• ? 2 2 1 9 2 0 0 Tapulin takaa sivu 14 Kirkkonummen Sanomat Perustettu 1967 47. vuosikerta Kirkkonummi ? Siuntio ? Inkoo N:o 10 7.2.2013 TORSTAI Keskuspuiston ammattiopistossa opetellaan arjen taitoja ? sivu 18 Pentutehtailu on ongelma myös Kirkkonummella ? sivu 7 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi ? toimitus@kirkkonummensanomat.fi ? www.kirkkonummensanomat.fi Kurppa Kalusteet www.kurppakalusteet.fi Kaikki kodin kiintokalusteet mittojen mukaan. Suosimme kotimaisia tuotteita ja työtä. SUUNN ITTELU PÄIVÄ KIRKKO NUMME LLA 23.2. kl o 10?15 Ota suunnitelmasi mukaan ja tule tapaamaan suunnittelijoitamme. Saat neuvoja kaluste- ja sisustusratkaisuihin. Palvelemme kaikenlaajuisissa projekteissa. Myös erikoismittaovet kauttamme. Yli 30 vuoden kokemuksella. Kurppa Kalusteet Oy Luostarinpor? 2, 02400 Kirkkonummi Puh: 050 432 9339 myyn?@kurppakalusteet.? Piisi?e 7, 24910 Halikko As. Puh: 050 252 4060
• N:o 10 ? 7.2.2013 2 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi PikkuJalat.fi Pienet jalat arvostavat laatua... www.pikkujalat.fi www.pikkujalat.fi Laadukkaita lastenjalkineita verkkokaupasta: (koot 17?39) Lastenkenkien ystävämyynti! 9.?10.2.2013 klo 11?17 www.pikkujalat.fi Kirkkonummen Sanomat Esitelmä Auringosta Kirkkonummen Komeetan esitelmäsarjassa on vuorossa dosentti Rami Vainio, jonka aiheena on Aurinko - kohti auringonpilkkujen maksimia. Esitelmä pidetään tiistaina 12.2. klo 18.30 Kirkkonummen koulukeskuksen auditoriossa Asematien varrella Kirkkonummen rautatieaseman pohjoispuolella. Esitelmä järjestetään yhdessä Helsingin yliopiston Avoimen yliopiston kanssa. Vapaa pääsy, tervetuloa! Rami Vainion esitelmä käsittelee Auringon aktiivisuusvaihteluita ja niiden jaksollisuutta. Hän esitte- lee ensin Auringon aktiivisia ilmiöitä protuberansseista koronan massapurkauksiin ja niiden aiheuttamiin avaruusmyrskyihin revontulineen. Esitelmässä kerrotaan historiallisista auringonpilkkuhavainnoista, jotka ulottuvat tieteelliset kriteerit täyttävänä mittausaineistona jopa 400 vuoden päähän taakse päin. Kerrotaan aktiivisuuden vaihteluista myös pidemmällä aikavälillä pohjautuen epäsuoraan tutkimusaineistoon. Lopuksi esitelmässä palataan menossa olevaan 24. auringonpilkkusykliin ja kerrotaan, missä vaiheessa sykliä mennään ja mitä voisi olla odotettavissa tulevalle vuodelle. Rami Vainio väitteli tohtoriksi Turun yliopistossa vuonna 1998 ja hänet nimitettiin Turun yliopiston astrofysiikan dosentiksi vuonna 2002. Hän on toiminut avaruusfysiikan yliopistonlehtorina Helsingin yliopistossa vuodesta 2004 alkaen. Hänen tutkimusalaansa on Auringon purkaukset ja näistä erityisesti Auringon suuriin koronan massapurkauksiin liittyvät säteilymyrskyt. Vanha Rantatie399B, Jorvas PikkuJalat Oy, Puh. 041-5302470, pikkujalat@pikkujalat.fi Patakukossa tapahtuu: 10.2 Laskiaisrieha Klo 11.00-15.00 13.2. Pitsi Pata aloittaa toimintansa Lounasta joka ke-to-pe Klo 11.00-14.00 16.-17.2. Kehruukurssi 22.2. Patakukko Jazz 24.2..Karjalainen pitopöytä katettu klo 11.00-15.00 (Pöytävaraus) puh. 040-5433810 Lue lisää www.patakukko.fi. 3 KM KIRKKONUMMEN KESKUSTASTA, 35 MIN. HELSINGISTÄ RAMI Vainio on esitelmöinyt ennenkin Auringosta Kirkkonummella. Kuva Seppo Linnaluoto. Tule kokemaan Laulun taikaa laskiaistiistaina! LC Kirkkonummi?Kyrkslätt, ladyt järjestävät jälleen ystävänpäivään liittyvän perinteisen yhteislauluillan Papinmäen koululla Gesterbyssä. Tällä kertaa laulun tunnelmissa ollaan poikkeuksellisesti jo laskiaistiistaina, 12.2. klo 18?20. Sisäänpääsymaksuja ei ole, mutta klo 17.30 avattavasta puffetista voi ostaa pientä syötävää. Tuotto käytetään peruskoulujen päättöluokkien stipendeihin. Musiikista ovat perinteisesti vastanneet Paattipojat ja tälläkin kertaa lauluille tahtia antavat Alvi Leppälä, Göran Löfman, Juhana Nevalainen, Pasi Saarelma ILOISTA tunnelmaa on luvassa perinteisessä Ystävänpäivän yhteislaulutilaisuudessa, joka tällä kertaa järjestetäänkin laskiaistiistaina, arkistokuva. ja Sami Sailo. Illassa laulavat ja laulattavat laulutähdet Mir- ja Poikkeus ja Ranja Siikasaari. ? Tervetuloa iloisten ja tunnelmallisten laulujen siivittämään iltaan! kutsuvat Ladyt. Siuntion kunnanvaltuutettu ja kunnanhallituksen 1. varapuheenjohtaja sekä Siuntion Yrittäjien puheenjohtaja Heikki Kaisla viettää 60-vuotispäiviään tällä viikolla. Kaisla viettää syntymäpäivänsä 8.2. matkoilla, eikä täten järjestä juhlavastaanottoa. Heikki Kaisla 60 vuotta Avaa ovi maailmalle ? isäntäperheeksi vaihto-oppilaalle Aina ei tarvitse lähteä kotoa tullakseen kansainvälisemmäksi. Omalla kotisohvallaan voi tutustua vieraisiin kulttuureihin, oppia kieliä ja opettaa siinä samalla suomea. AFS Intercultural programs ry etsii isäntäperheitä vaihto-oppilaille lukuvuodeksi, lukukaudeksi tai kesäksi. AFS on aatteellinen, poliittisesti ja uskonnollisesti sitoutumaton järjestö, joka toimii yli 50 maassa. AFS:n aatteellinen perusta on rauhan ja kulttuurien välisen ymmärryksen luominen. Isäntäperhetoiminnan lisäksi AFS lähettää vuosittain noin 200 suomalaista nuorta maailmalle. Koko maan kattava vapaaehtoisten verkko tukee isäntäperheitä koko AFS-kokemuksen ajan ja järjestää monenlaista toimintaa perheille ja nuorille. AFS hankkii vaihto-oppilailleen koulupaikan ja huolehtii koulumatka- ja koulukirjakustannuksista. Kaikilla AFS:n vaihto-oppilailla on kattava sairaus- ja tapaturmava- kuutus. AFS-isäntäperheille ei makseta rahallista korvausta, vaan tarkoitus on, että vaihto-oppilaasta tulee perheenjäsen, jolla on samat oikeudet ja velvollisuudet kuin muillakin. Tarjoat vaihto-oppilaalle sängyn missä nukkua ja ruoat, saat vastalahjaksi kansainvälisyyttä, kielitaitoa, perspektiiviä omaan maahasi ja perhe-elämääsi sekä mahdollisesti elinikäisen perheystävän. Lisätietoja AFS:stä löydät nettisivuiltamme www.afs.fi Liiku kehoasi kuunnellen Amerikkalaisen keho- ja tanssiterapeutti Karen Roeperin kehittämä Essential Motion® on inspiroiva menetelmä. Se lisää itsetuntemusta ja herättele vapautta, iloa sekä liikkeen monimuotoisuutta. Liike ei ole suoritus eikä siinä ole päämäärää. Keho muistaa, miten vapautuneesti liikuimme lapsena, ja tunnistaa sen luonnollisena olotilana. Kurssin ideana on tutustua omaan liikekieleen turvallisessa ilmapiirissä. Mitään ei tarvitse osata eikä mitään vaadita ? avataan vaan huomiota itsessä oleville mahdollisuuksille hyväksyvästi ja lempeän uteliaasti. Kurssi antaa tilaa leikkimielisyydelle, levolle ja seisahtumiselle arjen pyörteessä. Liikkeen vapautuminen voi myös päivittää uudenlais- ta näkökulmaa, miten pitää itsestä hyvää huolta. Kurssi sopii kaikenkuntoisille ? tutustu uudenlaiseen body-mind liikuntaan! Kirkkonummen kansalaisopiston Essential Motion®- vapautta ja iloa liikkumiseen kurssi alkaa 27.2. klo 18.30 Neidonkallion päiväkodissa. Ilmoittautumiset www.kirkkonummi.fi/ kansalaisopisto
• Kirkkonummen Sanomat Etusivun kuva: N:o 10 ? 7.2.2013 3 KESKUSPUISTON ammattiopiston Kirkkonummen toimipaikassa harjoitellaan monenlaisia itsenäiseen elämään ja yhteiskunnassa toimimiseen liittyviä arjen taitoja. Tässä avointen oven päivän vieraille pullaa leipomassa Pinja Kirilä ja Nea Peltonen, tiimiesimies Virpi Saarelainen seuraa työskentelyä. Lisää aiheesta sivulla 18. Kuva: LIISA KOSONEN SU:lle paikallisyhdistys Inkooseen Svensk Ungdom (RKP-nuoret) on 10 vuoden tauon jälkeen jälleen perustanut paikallisyhdistyksen Inkooseen. Toiminta alkoi virallisesti viime vuoden joulukuussa, jolloin ensimmäinen vuosikokous pidettiin Inkoon kunnantalolla. Yhdistyksen puheenjohtajaksi valittiin kunnanvaltuutettu Henrik Wickström. Muut hallituksen jäsenet ovat Elin Sundblad, Emilia Sjöberg, Ferdinand Lassenius ja Johan Enström. SU Inkoossa pyrkii saamaan kunnan nuorten äänen kuuluviin. Yhdistykselle tärkeitä asioita ovat muun muassa koulutus, kulttuuri ja paikallispolitiikka Inkoossa. Yhdistykseen voivat liittyä kaikki 14?35-vuotiaat ja SU:n jäsenenä voit osallistua sen tapahtumiin ja saat mahdollisuuden seurata poliittista päätöksentekoa Inkoossa ja muualla Suomessa. Yhdistyksen vuoden 2013 vuosikokous järjestetään maaliskuussa. Lisätietoa Inkoon SU:sta löytyy Facebookista ja toiminnasta voit kysyä sähköpostilla osoitteesta inga@su.fi. Testamentti puheenaiheena senioritreffeillä Keskiviikkona 13.2. klo 11?13 Kirkkonummen pääkirjastossa järjestetään kevään ensimmäiset senioritreffit. Vieraana on tällä kertaa lakiasiaintoimisto Andomsin lakimies OlliPekka Myllynen, joka puhuu aiheesta Testamentti sekä lesken oikeus omaisuuteen. Tuttuun tapaan kirjasto tarjoaa senioritreffiläisille kahvit. Olli-Pekka Myllysen voi tavata myös Kirkkonummen pääkirjastossa torstaisin klo 19?20, jolloin pääkirjastosta on mahdollista saada maksutonta oikeudellista neuvontaa. Neuvontaan varataan aika etukäteen joko kirjastossa paikan päällä tai soittamalla puh. 09 2967 2467. OLLI-PEKKA Myllynen. Tero Luomajärvi nimitettiin yt:n väliaikaiseksi johtajaksi Kirkkonummen kunnanhallitus on nimennyt kunnanarkkitehti Tero Luomajärven oman toimensa ohella väliaikaiseksi avointa virkaa hoitavaksi yhdyskuntatekniikan johtajaksi 1.2.2013 alkaen. Luomajärvelle maksetaan vakanssin hoitamisesta samaa tehtäväkohtaista palkkaa kuin edeltäjälleen ja nimitys on voimassa siihen saakka, kunnes vakituinen yhdyskuntatekniikan johtaja on valittu ja ottaa viran vastaan. Törkeä rattijuoppo palasi rattiin Liikkuvan poliisin partio pysäytti perjantaina 1.2. kolmen aikaan päivällä henkilöauton Jorvaksentiellä. Auton kuljettaja, -66 syntynyt kirkkonummelaismies, puhalsi alkometriin 3,1 promillen lukemat. Mies kuljetettiin Kirkkonummen poliisiasemalle tarkkuusalkometrikokeeseen, johon hän puhalsi 1,09 mg/l tuloksen. Kuljettaja määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon ja päästettiin vapaalle jalalle. Vain kaksi tuntia myöhemmin Kirkkonummen poliisipartio pysäytti saman mieshenkilön kuljettaman henkilöauton Upinniementiellä. Tällä kertaa mies puhalsi tarkkuusalkometrikokeessa 0,92 mg/l tuloksen. Sinnikäs rattijuoppo pääsi lepäämään yöksi Nihtisillan poliisivankilaan. Viranhaltijan määräyksen annettiin raueta: Apulaisoikeusasiamies moittii rakennus- ja ympäristölautakuntaa Kirkkonummen kunnanhallitus on ottanut kantaa eduskunnan apulaisoikeusasiamies Maija Sakslinin päätökseen, jonka mukaan Kirkkonummen rakennus- ja ympäristölautakunta on toiminut lainvastaisesti, kun se ei pysyttänyt viranhaltijan määräystä rakennustöiden keskeyttämisestä voimassa, vaan päätti että määräys sai raueta. Lisäksi oikeusasiamies on kiinnittänyt lautakunnan huomiota siihen, että kunnan rakennusvalvontaviranomaisen on rakennustyön keskeyttämistä taikka uhkasakon tai teettämisuhan käyttämistä edellyttävän teon tai laimin- lyönnin todettuaan ilmoitettava asiasta poliisille. Kirkkonummen kunnanhallitus merkitsi viime kokouksessaan apulaisoikeusasiamiehen päätöksen tiedokseen ja evästi samalla rakennus- ja ympäristölautakuntaa puheenjohtaja Raija Vahasalon ehdotuksesta siten, että kunnanhallitus tunnustaa täysin rakennus- ja ympäristölautakunnan aseman itsenäisenä viranomaisena ja on tietoinen siitä, ettei se voi mitenkään puuttua lautakunnan toimintaan. Kunnanhallitus haluaa kuitenkin ilmaista huolensa eduskunnan apulaisoikeusasiamiehen päätöksineen sisältyvästä arviosta, jonka mukaan lautakunta on toiminut lainvastaisesti ja edellyttää, että lautakunta kiinnittää jatkossa vakavasti huomiota lain noudattamiseen ratkaisutoiminnassaan. Jäsen Marjokaisa Piironen ehdotti, että kunnanhallitus olisi vaatinut asiassa selitystä rakennusja ympäristölautakunnalta, mutta hän veti ehdotuksensa pois. Rakennus- ja ympäristölautakunnan puheenjohtajana edellisellä valtuustokaudella toiminut Hans Hedberg jääväsi itsensä asian käsittelyn osalta. Kirjastopalvelut heikkenevät voimakkaasti Kirkkonummella Kirkkonummen kirjaston palvelutaso laskee rajusti alkaneen vuoden aikana. Käytettävissä oleva aineiston hankintamääräraha liki puolittuu 280 000 eurosta 155 000 euroon. Kunnan sisäisten vuokrien ja atk-palvelujen sekä sopimusten mukaiset palkkojen korotukset purevat voimakkaasti kuntalaisten saamiin palveluihin. Viime vuonna kirjastolla oli aineiston hankintaan 7,37 euroa asukasta kohden ja kuluvana vuonna vain 4 euroa. Koko maan kirjastojen keskiarvo on 7,62 euroa. Opetus- ja kulttuuriministeriön laatusuosituksen mukaan vuosittain on hankittava 30?400 kirjaa/1000 asukasta kohti. Kirkkonummella hankitaan puolet tästä tänä vuonna. Kuluvan vuoden aikana ei voida hankkia kaikkia ilmestyviä uutuuksia ja asiakkaiden hankintatoiveisiin ei juuri voida vastata. Kirjastolaki edellyttää, että kuntalaisten saatavana on uutta kirja-aineistoa. Suosituimpia teoksia voidaan hankkia niin pienet määrät, että asiakkaiden jonotusajat muodostuvat jopa kuukausien mittaisiksi. Jo nyt esimerkiksi Finlandia-voittajan Ulla-Lena Lundbergin uutuudesta on yli 70 varausta. Opiskelijoiden kannalta valitettavaa on, että oppi- ja kurssikirjatarjonta ei vastaa kysyntää. Kouluja ja päiväkoteja palveleva kirjastoauto ei kykene tarjoamaan juuri uutta aineistoa. Syksyllä kirjoja ei voi hankkia lainkaan. Kirkkonummelaiset ovat ahke- ria kirjaston käyttäjiä. Kuntalaisista n. 70 prosenttia käyttää kirjaston palveluja. Poiketen monista muista kunnista meillä kirjaston käyttö on kasvanut jatkuvasti. Aktiivisesta toiminnastaan tunnettu Kirkkonummen kirjasto on saanut viime vuosina runsaasti erilaisia projektiavustuksia valtiovallan taholta. Kirjaston toimintamäärärahojen pieneneminen heikentää myös mahdollisuuksia ulkopuoliseen projektirahoitukseen mikä puolestaan merkitsee erilaisen ohjelmatoiminnan supistumista. Valtiovalta osoittaa Kirkkonummen kunnalle laskennallista valtionapua kirjastotoimintaan n. 60 euroa/asukas. Kunta käyttää kirjastopalveluihin kuitenkin vain n. 50 euro per asukas. Inkoon Merituulen koulun lisärakennukselle suunnittelijat Inkoon yhdyskuntatekniselle lautakunnalle on esitetty, että Merituulen koulun lisärakennuksen suunnittelusta vastaisivat pää- ja arkkitehtisuunnittelun osalta Eduarch Oy, rakenteiden osalta Ramboll Finland Oy, sähköjen osalta Insinööritoimisto Elbox Oy ja LVI:n osalta Insinööritoimisto Livair Oy. Lautakunta päätti asiasta tiistai iltana 5.2. lehtemme painoon menon jälkeen. Vuosien 2013?2014 talousarvioon sisältyy määräraha Merituulen koulun lisärakennusta varten. Hanke suunnitellaan keväällä 2013 siten, että rakentamista koskeva tarjouspyyntö lähetetään toukokuun alussa ja urakoitsija valitaan kesäkuussa, jolloin rakennustyöt voidaan aloittaa elokuussa. Merituulen koulun lisärakennuksen pää- ja arkkitehtisuunnittelua koskeva tarjouspyyntö julkaistiin marraskuussa ja lähetettiin muutamille valituille arkkitehtitoimistoille. Tarjoukset oli jätettävä viimeistään 10.12.2012, minkä jälkeen tarjouksia verrattiin tarjouspyyntöön. Valintakriteerinä käytettiin ko- konaistaloudellisesti edullisinta tarjousta siten, että hinta muodosti 50 % ja laatu 50 % kokonaispisteistä. Kokonaispisteet määriteltiin SKOL ry:n laskentataulukon mukaan. Laatupisteet arvioi tilaajan suunnitteluryhmä, johon kuuluvat sivistystoimenjohtaja, projektipäällikkö ja Merituulen koulun rehtori. Määräajan kuluessa jätettiin yhteensä 18 tarjousta pää- ja arkkitehtisuunnittelusta, 3 tarjousta rakenteiden suunnittelusta, 6 tarjousta sähkösuunnittelusta ja 6 tarjousta LVI-suunnittelusta.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 10 ? 7.2.2013 4 Palveluja tarjotaan Ravintolat Ravintola Hvitträsk Rusthollintien, Rusthollinpolun, Hommaksenkujan ja Hommaksenpolun suunnitelmaehdotukset nähtävillä Laskiaisrieha 10.2 klo 11.00?15.00 Kahvilasta mm.hernekeittoa ja laskiaispullia, grillistä makkaraa. ? Elämystorppa Oy esittelee talvisia elämyksiä. ? VPK kouluttaa alkusammutusta. ? Arpajaiset. ? 12.00-13.00 koira-ajelua. ? 