksesta vastaa kapellimestari Ari Ismälä. X The Addams Family ensiillassa 10.9. Kotkan kaupunginteatterissa. Ne kauhean kivat Addamsit ENSI-ILTA Kauhumusikaali on Kotkan kaupunginteatterille suursatsaus. Maiju-Riina Huttunen on musikaalin Wednesday Addams, Juho Markkanen tavispoika-Lucas. TEIJA PIIPARI ” Oli kiva tulla tekemään tätä musikaalia Kotkaan. Katja Krohn XX Teatteriryhmä Kimara huomioi toiminnassaan Kotkalaisen kirjallisuuden päivän 10. syyskuuta, joka on tänä vuonna akateemikko Toivo Pekkasen 120-vuotissyntymäpäivä. Nelosteatterin kulttuurihavinoissa elokuussa sai ensi-iltansa kotkalaismuusikko Harri Setälän esikoisrunokokoelmaan pohjaava esitys Ehkä haaveilen vaan, jonka Kimara uusii lauantaina kello 15 Nelosteatterilla. Etkoina Kimara ja Kotkan kirjasto järjestävät yhdessä pääkirjastossa 2. kerroksen esitystilassa Maija Hevossaaren runoista kootun esityksen Kämmenelläni kiitollisuus ja onni 9. syyskuuta kello 17. Teatteriryhmä Kimara esiintyy XX Kirkon Diakoniatyön kunniaksi Pyhtään seurakunta järjestää sunnuntaina 11. syyskuuta kello 16 Pyhtään kirkossa ilmaiskonsertin, jossa esiintyy Duo Eve & Ossi. Duo tunnetaan elämänmakuisista lauluistaan. Eteläpohjalaislähtöisen ja sittemmin juurilleen palanneen pariskunnan tiet kohtasivat vuonna 2012. Eve & Ossi ilmaiskonsertissa Näköislehtenä veloituksetta netissä pkank.fi Lisää lähtöjä puolakka.com PUOLAKAN VALMISMATKAT 05 5444 950 • puolakka.com • info@puolakka.com Tiedustelut ja varaukset PÄIVÄMATKALLE TALLINNAAN m/s Finlandialla • ostosaikaa n. 7 h Tallinnassa • auto mukana Tallinnassa • ostokset autossa – ei kantamista • ei varausmaksua KESKIVIIKKOISIN 65 € 28.9. / 12.10. / 26.10. / 2.11. / 16.11. / 30.11. / 14.12. LAUANTAISIN 75 € 17.9. / 22.10. / 26.11. / 10.12. KYÖSTI MÄKIMATTILAN JOULUKONSERTTI TO 8.12. Haikon Kartanossa 125 €. (sis. kolmen ruokalajin menu kartanossa, konserttilippu sekä kuljetus. Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-20.00. Herkullinen loppuviikko! Tarjoukset voimassa 7.-11.9.2022 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! 10 90 kg 16 90 Tuore MERILOHIFILEE kg 2 00 3 99 pkt 8 kpl Rönkä NAUDAN ULKOPAISTI n.1kg 4 00 2 kpl Valio Viola TUOREJUUSTOT 200g (yksittäin 2,29) (5,00kg) 2 99 kg Huhtahyvät MEETVURSTIN KANTAPALAT 1kg Jacobs Selection SUODATINKAHVI 500g (7,98kg) Cloetta TUPLA DOUBLE LAYER MINT 48g (yksittäin 0,70) (5,21kg) 11 90 kpl Latz KISSANRUOKALAJITELMA 44x85g (3,18kg) kpl Best Friend CATTIA KISSANHIEKKA 5l (0,80l) 3 99 10.–11.9. Toistasataa historiallista kilpa-autoa 16 kilpalähtöä ja klassikkoajoneuvojen näyttelyparkki www.historickymirace.fi Puistolantie 1-3, Koria www.kallioniemenlava.com Su 11.9. klo 15-19 Köpi Koski & Projekti Liput 13€
Keskiviikkona 7.9.2022 17 RAKENNUSAINEITA AJATUKSILLE Luotettavan uutismedian tunnistat tästä nimestä Luotettava uutismedia on raaka-aine sydämen, mielen ja kielen sivistykseen. Laajenna siis maailmankuvaasi tämän lehden sisältöjen avulla, sinulle sopivalla tavalla, mobiilisti liikkeellä tai painetun lehden kanssa nautiskellen. DIVARIT TEKSTARILLA KESKIVIIKON PKJA ANKKURILEHTEEN Viimeinen jättöaika seuraavaan lehteen on tiistaina klo 10 mennessä. Enimmäispituus 160 merkkiä. DIVARI16E HAKUSANA 16130 NUMERO 16€ HINTA Romuautot sekä metalliromut noudetaan veloituksetta min. 500kg. Myös rakennusten purkutyöt. Vaihtolavojen ja 5tn minikaivurin vuokraus romurekka.? 0400-322922. Sekalaista Ulkoilutusta ja jumppaa yksityisille ja ryhmille. Katso senioriliikuntaturunen.? tai soita ja kysy lisää 050-3828402, Jari. Kirpputorit Pihakirppis! Seponkatu 5-7. Lauantaina 10.9! klo 11:00 14:00! Tervetuloa! Siisti yksiö Lukkarinkadulla. Vuokra 350 € /kk+vesimaksu Takuuvuokra 350 € . puh.044 3120842 Läpitalon liikehuoneisto n. 60m 2 Kotkan ydinkeskusta, Keskuskatu. Aiemmin toiminut kampaamona. 0400604628. 32 m 2 Metsolassa lähellä AMK:ta. Vuokra 410e vesineen, vakuus 410e. Luottotiedot tarkistetaan 040 732 9928. Tallipaikka talveksi skootteri, moottoripyörä. Kvl keskusta. Viesti, soitto 0505705719. Tarjotaan vuokralle KT 1h+kk+et+kph+wc. 32m 2 V. 430e+vesi. P. 0405513196. Kuolinpesien osto ja tyhjennyspalvelu, Tyhjennämme kesäasunnot, kesämökit, asunnot. Ostamme myös LP-levyt, rannekellot, Artek, valaisimet, design lasia, Alvar aaltoa. Soita 0449323484 www.tyhjennykset.? Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. P. 050-5346225. OSTETAAN AUTOJA 0-5000E TARJOA KAIKENKUNTOISIA.KATSASTATTOMIA /PIKKUVIKAISTA .MYÖS ROMU AUTOA NOUDETAAN, MAKSETAAN TARJOA PUH 040 7098397 Ostetaan autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! TIKANKATU 12 Kotka 0400604628. HALUATKO MYYDÄ AUTOSI? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P. 041-4956675. OSTAN AUTON. EHJÄ/ROMU. Kaiken kuntoiset ajoneuvot kiinnostaa kun hinta/laatu kohtaa. Nopea nouto. 0407186019 Ostetaan Toyota,Honda,Mazda, tms. vm.n.2000-2010. Hl n. 05000e. Tarjoa. Puh.040 587 7773 RETROTAR Ostaa vanhoja valaisimia,huonekaluja, astioita ja lasitavaraa. Tarjoa! Tiia 040 7175774. Onko nurkkiin jäänyt stereot +LP-levyjä, työkaluja, moottorisaha tai vanha mopo? 0452016090. Vanha miesten Omega tai Zenith rannekello sekä Stihl Ms 200 moottorisaha / risakin. 