Ole hyvä ja käytä tulostamiseen lehden omasta valikosta löytyvää tulostuspainiketta.
Tapulin takaa sivu 14
2 2 1 9 2 0 0
Perustettu 1967 44. vuosikerta Päätoimittaja Mikko I. Salo
Kirkkonummi Siuntio Inkoo
N:o 4.3.2010
18
TORSTAI
Lakko sotkee julkisliikenteen ja jätehuollon sivu 3 Elinkeinopolitiikka puhutti valtuustoa sivu 12 Posti on muuttanut Kirkkonummella sivu 5
PAINOS 28 000
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi
Kahvitarjoilu koko päivän!
Säästöpankin ja Lähivakuutuksen konttorin avajaiset ma 8.3 klo 10.00
osoitteessa Kirkkotori 2, Kirkkonummi
Säästöpankin tarjouksia:
· Talletus: 10 kk, korko 2,10% p.a, väh. 5000 · Yhdistelmäsijoitus: väh. 10.000 · 1/2 rahastosijoitus tai säästövakuutus · 1/2 talletus 1-12 kk, korko 3,0 % p.a KYSY MYÖS MUITA TARJOUKSIAMME !
Avoinna
Ma, ti, to, pe 10.00-16.30 Ke 10.00-17.30
Lähivakuutuksen tarjouksia:
Hyvät keskittämisedut kotivakuuttajalle: · 70% lähtöbonus Lähi-kaskoon · 5 % Lähi-etu · 30 %-50 % ale henkilövakuutuksista KYSY MYÖS MUITA TARJOUKSIAMME !
Lämpimästi tervetuloa!
Länsi-Uudenmaan Säästöpankki Hämeen-Uudenmaan Lähivakuutusyhdistys Kirkkotori 2, 02400 Kirkkonummi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 18 4.3.2010
3
TUPLApäiv
Silmälasien ostajalle auri nkolasit voimakkuuk sin ja lisäksi Tupl kaupan päälle abonusta.
Saat Bonusta jopa 10%, maaliskuussa maksetuista ostoksista.Tarjoukset voimassa S-Etukortilla 31.3. saakka. Ei muita alennuksia.Aurinkolasit kaupan päälle erityismallistosta, linssit varastovahvuuksin.
1=2
ät
KIRKKONUMMI Prisma, Munkinmäentie 29 Ark. 9-19, la 10-16 Silmälääkärin ajanvaraus (09) 221 2350
Etusivun kuva:
SIUNTION kunnanvaltuustossa turvauduttiin maanantai-iltana 1.3. suljettuun lippuäänestykseen kun valtuustolle valittiin I varapuheenjohtaja. Valituksi tuli itsenäisen ryhmän valtuuston perustanut ex-kokoomuslainen Elisa Calin. Kuvassa ääniä laskemassa pöytäkirjantarkastajat Merja Rahkola-Toivanen ja Börje Grotell. Valtuustosalin eturivissä kunnanjohtaja Juha-Pekka Isotupa, valt. pj. Rabbe Dahlqvist ja hallintopäällikkö Jarkko Sorvanto. Kuva: SATU HOLMLUND.
Lakko pysäyttää koulukuljetuksia
Kirkkonummen kunnan mukaan auto- ja kuljetusalan lakko uhkaa myös koulukuljetuksia, sillä alkaessaan 2.3. 2010 klo 18 lakolla on merkittäviä vaikutuksia Kirkkonummen kunnan koulukuljetuksiin. Lakon aikana jäävät ajamatta ainakin kaikki Pohjolan Liikenne Oy:n reitti- ja tilausliikenteen vuorot. Kirkkonummen kunta ei toistaiseksi järjestä korvaavaa liikennettä lakon alkaessa edellä mainituille reitti-/ tilausliikenteen vuoroille. Lakon pitkittyessä järjestetään mahdollisuuksien mukaan korvaavaa liikennettä mahdollisen lakon aikana liikennöimättä jääneelle liikenteelle, josta tiedotetaan myöhemmin. Huoltajia pyydetään mahdollisen lakon alkaessa mahdollisuuksien mukaan saattamaan oppilaita kouluun siltä osin kuin koulumatkoihin käytettyä liikennettä jää liikennöimättä. Oppilaita ja huoltajia informoidaan mahdollisen lakon vaikutuksista koulun välityksellä.
Elisa Calin on Siuntion valtuuston I varapuheenjohtaja
Siuntion kunnanvaltuusto valitsi 1. maaliskuuta pidetyssä kokouksessa suljetun lippuäänestyksen jälkeen ryhmä Elisa Calinin ainoan jäsenen eli kokoomuksen ex-valtuutettu Elisa Calinin valtuuston I varapuheenjohtajaksi. Calin sai taakseen 14 valtuutettua ja hänen vastaehdokkaansa, kokoomuksen Janne Laakkonen sai käydyssä äänestyksessä 12 ääntä. Janne Laakkosta valtuuston I varapuheenjohtajaksi ehdotti kokoomuksen Anna Paasikivi ja hän sai kannatusta sitoutumattomien Mikael Westermarckilta. Vastaehdokkaaksi vaaliin Laakkonen sai Elisa Calinin, jota ehdotti rkp:n Ove Grundström. Hänen mielestään Laakkonen ei nauti tarpeeksi suurta luottamusta Siuntion valtuustosalissa. Ennen käytyä äänestystä valtuustoryhmien puheenjohtajat pitivät vielä vartin neuvottelutauon, jonka jälkeen ryhdyttiin äänestämään. Kukin valtuutettu saapui salin etuosaan, raapusti paperille ehdokkaansa nimen ja tipautti sen äänestysuurnaan, jonka virkaa toimitti erehdyttävästi roskikselta näyttänyt, harmaa muovinen sanko. Äänestysrituaalin lopuksi pöytäkirjantarkastajista ääntenlaskijoiksi muuttuneet Merja Rahkola-Toivanen ja Börje Grotell niputtivat kahden ehdokkaan saamat äänet ja valtuuston puheenjohtaja Rabbe Dahlqvist saattoi julistaa Elisa Calinin voittajaksi. I varapuheenjohtajan paikka aukesi valtuustossa kun aiemmin tehtävässä toiminut kokoomuksen Arto Penttinen valittiin edellisessä kokouksessa Siuntion uudeksi kunnanhallituksen puheenjohtajaksi. SH
Bussilakko vaikeuttaa julkisilla liikkumista
Tiistaina 2. maaliskuuta klo 18 alkava AKT:n bussinkuljettajien lakko pysäyttää suuren osan Helsingin seudun bussiliikenteestä. Metro, raitiovaunut ja lähijunat kulkevat lakon aikana normaalisti. HSL pyrkii järjestämään lakon aikana korvaavaa liikennettä, mutta lakko kuitenkin vaikeuttaa työmatka- ja muuta liikennettä erityisesti niiltä alueilta, joilta ei ole raideliikenneyhteyksiä. Lakko vaikuttaa eniten seutulinjoihin sekä Espoon ja Vantaan sisäisiin yhteyksiin. Helsingin sisällä haitat ovat vähäisemmät, sillä valtaosaa Helsingin sisäisistä bussilinjoista liikennöi Helsingin Bussiliikenne Oy, joka ei ole lakon piirissä. Lisätietoa lakonaikaisesta liikenteestä on saatavilla HSL:n sivuilla hsl.fi/bussilakko.
ELISA Calin (ryhmä Elisa Calin) valittiin Siuntion valtuuston I varapuheenjohtajaksi.
Jäteastioita pyydetään täyttämään säästeliäästi:
Pysäköintipaikoille nimet Kirkkonummella
Kirkkonummen keskustassa sijaitseville pysäköintialueille ja laitoksille on nyt annettu viralliset nimet. Kuntakeskuksessa on useita kortteleita, joissa on pysäköintialueita tai suunniteltuja pysäköintilaitoksia. Osa kortteleista on nimetty esim. osana puistoaluetta, mutta suurimmalla osalla ei aikaisemmin ole ollut nimeä. Liikenteen opastamisen kannalta on perusteltua, että alueet nimetään. Kirkkonummen nimistötoimikunta on kokouksessaan päättänyt nimetä alueet/laitokset seuraavasti: Asematalli (Matkakeskuksen pysäköintilaitos), Asemapuisto (Pysäköintialue LP Asemapuiston länsireunassa), Veturitalli (Pysäköintilaitokselle varattu kortteli Nummitien ja Asemankaaren liittymäkohdassa), Munkintori (pysäköintialue Munkinmäentien ja Luostarinrinteen risteyksen ja radan välissä), Munkintalli (pysäköintilaitokselle varattu alue Munkinmäentien ja radan välissä), Apotinpiha (pysäköintialue Munkinkujan varrella), Kirkkotalli (pysäköintilaitokselle varattu alue Kirkkotallintien ja Kirkkonummentien risteyksessä), Ervastinpiha (pysäköintialue Ervastintien varrella). Tallikuja (pysäköintilaitos korttelissa Tallikujan varrella), Kirkkoniitty (Urheilupuiston pysäköintialue), Kärrytalli (pysäköintilaitokselle varattu alue Kärrytien ja Överbyntien välissä), Kuninkaanpiha (pysäköintiin varattu alue Kuninkaantien ja Nummitien risteyksessä), Piippolanpiha (pysäköintialue Rajakujan ja Piippolanpolun välissä), Gesterbynpiha (pysäköintialue Gesterbynkaaren alussa).
Lakko vaikuttaa jätekuljetuksiin
Tiistaina 2. maaliskuuta 2010 alkava kuorma- ja linja-autoalan lakko vaikuttaa myös HSY Helsingin seudun ympäristöpalvelut kuntayhtymän järjestämiin jätteenkuljetuksiin. Lakko tulee pysäyttämään noin 80 prosenttia pääkaupunkiseudun jätteenkuljetuksista. HSY pyrkii ensisijaisesti hoitamaan lakon ulkopuolisin voimin paljon jätettä tuottavien, useita tyhjennyksiä viikossa vaativien suurien kiinteistöjen jätteenkuljetuksia. Lakko tulee vaikuttamaan eniten pienkiinteistöjen ja vähän jätettä tuottavien kiinteistöjen jätteenkuljetuksiin. Näiden jäteastiatyhjennyksiä joudutaan väistämättä siirtämään. Kaikki kertyneet jätteet tullaan kuitenkin keräämään lakon päätyttyä. Asukkaita pyydetään täyttämään jäteastiat säästeliäästi ja tuomaan niihin vain välttämättömän talousjäte. Erityisesti tilaa vievien jätteiden laittamista jäteastiaan tulisi välttää. Varaston tai komeron siivous kannattaa lykätä lakon jälkeiseen aikaan. Jäteastioiden ylitäyttämistä on syytä välttää, sillä se vaikeuttaa astioiden tyhjentämistä mahdollisen lakon päätyttyä. Jäteastioiden täytyttyä roskapusseja voi kerätä mustiin jätesäkkeihin, jotka tulee sulkea hyvin. Säkit otetaan veloituksetta mukaan sitten, kun jäteastioita päästään seuraavan kerran tyhjentämään. Lakko vaikuttaa myös HSY:n hoitamien aluekeräyspisteiden tyhjennyksiin. Tämän vuoksi jätteiden vientiä keräyspisteisiin kannattaa lykätä.
Lautakunta ei puolla Sundetin ruoppausta
Kirkkonummen Rakennus- ja ympäristölautakunta on päättänyt vastata lausuntonaan valtuustoaloitteeseen koskien Sundet-joen ruoppausta, ettei se puolla ehdotettuja toimenpiteitä, koska hankkeen toteutus on kustannuksiltaan suuri. Sundetin kunnostus edellyttää perusteellisia tutkimuksia sekä vesilain mukaista ruoppauslupaa. Umpeen kasvavan Sundet-joen kunnostus oli Kirkkonummen kunnanhallituksen käsiteltävänä 2.3.2009. Sundsbergin alueen asukkailta oli tullut kirjelmä, jossa joen kunnostusta toivottiin Espoonlahdelta Jorvakseen asti ulottuvalle matkalle (3 km), jotta joen virkistyskäytöllinen ja maisemallinen arvo saataisiin nousemaan. Alunperin asiasta on jätetty myös valtuustoaloite. Valtuutetut Antti Kilappa, Ari Harinen ja Ari Tiainen sekä 27 muuta valtuutettua toivoivat, että Sundet-joki kunnostetaan kuntalaisille siten, että siellä voidaan harrastaa mm. melontaa. 1900-luvun alussa jokivarsi oli jopa laivaliikenteen väylänä, jossa mm. höyrylaivat matkustajineen kulkivat. Nykyään joessa ei viihdy kuin kaislikko ja seisova vesi. Kaislikoituminen ja sitä kautta virtauksen väheneminen on luonut myös kesäisen hajuhaitan, joka häiritsee alueen asukkaita.
Barösund ja Fagervik sanoivat kyllä Raaseporille
Raasepori sai Fagervikin ja Barösundin asukkaiden suosion alueella järjestetyssä mielipidekyselyssä, jossa 78,5 % kyselyyn osallistuneista sanoi kyllä Raaseporille jos Inkoon kunta päättäisi kuntaliitoksesta. Barösundin kylätoimikunta järjesti sunnuntaina 28. helmikuuta Wallhallan nuorisoseuratalolla asukkaiden mielipidekyselyn äänestyksen muodossa. Barösundin ja Fagervikin asukkailta kysyttiin mielipidettä siitä, että jättääkö Barösundin kylätoimikunta hakemuksen em. kylien siirrosta Raaseporin kaupunkiin siinä tapauksessa, että Inkoon kunta päättää yhteenliittymästä joko Siuntion ja Kirkkonummen kuntien tai Siuntion kunnan ja Lohjan kaupungin kanssa. "Äänioikeutetuista" eli yli 16vuotiaista alueen asukkaista kyselyyn vastasi 61,9 % eli uurnilla kävi 158 henkilöä. Heistä 124 eli 78,5 % oli Raaseporin kannalla ja 34 eli 21,5 % äänestäneistä oli ajatusta vastaan. Barösundin ja Fagervikin asukkaita Raaseporissa houkuttaa mm. vahva ruotsinkielen asema sekä saaristokunta-status, joka on Eu-tukien ehto. Mielipidekyselyhankkeen puuhamiehenä on toiminut Barösundin kylätoimikunnan puheenjohtaja, rkp:n kunnanvaltuutettu Erik Holmberg.
ERIK Holmberg toimi mielipidekyselyn puuhamiehenä Barösundissa ja Fagervikissa.
4
Elokuvat
N:o 18 4.3.2010
Koulutusta
Kirkkonummen Sanomat
Huvit
EXTRA FÖRESTÄLLNINGAR
fr 5.3 kl 19.00 och lö 6.3 kl 14.30.
