Tapulin takaa sivu 14
2 2 1 9 2 0 0
Perustettu 1967 45. vuosikerta
Kirkkonummi Siuntio Inkoo
N:o 6.1.2011
TORSTAI
2
Luminen talvi hemmottelee hiihtäjiä ja laskettelijoita sivu 7
PAINOS 28 000
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi
2
www.kirkkonummensanomat.fi
N:o 2 6.1.2011
Kirkkonummen Sanomat
Dominante-kuoron juhlavuosi
Dominante on Otaniemessä toimiva opiskelijasekakuoro. Sen johtajana on vuodesta 1981 ollut director musices Seppo Murto, siis miltei koko kuoron toiminnan ajan. Kuoro juhli viime vuonna 35 toimintavuotta. Konsertteja oli useita ja juhlakonsertti pidettiin marraskuussa Tapiolasalissa Espoossa. Vuodet eivät kuoroa paina, sillä laulajat ovat nuoria, ääneltään notkeita ja nopeita oppimaan. Tämän huomasi siitä, että juhlakonsertin useat kappaleet kuoro lauloi ilman nuottikansiota ja tällöin sointiin tulee ihan erilainen ilme, sillä johtajalla on kuoro hyppysissään. Oli ilo kuulla, kuinka puhdassointinen kuoron ääni oli, nyanssit nousivat taidokkaasti esiin. Kuoronjohtaja Seppo Murto vaatii kuoroltaan osaamista ja soinnin puhtautta ja esiintymistilanteissa loihtii koskettavan pianissimon sekä mahtavaan fortissimoon kohoavan soinnin. Juhlakonsertin ohjelmistossa oli sekä vanhaa että aivan uutta musiikkia. Kantaesityksenä kuultu Seppo Pohjolan Dominantelle säveltämä tilausteos Passionata, neljä laulua Tommy Takuivat ja täydensivät eleillään ja ilmeillään tuntoja monitasoisessa äänimaailmassa.
Kuoron vahvuudet
Kuoro on johtajansa näköinen, hymyilevä ja varman oloinen. Seppo Murto kuoronjohtajana on aivan omaa luokkaansa, hänellä on rohkeutta kokeilla uutta, mutta hän myös arvostaa perinteitä. Dominanten ohjelmistossa on näitä molempia. Kuoron haasteellisuus johtajan näkökulmasta on nuorten opiskelijoiden vaihtuvuus, äänenmuodostus on kuorossa jatkuvaa harjoitusta. Toisaalta vaihtuvuus takaa nuoret, kiinteät äänet kuorosoinnissa, jotka yhteisharjoituksissa hitsataan sointuvaksi kokonaisuudeksi. Kuorossa on ollut näiden 35 vuoden ajan miltei 500 laulajaa mukana. Laulajille mukanaolo harrastuksen lisäksi on tuonut vahvaa äänenmuodostuksen ja laulutekniikan harjoittelua, mukavaa yhdessäoloa sekä hulvattoman hauskoja kuoromatkoja. LEENA SALMENSAARI
DOMINANTE-kuoron, johtajanaan Seppo Murto, 35-vuotis juhlakonsertti Tapiolasalissa. Kuva: Tapani Raiko. bermanin runoihin oli varsin haasteellinen, mutta kuulijalle tunteita esiin nostava kokonaisuus. Toinen mielenkiintoinen uutuuskappale oli kuorolaisen Yui Katadan sävellys Kirsikkapuukuja. Hän on opiskellut sävellystä kotimaassaan Japanissa ja teos esitettiin nyt ensimmäisen kerran Japanin ulkopuolella. Humoristinen kappale oli Reijo Kekkosen sävellys Juice Leskisen tekstiin Asioissa minua viehättää niiden hitaus. esitykseen ja juhlakonsertissa kuultu Werlen Trees oli tasoltaan hyvin haasteellinen sekä rytmisesti että äänellisesti. Solistina lauloi baritoni Elja Puukko ja sointimaailma avasi äänistä monenlaisia ulottuvuuksia. Mielenkiintoisin kappale oli konsertin väliajan jälkeen kuultu kanadalaisen säveltäjä Raymond Murray-Schaferin kertomus Narkissoksesta ja kaiusta. Esitys alkoi lämpiöstä ja johdatti konserttiyleisön saliin kuoron laulaessa. Tämä oli vaikuttavaa. Salissa näyttämöllä oli Narkissos (yksi kuorolaisista) ja esityksestä muodostui kuorodraama, tätä nimitystä käyttäisin, sillä kuorolaiset liik-
Haasteellisia kappaleita
Kuoron koko antaa mahdollisuuden kaksoiskuoron
RMV-korut Oy viettää 50v juhlavuotta
Reino Valkeinen aloitti kultasepänalan ammatinharjoittajana Helsingissä vuonna 1959. RMV-korut toimi aluksi nimellä Kultaseppä Reino M. Valkeinen ky. Yritys perustettiin Helsingissä tammikuussa 1961. Yhtiön nimeksi muutettiin RMV-korut Oy ja samalla vuonna 1976 yrityksen toiminta siirrettiin Helsingistä Kirkkonummelle Strömsbyn kartanoon. Vuonna 1981 RMV-korut Oy muutti nykyiselle paikalleen Kirkkonummen rautatieaseman eteläpuolelle, entisille Munkkullan kartanon maille. Maaliskuussa 2011 tulee kuluneeksi tasan 30 vuotta, kun yhtiön nykyinen hallituksen puheenjohtaja Reetta Valkeinen käynnisti Munkinmäentiellä vähittäiskaupan. Perheyrityksessä on mukana Rami ja Renni Valkeinen, jotka ovat olleet kehittämässä yritystä tämän päivän mittoihin. Yhtiön toimialana on vähittäiskaupan lisäksi korujen maahantuonti, valmistus ja tukkumyynti. RMV-korut Oy kiittää asiakkaitaan ja yhteistyökumppaneitaan menneistä vuosista. Juhlavuosi käynnistetään perinteisellä kevään alennusmyynnillä, joka alkaa poikkeuksellisesti jo maanantaina 10. tammikuuta. Muista kevään juhlatapahtumista yhtiö tiedottaa myöhemmin.
Kirkkonummen kansalaisopiston kevätlukukausi alkaa 10.1.
Kirkkonummen kansalaisopiston monilla kursseilla on vielä hyvin tilaa. Kaikista kursseista löytää lisätietoa netistä www.kirkkonummi.fi/kansal aisopisto, kysyä voi myös opiston kansliasta puh. 29672464. Kevään esitteen voi noutaa Kirkkonummen ja Siuntion kirjastoista ja opiston kansliasta. kielestä ja kulttuurista? Kirkkonummen kansalaisopiston kevään kieli- ja kulttuurikursseilla tutustutaan näihin kieliin ja kulttuureihin pintaa syvemmältä. Kansalaisopisto järjestää keväällä myös monipuolisia suomen kielen kursseja maahanmuuttajille. Suomen kursseja on tarjolla aloittelijoille tai jo jonkin verran suomea opiskelleille. Käy katsomassa kevään ja kesän kurssitarjontamme netistä tai kevätesitteestä! ma innokas liikkuja. Valitse liikuntakurssi kansalaisopiston opinto-ohjelmasta oman tavoitteesi ja kuntosi mukaan. Myös täysille kursseille kannattaa ilmoittautua jonotuspaikalle, koska kurssipaikkoja täytetään mahdollisuuksien mukaan. Tilkkutöitä ja sulatuslasia Tammikuussa Huovutuksen kevätiloa -kursseilla keskustassa ja Veikkolassa voit huovuttaa hattuja ja lapasia paukkupakkasiin tai keväisiä koruja. Vai olisiko torkkupeiton kokoaminen Tilkkutyökurssilla kenties mielekäs puuha kevääksi? Sulatuslasista voit luoda esim. plafondin upotetuilla led-valoilla tai jalkansa varassa pyörivän vadin. Huhtikuussa ehtii vielä Korimaalaukseen tai ikuistamaan kotiseudun maisemia Posliinimaalauksen intensiivikurssilla.
Uusi Irti tupakasta -kurssi
Tupakkavieroitusryhmä on yksi keino onnistua tupakoinnin lopetuspäätöksessä. Ryhmässä et ole yksin, kaikilla on sama tilanne, joten voit jakaa ja tuulettaa kokemuksiasi, vaikeuksiasi ja onnistumisen hetkiäsi muiden osallistujien kanssa. Ryhmässä myös oppii toisilta ja saa kokeilemisen arvoisia vinkkejä hankalien tilanteiden varalta. Ryhmässä voi olla myös hauskaa ja ryhmissä on saavutettu hyviä ja pitäviä tuloksia! Irti tupakasta kurssi (no 100008) pidetään Kirkkonummen koulukeskuksessa ke 19.1- 16.3. klo 18.00-19.30. Tervetuloa mukaan opiskeleman ja toimimaan yhdessä!
Kielet
Oletko innostunut japanin, espanjan tai ranskan
RAVITSEMUSTERAPIAA DIACOR KIRKKONUMMELLA
Ravitsemusterapeutti auttaa pienten ja suurten ihmisten pienissä ja suurissa ravitsemukseen, ruokaan ja syömiseen liittyvissä pulmissa. Katso vastaanottoajat www.diacor.fi/vastaanotot tai soita 09 775 0800. Diacor Kirkkonummi, Kauppakeskus Kirsikassa
Varaa aika! www.diacor.fi 09 775 0800
ALPPIKATU | HERTTONIEMI | ISO OMENA | ITÄKESKUS | KESKUSTA KIRKKONUMMI | LEPPÄVAARA | PASILA | PITÄJÄNMÄKI RUOHOLAHTI | TAPIOLA | TIKKURILA | DIACOR SAIRAALA
D
Liikunta
Aloita vuosi reippaasti kansalaisopiston liikuntaryhmissä. Tammikuussa käynnistyy useita kuntoliikunta-, kehonhuolto- ja tanssikursseja, joilla on vielä tilaa! Myös keski-ikäisten miesten Mies 40 -kuntokursseille mahtuu muuta-
Varubodenilla kymmenen prosentin myynnin lisäys
vetää, parin vaikean vuoden jälkeen. Varubodenin lippulaiva, Prisma, näyttää hyvää tulosta, vaikka kilpailutilanne Kirkkonummella on muuttunut. Myös koko Varubodenin liiketulos tulee olemaan parempi kuin viime vuonna. Koska Varuboden fuusioituu Porvoossa sijaitsevan osuuskauppa Oslan kanssa, virallista tilinpäätöstä ei tehdä vuoden vaihteessa, vaan tehdään pelkästään pro forma tilinpäätös. Molemmat fuusioituvat osuuskaupat ovat jatkaneet tilipäätöskautensa fuusioajankohtaan 30.6. 2011.
Osuuskunta Varubodenilla on takanaan myynnillisesti hyvä vuosi. Verottoman myynnin kasvu edelliseen vuoteen on 10 %. Alustava kokonaismyynti on 245 miljoonaa euroa. Toimitusjohtaja Folke Lindström iloitsee, että rautakauppa ja autokauppa ovat taas alkaneet
Kirkkonummen Sanomat
N:o 2 6.1.2011
3
Osta tammikuussa,maksa vasta kesäkuussa! Korot 0 % ja kulut 0 !
Alennukset
kehykset ja Kehysalennuksen saat ostaessasi 31.1.2011 saakka. ssa normaalihintaiset linssit. Voima Ei muita alennuksia.
KIRKKONUMMI Prisma Ark. 9-19 ja la 10-16 Silmälääkärin ajanvaraus (09) 221 2350
40-60%
Etusivun kuva:
PEURAMAALLA on tapahtunut omistajanvaihdos 3.1.2011, mutta toiminta jatkuu totuttuun tyyliin. Lumitilanne on hyvä, joten rinteet ovat loistokunnossa. Joulun välipäivinä hiihtokeskus on ollut avoinna arkipäivinäkin lomalla olevien koululaisten iloksi. Rinteiden lisäksi palveluna on myös pulkkamäki ja vierestä lähtevät KyIFin hiihtojaoston hoitamat hiihtoladut. Kuva: LIISA KOSONEN
Länsi-Uudenmaan Pelastuslaitos:
Uudenvuoden yönä 36 pelastustehtävää
31.12.2010 klo 09:00 1.1.2011 klo 09:00 välisenä aikana pelastustehtäviä oli 36 kpl ja ensihoidon tehtäviä oli 115 kpl, joista puolen yön jälkeen 50 kpl, kerrotaan Länsi-Uudenmaan pelastuslaitokselta. Varsinaisesti ilotulitteista aiheutuneita hälytystehtäviä mm. roskakori- tms, paperinkeräysastioiden paloja oli 11 kpl, sekä yksi rakennuspalo. Osa palaneista keräysastioiden tulipaloista oli tahallaan sytytetty. Merkittävimmät taloudelliset vahingot (n. 200.000 euroa) aiheutuivat Vihdissä Kumpulantiellä rakennuspalosta. Noin 300 m2 navetta tuhoutui palossa. Isäntä pelasti rakennuksesta kaksi hevosta. Espoon Suvelassa oli uhkaava tulipalo, kun liikekeskuksen lastauslaiturilla ollut varastotila syttyi ilmeisesti poikien ilotulitteista. Paikalle osunut vapaavuorossa ollut palomies sai rajoitettua palon varastotilaan. Pelastuslaitos sammutti ja raivasi varastotilan. Vahingot olivat joitakin tuhansia euroja.
Upinniemen puukotuksesta 11,5 vuoden vankeustuomio
Länsi-Uudenmaan käräjäoikeus on 4.1. 2011 tuominnut 31vuotiaan Imre Mägin taposta, tapon yrityksestä ja pahoinpitelystä 11 vuoden kuuden kuukauden vankeusrangaistukseen. Teot sattuivat Kirkkonummen Upinniemessä 22.4. 2010. Vastaaja pahoinpiteli ensin vuonna 1949 syntyneen asunnossa asuneen mieshenkilön muun muassa lyömällä ja potkimalla. Uhrin ollessa lattialla puolustuskyvyttömänä vastaaja puukotti häntä neljä kertaa eri puolille vartaloa veitsellä. Uhri menehtyi saamiinsa vammoihin. Tämän jälkeen vastaaja yritti tappaa vuonna 1957 syntyneen naisen puukottamalla häntä hengenvaarallisesti kahdesti vatsaan. Vastaaja pahoinpiteli myös asunnolla ollut vuonna 1989 syntynyttä naista. Vastaaja oli teot tehdessään syyntakeinen. Vastaaja tuomittiin maksamaan asianomistajille yhteensä yli 30.000 euron korvaukset.
Inkoon tapahtumakalenteria kootaan parasta aikaa
Inkoon kulttuurisihteeri Regina Ekblom muistuttaa kaikkia tapahtumien järjestäjiä siitä, että tapahtumakalenterin kokoaminen on käynnissä parasta aikaa. Tapahtumien järjestäjät, ilmoittakaa tulevat tapahtumanne minulle mahdollisimman pian. Tarvitsen kalenteria varten seuraavat tiedot: tapahtuman nimi, päivämäärä, kellonaika, lyhyesti sisällöstä ja järjestäjän yhteystiedot, sanoi kulttuurisihteeri Regina Ekblom. Hän myös muistutti Inkoon 675-juhlavuoden tapahtumien järjestäjiä samasta asiasta eli myös ne voi ilmoittaa kulttuurisihteerille sähköpostilla osoitteeseen regina.ekblom@inga.fi
Jorvin päivystystä hiotaan sujuvammaksi
Jorvin sairaalan päivystystoiminta siirtyi vuodenvaihteessa kokonaan HUS:n vastuulle. Potilaille muutos näkyy päivystyksen osaamisen ja laadun paranemisena, kun asiakas voidaan suoraan ohjata sopivalle lääkärille. Hallinnollisesti yhtenäisessä Jorvin sairaalan päivystyksessä ei enää erotella potilaita perusterveydenhuoltoon tai erikoissairaanhoitoon, vaan potilas ohjataan suoraan sopivalle lääkärille hoidon tarpeen mukaan. Tämä merkitsee potilaille sujuvampaa ja turvallisempaa hoitoa. Uudessa mallissa päivystyksen henkilökunta työskentelee tiimeissä. Yleislääkäreiden ja erikoislääkäreiden yhteistyötä tiivistetään osaamisen ja sujuvampien prosessien kehittämiseksi. Tulevaisuudessa osa potilaista voidaan hoitaa myös hoitajavastaanotolla. Nyt meillä on aidosti mahdollisuus kehittää toimintaa kokonaisuutena ja käyttää potilaiden hoitoon tarkoituksenmukaisia resursseja. Pystymme paremmin tasaamaan päivystyksen ruuhkahuippujakin, arvioi muutosta HUS:n päivystyksen ja valvonnan klinikkaryhmän päällikkö Raija Malmström. HUS ja Espoon kaupunki ovat tiivistäneet terveydenhuollon yhteistyötään monin tavoin. Päivystystoimintaa vahvistamaan on palkattu yleislääketieteen erikoislääkäri, jonka tehtävänä on kehittää HUS:n ja Espoon kaupungin välisiä terveydenhuollon prosesseja. Päivystystä kehitetään pitkäjänteisesti sillä ajatuksella, että 2015 valmistuvissa uusissa tiloissa toimisi uudistunut, osaava, potilaskeskeinen ja sujuva päivystys, kommentoi Espoon kaupungin terveyspalvelujen johtaja Tuula Heinänen. Jorvin päivystyksessä parannetaan tänä vuonna erityisesti potilasturvallisuutta. Yhtenä keinona otetaan käyttöön haittatapahtumien raportointi, missä henkilökunta voi raportoida havaitsemistaan hoitotyössä tapahtuneista virheistä nimettömästi tietojärjestelmään, josta ne ohjautuvat asianomaisten vastuuhenkilöiden käsiteltäviksi. Jorvin päivystyksessä ylitetään ensimmäisenä Suomessa haittatapahtumien raportoinnissa organisaatiorajat. Jos esimerkiksi päivystyspotilaan jatkohoitoon liittyen on tietokatkoksia, järjestelmällä voidaan löytää ne ja korjata toimintaa siltä osin sekä Espoossa että HUS:ssa. Jorvin yhteispäivystys vastaa Espoon, Kauniaisten ja Kirkkonummen erikoissairaanhoidon päivystyksestä ja virka-ajan ulkopuolisesta terveyskeskuspäivystyksestä. Lasten erikoissairaanhoidon päivystys on keskitetty pääkaupunkiseudulla Lastenklinikalle ja Jorviin. Osa Vantaan yöaikaisista päivystysleikkauksista on keskitetty Jorviin. Pääkaupunkiseudun perusterveydenhuollon päivystyksiä voi käyttää vapaasti yli kuntarajojen. Jorvin yhteispäivystyksessä hoidetaan vuosittain lähes 65.000 potilasta.
