Kesä 2021 LÄNNEN HELMI Ykkös-Lohjan kesälehti 2021 · Jakelualueena läntinen Uusimaa · Painos 65.000 kpl Lännen Lännen M I E L H Y K K Ö S Y K K Ö S L L OHJA OHJA L L OHJA OHJA Asfalttia pihoille ja Teille yli 10000 pihan kokemuksella 040-5715155 ENNÄTYKSEL LINEN ENNÄTYKSEL LINEN 65000 kpl 65000 kpl JAKELU!!! JAKELU!!! Siv. 3 Maailma muuttuu Siv. 14 Hunajata hunajata Siv. 18 Mylly 100 vuotta Siv. 28 Karkkilassa luontoliikuntaa Siv. 46 Teatteriin Siv. 50 Eurheilusta
Kesä 2021 LÄNNEN HELMI 2 lohjanhammas.fi Puh. 019 321 232 Kauppakatu 13 B 3. krs, Lohja Osuuspankin talo Hammashoitoa koko kesän Hoida hymysi kesäkuntoon palvelemme koko kesän Lohjan keskustassa. Hoitoon voit tulla turvallisin mielin! Lohjanhampaassa sinua on vastassa ystävällinen joukko suun terveydenhuollon ammattilaisia. Saat meiltä kaiken perushammashoidosta esteettiseen hammashoitoon ja vaativiin erikoishammaslääkärin palveluihin. OLEMME AUKI KOKO KESÄN VARAA AIKA: LOHJANHAMMAS.FI LOHJA PUSULA VAPAA-AIKAAN Saarijärven rantamilla Someron yhteismetsän vuokratontilla 2900 m², -82 rak. hirsimökki n. 41 m² rantasauna n. 12 m², aitta ja varasto. Hp 43 000;-. OKT LOHJA IMMULA OKT LOHJA GRUOTILA Timo Lahtinen LKV, YKV Puh. 0400 472 675 timo.lahtinen@pihlstromlkv.fi Kiinteistöjen Myyntikeskus Harry Pihlström LKV [A] Vihdinkatu 6, 08100 LOHJA 2h+k+s 62 m² Postikatu 4, 2006 rak. As Oy Lohjan Järvipuistossa. Rauhallinen sijainti keskustan ja rannan välillä. Heti vapaa asunto hissitalon 1.krs. Lasitettu parveke, Et. D. Sovi esittely. Hp 208 000;-. KT LOHJA KESKUSTA PARITALO LOHJA HIITTINEN ERILLISTALO LOHJA MYLLYLAMPI 2h+k 63 m² loistavalla paikalla hyvässä taloyhtiössä, jossa on uusittu mm. käyttövesiputket, viemärit sukitettu, uusittu ikkunat, parvekejulkisivu yms. eikä suuria remontteja ole lähivuosina tiedossa. Asunto juuri kokonaan pintaremontoitu, hienossa kunnossa. Et. G2013. Hp 126 000 ;-. KT LOHJA KESKUSTA RT LOHJA NUMMI KK 2h+k+s 55 m². Rauhallisessa Nummen kirkonkylässä siistikuntoinen ja viihtyisä kaksio. Takapihalla iso terassi, josta kauniit maalaismaisemanäkymät. Taloyhtiössä on uusittu mm. käyttövesiputket ja maalämpö. Hp 64 000;-. 3H+K 73,80 M² Rehtorinpolku 6, jossa on tehty todella paljon remontteja mm. mittava julkisivuremontti, käyttövesiputket uusittu, viemärit sukitettu yms. Huoneisto on täysin remontoitu 2018. Et. D2007 UPEA JÄRVINÄKYMÄ JA ISO LASIT. PARVEKE. Hp 103 500;-. KT LOHJA VIRKKALA 3h+k 80 m² puistomaisessa ympäristössä jykevässä talossa, erittäin siisti asunto. Yhtiössä mm. maalämpö, käyttövesiputkija viemäriremontti tehty. Et. D2013. Hp 99 000;-. KT LOHJA VIRKKALA www.pihlstromlkv.fi KT LOHJA KESKUSTA 2h+k 48,50 m² Pohjolankatu 7, erittäin rauhallisella paikalla heti vapaa, siisti asunto. ISO lasitettu parveke. Yhtiössä uusittu mm. käyttövesiputket ja viemärit pinnoitettu. Et. E2014. Hp 99 000;-. OKT LOHJA HYVELÄ Hienolla paikalla 7740 m² näköalatontilla, 1989 rakennettu 1-kerroksinen 4h+k+s n. 99/112 m². Varaava takka ja puuhella mahdollistavat edulliset asumiskulut.Talon lisäksi autovaja-puuliiteri. Hp 139 000;-. OKT LOHJA KESKILOHJA Metsolankatu 11, 1925 rak. persoonallinen talo, johon tehty mukavasti remontteja, mutta vielä on tehtävääkin. Alak: tupak+iso kph+1huone+veranta . Yläk: olohuone + 2mh n. 132 m². T. 1243 m², rak.oikeutta runsaasti jäljellä. Ei E-tod. Hp 179 000;-. 1967 rak. peruskorjattava talo 1194 m² tontilla. Hyvä pohjaratkaisu, jossa 4mh+oh+k+työh+ kph +sauna+autot ja kellarissa varastotiloja n. 95 m²/160 m². Ei E-tod. Hp 110.000;-. OKT LOHJA ROUTIO Arvostetun Hormajärven rannalla hienolla 4560 m² tontilla, jolla omaa rantaa ilta-aurinkoon n. 60 m ja oma vesialue 6310 m². 1992 rak. hirsimökki n. 57 m² sekä varastorak. Hp 320 000;-. Sovi esittely! LOHJA HORMAJÄRVI RANTAHUVILA RANTAMÖKKI LOHJANJÄRVI LIESSAARI Upealla paikalla, omassa rauhassaan 1290 m² vuokratontilla, jolla omaa rantaa ilta-aurinkoon noin 40 m. Ei lähinaapureita. 2000 rak. hirsimökki, n. 25 m² sekä yläkerrassa parvitilaa. Lisäksi 2 varastoral. ja vanha punainen mökki, joka kaipaa täydellisen uudelleen rakentamisen. Hp 129 000;-. 2001 rak vapaa-ajanasunto N. 61 m² kaikin mukavuuksin, jossa voit viettää viihtyisiä lomahetkiä ympäri vuoden. Aurinkoinen tontti 2500 m², jolla myös osuus yhteiseen rantapalstaan Hiidenveteen. Hp 153 000;-. LOHJA MYNTERLÄ VAPAA-AIKAAN Tässä on monipuolinen vapaa-ajanpaikka. 6140 m² tontilla on myös pieni oma uimalampi sekä venevalkamaoikeus Hiidenveteen. Mökki 2h+k n. 60 m², erillinen saunarakennus noin 40 m², jossa upea takkatupa-oleskelutila betoniharkoista tehty 2:n auton tilava talli. Hp 134 000;-. LOHJA MYNTERLÄ VAPAA-AIKAAN Upealla järvinäkymällä n. 1947 rak. lähes alkuperäiskuntoinen paritaloasunto, alak: 1h+k+wc, yläk: iso huone ja varastoa, kell: sauna, pesuh+var n. 60 m² + kellari + yläk varastot. Oma tontti 897 m². Ei E-tod. Hp 85 000;-. Arkkitehdin itselleen suunnittelema, korkeatasoinen 1990 rakennettu siporex-talo. 6h+k+s 156 m² sekä 2:n auton talli ja varastot. Talossa on mm. 2:n auton lämmin talli, viinikellari, korkea ja avara olohuone ja muutoinkin mielenkiintoisia yksityiskohtia.Ei lain ed. E-tod. Hp 390 000;-. Sovi esittely! 2004 rak. siisti ja viihtyisä talo, jossa alak 2mh+oh+k+ s ja yläk 2mh+wc+aula 142/170 m² sekä erillinen pyöröhirsimökki n. 68 m². Hieno 5903 m² tontti maaseudun rauhassa. Ei E-tod. Hp 269 000; -. Sovi esittely! -71 rak., 3mh+oloh+ruokailutila+takk ah+s+pesuh+ 2 wc:tä +autotalli noin 102/168 m². Lisäksi kellarissa työhuone, talouskellari ja pannuhuone. Pihalla erillinen kylmä autotalli-varasto n. 32 m². T. 1060 m². Et. E2018. Hp 189 000,-.
Kesä 2021 LÄNNEN HELMI H E L M I Lännen Lännen Y K K Ö S Y K K Ö S Kesä 2021 Kesä 2021 L L OHJA OHJA L L OHJA OHJA Maailma muuttuu, me muutumme kaupankäynti digitalisoituu TUE PAIKAL LISUUT TA OSTA PAIKAL LISEST I KÄYTÄ PAIKAL LISIA PALVEL UITA Kaupasta ja sen kokemasta muutoksesta on puhuttu ja siitä on kirjoitettu paljon. Me paikallislehtenä koemme sen muutoksen realiteetin. Paikalliset liikkeet lopettavat, eikä uusia yrittäjiä löydy, joten entistä enemmän vapaata liiketilaa on tarjolla jopa aivan keskusta-alueilla, eikä tämä tarkoita vain meidän aluetta, vaan muutos on nähtävillä aivan Helsingin keskustassakin. Ihmisten ostokäyttäytyminen on muuttunut. Ykkös-Lohja on toiminut ja toimii 99 % paikallisten liikkeiden mediana. Lehti jaetaan niin moneen alueen kotiin, kuin se on mainosjakelun toimesta mahdollista, ja siksi jo pelkästään Lohjalla lehtemme tavoittaa tuhansia ihmisiä enemmän kuin yksikään toinen alueellinen printtimedia. Tämän Lohjan alueen lisäksi lehteä jaetaan joka viikko myös Vihdin Nummelaan sekä Siuntioon, koska nämä kolme aluetta muodostavat yhteneväisen kaupassakäyntialueen, jonka välissä on orgaanista ostosliikennettä suuntaan jos toiseenkin. Tällä alueella on aiempina vuosina puhuttu paljon asiakkaiden ajamisesta pääkaupunkiseudun ostoskeskuksiin ja varmaan vielä tälläkin hetkellä näin tapahtuu, mutta siitäkin liikenteestä on iso määrä loppunut kiitos menneen vuoden karmaisevan tilanteen, sekä tämän muuttuneen ostoskäyttäytymisen. Yhä useampi meistä ostaa tuotteita verkosta omalla älypuhelimellaan siitä kotisohvalta. Mobiiliostaminen kasvaa Suomesta tuli itseasiassa mobiiliostaminen ykkösmaa jo 2019. Sitä ennen olimme selvästi mm. ruotsalaisia jäljessä, mutta nyt olemme ykkösiä. Viime vuosi oli läpimurtovuosi ruoan ja päivittäistavarakaupan verkkokaupoille ja kehitys jatkuu verkkokauppojen kannalta suotuisasti, mutta ainoastaan niillä kaupoilla, jotka oikeasti toimivat, ja pystyvät toimittamaan. Postin lokakuussa 2020 julkaiseman Suuren verkkokauppatutkimuksen mukaan 57 prosenttia suomalaisista sanoi ostaneensa verkkokaupasta viimeisen kuukauden aikana tai useammin. Vuonna 2025 osuuden arvioitiin olevan jo 77 prosenttia. Tästä ostamisesta jo vuonna 2019 oli mobiililaitteella tehtyjen ostosten osuus 71 %! Verkkokaupan perusajatuksena on nopeus, edullisuus ja vaivattomuus. Ostosten saaminen omalle kotiovelle ostoksen koosta riippumatta on iso tekijä, eikä sekään ole enää niin erikoista, että ostat uuden auton verkosta ja se tuodaan sinulle kotiin, ilman että edes käyt henkilökohtaisesti autokaupassa! Miten paikallisesti kauppiaat ovat ottaneet muutoksen vastaan, kuinka moni paikallisista kauppiasta on vienyt tuotteet verkkoon tai kehittänyt kuljetuspalveluita. Meille näistä ovat monille tuttuja eri ravintoloiden tilauskanavat ja kotiinkuljetus, mutta kuinka moni on tilannut kotiinsa vaatteet tai elintarvikkeet paikallisesti? Jos asiaa lähtee laskemaan pidemmälle, kummassa kaupassa on parempi kate, eli kannattaisiko sittenkin olla paikallisia wolt-tyyppisiä kuriireja kuljettamassa kaikenlaista paikallista tuotetta ostajille omalla alueella? Tässä olisi jollekin paikalliselle yrittäjälle toimintamalli, joka aika nopeasti olisi toteutettavissa ja perustuisi nimenomaan paikallisuuteen. Digitaalisesti paikallisesti Me olemme tuottaneet lehteä yli 30 vuotta ja näiden vuosikymmenten aikana markkinointi ja kaupanteko ovat muuttuneet merkittävästi. Varsinkin uusien digitaalisten kanavien tuleminen mukaan on jakanut yrittäjien vähäistä aikaa entistä useampaan lokeroon. Samalla olemme itsekin vieneet lehden nettiin ja Ykkös-Lohjan verkkosivuilta on jo vuosia ollut mahdollista lukea jokainen artikkelimme maksutta ja itseasiassa lukea koko lehti mainoksineen ilmaiseksi. Verkkosivumme lisäksi olemme vuosien aikana kehitelleet ja tehneet erilaisia paikallisia mainostuskanavia yrityksille. Näissä OstaXXX kanavissa on välillä ollut enemmän ja välillä vähemmän yrityksiä, riippuen ajanjaksosta. Näitä kanavia ovat nykyään OstaLohjalta, OstaVihdistä, OstaKirkkonummelta sekä OstaKarkkilasta, eli kauttamme on saatavilla printtimainontaa tukevat digikanavat niin verkkosivujen kuin sosiaalisen median muodossa. Lisäksi tuotamme tämän lehden ja sen sivujen ohella yritysasiakkaille myös digimainontaan niin Google Ads kuin Facebook Ads muodossa sekä luomme sisältöä artikkelimuodossa ympäri verkkoa voi sanoa että 2020-luvulla digitaalinen sisältö on monesti enemmän meitä työllistävä, kuin lehden sisältösivut. Meille lehdessä on kuitenkin tärkeä jatkaa paikallisesti, paikallisuutisten toimittamista. Siinä onnistumalla, voimme näinä haastavinakin aikoina jatkaa lehden toimittamista yksityisenä yrityksenä, ilman että meistä tulisi osa isoa kansallista yritystä. Paikallisestikin on jo nähtävillä mobiilin ja verkko-ostamisen merkitys. Esimerkiksi lehtemme yksityishenkilöiden Ykköstorin toiminta on siirtynyt enimmäkseen verkkoon, eli ilmoitukset tehdään suoraan verkossa ja maksu tapahtuu suoraan ilmoitusta jätettäessä. Tavallisiin lehtimainoksiin tämä suuntaus ei ole vielä siirtynyt. Tähän on yksinkertainen selitys siinä, että meillä toimituksessa ja ilmoitusten valmistuksessa yhä vielä tehdään suurin osa lehden sivuilla nähtävistä mainoksista, ja siten ei yrityspuolen mainosmyynti ole vielä siirtynyt täysin digitaaliseen kanavaan joskin kaikki aineisto siirtyy digimuodossa ja mainokset tehdään Adoben ohjelmistoilla, jotka nekin tulevat tilauksena verkosta. Satoja asiakkaita vuodessa Me Ykkös-Lohjassa palvelemme satoja paikallisia yrityksiä ja yrittäjiä vuodessa ja tuotamme lehden, joka tavoittaa joka viikko lohjalaiset, siuntiolaiset ja vihtiläiset 34 000 painetun lehden voimin tai näin kesällä 35 000 lehden voimin, koska jaamme kesäaikana 1000 lehteä myös kesäasukkaille. Ja monien vuosien ajan olemme tuottaneet kerran kuukaudessa laajennetun jakelun, jossa lehteä tehdään 10 000 lisäkappaletta ja ne jaetaan Vihdin kirkonkylälle ja Karkkilaan ja sitten on tämä kesälehtemme eli Lännen Helmi. Tänä vuonna tuotamme ennätyksellisen jakelun eli 65 000 Lännen Helmi lehteä, jotka jaetaam alueenne kahtessa erässä eri päivinä. Oma alueemme saa lehden keskiviikkona, ja Kirkkonummi ja Veikkola sitten viikonloppuna. Joka viikko koteihin jaettava kaupunkilehti on yhä se paikallisesti laajimmiten saavuttava media. Vaikka digitaalinen media tarjoaa mahtavat mahdollisuudet, on se myös pirstaloinut mediakentän useisiin eri osiin, joista yksikään ei ole selkeästi toista parempi. Sen sijaan me liikumme kuluttajina niin Facebookissa, Instagramissa, Twitterissä, YouTubessa, TikTokissa, Twitchissä yms sosiaalisen median kanavissa sekä tavallisilla verkkosivuilla. Meille ei ole tullut yllättäen lisää aikaa tai lisää rahaa kulutettavaksi, mutta lisääntynyt vapaa-aika on tuonut eri kanaviin entistä enemmän viihteellistä sisältöä, joka kilpailee esimerkiksi kaupunkilehden sisällön kanssa. Lehtemme artikkelit ovat alueen tapahtumia, alueellisia päätöksiä ja kaikkea sitä mitä alueen arjessa tapahtuu. Se ei välttämättä ole yhtä hauskaa ja viihdyttävää kuin TikTok-videot, mutta meillä on oma pieni osamme paikallisuutisten kertomisessa lohjalaisille, siuntiolaisille, vihtiläisille, karkkilalaisille ja nyt tässä lehdessä myös kirkkonummelaisille. Lännen Helmi on siinä mielessä erikoinen lehti, että kesälehtenä se kertoo jotain pientä jokaisesta ilmestymisalueesta ja niin tänäkin vuonna lehden sivuilla on juttua alueen eri kolkista, kuin myös mainoksia alueen eri yrityksiltä. Toivotaan vain, että tästä kesästä tulee kaikilla mittareilla parempi kuin viime vuonna. Hyvää kesää, ja hyvää äänestyspäivää Hyvää kesää toivottaa koko Ykkös-Lohjan henkilökunta, ja seuraava lehti ilmestyy aivan normaalisti ensi keskiviikkona, ja sitten ovatkin ne viimeiset hetket aikaa katsella kasvogallerioita ja tehdä päätös omasta äänestä se on nyt samalla kuntavaalien aika, ja vaalit näkyvät myös Lohjan osalta tässä kesälehdessä, ensimmäistä kertaa historiassa. KO Tarjoukset voimassa Lohjan myymälässä 5.6.2021 asti Tarjoukset voimassa Lohjan myymälässä 5.6.2021 asti KAIKKEA TARPEELLISTA KAIKKEA TARPEELLISTA EDULLISESTI EDULLISESTI KG Suurlohjankatu 4-8, Lohja, www.latvala.com, saastotalo@latvala.com, 019-322 444 www.facebook.com/saastotalolatvala www.facebook.com/saastotalolatvala AVOINNA 9-19 (9-16) MUSTANG GRILLIHIILI 14L TAI MUSTANG GRILLIHIILI 14L TAI ROCO SYTYTYSNESTE 1L ROCO SYTYTYSNESTE 1L 55 €€ 2 KPL 11 11 95 95 kpl ESSENCE VALKOVIINILASI 33CL 4KPL/PKT 11 11 95 95 setti KASTEHELMI JUOMALASI 30CL 2KPL/PKT merensininen tai sammaleenvihreä merensininen tai sammaleenvihreä KASTEHELMI MALJAKKO 154mm vedensininen, sam154mm vedensininen, sammaleenvihreä, harmaa, kirkas maleenvihreä, harmaa, kirkas MUUMI 75VUOTTA JUHLAMUKI DAY ATERINSETTI 16-OSAA kupari kupari 10 10 €€ pkt 39 39 95 95 pkt ERÄ! PUUÖLJY PUUÖLJY RUSKEA 9L RUSKEA 9L SOKEVA TALKOOSETTI 4-OS 29 29 95 95 prk JUOMAANNOSTELIJA HANALLA 5,5L rottinkireunus rottinkireunus MÄNTYSAIPPUA 1L 77 99 99 kpl 77 99 99 pss 14 14 95 95 kpl SUN LOLLY MEHUJÄÄPUIKKO 650G (10x65g) 4,54€/kg) (10x65g) 4,54€/kg) 22 95 95 pkt GRITE FAMILY TALOUSPAPERI 4RLL (0,50€/rll) (0,50€/rll) 11 99 99 pkt BRITT LIHA/KALA ANNOSPALOJA KASTIKKEESSA 12X100G (3,74€/kg) (3,74€/kg) 44 49 49 pkt 24 24 95 95 prk VOIMA PEITTOSUOJA 2,7L (12,94€/L) (12,94€/L) 34 34 95 95 prk +sävytys ESKARO TERASSIJA KALUSTEÖLJY 2,7L (11,09€/L) (ruskea, (11,09€/L) (ruskea, kelo, musta tai väritön) kelo, musta tai väritön) RAID AMPIAISTORJUNTA moniteho ja hyttys/ moniteho ja hyttys/ kärpäsaerosoli kärpäsaerosoli KANTRI ULKOMAALI 2,7L (12,94€/l) (12,94€/l) 39 39 95 95 kpl 11 25 25 pl
Kesä 2021 LÄNNEN HELMI 4 Hyvän elämän asuntolaina Säästöpankista. Olemme tavattavissa ajanvarauksella ma-to 8-20, pe 10-16. Ajanvaraukset helposti: saastopankki.fi/varaa-aika tai puh. 029 041 2000* arkisin 8-20, la 10-14 (*8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min) Tutustu meihin! saastopankki.fi/lusp Autamme sinua kaikissa asuntoasioissa. Käänny luottamuksella ammattitaitoisten välittäjiemme puoleen. Sp-Koti Lohja puh. 010 322 9350 Sp-Koti Nummela ja Karkkila puh. 010 321 6110 Sp-Koti Kirkkonummi puh. 010 326 2404
Kesä 2021 LÄNNEN HELMI 5 Seuraa meitä Facebookissa: www.facebook.com/orthexoutlet ABC Lohja, Hossanmäentie 1 ykköstien varrella. Avoinna ma-pe klo 10-19 & la-su klo 10-18. www.orthexgroup.? -30 % -30 % ORTHEX ™ SAAVIT, VADIT & SAUNATUOTTEET SEKÄ GASTROMAX ™ KUIVASÄILYTYS JA TIIVIÖRASIAT Tarjo us voimassa 30.6.20 21 ast i. SYVÄVENYTTELYÄ JA PILATESTA LOHJAN KESKUSTASSA Kärsitkö selkäkivuista, stressistä tai huonosta tasapainosta? Haluatko eroon päänsärystä ja kireistä hartioista? Tule kokeilemaan viikkotuntitarjontaamme ja anna meidän auttaa. Kokeilukerta on maksuton! KEHOTIETOISEN HARJOITTELUN PUOLESTA Method Putkisto Studio Lohja Osoite: Koulukatu 6, Lohja e-mail: studiolohja@gmail.com p. 0403562122 www.etuovi.com www.tuliniemi.fi www.tuliniemi.fi tuliniemi.fi oikotie.fi etuovi.com Lohja Karjalohja RANTAKIINTEISTÖ Enäjärven rannalla Tämä on Rauhanranta. Taitavan kirvesmiehen itselleen rakentama suurenmoinen 30 m² 'saunamökki' (tupa+avoke ittiö+parvi+sauna+pukuh). Tai rantasauna. Kuinka vaan. Suuri 1,3430 hehtaarin tontti ja rantaviivaakin 180 m iltaaurinkoon. Osa tontista on M-aluetta, jolla yksityisyyttä on varmistettu. Ranta-asemakaavan mukaista rakennusoikeutta jäljellä 130 m², joten tänne voit toteuttaa myös unelmiesi huvilan. Huvilalle näköalapaikka raivattu jo valmiiksi. Enäjärvi on Etelä-Suomen parhaimpia järviä, syvä ja kalaisa. Rannoilla ikimetsiä ja luonnonsuojelualueita. Tällaisia paikkoja on harvoin tarjolla. Karjalohjan palveluihin 11 km. Vain tunnin ajomatka Helsingistä ja vähän reilu Turusta. Tämä on rauhaa rakastavan paikka. Mh. 420.000€. Sysitie. 20090877 Päivi Tuliniemi LKV, YKV, kaupanvahvistaja 050 4000 264 paivi@tuliniemi.fi Inkoo Solberg MÖKKI 31 m² Piilopirtti? Omassa rauhassaan, tien päässä, kevythirsinen vapaaajan asunto pienin mukavuuksin. PorinMatti-tyyppinen takka. Suihku ja vesivessa. Iso terassi ja hienot kalliomaastonäkymät. Djupträskjärven uimarantaan 5 km, Kisun kauppaan 9 km. Mh. 59.000€. Dalaksentie 92. 21557598 Lohja Raati MÖKKI 50 m² Viehättävä vapaa-ajan paikka loivalla 0,5100 ha tontilla moottoritien läheisyydessä (150 m). Hirsimökki rv. 1940/1980 (tupa + kk + oh + makuutilat yläkerrassa). Osittain lasitettu kuisti. Erillinen hirsisauna. Muumimaja. Sähköt ja porakaivo. Mh. 68.000€. Laiskantie 86. 20417674 Lohja Piispala RANTAKIINTEISTÖ Lohjanjärven rannalla Villa Taina, Helmi Lohjanjärven rannalla. Kesäparatiisi, kakkoskoti tai oikea koti. Aurinkoisella 0,5012 ha tontilla sijaitsevat rantasauna (rv. 1960), autotalli/liiteri (rv. 2006) sekä 270° kääntyvä paviljonki. 4-kerroksinen 2006 valmistunut päärakennus (107/152 m²) on rakennettu loivaan rinteeseen. Kiinteistöllä on 15.000 W:n aurinkosähköjärjestelmä, josta johtuen sähkön suhteen Villa Taina on lähes omavarainen: mitä talvella ostetaan, lähes saman verran kesällä myydään. Villa Taina sijaitsee poukamassa, hiekkapohjainen oma ranta on loivasti syvenevä, ilta-auringon suuntaan aukeava. Venevalkama on ruopattu ja Monet’n lummelampi luotu. Ja voi sitä kärhöjen ym. pensaiden ja perennojen määrää mitä Villa Tainasta löytyykään! 640.000€. Kauriantie. 21018304 Lohja Hyrsylä MÖKKI 100 m² 100-vuotias riihi (2h+sauna). Tämä maaseudun rauhassa sijaitseva kesäpaikka on rakennettu vanhan riihen ympärille 1973. Ei sähköä, ei juoksevaa vettä, MUTTA SITÄ JOTAIN. Vesiosuuskunnan painevesikaivo ja rengaskaivo. T. 0,4120 ha. Mh. 42.000€. Nakkelintie 13. 20150810 Sammatti TONTTI + SAUNAMÖKKI 25 m² Hieno tasainen 0,4910 tontti, jossa Honkarakenteen saunamökki. Rakennusoikeutta runsaasti omakotitalolle tai huvilalle. Kunnan vesi ja viemäri. Hiekkapohjainen maaperä. Viehättävää aluetta, Steinerkoulu lähellä. Lohilampinäkymät. Mh. 69.000€. Peririnnantie 25. 20955441 ”Rantapaikat, idylliset vapaa-ajan paikat ja omakotitalot.” Näitä kysytään. Lohja Karjalohja MÖKKI 70 m² Idyllinen vapaa-ajan paikka Työväentalon naapurissa. Suojeltu päärakennus – osa siitä – on mahdollisesti 1700-luvulta. Erillinen pihasauna (ent. kanala), varasto/liiteri (ent. navetta), maakellari ja kesäkeittiö. T. 0,4937. Osuus Puujärven ihanaan venevalkamaan (alle 1 km). Mh. 94.000€. Karjalohjantie 283. 20712068 Vihti Myllylampi MÖKKI 36 m² Luonnontilaisella 0,2690 ha tontilla käsinveistetty hirsimökki (rv. 1969), hirsiaitta (rv. 1977). Sähköt ja kesävesi. Vesiosuuskunnan vesija viemäriliittymä tontin rajalla. Iso Myllylammen rantaan 200 m, voi pitää venettä ja uida. Bussipysäkki lähellä. Mh. 89.000€. Myllylammentie 4b. 20133807 Virkkala Keskusta OKT-TONTTI Virkkalan keskustan kainalossa, kauniin pikkukadun varrella todella hyvä 966 m² tontti, e=0,25. Sähköliittymä (uusi sähkökeskus), vesija viemärisekä hulevesiliittymät valmiina. Lisäksi hyvä rengaskaivo. Kaupan päälle arkkitehdin piirustukset liitteineen. Mh. 41.000€. Postikuja 5. 9806580
Kesä 2021 LÄNNEN HELMI 6 LOHJAN KEILAHALLI Soita ja varaa aikasi: 019 369 1809 Keilahalli palvelee la 5.6 asti normaalisti. Keskiviikko 9.6. lauantai 28.8: Keskiviikko 11.00 -19.00 Torstai 11.00 19.00 Perjantai 11.00 21.00 ( Jos rajoitukset sallii) Lauantaina 13.0019.00 su, ma , ti keilahalli suljettu www.lohjankeilailuliitto.fi Puh. 019-3691809 keilahalli@lohja.fi Runokatu 1, 08100 LOHJA HOHTOKEILAUS pe 17.00-21.00 la 15.00 -19.00 Lohjan Pyörä ja Urheilu Myynti ja Huolto Kalevankatu 5 (torin laidalla) p. 0405632531 Viinit, siiderit ja viiderit Lohjansaaresta Lohjansaaressa riittää omenapuita. Osa niistä kuuluu Alitalon omenaviinitilalle. Yhteensä tilalla on Lohjansaaressa ja lähialueilla noin 13 000 omenapuuta. 1. luokan omenat menevät kauppoihin myyntiin, 2. laadusta tehdään viinejä ja siidereitä tuotemerkillä Ciderberg. – Teemme hedelmistä ja marjoista 23 eri viiniä, esittelee tilan emäntä Sanna Maula. Omenan lisäksi tilalta löytyy vadelmia. Juomia tehdään myös muista marjoista, kuten kotimaisista herukoista ja karviaisista, jotka saadaan Marja Carelian kautta. Maula kertoo, että lain mukaan siideri on aina omenapohjainen. Vastaavanlaista juomaa haluttiin kuitenkin tehdä muistakin marjoista, niin syntyivät viiderit. Alitalon tila on ollut Maulan suvulla vuodesta 1973, mutta omenaviinitilana se aloitti vuonna 1995. – Vanhempani aloittivat tässä silloin, kun EU:n myötä viinitilan perustaminen tuli Suomessa mahdolliseksi. Tämä onkin Suomen ensimmäisiä viinitiloja. Myös rajojen avautumisella oli vaikutuksensa, kun 2. laadun omenan kysyntä romahti. Sille piti keksiä käyttöä, Maula kertoo. Vuonna 2005 tila siirtyi Sanna Maulalle ja hänen miehelleen Marko Maulalle. Jo sitä ennen he olivat olleet vahvasti mukana tilan toiminnassa. Viinitilan pitämistä Sanna Maula kuvaa elämäntavaksi. – Paljon on töitä ja päivät ovat pitkiä, mutta on tässä oma vapautensa ja viehätyksensäkin. Mukavaa hommaa tämä on, eikä kahta samanlaista päivää ole. Omenan tie puusta pulloon Kaikki 13 000 omenapuuta vaativat hoitoa. Tekemistä tilalla siis riittää. Suurimmat työt ovat omenapuiden leikkaaminen keväällä ja omenoiden poiminta syksyllä. – Omenapuiden leikkaaminen aloitetaan helmikuun alussa ja se kestää 2–3 kuukautta. Kesällä lannoitetaan ja elokuussa alkaa poiminta. Viimeiset omenat toimitetaan kauppoihin marras– joulukuun vaihteessa, Maula avaa. Viinipuolella on kesällä apuna kolme työntekijää ja poimijoina 4–5 henkeä syksyllä. Joskus Marko Maula leikkaa puut yksin, joskus taas apuna on yksi poimijoista. Leikkaaminen tapahtuu akkukäyttöisillä sähkösaksilla, mutta 13 000 puussa riittää silti urakkaa. Poiminta puolestaan tapahtuu käsin. – Se pitää tehdä varovasti, omenoita kolhimatta. Se onkin poiminnassa vaikeinta. Jos omenoissa on kolhuja, ne eivät kelpaa kauppoihin. Omenat lajitellaan 1. luokkaan, joka lähtee kauppoihin myyntiin ja 2. luokkaan, josta tehdään mehua. Juomien valmistus tapahtuu kokonaisuudessaan tilalla aina mehustuksesta valmiiksi viineiksi ja siidereiksi saakka. Omenamehun käyminen viiniksi kestää jopa vuoden. Siideriä saadaan jo puolessa vuodessa. – Mehuun lisätään sokeria ja hiivaa. Välillä otetaan sakka ja suodatetaan mehu. Tarkkaillaan, että mehu lähtee käymään. Sen jälkeen se käy pääasiassa kiltisti itsekseen, mutta silti täytyy välillä tarkkailla, että käyminen etenee. Meillä on laboratorio, jossa analysoimme mm. alkoholipitoisuutta. Hedelmäviineille tehdään vielä jälkimakeutus. Sitten juomat suodatetaan ja pullotetaan. Siiderien ja viiderien hiilihapotus tapahtuu pullotusvaiheessa, Maula avaa. Kesäinen vierailu viinitilalle – eläimiä, puureitti, minigolfia ja herkkuja Alitalon omenaviinitila on myös matkailukohde, joka kerää kävijöitä etenkin Etelä-Suomen alueelta, mutta myös muualta ympäri Suomea. – Ihmiset ovat löytäneet meille mukavasti. Mökkiläiset ja muut paikalliset poikkeavat useammankin kerran kesässä. Lapset haluavat tulla katsomaan eläimiä ja samalla poiketaan kahville ja jäätelölle. Ilmeisesti ihmiset viihtyvät, kun he tulevat uudelleenkin. Yksi perhe kävi ensimmäisen kerran jo toukokuussa. He kertoivat käyneensä meillä viime kesänä viisi kertaa ja nyt on tarkoitus tehdä uusi ennätys, Maula kertoo. Tila on kesällä avoinna päivittäin. Kahvilasta löytyy kesäisiä herkkuja ja viinimyymälästä voi napata mukaan mieleisiään juomia. Tilalla valmistetaan myös liköörejä, mutta niitä myydään vain Alkossa. Tilalla on toiminut tilausravintola jo pidemmän aikaa, mutta täksi kesäksi myös kahvilan tarjontaa on laajennettu. Listalla on nyt ruokaisampaakin tarjottavaa, kuten hampurilaisia ja kanakoreja. Erilaisia aktiviteettejakin löytyy. Kesän uutuuksia ovat 12-väyläinen minigolfrata ja puureitti. – Reitillä on opastetauluja, jotka kertovat eri puulajeista. Kännykkään voi ladata kartan, josta näkee, mistä mikäkin puu löytyy. Yhteensä reitillä on 25 eri lajia, joukossa on harvinaisempiakin puita, Maula kertoo. Eläimiinkin tilalla voi tutustua. Tilalta löytyy mm. kaneja, hevosia, lampaita ja vuohia. Ylipäätään Lohjansaari omenatarhoineen on näkemisen arvoinen paikka. – Lohjansaari on hieno paikka, ei siitä pääse mihinkään, Maula toteaa. SMS Alitalon omenaviinitilalla voi viettää kesäpäivän vaikkapa eläimiä katsellen, minigolfia pelaten ja puureittiin tutustuen. Kotiin viemisiksi voi ostaa viinitilan tuotteita. Omenakaupunki on kauneimmillaan, kun omenapuut kukkivat. Komeita omenatarhoja löytyy etenkin Lohjansaaresta ja muualta Etelä-Lohjalta. Viinit ja muut juomat valmistetaan Alitalon omenaviinitilalla itse alusta loppuun saakka. Josefiinan aitta Josefiinan aitta IHANIA VAATTEITA JA VANHOJA IHANIA VAATTEITA JA VANHOJA AARTEITA AARTEITA Arontie 1, Lohja Arontie 1, Lohja Tie 25. opasteet Tie 25. opasteet Meidät löydät myös Facebookista sekä Instagramista. Meidät löydät myös Facebookista sekä Instagramista. Kesäpuodin Kesäpuodin avajaiset avajaiset 12.-13.6.2021 12.-13.6.2021 Avoinna Avoinna Ke-pe 11-17, Ke-pe 11-17, la 11-15, su 12-15 la 11-15, su 12-15 Lämpimästi tervetuloa! Lämpimästi tervetuloa! OHJA OHJA Y K K Ö S 7.7.2021 7.7.2021 MÖKKILEHTI MÖKKILEHTI 45 500 45 500 TALOUTTA TALOUTTA
Kesä 2021 LÄNNEN HELMI 7 Virkkala 158/250 m 2 Mh. 219 000 € OKT 4h, k, s, kph, wc, parv, kellaritilat 3h, wc, at. Ei lain ed. e-tod. Tynninharjuntie 4. Anttila 050 5600321 20283678 Gunnarla 145/218 m 2 Mh. 329 000 € OKT 5h, k, khh, s, kph, 2wc, aula, at, var, parv, terassi. Ei lain ed. e-tod. Kaakelikatu 8. Taponen 044 7467035 9473788 LOHJA Muijala 39 m 2 Mh. 52 000 € KT 1h, kk, alkovi, kph/wc, parv. Elk:F 2013 Mineriitintie 19. Taponen 044 7467035 20673695 Nummi-Pusula 35 m 2 Mh. 89 000 € MÖKKI Tupa, k, mh, terassi, aitta, at/vaja/huussi, saunarak. Väsy 6. Taponen 044 7467035 21085707 Satu Taponen | 044 746 7035 kiinteistönvälittäjä LKV, KiAT Mitä jos sinäkin myisit kotisi kauttamme? Aktia Kiinteistönvälitys Oy Suurlohjankatu 22, Lohja | www.aktialkv.fi Sari Anttila | 050 560 0321 kiinteistönvälittäjä LKV, KiAT Virkkala 33,5 m 2 Mh. 37 000 € KT 1h, kk, kph. Ei lain ed. e-tod. Lähdehaankuja 3. Anttila 050 5600321 20609530 Nummi-Pusula 68 m 2 Mh. 85 000 € MÖKKI Tupa, kk, mh, s, kph, alak. iso h, puuvaja/varasto/huussi. Oittilantie 413. Taponen 044 7467035 20679268 Moisio 79 m 2 Mh. 112 103 € KT 3h, k, kph, vh, las. parv. Elk:D 2007 Vh. 116 000 €. Nummentie 71. Anttila 050 5600321 20299072 Routio 90/193 m 2 Mh. 179 000 € OKT 4h, k, s, kph, wc, vh, et, at, terassi, iso kellaritila. Ei lain ed. e-tod. Hiidenpuronkaari 10. Taponen 044 7467035 21937755 VAPAA-AJAN ASUNTO Kiva mökki aurinkoisella tontilla Pusula 43 m 2 | 109 000 € Anttila 050 5600321 TULOSSA MYYNTIIN vko 22 ÖLJYKATTILA PIHALLE JA LÄMPÖPUMPPU TILALLE VAIHDA ÖLJYLÄMMITYS ILMAVESILÄMPÖPUMPPUUN TAI MAALÄMPÖÖN. SÄÄSTÄT EUROJA JA LUONTOA. KYSY LISÄÄ JA PYYDÄ TARJOUS 044 5757 600 energiacenter.fi Sauvonrinne 13A, Lohja Pitkäniityntie 1, Espoo
Kesä 2021 LÄNNEN HELMI 8 Nummelan Tapetti ja Väri Oy Peräsimentie 15, 03100 Nummela Puh. (09) 222 5155 , myynti@nummelantapettijavari.fi Avoinna: ma-pe 8.30-17.30, la 9.00-13.00 www.nummelantapettijavari.fi Olemme vanhassa tutussa paikassa Kenttälässä! 107 90 /9L valkoinen 125 00 /9L valkoinen 69 00 /9l valkoinen Nordica Eko talomaali Virtasen 4-öljynmaali Linnea Titan talomaali Pihla Pro peittosuoja 72 90 /9l valkoinen hakea uuteen ammatt iin. Mitä jos voisit toteuttaa ammattihaaveitasi juuri silloin kun haluat? Luksiassa se on mahdollista. Hakumme ammatilliseen koulutukseen on avoinna ympäri vuoden – tartu siis tilaisuuteen silloin, kun sinulle parhaiten sopii. Tutustu koulutustarjontaamme ja hakukalenteriimme: Luksia.fi KUNTOTARKASTUKSEN & RAKENTAMISEN ASIANTUNTIJA Turvaa asuntokauppasi! www.kuntotarkastus.info asiakaspalvelu@kuntotarkastus.info Puh. 040 671 1464 (8–16) Katso vapaat ajat https://vello.fi/lintukangas/ • Kuntotarkastukset • Kosteusmittaukset • Energiatodistukset Tarkastamme myös viikonloppuisin. TIESITKÖ, ETTÄ PORAKAIVO PITÄISI PUHDISTAA 5-10 VUODEN VÄLEIN www.porakaivohuolto.net Myynti 050 414 7714, 050 368 0001 * Puhdistukset uudella tekniikalla * Porakaivopumppujen myynti LAMMINRANTA PORAKAIVOJEN HUOLTOLIIKE Hyödynnä kotitalousvähennys!