0451411312 Soita. Ostetaan vanhoja miesten rannekelloja. Tarjoa reilusti. P. 0505990331 Ostetaan OSTETAAN TRAKTOREITA KAIKENKUNTOISIA 0405076406 Myydään Myydään tai vuokrataan 2h +baarikeittiö lähellä Sapokan vesipuistoa. Myös vaihto rivitaloon tai mummonmökkiin mahdollinen. Putkiremontti juuri tehty. Puh. iltapäivisin 0503582129 Myydään Renault Megane 1,6, vuosimalli 2001, ajettu 132 000 km, ilmastointi, vetokoukku, lohko. Juuri katsastettu 08/22. Hinta 790 € . 050 3077479 Ferguson TA 20/2000 traktori vm.-59 (harmaa/bensa). Peräkärri, aurat, piikkiäes, niittokone (alkuper.), perunanistutusaurat, lantapiikit ym. Hp. 4900€. P. 040-5633380. Suzuki Alto 1.0 hb -11 aj. 45tkm 5800e. Nissan Micra -15 5-ov 1.2 aj. 75tkm, ac. 7800e. Ford Ka 1.3 kats 5/-22 2xhyvät renkaat h. 750e. Tikankatu 12 p.0400604628 Moottorisaha Husgvarna 445 vähän käyt. 200e, crosstrainer Kettler 200e, rullaluistimia 41 ja 43 100e pari, sähkösavustin Opa 20e, Fatbike Jopo 280e. Kysy 050 4105382. MYYN HYVÄN YKSIÖN KOTKASTA Heponiementie 3. H. 15.000€/tarjous. E-mail arihelin04@gmail.com. Asun Espanjassa, lomalle Suomeen 15.9. Fiat Punto M05 1,2L ajettu 160tkm, katsastettu, 5 ovinen, vetokoukku. Hyvä Punto tarpeettomana H 1250/tarjous. P. 0449271775 Hieno Volvo v 70 farmari 2.4 b 2001. Kats. viikko sitten. Ilmast. pelaa hyvin. Koukku, 2 renk. ym. loisto kyyti. 1450 e. T. 0500717631 HUSQVARNA puutarhatraktori TS 138L 2249e + 2-säiliöinen lehtienkerääjä(259e) kaupanpäälle! PIENKONEHUOLTO VÄISÄNEN, Hamina, P.053456200 PARASTA KATOLLESI! TERVETULOA! Seppolantie 6, 48230 Kotka P. 040-4124115, 0400-638339 • Sadevesijärjestelmät • Mittatilauslistat • Piipunpellit Edulliset kattoturvatuotteet Kattoja seinäprofiilit Nyt meiltä myös AURINKOSÄHKÖJÄRJESTELMÄ asennettuna! • puhdistukset• tarkastukset• lasikuidutukset • vanhojen poistopuhd. ja purut • edullisesti ilman matkakuluja • luotettavasti yli 35 vuoden kokemuksella • Töillämme kotitalousvähennysoikeus! P. 044 5108 414 www.jokimaki-service.? Kaija Asikainen P. 050-308 0315 kaija.asikainen55@gmail.com PIANONVIRITTÄJÄ VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net Upeat uudet matkailuautot vuokralle! neuvottomanvarastot.fi 044 236 6475 | info@neuvottomanvarastot.fi Megauutisia! Palkkaamme uusia myyjiä Haminaan ja Kotkaan. Kokopäivätai osa-aikatyötä. Myös etä-/hybridityömahdollisuus. Lue lisää megaduuni.fi Laadukasta telemarkkinointia jo vuodesta 1986. Puh. 044 335 3736 Kaivokatu 3, Hamina Puh. 045 7731 3707 Mariankatu 14 D, 2.krs., Kotka ? RIVIDIVARIT
Keskiviikkona 7.9.2022 18 Kuolinilmoitukset pkank.fi/ilmoita • 05 210 4400 • myynti@pkank.fi Rakkaamme Ulla Orvokki RATIA o.s. Tani s.1.2.1944 Sippola k.4.8.2022 Kotka Sun lähtöhetkes aikaa ei osattu odottaa. Sit yht`äkkiä aikaa ei enää ollutkaan. Nyt tarvittaisiin taikaa, et tän kaiken ymmärtää. Tätä ikävän määrää ei pysty sanoin kuvaamaan. Rakkaudella kaivaten Riku ja Sari Terhi Ja Riku Terho Mammaa ikävöiden Maiju Jari Jimmy puolisoineen. Sukulaiset ja ystävät Ulla on siunattu läheisten ja ystävien läsnäollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Jorma Kalevi SOUNELA s. 28.7.1945 Leppävirta k. 25.7.2022 Kotka Ei kipua, ei vaivaa enää, olet saapunut rannalle Rauhan maan. Muistoissa vaikka nyt olet poissa, tulet kanssamme kulkemaan. Kaivaten Seija Raimo sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos kaikille osanotosta ja muistamisesta. Rakkaamme Raimo Juhani TAKALA 31.5.1940 Kymi 12.7.2022 Kotka Pois aurinko painui, lankesi ilta, jäi taivahan rannalle säihkyvä silta, mut kaukaa korven tummuvan yöstä soi laulu ihmisen työstä. E. Leino UgiUgia kiittäen ja kaivaten Arja Miika ja Elisa Maria perh. Sisarukset ja ystävät Raimo on siunattu omaisten ympäröimänä. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Erba Egil ROCKAS s. 9.2.1947 k. 15.8.2022 Lähdit niin hiljaa, että aamu vain kuuli. Sylissään matkalle sinut kantoi tuuli. Mutt`sydämiimme läpi elämän jätit muistosi lämpimän. Aki Sirkesalo Syvästi kaivaten Puoliso Lapset Lastenlapset Sukulaiset ja ystävät Saatettu matkalle läheisten läsnäollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos osasto Villa Meri. Rakkaamme Insinööri Pekka Ilpo ASIKAINEN s. 18.7.1947 Kotka k. 4.8.2022 Kotka Nuku rauhassa isä kulta elon huolet loppui sulta. Luo äidin kaipasit joka ilta sua sinne johtaa nyt kaarisilta. Tartu käteen äidin armaan, hän sua vastassa on varmaan. Satu Hyvää matkaa, hyvää matkaa, kulje kanssa enkelin. Hyvää matkaa, hyvää matkaa, sinua paljon rakastin. (Petri Laaksonen) Kiittäen ja kaivaten Satu perheineen Sukulaiset Ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Nuoret Vuoden 2023 rippikouluihin ilmoittautuminen ajalla ma 5.9. klo 16 su 25.9. klo 22. Rippikouluun ilm. sähköisen lomakkeen kautta srk:n kotisivuilla, os. www.kotka-kyminseurakunta.fi/rippikouluilmoittautuminen, josta löytyy myös lisätietoja. Kouluikäiset Leirit 1.