Sista förest. sö 28.2 kl 16, lö 6.3 kl 18, sö 7.3 kl 16 och lö 13.3 kl 18.00
Biljetter: 040 733 0263 kl. 17-20, eufbiljetter@yahoo.se Info: www.evitskog.net Övidsborgsv. 24
Terveyspalvelut
Palveluja tarjotaan
Hammaslääkärit Kuulutus
Akvarelleja Tapiolan kirkossa Feldt-Ranta 2.27.3.2010
återvänder till riksdagsarbetet
SDP:s riksdagsledamot Maarit Feldt-Ranta återvänder 1.3. 2010 till riksdagsarbetet och sina andra uppdrag från en lång sjukledighet. Feldt-Ranta har återhämtat sig från magcancer efter en operation, cellgifts- och strålbehandlingar. Samtidigt vill Feldt-Ranta meddela, att hon kommer att kandidera i riksdagsvalet 2011 i Nylands valkrets.
Lokakaivojen tyhjennykset
Vuokrata halutaan
Kokoukset
"ILOA väreistä" Kimmo Lahtisen akvarelleja Tapiolan kirkon aulassa 2.27.3. 2010, avoinna mape 821 ja lasu 818.
Työsuorituksia
Vuokrataan liiketilaa
Perheasiain neuvontaa
Kirkkonummen Sanomat
N:o 18 4.3.2010
LÄHETÄ ILMOITUKSESI SÄHKÖPOSTILLA ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
www.aktia.fi
5
Posti palvelee asiakkaita myös lauantaisin Kirkkonummella
Asiakaspalaute tämän avajaispäivän aikana on ollut hyvin myönteistä ja toivon, että myös lauantain uusi aukioloaika otetaan kirkkonummelaisten keskuudessa tyytyväisyydellä vastaan, sanoi Kirkkonummen postin myyntiesimies Helena Ylämurto maanantaina 1. maaliskuuta, jolloin posti avasi ovensa Kirkkonummen kauppakeskuksessa Saloviuksentiellä. Asiakkaat olivat löytäneet tiensä postin uusiin tiloihin K-citymarketin kupeessa maanantaina oivallisesti ja postin palvelumyyjät Tua Björklöf, Barbro Danielsson ja Kaija Villman saivatkin hymyssä suin palvella jatkuvaa asiakasvirtaa tiskin takana. Muuton myötä postin aukioloaika laajenee koskemaan lauantai päiviä klo 1014, joten asiakkailla on mahdollista viikonlopun ostosten suorittamisen lomassa hoitaa myös postiasiansa. Arkisin Kirkkonummen posti on avoinna entiseen tapaan klo 920. Uusien valoisan avarien tilojen myötä posti sai lisätilaa noin 30 neliön verran eli liiketilasta löytyy neliöitä n. 270. Asiointi postissa on jatkossa aiempaa helpompaa. Erilaiset tuotteet on ryhmitelty selkeiksi, helposti löydettäviksi kokonaisuuksiksi. Tarjolla on Postin laaja tuotevalikoima niin kuluttaja- kuin yritysasiakkaillekin. Täällä olemme saaneet entistä paremmin esille myös nämä toimisto- ja pakkaustarvikkeet, iloitsi postin moilla", tuttujen yrittäjien ympäröimänä, hymyili Helena Ylämurto, joka on tullut paikkakuntalaisille tutuksi vuosien varrella. Kirkkonummella tämä positiivinen nainen on työskennellyt postin palveluksessa vuodesta 87 lähtien, mutta varsinaisen uran tällä alalla hän aloitti jo niinkin varhain kuin -72 Helsingissä. Kirkkonummella olen ollut töissä tämän pääpostin ohella myös Gesterbyssä, Jorvaksessa ja Masalassa. Helsingissä taisin kiertää kaikissa eri toimipaikoissa, muisteli Helena liki neljän vuosikymmenen mittaista uraansa postilaisena. Kirkkonummen Postin myymälän uudistus ja muutto keskeisemmälle paikalle on osa laajempaa Postin palveluverkon kehityshanketta. Postin palveluverkosto koostuu 1.100 postista, joista noin 150 on Postin omia myymälöitä ja loput palveluyritysten yhteydessä toimivia myyntipisteitä. Tähän mennessä 100 Postin myymälää on uusittu sijainniltaan tai sisustukseltaan ja ilmeeltään. Tutkimusten mukaan asiakkaat arvostavat Postin luotettavuutta ja tuttuutta sekä asioinnin helppoutta. Yhä useampi Postin myymälä sijaitseekin kauppakeskusten yhteydessä. Liikekeskuksessa tai paikallisissa asiointikeskittymissä sijaitsee reilut 40 myymälää. Postiasiat on näin helppo hoitaa muun arkiasioinnin yhteydessä. SATU HOLMLUND
KIRKKONUMMEN postissa asiakkaita palvelevat Tua Björklöf (kuvassa vas.), Barbro Danielsson, Kaija Villman ja Helena Ylämurto.
KAHDEN PROSENTIN
TALLETUSKORKO MYÖS SINULLE
Talletusaika 12 kk. Yksi nosto ilman kuluja 3 kk:n jälkeen. Minimitalletus 10 000 euroa. Lisätietoja Aktia Pankin konttorista.
KOTIPAKETTI toimitetaan avajaisten kunniaksi tarjoushintaan kotiovelle asti, lupasi Kirkkonummen postin myyntiesimies Helena Ylämurto. Paketin voi lähettää vaikkapa värikkäässä karkkiraita-laatikossa. myyntiesimies Helena Ylämurto esitellessään postin tuotevalikoimaa. Postista löytyy tuttujen pakkausmateriaalien, korttien yms. lisäksi myös erilaisia lahjoja kuten koruja ja hää-ja ristiäislahjaksi soveltuvia rahakokoelmia. Ystävää voi puolestaan ilahduttaa lähettämällä tälle vaikkapa suklaisen yllätyksen. Minusta on todella ihanaa olla taas "ihmisten il-
Näkee jokaisessa asiakkaassaan ihmisen.
Kirkkonummen Nordealla hyvä vuosi 2009
Nordean Kirkkonummen konttori ylsi lähes 10 %:n kasvuun asuntolainoissa. Asuntolainojen kysyntä kiihtyi varsinkin loppuvuodesta ja kasvun odotetaan jatkuvan alkuvuonna. Kysynnän elpymiseen vaikuttaa osaltaan matala korkotaso. Korkotaso ei pysy matalana ikuisesti, joten nyt kannattaa miettiä lainan suojaamista esimerkiksi korkokatolla tai lainan sitomista kiinteään korkoon, sanoo konttorinjohtaja Taija Rauhala. Suurempia luottotappioita Kirkkonummen konttorille ei kertynyt, kun taas koko konsernissa luottotappiot lähes kolminkertaistuivat edellisvuodesta. Kirkkonummelaiset ovat hoitaneet asuntolainansa hyvin, kertoo Rauhala. Luotonanto yrityksille väheni ja talletusmarginaalit pienenivät. Yritykset ovat kärsineet taloudellisen taantuman vaikutuksista, mutta pankki on pyrkinyt auttamaan yrityksiä vaikean ajan yli. Yrityksille tarjottavia palveluita pyritään parantamaan jatkuvasti. Yhtenä esiko Suomessa, kertoo Rauhala.
Säästäminen ja sijoittaminen kiinnostavat
Säästäminen henkilöasiakaspuolella kasvoi Nordean Kirkkonummen konttorissa noin 8 %. Suomalaiset vaurastuvat ja kiinnostus erilaisia säästämisen ja sijoittamisen tuotteita kohtaan lisääntyy. Korkotaso on matalalla, joten asiakkaat hakevat tilisäästämistä paremmin tuottavia vaihtoehtoja. Rahastot, osakkeet ja joukkolainat ovat kasvattaneet suosiotaan kotitalouksien sijoituskohteina. Myös indeksilainat ovat lisänneet suosiotaan, kertoo Rauhala. Valtio päätti viime kesänä tukea asuntosäästöpalkkiojärjestelmäsäästäjiä eli ASPsäästäjiä 3000 euron palkkiolla, jos asuntokauppa tehdään tai rakentaminen aloitetaan vuoden 2011 loppuun mennessä. Päätös näkyi myös meillä, avasimme viime vuoden aikana ASP-tilejä moninkertaisesti edellisvuoteen verrattuna.
RAHASTOT, osakkeet ja joukkolainat ovat kasvattaneet suosiotaan kotitalouksien sijoituskohteina. Myös indeksilainat ovat lisänneet suosiotaan, kertoo konttorinjohtaja Taija Rauhala Kirkkonummen Nordeasta. merkkinä uusista palveluista on Etuyrittäjyys-konsepti, joka tuo rahanarvoisia etuja yrittäjälle. Yrittäjän ja hänen perheensä pankki- ja vakuutusasioiden hoito on myös entistä vaivattomampaa. Yrittäjien maksuliikepalveluissa yhtenäinen euromaksualue SEPA on nyt erittäin ajankohtainen. Uusien SEPA-palveluiden tarjoaminen yrityksille on vahvistanut Nordean asemaa sähköisen maksuliikenteen ja kassanhallintapalveluiden edelläkävijänä Suomessa. Vuonna 2009 yli 1.000 yritysasiakasta aloitti uusien SEPA-palvelujen käytön ja tammikuussa 2010 uusia sopimuksia tehtiin jo yli 400 ko-
Vuokrakauden asukkaat esittelyssä Degerbyssä
Porkkala Udd-kirja julkaistaan syksyllä 2010 Porkkalan Parenteesiyhdistyksen toimesta. Lena Selén ja Berndt Gottberg ovat jo koonneet laajan kuva- ja haastatteluaineiston ja työ jatkuu vielä kevään aikana. Tarkoitus on kertoa sekä neuvostotukikohdan asukkaista että porkkalalaisista, jotka joutuivat evakkoon syksyllä 1944. Kuvat arkistoidaan Degerbyn kyläyhdistyksen elektronisessa arkistossa missä on jo ennestään yli 2300 kuvaa. Tiistaina 16. maaliskuuta klo 18 esitetään osa kuvista ja tarinoista Degerbyn kyläyhdistyksen kyläkonttorissa Rosenbergissa Furuborgintie 6:ssa. Esittelyn ja keskustelun jälkeen seuraa kyläyhdistyksen vuosikokous.
6
N:o 18 4.3.2010
Kirkkonummen Sanomat
Kuntien valinnoilla PÄÄKIRJOITUS suuri merkitys paikalliselle elinkeinotoiminnalle
Kunnan tehtävänä on järjestää palvelut kuntalaiselle ja päättää miten palvelut tuotetaan. Kunta joutuu tämän perustehtävänsä vuoksi seuraamaan markkinoiden toimintaa ja päättämään niiden käyttämisestä. Kuntien valinnoilla ja toimenpiteillä on merkittäviä vaikutuksia markkinoihin. Näistä lähtökohdista Kuntaliiton hallitus on hyväksynyt uudet kilpailupoliittiset linjaukset. Lähtökohtana on kunnan vahva rooli palvelujen järjestäjänä ja oikeus päättää, miten palvelut tuotetaan. Toisaalta toimivien markkinoiden merkitys on kunnille suuri, toteaa johtava lakimies Juha Myllymäki Kuntaliitosta. Kuntien valinnoilla ja toimenpiteillä on merkittäviä vaikutuksia markkinoihin. Kunnat ovat ostajia, palvelujen tuottajia ja luovat myös ratkaisuillaan edellytyksiä elinkeinotoiminnalle. Kuntien päätöksillä on aina suuri taloudellinen vaikutus omalla alueellaan. Ja vaikka kuntalainen ja hänen hyvinvointinsa ovat aina kunnallisessa päätöksenteossa ensimmäisellä sijalla, kunnan on mietittävä valintojensa vaikutukset myös markkinoihin, Myllymäki muistuttaa. Kunnan vastuulle kuuluvat palvelut ovat kokonaisuus, jonka hallinta vaatii kuntalaisten tarpeiden ja paikallisten olosuhteiden tuntemista. Kunta voi päättää tiettyjen palvelukokonaisuuksien ostamisesta, palvelujen tuottamisesta itse tai yhdessä muiden kuntien kanssa. Kunta voi myös päättää palvelusetelin käyttöönotosta. Kunnan tulee jatkossakin päättää paikallisella tasolla palvelujen tuotantotavasta. Kuntien yksin tai seudullisesti laatimat palvelustrategiat helpottavat palvelukokonaisuuden hallintaa ja linjaavat samalla palvelun tuottamista kunnassa. Elinkeinoelämä ja yritykset saavat samalla tiedon siitä miten kunnat hyödyntävät markkinoita palveluja järjestäessään. Kunnat ovat merkittäviä ostajia ja niillä on siten mahdollisuus seurata markkinoiden muutoksia ja mahdollisia kiellettyjä kilpailunrajoituksia, esimerkiksi kartelleja. Markkinoiden seuraaminen on osa kunnan toimintaa. Markkinoiden tunteminen on laatuhankintojen edellytys, Myllymäki sanoo. Vuonna 2008 kuntien ostojen kokonaissumma oli yhteensä melkein 15 miljardia euroa. Vuosina 2000 2008 hankintojen arvo on kasvanut keskimäärin noin seitsemän prosenttia vuodessa. Palveluissa kasvu oli vastaavana aikana keskimäärin 9,2 prosenttia. Erityisesti sosiaali- ja terveyspalveluissa kasvu on ollut kovaa. Vuonna 2008 sosiaali- ja terveyspalveluhankintojen arvo kasvoi lähes 16 prosenttia edelliseen vuoteen verrattuna. Toimivat markkinat ovat hankintojen suuren määrän vuoksi kunnille erittäin tärkeät. Palvelujen ja tavaroiden hintojen on oltava kohtuullisia ja laadun ja valikoiman hyvä. Kuntien hankinnoilla voidaan tukea uusien innovaatioiden syntymistä ja uuden palvelutoiminnan kasvua myös siellä missä yksityinen kysyntä ei yksin riitä synnyttämään taloudellista toimintaa, johtava lakimies Juha Myllymäki muistuttaa. Kuntien omalla palvelutuotannolla on usein vaikutuksia markkinoihin, sillä ne tuottavat myös sellaisia palveluja, joita yritykset myyvät yksityisillä markkinoilla. Kunnalla on oltava oikeus päättää omasta toiminnastaan ja organisaatiostaan. Kilpailuoikeudelliset säännökset rajoittavat myös kuntien toimintaa. Kunnat voivat ohjata omistajapolitiikan ja omistajaohjauksen avulla sekä oman organisaationsa että tytäryhtiöidensä toimintaa markkinoiden toimivuutta edistävällä tavalla.
H y v ä ä l o p p u v i i k ko a !