Miinalaiva Pohjanmaa lähtee Atalanta-operaatioon
Miinalaiva Pohjanmaa lähtee keskiviikkona 5. tammikuuta Euroopan unionin merelliseen kriisinhallintaoperaatio Atalantaan. Pohjanmaa aloittaa matkansa kohti operaatioaluetta kotisatamastaan Upinniemestä. Atalanta-operaatio on Euroopan unionin ensimmäinen merellinen kriisinhallintaoperaatio Operaatio käynnis- MIINALAIVA Pohjanmaa karistaa kotettiin joulukuussa timaan talviset maisemat taakseen 2008, ja se perustuu keskiviikkona 5. tammikuuta ja suunYK:n turvallisuusneu- taa kohti Somalian rannikkovesiä. voston päätöslauselmiin. Suomen Merivoimille operaatio on ensimmäinen, johon se osallistuu alusyksiköllä. Atalanta-operaation päätehtävänä on Maailman elintarvikeohjelman WFP:n avustuskuljetusten suojaaminen niiden toimittaessa elintarvikeapua Somaliaan. Lisäksi se suojaa Somalian rannikkovesillä liikkuvia aluksia sekä ennaltaehkäisee ja torjuu merirosvoutta. YK:n pääsihteerin pyynnöstä se suojaa Afrikan unionin AMISOM-operaation kuljetuksia Somaliaan. Operaatio on onnistunut hyvin päätehtävässään. Yhtään WFP:n avustuskuljetusta ei ole kaapattu sen alettua. Merirosvojen pidättäminen ei ole operaation päätehtävä, eikä sillä voida mitata Atalantan tuloksellisuutta.
Pysäköintitalo Asematalli avataan 10.1.
Matkakeskus aloitti toimintansa
Kirkkonummen keskustan linjaautoliikenne siirtyi uuteen matkakeskukseen VR-aseman tuntumaan uudenvuodenpäivänä 1.1. klo 9.30, jolloin aikaisempi lähtöpysäkkialue Kirkkotallintien ja Ervastintien kulmalla poistettiin käytöstä. Uusi matkakeskus helpottaa oleellisesti bussi- ja junaliikenteen yhteistyötä, kun kävelymatka niiden välillä lyhenee. Kannattaa kuitenkin varautua siihen, että aikatauluihin on tullut pieniä muutoksia, koska vuorot tarvitsevat hieman enemmän ajoaikaa. Matkahuollon asiamiespiste säilyy toistaiseksi Kirkkotallintiellä. Jotta asiakkaiden ei tarvitsisi ylittää ajoväyliä, mahdollisimman suuri osa vuoroista keskitetään sormilaitureihin, joissa on odotuskatokset. Huonolla ilmalla lähin odotustila löytyy rautatieasemalta, jonka odotustila on avoinna mato 7.00 18.30, pe 7.00 16.30, la suljettu, su 12.00 18.30. Matkakeskukseen tulee sähköinen informaatiojärjestelmä, joka otetaan käyttöön viikolla 2. Sähköisistä näyttötauluista näkyvät bussien tulo- ja lähtöajat. Linja-autoliikennettä palveleva Matkakeskus sekä Asematalli-nimen saanut parkkitalo muodostavat kompaktin liikennettä palvelevan kokonaisuuden. Osa lähes 380-paikkaisen, nelikerroksisen pysäköintitalon autopaikoista on kuitenkin varattu paikallisille kiinteistöille, eli ihan kokonaan liityntäliikenteen käytössä se ei ole. Pysäköinti on ainakin tässä vaiheessa maksutonta. Kirkkonummen keskustassa kulkee paljon koulumatkalaisia. Tulevan lukukauden alkaessa heitä on ohjeistettu jäämään pois pääosin Matkakeskuksessa, mistä on turvallisempaa kävellä keskustassa sijaitsevaan koulukeskukseen.
Kirkkonummi myy yritystontin Strömsbystä
Kirkkonummen kunnanhallitus on päättänyt myydä myydä pinta-alaltaan Strömsbyn teollisuusalueen asemakaavan mukaisen korttelin 4215 tontin numero 5 Espoon Venepalvelu Oy:lle. Tontin pinta-ala on 6082 m2 ja rakennusoikeus 1825 kem2. Tontin myyntihinta on kunnanvaltuuston hyväksymän hinnoittelun mukaisesti 48,91 eur/ kerrosneliömetri eli 89.241,20 euroa.
UUDEN Matkakeskuksen laitureilla on katos ja lasiseinustat suojaamassa matkustajia huonoilta säiltä.
4
Ravintolat
N:o 2 6.1.2011
Vuokralle tarjotaan
Kirkkonummen Sanomat
Työsuorituksia
varucca
JAG
esiintyy/uppträder
Ruoka- ja seurusteluravintola Mat- och sällskapsrestaurangen
Muista Bonus!
Kom ihåg Bonus!
Kiiitos
8.1.2011
Sisäänpääsy/Inträde 7,50
(sis. palvelumaksun/inkl. betjäningsavgift 2,50 )
Koulutusta
Kristian Meurman Trio esiintyy/uppträder
15.1.2011
Sisäänpääsy/Inträde 7,50
(sis. palvelumaksun/inkl. betjäningsavgift 2,50 )
Bar · Restarurant
Varucca
Flemingintie/Flemingsvägen 2, 02580 Siuntio/Sjundeå. Puh./Tfn. 010 76 26160
Bar;
ma-to/mån-tor 9-22, pe/fre 9-03, la/lör 10-03, su/sön 12-21.
restaurant;
ma-pe/mån-fre 8-22, la/lör 10-22, su/sön 12-21.
Keittiö suljetaan 30 min. aikaisemmin./ Köket stängs 30 min tidigare.
Elokuvat
Siivousta
Hammaslääkärit Huvit Vapaa-aika
Elokuvateattereissa yli 7,4 miljoonaa katsojaa v 2010
Vuoden 2010 alustavien katsojatilastojen mukaan elokuvateatterikäyntejä kertyi vuoden aikana yli 7,4 miljoonaa. 7 miljoonan katsojan raja ylitettiin nyt ensimmäistä kertaa sitten vuoden 2003, jolloin kävijöitä oli 7,7 miljoonaa. Elokuvissakäynnit lisääntyivät noin 8 prosenttia vuodesta 2009. Kotimaiset elokuvat löivät vuoden aikana useita eri ennätyksiä. Modernin katsojatilastoinnin aikakaudella (1969 ->) ylittyi ensimmäistä kertaa 2 miljoonan katsojan rajan. Myös 27 prosentin kotimainen katsojaosuus on uusi ennätys. Vuoden kaksi katsotuinta elokuvaa ovat myös molemmat kotimaisia. Kaiken kaikkiaan teattereissa nähtiin vuoden aikana 23 kotimaista ensi-iltaelokuvaa, joista peräti yhdeksän oli dokumenttielokuvia.
Perheasiain neuvontaa
Palveluja tarjotaan
Lokakaivojen tyhjennykset
Kirkkonummen Sanomat
N:o 2 6.1.2011
5
Pelastuslaitoksen hälytysmäärät nousussa
Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksen hälytysten kokonaismäärä nousi viime vuonna vuoteen 2009 verrattuna. Pelastustoimen hälytyksiä oli vuonna 2010 yhteensä 7003 kpl (6612 kpl v. 2009). Erheellisten paloilmoitusten määrä on hieman kasvanut, vuonna 2010 tehtäviä oli n. 1.415. Kiireellisiä sairaankuljetuksen tehtäviä oli 15.795 (11.615 v. 2010). Turvallisuuskoulutukseen osallistui noin 7,3 % alueen asukkaista. Vakavimmat onnettomuudet tapahtuivat Espoossa ja Lohjalla. Espoossa menehtyi yksi henkilö ja Lohjalla menehtyi kolme henkilöä eri paloissa. Suuria omaisuusvahinkoja aiheuttaneita tulipaloja oli Hangossa venehallin palo, missä vahinkojen määräksi on arvioitu n. 2 milj. sekä Espoossa tuhoutunut pienteollisuushalli, missä vahinkojen suuruudeksi on arvioitu n. 1 milj. . Erityiseksi huolenaiheeksi on noussut yksin asuville ihmisille sattuneet tulipalot. Näistä monessa tapauksessa naapurin tai ohikulkijan ripeä soitto112:een mahdollisti asukkaan pelastamisen. Palokuolemia oli 4. Palokuolemien lisäksi on ollut useita vahinkotilanteita, joista on selvitty ilman henkilövahinkoja. Tulisijoihin ja savuhormeihin liittyvät tulipalot ovat lisääntyneet. Hormipalojen määrä on kasvanut 28 %, nokipalojen 60 % ja lisäksi savuhormien riittämättömästä suojaetäisyydestä johtuneita tulipaloja on ollut 82 kpl. Automaattisten paloilmoittimien antamien erheellisten hälytysten kokonaismäärässä on pientä kasvua edelliseen ollen 1415 tehtävää v. 2009 (1295 v. 2009). Useimmiten erheelliset paloilmoitukset aiheutuvat siitä, että rakennuksessa tapahtuvaa toimintaa ei ole otettu riittävästi huomioon paloilmoitinjärjestelmää suunniteltaessa, esimerkiksi ilmaisimien valinnassa ja sijoittelussa. Lisäksi erheellisiä paloilmoituksia aiheutuu kunnossapitotöistä, joista aiheutuu pölyä ja savua. Ilman paloilmoitinta tai toimivaa palovaroitinta olisi monessa tapauksessa syntynyt merkittäviä omaisuus- ja henkilövahinkoja. Pelastuslaitoksen henkilöstön lisäksi alueella toimii vapaaehtoista henkilöstöä 44 sopimuspalokunnassa (VPK) sekä toimenpidepalkkaiset sammutusmiehet Tenholassa. Sopimuspalokuntiin kuuluvat noin 1.000 palokuntalaista huolehtivat osaltaan pelastusvalmiudesta ja turvallisuuskoulutuksesta. Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksen ensihoidon yksiköt suorittivat Espoossa, Kauniaisissa ja Kirkkonummella vuonna 2010 yhteensä 15.795 (12.465 v. 2009) ensihoidon tehtävää. Tehtävämäärä on kasvanut vuodesta 2009, koska Kirkkonummi tuli pelastuslaitoksen hoidettavaksi vuoden 2010 alusta.Koko pelastuslaitoksen alueella pelastuslaitoksen yksiköt suorittivat 1179 ensivastetehtävää (1206 v. 2009). Pelastuslaitos ja sopimuspalokunnat järjestivät turvallisuuskoulutustilaisuuksia, joissa tavoitettiin noin 28.915 alueen asukasta, eli noin 7,3 % Länsi-Uudenmaan alueen asukasluvusta. Palotarkastuksia suoritettiin yhteensä 7.700 kappaletta, joista noin 3.000 oli vuosittain tarkastettavien erityiskohteiden palotarkastuksia.
KIRKKONUMMEN uusi paloasema sijaitsee Jerikonmäen kupeessa.
Liikenneonnettomuuksien määrä ennallaan
Liikenneonnettomuuksien määrä on pysynyt lähes edellisvuoden tasolla. Tehtäviä oli vuoden aikana 992 kun niitä 2009 oli 970 kpl. Kesän sää aiheuttaa suuria vaihteluja maastopalojen määrässä, maastopaloja oli vuoden aikana 169 (142 v.
2009) kappaletta. Sää vaikuttaa merkittävästi myös luonnononnettomuuksien määrään ja vuonna 2009 tehtäviä oli 219 (100 v. 2009). Kasvun aiheutti kesäkuussa ollut myrsky. Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos huolehtii pelastustoimesta ja ensivastetoiminnasta 12 kunnan alueella. Pelastuslaitos tuottaa ensisijaisesti kiireellistä ensihoito-
palvelua Espoossa, Kauniaisissa ja Kirkkonummella. Pelastuslaitoksen palveluksessa on yli 400 työntekijää. Päivittäisistä onnettomuuksista ja tulipaloista huolehtii jatkuvasti valmiudessa olevat noin 60 henkilöä 12 vakinaiselta paloasemalta Espoosta, Kirkkonummelta, Lohjalta, Vihdistä, Karkkilasta, Karjaalta, Tammisaaresta ja Hangosta.
Tulipaloissa kuoli viime vuonna 81 ihmistä
Tulipaloissa kuoli viime vuonna alustavien tietojen mukaan 81 ihmistä. Yleisin kuolemaan johtaneen tulipalon syttymissyy oli edelleen tupakointi. Suomen Pelastusalan Keskusjärjestö on huolissaan ikääntyneistä, joiden osuus palokuolleista oli selvästi suurempi kuin heidän osuutensa väestöstä. SPEK kehottaakin ihmisiä huolehtimaan yksinasuvien ja ikääntyneiden läheistensä paloturvallisuudesta. Viime vuonna tulipaloissa kuoli alustavien tietojen mukaan 81 ihmistä, mikä on vähemmän kuin vuonna 2009, jolloin palokuolemaluku oli 107. Koska vuosittainen vaihtelu on melko suurta, ei palokuolemamäärän laskusta voida tehdä vielä suurempia johtopäätöksiä. Suomessa kuolee vuosittain keskimäärin noin sata ihmistä. Vuonna 2010 tulipaloissa menehtyneistä miehiä oli 54 ja naisia 25. Kahden sukupuoli ei ole tiedossa. Tunnusomaista palokuolemille on se, että ikääntyneiden osuus palokuolleista on suuri, että uhrit asuivat omakotitaloissa ja että tupakointi oli edelleen yksittäisenä kuolemaan johtavana syttymissyynä suurin. Tulipalojen kuolonuhreista yli 30 % on vähintään 65-vuotiaita, kun heidän osuutensa väestöstä on alle 20 %. Palokuolemaan liittyy usein heikentynyt toimintakyky myös esimerkiksi alkoholin, lääkkeiden, huumeiden tai sairauden vuoksi. Tällöin henkilö ei kykene sammuttamaan palonalkua itse tai poistumaan palavasta rakennuksesta ajoissa. SPEK kehottaa ihmisiä huolehtimaan ikääntyneiden ja yksinasuvien sukulaistensa palovaroittimien toimintakunnosta sekä paloturvallisuudesta muutenkin esim. hankkimalla turvallisuutta lisääviä välineitä. Automaattiset sammutuslaitteistot parantavat merkittävästi asukkaiden mahdollisuuksia pelastua tulipalosta. Viime vuonna muutama ihmishenki säästyi sprinklerin ansiosta. SPEK kaipaakin automaattisia sammutuslaitteistoja erityisesti ikäihmisten ja muiden riskiryhmien asuntoihin. SPEK suosittelee, että palovaroittimet asennetaan kaikkiin makuuhuoneisiin ja ulos johtaville reiteille. Palovaroittimien hankkiminen ja toimintakunnosta huolehtiminen on asukkaan itsensä vastuulla. Palovaroittimet testataan kuukausittain ja aina, kun kotoa on oltu muutama päivä poissa.