13.00 ja 14.00 VPK:n pelastusesitys järvellä. Ravintola Hvitträsk alkuvuoden avoinna tilauksesta. Ota yhteyttä, niin räätälöimme seurueellenne sopivan kokonaisuuden. Pöytävaraukset: Pö Pöy tävarauks tä ukset: t 09-297 09-297 297 6033 6033 myynti@ravintolahvittrask.? Ravintola,kahvila,- ja kokouspalvelut, yksityis,- ja yritysjuhlat, sekä rantasauna Yhteystiedot: Hvitträskintie 166, 02440 Luoma tel. 09 297 60 33 fax 09 297 53 55 www.ravintolahvittrask.? Kuulutukset Työsuoritukset Masalassa sijaitsevien Rusthollintien, Rusthollinpolun, Hommaksenkujan ja Hommaksenpolun suunnitelmaehdotukset pidetään yleisesti nähtävänä 7.2.?26.2.2013 Kirkkonummen kunnantalon palvelupisteessä, Ervastintie 2, 02400 Kirkkonummi, kunnan kirjastoissa sekä internetissä Kirkkonummen kunnan kunnallistekniikan nettisivuilla, Palvelut -> Kadut ja tiet -> Kunnallistekniikan suunnittelu-> Nähtävillä olevat suunnitelmat. Mahdolliset huomautukset tulee jättää nähtävilläoloaikana osoitteella: Kirkkonummen kunta/ Yhdyskuntatekniikan toimiala, PL 20, 02401 Kirkkonummi tai sähköpostiosoitteeseen yhdyskuntatekniikka@kirkkonummi.? SEURAKUNNASSA TAPAHTUU Messu kirkossa su 10.2. klo 10, Irene Erkko, Pami Karvonen. Tiistaipiiri ti 12.2. klo 10 Capellassa, Gun Venäläinen. Pianokonsertti ?Mistä tunnet sä ystävän?? ke 13.2. klo 19 kirkossa, Pami Karvonen. Rukouspiiri to 14.2. klo 18 Capellassa, Gun Venäläinen 040-5336946. Siuntion suomenkielinen seurakunta Nimityksiä Yhdyskuntatekniikan toimiala Kirkkonummella 29.1.2013 suunnitteluinsinööri ZZZ NLUNNRQXPPL À Elokuvat VALTIONEUVOS C.F. JA MARIA VON WAHLBERGIN RAHASTON TAITEILIJA-APURAHAT Taiteilija-apurahat vakinaisesti Kirkkonummella asuville taiteilijoille. Hakemukset tulee toimittaa 28.2.2013 klo 15.30 mennessä. Myöhästyneitä hakemuksia ei oteta huomioon. Huvit Hammaslääkärit %$5$ 6(; Hakulomakkeita ja hakuohjeita saa Kirkkonummen kunnantalon palvelupisteestä, Ervastintie 2, 1. krs. sekä kunnan kotisivuilta www.kirkkonummi.?/kulttuuri. Lisätietoja: Kulttuuritoimisto 0400-012 872, 040-865 2034 EVITSKOGREVYN 2013 Spelas lö & sö 19.1 - 9.3 Biljetter: 040 7330263, 17-20 och eufbiljetter@yahoo.se www.evitskog.net, Facebook 6.2.2013 Kirkkonummen kunnan sivistyslautakunta ZZZ NLUNNRQXPPL À LOHJA 019-386133 Koulutusta TUOMO Paaso on nimitetty sijoituspäälliköksi Länsi-Uudenmaan Säästöpankkiin. Paason tehtävänä on säästämisen, sijoittamisen ja varainhoidon edistäminen Länsi-Uudenmaan alueella. Pahoinpitelijä yritti lyödä poliisia Vapaa-aika Kirkkonummella asuva virolaismies otettiin kiinni sunnuntaina aamuyöllä 3.2. Leppävaarassa epäiltynä pahoinpitelystä ja virkamiehen vastustamisesta. 1987 syntynyt mies oli osallistunut tappeluun paikallisen ravintolan edustalla. Mies oli lyönyt vihtiläistä 1980 syntynyttä miestä nenään siten, että uhrin sieraimista oli vuotanut verta ja nenä turvonnut. Poliisien saavuttua paikalle pahoinpitelijä yritti lyödä ja potkia myös poliiseja. Mies kuljetettiin Espoon poliisivankilaan. Siivouspalvelut Yli 10 vuoden kokemuksella siivousta ja kotipalvelua Mamisan Maija 040-756 8125 Kauneudenhoitoa Avoinna Uusi osoitteemme: sopimuksen mukaan Vuokralle tarjotaan Tarutie 5 Tarutie 5 Kirkkonummi Kirkkonummi Helmikuussa HIUSTEN VÄRI ja LEIKKAUS -20% HIUSTEN LEIKKAUS -10% Åsa 050 43 444 85 UUDET RAKENNEKYNNET 60? (normaalihinta 95?) Nina 044 255 7123 Vi betjänar också på svenska E?? ??????? ??????????????? <??????????? h????????? ??????????????????? Huumekuski kiinni Masalassa >??????????? ???? ???????????????? ??????? ??? ??? ???? Tervetuloa! www.orkidea.info 040 5018602 Lokakaivojen tyhjennykset Lauantai-iltana 2.2. vuonna 1983 syntyneen kirkkonummelaismiehen epäillään kuljettaneen henkilöautoa amfetamiinin vaikutuksen alaisena Masalassa. Miehelle suoritetun huumepikatestin tulos oli positiivinen ja hänet kuljetettiin verikokeisiin. Miehellä ei ollut myöskään voimassa olevaa ajooikeutta ja häneltä löydettiin luvaton kaasusumutin. Miehen ajama BMW-merkkinen henkilöauto oli varastettu edellisenä yönä Gesterbystä. Mies toimitettiin verikokeiden jälkeen kiinniotettuna Espoon poliisi- vankilaan. Varhain lauantai-aamuna 1991 syntynyt kirkkonummelaisnainen jäin poliisiin haaviin Jorvaksessa. Nainen puhalsi seulonta-alkometriin 0,40 mg/l lukeman ja tarkkuusalkometrikokeen tulos oli 0,33 mg/l. Nainen määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon ja hänen ajokorttinsa otettiin poliisin haltuun. Viikonlopun aikana murtauduttiin myös työmaakonttiin Kirkkonummen keskustassa Asemankulman rakennustyömaalla. Tapausta tutkitaan varkauden yrityksenä.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 10 ? 7.2.2013 lähiruokaa ja alueen lähiruokatuottajia suosiva vapaaeh- toisjärjestö. www.slowfoodvastnyland.org SLOW Food Västnyland ry. järjesti viime lauantaina lähiruokatempauksen ravintola Bistro O matissa Kirkkonummella. Paikalla oli myös ahvenanmaalainen huippukokki Michael Björklund, joka signeerasi keittokirjojaan. Asuntomarkkinat umeeseen! u k lo a t a u p Parasta a Nouda UUDET ESITTEET! Lugnet Life & Living Tervetuloa tutustumaan kevään sisustus uutuuksiin! Nyt on aika päivittää koti kohti kevättä, hankkia Ystävänpäivätervehdys ajoissa tai piristää mieltä vaikka uudella värikkäällä neuleella! Tervetuloa ostoksille! Lugnet Life & Living Sjökullankartano, Sjökullantie 425, 02540 Kylmälä www.lugnetlifeandliving.com avoinna la?su 11?17 ??????????????????????????????? Slow Food Västnyland ry. järjesti viime lauantaina lähiruokatempauksen ravintola Bistro O matissa Kirkkonummella. Myynnissä oli mm. Maatilapuodin ja Backersin leipää sekä herkullista lammaskeittoa. Paikalla oli myös ahvenanmaalainen huippukokki Michael Björklund, joka signeerasi keittokirjojaan. Lauantai-iltana Björklund valmisti yhdistyksen talviarpajaisten päävoiton voittaneelle kahdeksan hengen päivällisen. Onnellinen voittaja asuu Lappohjassa. Slow Food Västnyland järjestää pääsiäismarkkinat 16.?17. maaliskuuta sekä perinteiset lähiruokamarkkinat 28.?29. syyskuuta. Molemmat tapahtumat pidetään Fiskarsissa. Slow Food Västnyland on ???????????????????????? ??????????????????????????????? Slow Food Västnyland tempaisi lähiruoan puolesta Bistro O Matissa 5 ???????????????????????? Kuvassa Aitio 150 -uutuusmalli TERVETULOA SUOMEN OSTETUIMMAN NÄYTÖKSEEN! la?su 9.?10.2. klo 11?15 Kirkkonummi, Myllypellonkuja 17 TOP 2013 UUTUUDET SUOME N SUO SIT UIM MAT KO DIT ! H 2013 TU LLET KOTI UO HYV Ä AS FI FIK F I IKS IK KS KSU K SUI SU S UI U UIN IN ALK A LKU U OM OMA O M MA AKO AKOT A KOTI KOT KOTIA OTIA OT TI TIAS TI TIA IA IAS A AS SUM SU UM UMIS MI M MISE MIS ISEEN ISEE I IS S SEEN SEE SE EEN! EE E EN! EN E N! ! UA Ostetuin myös huoltaa kotisi! O OSTETUIN S HUOLTAA MYÖ KOTISI! Lue ue lisää. Opastus Lapinkylän- ja Myllypellontien risteyksestä. Esittelyssä Yksilöllinen Kotikartano 112 m2, ilman yläkertapakettia. Väliseinävaiheessa. ilma KAST KASTELLI-TALOT Luostarinportti 2, Kirkkonummi Aki Ketonen K 050 567 2613 aki.ketonen@kastelli.? aki.k ? kuten uten u te ten en n sen sen itse halu lu lua lu ua a at! t! ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Asu Rakenna Remontoi teemasivut torstaina 14.2. Varmista mukanaolosi Varaa ilmoitustila ilmoitusmyynnistä Materiaali tulee olla lehdellä viimeistään maanantaina 11.2. klo 15 mennessä ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Lisätiedustelut puh. 09 221 9200 Kirkkonummen Sanomat Näytöstiedot äytöstie i dot t www.kastelli.? DEGERBYN TALOKESKUS ESITTELEE HUVILAESITTELY E O L SITTEL A T S I M L Y VA Tervetuloa huvilaesittelyyn Myllyniityntie 50, 08100 Lohja $MR RKMHHW ZZZ GHJHUE\QWDORNHVNXV À .\OWLW\V SHULOOH Tervetuloa Valmistaloesittelyyn,Varsikengäntie 8, 02780 Espoo KAHVITARJOILU! LA 9.2. klo 10 - 14 Huvila muuttovalmis Kahvitarjoilu! Onnen avaimet ovat aidoissa asioissa LA 9.2.klo 12?15 Valmistalo, koska aikasi on arvokasta Ajo-ohje Degerbyn Talokeskuksen nettisivuilta www.degerbyntalokeskus.fi Kai K iH Holm l puh. h 040 040 7 727 27 4 4307 307 7lKWHOlQWLH ,QNRR NDL KROP#ÀQQODPHOOL À Fredrika Nyberg ? puh. 050-336 0306 fredrika.nyberg@elisanet.fi
• N:o 10 ? 7.2.2013 6 Hyvää loppuviikkoa PÄÄKIRJOITUS Runebergin torttu 1800-luvun suomalainen nainen piti huolta kodistaan, huushollistaan, lastensa ja miehensä hyvinvoinnista riippumatta yhteiskunnallisesta asemastaan tai omista henkilökohtaisista kiinnostuksistaan, harrastuksistaan taikka lahjakkuuksistaan. Fredrika Runeberg oli pienestä asti innokas oppimaan. Hän seurasi uteliaasti maailmaa itsensä ulkopuolelta. Hän oppi lukemaan jo 4-vuotiaana, puhui ruotsin ja suomen lisäksi saksaa ja ranskaa isoveli kotiopettajanaan. Pikkuserkkunsa Johan Ludvigin kanssa avioiduttuaan Fredrika synnytti 7 poikaa, joista yksi menehtyi jo pienenä. Fredrika koulutti opettajaperheeseen maalta palkattuja tyttösiä herrasväen tapoihin, käsitöihin ja kodin- ja puutarhanhoitoon. Piikaset Maijat, Liisat, Kaisat ja Leenat vaihtuivat usein Mikkelinpäivän pestuumarkkinoilla hyvän opin saatuaan. Fredrika paikkasi, parsi, kutoi kankaita, neuloi, ompeli, kirjoitti historiallisia romaaneja ja pikku kertomuksia, palvoi miestään, ymmärsi hänen naisseikkailujaan ja toimi vieraanvaraisena emäntänä kodissaan. Johan Ludvig joutui viettämään elämänsä viimeiset 13 vuotta halvaantuneena sänkypotilaana. Vaimo hoiti, ymmärsi, auttoi pitämään henkistä kanttia yllä lukemalla ja kirjoittamalla ylös suuren runoilijamme aivoituksia. Hän ehti aamuisin hoi- Kirkkonummen Sanomat taa laajaa kirjeenvaihtoaan, piti yhteyttä poikiinsa ja ystäviinsä kirjeitä kirjoittamalla. Elinaikanaan Fredrika jäi kirjailijana miehensä varjoon. Vasta myöhemmin häntä on alettu arvostaa luovana kirjoittajana. Voi vain leikitellä ajatuksella, mitä Fredrikasta olisi voinut tulla, jos hän olisi saanut aikaa ja mahdollisuuksia toteuttaa omia lahjojaan arjessa, voimiensa päivinä. Vai onko kuitenkin niin, että hän toteutui ihmisenä juuri siinä, että hän eli vahvasti vaimona, äitinä, seurapiirien emäntänä ja kulttuurikeskustelijana? Kodin arki, ihmiset hänen ympärillään sekä puutarhanhoito olivat hänen voimanlähteensä. Porvoon keskustassa sijaitseva Runebergien kotimuseo antaa kuvaa 1800-luvun kulttuurikodin elämästä. Huonekasvit pyritään pitämään samoina, joita Fredrika hoiteli elinaikanaan. Hän rakasti erityisesti ruusuja. Runebergin päivänä nautimme torttuja kahvin kera. Luulenpa vain, että moni tämän päivän nuori helmikuun viidentenä luulee lippujen liehuvan tuulessa tomeran Fredrikan kunniaksi. Kansallisrunoilijamme on tarvinnut tuekseen vahvan, hennon naisen, josta on jäänyt kirjallisuuden historiaan muutakin kuin punssilla kostutettu Runebergin torttu. MAIJA P. Aurinko nousee 8.20 ja laskee 16.50 Ke 6.2. Saamelaisten kansallispäivä, Samiska nationaldagen, Terhi, Teija, Tiia, Tea, Terhikki, Dorotea, Dora, Tea, Dorrit *ORT Nyyrikki, Valo, Terhi To 7.2. Riku, Rikhard, Rikard, Dick *ORT Pertti, Luukas Pe 8.2. Laina, Rigmor, Lillemor, Moa *ORT Feodor, Heikki, Sakari La 9.2 Raija, Raisa, Bodil *ORT Voitto, Pellervo, Keijo Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Vesitorni rakenteilla (KS N:o 4?21.2.1973) ? Kirkkonummen Jolkbyn mäelle pian kohoavan vesitornin rakennustyöt ovat itse asiassa jo alkaneet. Elementtirakenteisen tornin renkaita valmistetaan jo tehtaassa ja itse paikalle on tehty tie ja perustustöitä, kertoo Kirkkonummen kunnaninsinööri lehdellemme. ? Vesitornin vesitilavuudeksi tulee 1000m3 ja muodoltaan se on seitsemisen metriä korkea ja lieriönmuotoinen. Saman muotoinen vesitorni on mm. Hakunilassa. Vesitorniin on suunnitteluvaiheessa jo varattu myös näköalatilat, jotka sijoitetaan varsinaisen vesitorniosan alapuolelle tasanteelle. Merenpinnasta tornin pohja on 69 metrin ja ykäreuna 76 metrin korkeudella. Vesitorni valmistuu toukokuun loppuun mennessä ja se otettaneen käyttöön kesäkuun loppuun mennessä. Omnian innovaatioille laajaa tunnustusta Espoon seudun koulutuskuntayhtymä Omnia on ainoana eurooppalaisena organisaationa mukana kirjassa Learning a Living: Radical Innovation in Education for Work, jossa esitellään viisitoista innovatiivista koulutusorganisaatiota ympäri maailmaa. Kirjan on tuottanut koulutusalan verkosto WISE, The World Innovation Summit for Education, ja se julkaistaan 5.2. Lontoossa. Kirjan toimituskunta vaikuttui Omnian kehittämisyksikkö InnoOmnian toimintamallista, jossa luodaan ennakkoluulottomasti oppimisympäristöjä raja-aitoja kaataen. ?InnoOmnia valittiin kirjaan ainutlaatuisena esimerkkinä törmäyttämöstä, jossa yrittäjät, opettajat ja opiskelijat kohtaavat yhteisön jäseninä, kehittävät ja jakavat osaamistaan?, oppimiskumppanuuksien johtaja Mervi Jansson sanoo. ?InnoOmnian taustalla on Espoon kaupungin halu monipuolistaa ja vahvistaa alueen yrittäjyysprofiilia ja tukea erityisesti palvelualojen ja kädentaidon yritysten syntymistä. Kaupunki halusi rakentaa uudentyyppisen, ammatillisten osaajien yrittäjyyttä tukevan keskuksen osaksi ammatillisen koulutuksen kokonaisuutta?, Espoon kaupungin sivistystoimen johtaja Sampo Suihko kertoo. KIRKKOVUODESTA kirjoittaa piispa Eero Huovinen Laskiaissunnuntai: Kristus on rakkaus Kirkkovuoden pyhäpäivät kertovat siitä, kuka Jumala on ja mitä hyvää hän meille lahjoittaa. Laskiaisena lapset ja lapsenmieliset laskevat mäkeä. Laskiaistiistai on iloinen päivä. Vaikka paaston aikaa edeltävä karnevaalihenki on Suomessa vieras perinne, kelkkailu on kivaa ja hernerokka maistuu. Laskeutuminen paastonaikaan on sävyltään erilaista. Laskiaissunnuntaista alkaa neljänkymmenen päivän mittainen tie kohti Kristuksen kärsimystä. Elämän ilojen keskeltä laskeudutaan kohti ristiä ja kuolemaa. Luulisi, että laskiaissunnuntain raamatunkohdat olisivat alakuloisia ja suruvoittoisia. Mutta joka vuosi kirkoissa luetaan rakkauden ylistyslaulu Paavalin Korinttilaiskirjeestä. Se on sama kohta, jonka olemme tottuneet kuulemaan avioliittoon vihkimisen yhteydessä. ?Rakkaus on kärsivällinen, rakkaus on lempeä. Rakkaus ei kadehdi, ei kersku, ei pöyhkeile, ei käyttäydy sopimattomasti, ei etsi omaa etuaan, ei katkeroidu, ei muistele kärsimäänsä pahaa, ei iloitse vääryydestä vaan iloitsee totuuden voittaessa. Kaiken se kestää, kaikessa uskoo, kaikessa toivoo, kaiken se kärsii.? (1. Kor. 13:4-7) Miksi rakkaudesta puhuvat sanat on sijoitettu laskiaissunnuntaihin, Kristuksen kärsimystien alkuun? Vanhat kristityt uskoivat, että Paavali ei puhu vain ihmisten välisestä rakkaudesta. Perimmältään hänen sanansa ovat kuvausta Kristuksesta ja hänen rakkaudestaan. Kyse ei ole ensi sijassa ihmisten asenteista, vaan siitä, millainen Jumala on. Kristus on se rakkaus, joka on kärsivällinen ja lempeä. Hän ei etsi omaa etuaan, vaan meidän ihmisten hyvää. Hän unohtaa itsensä ja käy kuolemaan meidän sijastamme. Hän ei halua vääryyttä vaan totuutta. Kaiken hän kestää, jotta meillä olisi vapaus. Hän uskoo silloinkin, kun meidän uskomme horjuu. Hän on toivo silloinkin, kun me emme enää jaksa toivoa. Hän kärsii koko maailman ja kaikkien ihmisten puolesta. Meidän rakkautemme katoaa, mutta Kristuksen rakkaus pysyy. EERO HUOVINEN Tulipaloissa kuollut jo 11 ihmistä Emerituspiispa Eero Huovinen kirjoittaa kirkkovuoden juhlapyhien tiedotteet. Laskiaissunnuntaita vietetään tänä vuonna 10. helmikuuta. Kirkkovuoden pyhäpäivät kertovat siitä, kuka Jumala on ja mitä hyvää hän meille lahjoittaa. Tulipaloissa on ennakkotietojen mukaan kuollut tammikuun loppuun mennessä 11 ihmistä. Menehtyneistä noin puolet oli yli 65vuotiaita. Tiedot perustuvat Suomen Pelastusalan Keskusjärjestön seurantaan. Palokuolemia on 3 enemmän kuin vastaavaan aikaan viime vuonna. Tulipaloissa on ennakkotietojen mukaan tänä vuonna kuollut 11 ihmistä. SPEKin seurannan mukaan palokuolleista 7 on miehiä, 3 naisia, ja yhden sukupuoli ei ilmene mediatiedoista. Tänä vuonna palokuolemia on 3 enemmän kuin vuosi sitten vastaavaan aikaan, ja 4 enemmän kuin vuonna 2011. Viisi tulipaloissa kuolleista eli noin puolet niistä, joiden ikä ilmenee seurantatiedoista, oli ennakkotietojen mukaan yli 65-vuotiaita. Tammikuun palokuolemista yli puolet tapahtui kerrostaloissa. Suomen Pelastusalan Keskusjärjestö muistuttaa, että tulipalo on aivan yhtä vaarallinen kerrostaloasunnossa kuin omakotitalossakin. Irtaimiston palo asunnossa on yleensä nopea ja raju ja aiheuttaa palokuoleman riskin.
• Kirkkonummen Sanomat Torstaina N:o 10 ? 7.2.2013 Perjantaina -2 -2 Lauantaina -8 -7 -2 Inkoo -1 Siuntio -2 -7 Inkoo Kirkkonummi -2 Sunnuntaina -8 -8 -2 2 7 -5 Siuntio -6 -3 -6 -7 Inkoo Kirkkonummi -5 10 -3 -6 Siuntio -7 -7 -2 Inkoo Kirkkonummi -6 12 -1 Siuntio -2 -2 Kirkkonummi -1 7 Tarkasta koiranpentusi taustat Pentutehtailu on ongelma myös Kirkkonummella Kirkkonummella on ilmennyt pentutehtailutapaus, joka on herättänyt valtakunnallisenkin median huomion. Kyseisessä tapauksessa henkilöt ovat tuoneet laittomasti koiranpentuja Baltian maista Suomeen myyntiin. Kirkkonummen kunnaneläinlääkäri Taija Kuronen kertoo työnsä puolesta vierailevansa kohteissa joita epäillään pentutehtailusta. ? Näky paikan päällä saattaa olla järkyttävä. Koiria pidetään pienissä häkeissä ja ne saattavat joutua seisomaan omissa jätöksissään pitkiäkin aikoja, Kuronen kuvailee kohtaamiaan tilanteita. Hänen mukaansa on yleistä, että Baltiasta tuotuja koiria myydään kotimaisina. Myyntipaikalla saattaa on läsnä myös pennuille niin sanottu valeemo, jonka myyjä esittelee ostajalle pennun emona. ? Kyseessä on erittäin kannattava bisnes. Jokainen voi itse laskea kuinka paljon se tuottaa kun tuo neljä viisi pentua viikossa ja myy ne eteenpäin 400 eurolla, Kuronen huokaa. Laittomasti maahan tuodaan pääasiassa pieniä koiria, joiden kysyntä on tällä hetkellä kovassa nousussa, mutta Kuronen kertoo kohdanneensa myös suurikokoisten rotujen pentuja pentutehdaskohteissa. Pentutehtailija ei välitä eläinten hyvinvoinnista Pentutehtailijat kasvattavat koiranpentuja halvalla ja paljon eläinten hyvinvoinnista piittaamatta. Pentutehtailulle tyypillistä on toiminnan piilottelu. Pentutehtaan asiakas joutuu usein pettymään, kun pennun hinnassa säästetyt eurot päätyvät moninkertaisesti eläinlääkärille. Pentutehtailun välineinä voivat olla sekä puhdas- että sekarotuiset koirat ja kissat. Monesti pentutehtaan koiria säilytetään pysyvästi kuljetushäkeissä, jotka on pinottu päällekkäin. Tällä tavalla pieneenkin tilaan mahtuu lukuisia koiria. Koirat joutuvat tekemään tarpeensakin häkkiin eivätkä saa lainkaan liikuntaa. Isojakin koiria säilytetään tällä tavalla. Eläinlääkäri Kurosen mukaan pentua hankkiessa olisikin ensisijaisen tärkeää päästä tutustumaan olosuhteisiin joissa on koira on kasvanut sekä koiran emoon. ? Jos pentua myydään putkikassista bussipysäkillä tai parkkialueella, voi epäillä onko myyjällä ihan puhtaat jauhot pussissa, Kuronen toteaa. Vaaralliset virustaudit vaaraksi ihmisillekin Rahan vuoksi kasvatettavi- en pentujen vanhemmat ovat harvoin asianmukaisesti rokotettuja. Niitä ei ole myöskään tutkittu rodussa esiintyvien perinnöllisten sairauksien varalta. Madotukset on yleensä laiminlyöty. Kun välinpitämätön kasvattaja ei ole rokotuttanut emoa, eivät myöskään pen- ja heikkokuntoisten eläinten keskuudessa. Eläinlääkärit törmäävät Kurosen mukaan näihin tapauksiin liiankin usein. ? Parvo on varmastikin näkyvin ongelma. Ikävä virustauti leviää lähialueen muillekin koirille helposti ja se voi olla kohtalokas varsin- on se, että kyseessä myös ihmisten hyvinvointi. Esimerkiksi raivotauti voi tappaa ihmisenkin, hän toteaa. Pentutehtaassa nartut toimivat usein pelkkinä pennuntuotantokoneina, jotka joutuvat tuottamaan jälkeläisiä jokaisen juoksuajan jälkeen. Pennutus saatetaan aloittaa jo nartun ensimmäisestä kiimasta, jolloin emä on itsekin vielä aivan pentu. Usein pentutehtailija ei huolehdi emokoirien riittävästä ravinnonsaannista, jolloin pennutkin jäävät heikoiksi ja sairastuvat helposti tarttuviin tauteihin sekä kasvuhäiriöihin. Huonokuntoinen emo ei jaksa huolehtia jälkeläisistään kunnolla. Rotukoira ilman papereita saattaa olla riski PIENET rodut ovat pentutehtailijoiden suosiossa. Kuvan koira ei liity tapaukseen. nut saa vasta-aineita esimerkiksi parvovirusta tai penikkatautia vastaan. Tarttuvat taudit leviävät pentutehtaissa helposti rokottamattomien kin pennulle, Kuronen kertoo ja toteaa olevansa huolissaan eläintautilain rikkomisesta. ? Tässä pöyristyttävintä Rotukoira, jolle myyjällä ei ole olemassa virallisia rekisteripapereita on Kurosen mukaan riski. ? Kyse voi olla pentutehtailusta tai kyseenalaisista niin sanotuista välipentueista, Kuronen toteaa. Välipentue on puhdasrotuinen pentue, jota kasvattaja ei kuitenkaan voi rekisteröidä koska se ei täyty kennelliiton määräyksiä, esimerkiksi emon edellisestä pentueesta voi olla liian vähän aikaa. Pentutehtailua harrastetaan myös sekarotuisilla koirilla, jolloin koiran kasvatusolosuhteiden KIRKKONUMMEN kunnaneläinlääkäri Taija Kuronen. tarkistaminen ennen ostopäätöstä nousee tärkeäksi. Säälistä ostaminen ei koskaan auta ? vaikka pelastaisi yhden pennun, tukee samalla toiminnan jatkumista. Paras keino lopettaa epäilyttävä eläinbisnes on olla tukematta sitä millään tavoin. Ilman ostajia ei pian ole myyjiäkään. Lemmikkien maahantuontimääräyksiin voi tutustua verkossa Elintarviketurvallisuusvirasto Eviran sivuilla. Koiran tullessa maahan sillä tulee olla passi, tunnistusmerkintä, raivotautirokotus ja lääkitys ekinokokkoosia vastaan. Koirien maahantuontiin liittyvistä papereista ja passeista voi kysyä omalta eläinlääkäriltään. Kunnaneläinlääkäriin tai poliisiin voi ottaa yhteyttä kohdatessaan epäkohtia koirien kasvatuksessa tai pentutehtailuepäilyissä. Kirkkonummen kunnaneläinlääkäreinä toimivat Taija Kuronen ja Stina Eklund-Uusitalo. HANNI NYQVIST Lähde: Suomen Eläinsuojeluyhdistysten liitto ry ?Mennään merelle keinumaan, aallonharjoja laskemaan? Juhanan merellisiä lauluja nyt yksissä kansissa ssa Kirkkonummelainen Juhana Nevalainen on koonnut säveltämistään ja sanoittamistaan meriaiheisista kappaleista julkaisun Muistojen maisema, jossa on 17 kaksikielisen laulun nuotit ja lisänä erikseen sanavihko. Tämä on Juhana ensimmäinen yleiseen jakeluun tarkoitettu nuottijulkaisu ja sitä on myynnissä mm. Luckanilla, Aseman Ostarilla. Christel Lommi on laatinut ruotsinkieliset sanat lauluihin, joiden aiheet koskettelevat monipuolisesti ja kaipausta herättävästi merellistä elämästä. Niissä on tunnelmia mm. kesän yltäkylläisyydestä Aspön saaristossa, Porkkalan selältä, Ytter Ådgrundin kalliolta ja Inkoon itäsaaristosta. Omakohtaisista kokemuksista syntyneet kappaleet kuvaavat tervan tuoksua, rakkautta, aallokkoa, kalastamista, laiturille jäävän kohtaloa... Laulaessa kas- voillaan voi tuntea raikkaan merituulen puhalluksen ja suolaiset pärskeet, kuulla kaislikon soivan. Mieleen nousevat kuvat merilinnuista liitämässä taivaalla ja kallioiset rannat tyrskyineen. ?Tuuleen paatilla nousta saan, kuoppaiseen merimaisemaan. Pärskeet suolaiset voimallaan saavat mut tunnelmaan.? ? Näitä merilauluja on yhteensä 40?50 välillä ja kaikkiaan olen tehnyt noin sata sävellystä ja sanoitusta, kertoo Juhana Nevalainen, jolle meri on niin voimallinen elementti elämässä, että sinne hän suuntaa puolisonsa Raijan kanssa kesäisin aina kun mahdollista. Pariskunnan vene on silakkarysäpaatti vuodelta 1935, mutta saanut nykyisen huvikäyttöön tarkoitetun muodon jo yli 30 vuotta sitten. ? Olen jo kahdesti saanut kiinnityksen Kantvikin pur- MUISTOJEN maisema -julkaistuun on koottu 17 kaksikielistä Juhana Nevalaisen säveltämää ja sanoittamaa meriaiheista laulua. jehtijoiden matkaveneiden kiertopalkintoon sillä perusteella, että minulla on ollut eniten lähtöjä kotisatamasta. Yleensä taitamme mat- kaa vesillä noin 2000 merimailia vuosittain, Juhana kertoo. Myös Raija osaa navigoida, joten pariskunta voi huoletta lähteä pitkillekin reissuille. Merillä, kaiken ylenpalttisuuden keskellä ollessa lauluja ei synny, silloin mies keskittyy seilaamiseen. ? Vasta syksyllä palaan ajatuksissani merelle ja muistelen kokemaani. Silloin jokin pieni yksityiskohta tai muisto voi tuottaa uuden laulun, kertoo Juhana, jonka jokaiseen lauluun liittyy tarina. ? Niistä olen kertonut joitakin välähdyksiä teoksen esittelysivuilla. ?Lokki reimarin päältä lentoon nousi siivilleen liitämään. Mitä kylvetty on meren peltoon, sitä nousi se etsimään.? ? En tiedä, mistä musiikki oikein tuli elämääni, joskin isäni lauloi kuorossa, miettii Juhana. Meri ja musiikki vetivät miestä puoleensa jo nuoruudessa ja sävellyksiä alkoi syntyä jo 15-vuotiaana. ? Opiskelurahojakin hankin soittamalla pianolla viihdemusiikkia Suomen ja Ruotsin välillä seilaavien laivojen baareissa kesäisin, kertoilee Juhana, matemaattisten aineiden opettajaksi kouluttautunut mies. Kirkkonummelle hän muutti v. -90 ja sitä ennenkin hän eli perheineen meren äärellä, Porissa. ? Itse koen saaneeni tämän musiikin lahjana ja olen kaikella uurastuksella pyrkinyt ylläpitämään ja jalostamaan sitä ja antamaan sen käyttöön ihmisten iloksi. ? Viime aikoina olen käynyt soittamassa ja laulamassa sotaveteraanien tilaisuuksissa ja se on tuntunut hienolta, mies iloitsee. JUHANA Nevalainen on iloinnut siitä, että on voinut käydä soittamassa veteraaneille. Kuva viime vuoden veteraanien jouluruokatilaisuudesta Palvelukeskuksesta.. ?Sinun silmistäs rakkain illoin meren turkoosi heijastui. Sinä tyttöni mun olit vierelläin, kun ulkoluodolle rantauduttiin. Tuulen puolelta saaren milloin laulu mainingin kantautui, aallon sortuvaa taikaa silloin sinun kanssasi kuunneltiin.? LIISA KOSONEN
• Kirkkonummen Sanomat N:o 10 ? 7.2.2013 8 Lohjan Autokeskuksesta parhaat tarjoukset! Vaihtoautokorko OLEN AURIS. 1% UUSI SUKUPOLVENI ON SAAPUNUT. Max. 48 kk/15.000 ? Rahoitusesimerkki: 48 kk/ 10.000 ? Kuukausierä 223,81 ?, käsittelymaksu 8 ?/kk, luoton perustaminen 150 ?. Todellinen vuosikorko 3,61 %. KSL:n mukainen luottohinta 10.742,60 ?. Mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 16 010 ? Arvioitu autovero 4 075,14 ?, toimituskulut 600 ? Arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 20 685,14 ? Hyvitämme käytetyn auton ostajalle autosta kuin autosta Uusi Auris on luokkansa ainoa auto, jonka saat bensiini-, diesel- tai täyshybridimoottorilla. Varustelu lisää vaihtoehtojen määrää entisestään. Voit valita autoosi mm. pysäköintiavustimen sekä portaattoman automaattivaihteiston, joka Hybrid-mallissa on jo vakiona. Active-varustelutasosta alkaen Aurisissa on kosketusnäytöllinen Toyota Touch & Go -multimediajärjestelmä peruutuskameralla, navigaattorilla ja Google-haulla. Tervetuloa ajamaan Auris meillä! kunhan se on ajokuntoinen ja katsastettu ajallaan 1500? 1500 ? EU-yhdistetty kulutus 3,8-6,1 l/100 km, CO2-päästöt 87-140 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100.000 km. HSD-akkuturva 8 vuotta/350.000 km. Käsiraha Edellyttää myönteistä luottopäätöstä TOYOTAT: Toyota AURIS 1.6 Dual VVT-i Linea Terra 5ov -09 Toyota AVENSIS 1.6 Terra STW 5d -01 Toyota AVENSIS 1.6 Valvematic Linea Terra 4ov -09 Toyota AVENSIS 1.6 VVT-i Terra 4d -03 Toyota AVENSIS 1.6 VVT-i Terra 4d -03 Toyota AVENSIS 1.6 VVT-i Terra Liftback -04 Toyota AVENSIS 1.8 Valvematic Linea Sol 4ov -09 Toyota AVENSIS 1.8 Valvematic Linea Sol Wagon -09 Toyota AVENSIS 1.8 VVT-i Linea Sol Technical 4ov -08 Toyota AVENSIS 1.8 VVT-i Linea Sol Technical 4ov -07 Toyota AVENSIS 1.8 VVT-i Sol Elegant 4d -05 Toyota AVENSIS 1.8 VVT-i Sol Elegant 4d -04 Toyota AVENSIS 1.8 VVT-i Sol Elegant 4d -04 Toyota AVENSIS 1.8 VVT-i Sol Technical 4d -04 Toyota AVENSIS 1.8 VVT-i Sol Technical Wagon -04 Toyota AVENSIS 2.0 VVT-i Linea Sol Technical Wagon -07 Toyota AVENSIS 2.0 VVT-i Sol Technical Liftback A -07 Toyota AVENSIS 2.0i D4 Sol STW -01 Toyota AYGO 1.0 VVT-i 5d -08 Toyota COROLLA 1,6 Dual VVT-i Linea Sol -09 Toyota COROLLA 1,6 Valvematic Linea Sol -11 Toyota COROLLA 1,6 Valvematic Linea Terra -10 Toyota COROLLA 1.4 VVT-i Linea Terra 4ov -07 Toyota COROLLA 1.4 VVT-i Terra 3d -06 Toyota COROLLA 1.6 Dual VVT-i Linea Sol 4ov -08 Toyota COROLLA 1.6 Dual VVT-i Linea Sol 4ov -07 Toyota COROLLA 1.6 Dual VVT-i Linea Sol 4ov -07 Toyota COROLLA 1.6 Sol 4d -04 Toyota COROLLA 1.6 VVT-i Sol 4d -04 Toyota COROLLA 1.6 VVT-i 0% a jop 161 tkm 13400 Sol Wagon -07 Toyota COROLLA 1.6 VVT-i Terra Wagon -06 Toyota COROLLA 1.6i Terra 5d-02 Toyota COROLLA VERSO 1.6 VVT-i Luna 5d -06 Toyota COROLLA VERSO 1.6 VVT-i Terra 5d 7p -05 Toyota COROLLA VERSO 1.8 VVT-i Luna 5d -06 Toyota COROLLA VERSO 1.8 VVT-i Sol Plus Business 7p -07 Toyota RAV4 2.0 VVT-i 4WD 5d -03 Toyota URBAN CRUISER 1,33 Dual VVT-i Stop & Start Linea Sol -09 Toyota VERSO 1,6 Valvematic Linea Sol 7p -09 Toyota VERSO-S 1,33 Dual VVT-i S&S Linea Sol (MY12) -12 Toyota YARIS 1,33 Dual VVT-i S&S Edition 2011 5ov -11 Toyota YARIS 1.0 VVT-i Linea Terra 3d -04 Toyota YARIS 1.0 VVT-i Sol 3d -06 Toyota YARIS 1.3 VVT-i Linea Sol 5d -06 Toyota YARIS 1.3 VVT-i Superior 5ov -08 Toyota YARIS VERSO 1.5 Verso Luna 5d -02 240 tkm 12900 MUUT VAIHTOAUTOT: 88 tkm 14900 167 tkm 6400 76 tkm 21400 145 tkm 11900 153 tkm 9900 128 tkm 12900 112 tkm 21400 56 tkm 22900 65 tkm 17900 171 tkm 15400 106 tkm 13900 166 tkm 11900 243 tkm 8900 135 tkm 13900 122 tkm 16400 223 tkm 49 tkm 5900 9400 62 tkm 18900 22 tkm 22500 58 tkm 19500 65 tkm 15400 85 tkm 11900 91 tkm 15900 66 tkm 15900 78 tkm 15400 140 tkm 10900 137 tkm 9900 BMW 316 1.8i Touring (E46) -03 Chevrolet KALOS 1.4 SE 3d -05 Citroen C2 1.4i SX 3d -04 Citroen XSARA 1.6i-16 SX Break 5d -03 Fiat PUNTO 60 Easy 5d -04 Ford FOCUS 1.6 Ti-VCT Trend Wagon -05 Ford FOCUS 1.8 Trend STW 5d -03 Ford FOCUS 1.8 Trend STW 5d -03 Ford MONDEO 2.0i Ghia Sportback -03 Honda CIVIC 1.6i ES 5d -04 Honda CR-V 2.0i-Vtec ES 5d AT -02 Hyundai GETZ 1.1 GL 3d AC -06 Hyundai I20 1,2 Classic 5d -10 Hyundai I20 1,2 Classic 5d -09 Mazda 6 2.0 Elegance 4-ov A09 -04 Mercedes-Benz S 350 4d A -05 Mitsubishi LANCER 2.0 Intense STW -06 Nissan ALMERA 1.8 Cool 4d -05 Nissan MAXIMA 3.0 V6 Business 172 tkm 13900 165 tkm 10900 118 tkm 8900 93 tkm 16500 185 tkm 0 99 tkm 15900 120 tkm 16900 160 tkm 13900 32 tkm 19400 94 tkm 19900 5 tkm 21900 40 tkm 15900 145 tkm 141 tkm 7500 9900 109 tkm 10900 93 tkm 12900 170 tkm 7900 165 tkm 10900 102 tkm 5900 113 tkm 5900 97 tkm 82 tkm 4400 3900 82 tkm 13950 166 tkm 6400 200 tkm 6400 128 tkm 205 tkm 7900 6900 102 tkm 14400 44 tkm 7400 38 tkm 13900 35 tkm 13200 108 tkm 10900 144 tkm 33900 169 tkm 146 tkm 8900 7900 XL Limited Edition -04 Nissan PRIMERA 1.6 Business 4d-05 -04 Nissan PRIMERA 1.6 Cool 4d -04 Nissan PRIMERA 1.6 Visia 4d -03 Nissan PRIMERA 1.6 Visia SportDeck 5d -06 Nissan PRIMERA 1.8 Visia SportDeck 5d -07 Opel VECTRA 1.6i Comfort Wagon -00 Opel VECTRA 1.8 Business Line 5d -06 Opel VECTRA 2.0 Turbo GTS Elegance 5d -03 Peugeot 106 Independence 1.4 3d -99 Peugeot 206 XR 1.4 S-Edition 3d -04 Peugeot 407 SW Olympia 1.8 5d -06 Renault LAGUNA 3.0 V6 24V Authentique 5d A -04 Renault MEGANE 1.6 16V Confort 4d -04 Renault MEGANE 2.0 16V Confort Expression 5d -05 Suzuki SX4 1,6 VVT 4WD X-OVER -11 Volkswagen BORA 1.4 Firstline 4d -02 Volkswagen GOLF 1.4 First 3d -98 Volkswagen GOLF 1.6 Comfortline 5d -07 Volkswagen GOLF Trendline 1,2 TSI 77kw BlueMoT 5-ov -11 Volkswagen PASSAT 1.6 Comfortline 4d -03 Volvo S60 2.4 4d 103kw -02 tään vähin Tarjous koskee kaikkia yli 5000 ?:n hintaisia vaihtoautoja 173 tkm 8900 90 tkm 93 tkm 183 tkm 8900 8900 6900 69 tkm 12700 123 tkm 10900 235 tkm 3500 106 tkm 13900 155 tkm 10900 199 tkm 1950 110 tkm 6400 108 tkm 11900 175 tkm 6900 144 tkm 6990 245 tkm 5900 22 tkm 20400 108 tkm 234 tkm 6900 2900 71 tkm 16500 37 tkm 20900 113 tkm 11500 235 tkm 8400 DIESELIT: Fiat BRAVO 1.9 120 Diesel Multijet Dynamic 5d -08 Ford FOCUS 1.6 TDCi 90 Trend 5d -07 Kia CEED 1.6 CRDi LX 5d -08 Nissan PICKUP 2.5 Di King Cab ABS -05 Opel ASTRA 1.7 CDTI Cosmo GTC 3d -06 Peugeot 407 Premium 2.0 HDi 136 FAP 4d -08 Renault LAGUNA 1.9DTI Confort Break -99 Toyota AURIS 1.4 D-4D Linea Sol 5ov -08 Toyota AVENSIS 2.0 D4D 126 Linea Sol Technical 4ov -08 102 tkm 9900 172 tkm 11400 140 tkm 10900 105 tkm 16900 200 tkm 9900 114 tkm 12900 265 tkm 1990 116 tkm 15400 Toyota AVENSIS 2.0 D4D Sol Elegant Wagon -03 365 tkm Toyota AVENSIS 2.2 D4D 150 Linea Sol Technical 4ov -06 191 tkm Toyota AVENSIS 2.2 D4D 150 Linea Sol Technical Wagon -07 315 tkm Toyota COROLLA 1,4 D-4D DPF Linea Sol 4ov -09 59 tkm Toyota COROLLA 1,4 D-4D Linea Terra -09 66 tkm Toyota COROLLA 1.4 D4D 90 Terra 5d -05 221 tkm Toyota COROLLA 1.4 D4D Linea Sol 4ov -08 90 tkm Toyota COROLLA 1.4 D4D Linea Sol 4ov -08 148 tkm Toyota COROLLA VERSO 2,2 D-4D 136 Clean Power Sol 7p -09 313 tkm Toyota COROLLA VERSO 2.2 D4D Sol 5d -06 180 tkm 5900 14400 11500 18400 16900 9400 15900 12900 9900 14900 PAKETTIAUTOT: Opel VIVARO 2.5 CDTi DPF Van L2H1 -08 Toyota HIACE 2.5 D-4D 117 4ov pitkä -09 Toyota HIACE 2.5 D4D 100 5d pitkä 4wd -03 Toyota HIACE 2.5 D4D 117 5d pitkä -08 Toyota HIACE 2.5 D4D 117 5ov 4wd -08 Toyota HIACE 2.5 D4D 90 4d pitkä -02 Toyota HIACE 2.5 D4D 90 5d -04 Toyota HIACE 2.5 D4D 90 Air 4d pitkä -06 Toyota HIACE 2.5 D4D 90 Air 4d pitkä -05 Toyota HIACE 2.5 D4D 90 Air 5d -06 Toyota HILUX 2.5 D4D 100 4wd -03 Toyota HILUX 2.5 D4D 120 4wd DLX Extra Cab -07 Toyota YARIS 1.4 D4D Sol 5d -06 Volkswagen CADDY LIFE Kombi 1,9 TDI 77kw DSG -08 Volkswagen GOLF PLUS 1.9 TDI PwD Sportline 5d DSG -09 Volkswagen TRANSPORTER 2.5 Ikkuna TDI 4wd -01 Volvo V70 2.4D5 SpW BusinessA -02 106 tkm 18400 107 tkm 24900 384 tkm 9400 90 tkm 20900 205 tkm 21900 243 tkm 9900 223 tkm 8900 224 tkm 15900 146 tkm 14900 106 tkm 16400 264 tkm 12900 100 tkm 24900 148 tkm 9900 130 tkm 17900 158 tkm 15900 310 tkm 8900 351 tkm 7900 192 tkm 14500 Vi betjänar er även på svenska www.lohjanautokeskus.fi Lohjan Autokeskus TYNNINHARJU LOHJA PUH. 019-36 381 Automyynti ma?to 8.30?18.00, pe 8.30?17.00, la 10?14 ? Huolto ma?pe 7.30?16.00 ? Varaosat ma?pe 7.30?17.00 Automyynti: Henrik Jansson Sven Paulinow Niclas Karlsson Risto Uusitalo p. 019-363 8501 p. 019-363 8502 p. 019-363 8503 p. 019-363 8505
• Kirkkonummen Sanomat N:o 10 ? 7.2.2013 9 - 2 Suomalainen/Finsk www.foodie.fm 79 Snellman Sika-nautajauheliha/ Gris-nöt malet kött 23 % 400 g (6,98/kg) Varuboden-Osla Suomalainen/Finsk 2 39 Rainbow Broilerin marinoitu koipireisi/ Marinerade kyckling lårben VIPÄIVÄ TAL VINTERDAG Suomalainen/Finsk 7 99/kg Atria Porsaan ulkofileepala/Gris yttrefilé n./ca 1,5 kg 1 79 Apetit Peruna & keittokasvikset/Potatis & soppgrönsaker 750 g (2,39/kg) 1 59 Vaasan Muhkusämpylät/semlor 400 g (3,98/kg) Peuramaa, Kirkkonummi / Hjortlandet, Kyrkslätt 10.2. klo/kl. 12.30-16. Tervetuloa viettämään vauhdikas ja hauska talvipäivä liikunnan ja ulkoiluaktiviteettien parissa. Välkommen att fira en fartfylld och rolig vinterdag i form av motion och uteaktiviteter. Ohjelmassa mm.: / I programmet bl.a.: Hinta voimassa/ Priset gäller 7.-10.2. 065 /kg Egypti/Egypten Navel appelsiini/ apelsin 1. lk./kl. Hinta voimassa/ Priset gäller 7.-10.2. 159 Etelä-Afrikka/ Syd-Afrika Rypälerasia, vihreä/Gröna druvor i ask 500 g (3,18/kg) 295 Fazer Laskiaispullat/ Fastlagsbulle 2 kpl/st., 194 g (15,21/kg) 199 Rainbow Kahvi/Kaffe suodatin- tai pannujauhatus/brygg- eller pannmalet, 500 g (3,98/kg) · · · · Kumirenkailla laskemista lumikourussa Backåkning med gummiring i snöränna Lumisähly / Snösähly Polttopallo / Brännboll Kilpailuja ja arvontoja / Tävlingar och utlottningar Lisäksi / Dessutom: Hevosrekiajelua / Hästsläde klo 12-14 Husky rekikoira-ajelua / Huskyhundar med släde klo 13-15 Lasten moottorikelkka-ajelua / Snöskotrar för barn klo 13-15 · · · Kaikki aktiviteetit ovat ilmaisia. Alla aktiviteter är gratis. Mukana menossa myös Onni Orava ja Apsi Apina. Tarjoamme Snellmanin grillimakkaraa ja lämmintä mehua (rajoitettu erä). 1 39 Rainbow Virvoitusjuomat/ Läskedrycker 1,5 l (0,66/l) (sis./inneh. 0,99 + pantti/pant 0,40) Hinta voimassa 3.10.2012 alkaen/Priset gäller fr.o.m. 3.10.2012 22 20 Karhu III 20 x 0,33 l, 6,6 l (2,91/l) (sis./inneh. 19,20 + pantti/pant 3,00) Med i stämningen Apsi Apina och Onni Orava. Vi bjuder på Snellmans grillkorv och varm saft (ett begränsat antal). 1 90 Serla Nenäliina/ Näsdukar 120 kpl/st. (0,02/kpl/st.) 6 95 Serla Toilet WC-paperi/ Toalettpapper 24 rll/st. (0,29/kpl/st.) keltainen/gult Yhteistyössä / I samarbete med: MEIKÄLÄINEN MAIJA OK VARUBODEN VARUBODEN-OSLA OSLA HLG 2195 123456 www.varuboden-osla.fi - Hinnat voimassa helmikuun loppuun /Priserna gäller till slutet av februari S-market ? Kirkkonummi/Kyrkslätt ? Inkoo/Ingå ? Siuntio/Sjundeå ? Veikkola BONUS JOPA 5 %. MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % Arkisin 7?21 Vardagar Lauantaisin 8?18 Lördagar Sunnuntaisin 12?18 Söndagar Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/ Du kan ansluta dig som ägarkund också på www.varuboden-osla.fi BONUS UPP TILL 5 %. BETALA MED S-FÖRMÅNSKORTET, DU FÅR BETALNINGSSÄTTSFÖRMÅN 0,5 %
• Kirkkonummen Sanomat N:o 10 ? 7.2.2013 10 Rantakohteita myös reittilentoyhtiöille VÄLIMEREN rantakohteita löytyy yhä enenevässä määrin tulevana kesänä myös reittilento- yhtiöiden kohdevalikoimista. Kilpailun lisääntyessä moni reittiyhtiö on ottanut kesäkaudeksi myös rantakohteita. Kreeta ja Nizza ovat jo usean vuoden ajan olleet useamman lentoyhtiön ohjelmassa. Välimeren rantakohteita löytyy yhä enenevässä määrin tulevana kesänä myös reittilento- yhtiöiden kohdevalikoimista. Perinteisiin rantakohteisiin on vuosikymmeniä lennetty seuramatkatuottajien tilauslennoilla, kun reittiverkosto on kattanut kaupunkikohteita. Kilpailun lisääntyessä moni reittiyhtiö on ottanut nimenomaan kesäkaudeksi myös rantakohteita. Kroatian rannikkokaupungit, Kreeta ja Nizza ovat jo usean vuoden ajan olleet useamman lentoyhtiön ohjelmassa. Tulevana kesäkautena Norwegianilla on Kreikassa kohteina Ateena, Kreeta, Korfu ja Rhodos, Kroatiassa Dubrovnik ja Split, Espanjassa Barcelona, Malaga ja Mallorca sekä Ranskan rivieralla Nizza. Air Baltic on lähtenyt mukaan samaan kilpaan kesämatkailijoista. Heillä on laaja reittilentoverkosto ympäri Eurooppaa. Air Balticin ideana on lennättää asiakkaat Riian kautta usealta Suomen kentältä Keski- ja EteläEurooppaan ja myös moniin kohteisiin Itä-Euroopassa. Pia Dinan Air Balticilta korostaa Riian valtteja vaihtokenttänä. -Lennot ovat pääsääntöisesti päivälentoja mukavilla aikatauluilla ja Riian kenttä on pieni, jolloin lyhytkin vaihtoaika riittää ja jatkolennot lähtevät samasta terminaalista, jonne Suomen lennot tulevat. Dinan kertoo, että heilläkin on tulevana kesänä lentoja mukaviin rantakohteisiin. PohjoisKroatiassa Istrian rannikolla kohteena on Rijeka, josta on hyvät yhteydet myös suosittuihin Adrianmeren saarikohteisiin, kuten Krkin saarelle. Suoraan Välimeren saarille Air Baltic lentää kesällä Kyproksen Larnacaan, Sardiniaan ja suosittuun Maltan saarivaltioon, jonne tulevana kesänä ei suoria lentoja valitettavasti Suomesta olekaan. Toukokuun puolivälistä syyskuun puoliväliin Air Baltic lentää myös Balatonille Unkariin. Balaton on mitä mainioin kohde kesällä, järven vesi on puhdasta, Balatonin rantakaupungit ovat vanhoja kylpyläkaupunkeja, toinen toistaan viehättävämpiä ja lomailu täällä on erittäin edullista. Nähtävyyksiä riittää mineraalivesijärvistä vanhoihin linnoihin ja luostareihin unohtamatta viinitiloja ja risteilyjä Balatonilla. Dinan tuo esille myös reittilentojen tuoman jouston, moniin kohteisiin lentoja on useamman kerran viikossa, jolloin matkan pituuteen saadaan vaihtelua perinteisen viikon ja kahden viikon lisäksi. Tapahtumarikas kevät Veikkolan BB-ryhmällä Brita Blombergin testamentti-ryhmään kuuluvilla, 68 v. ja sitä vanhemmilla veikkolalaisilla, jotka asuvat 02880 ja 02860 -alueilla, on luvassa vilkas kevätkausi. Perjantai-kahvila Veikkolan nuorisotilassa on avoin kaikille ikäihmisille. Klo 10? 11 on joku asiantuntija paikalla ja klo 11?12 siellä voi osallistua erityisliikunnanohjaaja Mita Baarmanin tuolijumppaan. BB-ryhmäläisten on mahdollista saada korvauksia, mm. jalkahoitoon, raskaisiin pihatöihin ja ikkunanpesuun. Jalkineisiin saa liukuesteitä veloituksetta, samoin lonkkasuojia ja kävelysauvoja. Veikkola liikkuu -projektin easyline-harjoitukseen ryhmäläiset pääsevät kolmesti veloituksetta ja yhteislounaille neljästi vuodessa. Esla-potkupyörää ja Gymstick-istumaliikuntavälineitä lainataan. Kädentaitoja Kädentaitoja on tarjolla BB-ryhmäläisille joka toinen tiistai klo 15:15?16:45 Veikkolan nuorisotilassa aina 26.3. asti. ? Ohjelmassa on erilaisia tekniikoita ja materiaaleja, mm. munien marmorointia, silkkihuivin maalausta, rautalanka/helmitöitä. Aiempaa käsityökokemusta ei vaadita ja mukaan mahtuu!, palveluohjaaja Marja Keränen kutsuu mukaan tähän Sari Pankkosen ryhmään. TONY Dunderfelt luennoi 6.5. Veikkolan BB-ryhmälle hyvästä energiasta. Retkelle Ruokakurssi Toimiva koti on Helsingin Käpylässä sijaitseva informaatiokeskus ja näyttely, joka esittelee esteettömän ja turvallisen asumisen ratkaisuja, teknologiaa ja apuvälineitä. Retkipäivät ovat 20.2. suomenkielisille ja 27.2 ruotsinkielisille. Nummelan kutsutaksilla pääsee edelleen Nummelan uimahalliin 2,5 eurolla suuntaansa. ? Hotelli Siikarannan allasosastolla on erilaista hauskaa kuntoliikuntaa vedessä 8.4., 10.4. ja 12. 4. klo 15?17. kerrallaan 10 henkilölle, ohjaajana Hans Leidenius. Kulku kimppakyydeillä tai taksilla ja omakustanteinen ruokailu halutessa uinnin jälkeen, Keränen kertoo. Kurssi alkaa huhtikuussa Veikkolan koulun kotitalousluokassa, opettajana Uudenmaan Marttojen kotitalousneuvoja Hilkka Huttunen, aiheina kasvis,vilja liha ja kala. (to 11.4, to 25.4 ja ti 7.5 klo 16 sekä ti 14.5 klo 10). Mukaan mahtuu 10 henkeä, tarvikemaksu on 10 ?. ERÄ! Luento 6.5. Maanantaina, 6.5 klo 13 Tony Dunderfelt tulee puhumaan aiheesta: ?Miten hyvä energia ja tyytyväisyys elämään syntyy? Veikkolan seurakuntakodille. Luennon jälkeen tiedotusta testamenttivarojen käytöstä. Ilm. kaikkiin tapahtumiin ja lisätietoja palveluohjaaja Marja Keränen, p. 050-413 7443. L.K. ERÄ! 149, - 19 Norm. 59,90 90 1 /asiakas Akkuporakone Makita BDF343SHE Sladdlös borrmaskin /salkku 1 /asiakas Yleisruuvisalkku Prof TX 48 kpl Universalskruvsats 2 x 1,5 AH 14,4 V Li-ion lite. 500345282 500935342 Parhaat sisustusideat POISTOERIÄ - ALLA! U HALV LAATTOJA HUIPP partier Utförsäljnings r! nnigt låga prise plattor till vansi Esim: Lattialaatta Intrepid Golvplatta 33 x 33 cm 500720913 1,75 m2/pkt 5,-/m2 Bästa inrednings-idéer! esittely/presentation LA/Lö 09.2.13 klo/kl 10-15 IN PISTOIH OVIKAA SENNUS U K IU -L INARIA ULJETUS JA A E! KOTIINKAUPAN PÄÄLL g för skjutK rin köpet! h monte port oc ån Inaria på s n a tr fr r e Hem b ro rde dörrsga 250 /kpl Tarjous voimassa/Erbjudanden gäller 4.2.-3.3.2013. Sisältää asennuksen tyhjään paikkaan. Ei sisällä vanhan purkua eikä sähkötöitä. Innehåller montering på ett tomt utrymme. Innehåller inte nerrivning eller elinstallationer. Tyynylajitelma Feel4 45 x 45 cm/ Dyna Sisätyyny kuuluu hintaan. 500828542 Tarjoukset ovat voimassa 9.2.2013 saakka tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. Erbjudanden gäller till 9.2.2013, eller så långt som de reserverade partierna räcker. Ei puhelinvarauksia. Ei jälleenmyyjille. Ej reservationer per telefon. Ej för återförsäljare. K-Plussaa ostoksista. Vi betjänar också på svenska KIRKKONUMMI t Purokummuntie 2, 02400 Kirkkonummi t Puh/tel. 020 7999 888 t Avoinna/öppet ma?pe/må?fre 7?20, la/lö 9?17 t www.k-rauta.fi/kirkkonummi K-plussa för dina inköp.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 10 ? 7.2.2013 11 RATKAISEVAN EDULLINEN AVGÖRANDE FÖRMÅNLIG One Way Premio 8 Classic Suksipaketti/ Skidpaket NYT/NU 139, ? perinteisen hiihdon sukset One Way Tigara Classic -monoilla + siteet/skidor för traditionell skidning + One Way Tigara Classic -skidskor + bindningar (norm. 169,-) Erä viime kauden Peltonen Astra suksia (sis. siteet) Ett parti förra säsongens Peltonen Astra skidor (inkl. bindningar) 89, ? NYT/NU 169, ? (norm. 219,-) Stiga Force Pro Snowracer Rattikelkka/ Rattkälke Fischer Artic SR Suksipaketti/Skidpaket perinteisen hiihdon sukset Fischer XC Sport SR -monoilla + siteet/ skidor för traditionell skidning + Fischer XC Sport SR -skidskor + bindningar 30, ? (norm. 64,90) RATKAISEVAN EDULLINEN AVGÖRANDE FÖRMÅNLIG prisma.? Kokkikartano Keitot/Soppor 300 g (5,63/kg) Apetit Uunivalmis-gratiinit/ gratänger Pakaste/Djupfryst, 750 g (4,52/kg) Atria Jauheliha/ Malet kött 9,5 % 400 g (7,73/kg), alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland 1,69 3,39 3,09 Atria Broilerin ohutleikkeet/ Tunn filéschnitzel av Meira kyckling 480?600 g Kulta Katriina (14,35?11,48/kg), kahvi/kaffe alkuperämaa Suomi/ 500 g (4,90/kg) ursprungsland Finland Espanja/Spanien, Rainbow Kukkakaali/Blomkål 1. lk./kl. 6,89 2,45 Italia/Italien Abate Fetel päärynä/päron 1. lk./kl. 1,75 1,75 Jalostaja Hernekeitto/ Ärtsoppa 435 g (1,95/kg) Vaasan Ruispalat/ Rågbitar 12 kpl/st., 660 g (2,95/kg) Hinta voimassa alk. 28.3.12 Priset gäller fr.o.m. 28.3.12 Koff III 24 × 0,33 l, 7,92 l (2,30/l) (sis./inneh. 18,24 + pantti/pant 3,60) 0,85 1,95 21,84 Norjalainen lohifilee/ Norsk laxfilé pakattu/förpackad 10,79/kg Rainbow Naudan sisäfilee/ Nöt inrefilé 26 Alkuperämaa/ Ursprungsland Brasilia/Uruguay 90 /kg Egypti/Egypten Navel appelsiini/ apelsin 1. lk./kl. Fazer Laskiaispullat/ Fastlagsbullar 2 kpl/st., 194 g (15,21/kg) 0,65 2,95 /kg /kg /kg Hinnat voimassa to-su 7.-10.2./Priserna gäller to.-sö. 7-10.2 MEILTÄ SAAT BONUSTA: HOS OSS FÅR DU BONUS: I Prisma betjänar även: PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT Prismassa palvelevat myös: APTEEKKI APOTEK Ma-pe/Må.-fr. 8-21, la/lö. 8-18, su/sö. 12-18. Puh./tfn 010 762 6662 (0,0835 ?/puhelu/samtal + 0,1209 ?/min)
• Kirkkonummen Sanomat N:o 10 ? 7.2.2013 12 HairLife Eco -yritykselle Luotettava Kauneus -sertifikaatti Kirkkonummelainen kampaamoalan yritys HairLife Eco on saanut ensimmäisten joukossa Luotettava Kauneus -sertifikaatin. Konkreettisesti se merkitsee sitä, että yrityksen taustat on tutkittu ja todettu, että tämä hiusalan yritys toimii rehellisellä periaatteella, kaikki yhteiskunnalliset velvoitteet täyttäen. ? Olemme tarkistaneet, että kaikki on kunnossa tässä yrityksessä: henkilökunnan tiedot ja koulutus on näkyvästi esillä ja että työehtosopimuksia, työturvallisuusohjeita ja suosituksia on noudatettu ja kaikki yhteiskunnalliset velvoitteet ja maksut on hoidettu asiallisesti, listasi Luotettava Kauneus Oy:n toimitusjohtaja Mikaela Albäck luovuttaes- saan sertifikaattia yritykselle keskiviikkona, 30.1. Ekoyrittäjiä ? Hyvältä tuntuu! iloitsevat sertifikaatista Thérèse Biorac ja Anette Silvander joilla on pitkä, osin yhteinen ja osin erillinen, työhistoria takanaan hiusalan yrittäjinä. Molemmat ovat toimineet Masalassa, jossa Anetella oli yritys 27 vuotta, ensin nimellä Parturi?Kampaamo Anette, sittemmin Salon A & Å ja Therese oli siinä mukana vuokratuolilla yhdeksän vuoden ajan. Molemmat ovat käyneet myös vajaan vuoden mittaisen koulutuksen ekokampaajiksi Helsingissä Prakticum Yrkesinstituutissa v. 2010. Koulutuksen jälkeen Thérèse perusti HairLife Eco -kampaamon keskustaan, Volsintien ja Överbyntien kulmaan ja nyt joulun alla Anette tuli puolestaan sinne mukaan vuokratuolille. Kehon ja sielun tasapaino on tavoitteena mm. energialeikkauksessa, joka alkaa intialaisella päähieronnalla ja leikkauksen aikana hiuksia voimakkaasti kampaamalla saadaan kuona-aineita poistumaan kehosta. ? Tarjoamme asiakkaille näitä ekologisia ja ympäristöystävällisiä vaihtoehtoja; mahdollisimman hellävaraisia, tuoksuttomia tuotteita, jotka eivät sisällä ammoniakkia. Meillä on kasvivärejä, puhdistus- ja savihoitoja, kertoo Anette. ? Kaikille eivät kuitenkaan kaikki aineet sovi ja kyllä meiltä saa myös synteettisillä aineilla tehtyjä, ihan perinteisiä kampaamopalveluita, Thérèse huomauttaa. Luovaa työtä Ekoaatteen lisäksi kampaamossa on tarjolla muutakin erityisosaamista, sillä Thérèse tekee mikrokameralla päänahka-analyysejä ainoana Kirkkonummella. ? Analyysiin voi tulla, jos on liian kuiva tai hilseilevä päänahka tai jos on psoriasta, mutta ihan vain muutenkin tarkistuttamaan päänahan kunto. Analyysin perusteella voin suositella sopivimmat hoitotuotteet, hän Helmikuun herkkuja Gott i februari Saarioinen Lihamakaroonili lihaperunasose- tai m maksalaatikko M Makaroni-, köttpotatise eller leverlåda 3 350-400 g (4,47-5,11/kg) Atria Fileesuikale hunajamar tai naturell Filéstrimlor honungsmar. eller naturell 300-400 g (9,72-12,96/kg) 389 179 2 210 Kotikylä Maalaisviipaleet Lantskivor 480 g (4,38/kg) Snellman Kunnon lenkkimakkara Riktig länk UUTUUS! 500 g (5,90/kg) NYHET! 95 Rainbow Kahvi/Kaffe 500 g (3,98/kg) Rainbow Kermajuusto tai 17% Gräddost eller 17% 1 kg (5,99/kg) 5 199 99 Hinnat voimassa helmikuun loppuun/Priserna gäller till slutet av februari Edullinen. Tuore. Helppo. Förmånlig. Färsk. Behändig. KANTVIK ma?pe/mån-fre 7?21, la/lör 8?21, su/sön 9?21 puh./tfn 010 76 26840 LINDAL ma?pe/mån-fre 7?22, la/lör 8?22, su/sön 9?22 puh./tfn 010 76 26850 MASALA/MASABY ma?pe/mån-fre 7?21, la/lör 8?21, su/sön 9?21 puh./tfn 010 76 26880 (0,0835 ?/puhelu/samtal + 0,1209 ?/min) Bonus jopa t.o.m. 5% www.varuboden-osla.? THÉRÈSE Biorac ja Annette Silvander saivat vastaanottaa Luotettava Kauneus -sertifikaatin yhteiskunnallisesti vastuunsa kantavina kampaamoalan yrittäjinä, luovuttajana toimitusjohtaja Mikaela Albäck (oik). vinkkaa. Molemmat pitävätkin työnsä parhaina puolina luovuutta ja vuorovaikutusta asiakkaitten kanssa. ? Jokainen ihminen on erilainen ja pyrimme aina löytämään itse kullekin hänelle toimivan, persoonallisen tyylin. Ekokoulutuksesta tuli vielä tosi paljon lisävirtaa työhön! Thérèse kiittää. Rehdin kisan puolesta Luotettava Kauneus Oy on lähtenyt taistelemaan rehellisten yrittäjien puolesta. Luotettava Kauneus -sertifiointi on perustettu tammikuussa 2012 Työ- ja Elinkeinoministeriön toimesta torjumaan kauneudenhoitoalan harmaata taloutta. Työryhmän, jossa on edustajia Suomen Hiusyrittäjistä, palvelualojen ammattiliitto PAM:sta sekä Suomen Kosmetologiyhdistyksestä, raportissa todettiin kauneudenhoitoalan olevan vakavissa ongelmissa epärehellisen kilpailutilanteen ja kassan ohi myyn- nin johdosta. Niinpä alalle lähdettiin kehittämään omavalvontajärjestelmää. Sertifioinnin päämäärä on harmaan talouden kitkeminen alalta, asiakkaiden ja yrittäjien tietouden lisääminen tästä yhteiskunnallisesta ongelmasta ja positiivisen näkyvyyden saamista kauneudenhoitoalalle. Pitkällä tähtäimellä tavoitteena on lisätä myös yrittäjien työhyvinvointia ja liiketoiminnan kasvua. LIISA KOSONEN Porkkalan lukion liikuntatempaus onnistui yli odotusten Vaikka talven tähän asti kovimmat pakkaspäivät sattuivat juuri siihen viikonloppuun, kun Porkkalan lukiossa vietettiin liikuntapäivää 10 vuotta täyttäneen liikuntapainotuksen kunniaksi, se ei menoa haitannut. Osallistujia oli n. 60 henkeä, joukossa nykyisiä ja entisiä ? jopa jo vuonna 2003 mukana olleita painotuksen opiskelijoita, muutamia opiskelijoiden vanhempia, rehtorikin poikansa kanssa ja lisäksi opettajia. ? Opiskelijat olivat tällä kertaa pääosassa, ei niinkään opettajat. Kiitos vaan kaikille reipashenkisestä ohjaamisesta! poikien liikunnanopettaja Ville Mäkelä kiittää ja kertoo, että ohjaamista oli muutamaan otteeseen etukäteen harjoiteltu aamutreenien yhteydessä. Liikuntasalissa oli alkuun opiskelijoiden vetämä puolentunnin mittainen tauottomana jatkunut lihaskunnon kehittämistreeni mahdollisimman tehokkaasti ja mahdollisimman yksinkertaisilla liikkeillä. Sen jälkeen ryhmissä erilaisia aktiviteetteja: kehonhallintaa ihmispyramidien avulla, loikka- ja liikkuvuusharjoituksia ja voimaharjoituksia kuntopallolla. Puolen päivän jälkeen ulkosalla - jossa pakkasta oli yli 20 astetta ? järjestettiin lacrosse, toiminnallinen voima ja hankirugby -aktiviteetit. ? Kukaan ei valittanut kylmyydestä millään muotoa. Team Sparta liikkuu aina ilman säävarausta, tähdentää Ville Mäkelä, joka iloitsi kovasti siitä, että painotuksen henki oli vahvasti läsnä ja et- tä uudet ja vanhat sulautuivat yhdeksi porukaksi toimintapäivän aikana. Päivä päättyi opettajien ja opiskelijoiden väliseen koripallo-otteluun klo 14?15. ? Kyselyitä tuli runsaasti, josko vastaavia tapahtu- mia voisi järjestää lisää, vaikkei mitään merkkipäivää olisikaan. Kaikkiaan tämä oli huippuhomma ja siitä jäi tosi hyvä fiilis! Mäkelä hehkuttaa. L.K. KAHDEN minuutin staattinen pito etunojapunnerrus yläasennossa. DIPPI oli varsin vaativa, vaikka itsessään hyvin yksinkertainen liike.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 10 ? 7.2.2013 13 Cambridge-ohjaaja Eija Kortelainen opastaa: Painonpudotus lähtee syömisestä ? Haluaisin kaikkien ymmärtävän myös painonhallinnan terveysvaikutukset, sanoo Cambridge-painonpudotusohjelman valmentaja Eija Kortelainen. ? Sisäelinten ympärille kertynyt rasva aiheuttaa sisäelinsairauksia ja oheissairaudet tulevat näkymään ennen mittaan kaikilla joille on kertynyt ylipainoa, hän jatkaa. Kortelainen pudotti kymmenen kiloa painoaan Cambridge-ohjelman avulla ja kouluttautui ohjelman valmentajaksi itse. ? Painonhallinta ei ole koskaan helppoa. Se vaatii vahvan motivaation, Kortelainen kuvaa. Cambridge-ohjelmassa motivaation tukena on valmentaja, joka tarkkailee painonpudotusta tasaisin väliajoin tapaamisissa. ? Moni on sanonut valmentajansa tukea korvaamattomaksi avuksi painonpudotusprojektissa, Kortelainen kuvailee. Niukkaenerginen Cambridge-dieetti Vuonna 2003 Suomeen rantautunut Cambridge-dieetti on maailmanlaajuinen niukkaenerginen laihdutusohjelma, jonka kehitti Cambridgen yliopiston professori ja ravitsemusfysiologi Alan Howard työskennellessään NASA:n avaruusohjelmassa. Niukkaenerginen dieetti vuttaa kymmenenkin kilon painonpudotus, Kortelainen kertoo. Taso tasolta laihdutuksesta lautasmalliin EIJA Kortelainen valmentaa painonpudottajia kotitoimistossaan Espoossa. perustuu kaikki tarvittavat ravintoaineet sisältävään Cambridge-ateriaan, jonka energiasta 41 % on proteiinia ja loput laadukkaita hiilihydraatteja ja välttämättömiä ravintoaineita. Dieetti aloitetaan syömällä Cambridge-aterioita kolme (miehet neljä) päivässä ja kolme litraa kaloritonta juomaa, elimistöön kertyy vuorokaudessa 420? 560 kaloria. Kaikki painonpudottajat eivät kuitenkaan aloita tiukalla dieetillä vaan se soveltuu etenkin sellaisille henkilöille, jotka ovat merkittävästi ylipainoisia. Vähäisempien kilomäärien pudottamista tavoittelevat asiakkaat voivat aloittaa enemmän energiaa sisältä- viltä tasoilta. ? Aamuisin syödään puuro, päivällä keitto ja illalla pirtelö, Kortelainen kertoo ja esittelee makuvaihtoehtoja. Niukka hiilihydraattinen ruokavalio saattaa ihmisen ketoositilaan, jossa näläntunne katoaa, kun kehon omat hiilihydraattivarastot on kulutettu loppuun. ? Ketoositilassa ihmisen ruokaan liittyvät mieliteotkin yleensä vähenevät, Kortelainen kuvailee tilan tehoa. Ketoosin saavuttamiseen Cambridge-ohjelmalla menee noin 3?5 päivää. ? Tällä niin sanotulla pussikuurilla asiakas voi olla maksimissaan 16 viikkoa, mutta jo muutaman viikon ajalla saatetaan saa- Cambridge-ohjelmassa on kuusi eri tasoa, joita kuljetaan laihdutuksen edetessä. Jokaiselle tasolle valitaan painonpudottajalle sopivin kalorimäärä. Painonpudotuksen aikana seurataan asiakkaan painoa, rasvaprosenttia, lihasprosenttia ja sisäelinten ympärillä olevan rasvan määrää. ? Olen koulutukseltani laboratoriohoitaja, joten ohjelmaan on mahdollisuus liittää myös kolesteroli- ja sokeriarvojen seuranta, Kortelainen kertoo. ? Me valmentajat pyrimme tarjoamaan asiakkaille ohjeita ja tukea painonpudotukseen. Yksi tärkeistä asioista on opettaa painonpudottajalle oikeista valinnoista ja oikeasta lautasmallista. Viimeisellä tasolla onkin tarkoituksena, että asiakas söisi terveellisesti lautasmallin mukaan ja säilyttäisi pudotetun painonsa kohdillaan. Painonhallinta lähtee kuitenkin aina siitä mitä valitset lautasellesi, Kortelainen toteaa. Kortelainen on toiminut Cambridge-valmentajana Espoon ja Kirkkonummen alueella reilun vuoden ajan. Valmentajana hän ta- paa asiakkaitaan säännöllisin väliajoin painonpudotuksen aikana henkilökohtaisesti. ? Asiakkaat tulevat tapaamisiin yksittäin. Joskus tietenkin ystävät ja avioparit pudottavat painoa yhdessä ja osallistuvat tapaamisiinkin yhdessä, Kortelainen kertoo. Cambridge-dieetillä saavutetaan keskimäärin 10? 15 kilon painonpudotus, mutta Kortelainen kertoo 20?30 kg painonpudotuksiakin saavutetun. ? Tuollainen painonpudo- tus todella muuttaa ihmistä. Asiakkaat kertovat kuinka energiaa löytyy enemmän jokapäiväiseen elämään ja kuntoilukin alkaa tuntumaan jälleen mukavalta, hän kertoo painonpudotuksen vaikutuksista. Lisätietoa ohjelmasta löytyy osoitteesta http://cambridge-eija.123kotisivu.fi/. HANNI NYQVIST TYÖTÄSI HELPOTTAVAT PIENKONEET AL-KO Lumilingot, esim. 170S 4-tahti 4,2 kw. Sähköstartti. ÄLLE AN PÄ KAUP hjailyn la n riste lähdöt). a lm o to h en Tuk sta. ytti la? 4-heng (A-luokan hMatkahauka i a tt r s o k ttavis Noude 962 ? sis. kotiinkuljetuksen (Kirkkonummi, Siuntio, Inkoo) Linkoja löytyy vielä. 188 ? AL-KO Moottorisaha BKS 40/40 II 2,1 hv KIRKKONUMMEN VARAOSA OY HUOM! KESKIVIIKKOISIN PALVELEMME 9?21 Munkinkuja 4, Kirkkonummi ? 221 9390, fax 2219 3939 ark. 8?17.30, ke 9?21, la 9?14 e-mail: kirkkonummen.varaosa@gmail.com Tarjoa lapsellesi kiva hiihtoloma Lasten hiihtolomakurssit viikolla 8 5-8 VUOTIAIDEN KURSSIT: 8-14 VUOTIAIDEN KURSSIT: ALKEISKURSSI SUKSILLA: JATKOKURSSIT SUKSILLA: ALKEISKURSSI SUKSILLA: LumiWerneri I LumiWerneri II 95 ? (2x100 min) Alppi Level 1 139 ? 95 ? (1x50+3x100 min) ma?to klo 10 ja klo 14, ti?pe klo 12 Jatkokurssi auraamisen ja lastenhissin jo osaavalle, ma?ti klo 10, klo 12 ja klo 14, ke?to klo 14, to?pe klo 10 (2x100 min) ma?ti klo 10, klo 12 ja klo 14, ti?ke klo 12, ke?to klo 14, to?pe klo 10 ALKEISKURSSI LAUDALLA: VauhtiWerneri III ALKEISKURSSI LAUDALLA: LulaWerneri I 139 ? (1x50min+3x100 min) ma?to klo 10, ti?pe klo 10 ja klo 12 95 ? (2x100 min) Käännöksiä yhdensuuntaisin suksin ma?ti klo 12, ti-ke klo 14, ke?to klo 10 ja to-pe klo 12 VauhtiWerneri IV 95 ? Lauta Level 1 95 ? (2x100 min) ma?ti klo 10, klo 12 ja klo14, ti?ke klo 10 ja klo 12, ke?to klo14 JATKOKURSSI LAUDALLA: (2x100 min) Leikkaava käännös ja suksitaituruus ma?ti klo 10, to?pe klo 14 JATKOKURSSIT SUKSILLA: LulaWerneri II Freeride Werneri (2x100 min) Käännös yhdensuuntaisin suksin aurakäännöksen jo osaaville ma?ti klo 10, klo 12 ja klo 14, to?pe klo 12 95 ? (2x100 min) Lumilauta jatkokurssi 6?8 -vuotiaille ma?ti klo 14, to?pe klo 10 95 ? (2x100 min) Temppuhiihdon alkeita 8?10 -vuotiaille ke ja pe klo 12 Alppi Level 2 LISÄTIEDOT JA ILMOITTAUTUMISET 95 ? Alppi Level 3 95 ? (2x100 min) Leikkaavia käännöksiä to?pe klo 12.00 Freeride 95 ? (2x100 min) Freeridealkeet twintip suksilla laskeville 11?13 -vuotiaille ke ja pe klo 14.00 JATKOKURSSI LAUDALLA: Lauta Level 2 95 ? (2x100 min) Sujuvia käännössarjoja ti?ke klo 14, to?pe klo 10 ja klo 12 Lauta Level 3 95 ? (2x100 min) Leikkaavia käännöksiä to?pe klo 14.00 www.peuramaa.fi
• 14 Nuttu- ja peittopiiri neuloo auttaakseen Veikkolassa kokoontuvassa nuttu- ja peittopiirissä vietetään iloista yhdessäoloa ja neulotaan helppoja nuttuja ja peittoja. Illan ohjelma sisältää myös hartauden, lähetysterveiset ja iltateen. Piirissä tehdyt nutut toimitetaan Keniaan, peitot Intiaan. Suomen Luterilaisen Evankeliumiyhdistyksen Kenian-lähetit antavat nutut samburu-heimon kastettaville lapsille lahjaksi. Äiti Teresan peitot toimitetaan Intian kodittomille ja orvoille. ? On hienoa, jos tällaiset lahjat voivat olla konkreettisesti auttamassa ja viemässä iloista sanomaa Jumalan rakkaudesta, sanoo Saija Simanainen, joka oli perustamassa piiriä. ? Työtoverini kertoi heillä Seinäjoella alkaneesta nuttupiiristä. Mukavan tekemisen ja lähetysteeman yhdistäminen tuntui kiinnostavalta, kertoo Simanainen. Veikkolassa toimi jo aiemmin Äiti Teresa -peittopiiri. Vuoden alussa nuttujen ja peittojen neulojat yhdistivät voimansa. ? Neulomme nuttuja Nalle aloevera -langasta ja peittoja Seitsemän Veljestä -langasta, sillä nämä langat sopivat kohdemaiden ilmastoon. Tekokuitulangat eivät sovi tarkoitukseen. Piiri ottaa mielellään vastaan näitä tai vastaavia lankoja lahjoituksina. Suurella sydämellä vapaaehtoiseksi www.suurellasydamella.? Kirkkonummen omat sivut Suurella sydämellä -nettipalvelussa on avattu. Palvelussa voit vaivattomasti ilmoittautua kulloinkin tarjolla olevaan vapaaehtoistehtävään. Nettiosoite: www.suurellasydamella.? Laskiaissunnuntaina perhemessuun Keskusta, Veikkola ja Masala Su 10.2. Messujen aiheena Jeesus ja sokea Bartimaios. ? klo 10 Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko Mukana lapsikuoro Pääskyset ja lapsityöntekijöitä. Messun jälkeen lounas seurakuntatalolla, nakkikeittoa ja laskiaispulla. Lounaan hinta: aikuiset 5 ?, lapset 2,50 ?. Lounaan jälkeen ulkoillaan ja lasketaan mäkeä seurakuntatalon vieressä. Omat pulkat mukaan. ? klo 12 Veikkolan seurakuntakoti, Kisapolku 1 Mukana lapsikuoro Tuikut, lapsityöntekijöitä sekä pyhäkouluopettajia. Lounas: nakki- tai kasviskeittoa, jälkiruoaksi laskiaispulla kahvin tai mehun kera. Lounaan hinta: aikuiset 5 ?, lapset 2,50 ?. ? klo 17 Masalan Pyhän Matteuksen kirkko, Tinantie 4 Mukana lapsikuoro Tähti, päivä- ja perhekerhonohjaajia. Laskiaispullatarjoilu. Ota messupassi mukaasi tai tule hakemaan oma passisi! Miesten iltapäivä keskustassa Keskustan seurakuntatalo Su 10.2. klo 14?17 Missä on miehen kaveri? Keskustelua, lounas, hartaus sekä laulu- ja musiikkiohjelmaa. ? Alustaja Jaakko Rahja ? Juontaja pastori Juhani Nurminen ? Muusikko Markus Bäckman Motto: On siis ystäviä, veljiäkin uskollisempia (Sananlaskujen kirja). Ruokaraha: Seurakuntanuorten Kroatian matkan hyväksi. Kirkkonummen Sanomat N:o 10 ? 7.2.2013 Su 10.2. klo 10 Laskiaisen perhemessu. Toimittaa Leena Salmensaari; kanttorina Mari Sirén. Lapsikuoro Pääskyset. Ke 13.2. klo 19 Kaipauksen ja luottamuksen messu. Tuhkakeskiviikko. Toimittaa Hannu Suni; avustaa Johanna Siltala; kanttoreina Tarja Viitanen ja Mari Sirén. Ks. ilmoitus vasemmalla. Pe 8.2 Nuttu- ja peittopiiri kokoontuu Veikkolan seurakuntakodilla joka kuukauden ensimmäisenä keskiviikkona. Kuva: Heljä Järä-Isotalo. Ensimmäisessä kokoontumisessa tammikuussa läsnä oli seitsemän innokasta neulojaa. Saija Simanainen toivottaa kaikenikäiset neulojat mukaan. Nuttu- ja peittopiiri Veikkolan seurakuntakoti, Kisapolku 1 kuukauden 1. keskiviikko klo 18?20 klo 9?11 Opastusta verkkopankin käyttöön vanhemmalle väelle. Lisätietoja: puh 0400 815 483. Su 10.2. klo 14?17 Miesten iltapäivä. Missä on miehen kaveri? Ks. ilmoitus vasemmalla. To 7.2. klo 12?13 Diakoniaruokailu. Hinta 1,80 ?. Tarjolla K-supermarketin lahjoitusleipää. Yhteistyössä Pohjois-Kirkkonummen Martat. Pe 8.2. klo 9?11 Opastusta verkkopankin käyttöön vanhemmalle väelle. Lisätietoja: puh 050 541 8333. Pe 8.2. klo 18 Kulmasohvalla-ilta. Su 10.2. klo 12 Laskiaisen perhemessu. Toimittaa Riittaleena Tuomi; kanttorina Johanna Salmela. Lapsikuoro Tuikut; Noora Koski, viulu, ja Ida Tulisalmi, huilu. Kaipauksen ja luottamuksen messu Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko Ke 13.2. klo 19 Kaipauksen ja luottamuksen messu on uudentyyppinen messu, jossa etsitään luottamusta Jumalaan. Tuhkakeskiviikon tunnelmissa veisaamme körttivirsiä eli Siionin virsiä. Mukana Chorus Michaelis- ja Seurakuntakuoron laulajia. Messun jälkeen iltatee. Ystävänpäivätapahtuma eläkeläisille Veikkolan seurakuntakoti To 14.2. klo 10?13 Virkistyskerhon ystävänpäivätapahtuma. Mukana Omnian kosmetologiopiskelijoita antamassa kasvohoitoja, hierontaa ym. hoitoja. Vapaaehtoinen maksu Yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Mahdollisuus myös ruokailuun. Hinta 2 ?. Huomaa: 19.2. ei ole Virkistyskerhoa. Järjestäjinä Espoon Omnia, BB-ryhmä sekä diakoniatyö Hiljaisuuden retriitti Leirikeskus Nuottakoto, Vihti 8.?10.3. Puhumattomuus, tekemättömyys ja informaatiotulvasta irrottautuminen lepuuttavat väsynyttä mieltä. Hiljaisuus antaa mahdollisuuden pohtia, missä on omassa elämässään menossa. Retriitissä rauhoitutaan, hiljennytään yhdessä toisten kanssa. On lupa levähtää arjen keskellä ja kuunnella Jumalan puhetta luonnon ja hänen sanansa kautta. Ohjaajina: pastorit Tuula Peura ja Johanna Siltala Hinta: 110 ?. Ilmoittautuminen: 22.2. mennessä sähköpostilla ritva.karikoivu@evl.? tai tekstiviestillä puh. 050 306 2727. Muista mainita erityisruokavaliosi ja mahdollinen kyytitarpeesi. Järjestämme kimppakyytejä. Pe 8.2. klo 9?11 Opastusta verkkopankin käyttöön vanhemmalle väelle. Lisätietoja: puh 050 353 0321. Pe 8.2. klo 9?10 Hyvä aamupala. Hinta 0,50 ?. K-marketin lahjoitusleipää. Su 10.2. klo 17 Laskiaisen perhemessu. Toimittaa Terho Haataja; kanttorina Ilona Nyman. Lapsikuoro Tähti. Ti 12.2. klo 9?10 Diakoniatyön palveluaika ilman ajanvarausta. Voit myös soittaa puh. 050 325 0627. Ke 13.2 klo 11?11.45. Tuolijumppa. Lisätiedot: puh. 040 831 0326. Ke 13.2. klo 12?13. Keskipäivän keitto -diakoniaruokailu. Hinta 1,80 ?. Yhteistyössä Masalan Martat. Gesterby, Hopeahaka 6 Ke 13.2. klo 15?17 Kirpputori. Kantvikin kerhotila Ristikalliontie 7 Su 10.2. klo 17 Laulu- ja hartaustilaisuus. Ks. ilmoitus vasemmalla. Pe 8.2. klo 17?22 Pelijantai. Lautapelit valloittavat Lyanin. Pappilanmäki 5. KASTETUT Eelis Antero Hauhtonen So?a Katariina Hiltunen Elina Kristiina Huuskonen Kristian Juhani Hynynen Leo Matias Lauttamus Ida Orvokki Lavonen Oscar Elias Aleksander Rautiola Laulu- ja hartaustilaisuus Kantvikissa Kantvikin kerhotila, Ristikalliontie 7 Su 10.2. klo 17 Laulamme Siionin kanteleen lauluja. Kahvi- ja teetarjoilu. Mukana pastori Johanna Siltala ja kanttori Johanna Salmela. VIHITYT Jukka Petteri Vilponen ja Meri Piia Maaria Österberg KUOLLEET Heikki Ilmari Kallionalusta 71 v. KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 8050 8200, internet: www.kirkkonummenseurakunta.fi, sähköposti: timo.hormio@evl.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 10 ? 7.2.2013 15 Höstsolin lakkauttaminen ja päivähoitopaikkojen hakeminen Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Lakkautuslistalla olevan ryhmäperhepäiväkoti Höstsolin vanhemmat ovat saaneet vaihtelevasti tietoa siitä, miten tulee menetellä nyt, kun päivähoitopaikat ovat haettavana juuri nyt (viikkojen 5 ja 6 aikana). Osalle on suullisesti kerrottu, että hakemus on tehtävä. Osalle ei ole viestitty asiasta millään tavalla. Käsittääkseni paikkaa on syytä hakea nyt käynnissä olevassa päiväkotihaussa (haku jatkuu 10.2. saakka). Tähän liittyy kuitenkin sellainen ongelma, että jos vanhemmat hakevat muita paikkoja, näyttää siltä, että Höstsoliin ei olisi tulijoita. Lomakkeessa on lisätiedot kohta, johon voi kirjata, että mikäli Höstsolin toiminta jatkuu, se on vanhempien toivoma ensisijainen hoitopaikka. Toivottavasti nämä lisätiedot luetaan, tämä toive otetaan huomioon ja ratkaisujen pohjaksi saadaan se todellinen Höstsoliin kohdistuva paikallinen päivähoidon kysyntä. Samanlainen epämääräisyys on leimannut viestintää myös ennen budjettiin piilotettua lakkauttamispäätöstä. Vanhempainilloissa päivähoidon edustaja on sanonut, että Höstsol on hyvä ja turvallinen hoitopaikka, mutta pienenä yksikkönä sen lakkauttaminen saattaa joskus olla mahdol- lista. Mitään täsmällistä tai selkeää meille lasten vanhemmille ei ole kerrottu ennen kuin osa meistä sai vuodenvaihteen jälkeen kirjeen, jossa lakkauttamisesta kerrottiin. Siis tässäkin tapauksessa tiedon sai osa lasten vanhemmista ? kaikki perheet eivät kyseistä kirjettä koskaan saaneet! Me kuntalaiset arvostamme selkeää ja reilua viestintää, myös vaikeista ja hankalista asioista. Viestinnän pitäisi toimia myös luottamushenkilöiden suuntaan, sillä heissä on monia, joita hämmästytti Jorvaksen ainoan suomenkielisen päivähoitopaikan lakkauttaminen. Asia oli erinomai- sella tavalla kätketty parina rivinä budjetin perusteluihin. Tulevaisuuden kuntaa ei johdeta salailemalla asioita. Sitä ei rakenneta pimittämällä asioita päättäjiltä ja palvelun käyttäjiltä. Palvelun käyttäjien, päättäjien ja virkamiesten avoin vuorovaikutus on ainoa keino, jolla kunta voi menestyksellisesti selvitä tulevien vuosien haasteista. Suosittelen tässä asiassa Kirkkonummelle asennesuihkua. JARMO SIIVARI, kuntalainen Liikaa sähköpostia? Nuorisotalon Perjantaina on siivouspäivä pysäköintipaikkoja Perjantai 8.2. on The Inbox köpostia tulee liikaa. Mutta vinkkejä. Yrityksiä ja yhteiSilloin siivotaan sähkö- todella harva on itse asias- söjä, jotka ovat kiinnostuneipostit ja osallistutaan kevät- sa perehtynyt siihen, miten ta osallistumaan, pyydetään tarvittaisiin kipeästi Day. siivouslahjakortin arvontaan, sähköpostia voisi hallita te- ilmoittautumaan nettisivun Gesterbyn Nuorisotalolla on seitsemän nuorisotalon käyttöön varattua pysäköintipaikkaa. Kerhomme kokoontuu siellä joka maanantai klo 9?12 ja lauantai 09.00?13.00. Muut kuin nuorisotalon käyttäjät ovat ottaneet nämä paikat käyttönsä heti aamusta ennen kello yhdeksää. Koska kerhomme jäsenistä useammat ovat huonokuntoisia on aivan mahdotonta, että he käyttävät aseman parkkitaloa tai edes uimahallin parkkipaikkoja. Yhteiset tilaisuudet on tarkoitettu virkistykseksi ja kunnon kohottamiseksi, mutta pitääkin kääntyä takaisin kotiin kun autoa ei saa jätettyä lähellekään. Asiasta on soitettu useamman kerran poliisille, mutta kuulemma resurssipulan takia poliisi ei tule paikalle ja näin sitten jotkut ottavat veloituksetta käyttöön kipeästi tarvittavat pysäköintipaikat. TERTTU NYKÄNEN Kirkkonummen seudun Parkinson-kerho tai järjestetään yhteiset siivoustalkoot työpaikalla. Sähköpostivyöryn alle hautautuvien huutoon on vastattu. Saku Tuomisen ja Pekka Pohjakallion kirjoittamasta Työkirjasta sekä samojen miesten luotsaamasta Redesigning 925 -hankkeesta tuttu Sähköpostin Siivouspäivä, The Inbox Day, tulee jälleen perjantaina 8. helmikuuta. Osoitteessa www.inboxday.net olevien siivousohjeiden ja kotisiivouslahjakorttiarvonnan lisäksi työpaikat on nyt haastettu järjestämään omia The Inbox Day -kilpailuja perjantain aikana. Idea sähköpostipäivästä syntyi, kun tiimi tutki yli tuhannen toimistotyöntekijän arkea ja tapoja. Samat ongelmat tulivat esille lähes joka kerta: kiire, palaverit ja sähköposti. ? Kaikkien mielestä säh- hokkaammin. Vielä harvempi toimi oppien mukaisesti, kertoo 925 Designin toimitusjohtaja Pekka Pohjakallio. Perjantain tarkoitus ei olekaan syytellä maailmaa tai työkavereita, vaan miettiä miten itse voisi olla parempi. ? On tutkittu, että toimistotyöntekijät käyttävät sähköpostin parissa keskimäärin neljänneksen työajastaan. Asia ei siis ole ihan mitätön, toteaa yhtiön luova johtaja Saku Tuominen. Nettisivulta inboxday.net löytyy vinkkejä ja suosituksia sähköpostin siivousta varten. Samassa osoitteessa voi osallistua siivouslahjakortin ja Työkirjojen arvontaan 6?10. helmikuuta välisenä aikana. Lisäksi Twitterissä hashtagilla #inboxday sekä Facebookissa osoitteessa fb.com/ theinboxday voi lukea muiden mietteitä ja jakaa omia Hanko, Lohja, Raasepori ja Siuntio tavoittelevat hiilineutraaliutta Hangon, Lohjan, Raaseporin ja Siuntion kunnat ovat asettaneet tavoitteeksi vähentää kasvihuonekaasupäästöjä 80 prosenttia vuoden 2007 tasosta vuoteen 2030 mennessä. Kunnat ovat liittyneet Kohti hiilineutraalia kuntaa -hankkeeseen (HINKU) ja kuuluvat nyt kasvavaan HINKU-kuntien joukkoon. ? Länsi-Uudenmaan HINKU-kuntien yhteistyö on hyvä ja konkreettinen esimerkki siitä, miten kunnat yhdessä suunnittelevat tulevaisuutta vähäpäästöiseksi ja mukana ovat kaikki yrityksistä kuntalaisiin. Länsi-Uudenmaan kunnat aikovat olla monta askelta edellä muuta Suomea. Tätä mallia pitäisi levittää muuallekin, sillä kunnat ja kuntalaiset tekevät päivittäin merkittäviä ratkaisuja, joilla on vaikutusta vihreän talouden rakentamisessa. HINKU-hankkeessa kunnat luovat tulevaisuuden työpaikkoja jo tänään vähentäessään päästöjä, ympäristöministeri Ville Niinistö kommentoi kuntien aloitetta. kautta. HIIHTOLOMALLA RISTEILLÄÄN Tallinna Päiväristeily ? 14 Hotellipaketti ? 54 Park Inn Tukholma Päivä Tukholmassa risteily ? 50 B-hytti Hotellipaketti ? 120 Scandic Bantorget, laivalla B-hytti Miniristeily Turusta ? 3 aamulähtö B-hytti Hinnat/hlö, kun 2 henkeä/hytti tai huone. Esmierkkihinnat 18.2. lähtö, kysy muita lähtöpäiviä toimistostamme. Paikkoja rajoitetusti. Toimistomaksu ? 10/varaus. KIRKKONUMMI Munkinmäentie 15 09 296 5000 ark. 8.30-17, la 10-14 rese@matkahaukka.com KARJAA Laaksokatu 1 019 278 2800 ark. 9-17, la sulj. karis@matkahaukka.com
• Kirkkonummen Sanomat N:o 10 ? 7.2.2013 16 Maanantai 11.02. Yöjunat täyttyvät vauhdilla Junamatkailu on vilkasta hiihtolomien aikaan ja junalla matkustetaan erityisesti Lapin lomakohteisiin. Liput kannattaa hankkia pian, sillä suosituimpien yöjunien auto- ja makuupaikat on lähes loppuunmyyty. Hiihtolomien vilkkaimmat matkustuspäivät etelästä pohjoiseen ovat perjantai 15. ja lauantai 16. helmikuuta, kun hiihtolomat Etelä-Suomessa alkavat. Näinä päivinä yöjunien autopaikat on myyty lähes loppuun ja makuupaikatkin täyttyvät suosituimmissa junissa. Osassa yöjunia ja kaikissa päiväjunissa löytyy vielä tilaa. Liput kannattaa hankkia nopeasti, niin varmistaa paikan haluamaansa junaan. Lisätietoa junamatkoista ja tarjouksista löytyy osoitteessa www.vr.fi Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskont-torissamme tai tilille AKTIA FI08 4055 2020 0633 37. Maksaessasi pankkiin merkitse viestikohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa/4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. KADONNUT musta-valkoinen suomen lapinkoira uros Siuntiosta. Havainnot p. 050 3653337. MYYDÄÄN valkoinen rottinki-keinutuoli, uusi. H. 160,- P. 0400 386447. MYYDÄÄN Thaimaa Pattaya yksiö 30m2. Keittiö, pesukone, pieni uima-allas. Vartioitu parkkihalli. 8 krs, näkymä merelle. Golf-kenttä vieressä. Yht. vast. 250?/v. Hp. 30.000? P. 040 7742046. K o l a r i k o r j a a m o Kotimainen yrittäjä palveluksessasi! TERVETULOA! Torstai 7.2 9.00-11.00 Kunts. kt 17.00-19.00 Kunts. Vk 17.30-18.15 Yu-k 08-07 Vk 17.30-18.30 Yu-k 06-05 Vk 17.30-18.30 Pilates, nuo 18.00-20.00 Kunts. kt 18.30-19.30 Yu-k 04-03 Vk 18.30-19.30 Zumba, nuo 19.00-20.30 Yu-k 98- Vk Perjantai 8.2 9.00-11.00 Kunts. kt 18.00-20.00 Kuntos, kt 18.00-19.00 Zumba, Vk 19.00-20.00 Kehonh, Vk 20.00-21.30 Lentop. Vr Lauantai 9.2 9.00-10.00 Kunts. kt 12.00-14.00 Korip. Vk 14.00-16.00 Balet, Vk 14.00-15.00 Korip. Vr 16.00-18.00 Kunts. kt 19.00-21.30 Footsal, Vk 13.00 Juoksu, Vantaa Sunnuntai 10.2 12.00-13.30 Kunts, Vk 13.00-14.00 J.pal 3-6v, nuo 14.00-15.00 J.pal 7-9, nuo 15.00-16.00 Lentop.Vr 16.00-17.00 Zumba, Vk 16.00-18.00 Kuntos. kt 16.00-17.00 Sähly 4-6v, Vr 17.00-18.00 Sähly 7-9v, Vr 17.15-18.15 K.circuit, Vk 18.00-19.00 Sählynuo, Vr 15.00 Yu hallit, Hki Maanantai 11.2 9.00-11.00 Kunts. kt 13.00-14.00 Kerho, N 16.45-17.30 Babybic, kp 18.00-19.00 Bodymix, Vr 18.00-20.00 Kuntos. kt 18.30-20.30 Kuntos. Vk 19.30-21.00 Otahalli Tiistai 12.2 9.00-11.00 Kuntos. kt 17.15-18.00 Temp3-4v, Vk 17.00-18.00 Kuntos. kt 17.30-18.30 J.pallo 3-6v, nuo 17.30-19.00 Kuntos.Vk 18.00-19.00 Juoksu, Vk 18.05-19.00 Temp 5-6v, Vk 18.30-19.30 Jooga, N 19.00-20.00 Zumba, Vk 19.00-20.00 K.pallo, Vk Keskiviikko 13.2. 9.00-11.00 Kuntos. kt 16.30-18.00 Yu-k 02-01, Vk 17.15-18.00 Liik. 3-4v Vk 17.10-17.55 P.liik. 1-2v Vk 18.05-18.50 Liik. 5-6v Vk 18.00-18.45 P.liik. 2, 5- Vk 18.00-19.00 Baletti, Vk 18.00-20.00 Kuntos. kt 18.30-20.00 Yu-k 00-99, Vk 19.00-20.00 Salib. Vr Vk-Veikkolan koulu Vr-Vuorenm.koulu N-nuorisot. K-kenttä Kt-kirjasto Ko-Koskent.pk Kaikille katsastaneille PESU KAUPANPÄÄLLE Mankin Nesteellä, Lapinkyläntie 5, Espoo ARVO 18,50? kampanja voimassa rajoitetun ajan, ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Myntinsyrjä 3, 02780 Espoo Puh. 020 707 1240 Avoinna ma-pe klo 8-17, la 9-14 www.citykatsastus.? Kirkkonummen Sanomat Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna ma?pe 8.30?16.00 Kyrkslätt Krigsveteraner r.f. Månadsträff i Servicecentralen 12.2.2013 kl.13.30. Tom Kankkonen berättar om att vara journalist i olika länder. Kaffe o. lotteri. Ilmoitukset Myyntijohtaja Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 etunimi.sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (09) 221 9200 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Suoralinja suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyri paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,95 ?/pmm + alv 24% etu- ja takasivulla 2,50 ?/pmm + alv 24% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 ?, lisärivit 1 ?, sis. alv:n Tapahtumapäivyri on yhdistysten ja seurojen erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuraavan viikon tapahtumista. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/ torstaisin klo 16.00 mennessä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti, joko sähköpostitse os. paivyri@kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 22192020. Torstai 7.2 10?14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry, Tuija Katinkontissa, tied. 046 5955392. 12?13.00 Pohj.-Kirkkonummen Martat ja Srk Diakoniatyö. Diakoniaruokailu Veikkolan Srk-kodilla. 13.00 Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry Kuukausitapaaminen Kuninkaantie 5?7 Vieraana unitutkija Anne Koskela. Perjantai 8.2 10?14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry, Laila ja Aila Katinkontissa/ 11.30 leffa, tied. 046 5955392. 10?11.00 Veikkolan ikäihmiset. Perjantaikahvila Koskentie 3. Knummen tuki- ja liikuntaelinsairaiden potilasjärj. toiminta tutuksi. 14.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry Kuukausitapaaminen Palvelukeskuksessa. Raija Keihänen-Ekstam vierailee, hallitus klo 13. 14.00 Kirkkonummen Karjala Seura ry Tarinailtapäivä Palvelukeskuksessa. 17.00 Kirkkonummen Syöpäyhdistys Kuukausitapaaminen Kirkkonummen Palvelukeskuksessa. Tiistai 12.2. K:nummenSiuntion Eläkeläiset ry Vierailemme Lohjalla. Bussi Gesterby 10.15 Volsintien kautta. Ilm. Tuula 050 3576438. 18.00 Kirkkonummen Porkkalan Martat ry Silakkaruokien valmistusta Kirkkoharjun koulu B-talon opetuskeittiössä. Oma esiliina. Tied. Tuula p. 041 4366530 18.30 Kirkkonummen Heikkilän Martat ry Heikkilän koululla. Marttaillassa tuote-esittely ja Kiina-tietoutta. Vieraana Leena Ahola. Keskiviikko 13.2. 10. 00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit. Veikkolan muistikerho kokoontuu kirjastolla. 18?20.00 L-U Fibromyalgaiyhdistys ry Vertaistukiryhmä Nummelan Kirjasto Pistekaari 9 Avoin kaikille Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry Musiikkitaloon tutustuminen 1.3. klo 10.00. Ilmoittautumiset mahd. pian p. 040 5784961 Pirkko Merilä Lauantai 9.2. PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI? SIUNTIO?INKOO ALUEELLA Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistys. Bussi Vihdin teatteriin Gesterby 15.40, Palvelutalo 15.45 ja Överby 15.50. LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan. Skidning/Hiihto Välkommen att delta i KyIF skidcup-tävlingarna söndagen den 10.2.2013. Start kl. 11.00, anmälningar mottages fr.o.m. kl. 10.00 i KyIFstugan på Hjortlandet. Klassisk stil, alla åldersklasser. Köldgräns vid start -15°. www.kyif.fi/sv/sektioner/ skidning Tervetuloa osallistumaan KyIF hiihtocup kilpailuihin sunnuntaina 10.2. 2013. Lähtö klo 11.00, ilmoittautumiset klo 10.00 lähtien Peuramaalla KyIF hiihtotuvalla. Perinteinen hiihtotapa, kaikki ikäluokat. Pakkasraja lähdössä -15°. www.kyif.fi/fi/jaostot/hiihto Toimitus Puh. (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastaava päätoimittaja ja toimitusjohtaja Jussi Salo Toimitussihteeri Satu Holmlund Toimittajat Liisa Kosonen Hanni Nyqvist Vappu Salo Kuvankäsittely Anne Puro Konttori Merja Rauta Pankit: OP FI78 5554 0920 0030 00, Aktia FI08 4055 2020 0633 37, Nordea FI58 2255 1800 0617 11, Sampo FI49 8000 1970 7303 55, Handelsbanken FI80 3131 1000 1003 25 KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioski Luckan/ Aseman Ostari Teboil Kauppakeskus Kirsikka Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-Supermarket R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA K-Supermarket Kulinaari Kirkkonummen Sanomat Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy ISO 9001 ISO 14001 SERTIFIOITU ORGANISAATIO Painopaikka: Salon Lehtitehdas 2013 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 ?/vsk+alv 10%
• Kirkkonummen Sanomat Silminnäkijä: Lentävä piilokamera Yle TV2 kello 20.00 torstai 07.02.2013 Hymyile, olet piilokamerassa! Lennokkeja on jo pitkään käytetty taistelukentillä, mutta nyt ne murtautuvat myös siviilikäyttöön. Yle Kuvapalvelu Torstai 7.2. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Akuutti 10.00 - 10.53 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 A-studio 12.35 Vielä virtaa (S) 13.05 Iskelmäketju (S) 14.30 Vaakamestari 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Ampumahiihdon MM : Sekaviesti 20.00 Kuningaskuluttaja 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Obaman ensimmäinen kausi 22.55 Yle Uutiset 23.00 Monk (12) 23.40 Oddasat 23.55 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 7.2. 06.52 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S) 06.58 Yhdessä (S) 07.04 Meidän vauva 07.09 Hupsis (S) 07.18 Katinkontti Remix: Korvapuusteja 07.33 Stella ja Sami (S) 07.45 Herää pahvi: Nukkekoti 07.54 Martta puhuu (S) 08.18 Oktonautit (S) 08.39 Late lammas: Telttailussa on tunnelmaa (S) 08.50 Pieni runotyttö (7) 09.40 Yle Uutiset Uusimaa 09.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.10 Yle Uutiset Häme 10.20 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.00 Oddasat 11.15 Uutisikkuna 11.50 Rokkarit vuorilla 12.20 Rokkarit vuorilla 12.50 Rokkarit vuorilla 13.20 Rokkarit vuorilla 13.50 Sportmagasinet 14.20 Iloa puutarhasta 14.50 Tartu Mikkiin 15.40 Kandit 16.10 Lumilautailun WST 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Ampumahiihdon MM : Sekaviesti 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Hehku 20.00 Silminnäkijä: Lentävä piilokamera 20.30 - 20.55 Pasila (12) 21.00 Kerran viikossa 21.25 Poliisi-tv 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Game of Thrones (16) 22.55 Game of Thrones (16) 23.45 Game of Thrones (16) 00.35 Game of Thrones (16) 01.25 Game of Thrones (16) 02.20 Hehku 02.50 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (S) 10.35 50 parasta ravintolaa 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Emmerdale (S) 11.40 Lääkärit 12.30 Pilanpäiten 12.35 Ostoskanava 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Jamie Oliverin kotona 14.45 Jamie Oliverin helpot herkut 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Middle (S) 15.50 45 minuuttia 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Pomo piilossa 21.00 Mentalist (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Enbuske & Linnanahde Crew 23.20 Alien - ylösnousemus (16) 01.30 - 05.30 MTV3 Deitti N:o 10 ? 7.2.2013 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Suomi on ruotsalainen 10.00 - 10.53 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 A-studio: Talk 12.35 Vielä virtaa (S) 13.05 Iskelmäkaruselli pyörii (S) 14.20 Uutisvuosi 14.30 Ahma - erämaan yksinäinen (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Kiehtova maailma: Lumoavat linnut 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Vera Stanhope tutkii (12) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio: Stream 21.30 Strada 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle Uutiset 22.55 Riutuvat romantikot (12) 23.50 Oddasat 00.05 Eurojackpot 00.10 Uutisikkuna Nelonen TV2 05.00 Älypää-TV 06.40 Ostosruutu 07.10 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-Mikä-Maan merirosvot 07.35 Disney esittää: Finias ja Ferb 08.00 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.05 Chuckin ja ystävien seikkailut 08.20 Vaaleanpunainen pantteri 08.30 Vaaleanpunainen pantteri 08.35 Onnea matkaan, Charlie! (7) 09.00 Huippukokki lähtee maalle 09.30 Luksusmammat 10.00 Elixir 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Luksusmammat 13.30 Elixir 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Tanssi peppu pieneksi 16.00 Hurja painonpudotus 17.00 Melissa ja Joey 17.30 Dr. Phil 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 MasterChef Suomi 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat (16) 22.00 Falling Skies (16) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Pirunkaupat 00.40 Big Love (12) 01.50 Lost (12) 02.40 Perhe on pahin 03.15 - 05.00 Älypää-TV 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 8.2. 06.52 Possu Pallero (S) 07.04 Noksu (S) 07.08 Lulu kilpikonna (S) 07.22 Anton Siilinen ratkaisee (S) 07.34 Rytmireissu 07.41 Hupsu pikku pupunen (S) 07.45 Pikku Kakkosen posti 07.54 Martta puhuu (S) 08.18 Oktonautit (S) 08.40 Late lammas: Puunhalaajat (S) 08.50 Pieni runotyttö (7) 09.40 Uutisikkuna 10.50 Alppihiihdon MM 12.00 Luontoretkellä: Kettupilli 12.30 Satuhäät 13.20 Luontoretkellä: Leikkisä karhu 13.50 Tuntematon Norja 14.20 Hehku 14.50 Alppihiihdon MM 16.00 Lumilautailun WST 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Alppihiihdon MM 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Erätulilla 20.00 Pressiklubi 20.30 Isot ja pienet (7) 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (16) 22.45 Poliisi-tv 23.10 Pasila (12) 23.35 Girls (16) 00.05 Game of Thrones (16) 00.57 - 04.00 Uutisikkuna Teema 04.00 Teematieto 17.00 Iskelmä-Suomi: Kohtalon tähdet 18.00 Tiededokumentti: Universumin ihmeitä 18.53 Sininen sana 19.00 Candlefordin postineiti (12) 19.50 Tyylin alkulähteillä 20.00 Prisma Studio 20.30 Ikkunoita avaruuteen 21.00 Tiededokumentti: Aivojen automatiikka 21.55 Kino Suomi: Perkele - kuvia Suomesta (16) 23.31 - 04.00 Teematieto Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Gävledala 11.10 SVT: Tvärsnytt 11.20 SVT: ABC 11.30 SVT: Programtablå 11.35 SVT: Strömsö 12.15 SVT: Uppdrag granskning 13.15 SVT: Go?kväll 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Seriestart: När livet vänder 15.00 SVT: Fråga kultureliten 15.45 - 16.00 SVT: Lögner 16.25 Kapteeni Sapelihammas merten kuningas (S) 16.40 Kaksoiselämää (S) 16.55 Muotokuvassa : Laura Kolbe 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Vaahteramäen Eemeli 18.30 Mille (7) 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 19.55 Obs debatt 20.30 Mette ja James - keittiön voimakaksikko 21.00 Teatterikärpäsen puremat 21.30 Spotlight : Iltapäiväsäilöntää 21.57 TV-nytt 22.00 - 22.54 Dok: Rikkaat rikastuvat 23.00 SVT: Debatt 23.45 SVT: Lögnen 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Sydnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Sportnytt 01.45 SVT: Pingu 01.50 SVT: Djungelboken 02.00 SVT: Junk 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 - 04.00 SVT: Antikrundan Perjantai 8.2. TV1 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.35 Uniikki: Elämäsi diili 10.40 Emmerdale (7) 11.10 Emmerdale (S) 11.40 Lääkärit 12.30 Pilanpäiten 12.35 Ostoskanava 14.05 50 parasta ravintolaa 14.10 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 14.15 Minuuttipeliä 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Tucsonin veljekset (7) 15.50 Pomo piilossa 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Korkojen kera 21.00 C.S.I. Miami (16) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 MM-ralli: Ruotsi - RalliExtra 22.45 Kuumat kinkut (12) 00.30 Menneisyyden haamut (12) 01.30 MM-ralli: Ruotsi 02.00 - 06.00 MTV3 Deitti Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.40 Ostosruutu 07.10 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-Mikä-Maan merirosvot 07.35 Disney esittää: Finias ja Ferb 08.00 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.10 Chuckin ja ystävien seikkailut 08.25 Vaaleanpunainen pantteri 08.35 Onnea matkaan, Charlie! (7) 09.00 Huippukokki lähtee maalle 09.30 Luksusmammat 10.00 Elixir 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Luksusmammat 13.30 Kierrätysmuotia Hollywoodissa 14.05 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Huippukokki lähtee maalle 15.05 Tanssi peppu pieneksi 16.05 Hurja painonpudotus 17.00 Suhdekoukerot 17.30 MasterChef Suomi 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of Finland 21.25 Keno 21.30 Elokuva: The Condemned Tuomittujen taistelu (16) 23.45 Nelosen uutiset 23.55 Nelosen sää 00.00 Elokuva: Kuukauden koheltajat (12) 02.10 Villa Helena (12) 03.00 Perhe on pahin 03.35 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 16.50 Tanskalaisarkkitehtien koteja 17.20 - 19.00 Elävä arkisto: Toiveiskelmiä 1 17.20 Nää niitä lauluja on 17.50 Nää niitä lauluja on 18.20 Nää niitä lauluja on 19.00 - 19.55 Historia: Rikos ja rangaistus 20.00 Suomensukuiset 30 päivässä 20.45 Musiikin muisti : Loitsusta kehtolauluun 21.00 Kuninkaittemme jäljillä 22.00 Kino: Ensemble c?est tout Kimpassa (7) 23.35 Rockin klassikkolevyt: Wish You Were Here (12) 00.35 - 04.00 Teematieto Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 10.30 SVT: VM-studio 11.00 SVT: Alpint: VM i Schladming 12.00 SVT: VM-studio 12.30 SVT: Carolina Kl¸ft - tjejen som inte kunde förlora 13.30 SVT: Antikrundan 14.30 SVT: VM-studio 15.00 SVT: Alpint: VM i Schladming 15.45 - 16.00 SVT: VM-studio 16.20 Mille (7) 16.50 Mette ja James - keittiön voimakaksikko 17.20 Obs debatt 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-perjantai 18.30 Muotokuvassa : Nina Åström 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 20.00 Kirjaohjelma: Holokaustin tarinat 20.30 Pixel 21.00 SVT: På spåret 22.00 SVT: Skavlan 23.00 SVT: Sportnytt 23.30 SVT: Svenska rallyt 23.45 SVT: Lögnen 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Östnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Masha och björnen 01.40 SVT: Supersnällasilversara och Stålhenrik 02.00 SVT: Som en dröm 02.15 SVT: Fredagkväll med Malin 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 - 04.00 SVT: På spåret Lauantai 9.2. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Kiehtova maailma: Lumoavat linnut 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 YleLeaks 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Opettaja ohjaimissa (7) 12.00 A-studio: Stream 12.30 Löytöretkiä maailmaan 12.45 Dokumenttiprojekti: Hakkeriaktivistit 13.45 Keittokirjalle kyytiä 14.15 Strada 14.45 Akuutti 15.15 Hercule Poirot: Kuolema Niilillä (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Rakkautta ja riitasointuja (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Toisenlaiset frendit 18.45 Avara luonto: Kukoistavat ekosysteemit 19.40 Midsomerin murhat (12) 20.25 Yhteisvastuukeräys 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Valaistunut (16) 22.30 Komisario Frost (16) 00.10 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 9.2. 07.48 Kaapo (S) 08.12 Pikku Kakkosen posti 08.19 Anniina Ballerina (S) 08.47 Babar ja Badun seikkailut (S) 09.00 Galaxi 09.05 Kesäleiri (S) 09.19 Late lammas: Pirtsakka pyykkipäivä (S) 09.27 - 09.55 Galaxi: Lentismestari 10.00 - 10.25 Pikkukarhun tarinoita (S) 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 - 11.34 Haavi auki 11.40 Kakkosen urheiluviikonloppu 11.45 Alppihiihdon MM: Miesten syöksy 13.35 Ravisuoran vihjeet 13.40 Kakkosen urheiluviikonloppu 13.50 Ampumahiihdon MM : Miesten pikakilpailu 15.25 Peliuutiset 15.40 Tanssiurheilua 16.30 MotorSport 17.02 Kakkosen urheiluviikonloppu 17 TV TO 7.2.?SU 10.2. 17.05 Ampumahiihdon MM : Naisten pikakilpailu 19.00 Yle Uutiset 19.05 Ravisuora 19.30 Taitoluistelun Art on Ice 21.00 Uuden Musiikin Kilpailu: Finaali 23.00 Hallimaaottelu 00.05 Game of Thrones (16) 00.57 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Deitti 07.00 Ostoskanava 08.00 Baby Looney Tunes (S) 08.25 Puuha-Pete (S) 08.40 Hirviöallergiaa (S) 09.10 Kasper (S) 09.35 Winx-klubi (S) 10.05 Pokémon (7) 10.30 Unelmien pallokerho 11.00 Ostoskanava 11.30 Luontodokumentti: Kongon gorillat 12.35 Salatut elämät (S) 13.05 Salatut elämät (S) 13.30 Salatut elämät (7) 14.00 Perheleffa: Naapurini Yamadat (S) 16.00 Tiikeriveljekset (7) 18.00 Euro Hockey Tour: Suomi Tshekki 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Hockey Night Extra 19.30 Putous 21.00 Sydänjää (S) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 MM-ralli: Ruotsi - RalliExtra 22.40 Lotto ja Jokeri 22.45 Medusan isku (12) 00.55 Hyvässä uskossa (12) 01.50 MM-ralli: Ruotsi 02.20 - 06.00 MTV3 Deitti Nelonen 05.00 Älypää-TV 07.00 Ostosruutu 08.30 Elixir 09.00 Start! 09.30 Neljän tähden illallinen 10.00 Neljän tähden illallinen 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Neljän tähden illallinen 11.30 Eläintarhojen elämää 12.00 Eläintarhojen elämää 12.30 Eläinten ABC 13.00 Eläintenpelastustiimi 13.30 Koirakouluttaja Tanja Karpela 14.00 Salattu teinielämä 15.00 Waverly Placen velhot (7) 15.30 Paluu lukioon 15.55 Suhdekoukerot 16.20 Vaaleanpunainen pantteri 16.30 Matkaoppaat 17.00 Matkaoppaat 17.30 Matkaoppaat 18.00 Matkaoppaat 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Vaaleanpunainen pantteri 19.10 Elokuva: Cloverfield (12) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Watchmen (16) 00.10 Nelosen uutiset 00.20 Nelosen sää 00.25 Totuuden miekka 01.20 Elokuva: Karkuri (16) 03.20 Perhe on pahin 03.55 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 14.50 Japania Erinin kanssa 15.15 Yle Live: Jack White 16.05 Tiededokumentti: Aivojen automatiikka 17.00 Historia: Egyptin suurvaltakausi 17.50 Sairaan kaunis elämä (12) 18.35 Sir Georg Solti - Elämäni musiikki 19.30 Kausikortti: Beethovenin Eroica 20.30 Korokkeella: Herbert Blomstedt 21.00 - 23.52 Teemalauantai: Laulujen lunnaat 21.00 Yhden tähden hotelli (S) 22.10 Badding (12) 23.52 - 04.00 Teematieto Fem 07.00 SVT: Antikmagasinet 07.30 SVT: På spåret 08.30 SVT: Sverige! 09.00 SVT: Amigo grande 09.30 SVT: Wild kids 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Minnenas television: Gunnar Hägglöf berättar 11.20 SVT: Programtablå 11.30 SVT: Vinterstudion 12.00 - 13.00 SVT: Alpint: VM i Schladming 13.25 Muuttoapua uusperheelle 14.25 Magnus, Petski ja totuus 14.55 Teatterikärpäsen puremat 15.25 Spotlight : Iltapäiväsäilöntää 15.55 Minun totuuteni: Linda Skugge 16.55 Kotikulmilla (7) 17.40 Luontoretkellä 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Plåstret 18.30 Megafoni 19.00 Tohtori Åsa 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Ennen mikään ei ollut paremmin 20.20 Tanskalaista viiniä 20.50 Unohtuneet rikokset 21.00 SVT: Melodifestivalen 2013: Deltävling 2 22.30 SVT: Knausgård - året efter Min kamp 23.30 SVT: Carolina Kl¸ft - tjejen som inte kunde förlora 00.30 SVT: Vetenskapens värld 01.30 SVT: Fem myror är fler än fyra elefanter 02.00 SVT: Djungelboken 02.10 SVT: Våffelhjärta 02.30 - 03.00 SVT: Guds tre flickor Tiikeriveljekset (7) MTV3-kanavalla lauantaina 9.2.2013 klo 16.00. Tiikeriveljekset on liikuttava ja lämminhenkinen tarina ystävyydestä, elämänoikuista sekä kohtalosta. Kaunis ja koskettava elokuva kertoo kahdesta tiikeripennusta, joista toinen on ujo ja lempeä, toinen puolestaan rohkea seikkailija. Eräänä päivänä heidät erotetaan toisistaan. Minne elämä heidät johdattaa? Palkitun Karhu-elokuvan ohjaajan uusi läpimurto, jossa on huikaisevaa luontokuvausta sekä rakastettava juoni! Sunnuntai 10.2. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Kukoistavat ekosysteemit 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.45 Kuvakirjeitä Euroopasta 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Opettaja ohjaimissa (7) 12.00 Hotelli Rossija 13.00 Prisma: Selviytyjät 13.50 Ensyklopedia 14.00 Prisma Studio 14.30 Historiaa: Elämää Pompeijissa 15.20 Hercule Poirot: Kohtalokas viikonloppu (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.45 Suomi on ruotsalainen 19.15 - 19.40 Luontohetki: Eläintarinoita 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Täällä pohjantähden alla (12) 21.55 Hiljainen todistaja (16) 23.35 Ykkösaamu 00.15 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 10.2. 07.48 Raa Raa, leikkisä leijona (S) 08.00 Dinojuna (S) 08.26 Puu Fu Tom (S) 08.49 Sohvaset (S) 09.00 Galaxi 09.08 - 09.19 Hirveä Henri (S): Hirveä Henri 09.25 Villit futarit (7) 09.51 Viidakkojytä (S) 10.00 Vili Vilperi 10.25 Satuhäät 11.15 Kakkosen urheiluviikonloppu 11.20 Alamäkiluistelua 11.50 Alppihiihdon MM: Naisten syöksy 13.15 Mestareiden liigan makasiini 13.35 Kakkosen urheiluviikonloppu 13.50 Ampumahiihdon MM : Miesten takaa-ajo 14.45 Urheilevat norjalaiset 15.15 Luontoretkellä lapintiiran siivin 15.30 Uusi päivä (S) 16.00 Uusi päivä (S) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Kakkosen urheiluviikonloppu 17.05 Ampumahiihdon MM : Naisten takaa-ajo 18.00 Huippu-urheilun muutos siis mitä? 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Pirunpelto (12) 20.20 Mikaelin naiset: Erin 20.30 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 21.00 Luck (16) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Girls (16) 22.30 How to Make it in America (12) 22.55 The Wire (16) 23.55 Game of Thrones (16) 00.45 Silminnäkijä: Lentävä piilokamera 01.15 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Deitti 07.00 Ostoskanava 08.00 Chuggington (S) 08.10 Looney Tunes Show (S) 08.35 Katti kaiken tietää! (S) 09.05 Madagascarin pingviinit (S) 09.35 Beyblade: Metal Masters (7) 10.00 Pientä pintaremonttia 11.00 Top Chef Suomi 12.00 Salatut elämät (S) 12.30 Salatut elämät (7) 13.00 Smash (7) 14.00 Dan in Real Life (7) 15.55 Formula 1: Talvitestit, Jerez 16.25 Moderni perhe (S) 16.55 Mike & Molly (12) 17.25 Putous 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 MM-ralli: Ruotsi - RalliExtra 19.30 Tummien perhosten koti (12) 21.40 Uniikki: Elämäsi diili 21.45 Hockey Night Extra 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Isänmaan puolesta (16) 23.40 Euro Hockey Tour: Ruotsi - Suomi 00.40 Ilman johtolankaa (16) 01.40 MM-ralli: Ruotsi 02.10 - 05.30 MTV3 Chat Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.55 Ostosruutu 08.25 Hurja remontti 09.25 Jaksa paremmin 09.55 Unelmien talo 10.25 Sikke - Ruokaa rakkaudella 10.55 Elixir 11.25 Eläinten ABC 11.55 Koiralle koti 13.00 Eläintenpelastustiimi 13.30 Eläintenpelastustiimi 14.00 Vaaleanpunainen pantteri 14.10 Melissa ja Joey 14.40 Melissa ja Joey 15.10 Frasier 15.40 Frasier 16.10 Frasier 16.35 Frasier 17.05 The Voice of Finland 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Olipa kerran (12) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: National Treasure: Salaisuuksien kirja (12) 23.30 Nelosen uutiset 23.40 Nelosen sää 23.45 Holmes NYC (12) 00.45 Mad Men (12) 01.45 Lost (12) 02.40 Perhe on pahin 03.15 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 13.35 Sir Georg Solti - Elämäni musiikki 14.30 Kausikortti: Beethovenin Eroica 15.25 Korokkeella: Herbert Blomstedt 16.00 Tiededokumentti: Aikamatka nuoruuteen 16.45 8 mm katse: Yrjö Hyrkkäsen elämää 17.00 Kuninkaittemme jäljillä 18.00 Kino Klassikko: Kohtalon tuomio (12) 19.50 Rakennustaiteen aarteita 20.00 Iskelmä-Suomi: Kohtalon tähdet 21.00 Freddie Mercuryn tarina 22.25 Yle Live: PMMP 23.23 - 04.01 Teematieto Fem 08.30 BUU-klubben: Muumien maailma 09.00 SVT: Fem myror är fler än fyra elefanter 09.30 SVT: Erky Perky 09.40 SVT: Våffelhjärta 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Oväntat besök 10.35 SVT: Programtablå 10.40 SVT: Ridsport: Världscuphoppningen 11.30 SVT: Vinterstudion 12.00 SVT: Alpint: VM i Schladming 13.00 SVT: Vinterstudion 14.00 SVT: Skidskytte: VM Nove Mesto 14.45 - 15.00 SVT: Vinterstudion 15.35 Isojen kissojen jäljillä 16.05 Jälkivääntö 16.45 Kirjaohjelma: Holokaustin tarinat 17.15 Tanskalaista viiniä 17.47 Unohtuneet rikokset 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Muumien maailma 18.30 Muuttoapua uusperheelle 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Närbild 20.20 Näin Norjassa 20.30 Taivastiellä 21.00 - 22.42 Elokuva: Toistemme tukena (16) 23.00 SVT: Sportnytt 23.10 SVT: Seriestart: Brottet 00.10 SVT: Minnenas television: Gunnar Hägglöf berättar 01.25 SVT: Programtablå 01.30 SVT: Bacillakuten 02.00 SVT: Bulldogg 02.30 SVT: Expedition vildmark 03.00 - 04.00 SVT: Så ska det låta
• N:o 10 ? 7.2.2013 18 Kirkkonummen Sanomat Munkinmäen toimipisteessä opetellaan arjen taitoja ja saadaan valmennusta työelämään Keskuspuiston ammattiopiston Kirkkonummen toimipaikassa Munkinmäessä on käynnissä 9. toimintavuosi. Torstaina, 17.1.2013 siellä järjestettiin perinteiset avoimet ovet. ? Olemme invalidisäätiö Ortonin omistama erityistä tukea tarvitseville opiskelijoille tarkoitettu toisen asteen ammatillinen erityisoppilaitos, kertoo lehtori Jaana Manninen. Perustutkinto- sekä valmentavaa ja kuntouttavaa opetusta järjestävällä laitoksella on 14 toimipaikkaa eri puolilla Uuttamaata. ? Jokaiselle opiskelijalle laaditaan henkilökohtainen opetussuunnitelma, HOJKS, jossa otetaan huomioon vahvuudet ja mielenkiinnon kohteet, Manninen valottaa koulutusta, josta lisätietoa löytyy www.keskuspuisto.fi -sivuilta. AVOINTEN ovien päivän vieraille pullaa leipovat Pinja Kirilä ja Nea Peltonen, tiimiesimies Virpi Saarelainen seuraa työtä. Uusia paikkoja Kirkkonummella yksi vaihtoehto on suorittaa 1?2 vuotta kestävä, mm. ammatillisiin jatko-opintoihin valmentava perustutkinto (AVA). Toisella, työhön ja itsenäiseen elämään valmentavalla koulutuslinjalla (TYVA) on parhaillaan 13 opiskelijaa. ? Suurin osa heistä päättää keväällä kolmivuotiset opintonsa. Niinpä meillä avautuu nyt 6?10 opintopaikkaa, riippuen siitä, kuinka moni tarvitsee henkilökohtaisen ohjaajan, kertoo tiimiesimies Virpi Saarelainen, jolta ko. paikkoja voi tiedustella, p. 0400-206 832. ? Toimipaikan sijainti on ihanteellinen, omassa rauhassa lähellä keskustaa ja hyvien liikenneyhteyksien varrella. Ainut, mitä kaipaamme, on lisätilan tarve, Manninen kertoo. Opiskelijoita tulee Kirkkonummen toimipaikkaan myös Espoosta, Vihdistä, Karjaalta, Lohjalta ja Karkkilasta. Arjen hallintaa Valmentavassa koulutuksessa opiskellaan mm. asumiseen sekä yhteiskunnassa toimimiseen liittyviä arkielämän taitoja. VIIMEISTÄ eli 3. lukuvuottaan opiskeleva Heli Kaikkonen on saanut mieluisan työharjoittelupaikan Lounasravintola Taikahetkessä, taustalla yrittäjäpariskunta Esa ja Eija Fast. ? Käytämme pääasiassa toiminnallisia menetelmiä mm. viemällä opetus arkielämän ympäristöihin. Opiskelijat ja henkilökunta ovatkin usein tuttu näky Kirkkonummen katukuvassa, Manninen kertoo. Tämän lisäksi ohjelmassa on erilaisia opiskeluvalmiuksia kuten viestintää ja vuorovaikutusta, matematiikkaa, liikuntaa ja tietotekniikkaa. Työelämävalmiuksia Tärkeä osa kokonaisuutta ovat työelämävalmiuksia lisäävät opinnot. ? Olemme panostaneet työelämäyhteyksien luomiseen, sillä pyrimme löytämään kaikille opiskelijoille harjoittelupaikat työelämään valmistautumista varten, kertoo Manninen, jonka mukaan hyviä kontakteja on jo paljon, mutta lisääkin mahtuu. ? Viime vuosina harjoittelupaikkoja ovat tarjonneet mm. Hesburger, Mc Donald´s, Prisma, PlusAteekki, K-Rauta, Palvelutalo, Lehmuskartano, Otsonpesä, Hevostallit, Kirkkonummen Sanomat, Varuboden Areena, Bistro O mat, Omnia, Sale, Lounasravintola Taikahetki, Espoolainen K-Supermarket Kulinaari sekä Siuntion hyvinvointikeskus, Manninen listaa huomauttaen, että osa opiskelijoista pärjää työpaikalla melko itsenäisesti, mutta osa tarvitsee jatkuvaa ohjausta. ? Tavoitteena on, että opiskelijoille löytyisi kotipaikkakunnalta mieluinen, räätälöity ja omaa toimintakykyään vastaava työ, vaikka edes tunti viikossa! Manninen toimittaa. Suuri ilonaihe olikin, että viime keväänä valmistuneista yksi pääsi avotyöhön JOKA viikko vaihtuvan lukujärjestyksen pohjalta tehdään kuvakooste, jonka tarkoituksena on kerrata opiskeltuja asioita ja kertoa niistä myös kotona vanhemmille vuorovaikutustaitojen oppimiseksi. Työssä Iina Nummi ja taaempana Niko Puranen. Omnian ruokasaliin ja toinen Saleen. He ovat nykyään kirjoilla työkeskuksessa, josta käyvät ko. paikoissa avotyössä. Siistimistä Vihtiläisellä Heli Kaikkosella on ollut mahdollisuus valmentautua työelämään Lounasravintola Taikahetkessä Kirkkonummen kunnanta- Agrolog, verkställande direktör, konstnär 18.4.1929?11.1 2013 In memoriam Boris Kutin Boris led en längre tid av en svår sjukdom, men ändå kom dödsbudet som en överraskning för hans närmaste och vänner. Först vid den högtidliga ortodoxa jordfästningen i Helsingfors kapell stod det klart för oss att Boris inte längre fanns bland oss, att han lämnat oss. Tiden är inne, att gå tillbaka i tiden. Boris Kutin föddes i Helsingfors. Efter avslutad skolgång i ?Revan? fortsatte han med jordbruksstudier, blev agrolog. Senare grundade han ett företag, som han drev tills han blev pensionär. Boris var kreativ, musik och bildkonst låg för honom. Han kanske blev mest känd i Kyrkslätt för sina konstutställningar. Han ställde ut sina oljemålningar också utanför landets gränser, i Skandinavien och USA. Jaktmotiv, natur och musik inspirerade hans konstverk BORIS Kutin, 18.4.1929?11.1.2013. som var utförda i olja. Hans tuschteckningar var talande, ofta humoristiska. Naturen, jakt och fiske var kära hobbyn. Han var också en trägen slalomskidare. Vintertid sågs han ofta i backarna på Hjortlandet, han har också åkt utför Himalaya bergen. Boris var en varm, färgstark person som hade förmågan att ta ut värden i livet. Han lämnar ett stort tomrum och sorg bland oss, närmast står hans livskamrat och hustru Hilkka, barn och barnbarn, syskon, släkt och vänner. GUNVOR WESTRÈN-DOLL (Boris vän sedan många år tillbaka) lossa. Hän työskentelee siellä kolmena päivänä viikosta pari tuntia kerrallaan. ? Pyyhin pöydät ja tuolit ja joskus kuivaan tarjottimia, Heli kuvaa työnsä sisältöä ja kertoo, että suunnitelmat ovat vielä auki, kun koulu päättyy keväällä. Yksi mahdollisuus on jatko-opinnot kotityö- ja puhdistuspalvelualalle. ? Työ on kivaa, hän hy- myilee. Lounasravintolan yrittäjäpariskunta Esa ja Eija Fast ovat tyytyväisiä jo muutaman kuukauden kestäneeseen työsuhteeseen. ? Heli on mukava tyttö ja työt sujuvat hyvin. Onpa hän kiireisinä aikoina pyöritellyt lihapulliakin keittiössä, kiittää Eija. LIISA KOSONEN Slow Food Västnyland arrangerade närmatsjippo i Bistro O Mat Föreningen Slow Food rf. Västnyland arrangerade senaste lördag ett närmatsjippo i restaurangen Bistro O mat. Gårdsbodens och Backers bröd mm. fanns till salu och det serverades läcker fårsoppa. På plats var även den åländska mästerkocken Michael Björklund, som signerade sina kokböcker. Senare på kvällen tillredde Björklund den middag för åtta personer, som var huvudvinsten i fö- reningens vinterlotteri. Den lyckliga vinnaren bor i Lappvik. Slow Food Västnyland arrangerar en påskmarknad 16?17 mars samt den traditionella närmatsmarknaden den 29?30 september. Båda evenemangen hålls i Fiskars. Slow Food Västnyland är en ideell förening som arbetar till förmån för närmat och regionens närmatsproducenter.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 10 ? 7.2.2013 19 Sukset luistaviksi ? voitelu- Salamoilla lentokeli! opastusta Veikkolassa Kirkkonummen Hiihtoseura järjestää maanantai-iltana 11.2. klo 18.30 Veikkolan koulun Kesti-tilassa suksien voiteluopastusta. Tilaisuus kestää noin 1,5h ja on tarkoitettu sellaisille kuntoilijoille, joilla on vähän tai ei ollen- kaan voitelukokemusta. Neuvoja antaa ja työtapoja opastaa Reijo Tervonen, jolla on pitkä ja vankka kokemus kaikenlaisten suksien ja hiihtäjien parista. Opastus on maksutonta. Seuraavana syksynä hiihtoseura järjestää yhdessä voidevalmistajien kanssa perusteellisempaa voitelu- ja välineopastusta kilpahiihtäjien ja muiden paljon hiihtävien tarpeisiin. Vene 13 Båt aloittaa veneilykauden Vene 13 Båt Pohjois-Euroopan suurin venealan tapahtuma järjestetään 8. - 17.2. Helsingin Messukeskuksessa. Tänä vuonna tapahtuman teemana on purjehdus ja uutta on hulppea vesiharrastamisen elämysalue Uusi Aalto Waterexpo. Veneilykansalle esitellään entistä suurempia veneitä ja tarjolla on paljon ohjelmaa. Tapahtuman messuisäntänä on Mikko ?Peltsi? Peltola. Veneitä tapahtumassa on noin 600. Tapahtumassa esitellään nyt entistä suurempia veneitä mm. Sunseeker 68 Predator, Princess 57, Delta 54 ja Azimut 50. Mukana ovat lisäksi kaikki suomalaiset venevalmistajat lähes koko mallistolla, sisältäen merkittävästi uusia malleja. Yläkerran tarvikehalleista löytyvät kaikki tarvikkeet ja varusteet veneilyyn. Päivittäin ensimmäisen tunnin aikana siellä on Happy Hour, jolloin messuosastoilla on erikoistarjouksia. Etukäteen tarjouksiin voi tutustua tapahtuman verkkosivuilla www.venemessut.fi Purjehtimisen voi aloittaa helposti Purjehduksen teema-alueella kerrotaan purjehduksen aloittamisesta ja siellä voi myös ilmoittautua purjeh- duskursseille. Lapset voivat kokeilla purjehtimista jollasimulaattorilla. Purjehtimisen voi aloittaa kurssien jälkeen esimerkiksi ilmoittautumalla erilaisiin venekuntiin miehistöksi tai vuokraamalla venettä aluksi. Messuilla on esillä purjeveneitä aloittelijan veneestä avomeripursiin, joten purjehduksesta saa hyvän kokonaiskuvan. Suomen Purjehdus ja Veneily ry SPV tuo purjehduksen teema-alueelle olympia-purjehtijoita ja kilpailu-uransa alussa olevia nuoria kertomaan lajista. Vuoden urheilijan Tuuli Petäjä-Sirénin tapaa alueella pe 8.2. Myrskypurjehdusta ja Buster-reissu Venäjälle Messuilla la 9.2.kovien purjehduskelien maailmankuulu guru Peter Bruce kertoo luonnon antamista myrskyvaroituksista, suojautumisesta ja myrskypurjeen käytöstä. Toisena venemessulauantaina 16.2. norjalaiset Andreas Kalvig Anderson ja Espen Mills kertovat viime kesän Buster-reissustaan Norjasta Venäjälle. Messuilla on la 9.2. jo kolmannen kerran järjestettävä huippusuosittu hylkysukellusseminaari. Viikonloppuisin voi mennä kuuntelemaan navigoinnin lyhyttä oppimäärää, esitystä matkakatamaraanilla purjehtimisesta tai hauen ja lohen uistelusta. Kirjailija Auli Irjala kertoo la 9.2. ja su 17.2. valmistautumisesta matkapurjehdukselle. . Purjevene Renata kunnostetaan Vuonna 1927 vesille lasketun kilpapurjevene Renatan kunnostustyöt alkavat tänä vuonna. Vene saa ensimmäisenä huviveneenä Museoviraston tukea kunnostustyöhön. Valmistumisen jälkeen Renataa käytetään lippulaivana hankkeessa, jonka tavoitteena on tarjoata nuorille innostusta herättäviä merellisiä kokemuksia. Renata esitellään nykykunnossaan yleisölle venemessuilla. JUUSO Mansikkamäki oli viikonlopun sankari. Perjantaina 1.2 Tikkurillaan K-Vantaa Idän vieraaksi. Odotettavissa kiireinen ilta urheilullisen jengin vieraana. Mukaan oli nostettu kentällinen nälkäisiä A-junioreita. Ensiesiintymisen suoritti tyylikkäästi puolustaja Paavo Kurula. Vauhdikkaan ja tapahtumarikkaan ottelun tähtenä hääri taitava Juuso Mansikkamäki. Juuso kirjautti 3+2 tehopisteet ollen muutenkin aktiivinen jäällä ja kannustaen penkillä muita. Maalissa nuori Juho Veräväinen joka on päässyt armeijan jälkeen oivaan vireeseen. Yllättävän selkeä 3-7 vierasvoitto. Lauantai ja kotipeli vastassa ValKi. Rosteri muuttui huomattavasti A-vahvistusten pelatessa omassa pelissään ja muutaman kokeneemman liittyessä riviin. ValKi tuli pelätyn kovaa ja heti tuli selväksi pisteiden Rajavartiolaitos kerää vanhentuneita merkinantovälineitä, hätäraketteja ja -soihtuja messujen aikana la 9.2, su 10.2. ja la 16.2. klo 1016 Pohjoisen sisäänkäynnin edustalla. Jokainen merkinantovälineitä palauttanut saa yhden vapaalipun Merikeskus Vellamoon. Kuvat: JANNE PETÄJÄJÄRVI BRILJANTIT esittivät kilpailuohjelmansa. KyIF Hiihto Cup 27.1. hiihdettiin perinteillä tyylillä KyIF Skid Cup 27.1. (kl) VENE 13 Båt -messuille osallistuu noin 350 näytteilleasettajaa, jotka esittelevät veneilyn ja vesillä olon tuotteita ja palveluja Helsingin Messukeskuksen kaikissa seitsemässä hallissa. Kuva Markku Ojala. Tiesitkö Yle-verosta, että? ti työnantaja pidättää veron palkasta. Yle-verosta ei siis tule erillistä laskua. Uusi Yle-vero perustuu tuloihin toisin kuin aiempi tasasuuruinen televisiomaksu. Veron maksamiseen ei vaikuta se, omistaako henkilö television tai käyttää- lä jatkoerän ja hyvien maalipaikkojen jälkeen. Rankkareissa eli voittomaalikisassa ainoa onnistuja oli Salamoiden Teemu Karjalainen tuoden kaksi pistettä. Salamat kiittää kotiyleisöä kannustuksesta jatkosarjassa!!! Jatkosarjan viimeinen peli pelataan su 10.2 Kuusankoskella vastassa KooKoo-65. Reissun jälkeen selviää kevään jatkopelit ja panokset. Illan kruunasivat KTK:n vanhemmat ryhmät Briljantit ja Nummettesit hienoilla esityksillään! Tytöt olivat nähneet vaivaa asuillaan ja stailauksillaan. Salamat toivottaa menestystä joukkueille kotikilpailussaan la 9.2 alkaen klo 10. Kannattaa mennä seuraamaan! Tsa-Tsa-Tsa!!! www.salamat.fi Vanhoista hätäraketeista eroon KyIF Hiihto -cup jatkui taas sunnuntaina 27.1. perinteisen hiihtotyylin kilpailuilla, tällä kertaa 25:llä kilpailijalla. Cup-kilpailut jatkuvat joka sunnuntai ja keskiviikkoisin voi osallistua KyIF:in hiihtokouluun KyIF:in hiihtotuvalta Peuramaalla. Tarkempaa tietoa löytyy jaoston internetsivulta www.kyif.fi/ hiihto. Tervetuloa mukaan! Televisiolupamaksun korvannut Yle-vero tuli voimaan 1.1.2013. Verohallinto kerää sen muun ennakonperinnän yhteydessä. Esimerkiksi palkansaajilla Yle-vero tuli mukaan verokorttiin merkittyyn ennakonpidätysprosenttiin, jonka mukaises- merkitys. Ensimmäisessä erässä M. Taurivuo hakeutui mukavasti maalintekosektoriin paremmalla tuurilla reppu olisi heilunut enemmänkin luin 2 kertaa. Epäonnekkaiden pomppujen ja maalivahtipelin pienen haparoinnin johdosta 2-4 vierasjohto. Toisessa Salamat laittoi ison vaihteen silmään ja vierailija oli helisemässä. Kahdella näyttävällä maalilla ja vastustajan yv-kuittauksella 4-5 erätauolle. Kolmannessa ajassa 46:11 näytti 36 sekunnin ajan pahalta kun vierailija onnistui jälleen yv:lla 4-6. Esiin nousi A. Katavisto laittaen painavan lämärin ?puikoista? sisään! Salamat pani kaiken peliin ValKin vauhdin hiipuessa. Lopulta tarvittiin viikonlopun sankari(5+2) Juuso Mansikkamäki ja av:lla vastustajan kentän sekä molarin ?kahville laitto?. 6-6 vie- kö hän Yleisradion palveluja muilla välineillä. Yle-vero koskee kaikkia, jotka vuoden loppuun mennessä ovat täyttäneet 18 vuotta. Veron suuruus on 0,68 prosenttia vuositulojen yhteismäärästä, mutta enintään 140 euroa. Alle 50 euron KyIF Skid cup fortsatte igen förra söndagen med tävlingar i klassisk stil, denna gång med 25 tävlande. Cuptävlingarna fortsätter varje söndag och på onsdagar ordnas skidskola från KyIF:s skidstuga på Hjortlandet. För mer exakt information kan ni besöka sektionens internetsida www.kyif.fi/skidning. Välkommen med! Resultat/Tulokset P4 400m 1. Joel Mitikka 12.15, 2. Kevin Gustafsson avbröt/keskeytti, F/T6 400m suuruista veroa ei tarvitse maksaa. Pienituloisimmat, joiden vuositulot jäävät alle 7 353 euron, eivät siis maksa Yle-veroa lainkaan. 1. Elin Kass 3.53, 2. Juliet Mitikka 3.55, 3. Hulda Peltola 6.40, P6 400m 1. Filip Lindberg 3.51, F/T8 1km 1. Saga Bergholm 7.25, 2. Lotte Wikstedt 7.42, 3. Elin Lemström 8.20, P8 1km 1. Kalle Hirvi 6.33, 2. Aron Kass 6.46, 3. Rasmus Bergholm 9.10, 4. Volmari Peltola 9.32, 5. Joona Mitikka 10.03, 6. Moritz Gustafsson 4.25 (400m), F/ T10 1,5km, 1. Lina Wikstedt 8.20, 2. Liv Lemström 8.41, P10 1,5km 1. Nikolas Holmström 9.20, 2. Max Gustafsson 9.29, 3. Iisakki Peltola 9.50, F/T12 3km 1. Ronja Lindberg 17.40, F/T14 3km 1. Emilia Jensén 13.48, H/ M+ 4,5km 1. Mikael Karell 14.32, 2. Jonas Åberg 14.53, 3. Patrik Jensén 16.16 Cup-ställningen/ Cup-tilanne P4 1. Joel Mitikka 30p., 2. Kevin Gustafsson 1p., F/T4 1. Freja Björkqvist 10p., P6 1. Filip Lindberg 10p., F/T6 1. Elin Kass 20p., 2. Juliet Yritysten Yle-vero on 140 euroa, jos yrityksen verotettava tulo ylittää 50 000 euroa. Rajan ylittävältä osalta veroa peritään 0,35 pro- Mitikka 12p., 3. Isa Lindberg 10p., 4. Hulda Peltola 4p., F/ T8 1. Malin Karell 30p., 2. Lotte Wikstedt 18p., 3. Saga Bergholm 10p., 3. Elin Lemström 10p., P8 1. Joona Mitikka 18p. 2. Aron Kass 16p. 3. Kalle Hirvi 10p. 4. Rasmus Bergholm 4p. 5. Volmari Peltola 3p. 6. Moritz Gustafsson 1p. F/T10 1. Emilia Karell 30p. 2. Lina Wikstedt 22p. 3. Liv Lemström 10p. 4. Anna Kaldera 6p. 5. Ellen Vuorinen 4p. P10 1. Victor Asklöf 20p. 2. Nikolas Holmström 10p. 3. Max Gustafsson 6p. 4. Iisakki Peltola 4p. F/T12 1. Corina Westerlund 20p. 2. Aino Asklöf 12p. 3. Ronja Lindberg 10p. P14 1. Henrik Asklöf 10p. 1. Tommy Rönnberg 10p. F/T14 1. Emilia Jensén 30p. H/M 1. Oskar Rönnberg 20p. 2. Mats Wikner 10p. 3. Mauri Mitikka 6p. H/M+ 1. Mikael Karell 20p. 2. Patrik Jensén 13p. 3. Marcus Dahlin 10p. 4. Tom Asklöf 6p. 4. Jonas Åberg 6p. 6. Robert Lemström 4p. senttia siten, että veron määrä on enintään 3 000 euroa vuodessa. VERONMAKSAJAT www.veronmaksajat.fi
• Liha Kirkkonummen Sanomat N:o 10 ? 7.2.2013 20 t J t set Kalat Leivä ei v ä delmät Vihannek H He L t at ia ria ri e er te A At t t i o to s atatLe L ivät Juus lat ala Kal t Ka aa iha Li l t S a K t Helmikuun parhaat ostokset K-citymarketista konsulent: Konsulentt i/ Pe 8. 2.: omo, almeen leip klo 10 -18 H 9. 2.: La arioinen klo 10 -16 Sa HINNAT VOIMASSA TO-LA/TO-LÖ 07.02.-09.02.2013, ELLEI TOISIN MAINITA -32-44% SHOKKI! 3 1. 49 rs HK Rypsiporsas R i FILEEPIHVIT 360 g 9,69 /kg, FILEBIFFAR AV RYBSGRIS 19 90 ps/rs HK naudan d takuumurea k ULKOFILEE MINILUUMUTOMAATIT TAI PAPRIKAT 250-300 g -27% pala GARANTERAT MÖR NÖT YTTREFILE 3,33-4,00 /kg, Espanja, MINIPLOMMONTOMATER ELLER PAPRIKA Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,79 /rs (13,31 /kg) kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,49-1,79 /rs/ps (5,96-5,97 /kg) HK Viljaporsaan LIHASUIKALE 700 g 6,41 /kg, marinoitu STRIMLAT KÖTT AV SPANNMÅLSGRIS 4 OHUTLEIKKEET 650-800 g SIK SISÄ-JA ULKOFILEE 7 Uusi-Seelanti, talon yrtti-valkosipuli marinadissa (myös naturel) LAMM INRE OCH YTTREFILE I HUSETS ÖRT-VITLÖK MARINAD 3990 99 rs SIIKA Karitsan 9,99-12,29 /kg TUNNA KYCKLINGSCHNITZLAR 49 Tuore kokonainen Herkut karitsasta Atria broilerin kg rs Karitsan JAUHELIHA Uusi-Seelanti, LAMM MALETKÖTT 12 KATKARAPULOHITASKU 90 RÄKLAXFICKA kg Karitsan PAAHTOPAISTI kg 24 90 24 90 kg SAVULOHIFILEE FRÅN EGEN RÖK UGN! RÖKTLAXFILE ERÄ! Rasvaton laktoositon SHOKKI! MAITOJUOMA 1 l 22 kg Häagen-dazs JÄÄTELÖT 500 ml 7,98 /l GRÄDDGLASS 3 99 pkt SÄMPYLÄKRANSSI SI 370 g 8,08 /kg, maidoton, on, lisä-aineeton BLANDBRÖD MED FRÖN 0,50 /l LAKTOSFRI FETTFRI MJÖLKDRYCK 90 1. 2 prk 2 99 VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l 0,73 /l HERNEKEITTO 520 g LÄSKEDRYCK 1,92 /kg ÄRTSOPPA Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,39 /prk (2,67 /kg) 1. kpl Fanta ja Sprite Jalostaja prk kg Herkuttele uunituoreella leivällä! Omasta uunista jyväinen en Omasta savustusuunista! Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,60-2,75 /pl (1,47 /l) sis. pantin 0,40 raj. 5 pl /tal. 1 -28% 49 4 pl sis. pantin 0,40 KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Ä Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 010 5383300, kirkkonummi@citymarket.? MA?PE/MÅN-FRE. 8?21, LA/LÖR. 8?18, SU/SÖN. 12?18 Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%) Samtal till nummer som börjar på 010 kostar från trådtelefon 8,35 cent/samtal + 12,09 cent/minut (inkl. moms 24%) www.k-citymarket.? 9 90 Uusi-Seelanti, LAMM ROSTBIFF Lisätiedot www.kesko.?/ Vastuullisuus -50%