Aurinko nousee 7.11 ja laskee 17.54 Ke 3.3. Kauko, Torbjörn *ORT Otto, Kleo, Pasi To 4.3. Ari, Arsi, Atro, Adrian, Atle *ORT Arvo, Dan Pe 5.3. Leila, Laila *ORT Kuuno La 6.3. Tarmo, Rudolf, Rolf *ORT Heikki, Teuvo, Kosti, Kyösti, Viljo Su 7.3. Tarja, Taru, Gudrun *ORT Ilmari, Ilmo, Toivo
Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Kirkkonummelle keskustan kaavoitustoimikunta
(KS N:o 5 11.3.1970) Kirkkonummen kunnanhallitus on hyväksynyt keskusta-alueen liikennesuunnittelun, tienrakennustekniikan ja kunnallistekniikan suunnittelun suorittamisesta Oy Kunnallistekniikka Ab:n kanssa tehdyn sopimuksen. Keskustan kaavoituksen suorittaa arkkitehtitoimisto Adlercreutz -N.H. Aschan. Kunnallisteknisestä suunnittelusta oli valituksi tullut Oy Kunnallistekniikka jättänyt 18.000 31.000 mk:n välillä liikkuvan kustannusarvion. Tarjouksia oli pyydetty lisäksi suunnittelukeskus MKR:ltä, Kjessler & Mannerstrålelta sekä dipl. ins. Ilkka Huhtaselta ja dipl. ins. Heikki Lehtoselta. Keskustan kaavoitusta varten asetettuun toimikuntaan tulivat kunnan puolesta jäseniksi Henrik Jansson, Edvard Eriksson, Esa Mäkelä, Hannu Vainio ja kunnanarkkitehti Leif Sundström sekä suunnittelijoiden edustajina P. Murtola ja N.H. Aschan tai E. Adlercreutz.
Sähkötuotteissa aiempaa vähemmän puutteita
Tukesin markkinavalvonnassa löydettiin viime vuonna edellisvuotta vähemmän vakavasti puutteellisia sähkötuotteita. Myös myyntikieltojen määrä väheni, samoin vaarallisten tuotteiden takaisinvedot. Vakavia puutteita oli eniten ulkokäyttöön tarkoitettujen jatkojohtojen kumikaapeleissa. Entistä enemmän puutteita oli myös energiansäästölampuissa ja LED-lampuissa. Tukes teki vuoden 2009 aikana 2817 valvontakäyntiä sähkötuotteita myyviin liikkeisiin sekä sähkötuotteiden valmistajien ja maahantuojien luokse. Vaatimusten vastaisiksi epäiltyjä sähkötuotteita testautettiin 888 kpl. Niistä 86 tuotteessa löytyi vakavia turvallisuuspuutteita, mikä on 8,5 % vähemmän kuin vuonna 2008. Huomattavia turvallisuuspuutteita löytyi 30 %:ssa testatuista tuotteista. Myyntikieltoja annettiin yhteensä 100 tuotteelle. Maahantuoja velvoitettiin palautusmenettelyn avulla keräämään myydyt tuotteet takaisin kuluttajilta viidessä tapauksessa. Vakavia puutteita löytyi edellisvuosien tapaan ulkokäyttöön tarkoitettujen jatkojohtojen ja johtokelojen kumikaapeleissa, jotka eivät läpäisseet pakkastestejä. Huonoimmat johdot murtuivat pakkastesteissä niin, että niiden paljaat johtimet tulivat näkyville. Jos kaapelit on kytketty sähköverkkoon, paljaita johtimia koskettava henkilö on hengenvaarassa. Vaaralliseksi todetut kaapelit on poistettu markkinoilta. Verkkoliitäntäkojeiden ja latauslaitteiden rakenteissa löytyi puutteita, jotka saattavat aiheuttaa käytössä sähköiskun vaaran. Samoin joidenkin tutkittujen valaisimien sähköeristyksissä ja rakenteissa havaittiin huomattavia puutteita. Puutteellisesti tai huonosti eristetty valaisin on käyttäjälle vaarallinen ja voi aiheuttaa sähköiskun. Uuden valaisinteknologian tuotteissa, kuten energiansäästölampuissa ja LED-lampuissa, todettiin myös entistä enemmän puutteita. Energiansäästölamput ja LED-lamput ovat yleistyneet hehkulamppujen korvaajina ja niitä on entistä enemmän markkinoilla. Tukes kiinnittää erityistä huomiota niiden turvallisuuteen, ja testeissä vaatimustenvastaisiksi paljastuneet valaisimet poistetaan markkinoilta.
Ilmatieteen laitos:
Luminen ja kylmä talvi vaikuttanut yhteiskunnan toimintoihin
Pitkä pakkasjakso ja paikoin harvinaisen runsas lumipeite ovat leimanneet kuluvaa talvea. Tämä talvi on osoittanut, että sääolosuhteet vaikuttavat voimakkaasti yhteiskuntaan ja erityisesti kaikkien liikennemuotojen sujuvuuteen ja turvallisuuteen. Ilmatieteen laitoksen Sää ja turvallisuus -palveluiden johtaja Juhani Damski muistuttaa, että viime vuosina yhteiskunnan sääherkkyys on kasvanut ja kasvaa edelleen. Yhteiskunnan teknistyminen ja digitalisoituminen sekä kasvaneet logistiikka- ja nopeustarpeet tekevät yhteiskunnasta koko ajan sääherkemmän, Juhani Damski sanoo. Ilmatieteen laitoksen mukaan talven 2009 2010 suurin syyllinen ongelmiin on ollut harvinaisen pitkä pakkasjakso eli suojasäiden puute. Pakkaslumi on pöllynnyt ja kinostunut useiden viikkojen ajan ja aiheuttanut mm. haasteita raideliikenteen vaihteille sekä tieliikenteessä. Yksikin suojasääpäivä olisi muuttanut tilanteen huomattavasti helpommaksi, kuten kuluvana viikonloppuna nähtiin. Suojan myötä sääolosuhteet tuovat myös uusia haasteita, kuten liukkauden. Meriliikenteen haasteet on aiheuttanut pitkälti tuuli. Se ahtoi jäät Suomenlahdella Suomen puolelle ja aiheutti näin jääkenttään voimakasta puristusta, Juhani Damski kuvaa.
Pitkä pakkasjakso
Lämpötila pysytteli talvella 2009 2010 nollan alapuolella yhtäjaksoisesti harvinaisen pitkään. Suurimmassa osassa maata pakkasjakso ylsi kolmen pisimmän joukkoon sitten talven 196061. Talvikuukausien eli joulukuusta helmikuuhun ulottuvan jakson keskilämpötila olikin koko maassa tavanomaista alempi. Ilmatieteen laitoksen mukaan suuressa osassa maan etelä- ja keskiosaa oli yli neljä astetta tavanomaista kylmempää. Länsirannikolla ja Lapissa poikkeama oli noin kaksi astetta. Keskilämpötila vaihteli Ahvenanmaan ja lounaissaariston runsaasta 7 asteesta maan itä- ja pohjoisosan noin 14 asteeseen. Talvi oli suurimmassa osassa maata kylmin sitten talven 1986 1987. Kuitenkin Lapissa ovat myös talvet 2002 2003 ja 1997 1998 olleet kylmempiä kuin kulunut talvi. Keskimäärin ottaen näin kylmä talvi toistuu maan etelä- ja keskiosassa kerran 58 vuodessa. Ilmastonmuutoksen myötä näin kylmät talvet harvinaistuvat.
Paljon lunta
Lunta oli helmikuun alussa pääkaupunkiseudulla, Kymenlaaksossa ja Län-
si-Lapissa yleisesti yli puoli metriä, mutta maan itäosassa lunta oli tavanomaista vähemmän. Kuukauden aikana lumipeite kasvoi varsinkin maan itäosassa, jossa kasvu oli paikoin yli 30 cm. Kuukauden lopussa lunta olikin lähes koko maassa yli puoli metriä. Uudellamaalla, Kymenlaaksossa, Etelä-Savossa, Koillismaalla ja Keski-Lapissa lunta oli monin paikoin yli 70 senttimetriä. Erityisesti Uudellamaalla, Itä-Uudellamaalla ja Kymenlaaksossa oli lunta harvinaisen runsaasti. Helmikuu oli koko maassa tavanomaista kylmempi. Kuukauden keskilämpötila oli maan etelä- ja länsiosassa 7...12, maan keski- ja itäosassa sekä Pohjois-Pohjanmaalla ja Kainuussa 12...16 sekä Lapissa yleensä 16...18 astetta. Lukemat ovat suurimmassa osassa maata yli neljä astetta alle pitkäaikaisen keskiarvon. Koko maan keskilämpötila oli 13,6 astetta, kun pitkäaikainen keskiarvo on 9,5 astetta. Keskimäärin ottaen näin kylmä helmikuu toistuu noin joka viides vuosi. Viimeksi kylmempi helmikuu on koettu vuonna 2007. Kuukauden ja samalla koko talven alin lämpötila oli 41,3 astetta, ja se mitattiin Kuhmon Kalliojoella 20. helmikuuta. Sitä ennen lämpötila oli laskenut maassamme 40 asteen alapuolelle viimeksi tammikuussa 2006.
AKT:n vaatimukset lisäävät työttömyyttä
AKT:n palkankorotusvaatimukset ja muut työehtosopimusmuutokset merkitsisivät yli 10 prosentin kustannuslisää maantiekuljetusten palkkakustannuksiin. Vaatimukset ovat tämän päivän tilanteessa täysin ylimitoitettuja, ja ne johtaisivat työttömyyden kasvuun kuljetusalalla ja laajemminkin, Suomen Yrittäjien toimitusjohtaja Jussi Järventaus toteaa. Kuljetuselinkeino on syvän taantuman jäljiltä ja teollisuuden rakennemuutoksen takia heikoissa kantimissa eikä se kestä merkittäviä kustannusten lisäyksiä. AKT:n vaatimukset johtaisivat alan konkurssien määrän kasvuun, uusien työntekijöiden palkkaamisen hidastumiseen ja sitä kautta koko kuljetusalan työllisyyden heikentymiseen. Kuuden kuukauden yleinen erorahavaatimus on mahdoton. Se johtaisi Järventauksen mukaan käytännössä siihen, että yrittäjät, varmistaakseen selviämisen myös vaikeina aikoina, välttäisivät viimeiseen saakka erorahan piirissä olevien työntekijöiden palkkaamista. Tällainen kehitys olisi AKT:n omien jäsenten etujen vastaista. Kuljetusten ja satamien osittainen seisahtuminen on paha isku orastavalle talouskasvulle. Yritystoiminta vaikeutuisi monella alalla kuljetusten estyessä ja Suomen maineen luotettavana kauppakumppanina heikentyessä. Yritysten varastojen ollessa niukkoja, tilaukset ohjautuisivat helposti muualle kuin lakko-Suomeen. Muutoinkin vielä vaikeassa tilanteessa olevat yritykset joutuisivat lisäämään lomautuksiaan ja irtisanomisiaan. AKT:n linja on myös selvä poikkeus monien palkansaajaryhmien vastuullisesta suhtautumisesta vaikeasta tilanteesta selviytymiseksi. Tilanteesta ulospääsy edellyttää AKT:n johdolta uutta, kokonaisvastuullista tilannearviota. Vain siten se pystyy turvaamaan pitemmällä ajalla myös oman alansa nykyisten ja tulevien työpaikkojen syntymisen, toimitusjohtaja Järventaus sanoo.
Kirkkonummen Sanomat
Torstaina Perjantaina
N:o 18 4.3.2010
Lauantaina Sunnuntaina
7
-4
Kirkkonummi Inkoo Inkoo
-1
Siuntio Inkoo
-1
Kirkkonummi
-3
Siuntio Inkoo
-3
Kirkkonummi
-4
Siuntio
-7
Siuntio
-7
Kirkkonummi
-1
3
-3 -2
Selkeää Puolipilvistä
-5
5
Pilvistä
-7
5
-4
Lumikuuroja Lumisadetta
-6
6
Tuulen suunta ja -nopeus
1
-8
Sää -merkkien selityksiä
Räntäsadetta
ILMATIETEEN LAITOS
Ilmoitustaulu ja netti voittivat Siuntiossa
Piippolanhovi on matalaenerginen aktiivitalo
Piippolanhovi on nimeltään Kirkkonummen keskustan pohjoispuolelle palvelutalon läheisyyteen suunnitteilla oleva uusi NCC:n AktiiviKoti-talo. Vehreällä ja rauhallisella alueella lähipalvelut on helposti saavutettavissa. Rakennuttaja NCC:n mukaan Piippolanhovin uudet AktiiviKoti-asunnot ovat huolettomia asua ja turvallisia omistaa. Väljien kaksioiden ja kolmioiden huolellisesti mietityt pohjaratkaisut helpottavat arjen toimintoja ja sisustamista. Asunnoissa on lasitetut parvekkeet ja yhdessä huoneistossa on oma piha. Laadukas, oman tyylinen koti, vähäinen energiankulutus ja alhaiset käyttökustannukset ovat uuden talon etuja. Asunnoissa on tasainen lämpö, omat vesimittarit, turvaliedet ja helppokäyttöinen talotekniikka, jonka käyttöön opastetaan erikseen. Osoitteeseen Piippolanrinne 4 valmistuvaan nelikerroksiseen kerrostaloon rakennetaan yhteensä 24 asuntoa.