FISCHER SUKSIPAKETTEJA
CLASSIC VASA NIS CRS SKATING VASA NIS (norm. 270,-)
sisältää siteet
Uudet verokortit tulevat voimaan helmikuun alussa
Uudet verokortit tulevat voimaan helmikuussa 2011. Verokortit ovat perillä asiakkailla viimeistään 14.1. 2011. Tammikuussa 2011 toimitaan vielä vuoden 2010 verokortin mukaan. Tulorajojen seuranta aloitetaan alusta tammikuussa, eli vuonna 2010 ansaituilla tuloilla ei ole vaikutusta ennakonpidätykseen tammikuussa. "Tarkista verokortin selvitysosa. Jos perusteena olevat tulot ja vähennykset eivät vastaa tilannettasi, korjaa verokorttisi tiedot. Kätevimmin se käy verkossa", opastaa ylitarkastaja Kaj Hoffren. tin muutoksen voi laskea ja tilata kätevimmin verkossa, osoitteessa www.vero.fi/verokortti . Palveluun tarvitaan henkilökohtaiset verkkopankkitunnukset tai sirullinen henkilökortti. Verokortin voi edelleen tilata myös puhelimitse numerosta 020-697000. Veroprosentin korottamiseen ei tarvita uutta verokorttia, vaan työntekijä voi itse ilmoittaa työnantajalle suuremman perus- tai lisäprosentin. Verokortin muutostarvetta voi arvioida veroprosenttilaskurilla. Veroprosentin pienentämistä varten työnantaja tarvitsee uuden verokortin. palvelu ja verotoimistot ovat ruuhkaisia. Verokortin saa tilattua jonottamatta verkossa omilla verkkopankkitunnuksilla. Jos kuitenkin haluat asioida puhelimitse tai verotoimistossa, verokortin ehtii muuttamaan myöhemminkin. Muutoksesta saa silti vuositasolla saman hyödyn.
sisältää siteet
CRS ZERO CLASSIC
229, 249, (norm. 290,-)
PRO CLASSIC/ PRO SKATE
sisältää siteet
129, (norm. 210,-)
Tilastotietoa verokorteista
Vuoden vaihteessa Verohallinto lähettää 4,5 miljoonalle asiakkaalle tiedon veroprosentista. Tiedot koskevat 3,2 miljoonaa palkansaajaa ja 1,3 miljoonaa eläkkeensaajaa. Vuosittain haetaan 1,5 miljoonaa muutosta verokorttiin. Vuonna 2010 hakijoista jo joka kolmas asioi verkossa.
PRO CLASSIC AINA
sisältää siteet STUF SWEETIE
129, (norm. 210,-)
HI-TEC COURT koot 4247
Verokorttimuutos kätevimmin verkossa
Verokortin pidätysprosen-
Verokorttia ei tarvitse jonottaa
Tammikuussa puhelin-
TALVITAKKI
SISÄPELIKENKÄ
koot 128164
Aloita vuosi reippaasti liikuntakurssilla
Kirkkonummen kansalaisopiston liikunnan päiväkursseilla on tilaa uusille harrastajille. Avaava hyvän olon tunti pidetään keskiviikkoisin klo 1314 Kirkkonummen Palvelukeskuksella. Kurssilla voit inspiroitua liikkumaan omaa kehoasi kuulostellen, leikkimielisesti ja ponnistelematta. Tuntiin kuuluu helppoja ohjattuja liikkeitä, pehmeitä venytyksiä, vapaata improvisoivaa liikettä tai tanssia sekä ohjattu rentoutuminen. Hikisemmän liikunnan ystäville järjestetään Masalassa torstaisin klo 11.10 12.10 Kiinteytysjumppa-kurssi. Kurssilla tavoitteena on saada syke nousemaan ja hiki pintaan. Lisäksi lihaskuntoharjoittelussa vahvistetaan etenkin keskivartalon lihaksia. Lisätietoja ja ilmoittautumiset verkossa www.kirkkonummi.fi/kansalai sopisto tai vastauspalvelunumeroon 010191442. Tervetuloa liikkumaan.
89
90
39, -
(norm. 159,-)
(norm. 129,-)
MYYMÄLÄÄN SAAPUNEET POWER BALANCE RANNEKKEET
www.sportia.fi
Katso myös Facebook sivumme
Kirkkotallintie 1, puh. 09-878 6190 Avoinna mape 1019, la 916
Kirkkonummi
6
N:o 2 6.1.2011
Kirkkonummen Sanomat
PÄÄKIRJOITUS
Uusia lakeja voimaan
Uusi vuosi tuo jälleen lukuisia muutoksia kuntasektorille. Vuoden vaihteessa voimaan tuleva laki tuo korotuksen peruspalvelujen valtionosuusprosenttiin. Myös kuntien lukumäärä muuttuu vuoden 2011 alusta voimaantulevien kuntaliitosten myötä. Peruspalvelujen valtionosuudesta annetun lain muuttumisen myötä kunnan peruspalvelujen valtionosuusprosenttia korotetaan 34,11 prosentiksi valtionosuustehtävien laajuuden ja laadun muutoksen perusteella. Veroperustemuutoksista johtuvat kunnallisveromenetykset korvataan lisäämällä kunnan peruspalvelujen valtionosuutta 24,23 euroa asukasta kohden. Vuodenvaihteessa toteutuu kuusi kuntien yhdistymistä. Suomessa on sen jälkeen 336 kuntaa. Karttulan kunta liittyy Kuopion kaupunkiin, Kuhmalahden kunta liittyy Kangasalan kuntaan, Kylmäkosken kunta liittyy Akaan kaupunkiin, Artjärven kunta liittyy Orimattilan kaupunkiin ja Varpaisjäven kunta liittyy Lapinlahden kuntaan. Oravaisten ja VöyriMaksamaan kunnat yhdistyvät perustamalla uuden Vöyrin kunnan. Useita uusia, kuntien kannalta keskeisiä lakeja ja lainmuutoksia tulee 1.1. 2011 voimaan lisäksi opetusja kulttuuriministeriön, sosiaali- ja terveysministeriön, ympäristöministeriön sekä työ- ja elinkeinoministeriön hallinnonaloilla. Muun muassa jäteverolaki ja sähköturvallisuuslaki sekä nuorisolaki ja laki perusopetuksesta muuttuvat. Toimeentulolaki ja laki asumisoikeusasunnoista muuttuvat, yrittäjien sairausajan sosiaaliturva paranee ja eläkelain mukaiset työeläkemaksut nousevat. Lainmuutoksen myötä markkinoille tulee uusi bensiinilaatu ja asetus seutukuntajaosta muuttuu.
H y v ä ä l o p p u v i i k ko a !
Aurinko nousee 9.21 ja laskee 15.31 Ke 5.1. Lea, Leea *ORT Pentti, Tauno, Sylvi To 6.1. Loppiainen, Harri, Trettondagen, Harry, Harriet *ORT Teofania, Herran kaste Pe 7.1. Aku, Aukusti, August, Augusta *ORT Johannes, Juhani, Juha La 8.1. Titta, Hilppa, Gunnar *ORT Jyrki, Yrjö, Tuomi, Heimo
Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Pääviemäristä paljon puhetta valtuustossa
(KS N:o 1 20.1.1970) Kirkkonummen kunnanvaltuusto istui käsittelemässä vuoden 1971 talousarviota 30.12. peräti kahdeksan tunnin ajan. Keskustelu oli vilkasta, ajoin jopa kiivastakin. Vähemmistöön jääneiden arvostelua herätti alun alkaen se seikka, että valtuusto oli päättänyt olla korottamatta 13 pennin ennakkoveroäyriä. Tämän vuoksi virkamiehet "kiukuttelivat" ja uhkasivat jälkiveronkannolla vuoden lopussa. Pahimmaksi kiistakapulaksi tuli pääviemärin rakentaminen ja siihen puheiden mukaan joillakin kulissientakaisilla sopimuksilla sidottu asuntotuotanto, jonka määrärahaa esimerkiksi rkp:n S-O Pihlström esitti kokonaan poistettavaksi budjetista. Lopulta kuitenkin ratkaistiin asia ottamalla 400.000 mk:n laina pääviemärin rakentamiseen.
Harmaan talouden torjuntaa vahvistetaan
Verohallintoon on perustettu 1.1. 2011 Harmaan talouden selvitysyksikkö. Selvitysyksikkö tulee korvaamaan Viranomaisyhteistyön kehittämisprojektin (Virke), jonka toiminta päättyy 31.12. 2010. Selvitysyksikön tehtävänä on edistää ja tukea harmaan talouden torjuntaa. Tätä tehtävää yksikkö toteuttaa tuottamalla ja jakamalla tietoa harmaasta taloudesta ja sen torjunnasta. Selvitysyksikkö kerää, yhdistää ja analysoi eri lähteistä (viranomaiset, julkiset lähteet) saatavaa harmaata taloutta koskevaa tietoa. Tämän tiedon perusteella se tuottaa erilaisia selvityksiä, jotka voivat liittyä vaikkapa harmaaseen talouteen ilmiönä, sen torjuntatoimiin tai lainsäädännön vaikuttavuuteen. Selvitysyksiköllä on oikeus salassapitovelvollisuuden estämättä saada laissa säädetyt tiedot viranomaisilta. Selvitysyksikkö laatii lisäksi viranomaisten pyynnöstä ns. velvoitteidenhoitoselvityksiä. Velvoitteidenhoitoselvityksessä kuvataan yritysten ja muiden yhteisöiden sekä näihin kytkeytyvien henkilöiden toimintaa ja taloutta sekä lakisääteisten velvoitteiden hoitamista. Velvoitteidenhoitoselvityksen tarkoituksena on edistää viranomaisten hallussa olevan tiedon käyttämistä ja tukea harmaan talouden torjuntaa. Harmaan talouden tiedon tuottamisen ja velvoitteidenhoitoselvitysten keskittämisellä tehostetaan viranomaistoimintaa. Selvitysyksikön oma toiminta perustuu aktiiviseen yhteistyöhön muiden viranomaisten kanssa. Selvitysyksikön tiloissa on esimerkiksi töissä yhdyshenkilöitä poliisista ja ulosotosta. Selvitysyksikkö tulee myös ylläpitämään jatkossa viranomaiskäyttöön tarkoitettua www.harmaatalous.fi -sivustoa. Selvitysyksikön henkilöstömäärä tulee olemaan vuonna 2011 yhteensä 19 henkilötyövuotta.
SAARINEN
Kommentteja budjettiäänestyksistä
Eduskunta lisäsi hallituksen budjettiesitykseen menoja promillen verran (60 milj.). Kansantaloudessa eivät viisarit sen vuoksi värähtäneet. Sen sijaan, esimerkiksi rintamaveteraanien kuntoutukseen eduskunnan lisäämät kaksi miljoonaa, ulkomailla toimiville Suomi-kouluille myönnetty 200.000 euroa, tai ympäristöministeriön luontopalveluiden ylläpitoon lisätyt 2,5 miljoonaa vaikuttavat varmasti kohteissaan tuntuvasti. Sosialidemokraatit olivat useimmista määrärahoista hallituksen kanssa samaa mieltä. Meidän vaihtoehdossamme suurimmat näkemyserot koskivat menopuolella kuntien valtionosuuksia peruspalvelujen järjestämiseen sekä työttömien elämäntilanteen korjaamista. Tulopuolella esitimme tulopohjan vahvistamista mm. pörssiverolla, harmaan talouden torjunnalla, pääomatulojen verotuksen tiivistämisellä ja korottamisella sekä voimalaitosten saaman ansiottoman voiton verottamista eli windfall - veroa. Meidän vaihtoehdossamme hallituksen esitykseen verrattuna (8 mrd) valtion velanottoa olisi voitu vähentää 500 miljoonalla. Näistä kaikista äänestettiin. Hallituspuolueet hyväksyivät vaihtoehtobudjetistamme joitakin osasia, mutta pääsääntöisesti esityksemme jyrättiin hallitusrintaman voimin. Äänestyksiä oli satamäärin. Jos mittatikkuna käyttää muutosesitysten lukumäärää, niin eniten painetta kohdistui liikenneministeriön pääluokkaan. Sen sisällöstä äänestettiin lähes 200 kertaa. Esimerkiksi sosiaali- ja terveysministeriön ja opetusministeriön pääluokista äänestettiin yhteensä yhtä monta kertaa. Läntistä Uuttamaata koskevissa asioissa jyvät erottuivat akanoista mm. seuraavanlaisissa äänestyksissä. Hangon satama-altaan laajentaminen, Hanko-Hyvinkää radan sähköistäminen, Mustion koulukeskuksen peruskorjaus, Uudenmaan järvien suojelutarpeet ja Valtatie 25:n peruskorjaaminen sai puolelleen lisäkseni vain Maarit Feldt-Rannan. Kaupunkiratahankkeesta Espoo Vihti Lohja olin ainoa täkäläinen sen puolesta äänestänyt (14838). Voi vain kysyä. Missä onkaan äänestäjien kuluttajansuoja, kun tupailloissa ollaan hankkeiden puolella, mutta tosipaikan tullen äänestetään omia lupauksia vastaan? Hallituspuolueiden historiallisen kova ryhmäkuri ei salli äänestää edes oman vaalipiirin asioiden puolesta. Sosialidemokraatit esittivät myös parisenkymmentä lausumaehdotusta joilla olisi velvoitettu hallitusta ryhtymään asian vaatimiin toimenpiteisiin. Ehdotuksemme koskivat mm. työllisyysmäärärahojen tasoa, opintotuen sitomista indeksiin, pääomatuloverojen nostamista ja saattamista progressiiviseksi, valtion henkilöstön irtisanomisohjelman eli nk. tuottavuusohjelman uudistamista, talousrikollisuuden torjuntaa, ympäristöministeriön säilyttämistä, vuokra-asuntotuotannon turvaamista, kuntien valtionosuuksien korottamista sekä jokamiehen oikeuksien turvaamista siten, että retkeilyalueet ja kansallispuistot säilytetään maksuttomina. Äänestimme myös poliisien ja omaishoitajien aseman parantamisen puolesta. Jäimme kaikissa äänestyksissä vähemmistöön., vaikka esittämämme lisämenot olisi voitu kattaa aluksi mainitsemillani tulojen lisäyksillä. Yhteiskunnallisissa asioissa on aina vaihtoehtoja. Olisi ollut suotavaa, että muutkin kuin me ja vasemmistoliitto olisivat esitelleet omia budjettilinjauksiaan. Onnellista Uutta Vuotta 2011 lukijoilleni ja tukijoilleni toivottaen MATTI SAARINEN www.mattisaarinen.fi
Jätelakiryhmä epäonnistui
Vuodesta 2007 istunut ja vuodenvaihteeseen työnsä lopettava jätelakityöryhmä ei saanut määriteltyä sitovia tavoitteita jätteen synnyn ehkäisylle tai kierrätykselle. Vastuu niiden toteuttamisesta siirtyy nyt ympäristöministeri Paula Lehtomäelle, toteaa Suomen Luonnonsuojeluliitto tiedotteessaan. Valtioneuvosto asetti jätelakityöryhmän yhdeksi päätehtäväksi "arvioida erityisesti mahdollisuuksia edistää ja ohjata lainsäädännöllisin toimin jätteen synnyn ehkäisyä ja jätteiden hyödyntämistä aineena tai energiana". Jätelakityöryhmä ei kuitenkaan saanut työtään tehtyä, vaan keskustelu jätteen synnyn ehkäisyn ja kierrätyksen tavoitteista siirrettiin lain tasolta alemmanasteisen asetuksen yhteydessä käsiteltäväksi. Työryhmän työn loppuessa tavoitteita ei kuitenkaan asetettu asetustasollakaan, vaan asia siirtyi virkamiesvalmisteluun, jonka on määrä valmistua keväällä. Koska virkamiesvalmistelu tapahtuu ympäristöministeriössä ministeri Lehtomäen alaisuudessa, hänellä on mahdollisuus lunastaa valtioneuvoston asetuskirjeen lupaukset eli saada jätteen synnyn ehkäisylle sitovat tavoitteet. Esimerkiksi Suomen luonnonsuojeluliitto on esittänyt tavoitteeksi, että yhdyskuntajätettä saa syntyä vuonna 2016 korkeintaan 2,3 miljoonaa tonnia ja sen jälkeen yhdyskuntajätteen kokonaismäärä on painettava laskuun. Vuonna 2009 yhdyskuntajätettä syntyi 2,6 miljoonaa tonnia. Yksi toimiva tapa jätetonnien vähentämiseen on neuvonnan lisääminen. Luonnonsuojeluliitto on ehdottanut, että 20 % jätehuollon budjetista käytettäisiin jätteen synnyn ehkäisyn neuvontaan ja muihin toimenpiteisiin.
Kirkkonummen Sanomat
Torstaina Perjantaina
N:o 2 6.1.2011
Lauantaina Sunnuntaina
7
-1
Kirkkonummi Inkoo Inkoo
-5
Siuntio Inkoo
-5
Kirkkonummi
+1
Siuntio Inkoo
+1
Kirkkonummi
-1
Siuntio
+1
Siuntio
+1
Kirkkonummi
-4
12
+1 -4
Selkeää Puolipilvistä
-0
14
Pilvistä
+1
1
+1
Lumikuuroja Lumisadetta
-0
6
Tuulen suunta ja -nopeus
6
+1
Sää -merkkien selityksiä
Räntäsadetta
ILMATIETEEN LAITOS
OPASTINTAULUSTA on helppo saada käsitys Peuramaan rinteistä, jotka ovat jo vuosikymmeniä olleet laskettelijoiden ilona.
TURISTIRINTEEN oikea puoli on varattu haasteita kaipaaville laskettelijoille. Taitavimmat tekevät ilmassa täyden voltin alimmassa hyppyrissä.
KOTA luo Lapin tunnelmaa. Viikonloppuisin sen edessä roihuaa usein nuotiotuli, mutta omilla puilla makkaraa voi paistella kait muulloinkin.