-8. -luokkalaisille syksyllä 2022: 7.-9.10. Kaikki aikanaan 1 -leiri 3.-5.luokkalaisille Höyterissä 14.-16.10. Ajan merkit 1 -leiri 6.-8.luokkalaisille Höyterissä 21.-23.10. Harrasteleiri 2.-4.luokkalaisille Ristiniemessä (muun leiriohjelman lisäksi leirillä tutustutaan erilaisiin harrastusmahdollisuuksiin) 23.-25.10. Kaikki aikanaan 2 -leiri 3.-5.luokkalaisille Höyterissä 25.-27.10. Ajan kanssa 1 -leiri 1.-2.luokkalaisille Höyterissä 27.-29.10. Ajan merkit 2 -leiri 6.-8.luokkalaisille Höyterissä 11.-13.11. Ajan kanssa 2 -leiri 1.-2.luokkalaisille Höyterissä Leirien hinta on 30 € / leiriläinen ja niille on yhteiskuljetus. Leireille voidaan ottaa 40 leiriläistä kullekin. Leireille voi ilm. 5.-16.9., os. www.kotka-kyminseurakunta.fi/koululaistenleirit tai ark. klo 9-15, p. 044 752 9529. Muut: Ke 14.9. klo 17 Meijän keittiö -yhteisöllinen ruokailu Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Laktoositonta kotiruokaa. Ruoan hinta 5 €/hlö, lapset alle 18 v. aikuisen seurassa ilmaiseksi. Jatkuu viikoittain. Arkiruokailut alkavat: To 15.9. klo 12 Karhulan srk-keskuksessa Pe 16.9. klo 12 Kotkan srk-keskuksessa Kaikille avoin kotiruokalounas, jonka hinta on vähävaraisille ja työttömille 1,50 €, muille 5 €. Jatkuvat viikoittain. To 8.9. Seurakunnan virastot ovat suljettuina. Kotka-Kymin srk:n päivystävän papin tavoitat ma-ti klo 10–12 numerosta 040 545 9566. Numero on tarkoitettu vain keskusteluapua varten, ei muuhun asiointiin. Kastetut: Olivia Alexandra Asukka-Hernandez, Alexandra Olivia Hemming, Jaakko Kalevi Lanki, Hera Irini Athena Mainas, Leo Maikki Matilde Mäkelä, Lenny Sulo Tapani Pajala, Peetu Ilmari Pukkila, Lassi Viljami Rinkinen, Estelle Clara Olivia Skottman, Noora Hautaan siunatut: Jalo Elias Forsman 94 v., Arvi Antero Manninen 84 v., Ulla Orvokki Ratia 78 v., Marjatta Kristiina Laitinen 75 v., Helga Hellin Jääskeläinen 74 v. www.kotka-kyminseurakunta.fi • www.facebook.com/kotkakymi • p. 040 196 7505 www.pyhtaanseurakunta.fi • www.facebook.com/pyhtaanseurakunta • p. 044 743 1040 Seurakuntien viikko JUMALANPALVELUKSET TAPAHTUMIA ELÄMÄNKAARI Ke 7.9. klo 12 Viikkomessu Siltakylän srk-talolla. Su 11.9. klo 10 Diakonian 150 v. juhlavuoden juhlamessu, Sotilaspoikien kirkkopyhä; Takkula, Koskinen, k. Kaijansinkko. Sotilaspoikien kuoro avustaa Pekka Ainalin johdolla. Kirkkokahvit kk:n srk-talossa. Musiikki Su 11.9. klo 16 Diakoniatyön juhlakonsertti kirkossa. Esiintymässä Eve & Ossi -duo, jota yhdistää kaksi kauniisti yhteen soivaa ääntä, kaksi yhteen kietoutunutta tarinaa sekä yksi yhteinen usko, joka antaa aihetta lauluun. Vapaa pääsy! Su 16.10. klo 16 Kaukokaipuuta -konsertti kirkossa, ohjelma 10 €. Diakonia Ma 12.9. klo 10 Hopeakerho Siltakylän srk-talossa. Ti 13.9. klo 14 Hopeakerho Kirkonkylän srk-talossa. Ke 14.9. klo 13.30 Seurakuntakerho Hirvikosken koulussa. Lapsille ja perheille Kerhotoiminta on alkanut. Tiistaisin klo 12.30-15.30 Avoin iltapäiväkerho 6-8 -vuotiaille Siltakylän srk-talossa. Keskiviikkoisin klo 9-11 Perhekerho Siltakylän srk-talossa. Torstaisin klo 9-11 Perhekerho Kirkonkylän srk-talossa. Lisätietoja kerhoista saa vastaavalta lastenohjaajalta Laura Honkalalta, laura.honkala@evl.fi tai p. 044 743 3419. Muut Mummot, mukulat ja papat myös kaikenikäisten kerho maanantaisin klo 13-15, joka on vuoroviikoin Siltakylän srk-talossa ja Kirkonkylän srk-talossa. Syyskuun kerhot 19.9. Siltakylän srk-talossa ja 26.9. Kirkonkylän srk-talossa. Kerhoon voi tulla yksin, ystävän tai lapsen kanssa viettämään mukavaa vapaamuotoista yhdessäoloa ja nauttimaan kupposen kahvia juuri siksi ajaksi, kun itselle sopii. Kastetut: Justus Risto Antero Vuorela. ELÄMÄNKAARI TAPAHTUMIA JUMALANPALVELUKSET Su 11.9. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa. Pyhäkoulu. Kirkkokahvit. Messu katsottavissa myös verkossa os. www.kotka-kyminseurakunta.fi Su 11.9. klo 13 Haltijan kyläkirkko Karhuvuoressa Haltijantien kerhohuoneessa. Kirkkokahvit. Su 11.9. klo 14 Messu Kymin kirkossa. Kirkkokahvit. Su 11.9. klo 18 Tuomasmessu Kotkan srk-keskuksessa. Saarnassa haastateltavana MLL:n Kotkan yhdistyksen puheenjohtaja Terhi Rokkanen. Musiikista vastaa soitinyhtye. Esirukouspalvelu. Kahvitarjoilu messun jälkeen. Ke 14.9. klo 18 Arjen hengähdys rauhan puolesta Kotkan srk-keskuksessa. Su 18.9. klo 18 Valon Pisaroita Iskelmäkirkko Kymin kirkossa. Sana ja rukous To 8.9. klo 14 Raamattupiiri venäjänkielisille, venäjä/suomi Karhulan srk-keskuksessa. Piiri kokoontuu parillisin viikoin. To 8.9. klo 16 Raamattupiiri Hovinsaaren toimitilassa, Runebergink. 2. Piiri kokoontuu parillisin viikoin. Ti 13.9. klo 17 Rukouspiiri Karhulantie 31, boxilla. Piiri kokoontuu parittomin viikoin. Ke 14.9. klo 20 Iltahartaus verkossa os. www.facebook.com/kotkakymi Musiikki To 8.9. klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset Karhulan srk-keskuksessa. Jatkuvat viikoittain. Ti 13.9. klo 12 Toivonlaulajien harjoitukset Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Jatkuvat viikoittain. Lähetystyö Pe 9.9. klo 18 Lähetysilta Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Lähetyskertomus Nepalista. Näytetään video lähetystyön tekemisestä Nepalissa. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Ke 14.9. klo 12 Hopeakerho Hovinsaaren toimitilassa. Jatkuu viikoittain. Ke 14.9. klo 12 Lähetyspiiri Kotkan srk-keskuksen piirien kokoontumistilassa, F-rappu. Jatkuu viikoittain. Ke 14.9. klo 16 Silmukka, kädentaitoryhmä Kotkan srk-keskuksessa, piirien kokoontumistilassa, F-rappu. Jatkuu viikoittain. Diakoniatyö Ke 14.9. klo 12 Senioriruokailu Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Ruuan hinta 5 €. Syksyn ensimmäisessä kerhossa mukana Annen torstaikerholaiset. Jatkuu viikoittain. Ke 14.9. klo 13 Keskiviikkokerho Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Syksyn ensimmäisessä kerhossa mukana Annen torstaikerholaiset. Jatkuu viikoittain. Ke 14.9. klo 12 Eläkeikäisten torstaikerhon ja keskiviikkokerhon yhteinen syyskauden avaus Langinkosken kirkon Toivonsalissa. Linja-autokuljetus lähtee Kotkan srk-keskukselta klo 11.30. Yhteinen lounas (5 €) sekä ohjelmaa. Paluukuljetus lähtee Langinkoskelta klo 14.30. Tervetuloa kerholaiset! Aikuiset Pe 9.9. klo 8.40-9.25 Venyttely (sekaryhmä) Velhossa, Ututie 2. Ilm. Katille, p. 0400 759 503. Vap.eht. 2 € maksu lähetystyön hyväksi. Jatkuu viikoittain. Ti 13.9. klo 17.30-19 Kielikahvila Kotkan srk-keskuksen kahviossa. Tarjolla kahvia ja teetä sekä mukavaa seuraa. Kahvipöydän ääressä keskustellaan suomen kielellä ja kahvila on tarkoitettu kaikille suomen kielen tasosta riippumatta. Kahvila on avoinna viikoittain. Ti 13.9. klo 18 Naisten jumppa Kotkan srk-keskuksen jumppasalissa, F-rappu. Vap.eht. 2 € maksu lähetystyön hyväksi. Jatkuu viikoittain. Ti 13.9. klo 19 Aikuisten lentopalloa Kotkan srk-keskuksen jumppasalissa, F-rappu. Jatkuu viikoittain. Ke 14.9. klo 10 Kaikille avoin Olohuone Karhulan srk-keskuksessa. Hartaushetki klo 11. Jatkuu viikoittain. Ma 19.9. klo 17–20 Tunnemaalausta Elämänkaari -teemalla Karhulan srk-keskuksen alasalissa. Ryhmä kokoontuu 6 kertaa, joka toinen maanantai. Hinta 17 €/kerta, tuotto Naisten Pankille. Max. 12 osallistujaa. Ilm. ja tied. ryhmän ohjaaja, tunneja taideterapeutti Marjaliisa Koskensalo, p. 044 318 0645. Alfa-kurssi keskiviikkoisin 21.9.23.11. klo 18 alk. Karhulan srk-keskuksessa. Kurssilla on 10 kokoontumiskertaa sekä yksi lauantaipäivä 29.10. klo 11-16. Kurssin päätökseksi järj. juhlaillallinen ke 30.11. klo 18. Kurssi on maksuton. Alfa on sarja tapaamisia, joissa tutkitaan kristinuskoa. Olitpa sitten etsijä, epäilijä tai jotain jo löytänytkin, juuri sinä olet tervetullut! Kurssi sopii myös sinulle, joka nyt aikuisena haluaisit käydä rippikoulun. Ilm. 14.9. menn. os. www.kotka-kyminseurakunta.fi/alfa-kurssit. To 29.9. Retki Ritva Koverolan ikoninäyttelyyn kulttuurikeskus Sofiaan Helsinkiin. Ilmoittautuminen aukeaa nettisivuilla ma 12.9.
Keskiviikkona 7.9.2022 19 Elokuisena pyhäaamuna ajelin ystävän kanssa autolla mutkittelevaa maalaistietä kohti kukkaviljelmää. Perillä odotti helteinen ilma ja ihastuneet ilmeet kukkapellon laidalla. Olin päässyt mukaan poimimaan kukkakimpun paikallisesti avomaalla kasvatettuja leikkokukkia. Suomen karuissa oloissa ja lyhyen kasvukauden aikana kukkaviljelijät ahkeroivat, jotta pienen hetken heinä-elokuulla saamme kotimaisia leikkokukkia. Porukalla ihastelimme monen monituisia metrejä erilaisia, erivärisiä, ihanasti tuoksuvia kukkia. Myös pörriäiset viihtyivät ja keräsivät mettä, tapasinpa pyjamaluteitakin ison joukon hohtopiikkiputkissa. Ovat nimensä veroisia mönkijöitä raidallisissa puvuissaan! YSTÄVÄNI keräsi kimppuunsa pehmeän pastellisia daalioita ja astereita. Minua puhuttelivat dramaattiset värit, lähes mustat kukat, valkoiset kauniin pienet pallomaiset daaliankukat ja rennosti roikkuvat luppiot. Tyytyväisinä, täysin luonnon kauneuteen ja monimuotoisuuteen uppoutuneina lähdimme kotiin. Kukat kestivät maljakossa vielä ihmeen kauan ja muistuttivat Jumalan moninaisen luomistyön ihmeistä. PYHÄN voi kohdata yllättävälläkin tavalla. Joku kohtaa Luojansa kirkon penkissä, yhteydessä ystävien kanssa, mökkilaiturilla tai auttamalla tarvitsevaa lähimmäistään. Tuona pyhäaamuna nuo kukat puhuivat minulle Jumalasta, joka haluaa hyvää, Jumalasta joka tarjoaa hengähdyshetken kesken arjen paineiden, Jumalasta joka lupaa, että saan olla. Minun ei tarvitse yrittää enempää kuin olen, minun ei tarvitse olla pyhempi tai parempi kuin olen. Luojalleni kelpaan tällaisena. Me kaikki kelpaamme, me olemme kuin monista erilaisista kukista koottu kimppu, joka yhdessä toimien voi saada paljon hyvää aikaan. Riikka Klaavu-Pihlajamaa, vapaaehtoistyön koordinaattori, työnohjaaja STOry, Green Coach Kotka-Kymin seurakunta Kukatkin kertovat Jumalasta ` IKKUNA ELÄMÄÄN ? JÄRJESTÖT Rakas puolisoni, isämme ja ukkimme Jalo Elias FORSMAN s. 28.3.1928 Suursaari k. 17.8.2022 Kotka Käsi kädessä kuljimme rinnakkain vuosikymmenet yhteistä matkaa. Käsi kädestä irtosi yksin jäin, minun täytyy taivalta jatkaa. Muistot kauniit voimaa antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. Rakkaus ei kuole koskaan. Kaikesta kiittäen Anna-Liisa Kanssani surevat Lapset perheineen Lasten lapset perheineen Lasten lasten lapset Veli perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu omaisten läsnäollessa. Lämmin kiitos kaikille osanotosta. Kiitos Lehmuskoti 4 hoitajille Jalon hyvästä hoidosta. Rakkaamme Suoma Marjatta MANTELA s. 7.12.1921 Vaasa k. 7.8.2022 Kotka Lämmöllä muistaen Marjatta perheineen Markku perheineen Jaakko perheineen Siunattu läheisten läsnäollessa. Kiitos Koskenrinteen hoivaosasto Tiltalalle äidin hyvästä hoidosta. Lämmöllä muistaen Raimo Vilhelm SIMOLA s. 10.4.1937 k. 27.8.2022 Uupunut matkaaja himmeään maan, astui aurinkolaivaan suureen valkeaan. Kaivaten Sirpa, Lyyli, Kari ja Merja, Keijo, Tarja perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunaustilaisuus Parikan kappelissa la 17.9.-22 klo 12.00 Koksilaiset ry Ke 7.9. lentopallo 16.30-18 Koteko/ yläsali. Koksilaisten eläkeläisten kesäkauden päättäjäiset Maijanrannassa ke 14.9. klo 13 alk. Mukavaa yhdessäoloa ja hyvää syötävää. Jos tarvitset kyytiä, ota yhteyttä toimikunnan jäseniin kimppakuljetuksen järjestämiseksi. Komediamusikaali The Addams Family Kotkan kaupungin teatterissa la 15.10. klo 13. Sit. ilm. henk.koht. 8.9. klo 8 alk. 22.9. sihteeri(at)koksilaiset.? tai 0415022860/viesti. VIKMANIN KIVI KY Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Muistokivet, kaiverrukset 95 vuoden kokemuksella suoraan valmistajalta ilman välikäsiä. Rakkaamme Merikapteeni Veikko Armas NIEMI s. 1.2.1941 Tampere k. 3.8.2022 Kotka Rauni Valle, Saija & Ronja Marjatta perheineen sukulaiset ja ystävät Me kuljimme yhteistä taivalta, pienen kappaleen maista matkaa. Sinä saavutit sataman rauhaisan, minä yksin saan tietäni jatkaa. Lämmöllä muistaen Rauni On isän neuvot loppuneet, hän hiljaa nukkui pois. Näin emme olis tahtoneet, on meiltä paljon pois. Valle Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos kaikille osanotosta. Kotkan Sähköalantyöntekijäin ammattiosasto 020 eläkeläisjaoston seuraava kokous pidetään maanantaina 12.9.2022 klo.12.00 osaston toimistossa, Vesivallinaukio 5 A 48600 Kotka. Tervetuloa KOTKAN VAPAASEURAKUNTA Mariankatu 18 Su 11.9. klo 11.00 Jumalanpalvelus ja lasten askartelupiste. Mikko Almgren, Kevin Gray Ti 13.9. klo 11-11.45 Ruokakassien jako Ke 14.9. klo 18.00 Seurakuntien yhteinen Mediamissio -rukousilta www.kotkanvapaaseurakunta.fi ? SEURAKUNNAT ? SEURAKUNNAT Kotkan Karjalaisseura ry Aloitamme syyskauden tiistaina 13.9.2022 klo 14.00 Kotkan seurakuntakeskus, Mariankatu 14. Tervetuloa entiset ja uudet jäsenet! ONE WAY SEURAKUNTA One Way ohjelmaa antennitv:ssä kanava 30 NETTITV www.oneway.tv/fi Tarunraitti 2, 48750 KOTKA T E R V E T U L O A ! Sunnuntaijuhlat klo 16.00 HUOM! Rukouskokoukset TIISTAISIN klo 18 11.9 SU JUMALANPALVELUS klo 16 Kirill Burunov 12.9 MA PÄIVÄKERHO klo 13 kahvitarjoilu TERVETULOA! Ke 7.9 18.30 Sanan ja rukouksen ilta, Su 11.9 16.00 Jumalanpalvelus: Ismo, Backman, Ke 14.9 18.30 Sanan ja rukouksen ilta. Tervetuloa! haminasvk.com La 10.00 Jumalanpalvelus, Marko Lehtinen. Tervetuloa! kotka.adventist.? To 8.9 klo 18 Sana ja rukous Su 11.9 klo 11 Yhteinen jumalanpalvelus Kotkan hsrk:ssa | saarna Ari Talja (IRR-TV), musiikki Elina ja Heikki Uusikylä Ke 14.9 Hope-tanssiryhmä • klo 17-18 alle 11-vuotiaat • klo 18.15-20 11-17-vuotiaat Ke 14.9 klo 18 Seurakuntien yhteinen Missio -rukousilta, Kotkan Vapaasrk:ssa Tervetuloa! Ke 18.00 Rukousilta, Arto Häkkinen Pe 18.00 Mix-ilta Su 11.00 Kotkan ja Karhulan yhteinen Jumalanpalvelus, pyhäkoulu, johtaa J-P. Rantala, saarna Ari Talja (IRR-TV), musiikki Heikki ja Elina Uusikylä Ke 18.00 Missio 2022 -rukousilta Vapaakirkolla Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? KYMENLAAKSON LIIKETALOUS RY The Addams Family lauantaina 15.10.2022 klo 13.00, Kotkan kaupunginteatteri. Sitovat ilmoittautumisen ja lisätietoja 19.9.2022 mennessä Marja puh. 050 340 1344. Kouvolan PostiTelealueen Eläkeläisten syyskausi alkaa to. 15.9. -22 klo 13.00 Tuulensuojassa. Meillä on omaa ohjelmaa ja tarjoamme kahvit. Samalla päätämme teatteri/pikkujoulusta. Tervetuloa Pertti Eläkeliiton Pyhtään Yhdistys ry Seuraava kokoontuminen tiistaina 13.9.2022 laavulla.Tervetuloa PAM Kotkan seudun eläkeläiset osasto 038 Syyskausi alkaa Kotkassa 14.9 klo 13. Pam Kotkan toimisto Mariankatu 20. Karhulassa 28.9 klo 12. Kodintalo Vesivallintie 20. Tervetuloa nykyiset ja uudet jäsenet. Kotkan Sotaveteraanit ry Ensimmäinen ylimääräinen kokous 21.9.2022 klo 12 Kotkan seurakuntakeskuksessa Irtaantuminen Sotaveteraaniliitosta Kotkan Sotaveteraaniyhdistys ry:n purkaminen Siirtyminen Sotien 1939-1945 Etelä-Kymenlaakson Perinneyhdistys ry:hyn 31.12.2022. MLL Kotkan 100v Lastenjuhlat yhteisötalo Messissä, Kirkkokatu 22, klo 12 15. Ohjelmassa mm. Sirkus Rainbow, Lastentaikuri JiiPee ja nukketeatteri Ofelia. Katso tarkemmin ilmoituksista