HEIKKI Kaisla (kokoomus) ehdotti, että Siuntion valtuustokokouksista kuulutettaisiin Kirkkonummen Sanomissa. Internet ja ilmoitustaulu kuitenkin voittivat eli lehti-ilmoittelu supistetaan Siuntion kunnan taholta minimiin. Siuntion kunnanvaltuusto päätti maanantai iltaisessa kokouksessaan 1. maaliskuuta, että Siuntion valtuuston kokouksista kuulutetaan vuoden 2010 aikana julkisille ilmoituksille varatun ilmoitustaulun lisäksi kunnan internet-sivuilla. Samoin kaikki muut Siuntion kunnan kuulutukset ja ilmoitukset lukuunottamatta kaavojen vireillepanoa julkaistaan kunnan internet-sivuilla. Kaavojen vireillepanosta kuulutetaan netin lisäksi Kirkkonummen Sanomissa ja Västra Nyland -lehdessä. Aikaisemmin Siuntion kunta on kuuluttanut valtuustokokouksistaan Kirkkonummen Sanomissa, LänsiUusimaassa ja Västra Nyland-lehdessä. Nyt lehti-ilmoittelu pistettiin tämän vuoden ajaksi jäihin, lukuunottamatta kaavojen vireillepanosta kuuluttamista. Kokoomuksen Heikki Kaisla halusi tietää mikä ilmoittelun kustannusvaikutus on vuositasolla. Hän myös muistutti, että kaikilla ei sitä nettiä ole. Kaislan mielestä kuntalaisilla oikeus saada tietoa ja hän ehdottikin, että Kirkkonummen Sanomat pidettäisiin ilmoitusvälineenä kun valtuustokokouksista kuulutetaan. Kannatusta Kaisla sai esitykselleen kokoomuksen Sirpa Kaislalta ja sdp:n Tuulia Tuomelta. Rkp:n Merja Laaksosen saamien tietojen mukaan yhden kunnanvaltuuston kokousilmoituksen hinta KS:ssä on 54 euroa/kuulutus ja Västra Nyland -lehdessä 4491 euroa. Yhteensä kolmessa lehdessä kokouksista kuuluttaminen on aiheuttanut Siuntion kunnalle kuluja vuositasolla 2200 2500 euroa. Kaikkien kunnallisten ilmoitusten kokonaisvaikutus kunnan kassaan on ollut vuosittain n. 25.000 euroa. Rkp:n Merja Laaksonen ehdotti rkp:n ryhmän puolesta keskustelun kuluessa, että jos lehti-ilmoittelulinjalle valtuuston kokouskutsuissa mennään, niin mukaan on otettava Kirkkonummen Sanomien lisäksi myös Västra Nyland. Peppe Forsblomin (rkp) mielestä Siuntiossa asuu niin nuoria ihmisiä, että he hakevat aktiivisesti tietoa netistä. Hänestä Siuntiossa eletään nyt ylimenovaihetta ja Forsblom olisi valmis tehostamaan kunnan ilmoitustauluverkostoa. Kunnanhallituksen puheenjohtaja, kokoomuksen Arto Penttinen muistutti, että tämän kunnan lehti-ilmoittelun supistamisen takana on talouden tasapainotusohjelma, jonka tarkoituksena on löytää ne pienetkin purot ja ottaa eurot pois sieltä mistä mahdollista. Ne henkilöt, jotka haluavat valtuuston kokouksiin tulla kyllä tiensä tänne löytävät. Tämä on nyt tämän vuoden kokeilu ja jos se ei toimi niin voimme palata lehtiilmoitteluun, totesi Penttinen. Kokoomuksen Merja Rahkola-Toivanen puolestaan julkitoi huolestuneisuutensa niistä kuntalaisista, joilla ei ole käytössään internet-yhteyttä. Valtuustossakin on sellaisia poliittisia päätöksiä tekeviä henkilöitä, joilla ei ole nettiä. Löytävätkö kuntalaiset sen infon, jota kaipaavat, mietti Rahkola-Toivanen. Käydyssä äänestyksessä ensin laitettiin vastakkain Heikki Kaislan ehdotus Kirkkonummen Sanomien valinnasta valtuustokokouksien kuulutuslehdeksi ja rkp:n ryhmän esitys, jossa Merja Laaksonen ehdotti KS:n ja Västra Nylandin mukaanottoa. Kirkkonummen Sanomat sai taakseen seitsemän valtuutettua, molempien lehtien mukaanottoa kannatti kymmenen ja tyhjää äänesti kahdeksan valtuutettua. Kun vastakkain asetettiin kunnanhallituksen pohjaehdotus (ilmoitustaulu ja internet) ja Laaksosen ehdotus, niin 24 valtuutettua oli kunnanhallituksen kannalla. Sitoutumattomien Mikael Westermarck olisi halunnut kuulutukset molempiin lehtiin. Ruotsalaisen kansanpuoleen valtuustoryhmä/Laaksonen teki käsittelyn päätteeksi seuraavan "kustannusneutraalin" ponsiehdotuksen, joka otettiin mukaan äänestyksen jälkeen (20-2-3 tyhjää): "Päättäessään valtuuston kokouksista kuuluttamisesta, kunnanvaltuusto edellyttää, että sen kokousten päivitetty alustava aikataulu julkaistaan tilan niin salliessa siuntiolaistalouksiin lähetettävissä ryhmäkirjeissä. Valtuusto antaa lisäksi kunnanhallitukselle tehtäväksi selvittää mahdollisuudet käyttää myös kirjaston, terveysaseman ja paikallisten yritysten ilmoitustauluja ainakin kunnanvaltuuston kokouskutsun välittämisessä kuntalaisille." Tämän jälkeen kunnanvaltuusto päätti muista kunnallisista ilmoituksista. Vihreä ryhmä esitti Kristian von Essen suulla, että kaavojen vireillepanosta kuulutettaisiin Kirkkonummen Sanomissa ja Västra Nyland -lehdessä. Kaavojen vireillepano on tärkeä, jopa oikeusturvaasia. Kaikkia meitä kiinnostaa tietää, onko naapuri hakemassa louhintalupaa tms. Näitä kaavojen vireillepanoilmoituksia on vuositasolla ainoastaan kourallinen eli kustannusvaikutus on vain joitakin satasia vuodessa, totesi von Essen. Hänen ehdotuksensa hyväksyttiin ja loppujen lopuksi internetistä tuli Siuntion kunnan tärkein ilmoitusväline tämän vuoden aikana. SATU HOLMLUND
PIIPPOLANRINTEESEEN Kirkkonummen keskustan pohjoispuolelle valmistuu nelikerroksinen matalaenergiatalo, johon on suunniteltu varttuneemmille asukkaille viihtyisiä ja toimivia kaksioita ja kolmioita. vin osalta ratkaisuja ovat mm. tiiviit rakenteet ja tehokas ilmanvaihto. Lämmitysmuotona talossa on kaukolämpö. Luonnollisesti matalaenergiataloon kuuluvat myös asuntokohtainen vedenmittaus ja -laskutus, vettä säästävät hanat sekä kodinkoneet vähintään energialuokkaa A. Piippolanhovi on matalaenergiarakennus, se kuuluu energiakulutuksensa perustella parhaaseen A-luokkaan. Piippolanhoville on laadittu rakennuslupamenettelyn yhteydessä laskennallinen energiatodistus, jonka mukaan Piippolanhovin energiatehokkuusluku on 86 kWh/brm2/vuosi. Energiatehokkuusluku sisältää lämmityksen, lämpimän veden, kiinteistösähkön sekä mahdollisen jäähdytyksen. Esimerkiksi 57 m2:n asuntoa kohti laskettuna Piippolanhovissa energiankulutus on 6 435 kWh/vuosi. Jos Kirkkonummen Piippolanhovin energiankulutusta vertaa esimerkiksi 1970luvulla rakennettuun kerrostaloasuntoon, on Piippolanhovin asunnon lämmitysenergiankulutus keskimäärin 82 % pienempi. Tämä merkitsisi esimerkin asunnossa jopa 384 euron säästöä vuodessa. (Laskelma perustuu VTT:n analyysiin. Energian hintana käytetty 54 euroa/ MWh (kaukolämpö)).
Vihreää asumista
Piippolanhovissa asumisen suurin haaste ympäristön kannalta on energiankulutus. Valitsemme ja kehitämme ratkaisuja, joiden myötä energiaa kuluu mahdollisimman vähän, kerrotaan NCC:ltä. Piippolanho-
Nuoren venäläisen taiteilijan mestarillista Kalevala-tulkintaa
Vuosi 2010 on Kalevalan 175-vuotisjuhla- esillä viime kesänä Salmelan taidekeskuksen vuosi. Kalevala on ollut monen taiteilijan ins- näyttelyssä Mäntyharjulla. piraation lähde kirjallisuudessa, kuvataiteesArt Cafe Babylonissa on esillä 17 teosta. sa, musiikissa ja teatterissa niin Suomessa Taideasiantuntijat Suomessa arvostavat Igor kuin monessa muussakin maassa. Kirkko- Baranovin taiteen sijoitus- ja keräilytaiteen nummella on toistakategoriaan. Etmiseen Kalevala-aisaukset ovat taidokheinen näyttely, jonkaasti maalatut ka taiteilija on venäguassin maanläheiläinen. Pietarilaisen sin värein. taiteilijan graafikon Lahjakas Igor Igor Baranov´in kaBaranov on syntylevala-aiheiset teoknyt Pietarissa vuonset ovat etsauksia. na 1983. Hän on olBaranoville aihe lut Imatran ammatoli luonnollinen vatikorkeakoulussa linta, koska hän on Pietarin taideakatekiinnostunut eeppimian stipendiaattisestä kirjallisuudesna. ta. Hän on myös Huolimatta häsuuresti ihastunut nen nuoresta iäsmystiikkaan, mitä tään Baranovilla on löytyy niin kirjalliollut useita näyttesuudesta kuin muilyitä mm. kotimaasnaisista taiteistakin. saan, Imatralla ja Kalevalassa on Helsingissä. tätä kaikkea, sanoo Art Cafe Babylotaiteilija. Venäjän nin näyttely, Salotaideakatemia palviuksentie 3, Kirkkokitsi hänen Kalevanummella on avoinla-sarjansa kultamina 14.3. 2010 asti. tallilla vuonna 2007. Osa Baranovin KaGUNVOR ILMARISEN vaimo, 2007. levala-sarjasta oli WESTRÉN-DOLL
8
N:o 18 4.3.2010
Kirkkonummen Sanomat
Esimerkkilaskelma · Yaris Sol Edition Auton hinta 16.886,01 Toimituskulut 600 Käsiraha (10 %) 1.688,60 Rahoitettava määrä 15.797,41 Maksuaika 48 kk Korko 3,9 % Luottosuhteen perustamiskulu 0 Käsittelymaksu 0 /kk Kk-erät 356 /kk Korot yhteensä 1.290 KSL mukainen luoton hinta 18.776 Todellinen vuosikorko 3,97 %
Tarjous koskee Yaris -mallien uusia asiakastilauksia. Voimassa rajoitetun ajan.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 18 4.3.2010
11
RATKAISEVAN EDULLISESTI AVGÖRANDE FÖRMÅNLIGT
S-PANKKIPÄIVÄ S-BANKENDAG
Prisma Kirkkonummi/Kyrkslätt
Tervetuloa keskustelemaan S-Pankin maksuttomista palveluista. Välkommen att diskutera S-Bankens avgiftsfria tjänster.
www.s-pankki.fi www.s-banken.fi
5.-6.3.2010 klo/kl. 10-18
ST. PAULIA kpl/st. TULPPAANIT/ TULPANER 10 kpl/nippu 10 st./knippe
230
10
00
PPEN 3 NIPPUA/KNI
590
KEVÄTKIMPPU/ VÅRBUKETT kpl/st.
Maaliskuun aikana sirulliseen S-Etukorttiin vaihtaneet saavat kahvipaketin. Alla som under mars månad byter sitt kort till ett S-Förmånskort med chip-egenskap får ett kaffepaket.
1190
KEVÄTESIKKO/ PRIMULA kpl/st.
ORKIDEA/ ORKIDÉ 2 vanaa/stjälkar
LISÄÄ TUOTTEITA FLER PRODUKTER
150
Atria NAUDAN JAUHELIHA/ NÖT MALET KÖTT 17 % 400 g (4,88/kg), alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland
TO-SU/ TOR-SÖN 4.-7.3. ENEMMÄN PERHEMARKET
8,90/kg 7,95/kg
Snellman MAUSTETTU NAUDAN SISÄPAISTI/ NÖT STEK KRYDDAD N./ca 1,2 kg, alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland
Atria PORSAAN SISÄFILEE/ GRIS INREFILÉ N./ca 500 g, alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland
3,95
Atria BROILERIN FILEESUIKALE/ BROILER FILÉSTRIMLOR Hunajamarinoitu/honungsmarinerad, 1 kg, alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland
1,95
1,39/kg
Israel JAFFA MINEOLA MANDARIINI/ MANDARIN 1. lk./kl.
MYCKET MER FÖR FAMILJEN
Suomi/Finland PERUNAPUSSI/ POTATISPÅSE 2 kg (0,30/kg)
0,59
1,39
Etelä-Afrikka/Syd-Afrika RYPÄLERASIA, TUMMA/MÖRKA DRUVOR I ASK 1. lk./kl., 500 g (2,78/kg)
1,19
Fazer PUIKULA 450550 g (2,642,16/kg)
Valio Hyvä suomalainen ARKIJUUSTO/ VARDAGSOST 1,25 kg (3,71/kg)
4,64
Atria PUNAINEN LENKKI, MYÖS KEVYT/RÖD LÄNKKORV, ÄVEN LÄTT 500 g (1,98/kg)
0,99
1,99
ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18
Saarioinen KULTAKINKKU TAI -KALKKUNA/ GULD SKINKA ELLER KALKON 200 g (9,95/kg)
Myllyn Paras MAKARONI 400 g (0,48/kg)
0,19
ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16
Jacky MAKUPALA VANUKKAAT/PUDDING 120 g (2,42/kg)
0,29
X-tra MAUSTETTU JOGURTTI/ SMAKSATT YOGHURT 1 kg
0,79
ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS
Rainbow KIVENNÄISVEDET/ MINERALVATTEN TAI/ ELLER VICHY, 1,5 l (0,37/l) (sis./inneh. 0,55 + pantti/ pant 0,40)
0,95
ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18
asiakaspalvelu.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi
MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS:
ARK./VARD 8-21 LA/LÖR 8-18 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 ARK./VARD 10-18 LA/LÖR 10-16 PUH./TFN (09) 250 1520 PUH./TFN (09) 250 5705
APTEEKKI APOTEK
Prisma Kirkkonummi/Kyrkslätt, puh./tfn. 010 7626 662 (0,0821 /puh/samtal + 0,059 /min). Ma/Mån-Pe/Fre 8-21, La/Lör 8-18, su/sön 12-18.