Kesä 2021 LÄNNEN HELMI 9 Kati Johansson 040 553 6347 Kirsi Auranen 040 578 4195 Merja Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Niko Kärkkäinen 040 350 9623 Oskari Ekqvist 040 718 2233 Riina Seppälä 040 660 5188 Tiina Björkman 045 129 9909 Ann-Marie Mustakallio 040 652 8862 Elisa Rinne 050 521 5212 OP KOTI UUSIMAA OY LKV • läntinen Uusimaa: Kirkkonummi | Lohja | Siuntio | Vihti | Karkkila • opkoti.uusimaa@op.fi op-koti.fi Kirkkonummi ja Veikkola Lohja Nummela ja Karkkila Kysyntää on! Nyt on oikea aika ryhtyä toimiin ja pyytää OP Kodin asiantuntija paikalle, mikäli suunnitelmissasi on vapaa-ajan asunnon myynti kesän aikana. Asiakas etsii merenrantapaikkaa – myyjälle ei kuluja! • Kirkkonummi, Siuntio, Inkoo, Raasepori -alueella • Oma ranta, mieluiten etelä-länsi -suuntaan, avomerinäkymä • Omaa rauhaa, luonnonmukainen ja kallioinen maasto • Rakentamaton tontti, jolle saatavissa rakennuslupa tai kohde, jossa on mökki tai muita rakennuksia valmiina • Ostotoimeksianto. Ostaja maksaa välityspalkkion ja kaupanteon kulut. Myyjälle ei näitä kuluja. Harkitsetteko rantapaikan myyntiä? Ota yhteyttä: kiinteistövälittäjä Kati Johansson puh. 040 553 6347, kati.johansson@op.fi Esimerkkilaskelma: rahoitusosuus 22 700,00 €, kk-erä 208,49 €, kk-maksu yhteensä 218,49 €, todellinen vuosikorko 1,96 %, luottokustannukset yhteensä 1 650,79 € = avausmaksu 200,00 € + korot 850,79 € + käsittelymaksut 600,00 €. Luoton myöntäjä Lähitapiola Rahoitus Oy. RAHOITUSTARJOUS 1 % + kulut Ilman käsirahaa alk. 219 €/kk KIA STONIC 1.0 T GDI 100 hv EX Design DCT automaatti Kampanjahinta 21.990 € + toimituskulut 600€ Kampanjahinta sisältää: METALLIVÄRIN TALVIRENKAAT ASIAKASETU: 3.300 € Nyt uusi KIA Stonic uskomattomalla KESÄEDULLA! www.auto-keha.fi *Lankaliittymästä 8,8 snt/min. • Mobiililiittymästä 8,8 snt/min. AUTO-KEHÄ Lohja Oy, Sauvonrinne 16 MYYNTI puh. 0207 590 520* HUOLTO ja VARAOSAT puh. 0207 590 525* Myynti ark. klo 9 –17 • la 10 –14 Huolto ark. klo 8 – 16 AUTOMYYNTI LOHJALLA: Tommi Känkänen Puh. 0207 590 523 Tapio Luoma Puh. 0207 590 524
Kesä 2021 LÄNNEN HELMI 10 Kotieläinpiha on avoinna kesä-elokuu joka päivä klo 11-18:00 Touko-syyskuussa otamme vastaan ennakkoon varanneita ryhmiä. Pääsymaksu aikuiset 10 €, lapset 8 € (1-12v.) RYHMÄT YMS ENNAKKOTILAUKSESTA lisätietoja kotisivuilta! Kotiruokaa päivittäin klo 12-16.00. Sis. ruoka, salaatti, leivät, juomat ja jälkiruoka. Lepluhdantie 73, 03250 Ojakkala puh (09) 2271649, 0400 813 729 Lisätietoja www.hennola.net TERVETULOA HENNOLAN KOTIELÄINTILALLE Lähiruokaa ja juttuseuraa Maatilapuodista Samana aamuna maasta kaivettuja varhaisperunoita, omassa leipomossa leivottua leipää, käsitöitä, lähituottajien vihanneksia ja muita kausituotteita, Kirkkonummen Eestinkylästä löytyy Maatilapuoti, josta saa näitä kaikkia. Ostosten lomassa voi hörpätä kahvitkin. – Meillä on tässä ideana myydä sekä omia että muiden toimijoiden tuotteita. Puoti on avoinna helmikuusta jouluaaton aattoon eli melkein vuoden ympäri, kertoo Ingemo Fröberg. Tilan omaa tuotantoa ovat viljat, perunat ja apposet eli peltoherneenpalot. – Viljasta leivomme omassa leipomossa tuotteita kahvilaan ja myyntiin. Leipiä ja pullia on laaja valikoima. On juureen leivottua, hiivataikinasta tehtyä ja paahtoleiväksi sopivaa leipää sekä sämpylöitä ja limppuja. Pulliakin on monenmoisia. Ne ovat suosittuja, kun ovat kuin kotona leivottuja. Kahvilasta löytyy kakkuakin, Fröberg kertoo. – Juhannukseksi saadaan taas uudet perunat. Ne eivät ole luomua, mutta ilman lannoitteita viljeltyjä, joten makua on enemmän. Perunat nostetaan joka päivä tuoreina myyntiin. – Apposet ovat rannikkoseudulla tunnettu herkku. Herneenpalot keitetään ja vedetään hampailla herneet palosta suuhun. Apposet nautitaan voin kanssa, Fröberg jatkaa. Muiden tuottajien tuotteista monet ovat lähialueilta, mutta kauempaa tulevillakin täydennetään valikoimaa. Sesongin mukaan myynnissä on mm. erilaisia vihanneksia ja juureksia. Tarjolla on myös esimerkiksi makkaroita, juustoja, hilloja, hunajaa, munia, ternimaitoa sekä pienpanimoiden oluita ja siidereitä. Käsitöitä ja puusta veistettyjä esineitäkin löytyy. Vuoden verran yhteistyötä on tehty myös lohta loimuttavan naapurin kanssa. – Hänelle on tässä kioski ja terassi, jossa lohiannoksen voi syödä. Annokset ovat olleet suosittua, kun ihmiset ovat voineet tulla vaikka lounaalle tai ostaa lohiannoksen mukaan, Henrik Fröberg kertoo. Uskollinen asiakaskunta pitää puodin pystyssä Henrik Fröberg kertoo, että vakioasiakkaat pitävät puodin pystyssä ympäri vuoden, mutta kesäaikaan asiakasmäärä kasvaa voimakkaasti mökkiläisten ja matkailijoiden myötä. Hiljaisena päivänä puodissa käy alle 100 ihmistä, kun taas kauniina kesäpäivänä asiakkaita voi olla 400. Sesonkien mukaan Maatilapuodista saa herkut niin joulupöytään kuin pääsiäisen tai vapunkin viettoon. – Vakioasiakkaita tulee mm. Espoosta, Helsingistä ja Kirkkonummelta. Monilla on kakkosasunto Porkkalassa tai muualla tässä lähialueilla. Moni käy myös ostamassa meiltä eväät tai poikkeaa kahville samalla, kun käy ulkoilemassa Linlossa tai Porkkalan ulkoilualueella. Fröbergien Maatilapuoti tarjoaa siis heidän lisäkseen monelle muullekin väylän myydä tuotteitaan. – Tuohan tämä lisäarvoa monille tuottajille, joiden ei tarvitse saada myytyä isoa määrää tuotteita, vaan toiminta on enemmän harrastus, Henrik Fröberg sanoo. Hän kertoo, että ennen koronaa Maatilapuodista ehti muodostua myös tärkeä tapaamispaikka. – Kyläläiset tulivat tänne istumaan perjantaisin ja kesälomalaiset tapaamaan tuttujaan. Tällaisilla paikoilla voi olla sellaistakin arvoa, jota ei itse tule ennalta oivaltaneeksi. Ingemo Fröberg kertoo, että ennen ihmiset hakivat puodista vain ostoksensa, mutta nykyään niiden lisäksi haetaan myös elämyksiä. Maatilapuoti onkin nykyään myös matkailukohde. – Meillä on luhtiaitta, jossa mahtuu kahvittelemaan 30 henkeä. Siellä voi pitää vaikka juhlat. Kun tänne tulee bussilastillinen ihmisiä, puolet voi kahvitella sillä aikaa, kun muut tekevät ostoksia. Joulun aikaan luhtiaitassa voi pitää tunnelmallisen glögihetken. Juuret syvällä Eestinkylän mullassa Alkunsa Maatilapuoti sai melkein 30 vuotta sitten. – Kaikki alkoi maakellarista, sanoo Ingemo Fröberg. – Se kaipasi kattoa päälleen ja siitä se sitten lähti. Mietimme, kannattaako tehdä pelkkä katto vai koko rakennus. Alkuperäinen rakennus oli tuhottu Neuvostoliiton vuokra-aikana, hän avaa. Maatilapuoti avasi ovensa 28 vuotta sitten. Alkuun toiminta oli pienimuotoista, mutta paisui vähitellen. Puotia laajennettiin ja perustettiin oma leipomo, jonka tuotteet leivotaan tilan omasta viljasta. Fröbergeillä on pitkät juuret Eestinkylässä. Ingemo Fröbergin suku on asunut alueella jo vuodesta 1665 lähtien. – Puoti on isoäitini kotitilalla. Asumme isoisäni kotitilalla kilometrin päässä. Kätevää, että he menivät naimisiin, Ingemo Fröberg toteaa. – Ingemon isän perhe lähti evakkoon Espooseen, kun venäläiset tulivat Porkkalaan. Vuonna 1956 he lunastivat tilansa takaisin, kertoo Henrik Fröberg. Kaupan pidollakin on pitkät juuret. – Isoäitini nuoruudessa hänen vanhemmillaan oli täällä pieni kauppa, jossa myytiin kaikkea sellaista, mitä lähiseudulta ei saanut, kuten posliinia ja suolaa. Nykyään me myymme nimenomaan lähialueen tuotteita. Niin on maailma muuttunut, Ingemo Fröberg pohtii. Tulevaisuuden suunnitelmiakin löytyy. Fröbergit ovat nimittäin miettineet itsepalvelukioskia. Tuotteet voisi ostaa verkkokaupasta ja hakea kioskista. – Olemme miettineet laajentamistakin, mutta itsepalvelukioski voisi olla yksi vaihtoehto. Täytyy miettiä myös sitä, mitä seuraava sukupolvi toivoo, jos kiinnostusta Maatilapuodin jatkamiseen löytyy, Henrik Fröberg toteaa. Kun korona helpottaa, tarkoituksena on järjestää taas tapahtumiakin. – Meillä on yleensä ollut muutama tapahtuma vuodessa. Facebook-sivultamme löytyy ajantasaista tietoa, Ingemo Fröberg vinkkaa. SMS Ingemo ja Henrik Fröberg. Ingemon suvulla on pitkä historia Eestinkylässä, sillä suku on asunut alueella jo vuodesta 1665 lähtien. (Kuva: Karin Lindroos) Maatilapuoti avasi ovensa 28 vuotta sitten. Myöhemmin sitä laajennettiin ja perustettiin oma leipomokin. (Kuva: Ingemo Fröberg) Maatilapuodissa myydään mm. käsitöitä ja tilan omasta viljasta itse leivottuja leipiä ja pullia. (Kuva: Karin Lindroos) Rica wear ky Suurlohjankatu 5, Lohja Avoinna ma-pe 10-17.30, la 10-14 www.rituwear.net Ritu Ritu keskiviikkoisin Karjaalla, säävaraus! Ihanaa kesän aikaa! Ihanaa kesän aikaa! Hae nyt pirteät kesäasut meiltä! Hae nyt pirteät kesäasut meiltä! Joustavat cherry Berry caprit Joustavat cherry Berry caprit 25,00 25,00 Kaikki intian malliston mekot Kaikki intian malliston mekot 15,00 15,00 Miehille monitaskuliivejä Miehille monitaskuliivejä 25,00 25,00 ,,,paitoja ,paitoja 10,00 10,00 reisitaskuhousuja reisitaskuhousuja 29,00 29,00 , , ”vaarin paitoja” ym. ”vaarin paitoja” ym. Muista myös kiristämättömät sukat. Muista myös kiristämättömät sukat. Sydämmellisesti tervetuloa! Sydämmellisesti tervetuloa! 29,00 29,00 Mukavat Mukavat kukkahousut kukkahousut 29,00 29,00 Puuvilla tunika Puuvilla tunika Pellavamekot Pellavamekot 49,00 49,00 KATTOMARKET Lohja Riihimäki 2 myymälää palvelee Katto ja Seinäpellit Peltilistat Kattoturvatuotteet Sadevesijärjestelmät Heti varastosta tai nopealla toimituksella 040-7355676 tai 0500471335 kattomarket@gmail.com www.katt omarket.fi
Kesä 2021 LÄNNEN HELMI 11 175,/plo Voimassa kesäkauden PRESSO CENTER Kirkniementie 5, Lohja. p. 019 340 451 Avoinna arkisin 8-16.30 KESÄTARJOUKSET /kpl 110 0,,-2-6kg SSA AM MM MU UTTIIN N TTA AR RK KA ASSTTU UK KSSE ETT PRESSOTARJOUKSET Kirkniementie 5, Lohja. p. 019 340 451 Avoinna arkisin 8-16.30 PRESSO CENTER SAMMUTIN TARKASTUKSET 2-6 KG 10,/kpl KPF 2 kg SAMMUTIN 35,KOMPOSIITTI NESTEKAASUTÄYTTÖ 10 KG 21,HITSAUSKAASUPULLOT 6 kg co 2 täysipullo 9 kg co 2 täysipullo 150,/plo NESTEKAASU 11 kg 20,•Puhdistukset •Tarkastukset •Lasikuitupinnoitteet •Säiliöiden vaihdot •Poistopuhdistukset •Säiliöiden poistot •Myös IBC-pakkaukset Vanhan metallisäiliön sisäpuolelle lasikuitu pinnoituksella 10v. takuu! Öljysäiliöhuoltoa jo yli 30 vuoden kokemuksella ÖLJYKOLMIO OY Puh. 0102 866 080 (hinta 0,0282/puhelu + 0,0595/min.) Puh. 040 512 7825 www.oljykolmio.fi Milloin sinä olet tulossa Asuntomessuille? LOHJA 9.7.–8.8.2021
Kesä 2021 LÄNNEN HELMI 13 MULTIVITA MAGNESIUMSITRAATTI 150MG +B6 90 TABL. Sisältää 150 mg magnesiumia hyvin imeytyvässä sitraattimuodossa sekä 2mg magnesiumin imeytymistä tehostavaa B6-vitamiinia. 12,68€ (norm. 15,85€) MELATONIINI ORION 1,9 MG 30 TABL. SUUSSAHAJOAVA JA NIELTÄVÄ Melatoniini auttaa lyhentämään nukahtamisaikaa ja lievittämään aikaeron yksilöllisiä vaikutuksia. 8,69€ (norm. 10,87€) HYVÄÄ KESÄÄ TOIVOTTAA NUMMELAN APTEEKKI! Tarjous voimassa 2.6.-8.6.2021 tai niin kauan kun tuotteita riittää. Palvelemme sinua myös osoitteessa www.verkkoapteekkisi.fi ! VOITA ARTTU WISKARI KE IKALLE OMALLE PIHALLESI. OSTA ULKOMA ALIT TAI TER ASSIÖLJYT VÄR ISILMÄSTÄ JA OSALLISTU KILPAILUUN. VÄR ISILMÄ .FI/ TER ASSITANSSIT Värisilmä Karkkila Yrittäjän 56, Karkkila puh. 010 501 8620 ark 8-18, la 9-14 värisilmäkarkkila-nummela.fi Värisilmä Nummela Tuusantie 3, Nummela puh. 010 501 8625 ark 8-18, la 9-14 Värisilmä Xxxxxxxxxxxx Katuosoite xx, Kaupunki puh. xxxx xxxxx ma-pe xx-xx, la xx-xx Perfectlaminaatti KL 23/32 Esta 3 S Tammi Promo Vaalea KL 23/32 Antique Frozen Pine -vinyylikorkki KL 23/33 43 % 27 90€ (norm. 32,90) /m 2 29 90€ (norm. 52,50) /m 2 15 % 23 % 9 90€ (norm. 12,90) /m 2 Millaista pintaa sinun jalkasi rakastavat? Nyt lattioita huippuedullisesti! Maksuton Tunnetilasisustuspalvelumme auttaa lattian valinnassa myös etänä. Varaa aika varisilma.fi/tunnetila Lattiaviikot 1.–30.4. Virtasen 4 öljyn maali Puolihimmeä öljymaali puupinnoille. 129 00 € /ast Virtasen uusi terassiöljy Luonnonöljy kaikille puuterasseille. Sävytettävissä. 99 00 € /ast /9 l ast (14,30/l) /9 l ast (11,00/l) REILUA ROMUKAUPPAA! • Leikattava rauta, leikattu rauta, palkki, harjateräs, putket • Sekaja puhdaspelti • Kotitalousromu • Värimetallit; kupari, alumiini, rosteri, kaapelit, lyijyakut • Säiliöitä, työkoneita, laitteita • Isot erät noutopalvelu/lavatoimitus VASTAANOTAMME METALLIROMUT YKSITYISILTÄ JA YRITYKSILTÄ: Avoinna ark. 7.30-17.00 Metallipurkaus Oy Seuraa meitä @metallipurkausoy VASTAANOTTOPISTE: Vanha Turuntie 873, Lohja 040 763 9863 • www.metallipurkaus.fi Katso vapaat ajat huoneistokeskus.fi VARAA VÄLITTÄJÄ HELPOSTI VERKOSTA Aloita asunnon myynti varaamalla arviokäynti nettiajanvarauksella. Ainutlaatuisen Yhteismyynti™-mallimme avulla hoidamme myynnin myyntisuunnitelmasta avainten luovutukseen tehokkaasti ja ammattitaidolla. Viikko 22 Ke 2 Kesäkuu 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 To 3 Kesäkuu 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 Pe 4 Kesäkuu 10:00 11:00 12:00 15:00 Jari Nurro Kiinteistönvälittäjä, LKV Anli Hämäri Myyntineuvottelija SEURAAVA 14:00 Puheluhinnat 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0835 €/puh + 0,06 €/min ja matkapuhelimesta 0,0835 €/ puh + 0,1717 €/min (alv. 24 %). TUUSANTIE 3 | 03100 Nummela, puh. 010 228 3100, HUHDINTIE 5 | 03600 Karkkila, puh. 010 228 3100, LAURINKATU 49 A | 08100 Lohja, puh. 010 228 3420, lohja@ huoneistokeskus.fi NIKO KUJALA myyntijohtaja LKV 040 527 2495 MATTI KUPARI myyntipäällikkö kaupanvahvistaja LKV 050 568 8431 JARI NURRO kiinteistönvälittäjä LKV 040 719 2220 ANLI HÄMÄRI myyntineuvottelija 040 545 7054 IDA WIIK myyntineuvottelija 040 777 6299 NINA RÖNTYNEN myyntineuvottelija 040 558 8797 www.huoneistokeskus.fi Unelmien ja kotien yhdistäjä.
Kesä 2021 LÄNNEN HELMI 14 KARKKILAN TORILLA perjantaisin 8-13 NUMMELAN TORILLA keskiviikkoisin 9-13 ja lauantaisin 8-14 KALALIIKE ASP OY 044 23 77 921 LOHJAN TORILLA lauantaisin 8-14 R Punkkibussi on liikkeellä! Kaikki rokotukset kätevästi ja edullisesti. 100% LUE KORONATIEDOTE: www.saaristolaakarit.fi Kotimainen Muista PNEUMOKOKKIrokote! K-Citymarket Lohja ppee.. 44..66.. kklloo.. 1144::0000 -1166::3300 MYÖS MAALÄMPÖKAIVOT Kaivotekniikka Mustonen Oy 0400 P O R A K A I V O T PORAUS • ASENNUS • HUOLTO 567 471 Sähkötyöt tarvikkeineen SÄHKÖURAKOINTI ARTO HEIKKILÄ KY Arto Heikkilä puh 0400-471 210 Takka Kronvall Tulisijojen muuraukset ja korjaukset Tulisijojen tuunaukset (päivitykset) p. 0445555 161 040 523 0729, 09 2243 2115 Kuusitie 20, OTALAMPI PJ-KATOT www.pj-katot.com ® ® tiilikatot KATTOTYÖT kattomuodon muutostyöt rakennuspeltitykset vesikourut kattoturvatuotteet piipun pellit ja -hatut UUDISJA SANEERAUSKOHTEISIIN Takamaankuja 2, 08150 LOHJA Mobiili 0400-616141, 0400-672661 Mittauspalvelu Tapio Saarenpää OY on tuottanut mittausteknisiä palveluita vuodesta 1997 lähtien. Toimintamme koostuu mm. rakennus-, saneeraus-, teollisuus-, maastoja tiemittauksista. Mittauspalvelu Tapio Saarenpää Oy AK-RAKENNUS . uudisrakentaminen . saneeraus . perustustyöt Puh 0400 479 761 Hyrsyläntie 262, 09430 SAUKKOLA Hyödynnä kotitalousvähennys alkuvuodesta jopa 6000 EUR/talous PYYDÄ TARJOUS! Remontit ja rakennustyöt Ammattitaidolla ja sovitussa aikataulussa Puhelin 0400 656 585 Soita ja pyydä tarjous Juha 044-514 7587 Tea 0440-480 290 ATTE Finland tk Oy Talo-ja piha-apu on lohjalainen v.1995 perustettu alv-velvollinen yritys, joka toimii koko lehden ilmestymisalueella. Talo-ja piha-avulta tilattuihin töihin on mahdollista saada kotitalousvähennys -60%!! Taloja piha-apu palvelee: -laatoitukset ja vesieristykset ( sertifikaatti on) -kylpyhuone, sauna ja keittiöremontit -parketit ja laminaatit lattioihin -kaikenlaiset maalaustyöt: talot, aidat, terassit, sisätilat yms. -terassien ja aitojen rakennukset -ulkoja sisätilojen parannus/korjaustyöt Talo-ja piha-apu toimittaa asiakkaan niin halutessa kaikki työt ns. avaimet käteen periaatteella. Yritys hankkii tarvikkeet ja materiaalit sekä hoitaa ne remonttipaikalle ja töiden päätyttyä siivoaa myös paikat. Missä tahansa rakentamisja remontointiasioissa tarvitset apua niin soita ja pyydä tarjous ! Tarvitsetko remonttiapua? (även pä svenska) Rakenna tai remontoi, harrasta tai kunnosta. Turvalliset ja toimivat työvälineet vuokraa konevuokrauksen ammattilainen. Vuokraa kunnon välineet. w w w . v u o k r a a v a . f i Mäntynummenkuja 2 08500 Lohja Puh. 019-382 469 Gsm 0500-520 820 ww w. pa rt ur ik am pa am oh iu sp ist e.c om Koneurakointi J. Lehtimäki * Maa-ainekset multaa mursketta soraa, hiekkaa * Maansiirrot * Kaivuutyöt * Polttopuut * Tienkunnossapito hiekoitukset, auraukset lanaukset, ojien kaivuut Juha Lehtimäki 0400485 363 Palvelut: . Louhintaa, . porausta, . piikkausta www.pmm-louhinta.fi Kankurintie 8 08500 LOHJA p. 0400-444 163, 040-771 00 33, toimisto/fax 019-382 227 Luotettavasti ammattitaidolla Uudiskohteet Sadevesijärjestelmät Vesikattosaneeraukset Piipun pellitykset Kattoturvatuotteet Petri Ollonqvist 050-5208940 fax 09-2227006 pto-katot@elisanet.fi Soita ja varaa ilmainen arviointikäynti! Konepaja Lohilammentie 40 09220 Sammatti puh. (019) 312 545 fax (019) 326 060 www.seramec.fi • koneenrakennus • työkalujen valmistus • koneistustyöt MYÖS MAALÄMPÖKAIVOT Kaivotekniikka Mustonen Oy 0400 P O R A K A I V O T PORAUS • ASENNUS • HUOLTO 567 471 Sähkötyöt tarvikkeineen SÄHKÖURAKOINTI ARTO HEIKKILÄ KY Arto Heikkilä puh 0400-471 210 Takka Kronvall Tulisijojen muuraukset ja korjaukset Tulisijojen tuunaukset (päivitykset) p. 0445555 161 040 523 0729, 09 2243 2115 Kuusitie 20, OTALAMPI PJ-KATOT www.pj-katot.com ® ® tiilikatot KATTOTYÖT kattomuodon muutostyöt rakennuspeltitykset vesikourut kattoturvatuotteet piipun pellit ja -hatut UUDISJA SANEERAUSKOHTEISIIN Takamaankuja 2, 08150 LOHJA Mobiili 0400-616141, 0400-672661 Mittauspalvelu Tapio Saarenpää OY on tuottanut mittausteknisiä palveluita vuodesta 1997 lähtien. Toimintamme koostuu mm. rakennus-, saneeraus-, teollisuus-, maastoja tiemittauksista. Mittauspalvelu Tapio Saarenpää Oy AK-RAKENNUS . uudisrakentaminen . saneeraus . perustustyöt Puh 0400 479 761 Hyrsyläntie 262, 09430 SAUKKOLA Hyödynnä kotitalousvähennys alkuvuodesta jopa 6000 EUR/talous PYYDÄ TARJOUS! Remontit ja rakennustyöt Ammattitaidolla ja sovitussa aikataulussa Puhelin 0400 656 585 Soita ja pyydä tarjous Juha 044-514 7587 Tea 0440-480 290 ATTE Finland tk Oy Talo-ja piha-apu on lohjalainen v.1995 perustettu alv-velvollinen yritys, joka toimii koko lehden ilmestymisalueella. Talo-ja piha-avulta tilattuihin töihin on mahdollista saada kotitalousvähennys -60%!! Taloja piha-apu palvelee: -laatoitukset ja vesieristykset ( sertifikaatti on) -kylpyhuone, sauna ja keittiöremontit -parketit ja laminaatit lattioihin -kaikenlaiset maalaustyöt: talot, aidat, terassit, sisätilat yms. -terassien ja aitojen rakennukset -ulkoja sisätilojen parannus/korjaustyöt Talo-ja piha-apu toimittaa asiakkaan niin halutessa kaikki työt ns. avaimet käteen periaatteella. Yritys hankkii tarvikkeet ja materiaalit sekä hoitaa ne remonttipaikalle ja töiden päätyttyä siivoaa myös paikat. Missä tahansa rakentamisja remontointiasioissa tarvitset apua niin soita ja pyydä tarjous ! Tarvitsetko remonttiapua? (även pä svenska) Rakenna tai remontoi, harrasta tai kunnosta. Turvalliset ja toimivat työvälineet vuokraa konevuokrauksen ammattilainen. Vuokraa kunnon välineet. w w w . v u o k r a a v a . f i Mäntynummenkuja 2 08500 Lohja Puh. 019-382 469 Gsm 0500-520 820 ww w. pa rt ur ik am pa am oh iu sp ist e.c om Koneurakointi J. Lehtimäki * Maa-ainekset multaa mursketta soraa, hiekkaa * Maansiirrot * Kaivuutyöt * Polttopuut * Tienkunnossapito hiekoitukset, auraukset lanaukset, ojien kaivuut Juha Lehtimäki 0400485 363 Palvelut: . Louhintaa, . porausta, . piikkausta www.pmm-louhinta.fi Kankurintie 8 08500 LOHJA p. 0400-444 163, 040-771 00 33, toimisto/fax 019-382 227 Luotettavasti ammattitaidolla Uudiskohteet Sadevesijärjestelmät Vesikattosaneeraukset Piipun pellitykset Kattoturvatuotteet Petri Ollonqvist 050-5208940 fax 09-2227006 pto-katot@elisanet.fi Soita ja varaa ilmainen arviointikäynti! Konepaja Lohilammentie 40 09220 Sammatti puh. (019) 312 545 fax (019) 326 060 www.seramec.fi • koneenrakennus • työkalujen valmistus • koneistustyöt MYÖS MAALÄMPÖKAIVOT Kaivotekniikka Mustonen Oy 0400 P O R A K A I V O T PORAUS • ASENNUS • HUOLTO 567 471 Sähkötyöt tarvikkeineen SÄHKÖURAKOINTI ARTO HEIKKILÄ KY Arto Heikkilä puh 0400-471 210 Takka Kronvall Tulisijojen muuraukset ja korjaukset Tulisijojen tuunaukset (päivitykset) p. 0445555 161 040 523 0729, 09 2243 2115 Kuusitie 20, OTALAMPI PJ-KATOT www.pj-katot.com ® ® tiilikatot KATTOTYÖT kattomuodon muutostyöt rakennuspeltitykset vesikourut kattoturvatuotteet piipun pellit ja -hatut UUDISJA SANEERAUSKOHTEISIIN Takamaankuja 2, 08150 LOHJA Mobiili 0400-616141, 0400-672661 Mittauspalvelu Tapio Saarenpää OY on tuottanut mittausteknisiä palveluita vuodesta 1997 lähtien. Toimintamme koostuu mm. rakennus-, saneeraus-, teollisuus-, maastoja tiemittauksista. Mittauspalvelu Tapio Saarenpää Oy AK-RAKENNUS . uudisrakentaminen . saneeraus . perustustyöt Puh 0400 479 761 Hyrsyläntie 262, 09430 SAUKKOLA Hyödynnä kotitalousvähennys alkuvuodesta jopa 6000 EUR/talous PYYDÄ TARJOUS! Remontit ja rakennustyöt Ammattitaidolla ja sovitussa aikataulussa Puhelin 0400 656 585 Soita ja pyydä tarjous Juha 044-514 7587 Tea 0440-480 290 ATTE Finland tk Oy Talo-ja piha-apu on lohjalainen v.1995 perustettu alv-velvollinen yritys, joka toimii koko lehden ilmestymisalueella. Talo-ja piha-avulta tilattuihin töihin on mahdollista saada kotitalousvähennys -60%!! Taloja piha-apu palvelee: -laatoitukset ja vesieristykset ( sertifikaatti on) -kylpyhuone, sauna ja keittiöremontit -parketit ja laminaatit lattioihin -kaikenlaiset maalaustyöt: talot, aidat, terassit, sisätilat yms. -terassien ja aitojen rakennukset -ulkoja sisätilojen parannus/korjaustyöt Talo-ja piha-apu toimittaa asiakkaan niin halutessa kaikki työt ns. avaimet käteen periaatteella. Yritys hankkii tarvikkeet ja materiaalit sekä hoitaa ne remonttipaikalle ja töiden päätyttyä siivoaa myös paikat. Missä tahansa rakentamisja remontointiasioissa tarvitset apua niin soita ja pyydä tarjous ! Tarvitsetko remonttiapua? (även pä svenska) Rakenna tai remontoi, harrasta tai kunnosta. Turvalliset ja toimivat työvälineet vuokraa konevuokrauksen ammattilainen. Vuokraa kunnon välineet. w w w . v u o k r a a v a . f i Mäntynummenkuja 2 08500 Lohja Puh. 019-382 469 Gsm 0500-520 820 ww w. pa rt ur ik am pa am oh iu sp ist e.c om Koneurakointi J. Lehtimäki * Maa-ainekset multaa mursketta soraa, hiekkaa * Maansiirrot * Kaivuutyöt * Polttopuut * Tienkunnossapito hiekoitukset, auraukset lanaukset, ojien kaivuut Juha Lehtimäki 0400485 363 Palvelut: . Louhintaa, . porausta, . piikkausta www.pmm-louhinta.fi Kankurintie 8 08500 LOHJA p. 0400-444 163, 040-771 00 33, toimisto/fax 019-382 227 Luotettavasti ammattitaidolla Uudiskohteet Sadevesijärjestelmät Vesikattosaneeraukset Piipun pellitykset Kattoturvatuotteet Petri Ollonqvist 050-5208940 fax 09-2227006 pto-katot@elisanet.fi Soita ja varaa ilmainen arviointikäynti! Konepaja Lohilammentie 40 09220 Sammatti puh. (019) 312 545 fax (019) 326 060 www.seramec.fi • koneenrakennus • työkalujen valmistus • koneistustyöt Hunajassa näkyvät kunkin alueen paikalliset ominaisuudet Vihdin Selistä löytyy yhden miehen ja parin miljoonan mehiläisen yritys Nummitarha Oy, joka tuottaa mitäpä muutakaan kuin hunajaa. Mehiläiset valmistavat hunajan ja Timo Peltoniemi kerää ja pakkaa sen sekä hoitaa mehiläisiä. Nummitarhan hunajaa ei ole saatavilla kaupoista, vaan Peltoniemi myy kaiken suoraan kuluttajille markkinoiden ja REKO-lähiruokapiirien kautta. Hän kertoo, että mehiläiset ovat taitavia suunnistajia ja keräävät hunajaa laajalta alueelta. Ne kertovat toisilleen tanssimalla, mistä löytyy hyvä ruokapaikka. Paikallinen hunaja on silti aina uniikkia. – Tiedän, mistä se on kerätty. Hunajalla on oma paikallinen leimansa, minkä tyyppistä se on. Selkiläisessä hunajassa on mukana tattaria, koska täällä on tattarin luomuviljelyä. Tattari tekee hunajasta tummaa ja aromikasta, Peltoniemi avaa. Hänellä on mehiläistarhoja myös muualla Vihdissä sekä Nurmijärvellä, joten hunajan paikalliset ominaisuudet vaihtelevat. – Pientuottajana pidän tarkkaa lukua siitä, miltä tarhalta mikäkin hunaja on, etten sekoita niitä. Jos jossain on esimerkiksi rypsipeltoja, sieltä tulee vaaleaa, kiinteämpää hunajaa, jota voi ottaa helposti lusikalla. Teenjuojat käyttävät usein sitä. Ruoanlaittoon tai sellaisenaan esimerkiksi puuron kanssa syötäväksi käy juoksevampikin hunaja. Yhteensä Peltoniemellä on noin 50 mehiläispesää. – Minulla on yhteistyökumppaneina joukko maanviljelijöitä, joiden mailla tarhat ovat. Hyöty on molemminpuolinen. He viljelevät mesikasveja ja se parantaa satoa, kun mehiläiset pölyttävät kasvit. Myös paikalliset asukkaat hyötyvät, kun mehiläiset pölyttävät heidän marjapensaansa ja omenapuunsa. Se onkin yksi syy, miksi ihmiset haluavat ostaa paikallista hunajaa, Peltoniemi kertoo. Hunajan lisäksi mehiläiset tuottavat siitepölystä pergaa eli mehiläisleipää sekä propolista eli kittivahaa, jolla ne paikkaavat pesäänsä ja parantavat sen mikrobien kestävyyttä. – Suomessa se sisältää paljon pihkaa, koska täällä on paljon havupuita, Peltoniemi sanoo. Makeutta hunajasta Hunaja koostuu enimmäkseen fruktoosista, glukoosista ja vedestä. Peltoniemi toivoo, että suomalaiset oppisivat käyttämään hunajaa entistä monipuolisemmin. – Kahviakin voi makeuttaa hunajalla. Hunajaa voi käyttää myös ruoanlaitossa. Se on kulinaarisestikin hyvä raaka-aine, jolla voi korvata sokerin. Fruktoosi eli hedelmäsokeri on makeampaa kuin tavallinen sokeri, joten sokerirasitus pienenee, kun sitä ei tarvitse laittaa ruokaan niin paljon. Peltoniemi haluaa kehittää hunajan käyttöä. Yksi esimerkiksi siitä ovat marmeladit, joita hän valmistaa hunajasta ja kylmäpuristetusta marjamehusta. – Tyrniä, vadelmaa, karpaloa, kirsikkaa. Marmeladi käy karamelliksi, puuron päälle tai vaikka englantilaiseen tyyliin paahtoleivän päälle. Kiinteytän marmeladin pektiinillä ja lisään vähän sitruunamehua happamuudensäätöön. Marmeladit on tehty samaan tapaan kuin vihreät kuulat, hän esittelee. Hunajan tie mehiläispesistä ihmisten ruokapöytiin Peltoniemi on varustanut mehiläispesät pohjukkeilla, joihin mehiläiset rakentavat mehiläisvahasta kennot. Sitten ne kuivaavat hunajan ja pakkaavat sen kakuiksi kennolevyihin. Peltoniemi hakee kennot pesistä heinä–elokuun vaihteessa, kun suuri osa kukista on kukkinut. Linkoomossa Peltoniemi poistaa kakuista kannet ja laittaa ne linkoon pyörimään, jolloin hunaja lentää ulos kakuista ja valuu astiaan, josta Peltoniemi siivilöi sen sitten talteen. Hän varastoi hunajan 20 litran ämpäreissä ja jakaa niistä pienempiin pakkauksiin, jotka menevät myyntiin kuluttajille. Hurjimmat hunajan ystävät ostavat esimerkiksi neljän kilon ämpäreitä. Maltillisemmat käyttäjät taas saattavat tyytyä puolen kilon purkkiin. Ruokaa ja hyvä asunto mehiläisille Moni osaa hoitaa koiraa tai kissaa, mutta miten mehiläisiä hoidetaan? – Ensin mehiläisille järjestetään hyvä asunto, jossa niiden on helppo olla ja elää. Huolehditaan siitä, että aina on tilaa, kun ne haluavat rakentaa lisää hunajavarastoja, Peltoniemi aloittaa. – Esimerkiksi kimalaiset talvehtivat horroksessa jossain myyränkolossa, mutta mehiläinen on siitä erikoinen, että se talvehtii yhdyskuntana. Sitä varten mehiläiset keräävät hunajaa, että niillä olisi ruokaa talveksi, ja sitten meikäläinen varastaa niiden talvivaraston. Siksi niille annetaan tilalle sokeria, Peltoniemi avaa. Hän toteaa sokerin olevan mehiläisille siinä mielessä jopa hunajaa parempi vaihtoehto, että se on puhtaampaa. – Mehiläiset eivät pääse talven aikana ulos pesästä, joten niille voisi tulla hygieniaongelmia. Muutakin hoitoa mehiläiset kaipaavat. – Mehiläisilläkin on punkkeja, vaikka se ovatkin pienempiä kuin ihmisiin tulevat. Punkkeja torjutaan, koska ne heikentävät mehiläisiä, jolloin mehiläiset voivat saada virustartunnan ja menehtyä. Siksi villeillä mehiläisillä on vaikeuksia nykymaailmassa. Haasteita tuottaa myös se, että Suomessa mehiläiset ovat luontaisen elinympäristönsä ulkopuolella. – Kun yhdyskunta on tarpeeksi suuri, osa lähtee perustamaan uusia pesiä. Nämä parveilemaan lähteneet mehiläiset selviävät harvoin talven yli, elleivät ne asetu lämpimään talon seinään. Paneelit saattavat pullistua, kun ne keräävät hunajaa seinän väliin, Peltoniemi kertoo. Koira harvemmin puree omistajaansa, mutta mehiläisiä hoitaessa saa pistoihinkin varautua, vaikka mehiläiset eivät perusluonteeltaan kiukkuista porukkaa olekaan. – Toisin kuin ampiaiset, jotka syövät vaikka makkaraa, mehiläiset eivät ihmisistä pätkääkään kiinnostuneita. Niitä kiinnostavat vain kukat. Mehiläinen onkin ihmiselle harmiton. Se suunnistaan auringonvalon avulla, eikä siksi halua tulla sisätiloihin, vaan pysyä avoimen taivaan alla, Peltoniemi aloittaa. Tilanne kuitenkin muuttuu, kun hän menee kähveltämään mehiläisten talvivarastot. – Ne protestoivat, pyörivät ympärillä ja yrittävät löytää suojapuvusta aukon, josta pääsisivät pistämään. Ne eivät myöskään halua irrottaa hunajakakuista, joten minun täytyy puhaltaa tai harjata ne pois. Mehiläisistä ei kuitenkaan pääse niin helposti eroon, vaan ne seuraavat hunajan tuoksun perässä. – Ovet ja ikkunat täytyy pitää kiinni, kun linkoan hunajaa. Muuten paikat ovat kohta täynnä mehiläisiä, Peltoniemi toteaa. Joskus hän saa pistoja suojavarusteista huolimatta. – Kyllä niitä joka kesä saa. Aina joku pääsee vetoketjun raosta tai jää pukuun kiinni ja pistää, kun riisun sen. Jotkut hoitavat mehiläisiä paljain käsin ja tulevat niin immuuneiksi mehiläisten myrkylle, ettei se aiheuta heille mitään. Itse en viitsi kokeilla, tulenko immuuniksi vai allergiseksi. Joka vuosi aloittelevia mehiläistenhoitajia joutuu lopettamaan tämän homman tultuaan allergisiksi. Jos pistoja haluaa välttää, kannattaa myös valita oikea aika pesien lähentymiseen. – Huonolla ilmalla mehiläiset ovat pahalla päällä ja kärvistelevät pesässä, joten kannattaa mennä silloin, kun aurinko paistaa ja ne ovat hyvällä tuulella. Peltoniemi kertoo, että moni perii mehiläispesät, ja suvussa on voitu hoitaa mehiläisiä jo monessa polvessa. Hänen kohdallaan on kuitenkin toisin. Peltoniemi on hoitanut mehiläisiä nyt 12 vuotta. – Asuin aiemmin kaupungissa, eikä mieleeni ollut tullutkaan, että voisin hoitaa mehiläisiä. Kun sitten muutin Vihtiin 15 vuotta sitten, istutin hedelmäpuita ja ajattelin, että olisi kiva, kun olisi myös mehiläisiä. Kävin sitten kursseilla, luin kirjoja ja ostin mehiläispesiä, hän toteaa. SMS Mehiläisparvi puunoksalla. Hunajakakuista pitää poistaa mehiläisten tekemät kannet, jotta hunaja saadaan lingottua niistä ulos. Mehiläispesiä tattaripellon laidassa. Lohjan seudun Perussuomalaiset torilla lauantaina 5.6. Klo 12.30-13.30 Torilavalla esiintyy Espoo Taekwondo Academy maailmalla moninkertaisen arvokisamitalistin johdolla. Tervetuloa juttelemaan, ja viihtymään torille! Klo 9.00-13.00 teltalla tavattavissa perussuomalaisia kuntavaaliehdokkaita. Grillimakkaratarjoilu. Petri 050-511 0616 Saneerausja maalaustyöt mökistä messuhalliin. Pyydä urakkatarjous. stelmacher.fi Astiakoot: 10 l sivellinja 50 l ruiskulaatu. Bensiinikäyttöinen maaliruisku vuokrattavana. SSääiillyyttää rraakkeennnnuusstteessii aarrvvoo.. VVaalliittssee llaaaattuuaa jjaa ssiillttii eedduulllliisseessttii.. OY FARMIKA AB Ängsholmintie 19, Lohja ( Virkkala) p. 050 4147299, 0400 616151 PERINTEINEN PERINTEINEN VADSTENA FÄRG Ab:n PUNAMULTAMAALI SVENSK RÖDFÄRG