Omistajanvaihdos laskettelukeskuksessa
Peuramaan rinteet loistavassa kunnossa
Peuramaata 17 vuotta luotsanneen Martti Kalpalan jälkeen laskettelukeskus on saanut uuden vetäjän nyt 3.1., mutta toiminta jatkuu totuttuun tyyliin. Hyvän lumitilanteen johdosta rinteet ovat loistavassa kunnossa. Ensin on tärkeää päästä sisälle tähän työhön ja vasta seuraavana kautena aion lähteä kehittämään toimintaa. Näen, että hiihtokeskus voi olla paljon muutakin kuin laskettelua, sanoo uusi omistaja, Janne Uotila, jolle Peuramaa on ollut tuttu ja mieluisa paikka jo 80-luvun alusta alkaen. Vaikka virallisesti hän sai laskettelusukset jalkaansa ensimmäisen kerran Pyhätunturilla, käytännössä hän oppi laskettelun niksit Peuramaalla, jossa hän lasketteli 48 -vuotiaana kaikki talvet. Asuimme silloin Lauttasaaressa, mutta tänne piti päästä joka ilta. Olin aktiivisesti mukana KyIFfin pujottelujaostossa, Janne hymyilee. Sitten isä osti Vihdin laskettelukeskuksen vuonna 1984 ja Jannenkin laskettelut siirtyivät sinne. Täällä käytiin kyllä aina silloin tällöin kisaamassa, huomauttaa Janne, jonka veli ja äiti jatkavat edesmenneen isän työtä Vihdin laskettelukeskuksessa ja Janne vastaa puolestaan kesäisin sen golfkentästä.
SATA metriä pitkä hissimatto on paikan uutuuksia ja turvallinen menopeli perheen pienimmille.
KAHVIORAKENNUS on peruskorjattu äskettäin. Sisällä on lämmittelytiloja ja mm. mikroaaltouuni pikkuväen eväitä varten.
Takana kilpaura
Golf ei kuitenkaan ole vienyt samalla tavalla miehen sydäntä kuin laskettelu, jossa Janne nuorena kilpaili pitkin Eurooppaa eri alppihiihtolajeissa: pujottelun lisäksi myös syöksylaskussa. Kultaa tuli SM-tasolla ja paras saavutus oli MM-kisojen 8. sija nuorten sarjoissa. Sitten tuli loukkaantumisia ja sen pidemmälle en päässyt. Mutta laskettelu on mun juttu, tästä työstä tykkään. Olen ollut hissipoikana, kahviossa ja vuokraamossa. Tähän työhön olen saanut elämän ammattikoulutuksen ja tämän alan osaan. Peuramaa oli minulle
PEURAMAA on vakiinnuttanut paikkansa Etelä-suomen hiihtokeskusten joukossa. Parkkipaikka on viikonloppuisin vain tupaten täynnä ja siihen ongelmaan pyritään löytämään helpotusta ensi kaudeksi. luonnollinen valinta, Janne Uotila tuumaa, mutta muistuttaa, että etelässä hiihtokeskuksen pyörittäminen on aina säistä kiinni. Väliin voi tulla surkeita ja huonolumisia talvia useampikin peräkkäin, senkin tiedän. Tätä työtä täytyy tehdä aina 10 vuoden periodeissa, hän toteaa. hissi. Uutuutena on pienille laskettelijoille suunnattu turvallinen 100 m pitkä mattohissi, joka on Suomen pisin. Peuramaalta löytyvät myös viime vuosina peruskorjattu kahvio ja lämmittelytilat, hiihtokoulu sekä suksivuokraamo. Lisäksi perheen pienimmille on pulkkamäki ja pihalla kota, jossa voi vaikka paistella makkaraa. KyIF pitää Peuramaalta lähtevän latuverkoston hiihtokunnossa. Näillä mennään. Ainut isompi ongelma on liian pieneksi jäänyt parkkipaikka. Sivuille ei sitä voi laajentaa, kun vastaan tulevat golfkentän maat, mutta toivon siihenkin löytyvän ratkaisun ensi talveksi, Janne Uotila sanoo iloiten hyvästä lumitilanteesta. Yleensä aina rinteet saadaan tykitettyä, joten meillä kyllä lunta riittää. Ongelma huonolumisina talvina onkin se, että ihmiset eivät silloin oivalla laskettelun olevan mahdollista. LIISA KOSONEN
Uutuutena mattohissi
Peuramaalla on kaksi ankkurihissiä ja yksi sompa-
ANKKURIHISSEJÄ Peuramaalla on kaksi.
Sää lauhtuu viikonloppua kohti maan etelä- ja keskiosassa
Loppiaisena sataa Ilmatieteen laitoksen ennusteen mukaan etelässä vähän lunta, muualla on poutaista. Lämpötila on etelässä ja lännessä 5 ja idässä 10 asteen vaiheilla, pohjoisessa pakkanen on 10 ja 20 asteen välillä. Perjantaina sataa lunta ja edelleen lauhtuu. Viikonloppuna lämpötila on ylimmillään maan eteläosassa nollan tienoilla ja maan keskiosassakin lähellä nollaa astetta. Pohjoisessa on edelleen kunnolla pakkasta. Lauhtuminen ja lumisateet heikentävät ajokeliä ja liikennesäätä on syytä seurata.
Pakkasjakso kestänyt pitkään
Meneillään oleva pakkasjakso on alkanut suuressa osassa maata jo viime marraskuun puolivälissä ja kestänyt pitkään eli 4050 päivää. Myös viime talvena oli pitkiä pakkasjaksoja. Pi-
sin pakkasjakso kesti viime talvena muun muassa Helsingin Kaisaniemessä 60 päivää ja Jyväskylässä 88 päivää. Viimeisen 50 vuoden aikana pisimmät pakkasjaksot on koettu yleensä talvella 196566 ja 198485. Helsingin Kaisaniemessä pisin pakkasjakso on 77 päivää ja se on talvelta 198485. Maan itä- ja pohjoisosassa on ollut huomattavasti pidempiä pakkasjaksoja, esimerkiksi Sodankylässä talvella 196566 pakkanen kesti 146 päivää.
8
N:o 2 6.1.2011
Kirkkonummen Sanomat
Masalan lukion oppimisympäristön kehittämishankkeessa asiantuntijavieraita ja -vierailuja
"Olisi tästä runoilijan maine tullut"
Mediaopiskelijat Robert de Godzinskyn studiolla Hilassa
Masalan lukion mediaopiskelijat ja verkkolehden radiotoimittajat tekivät mielenkiintoisen opintovierailun Robert de Godzinskyn äänitysstudiolle Hilaan. Vierailu on osa laajempaa mediakasvatuksen opintohanketta, jossa ensi kertaa opiskellaan nyt myös radiotyötä, ääniohjelmien tekoa, dramatisointia ja äänieditointia. Opiskelijoiden kiinnostus ääniohjelmien tekemiseen on virinnyt Masalan lukion oppimisympäristön kehittämishankkeen myötä. Ensi kertaa opiskelijat kokeilevat tänä lukuvuonna, miten itse kirjoitetut tarinat, sadut ja runot voidaan dramatisoida ääniohjelmiksi ja kuunnelmiksi. Niitä voi kuunnella Masalan lukion verkkolehti Taukotilassa, joka on osa kehittämishanketta ja mediaopintoja. Kevätlukukaudella on tarkoitus perehtyä sosiaalisen median mahdollisuuksiin osana oppimista ja opetusta.
Anna-Liisa Rekola on kirjoittanut runoja läpi elämänsä
ROBIN äänitysstudion jokainen yksityiskohta oli tarkkaan harkittu aina puupaloista koottua lattiapintaa myöten.
Optimaalinen studiotila
Kirkkonummella asuvaa Robert de Godzinskya voidaan pitää äänitekniikan guruna Suomessa. Hän aloitti studiotyöskentelyn jo 1970luvun alussa, kehitti 1980-luvulla MTV 3:n äänitystoimintaa ja opettaa nykyisin äänitystekniikkaa Sibelius Akatemiassa. Hänen Hilassa sijaitseva studionsa on ollut toiminnassa kuusi vuotta. Äänitysstudiossa Masalan lukion opiskelijat otti vastaan vieraanvarainen isäntä, herkkupöytä ja takkatulen lämpö. Metsän ja puun tuoksu huokuu arkkitehtuuriltaan huikeassa ja mielenkiintoisin ratkaisuin toteutetussa äänitysstudiossa. Jokainen yksityiskohta on tarkoin funktionaalisesti harkittu. Lattiaa kattaa puupaloista koottu pinta, suuret puupalkit kannattelevat korkealle kohoavia kattorakenteita ja sisätilojen akustiikka toimii optimaalisesti yhtä hyvin musiikin ja kuoroesitysten kuin muun äänitaiteen tallentamiseen. Studion sijainti on ihanteellinen. Suurista ikkunoista avautuva metsämaisema muistuttaa Lapin erämaata ja vaikutelmaa vahvistavat pihan poikki kuljeksivat peurat. Oppilaat saivat tutustua äänitysteknologian historiaan
ANNA-Liisa Rekola nauttii Kirkkonummen maalaisrauhasta, käsissä on esikoisrunoteos "Tihenevässä hämärässä". Kahdeksankymppiseltä Anna-Liisa Rekolalta ilmestyi joulun alla esikoisrunoteos "Tihenevässä hämärässä" TAI-teoksen kustantamana. Tässä iässä ja vielä hengissä, sehän on vastoin kaikkia hyviä tapoja, naurahtaa Anna-Liisa, joka asustelee neljän kissansa kanssa, 100 vuotta vanhassa maalaistalossa Överbyntien varrella lähellä Siuntion rajaa. Kirkkonummelle hänet toi kaunis maalaismaisema. Rakastuin tuohon vanhaan kirkkoon ja siitä etelään avautuvaan näkymään. Se on kyllä nyt suljettu uuden kauppakeskuksen rakentamisella, hän harmittelee. "Niinhän maailma muuttuu, hirvittävin ponnistuksin, eikä mitään tapahdu. Kaikki epäonnistuu. Kuollaan eikä mitään tapahdu. Mutta sen jälkeen kaikki on toisin." vissa ja kirjoissa on nykyään menty aina yhä realistisempaan kuvaukseen, mutta siinäkin on vaarana mennä räväkästi yli ja mässäillä väkivallalla, jolloin siihen turtuu. Pelkään, mitä sellaisen loputtoman väkivallan näkeminen vaikuttaa nuorisoon. "Kuiskaus kuuluu paremmin kuin huuto", Liisa Enwald sanoi minulle, kertoilee Anna-Liisa, joka kiittää kustantamoaan saamastaan tuesta tässä kaikkineen kolmisen vuota kestäneessä prosessissa. Koskaan minulla ei ole ollut voimaa ja aikaa samaan aikaan käytettävissä, mutta aina välillä oli pieniä rakoja, jolloin pystyin toimimaan, hän hymyilee. Vaikka rakas historia sai väistyä, tilalle tullut psykoterapia antoi paljon. Sain kuulla paljon ihmisten syviä kokemuksia ja rikkaita kielikuvia. Niitä en antaisi pois ja monia potilastyöhön liittyviä asioita löytyykin runoissani. Riimitys on Anna-Liisalle aina ollut helppoa. Tarkoituksellisesti hän on kuitenkin pyrkinyt sitä vähentämään, koska siinäkin piilee vaaransa. Se on hyvä etäännyttämiskeino. Riimi ja rytmi kantavat mahdottoman yli, hän toteaa ja sanoo runouden olevan itsessään terapiamuoto, jonka avulla asioita saa itsestä pois, että ne kestää.
MASALAN lukion opiskelijan, Turkka Junkkarin sävellyksistä syntyi huippuluokan studiotallenne. alkuajan fonografista 2000luvun moderniin digiteknologiaan. Mielenkiintoinen oli 1930-luvulla rakennettu äänilevykaiverrin, jonka timanttiterällä voidaan kaivertaa äänitallenne lakkapinnoitteiselle alumiinilevylle. Tämä saksalainen innovaatio on yhä täydessä terässä. Vierailun aikana opittiin, millaista työskentely äänitysstudiossa ja nähtiin audiotallenteen syntyprosessi. Opiskelija Turkka Junkkari esitti säveltämäänsä musiikkia ja säesti lauluaan akustisella kitaralla. Esitys äänitettiin ja tuliaisina vierailusta saatiin huippuluokan studiotallenne. Kevätlukukaudella Godzinsky lupasi perehdyttää opiskelijoita syvällisemmin äänitysteknologian saloihin ja halukkaiden on mahdollista myös kokeilla, miltä todellinen työ äänitysstudiossa tai kiertävässä äänitysautossa tuntuu.
Avoimet ovet tulossa
Lukion oppimisympäristön kehittämishanke mahdollistaa myös muiden asiantuntijoiden, mm. lehtikuvaaja ja elokuvaohjaaja käytön osana mediaopetusta. Käytännön työn näkökulmasta voidaan näin perehtyä journalistiseen valokuvaukseen ja elokuvan tekemiseen. Sosiaalisen median opetussovellusten yhteydessä kutsutaan juristi kertomaan verkossa toimimisen etiikasta ja lainsäädännöstä. Masalan lukion avoimet ovet ovat torstaina 20. tammikuuta, jolloin opiskelijat ja opettajat kertovat lisää edellä mainituista asioista. Samalla on mahdollisuus myös seurata, miten tehdään esimerkiksi ääniohjelmia tai muita mediaprojekteja.
Väkeviä kielikuvia
Monet Anna-Liisan runot ovat hyvin pelkistettyjä, väkisinkin niistä tulee mieleen japanilainen tanka-runous. "Vastasyntynyttä, vielä veristä totuutta älä kenellekään näytä. Pese, kapaloi, kaunista, piilota runoon tuntemattomaksi." Runojen monimerkityksellistä ja väkevää sisältöä selittää osin psykoterapeutin ammattitausta. Alkujaan Anna-Liisa opiskeli historiaa ja haaveili opettajan ammatista, mutta psykoanalyytikko-puolison kautta työura suuntautui mielen alueelle. Sain kuitenkin nämä mielenkiintoni kohteet liitettyä yhteen psykohistoriassa, joka oli uusi tutkimussuunta, 70-luvulla Amerikassa alkanut kokoava tieteen laji. Psykohistoria oli minulle kuin uuden maanosan löytyminen. Se luotasi katseen ihmisen historiallisiin motivaatioihin, josta sanottiin, että "lapsuuden löytyminen oli kuin painajaisuni, josta alamme hitaasti herätä". Tästä aiheesta minulla oli ajatus tehdä lisensiaattityö ja siitä aikanaan myös väitöskirja, mutta raskaat sairaudet estivät toteutuksen, Anna-Liisa valottaa elämäänsä.
Aina syntyy
Anna-Liisa kertoo kirjoittaneensa aina. Mielessä on muhinut aiheita myös kymmenkuntaan romaaniin ja novelleihin, mutta lopulta ne ovat aina kiteytyneet muutaman sanan runoiksi, kun tiukka työelämä, sairaudet sekä suurperheen äidin osa eivät mahdollistaneet muuta. Lapset menivät kaiken muun edelle, sillä halusin hoitaa ja kasvattaa heidät itse, hän sanoo, mutta kotitöiden ohella syntyi koko ajan myös hengen tuotteita. Tykkäsin esimerkiksi pyykinpesusta. Se antoi hyvän rytmin ajattelulle. Matkoilla kirjoitin ajatuksia ylös alkuun vaikkapa kaupan kuittien taakse ja muille paperilapuille, joista huomattava osa hukkaantui, hän toteaa. Espoon Mankkaalla 40 vuotta asunut Anna-Liisa kuuluu Tapiolan lausujiin. 15.1. heiltä on tulossa yhteinen lausuntailta, johon Toni Edelman on säveltänyt yhden hänen 13-vuotiaana kirjoittamansa runon. Runoja kirjoitetaan paljon ja esitetään paljon. Ainut harmi, ettei niistä kirjoiteta kritiikkejä eikä juuri mainosteta, vaikka kirja on keskeinen lahja jouluna. Vain Finlandia-ehdokkaiden kirjoja esitellään, Anna-Liisa harmittelee. LIISA KOSONEN
Runoja 60 vuoden ajalta
Runokirjan syntyyn kului 40 vuotta, sillä jo 70-luvulla se oli kustantajalla, Otavalla Paavo Haavikon aikaan. Hän sanoi minulle vain. "Järjestäkää nämä!" En koskaan kyennyt kuitenkaan tekemään sitä työtä, sillä runoja oli toista tuhatta. Minulla oli niin paha sydäntulehduskin, että en voinut kirjoittaa koneella. Se, että nyt sain koottua runot, johtui tietokoneesta, jolla on niin paljon kevyempää kirjoittaa. Sain kuitenkin palautteeksi Otavalta: "Olisi tästä aikanaan runoilijan maine tullut". Vaikka lukija hätkähtää monen runon paradokseja ja eettistä syvyyttä, kirjaan valittiin Anna-Liisan mukaan vain suhteellisen "kesyjä" tekstejä. Rankimmat runot ovat hänestä olleet niin kovia, että kesti vuosia, ennen kuin hän itsekään kykeni lukemaan niitä. Täytyy karaistua ja hiljaa totuttautua niihin. Eloku-
ROBERT de Godzinsky esitteli opiskelijoille ääniteknologian historiaa, kuvat: Miika Malin.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 2 6.1.2011
9
8
4
Suomalainen/Finsk
90
/kg
Poista lihasta kalvot ja rasva. Leikkaa liha viipaleiksi ja painele viipaleita kevyesti. Ripottele pihvien molemmille puolille pippuria ja suolaa. Paista noisetit kevyesti vähässä öljyssä molemmin puolin. Lisää pannulle kerma, rosmariini ja hunaja. Hauduta kannen alla noin 15 minuuttia. Tarjoile salaatin ja perunoiden kanssa.