12
N:o 18 4.3.2010
Kirkkonummen Sanomat
Elinkeinopolitiikasta keskusteltiin Kirkkonummen valtuustossa kaksi tuntia
Kirkkonummen elinkeinopoliittinen ohjelma 2010 2013 ja sen strategiaosion hyväksyminen aiheutti pisimmän keskustelun Kirkkonummen kunnanvaltuuston kokouksessa maanantaina 1. maaliskuuta. Parituntisen keskustelun ja äänestyksen jälkeen kolmisivuinen strategiaosa kuitenkin hyväksyttiin lukuisilla tarkennuksilla. Elinkeinopoliittisen ohjelman valmistelutyö on käynnistetty tammikuussa 2009 Kirkkonummen kunnan ja Kirkkonummen yrittäjät ry:n välisen neuvottelun tuloksena. Edellisen kerran kunnassa on laadittu elinkeinopoliittinen strategia ja toimenpidesuunnitelma kymmenen vuotta sitten. Ohjelma noudattaa Kuntastrategia 2016:n päälinjauksia ja sillä on yhtymäkohtansa myös kunnan kaavoitusohjelmaan. Valmistelussa on ollut mukana laaja joukko paikallisten yritysten edustajia sekä asiantuntijoita eri koulutus- ja kehittämisorganisaatioista pääkaupunkiseudulta sekä kunnan päättäjiä. Yhteisiä suunnittelutilaisuuksia on ohjannut tehtävään valittu konsultti Net Effect Oy. Prosessin tuloksena laadittiin elinkeinotoimen ja konsultin toimesta elinkeinopoliittisen ohjelman strategiadokumentti ja lista toimenpide-ehdotuksia. Näiden ohjelman osioiden lisäksi laadittiin kunnan elinkeinopoliittista toimintaympäristöä ja kehittämisen lähtökohtia kuvaava osio. Kunnan elinkeinojohtaja Marko Tiirinen oli kutsuttu kokoukseen esittelemään ohjelmaa valtuutetuille. Ohjelman hyväksyttyyn strategiaosaa esitettiin lukuisia tarkennuksia. Valtuutettu Antti Salonen (kesk.) halusi, että kaikki "pyritään" ja "tavoitellaan" sanat korvataan oikeasti tekemistä ilmaisevilla ilmaisuilla kunnan tahtotilan kirkastamiseksi, eli nyt on todettava, mitä halutaan, esitti Salonen. Jussi Määttä (kok.) ehdotti lisäkohtaa kohtaan tavoitetila B, tarjotaan kunnan asukkaille laadukkaat, 2000luvun vaatimusten mukaiset perus- ja toisen asteen opetuksen palvelut. Minna Pirttijärvi ja Ari Harinen (sd.) puolestaan esittivät, että strategian toteutumista ja toimenpideohjelmaa tulee käsitellä vuosittain talousarviokäsittelyn yhteydessä. Toimenpideohjelma tulisi päivittää vuosittain kunnanvaltuustossa viimeistään talousarviokäsittelyn yhteydessä. Samalla arvioidaan ja tarkastellaan edellisen ohjelman toimenpiteiden toteutumista. Pekka Jäppinen (sd.) halusi lisätä strategian kohtaan 4 lauseen, jonka mukaan kunnan erinomaista sijaintia Itämeren rannikkokuntana tulee hyödyntää.
ULF Kjerin puhumassa Lapinkylän vesihuollosta.
Sampo Pankki Oyj, www.sampopankki.fi
RAIJA Keihänen-Ekstam kukitettiin 20-vuotisen toiminnan kiitokseksi. Pekka Sinisalo (ps.) ehdotti strategisen tavoitetila B kohtaan lisättävän riittävän vuokra-asuntotuotannon. Lisäksi Eero Lankia (kesk.) ehdotti tavoitetila B kohtaan: Työpaikkaomavaraisuutta on kasvatettava. varten Lapinkylän alueelle on perustettu vesiosuuskunta ja että vesiosuuskuntaan tulee liittyä vähintään 50 % alueen asuinkiinteistöistä. Rakennettava alue kattaa saman alueen, minkä Lapinkylän ja Kauhalan vesihuoltotyöryhmä on esittänyt rakennettavaksi. Alue käsittää Lapinkylän pohjavesialueen, Kauhalan eteläosan sekä Westerkulla kartanon maat. Johtojen mitoituksessa huomioidaan Lapinkylän ja Kauhalan vesihuollon yleissuunnitelman koko alue, niin että aluetta on mahdollisuus laajentaa myöhäisemmässä vaiheessa. Vesiosuuskunnan ja kunnan välillä laaditaan molempia osapuolia sitova aiesopimus vesihuollon toteuttamisesta alueella ja talousjohtaja ja kunnanjohtaja valtuutetaan neuvottelemaan ja allekirjoittamaan aiesopimus. Yhdysjohdon suunnittelussa huomioidaan lisäksi yhdysjohdon kohdan mahdollinen toimiminen osana Veikkola Lapinkylän välistä kevyenliikenteen reittiä. JUSSI SALO Kuvat: GUNVOR WESTREN-DOLL
Ei kaikkea kannata sijoittaa päin mäntyä.
Kun haluat kasvattaa rahaa muuallakin kuin metsässä, kysy neuvoa sijoitusasiantuntijoiltamme.
TERVETULOA PERINTÖ- JA LAHJAVEROILTAAN 17.3.2010 KLO 18.00. Aloitamme kahvitarjoilulla klo 17.30. Puhujina Sampo Pankin lakimies Martti Merra ja myyntijohtaja Petri Tuominen, Mandatum Life. Ilmoittaudu pian: kirkkonummi.konttori@sampopankki.fi, puh. 010 546 4392.
Vesihuoltoa Lapinkylään
Lapinkylän vesihuolto oli toinen asia, josta valtuustossa keskusteltiin pidempään. Hans Hedberg (rkp) jätti ponsiehdotuksen, jonka mukaan Lapinkylän ja Veikkolan välisen siirtoputken suunnittelussa selvitetään mahdollisuus yksinkertaiseen liittymään. Mainittujen paikkojen välisellä matkalla on satoja kiinteistöjä, mm. kunnallisia. Suurella osalla kiinteistöistä on ongelmia juomaveden kanssa ja vaikeasti ratkaistava jätevedenkäsittely. Kiinteistöt voivat liittyä osuuskuntatyyppisesti tai muilla järjestelyillä. Valtuusto hyväksyi ponsiehdotuksen yksimielisesti. Veikkolan ja Lapinkylän alueen välisen vesihuollon yhdysjohtojen suunnittelu alkaa siis vuonna 2011 ja rakentaminen vuonna 2012 edellyttäen, että keskitetyn vesihuollon toteuttamista
Kirkkonummen Sanomat
N:o 18 4.3.2010
13
Säännölliset verenluovuttajat tärkeitä
Suomen Punaisen Ristin Veripalvelu haluaa kannustaa mahdollisimman monia säännölliseen verenluovutukseen pari kolme kertaa vuodessa, jotta verta riittäisi jatkuvasti potilaiden hoitoon. Suomessa tarvitaan joka arkipäivä yli 1000 verenluovuttajaa, jotta sairaaloihin voidaan jatkuvasti toimittaa verivalmisteita potilaiden hoitoa varten. Verenluovuttajia tarvitaan päivittäin kaikista veriryhmistä. Verta käydään luovuttamassa keskimäärin 1,7 kertaa vuodessa. Kannustamme luovuttajia käymään säännöllisesti pari kolme kertaa vuodessa. Säännöllisten verenluovuttajien avulla voimme turvata verivalmisteiden riittävyyden jatkossakin. Joka päivä on yhtä hyvä päivä luovuttaa verta, kertoo verenluovutustoiminnan kehitysjohtaja Juha Soikkeli. Vuosittain noin 50.000 potilasta saa Suomessa hoitoa verivalmisteilla. Verivalmisteita tarvitaan muun muassa leikkaus- ja syöpäpotilaiden hoidossa, onnettomuuksien uhreille sekä keskosvauvoille.
Kuka voi luovuttaa?
Verenluovuttajan tulee olla terve, 1865 -vuotias ja painaa vähintään 50 kiloa. Uuden luovuttajan tulee olla alle 60vuotias. Miehet voivat luovuttaa verta kahden ja naiset kolmen kuukauden välein. Hemoglobiiniarvo mitataan aina ennen luovutusta ja sen tulee olla miehillä vähintään 135 g/l ja naisilla 125 g/l. Verenluovuttajan tulee todistaa henkilöllisyytensä virallisella henkilötodistuksella. Aina verenluovutus ei ole mahdollista. Tyypillisiä veren-
luovutuksen esteitä ovat mm. alhainen hemoglobiini, flunssa ja influenssa, leikkaukset ja muut toimenpiteet, tuore tatuointi sekä matkailu kaukomailla. Influenssarokotteet eivät ole esteenä luovutukselle, ellei rokotteesta aiheudu reaktiota kuten kuumetta tai ihottumaa. Sopivuuden verenluovuttajaksi voi tarkistaa etukäteen osoitteessa www.sovinkoluovuttajaksi.fi tai soittamalla ilmaiseen luovuttajainfoon 080005801 (arkisin klo 817). Verta voi luovuttaa veripal-
velutoimistoissa 16 eri paikkakunnalla tai liikkuvan veripalvelun tilaisuuksissa, joita järjestetään viikoittain noin 20 eri paikkakunnalla. Kaikki verenluovutuspisteet löytyvät osoitteesta www.veripalvelu.fi. Veripalvelun sivulta voi tarkistaa myös ajantasaisen veritilanteen. Kirkkonummella seuraava verenluovutus on keskiviikkona 10.3. 2010 klo 1519 Seurakuntakodilla, Kisapolku 2, 02880 Veikkola. Suomen Punaisen Ristin Veripalvelu tuottaa sairaaloille potilaiden hoidossa tar-
vittavia turvallisia verivalmisteita ja laboratoriopalveluja sekä hoitaa alan lääketukkukauppaa. Huolehdimme veren keräämisestä vapaaehtoisilta verenluovuttajilta koko Suomessa potilashoidon tarpeiden mukaisesti. Tarjoamme sairaaloille myös kantasolu- ja kudosvalmisteita sekä elinten, kudosten ja kantasolujen siirtoja tukevia palveluita. Veripalvelu on voittoa tavoittelematon organisaatio. Vuosibudjetti noin 75 milj. euroa ja se työllistää noin 550 henkilöä 16 eri paikkakunnalla.
Pienpanimoiden tuotanto rajussa kasvussa
Kotimaisilla käsityöoluilla on kysyntää. Pienpanimoiden tuotanto kasvoi viime vuonna peräti 53 prosentilla vuodesta 2008. Suomalaiset pienpanimot panivat olutta yhteensä lähes 4,7 miljoonaa litraa. Määrä on reilut 1,6 miljoonaa litraa enemmän kuin edellisenä vuonna. Pienpanimot ylittivät samalla ensimmäisen kerran yhden prosentin osuuden oluen kotimaisesta myynnistä. Käsityöpanimoiden osuus oluttoimituksista oli 1,1 prosenttia, kun se vuotta aiemmin oli reilut 0,7 %. Suomen Pienpanimoliiton mukaan kasvussa näkyvät pienpanimoiden ja niiden rahoittajien usko alaan sekä yritysten tekemien investointien positiiviset vaikutukset. "On muistettava, ettei myynnin kasvua ole tehty alennusmyynneillä, vaan erikoistumalla ja kilpailemalla nimenomaan tuonnin kanssa. Vielä kun saisimme yli 4,7-prosenttisten tuotteiden ulosmyyntiluvan suoraan panimoista kuluttajille. Vähittäismyynti vahvistaisi edelleen alkanutta tervettä kasvua ja tukisi taantuman aikana tehtyjä investointeja", huomauttaa Pienpanimoliiton puheenjohtaja Pekka Kääriäinen. Valviran tilastoihin perustuvissa luvuissa on mukana 27 pientä oluenvalmistajaa eri puolilta maata. Suomen suurin yksittäinen pienpanimo on Laitilan Wirvoitusjuomatehdas, jonka osuus toimituksista on noin kaksi kolmasosaa. Suomen Pienpanimoliittoon kuuluu 23 pienpanimoa. Niiden lisäksi maassa toimii muutamia pieniä yksityisiä sahti- ja olutpanimoita. Suomessa pienpanimoksi määritellään tuotantolaitos, joka valmistaa kalenterivuoden aikana olutta enintään 10 miljoonaa litraa. Panimon yhteydessä toimii usein oma panimoravintola. Osa yrityksistä valmistaa oluiden ohella sahtia, siidereitä, tisleitä sekä virvoitus- ja long drink juomia.
Bonus
Kirkkonummen Rautakeskuksessa/ I Järncentralen Kyrkslätt
TUPLABONUSTAULUKKO DUBBELBONUSTABELL
OSTOT/INKÖP / kk/mån BONUS %
DUBBEL
Bonusta myymälässä maksetuista tuotteista. Bonus på produkter betalda i butiken.
www.s-kanava.fi
TUPLANA
1.-6.3.
Jahti & Vahti Koiranruoka/Hundmat
Kana&Riisi / Kyckling&Ris, 15 kg Extra energia / Extra energi, 15 kg Energia / Energi, 15 kg Pentu / Valp, 15 kg Kevyt / Lätt, 15 kg Liha-ateria / Köttmåltid, 1kg
1500 1250 1000 750 500 400 300 200 50
10 9 8 7 6 5 4 3 2
2620 2720 2300 2870 2160 280
(1,75/kg) (1,81/kg) (1,53/kg) (1,91/kg) (1,44/kg) (2,80/kg)
jopa
Bonusta kertyy kun ostokset ylittävät 50 euroa kuukaudessa./ Bonus samlas då inköpen överskrider 50 euro per månad.
t.o.m.
Ei koske lämmitysöljyä / Gäller inte brännolja
%
Meiltä myös rehut hevosille / Från oss även foder för hästar
Maapähkinät ämpärissä/ Jordnötter i ämbare 5,5 kg (3,62/kg) Talipallot ämpärissä/ Talgbollar i ämbare 60 palloa/bollar (0,20/kpl/st.) Auringonkukansiemenet / Solrosfrön 15 kg (1,46/kg)
1990
1190
2190
P I EN KO N E KO R J A A M O SMÅM A SKINVER KSTAD
SAHAUSPALVELU S Å G N I N G ST J Ä N ST
KULJETUSPALVELU TR AN SPORTSERVICE
MYYMÄLÄ BUTIK
NOUTOPIHA AVHÄMTNINGSGÅRD
Rautakeskus Kirkkonummi, Munkinmäentie 6. Puh. 010 76 26250. Palvelemme: ma-pe 7-19, la 8-16. Järncentralen Kyrkslätt, Munkkullavägen 6. Tfn. 010 76 26250. Vi betjänar: mån-fre 7-19, lör 8-16.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 18 4.3.2010
15
Gärna bättre samarbete i Ingå!