Kesä 2021 LÄNNEN HELMI 15 Onko kaivovetesi turvallista? Meiltä saat kaivovesitutkimukset kesämökille ja kotitalouksiin. Palvelemme paikallisesti Karkkilassa. SGS Analytics Finland Oy Lepolantie 9, 03600 Karkkila p. 09 2252 860 Kuljetus Hans Hindersson VAIHTOLAVAKULJETUKSET p. 0400 473 268/0400 313 501 LOHJA hans.hindersson@gmail.com OP KOTI UUSIMAA OY LKV LOHJAN TOIMISTO, Kauppakatu 13, 08100 Lohja, puh. 010 254 5360 Lohjan ydinkeskustaan, kauppakeskus Lohen naapuriin tullaan rakentamaan kaksi viisikerroksista + kattohuoneistollista kerrostaloa. Kahdesta erillisestä taloyhtiöstä on nyt rakenteilla ja myynnissä Asunto Oy Lohjan Merikukka. Syksyllä 2022 valmistuvaan Merikukkaan tulee yhteensä 16 asuntoa ja muutama liiketila. Merikukan valttina on keskeisen sijainnin lisäksi mm. sen asuntojen 20-21 neliön suuruiset lasitetut parvekkeet. Lammin kuorikivestä rakennettavan Merikukan urakoinnista vastaa lohjalainen rakennusliike Firmus Li&Me Oy ja kohteen RS-pankkina toimii Uudenmaan Osuuspankki. 1.kerros 46,9 m 2 2h+kt Myyntihinta: 64.743,95 € / Velaton hinta 187.600 € 2.kerros 77,4 m 2 3h+k+s Myyntihinta: 111.689,65 € / Velaton hinta 317.340 € 3.kerros 53,0 m 2 2h+kt+s Myyntihinta: 81.048,46 € / Velaton hinta 222.600 € 3.kerros 65,4 m 2 3h+k+s Myyntihinta: 101.079,06 € / Velaton hinta 274.680 € 4.kerros 52,9 m 2 2h+kt+s Myyntihinta: 109.749,24 € / Velaton hinta 248.630 € 4.kerros 65,4 m 2 3h+k+s Myyntihinta: 120.699,06 € / Velaton hinta 294.300 € 4.kerros 77,4 m 2 3h+k+s Myyntihinta: 158.129,65 € / Velaton hinta 363.780 € ESIMARKKINOINNISSA Asunto Oy Lohjan Lime Hankkeen 2-vaiheessa toteutettava Asunto Oy Lohja Lime etenee. Esimarkkinointivaiheessa on mahdollisuus ”tosiostajilla” neuvotella uniikin kokonaisuuden toteutuksesta esimerkiksi huoneistoja yhdistelemällä. Toimi pikaisesti, sillä näiden muutosmahdollisuuksien osalta aika juoksee suunnittelun ja rakentamisen edetessä lähiaikoina ohi. Lisätietoa mahdollisuuksista saat olemalla yhteydessä kohteen vastuumyyjään Riina Seppälään, puh. 0406605188 / riina.seppala@op.fi. Kohteen varsinainen ennakkomarkkinointi käynnistyy ja siihen liittyvä ennakkomarkkinointihinnasto julkaistaan myöhemmin kesän aikana. Riina Seppälä 040 660 5188 riina.seppala@op.fi Elisa Rinne 050 521 5212 elisa.rinne@op.fi Niko Kärkkäinen 040 350 9623 niko.karkkainen@op.fi Oskari Ekqvist 040 718 2233 oskari.ekqvist@op.fi RAKENNUSTYÖT KÄYNNISSÄ Asunto Oy Lohjan Merikukka Asunto Oy LOHJAN MERIKUKKA VIELÄ TARJOLLA OSTETTAVAKSI! Nummentaustantie 2, 08100 Lohja LISÄTIETOA KOHTEESTA SAAT OTTAMALLA YHTEYTTÄ OP KOTI UUSIMAAN ASUNTOMYYJIIN. Kaksioita ja kolmioita kerroksista 1, 2, 3 ja 4. Venteläntie 8 LOHJA 019-383 823 0505433370 AD-Autokorjaamo LOHJA www.ad-autokorjaamolohja. lohja.asema@ad-autokorjaamo.fi Västanbyvägen 8e B, 10360 SVARTÅ | service@teirabil.fi | www.teirabil.fi
Kesä 2021 16 LÄNNEN HELMI Keijo Väisänen 0440 477 711 Myynti Suvi Väisänen 040 848 2701 Myynti TRUCK DNA Uusi Isuzu D-MAX -pickup on testattu kaikista haastavimmissa olosuhteissa. Markkinoiden nykyaikaisimmassa dieselmoottorissa tehontuotto ja polttoaineenkulutus ovat optimoitu. Moottori ei myöskään vaadi -11°C:ssa jäätyvää AdBlue ® -nestettä uusien Euro6-päästönormien täyttämiseksi. Markkinoiden paras vetokyky 3 500 kg ja yli 1 000 kg kantavuus tekevät D-MAXista markkinoiden parhaan työkalun. Nykyaikaisin moottori. Ei lisäaineita. Ei ongelmia. TÄYSIN UUSI ISUZU D-MAX SPACE CAB -erikoismalli TAKUU 5 v TAI 100 000 km Erikoishintaan, vain 31 895 € + tk 600 € HILJAINEN OHJAAMO VETOKYKY 3 500 kg PERUUTUSKAMERA TAKUU VIISI (5) VUOTTA METALLIVÄRI EI TARVITSE AdBlue ® :ta BLACK EDITION Etusi yli 4 000 € D-Max -mallisto alkaen Space Cab 1,9 TDi 4WD 6MT LX 31 595 €, Space Cab 1,9 TDi 4WD 6MT LS Black Edition 32 495 €, Double Cab 1,9 TDi 4WD 6MT LX 45 595 € (hinnat sis. tk 600 €). Malliston EU-yhd. 7,0–7,8 l/100 km, CO2-päästöt 183–205 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. Black Edition -malleja määräerä. NYT MYÖS AUTOMAATT INA! NELIVETO ETUVEDON HINNALLA. AUTO Ensiesittelyssä täysin uusi, entistä tilavampi Suzuki Swift 4x4. Runsas vakiovarustelu, mm. AllGrip Auto -nelivetojärjestelmä, 7” kosketusnäyttö, bluetooth, peruutuskamera, 16” kevytmetallivanteet, ilmastointi ja kuusi turvatyynyä. Koeaja markkinoiden edullisin neliveto. Täysin uusi Suzuki Swift 4x4. Ensiesittelyssä perjantaina ja lauantaina. SX4 S-Cross 1.0 BOOSTERJET 4WD GL+ 5MT alkaen 25 790 € (sis. tk 600 €). CO2-päästöt 119-126 g/km. EU-yhd. 5,3-5,6 l/100 km. VITARA 1.6 VVT 4WD GL+ 5MT alkaen 23 290 € (sis. tk 600 €). CO2-päästöt 127-131 g/km. EU-yhd. 5,4-5,7 l/100 km. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvien autot erikoisvarustein. Lohjan Autopalvelu Oy Sairaalatie 2, 08200 Lohja myynti@lohjanautopalvelu.? Automyynti avoinna ma-pe: 9–18 la klo 10–4 Huoltoja varaosapalvelu avoinna ma-pe: 7.30–16 Kesäja heinäkuun lauantait suljettu (vastaamme puhelimeen) SELECT Suzuki SX4 S-Cross -crossoverissa vakiona mm. AllGrip Select -nelivetojärjestelmä, automaatti-ilmastointi, avaimeton sisäänkäyntija käynnistysjärjestelmä, peruutuskamera, vakionopeudensäädin, hämärätunnistin, sadetunnistin, LED-lähija kaukovalot. Uusi, taloudellinen ja tehokas Boosterjet–turbomoottori. Korkea ajoasento ja helppo kulku. Vitarassa vakiona mm. AllGrip Select -nelivetojärjestelmä, Suzuki Smart Audio 7”-kosketusnäyttö, peruutuskamera, avaimeton kulkuja käynnistysjärjestelmä, automaattinen hätäjarrutusjärjestelmä, automaatti-ilmastointi, mukautuva vakionopeudensäädin, korkea ajoasento ja helppo kulku, iso ja monikäyttöinen tavaratila. Saatavana myös automaattina. AllGrip Select -nelivetojärjestelmässä on valittavissa neljä ajoasetusta (Auto, Sport, Snow ja Lock), joilla optimoidaan pito, ajettavuus ja polttoaineenkulutus erilaisten kelien ja olosuhteiden mukaan. AllGrip-nelivetotekniikka huolehtii puolestasi siitä, että voima välittyy tiehen aina oikealla tavalla – joko automaattisesti tai valitsemasi ajoasetuksen mukaan. SUZUKI SWIFT 1.2 DUALJET 4WD GL 5MT 16 990 € (sis. tk 600 €). CO2-päästöt 110 g/km. EU-yhd. 4,9 l/100 km. alk. 25 790 € sisältää toimituskulut alk. 23 290 € sisältää toimituskulut alk. 16 990 € sisältää toimituskulut suzuki.? Tanja Väisänen 040 576 9508 Myynti/hallinto Pekka Vilen 044 333 1328 Huolto Avoinna ark. ma-pe 9.00-17.00, kesälauantait olemme ongella Sairaalatie 2 Lohja (Tynninharju) www.lohjanautopalvelu.fi Kevyen kulurakenteen ansiosta teemme ohittamattomia tarjouksia SSANGYONG?KORANDO?on?näyttävä?ja?kykenevä?Qashqai?kokoluokan?crossover??jonka?voisimme? kuorruttaa?kehuvilla?ylisanoilla??Emme?kuitenkaan?tee?niin??sillä?sen?erinomaisuutta?ei?voi?kokea?ja? tuntea?mainoksen?välityksellä??vaan?rohkeasti?koeajamalla?se??Tule?siis?ja?totea??että?KORANDO?on? omassa?luokassaan?esimerkillisen?hyvä?korealainen?laatuauto??Tervetuloa? SsangYong Korando alk. 22 990 € (sis. toimituskulut 600 €). CO2 (WLTP) 177?201 g/km, EU-yhd. 7,0?8,8 l/km. Kuvan auto erikoisvarustein. ssangyong?? TÄYDELLISESTI?VARUSTELTU ?KOREALAINEN?ISO?CROSSOVER UUSI?SSANGYONG?KORANDO Alkaen 22?990 € ?sis??tk??600?€? ” Uusi SsangYong Korando nelivetoisena dieselautomaattina pistää hinnallaan luun kurkkuun monelta kilpailijaltaan. Iltalehti 4.2.2020 TERVETULOA KOEAJOLLE – ET PETY! VITARA-mallisto alk. 1.4 BOOSTERJET 2WD GL+ 6MT HYBRID 23 990 € (sis. tk 600 €).* CO2-päästöt 121-142 g/km, EU-yhd. kulutus 5,4 6,5 l/100 km (WLTP). Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. NYT SUOMEN EDULLISIN AUTOMAATTIVAIHTEINEN NELIVETOHYBRIDI SHOKKIHINTAAN ALK. 28 989 € Vitara on kiitelty neliveto, joka on tutkitusti ja tunnetusti luotettava sekä kestävä. Vitaran runsas vakiovarustelu ja kattava arsenaali turvavarusteita yllättävät vaativankin autoilijan. Törmäystestissä Vitara on saanut täydet viisi tähteä. AllGrip Select -nelivetojärjestelmässä on valittavissa neljä ajoasetusta (Auto, Sport, Snow ja Lock), joilla optimoidaan pito, ajettavuus ja polttoaineenkulutus erilaisten kelien ja olosuhteiden mukaan. Suomen säätä et voi valita – Suzukin voit! suzuki.? * Rahoitusesimerkki: auton hinta esim. 23 990 €, vaihtoauto/käsiraha 6 990 €, rahoitettava osuus 17 190 € (max. 25 000 €), perustamiskulu 190 €, rahoitusaika 72 kk (max. 72 kk), käsittelymaksu 9 €/erä, korko %, kk-erä 247,75 €, viimeinen suurempi erä €. Todellinen vuosikorko 1,61 %. Luottokustannukset 838 €. Auton todellinen luottohinta yhteensä 24 828 €. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7 B, 00100 Helsinki. Normaali luottopäätöskäytäntö. Rahoitus edellyttää rahoitusja kaskovakuutuksen. Tarjoukset ovat voimassa uusiin asiakastilauksiin 30.6.2021 asti. Kuvan auto erikoisvarustein. VITARA HYBRID-MALLISTO alk. 23 990 € UUTUUS: HYBRID AUTOMAATTIVAIHTEISTOLLA VETOKYKY JOPA 600 / 1 500 KG HUIPPUVARUSTELU ACROSS 2.5 PLUG-IN HYBRID 4WD GLX CVT-aut 53 990 € (57 390 + 600 € toimituskulut 4 000 alennus €). Malliston CO2-päästöt 22 g/km, EU-yhd. kulutus 1,0 l/100km. Lisätietoa kulutuksesta suzuki.fi TALOUDELLINEN LADATTAVA HYBRIDIUUTUUS SUZUKI ACROSS 4x4 PLUG -IN HYBRID 57 990 € 53 990 € suzuki.fi Japanilaista laatua Sähköllä jopa 75 km E-Four -neliveto 306 hevosvoimaa Polttoaineenkulutus 1,0 l/100 km CO2-päästöt 22 g/km 4x4 PLUG-IN HYBRID Rahoitusesimerkki: auton hinta esim. 53 990 €, vaihtoauto/käsiraha 29 180 €, rahoitettava osuus 25 000 € (max. 25 000 €), perustamiskulu 190 €, rahoitusaika 72 kk (max. 72 kk), käsittelymaksu 9 €/erä, korko %, kk-erä 356,22€, viimeinen suurempi erä €. Todellinen vuosikorko 1,1 %. Luottokustannukset 838 €. Auton todellinen luottohinta yhteensä 54 828 €. Palvelu tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7 B, 00100 Helsinki. Normaali luottopäätöskäytäntö. Rahoitus edellyttää rahoitusja kaskovakuutuksen. Tarjoukset ovat voimassa uusiin asiakastilauksiin 30.6.2021 asti. Kuvan auto erikoisvarustein. NYT 4 000 € ALENNUKSELLA AUTOJA MÄÄRÄERÄ, NOPEAAN TOIMITUKSEEN suzuki.? Tilava perhefarkku Tavaratila 596 – 1606 litraa Polttoaineenkulutus vain 4,5 l/100 km Huippuvarustelu Automaattivaihteisto vakiona ITSELATAAVA HYBRIDI NYT 3 000 € ALENNUKSELLA KORKO % + KULUT SWACE 1,8 HYBRID alk. 26 990 € (29 390 € + 600 € toimituskulut 3 000 € alennus). CO 2 (WLTP) 103 g/km, EU-yhd. kulutus 4,5 l/100km (WLTP). Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. *Rahoitusesimerkki: auton hinta esim. 26 990 €, vaihtoauto/käsiraha €, rahoitettava osuus 27 180 €, perustamiskulu 190 €, rahoitusaika 72 kk (max. 72 kk), käsittelymaksu 9 €/erä, korko %, kk-erä 279,28 €, viimeinen suurempi erä 7 990 €. Todellinen vuosikorko 0,79%. Luottokustannukset 838 €. Auton todellinen luottohinta yhteensä 27 828 €. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7 B, 00100 Helsinki. Normaali luottopäätöskäytäntö. Rahoitus edellyttää rahoitusja kaskovakuutuksen. Tarjoukset ovat voimassa uusiin asiakastilauksiin 30.6.2021 asti. Kuvan auto erikoisvarustein. TALOUDELLINEN ITSELATAAVA HYBRIDIUUTUUS SUZUKI SWACE HYBRID alk. 29 990 € 26 990 € TAI 279 €/KK* ILMAN KÄSIRAHAA TERVETULOA KOEAJOLLE – ET PETY! SSANGYONG?KORANDO?on?näyttävä?ja?kykenevä?Qashqai?kokoluokan?crossover??jonka?voisimme? kuorruttaa?kehuvilla?ylisanoilla??Emme?kuitenkaan?tee?niin??sillä?sen?erinomaisuutta?ei?voi?kokea?ja? tuntea?mainoksen?välityksellä??vaan?rohkeasti?koeajamalla?se??Tule?siis?ja?totea??että?KORANDO?on? omassa?luokassaan?esimerkillisen?hyvä?korealainen?auto??Tervetuloa? SsangYong Korando alk. 22 990 € (sis. toimituskulut 600 €). CO2 (WLTP) 177?201 g/km, EU-yhd. 7,0?8,8 l/km. Kuvan auto erikoisvarustein. ssangyong?? ?KOREALAINEN?ISO?CROSSOVER UUSI?SSANGYONG?KORANDO Alkaen 22?990 € ?sis??tk??600?€? ” Uusi SsangYong Korando 1.5 Turbo 163 hv pistää hinnallaan luun kurkkuun monelta kilpailijaltaan. Iltalehti 4.2.2020 TÄYDELLISESTI?VARUSTELTU Näitä näkyy lukematon määrä katukuvassa. Näitä näkyy lukematon määrä katukuvassa. Alueen myydyin 4 WD katumaasturi. Alueen myydyin 4 WD katumaasturi. MÄÄRÄERÄ MÄÄRÄERÄ 3000 3000 €€ alennuksella! alennuksella! 4 WD 1.5 Turbo/Automaatti 4 WD 1.5 Turbo/Automaatti 30.690 30.690 €€ Korealainen iso Crossover Korealainen iso Crossover Kauppa käy! Kauppa käy! Kiitos asiakkaille! Kiitos asiakkaille!
Kesä 2021 17 LÄNNEN HELMI Tuotteita rajoitetusti. Valikoima saattaa vaihdella liikkeittäin. Palvelemme koko kesän aamusta iltaan PARTURI-KAMPAAMO OUTLET FIKSAAMO HI USTALO J U H L A V U O S I 20 v. ISOT KOOT PIENELLÄ HINNALLA KAMPAAMO esim. • pikakampaus • otsahiukset • pitkien hiusten tasaus • hiusrajojen siistiminen • osaleikkaus • kulmien siistiminen PARTURI esim. • sivut ja rajat • koneajelu • osaleikkaus • parran muotoilu Fiksaamosta myös isommat fiksaukset esim. värin virkistys, tyven häivytys FIKSAAMOON AINA ILMAN AJANVARAUSTA jonotusperiaatteella 15€ PIKAFIKSAUS maks. 15 min FIKSAAMO – PIKA-APU KESÄN MENOIHIN ASIAKASETU tuoteja palveluasiakkaille 1 kpl/asiakas sh. 9,90/kpl (16,67/l) KÄSIDESIGEELI Hope Hand Cleansing Gel 60 ml hoitava, miellyttävä tuoksu 1 € KPL NYT MEILTÄ UUSI REDKEN HIUSTENHOITOSARJA KESÄEXTRAT TUOTTEET Eimi, Sebastian, SP, Invigo, Color Fresh Mask Aurora kotivärit ammoniakiton yks. 8,90 kpl sh. 15,90/kpl SÄÄSTÄ 68% ERÄ OSTA 2 EDULLISEMPI -50% 2 KPL 10 € TIETEEN MAHDOLLISTAMA AMMATTILAISTEN SUOSITTELEMA Kaikille hiustyypeille ja -rakenteille Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. ERÄ Miehille Routa Virkistävä shampoo 500 ml 13 90 kpl sh. 29,90/kpl (27,80/l) SÄÄSTÄ YLI 45% 34 90 kpl sh. 62,90/kpl (279,20/l) ERÄ Hiusöljy 125 ml Hoitaa, suojaa, vahvistaa, silottaa, antaa kiiltoa TREATMENT Kaikille hiustyypeille TREATMENT LIGHT Hennoille ja vaaleille hiuksille Erikoisjättikoko SÄÄSTÄ 53% 7 90 kpl SÄÄSTÄ JOPA YLI 70% sh. 15,90-29,90/kpl (15,80-17,55/l) ERÄ Jättilakat Wella Performance 500 ml Vieno Sensitive 450 ml HAJUSTEETON Osis+ 500 ml Elastic, Freeze ja Session ERÄ XXL Shampoot 500 ml, hoidot 150-500 ml 19 90 Yks. 13,90/kpl sh. 23,50-25,80/kpl (19,90-24,87/l) 2 KPL SÄÄSTÄ JOPA 60% Shampoot ja hoidot 500 ml Mietoshampoo, Kevytbalsami, Proteiinishampoo, Elvytysbalsami, Hopeashampoo, Hair & Body, Tervashampoo, Omenashampoo ja Mentholshampoo, 19 90 Yks. 13,90/kpl sh. 16,90/kpl (19,90/l) 2 KPL Professional 4 KPL KESÄPAKETTI 29,90 ERÄ Shampoot ja hoidot 500 ml 19 90 sh. 48,00-51,00/kpl (39,80/l) SÄÄSTÄ JOPA YLI 50% kpl SÄÄSTÄ YLI 40% NUMMELA (Citymarket) p. 09 342 6100 ark. 9-20, la 8-16 LOHJA (Citymarket) p. 019 324 100 ark. 9-20, la 8-16
Kesä 2021 LÄNNEN HELMI 18 Aslak Palenius Olen Sammattilainen kaupunginvaltuutettu ja olen ehdolla Lohjalla kuntavaaleissa. Rakentavalla yhteistyöllä pidetään huolta Lohjasta, Lohja pitää huolta sinusta. 115 KTM, VTK, lehtori, yrittäjä kaupunginvaltuutettu 99 TIETOA, TAITOA JA TALOUSOSAAMISTA ÄÄNESTÄ TAINAA! TAINA LACKMAN Lohja 78-133 Seppo Hänninen Paunin poika koneinsinööri, eläk. valtuustoon! Fiksua taloutta ja sujuvaa arkea ipanasta ikäihmiseen -yli puoluerajojen. Lohja 150 “ Lähes 100-vuotias Töllin mylly on edelleen ahkerassa käytössä Parin kilometrin päässä Pusulan kirkonkylästä sijaitsee Töllin mylly. Vuonna 1922 perustettu mylly jauhaa edelleen asiakkaidensa viljoja harva se päivä. Paikalle sattuvissa matkailijoissa se aiheuttaa hämmennystä. – He kysyvät, milloin täällä on viimeksi jauhettu viljaa. Vastaan yleensä, että eilen. Ihmiset ihmettelevät, että miten tämä on edelleen toiminnassa, kertoo mylläri Kari Lamminen. Vastaavanlaiset vanhat, mutta edelleen toiminnassa olevat pienet myllyt ovatkin nykypäivänä harvinaisuus. Siitä huolimatta tai juuri sen vuoksi Töllin myllylle on todella tarvetta, sillä se tarjoaa viljelijöille mahdollisuuden jauhattaa omat viljansa myyntiä tai omaa käyttöä varten. Töllin mylly tunnetaan hyvistä jauhoistaan, joten asiakkaista tulee kaukaakin, kuten Mäntsälästä, Urjalasta, Uudestakaupungista ja Paimiosta. Lisäksi paikalliset asukkaat saavat lähiruokaa myllyn tuotteista. Nykyinen mylly täyttää pian 100 vuotta. Töllinkosken varrella on toiminut kuitenkin myllyjä jo sitä ennen. – Siinä on ollut mahdollisesti jo 1700-luvun puolella kolmekin myllyä peräkkäin. Niistä ei ole paljon tietoa, mutta riitoja ilmeisesti oli, koska jos ylimmäinen mylly halusi pidättää enemmän vettä, alemmat myllyt kärsivät. Ne olivat aikoinaan isojen tilojen omia myllyjä. Nykyinen mylly sijaitsee keskimmäisen myllyn paikalla, Lamminen kertoo. Enää vedestä ei tarvitse riidellä, kun myllyjä on vain yksi ja sekin on toiminut sähköllä alusta saakka. Myllyn vierestä löytyy oma voimalaitos, mutta nykyään sähkö ostetaan sähköyhtiöltä. Välillä mylly ehti olla pois käytöstä viitisen vuotta, kunnes vuonna 1987 joukko kyläläisiä perusti Töllin Mylly -osuuskunnan ja osti myllyn. Toiminta aloitettiin uudelleen, kun mylly oli kunnostettu talkootöillä ja haettu oppia kansalaisopiston järjestämältä myllärikurssilta, jonka veti entisen mylläri. Ostoksille myllyn myymälään Töllin myllystä tulee ulos monenlaisia tuotteita, osa sellaisiakin, joita ei joka kaupan hyllyltä löydy, kuten mannaja kaurajauhoa. Lamminen kertoo, että kaurahiutaleita ja vehnäjauhoa menee tasaiseen tahtiin koko ajan. Kesällä kasvaa etenkin lettujauhon myynti, kun mökkiläiset poikkeavat ostoksille myllyn myymälään. Myymälästä löytyy jauhoja, hiutaleita ja ryynejä joka lähtöön. Tarjolla on mm. graham-, sämpyläja hiivaleipäjauhoa, herkkutalkkunaa ja 4-viljan hiutaleita. Myös herneitä, hunajaa ja kuminaa löytyy. – Tuotteet ovat puhtaita. Emme käytä jauhonparanteita tai säilöntäaineita. Silloin kuitenkin myös tuotteiden säilyvyys on rajallinen, esimerkiksi kaura on rasvainen vilja, joka alkaa vanhetessaan maistua karvaalle, Lamminen sanoo. Hän kertoo, että myös puhdistetun viljan osto on kasvanut. – Siitä on vain puhdistettu roskat ja kaura ja ohra on kuorittu. Ihmisillä on pieniä myllyjä, joilla he jauhavat itse kotona ja saavat siten aina tuoreita jauhoja tai vaikka hiutaleita puuroa varten. Myllyn myymälä on avoinna keskiviikkoisin kello 17.00– 19.00 ja lauantaisin 9.00–14.00. Lisäksi myllyn tuotteita myydään mm. Pusulan keskustassa sijaitsevassa kyläkauppakeskus pikkuOmenassa. – PikkuOmenassa on sama valikoima kuin myllyn myymälässä ja tuotteet ovat tuoreita, koska he hakevat täydennystä viikoittain. Myllyllä tapahtuu Myllyssä ja sen lähiympäristössä on järjestetty kaksi kertaa vuodessa Töllin myllyn markkinat. Nyt ne ovat olleet koronan vuoksi tauolla, kuten moni muukin tapahtuma, mutta Lamminen on toiveikas, että ehkä jo elomarkkinat voitaisiin järjestää tai viimeistään joulumarkkinat. Markkinoilla myllyyn pääsee tutustumaan ja maistamaan ruispuuroa. – Ruispuuroa ja voisilmä. Moni tulee markkinoille jo sen puuron takia. Sen hauduttaminen kenttäkeittimessä aloitetaan markkina-aamuna jo aamuyöllä, Lamminen kertoo. Jos myllyn ovet ovat auki, voi sisään poiketa muulloinkin. – Helsingin Sanomissa oli joskus juttu, jossa Töllin mylly oli nostettu Lohjalta ainoaksi menovinkiksi, Lamminen naurahtaa. Ensi vuonna mylly täyttää 100 vuotta. Vielä ei ole päätetty, miten myllyn syntymäpäiviä juhlistetaan. – Jotenkin muistamme myllyä, mutta katsotaan, missä mittakaavassa, Lamminen toteaa. Mylläri arvioi työnsä jäljen aamupuurostaan Lamminen aloitti Töllin myllyn myllärinä vuonna 2002. – Olen eläkkeellä oleva maajussi. Ajattelin, että tässä olisi minulle leppoisa eläkehomma, Lamminen sanoo. Tällä hetkellä myllärin tehtävä tuntuu hänestä kuitenkin enemmän työltä kuin harrastukselta. Koronaviruksella on nimittäin ollut vaikutuksensa myös myllyn toimintaan. – Korona on lisännyt viljan jauhatusta. Kun etätyö on lisääntynyt ja ihmiset ovat enemmän kotona, se on ilmeisesti lisännyt leipomisinnostusta. Jauhatuksen kasvaminen näkyy niin teollisissa myllyissä kuin tällaisissa pienissäkin myllyissä. Lamminen laskee, että hän viettää myllyllä aikaa 10–20 tuntia viikossa riippuen siitä, kuinka paljon jauhettavaa milloinkin on. Keskiviikkoiltaisin Lamminen päivystää myllyllä sellaisia asiakkaita varten, joilla on pieni määrä viljaa jauhettavaksi. – Silloin voi tulla jauhattamaan esimerkiksi 200–300 kiloa viljaa. Suuria määriä varten tulee varata aika. Joskus myllärillä menee jauhamiseen pari tuntia, toisinaan puoli päivää. – Silloin täytyy ottaa eväät mukaan myllylle, Lamminen toteaa. Kotitarvejauhatus on vähentynyt hiljalleen Lammisen myllärin uran aikana, kun taas isojen kuormien koko on kasvanut entisestään. Yhä useampi viljelijä on siirtynyt luomuviljelyyn. Töllin myllyllä on lupa jauhaa myös luomuviljaa. Osa maanviljelijöistä palaa jauhoineen kotiin leipomaan, osa taas pakkaa jauhot itse ja toimittaa ne myytäväksi esimerkiksi REKOlähiruokarenkaiden kautta. Mylläri ottaa työnsä vakavasti. – Syön itse tekemääni kaurapuuroa joka aamu ja suoritan laadunvalvontaa. Kiroan, että mitä olen sössinyt, jos puurossa on tikkuja, Lamminen toteaa. Hän sanoo, että Suomen olosuhteissa pystyy viljelemään maailman parasta kauraa, mutta vuodet ovat silti erilaisia, mikä tuo omat haasteensa kauran kuorintaan. Jos se ei onnistu kunnolla, saattaa puurostakin löytyä ylimääräistä karkeutta. Töllin mylly tarvitsee jatkajan Sekä mylly että mylläri ovat vielä kunnossa, mutta Lamminen on huolissaan siitä, kuinka myllyn käy, kun hän ei jossain vaiheessa pysty enää toimimaan myllärinä. Mistä löytyy uusi mylläri? – Kun olen tällainen jo eläkeläisukko, niin myllyn ovet täytyy laittaa kiinni, jos sairastun tai telon itseni. Se olisi iso harmi. Tähän tarvittaisiin innokas myllärioppilas. Lamminen oppi itse myllärin työn Töllin myllyn edelliseltä mylläriltä. Hän siirtäisi mielellään osaamisensa eteenpäin uudelle myllärille. – Kyllä minä opetan. En ole itsekään mitään koulutusta tähän saanut, Lamminen sanoo. Myllärin homma ei yksin elätä, mutta sivutyöksi siitä olisi tai vaikka harrastukseksi. Nykyään harrastetaan kaikenlaista, joten miksei myös viljan jauhamista. Lamminen pohtii sitäkin vaihtoehtoa, että myllyn voisi vuokrata uudelle myllärille, vaikka omistus säilyisikin osuuskunnalla. Töllin mylly haluttaisiin säilyttää toiminnassa, sillä se tarjoaa maanviljelijöille viljan jauhamismahdollisuuden myös omaan käyttöön ja paikallisille ihmisille mahdollisuuden ostaa lähiruokaa suoraan myllyltä. Isoissa myllyissä tällaista mahdollisuutta ei ole, vaan viljelijä myy viljansa myllyille. – Totta kai sillä on iso arvo, että tällainen mylly on olemassa, Lamminen tiivistää. Jos Töllin myllyyn ei löydetä jatkajaa, katoaa jossain vaiheessa myös aimo annos perinneosaamista. – Tämä on perinnemylly. Tavallaan minunkin työni menee hukkaan, jos toiminta loppuu. Se kiukuttaa jo etukäteen, Lamminen harmittelee. SMS Perinnemylly kaipaa jatkajaa, jotta jauhoja ja hiutaleita saadaan tulevaisuudessakin. TUE PAIKAL LISUUT TA OSTA PAIKAL LISEST I KÄYTÄ PAIKALL ISIA PALVELU ITA
Kesä 2021 LÄNNEN HELMI 19 Franz Léhar Iloinen Leski operetti sOLISTEINA VAIHTELEVAT PAIKKAKUNNITTAIN MM. Jyrki Anttila, Laura Pyrrö, Hedvig Paulig, Rolf broman, lib. panu rajala & säv. ilkka kuusisto Taipaleenjoki ooppera Lohja, Laurentiussali Su 14.11.2021, klo 14:00 HELSINKI, finladiatalo la 27.11.2021, klo 14:00 eNSI-ILTA: Lohja, Laurentiussali Su 8.8.2021, klo 14:00 Ohjaaja: Juulia Tapola | Kapellimestari: Mikk Murdvee, tuomas törmi | Lavastus: Jari Jalonen Solisteina mm: Jyrki Anttila|Jaakko kortekangas Hedvig Paulig|Tiina maija-koskela Ohjaaja: Juulia Tapola | Lavastus: Jari Jalonen Liput operettiin (44,50€) & oopperaan (75,50€/65,50€) Lippupiste , SEKÄ R-Kioskit | Katso KIERTUEEN KAIKKI PAIKKAKUNNAT www.operart.fi/OHJELMISTO Ryhmät + 10hlö Hoppe@operart.fi / 044 977 6257 | Iloinen Leski ryhmäliput 38,00€ | Taipaleenjoki ooppera ryhmäliput 65,50€ / 58,50€ | Vuokr akone ita kodin ja pihan raken tamise en K A U P P A K E S K U S @kauppakeskuslohi #kauppakeskuslohi Lohja SUURLOHJANKATU 9-13, 08100 LOHJA | WWW.KAUPPAKESKUSLOHI.FI | PUH. 044 3205 900 | info@kauppakeskuslohi.fi KESÄOSTOKSET KOTIIN JA MÖKILLE KAUPPAKESKUS LOHESTA P A L V E L E M M E : S-MARKET MA-LA 7-22 SU 9-22 ERIKOISLIIKKEET MA-SU 12-18 Maksuton 3 tunnin pysäköinti parkkihallissa. Hammaslääkäriasema Vitadent Toritie 3, 02400 Kirkkonummi Puh. 09 2959160 www.vitadent.fi OLEMME NORMAALISTI AVOINNA SEURAAMME KORONATILANNETTA JATKUVASTI Irtaudu arjen kiireistä ja tule hemmotteluun Bellaan Kauneushoitola, johon voit tulla rentoutumaan ja hemmottelemaan itseäsi Olemme muuttaneet Lohjan keskustaan, torin laidalle -Uusi osoite: Kalevankatu 5, 08100 Lohja Tutustu hoitoihin ja varaa aika Kauneuskeskus Bella 0451430168 www.kauneuskeskusbella.fi seuraa meitä Facebookissa ja Instagramissa @kauneuskeskusbella Lämpimästi tervetuloa!
Kesä 2021 LÄNNEN HELMI 20 IKIMETSÄ MAAN ALISEN Ikimetsä maan alisen on immersiivinen tilainstallaatio, mikä tuo Kalevalaisen luontokokemuksen vierailijan aistittavaksi. Ikimetsä maan alisen vie kokijansa taianomaisiin sfääreihin, entisajan aarnimetsiemme pehmeään syleilyyn. PORAN TERÄ Tilataideteos on tunneliin rakennettu neliosainen, erilaisia materiaaleja, valotaidetta ja äänitaidetta hyödyntävä moniulotteinen kokonaisuus. Vierailija pääsee kulkemaan teoksen sisään ja aistimaan valot ja äänet lähietäisyydeltä. TAIDETTA TYTYRISSÄ 1.5.–30.10. Aukioloajat ja lisätietoa: tytyrielamyskaivos.fi Liput: nt.fi/visitlohja Taidetta tytyrissa?_A3.indd 1 Taidetta tytyrissa?_A3.indd 1 12.5.2021 12.15 12.5.2021 12.15
Kesä 2021 LÄNNEN HELMI 21 Sisareni Martta ja Maria Ensi-ilta 11.6. musiikkinäytelmä Aurinkoranta Ensi-ilta 8.6. TERVETULOA VIVAMON KESÄÄN! Vivamon lastenkylä Vivamon lastenkylä vivamo.fi/Lastenkyla Hauskat lastenkyläpäivät alkavat 8.6. Ohjelmassa mm. lastenteatteria, luontopolku, köysirata, Mummola ja Vaarin verstas. Teatteri Raamattukylä toimii Vivamossa. Katso esitysajat ja lippuhinnat vivamonraamattukyla.fi. Kesäkuu 7.–10.6. Isovanhempien ja lastenlasten leiri I 21.–24.6. Lasten ja varhaisnuorten leiri 28.6.–1.7. Isovanhempien ja lastenlasten kuvataideleiri I 29.6.–3.7. Raamattukonferenssi Heinäkuu 2.–4.7. Isovanhempien ja lastenlasten kuvataideleiri II 5.–9.7. Akvarellikurssi 11.–14.7. Kohti toisiamme – parisuhdeleiri 20.–23.7. Raamattuloma 20.–23.7. Matkalla terveen minäkuvan ja uskon kasvuun Elokuu 1.–4.8. Isovanhempien ja lastenlasten leiri II 5.–6.8. Krito-ohjaajakoulutus 6.–8.8. Krito-konferenssi 14.8. Lasten festarit 21.8. Hääilta ja -yö 27.–29.8. Eläkkeelle siirtyjien kurssi 27.–29.8. Leskenlehdet -kurssi 28.8. Vivamon venetsialaiset puh. 0207 681 760 vivamo@sana.fi Vivamontie 2 08200 Lohja, vivamo.fi Pi irr os : Vi rp i Pe nn a musiikkinäytelmä
Kesä 2021 LÄNNEN HELMI 22 DROP NOT APUVÄLINE KYYNÄRSAUVOILLE VAPAUTTAA KÄTESI ARJEN ASKAREISIIN Osta valmistajalta: Nahka-arzi.fi Jälleenmyyjät: Ompelukoneverkko.fi | Tuulentupa.fi Seurahankinta.fi ETSIMME JÄLLEENMYYJIÄ ALUEELLISESTI 050 3000 111 Mikael Järvenkylä Hauskuutusvempaimia ja kansanperinnettä Lohjalta löytyy niin paikallisille kuin matkailijoillekin monenlaisia aktiviteetteja. Tarjolla on mm. vesijettien ja kelluvien vesilelujen vuokrausta, flyboard-lennätyksiä ja järviristeilyjä sekä metsämytologialla ja kansanperinteellä höystettyjä retkiä, tilaisuuksia ja ohjelmanumeroita. Ulla Hillebrandt (Ulla.fi) tuo ripauksen mennyttä nykypäivään. Näin ainakin äkkiseltään ajateltuna. Toisaalta, kun pohtii hieman syvemmin asiaa, myös nykyajassa voi nähdä ja kuulla kaikuja menneestä, juuristamme. Ja ne juuret kiinnostavat ihmisiä. – Tässä ajassa on uutta kansanperinteen tulemista. Se kiertää niin kuin muoti ja trenditkin. Kalevalaa nostetaan eläväksi jälleen ja omat juuret kiinnostavat taas ihmisiä. Myös luonnonläheisyys vetoaa ihmisiin, luonnon hyväksikäyttöön ja luonnonvarojen riittävyyteen on herätty, Hillebrandt sanoo. Yritystoiminnassaan Hillebrandt on yhdistänyt kansanperinteen ja metsämytologian. Hän tarjoaa perinne-, luonto-, ja musiikkipalveluja, joihin kuuluvat mm. metsämytologiaretket, perinnetuokiot ja -työpajat, musiikkija tanssityöpajat sekä talonpoikaispidot. Juurista on kyse myös siinä, miksi Hillebrandt työskentelee kansanperinteen parissa. – Olen viulupelimannija kansantanssisukua. Suomalaisen kansanperinteen tallentaminen, elävöittäminen ja nykysukupolville tuominen on aina ollut luonnollinen osa elämääni. Esimerkiksi Leikarit-yhtyeen kanssa olemme tallentaneet ja nuotintaneet uusmaalaista kansanmusiikkia. Hänen sukunsa on äidin puolelta Nakkilasta ja isän puolelta Hyrynsalmelta, joten tutuksi ovat tulleet perinteet eri puolilta Suomea. Hillebrandtin äiti oli kansantanssien ja perinnekäsitöiden taitaja ja isän isä viulupelimanni ja tervanpolttaja. Hillebrandtin isä puolestaan valmistaa limilautaisia soutuveneitä. Kansanperinne hurmaa Suomalainen perinnekulttuuri on Hillebrandtille rakas asia, eikä hän ole ainoa, sillä se tuntuu vetoavan myös muihin. – Perinnetuokiot ja metsäretket ovat olleet todella pidettyjä, sillä niissä yleisö saa osallistua mukaan yhteiseen toimintaan. Voimme tanssia vaikkapa vanhaa kalevalaista ketjutanssia ja laulaa kaikulaulua, jossa minä laulan ensin ja muut toistavat saman kaikuna perässä. Kaikki eivät ole ihan heti vakuuttuneita näkemästään ja kokemastaan. – Ihmiset saattavat kääntyä katsomaan, kun liikun tilaisuuksissa vaikkapa Mielikkimetsänemäntänä. Päät kääntyvät ja aavistellaan, mikä hahmo voi olla kyseessä, jos päälläni on erityinen mekko, nahkaisia ja karvaisia asusteita, sekä monenlaisia kalistimia vyötäisillä. Samoin ihmetellään, jos esitän erikoisempia perinteisiä laulutapoja esimerkiksi karjankutsuntaa, ylä-ääni-, tai kurkkulaulua, Hillebrandt naurahtaa. Alkuhämmennys väistyy kuitenkin pian. – Ihmiset ovat lähes sataprosenttisesti haltioituneita. Tämä on sitä vanhinta talonpoikaista ja arkaaista kulttuuria Suomessa. Usein se esitetään niin alkukantaisena, että se tuntuu ihmisistä vieraalta ja kaukaiselta. Itse olen yrittänyt tuoda sen rennosti lähelle ihmisiä. Jätän myös aikaa kysymyksille, kokemiselle ja hiljentymiselle. Haluaisin, että ihmiset pysähtyvät luonnon ja perinteiden äärelle. Hillebrandt voi viedä asiakkaan metsään tai tuoda metsän asiakkaan luo Hillebrandt järjestää perinnetuokioita niin nuotiolla, kodassa kuin metsässäkin. Retki onnistuu myös esteettömällä reitillä. Joskus on niinkin, että Hillebrandt vie metsän asiakkaidensa luo. – Ohjaan myös mm. moniaistisia karhuretkiä, jotka voin viedä esimerkiksi vanhainkotiin. Kerron tarinaa ja samalla haistellaan ja maistellaan esimerkiksi mustikoita ja tunnustellaan karhun pesämateriaaleja. Erityisryhmille suunnatun virtuaalisen karhuretken videon katseluoikeuden voi ostaa myös verkkokaupasta. Hillebrandtilla on mukanaan erilaisia perinnesoittimia, kuten munniharppu, viisikielinen kantele, lusikat, savija puupillejä, pärrä, tuohitorvi ja kelokalikoita. Vielä nykyäänkin voi kuulla puhuttavan hongan kolistajasta, yhdestä vanhimmasta suomalaisesta perinnesoittimesta, mutta harva tulee ajatelleeksi, mitä se tarkoittaa. – Se on ihminen, joka lyö kalikalla kelohongan kylkeen. Vanhoja tarinoita kerrotaan edelleen Hillebrandt kertoo retkillä asiakkailleen vanhoja uskomuksia. Kalevala on niissäkin tärkeässä roolissa. – Kalevalassa on paljon perinneuskomuksia, jotka olivat siihen aikaan ihmisille ihan totta. Esimerkiksi karhu on ollut yksi suurimmista jumaluuksista. Ihmisen on uskottu polveutuvan karhusta. Monia asioita myös suojeltiin loitsuilla, kuten peltoja, karjaa ja kotia. Riippuen siitä, missä Hillebrandt vetää retken tai perinnetuokion, hän voi kertoa myös paikallisia tarinoita. Niitä hän on löytänyt niin netistä, Kansallisarkistosta kuin kirjoista. Pienelläkin alueella voi olla paljon mielenkiintoisia tarinoita. Toisaalta taas niistä löytyy yhtäläisyyksiä, joista voi päätellä, että taustalla on sama tarina, välissä vain on soitettu pari kierrosta rikkinäisellä puhelimella. – Asiakas saattaa sanoa, että hei olen kuullut tämän tarinan. Sama tarina on muuttunut jo vähän erilaiseksi, kun mennään vaikkapa Virkkalasta Lohjansaareen. Ennen tarinat kulkivat suusta suuhun laulamalla ja tanssiaskeleet jaloista jalkoihin tanssimalla. Samanlaisia värssyjä ja säveliä löytyy eri puolilta Suomea, Hillebrandt avaa. Mielenkiintoisia perinteitä – häät tai pidot Kalevalan tyyliin Vanhoista perinteistä löytyy todella mielenkiintoisiakin traditioita. Hillebrandt nostaa esimerkiksi puukon tupetuksen. – Vanhoihin suomalaisiin hääperinteisiin kuului, että vapaat naiset liikkuivat esimerkiksi markkinoilla tyhjä puukontuppi vyötäisillä. Jos mies näki mieleisensä neitokaisen, hän saattoi käydä laittamassa puukkonsa tämän tuppeen. Perinne vaihtelee hieman eri puolilla Suomea. Tapana oli, että muutaman viikon miettimisen jälkeen morsian iski kyseisen puukon kotitalonsa tuvan peräseinään merkiksi siitä, että mies miellytti häntä. Mies näki sitten puukon, kun hän tuli käymään morsiamen kotona. Puukon tupetuksen voi ottaa mukaan myös nykypäivän häihin, sillä Hillebrandt järjestää yhteistyötahojensa kanssa Kalevala-häitä. Kalevala-teemasta voi nauttia myös Kalevala-pidoissa yhteislaulun ja perinnetanssien merkeissä. Yhteistyössä Otalampi-yhdistyksen kanssa on parhaillaan toteutuksessa myös Kalevala pop up -kylä. Järvelle vaikka polkuveneellä tai vesijetillä Riku Loman (Fun4Rent) toi ensimmäiset hauskuutusvempaimet Lohjanjärvelle vuonna 2015. – Kaikki lähti siitä, kun synkkänä talvi-iltana mietin, että jotain kivaa pitäisi kesäksi keksiä. Olin kokeillut flyboardingia kaverini polttareissa ja sain siitä idean, Loman kertoo. Pian mukaan kuvioon tuli Aurlahden rantakahvila, jonka puikoissa Loman viihtyi neljä kesää. Samalla erilaisia hauskuutusvempaimia, kuten suplautoja, polkuveneitä ja vesijettejä tuli jatkuvasti lisää. Ulla Hillebrandt opastaa Mielikki-metsänemäntänä Taikametsän karhuretkellä Nuuksiossa. Yhteistyökumppaniyrityksenä toimii Nuuksion Taika. (Kuva: Liina Selvinen) Monipuoliset sähköasennukset ja muut sähkötyöt Lohjan alueella. info@sahkoeikka.com + www.sahkoeikka.com 040 848 3500 044 3415 444 Terkomaa 044 3208 775 Kemppainen UUDISJA SANEERAUSKOHTEET yksityiset | yritykset | taloyhtiöt tyot@ktpipe.fi www.ktpipe.fi KTPIPEOY KTPIPEOY LÄMPÖPUMPUT LVI-HUOLTO HALLIMYYMÄLÄSTÄ LÖYTÖJÄ KESÄÄN KANKAAT OMPELUTARVIKKEET TAVARAERÄT Hyvää kesää! Tervetuloa! PARTTIKESKUS SAUKKOLA Laatutie 6 H.ki Turkutien varrella. p. 019-371434 Keskiviikkoisin suljettu Ark 11-18 La 10-15 Su 12-16 Päivittäin kesäKUKKAERIÄ lähipuutarhalta
Kesä 2021 LÄNNEN HELMI 23 Avoinna la ja su klo 10-18 myös sopimuksen mukaan P. 050 5123348 Kesäkukat alk. 60 snt/kpl Yksivuotiset kesäja ruukkukukat kesäistutuksiin K VAINION PUUTARHA JO VUODESTA 1960 Puutarhatie 48, Somerniemi SO7597-01.indd 1 18.5.2016 9:11:06 SO7597-01.indd 1 18.5.2016 9:11:06 JO VUODESTA 1960 Omat pakkauslaatikot mukaan PYSYYKÖ AUTOSI VIILEENÄ? Pasi hoitaa autosi ilmastoinnin Huollot ja korjaukset Lohjan Autosähkö Oy Pajakatu 10, Lohja 019-315 786 Tervetuloa! Markus Raikas Pianojen ja flyygelien viritykset Lohjalla ja muualla läntisellä Uudellamaalla sekä pk-seudulla Kotka markus.raikas@gmail.com 044 5510393 Kaipaako pianosi tai flyygelisi viritystä? www.markusraikas.fi – Kun kahvila oli saatu hyvin pystyyn, luovuin siitä ja ajattelin keskittyä vain näihin hauskuutusvempaimiin. Jaksoin tehdä sitä yhden kesän, Loman naurahtaa. Nyt hän onkin laajentanut toimintaansa kunnolla ja levittäytynyt ympäri Lohjanjärveä. – Minulle ehdotettiin, että alkaisin taas pyörittää rantapaikkaa. Sanoin ensin ei, että kyllä minä olen rantapaikkani pitänyt. Sitten tuli toinenkin ehdotus. Mietin hetken asiaa ja totesin, että onhan tämäkin kortti katsottava ja lähdin sitten kehittämään toimintaa molempien kanssa. Kisakallion urheiluopistolla Loman pyörittää rantaravintolaa, josta löytyy sisältä 100 asiakaspaikkaa sekä ulkoterassi ja rantasauna. Ruokapuolesta vastaa Chef`s Servicen Jani Suominen. – Minulla tuo keittiöpuoli rajoittuu lähinnä syömiseen, Loman perustelee yhteistyökumppanin hankkimista. Lohja Spa ja Resortissa Loman vetää rantabaaria ja -saunaa. Molemmista kohteista löytyy totta kai hauskuutusvempaimia sup-laudoista kelluviin leluihin. Lohja Spa ja Resortissa on vuokrattavana myös kaksi vesijettiä. Karjalohjalla toiminta on ympärivuotista, vaikka hauskuutusvempaimet täytyykin välillä siirtää talvisäilöön. – Sauna ja avanto ovat ainakin käytössä, mutta katsotaan, mitä kaikkea muuta keksimme sinne. Keskitymme ensin kesään, Loman toteaa. Hauskuutusvempaimia ympäri järveä Hauskuutusvempaimia löytyy muualtakin ympäri Lohjanjärveä. Aurlahdessa jatketaan viime vuoden tapaan, mutta polkuveneen, sup-lautojen, lelujen ja jettien lisäksi nyt voi vuokrata myös moottoriveneen. Tarjottavaakin löytyy, rantapäivän lomassa voi hörpätä kahvit ja syödä vaikka jäätelön. Vuokrattava vesijetti löytyy myös Lauttaravintola Kaljaasista. Kaljaasissa jettejä on yksi, sillä siellä kaveriporukan muut jäsenet voivat nauttia lauttaravintolan tarjoiluista sillä aikaa, kun yksi käy ajamassa. Lohja spa ja resortista sekä Aurlahdesta jettejä löytyy kummastakin kaksi. Flyboarding-lennätys onnistuu tilauksesta missä tahansa Fun4Rentin pisteessä. Lisäksi kesällä järjestetään avoimia lennätyspäiviä, joihin voi varata oman lentonsa. – Flyboarding on ollut suosittu syntymäpäiväja polttarijuttu. Jos pystyy seisomaan laiturilla, onnistuu flyboardingikin. Meillä on myös lentotakuu, joten kokeilu ei maksa mitään, jos ei pääse ilmaan, Loman sanoo. Järviristeilyllä voi pitää vaikka syntymäpäivät Pidemmällekin järvireissulle pääsee, vaikka ei omistaisi itse venettä. – Otin järviristeilyt mukaan tarjontaan viime vuonna. On hauskaa, miten erilaisia ryhmiä olen päässyt viemään järvelle, Loman kertoo. Lyhyin järviristeily on kestänyt tunnin, pisin kahdeksan tuntia. Asiakkaina on ollut mm. erilaisia kaveriporukoita ja syntymäpäivien juhlijoita. Moni on halunnut vain tehdä jotain erityistä, kun on nähnyt ystäviään tai sukulaisiaan pitkästä aikaa. – Olen järjestänyt lastensynttäritkin yhdelle 8-vuotiaalle tytölle. En ollut tullut ajatelleeksikaan lapsia asiakasryhmänä, mutta kun hänen isänsä soitti, ajattelin, että totta kai onnistuu, mahtava idea. Näytin lapsille järvihirviön, he hyppivät veneestä uimaan ja söivät välillä eväitä, Loman kertoo. Hän toteaa, että pitkälti samanlaiset syntymäpäivät piti eräs 40 vuotta täyttänytkin. – Välillä nautittiin herkkuja ja pysähdyttiin uimaan. Muuten juhlat olivat hyvin samanlaiset, mutta uidessa voltteja järveen Ympäri Lohjanjärveä on vuokrattavissa vaikka minkälaisia hauskuutusvempaimia. (Kuva: Jesse Kainulainen) tehtiin enemmän, Loman naurahtaa. Lohjanjärven palvelut kehittyvät Loman kertoo, että ihmiset ovat innostuneet mukavasti vuokraamaan erilaisia hauskuutusvempaimia. Koronan vuoksi moni on hyödyntänyt kotikaupungin tai naapurikylän palveluja. Tälle kesälle hänellä on suuret odotukset. – Olen todella innoissani. Tässä on niin paljon uutta itsellenikin. Haen myös lisää uusia ideoita koko ajan ja yllättäenkin saattaa tulla mukaan uusia juttuja. Lomanin lisäksi moni muukin Lohjanjärven yrittäjä on panostanut toimintaansa tänä vuonna ja uusiakin tulokkaita on saatu joukkoon. Aurlahteen on viimein saatu kauan odotettu veneiden polttopaineasema, kahvilaan on löytynyt uusi yrittäjä, jäätelökioski palvelee viilennystä kaipaavia ja ympäri vuorokauden auki oleva itsepalvelukioskikin löytyy. Yrittäjät aikovat toteuttaa myös yhdessä kartan, josta löytyvät Lohjanjärven eri kohteet ja aktiviteetit. – Meillä on yrittäjien kesken hyvä henki ja mietimme yhdessä uusia juttuja. Teemme yhdessä tästä järvestä paremman, Loman tiivistää. SMS Super yllätys koetaan kun kaikkien aikojen menestynein Euroviisulaulaja JOHNNY LOGAN saapuu Degerbyn Possujuhliin heinäkuun 24 päivä. Kaikki muistavat hitit ”What´s another year sekä ”Hold me now” jotka taatusti kuullaan Degerbyn illassa. Huippuartistin lisäksi kuullaan legendaarinen TOPMOST,”Eagles tribute band” EASY sekä JANNIKE joka esittää yhdessä Johnny Loganin kanssa kesäkuussa ilmestyvän singlensä ”Just one look” Liput tulivat myyntiin 1.6. Degerby Delissä ja Ticketmasterissa. Tänä vuonna lippujen myyntimäärää on rajoitettu. Johnny Logan Degerbyn Possujuhliin Ulla Hillebrandtin kanssa voi lähteä esimerkiksi metsämytologialla ja kansanperinteellä höystetylle retkelle. Hän esiintyy luonto-oppaana usein mytologisessa roolissa. Tässä kuvassa hahmona on karhun suvun haltija Hongotar lohjalaisessa lehdossa. (Kuva: Ulla Hillebrandt)
Kesä 2021 LÄNNEN HELMI 24 Autoja nopeaan toimitukseen! Nyt auton ostajalle 500 €:lla polttoainetta Neste-asemilta tai sähköä K-Latausasemilta. Tiguan automaattivaihteistolla alk. 35 347 €. Etusi jopa 1 711 € T-Cross automaattivaihteistolla alk. 23 279 €. Etusi jopa 1 703 € T-Roc automaattivaihteistolla alk. 30 699 €. Etusi jopa 2 388 € Volkswagen Huuhkajat -kampanjamallisto Polo | T-Cross | T-Roc | Golf | Golf Variant | Tiguan | Touran | Caddy | ID.3 Tutustu malliston huippuetuihin autotalolohja.fi T-Cross 81 kW (110 hv) alk. 23 279 €, CO?-päästöillä 145 g/km. T-Cross-malliston yhd. EU-kulutus 5,8–6,5 l/100 km, CO?-päästöt 131–147 g/km. T-Roc 1,5 TSI EVO 110 kW (150 hv) alk. 30 699 €, hinta CO?-päästöillä 148 g/km. T-Roc-malliston yhd. EU-kulutus 4,9–8,7 l/100 km, CO?-päästöt 129–197 g/km. Tiguan 1,5 TSI 110 kW (135 hv) alk. 35 347 €, hinta CO?-päästöillä 158 g/km. Tiguan-malliston yhd. EU-kulutus 5,5–9,9 l/100 km, CO?-päästöt 145–225 g/km. Huuhkajat-kampanjamallit suositusvähittäishinnasto 8.4.2021 (WLTP). Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. Kuvien autot erikoisvarustein. Lataussähköja polttoainekorttietu koskee yksityisasiakkaiden ja käyttöedulla ajavien uusia asiakastilauksia ajalla 8.4.–31.7.2021. Auton luovutus 31.7.2021 mennessä. Kampanjaetuhinnat ovat voimassa 31.8.2021 asti, autojen luovutus vuoden loppuun mennessä. Volkswagenin Suomen maahantuoja on K Auto Oy. Autotalo Lohja Oy Lehmijärventie 5, Lohja, vaihde 019 332 71 Automyynti: ma-pe 9–17, la 10–14 www.autotalolohja.fi 044 721 3022 044 332 7204 044 332 7205 Volkswagen-, Seatja vaihtoautomyynti Juha Sepponen Toni Vilen Toni Varelius 044 721 3021 Jani Malmelin 044 332 7206 Ilkka Joutsen 040 910 5374 Markus Moilanen 044 019 1555 Juhani Mattinen 044 332 7202 Huolto 019-33 271, varaosat 044-721 3024 Huolto ja varaosat palvelevat ma-pe 7.30–17 Varaa huolto netissä autotalolohja.fi Tykkää meistä Facebook.com/autotalolohja
Kesä 2021 LÄNNEN HELMI 25 Maksjoentie 10 Lohja | Puh 019-341 216 | www.virkkalanurheiluliike.fi LAAJA VALIKOIMA LAAJA VALIKOIMA PUUTARHAPUUTARHAKONEITA! KONEITA! Ajoleikkureiden ilmainen kotiinkuljetus Länsi-Uudenmaan alueella. 12 kuukautta korotonta maksuaikaa. PARHAAT MÖKKISAHAT POLKUPYÖRÄT RUOHONLEIKKURIT AJOLEIKKURIT Stihl MS170 179,1,2kW Stihl MS180 259,1,4kW Stihl MS180C-BE 299,-1,4kW -kevytkäynnistys Dynamic turvakengät Function Ergo vaatesetti 199,259,TARJO US Stihl RM2R 289,-kevyt työnnettävä bioleikkuri Stiga Multiclip 47 249,-bioleikkuri/sivulle heittävä Honda HRG466SKEP 579,-itsevetävä -keräävä/allejättävä Stiga Tornado 2098 1590,Stiga Tornado 3098H 2095,Stiga Estate 3098H 2790,Stiga Park 120 + 85 leikkuulaite 2550,Stiga Park 320 PW 3990,+ 100 combi leikkuulaite Stiga Park 740 PWX 8440,+ 100 combi leikkuulaite FSA57 trimmeri 259,-käyttöaika 25min MSA120 C-B saha 299,-käyttöaika 40min HSA56 pensasleikkuri 259,-käyttöaika 50min BGA57 lehtipuhallin 279,-käyttöaika 22min Stihl iMow 422 999,-800 neliölle TARJO US TARJO US TARJO US TARJO US TARJO US STIHL AK AKKUTUOTEPERHE: TARJO US TARJO US TARJO US TARJO US TARJO US TARJO US LAAJA VALIKOIMA POLKUPYÖRIÄ TARJO US TARJO US
Kesä 2021 LÄNNEN HELMI 26 Varaa edullinen kausihuolto pienkoneille! JOENSUUNKATU 10, 24100 SALO 040 300 1050 MYYMÄLÄ AVOINNA MA-TO 09-17, PE 09-18, LA 09-14 TULE MEILLE OSTOKSILLE TAI TILAA HELPOSTI NETISTÄ WWW.KONE-GLANS.FI Znen Twist EFI moposkootteri Takaboksi kaupan päälle! • Moottori 50 cc EFI 4-tahti • Automaattivaihteisto • Renkaat 90/70-12” Takaboksi kaupan päälle! • Moottori 50 cc EFI 4-tahti • Automaattivaihteisto • Sähköstartti+ poljinkäynnistys • Nopeus-, matkaja polttoainemittari • Renkaat 90/70-12” • Rekisteröity kahdelle • Kolme värivaihtoehtoa 249 € Ruohonleikkuri Greenstar S511VHY-T RRuohonleikkuri reenstar S511V Greenstar S511V ITSEVETÄVÄ JA KERÄÄVÄ! • Tehokas 146cc OHV-4-tahtimoottori • Työleveys 51 cm • 4 in 1 leikkuuominaisuudet! • Vahva teräsrunko • Kuulalaakeripyörät ITSEVETÄVÄ JA KERÄÄVÄ! • Tehokas 146cc OHV-4-tahtimoottori • Työleveys 51 cm • 4 in 1 leikkuuominaisuudet! • Vahva teräsrunko • Kuulalaakeripyörät 179 € 179 € Greenstar M510I-1 BIO-ruohonleikkuri Greenstar M510I-1 Ulospuhaltava ja allesilppuava! • Tehokas 146cc OHV-4-tahtimoottori • Leikkuuleveys 51 cm • Leikkuukorkeuden pikasäätö, 5korkeusasentoa • Vahva teräsrunko Ulospuhaltava ja allesilppuava! • Tehokas 146cc OHV-4-tahtimoottori • Leikkuuleveys 51 cm • Leikkuukorkeuden pikasäätö, 5korkeusasentoa • Vahva teräsrunko ajettava ruohonleikkuri MTD 175M42B ajettava ruohonleikkuri Suuret ominaisuudet pieneen hintaan! • järeä 17,5 hv/500 cm3 B&S huippumoottori • isompi 107 cm kaksiteräleikkuri • vaihteet 7+1 • sähköstartti • isot 20" takarenkaat Suuret ominaisuudet pieneen hintaan! • järeä 17,5 hv/500 cm3 B&S huippumoottori • isompi 107 cm kaksiteräleikkuri • vaihteet 7+1 • sähköstartti • isot 20" takarenkaat • todella pieni kääntösäde! hh l ikk Ruohonleikkuri ikk h l IO ru BIO ruohonleikkuri 4 MTD 175M MTD 175M42B € 399 € 399 € Ruohonleikkuri Hecht 5483 SW Ruohonleikkuri Hecht 5483 SW Näppärä puiden ja pensaiden välissä! • Nelitahtimoottori Hecht 135 cm3 • Itsevetävä • Sivulleheittävä, biomurskaava, keräävä tai taaksepuhaltava! Näppärä puiden ja pensaiden välissä! • Nelitahtimoottori Hecht 135 cm3 • Itsevetävä • Sivulleheittävä, biomurskaava, keräävä tai taaksepuhaltava! alk. 139 € alk. 139 € p tod todella pieni kääntösäde! 1990 € 1990 € Otamme myös vanhan leikkurin vaihdossa! Upeat ja kestävät valugrillit nyt TARJOUSHINTAAN! otteri tt i ootteri lttoainemittari oa 1190 € 1190 € Briggs&Strattonin moottorit ruohonleikkureihin! Meiltä myös laadukkaat Briggs&Strattonin moottorit ruohonleikkureihin! LS7T-52 Halkaisukone LS7T-52 + jalusta 259 € 259 € U k al T vva ZZ k lk i H lk i k • B&S SERIES 450 • työleveys 87 cm • vahvat terät KATKEAA PITKÄ HEINÄ JA PIENET PUUNTAIMETKIN! • B&S SERIES 450 nelitahtimoottori • Korkeussäädettävä aisa • työleveys 87 cm • 13x5.00-6 kumipyörät • vahvat terät JA IN! aisa ät 690 € 690 € Niittokone Eurosystems MINIEFFE MA800 m m PCT250 TILAVA MONITOIMI-KIPPIKÄRRY PCT250 TILAVA MONITOIMI-KIPPIKÄRRY Kätevä peräkärry pihahommiin! • lava 120 x 93 75 x 30 cm • kantavuus 250 kg • kippi • yleiskiinnitys Kätevä peräkärry pihahommiin! • lava 120 x 93 75 x 30 cm • kantavuus 250 kg • 16x4.00-8 kuulalaakeripyörät • runko vahvaa terästä, lava säänkestävää kestomuovia • kippi • yleiskiinnitys 280 € 280 € a ät t ny USAN N!! H ytt ! HINTAA H y t ystems AN N!!! -20% -20% Paras hinta/teho + varustelusuhde! • pöllinpituus max. 52 cm • puristusvoima 7 TONNIA • suositeltava puun halkaisija 5-30 cm • moottori 2,2 kW/230V Paras hinta/teho + varustelusuhde! • pöllinpituus max. 52 cm • puristusvoima 7 TONNIA • suositeltava puun halkaisija 5-30 cm • moottori 2,2 kW/230V Koskee varastotuotteita Koskee varastotuotteita TUNTEJA 3-VUOTIAISTA AIKUISIIN, ALOITTELIJOISTA EDISTYNEISIIN! KESÄKAUSI 7.6.-15.7.2021 KESÄLLÄ LEIREJÄ LAPSILLE JA NUORILLE! SYYSKAUSI ALKAA 15.8.2021 KILPAJOUKKUEIDEN KOETANSSIT 6.6.2021 ILMOITTAUDU MUKAAN! WWW.TOESTAR.FI TANSSIKOULU TOESTAR S U U R L O H J A N K A T U 2 , L O H J A WWW. T O E S T A R . F I 4 5 7 3 5 5 9 / L A U R A I N F O @ T O E S T A R . F I tanssikoulutoestar TanssikouluToeStar
Kesä 2021 LÄNNEN HELMI 27 Onko kaivovetesi puhdasta? Onko kaivovetesi puhdasta? Porakaivojen pesu, Porakaivojen pesu, huolto ja paineavaus huolto ja paineavaus Lohjalainen Edullisesti Lohjalainen Edullisesti (porakaivon pesu alkaen 1350€!) (porakaivon pesu alkaen 1350€!) Muista kotitalousvähennus! Muista kotitalousvähennus! Kaivohuolto Rodas Kaivohuolto Rodas 040 750 3928 040 750 3928 | | kaivohuolto.rodas@gmail.com kaivohuolto.rodas@gmail.com www.kaivohuoltorodas.fi www.kaivohuoltorodas.fi TERVETULOA KLUBIRAVINTOLAAN! Greenside Cafe & Restaurant Oy:n hoitamat golfravintolat tunnetaan maistuvasta ruoasta ja mutkattoman ystävällisestä palvelusta. Tarjoamme makuelämyksiä niin pelaajille kuin ympäristössä asuville ja liikkuville. • Aamiaista ja kahvilatuotteita • Lounasbuffet ma-pe klo 11-15 • Ala carte annoksia • Viikonloppuisin grillaamme terassilla S La c KLUBIRAVINTOLA St Laurence Klubiravintola Gunnarlankatu 210 08200 Lohja www.facebook.com/stlaurenceklubiravintola www.lohja.greensidecafe.fi KATSO AJANKOHTAISET TIEDOT KOTISIVUILTA JA FACEBOOKISTA! PIHA-ALUEELLA: TURUN FIMEX PALJUT YM. RENNOSTI TELTTASAUNAT ECOFURN LEPOTUOLIT YM. TYNNYRIMIEHEN TUOTTEET KARDINAALI GRILLIT JALOTAKAN LAAVUT, GRILLIT YM. PIHATUOTTEET MYYMÄLÄSSÄ: KIUKAAT, SAUNATARVIKKEET, SAUNATEKSTIILIT YM. WWW.SAUNATUOTE.FI Asemanmäki 2 LOHJA ARKISIN 10-17 LA 10-14 MYYNTI HUOLTO VARAOSAT TALVISÄILYTYS SIPOO/SIBBO info@wwmarine.fi 09-272 8615 POHJA/POJO sales@wwmarine.fi 019-2453330 W&W MARINE
Kesä 2021 LÄNNEN HELMI 28 Keskilohjantie 11, 08150 Lohja p. 045 343 6883 joiha@joiha.fi | www.joiha.fi Tilitoimistopalvelut yrityksellesi yksilöllisesti ja luotettavasti. YKKÖS-OSAAJAT YKKÖS-OSAAJAT Bo Lindqvist 044-9835 104, bo@ykkoslohja.fi Jos ei ole soita 010-327 4230 www.ertuki.fi | Kalkkipetteri, 08700 LOHJA TIETOKONE, OK TIEDOT, OK VERKKO, OK HYVÄ. IT-palvelut KYLMÄASENNUS SIRONEN OY lämpöpumput lvi-työt myynti asennus huolto puh. 0400 500702 kas.sironen@gmail.com www.oykas.fi Kiinteistölämmitysjärjestelmät Painopalvelut Esitteet, lomakkeet, käyntikortit, lehdet, jne www.painokiila.fi info@painokiila.fi Puh 0207 401 272 Digija offsetpaino Kuormatie 12 03100 NUMMELA Kodin kaapistot ja koneet Keittiöt, muut kaapistot sekä kodinkoneet. Irto-ovet ja rakennusmateriaalit. E. Lammelan Kalustemarkkinointi Virkkalantie 8, 08700 LOHJA (019) 343 130 0500 471 702 Fax (019) 343 138 myynti@kalustelammela.fi & ESKO LAMMELA ASENNUSJA PIENREMONTTIPALVELU Meiltä aktiivirahalla korotonta maksuaikaa. E. Lammelan Kalustemarkkinointi Virkkalantie 8, 08700 LOHJA (019) 343 130 0500 471 702 050 5731843 myynti@kalustelammela.fi Keittiöt, muut kaapistot sekä kodinkoneet. Irto-ovet ja rakennusmateriaalit. E. Lammelan Kalustemarkkinointi Virkkalantie 8, 08700 LOHJA (019) 343 130 0500 471 702 Fax (019) 343 138 myynti@kalustelammela.fi & ESKO LAMMELA Tilitoimistopalvelut Tekevät Kädet ry:n kädentaitoputiikki avoinna ma,ke,pe 11-16/ ti,to 11-18/ la 10-14 Tervetuloa Torikatu 3, sisäpihalle! Teemme myös tilaustöitä. www.tekevatkadet.fi Opastettuja reittejä ja omatoimista luontoliikuntaa Karkkilassa Karkkilalainen Jaska Halttunen on tullut monille tutuksi Fillaripäiväkirja-bloginsa ja YouTube-videoidensa myötä. Hän on pyöräillyt Hangosta Nuorgamiin ja retkeillyt ympäri Suomea, mutta kotiseudun metsät näyttävät Halttusen silmissä silti edelleen komeilta ulkoilumaastoilta. – Omatoimiseen retkeilyyn ja maastopyöräilyyn Karkkilassa on vertaansa vailla olevat mahdollisuudet. Täällä on niin eritasoisia reittejä kaikenlaisilla alustoilla. Polkuverkosto kulkee kauniissa, vaihtelevassa maastossa. Karkkilan metsät ovat maastopyöräilijän paratiisi, hän hehkuttaa. Luontokohteet on helppo tavoittaa, sillä ne sijaitsevat kaikki lähellä Karkkilan keskustaa. – Toivikkeen poluilta pääsee Ruuhilammen jyrkänteille. Karkkilasta löytyy myös Uudenmaan korkein kohta Loukkumäki. Sieltä aukeaa maisemaa 360 astetta. Karkkilasta voi lähteä myös Hämeen Ilvesreitistöä pitkin Tammelan tai Lopen suuntaan. Astetta vaikeammin pyörällä saavutettavissa on Lemmoinvuori, Halttunen esittelee. Toivikkeen ulkoilualueella on kymmenen kilometriä latupohjaa, jota pitkin voi kesällä kävellä ja pyöräillä. Myös Pyhäjärven ympäri kiertää idyllinen kymmenen kilometrin reitti, joka kulkee maalaismaisemissa hevoslaitumien lomassa välillä hiekkaja välillä asvalttitietä pitkin. – Pyöräilyn jälkeen voi käydä uimassa Pyhäjärven uimarannalla tai ostaa jäätelön kahvilasta, Halttunen vinkkaa. Pidempää reittiä kaipaava voi polkea esimerkiksi 20 kilometrin reitin Parsilanjärvelle. Lisää opastettuja reittejä Omatoiminen retkeilijä löytää Karkkilasta hyvät ulkoilumaastot, mutta opastettuja reittejä on huomattavasti vähemmän. – Karkkilasta Hyvinkäälle vievä Pikkupässin reitti on ainoa opastettu pyöräilyreitti. Se alkaa Karkkilan kaupungintalolta. Reitin varrella on historian havinaa, sillä se kulkee vanhaa radanpohjaa pitkin. Matkalle sattuvien vanhojen juna-asemien kohdassa on opaskylttejä. Reitin pituus on 50 km. Tilanteen on kuitenkin tarkoitus saada muutos ja tehdä opastettuja reittejä enemmän. Toivike aiotaan reitittää uudelleen Karkkilan Ladun ja kaupungin kanssa. Lisäksi suunnitelmissa on rakentaa pitkospuut suolle, tulentekopaikkoja sekä varaustupa. – Aikoinaan Toivikkeella on ollut hyvät opasteet, mutta ne on ajettu alas. Luontoliikuntabuumin myötä kaupunkikin on nyt herännyt uudelleen asiaan. Toivikkeella on upea polkureitistö, paljon vanhaa neulaspolkua ja isoja suppia. Toivikkeen majalle voi poiketa syömään eväitä ja tehdä nuotion, jos metsäpalovaroitus ei ole voimassa. Kaivokin on tarkoitus kunnostaa tänä kesänä, jotta siitä saa raikasta vettä, Halttunen kertoo. Opasteita on suunnitteilla myös muualle Karkkilan poluille. Niille on tarvetta. – Kaikki eivät uskalla lähteä luontoon ilman opasteita, etteivät eksy, joten viitoitus auttaa paljon, Halttunen toteaa. Toiveissa on myös yhteistyö eri kuntien välillä. – Haluaisimme saada yhteneväisen polkureitistön naapurikuntien kanssa niin, että esimerkiksi Helsingistä voisi polkea Vihdin kautta Karkkilaan tai Lohjalta Karkkilaan. Koskireitti kaupungin halki Parannuksia on siis tulossa, mutta jos kaipaa opastettua reittiä jo täksi kesäksi ja Hyvinkäälle polkeminen tuntuu liian hurjalta aloitukselta, Koskireitti sopii kävelijöiden lisäksi loistavasti myös pyöräilijöille. Reitti on viisi kilometriä suuntaansa. Sen varrella on kapeaa polkua ja pitkospuita 700 metrin pätkä, joka voi olla helpompi ajaa vieressä menevää kävelytietä pitkin, mutta muuten reitti sopii hyvin pyöräilyynkin. – Karjaanjokilaakso sopii kaikenlaisille pyöräilijöille, joten sinne voi lähteä millaisella ”mummokonkelilla” tahansa, Halttunen kannustaa. Koskireitti valmistui viime syksynä talkoovoimin Karkkilan Ladun ja kaupungin yhteistyönä. Reitti kulkee Tehtaanhotellilta Pitkälänkoskelle saakka. Komeat kosket ovat näkemisen arvoisia minä vuodenaikana tahansa. Lisäksi reitti kulkee Högforsin ruukin läpi. Reitti veti ihmisiä puoleensa jo rakennusvaiheessa. – Tämä on otettu todella hyvin vastaan. Ihmiset alkoivat liikkua reitillä jo enne kuin olimme saaneet sen valmiiksi. Kyllä tämä on vilkastuttanut ulkoilua Karkkilassa, Halttunen iloitsee. Ulkoiluseuraa ja uusia liikuntamuotoja Jos arastelee yksin poluille lähtemistä tai kaipaa muuten vain seuraa, sitä löytyy Karkkilan pyöräilyryhmistä, jotka tavoittaa Facebookista. – Katupyöräilyryhmä ja Karkkilan Ladun MTB-ryhmä tekevät ryhmälenkkejä. Löytyy Karkkilasta triathlonporukkakin, Halttunen kertoo. – Naisetkin voivat lähteä rohkeasti mukaan. Enemmän lenkit ovat nautiskelua ja luonnon ihmettelyä kuin kieli vyön alla polkemista. Hitaimman mukaan mennään, lenkit sopivat aloittelijoillekin, Halttunen rohkaisee. Karkkilan Latu järjestää ensi syksynä myös yhteisretkikävelyjä, joilla tehdään lähiluonto tutuksi. Halttunen sanoo, että kaikenlainen luontoliikunta on tervetullutta Karkkilaan. Yksi esimerkiksi siitä on frisbeegolf. Kukapa muukaan kuin Halttunen pisti Karkkilassa pystyyn 21-väyläisen radan. – Meillä on yksi Suomen upeimmista frisbeegolfradoista ihan keskustan tuntumassa. Minuahan siitä voi syyttää, että se rata tuossa on, kun en jaksanut lähteä enää muualle heittämään, Halttunen myöntää. Luonnon merkitys aukesi Halttuselle matkalla Hangosta Nuorgamiin Palataanpa alkuun, Halttusen omaan luontoliikuntainnostukseen ja siihen, mikä sai hänet polkemaan Hangosta Nuorgamiin? – Olen aina tykännyt pyöräillä. Kun vanha maastopyöräni hajosi, piti hankkia uusi. Kun sain uutta tekniikkaa kankun alle, kilometrejä alkoi kertyä ja kunto kasvaa. Ajattelin, että pitäisikö tehdä jokin pidempi retki, polkisinko vaikka Hangosta Nuorgamiin. Alkuun Halttunen epäröi, sillä hän ei ollut aiemmin juuri retkeillyt, mutta reissullaan hän nukkuisi enimmäkseen ulkona. Hän ei myöskään kokenut itseään erityisen urheilulliseksi. – Jännitti älyttömästi, että jaksanko ja pystynkö. Halttunen purki epäröintiään sosiaalisessa mediassa. Sitten naapuri pyysi käymään. – Paikalla olivat naapurini äiti ja hänen ystävättärensä. Nämä 70-vuotiaat rouvat kertoivat, että olivat itse polkeneet vaihteettomilla pyörillä ja ilman varusteita Hangosta Nuorgamiin. Rouvien vakuuttamana Halttunen totesi, että kuka tahansa pystyy polkaisemaan Suomen päästä päähän, sillä matka ei tapa vaan vauhti ja jokainenhan päättää itse oman vauhtinsa. Niinpä hän lähti matkaan. Suoraan poljettuna kilometrejä olisi kertynyt 1 400 kilometriä, mutta Halttunen halusi poiketa matkalla kiinnostavissa luontokohteissa, kuten Kiikunlähteellä, Kolilla ja Pyhä-Nattasella. Itärajaa seuraillen matkaa kertyi lopulta 2 200 kilometriä. Siinä vierähti kolme viikkoa. – Olihan se uskomaton fiilis, kun sitten seisoin Nuorgamin tunturissa. Ajattelin, että oho Halttusen akan poika sitten teki tämmöisen reissun. Tuo vuonna 2017 toteutettu reissu muutti Halttusen elämänsuunnan. – Se oli todella iso ja erilainen retki. Sen jälkeen olen lähtenyt metsään aina, kun se on ollut mahdollista. Valaistuin luonnon tärkeydestä ja vaalimisesta. Nykyään Halttunen haluaa blogillaan ja videoillaan kannustaa muitakin liikkumaan luonnossa. Moni onkin syyttänyt häntä rahapussinsa köyhtymisestä, kun on joutunut ostamaan esimerkiksi uuden pyörän. Halttunen ja muut paikalliset aktiivit parantavat myös Karkkilan luontoliikuntamahdollisuuksia. Mikä saa heidät tekemään talkoovoimin niin paljon töitä yhteisen hyvään eteen? Halttunen miettii hetken. –Hyvä kysymys. Kai se on halu parantaa Karkkilan näkyvyyttä ja vetovoimaa ja luoda ihmisille liikuntamahdollisuuksia, hän toteaa. SMS Jaska Halttusen mielestä Karkkilassa on upeat luontoliikuntaja pyöräilymahdollisuudet. (Kuva: Jaska Halttunen) Jaska Halttunen heräsi Hanko–Nuorgami reissullaan ymmärtämään, kuinka merkityksellinen luonto on. (Kuva: Jaska Halttunen)
Kesä 2021 LÄNNEN HELMI 29 degerby deli/ KO Liput ennaKkoon: 49 € Degerby Deli & Ticketmaster (+kulut) PORTILTA, jos jää, 55€. topmost Jannike EASY Johnny Logan POSSUJUHLAT • GRISFEST D E G E R B Y 24.7.2021 18 24 EUROVIISUVOITTAJA
Kesä 2021 LÄNNEN HELMI 30 LOHJAN SUURIMMASTA STIGA-VALIKOIMASTA NIIN KAUAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ!! TARJOUS 1995 € ALPINA AT 3 108 HWA 550 TWIN hydrostaattinen, 108 cm leikkuupöytä, kaksisylinterinen moottori 7140 € STIGA PARK 540 PX nelivetoinen leikkuri isoihin puutarhoihin, 100 cm leveällä sähköisellä leikkuupöydällä 2990 € STIGA 220 PARK Myyntimenestys! Ketterä etuleikkuri runko-ohjauksella, 95 cm leikkuupöydällä, 2990€ TARJOUS 2550 € STIGA 120 PARK kevyt kapearunkoinen etuleikkuri runko-ohjauksella, 85 cm leveällä leikkuupöydällä TARJOUS 3995 € STIGA PARK 320 PW kaksi sylinterinen moottori, ohjaustehostin, 100cm leveällä leikkuupöydällä STIGA 340 PWX nelivetoinen leikkuri haastavaan maastoon, 100cm leveällä leikkuupöydällä TARJOUS 5290 € 14230 € STIGA PARK PRO 740 IOX nelivetoinen Hondan moottorilla, 125 cm leveällä leikkuupöydällä STIGA TORNADO 2098 H hydrostaattinen, helppo ajaa, 98 cm leveällä leikkuulaitteella TARJOUS 1990 € STIGA ESTATE 3098 H hydrostaattinen, 98 cm leveällä leikkuupöydällä, 240 litran keruusäiliöllä 2745 € ALPINA AT3 98 HA hydrostaattinen, 98 cm leikkuupöytä 1790 € 239 € STIGA PUHALLIN SAB 500 AE maksimi ilman määrä 11,4 m 3 , ilman nopeus 55 m/s 239 € STIGA RUOHORAIVURI SBC 500 AE -RUNKO Tap&Go siimapää, ruohikko terä 99 € STIGA RUOHOTRIMMERI SGT 100 AE KIT teleskooppivarsi, säädettävä leikkuupää 239 € STIGA RUOHOTRIMMERI SGT 500 AE 48V litiumakku, TESTIVOITTAJA 239 € STIGA SHT 500 AE PENSASLEIKKURI 58cm laserhiottu kaksoisterä 99 € STIGA SHT 100 AE PENSASLEIKKURI tehokas, tarkka ja turvallinen 299 € STIGA MONITOIMILAITE SMT 500 AE teleskooppivarsi, oksaleikkuri, pensasleikkuri 269 € STIGA SILPPURI BIO SILENT 2500 teho 2500W, harjaton sähkömoottori, 60 litran keruusäiliö, silpun koko säädettävissä 269 € STIGA TRIMMERI SGT 226 J 25,4 cc moottori, trimmerikahva, tap&go siimapää 169 € STIGA PUHALLIN SBL 327 27,6 cc moottori, ilman nopeus 72 m/s 349 € STIGA REPPUPUHALLIN SBP 375 75,6 cc moottori, ilman nopeus 100m/s 195 € STIGA RUOHORAIVURI SBC 226 J Tap&Go siimapää ja ruohikkoterä vakiona 449 € STIGA RAIVAUSSAHA SBC 646 DX 44,8 cc moottori, uusi digitaalinäyttö näyttää toiminnot ja hälyttää huollosta HUOLTOJA VARAOSAPALVELU Verkkokauppa avoinna 24/7 TUTUSTU RAHOITUSVAIHTOEHTOIHIMME SPORTTIKONE.FI LOHJA • SALO • SOMERO • KAARINA • LO IMAA Hakamäenkuja 2, 019 381 900 199 € STIGA DINO 47 sivullepuhallus 289 € STIGA MULTICLIP 47 S allesilppuava, itsevetävä 249 € STIGA MULTICLIP 47 allesilppuava 299 € STIGA MULTICLIP 47 Q allesilpuava/sivullepuhaltava 499 € STIGA COMBI 48 SEB vetävä, keräävä, sähköstartti 299 € STIGA COLLECTOR 48 S vetävä, keräävä, voi käyttää myös taaksepuhaltavana 265 € STIGA MULTICLIP 47 SQ allesilppuava/sivullepuhaltava, itsevetävä 465 € STIGA MULTICLIP 50 SX allesilppuava, sivusuunnassa taittuva pro-aisa 114 € STIGA KELALEIKKURI SCM 240 R työnnettävä, 40cm leikkuuleveys
Kesä 2021 LÄNNEN HELMI 31 LOHJAN SUURIMMASTA STIGA-VALIKOIMASTA NIIN KAUAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ!! TARJOUS 1995 € ALPINA AT 3 108 HWA 550 TWIN hydrostaattinen, 108 cm leikkuupöytä, kaksisylinterinen moottori 7140 € STIGA PARK 540 PX nelivetoinen leikkuri isoihin puutarhoihin, 100 cm leveällä sähköisellä leikkuupöydällä 2990 € STIGA 220 PARK Myyntimenestys! Ketterä etuleikkuri runko-ohjauksella, 95 cm leikkuupöydällä, 2990€ TARJOUS 2550 € STIGA 120 PARK kevyt kapearunkoinen etuleikkuri runko-ohjauksella, 85 cm leveällä leikkuupöydällä TARJOUS 3995 € STIGA PARK 320 PW kaksi sylinterinen moottori, ohjaustehostin, 100cm leveällä leikkuupöydällä STIGA 340 PWX nelivetoinen leikkuri haastavaan maastoon, 100cm leveällä leikkuupöydällä TARJOUS 5290 € 14230 € STIGA PARK PRO 740 IOX nelivetoinen Hondan moottorilla, 125 cm leveällä leikkuupöydällä STIGA TORNADO 2098 H hydrostaattinen, helppo ajaa, 98 cm leveällä leikkuulaitteella TARJOUS 1990 € STIGA ESTATE 3098 H hydrostaattinen, 98 cm leveällä leikkuupöydällä, 240 litran keruusäiliöllä 2745 € ALPINA AT3 98 HA hydrostaattinen, 98 cm leikkuupöytä 1790 € 239 € STIGA PUHALLIN SAB 500 AE maksimi ilman määrä 11,4 m 3 , ilman nopeus 55 m/s 239 € STIGA RUOHORAIVURI SBC 500 AE -RUNKO Tap&Go siimapää, ruohikko terä 99 € STIGA RUOHOTRIMMERI SGT 100 AE KIT teleskooppivarsi, säädettävä leikkuupää 239 € STIGA RUOHOTRIMMERI SGT 500 AE 48V litiumakku, TESTIVOITTAJA 239 € STIGA SHT 500 AE PENSASLEIKKURI 58cm laserhiottu kaksoisterä 99 € STIGA SHT 100 AE PENSASLEIKKURI tehokas, tarkka ja turvallinen 299 € STIGA MONITOIMILAITE SMT 500 AE teleskooppivarsi, oksaleikkuri, pensasleikkuri 269 € STIGA SILPPURI BIO SILENT 2500 teho 2500W, harjaton sähkömoottori, 60 litran keruusäiliö, silpun koko säädettävissä 269 € STIGA TRIMMERI SGT 226 J 25,4 cc moottori, trimmerikahva, tap&go siimapää 169 € STIGA PUHALLIN SBL 327 27,6 cc moottori, ilman nopeus 72 m/s 349 € STIGA REPPUPUHALLIN SBP 375 75,6 cc moottori, ilman nopeus 100m/s 195 € STIGA RUOHORAIVURI SBC 226 J Tap&Go siimapää ja ruohikkoterä vakiona 449 € STIGA RAIVAUSSAHA SBC 646 DX 44,8 cc moottori, uusi digitaalinäyttö näyttää toiminnot ja hälyttää huollosta HUOLTOJA VARAOSAPALVELU Verkkokauppa avoinna 24/7 TUTUSTU RAHOITUSVAIHTOEHTOIHIMME SPORTTIKONE.FI LOHJA • SALO • SOMERO • KAARINA • LO IMAA Hakamäenkuja 2, 019 381 900 199 € STIGA DINO 47 sivullepuhallus 289 € STIGA MULTICLIP 47 S allesilppuava, itsevetävä 249 € STIGA MULTICLIP 47 allesilppuava 299 € STIGA MULTICLIP 47 Q allesilpuava/sivullepuhaltava 499 € STIGA COMBI 48 SEB vetävä, keräävä, sähköstartti 299 € STIGA COLLECTOR 48 S vetävä, keräävä, voi käyttää myös taaksepuhaltavana 265 € STIGA MULTICLIP 47 SQ allesilppuava/sivullepuhaltava, itsevetävä 465 € STIGA MULTICLIP 50 SX allesilppuava, sivusuunnassa taittuva pro-aisa 114 € STIGA KELALEIKKURI SCM 240 R työnnettävä, 40cm leikkuuleveys
Kesä 2021 LÄNNEN HELMI 32 YLI 10 000 PATSAAN VALIKOIMA Avoinna sovitusti p. 045 166 5740 Kuturmäentie 2, 25130 Muurla artbouffant.fi patsaskauppa.fi TEE RETKI SUOMEN SUURIMPAAN PATSASKAUPPAAN TÄMÄ PITÄÄ NÄHDÄ! Rakennusja saneeraustyötä ammattitaidolla sisällä ja ulkona Kylpyhuoneiden saneeraukset sertifioidusti Soita 040 0776071: rakennuspalvelut@jariholm.fi 77,,9 90 0€ € 8 8,,9 90 0€ € Tervetuloa herkuttelem aan 9 9,,4 40 0€ € LOUNAS ARKISIN MA-PE 9 9,,4 40 0€ € klo 10.30 14.30 sis. päivittäin vaihtuvan lounaan, salaattipöydän ja keiton Eläkeläiset 77,,9 90 0€ € Rahtarit 8 8,,9 90 0€ € Avoinna Arkisin 5.30 21.00 La 7.00 21.00 | Su 8.30 -21.00 Hevosia, suloisia maalaiskyliä ja yö putkassa Kun Vihdin matkailu ry:n puheenjohtajalta ja Ratsastuskoulu Hevoslaakson emännältä Raija Pohjolaiselta kysyy, millaista nähtävää Vihti tarjoaa matkailijalle, vastaus on, että vaikka mitä. Sen jälkeen Pohjolainen alkaa luetella hengästyttävällä tahdilla listaa erilaisista luontokohteista, suloisista maalaiskylistä ja vihtiläisistä yksityiskohdista. Luontokohteista tunnetuin on Nuuksion kansallispuisto, josta suuri osa sijaitsee Vihdin kunnan alueella. Vihdissä kansallispuiston metsiin voi astua Salmen ulkoilualueen pohjoisen portin kautta. Luontoretkeilyn ystäville löytyy silti muitakin kohteita. – On Pääkslahden kolmen kilometrin polku ja Palakosken 85 hehtaarin alue. Moksijärven rannalta löytyy Konianvuori ja hiidenkirnuja. Kokkokalliolta avautuu kansallisromanttinen maisema Hiidenvedelle. Se on todella kaunis esimerkiksi auringonlaskun aikaan. Rokokallio taas on Vihdin toiseksi korkein kohta. Siellä on jylhiä kallioita, erilaisia kalliomuodostelmia ja luolia. Reitti on vaikeakulkuinen, mutta hieno. Mustankellarin lippakallion ja jylhän kallioseinämän tavoittaa kesällä veneellä ja talvella jäitä pitkin. Vanjärveltä taas löytyy ainutlaatuinen lintualue ja lintutorni, Pohjolainen listaa. Monipuoliset ratsastusmahdollisuudet Vihti nousee esille myös hevospitäjänä. – Suomen kunnista Ypäjällä on eniten ja Vihdissä toiseksi eniten hevosia eli noin 1 140. Hyvät hevosharrastusmahdollisuudet vetävät hevosihmisiä Vihtiin. – Vihdissä on hyvät verkostot ja kunta panostaa esimerkiksi ratsastusreitistöjen suunnittelulla. Vihdin kylät on tarkoitus yhdistää tulevaisuudessa ratsastusja pyöräilyreiteillä, Pohjolainen kertoo. Ratsastuskoulu Hevoslaakso tarjoaa ratsastusta niin pitkäaikaisille harrastajille ja kilparatsastajille kuin matkailijoillekin, jotka haluavat vain kokeilla kerran ratsastusta. Tallin valikoimasta löytyy perinteistä esteja kouluratsastusta, mutta myös esimerkiksi elämysratsastusta, johon voi tulla kuka tahansa. – Mitään diagnoosia tai lähetettä ei tarvitse olla. Elämysratsastusta on sekä fyysisiin että psyykkisiin oireisiin. Siitä voi hakea mielelle rauhaa, jos on esimerkiksi surua tai stressiä. Edes ratsastaa ei tarvitse, vaan hevosten kanssa voidaan tehdä muita asioita ja vain katsella niitä. Luonnossa voidaan tehdä mielikuvaharjoituksia, Pohjolainen avaa. Ratsastuskoululla työskentelee erikseen vielä kaksi ratsastusterapeuttia kuntouttavassa potilastyössä. Harvinaisuutena tallilta löytyy lännenratsastusta, jossa järjestetään useita kilpailuja kesän aikana. Myös terapiaoppilaat ovat tervetulleita osallistumaan. Tyylin mukaisesti käytetään lännensatulaa ja -suitsia, bootseja ja farkkuja. – Matkailijoiden kanssa voidaan mennä vaikka maastolenkille. Ulkomaalaisiakin turisteja on käynyt. Lännenratsastuksessa käytetyt hevoset ovat tottuneet tekemään monipuolisesti erilaisia asioita ja tottuneet sietämään häiriötekijöitä, terapiaratsastushevoset taas ovat hyvin kilttejä, joten tänne voi tulla vaikka isoäiti lapsenlapsensa kanssa. Kouluja esteratsastuskilpailuja järjestetään kerran kuussa, ja hauskat heppaleirit ja -kurssit pyörivät koko kesän. Maastakäsittelykurssit ovat myös suosittuja. Yksi varoituksen sana Pohjolaisella kuitenkin on. – Ratsastukseen voi jäädä koukkuun, kun kerran kokeilee, hän naurahtaa. Maalaiskyliä ja idyllinen kirkonkylä Pohjolainen nostaa esille Vihdin aktiiviset kylät, joihin matkailijatkin ovat tervetulleita poikkeamaan. – Vanjärvi on pieni, mutta aktiivinen kylä. Vihtijärvi taas on valittu Vuoden kyläksikin. Siellä on rakennettu mm. kota ja sauna kyläläisten voimin. Jokikunnalla on vanhat, perinteiset hyppyrimäet keskellä kylää ja upea golfkenttä. Kyliin on tulossa virtuaaliopasteita ja kylttejä. Tämä on nyt työn alla. Jossain kylissä on myös kahviloita, joihin voi poiketa. Yhdessä kylässä tapahtuu enemmänkin, nimittäin Otalammella alueen yrittäjät järjestävät 13.6. kello 14.00–20.00 Kalevala-aiheisen perinnepäivän ja pop up -perinnekylän, jossa pääsee tutustumaan Väinämöisen, Ilmarisen, Joukahaisen ja Lemminkäisen kotitaloihin sekä Louhen Pohjolaan. Tapahtumassa voi mm. poiketa tutustumaan seppien työhön ja ostoksille puotiin. Autot voi jättää Salmen ulkoilualueen parkkipaikalle ja jatkaa siitä kävellen tai pyörällä perinnekylän kohteisiin. Kalevala-teemalla jatketaan pitkin kesää, ja 22.8. järjestetään kalevalaishenkiset pidot Nuuksion sydämessä, käsin veistetyistä hirsistä rakennetussa perinnetalo Wäinölässä. Myös Vihdin kirkonkylän läpi kannattaa ajella jo siksi, että se on niin idyllinen. Jos malttaa pysähtyä, voi tutustua tarkemmin niin nykyiseen kirkkoon kuin Pyhän Birgitan kirkon raunioihinkin. Maakuntamatkailun lomassa voi nauttia kahvit jossain kirkonkylän kahviloista. – Kirkonkylän vanhanaikainen miljöö on kesällä hurjan kaunis, Pohjolainen hehkuttaa. Yö Sellissä Vihdistä löytyy astetta erikoisempi majoitusmahdollisuus. Kirkonkylällä pääsee nimittäin vapaaehtoisesti putkaan nukkumaan vaikka useammaksikin yöksi. Selli-majoitus toimii kirkonkylän entisellä poliisiasemalla. – Selli on miehittämätön majoitustila eli vastaanottoa ei ole. Tässä on sama ajatus kuin OmenaHotellissa. Siivooja käy joka päivä, mutta muita palveluja ei ole, Sellin yrittäjä Pentti Hannukainen kertoo. Hän osti vanhan poliisiaseman vuonna 2006 ja mietti pari vuotta, mitä sillä tekisi. – Pikkuhiljaa päässä alkoi raksuttaa ja vuonna 2009 avattiin Selli-majoitus. Vihdin kirkonkylällä ei ole kovin paljon muita majoitusmahdollisuuksia, Hannukainen taustoittaa. Yksi putka on jätetty poliisiaseman aikaiseen ulkomuotoonsa. – Siihen pääsevät kaikki tutustumaan. Putka on autenttisessa tilassa seinäkirjoituksineen päivineen. Muissakin huoneissa on säilytetty sellihenkeä. –Kolme vanhaa putkaa on muutettu extremehuoneiksi. Ne ovat putkatyylisiä, mutta nykyaikaisia ja omilla avaimilla varustettuja, jotta uloskin pääsee. On maalattu esimerkiksi tiilenpäitä, Hannukainen kertoo. Asiakaskuntaan kuuluu niin keikkatyöläisiä, sukujuhlavieraita kuin turistejakin ulkomaita myöten. Hääyön majoituspaikaksikin Hannukainen on putkaa tarjonnut, mutta yksikään hääpari ei ole vielä tarttunut tilaisuuteen. Häävieraat sen sijaan majoittuvat kyllä mielellään Sellissä. Vierestä löytyy kirkko ja juhlapaikkoja, joten sijainti on häitä ajatellen hyvä. Joka huoneesta löytyvät jääkaappi, tv ja kahvinkeitin. Lisäksi talossa on kaksi isoa keittiötilaa, jotka ovat kaikille avoimia. Juuri sellaisia Hannukainen kaipasi, kun hän teki itse aikoinaan liikkuvaa työtä. –Olin itse ennen keikkatöissä, eikä jatkuva baareissa syöminen ole mukavaa. Sellissä on täydet ruoanlaittomahdollisuudet. Keittiöistämme löytyvät kaikki astiat ja ruoanlaittovälineet. Ruoat voi säilyttää omassa jääkaapissa. Sauna lämpiää joka ilta ja yhteisessä olohuoneessa voi katsoa tv:tä ja rupatella toisten majoittujien kanssa. Sellin vieressä toimii kuntosali, jonne pääsee majoituksen hintaan kuuluvalla kuntosalikortilla. Muutkin kirkonkylän palvelut löytyvät kävelymatkan päästä. SMS Otalammella vietetään Kalevala-aiheista perinnepäivää 13.6. (Kuva: Tomi Pohja Visuals) Vihdissä riittää hevosharrastajia ja hevosiakin on toiseksi eniten Suomen kunnista. Selli-majoituksessa ei tarvitse istua lukkojen takana, vaan omaan putkaansa saa avaimen. (Kuva: Antti Hannuniemi, Mainostoimisto K-N)
Kesä 2021 LÄNNEN HELMI 33 K Ä S I N P E S U € € norm. hinta 20€ € € norm. hinta 85€ PESU JA VAHASHAMPOO sis. esipesun, painehuuhtelun, vahapesun käsin, kuivauksen sekä vanteiden,ovivälien ja etumattojen pesun. € norm. hinta 25€ PESU JA VAHASHAMPOO sis. esipesun, painehuuhtelun, vahapesun käsin, kuivauksen sekä vanteiden,ovivälien ja etumattojen pesun. Maastoautot sis. esipesun, painehuuhtelun, vahapesun käsin, kuivauksen sekä vanteiden,ovivälien ja etumattojen pesun,imurointi sekä kojelaudan pyyhintä. sis. ulkopesun liuottimella € sis. esipesun, painehuuhtelun, vahapesun käsin, kuivauksen sekä vanteiden, ovivälien ja etumattojen pesun ja imuroinnin. Teollisuuskatu 2 D, 08150 Lohja 044 241 5333 Avoinna ma-pe 8-18, la 9-18 Su: kesä-heinä-elo-syys 9-18 www.aurinkoautopesu.? aurinkoautopesu 25 55 ULKOPESU & SISÄPUHDISTUS & MOOTTORINPESU Moottoripesu asiakkaan vastuulla K Ä S I N P E S U € € norm. hinta 20€ € € norm. hinta 85€ PESU JA VAHASHAMPOO sis. esipesun, painehuuhtelun, vahapesun käsin, kuivauksen sekä vanteiden,ovivälien ja etumattojen pesun. € norm. hinta 25€ PESU JA VAHASHAMPOO sis. esipesun, painehuuhtelun, vahapesun käsin, kuivauksen sekä vanteiden,ovivälien ja etumattojen pesun. Maastoautot sis. esipesun, painehuuhtelun, vahapesun käsin, kuivauksen sekä vanteiden,ovivälien ja etumattojen pesun,imurointi sekä kojelaudan pyyhintä. sis. ulkopesun liuottimella € sis. esipesun, painehuuhtelun, vahapesun käsin, kuivauksen sekä vanteiden, ovivälien ja etumattojen pesun ja imuroinnin. Teollisuuskatu 2 D, 08150 Lohja 044 241 5333 Avoinna ma-pe 8-18, la 9-18 Su: kesä-heinä-elo-syys 9-18 www.aurinkoautopesu.? aurinkoautopesu 25 55 ULKOPESU & SISÄPUHDISTUS & MOOTTORINPESU Moottoripesu asiakkaan vastuulla K Ä S I N P E S U 044 241 5333 Teollisuuskatu 2 D, 08150 Lohja SOVITTAVISSA VENEIDEN TYÖT / PESU Avoinna: ma-pe: 8-18 la: 9-18 su: kiinni puh. K Ä S I N P E S U ULKOPESU: sis. esipesun,painehuuhtelun, vahapesun käsin, kuivauksen sekä vanteiden, ovivälien ja etumattojen pesun. ULKOPESU,?LIUOTIN JA VAHASHAMPOO: sis. liuotinpesun, esipesun, painehuuhtelun,vahapesun käsin, kuivauksen sekä vanteiden,ovivälien ja etumattojen pesun. ULKOPESU-IMUROINTI: sis. esipesun, painehuuhtelun, vahapesun käsin, kuivauksen sekä vanteiden, ovivälien ja etumattojen pesun ja imuroinnin. ULKOPESU-SISÄPUHDISTUS: sis. esipesun, painehuuhtelun, vahapesun käsin, kuivauksen sekä vanteiden,ovivälien ja etumattojen pesun,imurointi sekä kojelaudan pyyhintä. SISÄPUHDISTUS: sis. lattian,penkkien ja mattojen, imurointi sekä kojelaudan pyyhintä. TEHO SISÄPESU: sis. täydellisen sisäpuhdistuksen lisäksi kemiallisen pesun istuimille ja raikasteen. KOVAVAHAUS, KÄSIN: sis. ulkopesun liuottimella KOVAVAHAUS KONEELLINEN: sis. ulkopesun liuottimella MOOTTORINPESU: Asiakkaan vastuulla KOIRANKARVOJEN POISTO AUTON KAIKKIEN PENKKIEN PESU PIKAVAHAUS PULEERAUS/MYLLYTYS 25€ 30€ 35€ 45€ 30€ 35€ 40€ 55€ 35€ 40€ 45€ 60€ 60€ 65€ 75€ 80€ 100€/tunti 100€/tunti 100€/tunti 100€/tunti 20€ 25€ 30€ 40€ 20€ 15€ 100€ 50€ 300€ 20€ 15€ 100€ 60€ 350€ 20€ 15€ 60€ alk.80€ 400€ 20€ 15€ 60€ 100€ 450€ 20€ 50€ 60€ alk.150€ 500€ 20€ 130€ 85€ 250€ 25€ 130€ 95€ 280€ 25€ 80€ 120€ 350€ 25€ 80€ 140€ 400€ 30€ 180€ alk.170€ alk.400€ 100€/tunti Hinnasto Renkaidenvaihto Renkaiden pesu / kpl Renkaiden säilitys / kausi Tasapainotus: . peltivanteet . alumiinivanteet Renkaan paikkaus 20€ 2,50€ 50€ 40€ 60€ alk.10€ www.aurinkoautopesu.? meillä on tuoretta kahvia Katso tästä OSA hinnastoamme tarkka ja täydellinen hinnasto kotisivuillamme! AUTOPESULAN AUTOPESULAN TARJOUKSET TARJOUKSET Implanttihoidot alkaen 1850 €! Meillä selkeästi etuna halvemmat hinnat. Potilaat vauvasta vaariin, pelkopotilaita unohtamatta. Se palveleva hammashoitola Tarkastus uusille potilaille 30€ (Kelakorvauksen jälkeen. Kelakorvauksen saa tarkastuksesta joka toinen vuosi.) Myös ilta-aikoja!
Kesä 2021 LÄNNEN HELMI 34 facebook.com/lohjanportinauto instagram.com/lohjanportin_auto LOHJA, TYNNINHARJU RENAULT, DACIA, BILEX KORJAAMO Maksjoentie 10 08200 LOHJA p. 0207 458 390 Lohjanharjuntie 1111 | Puhelin 0207 458 300 | Automyynti ark. 9-17 la 10-14 | Huolto ja varaosat ark. 7.30-17 | www.lohjanportinauto.fi LOHJA, MUIJALA VOLVO, SKODA, VAURIOKORJAAMO, BILEX KORJAAMO Lohjanharjuntie 1111 08500 LOHJA p. 0207 458 300 VAIHTOAUTOMARKKINAT 30.10.-9.11.2019 NOKIAN NORDMAN TALVIRENKAAT 0€ KÄSIRAHA KÄSIRAHA 0€ 0€ VAIHTOAUTOHYVITYS VÄH. 1500€ * KASKOVAKUUTUS TYYNI ALK. 32€/KK * Ik ku na np es u su or ite ta an la tt ia ta so lta ilm an ko ro ke tt a. VALITSE VALITSE SUOSIKKISI SUOSIKKISI JA HYÖDYNNÄ JA HYÖDYNNÄ MM. SEURAAVAT MM. SEURAAVAT EDUT EDUT BMW X3 F25 xDrive35d A X Edition 189tkm -15 29 900€ BMW Z4 A E89 Roadster 114tkm -11 27 900€ FORD FIESTA VAN 1,5 TDCi 85hv M6 Sport 12tkm -20 20 490€ FORD S-MAX 2,0 TDCi PowerShi AWD 150tkm -16 22 490€ KIA VENGA 1,4 ISG EX 5D EcoDynamics 79tkm -17 12 490€ KIA NIRO 1,6 GDI Hybrid Edition DCT 22tkm -19 24 999€ MAZDA CX-5 2,0 Skyactiv-G AWD 103tkm -17 27 490€ MAZDA 6 Sport Wagon 2,2 Skyactiv-D AWD 155tkm -16 17 500€ MERCEDES-BENZ C 220 CDI BE T Premium 24tkm -12 12 900€ MERCEDES-BENZ C 220d 4Matic A Brabus 194tkm -16 28 900€ NISSAN QASHQAI dCi 130 Tekna Xtronic E6 134tkm -15 14 950€ MERCEDES-BENZ E 200d T A Edition One 54tkm -18 36 900€ NISSAN QASHQAI DIG-T 163 Business 6M/T E6 131tkm -15 15 900€ OPEL MOKKA X Enjoy 1,4 Turbo ECOTEC 73tkm -16 16 800€ OPEL ZAFIRA Innovation 2,0 CDTI ECOTEC 78tkm -18 24 490€ SEAT ARONA 1,0 EcoTSI 115 Style DSG 88tkm -18 16 900€ ŠKODA KAMIQ 1,0 TSI 115 Style DSG Aut 12tkm -20 30 520€ SEAT IBIZA 1,0 TGI Style 30tkm -19 15 900€ ŠKODA KAROQ 1,5 TSI Style 85tkm -19 26 900€ ŠKODA KODIAQ 1,5 TSI ACT Style DSG Aut 29tkm -19 38 800€ ŠKODA OCTAVIA COMBI 1,6 TDI Style DSG Aut 163tkm -15 13 850€ ŠKODA OCTAVIA COMBI 2,0 TDI 150 Ambition DSG Aut 214tkm -18 14 900€ TOYOTA C-HR 1,8 Hybrid Intense 80tkm -18 22 999€ ŠKODA SUPERB COMBI 1,4 TSI ACT Ambition BL 41tkm -18 26 490€ VOLVO V40 D2 2,0 Momentum A 56tkm -18 19 900€ VOLVO V40 D2 Dynamic Edition Aut 14tkm -19 26 900€ VOLVO V40 T2 Business Dynamic Aut 37tkm -19 23 900€ VOLVO S60 D3 Momentum Aut 156tkm -11 13 800€ VOLVO V60 T8 TwE AWD Inscription Aut 52tkm -19 53 900€ VOLVO S90 D5 AWD Inscription Aut 113tkm -17 34 900€ VOLVO V70 D2 Momentum Business Aut 125tkm -13 15 500€ VOLVO V90 D4 Momentum Aut 89tkm -17 32 900€ VOLVO V90 CROSS COUNTRY D5 AWD Pro Aut POLESTAR 191tkm -17 38 900€ VOLVO XC40 P8 AWD R-Desing Aut 7tkm -21 63 900€ VOLVO XC60 T8 AWD Inscription Aut 32tkm -19 59 500€ VOLVO XC60 D4 R-Desing Aut 73tkm -16 29 900€ VAIHTOAUTON OSTAJALLE KESÄSIIVOUS + IKKUNAPESU* KAUPAN PÄÄLLE Etu koskee yli 8000€ vaihtoautokauppoja. Voimassa 1.6.-24.6.2021 välisenä aikana tehtyihin kauppoihin.
Kesä 2021 LÄNNEN HELMI 35 AVAIMET KÄTEEN • TAKUUTYÖTÄ • (02) 435 8006 • KYMPPI-KATTO.FI Nyt on remontin aika, maksut voit aloittaa syksyllä. Pyydä ilmainen kartoituskäynti, voit voittaa 10.000€ remontin! Osallistu netissä tai puhelimtise. Markku Koistinen: 0400 670 397 Jari Kutvonen: 0400 293 392 SINÄKÖ VOITAT 10.000€ KY MP PI KA TO N JOU STAVA T MAKSUEHDOT KATTO REM ON TTII SI • KYM PPI KATO N JOUS TAVA T MAK SUE HDO T KAT TOR EM ON TT IIS I • 6 kk korotonta jopa 99¤/kk 6 kk korotonta jopa 99¤/kk POP UP -50% Kesän perinteinen poistomyynti 1.6. alkaen Olemme uudistaneet Kirpputoripuolen Pöytävuokra alk. 25€/7 pv Kesä on parasta myyntiaikaa Olemme ottaneet ihanat Saaren Taika-tuotteet myyntiin (ei alessa) Avoinna MA-PE 10-18 LA-SU 10-16 044 9831517 Karjalankatu 10, 08150 Lohja THE KIRPPIS & POP UP TheKirppis &Popup thekirppislohja Tehtaanmyymälä on auki koko kesän! Tarjolla vaihtuvia tarjouksia ja edullisia eriä. Kesän olemme avoinna maanantaista perjantaihin klo 12:00-18:00. Kesäaukioloajat on 30.7.2021 asti voimassa. V E N T E L Ä N T I E 1 2 , 8 5 L O H J A . M A P E K L O 1 2 : 1 8 : T E R V E T U L O A !
Kesä 2021 LÄNNEN HELMI ja Aqualan L – kaikki, mitä suomalainen iho kaipaa. RAJOITETTU DESIGN-ERÄ itsehoitoapteekki.fi Lisätietoja puh. 010 439 8250 ark. klo 8–22. APTEEKISTA. 05 /2 02 1 36 100% kotimaista työtä. www. HORMIC .fi Meiltä myös: Savupiippujen kunnostukset Hormikuvaukset ja kartoitukset Piipunhatut Tikkaat email: hormic@hormic.fi puh: 0400-885055 Ammattitaidolla vuodesta 1989 Mittatilauksena valmistetulla takkasydämellä lisää lämmitystehoa Takkasydämen kiertoilmalämmmitys muuttaa avotakan tehokkaaksi lämmityslaitteeksi Katso lisää kotisivuiltamme Torikahvit Kirkkonummelta ja ostokset kyläkaupasta Kirkkonummelta löytyy perinteinen torikahvila sekä kyläkauppa, joka haluaa tarjota asiakkailleen kaiken tarvittavan niin, ettei muualle tarvitse kylältä lähteäkään. Sami Kurikka ja Marika Lähde ostivat Långvikin kyläkaupan vuonna 2013. Kyläkaupan rakennuksessa oli toiminut elintarvikekioski jo vuodesta 1995, mutta Kurikka ja Lähde päättivät nostaa kyläkaupan toiminnan astetta korkeammalle. He laajensivat kauppaa ja päättivät kokeilla sen avoinna pitoa ympäri vuoden. Päätökset osoittautuivat hyviksi. – Laajennuksia on tehty jo kolme. On rakennettu ulkoterassi ja lämmitettävä ja lasitettu sisäterassi sekä laajennettu myymälää. Edellinen yrittäjä ei pitänyt kauppa auki ympäri vuoden, mutta ajattelin kokeilla, miten se toimii, koska täällä asuu reippaasti paikallista väkeä ja työmiehiäkin käy lounaalla, Kurikka kertoo. – Tämä on kyläkauppa, josta saa pitkälti kaikkea ja jos meiltä ei jotain löydy, tuomme valikoimaan tuotteita asiakkaiden toiveiden mukaan. On tärkeää, että täältä saa kaikkea, jotta asiakkaiden ei tarvitse lähteä ostoksille 15 kilometrin päähän, hän jatkaa. Valikoimasta löytyy myös lähiruokaa, kuten inkoolaisia mansikoita. – Ja perunoita totta kai, kun pottukausi alkaa, Kurikka sanoo. Kyläkaupalla on myös anniskeluoikeudet. – Tuon maahan espanjalaisia viinejä, joita voi nauttia täällä, Kurikka esittelee. Kyläkaupalla voi herkutella myös isäntäparin itse leipomilla suolaisilla ja makeilla piirakoilla. Arkisin tarjolla on lounaskeitto ja perjantaisin ja lauantaisin asiakkaita hemmotellaan Kurikan savustamalla kalalla. Yllätyksiäkin löytyy. – Meillä on teemoja, joiden mukaan voimme tehdä esimerkiksi hampurilaisia tai pizzoja jonain perjantaina. Ilmoitamme näistä Facebookissa. Paikalliset tulevat kyläkauppiaalle tutuiksi Monia yrityksiä korona on kiusannut, mutta Långvikin kyläkaupalle pandemialla on ollut jopa positiivisia vaikutuksia. Ihmisillä on ollut enemmän etätöitä, joita on voinut tehdä vaikka mökillä, joten myös läheiseen kyläkauppaan on ehditty poiketa useammin. Aiemmin Kurikka lenteli helikopterin kyydissä ja kuvasi valtioille ja kunnille tieja ratahankkeita. Hyppy kyläkauppiaaksi vaikuttaa suurelta, vaikka hän kuvaakin edelleen satunnaisesti. Hän viihtyy kyläkauppiaana. – Ihan kivalta tuntuu olla kyläkauppias. Hyvän päätöksen tein, kun ostin tämän kaupan. Olen sosiaalinen ihminen, joten kyläläiset ovat tulleet tutuiksi. Kun koronarajoitukset sallivat, luvassa on lisää sosiaalisuutta. – Olemme järjestäneet 3–4 kertaa kesässä tapahtumia ja live-musiikkia. Täällä on ollut esimerkiksi trubaduuri esiintymässä. Lisäksi heinäkuun viimeisenä sunnuntaina on ollut tapana järjestää moottoripyörätapahtuma. Kahville Kirkkonummen torille Kirkkonummen tori tunnetaan kahvilastaan, joka on palvellut asiakkaita jo 1980-luvulta lähtien. Timo Kalliomäki piti torikahvilaa melkein 30 vuotta, kunnes myi sen Ernst ”Ässä” Lindforsille vuonna 2018. Torikahvila Ässä sai nimen omistajansa mukaan. – Joskus nuoruudessani menestyin yleisurheilussa Kirkkonummella. Siitä se nimi kai lähti. Lisäksi oma nimeni on ehkä vaikea lausua, mutta Ässä on helppo, Lindfors avaa lempinimensä taustaa. Lindfors piti aiemmin lounasravintolaa Kirkkonummella poliisitalossa, joten ravintola-ala oli hänelle ennestään tuttu, kuten myös torikahvila. – Torikahvila oli hyvää jatkoa ravintolalle. Kun Timo piti tätä kahvilaa, sanoin, että voisin olla kiinnostunut jatkamaan, kun hän jää eläkkeelle. Olen itse käynyt asiakkaana tässä torikahvilassa ensimmäisen kerran 1980-luvun alussa. Torikahvilassa on tarjolla paljon Lindforsin vaimon valmistamia tuotteita, kuten pullia ja piirakoita. – Moni pitää siitä, että meillä on omia tuotteita. Voisilmäpulla on hittituotteemme, Lindfors toteaa. Viime vuonna korona koetteli torikahvilaa, mutta tähän kesään lähdetään positiivisin ajatuksin. Kirkkonummen torilta saa kahvit kesällä keskiviikkoisin ja lauantaisin. Pullakahvien lomassa voi jutella tuttujen kanssa. Lindfors näkeekin torikahvilan tärkeäksi myös sosiaalisen ulottuvuuden vuoksi. Kaikki eivät kuitenkaan pääse torille juttelemaan, mutta Lindfors voi mennä heidän luokseen. – Hoitajat soittavat välillä palvelutalosta, tulenko sinne vaunun kanssa tarjoilemaan kahvit palvelutalon asukkaille. Nyt palvelukotivierailut ovat olleet koronan vuoksi tauolla, mutta Lindfors aikoo jatkaa niitä, kun tilanne sen sallii, jos vierailuja vielä toivotaan. SMS Ässä eli Ernst Lindfors torikahvilassaan. (Kuva: Tarja Lindfors) Sami Kurikka päätti ryhtyä kyläkauppiaaksi vuonna 2013. (Kuva: Marika Lähde) Långvikin kyläkauppa palvelee Kirkkonummella ympäri vuoden. (Kuva: Sami Kurikka) Mauri Kunnaksen iki-ihana Koiramäki löytyy nyt Lohjalta. Tule leikkimään ja kokemaan, miten satu herää eloon. Koiramäen kartanolla pääset osallistumaan Koiramäen talon arkiaskareisiin ja puuhailemaan entisajan malliin. Näyttely pohjautuu vapaaseen leikkiin Kunnaksen kirjojen opastuksella. Koiramäen talossa voit paistaa leipää, leikkiä entisajan leluilla, askarrella käpylehmiä tai kutoa vaikka kangasta. Killeä hieman jännittää Koiramäen riihen luona, uskaltaisitko sinä mennä sinne sisälle? Tapaat myös Koiramäen talon tutut hahmot, jotka kuvataiteilija Päivi Sormunen on näyttelyä varten suunnitellut ja toteuttanut. Koiramäen kartanolla on esillä Lohjan Museossa 25.5.– 22.8.2021. Näyttely on Seinäjoen museoiden tuottama, Lohjan Museo on lisännyt näyttelyyn leikkipisteitä ja aktiviteetteja. Huom! Varaathan käyntiisi riittävästi aikaa. Jotta museokäynti olisi kaikille turvallinen, on samanaikaisesti tilassa oleva asiakasmäärä rajattu kymmeneen henkilöön. Näyttelytilassa on tehostettu siivousta. Asiakkaita pyydetään noudattamaan hyvää käsihygieniaa. Mauri Kunnaksen Koiramäki Lohjan Museossa
Kesä 2021 LÄNNEN HELMI 37 subway® Kauppakeskus Lohjantähti Kauppakatu 5-9, 08100 Lohja puh: 050 303 4171 Avoinna: ma-pe 10-19, la 11-18, su 12-18 subway® Lohja Citymarket Ojamonharjuntie 61, 08200 Lohja, puh: 045 358 2725 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18 su 11-18 subway® Lohja Citymarket Ojamonharjuntie 61, 08200 Lohja, puh: 045 358 2725 avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18 su 11-18 subway® Kauppakeskus Lohjantähti Kauppakatu 5-9, 08100 Lohja puh: 050 303 4171 Avoinna: 15.3. alk. ma-pe 10-19, la 11-18, su 12-18 Olemme avoinna! PPuuhh:: 00440000--110077 446600 w waallooppllaasstt..ffii KKuunniinnkkaaaannttiiee 44,, LLoohhjjaa SSäähhkkööppoossttii:: w waallooppllaasstt@ @qqnneett..ffii SSIIN NÄÄ PPÄÄÄÄTTÄÄTT,, TTAAR RPPEEEEN N M MU UKKAAAAN N.. M MEE TTEEEEM MM MEE SSU UO OM MEESSSSAA.. RAKENNUSKONEVUOKRAAMO Ojamart Oy Säntikuja 6 Nummela Avoinna: ma-pe 7.00–16.30 la 9.00–12.00 (kesällä) ojamart.com 09 347 8510 Meiltä saat kaiken mitä rakentamisessa ja remontoinnissa tarvitaan MYYMME • mm. konenauloja • nestekaasua • ammattikäyttöön tarkoitettuja työkoneita VUOKRAAMME • rakennuskoneet ja -telineet • saneeraustyökalut • henkilönostimet • minikaivurit ja kuormaajat OLEMME KAIKKIEN VAKUUTUSYHTIÖIDEN HYVÄKSYMÄ KORJAAMO ON SE VAAN HUOLETONTA KUN AMMATTILAISET HOITAA. Meiltä Ammattitaidolla ja laadulla, kaikkiin automerkkeihin: ? Peltityöt ? Muovikorjaukset ? Maalaustyöt ? Ruostevaurio korjaukset ? Tuulilasin vaihdot ? Ilmastointihuollot TERVETULOA HYVÄN PALVELUN KORJAAMOLLE! Uudenmaan Kolarikorjaamo Oy Tervasuontie 2, 03100 Nummela, puh. 040 757 2246 www.uudenmaankolarikorjaamo.fi info@uudenmaankolarikorjaamo.fi Olemme avoinna arkisin 7.30–16.30 Käy tykkäämässä Facebook-sivuistamme! Meiltä ilmastointihuollot myös 1234YF-kylmäaineella Lisätietoa gasthauslohja.fi • Puh. 019 331 771 • info@gasthauslohja.fi HOTELLI (24/7) • RAVINTOLA • TERASSI • JUHLATILA L O H J A Ulkoterassi ja katettu terassi, molemmista järvinäköala molemmat terassit avoinna molemmat terassit avoinna Ravintola sekä Ravintola sekä Katso aukioloajat gasthauslohja.fi VIETÄ KESÄINEN MINILOMA LOHJALLA! Yövy laadukkaasti, syö hyvin ja nauti järvikaupungin parhaista paloista. Kysy lisää info@gasthaus.fi
Kesä 2021 LÄNNEN HELMI 38 LENA TALLQVIST erityisopettaja erityisopettaja 399 www.meidanlohja.fi HELENA ANDREOU liikunnanohjaaja liikunnanohjaaja 379 PEDRO AIBEO arkkitehti arkkitehti 380 MIKA ESKOLA johtaja johtaja 381 ANA GUTIERREZ SORAINEN YTM YTM 382 MATTI HASU tuotepäällikkö tuotepäällikkö 383 JUHA HEINÄNEN valmennuspäälikkö valmennuspäälikkö 384 MINNA HUUHKA-TARKIAINEN kotiäiti kotiäiti 385 PEKKA ILMARINEN kalastusmestari kalastusmestari 386 SARI JUHONEN-MANNINEN lääketeknikko lääketeknikko 387 TEUVO LAINE eläkeläinen eläkeläinen 388 KARITTA LAITINEN arkkitehti arkkitehti 389 RIITTA LUHTALA erik.sairaanhoitaja eläkeläinen erik.sairaanhoitaja eläkeläinen 390 HANNELE MAITTILA yrittäjä yrittäjä 391 KATRIINA NOUSIAINEN erityisasiantuntija erityisasiantuntija 392 MEA NURMI lähihoitaja lähihoitaja 393 VERONIKA ROMANENKO lähihoitaja lähihoitaja 394 JOUNI SAARIKKO tekninen kouluttaja tekninen kouluttaja 395 ARTO SINISALO eläkeläinen eläkeläinen 396 VESA SUOMALAINEN ryhmäpäällikkö ryhmäpäällikkö 397 JAN TALLQVIST kiinteistöpäällikkö kiinteistöpäällikkö 398 PUOLUEISIIN SITOUTUMATTOMAT EHDOKKAAT 379-400 JUKKA UHLGREN perhe/päihdetyöntekijä perhe/päihdetyöntekijä 400 Hyrsylä Hyrsylä Moisio Moisio Laakspohja Laakspohja Ikkala Ikkala Myllylampi Myllylampi Ojamo Ojamo Nummi Nummi Ojamo Ojamo Virkkala Virkkala Nummentausta Nummentausta Hiidensalmi Hiidensalmi Nummentausta Nummentausta Koisjärvi Koisjärvi Pulli Pulli Pusula Pusula Vieremä Vieremä Moisio Moisio Kirkniemi Kirkniemi Keskusta Keskusta Vienola Vienola Vähä-Teutari Vähä-Teutari Lahokallio Lahokallio LOHJAN KUNTAVAALIT
Kesä 2021 LÄNNEN HELMI 39 kehitysvammaistenhoitaja 209 PIA ALAPIHA Ph.D. (tekniikka), M.A. (teologia), DI 213 ESA ERÄVALO terveyskeskuslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri 225 ARI MÖNTTINEN sihteeri, hammashoitaja 221 MARJA-LIISA KOKKONEN offsetpainaja, päihdetukihenkilö 230 ARI PIIPPO kasvatustieteen maisteri 214 JOHANNA HAAPALEHTO kaupungineläinlääkäri, ELT, ETL 218 MATTI JUNNILA rovasti 226 OLLI PAKALÉN psykiatrinen sairaanhoitaja, diakonissa 222 PIRJO KUNTSI tekninen isännöitsijä 231 RAIMO RISSANEN hallintojohtaja, KTM, TM 211 ALLI BRUMMER äidinkielen lehtori 215 EEVA HEINONEN terveystieteiden maisteri, laill.ravitsemusterapeutti 219 KRISTIINA KALANTI rovasti, kaupunginvaltuutettu 223 HEIKKI LINNAVIRTA It-vastaava, FM 232 HEIKKI SYVÄLAHTI tiedottaja, VTM, kaupunginvaltuutettu 212 MERJA ERÄPOLKU yrityksen pankkineuvoja 216 LASSI HYTTINEN FM, TM, rehtori (em.) 220 EIJA KEMPPI yrittäjä 229 RAIMO PERÄKYLÄ lähihoitaja 224 TERESA MOKKALA isännöitsijä, laskentapäällikkö 228 ESKO PALOMÄKI KOKO LOHJA MUKANA HELA LOJO MED M ak sa ja : KD Lo hj a sit. sit. sit. tiedotussihteeri, tradenomi AMK, media-alan AT 210 LEENA ANTTILA sit. diakoniapastori, toiminnanohjaaja 217 MATTI IHAKSINEN hammaslääkäri, eläkeläinen 227 AIRA PALOMÄKI Meille kuntalaisten peruspalvelut ovat sydämen asia. Tahdomme rakentaa kestävältä arvoperustalta Lohjaa, jossa on turvallista ja ilo asua, tehdä töitä ja yrittää. Lue lisää tavoitteistamme ja tutustu ehdokkaisiimme www.kd.fi/lohja ja fb.com/LohjanKristillisdemokraatit Ehdokkaita live-lähetyksissä FB:ssä sunnuntaisin klo 19 ja Lohjan torilla la 12.6. klo 10-13. Keskustan ehdokkaita Lohjalla Hyvinvointia ja huolenpitoa Ali Cetinkaya Camilla Elgland Hilkka Hyrkkö (sit.) Laila Kakko Reeta Kinnunen Petri Pekkanen Outi Rönn Pirjo Sjögren (sit.) Marko Suuripää Marko Virtanen Petteri Åström Asuntolaohjaaja Toimittaja, viestintäasiantuntija Erityisluokanopettaja, KM Sairaanhoitaja Kunnossapitopäällikkö Yhteiskunnallisten aineiden opettaja, FM Senior Account Executive Insinööri, AMK Maatalousyrittäjä Ravintoloitsija DI, kotiseutuneuvos . 235 236 239 241 242 247 249 253 254 257 259 Maksaja: Keskustan Lohjan paikallisyhdistys ry. Kuntavaalien vaalipäivä 13.6.2021 Ennakkoäänestys kotimaassa 26.5. 8.6. ja ulkomailla 2. 5.6. LOHJAN KUNTAVAALIT
Kesä 2021 LÄNNEN HELMI 40 SYDAN ON OIKEALLA. 134 AALtO HENri kokki, key account manager 135 AALtOLA MAijA rehtori 136 DEMEtEr MINNA osto& markkinointikoordinaattori 137 EINIö ErKkO laatupäällikkö, kvalitetschef 138 ELOrANtA tuuLikKI laulaja, eläkkeellä 139 ErikSsON SuvI liiketoiminnan opettaja 140 FLiNK tArmO merkantti, eläkeläinen 141 Furu tArjA lääkäri 142 HALLANArO MArkO liikuntaneuvoja 143 HALmE KAisA vtm, viestinnän asiantuntija 144 HANNus MAtti di, eläkeläinen 145 HEiNONEN HArry avainasiakaspäällikkö 146 HEiNäNEN PIrkKo sairaanhoitaja 147 HELLgrEN EmiLiA ktm, ekonomie magister 148 HILLNEr toM ravintolapäällikkö 149 HuikAri ErKki rakennusalan yrittäjä 150 HäNNiNEN SEPpO ins, eläkeläinen 151 JAuhiAiNEN KAi yrittäjä 152 JoENSuu KAroLIiNA di, johtaja 153 JoHANsSoN ANNIKA taiteilija 154 KAirA JormA majuri evp 155 KAiri MAtti emeritus professori 156 KArjALAINEN rAimO insinööri, mkt 157 KEiNäNEN iriNA cdo, it-tradenomi 158 Koivisto MIKkO yrittäjä, fil yo 159 KoSki HArtO vtm, it-myyjä 160 KrOgErus KIM rekrytointipalveluiden asiantuntija 161 KuituNEN Päivi yrittäjä 162 KuOsMANEN JormA eläkeläinen 163 KYttäLä KArI varatuomari, eläkkeellä 164 LAHdELMA SArI sairaanhoitaja 165 LANdEN JESsi yrittäjä 166 LEHtiNEN PEKkA automyyjä, jälkimarkkinointi 167 LEHtONEN AkSELI opiskelija 168 Louhi JANNE luokanopettaja 169 LuOmA PEKkA erit.koulun rehtori, eläkkeellä 170 MALkAmäKI JArI toimitusjohtaja 171 MANtErE LIisA toimittaja 172 MELA JYrI agrologi 173 MurANEN SAMI di, myyntipäällikkö 174 MuStONEN tIMo teknikko, eläkeläinen 175 MäENPää tEijA fm, puheterapeutti 176 NErkiz KAtjA tulkki, kääntäjä 177 NIEmELä KristINA yrittäjä, vtm 178 Norbäck ANtti koneurakoitsija 179 NYMAN SAuL myyntineuvottelija 180 PAckALEN PAuL ht-tilintarkastaja 181 PAtINEN JuSsi kasv.tiet.maisteri, luokanopettaja 182 PIEkKA tuijA asiantuntija, maaseutuyrittäjä 183 PIHLStröM Ari datanomi 184 PIirtoLA MIKkO varatuomari 185 rYtköNEN JANI myyntipäällikkö 186 SALmENPoHjA JuHANA maanviljelijä, di 187 SAukKoLA HELI rahoituksen controller, tradenomi 188 SuNdqvist KAJ yrittäjä 189 SYNNErbErg SuSANNA yrittäjä 190 SYväHuOkO ELLI restonomi 191 turhANEN KLAuS ceo 192 turuNEN JuKkA yrittäjä 193 vAStAmäKI PAuLiINA litm, koulutusasiantuntija 194 vEStEriNEN MIKkO insinööri, eläkeläinen 195 värtö ANNA palveluasiantuntija 197 WEJbErg Otto eläinlääkäri, ell 196 WEiNtrAub rogEr rikoskonstaapeli, l-a kuljettaja, kriminalkonstapel, busschaufför 198 yrJöNsALO HEimO ylikonstaapeli, eläkkeellä M ak sa ja : K o ko o m u ks en L o h ja n ku n n al li sj är je st ö LOHJAN KUNTAVAALIT
Kesä 2021 LÄNNEN HELMI 41 millaisen Lohjan sinä haluat? www.lohjanvihreat.fi Äänestä kuntavaaleissa OSAAMISTA YHDESSÄ SOPIMALLA JA RAKENTAMALLA PEKKA RÄSÄNEN SDP LOHJA 78-133 122 Taattu Turvallinen Tulevaisuus Tasapuolisesti Tarmolla Tarmo Flink www.tarmoflink.fi 140 Hyvä tulevaisuus tehdään nyt. Lohja on kaupunki ja maaseutu yhdessä. TUULIKKI ELORANTA TUIJA PIEKKA 138 182 SYDAN ON OIKEALLA. SYDAN ON OIKEALLA. Sammatin Kokoomus r.y LOHJAN KUNTAVAALIT
Kesä 2021 LÄNNEN HELMI 42 KUNTAVAALIT 2021? Ennakkoäänestys?26.5.–8.6.? Vaalipäivä?13.6. PIDETÄÄN HUOLTA LOHJASTA. LOHJA PITÄÄ HUOLTA SINUSTA. AAPRO VILI FM Lohja keskusta AHLFORS TUISKU Tradenomi AMK Routio AHO JARMO Tuotantojohtaja Lempola AHOLA INKERI Eläkeläinen Herrdahl ANTTILA KARI Pääsihteeri Kutsila DI RODI-MAUKKU SUZANNE Sosiaaliohjaaja, sosionomi AMK Lehmijärvi ENGMAN JONI YTK Moisio EROLAHTI ANNI Palveluyksikön?johtaja Lohja keskusta ERÄKETO MINNA Työnsuunnittelija Lohja keskusta FORSSTRÖM PIRJO-LEENA Opetusneuvos,?TtM Saukkola HEINONEN MARIKA Hammashoitaja, vastuuhoitaja Virkkala JALAVA JANNE Kehitysjohtaja,?dosentti Lohja keskusta JALOLA-KORHOSAARI PAULIINA Palveluesimies,?FM Pusula JÄRVINEN JUHANI Rakennusmestari, Pulli JÄRVINEN MINNA Aluetoiminnan?asiantuntija? Lehmijärvi JÄÄSKELÄINEN IIRO Professori Lohja keskusta KANNIAINEN VILLE Mekaanikko Sammatti KORPI HARRI Alikonemestari Keskilohja KUOSMANEN BIRGITTA Sairaanhoitaja Lempola KUUSISTO NOORA Viestinnän?asiantuntija Keskilohja LAAKSONEN SANNA Rakennusinsinööri?YAMK Pulli LACKMAN TAINA VTM, KTM Lohja keskusta LAINE JANNE Yrittäjä Lohja keskusta LAINE MAARET Psykologi Keskilohja LAMPINEN JAANA Operatiivinen?suunnittelija Virkkala LEMPINEN MERVI Liikennemyymälätyöntekijä Kutsila LEPOKALLIO MIIKA Trukkikuski Immula LEVONPERÄ LEENA Eläkeläinen Lohja keskusta MALMBERG RALF Eläkeläinen Nummentausta MARJAMÄKI HANNU Eläkeläinen Vaanila METTOMÄKI JARI Järjestelmäasiantuntija Gunnarla MÄKINEN LAURI Linja-autonkuljettaja Lohja keskusta MÄKINEN VIRPI Perhehoitaja, sosiaaliohjaaja Kahvimaa NIEMIMAA JUHA Rikosylikonstaapeli Saukkola OVASKAINEN SEIJA Sairaanhoitaja, tohtorikoulutettava Lohja keskusta PALENIUS ASLAK Ammatillinen opettaja Sammatti PALOSAARI AIRI Rehtori, KM Lempola PEIPPO JUKKA Varastonhoitaja Perttilä PERENIUS PÄIVI Erityisop.?lehtori,?KM Muijala PERTTILÄ MILLA Merkonomi, lähihoitajaopiskelija Perttilä RISTANIEMI TEIJA Johtava?sosiaalityöntekijä,? VTL Ojamo RÄSÄNEN JOONA Johtava?neuvonantaja Vienola RÄSÄNEN PEKKA Järjestöjohtaja Lohja keskusta SAARI LEENA Terveydenhoitaja?AMK Lohja keskusta SAARINEN MARKKU Rehtori Ojamo SAHLSTÉN TAIKA Sairaanhoitaja Nummi SARIN TEUVO Lakimies Maksjoki 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 NYBÄCK SATU Sosionomi, lähihoitaja Moisio 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 SAVOLAINEN LAURA Yrittäjä Keskilohja SILFVERBERG JARI Putkiasentaja Nummi SILFVERBERG PÄIVI Sairaanhoitaja Nummi SINISALO MAISA Lähihoitaja Vaanila SUNDSTRÖM MERVI Laitoshoitaja, eläkeläinen Virkkala TUKIAINEN MATTI Eläkeläinen Lohja keskusta VÄNTTINEN KLAUS Sähköasentaja Lieviö 127 128 129 130 131 132 133 NURMI MATTI Opetusalan eläkeläinen Saukkola 112 LOHJAN KUNTAVAALIT
Kesä 2021 LÄNNEN HELMI 43 AULIS VIRTANEN Maanviljelijä, eläkeläinen HARRI YLÉN Yrittäjä XXX XXX 303 BROR APPELSIN Senior IT Architect HANNELE IMMONEN Myyntipäällikkö LAURA HJELT MARKUS KARTESALO Datanomi ANNE LEMPINEN JUHO NISKA Eläkeläinen ARI-PEKKA RÄIKKÖNEN Ajoneuvoyhdistelmäkuljettaja ANNE SOINI Myyjä ARVO EKLUND Työtön MATTI JOHANSSON MIKA KIISKINEN Puristaja, teollisuusmaalari HARRI LYLYLAHTI Tilapalvelupäällikkö PERTTI NUMMINEN Eläkeläinen, rakennusinsinööri SIMO SAASTAMOINEN Mielenterveyshoitaja JANNE SÄILÄ Koti-isä/mr kuljettaja TOMI FLINCK Yo/tt-mekaanikko, logistiikkatyöntekijä JARI JURVANEN YO-merkonomi, vahtimestari JARKKO KORPI Rakennusalan ammattilainen RISTO MERILÄINEN Assistentti SINI PELTONEN Ratkaisuasiantuntija JUKKA SASSI Autonkuljettaja, eläkeläinen JANI TAKKINEN Talonrakentaja Tarkemmat ehdokastiedot osoitteessa vaalit.perussuomalaiset.fi TOMI HAAPIAINEN Linja-autonkuljettaja EMMA JUVANKOSKI Juristi JUSSA KÄRKKÄINEN Toiminnanjohtaja JANNE MOILANEN Sairaanhoitaja AMK, peltiseppä PIRITTA POIKONEN Lakimies, kaupunginvaltuutettu TIMO POUTSALO Yrittäjä MIKA SEVÓN Betonityöntekijä HARRI TOIKKANEN Yrittäjä TIMO EKEGREN Peruskoulun yläasteen opettaja TIMO JANSSON CEO, Urheiluvalmentaja KARI KEMPPAINEN Paperimies evp., laskentamerkonomi JOHANNA LINDGREN Tradenomi (AMK) HENRY NORDENSVED Insinööri (AMK) HEIDI SAARIO Toimitusjohtaja, yrittäjä MIKAEL SUNDVIK Vartija, yrittäjä TONY ELF Eläkeläinen JENNI JOKELA Graafinen suunnittelija, valokuvaaja SEPPO KOKKO Yhdistelmäajoneuvokuljettaja JARMO MALINEN Tekn.tri VILMA NYMAN Erityisavustaja PIA SARKKINEN Personal trainer VESA TAKALA Eläkeläinen, evp kapteeniluutnantti MARKO HAAG Eläkeläinen HEIKKI JUSSILA Metsätalousinsinööri AMK, Paperiprosessi työntekijä AIVO KUUSK Kuorma-auton kuljettaja HEORHI MIRASHNICHENKA Lähihoitaja KALLE PIISPA Opiskelija PIRJO SAVOLAINEN Eläkeläinen OSSI TIIHONEN Kansalaisaktivisti, yrittäjä ILKKA HALLA-AHO Sosiaalityöntekijä TUIJA HEIKKONEN Toimistosihteeri SANNA HEINONEN Lähihoitaja MIKAEL JÄRVENKYLÄ Tuotekehittäjä TEAT TIINA JÄRVINEN Logistiikka-/tuotantotyöntekijä PASI KALLIOKOSKI Maalarimestari, työnjohtaja TIMO LAHDELMA Eläkeläinen MIKA LAHTILUOMA Tekninen myyjä JORMA LAUSTEELA Eläkeläinen, kaupunginvaltuutettu ANTTI LEHTNIEMI Lääkäri JANNE MYLLYMÄKI Sairaseläkeläinen SIRJE MÄND Toimistosihteeri MERJA NEVALAINEN Johdon sihteeri, lähihoitaja JYRKI RANTAKOSKI Kirvesmies, laatoittaja PETRI RAUTIAINEN Prosessiteknikko, laborantti MIKA RUOHONEN Prismajohtaja VALTTERI SKOG Opiskelija, fil. yo. RIIKKA SLUNGA-POUTSALO Kansanedustaja, yrittäjä ERKKI SOHL Yrittäjä, koulutettu hieroja PASI TUPASALO Fysioterapeutti, kokki JANNE TURUNEN Graafinen suunnittelija, kaupunginvaltuutettu KARI TURUNEN Kiinteistönvälittäjä, hall.tiet.maisteri 304 305 306 309 307 310 308 311 312 314 313 324 335 346 357 367 377 315 325 336 347 358 368 378 316 326 337 348 359 369 317 327 338 349 360 370 320 330 341 352 353 363 373 318 328 339 350 361 371 321 331 332 342 354 364 374 319 329 340 351 362 372 322 333 343 355 365 375 323 334 345 356 366 376 Lue Lohjan Perussuomalaisten kuntavaaliohjelma osoitteessa lohja.perussuomalaiset.fi M A K SA JA : LO H JA N SE U D U N P ER U SS U O M A LA IS ET R Y PS-lohjakokosivu.indd 1 PS-lohjakokosivu.indd 1 20.5.2021 19.39 20.5.2021 19.39 LOHJAN KUNTAVAALIT
Kesä 2021 LÄNNEN HELMI 44 Elä hyvin-asu paremmin. Monipuoliset tuotteet elämiseen ja asumiseen. Tutustu verkkokauppamme tuotteisiin. Laajennamme koko ajan valikoimaamme. asuparemmin.fi Maksuton suun ja hammasproteesin tarkastus! Myymalastamme loydat hyvakuntoisia lastenvaatteita, huonekaluja, kayttotavaroita ja kirjoja. Tuoteluettelon loydat www.viki.fi ? Avoinna Arkisin 9-1 6 La ja Su suljettu Tehtaantie 4-6, 044 767 4455 [m @j 03100 Nummela kierratyskeskus@vihti.fi www.viki.fi KIERRATYSKESKUS Otamme vastaan hyvakuntoisia ja kierratyskelpoisia tavaroita. Ota yhteytta puhelimitse ja laheta kuva. Tarkemmat tiedot www.viki.fi Tarvittaessa voit tilata kuljetuksen ? tuotteillemme ? ? '9' Noudatamme koronaohjeistusta, aukioloajat ja palvelut saattavat muuttua rajoitusten vuoksi. Tarkista ajankohtaiset tiedot www.viki.fi Yhteistyössä www.vihdinteatteri.fi AATAMIN PUVUSSA ja vähän Eevankin Kirjoittanut AGAPETUS Sovitus ja ohjaus MARKKU HYVÖNEN Tuottaja PÄIVI HAAPARANTA VIHDIN KESÄTEATTERI ESITTÄÄ 2021 VIHDIN KESÄTEATTERI 50 VUOTTA 1971-2021 Lippujen hinnat Peruslippu 24 €, eläkeläinen, opiskelija, työtön 22 €, lapset (alle 16v) 14 €, avustaja 12€ Kysy myös ryhmäalennuksia! Ennakkomyynti ja varaukset Vihdin teatterin toimisto, Tuusantie 1, Nummela Avoinna arkisin 9.30–14.30 Puhelin 0400 975 068 toimisto@vihdinteatteri.fi Liput myös • www.netticket.fi (+palvelumaksu) • Prismat Nummela ja Lohja (+palvelumaksu) • ovelta 1h ennen esityksen alkua Esityspaikka Vihdin Kesäteatteri, Kirkkoniementie 12, Vihti kk Esityksen kesto väliaikoineen n. 2,5 h la 19.6. klo 17.00 ti 22.6. klo 19.00 ke 23.6. klo 19.00 su 27.6. klo 17.00 ti 29.6. klo 19.00 ke 30.6. klo 19.00 la 31.7. klo 17.00 su 1.8. klo 17.00 ti 3.8. klo 19.00 ke 4.8. klo 19.00 la 7.8. klo 17.00 su 8.8. klo 17.00 ti 10.8. klo 19.00 ke 11.8. klo 19.00 la 14.8. klo 17.00 su 15.8. klo 17.00 ti 17.8. klo 19.00 ke 18.8. klo 19.00 la 21.8. klo 22.00 yö Es ity so ik eu ks ia va lv oo : Su om en N äy te lm äk irj ai lij at ja Kä si ki rjo itt aj at Fi nl an ds D ra m at ik er oc h M an us fo rf at ta re Pidätämme oikeuden esitysaikojen muutoksiin. Vihdin kesäteatteri 50 vuotta Vihdin kesäteatterin 50-vuotisjuhlanäytelmän ensi-ilta lähestyy hyvää vauhtia. Harjoitukset ja näyttämön lavasteiden rakentaminen ovat edenneet rintarinnan ja yleisölle on luvassa hauska ja kepeätä kesämieltä kutkuttava komedia ”Aatamin puvussa ja vähän Eevankin”. Näytelmän keskiössä on laivasta myöhästynyt asemapäällikkö. Kaksi nuorta miestä saapuu hädän keskellä apuun ja lähtee viemään häntä veneellään lähimmälle linja-autopysäkille. Kuten suomalaisessa komediassa usein käy, tulee ryhmälle muutama mutka matkaan. Loppu on kuitenkin aikataulun mukaisesti onnellinen. Koronatilanteesta johtuen näytöksiin on toistaiseksi otettu vain paikkavarauksia. Varaukset vahvistetaan ja lipunmyynti alkaa heti, kun kesäteattereita koskevat aluehallintoviranomaisten katsomojärjestelyjä koskevat määräykset ovat selvillä. Back to live! – KalkkiRock Kalkkitehtaan rannassa Kesäteatterin tekeminen koronan luomassa epävarmuudessa kävi liian suureksi riskiksi, joten Teatteri Trala ry, Lemmy ry ja LiveTool tapahtumatekniikka Tapio Luoma päättivät yhdistää vahvuutensa KalkkiRock-musiikkitapahtuman järjestämiseksi. – Kova halu päästä tekemään jotain ajoi ajatukseen ”elpymispaketista” meille lohjalaisille kulttuurinharrastajille ja myös tapahtumia ja menoa kaipaaville ihmisille, kertoo Teatteri Tralan pj. Teija Malén. Tapahtumapäivä on lauantai 14.8. kello 15.30-22.00 (showtime 17-22). Tuolloin Virkkalan Kalkkitehtaan rannassa (Kalkkiradantie 5) Teatteri Tralan kesänäyttämön lavalle nousee ensimmäisenä Tuhkuri Highway Deep Purple tribute band. Matka jatkuu 70-80-luvulle Dealersin tahdissa ja illan päättää Tinos. Tinos soittaa melodista, tanssittavaa ja moniäänisesti laulettua pop-rokkia, rock`n rollia ja rautalankaa uskollisena 60-luvulle. Tinoksen esittämät biisit ovat kaikki aikansa hittejä. Ilta on musiikillisesti monipuolinen kattaus eri vuosikymmeniltä. Tapahtuman naiskauneudesta ja Kikkailusta vastaa juontaja Milla Revonkoski. Juice-musikaalista vierailee lavalla myös Kari Aulo (vas), Ari Pihlström, Teija Malén, Milla Revonkoski, Tapio Luoma (takana) ja Paula Koponen. (Kuva: Kari Aulo) kansanedustaja Petsku Virtanen ( Jani Rytkönen). – Hienoa olla mukana järjestämässä ja esiintymässä pitkän koronatauon jälkeen live-yleisölle. Yhteen hiileen puhaltaminen paikallisin yhteisin voimin on upea juttu. Onhan tämä vuosi hiljaisuutta koetellut yleisöä ja esiintyjiä ennen näkemättömällä tavalla. Voidaan puhua kulttuurin osalta kadonneesta vuodesta. Eteenpäin, elämä jatkuu vauhdilla ja nyt, kun saadaan iso yleisö mukaan, niin KalkkiRock-tapahtuma on täydellisesti onnistunut, hehkuttaa Tinoksen soolokitaristi Kari Aulo. Lemmyn pj. Ari Pihlström on myös innoissaan tapahtumasta. – Tässä mennään Lemmyn esikuvan 70–80-luvun taitteen Lomun (Lohjan Musiikkiyhdistys) jalanjäljillä. Lomu järjesti aktiivisesti tapahtumia nuorille bändeille mm. Harjulassa ja ympäri kaupunkia. Esiintyjätkin ovat pitkälti samoja kuin silloin ennen, Pihlström naurahtaa. Lemmyn toiminnan pääpaino on tähän mennessä ollut Kehityskaaressa, jossa nuorille musiikin harrastajille tarjotaan ammattilaisten klinikoita mm. sanoituksen, studiotyön, markkinoinnin ja monen muun aiheen ympärillä. Vuosittaisesta projektista on aina valittu yksi esiintymään Rantajameille. – Valitettavasti koronan vuoksi jouduimme keskeyttämään tämänkin hankkeen, mutta tänä syksynä on tarkoitus jatkaa taas. Hyvä, että päästään purkamaan tekemisen paineita myös KalkkiRockin merkeissä. Tapahtuman tarjoilusta vastaavat lohjalaiset yrittäjät. Rannekkeella pääset rannasta ilmaiskyydillä tervehtimään Ravintola Kaljaasin väkeä. Lisäksi Fun4Rentin Riku Loman järjestää yleisölle flyboard-lennätystä. Tapahtuma on K-18. Liput: Teatteri Trala. julisteet tarrat ständimainokset teippaukset autoteipit ikkunateipit vaatemerkinnät vaatteet www.omalogo.fi KOTISIVUT YRITYKSILLE SOMEKAMPANJAT SISÄLLÖNTUOTANTOA www.ertuki.fi
Kesä 2021 LÄNNEN HELMI 45 Tarvikkeet matkallesi verkkokaupastamme 24/7! Valikoimassamme yli 7000 tuotetta. Nopea ja luotettava toimitus! www.procaravan.fi/verkkokauppa Hyvin huolletulla ajoneuvolla matkustaminen on sujuvaa! ProCaravanin huolto huoltaa ja varustelee ajoneuvosi ammattitaitoisesti. Teemme molemmissa toimipisteissämme korikorjaukset ja alustahuollot. Varaosat suoraan tehtaalta ilman välikäsiä! Tarjoamme kaikki varaosat edustamiimme merkkeihin: Knaus, Weinsberg, Tabbert, Rapido, Dreamer, Itineo, CI, Autoroller, Rimor. Kysy myös muita merkkejä. ALOITA MATKASI MEILTÄ! OSTAMME AJONEUVOJA! Ota yhteyttä procaravan.fi/osto tai soita 020 728 9222 Teemme tarjouksen 24 h sisällä Noudamme tarvittaessa ajoneuvosi Matkusta laadukkaimmilla matkailuajoneuvoilla! Laaja valikoimamme sisältää uusiaja kuntotarkastettuja matkailuajoneuvoja. PROCARAVAN NUMMELA Hiidenmäentie 268 03100 Nummela www.procaravan.fi
Kesä 2021 LÄNNEN HELMI 46 LUOTTOPELAAJAT KOTIKENTTÄKIERTUEELLA. Tervetuloa katto-, rännija salaojaremonttityömaille! Luvassa kuivaa asiaa kotitalojen kosteudenhallinnasta sekä kunnon peliseuraa. Pelikentät ja kuntoraportit: 019-4252245 vesivek.fi 30 vuotta luotettavaa implanttihoitoa Implanttihampaan hinta 1.600 1.800€. Viisaudenhampaiden poistot ja muu kirurgia. Pohjolan Implanttikeskus Oy Kirurgipalvelut Yrjö Kumpula Puhelin: 040 747 0666 www.implantti.fi Isokallio 1; 10210 INKOO E E..T TU UH HT TIIP PE ES SU U E.TUHTIPESU Palvelu henkilöauto ALENNUS 25% Käsinpesu 20,15,Käsinpesu ja pikavaha 35,26,25 Käsinpesu: ikkunapesu sisältä ja ulkoa 30,22,50 Käsinpesu: jalkatilojen imurointi, kumimattojen pesu 30,22,50 Käsinpesu: sisäpuhdistus 60,45,Käsinpesu: sisäpuhdistus ja istuimien märkäpesu 140,105,Käsinpesu ja käsinvahaus 80,60,Käsinpesu ja kovavahaus 120,90,Käsinpesu, kovavahaus + maalipinnan kiillotus 250,187,50 Moottorinpesu 20,15,Myös kotimattojen, veneiden ja asuntovaunujen pesut sovittavissa! Katso pesut ja palvelut tarkemmin kotisivuilta. Oma hinnasto maasturi/tila-autoille sekä pakettiautoille. Henkilöautopesut nyt -25%!!! E.Tuhtipesu, Virkkalantie 2, Lohja Puh. 046 573 0902 | e-tuhtipesu.fi puhelin kotisivu Voimassa 2.6. 15.6.2021 saakka Avoinna ma-pe 8-19, la-su 9-18 Kesätarjous autopesuun Tänä kesänä Mustiolla nähdään mm. musiikkinäytelmä Kaksi puuta. (Kuva: Laura Kuisma) Teatteria ja vierailevia esiintyjiä Mustiolla Teatteri Provinssi aloitti yhteistyön Mustion Linnan omistajatahon kanssa vuonna 2017, ja ensimmäisenä vuonna nähtiin farssi Ministeriä viedään. Vuonna 2018 jatkettiin Tenorit liemessä -farssilla, mutta sitten genre vaihtui komediaan ja Vadelmavenepakolainen teki Mustion yleisöennätyksen, lähes 10 000 katsojaa vuonna 2019. Seuraavaksi olikin sitten esityksien suhteen surullinen koronakesä ja omat tuotannot jouduttiin jättämään väliin. Kaksi Puuta siirtyi vuoden 2021 kesänäytelmäksi. Kaksi Puuta on ensimmäinen Teatteri Provinssin Mustiolle tuottama musiikkinäytelmä. Tätä kesäistä musiikkikomediaa siivittävät Juha Tapion tunnetuksi tulleet biisit. Työryhmä koostuu, tänäkin vuonna alan ammattilaisista ja nyt lavalla tullaan näkemään Milana Misic, Jenni Kitti, Kia Lehmuskoski (tanssi), Saara Rauvala, Hannamaija Nikander, Esa Nummela ja Jaakko Loukkola. Ohjaus Joonas Suominen, koreografia Kia Lehmuskoski. Esityskausi on 30.6.-7.8.2021. Toinen oma tuotanto kesälle 2021on Mustion Linnan patruuna Hjalmar Linderin elämänvaiheista kertova historiallinen näytelmä Viimeinen Patruuna, jota on aiemmin esitetty sekä suomeksi että ruotsiksi vuosina 2018–2019. Hjalmar Linderin (1862–1921) kunniaksi tämän hieno tarina halutaan tuoda taas autenttiseen ympäristöön. Käsikirjoitus on raaseporilaisen Jan Lindroosin käsialaa ja ohjauksesta vastaa Marko Kokko. Pääosissa nähdään raaseporilaiset Tommy Haakana (Linder) ja Dan Idman ( Mannerheim). Esityskausi on 14.8.-28.8.2021. Alusta asti Mustiolla on nähty myös huippuvierailuja niin estradiviihteen, konsertin kuin teatterivierailujenkin muodossa. Tähän kesään näitä vierailuja on sovittuna kolme konserttia ja kaksi estradiviihdettä: 15.7. Ismo Leikola, Mustion konserttiviikot 17.7. Suvi Teräsniska, 23.7. Diandra ja 30.7 Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani. 15.8. nähdään vielä vierailuesityksenä Jarkko Tamminen imitaatioshow Kuuleeko Mustio. Eeva Joenpellon syntymästä tulee kuluneeksi 100 vuotta 17.6.2021. Silloin Sammatin Sampomäellä saa ensi-iltansa hänen kirjastaan dramatisoitu näytelmä Tuomari Müller, hieno mies. Näytelmän on dramatisoinut ja ohjannut Vaahterateatterille Anna Rimpinen. Keskeisimmissä rooleissa nähdään Tomi Tuominen (Tuomari Gösta Müller), Mikko Kotiaho (Martti Tulus) ja Marja Koski (Meeri Müller). Kaiken kaikkiaan tarinaa on kertomassa 26 näyttelijää. Näytelmän musiikin on säveltänyt Joni Pitkonen. Tuomari Müller, hieno mies on monitahoinen ja monessa aikatasossa liikkuva tarina, joka kertoo tuomari Gösta Müllerin elämäntarinan lapsesta aikuisuuteen. Samalla sen tapahtumat maalaavat elävää ja rikasta kuvaa meille lohjalaisille kovin tutun tuntuisen uusimaalaisen pikkukaupungin väestä ja tapahtumista. Kunnanisien suuret suunnitelmat nielaisevat nekin, jotka eivät mukaan haluaisi ja tuomari Müller joutuu arvojen ristipaineeseen. Katkeruutta Müllerin elämän koettelemuksista kantavat kuitenkin eniten tuomarin lapsuudenystävä, kaupunginpuutarhuri Martti Tulus ja kostoa hautova leski Meeri Müller. Hienon miehen toimiessa mittapuuna muiden vajavaisuudet nousevat kirkkaampina esiin. Lippuja esitykseen saa NetTicketistä ja paikan päältä. Näytöspäivät ovat: to 17.6. kello 19, la 19.6. kello 17, su 20.6. kello 17, ti 29.6. kello 19, ke 30.6. kello 19, pe 2.7. kello 19, la 3.7. kello 17, ti 6.7. kello 19, ke 7.7. kello 19, pe 9.7. kello 19, la 10.7. kello 17, su 11.7. kello 17. Kesäteatteriin järjestetään bussikuljetus su 20.6. NetTicketistä voi ostaa lipun, joka sisältää menopaluubussimatkan, teatterilipun ja väliaikatarjoilun. Lähtö tapahtuu kirkkokentältä kello 16.00. Oppaana matkalla toimii historioitsija Torsti Salonen. Hän kertoo muistoja Eeva Joenpellosta ja hänen kanssaan voi keskustella näytelmän ajan kuvasta tutun tuntuisessa pikkukaupungissa. Toivotaan lämpimiä kesäpäiviä kaikkialle pikkukaupunkiimme ja vaikuttavia teatterielämyksiä Sammatin Sampomäelle. Lämpimästi tervetuloa kesäteatteriin! Sammatin Sampomäellä esitetään tänä kesänä Eeva Joenpellon kirjasta dramatisoitu näytelmä Tuomari Müller, hieno mies. Tuoma Tuomari Müller, hieno mies Samm Sammatin Sampomäellä Monet nuorisotilat eri puolilla Suomea ovat avanneet oviansa pitkästä aikaa nuorille. Tilat ovat olleet suljettuina jo pitkään koronavirustilanteen vuoksi. Nuoriso-ohjaaja Olavi Turpeinen Lohjan kaupungilta kertoo, että nuorisotilojen ollessa kiinni, toimintaa on järjestetty verkon välityksellä. Verkossa ollaan mm. pelattu erilaisia videopelejä, keskusteltu ja järjestetty erilaisia turnauksia. Kaikki nuoret eivät kuitenkaan ole löytäneet verkkoon, osa ei pidä verkossa olemisesta. Verkossa on ollut myös hyvä puoli. Turpeinen kertoo, että sen kautta tavoitettiin monia uusia nuoria. Nuorisotilojen uudelleen avaamisen jälkeen kävijämäärä on pysynyt melko samana. Turpeisen mukaan maskipakko on yksi syy siihen, miksi nuoret eivät halua tulla nuorisotilalle. Kesä–heinäkuussa Lohjan kaupungin nuorisotilat ovat suljettuina, ja avaavat ovensa jälleen elokuun puolivälissä. Teksi & kuva: Aksel Nuorisotilat avautuivat touko ukokuussa pitkän tauon jälkeen en Nuorisotilojen ollessa koronan vuoksi suljettuina, toimintaa korvattiin verkkonuorisotyöllä. Osa nuorista ei kokenut sitä omakseen, mutta toisaalta tavoitettiin myös uusia nuoria.
Kesä 2021 LÄNNEN HELMI 47 BILJETTER netticket.fi VNUR: 01 9 241 5035 info@raseborg.org www . raseborg.org Av J. M. Barrie I Dramatisering: Anna Simberg & Sven Sid Musik: Sven Sid & Mika Siekkinen I Sångtexter: Lars Huldén Nordic Drama Corner Bearbetad och anpassad för Raseborgs Sommarteater av Riddo Ridberg & Anna Simberg o Mustion Linnan kesäteatteri esittää Esitykset ke 30.6.2021 klo 18.00 la 3.7.2021 klo 14.00 su 4.7.2021 klo 15.00 ti 6.7.2021 klo 18.00 ke 7.7.2021 klo 18.00 to 8.7.2021 klo 15.00 la 10.7.2021 klo 14.00 su 11.7.2021 klo 15.00 ma 12.7.2021 klo 18.00 ti 13.7.2021 klo 18.00 ke 14.7.2021 klo 18.00 to 15.7.2021 klo 15.00 su 18.7.2021 klo 15.00 ti 20.7.2021 klo 18.00 ke 21.7.2021 klo 18.00 to 22.7.2021 klo 15.00 la 24.7.2021 klo 14.00 su 25.7.2021 klo 15.00 ti 27.7.2021 klo 18.00 ke 28.7.2021 klo 18.00 to 29.7.2021 klo 15.00 su 1.8.2021 klo 15.00 ti 3.8.2021 klo 18.00 ke 4.8.2021 klo 18.00 to 5.8.2021 klo 15.00 la 7.8.2021 klo 14.00 Esitykset la 14.8.2021 klo 18.00 ke 18.8.2021 klo 18.00 to 19.8.2021 klo 15.00 pe 20.8.2021 klo 18.00 la 21.8.2021 klo 18.00 su 22.8.2021 klo 15.00 ke 25.8.2021 klo 18.00 to 26.8.2021 klo 15.00 pe 27.8.2021 klo 18.00 la 28.8.2021 klo 18.00 Ohjaus Joonas Suominen, Koreografia Kia Lehmuskoski Puvustus Piritta Kämi-Conway Lavastus Niina Suvitie Rooleissa: Milana Misic, Kia Lehmuskoski, Hannamaija Nikander, Esa Nummela, Saara Rauvala, Jaakko Loukkola, Jenni Kitti
Kesä 2021 LÄNNEN HELMI 48 019-312233 www.lohjanhinauspalvelu.com Kuljetuspalvelu 044 972 8344 pihapalvelu.fi Kysy eri maa-aineis ja väri-vaihtoehtoja! Markkinoiden jopa HALVIMM AT suursäk it ja rahdit! Kaikki maa-ainekset suursäkeissä tai irtotavarana toimitettuna. Pihapalv Pihapalvelu v elu vaih aihttola olavvaat/t t/talk alkoola oolavvaat/r t/rosk oskala alavvaatt piha pihattalk alkoisiin t oisiin tai r ai rak akennust ennustyömaille. yömaille. Yksityisasiakkaille, taloyhtiöille sekä yritysasiakkaille. Sepelit ja murskeet Mullat ja kuorikatteet Kivituhkat ja hiekat Pihaja luonnonkivet Peter Pan Raaseporin Kesäteatterissa Raaseporin Kesäteatteri esittää tänä vuonna maagisen perhemusikaalin Peter Pan, joka on lumonnut lapset ja aikuiset jo yli sadan vuoden ajan. J. M. Barrien klassikkokirjaan pohjautuva näytelmä on huikea huumorilla, musiikilla ja tanssilla maustettu seikkailu, joka sopii kaikenikäiselle yleisölle. Lavalla nähdään 23 amatöörinäyttelijää ja viiden hengen orkesteri. Esityskieli on ruotsi. Musikaali on tarina pojasta, joka osaa lentää onnellisten ajatusten ja keijupölyn voimalla ja joka kieltäytyy kasvamasta aikuiseksi. Dramatisointi on Anna Simbergin ja Sven Sidin käsialaa, musiikin ovat säveltäneet Mika Siekkinen ja Sven Sid Lars Huldénin sanoihin. Käsikirjoitus on muokattu sopimaan Raaseporin kesäteatterille. Peter Panin roolissa nähdään Edward Friis ja Walter Wilkman, jotka vuorottelevat pääroolissa. Musikaalin ohjaa Riddo Ridbeg ja kapellimestarina toimii Oscar Fagerudd. Koreografiasta vastaavat Annatuuli Saine ja Reettaleena Rauhala, lavastuksesta Minna Ihalainen ja puvuista Saara Kantanen. Ensi-ilta on suunniteltu pidettäväksi 1.7. ja esityksiä on 20 kappaletta aina 8.8. asti. Esitysaikatauluun voi tulla muutoksia riippuen pandemiatilanteesta ja rajoituksista. Varmista ajantasainen tieto teatterin verkkosivuilta. Lippuja saa NetTicketistä. Lohjansaaressa tapahtuu kesällä Lohjansaaren Seurantalossa ja sen pihamaalla tapahtuu kesällä 2021. Kaikki tapahtumat järjestetään koronaturvallisesti noudattaen jo viime kesänä harjoiteltuja ja hyviksi todettuja käytänteitä. Aluehallintoviraston ohjeistuksista riippuen konserttiin voidaan ottaa n. 90-120 osallistujaa. Parasta aikaa seurantalolla on menossa suuri remontti: yli 80-vuotias ulkokatto ja sen pohjarakenteet korjataan osin ja uusitaan osin. Talo saa uuden peltikaton. Tästä ja osin koronatilanteesta johtuen torit alkavat normaalia myöhemmin, kuten myös muut tapahtumat. Kesätorit alkavat la 19.6., jolloin ilmestyy Lohjan Saaristo -lehti. Kaikki kesätorit, ellei muuta kerrota, pidetään kello 10-13. Kesätoreja on jokaisena kesälauantaina elokuun loppuun asti paitsi ei juhannuslauantaina. Kukat, puut, linnut, ihmiset, Kaikki laulaa seurantalolla ke 21.7. kello 19. Tule sinäkin mukaan laulamaan toivotuimpia ja kauneimpia tuttuja suomalaisia lauluja kautta aikojen! Laulattajina ovat Jarkko ja Laura, mestari Merja Ikkelä säestää. Väliajalla on kahvitarjoilu. Pääsylipun hinnalla saat itsellesi vihon, josta löytyvät illan laulujen sanat. Tilaisuus avaa talon yleisölle kattoremontin jälkeen. La 24.7. järjestetään Lohjan Saaristo -päivä kello 10-14. Yhtenä teemana Arboretumtien päivitys. Lisäksi arpajaiset, ohjelmaa lapsille ja kirjakoppikilpailun tulosten julkistaminen. Serpin majan kahviossa monenlaista suolaista ja makeaa. Fruticetum avoinna kello 11-14, lohikeittolounas sisällä Seurantalossa. Laajennettu kesätori. Keskiviikkona 4.8. kello 18 ja 20.30 Ruuskanen Railio Klubin 10-vuotisjuhlakonserteista ensimmäinen: Maria Lund – kuudella kielellä, Veera Railio (laulu, viulu), Maija Ruuskanen (piano, laulu). Torstaina 12.8. kello 18 ja 20.30 toinen Ruuskanen Railio Klubin 10-vuotisjuhlakonsertti: Heikki Salo – Huulilla piirretty mies, Heikki Salo (laulu, kitara), Veera Railio (laulu, viulu) Maija Ruuskanen (piano, laulu). Kesän viimeinen kesätori la 28.8. laajentuu Sadonkorjuutoriksi. Maisteltavissa, ihasteltavissa ja ostettavissa kesän säistä osin riippuen erilaisia puutarhojen ja metsien tuotteita ja niistä valmistettuja jalosteita. Kaikkien tilaisuuksien liput tulevat myyntiin ensimmäiselle kesätorille ja niitä on ostettavissa kaikilta kesätoreilta. Edelleen toivotaan käteismaksua tai maksua Lohjan Saaristo -seuran tilille. Lisätietoja löytyy Lohjan Saariston Facebook-sivu ja verkkosivuilta sekä pirjo.sjogren@lohjansaaristo.fi, 050 598 7648. Lippuvarauksia otetaan vastaan jo nyt kaikkiin tilaisuuksiin. Seurantalo, Serpin maja ja lasten leikkipaikka odottavat kesätorien avautumista. Raaseporin kesässä on luvassa Peter Pania. (Kuva: Chris Senn)
Kesä 2021 LÄNNEN HELMI 49 TOIMIALAHAKEMISTO + www.ykkoslohja.fi ASIANAJOTOIMISTO SELIN OY Laurinkatu 47, 08100 Lohja 019 321 612 www.selinlaw.fi ASIANAJAJIA HYVINVOINTIPALVELUITA SÄHKÖTÖITÄ YRITYSPALVELUITA Rakentaminen, remontointi Bo Lindqvist p. 044-9835 104 bo@ykkoslohja.fi TOIMIALAHAKEMISTO+netti Asianajotoimisto Seppo Lindberg Oy Laurinkatu 48 B 08100 Lohja Puh. (019) 323 944 www.aatsto-lindberg.fi ANTENNITYÖT JA TIETOLIIKENNEKAAPELOINNIT Antenniasennukset ja huollot Getawork Oy 040 540 3297 www.getawork.fi | juha.pyykonen@getawork.fi VERHOILUA PUUT Keskiviikkona 3.9.2014 YKKÖS-LOHJA 22 HAMMASHUOLTOA ERIKOISHAMMASTEKNIKKO HAMMASLABORATORIO VÄINÖ ALAPELTO Proteesit, pohjaukset ja korjaukset LAURINKATU 35 KATUTASOSSA 08100 LOHJA, p. 0400817696 PUTKITÖITÄ JA TARVIKKEITA TIMO KEINÄNEN 044-535 9326 OSKU RUUSKA 044-535 9327 ? LVI-SUUNNITTELU ? TARVIKEMYYNTI ? ASENNUS 044-535 9326 Valmisbetonia ja betonin pumppausta LOHJAN BETONITEHDAS 020 447 7860 www.rudus.? • A4/A3 kopiointi ja tulostus • rakennuspiirustusten skannaus ja kopiointi • tekstiilipainatukset • painoja digipainopalvelut • toimistotarvikkeet • ym. Karjalankatu 2 D 2. krs., 08150 Lohja P. (019) 314 932 www.uttoy.fi Hiekkaa, soraa ja maa-ainesta Kodin kaapistot ja koneet Valmisbetonia ja betonin pumppausta LOHJAN BETONITEHDAS 020 447 7860 www.rudus.? • A4/A3 kopiointi ja tulostus • rakennuspiirustusten skannaus ja kopiointi • tekstiilipainatukset • painoja digipainopalvelut • toimistotarvikkeet • ym. Karjalankatu 2 D 2. krs., 08150 Lohja P. (019) 314 932 www.uttoy.fi Valmisbetonia ja betonin pumppausta LOHJAN BETONITEHDAS 020 447 7860 www.rudus.? • A4/A3 kopiointi ja tulostus • rakennuspiirustusten skannaus ja kopiointi • tekstiilipainatukset • painoja digipainopalvelut • toimistotarvikkeet • ym. Karjalankatu 2 D 2. krs., 08150 Lohja P. (019) 314 932 www.uttoy.fi TÄYDELLINEN ASENNUSPALVELU Valutatko rahojasi viemäriin? Vesilaskukin kasvaa nopeasti Vuoto vesikalusteessa ei tarkoita aina rakennusta vaurioittavaa katastrofia. Usein vesivuoto on pieni ja huomaamaton, esimerkiksi vuotava wc-istuin. Tästä voi kuitenkin aiheutua yllättävän suuria ja täysin turhia kustannuksia. Suoraan viemäriin ohjautuva vuoto jää usein huomaamatta tai sitä ei pidetä merkittävänä asiana, eikä siihen reagoida nopeasti. Vedestä joudutaan kuitenkin maksamaan paitsi vesimaksua, niin tässä tapauksessa myös jätevesimaksua. Kun vuoto on jatkuva ohut vesivirta eli noin parsinneulan kokoinen, vettä valuu vesilaitosten arvioiden mukaan hukkaan peräti 300 m³ vuodessa. Helsingin hintatasolla tämä tarkoittaa noin 800 euron ylimääräistä laskua. Tämä on siis puhdistettua juomakelpoista vettä. Lisäksi vesi joudutaan käsittelemään jäteveden puhdistuslaitoksessa. Tästä aiheutuvat kustannukset tietysti laskutetaan eri tahoilta, mutta ympäristön kannalta kyseessä on täysin turha tuhlaaminen, asiantuntija Juha-Ville Mäkinen LVI-Tekniset Urakoitsijat LVI-TU ry:stä harmittelee. Vuodot havaittavissa Mäkisen mukaan tarkkaavaisen asukkaan on helppo havaita vuodot. Esimerkiksi wc-istuimen kulhon tulisi olla kuiva käyttökertojen välillä, joten vuodon havaitsemiseen riittää pala wc-paperia, joka painetaan kulhon takaseinää vasten. Pienikin vuoto näkyy heti kastuvana paperina. Usein vuoto johtuu kuluneesta tiivisteestä, jonka uusiminen käy ammattilaiselta käden käänteessä. Tiivisteitä on hyvin saatavilla vanhempiinkin malleihin, joten kyseessä on helppo ympäristöteko, joka lisäksi säästää tekijälleen. Vapaat huoneistot m 2 mh.alk vh.alk 1 kpl RT 3-4h,k,s,autok. 78 109 185€ 228 000€ 2 kpl RT 4h,k,s,autok. 89 130 160€ 264 900€ 2 kpl RT 4-5h,k,s,autok. 102 146 232€ 295 000€ 1 kpl ET 4h,k,s, autok. 115 164 500€ 339 000€ ESITTELY SU 23.3. klo 15.00-16.00 Haikarinkatu 15, Lohja Muuttovalmiit kodit esittelyssä sunnuntaina 23.3. klo 15.0016.00 www.uusikatto.fi Soita jo tänään 040-6302666 Star Pointers t:mi HANNU PELTOLA NUMMELA Puh. 0400 469 193 hannu@starpointers.fi Tehokkaasti, joustavasti, luotettavasti yhdestä osoitteesta www.starpointers.fi Uusien ja vanhojen kiinteistöjen energiatodistukset kuntokartoitukset kuntotarkastukset kuntoarviot ja PTS Keskiviikkona 19.3.2014 YKKÖS-LOHJA 32 Anturamuotteja ja liittolevyjä www.formex.fi Kaivuutyö Veljekset Mäkilä Kaikki maanrakennusalan kaivuutyöt p. 0400745 261 Vesitutkimukset mm. kaivovedestä NOVALAB OY www.novalab.fi Lepolantie 9 03600 KARKKILA Puh. (09) 2252 860 Fax (09) 2252 8660 www.novalab.fi Lepolantie 9 03600 KARKKILA Puh. (09) 2252 860 Fax (09) 2252 8660 Palvelut: . louhintaa . porausta www.pmm-louhinta.fi Kankurintie 8 08500 LOHJA p. 0400-444 163, 040-771 00 33, toimisto/fax 019-382 227 pmm-louhinta@pmm-louhinta.fi MYÖS MAALÄMPÖKAIVOT Kaivotekniikka Mustonen Oy 0400 PORAKAIVOT PORAUS • ASENNUS • HUOLTO 567 471 Sähkötyöt tarvikkeineen SÄHKÖURAKOINTI ARTO HEIKKILÄ KY Arto Heikkilä puh 0400-471 210 Takka Kronvall Tulisijojen muuraukset ja korjaukset Tulisijojen tuunaukset (päivitykset) p. 0445555 161 040 523 0729, 09 2243 2115 Kuusitie 20, OTALAMPI PJ-KATOT www.pj-katot.com ® ® tiilikatot KATTOTYÖT kattomuodon muutostyöt rakennuspeltitykset vesikourut kattoturvatuotteet piipun pellit ja -hatut UUDISJA SANEERAUSKOHTEISIIN Takamaankuja 2, 08150 LOHJA Mobiili 0400-616141, 0400-672661 Mittauspalvelu Tapio Saarenpää OY on tuottanut mittausteknisiä palveluita vuodesta 1997 lähtien. Toimintamme koostuu mm. rakennus-, saneeraus-, teollisuus-, maastoja tiemittauksista. Mittauspalvelu Tapio Saarenpää Oy AK-RAKENNUS . uudisrakentaminen . saneeraus . perustustyöt Puh 0400 479 761 Hyrsyläntie 262, 09430 SAUKKOLA Hyödynnä kotitalousvähennys alkuvuodesta jopa 6000 EUR/talous PYYDÄ TARJOUS! Remontit ja rakennustyöt Ammattitaidolla ja sovitussa aikataulussa Puhelin 0400 656 585 Soita ja pyydä tarjous Juha 044-514 7587 Tea 0440-480 290 ATTE Finland tk Oy Talo-ja piha-apu on lohjalainen v.1995 perustettu alv-velvollinen yritys, joka toimii koko lehden ilmestymisalueella. Talo-ja piha-avulta tilattuihin töihin on mahdollista saada kotitalousvähennys -60%!! Taloja piha-apu palvelee: -laatoitukset ja vesieristykset ( sertifikaatti on) -kylpyhuone, sauna ja keittiöremontit -parketit ja laminaatit lattioihin -kaikenlaiset maalaustyöt: talot, aidat, terassit, sisätilat yms. -terassien ja aitojen rakennukset -ulkoja sisätilojen parannus/korjaustyöt Talo-ja piha-apu toimittaa asiakkaan niin halutessa kaikki työt ns. avaimet käteen periaatteella. Yritys hankkii tarvikkeet ja materiaalit sekä hoitaa ne remonttipaikalle ja töiden päätyttyä siivoaa myös paikat. Missä tahansa rakentamisja remontointiasioissa tarvitset apua niin soita ja pyydä tarjous ! Tarvitsetko remonttiapua? (även pä svenska) Rakenna tai remontoi, harrasta tai kunnosta. Turvalliset ja toimivat työvälineet vuokraa konevuokrauksen ammattilainen. Vuokraa kunnon välineet. w w w . v u o k r a a v a . f i Mäntynummenkuja 2 08500 Lohja Puh. 019-382 469 Gsm 0500-520 820 w w w. pa rt ur ik am pa am oh iu sp ist e. co m Koneurakointi J. Lehtimäki * Maa-ainekset multaa mursketta soraa, hiekkaa * Maansiirrot * Kaivuutyöt * Polttopuut * Tienkunnossapito hiekoitukset, auraukset lanaukset, ojien kaivuut Juha Lehtimäki 0400485 363 Palvelut: . Louhintaa, . porausta, . piikkausta www.pmm-louhinta.fi Kankurintie 8 08500 LOHJA p. 0400-444 163, 040-771 00 33, toimisto/fax 019-382 227 Luotettavasti ammattitaidolla Uudiskohteet Sadevesijärjestelmät Vesikattosaneeraukset Piipun pellitykset Kattoturvatuotteet Petri Ollonqvist 050-5208940 fax 09-2227006 pto-katot@elisanet.fi Soita ja varaa ilmainen arviointikäynti! Konepaja Lohilammentie 40 09220 Sammatti puh. (019) 312 545 fax (019) 326 060 www.seramec.fi • koneenrakennus • työkalujen valmistus • koneistustyöt T:mi Ilkka Takainen Kreivikuja 59, 03100 Nummela Puh. 0400-474 035 uusien parkettien asennukset vanhojen parkettien ja puulattioiden hionnat. Tamila Kari Tmi LVI-asennukset ja saneeraukset 0400-957807 Mäyrääntie 213, 03100 NUMMELA Takamaankuja 2, 08150 LOHJA Mobiili 0400-616141, 0400-672661 Mittauspalvelu Tapio Saarenpää OY on tuottanut mittausteknisiä palveluita vuodesta 1997 lähtien. Toimintamme koostuu mm. rakennus-, saneeraus-, teollisuus-, maastoja tiemittauksista. Mittauspalvelu Tapio Saarenpää Oy Keskiviikkona 19.3.2014 YKKÖS-LOHJA 33 Tervetuloa Virkkalaan! Tarjoukset voimassa lauantaina 17.8.2013 Palvelemme: ma-la 7-21, su 10-18 VIRKKALA Virkkalantie 13, 08700 LOHJA Puh. 019-341 273 sami.silventoinen@k-market.com Virkkalan MLL:n paikallisyhdistyksen kerhot alkavat taas! Tänä vuonna tunteja sekä lapsille että aikuisille! Liikkari Maanantaisin Ristin koulun liikuntasalissa 26.8-25.11.2013 (ei vko 42) 3-4 -vuotiaat klo 17:15-18:00 5-6 -vuotiaat klo 18:15-19:00 Hinta 90€ Ohjaajina Joanna Pircklen ja Panu Puhakka. Ilmoittautumiset 19. ja 20.8.2013 alkaen klo 17 Joanna Pircklen, puh. 0400 733 834 Satutanssi Lauantaisin Ristin koulun liikuntasalissa 31.8-30.11.2013 (ei vko 42 eikä 2.11.2013) 4-5 -vuotiaat klo 10:00-10:45 6-7 -vuotiaat klo 11:00-11:45 Hinta 75€ Ohjaajana Veera Keränen. Ilmoittautumiset sähköpostitse 19. ja 20.8.2013 pmi.veerakeranen@gmail.com. Muistathan ilmoittaa ryhmän lisäksi lapsen nimen ja syntymäajan sekä vanhempien yhteystiedot. Ryhmät täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Aikuisille! Tiistaisin alkaen 27.8.2013 klo 19:30-20:15 Ristin koulun liikuntasalissa; muokkaus. Lauantaisin alkaen 31.8.2013 klo 12-13 Ristin koulun liikuntasalissa; fitness-dance. Hinta 5€/kerta tai 45€/10 kertaa. Ei erillistä ilmoittautumista, käteismaksu ennen tunnin alkua suoraan ohjaajalle. Ohjaajana Veera Keränen. Perhekahvila pyörii perjantaisin toimitilassamme (Virkkalantie 17 as 3). Syyskauden aloitamme heti, kun saamme joukkoomme lisää vapaaehtoisia!! Innokkaat ottakaa yhteyttä Suvi Helin, puh. 040 7345 707. Toivottavasti saamme kahvilan käyntiin! Tanssitan vauvaa-ryhmä aloittaa syksyllä mikäli innokkuutta ryhmään löytyy ja sopivat tilat löydetään. Ilmoita kiinnostuksestasi Suvi Helinille 040 7345 707 Mahdolliset kerhotoimintaan liittyvät muutokset, jäsenalennukset ja tarkemmat infot tunneista päivitämme nettisivuillemme virkkala.mll.fi Tarvittaessa lisätietoja perhekahvilaja kerhovastaava Suvi Helin 040 7345 707 Pyydä tarjous! Isännöitsijä Sirpa Lampinen 044 210 7409 Virkkalantie 19 08700 Lohja isannointilampinen@dnainternet.net www.isannointilampinen.fi Waloplast Oy Kuninkaantie 4 08700 LOHJA Puh. 019 387 908, Fax 019 387 913 www.waloplast.fi Suomen monipuolisin ensiaputalo Ensiapuja ensihoitotuotteita + koulutuksia Kokoukset • Juhlat Catering-palvelut Vappulantie 235, Lohja p. 050 3850894 , ravintola@hannes.fi www.hannes.fi Lounas ma-pe klo 10-15 .... alk. 8,50€ Ravintola Ela Virkkalantie 18, 08700 Lohja Puh. 019-323432 ma-to 10:0021:00, pe-la 10:30 22:00, su 11:00 21:00 www.ravintolaela.fi löydät meidät myös facebookista! VIRKKALASSA RA VI NT OLA ELA PIZ ZE RIA Virkkalan yrittäjät ry Virkby företagare rf VIRKKALASSA ON VOIMAA LIITY VIRKKALAN YRITTÄJIIN Lomake ja lisätietoja: www.virkkalanyrittajat.fi Keskiviikkona 14.8.2013 YKKÖS-LOHJA 22 Maailman suurimmalta Buster-myyjältä Katso vaihtoveneet netistä. Venemyynti Lindberg Oy Virkkalantie 10 08700 Virkkala p. 019-342 602, myynti@venelindberg.fi www.venelindberg.fi Uutuus Buster Mini Kesätarjous 2500€ sis. airosarja PRESSO CENTER Kirkniementie 5, Virkkala. Puh. 340 451 Avoinna ark. 8–16.30 ASIANTUNTEVA PALVELU PALOTURVALLISUUSJA KAASUSEKTORILLA ? SAMMUTINTARKASTUKSET, HUOLTO ? PALOTURVALLISUUSTUOTTEET ? ÖLJYN IMEYTYSTUOTTEET ? HITSAUSKAASUT, -TARVIKKEET ? NESTEKAASUT, -TARVIKKEET Kendon lajiesittely ja syksyn 2013 peruskurssinäytös. Harjun koulun liikuntasali, Toivonkatu 2, Lohja. Vapaa pääsy. Peruskurssi alkaa näytöksen jälkeen klo 19.00. Lisätietoja: Marko Kailasmaa, p. 050 3427448. Kendonäytös To 15.8. klo 18.00 Kaupunkilehti Ykkös-Lohja tavoittaa joka viikko 33200 taloutta ja kerran kuukaudessa laajennetussa jakelussa yli 38000 taloutta alueelta Siuntiosta Karkkilaan. Olemme alueen kattavin printtimedia. Varaa syksyn mainoskampanjasi ajoissa ja ota yhteys mediamyyntiimme 019-375 1302 tai 010-3274230 tai soita suoraan tutulle mediamyyjällesi. www.ykkoslohja.fi ja löydät meidät myös Facebookista: www.facebok.com/ykkoslohja Paikallisesti Lohjan seudulla eli myös Virkkalassa :) Avant huolto ja korjaus Pienkonekorjaus: moottorisahat, trimmerit,ruohonleikkurit,mönkijät, mopoautot ym. Konekorjausksia Virkkalassa Siirtoväentie 4. Huoltoauto liikkuu Etelä-Suomessa. HUOLTO&KORJAUS T:mi Kenneth Emet F:ma Siirtoväentie 4, 08700 Lohja puh. 040-516 5704 Katariinan Kammari on Virkkalassa sijaitseva joka kodin antiikkiliike, joka on erikoistunut käyttöantiikkiin ja vanhaan tavaraan. Myynnissä on vanhoja, mutta hyväkuntoisia huonekaluja, kelloja, lamppuja, astioita ja koriste-esineitä, jotka sopivat jokaiseen kotiin. Hinnat ovat edullisia ja aina neuvoteltavissa. Myymälässä on paljon myös erilaisia lahjatavaroita, jotka vaihtuvat viikottain. Tervetuloa tutustumaan: Virkkalantie 2, Lohja Myymälä on avoinna arkisin klo 10-18 ja lauantaisin klo 10-15. Muina aikoina sovitaan aika, puh. 0400-55 00 22. Voit ottaa yhteyttä myös sähköpostilla: eila.salmi @ katariinankammari.fi www.katariinankammari.fi INSINÖÖRITOIMISTO PEKKA LANKINEN OY Sähkösuunni elu Sähköurakoin Kulunvalvonta Murtohälytysja kameravalvonta Olemme avanneet toimipisteen myös Kirkkonummelle! Meiltä saat nopeat sähkövikakorjaukset sekä sähkötyöt kiinteistöösi Länsi-Uudenmaan alueella. Toimipisteet: Lohja 050 4138993 Kirkkonummi 050 4058966 Insinööritoimisto Pekka Lankinen Oy, Länsi-louhenkatu 31, 08100 Lohja 019 346 234, toimisto@instolankinen. Toimipisteemme Lohjalla ja Kirkkonummella palvelevat teitä! Meiltä saat nopeat sähkövikakorjaukset sekä sähkötyöt kiinteistöösi Länsi-Uudenmaan alueella. Keskiviikkona 19.3.2014 YKKÖS-LOHJA 42 Likakaivojen tyhjennykset Koneurakointi Jyrki Lainio 040 7027086 Karjalohja Myös maanrakennus ja traktorityöt kaivuulainio@ gmail. com kiinteistöhuolto mökkitalkkari remonttija rakennustyöt asiakkaan tarpeen mukaan. Ota yhteyttä! V:Sander Oy Puh: 040 128 9672 www.vsander.fi ASIANAJOTOIMISTO Virpi Hiidenheimo Oy Puh. 044 313 7727 Kauppakatu 5-9, 08100 Lohja www.hiidenheimolaw.fi Myyryntie 3, 08150 Lohja info@lohjansahkourakointi.fi www.lohjansahkourakointi.fi LOHJAN SÄHKÖURAKOINTI PAAVO KEMPPAINEN OY Kaikkea sähköstä! Soita ihmeessä ja kysy lisäÄ! Teemu 044 554 3350 Paavo 0440 471 969 LOHJAN SÄHKÖURAKOINTI PAAVO KEMPPAINEN OY Kaikkea sähköstä! Soita ihmeessä ja kysy lisäÄ! Teemu 044 554 3350 Paavo 0440 471 969 KIINTEISTÖPALVELUT Ota yrityksellesi määräkokoinen ja määräaikainen toimialahakemistoilmoitus lehteen ja NETTIIN! MAINOSPAIKKA 3kk sopimusajalla ALKAEN 16€+alv/vko varaa omasi soittamalla Bolle! www.suomiesports.fi Uutisia pelaamisesta Kauppakuja 6, 09430 Saukkola Soita 019 371 922 tai varaa aika www.saukkolanhammaslaakariasema.fi Perushammashoidonpalvelut protetiikkaa, implanttihoitoa sekä suuhygienistipalvelut hammaskiven poistosta valkaisuun. Puiden kaadot, risun ajoineen. Vakuutukset/verot OK 0400 527 543 Puh. +358 41 501 6969 riku@kalkkipetteri.fi | www.kalkkipetteri.fi TOIMISTOTILAA MINIVARASTOTILAA 044 0371 920 Sä hk öp al ve lu 044 037 1920 Tu om iko sk i Oy Asianajotoimisto Niinimäki & Enroos Oy Tuusantie 1, Nummela Puh. (09) 2224 522 www.niinimaki-enroos.fi SOITTIMET SOITTIMET MYY JA HUOLTAA Tietolantie 16, Virkkala www.deltasound.fi Sähköpalvelu Tuomikoski Oy 044 037 1920 www.sahkotyotlohja.fi TUE PAIKALLISU UTTA OSTA PAIKALLISE STI KÄYTÄ PAIKALLISIA PALVELUITA Kattojen pesut ja -maalaukset Kattoturvatuotteet ja tikkaat Vesikourut www.rt-kouru.fi 0500-841 441 Hyödynnä kotitalousvähennys Aurinkovoimalat Ilmalämpöpumput Sähköautojen latausasemat Sähköurakointija asennukset Virkkalantie 16 A, 08700 LOHJA VIRKKALAN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS 019 342770 www.plusterveys.fi Verhoilupalvelua ammattitaidolla 050536 9998 Sauvonrinne 2 08500 Lohja www.verhoomosmaragdi.fi Mukana yrityksesi kehittämisessä ertuki.fi myynti markkinointi digiliiketoiminta
Kesä 2021 LÄNNEN HELMI 50 Suomalainen kilpapelaaminen ja Läntinen Uusimaa Mistä on kyse? Aloitimme suomiesports.fi sivuston syksyllä 2020 ja joulukuun alussa sivuston sisältökehitys pääsi vauhtiin, ja kävijämäärät lähtivät nousuun. Vuoden 2021 alussa halusimme viedä tätä projektia eteenpäin, joten päätimme perustaa osakeyhtiön ja näin meistä tuli SuomieSports Oy. Me SuomieSports Oy:llä olemme ymmärtäneet, että pelaamisesta on tullut oikeasti osa arkeamme ja pelaaminen vain kasvaa tulevina vuosina. Samalla kasvaa myös ammattipelaaminen ja e-urheilun seuraaminen. Me haluamme olla mukana tässä kasvussa alusta alkaen. Mitä kilpapelaaminen on? Suomalaisittain kirjoitettu eurheilu tulee esports lajista. Kyseessä on tietokonepelit, joita pelataan useimmiten 4-5 pelaajan tiimeissä toisia joukkueita vastaan. Myös single ja duo-pelejä on, eli missä pelataan joko yksin tai kaksin toisia pelaajia vastaan. Suomalainen nimi eurheilu on herättänyt keskustelua kenties hieman turhaankin, koska kyse on kamppailulajista, missä kaksi osapuolta käyvät kamppailua tietokoneen välityksellä. Parhaat pelaajat omaavat nopeimmat refleksit, hyvän näön ja liikekontrollin sekä ovat harjoitelleet satoja tuntia pelaamaansa peliä. Kuinka vaikeata pelaaminen on Jos lähdet nyt kokeilemaan mitä tahansa tämän genren peliä, sinun pitää haluta pelata sitä. Muuten et jaksa keskittyä pelin ohjaamisen tai tavoitteiden ymmärtämiseksi, tai et jaksa opetella pelin ideaa. Mutta jos oikeasti haluat pelata esimerkiksi CS:GO peliä, voit opetella sitä muiden satunnaisten pelaajien kanssa nettipewww.suomiesports.fi 7.7.2021 7.7.2021 MÖKKILEHTI MÖKKILEHTI 45 500 45 500 TALOUTTA TALOUTTA OHJA OHJA Y K K Ö S Jaana Aarela Jenna Andstén Okan Ertek Sara ertek Laura harva Pauliina helle katri kurki heli kurimo katja husso heli järvelä ammi kallio päivi kellokoski veikko kivilahti (sit.) virko kolulahti ossi palenius antti nykänen teija larsson riitta lehtonen arja majuri jani méling niko mikkonen risto murto heidi mättö JUHA VALSTE anne-mari vaINIO sami palkki hannu-pekka poikonen minna-mari roms kaisa saarinen laura skaffari julie strandman marianne surakka STEPHANUS VERMEULEN JAANA BESMOND ANNE PETÄINEN Lapset ja nuoret, ei mikään pikkujuttu w w w . l o h j a n v i h r e a t . f i 3 5 10 11 15 16 31 30 17 22 23 24 25 28 52 49 32 33 37 40 42 43 46 75 74 53 55 60 61 67 68 69 76 6 54 aloittaneet oman pelaamisensa yleensä 12-15 vuotiaina ja ovat nykyään 21-28 vuotiaita, eli jokaisella on takanaan yleensä vähintään kymmenisen vuotta saman pelin pelaamista. Siinä ajassa pelaaja on oppinut pelikentät, eri näppäinkomennot ja pelitaktiikat ja lopullinen ero harrastajan ja ammattilaisen välillä syntyy muutamasta osatekijästä: treenaaminen oman tiimin kanssa ja yhteispeli, omat ominaisuudet näön, kuulon ja nopeuden suhteen ja se tärkein: tuuri. On paljon tuurista kiinni, mitä peliä lähdet kokeilemaan ja pidätkö pelistä niin paljon, että alat oikeasti treenata kohti ammattilaisuutta. Näitä eurheilu pelejä pelaavat miljoonat pelaajat joka kuukausi ja ammattipelaajien määrä on sadoissa, kenties parissa tuhannessa – niin nuoresta lajista on vielä kyse. Mitä pelaaminen vaatii? Pelaaminen vaatii aivan kuten urheileminen: omistautumista, harjoittelua ja tahtoa oppia. Kaiken pohjalla pitää olla kuitenkin myös ne perusominaisuudet, joiden päälle rakennetaan. Urheiluun vertaaminen tulee siitä, että lajin parhaat ovat hyvässä kunnossa sekä fyysisesti että mentaalisesti. Ei tarvitse lähteä maratoonia juoksemaan, mutta tosiasia on, että mikäli keho on kunnossa, myös aivot toimivat nopeammin. Eurheilun parissa olevista suurin osa kuitenkin pelailee omaksi ilokseen silloin tällöin tai katselee esimerkiksi Twitchin lähetyksiä eri e-urheilutapahtumista ja kohtaamisista. Vielä 2019 Suomessa oli käytännössä vain yksittäisiä ammattilaisia Dota2 peleissä ja ENCE CS:GO turnauksissa kansainvälisellä tasolla, mutta vuosi 2020 toi ENCE:n rinnalle ja osittain välillä ohikin team HAVU:n. Suomessa mm. Telia eSports sarjat antavat useammalle suomalaiselle joukkueelle edelleen mahdollisuuksia nousta joko CS:GO tai League of Legends peleissä Euroopan huippuja vastaan kamppailemaan, kuten myös PUBG pelissä. Jo nyt esimerkiksi suomalainen KOVA on nousussa HAVUN ja ENCEN rinnalle. Pelaaminen ammattina? SuomieSports.fi on suomalaisen eurheiluun liittyvän ekosysteemin kehittäjä ja tukija. Siinä missä tuotamme uutisia pääsivustollamme, tuotamme myös koulutusta, konsultoimme yrityksiä ja autamme pelaajia löytämään uusia pelipaikkoja. Koulutuksen suhteen haluamme suhtautua eurheiluun kuin mihin tahansa liiketoimintaan – laaja-alaisesti. On sitten kyse joukkueesta tai koko organisaatiosta, tarvitaan menestykseen työtä ja se vie aikaa. Kaiken on hyvä myös perustua johonkin ja kaikella on hyvä olla tulevaisuuden polut mietittynä. Koulutus on hyvä pohja aloittaa sekä kehittää omaa toimintaansa, niin yksilönä kuin organisaationa. Eurheilu on yhä nuori laji ja sillä on paljon kehitettävää. Ei vain Suomessa vaan maailmalla. Eurheilu tarjoaa mahdollisuuden niin pelaajille, kuin pelaajien tukijoukoille, markkinointitiimille, striimaajille, jopa hierojille ja ravintoterapeuteille. Ammattilaistason eurheilija on kuin kuka tahansa ammattiurheilija, oman lajinsa huippua, joka tarvitsee monipuolisen tukiverkoston. Tämä monipuolinen tukiverkoston tarvitsee jatkossa myös laajemman e-urheiluun pohjautuvan koulutuksen. Eurheilu on paljon muutakin kuin vain pelaamista. Se on taktiikoiden ymmärtämistä, pelin sisäisten toimintojen ymmärtämistä ja joukkuepeleissä ennenkaikkea joukkueen yhteenpelaamista. Ei perinteisissäkään lajeissa kuten jääkiekko, koripallo tai jalkapallo joukkue voita jos vain yksi tähtipelaaja sooloineen – tarvitaan joukkuepeliä. Lisäksi eurheilija tarvitsee ympärilleen oman organisaation hoitamaan turnausasiat, matka-asiakirjat, lisenssiasiat ja paljon muuta. Harjoitusolosuhteenkin ja valmentaminen pitäisi myös olla hoidettuna. Tämän lisäksi kaikki apu liittyen pelaajan omaan terveyteen ja jaksamiseen pitäisivät olla organisaation työlistalle, samoin kuin markkinoinnin ja myynnin koordinointi ja pelaajien aktivointi organisaation markkinointitoimenpiteisiin. Meillä on jo nyt tarjolla maksuttomasti opiskeltavaa sivustollamme edu.suomiesports.fi Yhteistyökumppanit SuomieSports.fi toiminnan yksi kivijalka ovat yrityksille tarjottavat palvelut liittyen e-urheiluun. Palvelut eivät rajoitu tämän sivuston rajoille, vaan tarkoittavat laajamittaisempaa toimintaa e-urheilun organisaatioiden ja toimijoiden kanssa. Teemme yritysten kanssa projekteja, hankkeita ja yksittäisiä työtehtäviä pohjautuen aina tehtävään toimeksiantosopimukseen. SuomiEsports.fi on valmis tekemään yhteistyösopimuksia koulutuksien, kurssituksien ja muun toiminnan suhteen. Emme voi tehdä kaikkea itse, ja vaikka Suomi on pieni maa, meiltä löytyy osaamista. Jos siis olet oman alasi ammattilainen ja näet, että sinulla on tarjottaa suomalaiselle e-urheilulle. Ota yhteyttä ja katsotaan mitä voimme tehdä yhdessä. KO leissä aivan kuten esimerkiksi PUBG peliä, tai mitä tahansa muuta eurheilun peleistä. Nämä pelit ovat nykyään maksutta ladattavissa, ja osa peleistä on pelattavissa myös mobiilisti. Sinusta voi nopeasti parin pelin jälkeen tuntua, että tämähän on helppoa, mutta palvelimet toimivat siten, että ne laittavat, tai pyrkivät laittamaan saman tasoisia pelaajia pelaamaan vastakkain. Siksi jokaisen pelaajan tulee rekisteröityä pelaajaksi ja hänen oma historiansa alkaa rakentua peli peliltä. Pelaamalla nouset vähitellen taso kerrallaan ylöspäin, ja esimerkiksi tämän hetken CS:GO suomalaiset ammattilaiset ovat
Kesä 2021 LÄNNEN HELMI 51 Ota yhteys www.kettumarkkinointi.fi myynti@kettumarkkinointi.fi 0103274230 Ravin toloill e ruoka listat Faceb ook sivut valok uvauk set wwwkotisi vut maino kset ALUEEN RAVINTOLATARJONTAA Tilausravintola/Catering A-oikeudet Vappulantie 235, Lohja hannes.fi 050-3850894/Matti Harva Reseptejä kotikokeilta kotikokeille www.reseptinurkka.fi Facebookissa Facebookissa @ravintolat @ravintolat Ajantasalla olevat ravintoloiden rajoitukset kannattaa tarkistaa viikoittain netistä. Hyvää kesää kaikille! Soita 050 408 5733 Eerikinkartanontie 2, 02880 VEIKKOLA TERVETULOA VEIKKOLAAN www.lohjanravintolat.fi www.vihdinravintolat.fi www.viihteelle.fi www.viihdecorner.com Avoinna ke-su 14-23 Puh. 050 3588889 Pisteenkaari 4, Nummela * Hyvää ruokaa * Hyvää juomaa * Livemusiikkia Tervetuloa! Kirkkotori 3, Kirkkonummi 050 3218341 pubwartsu@pubwartsu.fi www.pubwartsu.fi
Kesä 2021 LÄNNEN HELMI 52 maansiirto kaivinkonetyöt venekuljetukset nostotyöt www.rassenkuljetus.com VIHDOINKIN ON KESÄ Meiltä löydät kotimaista Mansikkaa Nostotuoretta Annabelle perunaa Kevätsipulia Kurkkua Tomaattia Yms Koko kesän Lohjan torilta Torstaisin ja lauantaisin klo 7-14 Tervetuloa Kärkäisen puutarha Ville p. 040 7215618 SAMMATTI Kirjailija Eeva Joenpellon syntymästä 100 v Sammatin syntymäpäiväjuhla on siirretty 14.8. :een klo 12 – 15.30. Paikka on Sammatin koulu, Lohilammentie 5, 09220 Sammatti. 12.00 – 13.50 kokoontuminen, lounas, kahvit, näyttely ja musiikkia. 14.00 – 15.30 syntymäpäiväjuhla, jossa kuullaan kirjailijan omaa sekä kirjallisten asiantuntijoiden ääntä sekä juhlaesitelmä, jonka pitää dosentti Tiina Mahlamäki. Paneelikeskustelussa mukana mm. Helena Ruuska, Suvi Ahola ja Marianna Kurtto Lisätietoja mm. www.eevajoenpeltoseura.wordpress.com ja www.lohja.fi Lammin talo, Elias Lönnrotin vanhuudenkoti 1876-1884 on kesällä 19..6. 15.8. avoinna lauantaisin ja sunnuntaisin klo 12-17. Juhannuspäivänä 26.6. ja sunnuntaina 27.6. avoimet ovet, opastus tasatunnein, pop up-kahvila. Lammintie 399, 09220 Sammatti. Sampojuhlat Sammatti, kirjailijoiden kylä järjestetään tänä vuonna kyläjuhlana su 4.7. klo 13 16. Monipuolinen ohjelma koko perheelle. Kalevala-polku, kisailua, musiikkia, kirjailijoita ja yhteislaulua ym. Paikkarin torpan pihapiiri ja Sampomäki, Torpantie 20, 09220 Sammatti, Järjestää Sampoyhdistys ry. Vapaa pääsy. Sammatin kesätori Sammatin keskustassa lauantaisin ja juhannusaattona klo 9-13. 4.9. asti. Paikallisia tuotteita, yhdistysten kahviteltta. Sammatin Järvipäivät, järjestetään 14.8. Sammatin Sampaalassa klo 12.00 15.00. Miinan mökin taidenäyttelyt Miinan mökillä järjestetään näyttelyitä 8.6. – 15.8.. Taidenäyttelyt ovat avoinna tiistaista sunnuntaihin klo 11-18. 8.-13.6.Juha Niemi (öljyväritöitä, ”ikkunatöitä”, lyijykynätöitä) 15.-20.6.Saija Sipeläinen (hopeakoruja, arkikoruja sekä taidekoruja. Keramiikkaa ja paperimassaveistoksia) 13.-18.7.Marja-Riitta Romanainen, Raija Pikku-Pyhällö, Riitta Karvonen (Akvarelleja, Valokuvia, Akvarelleja ja/tai ompelutöitä) 20.-25.7.Mika Törönen (Akvarelleja) 27.7.-1.8.Ritva Saihila (Tekstiilitaidetta ja korutaidetta) 3.-8.8.Riitta Heino ja Taija Peistamo (keramiikkaa, maalauksia, eläinveistoksia, nahka-asuja ja -laukkuja, koruja) 10.-15.8.Sirkku Salmi (maalauksia) 26.6. – 11.7. Miinan mökin Käsitöiden myyntinäyttely Käsitöiden myyntinäyttely on auki 26.6. – 11.7. joka päivä klo 11-18 osoitteessa Torpantie 1, Sammatti. Myynnissä suomalaista käsityötä pääosin paikallisilta tekijöiltä. 5.7. Miinan päivän kahvit Miinan mökillä Sammattiseura tarjoaa kahvit Miinan mökillä Miinan syntymäpäivän kunniaksi. Tarjolla leivonnaisia Miinan tapaan. Miina ”itse” esiintyy klo. 13 ja klo. 15 kertoen itsestään ja mökin historiasta. Kahvitarjoilu koko päivän 11-18. Mahdollisuus samalla tutustua Käsitöiden myyntinäyttelyyn. Torstain KulttuurikävelyKierrokset 2021 Lohjan perinteiset kesän Torstain kulttuurikävelykierrokset alkavat jälleen kesäkuun alussa ja elokuun loppuun saakka. Torstain kulttuurikävelykierrokset ovat lähimatkailua parhaimmillaan, tarjoten viikoittain erilaisia inspiraation lähteitä niin paikallisille, kesäasukkaille kuin muualta Suomesta tuleville matkailijoille. Kulttuurikävelykierrokset alkavat torstaina 4.6. klo 17.00. Tapahtumasarja alkaa Hiidensalmi ennen ja nyt – kierroksella, jossa kävellään uutta kaaribaanaa, muistellaan alueen historiaa sekä nähdään kesän 2021 asuntomessualueen nykyasussaan. Kauden viimeinen kierros 26.8. vierailee Ojamon kartanolla, jossa perehdytään vanhan ratsutilan historiaan ja sen mielenkiintoisiin tarinoihin ruotsinkielisen opastuksen johdolla. Hiidensalmen ja Ojamon Kartanon kierrosten väliin mahtuu kymmenen mielenkiintoista kierrosta mm. Sammattiin Elias Lönnrotin maisemiin, Virkkalaan, Porlaan ja Routiolle. Kierroksilla on myös vaihtelevia teemoja, kuten Kalkki-Petterin valtakunta, vahvat lohjalaiset naiset ja kulttuuripolku. Kulttuurikävelykierroksia järjestetään myös ruotsiksi, Lohjan keskustassa heinäkuun alussa ja Ojamon kartanolla elokuun lopussa. Yleisön kannattaakin osallistua niin monelle kierrokselle kuin mahdollista, sillä jokainen kierros on erilainen ja tuo varmasti uutta näkökulmaan Lohjaan, lohjalaisuuteen ja lähimatkailuun. Kierroksien osallistujamäärä on maksimissaan 25 hlö ja liput kierroksille ovat ostettavissa ennakkoon Netticketin verkkokaupasta tai Netticketin myyntipisteistä. Lippujen hinta kierroksille on 7€/hlö. Kulttuurikävelykierros -aikataulu 2021: 3.6. Hiidensalmi ennen ja nyt, Virve Haahti 10.6. Lohjan keskusta, Patsaat ja muistomerkit, Tarja Virtanen 17.6. Porlasta Haikariin, Torsti Salonen 1.7. Vahvat naiset Lohjalla, Virve Haahti 8.7. Lojo centrum, Berndt Gottberg 15.7. Elias Lönnrotin Sammatti, Timo Aunio 22.7. Museolta Avolouhokselle ja takaisin museolle, Jarmo Kuningas 29.7. Ojamon kartano, Tarja Virtanen 5.8. Elias Lönnrotin Sammatti, Timo Aunio 12.8. Kalkki-Petterin jäljillä, Gunilla Räikkönen 19.8. Roution kulttuuripolku, Heikki Hanhimäki 26.8. Ojamo herrgård, Gunilla Räikkönen Avoimet kylät – Avoimet kylät on 12.6.2021 järjestettävä valtakunnallinen tapahtumapäivä, jona sadat kylät ympäri Suomen kutsuvat tutustumaan toimintaansa ja järjestävät tapahtumia. Viime vuonna järjestetty Avoimet kylät -päivä keräsi 90 000 osallistujaa lähes 600 kylätapahtumaan ympäri Suomen. Tapahtuman järjestävät yhteistyössä Suomen Kylät ry, maakunnalliset kyläyhdistykset ja paikalliset yhdistykset ja aktiivit. Nahkurintorin kirpputori. Lohjan Työväenyhdistys ry järjestää Nahkurintorin kirpputorin 5.6.-25.9. lauantaisin klo 8.00-14.00 sään salliessa ja sen hetken turvaohjeita noudattaen. Kirpputori on Tehtaankadun varrella kaupungin henkilökunnan pysäköintialueella eli Nahkurintorilla. Lohjan Kahvilapäivä torstaina 10.6.2021 Se on ainutlaatuinen kahviloiden yhteistapahtuma, jota on vietetty aina vuodesta 2015 lähtien. Kahvilapäivänä kahviloissa on erilaista ohjelmaa ja kahvilapäivän tarjouksia sekä erikoisuuksia. Lohjansaaren kesätorit. Lohjansaaren Seurantalolla 12.6.28.8.2021 lauantaisin klo 10-13. Myynnissä muun muassa puutarhojen tuotteita, leivonnaisia, kirppistavaraa, kirjoja ja kukkia. Karjalohja Drive In & Rock’n Roll Show 19.6.2021. Kaikille merkeille avoin drive-in autoja moottoripyöränäyttely/kokoontuminen klo 17-21. Ilmainen niin osallistujille kuin yleisölle. Paikalla liikenteenohjaus, rantakahvila ja ravintolapalvelut avoinna. Näkinmäen kulttuuriviikko. Kaksi elävänmusiikin konserttia lauantaisin 19.6 ja 3.7 klo 18.00 Näkinmäen heinäladossa. 19.6 solisteina Mette Heikkilä ja Mika Nikander, säestys Anna Tallgren. 3.7 solistina Riikka Lehtonen ja säestys, sooloesiintyminen ja duona Harmonikkataiteilija Soile Närhi. Taidegalleria avoinna ennen konserttia sekä väliajalla. Paikoitus maatilan pihassa. Lipun hinta 15€, ennakkovaraukset. Kaarteen sotamuseon ja Mosaiikkigallerian yleisöpäivä su 20. kesäkuuta 2021 12:00 Juhannusaaton kokko Aurlahdessa pe 25. kesäkuuta 2021 20:00 Juhannustanssit ja lipunnosto Villa Haikarissa la 26. kesäkuuta 2021 12:00 Martinpiha. La 26.6 Juhannuspäivänä Kipi & Hiltton Group Venta la Riihen terassilla klo 13-16. Kipi & Hiltton Group on bile-, pop-, rockja tanssimusiikkiin keskittyvä, pitkän linjan soittajista koostuva orkesteri. Rauhallisemman kitaravoittoisen Agents-rautalanka-henkisen beat musiikin kautta siirtyminen jouheesti iskelmään, sekä finnhitsiin ja siitä 50-luvun rokkien kautta loppuiltapäivän legendaarisimpiin rock-kappaleisiin. Menevämpää settiä täydentää lisäksi perinteinen tanssimusiikki, mukana myös haitari. Vapaa pääsy! Asuntomessut pe 9. heinäkuuta 8.8.2021 Lohjan Teatterin avoimet ovet 3.8. ja 5.8. KARKKILA Kesän tiistaitorit Karkkilan torilla tiistaisin klo 14 – 19 elokuun loppuun asti. Tervetuloa kesätorille! Juhannusaaton toripäivä 25.6.2021 klo 07:00 – 14:00 Karkkilassa on toripäivä ympäri vuoden perjantaisin, kesäaikana tori on avoinna klo 7 14. Suosittu juhannusaaton toripäivä saattaa aiheuttaa ruuhkaa kaupungin keskustaan. Pysäköintitilaa löytyy katupaikkojen lisäksi mm. Nyhkälän koulun pihalta sekä vähän etäämmältä mm. Asemanrannasta ja kaupungintalon läheisyydestä (Valtatie/Takkointie). Tervetuloa kesätorille! Salaa valetut -näyttely Suomen Valimomuseon galleriassa 30.6.2021 – 31.7.2021. Suomen Valimomuseon Galleria Bremerissä on esillä Högforsin firabeleista kertova näyttely ”Salaa valetut”. Näyttely on toteutettu Helsingin Yliopiston ja Työväen arkiston kanssa yhteistyössä. Valimomuseon perusnäyttely ”Valun jäljillä” ja Högfors-museo ovat myös avoinna. Museo on avoinna 2.6. 15.8. ke-su klo 11-17 sekä muulloin la-su klo 12-15. Pääsymaksu tai Museokortilla ja Kaikukortilla. VIHTI Padel Vihti. Tutustu padeliin, tuohon mainioon mailapeliin. Padel Vihti ry järjestää pitkin kesää pelituokioita, joissa saat pintaraapaisun lajiin. Valitettavasti tänäkään kesänä ei ole tapahtumia niin paljon kuin vielä kesällä 2019. Koronan vaikutukset näkyvät yhä ja muuttuvat rajoitukset tekevät tapahtumien järjestämisen hankalaksi. Kannattaa tutkia kaupunkien ja kuntien omien sivujen tapahtumakalentereita paikallisten tapahtumien löytämiseksi. Tässä näkyvä tilanne oli vain yhdeltä päivältä ennen Lännen Helmen ilmestymistä. Alueella tapahtuu Lohjalla vietetään jälleen kahvilapäivää torstaina 10.6. Kahvilapäivää vietetään nyt jo kahdeksannen kerran. Lohjalta löytyy kaikkiaan yli 30 kahvilaa, mikä on 46 000 asukkaan kaupungille paljon. Tänä vuonna kahvilapäivää vietetään juhlistaen koronapandemian rauhoittumista alueellamme. Kahvilat saavat olla taas avoinna ja toivottavat asiakkaat tervetulleiksi hyvien herkkujen ja lämpimän kahvilatunnelman ääreen. Maailmanlaajuisesti Suomen vahva kahvikulttuuri ja asema kahvinjuonnin kärkimaana on säilynyt. Suomalaiset kuluttavat kahvia noin 160 litraa asukasta kohti, eli noin 10 kg per asukas. Kahvin kulutus on pienen notkahduksen jälkeen jälleen vakiintunut. (Lähde: Suomen kahvija paahtimoyhdistys). Kahvilapäivän tavoitteena on tuoda suomalaista kahvilakulttuuria tunnetuksi ja elävöittää kotikaupungin katukuvaa houkuttelevalla kahvilatarjonnalla. Tämän vuoden kahvilapäivän teema on ilo ja onni avata kahviloiden ovet ja tarjota ihanille asiakkaille niin kestosuosikkeja kuin uusiakin herkkuja. Vaikean vuoden jälkeen nautitaan nyt kahviloissa jälleen näkemisen riemusta, hyvän kahvin ja herkkujen äärellä. Samalla muistetaan kuitenkin turvallisuus ja huolehditaan toisistamme. Erityisesti tänä vuonna korostuu kahviloiden hyvä yhteishenki. Lohjalla on paljon tarjontaa, mutta silti kahvilapäivää tuodaan esille yrittäjien erittäin hyvässä yhteistyön hengessä pienistä suurimpaan palveluntarjoajaan. Runsaus luo lisää kysyntää ja kahviloiden omat erityiset herkut ja tyylillisesti erilaiset interiöörit eivät suoranaisesti kilpaile toistensa kanssa. – Yrittäjiemme yhteistyön henki on entisestäänkin kasvanut ja tällä hetkellä tuntuu, että jokainen todella puhaltaa yhteiseen hiileen, kertoo Lohjan matkailupäällikkö Minna Ermala. – Aivan mahtavaa, että tämä yrittäjien itsensä aloittama Kahvilapäivä edelleen jatkuu ja asiakkaat pääsevät nauttimaan kaupunkimme upeasta kahvilakulttuurista niin Kahvilapäivänä kuin muutoinkin, Ermala jatkaa. Kahvilapäivän aikana on luvassa kahvilajuomien ja konditoriatuotteiden herkuttelua. Jokainen kahvila järjestää omat erikoisuudet tarjolle ja niistä tiedot löytyvät kahvilapäivän Facebook-sivuja seuraamalla ja parhaiten suoraan kahviloiden omilta sivuilta ja tietysti kahviloista paikan päällä tutustumalla. Kahvilapäivää vietetään Lohjalla jo 8. kerran
Kesä 2021 LÄNNEN HELMI 53 Bengtskärin ja Russarön risteilyt B Beennggttsskkäärr : 17.-30.6. ja 9.-21.8.2021 maanantaista lauantaihin sekä 1.7. 8.8. päivittäin Hinta 68€/ aikuinen ja 28€/ lapsi R Ruussssaarröö :19.6.,3.7.,24.7.,3.8.,14.8.,21.8. Hinta 40€/ aikuinen ja 22€/ lapsi myynti@marinelines.? 0400 536 930 0400 689 387 www.marinelines.? Tule ja koe Bengtskärin majakan yli satavuotinen historia m/s Summersean risteilyllä! Om a maa mustikka! Mehut ja soseet Lohjalta. Saavu kotiisi Haluathan lisää asumisen mukavuutta, aitoa rauhaa ja tilaa hengittää luonnollista ilmaa! Siuntiossa ne eivät jää haaveiksi, vaan ovat kiinteä osa jokapäiväistä arkea. Upea luonto ja turvallinen asuinympäristö tarjoavat täydelliset puitteet vaikka etätöiden tekemiseen tai perheen kasvattamiseen. Siuntiossa on laadukkaat kaksikieliset peruspalvelut ja lukuisia harrastusmahdollisuuksia. HSL-yhteyksillä pääsee pääkaupunkiseudulle, joka on vain reilun puolen tunnin automatkan päässä. Elät vain kerran, joten mikset tekisi sitä mahdollisimman laadukkaasti. Siuntiossa on ihana elää! Katso kaikki kunnan myynnissä olevat tontit: ssiiu un nttiio on ntto on nttiitt..fifi Ota rauhallisesti Ta det lugnt
Kesä 2021 LÄNNEN HELMI 54 facebook.com/lohjanportinauto instagram.com/lohjanportin_auto Lohja, Muijala ŠKODA MYYNTI, ŠKODA HUOLTO Lohjanharjutie 1111 08500 LOHJA p. 0207 458 390 ŠKODA-myynti Martin Vanek 050 406 8560 Jarkko Leminen 050 332 0554 Elias Lahtinen 040 457 7488 etunimi.sukunimi@lohjanportinauto.fi Lohjanharjuntie 1111 | Puhelin 0207 458 300 | Automyynti ark. 9-17 la 10-14 | Huolto ja varaosat ark. 7.30-17 | www.lohjanportinauto.fi Meiltä valtuutettu ŠKODA Service-merkkihuolto kaiken ikäisille ŠKODA-autoille. Voit varata huollon verkosta: www.lohjanportinauto.? NYT LOHJANPORTIN AUTOSTA! KOKO ŠKODAMALLISTOON METALLIVÄRI VELOITUKSETTA *Rahoitusesimerkki: ŠKODA ENYAQ iV 60 Launch Edition 44756,56€. vapaa autoetu 550€/kk ja käyttöetu 505€/kk. Hinta sisältää metallivärin ja toimituskulut 600€. Käsiraha/Vaihtoauto 5344,5€. Avausmaksu 287€. Rahoitettava osuus 39699,06€. Käsittelykulu 13€/kk. Maksuaika 72kk. Korko 2,90%. Todellinen vuosikorko 3,72%. Osamaksu yhteensä 449€/kk. Suurempi viimeinen erä 13426,96€. Luottokustannukset yhteensä 5906,52€. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Kuvan auto erikoisvarustein. Rahoituksen tarjoaa OP Yrityspankki Oyj, Gebhardinaukio 1, 00510 Helsinki. Kulutusarvot on tarkoitettu ensisijaisesti automallien väliseen vertailuun. Auton kulutukseen ja toimintamatkaan vaikuttavat muun muassa kuljettajan ajotapa, ajonopeus, lämpötila, kelija ajo-olosuhteet sekä auton kuormaus. Kuvien autot erikoisvarustein. Edut voimassa 30.6.2021 asti. Kysy lisää myyjiltämme! KODIAQ SUPERB OCTAVIA KAROQ KAMIQ SCALA FABIA OCTAVIA SCALA FABIA SCALA FABIA ENYAQ IV ŠKODA-mallisto alkaen 16 429,90 €, CO?-päästöllä 110 g/km ja yhdistetyllä WLTP-kulutuksella 5,3 l/100 km. ŠKODA-malliston CO?-päästöt – 191 g/km ja yhdistetty WLTP-kulutus 1,0 – 8,4 l/100 km. ŠKODA ENYAQ-mallisto alk. 44756,56€ tai esim. ENYAQ iV 60 Launch Edition
Kesä 2021 LÄNNEN HELMI 55 sähkösuunnittelu sähköasennustyöt : asennukset, huollot ja korjaukset ilmalämpöpumput: Mitsubishi Electric, Gree, Panasonic, LG vesi-ilmalämpöpumput aurinkosähköjärjestelmät pihavalaistukset kokonaistoimituksena sähköautojen latausasemien asennukset MEILLÄ MYÖS KÄYTETTÄVISSÄ/VUOKRATTAVISSA KAKSI HENKILÖNOSTINTA, SEKÄ MINIKAIVINKONE A. Johansson Oy Soita ja kysy lisää 044-5375691 päivystysnumero 0400-872 066 | info@ajohansson.fi | www.ajohansson.fi KOTISIVUT YRITYKSILLE SOMEKAMPANJAT SISÄLLÖNTUOTANTOA www.ertuki.fi
Kesä 2021 LÄNNEN HELMI 56 50 vuotta kivijalassa! ma–pe 9–18 la 9–14 KALUSTEET, SÄNGYT, PATJAT, MATOT, LAMPUT, KODIN TEKSTIILIT, SISUSTUSTAVARAT, PIHAKALUSTEET JA -RAKENNUKSET Yrittäjäntie 68, KARKKILA esankaluste.fi 5 € YKKÖSTORI l Muutot l Pienkuljetukset Iso pakettiauto + kantajat. Puh. 040-521 8733 H-A peräkärry 2-akselinen korkealla kuomulla. Viime kesänä uusittu, renkaat, valot ja sähköt. Pit. 2500, l 1250. H. 850 €. Puh. 0407274309. OSTETAAN OSTETAAN Lapsiperheelle omakotitalo Lempola/08500 alue. Min. 3mh + sauna. Aurinkoinen piha. Myös remontoitavat kohteet kiinnostavat. Hp alle 270t. 0409671903. -----------------------------------Lohjan Puhelin Oy:n osakkeita, hinta 30e/5 kappaleen osakekirja, tarjoa myös Karjaan Puhelin Oy:n osakekirjaa, puh. 050 5557274. -----------------------------------Henkilöauto, bensa, hyvin huollettu ja pidetty sekä kohtuu kilometreillä. Max hinta 3000€. 0400244988. -----------------------------------Vanhoja mopoja ja moottoripyöriä, näiden osia tai raatoja 20-80 luvuilta. Panhard auto ja osia. Flipperi pelikone ja kaikkea muutakin vanhaa ja jännää. 0505534019 tai tomivirtanen74@gmail.com -----------------------------------Vanhat valokuvat, postikortit, kuoret, mitalit, rintamerkit, Olympia, Lotta Svärd sotilastavarat, miekat, pistimet, puukot, rahat, kullat, hopeat, kellot, peltilelut, tulitikkuetiketit, täytekynät ym. Nouto ja reilu käteismaksu. Myös ilt./vkl. Puh. 041-7083322. ANNETAAN ANNETAAN VUOKRALLE VUOKRALLE Vuokrataan yksiö lasitetulla parvekkeella Lohjan ydinkeskustassa. Puh. 050-3468746. -----------------------------------Määräajaksi, 1.9.202131.03.2023 täysin kalustettu ja varusteltu 50 m² RT-kaksio Karjalohjalla. 0503730048. -----------------------------------Vuokrataan Virkkalassa 3h+k. Lasit. parveke 78,10 m². 3 ylin kerros. Lisätiedot puh. 040-7549502. SEKALAISIA SEKALAISIA Annetaan ehjä soutuvene Kesäniemestä. Soita 0407504034 ja sovi noudosta. -----------------------------------Raikasta otzonoimalla keittiö, kellari, mökki, sauna, asuntovaunu, vene ym. Lainaa otsonointilaite. Puh. 0440-506901. -----------------------------------Kolarija romuautot noudetaan veloituksetta. Puh. 040-8733462. MYYDÄÄN MYYDÄÄN Saukkola talo n. 106 m². Tontti n. 7000 m². Iso runsas puutarha, keskeinen sijainti. Kaikki tarpeellinen. Pientä pintaremonttia. Hinta 76.000 euroa. Puh. 0400359048. -----------------------------------Autotalli "kirppis" auki torstaina klo 12-18. Tarjolla kaikenlaista tavaraa. Kannattaa tulla katsomaan ja tekemään löytöjä. Kontiokatu 15. -----------------------------------Pieni kaappipakastin tarpeeton. 45 €. 47x50. Puh. 050-3041504. -----------------------------------Myydään räsymattoja ja isoja mattoja 20 €/. Annetaan kanankakkaa. Puh. 040-8616257. -----------------------------------Kiinnostuitko soittele. Myytävänä rulokaappi ja avokirjahylly. Puh. 0400870731. -----------------------------------Kunnostettuja ajoleikkureita lumilinko Mopedi City Tunturi vm. -81. Asuntovaunu Gasa Goart -84. Siisti. Puh. 050-3539717. -----------------------------------Sähkömopo. Vähän käytetty. Edullisesti. Puh. 0445388334. -----------------------------------Buster Sun alumiinivene ja 20 hv Johnson pulpettiohjauksella. Siisti kunto, vene Lohjanjärvellä. Hinta 2100 eur soita tai tekstiviesti 0500-502852. -----------------------------------Stiga Multiclip 47 8QB itse vetävä muutaman kerran käytetty. 150€. Jonsered CC 2235 r aivaussaha, siimaleikkuri, 2 raivausterää, metsurin kypärä. 350€. Puh. 0405467443. -----------------------------------Voi myös maksaa tilille. Tiedot löytyy myymälästä. RUOKAPERUNAA suoraan Pakkalan tilalta Pusulasta Töllintie 261 Pusula Puh. 040-5069047 Soita ja kysy lisää! Jussi, Annabelle, Nikola, Melody, Jazzy Hunajaa. Porkkanaa. Kysy kuljetusmahdollisuutta Lohjalle ja Karkkilaan. Romuautot sekä muut metalliromut noudetaan veloituksetta. (min. 500kg) . romurekka.fi 0400-322922 MOPOHUOLLOT + mönkijät, moottoripyörät, moottorikelkat Nummelassa 040 1597 811 • niksnaksfinland.fi MÖNKIJÄT MOPOT myynti huolto Myydään kuivaa koivuklapia ja männyn kuorikatetta. Puh. 0400-823161. Ostetaan metsätila juhana.salmenpohja@ gmail.com P. 040-5352516 Siivouspalvelut Huiskalta ! p. 050 541 2106 www.huiska.com Sairaanhoitajan vastaanotto lähellä kätevästi Varaa aika! www.apteekkilohjanharju.fi/ ajanvaraus puh. 044 777 8288 terveyspiste@ apteekkilohjanharju.fi www.apteekkilohjanharju.fi sairaanhoitaja Apteekki Lohjanharju KK2.indd 1 9.5.2017 9.49 Vihdinkatu 6 Lohja, II kerros Puh. 019334 560 www. ykkoslohja.fi OHJA OHJA Y K K Ö S Koko kesän myös mökeille Tanssia, bilettä, covereita Juha Pirinen & Beatfellows. p. 040 717 0607 Annetaan vuokralle henkilönostin. Työskentelykorkeus 15 m. Päivävuokra 80 €. Minimihinta tuonnista ja viennistä 100 €. Vuokrataan myös telineitä. Puh. 0400-895895. TYÖHARJOITTELUPAIKKA TRAINEE Julkaisutoiminta on murrosvaiheessa. Tätä Lännen Helmi kesälehteä on painettu ja jaettu 65 000 kappaletta, ja normaalisti painamme Ykkös-Lohja kaupunkilehteä vähintään 34 000 kpl joka viikko Lohjan seudulle. Toimintamme on kuitenkin entistä enemmän siirtynyt digimuotoon ja tuotamme sekä ylläpidämme paljon kanavia ja sivustoja digimaailmassa. Meillä on verkkosivustoja sekä sosiaalisen median kanavia, joihin tuotamme sisältöä sekä teemme mainontaa. Tähän kaikkeen haemme harjoittelijaa, joka olisi kiinnostunut kansainvälisesti, sekä paikallisesti toimimaan digitaalisessa maailmassa sisältöjen, sekä mainonnan parissa. Me koulutamme, mutta ennenkaikkea annamme myös harjoittelun aikana tehtäviä, joiden myötä opit ja koet sekä näet, haluatko tulla alalle töihin. Työharjoittelusta on mahdollisuus saada täysiaikainen työpaikka. Jos tunnet olevasi oikea henkilö meille tuleville vuosille, ota yhteyttä ensin lähettämällä tietoa sähköpostitse: kari.oksanen@kettujulkaisut.fi ja sitten 1-2 päivää myöhemmin soittamalla perään: Kari 0400 733469 www.ykkoslohja.fi www.kettujulkaisut.fi www.ertuki.fi Nimi Puh. Osoite Postinro Teksti Täytä kuponki ja tuo se viimeistään tiistaina klo 14 mennessä konttoriimme tai lähetä kuponki ja 5 euroa kuoressa osoitteella Ykkös-Lohja, Vihdinkatu 6, 08100 LOHJA. ? MYYDÄÄN ? OSTETAAN ? ANNETAAN VUOKRALLE ? HALUTAAN VUOKRATA ? SEKALAISIA Ilmoituspvm________ Ykköstori on yksityishenkilöiden yksityishenkilöiden ilmoituspalsta. Voit jättää ilmoituksen myös netin kautta ykkoslohja.fi tai soittamalla numeroon 0700-391110
Kesä 2021 LÄNNEN HELMI 57 OHJA OHJA Y K K Ö S Y K K Ö S H Lännen E L M I L ä n t i s e n U u d e n m a a n t e h o m e d i a · J a k e l u j o p a 6 5 . Puolueeton kaupunkilehti Länsi-Uudellamaalla · Ilmestymispäivä keskiviikko · 32. vuosikerta Jakelu 34.000 kpl Lohjalle, Nummelaan, Nummi-Pusulaan, Karjalohjalle, Sammattiin ja Siuntioon Erikoisjakelut 44.000 kpl normaalien jakelualueiden lisäksi laajennettu jako Vihdin ja Karkkilan seuduilla Konttori Vihdinkatu 6, 08100 Lohja · Avoinna maanantai perjantai kello 10–15. Puhelin 019-375 1300, ilmoitusmyynti puh. 010 3274 230, toimitus Salla-Mari Suovesi puh. 045 357 4111 Sähköpostit ilmoitukset@ykkoslohja.fi, toimitus@ykkoslohja.fi · www.ykkoslohja.fi Jakeluhuomautukset Länsi-Uudenmaan Mainosjakelu, puh. 019 334 560 Päätoimittaja Kari Oksanen · Media-assistentti Kirsti Oksanen · Tuottaja Päivi Heino Aineistot jätettävä viimeistään maanantaina kello 12. Yksityishenkilöiden ilmoituksille tarkoitettu Ykköstori joko käteissuorituksena 5 e tai puhelimitse 0700-391110 (4,01 e min.) ma–pe 10–15 tai netissä www.ykkoslohja.fi. Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaina klo 14 jotta ehtii saman viikon lehteen. Kustantaja Kettu Julkaisut Oy · Painatus Salon Lehtitehdas, Salo TARKASTUS TARKASTUS TARJOUS TARJOUS Sateenkaaren Hammas Oy Sateenkaaren Hammas Oy Asemantie 1B, Nummela Asemantie 1B, Nummela Mäntynummentie 4, Lohja Mäntynummentie 4, Lohja Niuhalanraitti 20, Vihti Niuhalanraitti 20, Vihti Huhdintie 10-12, Karkkila Huhdintie 10-12, Karkkila 044-2398360 044-2398360 www.sateenkaarenhammas.fi www.sateenkaarenhammas.fi tarkastus ja tarkastus ja röntgenkuvat röntgenkuvat 59€ 59€ Tarjous on voimassa 30.6.2021 asti Puh. 040 570 9101 | sahkopalvelulaakko@gmail.com Hakulintie 39 C, 08500 LOHJA | www.sahkopalvelulaakko.? Aurinkosähköä kaikille kotiin | yrityksiin | maatiloille... 5,76kWp järjestelmä 16 paneelia 10 paneelia 3,60kWp järjestelmä Aurinkosähkö Laakko Oy Kesäkuulumisia Kesäkuulumisia Pusulasta! Pusulasta! Pusula on valmiina kesään – olivatpa kokoontumisluvat sitten mitä tahansa. Kesätapahtumia järjestetään edellä mainittujen lupien ja jo tehtyjen suunnitelmien mukaan. Pusula-seura on valmiina kesäkauteen avaamalla kirkonkylän museon heinäkuussa joka sunnuntai. Elokuun puolella pidetään vielä totuttuun tapaan museomäen laululuilta. Tänä kesänä avataan myös museon tiloissa eränäyttely. Eränkäynti eli metsästys ja kalastus ovat olleet Pusulan alueiden elinkeino menneinä vuosisatoina. Ahjonsuun kauppamuseo puolestaan avaa ovensa jo 3.6. ja on avoinna neljänä torstaina kesän aikana. Salmen päivän kahvit -tapahtumakin järjestetään perinteisesti Salmen päivänä 5.8. Suunnitteilla on myös Pusulan kesäjuhla 17.7. Lions Clubin järjestämänä uimarannalla, MLL:n heinähärdelli koulun pihalla ja Töllin myllyllä Pusun sirkustapahtuma. Viime kesänä myös Neste järjesti eriaiheisia teematapahtumia, joista mieleenpainuvin oli runoilta. Näitä kaikkia odotellaan taas tälle kesälle eivätkä tässä suinkaan ole lueteltuna kaikki. Maamiesseuran Ahjolan remontti alkaa olla loppusuoralla ja tilat ovat kokeneet upean saneerauksen. Kyllä on taas Pusulassa juhlatilaa kerrakseen. Pusula on saanut myös uuden yhdistyksen. Pusulan kyläyhdistys on perustettu 21.5. ja yhdistyksen ohjelmakin on jo valmiina. Ensimmäiseksi puheenjohtajaksi valittiin Liisa Jääskeläinen. Yhdistyksen ensimmäiset toimet noudattavat Pusulan kyläsuunnitelmassa esitettyjä toimenpiteitä, jotka taas perustuvat talven kyläkyselyyn. Ensimmäisenä on ryhdytty Pusulan uimarannan kehittämistöihin. Uimaranta on kaupungin virallinen uimaranta, joten toimista vastaavat sekä kaupunki että kyläyhdistyksen talkooporukka. Uimarannan kehittäminen oli yksi pusulalaisten ykköstoiveista ja erityisesti tietenkin lasten. Sinne ollaankin saamassa pöytäryhmiä, grilli ja keinut lapsille. Venepaikat ovat tulleet jo aikaisemmin. Syksyllä saadaan vielä puuistutuksia rajaamaan venepaikkoja omaksi alueekseen. Toiveissa on ollut myös laituri, mutta sen saaminen on vielä epävarmaa tässä vaiheessa. Talkootyöllä rakennetaan kylän rantapolku. Kyläyhdistys tulee pitämään kesällä kyläkokouksen, jossa tullaan esittelemään kyläläisille kyläsuunnitelmaa ja kutsutaan väkeä yhteiseen yhdistykseen. Pusulan kirkonkylä ja lähialue tulevat samaan lähivuosina monenlaisia asukastyytyväisyyttä ja yhteistä hyvinvointia kohottavia tapahtumia ja asioita, joita suunnitelmassa on esitelty. Kylästä löytyy yhteistä tahtoa ja voimaa sekä hyvää mieltä. Eikä mikään ihme. Pusula on kokonaisuudessaan luonnonkaunis vapaa-ajan ja vakituisen asumisen paikka, jossa viihdytään ja jonka palveluihin ollaan tyytyväisiä. Uusiakin kyllä mielellään vastaanotetaan eikä nykyisistä haluta luopua. Pusulan kyläsuunnitelman voi lunastaa omakseen pikkuOmenasta vapaaehtoisella painatuskulumaksulla. Tulkaapa tutustumaan Pusulaan! Liisa Jääskeläinen Pusulan kyläyhdistyksen puheenjohtaja nro 1 Vihdin museossa on kesällä katsottavaa sekä ulkoettä sisätiloissa. Virikkeenä tämän kesän näyttelyyn ovat museon kokoelmista löytyvät vanhat valokuvat, joihin on otettu mukaan ystävistä parhaat eli koirat ja kissat. Ne olivat aikanaan maaseudun tavallisimpia lemmikkieläimiä. Nyt koirat ja kissat on koottu yhteen valokuvanäyttelyksi nimeltä Vihtiläisen paras ystävä. Näyttelyssä voit nähdä esimerkiksi koirat Tellun, Jyrkin ja Tarun sekä monta syliin kaapattua pehmeää kissaystävää. Mukana on myös vihtiläisten lähettämiä kuvia tämän päivän lemmikeistään. Pikku-Pappilan puutarha on kirkonkylän kesäinen keidas, jonne kaikki ovat tervetulleita. Voit keinutella itseksesi puutarhakeinussa tai istahtaa suuremmalla joukolla puutarhapöydän ääreen. Puutarhasta löytyy viihdykkeeksi pihapelejä, joiden parissa aika kuluu rattoisasti. Pihavitriiniin on koottu kasviaiheinen näyttely. Heinjoki-Säätiön evakkonäyttely on avoinna toistaiseksi. Näyttelyssä esitellään Karjalan kannaksella sijainnut Heinjoen pitäjä. Näyttely kertoo niin Heinjoen luonnosta, kulttuurista, elinkeinoista kuin ihmisistäkin. Sotien jälkeen heinjokelaiset asutettiin pääosin läntiselle Uudellemaalle. Näyttely herättää ajatuksia sekä karjalaisesta kulttuurista että sotavuosien ihmiskohtaloista. Vihdin museo on museokorttikohde, jonne on ilmainen sisäänpääsy. Pikku-Pappilassa palvelee museon aukioloaikoina museokauppa. Sen valikoimiin kuuluu lahjatavaroita (esimerkiksi suosittuja Pahantorjuja-tuotteita), makeisia sekä Vihti-aiheista kirjallisuutta. Museon näyttelyt Niuhalan vanhalla kansakoululla (Kirkkoniementie 4) ja museokauppa Pikku-Pappilassa (Kirkkoniementie 1) ovat avoinna 28.5. asti ke-pe 12-16 ja 1.6.-27.8. ti-pe 12-16. Huom. nouda opas Niuhalan vanhan kansakoulun näyttelyihin Pikku-Pappilasta. Näyttelyihin otetaan kuusi henkilöä kerrallaan. Tiedot museon tapahtumista löydät myös museon kotisivuilta tai Facebookista. Vihdin museossa on esillä valokuvanäyttely kissoista ja koirista Uimarantaa kehitetään pusulalaisten toiveiden mukaan. (Kuva: Liisa Jääskeläinen)
Kesä 2021 LÄNNEN HELMI 58 Taidetta Tytyri Elämyskaivoksen kesässä Tytyri Elämyskaivoksen kierroksilla koetaan kesällä 2021 täysi kattaus taidetta ja historiaa. Maanalaisen louhoksen valoja musiikkishown, Kiven aika -geologisen näyttelyn ja kaivoshistorianäyttelyn lisäksi vierailijat pääsevät ihastelemaan kahta uutta, upeaa tilainstallaatiota. Kesän uudet tilainstallaatiot ovat nimeltään Ikimetsä maan alisen ja Poranterä. Installaatiot ovat nähtävissä kaikilla kesän järjestettävillä kierroksilla. Tilainstallaatiot ovat nähtävissä 1.5. -30.10.2021 välisen ajan. – Saimme mahdollisuuden panostaa Tytyrin vaihtuviin sisältöihin tänä kesänä, koska toimimme Lohjan Hiidensalmeen tulevien asuntomessujen virallisena oheiskohteena, kertoo Lohjan matkailupäällikkö Minna Ermala. – Kevään aukiolorajoitukset ovat hieman viivästyttäneet yleisökierrosten aloittamista, mutta toiveissa on, että pystymme lisäämään kierrostarjontaa kesäkuun alusta alkaen. Nyt installaatiot ovat valmiita ja näyttävät todella upeilta, joten voimme toivottaa Lohjalle saapuvat kesävieraat tervetulleiksi kierroksillemme, Ermala jatkaa. Uutuustuotteena on myynnissä nyt myös Tytyrin opastuskierros virtuaalisena. – Tämä on Tytyristä kiinnostuneille asiakkaille hyvä keino päästä näkemään kotisohvalta, millainen peruskierros maan alla on kuljettavissa, sanoo Ermala. Virtuaalikierroksessa ei ole esitelty vaihtuvia installaatioita, vaan se keskittyy perushistoriakierrokseen. Ikimetsä maan alisen Aarnimetsä kaivoksessa immersiivisenä tilainstallaationa Kalevalaisen luontokokemuksen Tytyri Elämyskaivokseen luova installaatio koostuu äänitaiteilija Mikko H. Haapojan ja kansanmuusikko Ulla Hillebrandtin Aarnimetsä | ikisointi -teoksen äänimaisemista ja musiikista sekä ympäristötaiteilija Jenni Tieahon veistoskuvista, joiden videomäppäyksen kaivoksen kalliopintaan on toteuttanut valotaiteilija Pekka Järvilehto. Ikimetsä maan alisen vie kokijansa taianomaisiin sfääreihin, entisajan aarniometsiemme pehmeään syleilyyn. Mediaja äänitaiteilija Haapojan äänimaisema ympäröi kuulijat: laskeutumalla syvälle maan alle päästään ajattomaan suomalaiseen metsään vailla liikenteen jylyä. Kansanmuusikko Hillebrandtin suunnittelema teemakokonaisuus kuuluu osana pysyvää ääniteosta, mutta myös laajenee eri tapahtumissa äänimaisemia ja kansanmusiikkia yhdistäviksi esityksiksi. Näyttelyn visuaalisen osuuden on suunnitellut ympäristötaiteilija Tieaho ja sen teknisen toteutuksen on tehnyt valotaiteilija Järvilehto sovittamalla Tieahon ympäristötaideteoskuvat kaivoksen kallioseinän pinnanmuotoihin. Installaatiossa käytetyt teoskuvat ovat viimeisen parinkymmenen vuoden ajalta ja syntyneet vuoropuhelussa luonnon rytmin ja materiaalien kanssa. Teokset pohjautuvat osin alueelta kerättyihin luonnonmateriaaleihin, kuten tuoheen, pajuun, kaarnaan sekä kasvien eri osiin. Veistosten sisällölliset teemat kuvaavat ihmisen suhdetta luontoon ja sen shamanistisiin voimiin. Teokset muodostavat usein mytologisen eläimen hahmon ja taiteilija sijoittaa ne luonnon syliin. Tieahon teokset koskettavat ikiaikaisia muistijälkiä myyttisestä ajasta, jolloin ihminen eli läheisessä vuorovaikutuksessa luontoon. Teokset herättelevät pohtimaan luonnon kokemisen eri tasoja sekä mytologian merkitystä nykyajassa. Jos Tytyrisaliin kokoustamaan tai ruokailemaan tulevat asiakkaat haluavat vahvemman Kalevalan teemapäivän, niin tarjolla myös tähän teemaan sopiva pitopalvelu ja ohjelma. Poranterä Poranterä on elämyskaivoksen umpitunneliin rakennettu tilataideteos, jonne asiakkaat kävelevät teoksen sisään ja pystyvät aistimaan teoksen kaikilla aisteilla lähietäisyydeltä. Teos koostuu neljän eri taiteilijan osuuksista. Teokseen kuljetaan sisään Juuso Joutsion luoman kahdeksan metrin mittaisen, tunnelin lattiasta kattoon ylettyvän valopylväikön kautta. Tästä jatketaan Keimo Valkosen uvvalossa hehkuvista langoista rakennetun kahdeksan metriä pitkän spiraalimaisen teoksen läpi. Valaistuksena on käytetty ultraviolettija lednauhavaloja. Teos päättyy tunnelin perälle, jonne on rakennettu Timo Kalevan luoma kolmiulotteinen, monivärinen, surrealistinen poranterän kärkeä muistuttava taideteos. Teos on valmistettu laserleikkaamalla kaivoksen olosuhteet kestävästä eristelevystä. Valaistuksena on ultraviolettivalo. Tunnelissa kulkijaa puhuttelee teoksen kokemisen aikana Markku Toikkasen säveltämä äänimaisema, jonka perustana ovat kaivoksen herättämät mielikuvat ja tunnelmat. Äänimateriaalina ovat luonnon äänet, joita on käytetty kuin ne olisivat instrumentteja. Ääniä, joita voi kuulla kaivoksen hiljaisuudessa sekä työn aikana. Siis eräänlaista ambient-musiikkia ilman instrumentteja. Poranterä teoksen tunnelissa vierailija kokee erittäin aistikkaan ja moniulotteisen taideelämyksen yllä mainittujen elementtien muodostaessa yhden kokonaisuuden. Vierailija pääsee kirjaimellisesti teokseen sisään tai voi vaihtoehtoisesti katsella sitä haluamansa etäisyyden päästä. Aukioloajat ja liput Tytyri Elämyskaivoksen tarkemmat aukioloajat kannattaa tarkistaa ennen tuloa kohteen nettisivuilta. Kierroksia halutaan tarjota kesän asiakaskohderyhmiä ajatellen. Päivän ensimmäinen kierros kuljetaan lapsiperheiden tahtiin ja päivän viimeinen tarjotaan taidepainotteisena. Tämä tarkoittaa sitä, että taide-elämyksiin otetaan enemmän aikaa ja historiasisältö jätetään vähemmälle. – Toivomme, että korona viimein hellittäisi ja pystyisimme tarjoamaan uniikkeja kaivoselämyksiä jälleen koko loppuvuoden, kertoo kaivoksen asiakaspalvelusta vastaava Katri Kohonen. Asuntomessujen ajalle on tarjolla kierroksia aamuaikaisesta iltamyöhäiseen. Liput kierroksille kannattaa ostaa etukäteen, jotta varmistaa pääsyn haluamalleen kierroksille. Liput ovat myynnissä NetTicketin verkkokaupassa. Yleisökierrokset on tarkoitus avata kesäkuun alusta päivittäisiksi ja olla avoinna aina vuoden loppuun saakka. Virtuaalisen opastuskierroksen voi ostaa Doerz-verkkokaupasta Virtuaalikierroksen on tuottanut Peter Kavonius ja oppaana toimii Virve Haahti. Poranterä on tilataideteos, jonka sisälle voi kävellä. (Kuva: Milja Viljamaa) Karkkilan ruukkimuseo Senkan kesä Karkkilan ruukkimuseo Senkka koostuu kolmesta näyttelykohteesta: Suomen Valimomuseosta, jonka yhteydessä toimivat Högfors-museo ja Galleria Bremer, Högforsin masuunista ja Karkkila-Högforsin työläismuseosta. Suomen Valimomuseo Valimomuseossa avattiin viime kesänä uudistunut perusnäyttely Valun jäljillä, joka esittelee Suomen valimoteollisuuden vaiheita. Museossa on esillä valimotyökaluja, -koneita ja -laitteita valimoista eri puolilta Suomea. Valimomuseon yläkerrassa sijaitsevat lisäksi Högfors-museo ja Galleria Bremer, joihin pääsee tutustumaan Valimomuseon pääsymaksulla. Högfors-museo esittelee Karkkilan tehtaan valutuotteita 200 vuoden ajalta. Vaihtuvien näyttelyiden Galleria Bremerissä on tänä kesänä Salaa valetut -näyttely. Se esittelee Karkkilan tehtaalla valmistettuja firaabelitöitä. Firaabelit olivat tehtaan työntekijöiden valmistamia tuotteita, joita he tekivät salaa tehtaan kustannuksella tavallisesti omaan käyttöön. Firaabelien valmistus oli saman aikaisesti sekä kiellettyä että hiljaisesti hyväksyttyä, sillä ne olivat osoitus työntekijän ammattitaidosta, vaikka veivätkin tehtaan resursseja. Valimomuseo on avoinna kesällä 2.6.-15.8. ke-su kello 11-17, muulloin la-su 12-5. Högforsin masuuni Högforsin masuuni edustaa Karkkilan ruukkialueen varhaisinta kerrostumaa. Masuuni oli toiminnassa 1823-1915 ja siellä valmistettiin rautamalmista takkieli raakarautaa. Malmia Högforsin masuuniin saatiin muun muassa läheisestä Kulonsuonmäen kaivoksesta, jonka malmin jalostusta varten masuuni alun perin perustettiinkin. Lisäksi Lopen ja Tammelan järvistä nostettua järvimalmia jalostettiin masuunissa. Harmaakivinen masuuni raunioitui 1900-luvulla, kun sitä ei enää käytetty, kunnes Museovirasto restauroi sen 1990-luvun lopussa. Masuunissa järjestetään yleisölle kierroksia heinäkuussa ke-su kello 11-15. Kierrokset lähtevät Valimomuseolta tasatunnein. Karkkila-Högforsin työläismuseo Karkkila-Högforsin työläismuseo on ulkomuseoalue, joka sijaitsee Fagerkullan kaupunginosassa. Alue on vanhaa Högforsin tehtaan työläisten asuinaluetta, ja museo kertoo heidän asuinoloistaan 1850-1990-luvuilla. Museon alueella sijaitsee viisi asuinrakennusta sekä Pakari eli leivintupa, jotka kaikki ovat alkuperäisillä paikoillaan. Asuinrakennuksiin on sisustettu työläiskoteja eri vuosikymmeniltä. Pakarissa toimii kesäisin kahvila, joka pyritään avaamaan tänäkin kesänä, jos vain koronarajoitukset sen sallivat. Työläismuseo on avoinna 16.6.-8.8. ke-su kello 12-16, jos koronarajoituksen sen sallivat. Kaikissa Karkkilan ruukkimuseon kohteissa käy museokortti. Lisäksi kohteista on mahdollisuus ostaa yhteislippuja, joilla pääsee tutustumaan kaikkiin museon kohteisiin samaan hintaan. Tarkastathan ajantasaiset koronarajoitukset museoiden kotisivuilta. Valurin työpiste Valimomuseossa. (Kuva: KRM/Janne Viitala) Työläismuseon Rauhala-talo, 1940-luvun asunto. (Kuva KRM/Birgitta Holttinen) Lohjan Nuorkauppakamari ry haastaa tuomaan lohjalaista parhautta näkyväksi #Lohjan100parasta -somekampanja kannustaa lohjalaisia huomaamaan hyviä asioita asuinkunnassaan sekä jakamaan omia suosikkikohteitaan ja -asioitaan Lohjalla. Kampanja-aikana kampanjan järjestäjä Lohjan Nuorkauppakamari ry nostaa esiin sosiaalisessa mediassaan, Facebookissa ja Instagramissa, 100 parasta asiaa Lohjalla. Kampanja-aika päättyy Lohjan asuntomessujen alkamiseen eli 9.7.2021. – Me Lohjan Nuorkauppakamarissa olemme ylpeitä kotiseudustamme sekä erilaisista palveluista ja yrityksistä ja haluamme osaltamme tuoda esiin syitä, miksi meidän mielestämme Lohja on hyvä paikka asua ja elää, kertoo somekampanjan projektipäällikkö Pernilla Granqvist Lohjan Nuorkauppakamari ry:stä. – Kampanjan aikana haluamme tuoda esiin Lohjan monipuolisuutta ja tarjontaa turisteille ja paikkakuntalaisille. Erityisesti näin Lohjan asuntomessukesänä toiveenamme on, että messuvierailijat voisivat löytää mielenkiintoisia oheiskohteita koko Lohjan alueelta. Sata parasta asiaa on vähän, ja tämän vuoksi kampanjaan toivotaan osallistumista myös yksityishenkilöiltä. Facebookissa ja Instagramissa julkaistujen julkisten päivitysten kesken arvotaan 11.7.2021 lohjalaisen elämyksiä ja seikkailupalveluita tarjoavan Runaway Planin pakopelilahjakortti. Muista käyttää julkaisuissa #Lohjan100parasta -merkintää osallistuaksesi arvontaan, ja jotta muutkin voivat löytää julkaisusi ja suosikkiasiasi. Lohjan nuorkauppakamari ry:n somekampanjan projektipäällikkö Pernilla Granqvist (vas) ja Runaway Planin yrittäjä Susanna Kallio poseeraavat Runaway Planin uusissa tiloissa. (Kuva: Meri Vuorinen)
Kesä 2021 LÄNNEN HELMI 59 www.lohjantahti.fi Ajankohtaista lisätietoa saatavilla online: www.lohjantahti.fi www.facebook.com/lohjantahti Kauppakeskus ja parkkihalli avoinna: ma-pe 8.00-20.00, la 8.00-17.00 Kauppakatu 5-9, 08100 Lohja COFFEE BOX Tervetuloa Tervetuloa ostoksille ostoksille Lohjantähteen Lohjantähteen
Kesä 2021 LÄNNEN HELMI 60 ALL-INCLUSIVE-PAKETTI: Huolenpitosopimus 2 v. (10 tkm/v) ja talvirenkaat. Lue lisää huolenpitosopimuksesta citroen.fi/huolenpitosopimus. SAFETY PACK -TURVAVARUSTEET: törmäysvaarahälytin ja hätäjarrutustoiminto • kuljettajan vireystilan valvonta • kosketusnäyttö • Apple Car Play • automaattiset kaukovalot • sadetunnistin • automaattinen ilmastointi • peruutustutka *Etusi rahoitusta käytettäessä 4 244,30 € ja käteiskaupassa 2 386,90 €. Tarjous on voimassa 29.2.2020 asti ja koskee uusia asiakastilauksia. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Rahoitusesimerkki: Citroën C3 PureTech 82 Feel, hinta 17 496,29 € (sis. tk., All-inclusive-paketin 199 € ja Safety Pack -varusteet 484 €), käsiraha €, korko %, perustamismaksu €, käsittelykulu €/kk, sopimusaika 60 kk, kk-erä 199 €, luoton määrä yht. 17 496,29 €, viimeinen suurempi erä 5 755 €. Luottokustannukset yht. €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 17 496,29 €, tod. luottohinta 17 496,29 € ja tod. vuosikorko %. Rahoitus edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7B, 00100 Helsinki. Kuvan auto erikoisvarustein. YKSI CITROËN C3. 36 TAPAA EROTTUA. YKSI CITROËN C3. 36 TAPAA EROTTUA. SAFETY PACK -TURVAVARUSTEET: törmäysvaarahälytin ja hätäjarrutustoiminto • kuljettajan vireystilan valvonta • kosketusnäyttö • Apple Car Play • automaattiset kaukovalot • sadetunnistin • automaattinen ilmastointi • peruutustutka* Tarjous on voimassa 31.3.2020 asti ja koskee uusia asiakastilauksia. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Rahoitusesimerkki: Citroën C3 PureTech 82 Feel, hinta 16 582 € (sis. tk., TALVIRENKAAT ja Safety Pack -varusteet), käsiraha €, korko 1 %, perustamismaksu 99 €, käsittelykulu 7 €/kk, sopimusaika 60 kk, kk-erä 195 €, luoton määrä yht. 16 582 €, viimeinen suurempi erä 6 170 €. Luottokustannukset yht. 1092,40 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 17 674,34 €, tod. luottohinta 17 674,34 € ja tod. vuosikorko 1,92 %. Rahoitus edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7B, 00100 Helsinki. Kuvan auto erikoisvarustein. 5 VUODEN TAI 150.000 KM TAKUU TALVIRENKAAT & EDULLINEN RAHOITUS CITROËN C3 PureTech 82 Feel 16.582 € + € TALVIRENKAAT + € Safety Pack -turvavarusteet 16.582 € Hinta sisältää tk 600 €. CO 2 -päästöt 128 g/km, kulutus 5,6 l/100 km. 195 €/kk € KÄSIRAHA Ratastie 2, 03100 Nummela • Automyynti puh. 09 2252 0710 • Huolto puh. 09 2252 0715 • Myynti ark. 9–18, la 10–14 • Huolto ja varaosat ark. 7.30–17.00 • www.vihdinautotalo.fi PAIKALLISTA AUTOKAUPPAA 35 VUOTTA! YKSI CITROËN C3. 36 TAPAA EROTTUA. SAFETY PACK -TURVAVARUSTEET: törmäysvaarahälytin ja hätäjarrutustoiminto • kuljettajan vireystilan valvonta • kosketusnäyttö • Apple Car Play • automaattiset kaukovalot • sadetunnistin • automaattinen ilmastointi • peruutustutka* Tarjous on voimassa 31.3.2020 asti ja koskee uusia asiakastilauksia. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Rahoitusesimerkki: Citroën C3 PureTech 82 Feel, hinta 16 582 € (sis. tk., TALVIRENKAAT ja Safety Pack -varusteet), käsiraha €, korko 1 %, perustamismaksu 99 €, käsittelykulu 7 €/kk, sopimusaika 60 kk, kk-erä 195 €, luoton määrä yht. 16 582 €, viimeinen suurempi erä 6 170 €. Luottokustannukset yht. 1092,40 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 17 674,34 €, tod. luottohinta 17 674,34 € ja tod. vuosikorko 1,92 %. Rahoitus edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7B, 00100 Helsinki. Kuvan auto erikoisvarustein. 5 VUODEN TAI 150.000 KM TAKUU TALVIRENKAAT & EDULLINEN RAHOITUS CITROËN C3 PureTech 82 Feel 16.582 € + € TALVIRENKAAT + € Safety Pack -turvavarusteet 16.582 € Hinta sisältää tk 600 €. CO 2 -päästöt 128 g/km, kulutus 5,6 l/100 km. 195 €/kk € KÄSIRAHA Ratastie 2, 03100 Nummela • Automyynti puh. 09 2252 0710 • Huolto puh. 09 2252 0715 • Myynti ark. 9–18, la 10–14 • Huolto ja varaosat ark. 7.30–17.00 • www.vihdinautotalo.fi PAIKALLISTA AUTOKAUPPAA 38 VUOTTA! YKSI CITROËN C3. 36 TAPAA EROTTUA. SAFETY PACK -TURVAVARUSTEET: törmäysvaarahälytin ja hätäjarrutustoiminto • kuljettajan vireystilan valvonta • kosketusnäyttö • Apple Car Play • automaattiset kaukovalot • sadetunnistin • automaattinen ilmastointi • peruutustutka* Tarjous on voimassa 31.3.2020 asti ja koskee uusia asiakastilauksia. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Rahoitusesimerkki: Citroën C3 PureTech 82 Feel, hinta 16 582 € (sis. tk., TALVIRENKAAT ja Safety Pack -varusteet), käsiraha €, korko 1 %, perustamismaksu 99 €, käsittelykulu 7 €/kk, sopimusaika 60 kk, kk-erä 195 €, luoton määrä yht. 16 582 €, viimeinen suurempi erä 6 170 €. Luottokustannukset yht. 1092,40 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 17 674,34 €, tod. luottohinta 17 674,34 € ja tod. vuosikorko 1,92 %. Rahoitus edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7B, 00100 Helsinki. Kuvan auto erikoisvarustein. 5 VUODEN TAI 150.000 KM TAKUU TALVIRENKAAT & EDULLINEN RAHOITUS CITROËN C3 PureTech 82 Feel 16.582 € + € TALVIRENKAAT + € Safety Pack -turvavarusteet 16.582 € Hinta sisältää tk 600 €. CO 2 -päästöt 128 g/km, kulutus 5,6 l/100 km. 195 €/kk € KÄSIRAHA Ratastie 2, 03100 Nummela • Automyynti puh. 09 2252 0710 • Huolto puh. 09 2252 0715 • Myynti ark. 9–18, la 10–14 • Huolto ja varaosat ark. 7.30–17.00 • www.vihdinautotalo.fi PAIKALLISTA AUTOKAUPPAA 35 VUOTTA! 5 VUODEN TAI 150.000 KM TAKUU TALVIRENKAAT & EDULLINEN RAHOITUS SELECTION -ERIKOISMALLIT UUSI CITROËN C4 MUKAVUUDEN ËDELLÄKÄVIJÄ Hinnat sis. tk. 600 €. CO 2 133 g/km, kulutus 5,8 l/100 km. Tarjous voimassa 30.4.2021 asti ja koskee uusia asiakastilauksia. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Etu rahoitusta käytettäessä 1 725,30 €, etu käteiskaupassa 1 012,70 €. RAHOITUSESIMERKKI: Citroën C4 PureTech 130 Feel Pack Comfort Selection automaatti: hinta 27 459,45 € (sis. tk.), käsiraha 2 950 €, sopimusaika 60 kk, kk-erä 289,60 €, luoton määrä yht. 24 704,45 €, viimeinen suurempi erä 9 009 €. Kk-erä sis. koron 1 %, perustamismaksun 195 €, käsittelykulun 9 €/kk. Luottokustannukset yht. 1 580,84 €, luotto ja luottokust yht. 26 090,29 €, todellinen luottohinta 29 040,29 € ja todellinen vuosikorko 1,89 %. Rahoitus edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7B, 00100 Helsinki. Kuvan auto erikoisvarustein. Lämmitettävä ohjauspyörä ja tuulilasi Citroën mukavuusjousitus ja -istuimet Pysäköintitutka ja -kamera Kevytmetallivanteet 18” LED-ajovalot Metalliväri Navigointi UUSI C4 COMFORT SELECTION -MALLISTO ALK. 27.459 € tai 290 €/kk MUKAVASTI VASTINETTA RAHALLE ETUSI JOPA YLI 1.700 € AUTOMAATTI | KORKO 1 % + KULUT | SAATAVILLA BENSIINI TAI 100 % SÄHKÖ Tarjous voimassa 30.6.2021 asti ALENNUKSET JOPA -50 % Wilson Avp Beach kit Sisältää rantalentopallon ja frisbeen. Pro Touch Classic III MXG Jr jalkapallokengät Soveltuu koville ja pehmeille alustoille. New Era 39Thirty Leag lippis Koot: S-M ja M-L . JÄTTIERÄ aikuisten t-paitoja vapaaaikaan ja treeniin Kuvien mallit. T-paidat lapsille Kuvien mallit. Nike Essential Crew Fleece Hbr W Naisten collegepaita. Nike Nsw Swoosh hoodie M Tyylitelty vetoketjuhuppari miehille. 19 90 19 90 39 90 9 90 9 90 (34,90) (49,90) (82,90) (19,95) (19,90) INTERSPORT LAHJAKORTTI VASTA VALMISTUNEELLE! 7 90 9 90 (12,90-19,90) (12,90-14,90) INTERSPORT NUMMELA Tuusankaari 1, 03100 Nummela • P. 040 1244 277 Palvelemme ma-pe 10-20, la 10-18 ja su 11-17 • www.intersport.fi/nummela Tarjoukset voimassa 30.6.202.1 asti, niin kauan kuin varatut erät riittävät.