99
Atria 700 g (7,13/kg)
4
Suomalainen/Finsk
99
Atria 450560 g (11,098,91/kg)
1
voimassa
99
Arla Ingman 1l
5
4
59
Almondy 400 g (11,48/kg)
99
Valio tai/eller 0,9-1 kg (6,66-5,99/kg)
1
59
Saarioinen 300 g (5,30/kg)
2
99
8
voimassa
75
/kg
Kalaneuvos Savusiika/ 700900 g
0
Costa Rica Ananas 1. lk./kl. Puola/Polen omena/ 1. lk./kl.
69
Mummon 450 g (1,53/kg)
Novelle 2 x 1,5 l, 3 l (0,73/l) (sis./inneh. 2,19 + pantti/pant 0,80)
299
tai/eller 2 x 1,5 l, 3 l (0,77/l) (sis./inneh. 2,19 + pantti/pant 0,80)
/kg /kg
9
Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/Du kan ansluta dig som ägarkund också på asiakaspalaute.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi
48
6 x 0,44 l, 2,64 l (3,25/l) (sis./inneh. 8,58 + pantti/pant 0,90)
0
99
1. lk./kl.
/kg
Marokko/Marocko
1 0
29 90
2
Meira
99
500 g (5,98/kg)
Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18.
(0,0828 /puh/samtal + 0,119 /min)
www.s-kanava.fi
10
N:o 2 6.1.2011
Kirkkonummen Sanomat
Inkoon 675-juhlavuosi pyörähti käyntiin ilotulituksen merkeissä
Inkoon 675-juhlavuosi pyörähti käyntiin uudenvuoden aattona järjestetyn ilotulituksen merkeissä. Näyttävää ilotulitusta kunnantalon pihalle ja torialueelle oli saapunut seuraamaan useita satoja kuntalaisia. Trumpettifanfaarin tilaisuudessa ilmoille puhalsi Leif Haajanen ja uudenvuoden tervehdyksen kuntalaisille lausui Inkoon kunnanjohtaja Jarl Boström, joka korosti puheenvuorossaan yhteistyön ja yhteisöllisyyden merkitystä. Yhteistyön ja yhteisöllisyyden avulla meillä on kaikki mahdollisuudet onnistua. Jokaisen on osallistuttava omalta osaltaan. Juhlavuosi tuo mukanaan paljon lisää viihtyvyyttä. Kunta rakennuttaa juhlavuoden kunniaksi lähiliikuntapaikan Inkoonjoen rantaan Kyrkfjärdens skolan kohdalle. Paikasta tulee paremminkin monitoimipuisto, jossa voi esimerkiksi skeitata ja järjestää pieniä ulkoilmakonsertteja. Palloiluhalliyhdistyksen vapaaehtoisvoimin rakennuttama palloiluhalli valmistuu tammikuussa, ja Barösund saa tulevana vuonna vapaaehtoisvoimin uuden kaupan, listasi Boström Inkoon yhteisöllisyyden merkkipaaluja juhlavuonna. Inkoo mainitaan ensimmäisen kerran meidän aikaamme säästyneissä asiakirjoissa noin 675 vuotta sitten, joulukuussa 1335. Tämä on vain yksi virstanpylväs alueemme historiassa. Inkoo on ollut asuttua seutua paljon kauemmin, muistutti Boström puheessaan. Tarut, mm. islantilaisen Snorre Sturlassonin saaga kertovat Olavi pyhän sotaretkistä itään ja tapahtumista, jotka voidaan liittää Inkooseen vuonna 1006, siis yli 1000 vuotta ajassa taaksepäin. Historia on jättänyt jälkensä kotiseutumme joka kolkkaan. Inkoo on vanhaa kulttuurimaisemaa. Luonto saaristoineen, merineen, metsineen ja peltoineen luo kotiseudullemme hienot puitteet. Juhlavuoden alkaessa voimme todeta, että meillä on vastuu ja velvollisuus vaalia saamaamme perintöä ja myös siirtää tämä vastuu eteenpäin, totesi kunnanjohtaja Jarl Boström, jonka jälkeen runsaslukuinen yleisö pääsi seuraamaan degerbyläisen Sten Johanssonin organisoimaa huippu upeaa ilotulitusta. Glögi- ja piparkakkutarjoilusta vastasi puolestaan Delta cafen väki.
Lähiliikuntapaikka valmis jo syyskuussa
Inkoon kunnanvaltuustolle jätettiin 2008 aloite Inkoon 675-juhlavuoden viettämisestä. Aloitetta perusteltiin viime vuosikymmenten nopeilla yhteiskunnallisilla muutoksilla ja tulomuuton kasvulla. Valtuusto hyväksyi aloitteen, joka lähetettiin sivistyslautakunnan käsiteltäväksi. Sivistyslautakunta valitsi juhlatoimikunnan suunnittelemaan juhlavuoden viettoa. Juhlatoimikunnan puheenjohtajana toimii Anders Holmberg, varapuheenjohtajana Kristian Jernström ja jäseninä Teresa Grönholm, Heimo Hakala, Tatjana Ljungqvist ja Sari Wilhola. Sihteerinä toimii kulttuurisihteeri Regina Ekblom ja juhlatoimikuntaan kuuluu myös sivistystoimenjohtaja Robert Nyman. Juhlatoimikunta totesi ensimmäisessä kokouksessaan 8. lokakuuta 2009, että 675-vuotisjuhlavuoden vieton perusajatuksena on, että juhlallisuuksien lisäksi saadaan aikaan jotakin pysyvää. Juhlavuoden suurin yksittäinen pysyvää arvoa omaava investointi on lähiliikuntapaikan rakentaminen. Lähiliikuntapaikka rakennetaan vanhan nuorisotalon ja Kyrkfjärdens skolan väliselle tontille kaikkien inkoolaisten nuorten ja vanhojen monitoimipuistoksi. Puistoon tulee fyysisille aktiviteeteille varattujen laitteiden lisäksi amfiteatteri, jossa voidaan järjestää pieniä kulttuuritapahtumia. Lähiliikuntapaikka sisältyy investointina kunnan talousarvioon 2011 ja hankkeelle on haettu valtionavustusta. Lokakuussa 2010 julkaistu juhlavuoden kalenteri sisältää juhlavuoden tapahtumia. Kalenterin voi ostaa mm. kunnantalon puhelinvaihteesta. Tähän mennessä juhlavuoden tapahtumakalenterista löytyy mm. perhekonsertti 18.6., Prokofjev "Pekka ja susi", yhteistyössä Meri ja
ILOTULITUSTA saapui seuraamaan monisatapäinen kuntalaisten joukko. musiikki -festivaalin kanssa. Juhlaviikonloppu yhteistyössä Inkoon seurakunnan kanssa järjestetään 5.7. elokuuta. Tuolloin luvassa on perjantaina 5.8. Vox Silentiin konsertti ja kirkon historian esittely. Lauantaina 6.8. pidetään suomenruotsalaisten säveltäjien konsertti Inkoon kirkossa, mm. Sibelius ja Järnefelt. Sunnuntaina 7.8. luvassa on juhlajumalanpalvelus Inkoon kirkossa. Pääjuhla pidetään samana päivänä Kyrkfjärdens skolassa. Muuta juhlavuoden ohjelmaa ovat mm. inkoolaisten lasten juhlavuoden piirustusnäyttely Inkoonpäivänä 2.7. kunnantalossa, lähiliikuntapaikan vihkiminen 10.9., valokuvanäyttelyt "Inkoon merkkihenkilöitä" ja "Muuttuva Inkoon keskusta", kansalaisopiston ja muiden järjestämiä luentoja, Inkoonpäivä 2.7., Västankvarnin kunnostetun hautapaikan vihkiminen käyttöön 17.9. jne. Yhdistysten ja järjestöjen juhlavuoden tapahtumat löytyvät mm. juhlavuoden kalenterista, http://675.inga.fi SATU HOLMLUND
UUDENVUODEN tervehdyssanat lausui kunnanjohtaja Jarl Boström.
INKOON juhlavuoden kalenteria illan pimeydessä kauppasi kielenkääntäjä Riitta Gustavsson.
GLÖGI maistui kunnantalon pihalla.
VR tehostaa talviliikennöintiä
Junien jäänestolaitteistosta hyviä alkukokemuksia
Osana laajaa talviliikenteen kehitysohjelmaa VR Group on ottanut käyttöön junakaluston jäänesto- ja sulatuslaitteistot. Helsingin Ilmalan varikon ratapihalla sijaitsevia laitteistoja on koekäytetty joulukuun puolivälistä lähtien. Niillä käsitellään reiteilleen lähteviä lähija kaukoliikenteen matkustajajunia. Ensimmäisten viikkojen kokemukset ovat hyviä. Laitteistojen tavoite on ehkäistä lumen ja jään muodostumista vaunujen alusrakenteisiin. Siihen niiden toivotaan auttavan. Ongelma oli suuri viime talvena, ja tämänkin talven osalta vastaava näyttää mahdolliselta, kaukoliikennejohtaja Ari Vanhanen VR Groupista sanoo. Jopa tuhansien kilojen jäämassan sulattaminen pikenteeseen. Matkustajille tämä tarkoittaa varmempaa palvelua. Pääkaupunkiseudun lähiliikenteessä käsittelyllä tavoitellaan sitä, että junavuoroja voitaisiin ajaa täysimittaisina ja normaaleilla aikatauluilla entistä varmemmin. VR ajaa päivittäin 890 lähiliikenteen ja 310 kaukoliikenteen junaa. VR on hankkinut kaksi käsittelylaitteistoa, lähi- ja kaukojunille omansa. Laitteistot on asennettu ulkotiloihin niin, että lähtevät junat ajavat laitteiston päältä, jolloin ne saavat automaattisen ruiskutuksen alustaan. Käsittelyyn käytetään propyleeniglykoli-vesiliuosta, joka on biohajoavaa. Sen käyttö ei vaadi ympäristölupaa. Jäänesto- ja sulatuslaitteistot ovat osa VR:n kehitysohjelmaa, jolla tavoitellaan
Tio procents ökning för Varuboden
Andelslaget Varubodens har ett gott år bakom sig. Den momsfria försäljningen ökade med 10 procent mot året innan. Den preliminära totalförsäljningen uppgick till 245 miljoner euro. Glädjande är att järnhandeln och bilhandeln igen tagit fart efter ett par svåra år, framhåller VD Folke Lindström. Flaggskeppet Prisma visar god ökning trots det förändrade konkurrensläget i Kyrkslätt. Rörelseresultatet blir också bättre än året innan. På grund av den förestående fusionen med Osla i Borgå uppgörs inget officiellt bokslut vid årsskiftet utan endast ett s.k. Pro forma bokslut. Båda fusionerande handelslagen har förlängt bokslutsperioden till fusionstidpunkten 30.6. 2011.
KAUKOLIIKENNEJOHTAJA Ari Vanhanen VR Groupista. tää kaluston väliaikaisesti pois liikenteestä. Laitteilla tavoitellaankin kaluston nopeampaa palautumista lii-
VR Group on ottanut käyttöön junakaluston jäänesto- ja sulatuslaitteistot. Niillä käsitellään reiteilleen lähteviä lähi- ja kaukoliikenteen matkustajajunia. talviliikennöinnin parantamista. Kaluston kunnossapitoa on kehitetty ja vaihtoehtoisia liikennesuunnitelmia tehty erilaisia häiriötilanteita varten. Lisäksi asiakasviestintää on tehostettu. Nyt käyttöönotetut laitteistot ovat maksaneet reilut miljoona euroa.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 2 6.1.2011
11
ALE REA
2. Vedenkeitin/ Vattenkokare 1. Leivänpaahdin/Brödrost
EET NYT NÄMÄ TUOTT S ISESTI! HUIPPUEDULL KTER NU DESSA PRODU G ÅNLIGT! TOPPENFÖRM
Myymälämme on suljettu lj loppiaisena to 6.1. Vår butik är stängd tret tondagen tor 6.1.
9 19,95
(39,90)
9 19,95
(39,90)
Electrolux EAT3100 1. LEIVÄNPAAHDIN/ BRÖDROST
3. Retrokelloradio/Retro klockradio
Tangent Duo 3. RETROKELLORADIO/ RETRO KLOCKRADIO Pähkinä tai valkoinen./ Nöt eller vit. Electrolux EKF3100 4. KAHVINKEITIN/ KAFFEBRYGGARE Electrolux ZCS2100 5. PÖLYNIMURI/ DAMMSUGARE Tehokas ja hiljainen./ Effektiv och låg ljudnivå.
4. Kahvinkeitin/ Kaffebryggare
9 19,95
(39,90)
79,
Electrolux EEWA3100 2. VEDENKEITIN/ VATTENKOKARE Automaattinen virrankatkaisu./Automatisk avstängning.
5. Pölynimuri/ Dammsugare
99,
(169,)
Palvelemme sunnuntaina klo 12-18. Vi betjänar på söndagen kl. 12-18.
Snellman NAUDAN SISÄPAISTI/ NÖT INNERSTEK
Maustettu/Kryddad, n. 1,2 kg, alkuperämaa Suomi/ursprungsland Finland
Atria KEVYT JAUHELIHA/ LÄTT MALET KÖTT 10 %
400 g (6,47/kg), alkuperämaa Suomi/ursprungsland Finland
Kariniemen KANANPOJAN FILEEPIHVI/ BROILER FILÉBIFFAR
Hunajamarinoitu/Honungsmarinerad, 6 kpl/st., 1 kg, alkuperämaa Suomi/ursprungsland Finland
Atria PIZZAT/PIZZOR
200 g (2,95/kg)
PE-SU/ FRE-SÖN 7.-9.1.
10,90
/kg
2,59
6,89
0,59
1. lk./kl.
Espanja/Spanien CLEMENULES KLEMENTIINI/KLEMENTIN
500 g (1,98/kg), 1. lk./kl.
Italia/Italien KIIVIRASIA/ KIWI I ASK
1. lk./kl.
Suomi/Finland KERÄKAALI/ HUVUDKÅL
Atria KALKKUNALEIKE/ PÅLÄGG AV KALKON
250 g (8,60/kg)
0,89
/kg
0,99
0,59
/kg
2,15
Muksu HEDELMÄSOSEET/FRUKTPURÉER, 46 KK/MÅN,
Valio OLTERMANNI TAI/ELLER OLTERMANNI 17 %
0,91 kg (6,615,95/kg)
12 kpl/st., 660 g (2,26/kg)
Vaasan RUISPALAT/RÅGBITAR
Paulig JUHLA MOKKA/ JUBILEUMS MOCCA
500 g (5,98/kg)
6 x 125 g, 750 g (1,85/kg)
5,95
1,49
ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 ARK./VARD 10-18 LA/LÖR 9-15
2,99
PUH./TFN 09 250 1520 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18
1,39
TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18
asiakaspalvelu.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi
MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS:
ARK./VARD 8-21 ARK./VARD 10-21 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18, SU/SÖN 12-18 LA/LÖR 8-18, SU/SÖN 12-18 LA/LÖR 10-18, SU/SÖN 12-18
APTEEKKI APOTEK
PRISMA KIRKKONUMMI / KYRKSLÄTT
puh./tfn 010 76 26662 (0,0828 /puh/samtal + 0,119 /min)
Ma-pe/Mån-fre 8-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18
PRISMA.FI
12
N:o 2 6.1.2011
Kirkkonummen Sanomat
KyIF hiihtocup Peuramaalla
KyIF skid/hiihto cup järjestettiin sunnuntaina 2.1. 2011 Peuramaalla. KyIF Cup inleddes, skidförhållanden var fina snön räcker till! Vi tävlar igen inkommande söndag alla välkomna, du behöver inte vara medlem, kolla hemsidan http://www.kyif.fi/sv/sektion er/skidning/ Lähtölaukaus kauden ensimmäiselle KyIF Cup hiihtokilpailulle. Olosuhteet olivat hyvät ja lunta riitti! Seuraavat kilpailut ensi sunnuntaina, osallistuminen ei edellytä jäsenyyttä. Lisää infoa kotisivuilta http://www.kyif.fi/fi/jaostot/h iihto/ F/T4 400 m: 1. Juliet Mitikka 8,15 F/T6 400 m: 1. Malin Karell 2,59, 2. Elin Lemström 4,06, 3. Kia Mbembela 5,36 P6 400 m: 1. Joona Mitikka 3,35 F/T8 1,1 km: 1. Emilia Karell 7,09, 2. Ellen Vuorinen 8,10, 3. Liv Lemström 9,01 P8 1,1 km: 1. Viktor Asklöf 6,38, 2. Karim Mbeembela 7,15 F/T10 1,5 km: 1. Corina Westerlund 6,24 P10 1,5 km: 1. Tommy Rönnberg 6,30, 2. Antti Forsgren 11,01 F/T12 1,5 km: 1. Emilia Jensen 7,24, 2. Aino Forsgren 7,38 P12 3 km: 1. Henrik Asklöf 13,30 P16 4,5 km: 1. Fredrik Fröberg 13,14 P18 4,5 km: 1. Oskar Rönnberg 14,05 Hallm/ Myl 7,5 km: 1. Mats Wikner 20,44 H/M35 4,5 km: 1. Patrik Jensén 18,19 H/M40 4,5 km: 1. Tom Asklöf 13,28, 2. Stefan Westerlund 13,57 Dallm/ Nyl 4,5 km: 1. Mari Lindström 14,32 3 km: 1. Tuula Ilmorinne 18,05
BANANAS-cheerleading pienryhmä sijottui kuudenneksi SM-kisoissa Helsingissä.
3545 -vuotiaat miehet kuntokurssille
Mies, haluatko kohottaa kuntoasi, mutta et tiedä kuinka aloittaisit? Kaipaatko rentoa äijäporukkaa, joka kannustaa mukaansa? Kirkkonummen kansalaisopisto järjestää kaksi Mies 40 -kuntokurssia, jotka alkavat ensi viikolla. Kirkkonummen keskustan Mies 40 -ryhmä kokoontuu maanantaisin klo 18.45 20.00 ja Veikkolan ryhmä tiistaisin klo 19.00 20.00. Ohjelmassa on mm. niska-selkävoimistelua, kahvakuulaharjoittelua, kuntonyrkkeilyä, kuntojumppaa, vesiliikuntaa, kuntosaliharjoittelua ja venyttelyä. Lisätietoja ja ilmoittautumiset verkossa www.kirkkonummi.fi/kansal aisopisto tai vastauspalvelunumeroon 010191442. Panosta omaan hyvinvointiisi ja tule mukaan kuntoilemaan.
Mäkelänrinteen urheilulukion tanssilinjalla opiskeleva
Kirkkonummen Marjut Soininen maajoukkueeseen
Kirkkonummen TanssiDansia edustava pari Miko Sirolinna ja Marjut Soininen valittiin joulukuussa 2010 tanssiurheilun nuorten maajoukkueeseen. Heillä kummallakin on usean vuoden tanssikokemus takanaan ja yhdessä pari on harjoitellut kahden vuoden ajan. Nuoret ovat 16-vuotiaita ja he käyvät Mäkelänrinteen urheilulukion tanssilinjaa. Tämä mahdollistaa rakkaan harrastuksen sovittamisen koulunkäyntiin, sillä parilla on mahdollisuus harjoitella kaksi kertaa päivässä. Mikä parasta lukiossa opettaa oma tuttu kirkkonummelainen valmentaja Harri Antikainen. Lajivalmennuksen lisäksi pari saa psyykkistä urheiluvalmennusta ja tanssiurheiluun erikoistuneen fysioterapeutin käyttöönsä koulupäivien aikana. Pari nousikin syksyn 2010 aikana nuorten rankinglistalla 12 parhaan parin joukkoon niin lattareissa, vakioissa kuin 10-tanssissakin. Maajoukkuepaikka otettiin riemulla vastaan sekä Mikon kotona Keravalla että Marjutin kotona Kirkkonummella. MARITA JAATINEN TanssiDans
Bananas cheerleadingin SM-kilpailuissa
Kirkkonummen tanssiyhdistyksen cheerleadingin pienryhmä Bananas osallistui sunnuntaina 12.12. 2010 cheerleadingin pienryhmien Suomen mestaruuskilpailuihin Helsingin jäähallilla. Tanssiyhdistyksestä osallistui nyt ensimmäistä kertaa cheerleadereita SM-tason kilpailuihin. Bananas sijoittui hienosti kuudennelle sijalle puhtaalla ohjelmalla. Tytöt treenasivat ja suunnittelivat ohjelman keskenään ja treeneissä oli aina hyvä fiilis. Kiitokset kuuluvat Kirkkonummen tanssiyhdistykselle, joka sponsoroi joukkuetta.
Treenit alkavat
Tanssiyhdistyksen cheerleading-ryhmät aloittavat viikoittaiset treenit viikolla 3 tuttujen ohjaajien ohjauksessa. Leeni Lappalainen ja Sonja Estama treenaavat sekä junnujen että minien ryhmät. Ilmoittautumiset sähköpostitse kirkkonummen.tanssiyhdistys@gmail.com. Koko kevään lukujärjestys löytyy kotisivulta www.kirkkonummentanssiy hdistys.fi Teksti ja kuvat: BANANAS
MARJUT Soininen ja Miko Sirolinna, nuorten maajoukkueeseen päässyt pari Tallinnan IDSF-kisoissa marraskuussa 2010.
Suomalaiset arvostavat kiinteistöpalvelualaa
Kiinteistöpalveluala on suomalaisille melko tuntematon, mutta alan ammattilaiset, kuten siivoojat ja huoltomiehet, nauttivat arvostusta. Alan matala palkkataso on yleisesti tiedossa, mutta vuodenvaihteessa voimaan tullut työntekijöiden uusi palkkausjärjestelmä korjaa tilannetta. Kiinteistöpalvelut ry ja PAM ry teettivät vuoden 2010 lopussa kiinteistöpalvelualan tunnettuutta ja tärkeyttä selvittävän tutkimuksen. Kiinteistöpalveluja koskevissa mielikuvissa ala liitettiin useimmiten kiinteistöjen hoitoon ja huoltoon sekä ympäristön siisteyteen ja isännöintiin. Viidennes (19 %) vastaajista ei tiennyt lainkaan, mitä kiinteistöpalvelut ovat, tai liittivät alan asuntojen välitykseen. Tärkeimmäksi kiinteistöpalveluksi koettiin toimiva jätehuolto, jota 65 prosenttia kaikista vastaajista piti erittäin tärkeänä. Lähes yhtä tärkeäksi hyödyksi arvioidaan tekniikan, kuten hissien, valaistuksen ja lämmityksen, toimivuus. 64 prosenttia kertoo pitävänsä näitä erittäin tärkeänä. Alan alhainen palkkataso oli vastaajilla melko hyvin tiedossa. Puolet vastaajista arvioi siivoojan palkan olevan 1.501 2.000 euroa kuukaudessa. Kiinteistöpalvelualan taulukkopalkat tulevat kuitenkin nousemaan seuraavien viiden vuoden aikana yli 20 prosenttia, sillä vuodenvaihteessa otettiin käyttöön kiinteistöpalvelualan työntekijöiden uusi palkkausjärjestelmä ja palkkaohjelma. Työnantaja- ja toimialajärjestö Kiinteistöpalvelut ry:n ja Palvelualojen ammattiliitto PAM ry:n sopimuksella tavoitellaan alan vähimmäispalkkojen nostamista muiden palvelualojen vähimmäispalkkojen tasolle. Alan ammattitaitovaatimukset kasvavat jatkuvasti. Haluamme kannustaa työntekijöitä kouluttautumaan maksamalla työtehtävään liittyvän tutkinnon suorittaneille koulutuslisää, kertoo PAMin neuvottelupäällikkö Hannu Sironen.
TYTÖT suunnittelivat kisaohjelmansa keskenään.
Lähivakuutus korvaa tiedostojen palautuksen
Lähivakuutus uudistaa vuoden alusta tuotetarjontaansa. Lähivakuutuksen uutuus on hävinneiden tiedostojen etsintä- ja palautuspalvelu. Tämä sisältyy Kotivakuutuksen koti-irtaimiston laajaan turvatasoon. Kotitietokoneella säilytetään usein korvaamattomia tietoja - valokuvia, videoita ja opiskelutöitä. Tästä huolimatta moni ei muista ottaa varmuuskopiota. Jos tällöin kovalevy hajoaa, vahinko saattaa olla suuri. Tietoja voidaan palauttaa, mutta se on usein kallista. Erityisesti nuorten asiakkaittemme palaute on johtanut tuoteuudistukseemme, tuotepäällikkö Timo Ekholm Lähivakuutuksesta kertoo. Kun tietokoneelle sattunut vahinko korvataan kodin irtaimistovakuutuksesta, niin tähän on liitettävissä tiedostojen etsintä- ja palautuspalvelu. Palautusturva koskee yksityiseen käyttöön tarkoitetulta kotitietokoneelta tai siihen liitettävältä ulkoiselta kiintolevyltä hävinneitä tietoja. Tiedostojen palauttaminen korvataan esimerkiksi, kun kotitietokone vaurioituu palovahingoissa tai vesivahingoissa. Korvausvastuu ulottuu myös tietokoneen putoamiseen ja rikkoutumiseen, Ekholm toteaa. Tietojen palautuspalvelun hoitaa Lähivakuutuksen yhteistyökumppani, maailman johtava tietojen palautusyritys Norman Ibas Oy, joka on 30 vuoden kokemuksellaan alansa uranuurtaja ja jolla on kymmeniä tietojenpalautusteknologioihin liittyviä patentteja. Muiden tekemiä tietojen palautusyrityksiä ei korvata. Norman Ibasin palautuspalvelujen liittäminen Suomessa vakuutustuotteisiin on tiettävästi uraauurtavaa koko maailmassa. Tiedonpalautuspalvelu iden kysyntä kuluttajamarkkinoilla kasvaa jatkuvasti, mutta asiakkaiden tarvitsemaa laadukasta puhdaslaboratoriopalvelua on mahdoton tarjota halvalla. Siksi on hienoa, että Lähivakuutus ymmärtää vastata uusilla tuotteilla asiakkaidensa tarpeisiin, sanoo Jyri Pohja Norman Ibas Oy:stä.
14
N:o 2 6.1.2011
Kirkkonummen Sanomat
Ratamessut Kirkkonummella ja Kauniaisissa
Mennään yhdessä - elämän raiteilla
Tammikuussa alkavat nuorekkaat pop-jazz-henkiset Ratamessut. Messua vietetään kerran kuussa klo 17. Kokoonnumme kolme kertaa Kauniaisten ja kerran Masalan kirkossa, aina kätevästi junaradan varressa. Musiikista vastaa Ratamessun oma Houseband. Messuun ovat kaikki tervetulleita koko perheen voimin, sillä olemme järjestäneet lastenhoidon alle 3-vuotiaille sekä pyhäkoulun sitä vanhemmille. Ennen messua klo 16 alkaen voi osallistua Etkoille, joissa on yhteistä puhetta päivän teemasta kahvikupposen äärellä. Mukana voi olla koko ajan klo 1618 tai vain sen osion, mikä kulloinkin sopii. Ratamessut ja Etkojen teemat · Su 23.1. Kauniaisten kirkko, Kavallintie 3 Etkot: Millä raiteilla kuljen? · Su 27.2. Kauniaisten kirkko Etkot: Mitä kylvän, sitäkö niitän? · Su 3.4. Masalan kirkko, Tinantie 4 Etkot: Kohti hiljaisuutta · Su 1.5. Kauniaisten kirkko Etkot: Mikä meissä kuplii? Ratamessun järjestäjinä ovat Leppävaaran, Kauniaisten ja Kirkkonummen seurakunnat sekä Espoon tuomiokirkkoseurakunta. Laita päivämäärät kalenteriisi ja seuraa ilmoittelua seurakuntien kotisivuilla ja Tapulin takaa sivulla. Lisätietoja aikuistyön pastori Paula Närhi, puh. 040 860 3935.
To 6.1. Su 9.1.
klo 10 Loppiaisen messu. Toimittaa Leena Salmensaari; kanttorina Ilona Nyman. klo 10, 1. sunnuntai loppiaisesta, messu. Toimittaa Terho Haataja; avustaa Paula Närhi; kanttorina Ilona Nyman.
Ma 10.1. klo 11.3012.30 Diakoniaruokailu. Keittolounas tarkoitettu pienituloisille. Hinta 1,60 . Ruokailu joka ma ja to klo 11.3012.30. Ti 11.1. klo 12.30 Eläkeläisten raamattupiiri. Ohjaajana Arja Vehko. To 13.1. klo 13 Lähetyspiiri.
klo 12, 1. sunnuntai loppiaisesta, messu. Toimittaa Hannu Suni; kanttorina Ilona Nyman. Ke 12.1. klo 18 Eläytyvä raamattutyöskentely. Ohjaajana Raija Lemberg. Ke 12.1. klo 18 Äiti Teresan peittopiiri. Ohjaajana Virpi Mentu.
Su 9.1.
Diakoniaruokailu keskustassa
Keskustan seurakuntatalo Ma 10.1. klo 11.3012.30 alkaen Ruokailu joka ma ja to klo 11.3012.30. Keittolounas on tarkoitettu pienituloisille. Hinta 1,60 .
Aikuisten pienryhmät alkavat
Ti. 11.1. klo 910 Diakoniatyöntekijän asiointiaika. Soita puh. 09 2955 6381 tai käy paikan päällä. Gesterby, Hopeahaka 6 Ke 12.1. klo 1517 Kirpputori. Huomaa muuttunut aika. Voit tuoda tavaraa ja vaatteita (ei tietokirjasarjoja). Tule kahville ja tekemään löytöjä.
Kirpputori ja kohtaamispaikka Kantvikissa
Kummihovin E-rapun kerhohuone Ma 10.1. klo 1518 Kirpputorilla tarjolla myös kahvia, keksiä ja hyvää seuraa. Lisätietoja: Inkeri Saksa p. 050 325 0627
Eläytyvä raamattutyöskentely
Veikkolan seurakuntakoti Ke 12.1. klo 1820 alkaen Raamattua tutustutaan bibliodraaman avulla. Kokoontumisajat keskiviikkoisin 12.1., 26.1., 9.2., 23.2., 9.3., 23.3., ja 6.4. klo 18. Ohjaajana Raija Lemberg, puh. 050 461 6100, ja avustajana Pia Tirri, puh. 045 112 2379.
Sinulle, joka olet menettänyt läheisesi
Veikkolan seurakuntakoti Ti 18.1.klo 18 alkaen Surevan ei tarvitse jäädä yksin. Kirkkonummen suomalainen seurakunta on jo usean vuoden ajan tarjonnut mahdollisuutta surun ja sen aiheuttamien kysymysten läpikäymiseen erityisessä sururyhmässä. Tänä talvena sururyhmä aloittaa Veikkolan seurakuntakodilla 18.1. klo 18. Ryhmä kokoontuu tiistai-iltaisin klo 1819.30 kuusi kertaa: 18.1., 1.2., 15.2., 1.3., 8.3. ja 5.4. Ilmoittautuminen etukäteen 17.1. mennessä diakoniatyöntekijä Kaarina Tynkkyselle, puh. 050 541 8333 tai kaarina.tynkkynen@evl.fi, tai pastori Hannu Sunille, puh. 050 302 8346 tai hannu.suni@evl.fi
Elämän raamit elämyksiä Raamatusta
Masalan kirkko, Tinantie 4 Ti 25.1.2011 klo 18 Etsitkö uutta ja raikasta näkökulmaa Raamattuun? Elämyksiä Raamatusta auttaa oivaltamaan vanhoista kertomuksista uusia asioita. Havaintomateriaali yllättää. Oman elämämme raami voi olla ahdas ja synkkä. Tai ehkä se on väljä ja valoisa. Entä kun Jeesus rikkoo raameja? Tule kokemaan elämys silmille, korville ja sydämelle! Tilaisuuden pitää teologian maisteri Marianne Jansson Akasia-säätiöstä. Säätiö tekee yhteistyötä seurakuntien kanssa ympäri Suomea. Marianne Jansson on aikaisemmin ollut jäsenenä Evankelisten Mariasisarten luostarissa Saksassa.
Gesterbyn kerhohuone, Hopeahaka 1 · Naistenpiiri to klo 18 parillisilla viikoilla, alkaa 13.1. Marjatta Wallius, puh. 045 673 3748 Kantvikin kerhohuone, Ristikalliontie 7 · Raamattu- ja rukouspiiri to klo 19 parittomilla viikoilla, alkaa 20.1. Tuija Uravirta, puh. 050 532 2093 Keskustan seurakuntatalo, Seurakunnantie 1 · Eläkeläisten raamattupiiri ti klo 12.30, kuukauden toisena ja viimeisenä ti alkaa 11.1. Arja Vehko · Naisten raamattupiiri to klo 18.30, parillisilla viikoilla, alkaa 27.1. Liisa Sirkkola puh. 09 2989 356 · Miesten raamattupiiri to klo 19, parittomilla viikoilla, alkaa 20.1. Reino Virolainen, puh. 050 525 5486 · Liturginen tanssiryhmä ke klo 18, parittomilla viikoilla, alkaa 19.1. Pirkko Nyqvist Laajakallion kerhohuone, Tarutie 1 · Raamattu- ja radiolähetyspiiri ti klo 19 parittomilla viikoilla, alkaa 18.1. Kirsti Saarinen, puh. 040 742 2288 Masalan Pyhän Matteuksen kirkko, os. Tinantie 4 · Raamattupiiri ke klo 19 parillisilla viikoilla, alkaa 12.1. Ritva Nylund puh. 040 775 2939 · Naisten keskustelu- ja rukousryhmä ke klo 19 parittomilla viikoilla, alkaa 19.1. Seija Järvinen, puh. 040 733 0381 Perhepiiri kodeissa, Pohjois-Kirkkonummi · erikseen sovittuina aikoina, Anna ja Arto Vuorela, puh. 256 5361, 050 440 0018 Veikkolan seurakuntakoti, Kisapolku 1 · Tiistain raamattu- ja rukouspiiri klo 18.30, alkaa 11.1. Pirjo Salmi, puh.040 8324048, ja Eira Salenius, puh. 040 419 1765 · Rukouspiiri to klo 10, alkaa 13.1. Rauni Hietanen, puh. 044 279 5002 · Naisten piiri kerran kuukaudessa ma klo 18, alkaa 10.1. Eija Männistö · Raamattutreffit to klo 19.30, alkaa 13.1. Hanna-Marja Salonoja puh. 0400 548 912 Lähetyspiirit aikuisille: Keskustan seurakuntatalo, Seurakunnantie 1 · Lähetyspiiri ke klo 13, alkaa 13.1. Masalan Pyhän Matteuksen kirkko, Tinantie 3 · Hannapiiri parillisilla viikoilla ti klo 18, alkaa 11.1. Oitmäki, Kauhalantie 23 · Äiti Teresan peittopiiri ke klo 18 parittomilla viikoilla, alkaa 19.1. Seija Huttusen kotona Veikkolan seurakuntakoti, Kisapolku 1 · Lähetyspiiri joka kuukauden viimeinen keskiviikko klo 19, alkaa 26.1. · Äiti Teresa -peittopiiri joka kuukauden ensimmäisenä keskiviikkona klo 18, paitsi vuoden alussa 12.1. Lisätietoja: Ritva Karikoivu, puh 050 306 2727 tai ritva.karikoivu@evl.fi
To 20.1. klo 17.3019.45 Isko I. Masalan kirkko ja Lyan.
KASTETUT Ellen Ida Fredrika Aho Leo Gabriel Bromann Tuike Tuuli Amanda Sipilä KUOLLEET Risto Sakari Mäenpää 67 v. Anna palautetta seurakunnalle osoitteessa: www.kirkkonummenseurakunta.fi
KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 295 561, internet: www.kirkkonummenseurakunta.fi, sähköposti: timo.merensilta@evl.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 2 6.1.2011
15
Laajentunut Lohjan Teatterissa yli 7400 Hevosenkenkä tuo katsojaa vuonna 2010 teatterin museoon Kahviotilan keväinen jän- kitsemana. si-ilta 31.3. Laurentius-salisnitysnäytelmä "Ansa" veti tiNäytelmä on hersyvä ker- sa. sityttären läheija museon teatteriin! lan täyteen aina viimeistäyh- tomus äidin jamyös kipeästä jaa myöten. Katsojia oli sestä, mutta teensä 825. suhteesta. Äiti ei voi ymmär Yhdistynyt, monipuoliHilpeän hauska "Katto tää, että tytär nai tyhjätasku nen Hevosenkenkä tarjoaa Kassinen" hauskutti lapsia Flapin, keskinkertaisuuden nyt elämyksiä kahdessa keväästä syksyn alkuun ke- keulakuvan ja joutuu lopulli myös ISOT ja VAIKEAT mielikuvitusta kutkuttavasräten 3277 katsojaa. Syys- seen satimeen hankkiutu NOPEASTI sa paikassa: Lastenteattekautta lämmitti varta vasten malla raskaaksi heti häiden KATOT
rissa ja Lelumuseossa. Tänä vuonna 35 vuotta täyttävä Teatteri Hevosenkenkä on Espoon vanhin teatteri ja toimii edelleen Juhannusmäellä Mankkaalla. WeeGee:ssä sijaitseva Lelumuseo yhdistyi Hevosenkenkään, sai nimekseen Suomen Lelumuseo Hevosenkenkä. Ainutlaatuinen teatterin ja museon symbioosi mahdollistaa entistä monipuolisemman, syvällisemmän lastenkulttuurin tekemisen. Näyttelyvitriineihin tuodaan draamaa, jolloin lelunukkekin voi olla oman näyttämönsä sankaritar ja teatterissa puolestaan esitysten historiallinen tausta syvenee. Lastenkulttuuri elää kukoistusvaihettaan ja tiedetään, että taide-elämykset ja leikki ovat lapsen monipuoliselle kehitykselle välttämättömiä. Niiden kautta lapsi hahmottaa monimutkaisia ja abstrakteja asioita, oppii erottamaan hyvän ja pahan, oikean ja väärän sekä tunnistamaan ja ilmaisemaan tunteitaan. Lastenkulttuuri on myös opetuksen tärkeä väline. Lastenkulttuuri ei ole kuitenkaan enää vain lasten omaisuutta. Aikuiset haluavat tehdä nostalgiamatkoja lasten kanssa tai ilman tuttujen lastennäytelmien, lelujen ja leikkien avulla: mielessä risteilee monenlaisia muistoja elämän varrelta ja ajatuksia siitä, minkälaiseksi ihmiseksi on vuosien varrella kehittynyt. Myös aikuisten ja lasten yhdessä kokeminen on tärkeää. Lohjan Teatterille kirjoitettu Casanova-musikaali, jonka on nähnyt jo 3305 katsojaa. Suosittu pop-musikaali jatkaa voittokulkuaan keväällä vielä neljällä esityksellä 15.28.1. välisenä aikana. Kuluneen syksyn aikana Lohjan teatterin tiernapojat avasivat Helsingin joulukadun yhdessä Ira Kaspin luotsaaman musiikkikoulu Rytmiomena- ryhmän kanssa. He esiintyivät myös Menneen ajan joulumarkkinoilla. jälkeen. Pian tyttären romanttinen kuva avioliitosta kariseekin. Naapurin lipevä astronautti lähestyy äitiä romanttisin elkein ja takuuvarmaa hauskaa on luvassa nasevan dialogin myötä. Lopussa on yllättävän koskettavia käänteitä. Rooleissa esiintyvät Eila Sarin, Maikka Arola, Petri Puttonen, Merja Hukkanen ja Karoliina Siira.
ERIKOISTEKNIIKALLA! (Myös valokatteet) LUMENSIIRROT JA POISAJOT
PUH. 0400-488 284 VRT Oy
Satua ja tangoja
Sympaattinen lastennäytelmä "Satukapsäkki" räätälöidään lapsille ja lapsenmielisille teatterin kahviotilaan huhtikuussa. Ensi-ilta 29.4. ja esitykset jatkuvat 26.5. asti. Yhteistyössä Lohjan kaupunginorkesterin kanssa Lohjan Teatteri tekee "Tango Ooppera Maria De Buenos Aires", joka perustuu Astor Piazzollan sielukkaisiin argentiinalaisiin tangoihin. En-
SUOSIKKIPEIKKONUKKE 70-luvulta Suomen Lelumuseo Hevosenkengän kokoelmista. Kuva: Museokuva ja historiaan. Museon kestosuosikki on kahdeksan metrin mittainen Löylymäen pienoisrautatie: napista painamalla saat junat liikkeelle ja puhelimen luurista voit kuunnella, mitä löylymäkeläisille kuuluu. Teatterin ja museon yhteistyönä on pienoismallille syntynyt kiehtova äänimaailma. Lapset voivat ratsastaa keppihevosilla, leikkiä Otsolan junaasemalla tai kiivetä puuhun ja laskea sieltä liukumäkeä pitkin alas. Tuomme esityksemme kouluihin ja yrityksiin. Koulut voivat integroida esityksemme ja näyttelymme opetukseen - äidinkieleen, vieraisiin kieliin, historiaan, kuvaamataiteisiin, luonnontieteisiin tai itseilmaisuun. Museossakin pääset askartelemaan ja sen työpajaa käytetään ahkerasti mm. tykytoimintaan. Se soveltuu 1015 henkilölle.
Hellyyden ehdoilla
Tulevalla kevätkaudella ohjaaja Sari Niinikoski tuo Lohjan Teatterin näyttämölle hauskan ja samalla tunteita riipaisevan romanttisen draamakomedian "Hellyyden Ehdoilla", jonka ensi-ilta on 5.3. Esitysjakso kestää 16.4. asti. Palkittu draama nähdään ensimmäisen kerran harrastajanäyttelijöiden tul-
Opetusneuvos Olavi Hurri in Memoriam
Loppusyksystä poismenneen Olavi Hurrin opimme tuntemaan täällä Inkoossa 1980-luvulla, hänen muutettuaan Inkoon Barösundiin vaimonsa Liisan kanssa. Olavin pitkästä työurasta ja monipuolisesta vaikuttamisesta on hänen ystävänsä Sakari Kiuru kirjoittanut jo muistosanat Helsingin Sanomissa. Olavin myöhemmästä paikallisesta vaikuttamisesta Inkoossa ja Läntisellä Uudella- OLAVI Hurri on poissa. maalla haluan muistella muutamalla sanalla. Olaville oli tärkeä ja rakas paikka heidän Barösundiin rakentamansa Mäntymäki-koti. Liisa-vaimon kuoltua he Vuokon kanssa jatkoivat ahkeraa yhteydenpitoa ystäviinsä ja naapureihinsa. He kutsuivat ystäviä kotiinsa tupailtoihin ja savusaunakin oli lämpimänä. Olavi toimi KSR:n eli Kansan Sivistysrahaston ja monen työväenlehden asiamiehenä sekä kirjoitti yhdessä vaimonsa Vuokon kanssa hyvin monen maamme sosialidemokraattisen yhdistyksen historian sekä erityisesti alueellisesti huomattavan Uudenmaan Työväentalot -kirjan. Olavi perusti järjestöveteraanien yhdistyksen eli Wanhat Toverit ja Läntiselle Uudellemaalle alueen oman Lännen Toverit -yhdistyksen. Inkooseen Olavi perusti Inkoon Eläkkeensaajat -yhdistyksen v. 1993. Sen puheenjohtaja hän oli aina vuoteen 2007 asti. Heti Inkooseen muutettuaan Olavi oli lähtenyt mukaan paikalliseen yhdistystoimintaan, ja oli paikallisen sosialidemokraatisen yhdistyksen johtokunnan jäsenenä tai varajäsenenä koko Inkoossa olonsa ajan. Vuonna 2000 Olavi valittiin mukaan Inkoon kunnanvaltuustoon, jonka jäsenenä hän oli runsaat kaksi vuotta joutuen luopumaan luottamustehtävästä huonontunteen kuulonsa vuoksi. Olavi ja Vuokko Hurri muuttivat Inkoosta v. 2009 kesällä lähelle Torniota Kaakamaan, Vuokon kotipaikalle. Olavi oli kuolleessaan 82 v-vuotias. Suruviestin tullessa jäimme kaipaamaan hyvää ystävää. Laajat piirit ystäviä muistavat hänet ihmisenä, joka oli tarmokas ja kova tekemään töitä niin historian tutkijana, taitavana kirjoittajana kuin yhdistysihmisenä. Olavin muisto Inkoossa elää. Joulukuussa 2010 SOILE GUSTAFSSON
Teatteriin!
Teatteri tarjoaa yli 300 esitystä vuodessa yli 30.000 katsojalle, niistä vierailuesityksiä on 100. Kulttuurinen tehtävä täyttyy, kun satukirjallisuuden klassikot sekä tunnetut lelut saavat näyttämömuodon seuraavaksi on vuorossa Pikku Prinssi. Suuret tarinat aukeavat ja isoihin kysymyksiin etsitään vastauksia lasten ehdoilla. Uusissa näytelmissämme kerromme ajankohtaisista tai ikuisista aiheista uudella tavalla. Jokainen uusi ensi-ilta yllättää.
Museon historiaa
Valtakunnalliset lelukeräykset aloitettiin 1980-luvulla Lasten Päivän Säätiön ja Suomen leikki- ja lelumuseon ystävät ry:n toimesta. Museon toiminta alkoi 1995 Linnanmäellä. Näyttelykeskus WeeGee:hen se muutti vuonna -06 ja on nyt siirtynyt Teatteri Hevosenkengän kannatusyhdistys ry:n omistukseen. Museon kokoelmiin, jossa nyt on jo 12.000 esinettä, kerätään erityisesti kotimaisia ja omalle ajalleen tyypillisiä leikkivälineitä sekä tietoa leikeistä. Kävijöitä on vuosittain yli 50.000. Teatterinjohtaja KIRSI AROPALTIO
Lelumuseoon!
Suomen Lelumuseo Hevosenkengässä sukelletaan leikin ja lelujen tunnelmiin
16
N:o 2 6.1.2011
Kirkkonummen Sanomat
Gesterbyn Nuorisotalo: Kuukausitapaaminen: Kevään toiminta kerhossa. Kahvitarjoilu, pukka- ja pelkkispelejä. Johtoryhmä klo 9.
Liikenneturvallisuus parani vuonna 2010
Ennakkotietojen mukaan turvallisuus tieliikenteessä parani vuonna 2010. Liikennekuolemia, henkilövahinkoon johtaneita onnettomuuksia ja onnettomuuksissa loukkaantuneita on edellistä vuotta vähemmän.Tilastokeskuksen ennakkotietojen ja Liikenneturvan keräämien lehtitietojen mukaan liikenteessä kuoli vuonna 2010 noin 270 henkeä. Näin ollen menehtyneitä olisi 10 vähemmän kuin vuonna 2009, joka oli paras liikenneturvallisuusvuosi 50 vuoteen. Vuonna 2010 erityisesti autojen ulosajoissa kuolleiden määrä vähentyi. Sen sijaan jalankulkijoiden ja polkupyöräilijöiden pitkään jatkunut hyvä turvallisuuskehitys pysähtyi. Tammi-marraskuun loppuun mennessä menehtyi 13 jalankulkijaa ja polkupyöräilijää enemmän kuin vuonna 2009 (50/63). Henkilövahinkoon johtaneiden onnettomuuksien määrä on laskenut selvästi, lähelle 6000 vuosittaisen onnettomuuden rajaa. Lisäksi loukkaantuneiden määrä jää tänä vuonna todennäköisesti alle 8000:n. "Kulunut vuosi on ollut tieliikenteessä hyvä. Liikennekuolemien ohella onnettomuuksien ja loukkaantuneiden määrä on vähentynyt tuntuvasti", toteaa Liikenneturvan toimitusjohtaja Matti Järvinen. Taloudellinen taantuma on vähentänyt liikennettä ja altistusta onnettomuuksille. Myös Poliisin tehostetun valvonnan myötä nopeudet ovat laskeneet. Aktiivisia toimia liikenneturvallisuuden parantamiseksi on kuitenkin jatkettava. Talouden elpyessä liikennemäärät kasvavat ja tämä luo paineita turvallisuutta kohtaan. Myös kevyen liikenteen turvallisuuskehitystä on syytä seurata tarkasti. Taajamien turvallisuutta on parannettava jatkuvasti. Väestön ikääntyminen tuo omia haasteita. Jo nyt jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden kuolemista puolet tapahtuu iäkkäille, Järvinen huomauttaa.
Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. MYYDÄÄN lumilinko AVANT uusi, käyttämätön. Malli AVANT A 21417, työleveys 1400, sopii AVANT 600- ja 700sarjoihin. Hinta 3500 sekä kippikärry isompi Avant A 21200 kantavuus 1800 kg. Hinta 2900. Yst. vast. Marjatta Louhos puh. 040-7067647. MYYDÄÄN hyväkuntoinen 59,5 m2 2h+k +iso lasitettu parveke mh. 86.600e vh. 95000e. Gesterbynpolku 8 C 27, 3. krs. Puh. 041-5015115. OSTETAAN Toyota Corolla tai Avensis vm. 2003 tai uudempi. Puh. 0400111113. VUOKRALLE tarjotaan 1h+kk 35 m2 Finnsbacka, ei parveketta eikä hissiä, 3. krs, vuokra 520 e/kk + vesimaksu. Vap. 1.2. 2011. Puh. 040-5132070. VUOKRALLE tarjotaan Kantvikista 3h+k 75 m2 kalustettuna tai ilman. Voidaan vuokrata myös vain 2h+k. Heti vapaa. P. 0400-461682.
Kaksi hyvää vuotta takana
Kuolleiden ja loukkaantuneiden määrä on laskenut erityisesti vuoden 2008 lopusta lähtien. Vuoden 2010 loppuessa tieliikenteessä loukkaantuneita oli 1000 ja kuolleita 80 henkeä vähemmän, kuin vuoden 2008 loppuessa. Hyvästä kehityksestä huolimatta on valtioneuvoston vuonna 2006 linjaamasta tavoitteesta jääty. Tieliikennekuolemia ei ole saatu vähennettyä alle 250:n. Uudesta vuodesta 2011 alkaen liikenneturvallisuustavoite kovenee. Euroopan unioni haluaa puolittaa jäsenmaidensa liikennekuolemat vuoteen 2020 mennessä. Suomi oli ETSC:n tilastojen mukaan Euroopan yhdeksänneksi turvallisin liikenneturvallisuusmaa.
Torstai 6.1. 10.0011.00 K.sali nuokkari 19.0020.00 K.sali nuokkari Perjantai 7.1. 10.0011.00 K.sali nuokkari 18.0019.00 K.sali nuokkari Lauantai 8.1. 10.0011.00 K.sali nuokkari 16.0018.00 K.sali nuokkari Sunnuntai 9.1. 16.00 18.00 K.sali nuokkari Maanantai 10.1. 10.0011.00 K.sali nuokkari 17.0017.45 Yu-koul. 4-5v. 17.1018.00 Yu-koul. 6-7v. 18.0019.00 Aerobic 18.0019.00 K.sali nuokkari 18.3019.30 Girya, kahvak. Tiistai 11.1. 10.0011.00 K.sali nuokkari 17.0019.00 Koripallo, Sjök. 17.1017.55 Tempputuok. 35v. 17.00 18.00 K.sali nuokkari 17.3019.00 K.sali koulu 18.1018.50 Babybic 19.0020.00 Zumba 21.0022.30 Jääkiekko, Nla Keskiviikko 12.1. 10.0011.00 K.sali nuokkari 16.3017.15 Koripallo, k.piiri 16.3018.00 Liikkarit 34v./5-6v. 17.1518.00 Perheliikunta 13v. 18.0019.00 Baletti edist. 18.0019.00 K.sali nuokkari 20.3021.30 Salibandy Johanna Artola Toiminnanjohtaja Veikkolan Veikot www.veve.net
Maanantai 10.1.
Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020. Kirkkonummi-Siuntion eläkeläiset ry. Kerhot alkavat 12.1. laulajat ja 13.1. kerhot. 12.00 Parkinson-kerho. Uimahallilla salivoimistelu alkaa. 13.30 Kyrkslätts pensionärer rf Månadsträff i Servicecentralen. Ögonläkare Tom Henricson informerar om gråstarroperation. Vårens program utdelas. Anm. till A.V Teater 23.1., Evitskogsrevyn 6.2 och Fallåker 13.3. 13.00 Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry. Askartelukerho aloittaa Kuninkaantie 5-7. 11.1. ti klo 13 pelataan Bocciaa Palvelukeskuksessa ja Aatamit ja Eevat laulavat to 13.1 klo 10 Palvelukeskuksessa. Johtokunta ma klo 15. 14.00 Karjala-Seuran tarinailtapäivä Palvelukeskuksessa. 17.00 Kirkkonummen Syöpäyhdistys. Kuukausitapaaminen Palvelukeskus Aivoriihi: miten pidän yllä fyysistä ja psyykkistä hyvinvointia. 17.00 Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistyksen kerho tutustumaan toimintaamme. os. Kappalaisenpolku. Finnsbackan ns.talo. 18.30 Masalan Martat Sepän koululla "Tarpeettomien" lahjojen vaihtopäivät.
Perjantai 7.1.
10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Poikien päivä Katinkontissa (avoin myös tytöille). Tied. 050-5164537.
Lauantai 8.1.
10.00 Parkinson-kerho.
Kyrkslätt Krigsveteraner
Månadsträff i Servicehuset 11.1. 2011 kl. 13.30. Anders Engberg o. Nils Johansson berättar i ord o. bild om deras motorcykelresa i Kambodja. Kaffe o. lotteri. Vattengymnastiken börjar 14.1 kl. 14.15 14.45.
Tutustu Essential Motioniin
Haluatko syventää yhteyttä kehosi viisauteen? Kirkkonummen kansalaisopisto järjestää Tutustu Essential Motioniin -kurssin 12.1.26.1. klo 18.30 20.30, Neidonkallion päiväkodissa. Essential Motion on inspiroiva lähestymistapa, joka ruokkii niin kehon kuin mielen hyvinvointia. Ohjelmaan kuuluu helposti lähestyttäviä harjoituksia: kehon kuuntelua, ohjattuja pehmeitä liikkeitä ja venytyksiä, tanssi- ja liikeimprovisaatiota, spontaanin ilon ja leikkimielen herättelyä sekä rentoutumista. Lisätietoja ja ilmoittautumiset verkossa www.kirkkonummi.fi/kans alaisopisto tai vastauspalvelunumeroon 010191442. Ruoki hyvinvointiasi, liikkuvuuttasi ja vapauta kehosi jännitystä.
PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI SIUNTIOINKOO ALUEELLA
LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU
Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan.
KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioski SKY-Video Teboil Kauppakeskus Kirsikka Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market R-kioski LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-market Tuulensuu R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema Pickala Port INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market
Varomaton tulitteen käsittely aiheutti vammoja Espoossa
Espoolainen 1,5-vuotias lapsi sai vakavia palovammoja, kun varomattomasti sytytetty uuden vuoden raketti räjähti hänen sylissään Espoon Karakalliossa. Espoolaismies sytytti raketin, joka lähti liikkeelle kohti ihmisjoukkoa ja päätyi pulkassa istuneen lapsen syliin. Räjähtäessään raketti sytytti lapsen talvihaalarin ja alusvaatteet palamaan. Lapsen jalassa todettiin toisen asteen palovamma. Lisäksi lapsen silmäripset paloivat, mutta silmät eivät vahingoittuneet. Sivullisen todistajan nopean toiminnan ansiosta lapsi ei loukkaantunut vakavammin vaan palo saatiin sammumaan nopeasti. Länsi-Uudenmaan poliisi tutkii tapausta vaaran aiheuttamisena, vammantuottamuksena ja räjähdesäännösten rikkomisena. Toistaiseksi vaikuttaa siltä, että räjähteessä ei ollut mitään vikaa vaan onnettomuuden syynä oli räjähteen varomaton käsittely.
Toimitus Puh. e-mail
Varkaus
Kirkkonummen Haavitiellä sijaitsevaan vapaa-ajan kiinteistöön murtauduttiin joulukuun aikana. Lukittu ulko-ovi oli rikottu sorkkaraudalla vääntämällä ja siten päästy sisään. Mökistä on anastettu ainakin kuparisia kahvipannuja, messinkisiä kynttilänjalkoja ja suuria kuparisia astioita.
Konttori
Kirkkonummen Sanomat
Merja Rauta Riitta Salmirinne
Kirkkonummen Sanomat
Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 Vastaava päätoimittaja Jussi Salo ja toimitusjohtaja www.kirkkonummensanomat.fi Toimittajat Satu Holmlund Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy Vappu Salo sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Liisa Kosonen Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Kuvankäsittely Anne Puro Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Tietohallinto Kalle Salo Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna mape 8.3016.00 Pankit: OP 555409-23000, Aktia 405520-263337, Nordea 225518-61711, Sampo 800019-70730355, Handelsbanken 313110-100325 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk
Ilmoitukset Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 e-mail: ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi etunimi. sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (SUORALINJA) (09) 221 9200 e-mail: suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyripalsta e-mail: paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,85 /pmm + alv 23% etu- ja takasivulla 2,45 /pmm + alv 23% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 . lisärivit 1 sis. alv:n
(09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi
Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy
Painopaikka Salon Lehtitehdas 2011
18
N:o 2 6.1.2011
Kirkkonummen Sanomat
NY
TJ UH
LITA
TARJOUKSET VOIMASSA PE-LA 7.-8.1.2011, ELLEI TOISIN MAINITA. A N SY NTTÄR E ITÄPRISERNA I KRAFT FRE-LÖ 7-8.1.2011 IFALL INGET ANNAT UPPGES. !
HERKUT RUOKAPÖYTÄÄN
Kariniemen kananpojan Suomalainen naudan
PAISTIJAUHELIHA
meillä jauhettu FINLÄNDSK MALEN NÖTSTEK, hos oss malen
FILEESUIKALEET 250-300 g
6,67-8,00 /kg BROILER FILÉSTRIMLOR
Valio Oltermanni
JUUSTO 800 g-1 kg
-35 %
6
Naudan takuumurea
90
kg
Paistovalmiit
2
rs
WIENIN- ja SVEITSINLEIKKEET
STEKFÄRDIG WIENER- och SCHWEITZERSCHNITZEL
4. 1,33 /kg KLEMENTINER
OST 4,99-6,24 /kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,59 /kpl
-24 %
4
1
99
kpl
PAAHTOPAISTI
palana NÖT ROSTBIFF, i bit
KLEMENTIINIT 1,5 kg
Conference
Hollanti PÄRON
PÄÄRYNÄT
11
95
kg
10
MAALAISLEIPÄ 400 g
3,98 /kg LANTBRÖD
90
kg
1
HOVINAKKI ja HOVIHYYTELÖ
Savuhovi
HOVKNACK och HOVALADÅB
99
ps
79
kg
Perheleipurit Koti!
VILLISIKA KAALIKÄÄRYLE
VILDSVINSKÅLDOLMAR
Savuhovi
Arla Ingman Perinteiset
JOGURTIT 150 g 1,67 /kg
YOGHURT yks. 0,29 /prk (1,93 /kg)
1
ERÄ! ETT PARTI! Tuore suomalainen
59
kpl
11
Muksu
90
kg
16
4-pack
COCA-COLA 1,5 l
0,57 /l sis. pantit 3,60
-pack
90
kg
4
prk
1.
-15 %
SIIKA
LASTENATERIAT 250 g 12 kk
3,60 /kg BARNMÅLTIDER yksittäin 1,09 /prk (4,36 /kg)
FÄRSK FINLÄNDSK SIK
III-OLUT 0,33 l 24-pack
ÖL, 2,07 /l, sis. pantit 3,60
16
90
kg
64
prk
50
KIRKKONUMMI
Asemakulma 2, puh. 020 720 2200
4
4
99
raj. 1 /talous
24
-pack
a Plussa-kor tti Hinta ilman Ksis. pantit 3,60 pack (2,52 /l) 23,52 /24-
19
99
MAPE 821, LA 818, SU 1218
Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%).
www.k-citymarket.fi
Tilaa sähköinen tarjouskirje osoitteesta K-citymarket.fi.
Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus
Kirkkonummen Sanomat
H UO M ! Myymälämme suljettuna loppiaisena to 6.1.!
OBS! Af fären stängd trettondag to 6.1.
N:o 2 6.1.2011
19
DELIKATESSER XXXXXX XXXXXXXX TILL MATBORDET!
TARJOUKSET VOIMASSA PE-LA 7.-8.1.2011, ELLEI TOISIN MAINITA. PRISERNA I KRAFT FRE-LÖ 7-8.1.2011 IFALL INGET ANNAT UPPGES.
BINGOTARJOUKSET VOIMASSA PE-LA 7-8.1 BINGOERBJUDANDENA I KRAFT FRE-LÖ 7-8.1 BINGOTARJOUS KAHVI 500 g 4,00 /kg KAFFE
Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,99 /pkt (5,98 /kg)
ETIN TULE PELAAMAAN K-CITYMARK LATTIABINGOA LAUANTAINA 8.1.!
kintoja. Osallistu bingoon ja voita hienoja pal Arvonnat tasatunnein klo 12-16, kintoa. joka arvontakerralla arvotaan viisi pal Palkintoina mm. tuotepaketteja, Viking Line lahjakortteja ym. Tarjoamme bingokahvit klo 12-16. Tervetuloa!
KOM OCH SPELA CITYMARKETS GOLVBINGO LÖRDAG 8.1.!
2
pkt
-33 %
4. 1. pkt
max 1 erä /tal.
BINGOTARJOUS Fazer MARJAPIIRAKAT 2 kpl /140 g 7,14 /kg BÄRPIROGER
Deltag i bingo och vinn fina priser. Dragning varje jämn timme kl.12-16. Vid varje dragning utlottas fem vinster. Priser bl.a. produktpaket, Viking Line gåvokort mm. Vi bjuder på bingokaffe kl.12-16. Välkommen!
BINGOTARJOUS Espanjan APPELSIINIT SPANSKA APELSINER
0
79
kg
KÄYTTÖTAVARAHINNAT VOIMASSA 7.11.1.2011
ellei toisin mainita.
BRÖDMASKIN
Kenwood BM150
LEIPÄKONE
PÅSLAKANSET
Valmistaa 700 g leivän esim. valkoista leipää, ranskanleipää ja kokojyväleipää. Neljä erillistä ohjelmaa, joiden avulla leivän tekeminen on helppoa ja nopeaa.
Finlayson Lomamuumi
-20
PUSSILAKANASETTI
Värit sininen ja pinkki. Setti sisältää pussilakanan 150 x 210 cm ja tyynyliinan 55 x 65 cm. 100 % puuvillaa.
SPETSHIPSTERS
TÄCKJACKOR
Naisten
Minea Blomqvist
Esim. kuvan musta
Hinta ilman K-Plussa-korttia 79,90
59
90
42
SÄÄSTÄ %
20 .
setti (34,90)
PITSIHIPSTERIT
TOPPATAKIT
Useita erilaisia.
TOPPATAKKI
2
kpl
5 . -30%
www.k-citymarket.fi
62,93
(89,90)
KYRKSLÄTT
Stationhörnet 2. tfn 020 720 2200 MÅN-FRE. 821, LÖR. 818, SÖN. 1218
Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%)
Beställ vårt elektroniska brev med specialerbjudanden på adressen K-citymarket.fi
Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus
20
N:o 2 6.1.2011
Kirkkonummen Sanomat
Luontokuvakilpailun voitto 3,5-vuotiaalle Mihkalle
Taito ei ole aina iästä kiinni, sen ovat saaneet kokea Rauno ja Marja Pohjonen, joiden pojanpoika, 3,5-vuotias Mihka, voitti LuontoPortin järjestämän ja kaikille suomalaisille lapsille ja nuorille nuorille avoimen luontovalokuvauksen syksyn osakilpailun 12-vuotiaiden sarjassa. YK:n kansainvälisen biodiversiteettivuoden kunniaksi järjestetyn kilpailun tarkoituksena on kannustaa lapsia ja nuoria tutkimaan luontoa eri vuodenaikoina ja auttaa heitä ymmärtämään luonnon monimuotoisuutta eli biodiversiteettiä ja pohtimaan sen merkitystä. Samalla he toimivat arvokkaina monimuotoisuuden dokumentoijina. Jokaisella vuodenajalla on ollut oma osakilpailunsa. Sarjojen voittajat, myös Mihka, ovat saaneet kisan yhteistyökumppanin, Sony Finlandin tarjoamat gps-ominaisuudella varustetut DSCHX5V digitaalikamerat. Neljäs ja viimeinen eli talviluonnon monimuotoisuuteen liittyvä osakilpailu on yhä käynnissä aina 31.1. 2011 saakka. Kilpailuohjeet löytyvät LuontoPortin sivuilta.
Kuva pihamaalta
Sumuisena sunnuntaiaamuna 3.10.-10 Mihka otti Neidonkujalla kuvia kasteisista pihapensaistamme, joissa "vesitimantit" kiiltelivät kurttulehtiruusujen- ja ruskassa olevien japaninhappomarjapensaiden oksilla ja lehdillä olevilla hämähäkinseiteillä. Kuvassa olevan hienon lehden Mihka huomasi itse ja otti siitä monta kuvaa Canon 7D-järjestelmäkamerallani käsivaralta macro-objektiivilla. Viimeistelin sitten kuvat tietokoneella ja Marjamummi valitsi niistä kilpailuun lähetettävän yksilön, pojanpojastaan ylpeä Raunoukki kertoilee. Mihkalla into valokuvaukseen on tullut verenperintönä, sillä koko suku on innostunut tästä taiteen lajista. Isoisän, Raunon kipinä syttyi jo vuonna 1959 Lammilla 5:nnellä luokalla Kataloisten
"Hämähäkinseitin timantit", toinen Mihkan ottama kuva. kansakoulussa, jossa opettaja Kari Jyrkinen innosti poikaa valokuvausharrastuksen pariin. Tämä kipinä on seurannut minua vahvana läpi elämän, vaikka ammattiala löytyikin sittemmin metallialan opettajana aluksi Päijät-Hämeen ammattioppilaitoksessa Orimattilassa 197495, jossa pidin oppilaille myös valokuvakerhoa näinä vuosina. Sen jälkeen työskentelin Kirkkonummen ammattioppilaitoksessa vuoteen 2000 asti, jonka jälkeen siirryin Heltechiin eli Helsingin tekniikanalan oppilaitokseen. Viimeiset kuusi vuotta ovat kuluneet lähes "harrastusluontoisesti" ATK-ajokorttikoulutuksen, videoviestinnän- sekä valokuvaus- ja kuvankäsittelykurssien opetuksen parissa, mies kertoilee elämästään. ihan pienestä pitäen ja hänen toimestaan muitakin kuvia on lähetetty kilpailuihin, mutta aiemmin ei ole tullut näin hyvää menestystä. Mihkan innostus on selvästi nähtävissä toimittajakin joutuu hänen kameransa kohteeksi! Valokuvaamisen lisäksi Mihka on kiinnostunut tietokoneen tarjoamasta maailmasta ja lukuisista teknisistä vempeleistä. Pehmeitä arvoja hänelle edustavat mm. oman perheen Hippu-koira sekä mummin ja ukin Amigo-hauva ja nyttemmin on ilmennyt kiinnostusta myös hevosiin. Itse pidän ehkä eniten luonnon kuvaamisesta aiheita riittää, tuumaa Rauno, jolle Mihkan voitto on ollut tosi kova juttu! LIISA KOSONEN
"Miniseitti", syksyn osakilpailun voittajakuva.
Aiheita riittää
Oma poikamme Petri sai kameran käyttöönsä lähtiessämme viettämään hänen 8-vuotissynttäreitään Helsinkiin, jossa hänellä oli mahdollisuus kuvata kaikkea mielenkiintoista päivän aikana, muistelee Mihkan Marja-mummi. Kuvaaminen oli mukavaa. Eniten otin kuvia vanhoista autoista "Eltsun muistoajoissa" ja ne valokuvat ovat vieläkin tallessa, hymyilee matkailualalla työskentelevä Petri Pohjonen, joka puolestaan antoi Mihka-pojalleen vanhan digikameransa, kun tämä oli vajaa kolme vuotias. Mihka on harjoitellut ukkinsa kanssa kuvaamista jo
UKIN kanssa Mihkalle on ollut mieluista opetella valokuvaustaitoja, tässä hänen palkintokameransa. Kuvauskohteena myös toimittaja sekä pikkusisko Riinu. Myös panoraamakuvaus onnistuu tällä kameralla.
MIHKA nauttii myös ukin järjestelmäkameralla kuvaamisesta ja sillä heltisi voittopalkintokin.