Vi har med glädje konstaterat att man från olika håll i Ingå under de senaste dagarna signalerat beredskap att förbättra samarbetet mellan de politiska grupperna och mellan personerna i den politiska ledningen. Fyra samlingspartister konstaterar i Kirkkonummen Sanomat 21.2 att det är viktigt att vi nu finner en gemensam vision för kommunens framtid. Och att vi bör sätta oss ner vid samma bord för att dryfta viktiga gemensamma ärenden. Vi är helt av samma åsikt! Den socialdemokratiska fullmäktigemedlemmen Britta Lindblom konstaterar i tidningen Västra Nyland 19.2 att vi har viktiga frågor att lösa, men den politiska ledningen trätar ständigt och använder "hotelser, oförskämdheter och spridning av skvaller"! Vi har med stigande oro konstaterat samma sak. Själva har vi försökt agera konstruktivt och låtit bli att provoceras av osakliga skriverier mm, men säkert är det bra om vi alla funderar över vårt handlingssätt. I Ingå har vi goda tjänstemän, som jobbar hårt för kommunens bästa. Men hur blir de behandlade av vissa förtroendemän? Faktiskt har de vapen som Lindblom nämner använts även mot tjänstemän. Det är mycket beklagligt och vi hoppas innerligt att tjänstemännen äntligen ges arbetsro! Vi hade ju ingen möjlighet att påverka vilka ordförande de olika organen fick efter valet, utan de övriga grupperna kom överens om det. Men några av de nya ordförandena har jobbat mycket bra och lyssnat på alla. En av dem är vår styrelseordförande, som tyvärr också hon blivit utsatt för osaklig kritik. Den obundna fullmäktigemedlemmen Barbro Viljanen konstaterar i Västra Nyland 20.2 att vi nu alla borde sätta oss vid samma bord och verkligen diskutera. Helt riktigt! Under det senaste året har det dock sett ut som om de övriga grupperna medvetet har velat isolera sfp. Det har tagit sig uttryck t.ex. så att före olika omröstningar i fullmäktige har de övriga grupperna samlats för att komma överens om hur man ska rösta. Detta har splittrat beslutsfattarna på ett olyckligt sätt. MARIE BERGMAN-AUVINEN LARS-OLOF REJSTRÖM INGRID TRÄSKMAN KRISTIAN WESTERHOLM Sfp:s kommunstyrelsegrupp
Kun kirjoitat lehteen
Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS
Sosiaalijohtaja Håkan Forsténille vastauksesta nimimerkille "anonyymi"
Onko terveys- ja sosiaalipalvelujen yhdistäminen epäonnistunut? Olemme huolissamme terveydenhuollon kehityksestä ja siitä kuinka se hoidetaan tulevaisuudessa. Kuinka sosiaalipuoli voi hyväksyä terveydenhuollon huonosti suunnitellun laskutusmenetelmän? On jätetty huomioimatta, että uusi laskutusmenetelmä on vaikea potilaalle. Kuinka on mahdollista, että potilas ei voi maksaa terveyskeskuksen vuosimaksua kertasuorituksena kuten aiemmin? Laskutuksen lähtökohtana on se, että potilas hoitaa laskunsa kotona tietokoneella tai että hän asuu keskustassa. Koska laskua ei voi maksaa kunnan terveysasemalla kuten yksityisellä terveysasemalla, niin suurin osa vanhusväestöstä maksaa laskunsa pankissa. Yksi terveysasemalla käynti maksaa 13,70 + pankin toimitusmaksun 7 + matkat kotoa pankkiin n. 2030 km tai jos potilaalla on kunnan vammaistuen kaupunkikortti, niin omavastuu on yhteensä 4. Tästä vammaistuen kaupunkikortin käytöstä kuitenkin tulee lisäkulut sosiaalitoimeen. Lisäksi potilailla kuluu aikaa, ilmasto saastuu auton päästöistä sekä kunnalle tulee ylimääräisiä laskutus- ja postikuluja. Jos maksut pitää suorittaa pankin kautta, niin potilaalla pitäisi olla oikeus valita kuten aiemminkin vaihtoehtoisesti käyntimaksuna tai vuosimaksuna. Kunnalle tulee edullisemmaksi, kun potilas maksaa kerralla koko vuosimaksun. Myös potilaan muistuttamiset maksamattomasta laskusta on edullisempaa kuin että terveysasemalta lähetetään kolme laskua. Kallista perintämenetelmää ei pitäisi käyttää, jos maksu on 3 viikkoa myöhässä muistutuksesta. On aina mahdollista, että potilas on toisella paikkakunnalla sairaalassa tai matkalla. Toisaalta suurin osa haja-asutusalueen postilaatikoista on ilman lukkoja ja niistä on joskus tapahtunut postien katoamisia. Antakaa potilaalle muita mahdollisuuksia laskun maksuun. Älkää hankaloittako potilaiden terveyskeskusmaksujen hoitoa! HUOLESTUNEET KUNTALAISET
Tiesitkö kunta-alan työntekijöistä, että....
Tiesitkö, että kunnista siirtyy eläkkeelle 322.000 työntekijää vuosina 2010 2030 (lähde: Kuntien eläkevakuutus). Tämä on 63,2 prosenttia nykyisistä kunta-alan työntekijöistä. Eläkkeelle siirtyminen on vilkkainta vuosina 2014 ja 2015, jolloin kumpanakin vuonna jää eläkkeelle yli 17.000 henkilöä. Ammattiryhmien välillä on suuria eroja. Seuraavien 21 vuoden aikana nykyisistä osastonhoitajista, kodinhoitajista ja -avustajista sekä siivoojista jää eläkkeelle lähes 80 prosenttia. Sen sijaan palomiesten ja luokanopettajien eläkepoistuma on alle 50 prosenttia. Eläkkeelle siirtymisessä on myös alueellisia eroja. Lapin ja Kainuun kuntatyöntekijöistä yli 70 prosenttia siirtyy eläkkeelle vuosina 2010 2030. Ahvenanmaalla, ruotsinkielisellä Pohjanmaalla ja Uudellamaalla kuntatyöntekijät ovat nuorimpia, ja eläkepoistumakin on alle 60 prosenttia. Jotta kuntien työntekijämäärä pysyisi tulevaisuudessa nykytasolla, vähintään puolet työmarkkinoille tulevista uusista työntekijöistä pitäisi rekrytoida kuntiin. VERONMAKSAJAT www.veronmaksajat.fi
Ung rysk konstnär tolkar mästerligt Kalevala motiv
Kalevala har jubileumsår fyller 175 år. Kalevala har varit många konstnärers inspirationskälla inom litteraturen, bildkonsten, musiken och teater i Finland också i andra länder. Det är andra gången en rysk konstnär ställer ut konst i Kaleva motiv i Kyrkslätt. Petersburgskonstnären grafikern Igor Baranov, ställer nu ut grafisk konst med motiv ur Kalevala. För Baranov föll motivet naturligt på grund av hans stora intresse för episk litteratur. Han känner starkt intresse och stor kärlek för mysteriet runt den episka litteraturen och den forntida konsten. Kalevala inrymmer allt, säger konstnären. Det var med Kalevala-serien han belönades med guldmedalj från Rysslands konstakademi år 2007. En del av hans Kalevala-konst fanns också utställda senaste sommar på konstcentret Salmela i Mäntyharju. På utställningen i Art Café Babylon finns 17 arbeten utställda. Hans tavlor värderas högt av finländska konstkännare, de påstår att Igor Baranovs verk hör till klassen investeringskonst. Hans välutarbetade teknik, gouache målade etsningar är välan-
KAMPEN av Pohjolas herravälde, 2007, etsning + gouache. passad för de jordnära färger han använder sig av. Den begåvade konstnären Igor Baranov är född 1983 i St. Petersburg, han har förutom studierna i konstskolor och akademier i sin hemstad studerat som utbyteselev i Finland i Imatra. Trots sin unga ålder har han haft många utställningar i sitt hemland också i Imatra och Helsingfors. Utställningen på Art Café Babylon adress Kyrkslätt köpcentrum, Saloviusvägen 3 pågår till den 14 mars. GUNVOR WESTREN-DOLL
16
N:o 18 4.3.2010
Kirkkonummen Sanomat
tion Eläkeläiset ry:n jäsentapaaminen palokunnantalolla, Överbyntie 174. Paikalla myös Anu Mäki keskustoimistosta. Vietetään yhteinen talvipäivä ruokaillen ym. Ilm. Tuula 050-3576438. 14.30 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Kuntokerho Palvelukeskuksen seniori-kuntosalissa.
Viikon verovinkki 1.3.2010
Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 22 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. MYYDÄÄN hyväkuntoisen rt 2h+k+s 62 m2. Kantvik, p. 044-1581948 ei virka-aikana. Myös vuokraus mahdollinen. VUOKRALLE tarjotaan Veikkolassa hyväkuntoinen rt 58,5 m2 2h+k +erill. wc+s+vh. Etu-takapiha. V. 720 e/kk +vesi 16,50 hlö/kk +sähkö. Takuu 2 kk. Vap. 1.3. 2010. Tied. Virpi Tella p. 0415280334.
Kotitalousvähennys lumitöistä
Kotitalousvähennystä voi käyttää esimerkiksi lumitöiden teettämiseen tai lumen pudottamiseen katolta. Omasta työstä vähennystä ei saa. Kotitalousvähennyksen saa vain luonnollinen henkilö. Esimerkiksi taloyhtiön teettämät huoltotyöt eivät oikeuta kotitalousvähennykseen, mutta jos yhtiöjärjestyksessä on määräys, että piha-alue on osakkaan hallinnassa, osakas voi saada teettämistään lumitöistä kotitalousvähennyksen. Kotitalousvähennyksen saa esimerkiksi tavanomaisesta asunnon ja vapaa-ajan asunnon kunnossapitotyöstä. Työ tulee tehdä vähennystä vaativan henkilön käyttämässä asunnossa tai vapaa-ajan asunnossa. Asuntoon kuuluvaksi katsotaan myös piha-alue. Vähennyksen saa myös, jos työ on tehty verovelvollisen, hänen puolisonsa tai edesmenneen puolisonsa vanhempien, ottovanhempien, kasvattivanhempien tai näiden suoraan ylenevässä polvessa olevien sukulaisten tai edellä mainittujen henkilöiden puolisoiden käyttämässä asunnossa tai vapaaajan asunnossa. Vähennyksen saa siten esimerkiksi lumitöiden teettämisestä vanhempien kodissa. Jos olet palkannut henkilön tekemään lumitöitä, saat kotitalousvähennyksenä vähentää maksamasi palkan sivukulut eli työnantajan sosiaaliturvamaksun, pakollisen työeläkemaksun, työttömyysvakuutusmaksun sekä tapaturmavakuutus- ja ryhmähenkivakuutusmaksut. Lisäksi itse palkasta voi vähentää 30 prosenttia. Mikäli olet teettänyt lumityöt ennakkoperintärekisteriin merkityllä yrityksellä tai yrittäjällä, voit vähentää tälle maksetusta työkorvauksesta 60 prosenttia. Vähennys lasketaan arvonlisäverollisesta hinnasta. Muistathan tarkastaa, että yritys tai yrittäjä on merkitty ennakkoperintärekisteriin. Korkeimman hallinto-oikeuden uuden linjauksen mukaan kotitalousvähennyksen perusteena pidetään sekä henkilötyön että työssä käytetyn konetyön osuutta. Kotitalousvähennyksen enimmäismäärä on 3.000 euroa verovelvollista kohden. Puolisoista vähennyksen voi saada kumpikin. Vähennyksen omavastuu on 100 euroa verovelvollista kohden. MERJA-LIISA HUOLMAN-LAKARI Veronmaksajat www.veronmaksajat.fi Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020.
Sunnuntai 7.3.
11.00 Varuboden ja KyIF:n hiihtojaosto järjestävät Varuboden Ski Cupin Peuramaalla. Ilmoittautumiset paikan päällä viim. klo 10. Kaikki osallistujat palkitaan. Lisät. www.varuboden.fi ja www.kyif.fi 11.00 Varuboden och KyIF:s skidsektion arragerar Varuboden Ski Cup fr. på Hjortlandet. Anmäl. senast kl. 10 på stället. Alla deltagare får pris. Tilläggsupp. www.varuboden.fi och www.kyif.fi
VeVe viikkokalenteri
Torstai 4.3. 17.3019.30 Kuntosali 18.0019.00 Zumba 18.0019.15 Yu-koul. 01 s. 19.0020.15 Yu-koul. 00-99 20.0021.30 Yu-koul. 98-97 Perjantai 5.3. 18.0019.00 Zumba 19.0020.00 Kehonhuolto 19.0020.00 Peli-ilta 20.0021.00 Lentopallo Lauantai 6.3. 11.0014.00 Yu Otahalli 12.3013.30 Koripallo 15.00 PM-hallit 1315v. 19.1521.00 Jalkapallo P97/98 Huom. Baletti peruttu Sunnuntai 7.3. 12.0013.30 Kuntosali 12.0013.00 Zumba 13.0014.00 Kunto-circuit 14.00 PM-hallit 911v. 16.0017.30 Yu har. >13v. 17.3019.00 Harrastefudis Maanantai 8.3. 17.0018.00 Yu-koul. 47v. 18.0019.00 Aerobic 19.0020.30 Yu Evitskog 19.3021.00 Yu Otahalli Tiistai 9.3. 16.3017.15 Babybic 36 kk 17.1518.00 Babybic 712 kk 17.0017.45 Tempput. 35v
Torstai 4.3.
Kirkkonummi-Siuntion Eläkeläiset ry. Menemme elokuviin katsomaan Havukka-ahon ajattelija, torstaina 11.3. klo 12 KN Kino. 10.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry Shakkikerho kokoontuu aina torstaisin. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Tule tutustumaan Kisuun ja kisulaisiin. Seurakuntatalon rippikoulusali. Tied. Maj-Lis 046-6520541. 11.00 Kirkkonummi-Siun17.0019.00 Koripallo Sjökulla 17.0019.00 Kuntosali Keskiviikko 10.3. 16.3017.15 Liikkari 34v. 17.0021.00 Yu Otahalli 17.1518.00 Liikkari 56v. 17.1518.00 Perheliik. 13v. 18.0019.00 Balettiluok. 2, 3 20.0021.00 Salibandy 99/95 21.0022.00 Salibandy >15v. Lisätiedot: www.veve.net
Maanantai 8.3.
14.00 Kirkkonummen Karjala-seura ry. Tarinailtapäivä Palvelutalolla. Hallitus klo 13.00. 14.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry tapaaminen Palvelukeskuksessa. Aihe Italia matkakohteena. Hallitus klo 13.15. 14.00 Kirkkonummen Syöpäyhdistys. Kuukausitapaaminen Kirkkonummen Terveyskeskus Asematie: Hammashuolto kokoushuone. Luennoitsija ravintoterapeutti Katariina Lammi.
Kirkkonummen Uimaseura
Perjantai 5.3. Klo 17.15 Lasten ja nuorten vesipallo. Kaikkiin ikäryhmiin kaivataan lisää hyviä uimareita. Tule mukaan parantamaan kestävyyttä ja hengitystekniikkaa. Tiistai 9.3. Klo 20.30 Aikuisten vesipallo. Tule vapaasti kokeilemaan miltä tuntuu, kun läski muuttuu lihaksi. Pääsykortti uimahalliin on ostettava ennen kassan sulkemista klo 20.00 Kysy ja ilmoittaudu: uimakoulut@kis.fi www.kis.fi, puh. 0505716469
PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI SIUNTIOINKOO ALUEELLA
LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU
Huutokauppoja Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan.
KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioskit SKY-Video Teboil Kirkkonummen Kauppakeskus Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market R-kioski LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-market Tuulensuu R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema Pickala Port INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market
Ostetaan
Kirkkonummen Sanomat
Toimitus Puh. (09) 221 9200 e- mail toimitus@kirkkonummensanomat.fi Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti Vastaava päätoimittaja Jussi Salo jo vuodesta 1967 ISSN 0782 -6044 ja toimitusjohtaja www.kirkkonummensanomat.fi Päätoimittaja Mikko I. Salo Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy Toimittajat Katja Salo sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Satu Holmlund Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Vappu Salo Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi Liisa Kosonen PL 28, 02401 Kirkkonummi Kuvankäsittely Anne Puro Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna mape 8.3016.00 Tietohallinto Kalle Salo Pankit: OP 555409-23000, Aktia 405520-263337, Nordea 225518-61711, Sampo 800019-70730355, Handelbanken 313110-100325 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk
Kirkkonummen Sanomat
Ilmoitukset Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 e-mail: ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi etunimi. sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi- ilmoitukset (SUORALINJA) (09) 221 9200 e-mail: suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyripalsta e-mail: paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,8 /pmm + alv 22% etu- ja takasivulla 2,4 /pmm+ alv 22% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 . lisärivit 1 sis. alv:n
Konttori
Merja Rauta Riitta Salmirinne
Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitus ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellistä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR- Latomo Oy
Painopaikka Salon Lehtitehdas 2010
18
N:o 18 4.3.2010
Kirkkonummen Sanomat
Varubodenin tulos pysyi samana ja ylitti selkeästi odotukset
Olemme erityisen iloisia Prisman myynnin viime kuukausien hyvästä kehityksestä Kirkkonummen alueen kilpailutilanteessa suuresta muutoksesta huolimatta, kertoi Varubodenin toimitusjohtaja Folke Lindström tiedottaessaan konsernin viime vuoden tuloksesta. Varuboden konsernin vuositulos vuonna 2009 pysyi samalla tasolla kuin edellisenä vuonna ja se ylittää selkeästi odotukset. Konsernin tulos ennen satunnaisia eriä ja veroja oli 3,9 miljoonaa euroa ja edellisenä vuonna 4,0 miljoonaa euroa. Kokonaismyynti oli 230 miljoonaa euroa, josta emoyhtiön myynti oli 200 euroa, jossa kasvua oli 4,5 prosenttia, summasi toimitusjohtaja Folke Lindström viime vuoden lukuja yhteen. Varubodenin marketkauppa, jonka myynti on kaksi kolmasosaa emoyhtiön myynnistä, kehittyi parhaiten, rauta- ja autokaupan jäädessä vuoden tavoitteistaan. Liikennemyymälät ja polttonestekauppa paransivat tulostaan jopa 29,1 prosenttia, mutta tulosta rasittavat edelleen tehtyjen yrityskauppojen ja investoinneista johtuvat suuret poistot. Varuboden on toimialueensa markkinajohtaja niin marketkaupassa kuin polttonestekaupassa. Konsernin vakavaraisuusaste oli hyvällä tasolla eli 43,3 prosenttia. kunnosta huolehditaan jatkuvasti ja tavoitteena on nopean ja joustavan palvelun sekä laajan tuotevalikoiman varmistaminen. Vuoden 2009 aikana toteutettiin Kirkkonummen Rautakeskuksen uudistus. Tällä hetkellä S-market Kirkkonummella on käynnissä uudistus, joka valmistuu viikon sisällä. Kylmä- ja pakastehyllyjen määrä lisääntyy ja marketin yhteyteen avataan itsepalvelukahvila. Myös Kirkkonummen Rosso ja Varella Pub uudistuvat tämän kevään aikana. VB-Center Siuntiosta poistuu market ja nykyinen ravintola laajenee ja uusi konsepti valmistuu kevään aikana, kertoi Folke Lindström. Investointeja Varubodenissa tehtiin vuoden aikana 17.1 miljoonalla eurolla eli 10,9 prosenttia liikevaihdosta. Suurimmat yksittäiset investoinnit olivat uusi S-market Sipoon Söderkullassa ja korvaava Sale-myymälä Kirkkonummen Kantvikissa. Prisma Kirkkonummen myymälän sekä parkkipaikan laajennus olivat muita merkittäviä investointeja kuten myös S-Pankki Oy:n ja Sryhmän logistiikkakeskus Oy:n osakekaupat. män asiakasomistajia Varubodenin toimialueen talouksista on jo yli 80 prosenttia. SEtukortin vetovoima on lisääntynyt mm. S-Pankin tarjoamien kilpailukykyisten palveluiden johdosta. Varuboden palkitsee asiakasomistajiaan ostamisesta osuustoiminnan periaatteiden mukaisesti ja maksoi viime vuonna 5 miljoonaa euroa Bonuksen ja maksutapaedun muodossa. Summa on kaikkien aikojen ennätys. Varuboden työllisti viime vuonna yli 650 työntekijää. Huolimatta taantumasta, henkilöstön määrä lisääntyi jonkun verran uusista toimipaikoista johtuen. Osuuskunta Varuboden on merkittävä työnantaja toimialueellaan, joka palkkaa vuosittain toistasataa kesä- ja kausityöntekijää. Lisäksi Varuboden tarjoaa työelämään tutustumis-, työssäoppimis- ja työharjoittelupaikkoja nuorille aikuisille. Varuboden on panostanut vahvasti koko henkilökunnan työhyvinvointiin. Henkilökunnan aloitteesta Varuboden on tupakoimaton työpaikka 1.3. 2010 alkaen. Tiistai-iltana 2.3. alkavasta AKT:n lakosta toimitusjohtaja Folke Lindström kommentoi sen verran, että tavaraa myymälöihin kyllä saadaan ainakin nyt lakon alkuvaiheessa niin kauan kuin kuljetuskalustoon on saatavilla polttoainetta. Lakon pitkittyessä sen vaikutukset myymälöissä näkyvät ensimmäisenä hedelmä-ja vihannesosastojen tarjonnan supistumisena. SH
SÄHKÖTAKSI vie perille myös kovilla pakkasilla. Kuvaaja Seppo Rosvall.
Ennätysbonus asiakasomistajille
Varubodenin asiakasomistajien määrä ylitti viime vuonna 29.000 rajan ja määrä kasvaa tasaisesti. S-ryh-
Sähkötaksi kuljettaa matkustajia päästöttömästi
Pääkaupunkiseutulainen taksiautoilija ja kemisti Seppo Rosvall on alkanut kuljettaa asiakkaitaan verkosta ladattavalla Volkswagen Passatista muunnetulla sähköautolla. Liikennöinti on osa sähköauton latauspisteitä valmistavan Enston hanketta, jossa latausta kokeillaan erilaisissa olosuhteissa. Ympäristöystävälliset sähköautot sopivat taksiliikenteeseen, jossa matkat ovat lyhyitä ja ne ajetaan pääosin taajamissa. Taksiliikenne onkin hyvä tapa testata sähköautoilun käytännöllisyyttä ja ideoida uusia toimintatapoja myös autojen lataukseen. Autoa ladataan siellä, missä on latauspiste saatavilla: Esimerkiksi HelsinkiVantaan taksiasemalla on jo latausparkkipaikka. Muunnosautoon on valittu sen suuruinen akkupaketti, että auton kokonaispaino, tilankäyttö, latauskertojen määrä ja saavutettu ajomatka ovat optimaaliset.
Hiljaista menoa
Taksiasiakas huomaa päässeensä sähköauton kyytiin lähinnä auton hiljaisesta käyntiäänestä, sillä sähkömoottorista ei kuulu juurikaan ääntä. Nyt taksikäytössä oleva farmariauto on muunnettu Suomessa sähköautoksi, jossa polttomoottorin sijaan on sähkömoottori ja litium-akkupaketti. Taksiautoilijalle selvin ero verrattuna polttomoottoriautoon on, ettei polttoainetta mennä enää tankkaamaan huoltoasemalle. Arkiliikenteessä taksit odottavat tilausten välissä monesti pidempäänkin, ja tuolloin sähköauto saa sopivasti lisää virtaa.
Rosso, VB-Center ja Pub uudistuvat
Varubodenin toimipaikkojen asianmukaisuudesta ja VARUBODENIN toimitusjohtaja Folke Lindström.
Varubodens resultat 2009 på samma nivå som året innan
Varuboden-koncernens årsresultat 2009 var på samma nivå som året innan och överstiger klart förväntningarna för året. Koncernens resultat före extra ordinära poster och skatter utgjorde 3,9 miljoner euro mot 4,0 miljoner euro året innan. Den totala försäljningen uppgick till 230,5 miljoner euro, varav moderbolagets försäljning utgjorde 200 miljoner euro med en ökning om 4,5 procent. Vi är speciellt glada över Prismas goda utveckling under de senaste månaderna trots att konkurrenssituationen förändrades kraftigt i Kyrkslätt, framhåller VD Folke Lindström. Markethandeln, som svarar för över två tredjedelar av moderbolagets försäljning, utvecklades bäst, medan järnhandeln och bilhandeln har haft ett tungt år. Trafikbutikerna och bränslehandeln förbättrade sina resultat med hela 29,1 procent, men resultatet belastas ännu av stora avskrivningar på grund av gjorda företagsköp och investeringar. Varuboden är marknadsledare såväl inom markethandeln som bränslehandeln på sitt verksamhetsområde. Koncernens solvensgrad var goda 43,3 procent. dades och kassasystemet förnyades. För tillfället genomgår S-market Kyrkslätt en renovering, som blir färdig inom en vecka. Antalet kyloch frysdiskar har ökat och man öppnar ett självbetjäningscafé i samband med marketen. Även Rosso och Varella Pub i Kyrkslätt kommer att renoveras i mars. I VB-Center Sjundeå kommer marketen att ge plats för en utvidgning av restaurangen som blir färdig under våren. enlighet med de kooperativa principerna och betalade under senaste år över 5 miljoner euro i form av Bonus och betalningssättsförmån till ägarkunderna, vilket är alla tiders rekord.
Päästötön liikenne on jo mahdollista
Sähköauton ajaminen ei kuormita sen enempää luontoa kuin autoilijan kukkaroa. Jos sähkö tuotetaan uusiutuvilla energialähteillä, auton käyttö voi olla täysin päästötöntä. Sähkökustannuskin 100 km matkalle on vain noin kaksi euroa, kun bensiiniä kuluisi noin kymmenen euron verran. Sähköautoilija säästää myös, kun auton huoltokustannukset pienenevät selvästi. Sähköautoilun odotetaan yleistyvän tällä vuosikymmenellä rajusti. Suomalainen Ensto on nähnyt yleistymisen latauspisteiden kysynnän lisääntymisenä. Kysyntää on monissa Euroopan maissa, ja esimerkiksi Norjassa ollaan jo paljon pidemmällä sähköautoilun tukemisen suhteen. Oslon kaupunki tukee sähköautoilua eri keinoin ja on tilannut tienvarsille 150 Enston latauspistettä 170 lisätilauksen optiolla. Suomessa sähköautojen yleistymistä jarruttaa mm. sähköautojen käyttövoimaverotus, joka tunnetaan kansankielessä diesel-verona. Työ- ja elinkeinoministeriön Sähköautot Suomessa -työryhmä on kuitenkin asettanut sähköautoilun tavoitteet korkealle: Suomen autokannasta tulisi vuonna 2020 olla 25 % sähköautoja ja niistä 40 % toimisi ainoastaan sähköllä.
Fortsatt hög investeringstakt
Varubodens investeringar uppgick under året till 17,1 miljoner euro, vilket motsvarade 10,9 procent av omsättningen. De största enskilda investeringarna var den nya S-marketen i Sibbo Söderkulla och en ny ersättande Sale butik i Kantvik, Kyrkslätt. Utbyggnaden av Prisma inklusive dess parkering var andra betydande investeringar under året liksom också aktieplaceringarna i S-Banken Ab och S-gruppens logistikcentraler Ab. Varubodens verksamhetsställen förnyas och renoveras regelbundet för att kunna erbjuda snabb och flexibel betjäning och ett brett produktsortiment. Under 2009 genomfördes en modernisering av Järncentralen i Kyrkslätt. Sortimentet bred-
Rökfri arbetsplats
Varuboden sysselsatte under senaste år över 650 anställda. Trots den ekonomiska nedgången ökade personalen en aning p.g.a. de nya verksamhetsställena, som öppnades under året. Andelslaget Varuboden är en betydande arbetsgivare på sitt verksamhetsområde, som varje år anställer över hundra sommar-, jul- och säsongbiträden. Dessutom erbjuder Varuboden arbetsplatser för introduktion, inlärning i arbetet och läroavtalsutbildning för studeranden och unga vuxna. Varuboden har gjort stora satsningar för välbefinnandet i arbetet för hela sin personal. På personalens initiativ blev Varuboden en rökfri arbetsplats fr.o.m. 1.3. 2010.
Ägarkunderna samlade rekordbonus
Under verksamhetsåret överskred antalet ägarkunder 29.000 och antalet ägarkunder ökar stadigt. Av hushållen på Varubodens verksamhetsområde är redan mer än 80 procent ägarkunder i något av S-gruppens handelslag. S-Förmånskortets dragningskraft har ökat, bland annat tack vare de tjänster S-Banken erbjuder. Varuboden belönar sina ägarkunder för deras inköp i
Nasta lasissa ja lasi rikki?
Kiveniskemät ja muut pikku vauriot voidaan korjata.
Ilmainen tarkastus, nopea korjaus!
Kävelysauvoja voi lainata kirjastosta
Kirkkonummen kunta tarjoaa mahdollisuuden kävelysauvojen lainaamiseen keskustan tai Masalan ja Veikkolan kirjastoista. Sauvoja on eri mittaisia ja niiden mukana saa ohjeen, jossa neuvotaan oikean mittaisten sauvojen valintaa sekä annetaan tekniikkaohjeita, ja esimerkiksi tietoa, milloin kärjessä olevaa tuppea käytetään ja milloin ei. Sauvojen laina-aika on kaksi viikkoa. Sauvoja on alkuvaiheessa tarjolla 20 kappaletta, mutta jos kysyntä selvästi ylittää tarjonnan, määrää saatetaan lisätä.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 18 4.3.2010
19
CISM Skiing day Upinniemen varuskunnassa
CISM on maailman suurin monilajinen sotilasurheiluliitto, jolla on 132 jäsenmaata. CISM vietti 18.2. vuosipäiväänsä. Juhlan kunniaksi järjestettiin kaikissa jäsenmaissa DAY RUN tai DAY SKIING -tapahtuma. Tapahtuman tarkoituksena on liikkua liiton hengessä solidaarisuuden ja suvaitsevaisuuden parantamiseksi. Tunnuslauseena toiminnalle on friendship through sport. Liiton tavoitteena oli saada tänä vuonna mukaan 500.000 sotilasta ympäri maailman. Viime vuoden osallistujamäärä oli 300.000. Upinniemessä juhlaurheilupäivä järjestettiin 24.2. Tapahtumaan osallistui 550 varusmiestä. Tapahtuma oli puolenpäivän mittainen jokaiselle osallistujalle, sisältäen 4 erilaista hiihtoon liittyvää toimintarastia. Hiihdon ja luentojen lisäksi oli mahdollisuus tutustua leijahiihtoon. "Yksiköissä on hyvän lumitalven myötä saatu harjoitella hiihtoa paljon. Homma toimi todella hyvin kun osallistujat osasivat jo käsitellä sotilaansuksia etukäteen", toteaa tapahtumasta vastannut liikuntakasvatusaliupseeri kersantti Henri Kirjasuo. "Saimme harrastaa hiihtolajeja erinomaisen hienossa talvipäivässä ja se näkyi myös varusmiesten kasvoilta. Päivä onnistui hienosti", kuvaa Kirjasuo päivän tapahtumia. "Tunnelmaa nostivat entisestään saamamme sponsorituotteet, joita olivat Kellogsin lahjoittamat myslipatukat ja sotilaskodin tarjoama mehu ja munkki. Lisäksi varusmiesten Merisotilastoimikunta järjesti arpajaiset, joiden palkintoina oli mm. otsalamppuja ja Leatherman monitoimityökalu. Päivän kruunasi illalla Merisotilastoimikunnan järjestämä Powerade-salibandyturnaus, josta voittaja lähteen maanlaajuiseen finaaliin." Perinteinen hiihtopäivä tulee varmasti jatkumaan varuskunnassamme tulevinakin talvina. Lisätietoja sotilasurheiluliiton tapahtumasta löytää internetistä www.cism-milsport.org Suomenlahden meripuolustusalue /viestintä Kuvat: PUOLUSTUSVOIMAT/ Tykkimies
LATUMAA temppurata.
