KESKIVIIKKONA 11. heinäkuuta 2018 | N:o 28 DuoKymi-yhteislukijamäärä 80.000 (KMT / SL 2017) | DuoKymi 104.300 kpl (pohjoinen) pklehti.fi Tänään: Asuntoliite Leikkeet nro 1-5 8,90 Pihvit nro 1-5 10,90 Kana? le 8,90 Pizzat sis. 0,3 limu 7,90 Kebabit sis. 0,3 limu 7,90 Ma-To 10-21 Pe 10-22 La 10.30-22 Su 11-21 p. 05 374 3303 Olemme myös pizza onlinessa! Kauppakatu 3, KUUSANKOSKI www.toros.? LOUNASTARJOUS arkisin klo 10-14, sis. salaatti, leipä ja kahvi/tee Meiltä nyt myös itse tehdyt hampurilai set ja kebab-liha! Hammaslääkäriasema * Asiakashintojen lisäksi laskutamme KELAlta heidän korvausosuutensa Ihmeelliset hinnat ja nopea hoitoon pääsy Myllykosken hammashoitolassa! Esim. asiakasmaksuistamme *: Tarkastus 8.50-19.10 € Paikkaukset 19.10-38.00 € Hampaan poisto 19.10-38.00 € Käyntimaksu 20 € puh. 0400 802 686 ajanvaraus@puumedi.fi www.puumedi.fi Seppo Toppila, p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Natalia Novikova, p: 0400-622398 Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.? VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: yhden kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen. Vuokralle tarjotaan: KT, Voikkaa: h+kk+p 34,0 m² 335 €/kk KT, Voikkaa: 3h+k 55,0 m² 430 €/kk Liiketila, Ksnk, katutaso, n.68,5 m² + 25,00 m² 695 €/kk sis. vesi Esittelemme maanantaina 16.7.2018 KT, Kvl, Viitakummuntie 17: 2 k+k 55,0 m², lasit. parvekkeella, p.-ala 2.krs:n v. 2016 remontoitu huoneisto. Erittäin hyvin hoidettu taloyhtiö.Hp. 49.500 €. Ensies: 17-17:30 14695841 Esittelemme tiistaina 17.7.2018 KT, Ksnk, Valtakatu 57: 2h+k, 58,1 m². Hyvä remontoitu huoneisto, lasitettu parveke. Kv.-putkisto, viemäri ja ph:t remontoitu 2017/-18. Vh. 29.000 Mh 27.500 €. Ensies: 1717:30 7458345 KT, Ksnk, Hevoslammentie 4 A: 1h+kk+p 31,0 m². 3.krs. Hyvin hoidettu taloyhtiö. Putkirem. tehty. ym. Vaikkapa sijoittajalle. EL: F Vapaa! Vh. 25.000 € Mh. 23.100 € Ensies: 17:45-18:15 6600003 Esittelemme sopimuksen mukaan KT, Ksnk, Maunukselantie 12: 2h+k 70 m² + las. parveke. Rv.-74, 1. krs:n v.2016 remontoitu asunto. Keskustan kaikki palvelut lähellä. Hyvin hoidettu yhtiö. EL-D . Vh. 40.000 € Mh. 32.400 €. 7595861 KT, Ksnk, Killingintie 5: 3.krs:n valoisa huoneisto keskustassa: 3h,k kph/ infrapuna-höyrysauna, n.77,5 m² ja parveke. Rv. -78. EL: F. Hp. 74.500 € 14697247 OKT, Voikkaa, Taavintie 12: 2h+k+takkahuone+ph/ s+erill. wc 80/123 m². -82 rak. tiiliverhottu hyvä talo: varaava takka, autotalli. Tontti 644 m². Hp. 70.000 € 14699095 LIIVIPUOTI Kauppakatu 2, 45700 Kuusankoski 050 300 34 66 www.liivipuotikorsetti.? ALE PARHAIMMILLAAN Onko autossasi lommo? MAALIPINTAA RIKKOMATON OIKAISU 045-1664080 www.lommoff.com info@lommoff.com facebook/lommoff Kouvola, Salpausselänkatu 29. P. 05-365 6802 ma-pe 10-18, la 10-14 Myllykoski, Paperitehtaantie 1. P. 05-365 6803 ma-pe 10-17, la sop.mukaan www.trendispa.? Sothys Cellu-Guardaurinkotuotteet -10% kahden tuotteen ostajalle lahjaksi laadukas rantahuivi Tarjoamme Sothys-kiinteyttävän erikoiskasvohoitosarjan ostajalle kolmannen hoidon -20% Näkyviä tuloksia nopeasti kesän kuivattamalle iholle. MYLLYKOSKELLA KAIKKI ALE-TUOTTEET -50 % Karjalantie 5, MYLLYKOSKI P. 044 721 5047, ma–pe 9–18, la 9–14. ,sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot PUNAISESSA HALLISSA Kaupinkatu 10, Kouvola. Puh. 010 581 0700 Aikavaraukset myös netissä: www.q-katsastus.? Q-a ika 8.3 0-1 7.0 59 sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot Hyödynnä huipputarjous! NYT KATSASTUSPAKETTI Tarjoamme katsastuskahvit päivän pullalla! ,PK ON THE ROAD
Keskiviikkona 11.7.2018 2 Hyppää huvipuiston hurjaan uutuuslaitteeseen Endeavouriin ja aloita huima seikkailu! Uudistunut Pelikatu on täynnä jännitystä. Huvilavetilla esiintyy iloinen klovni Dodo joka päivä klo 15 ja klo 18. Aquaparkin vesiliukumäet ja altaat kutsuvat villiin vesiriehaan. Actionparkit Kouvolassa ja Lahdessa ovat täynnä liikunnan riemua koko perheelle joka päivä. Helpointa hauskanpito on Park Hopper -rannekkeella, joka käy huvipuistoon, Aquaparkiin ja Actionparkeihin Kouvolassa ja Lahdessa. Huvilavetilla to 12.7. klo 20 ELIAS KASKINEN & PÄIVÄN SANKARIT Konsertti sisältyy huvipuistoja Park Hopper -rannekkeisiin. Konsertti-iltana klo 17 jälkeen alueelle vain rannekkeella tai konserttilipulla. Ennen klo 17 aluemaksu 5 €, normaalit rannekehinnat. . Tulevat iltakonsertit: to 19.7. Jenni Vartiainen • to 26.7. Diandra • to 2.8. Jarkko Ahola • to 9.8. Isac Elliot Endeavour antaa kunnon kyytiä hurjapäille kiihtyen jopa 3 G:n voimalla 40 km/h vauhtiin! -yhdistelmäranneke on iloisen Tykkimäki -retken paras varuste! Osta liput ja rannekkeet edullisimmin ennakkoon nettikioski.tykkimaki.fi S-bonusta maksetaan lippuja ranneketuotteista huvipuistossa, Aquaparkissa ja Actionparkeissa lippukassoilta ostettaessa. RUSKAMATKA LUOSTO PYHÄLLE 14.-19.9. Lähde nauttimaan syksyn ruskasta ja ametistikylpylän lämmöstä Luostolle. Mukana retkiä lähialueen nähtävyyksille. 599 € /hlö PYYDÄ ESITE! PUOLAKAN VALMISMATKAT VARAUKSET ark. 8.30–16.00 • p. 05 5444 950 • puolakka.com Mennäänkö jo? Ei varausmaksuja. VIIPURI La 18.8., 29.9., ke 25.7., 29.8., 17.10. 25/95 € /hlö TALLINNAA N PÄIVÄMATKA M/S FINLANDIAL LA 6 h ostosaikaa, bussi mukana Tallinnassa LA 14.7., 28.7., 4.8. 55 € /hlö TI 24.7., 31.7., 7.8. 55 € /hlö Lisää lähtöjä puolakka.com l l Lisää TOIMIALUE KOKO KYMENLAAKSO Porkantie 163, 45460 Savero Puh. 050 913 3913, 050 913 3912 Valtuutettu Orima-jälleenmyyjä • Rakennuspellitykset • Peltikatot • Kattoturvatuotteet • Sadevesijärjestelmät • Kattomuutokset Meiltä myös kirvesmiestyöt Anjalankosken PUU Oy PUU Oy PELTI PELTI
Keskiviikkona 11.7.2018 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk Kiertävä jäteasema piipahtaa neljällä Kouvolan ja Iitin kylällä ensi viikolla. Kymenlaakson Jäte tuo jäteaseman palvelut päivän ajaksi Iitin Vuolenkoskelle sekä Kouvolan Vuohijärvelle, Tuohikottiin ja Kaipiaisiin. –TARKOITUKSENA on tuoda palvelut lähelle niitäkin asukkaita, joilla on pitkä matka pysyville jäteasemille. Kiertävälle jäteasemalle ovat tervetulleita sekä vakituiset että vapaa-ajan asukkaat, kenttäpäällikkö Janne Karhu toteaa. Kiertävällä jäteasemalla otetaan vastaan jätteitä samoilla periaatteilla ja samoilla hinnoilla kuin Kouvolan ja Iitin vakituisilla jäteasemilla. Maksuvälineenä käy käteinen ja pankkikortit. –KERÄYKSEEN otetaan enintään henkilöauton peräkärryyn mahtuva määrä lajiteltua jätettä. Öljyä otetaan vastaan vain pieniä määriä, siis ei tynnyreitä, Karhu muistuttaa. Maksullisia jätteitä ovat esimerkiksi puujäte, energiajäte ja lajittelematon jäte. Maksuttomia jätteitä ovat muun muassa kodin vaaralliset jätteet, metalliromut ja kodin sähkölaitteet. Kiertävällä jäteasemalla otetaan poikkeuksellisesti vastaan myös autonrenkaita. –Keräykseen ei oteta kyllästettyä puuta, asbestia eikä pilaantuvaa talousjätettä, Karhu huomauttaa. Kiertävän jäteaseman aikataulu: Vuolenkoski 16.7. kello 10–16, Vuohijärvi 17.7. kello 10–16, Tuohikotti 18.7. kello 10–16 ja Kaipiainen 19.7. kello 10–16. Jäteasema tulee kylälle KAI?PEKKA VESALAINEN Jäätelökauppa on käynyt tänä kesänä kuumana. Perinteisen jäätelökioskikaupan sesonkia piristävät monet uutuustuotteet. –IHMISET haluavat jäätelöä huonommillakin ilmoilla. Tukka putkella saa töitä tehdä, hymyilee Kuusankosken keskustassa sijaitsevassa jäätelökioskissa työskentelevä Tuuli Rautjärvi, jonka pesti alkoi toukokuun alussa ja jatkuu otollisilla keleillä aina syyskuun loppuun asti. –Kestosuosikkeja ovat perusrommirusina ja mangomeloni. Vanhan ajan vaniljaa menee todella hyvin. Lapset pitävät erityisesti mansikka-, päärynäja suklaajäätelöistä sekä kuluvan kesän uutuudesta nimeltä Sirkus, jossa yhdistyvät muun muassa värjätty vaniljaja päärynäjäätelöt mansikkakastikehöysteeseen. Aikuiset suosivat erityisesti rommirusinaa ja vanhan ajan jäätelöä. –Tötteröissä on nyt valinnanvaraa, muistuttaa ensimmäistä kesää jätskitiskillä työskentelevä Tuuli ja esittelee suklaavohveli-, aitovohveli-, jumbovohvelija vohvelitötteröitä. LISUKKEITA on tarjolla takavuosiin verrattuna ”pilvin pimein”: minivaahtis, strösseli, karkkirouhe sekä kastikkeet ja keksit. Lisukkeista voidaan asiakkaalle kasata myös hänen haluamansa annos. –Tykkään asiakaspalvelusta tosi paljon. On kiva nähdä lasten naamalla hymy, kun he saavat tilaamansa tötterön. Jäätelökioskille saapuva Jasmina Sarkkinen (10) valitsee jälkiruoakseen Dumle-jäätelöannoksen, mutta sanoo pitävänsä myös Pätkiksestä. Jasminan mukaan jäätelö on hyvää niin kotioloissa kuin kioskilla. KOTKAN Sapokassa jäätelöstä nauttivat Aleksi ja Minna Nikkinen sekä heidän lapsensa Leo (3) ja Rasmus (1). –Melkein kerran viikossa käymme täällä ihailemassa maisemia, katsomassa veneitä ja välillä jätskillä, kertoo Petäjäsuolla asuvan perheen isä Aleksi. Minna-äiti nimeää jäätelösuosikeikseen vaniljaja suklaatötteröt. Leon lempijäätelö on vanilja, mutta myös muut jäätelöt maittavat. Rasmus nauttii vielä makupaloista, joita vanhemmiltaan saa. Tänä päivänä jäätelövalikoima on niin laaja, että ajoittain Sapokan kioskille syntyy jonoa, kun valinnan vaikeus yllättää jäätelöostoksille tulleen. Nyt maistuu jäätelö SESONKI Iso määrä uusia makuja piristää kioskikauppaa. Kouvolalainen Tuuli Rautjärvi pitää työstään jätskitiskin takana. KUVAT: KAI-PEKKA VESALAINEN Jasmina Sarkkinen nauttii valitsemastaan jäätelöannoksesta. ” Kestosuosikkeja ovat perusrommirusina ja mangomeloni. Tuuli Rautjärvi ” Kansallispuistojen merkitys suomalaisten hyvinvoinnille on suuri. Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. Harva urheilutai ulkoilumuoto tarjoaa yhtä nautinnolliset puitteet kuin ratsastus. Erityisesti jos tykkää maaseutumaisesta tunnelmasta, eläimistä ja ulkoilusta luonnon helmassa, tarjoaa ratsastus monipuolista tekemistä. Ratsastuksenopettaja Kati Henttisen mukaan Kouvolassa on hevosharrastajille tarjottu kesäleirejä jo kymmenisen vuotta. Kouvolan Ratsastajien kesäkurssit järjestetään Suursuon ratsastuskeskuksessa. –Ratsastus on mainio kesälaji, hevosia voi uittaa ja maastossa on kiva ratsastaa. Tallit mahdollistavat myös ympärivuotisen harrastamisen. –Osanotto on ollut nykyään aktiivista, on ollut ylitarjontaa. Meillä on monenlaista kurssia ja ohjelmaa, kaksi erilaista kurssia viikossa. Ratsastusta voi harrastaa läpi kesän. (...) Vaikea arvioida mikä ratsastuksessa on parasta. (11.7.2001) Muistatkos...? LUE ALE-LEHTI laulumaa.fi Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA 9.30-14.30 www.huonekaluliikekatainen.fi S U U R M Y YM Ä L Ä 1 7 m 2 KA H D E S S A K E R R O K S E S S A Meiltä KULJETUKSET ja KASAUKSET jopa samana päivänä! Varastot pullollaan tavaraa heti mukaan! ll ll h i k ISOIN ALE IKINÄ ERIKOISERÄ RUNKOPATJOJA sis. sijauspatjan ja jalat 80x200 cm 249,90x200 cm 269,120x200 cm 359,168,168,HETI VARASTOSTA -40 % NOPEA TOIMITUS 599 ,699 ,80x200 cm 90x200 cm Jämäkkä START MOOTTORISÄNKY sis. sijauspatjan + jalat 880x200 JJä M M ss EMILIA EMILIA KIRJOITUSKIRJOITUSPÖYTÄ PÖYTÄ (279,-) (279,-) -40% ALE SARA 145 SARA 145 KIRJOITUSPÖYTÄ 250,250,(419,-) (419,-) -40% ALE IDA IDA KLAFFIKAAPPI KAAPPI 349,349,(419,-) (419,-) EMILIA EMILIA TYÖPÖYTÄ 149,149,(229,-) (229,-) -40% ALE Vesitornin Grilliltä maukkaimmat grilliherkut Palvelemme klo 10-23 Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, puh. 0400 265046
Keskiviikkona 11.7.2018 4 VALITSE APINALAATIKKO KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi –Repoveden kansallispuiston kävijämäärä on kasvanut älyttömästi: enemmän kuin tuplaantunut neljässä vuodessa. Kun kävijöitä vuonna 2014 oli 70 000, niin viime vuonna kävijämäärä ylsi 170 000:een. Vilkkaimpina päivinä tälle kesälle kasvatettu paikoitusaluekaan ei riitä, jolloin autoja paikoitetaan satojen metrien matkalle kahtapuolta tien varteen niin, ettei linja auto ole aina päässyt perille Lapinsalmen sisääntulopaikkaan, kertovat RepoTassu-grillikioskin yrittäjä Anzhela FrekauzanTakkala ja hänen puolisonsa Ilmo Takkala. –REKISTERIKILPIEN perusteella puolet kävijöistä oli vapun aikaan venäläisiä turisteja. Eurooppalaisten – saksalaisten, itävaltalaisten, italialaisten ja jopa espanjalaisten – matkailijoiden määrä on kasvanut paljon. Viime viikonloppuna tapasin kolme yhdysvaltalaista reppumatkailijapoikaa, jotka olivat yöpyneet metsässä neljä yötä, mainitsee Takkala. Riippusillan kiinnityksen pettäminen ja sillan korvaaminen venekuljetuksella on herättänyt kysymyksiä, mutta enemmän kävijämäärää ovat karsineet viime viikkoina sateiset ja koleat säät. –Kioskimyynti kolminkertaistui toukokuussa edelliseen kevääseen verrattuna. Säät ratkaisevat pitkälti sen, mennäänkö tänä kesänä jo yli 200 000 kävijän, Takkala pohtii. –ENSIMMÄISINÄ kesinä olimme aurinkokennon varassa. Tuolloin oli mahdotonta pitää mikroaaltouuni, pakastin, jääkaappi, kahvinkeitin ja kassakone yhtäaikaa toiminnassa. Sähköistimme kioskin itse, mutta saimme jälkikäteen investointiin kaupungilta avustuksen. Sähkö mahdollisti esimerkiksi puffet-pöydän tarjonnan, esittelee RepoTassun palveluja yrittäjä Frekauzan-Takkala hymyillen, että osa retkeilijöistä ei enää tyydy pelkkään grillimakkaraan. –Viime talven aikana sisääntuloon rakennettiin uudet wc:t. Veden joudumme itse tuomaan astioissa. Toivomaamme kaivoa emme tänne ole saaneet, harmittelee Takkala, joka suhtautuu skeptisesti Repovesikeskus-ikuisuushankkeen toteutumiseen. –Rahastahan se on kaikki kiinni. Paikka voisi olla Tihvetjärven ja Repoveden välinen kapea kannas, jonne joku vuosi sitten kaavailtin Repovesi Village -lomakylää. Suunnitteilla on kiinteä palvelurakennus, jossa voisi toimia kioski-kahvila, mies paljastaa. Kansallispuiston MATKAILU Anzhela FrekauzanTakkala työllistää itse itsensä kioskiyrittäjänä Repovedellä. RepoTassun yrittäjä Angela Frekauzan-Takkala työskentelee talvet Kouvolan kaupungin palvelutaloilla ja kouluilla keittäjänä. Kymenlaakson Jäte järjestää maksullisen muovien noutopalvelun maatiloille. Palvelu on tilattavissa 27.7. saakka. Noudot tehdään elokuussa. Keräykseen kelpaavat sellaiset muovit, jotka voi hyödyntää energiajätteenä. Tällaisia ovat muun muassa auma-, kateja paalimuovit, apulantasäkit, lavahuput, tyhjät muovikanisterit sekä paaliverkot ja -narut. Keräykseen ei oteta PVC-muoveja, kuten pressuja, muoviletkuja tai muoviputkia. Lisäksi suursäkit eivät kelpaa, koska niitä on vaikea murskata energiakäyttöön. Noudot tilataan Kymen KTK:lta numerosta 05 230 7300 arkisin kello 7–16. Maatilojen muovit talteen Metsähallituksen Luontopalvelut aloittaa koko maan käsittävän riippusiltojen tarkastusohjelman. Repoveden riippusiltahan petti sunnuntaina 1. heinäkuuta. Luontopalvelujen hallinnassa olevat riippusillat analysoidaan ensin asiakasturvallisuuden näkökulmasta. Sen jälkeen tarkastukset aloitetaan pisimmistä, korkeimmista, iältään vanhimmista ja eniten käytetyistä riippusilloista. –Riippusillat on tarkastettu elokuun loppuun mennessä. Haluamme olla varmoja, että asiakkaamme voivat retkeillä turvallisesti ja keskittyä nauttimaan Suomen luonnosta, luontopalvelujohtaja Timo Tanninen perustelee tarkastuksia. Koko maan riippusillat syyniin KYSY KESÄTARJOUS LEHTIIMME NYT! pklehti.fi ankkurilehti.fi S. Simonen Kauppatori Kouvola Torin parhaat mansikat syöntiin ja säilöön!! Korjalankatu 3, 45130 Kouvola Avoinna ma-pe 8-17, puh. 010 287 0010 PERÄMOOTTORIT Agricenterist ä NYT MÖNKKÄRIT JA Aurinkosähköä kotiin avaimet käteen asennettuna Kauppakeskus Veturi www.solarpower.fi 0400 551935 15 000-30 000kWh Sopii kiinteistöön, jonka sähkönkulutus on vuodessa 5.4kW järjestelmä 5390€ 5390€ Sopii kiinteistöön, jonka sähkönkulutus on vuodessa 8 000-15 000kWh 3.24kW järjestelmä 7590€ 7590€ Julkaisukonseptiyhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola asiakaspalvelu@pklehti.fi Toimisto av. ma-ti klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Juha Koski 050 -491 3441 Jakelumäärät Keskiviikko: 51.790 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Ilmoitukset myynti@pklehti.fi markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelijat Tiina Kinnunen 044-767 5639 Kati Kilpeläinen 050-409 9572 Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu ja paino Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Sanomalehtien Liiton jäsen
Keskiviikkona 11.7.2018 5 Lapinsalmen yli kansallispuistoon pääsee päivittäin kello 10–18 sunnuntaihin 12. elokuuta asti venekyydillä, joka on retkeilijöille ilmainen. Vaihtoehtoisesti Kapiaveden yli voi vintata itsensä käsivoimin toimivalla lossilla. Vene liikennöi salmen yli vähintään 15 minuutin välein. Molemmilla laitureilla on lippu, jolla voi viestittää veneen kuljettajalle kyydityksen tarpeesta, mikäli alus on toisella laiturilla. suosio pitää Venekyyti KUVAT: KAI-PEKKA VESALAINEN Lapinsalmen riippusillan korvaava venekyyti on retkeilijöille ilmainen. Anjalankosken ja Valkealan aluetoimikunnat aloittavat syksyllä 2018. Nyt niihin haetaan ehdokkaita. Ilmoittautua voi internetissä torstaihin 9. elokuuta saakka. Kaupunkistrategian tavoite on yhteinen Kouvola, joka toteutetaan asukkaiden ja järjestöjen, yritysten, viranomaisten ja muiden toimijoiden kanssa. Toiminnan myötä syntyy verkosto, joka kehittää palveluja, demokratiaa ja yrittäjyyttä. Aluetoimikunnat ovat verkoston keskeisiä toimijoita. Ne yhdistävät verkoston osia, edistävät alueen kehittämistä ja asukkaiden osallistumisja vaikuttamismahdollisuuksia. Jäseniksi halutaan eri-ikäisiä ja eri puolilla aluetta asuvia kaupunkilaisia, joilla on osaamista elämän eri alueilta ja intoa olla mukana kehittämässä kaupunkiamme. Aluetoimikunnat toimivat tulevaisuusjaoston alaisuudessa. Ilmoittautumislomake aluetoimikuntaan löytyy osoitteesta www.kouvola? ilis.? . Verkosto kehittämään Kouvolaa KANSALLISPUISTON ylläpitäjäja markkinointitahot ovat huolissaan maaston, varsinkin polkujen kulumisesta. Tihvetniemen yksityistien ajoittaisen kuoppaisuuden palkkatyökseen sahurina Valkealan Sahalla ahertava Takkala tietää johtuvan kovasta käytöstä. –Tie kunnostetaan tiekarhulla kerran kuukaudessa, joka on halpaa lystiä verrattuna tien päällystämiseen. –Ihmiset ovat tyytyväisiä kansallispuistoon erityisesti siksi, että ympäristö on pysynyt roskattomana. Polttopuut ovat iloinen yllätys. Eniten moitteita kuulee runsaasta ihmismäärästä. Olisi toivottavaa, että kävijät oppisivat käyttämään Lapinsalmen ohella myös Tervajärven ja Saarijärven sisääntuloja. MATRIX Loput muotoilutuotteet ja shampoot/hoitoaineet 3-5 € /kpl BONACURE 250 ml shampoot 5 € /kpl WELLAN tuotteita 5-8 € /kpl KMS Hair Play 3 € /kpl KESÄTARJOUS! Poistoja huippuedullisesti niin kauan kuin tavaraa riittää € /kpl Hansa PARTURI-KAMPAAMO Keskikatu 6, Hansakeskus, Kouvola Heinäkuun ajan ma ja la suljettu aikoja voi varata soittamalla 0440 988 766 KAY PRO 250 ml shampoot ja hoitoaineet 5 € /kpl Edellisen ilmoituksen Maaritin yhteystiedot olivat aiheettomat. PK-lehti pahoittelee virhettä. RTV 31 pinta materiaali talo m 2 24 90 Lamella Clix vinyylilankku Atomi tapettimallisto 14 90 rll Kesän parhaat sisustustuotteet Kouvola: Tommolankatu 12, p. (05) 620 5550 Palvelemme: ark. 7–18, la 9–14 Saarni Classic Vanilla Matt -parketti m 2 39 95 32 90 2,7 l (12,19/l) Joker Retro Himmeä sisäseinämaali 12 90 m 2 Starline Granit terassilaatta 30 x 30 cm, pakkasenkestävä, väri Antracite
Keskiviikkona 11.7.2018 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Suklaakirsikat alkavat jo kypsyä. Kuva: Juha Puhakka. Kouvolan kaupungin menot Kimolan kanavaan tämän hetken kustannusarvion mukaan ovat 7,5 miljoonaa euroa. Konsulttitoimiston raportin mukaan kustannuksista puuttuvat vielä; satamien polttoaineja jätehuolto, opastusten ja viitoitusten kehittäminen, veneilijöiden palvelut (esim. sauna ja suihku) yms. Kun nämä kustannukset otetaan huomioon, Kouvolan kaupungin osuus lähenee 10 m . Lisäksi tulevat kanavan vuotuiset ylläpitokustannukset, alkuvuosina 70 000 euroa/vuosi, myöhemmin paljon enemmin. Kaupungin konsulttitoimisto FCG:ltä tilaaman selvityksen mukaan kanavan tuottopuoli on seuraava; vaikutukset kiinteistöjen arvoon 24,2 m , matkailuun 12,6 m , ja työllisyyteen 1,6 m . Kanava on saatu kannattavaksi laskemalla tuotoiksi alueen maapohjan arvonnousut, jotka ovat puolet kanavan tuottoarvoista. FCG:n selvityksen mukaan kanavan matkailupotentiaali liittyy vahvasti vetovoimakohteisiin Repovesi, Tykkimäki ja Verla, jotka vetävät Päijänteen venematkailijoita Pyhäjärvelle. Lisäperusteina tutkimuksessa mainitaan purjeveneily ja nopeiden pikkuveneiden määrän kasvu, koska mm. sinkkunaiset ovat kasvava veneilijäryhmä. Kanava ei sovi purjeveneille ja sinkkunaisten nousevasta kiinnostuksesta veneilyyn ei ole tutkimustietoa. Kaupungin valtuustolle kanavahanke esitettiin 23.4. FCG:n tekemän vaikutusselvityksen pohjalta taloudellisesti kannattavana hankkeena tosin maininnalla, että hyötyjen saavuttaminen vaatii lisäinvestointeja. Varmasti vaatii. Paljonko, se tullaan näkemään. Kari Taskinen Kouvola Kouvolan kallis imagon kohotus Martti Linna oli kirjoittanut keskiviikkona 4. heinäkuuta ilmestyneeseen PKlehteen jutun Vapaussotien Kymenlaakson Perinneyhdistyksestä. Jutussa kiinnitti huomiota se, että toimittaja Linnakin käytti vuoden 1918 tapahtumista ideologisesti värittynyttä vapaussota-nimeä. Aatteellisen yhdistyksen nimessä termillä voi olla paikkansa, mutta toimittajan tekstissä en muista kyseiseen sanavalintaan törmänneeni aikoihin. Viime vuosina tutkimuksen ja mediankin käyttöön on vakiintunut neutraali sisällissota-termi. Sen ohella puhutaan edelleen kansalaissodasta, joka on myös vapaussotaa huomattavasti neutraalimpi nimitys vuoden 1918 tapahtumille. Valtamedian toimittajien olisi viisasta pitäytyä puolueettomina pidetyissä termeissä. Wikipediassa nimiasiaa kootaan seuraavasti: ”Sodalle on annettu erilaisia nimiä, jotka heijastelevat eri historiallisten ajankohtien valtapoliittisia ja yhteiskunnallisia suuntauksia sekä ideologisia painotuksia. Tässä suhteessa värittyneimpiä nimiä ovat vapaussota, luokkasota, punakapina ja torpparikapina. Tasapainoisempia nimiä ovat kansalaissota, vallankumous, kapina ja veljessota. Neutraaleimmat ilmaisut ovat vuoden 1918 sota (Suomessa), Suomen sota 1918, vuoden 1918 tapahtumat tai Veijo Merta mukaillen kevään 1918 tapahtumat.” Lumimarja Tirronen Kausala Sisällissodasta käytetyllä nimellä on väliä SuPer on huolissaan vanhustenhoidon nykytilasta ja valvonnasta. Valvontaviranomaisella on oltava riittävät resurssit toteuttaa valvontaa ennakkoon ja jälkikäteen. Myös henkilöstön ilmoitusvelvollisuudelle epäkohdista on oltava aito oikeus ilman pelkoa rangaistustoimista. Tällä hetkellä ilmoitusvelvollisuuden toteuttaminen on vaikeaa, sillä joillakin työpaikoilla henkilöstö on joutunut puhutteluun tai heidän työsopimuksiaan ei ole jatkettu tämän seurauksena. Suurin ongelma vanhustenhoidossa on koulutetun hoitohenkilökunnan riittämätön määrä, mikä on usein myös muiden ongelmien perimmäinen syy. Laissa ikääntyneen väestön toimintakyvyn tukemisesta sekä iäkkäiden sosiaalija terveyspalveluista on vaatimukset hyvästä hoidosta ja riittävästä henkilöstön määrästä. Valitettavasti nämä vaatimukset eivät useinkaan toteudu. Lain mukaan toimintayksikössä on oltava henkilöstö, jonka määrä, koulutus ja tehtävärakenne vastaavat toimintayksikön palveluja saavien iäkkäiden henkilöiden määrää ja heidän toimintakykynsä edellyttämää palvelun tarvetta ja joka turvaa heille laadukkaat palvelut. Jos toimintayksikön tiloissa hoidettavana olevan iäkkään henkilön toimintakyky on alentunut siten, että hän tarvitsee huolenpitoa vuorokaudenajasta riippumatta, toimintayksikössä on oltava riittävästi henkilöstöä kaikkina vuorokauden aikoina. Valvira valvoo vanhustenhoidon toimintaa valtakunnallisesti sekä julkisessa että yksityisessä sosiaalihuollossa. Aluehallintovirastot valvovat toimintaa omilla toimialueillaan. Vanhustenhoidon valvonta perustuu yhä enemmän omavalvontaan, joka perustuu palvelujen tuottajan omatoimiseen riskien arviointiin ja -hallintaan. Sen edellytyksenä on avoin ja turvallinen ilmapiiri, jossa sekä henkilöstö että asiakkaat ja heidän omaisensa uskaltavat tuoda esille laatuun ja asiakasturvallisuuteen liittyviä epäkohtia. Vanhustenhoidon henkilöstöllä on ilmoitusvelvollisuus epäkohdista. Työntekijä on velvollinen viipymättä ilmoittamaan toiminnasta vastaavalle henkilölle, jos hän itse huomaa tai saa tietoonsa epäkohdan tai ilmeisen epäkohdan uhan. Ilmoitusvelvollisuus koskee sekä julkisen että yksityisen sektorin työntekijöitä. Mikäli epäkohtaa ei saada korjatuksi, on asiasta ilmoitettava aluehallintovirastolle. Ilmoituksen tehneeseen henkilöön ei saa kohdistaa kielteisiä vastatoimia ilmoituksen seurauksena. Työnantajan on aidosti annettava henkilöstölle mahdollisuus tuoda havaitsemiaan epäkohtia esiin. Henkilöstön vaientaminen estää työntekijöitä toteuttamasta omia velvollisuuksiaan. Silja Paavola puheenjohtaja Suomen lähija perushoitajaliitto SuPer Hoidon valvonta ei saa pettää ” Vanhustenhoidon valvonta perustuu yhä enemmän omavalvontaan. Ahomansikka on suomalaisten lempimarja. Ahomansikka on yleinen Eteläja Keski-Suomessa. Lapissa se on harvinainen. Ahomansikka kasvaa ahoilla, kedoilla, pientareilla ja metsänreunoissa. Ahomansikka on terveellistä syötävää. Sen marjoissa on paljon rautaa. Ahomansikan lehdistä voi tehdä teetä. Ruotsalainen kasvitieteilijä Linne käytti ahomansikoita kihtinsä hoitoon. Kesä on ehtinyt jo pitkälle. Lämmin kevät ja alkukesä ovat jouduttaneet kasvien kukintaa. Nyt kukkivat jo mesiangervot ja maitohorsmat. Kissankellot ja harakankellot ovat kauniita. Pientareilla kukkivat päivänkakkarat ja paimenmatarat tuovat muistoja lapsuudesta. Lintuemot ruokkivat poikasiaan. Linnut eivät laula enää kuin keväällä. Kimalaiset, kukkakärpäset ja päiväperhoset kuuluvat kesään. Kohta mustikat ovat kypsiä. Yövilkka on kämmekkä, joka kukkii mustikkaaikaan. Metsälehmus kukkii heinäkuussa. Toivottavasti kaikilla on hyvä kesäloma. Jukka Pehkonen Valkeala Kesä on ehtinyt jo pitkälle Lukijan kuva Kauppakeskus Veturi, Kuusankoski LOPPUUNMYYNTI Soita heti 03 3390 0309 Meidän katon alla on hyvä olla. ZIWMZIO PAIKALLISET POJAT! P P P P P P P P PAIKALLISET T T T T T T T POJAT! Kaikki pitää: rännit ja aikataulut Toimitustakuu: rahat takaisin, jos asennuksemme myöhästyy! Kysy lisää. Nyt entistä kattavampi palvelu: Vesivek ja Hämeen Laaturemontti yhdistyivät! Maanmainiosta savusaunasta kinkkua. Maistuvaa maalaishyytelöä. Kassiin lihaisat makkarat. Torstaina: Kouvolan tori klo 9-13 Valkeala, Sisätorin piha klo 15-18 VALKEALAN KESÄTEATTERISSA 2018 KÄSIKIRJOITUS & OHJAUS: VIRVE MATTILA LIPUT Aikuiset ovelta 18€, ennakkoon 17€ Lapset 7-15 v. 10€, ryhmät yli 10 hlö 15€ LIPUNMYYNTI • netticket.? p. 0600 399 499 (1€/min+pvm) • Kouvolan Musiikki • REUNA Kustantamo ja kirjakauppa Oy • Valkealan Joona • Mustilan Viinipuoti • Mari’s Coffee ESITYSPAIKKA Vanhantien varrella (P-paikan osoite Vanhatie 22) Museokuja 4, 45370 Valkeala pe 13.7. klo 19 su 15.7. klo 14 ti 17.7. klo 19 ke 18.7. klo 19 to 19.7. klo 19 su 22.7. klo 14 ti 24.7. klo 19 ke 25.7. klo 19 to 26.7. klo 19 su 29.7. klo 14 ti 31.7. klo 19 ke 1.8. klo 19 to 2.8. klo 19 su 5.8. klo 14 ja 18
Keskiviikkona 11.7.2018 7 L apinsalmen ylittävän riippusillan vaurioituminen ei ole suuresti vaikuttanut Repoveden kansallispuiston kävijämäärään. Viime lauantaista alkaen riippusillan on korvannut päiväsaikaan nonstop-venekuljetus Kapiaveden yli. Homma toimii jouhevasti myös aurinkoisiin heinäkuun viikonloppuihin ajoittuvina ruuhkahuippuina, kun osa retkeilijöistä hyödyntää Määkijänsalmen lossia ja osa Tervajärven ja Saarijärven sisääntuloja. HELPOSTI saavutettavan Repoveden kansallispuiston kävijämäärän nosteen tasolle yltää ainoastaan Kolin kansallispuisto. Puistonjohtaja Matti Hovi muistuttaakin, että Repovedellä ollaan infrastruktuurin suhteen äärirajoilla. Luontoretkeilyn suosion kasvu näkyy toki kansallispuistoissa ympäri Suomea mukaan lukien maailmanperintökohteeksi nimetty Valkmusa. Vaikka kansallispuistot tuottavat valtiolle kuluja, niiden merkitys sekä matkailuelinkeinolle että suomalaisten hyvinvoinnille on suuri. ENSI syksynä käynnistyy Repoveden kansallispuiston hoitoja käyttösuunnitelman päivittäminen. Merkittävimpiä suunnitelmaan liittyviä asioita on kiinteän palvelukeskuksen toteuttaminen luonnonsuojelualueen tuntumaan. Käytäntöjen päivittämiseksi järjestettiin jo alkuviikosta kansallispuistoalueen vapaa-ajan asukkaille tilaisuus, jossa pohdittiin retkeilijöiden ohjaamista aikaisempaa tehokkaammin reitein, opastein ja rakentein niin, ettei kasvavasta vieraiden määrästä koituisi haittaa tontinomistajille. RIIPPUSILLAN ohella kysymyksiä on herättänyt retkeilijöiden käytössä olevien kaivojen veden laatu. Erikoissuunnittelija Arto Vilénin mukaan kaivot on nyt tutkittu ja kunnostettu. Riippusillan korjaamisesta, uusimisesta tai korvaamisesta jollain muulla ratkaisulla ei ole vielä päätetty. Rankat sääolosuhteemme ovat todennäköisesti tehneet tehtävänsä, ja riippusillan kannatinvaijerien kiinnikkeet ovat elinkaarensa päässä. Koska riippusilta on monelle kansallispuistossa kävijälle iso elämys, järkevin ratkaisu matkailullinen vetovoima-aspekti huomioiden on riippusillan uusiminen. Kai-Pekka Vesalainen Vetovoimakohde PÄÄKIRJOITUS • Vain mielikuvitus on rajana, kun konsultin halutaan vetävän hatusta tilaajan haluamia, mihinkään perustumattomia oletuksia Kimolan kanavan tuottosummista tulevaisuudessa. Nykyisten vastaavien kanavien faktat tuotoista kertovat karusta todellisuudesta. –Mökkiläinen Vuohijärveltä. • Heitänpä oletuksen, kumpi mahtaa kiinnostaa turistia enemmän: vesibussiristeily Vuolenkoski–Voikkaan Virtakivi vai Tuulettaren Repovesiristeily. Eiköhän tulos ole 100-0 jälkimmäiselle. –Jokeri. • Saako mönkijällä ajaa pyörätiellä? –Asukas Hovilasta kysyy. • Odotamme mielenkiinnolla, milloin Mata Jari avaa sanaisen arkkunsa Haminan lippuhommasta, vai onko oma lehmä ojassa? • Luukku.comissa oli aamulla turvatoimet siten, että en pystynyt (osannut) todistaa koneelle, etten ole robotti, siksi yritän nyt lähettää gmailin kautta Safarilla. • Hienosti toimittu Myllykosken S-market kassapojan palautaessani väärin ostetut tuotteet. –Loma-asukki. • Kotkan torilla, on Kotkan ’helmi’ eli Cafe & Barcelona Paussi. Mutta kuka voi tietää, milloin sinne menee, kun eivät mainosta yhtään missään. Kumma juttu, näin Some aikana. • Pelkällä järjen valolla ei käsitä uskon asioita. Tarvitaan Jumalan Hengen valoa, joka kirkastaa salattua taivasten valtakuntaa. –MS. • Olisiko nyt syytä nimetä uudestaan tervapääsky. Lintuhan ei kuulu pääskyihin. PULINAT Peltomaisema horsmien takana. Kuva: Miia Pesu. KAI?PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? –Äänekoskella Keski-Suomessa syntynyt, Kymen konservatorion ensimmäisen vuoden opiskelija Alli Mäenpää (25). Mitä kuuluu? –Ensimmäinen sinkkuni Sudet julkaistiin toukokuun lopulla Spotifyssa ja YouTubessa taiteilijanimelläni Alli Varpu. Kulkeeko musiikki suvussa? –Isäni Jorin puolelta kyllä. Isäni on musiikinopettajamuusikko. Mieliaineesi alakoulussa? –Musiikki ja äidinkieli. Laulunumerosi yläasteella? –Kiitettävä. Ketä fanitit? –PMMP:tä. Miten biisisi syntyvät? –Itse sanoitan ja sävellän kappaleeni. Tuottajani Teemu Aalto tekee sovitukset. Parhaillaan teemme uutta sinkkua. Pöytälaatikossani on viisitoista valmista biisiä. Mistä saat aiheet lauluihisi? –Elämästä: omista ja muiden kokemuksista. Mihin genreen musiikkisi sijoittuu? –Folkblues-vivahteista poprokkia. Mitä piirteitä arvostat itsessäsi? –Musikaalisuutta. Mikä saa proppusi palamaan? –Epäoikeudenmukaisuus. Minkä vaatteen ostit itsellesi viimeksi? –Kengät. Ammattihaaveesi lapsena? –Esiintyjä-laulaja. Mitä musiikin ohella harrastat? –Liikun luonnossa. Bravuurisi keittiössä? –Intialainen palak paneer. Duurissa vai mollissa? –Mollissa. Omin elementtisi? –Vanha metsä. Paras biisi tässä ja nyt? –Vestan Lohtulauseita. Mitä ystävät sinulle merkitsevät? –Ystävyys säilyy eri elämänvaiheiden lävitse. Ystävyys on toinen toisensa tukemista. Mihin haluaisit matkustaa ja miksi? –Kesämökille järven rannalle. Siellä saa uida ja saunoa. Lempiestradisi? –Klubikeikka. Kulkuneuvosi? –Polkupyörä. Mitä sanot, kun kaikki menee pieleen? –Kirosanan. Mihin kesätapahtumiin aiot osallistua? –Meripäiville varmaan. Mitä muuttaisit luonteessasi? –Tietynlaista äkkipikaisuutta. Teetkö heräteostoksia? –Harkitsen tarkkaan mitä ostan, mutta ehkä joskus teen hekkuheräteostoksia. Mihin ammattiin sinusta ei olisi? –Rekkamieheksi. Mitä kouvolalaista veisit tuliaisiksi kaukaiselle ystävälle? –Lakua. Mitä kotkalaista veisit tuliaisiksi kaukaiselle ystävälle? –Posson. Missä Alli Varpua voi kuulla livenä? –Alli Varpu esiintyy Palski soi -tapahtumassa Kotkassa keskiviikkona 8. elokuuta. VIIKON KASVO Alli Mäenpää saa laulujensa aiheet omista ja muiden kokemuksista. ”Omin elementtini on vanha metsä” ” Parhaillaan teemme uutta sinkkua. Lukijan kuva 4:03 22:33 4:05 22:31 4:07 22:29 4:09 22:28 Hermanni, Herkko, Herman Ilari, Joel, Lari Aliisa Rauni, Rauna Torstai 23 23 24 22 17 Perjantai 23 24 25 23 18 Lauantai 23 23 26 23 18 Sunnuntai 26 26 25 22 19 3 2 4 2 2 2 3 3 KAI-PEKKA VESALAINEN ! " #$$ #% $ #%$##$ #$ # & #$$ # '''( & # ()#
Keskiviikkona 11.7.2018 8 HAMINAN PARHAAT VAIHTOAUTOT: BMW 116 F20 Hatchback 116i TwinPower Turbo A Business vm. 2014, aj. 45 tkm 22.800 € Volvo S40 1.6D DRIVe S/S Classic vm. 2012, aj. 132 tkm 12.900 € Volvo S40 1 6D DRIVe S/S Audi A3 1.4 TFSI COD 103 kW S tronic Business vm. 2014, aj. 62 tkm 22.400 € Ford Focus 1.0 EcoBoost 125 hv Start/Stop Trend M6 vm. 2013, aj. 90 tkm 12.400 € Audi A3 Sportback Business 1.4 TFSI 90 kW S tronic vm. 2014, aj. 84 tkm 20.400 € di b k i Volvo V50 1,6D DRIVe S/S Classic man vm. 2012, aj. 140 tkm 12.400 € 5 Volvo V50 1 6D DRIVe S/S Ford Fiesta 1.0 EcoBoost 100hv Start/Stop M5 vm. 2016, aj. 30 tkm 14.400 € F d Fi t 1 E B t Saab 9-3 9-3 Avoauto (AE) 2ov 1998cm 3 vm. 2004, aj. 158 tkm 9.900 € Volvo V40 D2 Kinetic vm. 2013, aj. 92 tkm 13.900 € l Honda Cr-v 5D CR-V MPVRD87-4X4/263 vm. 2004, aj. 212 tkm 6.500 € Honda Cr v 5D CR V MPV Merikatu 6 A, 49400 HAMINA Automyynti, p. 020 7799 875 Ark. 9–17, la 10–14 kesälauantait (18.6.–5.8.) suljettu www.autoportti.? Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min RAHOITUSTARJOUS 1,9% AVAUS 190 € KULUT 9 €/KK PERUSKASKO 1. VUODELLE NYT 199 € LÄHITAPIOLAN VAKUUTUSTARJOUS VOIMASSA 31.7.2018 ASTI. ! KesaETU .. TARJOAMME SINULLE JÄÄTELÖN! Esim. auton hinta ...............14.080 € käsiraha .....................1.408 € avausmaksu ..............190 € luoton määrä ............12.862 € kk-kulut.......................9 € maksuaika .................60 kk KSL vuosikorko .........4,17 % kk-erä ..................... 233,88 € Luotto ja luottokust. yht. ....................14.222,79 € Rahoituksen tarjoaa OP Yrityspankki Oyj, Teollisuuskatu 1b, 00510 Helsinki. Rahoitus edellyttää kaskovakuutusta. T T OSTAMME AUTOSI Autoportti ostaa hyväkuntoisia, alle 150 tkm ajettuja autoja. Kauppahinta suoraan tilillesi. Täytä lomake osoitteessa www.autoportti.? autonomi.? Autohuolto Tonycar Oy | Sarkalantie 28, 45610 Koria SXK _ KXROWR#WRQ\FDU¿ _ 0D±SH NOR ± 7DUMRXNVHW YRLPDVVD VDDNND Syyshuolto 69 € Määräaikaishuollon yhteydessä kaikki pyyhkijänsulat -30 % Määräaikaishuollon yhteydessä kaikki akut -20 % 6LVlOWll OLWUDD 7RWDO : |OM\l MD VXRGDWWLPHQ VHNl QHVWHWDVRMHQ MD YDORMHQ WDUNDVWXNVHW Autohuolto Tonycar Oy Määräaikaishuollot Ohjauskulmien säädöt/ tarkastukset Alustakorjaukset Pakokaasusekä OBDmittaukset Vikadiagnoosit Renkaat vaihdon tarpeessa? Tule kysymään tarjous uusista. ILMASTOINTIHUOLTO 120 € sis. aineet (maks. kylmäaineen määrä 0,7 kg) HELSINKI | HÄMEENLINNA | KOTKA | KUOPIO | LAHTI | LAPPEENRANTA | SEINÄJOKI | TAMPERE | VANTAA | rintajouppi.fi h «XzÁ h?Ȩ¨X ?ç x k ¨ nà0n0xx0 R Toyota Auris Touring 1,8 Hybrid Aut -15 86tkm p.tutka, aut.ilm., h-kirja, vak.nop.s., CD, 2xrenk. 19.880 € x 27tkm ESP, ESP, ilmast., h-kirja, vak.nop.s., CD, 2xrenk. 24.980 € Á « ààÁ AWD Aut -15 72tkm p.tutka, VSC, TRC, EBD, navi, ilmast., h-kirja, vak.nop.s 33.880 € à æ ( á( Summum aut -15 86tkm ESP, xenon, aut.ilm., h-kirja, vak.nop.s., 2xrenk., vetok. 39.880 € Adria 573 ds IX Á 143 tkm, Rek.6, makuup.3, Trumatic, Parivuode, Markiisi 22.880€ x IX Á hÁ( xÈnÁXh0Á 29 tkm, Alas lask. parivuode, rek. 4:lle, Trumatic, Takakeittiö 45.880€ ³ Á IX Á hÁ( xÈnÁXh0Á 75 tkm, ilmast., vak.nop.s., CD. rek.4, Alaslaskettava sänky 39.880€ n x Trumatic Lämm., Takakeittiö, Parivuode takana poikittain 14.880€ Á !XÁ«?0z R( uusi, alv.väh., trumatic, rek.4, makuup.3, 100km/h, B-kortti 55.850€ I x ª 92 tkm, Retkeilyauto, 29.880€ RÁ ³ Edessä avara keittiö, ALDE nestekeskusläm.kaasu+sähkö 33.800€ k « æn k³ n(0 Kiinteä parivuode, rek.4, U-ryhmä, Sivukeit., Lattialämm. 29.880€ Matkailuajoneuvovalikoimastamme Valikoituja vaihtoautoja Ruotsista
Keskiviikkona 11.7.2018 9 KOEAJOSSA JEEP Compass ”ITALIANJENKKI” JEEP COMPASS Uusi Jeep Compass syntyi amerikkalaisitalialaisella yhteistyöllä, kaveri sanoi sitä piloillaan ”mafiaJeepiksi”. Leikki sikseen, ajossa se tuntuu edelleen ihan oikealta jenkiltä: hyvässä ja vähemmän hyvässä. I stuessa kiinnittää huomiota ensin rattiin: sehän on kuin pari vuotta sitten ajamastani Fiat 500 X:stä, tavallaan pienestä Fiat 500:sta C-segmenttiin venytetystä crossoverista. Ja 500 X:n perusrakenteellahan Compass onkin istutettu. Muutenkin kojelauta nappuloineen ja viiksineen henkii vahvasti italialaista Fiatia. Sen sijaan ajossa Compass on edelleen ihan oikea jenkki. Ohjaus on kevyt ja vähän tunnoton, meno on pikkuisen suurpiirteistä kuten jo useita vuosia sitten ajamallani isolla, 2000-luvun puolivälin Grand Cherokeella. Se voi vähän ehkä eurooppalaista napakkuutta hakevaa kuskia vähän häiritäkin, mutta jollain vähän perverssilläkin tavalla tällaisella seniorilla on sellainen olo, että hiukan lelluen pitää jenkkiautolla ”kruisaillakin”. Tilava ja hiljainen Parasta ovat isot tilat ja hiljaisuus: matka-ajossa isoilla teillä Compassilla mennään mukavan äänettömästi. Maastoon en koeajoviikolla mennyt, mutta olen käsittänyt, että maasto-ominaisuudet ovat erinomaiset. Puhtia 170-hevosvoimainen 1.4-litrainen bensaturbo tarjoaa riittävästi. Ohjauksen lisäksi miinuspuolelle menee yli 9 litran keskikulutus, joka tietenkin on kaukana takavuosien amerikkalaisista autoista. 9-lovinen automaatti ei ihan nappiin toimi pienen, ahdetun ja vääntävän bensaturbon kanssa, vaihdot eivät aina menneet sujuvasti. Jeepissä on nimenä edelleen jenkkihohtoa. Varusteluun ja ominaisuuksiin nähden Compassin hinta on uskoakseni ihan kilpailukykyinen. TEKSTI & KUVAT_Timo Kiiski JEEP COMPASS 1.4 MULTIAIR AT9 4X4 LIMITED MOOTTORI: 1368 cm3, R4 POLTTOAINE: bensiini VAIHTEISTO: 9-lovinen automaatti TEHO: 170 hv VÄÄNTÖ: 250 Nm CO2: 160g/km YHDISTETTY KULUTUS: 6.9 l/100 km (valmistajan ilmoittama) HUIPPUNOPEUS: 200 km/h KIIHTYVYYS 0-100 KM/H: 9.5 s MITAT: pituus 4394 mm, lev. 1819 mm, korkeus 1644 mm, akseliväli 2636 mm, maavara 215 mm. HINNAT: 41 991 €, koeajoauton kokonaishinta 45 451 € (valinnaisvarusteet Olive Green –ulkoväri ja PackParking (peruutuskamera ja etututka, pysäköintiavustin, kuolleen kulman sekä risteävän likenteen valvonta), tummenetut takaikkunat (Pack Style) sekä 18” kevytmetallivanteet. ! TEKNIIKKAA Hiljainen. Tilava. Persoonallinen. Automaattivaihteisto hieman kangertelee. Hieman suuriruokainen. JÄLKIMAKU Kallistuu plussan puolelle, edelleen ripaus aitoa ”Amerikan tuntua”. – ? + AUTOT KOUVOLANVAUNU. COM 5 3 1 1 9 7 7 • • • V E R S T A S K A T U 3 , K O U V O L A OUT LET ESI TTE LYM ALL EJA TAR JOU KSE SSA ! ESI TTE LYM ALL EJA TAR JOU KSE SSA ! Kohti uutta elämyskesää! UUTTA JA KÄYTETTYÄ MATKAILUAJONEUVOA NOPEAAN TOIMITUKSEEN. TULOSSA UPEITA VAIHTUREITA!
Keskiviikkona 11.7.2018 10 VALINNANVARAA Meillä on vaihtoautoissa FORD FOCUS 1,0 EcoB 125 Start/Stop Titanium 4ov 2012 VIIKON AUTO 90 tkm, 1-om., Ilmast., ESP, Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, CD, Lohkol. KOTKA KOTKA KOUVOLA FORD KUGA 2,0TDCi 140 4WD Titanium PowerShift 92 tkm 2012 22 900 HYUNDAI TUCSON 2.0 GLS AC 4WD 183 tkm 2006 7 500 VOLKSWAGEN TOURAN Trendline 1.4 TSI 103kw 124 tkm 2009 10 900 CITROEN GRAND C4 PICASSO BlueHDi 150 Exclusive Business A 46 tkm 2016 30 900 HONDA ACCORD 2.0 Comfort Business Tourer 104 tkm 2010 15 500 MAZDA 6 1.8 Elegance Business 5-ov (VB2) 121 tkm 2010 11 500 FORD FOCUS 1,0 EcoBoost 125 S/S A Trend Wagon 25 tkm 2016 20 900 TOYOTA AVENSIS 1,8 Valvematic Active 4ov 65 tkm 2013 19 700 SKODA FABIA Combi 1,6 TDI 90 Ambiente (VM12) 130 tkm 2011 8 300 OPEL ASTRA Sport Tourer Sport 1,4 Turbo 103kw 142 tkm 2011 10 500 SKODA SUPERB 1,4 TSI Active (MY14) 74 tkm 2013 17 900 FORD C-MAX 1,0 EcoB 125 Start/Stop Titanium (MY13) 120 tkm 2013 13 900 SEAT LEON 1,4 TSI 122 Style (MY14) 69 tkm 2014 15 500 FORD FIESTA 1,0 80 S/S Titanium 5ov 29 tkm 2015 13 900 FORD FIESTA 1,0 80 Start/Stop Trend 5ov (MY13) 44 tkm 2013 10 900 FORD FIESTA 1,0 80 Start/Stop Trend 5ov (MY16) 62 tkm 2015 11 400 FORD FIESTA 1,0 EcoBoost 100 S/S Titanium 5ov 23 tkm 2015 15 400 FORD FIESTA 1,0 EcoBoost 100 S/S Titanium 5ov ERITTÄIN HIENO! 40 tkm 2015 13 900 FORD FOCUS 1,0 EcoBoost 125 EcoBoost Edition 5ov 31 tkm 2014 15 900 FORD FOCUS 1,0 EcoBoost 125 S/S Trend 5ov (MY15) 51 tkm 2016 16 400 MEILTÄ SAAT BONUSTA HUOLLOISTA JA VARAOSISTA • AUKIOLOAJAT • LISÄÄ VAIHTOAUTOJA KSOAUTOTALOT.FI Automyyjämme Kotka: • Petteri Heinvuo, puh. 010 763 5708 • Isto Rantala, puh. 010 763 5709 • Rauno Tinkanen, puh. 010 763 5710 ETELÄ-KYMEN AUTO KOTKA Haminantie 1, 48810 Kotka Puh. 010 763 5700 YMPÄRISTÖN AUTO KOTKA Haminantie 1, 48810 Kotka Puh. 010 762 5200 YMPÄRISTÖN AUTO KOUVOLA Kaitilankatu 3, 45130 Kouvola Puh. 010 762 5200 Automyyjämme Kouvola: • Jyrki Forsman, puh. 010 762 5255 • Ari Hallikas, puh.010 762 5212 • Mikko Huusko puh. 010 762 5208 • Janne Kunnas, puh. 010 762 5254 • Kari Kuosmanen, puh. 010 762 5207 • Tapio Rinne, puh. 010 762 5251 • Jussi Sutinen, puh. 010 762 5257 (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min) Automyyjämme Kotka: • Marko Inkinen, puh. 010 762 5204 • Mamet Mula, puh. 010 763 5712 • Esa Tura, puh. 010 762 5205 Kouvola Kouvola Kouvola Kouvola Kouvola Kouvola Kouvola Kouvola Kouvola Kouvola Kouvola Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kouvola Kouvola NETTOHINTAAN TÄMÄN VIIKON AJAN 11 900 Kouvola
Keskiviikkona 11.7.2018 11 VALINNANVARAA Meillä on vaihtoautoissa TOYOTA PRIUS HSD Premium 5ov 2011 16 900 VIIKON AUTO 87 tkm, Autom. vaiht., H-kirja, Navi, Aut.ilm., Hillhold, Aluv., Cruise, MP3, KOTKA KOTKA KOUVOLA FORD FOCUS 1,6 125 Titanium 5ov 93 tkm 2011 12 900 FORD RANGER Super Cab 2,2TDCi 150 XLT Automaatti 4x4 141 tkm 2013 26 900 KIA PRO-CEED 1,6 ISG EX 3d EcoDynamics ( Erittäin hieno! ) 76 tkm 2013 12 900 KIA SORENTO 2,2 CRDi AWD TX Automaatti 5P (MY14) 63 tkm 2014 32 900 SUZUKI ALTO 1,0 GL 5d 80 tkm 2010 5 400 TOYOTA COROLLA 1,6 Valvematic Linea Sol 128 tkm 2011 11 900 TOYOTA COROLLA 1.6 Sol Wagon 152 tkm 2004 6 900 TOYOTA AVENSIS 1,6 Valvematic Linea Sol Wagon (MY12) 47 tkm 2012 18 900 SKODA YETI 1,2 TSI Elegance DSG (MY15) 77 tkm 2014 17 900 NISSAN QASHQAI DIG-T 115 Visia (MY14.3) 84 tkm 2014 16 700 TOYOTA AVENSIS 1,8 Valvematic Sol Edition 4ov Multi vak 79 tkm 2010 15 900 OPEL MOKKA 5-ov Cosmo 1,6 ecoFLEX Start/ Stop 85 119 tkm 2013 13 900 TOYOTA COROLLA 1,6 Valvematic Linea Terra 58 tkm 2011 12 900 TOYOTA YARIS 1,0 VVT-i Life 5ov 24 tkm 2013 12 900 TOYOTA AURIS 1,33 Dual VVT-i Stop & Start Terra 3ov 65 tkm 2011 11 900 HONDA CIVIC 1,4i Sport 5d i-Shift 114 tkm 2010 10 900 HONDA CR-Z 1,5 GT 90 tkm 2011 10 900 RENAULT MEGANE SportTour Energy TCe 115 S&S Expression 76 tkm 2014 10 900 TOYOTA URBAN CRUISER 1,4 D-4D DPF Linea Sol+ 138 tkm 2009 9 900 TOYOTA YARIS 1,33 VVT-i Stop & Start Sol 5ov 133 tkm 2009 7 400 MEILTÄ SAAT BONUSTA HUOLLOISTA JA VARAOSISTA • AUKIOLOAJAT • LISÄÄ VAIHTOAUTOJA KSOAUTOTALOT.FI Automyyjämme Kotka: • Petteri Heinvuo, puh. 010 763 5708 • Isto Rantala, puh. 010 763 5709 • Rauno Tinkanen, puh. 010 763 5710 ETELÄ-KYMEN AUTO KOTKA Haminantie 1, 48810 Kotka Puh. 010 763 5700 YMPÄRISTÖN AUTO KOTKA Haminantie 1, 48810 Kotka Puh. 010 762 5200 YMPÄRISTÖN AUTO KOUVOLA Kaitilankatu 3, 45130 Kouvola Puh. 010 762 5200 Automyyjämme Kouvola: • Jyrki Forsman, puh. 010 762 5255 • Ari Hallikas, puh.010 762 5212 • Mikko Huusko puh. 010 762 5208 • Janne Kunnas, puh. 010 762 5254 • Kari Kuosmanen, puh. 010 762 5207 • Tapio Rinne, puh. 010 762 5251 • Jussi Sutinen, puh. 010 762 5257 (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min) Automyyjämme Kotka: • Marko Inkinen, puh. 010 762 5204 • Mamet Mula, puh. 010 763 5712 • Esa Tura, puh. 010 762 5205 Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka
Keskiviikkona 11.7.2018 12 ksoautotalot.fi • Kaitilankatu 3, KOUVOLA puh. 010 762 5200 (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min) Katso aukioloajat OMISTAJAN AUTOKAUPPA KYMENLAAKSOLAISEN KSO:n autotaloista saat Bonusta huolloista ja varaosista Continental Premium Contact 5 205/55R16 KESÄRENKAAT 446,Hinta sis. 4 kpl renkaita, asennuksen, tasapainoituksen ja kierrätysmaksun BFGoodrich 205/55R16 KESÄRENKAAT 354,Hinta sis. 4 kpl renkaita, asennuksen, tasapainoituksen ja kierrätysmaksun S-Etukortilla laadukkaat RENKAAT & RENGASTYÖT AINA OMISTAJAHINTAAN! Valikoimissamme kaikki huippurenkaat ja laatumerkit asiantuntijan opastuksella. Lisäksi teemme kaikki rengastyöt nopeasti ja mutkattomasti. RENKAAT/RENGASTYÖT KSO OMISTAJAHUOLTO 20 KOHDAN TARKASTUS MOOTTORIÖLJYN JA SUODATTIMEN VAIHTO (sis. täyssynteettisen Castrol 5w-40 öljyn bensiinikäyttöisiin autoihin, max 4 l) Huollamme kaikki merkit! 139,SUZUKI SWIFT 1.2 Dualjet 4WD GLX 5MT Hybrid 19 289 € (sisältää toimituskulut 600 €). CO2-päästöt 101 g/km. EU-yhd. 4,5 l/100 km. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvan auto vakiovarustein. *Superetu voimassa vain romutuspalkkion yhteydessä. suzuki.? alk. 19 289 € sisältää toimituskulut Myyntimenestys Suzuki Swift 4x4, nyt myös Hybridinä. Sen vähäpäästöisyys ja pieni kulutus, sekä erittäin runsas vakiovarustelu yllättävät vaativankin autoilijan. Aina vakiona mm. Allgrip Auto -nelivetojärjestelmä, LED-ajovalot, 7” kosketusnäyttö, navigointi, Bluetooth, peruutuskamera, mukautuva vakionopeudensäädin, automaatti-ilmastointi, avaimeton kulku ja käynnistys, törmäyksenestoavustin, kaistavahti sekä kaukovaloavustin. Uskomatonta taloudellisuutta, vakiovarustelua ja nelivetovoimaa. Suomen edullisin nelivetohybrid,uusi SUZUKI SWIFT 4x4 HYBRID, tuplaa romutuspalkkion! Valtion romutuspalkkio 1 500 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Swift 4x4 Hybrid 16 289 € AUTO Auto Vode Oy Laturinkatu 8 45130 KOUVOLA Mikko Vottonen Puh. 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.? Vili Vottonen Puh. 040 621 7220 vili.vottonen@autovode.? LISÄÄ VAIHTOAUTOJA LIIKKEESSÄMME Av. ark. 10-17, la 10-14 (myös kesäla) Chevrolet Cruze 1.6 LT 5d -13 aj. 72tkm 12400 Honda Jazz 5D 1,4i Comfort -13 aj. 80tkm 10990 Hyundai i30 2.0 CRDi Style 5d -10 aj. 96tkm 10900 Isuzu D-Max Space Cab 3500 4WD 2,5 MT LS -15 aj. 76tkm 26900 Hyundai Tucson 2,0 CVVT 4WD GLS A/C -04 aj. 176tkm 6900 MINI One 55 kW R56 Hatchback -10 aj. 121tkm 7900 Peugeot 207 SW VTi 120 Limited -09 aj. 140tkm 6490 Peugeot 308 SW HDi 92 FAP Millesim 200 II -11 aj. 110tkm 9900 Suzuki SX4 S-Cross 1.6 VVT 4WD G+ 5MT -14 aj. 66tkm 17690 Suzuki Vitara 140 BOOSTERJET 4WD S 6MT -18 aj. 1tkm 28700 Volvo V50 STW 2.5 T5 AUTOMATIC -04 aj. 235tkm 6900 Renault Clio 1.2 16v 75 Authentique 5d -15 aj. 21tkm 11900
Keskiviikkona 11.7.2018 13 JUHA KOSKI MP 19 -messuilla järjestetään ensimmäistä kertaa motoristihäät. Parit voivat ilmoittautua ehdokkaiksi syyskuun alusta alkaen. Jos se oikea ei ole vielä löytynyt, kannattaa nyt viimeistään aloittaa siipan etsintä. Moottoripyörien satulaan kiinnitettävät sinkkutarrat auttavat motoristihenkisen morsiamen tai sulhasen löytämistä. MP19-messut järjestetään 1.–3. helmikuuta 2019 Messukeskuksessa Helsingissä. MP-messut järjestää motoristihäät yhteistyössä Radio Cityn kanssa. Ilmoittautuminen alkaa 3. syyskuuta ja ilmoittautumisten joukosta valitaan vihittävä pari. Valintaan vaikuttaa parin tarina ja suhde moottoripyöräilyyn. MP-MESSUILLA pariskunta vihitään näyttävästi tuhansien moottoripyöräilijöiden edessä. Tilaisuus on ikimuistoinen ja ainutlaatuinen. MP-messut tarjoaa tilat vihkitoimitukselle, hääkakun ja hotelliyön upouudessa Messukeskuksen hotellin sviitissä. Messukeskuksesta löytyy tilat myös privaatimmalle hääjuhlalle ison vihkimistilaisuuden jälkeen. Tarkempia tietoja motoristihäiden sisällöstä tulee syyskuussa. MOOTTORIPYÖRÄÄN kiinnitettävät sinkkutarrat ovat jaossa motoristikahviloissa ja moottoripyöräliikkeissä. Yksi kohteista on Lahden Ace Corner, jossa järjestetään myös lauantaina 21. heinäkuuta kello 12–15 motoristien sinkkutapaaminen. Lista paikoista, joissa tarroja on jaossa, löytyy MP-messujen verkkosivuilta. Tarran voi tilata myös postitse Radio Cityn verkkosivulta www.radiocity.fi/mphäät. MP 19 -moottoripyörämessut järjestetään 1.–3.2.2019 Messukeskuksessa Helsingissä. Tapahtuman järjestää vuosittain Messukeskus Teknisen Kaupan Liiton Moottoripyöräjaoston toimeksiannosta. MP 19 -messut etsii paria motoristihäihin Sinkkutarra Sinkkutarra kiinni ja kumpkiinni ja kumppanin etsintään. panin etsintään. MP MESSUT AUTOT Iisalmi Joensuu Kotka Kouvola Mikkeli HYÖDYN NÄ PITKÄT AUKIOLO AJAT! 260 260 KOEAJOLLA KESÄKUNTOON Koeaja uusi auto kesä–heinäkuussa ja voit voittaa Easyt? t-jäsenyyden vuodeksi. Arvomme yhteensä 8 kpl vuoden jäsenyyksiä. Lue lisää www.autosalpa.? SARA KUIVISTO, juoksija, Autosalvan yhteistyökumppani Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min KAITILANKATU 1, 45130 KOUVOLA WWW.AUTOSALPA.FI Automyynti arkisin 9–17 Huolto arkisin 7.30–17 puh. 020 7799 605 puh. 020 7799 610 Lounaskahvila Salpaus arkisin 8–15, lounas 11–13 Romutuspalkkio tuplana ERÄÄN RENAULT CLIO -MALLEJA 1.500 € romutuspalkkion voit hyödyntää romutustodistusta vastaan ostaessasi uuden Renault Clio -mallin, jonka päästöt ovat enintään 110 g/km. Tarjoamme sinulle romutuspalkkion lisäksi 1.500 € Autosalpa-edun romutussetelin yhteydessä erään Renault Clio -malleja. Kokonaisetusi on 3 000 €! Autosalpa -etu koskee uusia asiakastilauksia ja määräerää autoja, jotka rekisteröidään 31.08.2018 mennessä. Kuvan auto erikoisvarustein. Renault Clio Energy TCe eco2 90 Zen autoveroton hinta 14 567,91 €, autovero 1 790,87 €, toimituskulut 583,50 €, kokonaishinta ennen alennuksia 16 942,28 €, alennus 3 000 €. Kokonaishinta alennuksen jälkeen 13 942,28 €. ON a a a de d ks si. i ä ä. ARA KUIVISTO, ja, Autosalvan styökumppani p p p p y y 018 ilau llilauksia ja määräerää autoja, jotka rekisteröidään 31.08.20 utovero 1 790,87 €, toimituskulut 583,50 €, kokonaishinta utovero 1 790 87 € toimituskulut 583 50 € kokonaishinta en jälkeen 13 942,28 €. KEVENNÄ KESÄKSI Kepeän rahoituksen tarjoaa OP Yrityspankki Oyj, Teollisuuskatu 1b, 00510 Helsinki. Rahoitus edellyttää kaskovakuutusta. Esim. auton hinta 14.080 € käsiraha 1.408 € avausmaksu 190 € rahoitusosuus 12.862 € kk-kulut 9 € maksuaika 60 kk KSL vuosikorko 4,17 % kk-erä 233,88 € Luotto ja luottokustannukset yht. 14.222,79 € Valtion romutuspalkkio-kampanjaan varatut rahat ovat käymässä vähiin. Tuplasimme romutuspalkkion erään Renault Clio -malleja, ja sinä saat nyt yhteensä 3 000 € alennuksen auton hinnasta. Autoja on rajoitetusti, joten toimi pian. Etu vain Autosalvasta! Romutuspalkkio 1500 € + Autosalpa-etu 1500 € 1 , 9 % AVAUS 190 € KK-KULUT 9 € RAHOITUSTARJOUS BMW 318 E90 Sedan Business Sport -10 aj. 150tkm. 13 900 € 111113 3 3 3 3 900 € Volvo S40 1,6D (110 hv) Kinetic man -08 aj. 183tkm 6 900 € 6 6 6 900 € Nissan Qashqai 1,6 Acenta 5MT 4x2 -07 aj. 98tkm 10 800 € 1111110 800 € Fiat Punto 3D PUNTO MULTIUSO 77 1.4 -06 aj. 68tkm 2 800 € 2 800 Toyota Hilux N170 Xtra Cab 2,4TD 4WD -01 aj. 180tkm 9 900 € p j 9 9 9 9 900 € Dacia Logan van 1,6 Logan -11 aj. 35tkm 6 900 € 6 6 900 € Volvo V40 D2 Kinetic -12 aj. 108tkm 13 800 € 13 800 € Volvo S60 2,4 140hv A -02 aj. 235tkm 5 900 € 5 5 900 € Seat Leon FR 200 TFSI DSG -07 aj. 165tkm 7 800 € 7 800 €
Keskiviikkona 11.7.2018 14 Koko perheen ilmainen musiikkitapahtuma Ankkapurha GoGo tulee taas – jo kolmatta kertaa. Tapahtumapaikkana on Ankkapurhan Kulttuuripuisto Anjalassa. Tapahtuma alkaa lauantaina 21. heinäkuuta kello 13, kun Anjalankosken yrittäjät julkistavat vuoden Jaakon Kartanon rannassa. Kello 14 siirrytään perinteiseen AGG-tyyliin, kun Kikattava Kakkiainen aloittaa festarit. Esiintymässä ovat myös mm. Jyrki Mäntylä ja Putoavat Lehdet, Rocket to Ramonia sekä Mika Huovila & Pajatsos. Lasten festarit järjestetään kello 14–18. Mukana menossa on taikuri Aatu Itkonen. Tapahtuma on ilmainen. Ankkapurha GoGo tulee jälleen KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Vapun jälkeen käynnistyneessä valtatien 12 Tillola– Keltti -hankkeessa parannetaan valtatieosuuden liikenneturvallisuutta ja tieliikenteen sujuvuutta noin viiden kilometrin matkalta. –Tarkoitus on, että tietyöt liittymineen saadaan valmiiksi vuoden 2019 loppuun mennessä, kertoo projektipäällikkö Jetro Matilainen Liikennevirastosta. –HANKKEESSA valtatie 12:lle rakennetaan keskikaiteellinen ohituskaistatieosuus ja sen rinnalle tehdään uusi päällystetty rinnakkaistie. Rinnakkaistien tarkoituksena on varautua häiriötilanteisiin ja parantaa liikenneturvallisuutta. Lisäksi liikenne voidaan ohjata sitä pitkin, jos valtatiellä tapahtuu onnettomuus, Matilainen kertoo suunnitelmista. Iitin Tillolaan, KymiRingmoottoriurheilukeskuksen kohdalle tehdään eritasoliittymä. Parannettavat liikenneyhteydet sujuvoittavat suurten yleisötapahtumien turvallista liikennöintiä alueella. Lisäksi Kouvolan Keltin eritasoliittymän sujuvuutta ja turvallisuutta parannetaan muun muassa rakentamalla uudet, nykyaikaiset rampit. HANKE toteutetaan niin sanottuna ST-urakkana, johon sisältyy rakennussuunnittelu. Eduskunta teki rakentamisesta rahoituspäätöksen kesäkuussa 2017, mutta sen ehtona oli moottoriradan toteutuminen, mikä siirsi töiden alkamista. Hankkeen kustannusennuste on arvoltaan 17,2 miljoonaa euroa, josta kuntien sekä johtoja laitevalmistajien osuus on 3,2 miljoonaa euroa. –Hankkeen hyöty-kustannussuhde on 1,2, eli hankkeeseen investoitava raha saadaan tällä kertoimella yhteiskunnalle takaisin sillä saavutettujen hyötyjen kautta, korostaa projektipäällikkö Matilainen. Valtatien 15 liikenteestä raskaan liikenteen osuus on huomattavan suuri, 14 prosenttia kokonaismäärästä. Valtatie 12:lla on otettu käyttöön maanantaina 9. heinäkuuta noin 100 metriä pitkä kiertotie siltatöiden vuoksi. Sillan rakentamisen mahdollistamiseksi liikenne ohjataan työkohteen ohi kiertotietä pitkin. –Kiertotien leveys on mitoitettu siten, että kevyt liikenne pääsee kulkemaan samaa reittiä pientareella. Kiertotie on päällystetty ja varustettu kaiteilla, ja tiemerkinnät on tehty alkuviikosta. Nopeusrajoitus kiertotiellä on 60 km/h, kertoo projektipäällikkö Jetro Matilainen Liikennevirastosta. Projektijohtaja Ilkka Kaarakainen Destia Oy:stä muistuttaa, että koko hankkeen alueella on voimassa nopeusrajoitus 80 km/h, ja työkohteissa nopeus on alennettu 60 km/h:iin. –Kuluvan kesän aikana tehdään töitä Iitin Tillolasta Korian tien risteykseen (Venäläistöyryntie). Urakka-alueella tehdään myös louhintaa koko kesän ajan. Louhintatöiden aikana nopeusrajoitus on 50 km/h ja liikenne saatetaan pysäyttää räjäytystyön ajaksi, Kaarakainen muistuttaa. Työt jatkuvat läpi lomakauden PARANNUS Liikennejärjestelyjä valtatie 12:n Tillola– Keltti -työmaan alueella. Liikennejärjestelyjä KymiRing-moottoriurheilukeskuksen kohdalle valmistuu eritasoliittymä. Valtatiellä 12 on otettu käyttöön satametrinen kiertotie siltatöiden vuoksi. Kaakkois-Suomen ELY-keskus rahoittaa 245 250 eurolla Suomen Metsäkeskuksen yritysryhmähanketta, jossa puualalla toimivat mikroja pienyriykset tehostavat kilpailukykyä parantamalla tuotannon tehokkuutta sekä asiakaslähtöistä tuotekehitystä. Kaakkois-Suomen ELY-keskus on mukana rahoittamassa myös alueiden välistä hanketta, jossa edistetään luonnonhoitoyrittäjien liiketoimintamahdollisuuksia Uudenmaan ja Kaakkois-Suomen luonnonsuojelualueilla. Metsähallituksen hallinnoiman hankkeen kustannusarvio on 159 760 euroa, josta ELY-keskuksen rahoitusosuus on 47 928 euroa. Rahoitusta metsäalan hankkeisiin Poliisipartion pysäyttäessä sunnuntaina aamuyöstä henkilöautoa Kytöahontiellä, alkoi tapahtumaketju, joka päättyi henkilöauton ulosajoon Keltintiellä. Henkilöautoa kuljettanut nainen päätti pysähtymisen sijaan ajaa poliisia karkuun, ylittäen alueen nopeusrajoitukset huomattavasti. Pakomatka päättyi ulosajoon Keltintiellä. Henkilöautoa kuljettaneen naisen matka jatkui sairaankuljetuksen kyydissä lääkärin tarkastettavaksi. Alkoholilla ei ollut osuutta asiaan. Poliisi tutkii tapahtunutta mm. törkeänä liikenneturvallisuuden vaarantamisena. Kuljettaja määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. Nainen ajoi karkuun poliisia Koko elämä matkassasi NDQWRODQUHQJDV¿ KANTOLAN RENGAS OY KOUVOLA • Asentajankatu 4 • 05 312 2181 • arkisin klo 8–16.30 VOIKKAA • Radantaus 2 • 05 388 2016 • arkisin klo 9–17 – pidä siitä huolta. Renkaiden kuntoja ilmanpainetarkistus VELOITUKSETTA. Turvallista kesää. Kaikille teille! pklehti.fi ankkurilehti.fi LUETTAVISSA NÄKÖISLEHTENÄ pklehti.fi ankkurilehti.fi
Keskiviikkona 11.7.2018 15 Tarjoukset voimassa 15.7.2018 asti ellei tuotteen kohdalla toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Osassa myymälöistä rajoitettu valikoima. Ei jälleenmyyjille. Ehkä hieman erilainen kauppa... PUUILO.FI Aurinkokennolla lataantuvat LED-valot, hämäräkytkimellä. 29 90 39 90 4 90 79 00 149 00 119 00 219 00 39 90 99 00 89 00 Rosteri. Teho 4,3kW. Piezo-sytyttimellä ja liekinvarmistimella. Numerokoodilla avautuva lukko lyhyellä sangalla. 850/45. Käytettävissä kiinteästi asennettuna tai siirrettävänä. Helposti liikuteltavissa pyörien ansiosta. Tukeva rakenne. Tukeva roskankeruuastia optimaalisella työskentelykorkeudella. 2-tahtimoottori, ilmajäädytys. Max. teho 1,65kW/2,2HP. Lautojen maalaukseen ja lakkaukseen. MCMK-maakaapeli, 50m rullassa. Peltikatolle (tiilikuvioja suoraprofiili) ja huopakatolle. Väri harmaa RR23. Uusiin sekä vanhoihin avotakkoihin. sis. 2 pkt WC-paperia (2 x 24rll) + 1 pkt talouspaperia (15rll) 52CC 550W Peltija huopakatoille. Väri tumman harmaa RR23. Pituus 865 mm, leveys 113 mm, vahvuus 18 mm. Korkeus < 1m. Hyppyeste liikuntaleikkeihin, esim. keppihevosharrastukseen. Vaaleaa juoksevaa hyvin imeytyvää yleistervaa. Tutustu lisää tuotteisiin ja tarkasta myymälöiden osoitteet sekä aukioloajat verkkokaupastamme. PYYHKII! Hyvin 20 00 4 90 3 säkkiä yhteishintaan Luonnontervaa. Hyvin imeytyvä. Ei tarvitse ohentaa ennen käyttöä. Dieselautojen lisäaine. Sis. 32,5 % puhdasta ureaa. AIRAM SOLAR LED-PÖLLÖ MUSTANG KAASULIESI 1-OS. COBEK NUMEROKOODILUKKO Lambi paperikampanja! ADBLUE UREALIUOS 10L YLEISTERVA 3KG TERVAMAALI 1L MUSTA CLEN PAINEVESIAUTOMAATTI AXA BETONIMYLLY 140L 550W MIKKO ROSKANKERÄÄJÄ 18L NORRKÖPING RAIVAUSSAHA MAALAUSKONE LA-TE lautaa tunnissa! Maalaa jopa 1000 metriä NKT MAAKAAPELIT 50M RULLA 2x1,5+1,5mm2 59,00€ 2x2,5+2,5mm2 89,90€ 4x1,5+1,5mm2 89,90€ 50m 3,6m LUMIESTEPAKETTI 2,3M SEINÄTIKASPAKETTI 3,6M KATTOSILTAPAKETTI 2M LUX JUMPING KEPPIHEVOSESTE MUOTOILTU AITALAUTA TAKKASYDÄN CORNO 13KW HIILIDIOKSIDIPULLON VAIHTO Katso hintaa! (15,90€/l) (11,53€/kg) 29 90 1 99 429 00 199 00 15 90 9 90 24 90 (0,99€/l) (8,30€/l)
Keskiviikkona 11.7.2018 16 MONIPUOLINEN VALIKOIMA UUSIA MATKOJA POIMINTOJA KUMPPANIMME MATKAKOLMIKON MATKOJA HETI VARATTAVISSA! Kouvolalainen perheyritys – yhtä matkaa maailmalle Palvelemme Sinua ma–pe 9–17 | Asemakatu 1 Kouvola | puh. 05 744 3100 ± ± Ä ± ± ± È ± ± ± Toimistokulut 10 €/varaus. Pidätämme oikeuden mahdollisiin muutoksiin. Musiikkia ja kulttuuria: LEIGOJÄRVI JA TARTTO 2.-5.8.2018 299€/HLÖ Leigon järvimusiikkifestivaali on Euroopankin mittakaavassa elämys! Konserttipaikka on Otepään lähellä Leigon tilan mailla, jossa pienen järven saareen on rakennettu estradi. Järveä ympäröivillä rannoilla jopa tuhannet kuuntelijat seuraavat esityksiä. Esityksissä yhdistyy harmonisesti musiikki, taianomainen maisema, tuli-installaatiot ja vesi. Perjantai on omistettu Viron, Latvian ja Suomen juhlavuosille. Lauantaina kuullaan osia Taikahuilusta ja Beethovenin 9. sinfonia. Lauantain käyntikohteena myös Sangasten linna ja Ruismarkkinat Hintaan sisältyy • 1. yö Helsinki–Tallinna B2-hytissä Silja Europa meriaamiaisella • Tallinna–Helsinki kansipaikoin Tallink m/s Star aluksella • majoitus Tartossa hotelli Art Hotel Pallas kahdeksi yöksi aamiaisella • bussikuljetus Kouvola–Tarto–Kouvola, pääsyliput ja kuljetus Leigon musiikkifestivaalille perjantaina ja lauantaina • paikallisen oppaan palvelut la 4.8. ja retki Sangasten linnan Kesämatka SAARENMAALLE, 4 PV 30.7.–2.8.2018 MA–TO 435€/HLÖ Upea Grand Rose Spa -kylpylähotelli aivan Kuresaaren keskustassa • bussimatkat suomalaisella bussilla • laivamatkat 30.7. Tallink Megastar 10.30–12.30 Helsinki–Tallinna ja paluu 2.8. 16.30– 18.30 Tallinna–Helsinki Tallink Star, lauttamatkat Virtsu–Kuivastu–Virtsu • illallinen • Saarikierros 5 tuntia suomenkielisen oppaan johdolla, lounas Kaalin Trachterissa. • 1.8. aamiainen, vapaapäivä • 2.8., aamiaisen jälkeen lähtö kotimatkalle, paluumatkalla pieni pysähdys Tallinnassa ostosten tekoon. Lähde RIIKAAN, LATVIAN PÄÄKAUPUNKIIN Bussi-laivamatka 11.–15.9. 285€, 21.-25.10. su–to: 265€ 1. yö Silja Europalla, 4 yötä Hestia hotelli Jugend ****, aamiainen • edestakaiset bussimatkat Helsinkiin, suomalainen bussi mukana Latviassa • ostoskierros Riikassa ja paluumatkalla pysähdys rajalla Ainazissa • kysy matkan lisäpalveluja Lentomatka 7.-9.12.2018, omatoiminen, 435€/hlö. • lennot Helsinki–Riika–Helsinki • kaksi yötä Hestia Hotel Jugend, aam. • suomenkielinen opastettu kaupunkikiertoajelu Riiassa • lounas 7.12. • omatoimista ohjelmaa 8.12. • kuljetus hotelli–lentokenttä 9.12. Kartanokierrokselle POHJOIS-VIROON 12.–15.8.2018, 385€/HLÖ Matkan ohjelmassa on käynti Kohalan, Sagadin, Muugan ja Moen kartanoissa, lisäksi vieraillaan niin pellavakuin pirtutehtaiden tehtaanmyymälöissä. Majoitus on kolmen yön ajan Rakveressä Hotelli Wesenberghissä. Rakvere on Viron viidenneksi suurin kaupunki, jonka päänähtävyys on Rakveren linnan rauniot. Su 12.8. 7.15 lähtö Kouvolasta 9.00 lähtöselvitys Katajanokalla 10.30 lähtö Hki m/s Viking Mariella 13.15 saapuminen Tallinnaan, A-terminaali 13.45 ajo Tallinnasta Rakvereen (n. 100 km), kierros Rakveressa 16.00 majoittuminen, Hotel Wesenbergh 18.00 yhteinen päivällinen Ma 13.8. 7.00–9.00 aamiainen hotellissa 10.00–16.00 päiväretki bussilla seuraaviin kohteisiin: • Kaupunkikiertoajelu oppaan johdolla • Pellavatehtaanmyymälä • Päiväkahvit Kohalan kartanossa • Iltapäivällä Sagadin kartano 18.00 yhteinen päivällinen Ti 14.8. 7.00–9.00 aamiainen hotellissa 10.00–16.00 päiväretki bussilla seuraavin kohtein: • Muugan koulukartano • Avinurmen puutyöpaja • lounas Väike-Maarjassa • Moen kartano, pirtutehtaan museo, maistiaiset ja tehtaanmyymälä Ke 15.8. aamiainen hotellissa 11.00 huoneiden luovutus ja ajo Tallinnaan 12.30-15.30 ostos/ tutustumisaikaa Tallinnassa 16.00 lähtöselvitys Tallinnassa A-term. 17.00 lähtö Helsinkiin, m/s Viking XPRS 19.30 saapuminen Helsinkiin, Katajanokka Vielä ehdit lomalle Viron kesäpääkaupunkiin! PÄRNU Hotelli Pärnu 365€ 28.7.–1.8.218, lauantai–keskiviikko Pärnu kylpylä Viking Spa 450€ 10.9.–14.9.2018 maanantai–perjantai Viking XPRS:llä TALLINNAAN Su–ma: 19.–20.8. ja 16.–17.9. Hinta: 115€/hlö, Hestia hotel Ilmarine**** Ke–to: 24.–25.10. Hinta: 109€/hlö, Hestia Hotel Ilmarine**** Su–ma: 18.–19.11. ja 16.–17.12. Hinta: 98€/hlö, Hestia Hotel Ilmarine**** La–su 6.–7.10.2018 ja 27.–28.10.2018 yhden yön hotellimatka Tallinnaan. Kysy päivän hinta! Hintaan sisältyy: • edestakainen kuljetus Kouvolasta, suomalainen bussi mukana Virossa • laivamatkat kansipaikoin meno/paluu • 1 yön majoitus hotellissa jaetussa kahden hengen huoneessa, hotelliaamiainen SILJA EUROPAN RISTEILYT Kouvolasta keskiviikkoisin kuljetuksin 25.7.29.8. alk. 44€/hlö, lauantaina 21.7. ja 11.8. alk. 2 hytissä 44€/hlö ja B4:ssa 49€/hlö Syksyllä pohjoiseen 160€/hlö TUNTURI-EXPRESS LÄHDÖT 7. JA 14.9.2018 Bussilla on hauska matkustaa – matkatavarat kulkevat vaivattomasti mukana! Ajamme Itä-Suomen reittiä Hamina–Karhula–Myllykoski–Kouvola–Ristiina–Mikkeli... Saariselkä–Levi–Ylläsjärvi–Äkäshotelli–Ylläkaltio Reitti kulkee ennakkovarausten mukaisesti. Lisämaksulliset paikkavaraukset ovat voimassa ainoastaan Liikenne Vuorelan liikennöimillä osuuksilla. Kysy toimistoltamme. Haluatko jostakin matkasta lisätietoja? Kysy lisää Kouvolan Matkatoimistosta! Flickr: Daniel Ebbert Flickr:Rain Ungert Flickr:Taavi Randmaa Flickr: Bryan Ledgard Flickr: Kari Siren Flickr: Patric Janicek
Keskiviikkona 11.7.2018 17 Kouvolalainen perheyritys – yhtä matkaa maailmalle Palvelemme Sinua ma–pe 9–17 | Asemakatu 1 Kouvola | puh. 05 744 3100 ± ± Ä ± ± ± È ± ± ± Toimistokulut 10 €/varaus. Pidätämme oikeuden mahdollisiin muutoksiin. NIZZA JA VIEHÄTTÄVÄ LA MALMAISON NICE -HOTELLI Hotelli La Malmaison tarjoaa yksilöllistä palvelua ja sijaitsee Nizzan keskustassa rauhallisella “kultaisen neliön” alueella 5 minuutin kävely matkan päässä rannasta ja junaasemasta. Päivämatkat Monacoon, Cannesiin ja vaikka Italiaan markkinoille onnistuvat helposti. Lennot: 8.11. Helsinki-Nizza 09.00–11.30 11.11. Nizza-Helsinki 10.10–14.35 Norwegian, suorat lennot Majoitus: La Malmaison **** Hotelli on remontoitu vuonna 2016 Art deco tyyliin (wifi, taulu-tv, ilmaiset elokuvakanavat, yksilöllinen ilmastointi/lämmitys, tallelokero ja minibaari). Executive huoneissa myös pieni parveke. Hotellissa saa palvelua myös suomeksi. Buffet aamiainen, jossa myös Nizzalaisia erikoisuuksia, kuten “Pizzaladiere”. Hinta sisältää: • 3 yön majoituksen 2 hengen Executive-huoneessa • Nizzan kiertoajelun suomenkielisen oppaan johdolla • Kuljetukset lentokentältä mennen tullen KAAMOSTA PAKOON AURINKOISEEN NIZZAAN 555€/HLÖ NAUTI AZURIN SINISESTÄ TAIVAASTA! UNOHTUMATON MATKA ITALIAAN SARDINIAAN 24.–29.9.2018, 1.798€/HLÖ LÄHDE RENTOUTUMAAN VIIKOKSI! LOS CRISTIANOS 11.–18.11.2018, 975€/HLÖ RAUHALLINEN LOMA TENERIFFALLA Hotelli Tenerife Sur ***, alk. 975€/hlö Haluatko lomailla hieman rauhallisemmassa paikassa, jossa on hyvä valikoima ravintoloita ja kauppoja? Los Cristianos on oikea kohde sinulle! Tässä viihtyisässä lomakohteessa voit ottaa aurinkoa, uida ja nauttia elämästä. Pääset ihanaa rantapromenadia pitkin vaikkapa Playa de las Américasiin asti. Matka järjestetään yhteistyössä Luumäen Eläkeliiton kanssa. Hintaan sisältyy: • Vaivattomat kuljetukset Luumäki–Taavetti–Utti–Kouvola–Kuusankoski–Elimäki Helsinki–Vantaan lentoasemalle. • Finnairin lennot Helsinki–Teneriffa, eteläinen -Helsinki turistiluokassa • lentokenttäkuljetukset kohteessa, meno/ paluu • majoitus 7 yötä kaksiossa, jossa maaterassi tai parveke • puolihoito: aamiainen ja illallinen, ei ruokajuomia • Apollomatkojen opaspalvelut LÄHDE SYYSMATKALLE ARMENIAAN 5.–10.10.2018, 1.480€/HLÖ PALVELEVAN PAIKALLISEN MATKAPOIMINNAT KAIKKI MATKAT YHDELTÄ LUUKULTA – HEITÄ IDEA, TEEMME EHDOTUKSEN! Italialle kuuluva Sardinian saari lepää läntisessä Välimeressä. Naapurina on Ranskan Korsika. Voimakas luonto, historia, kulttuuri, tavat ja jopa kieli, murteisiin perustuva sardi, ovat saarelaisten ikiomia. Siksi Sardinia kiehtoo ja yllättää. Oppaana Sardinian asiantuntija Silja Tuominen ja matkanjohtajana Anna-Liisa Huhtala-Fiskars: hän antaa lisätietoja puh. 040 590 5332. Kodin Pellervon lukijamatka. Haluatko tutustua Armenian upeimpiin kohteisiin? Jerevaniin ja sen lähistön Unescon maailman perintökohteiden sekä Etelä-Armeniaan, Armenian kirkon ja maailman viinin syntysijoille, Sevanin rannoille uskomattoman kauniita vuoristoteitä pitkin. Majoitus 5 yötä jaetussa kahden hengen huoneessa hotelli Armenian Royal Palacessa. Hintaan sisältyy mm. kuljetukset, sisäänpääsyt kohteisiin ja kuljetus lentokentälle. Pyydä tarkempi ohjelma toimistoltamme! Flickr: Claudia Schillinger Flickr: Roman Königshofer Flickr: Ogannes Vain 4 paikkaa jäljellä! Vain 4 paikkaa vapaana! Muutama paikka vapaana LISÄÄ MATKAIDEOITA TOIMISTOLTAMME! KATSO KOUVOLANMATKATOIMISTO.FI, SOITA TAI KYSY CHATISTA!
Keskiviikkona 11.7.2018 18 Kauppakeskus Veturi, Tervasharjunkatu 1 (Citymarketin neuvonnan vieressä) avoinna ma-pe 10-20, la 10-18 verkkokauppa: www.ecorella.fi Ecorella Ecorella Asiantunteva ja palveleva henkilökuntamme auttaa valitsemaan juuri sinulle sopivat tuotteet huomioiden myös muut mahdolliset käytössä olevat hoidot ja lääkkeet. Olemme juuri sinua varten! Tervetuloa! Sari Huotari, farmaseutti, dipl. homeopaatti Ecorellan heinäkuun tarjouksia Tarjoukset voimassa 23.7. asti tai niin kauan kuin tuotteita riittää. MUISTA MYÖS Ekologiset MÖKKITULIAISET, luomukosmetiikkaa, luomuelintarvikkeita, raakasuklaita, kahveja jne. kauniisti paketoituina! Dipl. vyöhyketerapeutti Maaret Myllys myymälässämme TI 17.7. klo 10-20 sekä LAUANTAINA 4.8. klo 10-18. Kehon koostumismittaukset HCA-laitteella 80,(n. 1 h konsultaatio) Tulos heti mukaasi tulkittuna. HCA Protector vitamin 19,90 /500ml (norm. 24,90) Vitamiinit, kivennäisaineet, antioksidantit sekä kasviuutteet samassa valmisteessa. Suomalainen tuote. Bioteekin Omega oil 17,90 /150ml (norm 25,00) Omega-3 rasvahapot aivoille, verisuonille, sydämelle. Teelusikallinen päivässä riittää. Luonnollista, ekologista ja varmasti tuoretta. Oxytarm 24,95 / 120tabl (norm 29,85) Suolistolle, kuona-aineita tehokkaasti poistava suolen toimintaa tehostava. Käytä puhdistuskuurina tai ota tarvittaessa vaikka matkoilla. sis. magnesiumia, c-vitamiinia ja biofl avonoideja. Farfalla Arganöljy iholle 19,90 /75ml Laadukas 100% luomu arganöljy. ravitsee, korjaa, kosteuttaa ihoa. Käytä vaikka päivittäin kasvoille ja koko vartalolle. Myös hiuspohjaan. Attitude pyykinpesuneste 15,90 /1050ml Täysin luonnollinen ja turvallinen ekosertifi oitu pyykinpesutiiviste.Riittoisa koostumus. Ihanan raikasta pyykkiä. Cibusine forte 13,50 /30tabl (norm18,20) Vahva kurkumiinivalmiste. (Bioteekki) RAWSOM Chia-siemen 10,90 /1kg Luomu. Chia tekee hyvää vatsalle ja suolistolle! Tee vaikka chia-puuro marjojen kanssa! Super Magnesium 15,90 /100tabl (norm. 19,20) Hyvin imeytyvä bisglysinaatti-tauraatti-magnesium. Helposti nieltävä.
Keskiviikkona 11.7.2018 19 VELI?PEKKA KELLONIEMI Kymenlaaksossa mansikoiden satotaso jää heikoksi. –Viime kesänä istutetun kasvuston pitäisi olla tänä kesänä parhaassa iskussa, niin ei ole kuitenkaan laita. Syksyn sateet ja kevään kuiva sää ovat vaikuttaneet kasvien juuristoon ja jättäneet mansikoita pieniksi, toteaa Esa Vigren Aholammen tilalta. Valkealassa sijaitseva tila toimittaa mansikoita kauppoihin ja myy niitä tilalta. –Pystymme hoitamaan tilauksemme, mutta siinä heikko mansikkasato näkyy, että emme voi ottaa asiakkailta vastaan viiden kilon laatikoiden varauksia enää tänä kesänä, sanoo Vigren. TORILLE tulee myyntiin mansikoita paikallisten toimijoiden ohella muualtakin suomesta. Esimerkiksi Savosta löytyy suuria tiloja, joiden tuotoksia kaupataan eri puolilla Suomea. Mansikassa, kuten muissakin asioissa, hinnan ja laadun välillä on yhteys, mikä on hyvä pitää torillakin mielessä. –Polka-mansikka on ykkönen ja sitä parempi mitä tuoreempi, sanoo Vigren. Kymenlaaksossa on nyt kolmas heikko mansikkavuosi peräjälkeen. –Yhtä totuutta tässä ei kuitenkaan ole, vaan mansikkasato vaihtelee maassa alueittain. Meillä on ajoitettua satoa tulossa elokuun loppuun saakka. VELI-PEKKA KELLONIEMI NOORA KOSKI Ari Asterin ohjaamaa ja käsikirjoittamaa Hereditarya on jo ehditty kehua pelottavimmaksi kauhuelokuvaksi vuosikausiin, eikä turhaan. Asterin ensimmäinen kokopitkä elokuva on paitsi erinomainen kuvaus yhden perheen raskaasta surutyöstä, mutta myös aidosti karmaiseva kauhukokemus. Mitä vähemmän elokuvan juonesta tietää etukäteen, sen parempi, mutta alkuasetelma on seuraava: Toni Colletten esittämä Annie on menettänyt äitinsä vaikean sairauden seurauksena. Hautajaisten jälkeen Annien ja hänen perheensä elämä alkaa järkkyä, kun kodin hämärissä nurkissa tuntuu lymyilevän jotain kutsumatonta. HEREDITARYN kauhua on vaikea pukea sanoiksi, mutta se menee ihon alle ja monet yksittäiset kuvat kummittelevat mielessä vielä päivienkin päästä. Huolella rakennettu kerronta ottaa aikansa, eikä Aster turvaudu helppoihin säpsäytyksiin. Tunnelmaa tehostaa hyytävä ääniraita ja katsojan vainoharhaiseksi tekevä hidas panorointi. Aster nostaa pelkokertoimia tehokkaasti kuvaamalla usein hahmojensa reaktiota kuvan ulkopuolella oleviin asioihin katsojan jännittäessä, mistä tuo kasvoilla paistava kauhu johtuu. NÄYTTELIJÄTYÖ on erinomaista ja etenkin Toni Collette ja Annien poikaa esittävä Alex Wolff ansaitsevat kehuja. Collette antaa kaikkensa suuren surun murjomana Anniena ja kohtaukset hänen lähes katatonisessa tilassa olevan pojan kanssa ovat hurjaa katsottavaa. Ann Dowd on niin ikään hyvä päällisin puolin hyväntahtoisena naisena, jonka Annie tapaa kriisiryhmässä. ASTERIN kynäilemässä käsikirjoituksessa on paljon tuttuja teemoja ja suoria lainauksia sellaisista klassikoista kuin Rosemaryn painajainen ja Manaaja, mutta toteutus on niin ensiluokkaista, että kokonaisuus tuntuu tuoreelta. On vaikea muistaa, koska viimeksi huoneiden pimeät nurkat ja kielen kannoilta irtoava naksahtava ääni ovat olleet yhtä pelottavia. Kauhuklassikon ainesta Annien (Toni Collette) kotona tapahtuu kauheita. ELOKUVA Hereditary Pahan perintö Ohjaus: Ari Aster. Pääosissa: Toni Collette, Alex Wolff , Ann Dowd, Milly Shapiro, Gabriel Byrne. Laji: kauhu. USA, 2018. Pisteet: 9.5/10 Anjalan kartanon uusi aika -kulttuurimatkailun kehittämishanke on saanut myönteisen rahoituspäätöksen Ely-keskukselta. Ankkapurhan kulttuurisäätiö käynnisti keväällä kaksivuotisen hankkeen, jonka tavoitteena on kehittää kartanosta yhteisöllinen kulttuuriperintämatkailukohde ja tapahtuma-alue. PohjoisKymen Kasvu toimii yleishyödyllisen hankkeen rahoittajana. Kartanon omistaja Regina säätiö on tehnyt sopimuksen kartanon käytöstä Ankkapurhan kulttuurisäätiön kanssa ja toivoo, että kartano olisi tulevaisuudessa yleishyödyllisessä käytössä. Hanke tukee toivetta hyvin, sillä tarkoituksena on testata erilaisia matkailutapahtumia, luoda uusia matkailutuotteita ja vahvistaa kartanon yhteisöllistä toimintaa. Kaiken toiminnan perustana on alueen kulttuuriperinnön vaaliminen. Hanketyöntekijänä keväällä aloittanut Noora Mäkiranta toivoo, että kartano saadaan heräämään uuteen eloon monipuolisten tapahtumien myötä. –Keräämme kävijöiltä palautetta kartoittaen heidän toiveitaan ja ideoita siitä, mitä he haluaisivat kokea kartanossa ja sen puistossa. Ajatuksena on, että Anjalan kartano pysyy vetovoimaisena matkailukohteena tuoden esiin myös alueen muita toimijoita. Kattavan yhteistyöverkoston kokoamisen jälkeen on mahdollisuuksia hyvinkin monipuolisille kulttuurimatkailun toteutuksille. Anjalan kartanolle kehittämisrahaa Kouvolan torilla mansikoita kauppasi Kotkan Marja Oy:n myyjä Pirjo Rannanjärvi. Paikallinen Paikallinen mansikkamansikkasato vaisu sato vaisu IITTI GOLFISSA LA 21.7. PARIKISA JA MUSAVISA Kilpailumaksu pelioikeudelliselle 20€ (muut 25€) Vinyyli musavisa on kaikille avoin ja ilmainen! Lue lisää: www.iittigolf.com/musavisa
Keskiviikkona 11.7.2018 20 Myydään moottoriajoneuvoja Juuri kats. VW Polo vm -99 SDI kulutus vain 4,5 ltr/100km, Citroen Yantia automatic aj. 153tkm hieno ja siisti auto P. 0400-557884. Varmatoiminen tilaihme toyota Yaris verso 1.3 hb-05 5-ov,aj 180tkm, AC,ketjukone, kats 05/18, 2renk, cd. H.5800 €. P.0503388005. Saab 900S vm-96. Kats 7/2018, kahdet renkaat. Hp.750 €. P.0505203463. VOLVO V70 FARMARI 2.5 TDI PAKU 2H M.2000 tod.hyv. yksilö kats. Tammik. H.1600 € iso kattoboksi kaup.tekijäisinä P. 0500717631. Vanhempi asunto-auto edullisesti, paikat kuudelle. P.050-4648841. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Kuolinpesä myy Lankilassa pienen omakotitalon halvalla. Hyvä sijainti mäen päällä ja suojainen piha. Tekninen kunto hyvä. Pinnat vaativat laittamista. P. 040-5791307. Kesämökki saaristossa kalustettuna. Ajomatka veneellä Kotkasta puoli tuntia. P. 050-5366055. Myydään veneitä Buster Sun r +20hv Johnsson -89/-90 s-startti, kuomu, ehjä ja kunnossa. H.2800 €. P.0400991961. Ht-vene Yamarin 500, moottori Yamaha 70 vm. -89+telitraileri. H. 4900 € . Hyväkuntoinen. P. 050-3445277. Myydään sekalaista Tontteja Kaukolassa Luokkipolun varrella 2kpl. Pienemmän (pintaala 2400m 2 ) osoite on Luokkipolku 28 ja suuremman (pinta-ala 3300m 2 ) sijainti on Luokkipolun sisällä. Kunnallistekniikat molempiin kunnossa. Suurempaan voi tehdä useita taloja. Palvelut, kuten Pihkoon päiväkoti ja ala-aste(uusitaan 2020 mennessä)sekä Prisma lähellä. Tonttien rakennusoikeuskerroin e=0,20. Tiedustelut ja tarjoukset P.050-5604886. Polttopuuta kuivaa koivuja sekapuuklapia. Kuljetus. P. 0405967443. Talo myyntiin. Irtaimisto huutokaupalla su 15.7. klo 13. Klamila Tinkasentie 5, Vain käteismaksu. Kaksi metsäpalstaa yht. 7ha Haminan Paijärven kylästä tarjousten perusteella. P.050-4918578. Koivuklapia:Itse noudettuna i-m 3 58e, kuljetettuna Kotka-Hamina-Virolahti 2 i-m 3 150 €, 4 i-m3 280 €. P.050-5831721/Jari. Kuivaa sekaja koivuklapia kotiin tuotuna edullisesti ja reiluilla moteilla tehtynä. Mahdollisesti myös valmiiksi varastoon kannettuna. P.050-5381103. H y v ä k u n t o i n e n m ö n k i j ä (Bombardier=CanAm), läheskäyttämätön varsijousipyssy sekä talviasuttava, sähkölämmitteinen koirankoppi. P.ilt.040-8382769. Polttopuurankaa 25 € pinokuutio Iitti Kausala. P.040-5649818. Persialaisia kissanpentuja valkoinen tyttö ja kilpikonnavärinen tyttö. Eläinlääkärin tarkastamat ja rokottamat. Ikä 4kk.nouto/tuon kotiisi. H.350euroa/pentu. P.0407611159. Kissan pentuja. P.046-9585048. Kuivaa sekaja koivuklapia. Kotiinkuljetus. P. 040-5365600. Edullisesti ruokailuryhmä; pyöreä pöytä jatkolevyllä + 5 tuolia ja parisänky + 2 yöpöytää. P.0503537240. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Käteisellä autoja ja veneitä. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot! Esim. vene autoon...P.0400-604628. Huumantie 1 Kotka. Ostetaan auto-henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamatonta/katsastettua, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita, ym. P. 040-7098397. Muutto/kuolinjäämistöt, huonekalut, taulut, kellot, korut, lp-levyt, levysoittimet, valaisimet, sotamitalit, ym pientavarat, vintit ja varastot! Nopeat tyhjennykset ja maksu käteisellä, ota rohkeasti yhteyttä! P.041-7275680. Kuolinja muuttopesiä, vanhaa tavaraa. Soita heti. P.040-5910350. Tarjotaan vuokralle 30m 2 Sunilassa. Vuokra 375 € vedellä. Vakuus, luottot. tark. P.044-3518485. 2h + k Hamina Marjarinne. 1 kerros. Heti vapaa. Luottot tarkastetaan. P.0440300153. Kotkassa Sapokan lähellä 3h + keittiö 60m 2 . Vuokra 620 €, 1kk vuokratakuu. P. 040-9380348. Tilava yksiö Kotkankatu 6, 34m 2 . 1h + kk + kph + makuualkovi. Siisti taloyhtiö, 6.krs, hissitalo. Vuokra 440 €/kk. Vap. 1.8. Takuu 2kk vuokra. P.050-5641294. Asunto pieni, n. 18 m². Opiskelijalle, tai yhdelle sopiva. Kalustettu, hyvä, 3 km Kouvolan keskustasta. Hyvät liikenneyhteydet. Vuokra 325 € sisältää veden, sähkön ja autopaikan. Vene Kymijoella. P. 0400-763000. Kouvolan ydinkeskustassa siisti heti vapaa kolmio 54 m². Vuokra 594 €/kk. Tehokkaasti käytetyt neliöt. Ylin neljäs krs. Hissillinen talo. Luottot. tark. P. 040-5812945. Hyväkuntoinen kaksio 53m 2 Kotkansaarella. Lasitettu parveke + vaatehuone. Kylpyhuone uusittu 4/2018. Vapaa. Vuokra 620 €/ kk + vesi 20 €/hlö. V-takuu 2kk. P.040-5687156. 2h + k + kph + lasitettu parveke 60,5m 2 . Karhuvuori, palvelut vieressä. Vap. 1.8. alk. Ei kotieläimiä. Kunnostettu talo ja asunto. Vuokra 580 €/kk + vesi 20 €hlö. P.0505616649. Kirpputorit Kirpputori Turvala, vanha talouskauppa. Tule myymään/ostamaan. Visa/Master. Auki joka päivä. Ma-pe 10-17, la-su 10-15. Pöytä + rekki 19,60 €/vk. P. 0503225656. Tervetuloa. turvalankirppis.com Kuolinpesän jäämistöä PIHAKIRPPIS la 7.7 klo 10-15. Laaksopolku 3,Valkeala. Rakennus,auto ja kalastustarvikkeita ym. Hankintaliike E.Toivonen, Yrittäjäntie 1, Pyhtää. Auki joka LA-SU 10-16. Pihalla paikkamaksuton pihakirppis. Tervetuloa! Kirppis 14.7. klo 11-15 Kylärannantie 79. Pienille vaatteita, vaunut, syöttötuoli, turvaistuin ym. Astioita, liinoja, TV, tauluja, vaatteita ym. Säävaraus! Sekalaista Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. P. 0400-905543, 046-9679103 Ostetaan romuautoja ja metalliromua. Maksetaan käteisellä. Nouto myös viikonloppuisin. P. 040-7098397. Henkilökohtaista Elintarvikkeiden parissa työskentelevä luotettava eläkeläinen etsii yli 50v. naisseuraa arjen askareisiin. Ota rohkeasti yhteyttä. Vastaukset Ankkurin konttoriin nimim. ”Yrittäjä” 68-vuotias mies etsii tositarkoituksella 65-vuotiaasta ylöspäin olevaa naista. Harrastan ulkoilua. Viihdyn kotona. Vastaukset tämän lehden konttoriin. Nimim. Varma vastaus ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Suuria makuja pieneltä tilalta. PAJUNIEMEN PALVIAUTOT PAJUNIEMEN LIIKKUVA LIHAKAUPPA p. 045 6512 293 Tiistaisin Inkeroinen tori klo 13-16 Torstaisin S-Market Valkeala klo 9-17 S-Market Elimäki klo 15-16.30 Perjantaisin Kuusaa keskusaukio klo 9-15.30 M-kauppa Vuohijärvi klo 16-18 Lauantaisin Verlan kesätori klo 13-14 Orilammen Maja klo 14.45-16 Palviautojen aikataulut myös pajuniemi.? ? JÄRJESTÖT Jäteaseman palvelut päiväksi Vuolenkoskelle, Vuohijärvelle, Tuohikottiin ja Kaipiaisiin Ekokaari 50 46860 Keltakangas vaihde: 05 744 3400 www.kymenlaaksonjate.fi Jäteaseman aikataulut Kymenlaakson Jäte tuo jäteaseman palvelut päivän ajaksi neljälle kylälle Iittiin ja Kouvolaan. Vuolenkoski, maanantai 16.7. 10.00–16.00 Vuohijärvi, tiistai 17.7. 10.00–16.00 Tuohikotti, keskiviikko 18.7. 10.00–16.00 Kaipiainen, torstai 19.7. 10.00–16.00 Ohjeita palvelun käyttäjille Jätteitä voi tuoda keräysautojen ja henkilökunnan ollessa paikalla. Voit tuoda lajiteltuja jätekuormia, enintään henkilöauton peräkärryllisen verran. Hinnat ovat samat kuin vakituisilla jäteasemilla. Maksuvälineinä käteinen tai kortti. Sale-kauppa Kaipiaistentie 14 Ent. ekopiste Hiekkakuja 1 Kaffinpaikka Vuolenkoskentie 1476 VPK-talon piha Seuratie 8 Keräykseen ei oteta • kyllästettyä puuta (kestopuu) • asbestia • pilaantuvaa talousjätettä Öljyä voidaan ottaa vastaan vain pieniä määriä, ei tynnyreitä. Romuautot ja isot metallit Romuautojen ja isompien metalliromuerien noudot hoitaa Kuusakoski. Lisätiedot ja tilaukset: p. 0800 30880 www.kuusakoski.fi Maksuttomia jätteitä • kodin vaaralliset jätteet • metalliromut • kodin sähkölaitteet • autonrenkaat Maksullisia jätteitä • puhdas puu (ei kestopuu) 6 €/m 3 • energiajäte 12 €/m 3 • lajittelematon jäte 32 €/m 3 Hinnat sis. alv 24 %. Lajitteluohjeet ja koko hinnasto: www.kymenlaaksonjate.fi Mukana useita kansainvälisen tason huippupelaajia ja valmentajia. Tervetuloa seuraamaan harjoituksia Kuusankosken jäähalliin ja tapaamaan sunnuntaina 15.7. klo 14-16 tähtipelaajia. Saat mukaan myös nimmarit. Kymenlaakson Rintamaveteraanit Ry Rint amaveteraa nien Kymen piirin kesäretki tehdään Luumäelle, presidentti P. E. Svinhufvudin kotimuseoon Kotkaniemeen 8.8.2018 kello 11.00 alkaen. Museokäynnin jälkeen suuntaamme Luumäen sankarihautausmaalle ja sieltä jatkamme matkaa Säräpirtti Kippurasarveen, Lemille, jossa säräpöytä on katettuna kello 15.00. Kymen Piiri vastaa kustannuksista matkojen, kahvitusten, pääsymaksujen ja lounaiden suhteen. Ilmoittautumiset: Heikille 050 452 0533, Pentille 040 5262105, Aarnolle 050 4307392, Satulle 050 5242685 tai Kirsille 0400 752919. Kyyditys retkelle tarkentuu ilmoittautumisten jälkeen. Tervetuloa joukolla mukaan JOHTOKUNTA Päätie 5, Inkeroinen Puh. 05 3171017 Avoinna: ma-pe 9-17, la 9-13 MADISON S A N N E L A U RHEILU AITT A NYT ALEKAUPOILLE NYT ALEKAUPOILLE INKEROISIIN! INKEROISIIN! Polkupyöriä, jalkineita ja vaatteita -20 -20 % % -30 -30 % % Sanan lamppu sananlamppu.? Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 L u u k. 9 :2 6 ,3 5 Jeesus sanoi: "joka häpeää minua ja minun sanojani, sitä Ihmisen Poika on häpeävä, kun hän tulee omassa, ja Isänsä ja pyhäin enkelien kirkkaudessa. ... Ja pilvestä kuului ääni: "Tämä on minun Poikani, kuulkaa häntä." Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To 12.7. klo 18 sana ja rukous Jorma Koskinen Pe 13.7. klo 11.30 torihartaus ev. lut. srk. Su 15.7. klo 11 päiväkokous Pentti Harju ja Heikki Andelin Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 Eläkeliiton Valkealan yhdistys Tanssit Tirvan lavalla Pasintie 210 ti 17.7.2018 klo 12-16 soittaa Amorosa. Liput 10 € sisältäen kahvin leipineen. Hyvät arpajaiset. Tervetuloa Väliväylän varrelle tanssimaan ja viihtymään!!!
Keskiviikkona 11.7.2018 21 KYLLÄ, OLEMME AVOINNA! VALMISTAUDUMME MYÖHEMMIN PIDETTÄVIIN SUURAVAJAISIIN, MUTTA OLET JO NYT TERVETULLUT TUTUSTUMAAN HUIMIIN AVAJAISTARJOUKSIIMME! HUOM! UUSI SISÄÄNKÄYNTI. ANNO Pelto-Huopa 130 x 170 cm. Puuvillaa/muita kuituja 80/20 %. 19 95 19 95 o00? ?| ;| ( h;? mh?f??v-mhovhb ;m v;| "-l o m $ "rou m -| ?_ ?hbo o| r; "? Hobby Hall Outlet, Väkevänkuja 1, 45700 Kuusankoski 7,5 m 2 95 joustava ja laajeneva vesiletkusarja pistoolilla. 15 m 22,5 m 3 95 4 95 V ER TA A H IN TO JA ! V ER TA A H IN TO JA ! V ER TA A H IN TO JA ! V ER TA A H IN TO JA ! V ER TA A H IN TO JA ! V ER TA A H IN TO JA ! V ER TA A H IN TO JA ! V ER TA A H IN TO JA ! & ESS FZ HOODY FL Hupparit Värit: T.sininen ja musta Koot: S-XXL. 19 95 (65,-) ANNO Muotoonommellut aluslakanat --7?h-v|_; m h?7o??eurooppalaista puuvillaa. ( ub| _-ul-?hobm;m fhb ";bm r???b -m?hh-l-?o Koko 60 x 90 cm. ?_?|m?hh-bm;m h vbm h?7o?? r???b -l-?o fovvh-?mbv rubm|-?? h?ovb fl?v|-| ; |;|?| rb|h | _-rv?| ANNO Kumpu-saunatyyny 20 x 45cm Loistotuote saunan ystävälle! $??m?mr bm;m om r;v|? r???b -?o_?; bfoh|?m|?? lb; ?? ? | b_o?-v|;m ( ub| l?v|fhb 4 95 $ Rove II Vapaa-ajankenkä Koot 40-46. ANNO &olr b? r;b?;;| Puuvillaa, beige. 160 x 260 cm 12 95 (19,99) 120 x 200 +25cm 14 95 160 x 200 +25cm 200 x 260 cm 260 x 260 cm. 14 95 (24,99) 29 95 (64,99) 39 95 (74,99) 49 95 (89,99) 90 x 200 +25cm 9 95 (16,99) (9,99) (34,99) VOIMASSA 22.7.2018 ASTI (22,99)
Keskiviikkona 11.7.2018 22 Talasmäkipäivää vietetään lauantaina 14. heinäkuuta 2018 kello 13 Iitin Kymentakana. Päivän teemana on asekätkentä. Esa Anttas ja Martti Hietalahti kertovat kätkennästä Pohjois-Kymenlaaksossa ja selvittävät muun muassa mitä löydetyistä kätköistä paljastui sekä mitä asekätkennällä lopulta saavutettiin. Mirjam Forstadius esittelee työnäytöksin pajunpunontaa ja kehruuta. Musiikista vastaavat vanhaa tanssimusiikkia soittavat Jopelit. Nuoremmalla väellä on mahdollisuus tutustua liiman valmistukseen. Tilaisuuteen ei ole pääsymaksua. Kotiseutupäivä Kurtossa Pohjois-Kymen Kasvu ry on myöntänyt Mustilan kotikunnassäätiön Taiteiden Mustila 1 –hankkeelle 120 928 euron rahoituksen. Hankkeen avulla 120 hehtaarin puutarhataidenäyttelyä täydennetään rakennus-, ympäristö-, kuvaja veistostaiteella. Mustilan arboretum halutaan vakiinnuttaa musiikkija teatteritaiteen esityspaikaksi. Lähiruoan Ystävät ry on saanut Pohjois-Kymen Kasvulta 100 260 euron rahoituksen Mustilan koulun pihapiiriin rakennettavaa kylän yhteistä puutarhaa varten. Avustusta kahteen kohteeseen KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Kouvolan kaupungin liikuntapäällikkö Teemu Mäkipaakkasen mukaan Urheilupuistoon valmistunut skeittipuisto vastaa tarpeeseen lasten ja nuorten matalan kynnyksen harrastamispaikkana. Mäkipaakkanen kertoo, että syksyllä alkavan liikuntapaikkaverkkoselvityksen yhteydessä on tarkoitus kartoittaa, missä olisi mahdollista tulevaisuudessa toteuttaa samantyyppinen liikuntapaikka pienemmässä mittakaavassa. SKEITTIPUISTON kustannusarvio on 330 000 euroa. Puiston pääsuunnittelijana toimi Janne Saario. Hänen tukenaan suunnitteluvaiheessa oli lumilautailun kolminkertainen maailmanmestari Roope Tonteri. Miehillä oli tähtäimessä toimiva paketti kaikenikäisille ja -kokoisille käyttäjille. Radat rakennettiin betonista, joka on puuta kestävämpi ja huoltovapaampi materiaali. –Mitään hirveän isoa ja pelottavaa kokonaisuuteen ei sisälly. Koko parkin pystyy skeittaamaan läpi tarvitsematta välttämättä potkia vauhtia. Kivireunuksien käyttö on tuttu kaduilta ja antaa liu´uille tuntumaa urbaanista ympäristöstä, josta skeittaaminen on lähtöisin, kommentoi Tonteri. –Emme halunneet tehdä parkista mitään neliömäistä laatikkoa, vaan keskelle rakentui puistomainen alue, jolloin ratakokonaisuus istuu paremmin kaupunkikuvaan. –BETONI on kovaa, joten suosittelen, että alle 18-vuotiaat käyttäisivät skeitatessaan kypärää. –Itse en skeitatessani käytä kypärää, sillä nuoruudessani kypärän käyttö ei ollut tyylikästä hymyilee Tonteri ja lisää, että monessa lumilautailukisassa kypärä on pakollinen. –Sen verran useasti olen lyönyt pääni rinteeseen, että tiedän kypärän olevan halpa henkivakuutus. Mäessä käytänkin kypärää lukuunottamatta tyyliteltyjä kuvauksia, joissa ei tarvitse tehdä vaikeita temppuja. MITÄ skeittaus antaa lumilautailun ammattilaiselle? –Skeittaamisesta otan paljon eri juttuja laskemiseen ja toisinpäin. Koska en ole ahkera salilla kävijä, skeittaaminen on metsätöiden ohella hyvää liikuntaa, tuumii Tonteri ja tietää skeittaamisen kehittävän varsinkin tasapainoa. –Skeittaaminen on minulle päällimmäisenä rentoutumismuoto. Lumilautailu on ammattini, johon liittyvä matkustaminen ei aina ole Betonista syntyy kaikkea LIIKE Roope Tonteri asiantuntijana Urheilupuiston skeittiparkin suunnittelussa. Juuso Kohonen ja Roope Tonteri Juuso Kohonen ja Roope Tonteri viihtyivät silminnähden Urheiviihtyivät silminnähden Urheilupuiston skeittipuiston esittelupuiston skeittipuiston esittelytilaisuudessa. lytilaisuudessa. Elokuvaviikko pe 13.7.–to 19.7.2018 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 16 12 12 7 7 S S 7 12 16 Joka ilta 17.00 10€ MAIJA MEHILÄINEN JA HUNAJAKISAT pe – su, ke – to 18.45 12€ ANT-MAN AND THE WASP to 19.7. klo 13.00 7€ Hopeatähti: CHAPLIN NYKYAIKA joka ilta 17.15 10€ HOTEL TRANSYLVANIA: Monsterit matkalla pe – la 19.15, ma – ti 18.45 11€ SKYSCRAPER su – to 19.15 12€ JURASSIC WORLD: KAATUNUT VALTAKUNTA pe – la, ke – to 17.15 11€ WHITNEY su – ti 17.20 11€ OCEAN’S 8 pe – la, ke – to 19.30 11€ SICARIO 2: SOLDADO su – ti 19.30 11€ RAKASTIN PABLOA, VIHASIN ESCOBARIA VUOLENKOSKI IITTI Kotieläinpiha, lasten leikkikeskus, pomppulinna ja lypsettävä lehmä aktiviteeettina. Farmipuodista naudanja strutsinlihan suoramyynti ja paljon muuta! Farmille pääsee myös vesitse, tervetuloa! Farmin pääsymaksu aik.6e/4e (1-14v.) www.kilkkilanfarmi.fi Riitta 040 752 2207 riitta@kilkkilanfarmi.fi 2.6.–19.8. arkisin 12–17, la 10–15 ja su 12–17, ma suljettu 25.8.–30.9. la 10–15, su 12–17 katso www.kilkkilanfarmi.fi Joka ilta 15.30 (Dub) 11€ Joka ilta 17.00 (3D, Dub), 11€ La-su myös 15.00 Hotel Transylvania 3: Monsterit Matkalla Joka ilta 17.45 12€ SKYSCRAPER Joka ilta 20.00 13€ Su-ti 17.30 (3D) 13€ Ant-Man and the Wasp Su-ti 15.30 (Dub) 11€ Maija Mehiläinen ja hunajakisat Pe-la, ke-to 15.30 (Dub) 11€ Mestarietsivä Sherlock Gnomes Pe-la, ke-to 17.30 12€ OCEAN’S 8 Su-ti 20.00 13€ DEADPOOL 2 Pe-la, ke-to 20.00 12€ HEREDITARY – Pahan Perintö Su-ti 19.10 12€ SICARIO 2: SOLDADO Pe-la, ke-to 19.10 13€ Jurassic World: Kaatunut valtakunta Elokuvaviikko pe 13.7. – to 19.7.2018 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 12 12 12 16 16 16 7 S 7 12 Virtakiven Sauna Brejlinintie 8, Voikkaa P. 050-433 9327 Kahvila avoinna joka päivä klo 11-20 Konttibaari avoinna pe-la 18-02 Konttibaarissa: 13.7. klo 19 bingo klo 21 karaokea 14.7. trubaduuri: Väinö Parsakaali klo 21 Leivomme ”pikkupullat” ja muut herkut täällä joka päivä juuri sinua varten. Runsaasti myös gluteiinittomia tuotteita!!! Tervetuloa ihanaan Kymijoki maisemaan! Hatha-jooga tiistaisin klo 17.30 Ilmainen puistokonsertti 15.7. klo 12 www.kallioniemenlava.com Puistolantie 1-3, Koria Nyt myös korttimaksut Pe 13.7. klo 20-01 (naistenhaku 22-23) Liput 15€ MYRSKYTUULI Su 15.7. klo 15-19 (naistenhaku 17-18) Liput 10€ YÖTAIVAS Meriniemi Meriniemi Meriniementie 1 Kotka, p. 05 214 022 Meriniementie 1 Kotka, p. 05 214 022 Pe 13.7. Pe 20.7. Pe 27.7. La 28.7. BAD BOYS BLUE BAD BOYS BLUE ((GER) GER) Yhtye Euroopan huipulta! Yhtye Euroopan huipulta! Back To The 80?s -bileet Back To The 80?s -bileet CAPTAIN JACK CAPTAIN JACK (GER) (GER) EnnakkoEnnakkoliput: liput: tiketti.? ja tiketti.? ja Meriniemi Meriniemi Liput: Ennakko 15 €€ Ovelta 20 €€ Liput: Liput: Ennakko 15 Ennakko 15 €€ Ovelta 20 Ovelta 20 €€ Liput: Liput: Ennakko 15 Ennakko 15 €€ Ovelta 20 Ovelta 20 €€ Liput: tiketti.? ja Meriniemi Liput: tiketti.? ja Meriniemi LL E O O Ysäribileet Ysäribileet MATTI MATTI NYKÄNEN NYKÄNEN FREDERIK FREDERIK & DYNAMITE & DYNAMITE p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? 13.7. Heikki Lukkarinen ja Vilpossa pubivisa 14.7. Exotic O.Lampi Feat Lothar K-18 Sahanpatruunan pitopöytä ma-la klo 11.30-15.00 25€/12€ Sunnuntaisin brunssi heinäkuussa klo 11.30-15.00 25€/12€ Risteillen Repoveden kansallispuistoon ke, to, pe ja la klo 14.10 20€/10€ Mökkejä alk. 30€/vrk ja huone kahdelle aamiaisella 85€ Sunnuntai tekemistä risteily klo 10 ja tämän päälle brunssi pklehti.?k VANKASTI PAIKALLINEN
Keskiviikkona 11.7.2018 23 Kouvolalainen Juuso Kohonen (11) on harrastanut skeittaamista kolme-neljä vuotta. Hän käy skeittaamassa 4–6 kertaa viikossa pääasiassa Lehtomäen sekä Valkealan rampeilla. Mielakan rampista nuori mies on käynyt ottamassa mittaa pari kertaa. Tonterin Roopelta nimikirjoituksen pokanneelle Juusolle skeittaaminen on vain harrastus. Kilpaurahaaveita hänellä ei ole. –Talvisin laskettelen Mielakassa ja luistelen Sarkolan kentällä. Kesällä skeittailun ohella potkin välillä palloa. kivaa Juusolle nimmari KAI-PEKKA VESALAINEN Roope Tonteri lentää. ”” Skeittaamassa Skeittaamassa käy jo viisivuotiaita käy jo viisivuotiaita lapsia. lapsia. Roope Tonteri Roope Tonteri Korian keskustan tuntumassa järjestetään Pihakirppis-tapahtuma lauantaina 14. heinäkuuta kello 10–15. Osa pihoista myy tavaraa myös sunnuntaina 15. heinäkuuta kello 10–15. Tarjolla on esimerkiksi vaatteita, työkaluja, leluja, sisustustavaraa ja varusteita harrastuksiin. Alueella on pihakahvila, jossa voi herkutella ja samalla kerätä energiaa ostoksien tekoon. –Pihakirppis-päivässä on mukana useita pihoja ainakin Pääskynkujalta, Antintieltä ja Mikontieltä. Pihat sijaitsevat kävelymatkan päässä Korian keskustasta, joten helpointa voi olla jättää auto Korian terveyskeskuksen tai Kuja-Kollin parkkiin, opastaa kirppisaktiivi Maija Raikamo ja muistuttaa, että Pihakirppikseen osallistuvien osoitteita päivitetään tapahtumapäivään asti. Raikamon mukaan tapahtumassa mukana olevien talojen portin pielessä on lappu, josta tietää, että piha on mukana tapahtumassa. Pihakirppistapahtuma Korialla niin hauskaa. –VÄHEMMÄN tulee oltua kotikulmilla, mutta Martti Iivosen ja muutaman muun laskijan kehittymistä olen seuraillut, paljastaa Tonteri, joka on tyytyväinen, että aikaisempaa parempia skeittiparkkeja rakentuu myös pääkaupunkiseudun ulkopuolelle. –Urheilupuiston skeittiparkki tulee olemaan minulle varmasti rakas paikka. Monipuolisuudeltaan parkki kuuluu maamme kärkikymmenikköön. –Ei kiitos mitään tageja tai graffitteja ainakaan luvattomasti parkkialueelle. Joitain betonirakenteiden sivuja toki voisi maalata, mutta ideointi ja toteutus pitää jättää ammattilaisille, ohjeistaa Tonteri, jonka kisakausi käynnistyy heinä-elokuun vaihteessa Sydneyssä. KUUSANKOSKITALO pe 7.9. klo 19.00 Syyskauden ehdoton suosikki Varaa lippusi Liput 40-44,50 € www.clubfor? ve.? I www.kirka.? pp ticketmaster.? 0600 10 800 1,98 €/min.+pvm -Five Star KaraokeTM www.pyoreatorppa.com -Fi Five ve Sta Star K r a -Fi Five ve Sta Star K r a Ravintola orppa com orppa com ww Ravintola Rav R intola ww pyoreato w ea ww p pyor orea eatto Kouvola 30 € 20 € Pe 13.7. ja La 14.7. ARVOMME Karaokessa arvomme laulajien kesken 20 € KESKIVIIKKOISIN Su 15.7. arvomme 20 € YLLÄTYS Aukioloajat Aukioloajat Ma-ti k Ma-ti klo 18lo 18-02 02 Ke-to klo 18-03 Ke-to klo 18-03 Pe-su klo 15-03 Pe-su klo 15-03 Tervetuloa Kymin Huvilan kesätunnelmaan! Lounas (10 €) on katettuna maanantaista perjantaihin klo 11 14. À la carte -lista on nautittavissa tiistaista lauantaihin klo 14 -21. Heinäkuun ajan Huvilan pihalla on mahdollisuus nauttia myös kesäteatterista. JOOJAn kesäryhmä esittää: Kouvolalain normipäivä! (Katso tarkemmat esityt ajat kyminhuvila.?/ajankohtaista) Kesätarjouksena: Huvilan terassiviinit 20 €/pullo Ahlmanintie 1, 45700 Kuusankoski info@kyminhuvila.? puh. 050 454 7527 www.kyminhuvila.?
Keskiviikkona 11.7.2018 24
Yhteispeliä Sinun hyväksesi Asuntokaupan Kotikenttä Oy LKV. Kouvolankatu 1, 45100 Kouvola www.kotikentta.? Kouvola, keskusta kt 2h+k+kph+p 48 m2 Peruskuntoinen neljännen kerroksen näppärä huoneisto. Kivat näkymät keskuspuistoon. Pieni parveke. Hissitalo. Todella huippupaikalla, erinomainen pohjaratkaisu. Tee tästä mieleisesi citykoti. Yhtiössä tulossa viemäriremontti, huoneiston osuus noin 10.000 e. Mh 43.000 € Käsityöläiskatu 2. Ensiesittely ma 16.30-16.55 / Skog-Tamminen 0400 955152 Kouvola, Kouvola kt 2h, k, kph, p, vh, 57 m2 Kokonaan kauniisti vaalea sävyiseksi pintaremontoitu kulmahuoneisto. Hissitalon kolmannen kerroksen asunnossa on tilava itäparveke. Keittiössä kokonaan uusitut kaapistot sekä kaikki lattiat uusittu ym. Palvelut lähellä rautatieasemalle n. 700 m. Taloyhtiö hyvässä kunnossa. Mh 82.500 e. Puutarhurinkatu 24 as 22. Ensiesittely to 15.30-16.00 / Salovirta 050 3238222 Kouvola, keskusta kt 2h+k+s+p 57,5 m2 Vuonna 2012 valmistuneesta hissillisestä kerrostalosta, toisen kerroksen valoisa uuden veroinen huoneisto. Lasitettu parveke avautuu länteen. Lattiamateriaalina on parketti, kosteat tilat ovat kaakeloitu, jossa on lattialämmitys. Keittiö on täysin koneellistettu. Huoneistossa on koneellinen ilmanvaihto, jäähdytyksellä. Mahdollisuus ostaa erillinen varasto. Vh 168.000 €. Rinnekatu 1. Ensiesittely to klo 17.45-18.10/Parikka 0400 550797 Kouvola, Lehtomäki kt 3h+k+kph+p, 67 m2 Erittäin hyväkuntoinen huoneisto hissitalossa. Toimiva avara pohjaratkaisu, tilavat huoneet. Keittiö remontoitu 2012, hyvä varustelutaso. Kylpyhuone on myös remontoitu ja se on tilava. Huoneistossa paljon säilytystilaa, mm vaatehuone. Lasitettu parveke. Mh 66.000 €. Salmentöyryntie 1. Ensiesittely ti 17-17.25 / Skog-Tamminen 0400 955152 Kouvola, Lehtomäki rt 2h+k+kph+s 59 m2 Vehreällä Lehtomäen alueella siistikuntoinen viehättävä rivitalokoti. Tilat yhdessä tasossa, rauhallinen sijainti. Huoneistossa toimiva kaunis keittiö, joka on remontoitu 2013. Kylpyhuone on tilava ja omalla saunalla varustettu. Upea vehreä piha-alue, joka osittain lasitettu. Huoneistoon kuuluu autokatos sekä varasto. Mh 77.117 € Vh 79.000 €. Haukitie 4. Ensiesittely ti 16.30-16.55 /Skog-Tamminen 0400 955152 Kouvola, Käpylä rt 3h+k+khh+kph+s, 88 m2 Kaunis remontoitu rivitalokoti. Tilat kahdessa kerroksessa lisäksi olohuoneessa kiva porrastus. Laadukas keittiö, kylpyhuone laatoitettu, erillinen kodinhoitotila. Ihana vehreä piha-alue lounaaseen. Ilmalämpöpumppu. Yhtiössä mm. ikkunat uusittu. Sisäänkäynnin yhteydessä varasto ja autopistokepaikka. Mh 134.500 €. Torniomäentie 15. Ensiesittely ti 17.30-18/ Skog-Tamminen 0400 955152 Kouvola, Kuusankoski Rt 3h, k, kph, s, ak 80 m2 Siisti kuntoinen tilava huoneisto johon kuuluu autokatos. Hyvin hoidettu 1979 valmistunut taloyhtiö jossa putkiremontti on tehty 2015. Vaalea iso keittiö sekä erillinen wc. Autokatos asunnon edessä. Koulut lähellä, keskustan palvelut vain n. 1.5 km. uimahalli n. 1 km. Vh 81.440,42 e Mh 93.000 €. Tähteenrinne 20 D. Ensiesittely ma 16-16.30 Salovirta 050 3238222 Kouvola, Lehtomäki rt 3h+k+kph+s+p 99 m2 Siistikuntoinen valoisa rivitalohuoneisto hyvällä paikalla. Tilat kahdessa kerroksessa. Avara olohuone ja keittiö, jotka yhtenäistä tilaa. Olohuoneesta pääset suojaiselle piha alueelle. Yläkerrassa kolme makuuhuonetta, saunatilat sekä lasitettu parveke. Huoneistolle kuuluu varasto ja autokatos. Mh 125.578 € Vh 128.500 €. Tyttilammenkatu 24. Sovi ensiesittely / Skog-Tamminen 0400 955152 Kouvola, keskusta, rt 3mh+k+oh+th+apuk+kph+s, 152,5 m2 Upea arkkitehdin suunnittelema rivitalokoti erinomaisella sijainnilla. Keittiössä on hyvä varustelutaso, saunaosasto on ylellisen kaunis. Olohuone, takkahuone ja ruokailutila ovat avarat ja valoisat. Kaiken kruunaa korkeat viistot sisäkatot. Piha alueet ovat suojaisat. Kahden auton autotalli sekä varasto. Mh 259.000 €. Kalalammenkuja 10. Ensiesittely ma 17-17.30 / Skog-Tamminen 0400 955152 Kouvola, Hurmanmäki, okt 5h+k+khh+kph+s+2wc+vh, 151 m2 Tasokas 2008 valmistunut omakotitalo, jossa vesikiertoinen lattialämmitys MAALÄMMÖLLÄ! Talossa kolme makuuhuonetta. Ihastuttavia korkeita huonetiloja, kaunis takka, säilytystilat eivät lopu kesken ja upeat terassialueet viimeistelevät kaiken. Kaunis piha, kulkuväylät laatoitettu, osittain nurmikkoa, kalliota ja metsää. Oma tontti 1300 m2. Kahdelle autolle katos. Mh 308.000 €. Siepontie 21. Sovi ensiesittely/ Skog-Tamminen 0400 955152 Kouvola, Jokisillantie okt 5h+k+s 130 m2 Rantatien varrella sijaitseva tilava omakotitalo, jonka tontti rajoittuu Kymijokeen. Tontin pinta-ala on 4.034 m2. Rantaviivaa noin 17 m, rannassa on laituri ja grillipaikka. Omakotitalo on valmistunut 1950-luvulla.. Asuinpinta-ala on noin 130 m2. Vesiosuuskunnan vesija viemäriliittymä ja miellyttävä vesikiertolämmitys. Piha-alueella on ulkorakennuksia. Mh 54.000 € Jokisillantie 577. Ensiesittely to klo 16.30-17.00/Parikka 0400 550797 Kouvola, Lehtomäki okt 5h+k+rt+th+kdh+ph+s+lasitettu terassi 231 m2 Hyvällä paikalla, lähellä Kalalampea sijaitseva hyväkuntoinen, tilava omakotitalo. Kulmatontti 1.146 m2, joka rajoittuu kahdelta puolelta puistoalueeseen. Kalalampi on näköetäisyydellä, jossa on mahdollisuus virkistäytymiseen. Talo on valmistunut 1997 ja siinä on mm. pesuhuone uusittu alkuvuodesta 2018. Lisäksi on lämmin autotalli ja autokatos. Huoneistoala on 231,0 m2, kerrosala 294 ja kokonaisala 339 m2. Kaukolämpö, vesikiertoinen lattialämmitys ja tunnelmaa taloon antaa takkahuoneessa oleva varaava takka. Mh 290.000 €. Sovi ensiesittely/Parikka 0400 550797 Kouvola, Kouvola Okt 2 mh, 1h, oh, k, kph, s, et, 92 m2 Harvoin tarjolla Kymijoen rannalla omakotitalo! 1987 valmistunut 123 m2 4h, k, kph, s ja erillinen autotalli. Oma tontti n. 1590 m2. Alkuperäiskuntoinen mutta erittäin siisti 2 makuuhuoneen koti. Kouvolan keskustaan n. 10 minuutin ajomatka. Mh 149.500 e Jokisillantie 556. Ensiesittely to 18-18.30 Salovirta 050 3238222 Kouvola, Keltakangas Okt 4h, k, kph, s, khh, 100 m2 Hyvin hoidettu 1 1/2 kerroksinen talo ja talli/ saunarakennus. Kivasti remontoitu n. 100 m 4h, k, ja saunatilat alakerrassa. Saunaosasto ja khh ym. uusittu, lämmitys vesilmalämpöpumppulla sekä öljykattilalla. Alakerran lautalattiat hiottu. Tallissa tilat kolmelle hevoselle, pesupaikka, satulahuone ja varastoa. Valaistu ratsastuskenttä ja ulkopaikkoja. Vesiosuuskunnan vesija viemäriliittymä sekä oma kaivo. Mh 149.000 e. Hasunkulmankuja 41.Ensiesittely ma 17-17.30 Salovirta 050 3238222 Kouvola, Koria Okt/tila 4mh, oh/k/rt, khh., psh, s, 190 m2 Kolmen rakennuksen hyvä kokonaisuus. Asuinrakennus, talli/konesuoja ja heppatalli. Tyylikäs 2011 rakennettu talo kokonaispinta-ala n. 200 m2 4mh, oh/k/rt, iso khh, psh, sauna. Edullinen maalämpö. Tasokkaat siistikuntoiset materiaalit. Talousrakennus kokonaispinta-ala 230 m2 kolme korkeaa nosto-ovea ja autokatos. Hevostalli n. 190 m2 hyvät karsinat 4 hepalle, pesupaikka ja varastotilaa. Tonttia riittää 12,710 ha. Mh 395.000 e Takamaantie 194 Sovi ensiesittely Salovirta 050 3238222 Kouvola Elimäki Koria Okt/tila 4h, k, rt, khh, kph, s, vh, aula, 229 m2 Monien mahdollisuuksien ”Ranchi” ! 2009 valmistunut tyylikäs kokonaisuus maaseudun rauhassa n. 15 min ajomatka Kouvolaan. Okt, iso hallija tallirakennus 155 m2 sekä vanha sauna/varastoja kaikki rakennukset hyvässä kunnossa. Kaksi kerroksinen tasokas Teritalo 5h, k, khh, kph, sauna, aulat sekä terassi ja parveke kokonaisala n. 234 m2. Tallit soveltuvat moneen mm. autot, hevoset ym. pihapiirissä hyvin perustettu valaistu ratsastuskenttä. Tontin pinta-ala n. 4,107 . Mh 475.000 e. Vehkomäenkuja 130 Sovi ensiesittely Salovirta 050 3238222 Kouvola, Koria Okt 6h+ k+ kph+ s+ khh+ aula+ eteinen, 223 m2 Ihana paikka lähellä palveluja mutta omassa rauhassa. 2001 valmistunut pikku kartanomainen koti jossa 223 m2, 3mh, ok, takkah, aula, khh, psh, s ja iso eteinen. Molemmille puolille taloa erkkerit. Iso 75 m2 lämmin 2 auton talli, erillinen puuliiteri, kota, kesähuone, pergola, ja pieni lammikko. Tässä on kaikki tämä pitää nähdä paikan päällä Mh 325.000 e Metsäkulmantie. Sovi ensiesittely/ Salovirta 050 3238222 Kouvola, Sippola Hirvelä vapaa-aika 4h+k+saunarakenus ja pajarakennus Sippolan Hirvelässä sijaitseva jämäkkä ja hyväkuntoinen omakotitalo, joka on ollut vapaa-ajankäytössä. Taloa on remontoitu, kohde on liitetty vesiosuuskunnan vesija viemäriverkostoon. Salaojitukset ja sadevesien johtamiset uusittu. Lisäksi on saunaja pajarakennus. Mh 48.000 €. Onnenmäentie 96. Sovi esittely/Parikka 0400 550797 PK kodin asialla! Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Asuntoliite luettavissa myös näköislehdessä pklehti.fi Seuraava PK:n asuntoliite ilmestyy keskiviikkona 25. heinäkuuta Ilmoitusvaraukset: Kati Kilpeläinen 050 4099571 kati.kilpelainen@pklehti.fi Katso kohteet ja varaa oma esittelyaikasi: kiinteistomaailma.fi huoneistokeskus.fi kotikentta.fi spkoti.fi Kouvolan Kotikeskus Oy aninkainen.? KIINTEISTÖVÄLITYS aninkainen.fi Asunto Asunto Kesällä ilmesty mme normaa listi joka 2. viikko! Kysy lisää! Asunto Asunto Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson asuntoliite • Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Keskiviikkona 11.7.2018 PK kodin asialla!
Keskiviikkona 11.7.2018 2 Sakaristonmäen historia ulottuu Kouvolan alkuaikoihin saakka, jolloin Kouvolan kasarmialuetta palvelemaan rakennettiin nykyinen Pyhän Ristin ortodoksikirkko. Nyt historiallista ja viihtyisää aluetta halutaan tuoda rakenteellisesti lähemmäs keskustaa. Suunnittelu aloitetaan arkkitehtikilpailun muodossa. Lähivuosina vanhaan ratapohjaan rakennettavaksi suunniteltu Kymenlaaksontien jatke ja terveyskeskustoimintojen poistuminen Marjoniemestä tulevat muuttamaan alueen rakennetta ja maankäyttöä. Sakaristonmäen ja Kellomäen yhteinen palvelukeskus ja sen viereinen liittymä Kuusaantielle sekä edelleen Kaunisnurmelle kaipaavat myös kohennusta. Avoimella ideakilpailulla kartoitetaan Sakaristonmäelle luontevia täydennysrakentamispaikkoja. Mielipiteet voi kertoa kyselyssä, joka on avoinna sunnuntaihin 5. elokuuta asti osoitteessa www.kouvola.? /sakaristonmakiideakilpailu. Sakaristonmäelle rakentamista Omakotitalokaupan sesonki ja lainaehtojen tiukennukset näkyvät kiinteistönvälityksen hinnoittelussa. Samaan aikaan välittäjäkunta on viime vuotta kouluttautuneempaa. Silti kaikille toimistoille ei löydy riittävästi päteviä työntekijöitä. Kiinteistöjen ammattivälityksen keskiarvopalkkio nousi vuoden toisella neljänneksellä 0,04 prosenttia. Merkittävintä korotusta kuluttajahintoihin syntyi Jyväskylässä, jossa välitysliikkeet pyysivät kesäkuun lopussa esimerkiksi omakotitalokiinteistön välityksestä keskimäärin 4,45 prosenttia (sis.alv 24%). Kiinteistönvälitysalan myyntiä tekevien toimihenkilöiden suhteellinen ammattipätevyys on juuri nyt prosentti korkeampi, kuin vastaavaan aikaan viime vuonna. Välitysalan henkilöstöstä 71 prosentilla on välittäjäkoe suoritettuna. Välitysliikkeistä noin 3 prosenttia ei kuitenkaan edelleenkään täytä lain asettamaa pätevyysvaatimusta. Ammattipätevyys nousussa VELI?PEKKA KELLONIEMI Kouvolan Kalevankadulle suunniteltu asunto-osakeyhtiö Onnen Jatke on tällä hetkellä ennakkomarkkinointivaiheessa. –Hyvällä paikalla keskustan kaupallisten-, kulttuurija urheilupalveluiden lähellä oleva kohde on kerännyt kuukaudessa jo yhdeksän varausta, iloitsee myynnistä vastaavan Asuntokaupan Kotikentän yrittäjä Mikko Parikka. Viisikerroksinen kohde pitää sisällään kaiken kaikkiaan 29 asuntoa 31,5 neliön yksiöstä aina 121 neliön kolmioon saakka. Asunnot houkuttelevat koonsa puolesta muun muassa yksineläjiä sekä pariskuntia, joiden lapset ovat jo lentäneet pesästä. –Keskihintaa asuinneliölle kertyy 3 400 euroa, kun Kouvolassa uudiskohteiden vastaava hinta on ollut 3 500 euron paikkeilla. ASUNNOT myydään keittiökalusteilla varustettuina, parkettilattioin ja lasitetuin parvekkein. Sisäpiha on aidattu. –Kiinteistö tulee vuokratontille, mutta jokaisella huoneistolla on mahdollisuus halutessaan lunastaa tontti itselleen huoneistokohtaisesti, kertoo Parikka. Kolmen purettavan omakotitalon paikalle rakennettava kohde sisältää 25 autopaikkaa, joista 10 on katoksellisia ja verkko-ovellisia. UUDISKOHDE on paikallista tuotantoa, sillä rakennuttajana ja rakentajana toimiva Jatke Oy on kouvolalainen yritys, joka omaa 300 miljoonan euron liikevaihdon. –Paikallisuus on hienoa. Yritetään tehdä kaupunkikuva paremmaksi. Nostokurjet luovat uskoa tulevaan, sanoo Parikka. Jatke omaa vastaavia kohteita muistakin kaupungeista. Jatke Oy:n hallituksen puheenjohtaja Esa Elorannan mukaan Kouvolassakin tämä on jo sen kolmas kerrostalohanke. –Rakentaminen voi lähteä liikkeelle, kun puolet tai yli puolet asunnoista on varattu. Ennakkomarkkinointivaihe on lähtenyt hyvin käyntiin, sanoo Esa Eloranta. Uudiskohde herättänyt kiinnostusta ONNEN JATKE Ennakkomarkkinoinnissa yksiöitä, kaksioita ja kolmioita keskustasta. Havainnekuvan Onnen Jatkeesta on tehnyt arkkitehtitoimisto Käppi Oy. Mikko Parikka Kalevankatu 15 kohdalla, mihin uusi kerrostalo nousee. TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Yrittäjä Seija Seppälä istahtaa harmaansiniselle sohvalle Huonekaluliike Kataisen myymälän alakerrassa. Mittarissa alkaa olla jo lähes 50 vuotta työtä isän perustamassa liikkeessä, ensin palkollisena ja myöhemmin itsenäisenä yrittäjänä. Nyt olisi jo aika vetäytyä, jäädä nauttimaan ansaituista eläkepäivistä. Ensin vain pitäisi saada liike myytyä. Toinen – kurjempi – vaihtoehto on loppuunmyynti. –Haluan kovasti, että tähän löytyisi jatkaja. Joku, jolla on innostusta ja uskallusta alaan, tietoa ja taitoa toimia yrittäjänä, pelisilmää kilpailulle sekä esteettistä silmää sisustamiselle, Seppälä sanoo. Omasta perhepiiristä sitä ei ymmärrettävistä syistä löydy, koska tytär asuu ulkomailla ja poika pitää Kouvolassa valokuvausliikettä. SE oli vuosi 1951, kun Kataisen veljekset, Seija Seppälän isä ja setä perustivat Koti-Sisuste nimisen huonekaluliikkeen Kouvolaan. Kaksi vuotta myöhemmin, 1953, irtaantui Seppälän isä kumppanuudesta ja laittoi pystyyn Huonekaluliike U. Kataisen, nykyisen Huonekaluliike Katainen Oy:n. Seija Seppälän omistuksessa liike on ollut vuoden 2002 marraskuusta lähtien. –Voin sanoa, että firma on hyvin hoidettu, yhtään tappiollista tilikautta en ole tehnyt. Tässä on hyvä yksinmyyntimallisto ja hyvät edustukset, mutta myös oman maun mukaista tarjontaa. Jos olisin nuorempi, ei minulla olisi mitään syytä myydä, hän sanoo. Kataisen huonekalukauppa on koko olemassaolonsa ajan toiminut niin kutsutussa Pukimon talossa torin laidalla. Vuosien saatossa vuokrahuoneistossa toimivaa liikettä on laajennettu puhkomalla seiniä niin leveyskuin pituussuuntaan. Neliöitä on tällä hetkellä 1 700, työntekijöitä puolenkymmentä. HUONEKALULIIKE on myynnissä Suomen Yrityskaupat Oy:llä. Jos jatkaja löytyy, on Seija Seppälä valmis toimimaan mentorina – mikäli sellaiselle on tarvetta. –Alasta paljon tietävänä voin neuvoa, mitä perustuotteiden ohella kannattaa ottaa myyntiin. Oman liikkeen pyörittäminen antaa paljon mahdollisuuksia ja maailma on täynnä ihania tavaroita. Itse ainakin olen rakastanut kulkea messuilla valitsemassa tuotteita myymälään. Mentorin paikkaa Seppälälle on tarjonnut myös Kinno. –Nuoria pitää auttaa, olla heille tukena. Kannustan myös naisyrittäjyyttä. SEPPÄLÄ tietää monen epäröivän liiketoiminnan pyörittämistä kaupungin keskustassa. Hän itse ei olisi voinut kuvitellakaan toimivansa missään muualla. –Keskustassa on ollut hyvä yrittää, hän vakuuttaa. Vuosien saatossa huonekaluliike on näyttäytynyt myös seiniensä ulkopuolella: rakennusmessuilla ja Senioreiden Suhinoissa, muiden muassa. –Olen myös tehnyt rakennusliikkeelle malliasuntoja, eli sisustanut niitä, Seija Seppälä selvittää. MATKUSTELUSTA viehättynyt yrittäjä aikoo viettää eläkepäiviään paitsi koti-Suomessa niin myös Espanjassa, Portugalissa ja Tanskassa, jonne tytär perheineen on muuttamassa. –Kööpenhaminassa näen lapsenlapsiani, 6ja 8-vuotiaita tyttöjä, Iitissä mökkeilen, hän suunnittelee. –Mieleni tekisi myös liittyä marttoihin. Kaipaan tekemistä, mutta en enää halua olla täällä liikkeessä aamusta iltaan. Se aika alkaa olla kohdaltani ohi. Huonekaluliike Katainen etsii jatkajaa BISNES Yrittäjä Seija Seppälä mielii jo eläkepäiville. Seija Seppälän omistama Huonekaluliike Katainen on myynnissä. –Haluan jäädä eläkkeelle. Minulla on halu irtaantua tästä vielä tämän vuoden aikana, hän sanoo. TEIJA PIIPARI ” Keskustassa on ollut hyvä yrittää. Seija Seppälä Asunto Asunto
Keskiviikkona 11.7.2018 3 aninkainen.? KIINTEISTÖVÄLITYS Aninkaisten Kiinteistövälitys Oy Hämeenkatu 7, 15110 Lahti Olli-Pekka Sistonen Gsm. 050 3310950 VSSPWLRRHZPZ[VULU'HUPURHPULUÄ HUPURHPULUÄ THHU ]HUOPU `RZP[`PULU RPPU[LPZ[?U]pSP[`ZRL[Q\ WHS]LS\RZLZZHZP T`?Z 2V\]VSHZZH 2H[ZV RHPRRP RVO[LLTTL ^^^HUPURHPULUÄ 62; 2<<:(526:20 218/333 m 2 Auertie 5 6h+k+s+khh+kuisti+2 p+3wc+iso talli Kaukolämpötalo. 90 m 2 lämmin talli! Oma tontti 858 m² E=D2017 4@@5;0/05;( Á 62; 26<=63( 052,9605,5 80/100 m 2 Pihtojantie 42 Inkeroinen 4h+k+s+at Rv.1920. Ot 1070 m² Ei e-tod. 4@@5;0/05;( Á 62; 26<=63( =(32,(3( m 2 Vanha Harjuntie, Harju (Valkeala) 4h+k+khh+vh+s+kph 2wc Rv 1994 Ot 3779 m² Ei E-tod 4@@5;0/05;( Á 2; 26<=63( 2,:2<:;( m 2 Kalevankatu 14 3h+k+khh(s) E=F2013 4@@5;0/05;( Á =,3(;65 /05;( Á 62; 26<=63( 2690( m 2 Kontjärvi, Kouvola 2h+tupa+2wc+kph+s+terassi+ parveke ym Uniikkitalo Kontjärven rannalla, iso huoltorakennus,hirsimökki! RV 1994/1998. Ot 2,85 ha+ vesialue 1500m². Ei E-tod 4@@5;0/05;( Á << :0 26/ +, PYYDÄ MINUT ILMAISELLE ARVIOKÄYNNILLE. Nyt kauppa taas sujuu ja kysyntä kasvaa. Palkkioni on kilpailukykyinen ja työnlaatu tunnetusti korkeatasoinen ja asiakasmyönteinen! Olli-Pekka Sistonen LKV Kaupanvahvistaja 050 3310 950 olli-pekka.sistonen@ HUPURHPULUÄ << :0 26/ +, Kansikkaantie 450, 46230 VALKEALA timo.siekkeli@siekkelinpuutyo.? puh. 0400-250 366/Timo, 040 5473148/Oskari www.siekkelinpuutyo.fi Siekkelin Puutyö tunnetaan erityisesti yksilöllisten talojen ja mökkien valmistajana. Teemme tilauksesta hirsimökit joko asiakkaan omista suunnitelmista tai yrityksemme laajoista mallistoista. SAUNAMÖKIT Mikä onkaan mukavampaa kuin saapua kiireisen viikon jälkeen viikonvaihteeksi mökille ja laittaa ikioma puulämmitteinen sauna lämpiämään. Hellissä löylyissä unohtuu maailman kiireet ja stressit! OMAKOTITALOT Hirsi tarjoaa lämminhenkiset ja kodikkaat puitteet asumiseen. Voit sisustaa kotisi perinteisen hirsitalon mukaisesti puuvalmiilla pinnoilla tai vaihtoehtoisesti luoda eri sisustusmateriaaleilla hyvinkin modernin asumismiljöön. Mallistostamme löydät taloja sekä tasamaanettä rinnetonteille. SIEKKELIN PUUTYÖ MÖKIT Sijaitseeko unelmiesi hirsimökki järven tai meren rannalla vai onko se pikku piilopirtti metsäisessä maisemassa? Yksi asia kuitenkin yhdistää näitä kaikkia vaihtoehtoja, oli paikka mökille sitten mikä tahansa niin laadukkaimman mökin saat hirrestä. Mallistostamme näet vuosien varrella toimittamiamme laadukkaita vapaaajan asuntoja, naapurillasi saattaa olla jo sellainen nyt on sinun vuorosi! Kiinteistö Parikka LKV Hallituskatu 7 A, 45100 Kouvola puhelin 040 522 1427 www.smparikka.? ja www.oikotie.? MÖKKI Kvl Sippola 45 m² 2h, tupakeittiö. 2 ulkorak: sauna, ulkokäymälä ym. Oma tila 3050 m2. Ei lain ed. e-tod. HP 20000 € Oikotienro 14696573 OKT Kvl Anjala 90/110 m² 4h, k, s, wc, parveke. Oma tila 1475m2. Ei lain.ed. e-tod. HP 58000 € Oikotienro 14672776 RT Kvl Ummeljoki 64 m² Päätyhuoneisto 3h, k vh, s, kph, wc, varasto, autokatos, terassi länteen. Energialuokka G. HP 63000 € Oikotienro 14617946 MÖKKI Kvl Muhniemi 90 m² Osittain hirsirunko 3h, k. Määräala n. 1 ha. On sähkö, ei kaivoa. Ei lain ed. e-tod. HP 25000 € Oikotienro 14656380. RT Kvl Inkeroinen 78,5 m² 3h, k, vh, varasto, autokatos, terassi Kymijoen rannassa. Ei lain ed. e-tod. HP 110000 € Oikotienro 14595945. OKT Kvl Inkeroinen 90/110 m² 4h, k, kph, s. Oma tila 1024m2. Energialuokka G. HP 60000 € Oikotienro 13789056 OKT Kvl Inkeroinen 140/167 m² 4h, k, vh, s, kph, wc, lämmin autotalli + ulkovarasto. K uusittu -11, s+kph -13. Oma tila 1310m2 Kymijoen tuntumassa. Ei lain ed. e-tod. HP 92000 € Oikotienro 14163210 OKT Kvl Inkeroinen 80 m² 3h, k, kph/wc, s. Oma tila 1450m2. Ei lain ed. e-tod. HP 65000 € Oikotienro 13864501 KT Kvl Eskolanmäki 84 m² Hissi 3/6 krs läpitalon 3h, k, kph, wc, p (lasitettu länteen). Energialuokka D. HP 52000 € Oikotienro 14633096 SOVITAAN ESITTELY Asunto Asunto
Keskiviikkona 11.7.2018 4 Kiinteistövälitys Vauhkonen Oy LKV, Kauppalankatu 6 Kouvola, p. 050 441 0765 ESITTELEMME SOPIMUKSEN MUKAAN Päivi Borisov, myyntisihteeri, LKV 050 441 4533 Maarit Korhonen, myyntineuvottelija, KiAT LOMALLA Juhani Lupunen, myyntipäällikkö, LKV 050 301 6704 Harri Vauhkonen, yrittäjä, LKV 050 301 6701 Satu Hurmalainen, kiinteistönvälittäjä, LKV 050 301 6700 Olemme Facebookissa: Kiinteistömaailma Kouvola Kaikki esittelymme ja kohteemme löydät www.kiinteistomaailma.? /kouvola Sovi oma esittelyaikasi! Omakotitaloissa on vaihtoehtoja, tässä joitakin Kouvola Kuusankoski okt 72 m2 5h, k, kph. Pajamäellä, Kuusankoskella, v. 1932 rakennettu valoisa koti puutarhamaisella, suojaisalla 695 m2 omalla tontilla. Korkeat huoneet ja useat tulisijat tuovat asuinviihtyvyyttä. Tässä kodissa on säästetty paljon vanhaa tuomaan muistoja viime vuosisadalta. Myydään vuokrattuna. Ei lain ed. etod. Mh. 105.000 €. Tähtikatu 3. Sovi esittely Hurmalainen 1223003 Kouvola Kotkankallio okt 91 m2 4h, k, s. Kotkankallion, suositulla asuinalueella v. 1962 valm. valoisa koti hyvien ulkoilureittien läheisyydessä. Asuinkerrokseen on tehty lähivuosina paljon remonttia. Kellarikerroksessa mm. pesutilat ja runsaasti varasto/harrastetilaa ja autotalli. Oma tontti 1264 m2. Tämä koti odottaa juuri Sinua. Velaton lähtöhinta 109.000 €. Vainiotie 25. Sovi esittely Hurmalainen 1174399 Kouvola Käpylä okt 90 m2 4h, k, s. Remonttitaitoiselle, loistavalta paikalta läheltä Kouvolan keskustan palveluita reilun kokoinen omakotitalo, jossa voit toteuttaa omia ratkaisuja. Kiinteistöllä vielä reilusti rakennusoikeutta jäljellä, joten rakennatteko pihalle vaikka kahden auton autotallin tai laajennat taloa, mahdollisuuksia on. F2017. Mh. 92.000 €. Kuusikkotie 10. Sovi esittely! Vauhkonen 1222836 Kouvola Kuusankoski okt 90 m2 3h, k, kph,s, lämmin veranta. Kuusankoskella Niskalassa v. 1938 rakennettu avara, viihtyisä koti 1650 m2 omalla tontilla. Tätä kotia on laajasti remontoitu 2003-2017 ja voit muuttaa huoletta asumaan. Asumisviihtyisyyttä tuovat tulisijat ja lämmin veranta. Tervetuloa tutustumaan uuteen kotiisi. Ei Etod. Mh. 136.000 €. Kanervalantie 3. Sovi esittely Hurmalainen 12234944 Kouvola okt 94 m2 3h, k, s. Omakotitalo Harjujoen rannalta. Rantaviivaa noin 65 m. Tilava tontti 2785 m2. Kouvola Koria okt 107 m 2 5h, k, s. Hyväkuntoinen tilava talo Linjatieltä Korialta. Tilat yhdessä tasossa. Tilavat autotallit ja varastot. Ei lain ed. etod. Mh. 159.000 €. Linjatie 8. Varaa esittelyaika Lupunen 1229962 Kouvola Valkeala okt 108 m2 + 129 k-m2 4h, k, s+2h, k, kph, s, at. Ihastuttava v. 1999 rakennettu asuinkokonaisuus Valkealassa Käyräjoen läheisyydessä, joka antaa monia mahdollisuuksia yhdistää työ (erillinen pieni talo) ja koti. Aurinkoinen pihapiiri, jossa suihkulähteet, vesipuro ja huvimaja tuovat lisää asuinviihtyvyyttä. Oma tontti 1530 m2. Eluokat D2017 ja E2017. Mh. 245.000 €. Saarenmaantie 3. Sovi esittely Vauhkonen 1230108 Kouvola Myllykoski okt 110 m2 4h, k, s, autotalli. Myllykoskelta, joka on vehreä taajama Kymijoen rannalla, löytyy rauhalliselta omakotitaloalueelta, 3 makuuhuoneen Eero tiilitalo, joka odottelee uusia asukkaita. Oma 1250 m2:n tontti. Myllykosken palvelut ja vapaa-ajanvietto mahdollisuudet löytyvät ihan lähituntumasta. Mm. Koivusaaresta löytyy viihtyisä vapaa-ajanympäristö, uudistettu maauimala sekä puistoalue frisbeegolfratoineen. Eluokka G2017. Velaton lähtöhinta 39.000 €. Koulutie 36. Sovi esittely! Hurmalainen 1221499 Iitti Lyöttilä okt 113 m2 4h, k, s, khh. Oletko haaveillut omasta kodista luonnon rauhassa, pois kaupungin hälystä, punaisesta tuvasta ja perunamaasta? Tässäpä sinulle sellainen. Iitin Lyöttilässä vuonna 2012 valmistunut lamellihirsi talo. Reilulla hehtaarin tontilla vielä hyvin mahdollisuuksia tehdä omia ratkaisuja. Tule tutustumaan ja ihastumaan. Ei lain ed. etod. Velaton lähtöhinta 179.000 €. Turkinniementie 19. Sovi esittely Vauhkonen 1228689 Kouvola Ravikylä okt 113 m2 4h, k, s/khh, varasto, at, autok, katettu terassi. Kodikas hyväkuntoinen punatiiliverhoiltu talo. Keittiö uusittu, pesutilat uusittu. Suosittu asuinalue. Lämmitysmuoto on kaukolämpö, lisäksi varaava takka. Lämmöntalteenotto. Lämmin autotalli ja tilava lämmin varasto. Ei lain ed. etod. Mh. 199.000 €. Hevoshaankatu 7. Sovitut esittelyt Lupunen 1224929 Kouvola Väkkärä okt 120 m2 3h, k, s. Kodikas hyväkuntoinen talo Murikintiellä Väkkärässä. Tilat kahdessa kerroksessa. Tasainen nurmikkopiha. Ei lain ed. etod. Mh. 119.000 €. Muurikintie 6. Soita ja varaa aika tutustumiseen. Lupunen 1225924 Iitti Kausala okt 126 m2 4h, k, s, kph, khh, 2 x wc. Kausalan keskustassa, koulu ja kaupalliset palvelut aivan vieressä hyväkuntoinen vuonna 1957 valmistunut ja 1990 laajennettu ja peruskorjattu koti. Aurinkoinen ja loiva rinne tontti. Ei lain ed. etod. Mh. 72.000 €. Juoksijantie 26. Sovi esittely Vauhkonen 1226675 Kouvola Koria okt 130 m2 4h, k, khh, kph, s, 2 x wc. Korian Napalta Sinulle uusi koti, joka on rakennettu v. 1994. Omalla, lähes luonnonmukaisella, 1188m2 tontilla, hirsirakenteiKouvola Myllykoski okt 130 m2 3mh, oh, k, s, khh, 2 x wc, lasitettu terassi. Hyväkuntoinen omakotitalo kauniilla kuusiaidan ympäröimällä tontilla. Etupihalla jykevää graniittia. Lasitettu terassi. Kahden auton talli ja kahden auton autokatos. Ei lain ed. etod. Kolmas autotalli pihakoneille. Mh. 179.000 €. Äijänkalliontie 5. Varaa oma esittelyaika Lupunen 1229927 Kouvola Jaala okt 134 m2 5h, k, s, autotalli. Jaalan keskustassa reilun kokoinen omakotitalo, ihanalla ja isolla puutarhatontilla. Kaikki Jaalan keskustan palvelut vain kivenheiton päässä. Pyhäjärven rantaan kilometri. Ei lain ed.etod. Velaton lähtöhinta 109.000 €. Kukkomäentie 3. Sovi esittely Vauhkonen 1224714 Kouvola Ravilehto okt 144 m2 4h, k, rt, tkh, khh, s, ph. Lähes uudenveroinen talo, jossa asumiskustannukset todella edulliset, talossa tulipesiä sekä ilmalämpöpumppu, huoneet yhdessä tasossa, tilava kahden auton autotalli, jossa mm. keittiöpiste ja wc, kesäkeittiö ja varasto. Ei lain ed. etod. Mh. 262.000 €. Ravilankaari 13. Sovi esittely Vauhkonen 1215352 Kouvola Pyydysmäki okt 148 m2 7h, k, s. Kaunis Airi Penttilän suunnittelema valkotiili talo, vapautuu ensimmäisiltä omistajilta. AurinkoiKouvola Sarkola okt 152 m2 6-7 h, k, khh, kph, s, 2xwc. Heti vapautuva kaunis, valoisa, tilava, hyvin pidetty v. 1984 valmistunut koti Sarkolassa. Erinomainen sijainti koulun, päiväkodin, kauppojen, Mielakan rinteen ja keskustan läheisyydessä, kävelymatkan etäisyydellä. Toimiva huoneratkaisu viiden makuuhuoneen kodissa. Kodin kokoa ajatellen edullinen asua. Puutarhamainen, oma ja rauhaisa 936 m2 tontti. Lämmin autotalli ja runsaasti varastotilaa. Ei Etod. Mh. 209.000 € Sovi esittely Hurmalainen 1210543 Kouvola Ravilehto okt 131,5 m2 3mh, oh, k, rt, khh, psh, s, 2xwc, 2xautokatos, varasto. Kodikas hyväkuntoinen pohjaratkaisultaan onnistunut tiiliverhoiltu talo. Kaukolämpö. Tilat yhdessä tasossa. Suosittu asuinalue. Vapautuu tarvittaessa nopeasti. A2013. Mh. 268.50 €. Raudikonkaari 15. Sovi esittely Lupunen 1222635 Iitti Kausala okt 122 m2 3mh, oh, k, th, khh, 2xwc. Hyvässä kunnossa ja hyvin pidetty 2002 valmistunut talo.Lämmitys on ilmavesilämpöpumppu lattiavesikierrolla 2000 litran varaajalla, lisäksi varaava takka. Lyhyt matka Kausalan palveluihin. Ulkoilumaastot lähellä. Oma kaivo on myös. Ei lain ed. etod. Mh. 219.000 €. Hiihtäjänkaari 5. Varaa oma esittelyaikasi Lupunen 1226583 Kouvola Myllykoski okt 220 m2 8h, k, s/pesutilat, 2wc, 4 varastoa, autokatos. Tilava, hyväkuntoinen, tuntuvasti remontoitu tiilirunkoinen talo. Tilat yhdessä tasossa. Vesikiertoinen patterilämmitys maakaasulla. Tilava tasainen 2152 m2 tontti. Ei Etod. Velaton lähtöhinta 150.000 €. Itäasemantie 12. Soita ja varaa oma esittelyaikasi. Lupunen 1217502 Kouvola Lehtomäki okt 153 m2 6h, k, kph, khh, s, 2xwc, viherhuone. Lehtomäen sydämessä Sinulle viihtyisä, hyväkuntoinen, hyvin pidetty koti päättyvän tien päässä 873m2 vuokratontilla. Tässä 2001 valmistuneessa kodissa on kaikki mitä tarvitset. Varaava takka, tilavat terassit ja hyvät materiaalit tuovat Sinulle asuinviihtyvyyttä. Kodissa myös kahden auton lämmin talli autokatoksineen ja tilavat varastotilat. Eluokka D2016. Mh. 325.000 €. Nuotanperä 7. Sovi esittely Hurmalainen 1212701 Iitti Kausala okt 196 m2 7h, k, s, khh. Teilimäessä, päättyvän tien päässä, metsäiseen puistoon rajoittuvalla omalla 1743 m2 tontilla 2004 valm. 2-kerrok. tilava, hyväkuntoinen koti suuremmallekin perheelle. Kahden auton lämpimän tallin yhteydessä tilava varasto/harrastetila. Viihtyvyyttä lisää kesäisin uima-allas ja kesäkeittiö. Ei Etod. Mh. 255.000 €. Mäntytie 11. Sovi esittely Hurmalainen 1169177 Päärakennuksen lisäksi on kunnostuskelpoinen rantasauna. Tässä kaunis kiinteistö hyvän vesistön rannalta. Ei lain ed. etod. Velaton lähtöhinta 159.000 €. Lappakoskentie 496. Sovi esittely Lupunen 1230350 nen, viihtyisä koti kahdessa kerroksessa. Viihtyvyyttä luo myös Tulikiven varaava takka ja pihapiirissä grillikota. Ei Etod. Mh. 154.000 €. Rinnetie 21. Sovi esittely Hurmalainen 1208608 nen, suojaisa ja hyvin hoidettu ja kokonaan aidattu piha. Talossa 7 h, k, saunatilat, edullinen kaukolämpö + varaava takka, hyvät aputilat. Hyvät ulkoilumaastot vieressä. Tässä erinomainen asunto lapsiperheelle. Talosta on tehty kattava Raksystemsin kuntoarvio. Eluokka D2017. Mh. 218.000 €. Kärppätie 2. Sovi esittely Vauhkonen 1202727 Laadimme • kauppakirjat • arviokirjat • vakuusarviot Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton jäsentoimisto Kauppalankatu 4, 45100 Kouvola puh. (05) 371 3350 spkoti.? /kouvola Merrankuja 2, 47400 Kausala puh. (05) 371 3367 spkoti.? /kausala Kouvolan Kotikeskus Oy Eija Leinivuo, yrittäjä, LKV 040 577 9383 Tarja Paavolainen, LKV 040 530 7444 Juha Tapiola, LKV, ITS 0400 723 185 Esa Lehtinen, LKV 040 708 0109 Riina Leinivuo, myyntineuvottelija 0400 532 288 Krista Kunttu, harjoittelija 044 545 2334 Myyntiarvio € Kouvolan Kotikeskus Oy 30 v. ESITTELEMME MAANANTAINA 16.7. ESITTELEMME TIISTAINA 17.7. SOVITAAN ESITTELY LIIKEJA TOIMISTOTILAT UUDISKOHDE OKT Iitti Myllytöyry UUDISKOHDE OKT Iitti Myllytöyry 3mh, tupak, s, psh, 2wc, et, tekn.tila 130/147 m2. Pian valmistuva koti lähellä Kausalan palveluja. Mahdoll vaikuttaa keittiöön. Takka, lattialämm sähköllä, ip. Hyvät yhteydet Kouvolaan ja Lahteen. Oma t. 1387 m2. (C) Mh 257.000 €. ES ma ES ma 16.35-17 Sauvatie 1 16.35-17 Sauvatie 1 040 530 7444 9415490 9415490 OKT Kausala OKT Kausala 3mh, oh, k, s, psh, eril.wc, vh, lämmin harrastetila, kuisti, 82 m2. Rv-67. Uusittu mm. käyttövesiputket, ikkunat, sauna ja öljykattila.Oma tontti 1261 m2. Pihalla terassi, leikkimökki ja grillikota. (Ei e-tod.) Mh 98.000 €. ENSIES ENSIES ma 17.10-17.35 Liinakontie 16 ma 17.10-17.35 Liinakontie 16 040 530 7444 9960969 9960969 OKT Kuusankoski Mäyrämäki OKT Kuusankoski Mäyrämäki 3h, k, psh 2wc, 78m2. Rv -27, 2010 uusittu mm alapohja, psh/wc. Ilmal. pumppu, varaava takka, puuhella. 2007 ulkorak kunnostettu / tehty s, psh /wc, 1h, parvi. Oma tontti 887m2. Ei e-tod. Mh 86.000 € Es ma 16.45-17.10 Kaivotie 4 Es ma 16.45-17.10 Kaivotie 4 0400 532 288 9490655 9490655 OKT Kvl Pilkanmaa OKT Kvl Pilkanmaa 3mh, oh, k, ph, s, eril. wc, 76m2 autotalli, ulkorak. toinen sauna ja varastot. Kunnallistekniikka, ilmal. pumppu. Oma 1314 m2 tontti. Kymijoen rantaan 400m. Mh 58.000 € ENSIES ENSIES ma 17.30-18.00 Vuohikatu 21 ma 17.30-18.00 Vuohikatu 21 0400 532 288 9977714 9977714 RT Kvl Mielakka RT Kvl Mielakka 3mh, oh, k, s, psh ja khh laatoitettu + lattialämm, erill.wc, vh, 86,5m2 terassi, ulkovarasto. Päätyhuoneisto. Näppärä ruokatila, parkettilattiat, varaava takka. D2013 Mh 139.000 € Autotalli myydään erikseen. ENSIES ENSIES ma 17.40-18.10 Kanervakuja 2 A ma 17.40-18.10 Kanervakuja 2 A 040 577 9383 9402323 9402323 KT Kvl Viitakumpu KT Kvl Viitakumpu 2h, k, vh, psh/wc, lasitettu parv, 49,5 m2. Nopeasti vapaa 1. krs:n kaksio. Lattiat parkettia, pesutilassa suihkukaappi (G2013) Mh. 33.503 € Vh. 39.500 € ENSIES ENSIES ma 16.50-17.20 Juma 16.50-17.20 Jukolantie 13 C 17 kolantie 13 C 17 040 577 9383 9450664 9450664 OKT Kvl Kotkankallio OKT Kvl Kotkankallio 5h, k, s, 2psh, 2wc, khh 108/150m2, kellari, autot, paljon varastotiloja, kok.ala 299m2. Rv-69. Uusittu vesijohdot, osa ikkunoista, öljykattila, säiliö tarkastettu, kaakeli takka. Oma t. 1133 m2.(G2018) Mh 98.000 € ES ES ti 16.40-17.05 Vainiotie 31 ti 16.40-17.05 Vainiotie 31 040 530 7444 9782113 9782113 OKT Ksnk Mäkikylä OKT Ksnk Mäkikylä 4h, k, th, aula, 2wc, psh, s, khh 198/266m2, kuisti, harraste ja khh -tilaa. Rv-55, laajennus -97. Uusittu keittiön kaapit, terassi 2012. Hyväkuntoinen ja erittäin tilava. Lisäksi ulkorakennus. Vuokratontti 1319m2. (Ei e-tod) Mh 90.000 € ES ti 17.25-17.50 Nirvistentie ES ti 17.25-17.50 Nirvistentie 71 71 040 530 7444 9810505 9810505 OKT Kvl Valkeala maatila OKT Kvl Valkeala maatila 3mh, oh, k, 2 psh, wc, s, kuisti 105m2. Rv-54. Vehreässä maalaismaisemassa hyväkuntoinen koti, johon tehty mittavia kunnostuksia mm katto, psh ja liitytty vesihuolto-osuuskuntaan. 3,2 ha sis. pihapiirin, peltoa ja metsää. Ei e-tod. Mh 98.000 €.ENSIES ENSIES ti 18.25-18.50 Urontie ti 18.25-18.50 Urontie 147 147 Paavolainen 9612866 9612866 KT Koria keskusta KT Koria keskusta 3h, avok., sauna, vh, lasitettu p. 75m2. Valm 2014. Hissitalon 2. krs. Mahdollisuus ostaa autokatospaikka. Nopeasti vapaa. E2013 Mh 93.120 € Vh 185.000 € ENSIES ENSIES ti 18.30-19 ti 18.30-19 Kyminasemantie 3 as 8 Kyminasemantie 3 as 8 0400 723 185 9607805 9607805 KT Kvl Keskusta KT Kvl Keskusta 3h, k, psh, p. 62 m2. Erittäin hyvä keskusta-asunto. Todelliset tehoneliöt! 4/4 krs hissitalossa. Tule tutustumaan! (G) Mh 75.000 ES ti 17.40ES ti 17.4018.10 Käsityöläiskatu 2 C 18.10 Käsityöläiskatu 2 C 38 0400 723 185 9740192 9740192 KT Kvl Ydinkeskusta KT Kvl Ydinkeskusta 2h, kk, psh, 52m2. Taloyhtiössä tehty putkistosaneeraus, minkä yhteydessä kylpyhuoneet saneerattu. Vapaa! Mh 55.630 € Vh 59.000 € ENSIES ENSIES ti 17-17.30 Salpausti 17-17.30 Salpausselänkatu 37 B 5 selänkatu 37 B 5 0400 723 185 9630095 9630095 LT Kvl Lehtomäki LT Kvl Lehtomäki 2h, k, 57,5 m2, iso las parveke. Läpitalon kulmahuoneisto, 1krs. Psh uusittu 2017. Kaukol, ilmal. pumppu.(G) Mh 34.000 € Vh 34.785 € ES ES ti 17-17.30 Haukitie 3 as 7 ja Haukitie 3 as ti 17-17.30 Haukitie 3 as 7 ja Haukitie 3 as 55 0400 532 288 9498583 9498583 KT Myllykoski keskusta KT Myllykoski keskusta 3h, k, lasitettu. p. länteen, 76m2. Vapaa. Valoisa läpitalon kulmahuoneisto. Iso vh, paljon kaappitilaa. Psh/wc uusittu 6/2018. Pinnat, suihkukaappi, peilikaappi. Mh 37.000 € G2013 ES ti 18-18.25 Kenraalintie ES ti 18-18.25 Kenraalintie 12 C 16 12 C 16 0400 532 288 9874187 9874187 OKT / lomakohde Kaipiainen Rautjärvi OKT / lomakohde Kaipiainen Rautjärvi rantaviivaa 60m2, 2h, k, alkovi, parvi, laatoitettu psh/wc 60m2. S/psh, pkh,h 25m2. Varasto ja puuvaja. Tontti 2.200m2. Rakennukset remontoituja. Sähköt, vesiosuusk. liittymät. Kouvola 25km. (D) Mh 179.000 €. 040 577 9383 9437189 9437189 OKT Jaala keskusta OKT Jaala keskusta 3mh, oh, k, psh, s, eril.wc, 100m2, varasto, verstas, liiteri, autopaikka 58 m2 . 1495m2 puutarha tontilla 1978 rak. koti, jossa vesiviemärilämpö putket ja saunaosasto uusittu 2007, öljylämm. ip. Jaalan alakoulu vain 250m. Ei e-tod. Mh 85.000 € 040 530 7444 9585530 9585530 OKT Kvl Riihikallio OKT Kvl Riihikallio 4h, k, psh, wc, khhtila, kellari, 82m2, rv-52. Ulkosauna ja 1h, 30m2. Kunnallistekniikka, oma tontti 1280m2. Ei e-tod. Mh 74.900 € 0400 532 288 9838041 9838041 OKT Ummeljoki Valimonmutka OKT Ummeljoki Valimonmutka, 4h, k, psh, wc, 75m2. Ulkos, liiteri, varasto. Uusittu ikkunat, putket, katto. varaava takka, ilmal.pumppu. Oma tontti 1143 m2. Ei e-tod. Mh 50.000 € 040 577 9383 9653172 9653172 OKT (loma-asunto) Sippola keskusta OKT (loma-asunto) Sippola keskusta 3h,k,tkh, ph, s, eril.wc, terassiparv. varastot 66/168m2. Rv-48, mittava remontti tehty 2000 luv. Sisätilat, putket, eristeet, ulkovuoraus. Sähkölämm. + takka, leivinuuni/hella.Oma tontti 1892m2. Kirkkolammi järvelle näkymät. E2013 Mh 48.500 € 0400 532 288 9481025 9481025 MÖKKI Kvl Jaalan Vesala MÖKKI Kvl Jaalan Vesala Hyväkuntoinen kokonaisuus, hirsimökki 1h, kk, 24m2, hirsiaitta (2krs) 15m2, sauna 10m2, varastot, kesäkeittiö. Oma tontti 7330m2, sähkö, kaivo, rantaoikeus ja uima-,venepaikka Vuohijärvellä vain 500m. Mh 64.000 €. 040 530 7444 9977129 9977129 Siirtolapuutarhamökki KVL Kankaro Siirtolapuutarhamökki KVL Kankaro tupak, parvi, psh/wc, sauna, lasikuisti 34m2, varasto. Valm 1996, kunnallistekniikka. Mh 55.500 €. 040 5307444 9890813 9890813 OKT Kausala Teräkatu OKT Kausala Teräkatu 6h, k tkh/pukuh., s, ph, eril. wc, parveke 166 m2. Laajasti peruskorjattu 1940-luv omakotitalo. Pihapiirissä talousrakennus. Oma tontti 1820m2. Kunnan vesi ja viemäri. Ei etod. Mh. 92.000 € SOVI ENSIES SOVI ENSIES 040 708 0109 9493129 9493129 OKT Kausala Sääskjärventie OKT Kausala Sääskjärventie 2h, k, ph/ wc, alkovi, veranta 59m2. Ulkorak: 1h, sauna, pkh, katettu terassi, varastotilaa. Rakennukset kunnostettu kokonaan 2006-07. Oma tontti 1690 m2. Ei e-tod. Mh 69.000 € SOVI ENSIES SOVI ENSIES 040 708 0109 9846424 9846424 OKT Kausala Iitintie 330 OKT Kausala Iitintie 330, 2h, k, psh, s, 114 m2. Rv-55. Autotalli-varastorakennus. Vesiputket 2012. Oma tontti 3200m2. Ei e-tod. Mh 65.000 € 040 708 0109 9845370 9845370 RT Vla Vekaranjärvi RT Vla Vekaranjärvi 4h, k, psh,wc 97,5 m2, varasto, ap. Tästä tilava koti järven rannalta, myös lomakäyttöön sopiva. Yhtiöllä oma rantasauna hiekkarantoineen. (F) Mh 51.900 € Vh 69.391 € Kysy Kysy lisää! lisää! 040 530 7444 9852136 9852136 KT Kvl Kotkankallio KT Kvl Kotkankallio 3h, k, iso vh, 75m2 lasitettu parv josta upeat näkymät. Hissi on, kulmahuoneisto, tehty remonttia 2012. (C) Mh 89.000 € 040 577 9383 79545721 79545721 KT Kvl Kaunisnurmi KT Kvl Kaunisnurmi 2h, k, psh, parveke. 34,5 m2. Putkistosaneeraus tehty, samalla uusittu kph. 3/3 krs (ei hissiä). Myydään vuokrattuna. (F) Mh/vh 60.500 € 0400 723 185 9573567 9573567 KT Ksnk ydinkeskust KT Ksnk ydinkeskusta 2h, k, ph/wc, las. p., 60,5 m2. Keittiö, lattiat ja pesutila uusittu n. 10 v sitten. Talossa uima-allas ja hissi. (F) Mh 58.000 € Vh 61.763 € 040 577 9383 9629128 9629128 KT Inkeroinen Aravatie KT Inkeroinen Aravatie 2h, kk, psh/wc laattaa, lattiat laminoitu, 45m2. 3/3 krs. Vuokrattu. Mh 26.228 € Vh 29.000 € 040 577 983 9929398 9929398 RANTATONTIT Iitti Lyöttilä RANTATONTIT Iitti Lyöttilä 4000m2 ja 3200m2. Rak. oik. 160m2, rantaviivaa 5060m. Tontin lohkominen suorittamatta. Mh 55.000 € 040 708 0109 9802584 9802584 Tontti 1327m2 V Tontti 1327m2 Valkeala Koivuranta alkeala Koivuranta Kunnallistekniikka on. rak.oik. 0,2% tontin alasta. Mh 28.000 € 040 5307444 9565682 9565682 Kvl Kauppalankatu 2 Kvl Kauppalankatu 2 5h, kk, psh, 2wc, parv, 183m2, hissi/2krs. Mahdoll muuttaa asunnoksi. (F) Mh 188.888 € Vh 204.500 € 9499867 9499867 Kvl Kouvolankatu 26 Kvl Kouvolankatu 26 katutaso 115m2, varasto, wc 29,5m2. Vapaa. (F) Myydään Vh 94.500 € tai vuokrataan 1200 €/ kk 9583657 9583657 Valkeala Kustaa III tie Valkeala Kustaa III tie katutaso 4h, k, psh, wc, las. p 106m2. (G) Mh 39.500 € tai vuokraus myös huoneittain 9494830 9494830 Ksnk Kuusankoskenkatu 10 Ksnk Kuusankoskenkatu 10 Katutaso,1h, kk / neuvottelutila, wc 63m2. Vapaa. (E) Vh 34.500 € 9404102 9404102 Kvl Hansa Torikatu 3-5 Kvl Hansa Torikatu 3-5 Vuokrataan 2. krs:n tilat: 1h, kk, wc, 91m2, vuokra 1000 € ja 106m2, vuokra 1160 € (sis alv:t) Lisätiedot 040 577 9383 KT Myllykoski KT Myllykoski Karjalantie 11 2h, k, vh, parv 55 m2 Palvelujen äärellä 2. krs:n läpitalon kaksio. Laminaatit, psh laattaa, vapaa. Osta omaksi /sijoita asuntoon. Viemärisaneeraus 2016 (e=G)2013 Mh 35.000 € 040 577 9383 9799689 9799689 Asunto Asunto