netti: mll.kotka.? tai fb-sivu MLL Kotka. Vapaa pääsy! Tervetuloa! Paperiliiton os. 73 järjestää SIKAJUHLAT 10.9.2022 LAUANTAINA ITÄRANNAN SAUNALLA (äijäkäntie 92) klo15.00 alkaen. Tarjolla hyvää ruokaa Takaladolta sekä jälkiruokaa R-cafelta. Osasto tarjoaa ruokajuomat, musiikista vastaa Duo Malebox. Tilaisuudessa sauna -ja palju mahdollisuus. Toivotamme kaikki eläkeläiset -ja työssäkäyvät jäsenet perheineen tervetulleeksi tilaisuuteen. UKRAINAAN lähtee Klan Helluntai srk:n avustuskuorma 24 – 25 .9. mukana Vienon kammarille neulotut lahjoitukset. Kyytiin ehtii vielä 15.9.menn. Etappiin tai Vienolle toimitetut lahjoitukset.Etapissa lahjoituslankoja Vienon kammarin neulomisiin. Runsas neuleitten määrä kertoo,että Ukrainanapu on joukkuelaji! Kiitos! Kts. www.karjalantuki.com/ ajankohtaista. Kotkan Reumayhdistys ry Syysretki la 24.9. Malmgårdin kartanoon (Loviisan lähellä). Bussi lähtee Karhulasta klo 10 ja ajaa Kotkansaari, Karhuvuori, Sutelan ramppi. Malmgårdissa keittolounas klo 12, ohjattu linnakierros ja vapaata tutustumista alueeseen sekä mahdollisuus ostoksiin kartanopuodissa, jossa luomuviljatuotteita. Kahvitellaan klo 15 ja kotiin lähdetään klo 16. Retken jäsenhinta on 30 € ja ei jäsen maksaa 45 € . Ilmoittautumiset pe 9. la 10.9. klo 12-18 Seijalle p. 050 344 9841. Maksetaan yhdistyksen tilille FI11 1069 3000 1103 87, viestillä Retki, viim. ti 13.9. Tervetuloa mukaan! Etelä-Kymen Parkinsonyhdistys ry Tervetuloa mukaan yhdistyksen toimintaan! Laulaen ääni vahvemmaksi -ryhmä kokoontuu tiistaisin klo 14.15.30 Viikarin Ulappa-salissa. Keilaus keskiviikkoisin klo 12.13.30 Kotka Bowling, Aittapolku 1. Huom! Syyskuun ajat vaihtelevat. Ilmoittautumiset puh. 050 5543 506 / Seija. Ilmainen tutustuminen pe 9.9. klo 14.-15.30. Kotkan kk-tapaamiset kk:n toinen ke klo 15.30-17.30. Kumppanuustalo Viikari, Mariankatu 24. Käynti sisäpihan kautta. Ensimmäinen tapaaminen 14.9. Kauden käynnistäminen, arpajaiset. Parkinson-jumppa maanantaisin klo 12.-13. Kotkansaaren vanha sairaala, entinen fysioterapian sali, Keskuskatu 30. Haminan keskustelukerho kk:n kolmas tiistai klo 14.-16. Kumppanuustalo Hilma, Kadettikoulunkatu 3. Omaisten ryhmä kk:n ensimmäinen torstai klo 15.-17. Hotel Leikarin kabinetissa, Haminantie 261. Pukka perjantaisin klo 10.1511.45 Haminan uimahallin yläsalissa. Huom! Alkaa 23.9. Ti 13.9. klo 12.-15. Teams-koulutus: Parkinson-taudin lääkehoito asiakkaan toimintakyvyn edellytys. Etäseurantamahdollisuus Viikarissa tai kotona. Ilmoittautuminen Marjalle, silvemarja1@gmail.com tai 040 5525 110. Ulkoilupäivä to 29.9. klo 10.3013. Petäjäpirtillä, Petäjäsuontie 43. Ulkoilua, frisbee-gol?a, makkaranpaistoa ym. Omat makkarat ym. eväät mukaan. Syksyn tiedotuslehtinen on postitettu jokaiselle jäsenelle kotiin. Lisätiedot: tiedotussihteeri puh. 050 387 8023 / Tarja. Hallitus
Keskiviikkona 7.9.2022 20 THE ADDAMS FAMILY A NEW MUSICAL Book by MARSHALL BRICKMAN and RICK ELICE Music and Lyrics by ANDREW LIPPA Based on Characters Created by Charles Addams Originally produced on Broadway by Stuart Oken, Roy Furman, Michael Leavitt, Five Cent Productions, Stephen Schuler, Decca Theatricals, Scott M. Delman, Stuart Ditsky, Terry Allen Kramer, Stephanie P. McClelland, James L. Nederlander, Eva Price, Jam Theatricals/Mary LuRoffe, Pittsburgh CLO/Gutterman-Swinsky, Vivek Tiwary/Gary Kaplan, The Weinstein Company/Clarence, LLC, Adam Zotovich/Tribe Theatricals By Special Arrangement with Elephant Eye Theatrical WWW.KOTKANTEATTERI.FI ENSI-ILTA KOTKAN KAUPUNGINTEATTERISSA LAUANTAINA 10.9.2022 THE ADDAMS FAMILY SUURI KOMEDIAMUSIKAALI BOOK BY MARSHALL BRICKMAN AND RICK ELICE MUSIC AND LYRICS BY ANDREW LIPPA BASED ON CHARACTERS CREATED BY CHARLES ADDAMS PRODUCED ON BROADWAY BY STUART OKEN, ROY FURMAN, MICHAEL LEAVITT, FIVE CENT PRODUCTIONS BY SPECIAL ARRANGEMENT WITH ELEPHANT EYE THEATRICAL OHJAUS KATJA KROHN (VIER.) KAPELLIMESTARI ILJA KASKIMAA (VIER.) SOVITUKSET ARI ISMÄLÄ LAVASTUSJA PROJISOINTISUUNNITTELU LUCIE KUROPATOVÁ PUKUSUUNNITTELU ANNE HANNULA KOREOGRAFI SAMI VARTIAINEN (VIER.) GOMEZ ADDAMS TOMMI RANTAMÄKI (VIER.) LURCH ANTTI LESKINEN FESTER-SETÄ MIKKOMARKUS AHTIAINEN MORTICIA ADDAMS MERVI TAKATALO (VIER.) WEDNESDAY ADDAMS MAIJU-RIINA HUTTUNEN (VIER.) PUGSLEY ADDAMS KALLE KURIKKALA MUMMA KRISTA PUTKONEN-ÖRN (VIER.), UNDERSTUDY MARIKA HUOMOLIN (VIER.) MAL BEINEKE OSKU HAAVISTO ALICE BEINEKE MIIA MAARANEN LUCAS BEINEKE JUHO MARKKANEN ESIVANHEMMAT, KUORO (VIER.) KUOROVASTAAVA RIIKKA PELO, STELLA LÖFLUND, HANNA BERGSTRÖM, SATU LIIMATTA, ELLA TEPPONEN BÄNDI KAPELLIMESTARI ILJA KASKIMAA, WILJAMI SALMINEN, JONAS MÄKI, HARRI HEININEN, VESA KUITUNEN, SIRKKU MANTERE, TIMO JAAKKOLA Huumorin täyteinen suuri komediamusikaali perheistä, erilaisuudesta ja rakkaudesta. Tervetuloa selkäpiitä hellivään seuraamme, juuri sellaisena kuin olet! Peruslippu 44 € Alle 18-vuotiaan lippu 16 € Opiskelijoiden viimehetken liput alk. 10 € Mitä on rakkaus? Mumma ja muut kertovat! Kohdista älypuhelimesi kamera QR-kooriin ja paina LAUNCH!
Pizzaa HELPOSTI MAUKASTA Katso resepti PIZZA BOLOGNESE K-Ruoka.fi tai K-ruoka-sovelluksesta 36LV/22 HINNAT VOIMASSA TO–SU 8.–11.9.2022, ellei toisin mainita. Tarjoukset voimassa vain kotitalouksille. Tuotteita rajoitetut erät. 3 PKT Yksittäin 4,49 /pkt (14,97/kg) Atria PAREMPI NAUTA JAUHELIHA 10 % 300 g (11,11/kg) 10 .2 KPL -21 % Ilman Plussa-korttia 3,19 /kpl (18,76/kg) Valio AURA SINIHOMEJUUSTOPALA 170 g (14,71/kg) 5 .24 -PACK -23–27 % Ilman Plussa-korttia 14,99–15,69 /24-pack (1,59–1,68/l) Sis. pantit 2,40. Pepsi, Pepsi Max tai Hartwall Jaffa VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l 24-pack (1,21/l) Sis. pantit 2,40. Rajoitus 2 erää/talous. 11 99 SATSUMA 1 kg Espanja. (0,99/kg) 99 PS 39,59 Esim. PUSSILAKANASETTI Pussilakana 150 x 210 cm ja tyynyliina 50 x 60 cm. Ilman Plussa-korttia 65,99 BENETTON KODINTUOTTEITA -40 %
Katso resepti HELPPO SALAMIPIZZA K-Ruoka.fi tai K-ruoka-sovelluksesta VALMISTA Nopeasti 2 www.k-citymarket.fi www.facebook.com/citymarket @kcitymarket Grandiosa EXTRAKIVIUUNIPIZZAT 400 g (9,48/kg) 3 79 PKT PIZZAPOHJA 4 kpl/360 g Pakaste. (4,31/kg) 1 55 PS 2 PS Ilman Plussa-korttia 4,39 /ps (24,39/kg) KUORITUT KATKARAVUT 100–200 kpl/lbs 180 g MSC-sertifioitu, pakaste. (22,22/kg) 8 .TM www.msc.org MSC VASTUULLISESTI PYYDETTY SERTIFIOITU MINILUUMUTOMAATTI 250 g Espanja. (3,96/kg) 99 RS TUMMA LUUMU Puola. 99 KG 2 RS Yksittäin 2,99–3,09 /rs (14,95–15,45/kg) VALKOINEN ja RUSKEA HERKKUSIENI 200 g Suomi. (7,50/kg) 3 .ERÄ TUORE SUOMALAINEN AHVENFILEE Suomi. Säävaraus. Voimassa TO–LA 8.–10.9. 29 95 KG ERÄ TUORE PERATTU MUIKKU Saimaa, Suomi. Säävaraus. Voimassa TO–LA 8.–10.9. 7 99 KG 2 RS Yksittäin 2,75 /rs (13,75/kg) ERÄ KUORITUT SINISIMPUKAT 200 g ASC. Pakaste. (12,50/kg) Voimassa TO–LA 8.–10.9. 5 .
3 Tutustu Pirkka Parhaat -sarjan pizzatuotteisiin, jotka on kehitetty yhdessä Pizzanpaistajat-yhteisön edustajien kanssa! PIZZATAIKINA 4 kpl/680 g Pakaste. (4,40/kg) 2 99 PKT MOZZARELLA 250 g (15,00/kg) 3 75 KPL PIZZAJUUSTOMURU 150 g (16,60/kg) 2 49 PS SALAME MILANO 70 g (31,29/kg) 2 19 PKT UUNIPAAHDETTU KINKKULASTU 200 g (14,25/kg) 2 85 PKT PIZZAKALA RYPSIÖLJYSSÄ 150/115 g (29,48/kg) 3 39 PRK NDUJA DI SPILINGA TULINEN SALAMITAHNA 90 g (46,56/kg) 4 19 PRK 2 PS Ilman Plussa-korttia 2,59 /ps (2,59/kg) 00 PIZZAJAUHOT KESKIja ERITTÄINVAHVA 1 kg (2,25/kg) 4 50 PIZZAKASTIKE 390 g (3,72/kg) 1 45 PRK IHAN PARASTA Itse tehty, aina oman maun mukaan. Katso resepti DIAVOLA K-Ruoka.fi tai K-ruoka-sovelluksesta
Uudistettujen All Steel keittoja paistoastioiden ennakkolanseeraus K-Citymarketeissa. ENNAKKOLANSEERAUS K-CITYMARKETEISSA 44 Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 8.–14.9.2022 56,24 Esim. ISO KOKINVEITSI 20 cm Ilman Plussa-korttia 74,99 myhome PIZZANPAISTOSETTI Setissä pizzakivi, leivonta-alusta ja pizzaleikkuri. Pizzakivi kordieriittiä, leivonta-alusta alumiinia ja leikkuri ruostumatonta terästä. 20 .-33 % Ilman Plussa-korttia 29,99 myhome PIZZALAPIO Lapio-osan leveys 24 cm, pituus 26 cm ja varren pituus 26 cm. 12 .-39 % Ilman Plussa-korttia 19,99 Maku PIZZANPAISTOSETTI Setissä pizzanpaistoteräs 35,5 x 35,5 cm ja pizzalapio. 27 99 -30 % Ilman Plussa-korttia 39,99 PIRKKAja MYHOME-SYTYTYSTUOTTEET UUTUUS Iittala Taika 15-vuotisjuhla MUKI 0,4 l 25 99 Juhlavuoden erityisleima pohjassa. UUTUUS Moomin by Arabia Muumi X Punainen Risti MUKI 0,3 l, KULHO 15 cm tai LAUTANEN 19 cm 23 99 4,49 Esim. Pirkka Bio SYTYTYSNESTE 1 l 100% suomalainen tuote, joka valmistetaan uusiutuvista energialähteistä. Täysin hajuton ja mauton, ei jätä ruokaan mitään sivumakua. Palaa pitkään ja sytyttää hiilet tasaisesti. 8,99 5,99 Esim. myhome SYTYTYSVILLA Esim. Pirkka SYTYTYSKUUTIO 100 kpl/pkt. Moomin by Arabian ja Punaisen Ristin uusi kokoelma on ystävällisyyden asialla. Jokaisesta myydystä tuotteesta lahjoitetaan 1 € Suomen Punaisen Ristin ystävyyttä tukevaan toimintaan. UUTUUS FISKARS ALL STEEL -RUOANVALMISTUSASTIAT ja -VEITSET -25 % SUOSIKIT Kotikeittiön Löydä herkulliset grillipizzojen reseptit k-ruoka.fi/pizza 67,49 Esim. PAISTINPANNU 28 cm Ilman Plussa-korttia 89,99
55 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. HEMTEX 24h KEITTIÖTEKSTIILIT -30 % 2,79 Esim. kuvan Walf KÄSIPYYHE 50 x 70 cm Ilman Plussa-korttia 3,99 CALLUNA 13 cm Saksa. 11 % 11 90 3 KPL KAIKKI MYHOME-VALAISIMET 14 99 -40 % Ilman Plussa-korttia 24,99 /kpl KPL Hemtex 24h TUOKSUKYNTTILÄT 3 99 IHANAT MYHOME -BOHO-KORISTETYYNYT ja -PUUVILLAVILTIT NYT MYYMÄLÖISSÄ 29,99 myhome Kukkula PUUVILLAVILTTI 130 x 170 cm NOVITA 7 VELJESTÄ YKSIVÄRINEN ja NALLE -KÄSITYÖLANGAT 100 g -10 % 3,23 Esim. 7 Veljestä YKSIVÄRINEN KÄSITYÖLANKA 100 g Villaa 75 % ja polyamidia 25 %. Ilman Plussa-korttia 3,59 (4,49/kpl) 14,99 Esim. kuvan Kaaria KORISTETYYNY 45 x 45 cm 19,99 Esim. kuvan Kulma KORISTETYYNY 40 x 60 cm
66 Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 8.–14.9.2022 KLASSIKKOKUVIOILLA ILOA ARKEEN VAIN K-CITYMARKETISTA 10,95 Marimekko Siirtolapuutarha MUKI 2,5 dl Värit harmaa ja beige. Ilman Plussa-korttia 21,90 13,45 Marimekko Siirtolapuutarha KULHO 5 dl Värit harmaa ja beige. Ilman Plussa-korttia 26,90 14,95 Marimekko Siirtolapuutarha LAUTANEN 25 cm Värit harmaa ja beige. Ilman Plussa-korttia 29,90 11,95 Marimekko Kaivo KÄSIPYYHE 50 x 70 cm Värit beige ja musta. Ilman Plussa-korttia 23,90 22,95 Marimekko Kaivo KYLPYPYYHE 70 x 140 cm Värit beige ja musta. Ilman Plussa-korttia 45,90 59,95 Marimekko Kaivo PUSSILAKANASETTI Värit beige-valkoinen ja harmaa-musta. Pussilakana 150 x 210 cm ja tyynyliina 50 x 60 cm. Ilman Plussa-korttia 119,90 22,74 Marimekko Kaivo TYYNYLIINA 50 x 60 cm 2 kpl/pkt Värit beige-valkoinen ja harmaa-musta. Ilman Plussa-korttia 37,90 23,94 Marimekko Räsymatto JUOMAPULLO 500 ml Ilman Plussa-korttia 39,90 HETIETU Tuotteita rajoitetusti. -40 %
77 Aukeaman alennukset normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. OBH Nordica Blooming KAHVINKEITIN Laadukas 10 kupin keitin. Bloomingtoiminto. Kahvin suodatus lämpötila 92–96 °C. Automaattinen virrankatkaisu. Käsintehty lasikannu. Takuu 2 vuotta. 79 99 -46 % Ilman Plussa-korttia 149,90 Electrolux Assistent E4KM1-4SWB YLEISKONE Teho 1200W. Kuusi tehotasoa ja pulsetoiminto. Teräskulhon tilavuus 4,8 litraa. Vispilä, taikunakoukku ja yleissekoitin. Tukeva runko ja liukumattomat kumijalat. Takuu 2 vuotta. 199 90 100 € Ilman Plussa-korttia 299,90 Electrolux WellQ61-42GG 2in1 VARSI-IMURI 18V HD-akku, jolla toiminta-aika 45 minuuttia. Irrotettava käsi-imuri. Lisäsuulakkeiden säilytys imurin varressa. 5-tasoinen ilmansuodatus. Takuu 2 vuotta. 149 90 30 € Ilman Plussa-korttia 179,90 Electrolux Pure D9 PD91-6ST PÖLYNIMURI Kevyt ja sulavaliikkeinen. Ergonominen kädensija, jossa imutehon kaukosäätö. XL-renkaat. Hygieeninen CleanLiftpölypussinvaihto. Takuu 2 vuotta. 249 90 100 € Ilman Plussa-korttia 349,90 Erinomainen puhdistuskyky 18,99 Electrolux S-Bag MegaE201M SFP PÖLYPUSSIT 12 kpl/pkt Ilman Plussa-korttia 23,99 UUTUUS Electrolux Refine E6HS1-2EG TEKSTIILIHÖYRYSTIN Poistaa rypyt ja raikastaa vaatteet. Sopii myös aroille tekstiileille. Helppotäyttöinen irrotettava vesisäiliö. Takuu 2 vuotta. 49 99 -16 % Ilman Plussa-korttia 59,99 UUTUUS Electrolux Refine 600 E6SI1-2MN HÖYRYSILITYSRAUTA Teho 2400W. Jatkuva höyry 0–40 g/min, tehostehöyry 160 g/min. Neljä höyryohjelmaa ja pystyhöyrytys. Glissium Ceramic 175 -pohja. Takuu 2 vuotta. 39 99 -20 % Ilman Plussa-korttia 49,99 Omron HN-300T2 Intelli IT HENKILÖVAAKA OMRON HN300T tekee pitkäaikaisesta painon seurannasta helppoa ja luotettavaa. Suuri ja selkeä nestekidenäyttö. Tulokset tallentuvat automaattisesti OMRON connect -sovellukseen. Muisti: 30 mittausta. Takuu 2 vuotta. 47 99 -20 % Ilman Plussa-korttia 59,99 Philips S1131/41 PARRANAJOKONE Itseteroittuvat PowerCut-terät. Kokonaan vesipestävä. Takuu 2 vuotta. 34 99 -22 % Ilman Plussa-korttia 44,99
ERÄ! Kalaneuvos Tuore kokonainen KIRJOLOHI Ruotsi. Säävaraus! Raj. 2 kpl/tal. IMATRA Tietäjänkatu 2, puh. 01053 88300, ma-su 7-22 LAPPEENRANTA Toikansuontien 4, puh. 01053 88200, ma-su 7-23 KOTKA Jumalniementie 8, puh. 01053 85500, ma-pe 8-22, la 8-21, su 10-21 KOUVOLA Tervasharjunkatu 1, puh. 01053 88900, ma-pe 8-21, la 8-20, su 10-20 www.k-citymarket.fi Hinnat voimassa TO-SU 8.-11.9.2022 ellei toisin mainita. Vain kotitalouksille. Niin kauan kuin eriä riittää. Wigren SISKONAMAKKARAPALLEROT JA HERKKULIHAPULLAT 250 g 15,00/kg 3 75 PKT M&M’s Brownie, Choco ja Peanut MAKEISPUSSIT 120-135 g 15,56-17,50/kg 2 10 PS SYLINTERIN VAIHTO 7,90€ (norm. 9,95€) VELOITUKSETTA KUPLAPASSILLA Tarjous voimassa 30.9 asti Uutuus! 3 kpl 10 € 3,95 €/pkt 11,89–14,11 €/kg ´O savu mio Täytteenä Suomen parasta palvikinkkua ja maukasta Kuusamon juustoa. 280g Kivikylän tirinäherkut Lenkit Laivurin lenkki, Juhlasuomi, Löylylenkki ja Ryynimakkarat 300-400 g 6,88–9,17 €/kg 5 50 €/2pkt Kivikylän mehevät Wienerleikkeet 4/kpl 560g 10,63 €/kg 5 95 €/pkt 9 95 Vaasan Free from TUMMA HAPANPALA 4 kpl/280 g 13,18/kg 3 69 PKT KE AK A IK 5.-.1 .9. Semper GLUTEENITTOMAT MAKARONIT 450-500 g ja GLUTEENITTOMAT NÄKKILEIVÄT 215-230 g 5,38-12,51/kg 2 69 PKT Oreo KEKSIT 154-157 g 9,55-9,74/kg 3.2 PKT Perheleipurit Salonen TOSI HYVÄ SÄMPYLÄ 10 kpl/650 g 3,52/kg 2 29 KG PS