LEIJAHIIHTOA jäällä.
LIIKUNTAKASVATUSALIUPSEERI kersantti Henri Kirjasuo esittelemässä suksien huoltoa.
Knatteskidning Citymarket Sonja Dyhrille jälleen Nappulahiihtotuloksia 27.2. SM-kultaa
OBS! Tre första i varje klass får avhämta extra pris från Citymarket Infon. HUOM! Joka ikäluokan kolme parasta saa noutaa palkinnon Citymarketin Infosta. Järjestäjä: Citymarket & KyIF hiihtojaosto. Klass/luokka: Plac./sij., Namn/nimi, Sluttid/loppuaika D/N 4: 1. Sofia Goman 1,28, 2. Kia Mbembela 1,31, 3. Sohvi Huttunen 2,22, 4. Eevi Hannula 2,30, 5. Juliet Mitikka 2,47, 6. Silja Tolkki 7,50 H/M 4: 1. Juuso Nöjd 0,59, 2. Rasmus Koponen 1,40, 3. Väinö Nykänen 2,03, 4. Onni Kytöharja 2,05, 5. Veeti Luostarinen 2,27, 6. Lauri Pietari 2,28, 7. Sebastian Nyeki 2,39, 8. Vilppu Vihavainen 2,59, 9. Olli Mattila 3,30, 10. Joakim Salokangas 3,41, 11. Iivari Junkkarinen 3,57 D/N 6: 1. Pauliina Mukku 1,37, 2. Enni Goman 1,48, 3. Ruut Miikkulainen 2,00, 4. Sanni Kukko 2,01, 5. AnnaMaria Ylirampa 2,05, 6. Fanni Grönlund 2,04, 7. Nea Niva 2,10, 8. Siru Mahlavuori 2,23, 9. Ronja Hedman 2,25, 10. Minea Grönberg 2,47, 11. Ellen Tolkki 5,18, 12. Nea Kanninen 5,21 H/M 6: 1. Elias Hannula 1,13, 2. Nikolas Reenpää 1,43, 3. Oskari Olli 2,14, 4. Aleksi Suni 2,224, 5. Onni Juukkarinen 2,28, 6. Joona Mitikka 2,32, 7. Leo Rajaniemi 2,59, 8. Veeti Anttila 3,25, 9. Niko Mäntyniemi 3,32 D/N 8: 1. Aada Kukko 2,24, 2. Ella Pudas 2,42, 3. Sanna Kaurila 2,48, 4. Daniela Karjalainen 3,02, 5. Hanna Mukku 3,04, 6. Nina Pitkonen 3,10, 7. Annika Pöllänen 3,54, 8. Rebecka Siro 3,57, 9. Pihla Lundelin 3,58, 10. Ciia Kanninen 3,59, 11. AnnaLotta Mattila 4,02, 12. Emma Peltola 4,45 H/M 8: 1. Atte Poikonen 2,26, 2. Karim Mbembela 2,39, 3. Dennis Forssman 2,40, 4. Matias Koponen 2,49, 5. Tuomas Sarapelto 2,50, 6. Robin Forssman 2,51, 7. Akseli Kaarre 2,57, 8. Joosua Miikkulainen 3,10, 9. Daniel Grönberg 3,48, 10. Oskar Hedman 4,23 D/N 10: 1. Sofia Forssman 3,53, 2. Nea Wikström 4,37, 3. Tea Pitkonen 4,46, 4. Laura Poikonen 4,55, 5. Pinja Lundelin 4,58, 6. Siiri Jaksola 5,14 H/M 10: 1. Teemu Saari 3,32, 2. Elias Miikkulainen 4,09, 3. Anton Karjalainen 6,17 D/N 12: 1. Suvi-Marja Mattila 4,22, 2. Kiira Mikkonen 4,36, 3. Heidi Pöntinen 5,04 H/M 12: 1. Veikko Kaurila 3,17 Veikkolan Veikkojen Sonja Dyhr hallitsi Kuopion nuorten SM-hallikisoissa suveriinisesti N17 sarjan pituushyppykisaa. Sonjan voittohyppy kantoi peräti 599, jolla hän olisi voittanut myös N19 ja N22 sarjojen mestaruuden. Tuloksen kovuutta kuvaa se, että tällä hypyllä hän olisi saavuttanut aikuisten SM-kisoissa hopeaa. Sonjan sarja oli vakuuttava: 580, 580, 599, yli, 589 ja yli. Jo viime kesän SM-kisassa Seinäjoella Sonja Dyhr niitti kultaa ja kunniaa. Hän on parantanut ennätystään lyhyessä ajassa Alexander Holthoerin valmennuksessa jo peräti 45 senttiä. Sonja kuuluu maaotteluvalmennettaviin. Myös muut veveläiset kisasivat lähinnä pikamatkoilla ennätyksiään hipoen, mutta palkintopalli jäi heiltä vielä saavuttamatta.
SONJA Dyhrin tyylinäyte Seinäjoen SM-kisoissa.
Diacor laajentaa uuteen hyvinvointi-liiketoimintaan:
Arkipäivän päätöksillä edistetään terveyttä
Työterveyshuoltoa tarjoava Diacor terveyspalvelut Oy ryhtyy valmentamaan yritysten avainhenkilöitä terveyttä ja hyvinvointia edistävien päätösten tekemisessä. Valmennettavat saavat konkreettista tietoa siitä, kuinka pienet päätökset vaikuttavat työstä palautumiseen. Palautumista mitataan sykevälivariaatiomittauksella. Tulosten perusteella valmennettavia ohjataan säätämään omia arkipäivän päätöksiään siten, että ne edistävät terveyttä. Oman työhyvinvoinnin johtamisen valmennus on tarkoitettu erityisesti tietointensiivisessä asiantuntijatyössä toimiville yritysten avainhenkilöille. Valmennuksen tavoitteena on tuottaa sekä osallistujille että yritykselle konkreettista hyötyä. Asiantuntijaorganisaatioissa työntekijöiden hyvinvointi on merkittävä tuloksenteon tekijä. Työmarkkinoita on uhkaamassa työvoimapula, kun väestö vanhenee. Ihmisten pitäisi myös viihtyä työssään entistä pidempään. "Hyvinvointi-liiketoiminta kasvaa voimakkaasti. Tarve avainhenkilöiden terveyden edistämiseen on havaittu jo kymmenissä yrityksissä. Tiukka taloustilanne edellyttää yrityksiltä liiketoiminnan kehittämistä ja jatkuvaa uudistumista. Ilman työssään hyvin voivia, luovia asiantuntijoita tämä ei onnistu", sanoo Diacor terveyspalvelut Oy:n toimitusjohtaja Anni Vepsäläinen . "Mittaamme esimerkiksi sitä, miten sähköpostien luke-
minen iltamyöhään vaikuttaa aivojen palautumiseen tai miten portaiden käyttö hissin sijasta työstä palautumiseen. Ihminen voi muuttaa omaa käyttäytymistään, kun huomaa, millainen vaikutus omilla päätöksillä on uupuneisuuteen ja palautumiseen. Mittausten perusteella omia valintoja voi konkreettisesti muuttaa vähemmän kuormittavaan ja enemmän palauttavaan suuntaan", Diacorin johtava työterveyspsykologi Antti Aro kertoo. "Perusajatuksemme on vaikuttaa johtamiseen niin, että työyhteisön kyky luoda uutta ja innovoida on hyvä. Tällaiset yritykset pystyvät uudistamaan liiketoimintaansa, kehittymään, tuottamaan
hyvää tulosta ja luomaan työpaikkoja. Hyvinvoivissa työpaikoissa myös pysytään pidempään eikä haaveilla varhaisista eläkkeistä", Diacorin hyvinvointiliiketoiminnan kehittämisestä vastaava Antti Aro jatkaa. Oman työhyvinvoinnin johtamisen valmennukseen kuuluu viisi yksilö- ja viisi ryhmätapaamista 45 kuukauden aikana. Asiantuntijat pitävät oppimispäiväkirjaa ja dokumentoivat mikropäätöksiään verkkotyökalujen avulla. He osallistuvat sykevälivariaatiomittaukseen ja saavat siitä henkilökohtaisen palautteen. Valmennettavat saavat valmennuksesta henkilökohtaiset hyvinvoinnin työkalut, joiden avulla he voivat muuttaa
elintapojaan pysyvästi niin, että pysyvät hyvässä kunnossa. Tietointensiivistä asiantuntijatyötä tekevien määrä lisääntyy koko ajan. "Työpäivä voi alkaa aamiaispöydästä ja päättyä myöhäiseen iltaan. Globaalisti tehtävässä työssä joku verkostokumppani tekee töitä sähköpostin päässä ympäri vuorokauden. Siksi oman ajankäytön ohjaamisen merkitys korostuu", sanoo Aro. Diacorin palvelu perustuu yhteistyössä Nokia Oyj:n kanssa tehtyyn pilottiin ja toinen pilotti alkaa Telia Sonera Finland Oyj:ssä. Nokiassa tehtyä pilottihanketta on rahoittanut Työsuojelurahasto.
20
N:o 18 4.3.2010
Kirkkonummen Sanomat
FÄRSK SUSHI FREDAGAR OCH LÖRDAGAR TUORETTA SUSHIA PERJANTAISIN JA LAUANTAISIN
HERKUT RUOKAPÖYTÄÄN MYÖS SUNNUNTAISIN!
HINNAT VOIMASSA TO-LA 4.-6.3.2010, ELLEI TOISIN MAINITA. PRISERNA I KRAFT TO-LÖ 4.-6.3.2010 IFALL INGET ANNAT UPPGES.
DELIKATESSER TILL VECKOSLUTET! DELIKATESSER TILL VECKOSLUTET!
MA-PE/MÅN-FRE. 821, LA/LÖR. 818, SU/SÖN. 1218
Tarjoukset myös netissä www.k-citymarket.fi
RNA REKOMMENDERAR KÖTT- OCH FISKMÄSTA IMME SUOSITTELEVAT LIHA- JA KALAMESTAR
28 90 19 90 19 90 10
kg kg kg kg
90
FYLLD GÖSFILÉ Täytetty KUHAFILEE
SPARRIS-OSTFYLLDA LAXRULLADER Parsa-juustotäytetyt LOHIKÄÄRYLEET
NÖT INRESTEK och ROSTBIFF HK takuumureat naudan
12
95
kg
SISÄ- ja PAAHTOPAISTIT
Mörka kärnfria VINDRUVOR, Sydafrika Tumma siemenetön
RYPÄLE 500 g
2,00 /kg, Etelä-Afrikka
AURAOSTFYLLDA KÖTTRULLADER av nöt inrestek Aurajuustotäytetyt LIHAKÄÄRYLEET
suomalaisesta naudan sisäpaistista
STEKFÄRDIG WIENER- OCH SCHWEITZERSCHNITZEL av finländsk gris ytterfilé Paistovalmiit WIENIN- JA SVEITSINLEIKKEET
suomalaisesta porsaan ulkofileestä
1. rs
31
BROILERFILÉ BIFFAR även marinerade Kariniemen BROLERIN FILEEPIHVIT 500-600 g myös marinoituna, (11,65-13,98 /kg)
90
kg
PEPPARBIFF av finländsk garanterat mör nöt inrefilé PIPPURIPIHVIT
suomalaisesta takuumureasta naudan sisäfileestä
2
pkt
4
2
99
kg
80
raj. 1 erä /tal.
KAFFE Paulig Presidentti
KAHVI 500 g
4,80 /kg, ei Gold Label
BATONG Primula PATONGIT 300 g vehnä- ja valkosipuli 5,63 /kg
FÄRSKA CHAMPINJONER Jumbo IRTOHERKKUSIENET Hollanti
GRÄDDOST Arla Ingman Pohjanpoika KERMAJUUSTO 1 kg
6
99
rs
1
BENFRI LAXFILÉ Norjalainen ruodoton LOHIFILEE
69
rs
5
GLASSKAKOR Viennetta JÄÄTELÖKAKUT 650 ml 1,52 /l
90
kpl
RÖKT- ELLER FLAMSTEKT LAXFILÉ Siuntion kalasavustamosta SAVULOHI ja LOIMULOHIFILEE
GODISPÅSAR Fazer Jumbo MAKEISPUSSIT 350-400 g 4,88-5,57 /kg
9
UGNSKINKA Makuliha YLIKYPSÄ UUNIKINKKU viip.
90
kg
LÄNKKORV Härkätien LENKKI
kg
12
APELSINER APPELSIINIT 1,5 kg /ps 0,99 /kg
90
kg
-47%
Plussa-korttia Hinta ilman K1,89 /pkt (2,91 /l)
0
99
pk t
-10%
Plussa-korttia Hinta ilman Kg) s (5,48-6,26 /k 2,19 /p
1
5 9ps
20
90
kg
1090
FAMILJEPIZZA Saarioinen kinkku-salami PERHEPIZZA 780 g 6,35 /kg
COCA-COLA 1,5 l
0,55 /l
KONSULENTTI TO-LA / KONSULENT TO-LÖ
Plussa-korttia Hinta ilman K99 /ps (1,33 /kg) 1,
1
49
ps
-25%
4
95
kpl
-pack
4
4
89
sis. pantit 1,60 raj. 3 /tal.
Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 22%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 22%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 22%)
www.k-citymarket.fi
KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT
Asemakulma/Stationhörnet 2. puh./tfn 020 720 2200 MA-PE/MÅN-FRE. 821, LA/LÖR. 818, SU/SÖN. 1218
Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus