• Kyrkslätts Nyheter sidan 18 2 2 1 9 2 0 0 Perustettu 1967 45. vuosikerta Kirkkonummi ­ Siuntio ­ Inkoo N:o 22.5.2011 SUNNUNTAI 40 Siuntion Säästöpankin leikekirjat kotiseutumuseon kokoelmiin ­ sivu 14 Upinniemen kouluasian oikaisuvaatimus hylättiin ­ sivu 3 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi TUOREUTTA JA VALIKOIMIEN RUNSAUTTA TUORETORILTAMME HINNAT VOIMASSA SU­KE 22.-25.5.2011, ELLEI TOISIN MAINITA. PRISERNA I KRAFT SÖ-ONS 22.-25.5.2011, OM EJ ANNAT NÄMNS. tuote Färskhet och urval från vårt färsktorg HEDELMIÄ JA VIHANNEKSIA EUROLLA FRUKT- OCH GRÖNSAKER FÖR EN EURO 1,00-8,00 /kg kg /kpl Dole BANAANI kg BANANER Costa Rica PENSASMUSTIKKA 125 g /rs /ask Espanja BUSKBLÅBÄR, SPANIEN Ariane OMENAT kg Ranska ÄPPEL, FRANKRIKE ANANAS kg Costa Rica PERSIKKA 500 g /rs PORKKANA 500 g /ps/påse Italia MOROT, ITALIEN Espanja PERSIKA, SPANIEN KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 020 720 2200 MA­PE/MÅN-FRE. 8­21, LA/LÖR. 8­18, SU/SÖN. 12-18 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%) www.k-citymarket.fi Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus
• 2 N:o 40 ­ 22.5.2011 Kirkkonummen Sanomat Tukea oman kunnan lasten- ja nuorten urheiluun Kunniakierros Veikkolassa 26.5. Kunniakierros on valtakunnallinen lasten- ja nuorten urheilun varainhankintamuoto, jossa yksittäiset henkilöt tai yritykset voivat olla mukana tukemalla hauskalla tavalla tärkeää asiaa, lasten- ja nuorten liikuntaa. Veikkolan Veikkojen Kunniakierros-päivä pamahtaa käytiin TYKY-päivän muodossa kello 15.30 Veikkolan urheilukentällä, jonne ovat tervetulleita kaikki Veikkolassa ja Kirkkonummella toimivat yritykset ja työntekijät. TYKY-päivänä on mahdollisuus kokeilla erilaista liikuntaa ja haastaa itsensä, työkaverin tai naapurifirman kaverin suorituksiin. Tosissaan ei olla, mutta tulokset kyllä saa mukaansa. Ilmoittaudu heti mukaan! nen osuus on yhteinen juoksu- tai kävelytapahtuma kello 18.00, jossa kierretään Veikkolan kenttää enintään tunnin ajan. Voit osallistua tapahtumaan itse tai tukijana, kannustamalla osallistujia sopivaksi katsomallasi summalla per kierros tai tapahtumaan osallistuminen. Mukaan voi tulla suoraan urheilukentälle tai ottamalla yhteyttä Veikkolan Veikkojen toiminnanjohtajaan Johanna Artolaan, johanna.artola@gmail.com tai 050-3011922. Osa tuotosta menee valtakunnalliseen toimintaan ja osa jää suoraan paikalliseen urheiluseuratoimintaan. Veikkolassa varat ohjataan ohjaajakoulutukseen, välinehankintoihin sekä toimintaryhmien lisäämiseen. Veikkolan Veikkojen järjestämissä liikuntaryhmissä liikkuu jo lähes 400 lasta ja nuorta! Lisätietoa tapahtumista www.veve.net Kunniakierros juoksu tai kävely Kunniakierrospäivän toi- Merikappelin uudet urut Puolustusvoimilla on suorassa omistuksessaan kaksi kirkkoa, toinen on merivoimien alaisuudessa oleva Upinniemen Merikappeli ja toinen on maavoimien alaisuudessa Mikkelissä oleva Savon sotilaskappelin. Merikappeli oli itsenäisyyden ajan ensimmäinen sotilaskirkko ja sen vihki 14.2. 1965 Helsingin piispa Aarre Lauha. Aivan kuin tästä onnistuneesta hankkeesta oppia ottaneena rakennettiin Savon sotilaskappeli ja sen vihki Mikkelin hiippakunnan piispa Kalevi Toiviainen 29.11. 1980. Merikappeli on siis hyvällä syyllä varsin harvinainen kirkko. Aikanaan se rakennettiin lahjoitusvaroin ja vaikka kirkon kiinteistö onkin nykyisin samassa asemassa, kuin muut Upinniemen kasarmirakennukset, niin toiminta kirkossa perustuu edelleen lahjoitusvaroihin. Suuret hankkeet, kuten uudet urut vaativat paljon suurempia ponnisteluja, kuin yleensä seurakunnan omistamassa kirkossa. Viime vuonna lähdimme rohkeaan hankkeeseen uusien urkujen saamiseksi Merikappeliin. Hankkeen huippuhetki tuli, kun Jenny ja Antti Wihurin rahasto päätti 16.11. 2010 rahoittaa uudet urut. Uudet urut asennettiin 19.4. 2011 ja juhlistamme tätä asiaa loppuvuoden ajan erilaisten tilaisuuksien muodossa. Ensimmäisenä tilaisuutena on: 29.5. klo 13 urkutaiteilija Matti Pesosen konsertti. Urkutaiteilija Matti Pesonen suoritti SibeliusAkatemian urkujensoiton diplomitutkinnon Janne Raition johdolla 1977 ja soitti ensikonsertin Helsingissä 1978. Hän on osallistunut myös useille kansainvälisille mestarikursseille sekä urkurina että pianistina. Hän on toiminut Helsingin Vanhan kirkon urkurina, Kuopion konservatorion urkujensoiton lehtorina, Sibelius-Akatemian Kuopion osaston urkumusiikin lehtorina sekä Keuruun Iso Kirja-opiston musiikinopettajana ja kuoronjohtajana. Pesonen on kotimaan lisäksi esiintynyt runsaasti myös ulkomailla; kaikissa Pohjoismaissa, Saksassa, Virossa, Venäjällä, Hollannissa, Unkarissa, Kanadassa ja Yhdysvalloissa. Hän on esiintynyt myös sinfoniaorkestereiden solistina mm. Kuopiossa, Helsingissä, Tampereella, Lappeenrannassa ja Lahden kansainvälisellä urkuviikolla sekä Moskovan kansainvälisen kamariorkesterin solistina Amsterdamin kuuluisan Concertgebouw -salin suurten urkujen ääressä. Helmikuussa 2003 Pesonen konsertoi Pariisin Notre-Damessa . Matti Pesonen tunnetaan erityisesti ranskalaisen urkuromantiikan tulkkina ja hän on sitä myös levyttänyt. Lisäksi hän on tehnyt nauhoituksia Suomen Yleisradiolle sekä esiintynyt säestäjänä, sovittajana ja kuoronjohtajana monilla hengellisen musiikin äänitteillä. Tervetuloa! Merikappelin urkukonserttiin on perinteisesti ilmainen pääsy! Kulkuluvat sotilasalueelle osoitteesta https://merikappeli.com (ilmoittautumisaika päättyy to 26.5. klo 23.55) ja jos haluat saada ensimmäisenä tietoja muista Merikappelin tilaisuuksista, niin muista tykätä Merikappelista Facebookissa! käymään laa tai tule - Soita, mei 8124 040 772 GSM a .f i n u o rt en h v o in t ia s e m o r t e n h y v in se m a @ k ir k k o n u m m i. fi nu ti a K ir k k o n u n ti e 1 7 u n k in m ä e M yv in vo in mmi Akvarelleja, huovutusta ja moniväristä ­ myös mustaa keramiikkaa Leena Suomalaisen taidetta Veikkolan näyttelyssä Hän on suomalainen huippusoutaja muutaman vuosikymmenen takaa. Soutu-urasta muistuttavat hänen suunnittelemansa Airo-korut. Hän on jo kuusi vuotta toiminut Veikkolan Koti- ja Koulu -yhdistyksen kuvataidekerhon arvostettuna vetäjänä. Hän on Leena Suomalainen, kuvataiteilija Veikkolasta. Toukokuun puolivälissä Veikkolan kirjastolla avautui Leenan oma taidemyyntinäyttely, joka on nähtävänä 30. päivään toukokuuta asti. Esillä on akvarelleja, neula- ja vesihuovutuksia sekä moniväristä keramiikkaa ­ ruskeaa, sinistä, valkoista, vihreää ja uusimpana mustaa. Tästä tuoreimmasta tekee mieleni vuosikymmenien takaisten teekkarituttujeni tapaan sanoa, että nämä työt ovat "iloisen mustia". Leena on jo kolmen vuoden ajan lasittanut ja polttanut keramiikkansa Riitta Hinkkasen opastuksella tämän keramiikkapajassa Pappilantiellä Espoossa. Mustaa keramiikkaa Leena on viime aikoina opiskellut Terhi Mickelssonin opastuksella. Kansalaisopiston puitteissa opettavalla Terhillä on Art & Riders -yritys Kuurinmäentiellä Espoossa. Leenan kaikki keramiikkatyöt ovat uniikkeja; tois- LEENA Suomalaisella on käsissään keraaminen kuutti. Seinällä on isoimpana sieniaiheinen akvarelli, lisäksi huovutuksia, pöydillä sieniä ja sinistä keramiikkaa. ta samanlaista ei matkan varrelta vastaan tule. Työt ovat niin taidokkaita, että monet kysyvät, onko niiden tekijä se tietty taiteilija, jonka töiden hinnassa on yksi nolla enemmän. Teksti ja kuvat: TAPANI IIVARI KIRKKONUMMI Prisma Siirrymme kesäaikaan 23.5. Ark. 10­18 ja la 10­15 ILOISEN mustaa keramiikkaa. TAIDOKKAITA vesihuovutuksia.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 40 ­ 22.5.2011 3 Etusivun kuva: SIUNTION Aktiassa juhlittiin tiistaina, kun Frey Karlsson luovutti keräämänsä leikekirjat Säästöpankkisäätiön suojista Hembygdens vänner i Sjundeå:n huomaan. Leikekirjoissa on yli kolmekymmentä vuotta Siuntion kunnan, seurakunnan ja säästöpankin historiaa. Lisää aiheesta sivulla 14. Kuva: OLLI TOIVANEN Antiikkia, antiikkia Inkoossa YLE1:n suosikkiohjelmaa Antiikkia, antiikkia kuvataan taas, tällä kertaa Hangossa ja Inkoossa. Arviointitilaisuudet järjestetään Hangon Casinolla tiistaina 31.5. alkaen klo 10 (Appelgreninite 10) ja keskiviikkona Westerby Gårdissa Inkoossa 1.6. alkaen klo 11 (Västerbyntie 95). Arvioijina paikan päällä ovat Tuija Peltomaa, Johanna Lindfors ja Hans Tritzschler. Arviointitilaisuus on kaikille avoin ja maksuton, ja toivomme ilmoittautumisia etukäteen. Ilmoittautua voi puhelimella numerossa 040-8731513 tai sähköpostilla antiikkia@tarinatalo.fi. Emme arvioi kirjoja, raamattuja, rahoja emmekä postimerkkejä. Jo vuodesta 1997 nähty, palkittu ohjelmasarja on kasvanut katselijoiden kestosuosikiksi. Jokaisessa jaksossa kuullaan tarinoita sukupolvien ajan vaalituista aarteista, kohdataan yllättäviä löytöjä ja ennen kaikkea nautitaan mittaamaton määrä tunnearvoa. Upinniemen kouluasian oikaisuvaatimus hylättiin Suomenkielinen varhaiskasvatus- ja opetuslautakunta on lehtemme saaman ennakkotiedon mukaan hylännyt Upinniemen koulua ja sen oppilaaksiottoalueen muuttamista koskevan oikaisuvaatimuksen kokouksessaan 19.5. Aluehallintovirasto siirsi valituksen toimivaltaansa kuulumattomana hallintolain 21 §:n nojalla suomenkieliselle varhaiskasvatusja opetuslautakunnalle oikaisuvaatimuksena käsiteltäväksi. Perusteena siirrolle aluehallintovirasto katsoi, että valituksen kohteena oleva päätös ei kohdistu yksittäiseen, nimeltä mainittuun oppilaaseen, vaan kyse on oppilaaksiottoalueen uudelleen määrittelystä ja/tai koulun lakkauttamisesta yhden lukuvuoden ajaksi. Valittajat olivat valittaneet päätöksestä aluehallintovirastoon, koska päätökseen oli kirjattu virheellinen valitusosoitus. Suomenkielinen varhaiskasvatus- ja opetuslautakunta päätti, että sivistystoimen johtosäännön nojalla, että Upinniemen koulun oppilaaksiottoalueella asuvien lasten lähikoulu on Kantvikin koulu 1.8.2011 ­ 31.7.2012. Perusteluina viitataan perusopetuslain 6 §:n säännöksiin ja todetaan, että kunnalla on perusteltu opetukseen järjestämiseen liittyvä syy vaihtaa sanotulla tavoin opetuksen järjestämispaikkaa. Muilta osin lautakunta hylkäsi oikaisuvaatimuksen. Samalla päätöksessä todetaan, ettei syitä päätöksen täytäntöönpanon kieltämiseen tai keskeyttämiseen ole. Lautakunta toteaa kuitenkin, että päätöksen täytäntöönpanoa ei toteuteta siten, että mahdollinen valitus kävisi oikaisuvaatimuksen tekijöiden lasten osalta hyödyttömäksi. Miinalaiva Pohjanmaa palaa kotisatamaan Miinalaiva Pohjanmaa päättää maanantaina 23. toukokuuta siirtymisensä Euroopan unionin Atalanta-operaatiosta Suomeen, kun alus kiinnittää Upinniemen sotasatamaan kello 12.00. ­ Irtauduimme Atalanta-operatiosta vappupäivänä kello 03.00 Suomen aikaa, jolloin olimme operaatioalueen pohjoisrajalla Punaisellamerellä, kertoo miinalaiva Pohjanmaan päällikkö, komentaja Mika Raunu. Pohjanmaa kulki Punaisenmeren halki ja Suezin kanavan läpi Välimerelle. Ensimmäisen huoltopysähdyksen alus piti Kreetalla toukokuun alkupuolella. Tuolloin osa kriisinhallintajoukosta lensi kotiin suunnitelmien mukaisesti, ja alukselle jäi toimintakykyinen vähimmäismiehistö. Kreetalta Pohjanmaa jatkoi Espanjan Cadiziin, josta siirtyminen jatkui Atlantin valtameren kautta Kielin kanavalle. Viikonlopun aikana Pohjanmaa kulkee Itämeren poikki. ­ Siirtyminen, kuten itse operaatiokin, sujui erittäin hyvin. Siirtymisen aikana olemme jo aloittaneet operaation purkutyöt, jotka kestävät Suomessa vielä kesäkuun alkuun saakka, Raunu sanoo. MIINALAIVA Pohjanmaa palaa kotisatamaansa Upinniemeen maanantaina 23. toukokuuta. Tuoretta tietoa Humaljärven kalastosta Humaljärvi on keskinkertaisen rehevä järvi, johon kohdistuva kuormitus on pääasiassa hajakuormitusta. Vähäinen pistekuormitus tulee Volsin lahteen Kirkkonummen kunnalle kuuluvalta puhdistamolta. Suomen Sokeri Oy säännöstelee järveä turvatakseen raakavedensaannin kuivina kausina. Säännöstely on lievää ja sen vaikutuksia kalastoon ja kalastukseen tarkkaillaan kalatalousviranomaisen hyväksymän tarkkailuohjelman mukaisesti. Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry:n uudessa julkaisussa käsitellään vuoden 2010 vesikasvillisuustutkimuksen ja kalastustiedustelun tuloksia. Humaljärven tärkeimmät saalislajit ovat kuha, ahven ja hauki. Kalastajien määrä järvellä on vähentynyt, vaikka samea Humaljärvi soveltuu varsin hyvin kuhavedeksi ja istutukset sekä luontainen lisääntyminen ovat taanneet sen, että saaliskalana arvostetun kuhan osuus on lähes kolmasosa kokonaissaaliista. Kalakannan tasapainon kannalta on kuitenkin tärkeää, että kaikkien petokalojen kannat pysyvät vahvana. Humaljärven vesikasvillisuus on järven rehevyys huomioiden varsin niukkaa. Järven länsiosassa ilmaversois- ja kelluslehtiskasvustot muodostavat kuitenkin paikoin rehevän, leveän ja tiheän kasvillisuusvyön. Kalastolle vesikasvillisuus on tärkeää poikastuotanto- ja suoja-aluetta. Kokonaiskuvaltaan järven vesikasvillisuus ei ollut merkittävästi muuttunut vuodesta 2006 ja kalaston pääasiallisena poikastuotantoalueena toimivan länsiosan runsaassa vesikasvillisuudessa ei ole tapahtunut suuria muutoksia 1990-luvun puolivälin jälkeen. Hauki on Humaljärven kaloista se, jonka lisääntymiseen ja poikasten kehittymiseen säännöstelyn vaikutukset eniten kohdistuvat. Säännöstelyn hauelle aiheuttamaa haittaa on kompensoitu velvoiteistutuksin. Osakaskuntien, kalavedenomistajien ja virkistys- ja kotitarvekalastajien toivomuksesta hauki-istutukset on viime vuosina korvattu kuhalla ja siialla. Epäpuhtauksia kasarmin sisäilmassa Upinniemen varuskunnassa sijaitsevasta kasarmirakennuksesta on löydetty terveydelle haitallista homesienilajia. Kasarmi on asetettu majoituskieltoon toistaiseksi jatkotutkimusten ajaksi. Asian tutkimisen käynnisti kasarmirakennuksessa majoittuvilla henkilöillä havaitut oireet. Merivoimien Esikunta tekee jatkotutkimuksia homehaitan laajuuden selvittämiseksi yhteistyössä Suomenlahden meripuolustusalueen, Senaatti-kiinteistöjen ja Puolustushallinnon rakennuslaitoksen kanssa tarvittavista jatkotutkimuksista. Sotilaslääketieteen keskus tutkii altistuksesta johtuvia vaikutuksia. SAALISKALANA arvostetun kuhan osuus on lähes kolmasosa kokonaissaaliista Humaljärvellä. Valtuustoaloite kivituhkapinnan vaihtamisesta Porkkalan lukion rehtorinvaali: Opetuslautakunta äänesti esittelijän esteellisyydestä Kirkkonummen Suomenkielinen varhaiskasvatus- ja opetuslautakunta on äänestänyt kokouksessaan 19.5. jaetulta lisälistalta lautakunnan esittelijän, sivistystoimen johtajan Hannele Kujalan väitetystä esteellisyydestä koskien Porkkalan lukion rehtorin valintaa. Lautakunta totesi äänestyksen jälkeen äänin 4 puolesta ja kaksi tyhjää, että sivistystoimenjohtaja ei ole ollut esteellinen esitellessään Porkkalan lukion uuden rehtorin valintaa. Asian esitteli kokouksessa kunnanlakimies Leena Eranti ja normaalisti esittelijänä toimiva sivistystoimenjohtaja oli poissa kokouksesta asian käsittelyn ajan. Tyhjää äänestäneet jäsenet Riihitammela ja Strand totesivat, etteivät he voineet äänestää asiassa, sillä taustatiedot tulivat suoraan kokoukseen, eikä asiasta ollut tarpeeksi selvitystä. Veikkolan yleisurheilukentän pinnoitteeksi luonnonnurmi! Matti Kaurila, Janne Miilukangas ja Antti Salonen olivat ensimmäisiä allekirjoittajia valtuustoaloitteessa, jossa esitetään Veikkolan yleisurheilukentän kivituhkapinnoite vaihtamista luonnonnurmeksi voimassa olevan Veikkolan urheilupuiston yleissuunnitelman mukaisesti ja että liikuntalautakunta huomioi hankkeen päättäessään lautakunnan vuoden 2012 talousarvioehdotuksesta. ­ Urheilukentän käyttö on kasvanut voimakkaasti Pohjois-Kirkkonummen väkimäärän kasvun ja alueen viereen valmistuvien päiväkodin ja koulun myötä. Veikkolan urheiluseuroilla on vilkasta toimintaa ja seuroissa on nykyisin myös kasvava määrä mm. masalalaisia ja kirkonkyläläisiä kentän käyttäjiä. ­ Kivituhkapinnoitteen ongelmana on se haitallinen pölyäminen kuivana kautena, jopa niin, että astmaatikot eivät voi käyttää kenttää hyödyksi. Kenttä on pohjavesialueella, joka rajoittaa suolan käyttöä pölyämisen ehkäisyyn. Lisäksi kentän päällystäminen luonnonnurmella säästää yleisurheilukentän tartan-pinnoitteen kulumista ja sen kunnossapitokustannuksia. ­ Olemassa oleva kivituhka- ja murskerakenteet eivät mene hukkaan, sillä näillä materiaaleilla voidaan kunnostaa alueen virkistysreittejä, aloitteessa perustellaan pinnoitteen vaihtamista.
• 4 Ravintolat N:o 40 ­ 22.5.2011 Kirkkonummen Sanomat Palveluja tarjotaan Kauneuspalvelut Kaikki hammashoidon palvelut Kirkkonummen keskustassa LÄHETÄ ILMOITUKSESI SÄHKÖPOSTILLA ilmoitukset@ kirkkonummen sanomat.fi Lakiasiat Toritie 3, Kirkkonummi Ajanvaraus puh. 295 9160 www.vitadent.fi VIRKISTÄYDY JA VALMISTAUDU KESÄÄN LÅNGVIKIN WELLNESSHOIDOISSA Helpotusta allergiaoireisiin suolahuoneesta. Ma-pe klo 10-15 kaksi yhden hinnalla 20. Shopistamme myös laadukkaat tuo eet kotihoitoon. Tropical Kuorinta- ja vartalovoiteen ostajalle raikas vartalosuike kaupan päälle. Tarjoukset voimassa 31.5.2011 saakka. W W W. L A N GV I K . F I Hautakiviä Kaipuu saa näkyä Hammasteknikot Terveyspalvelut Hoivapalvelut Eläinlääkärit Siivousta sirpa.tiainen@loimaankivi.fi KAIKKI KIVITYÖT Edustajamme Sirpa Tiainen Puh 050 584 1026 Kellonummentie 5, Espoo www.loimaankivi.fi Hautauspalveluja Vapaa-aika Päivystävä eläinlääkäri Kirkkonummella! ­ Päivystys 24h ­ Ajanvarauksella myös perusterveydenhoitoa 050-534 4004 Kirkkonummi, Vanha rantatie 214 www.veterica.fi Hammaslääkärit Kirjanpitopalveluja ASUNTOMARKKINAT sivut 8­9 ja 11
• Kirkkonummen Sanomat Työsuorituksia N:o 40 ­ 22.5.2011 Koulutusta 5 Liiketalouden perustutkinto, merkonomi Aloitus 13.9.2011 Kehitä liiketalouden ja hallinnon kokonaisnäkemystäsi ja hanki lisävalmiuksia asiakas- ja toimistopalvelutehtäviin! Koulutus on tarkoitettu alalla jo työskenteleville tai alan vaihtoa suunnitteleville. Tutkinto ja tutkinnon osat suoritetaan henkilökohtaisen opiskelusuunnitelman mukaan. Koulutus sisältää 2 lähipäivää/kk, itsenäistä ja ohjattua verkko-/ etäopiskelua sekä työssäoppimista. Koulutukset järjestetään Lohjalla ja Nummelassa, etäryhmä Hangossa. Hakuaika päättyy 19.8.2011. Yksilölliset ja kattavat remontit laadukkaasti ja luottamuksella, sisällä ja ulkona! Lisätietoja koulutuksesta: Tiina Vesanen, p. 044 335 6154, tiina.vesanen@luksia.fi Myynnin ammattitutkinto Aloitus 16.9.2011 A M M AT T I TA I T O A Artesan Talot Oy P 040 158 3640 . www.artesantalot.fi Tarjoamme rakennustyöt monipuolisesti, kuten: lattia kattotyöt seinäpinnat runkotyöt pesutilat julkisi ut Kehitä osaamistasi palveluiden ja kaupan vaativissa asiakaspalvelu- ja myyntitehtävissä! Koulutus on tarkoitettu alalla jo työskenteleville tai palveluiden tuotantoon, asiakaspalveluun tai myyntiin haluaville henkilöille. Tutkinto ja tutkinnon osat suoritetaan henkilökohtaisen opiskelusuunnitelman mukaan. Koulutus sisältää 1­2 lähipäivää/kk, itsenäistä ja ohjattua verkko-/etäopiskelua sekä työssäoppimista. Koulutus järjestetään Lohjalla, hakuaika päättyy 19.8.2011. Lisätietoja koulutuksesta: Suvi Eriksson, p. 050 301 3458, suvi.eriksson@luksia.fi Esitteet ja hakulomakkeet koulutuksiin: p. 010 800 990, info@luksia.fi, www.luksia.fi/aikuisopisto KATTOREMONTTI Vesikourut · Peltikatot Lumenpudotukset www.luksia.fi Puh 0400 401 882 www.kattosi.fi Tikkaat ym. Palvelukseen halutaan Tiedonhallinnan ICT -palveluja yrityksille, Susara Oy SUSARA.FI - 040 826 9 553 jukka.sakkinen@susara.fi PALVELUKSEEN HALUTAAN JATKUU sivulla 10 Avoimet virat www.kirkkonummensanomat.fi
• 6 N:o 40 ­ 22.5.2011 Kirkkonummen Sanomat PÄÄKIRJOITUS Kirkkonummi entistä vetovoimaisempi Kirkkonummen vetovoima on lisääntynyt eikä kaupallisten palveluiden arvella ainakaan vähenevän tulevaisuudessa. Tätä mieltä olivat vastaajat kuluttajakyselyssä, joka on toteutettu Aalto-yliopiston teknillisen yliopiston, Turun yliopiston Turun kauppakorkeakoulun ja Tampereen teknillisen yliopiston yhteistyönä. Kyselyn tarkoituksena on tarjota tietoa kuluttajakäyttäytymisestä Suomen kahdella suurimmalla kaupunkialueella, Helsingissä ja Tampereella, sekä Helsingin kehyskunnassa Kirkkonummella. Kirkkonummi valikoitui osaksi tutkimusta mielenkiintoisen sijaintinsa ja voimakkaan muuttovoittoisuutensa vuoksi. Kirkkonummi sijaitsee lähellä pääkaupunkiseutua ja kuntaan muuttaa korkeasti koulutettuja, hyvätuloisia asukkaita. Mediaanitulojen perusteella Kirkkonummi sijoittui vuonna 2008 tilastokeskuksen tietojen mukaan viidenneksi koko Suomessa. Suurin osa Kirkkonummen työssäkäyvästä väestöstä työskentelee kuitenkin kunnan ulkopuolella, jolloin työmatkoihin liitettyjen ostosten myötä ostovoimaa siirtyy kunnan ulkopuolelle. Kyselyn mukaan Kirkkonummella uusi hypermarketkeskus Kirsikka ja Prisma ovat muodostaneet Kirkkonummella ostopaikat, joiden tarjonnan koetaan kattavan päivittäisen asioinnin tarpeet. Kirkkonummella yli 60 % väestöstä asuu kunnan keskustassa tai sen välittömässä läheisyydessä. Pitkät välimatkat sekä kunnan sisäisen julkisen liikenteen heikko taso pakottaa kirkkonummelaiset käyttämään ostosmatkoillaan pääsääntöisesti omaa autoa. Jopa 88 % vastaajista ilmoitti käyttävänsä omaa autoa asioidessaan Kirkkonummen keskustassa. Keskustassa asuvista kolmannes teki päivittäiset ostoksensa Kirkkonummen keskustassa ja 62 % asioi keskustassa viikoittain. Keskusta-alueen lisäksi Masala ja Veikkola ovat kehittyneet voimakkaasti ja ovat muodostaneet omat taajamansa. Hyvien päivittäistavarakaupan palvelujen vuoksi Veikkolasta ja Masalasta ei ole välttämätöntä tarvetta asioida kunnan keskustassa. Masalassa asuvista vastaajista 44 % teki viikoittain ostosmatkan Kirkkonummen keskustaan, mutta Veikkolan suunnasta vain 19 % vastaajista. Oman kunnan ulkopuolelle suuntautuvassa asioinnissa on selkeät erot. Veikkolalaiset asioivat eniten Helsingissä, Tapiolassa ja Nummelassa. Keskustassa asuvat taas asioivat mieluiten Helsingissä ja masalalaiset Isossa Omenassa ja Helsingissä. Positiivisimmat mielikuvat Kirkkonummesta ostopaikkana liittyivät maksuttomaan pysäköintiin, sopiviin aukioloaikoihin ja omalla äidinkielellä palvelevaan henkilökuntaan. Vastaavasti heikoimmiksi koettiin julkiset kulkuyhteydet, kotiinkuljetuspalvelut sekä tarjonnan monipuolisuuteen liittyvät tekijät. Suomen- ja ruotsinkielisten mielikuvissa ei juuri ollut eroja. Kunnan kaksikielisyyden vuoksi on luonnollista, että palvelua omalla äidinkielellä arvostetaan. Kirkkonummella on vanhastaan ollut selkeät ruotsinja suomenkielisten kaupat. Nykyään asiakaskunta on kielellisesti sekoittunut. Palvelu omalla äidinkielellään sai ruotsinkielisiltä kuitenkin heikomman arvosanan, mikä kertoneekin ruotsinkielisen palvelun heikentymisestä. Suomenkieliset kokivat saavansa hyvää palvelua omalla äidinkielellään. Kuitenkin ruotsinkieliset asioivat päivittäin tai viikoittain enemmän (75 %) keskustassa kuin suomenkieliset (66 %). Tutkimus löytyy verkko-osoitteesta: http://lib.tkk.fi/Reports/2010/isbn9789526035420.pdf H y v ä ä a l k u v i i k ko a ! Aurinko nousee 4.27 ja laskee 22.08 La 21.5. Kosti, Konsta, Konstantin, Conny *ORT Konsta, Kosti, Helena, Jelena, Leena, Mikael, Feodor, Heikki Su 22.5. Hemminki, Hemmo, Hemming *ORT Pasi Ma 23.5. Lyydia, Lyyli, Lydia *ORT Mikael, Mikko, Leino, Onni Ti 24.5. Tuukka, Touko, Alarik *ORT Simeoni, Niikko, Voitto, Kristian Ke 25.5. Urpo, Urban *ORT Johannes, Juhani, Juha Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Vaalista valitus Kirkkonummella (KS N:o 10 ­ 26.5.1971) Lääninhallitukselle on jätetty valitus Kirkkonummen valtuuston suorittamasta kansakoululautakunnan sihteerin vaalista, jossa kuten lehtemme on aikaisemmin kertonut, puheenjohtaja muutti vaalitulosta siitä mitä ääntenlaskijat olivat ensin ilmoittaneet lukien hylättävänkin äänen toisen hakijan hyväksi. Valituksessa on kaikkiaan kymmenkunta allekirjoittajaa. Valituksessa todetaan mm., että valtuuston suorittamassa kansakoululautakunnan sihteerin viran täyttämistä koskevassa vaalissa annettiin 14 ääntä virkaa hakeneille Osmo Samuli Jaakkolalle ja KarlGustav Jossfolkille kummallekin. Lisäksi jätettiin yksi tyhjä äänestyslippu sekä yksi äänestyslippu, johon oli kirjoitettu sukunimeksi Lassfolf tai Lossfolk. Viimeksi mainitun äänestyslipun valtuuston valitsemat ääntenlaskijat yksimielisesti hylkäsivät ja puheenjohtajakin katsoi sen ensin hylättäväksi. Yksi valtuutettu oli poissa kokouksesta. Suomeen perustetaan ihmisoikeuskeskus Eduskunnan oikeusasiamiehen kanslian yhteyteen perustetaan vuoden 2012 alusta toiminnallisesti itsenäinen ja riippumaton Ihmisoikeuskeskus. Tasavallan presidentin on tarkoitus vahvistaa asiaan liittyvä lainsäädäntö perjantaina 20.5. Samassa yhteydessä täsmennetään oikeusasiamiehelle ja oikeuskanslerille tehtyjen kanteluiden tutkintaa koskevaa sääntelyä. Nämä muutokset tulevat voimaan kesäkuun alusta eli 1.6. 2011. Uuden Ihmisoikeuskeskuksen tehtävänä on edistää perus- ja ihmisoikeuksia koskevaa tiedotusta, kasvatusta, koulutusta ja tutkimusta sekä näihin liittyvää yhteistyötä. Keskus laatii selvityksiä perus- ja ihmisoikeuksien toteutumisesta sekä tekee aloitteita ja antaa lausuntoja perus- ja ihmisoikeuksien edistämiseksi. Ihmisoikeuskeskus osallistuu myös kansainväliseen perus- ja ihmisoikeusyhteistyöhön. YK:n yleiskokouksen vuonna 1993 hyväksymissä ns. Pariisin periaatteissa suositellaan valtiota perustamaan perus- ja ihmisoikeuskysymyksiin erikoistuneita, riippumattomia ja rakenteeltaan monialaisia ja -jäsenisiä toimielimiä. Suomessa ei tähän asti ole ollut Pariisin periaatteet täyttävää kansallista ihmisoikeusinstituutiota. Oikeusasiamiehelle ja oikeuskanslerille tehtyjen kanteluiden tutkintaa koskevien säännösten muutokset täsmentävät yksittäisen kantelun käsittelyyn liittyvää menettelyä ja mahdollistavat toimenpiteiden monipuolistamisen. Uutta on, että kanteluiden vanhentumisaika lyhenee nykyisestä viidestä vuodesta kahteen vuoteen. Jatkossakin oikeusasiamies ja oikeuskansleri voivat yksittäistapauksissa erityisestä syystä tutkia myös kahta vuotta vanhemman asian. Vanhentumisaika ei estä ylimpiä laillisuusvalvojia selvittämästä kahta vuotta vanhempia virkarikosasioita. Yli puolella suomalaisista ei riittävästi aikaa lepoon Hyvinvointimedia Terve.fi-sivustot selvitti suomalaisten hyvinvointia ja siihen asennoitumista. Miten Suomi voi? ­ Kansallinen Hyvinvointibarometri 2011 -kyselytutkimus toteutettiin huhtikuun aikana useissa verkkomedioissa, ja siihen vastasi kaikkiaan 6670 suomalaista. Heistä naisia oli 5332 ja miehiä 1262. Tutkimusyhtiö 15/30 Research Oy:n kanssa kehitetty Terve.fi-sivustojen Hyvinvointibarometri toteutettiin nyt toista kertaa. Hyvinvointibarometrin 2011 perusteella suomalaiset voivat melko hyvin. Suomalaisista 63 % antaa tämänhetkiselle hyvinvoinnilleen kouluarvosanaksi 8-10. Terveydentilalleen vastaajista 66 % antoi arvosanan 8­10. Tutkimuksesta kävi kuitenkin ilmi, että yli puolella suomalaisista ei ole riittävästi aikaa lepoon ja yli 60 %:lla aika ei riitä harrastuksiin ja vapaa-aikaan. Vastauksista selvisi, että suurimmalla osalla työntekoon aikaa riittää sen sijaan hyvin tai erittäin hyvin. Ihmissuhteisiin suomalaisilla riittää hyvin (30 %) tai tyydyttävästi (34 %) aikaa. Vain 9 % vastasi ajan riittävän erittäin hyvin ihmissuhteiden hoitoon. Tärkeimmiksi ihmissuhteikseen vastaajat listasivat ystävät (80 %), avo- tai aviopuolison (64 %) ja omat vanhemmat (62 %). Kun suomalaiselle tapahtuu jotakin mukavaa, 74 % kertoo siitä avo- tai aviopuolisolleen aina tai usein. Vanhemmilleen ja/ tai sisaruksilleen mukavista asioista aina tai usein kertoo 78 % suomalaisista ja ystävilleen mukavista asioista juttelee aina tai usein peräti 83 %. ­ Hyvinvointibarometrin 2011 perusteella suomalaiset ymmärtävät hyvinvoinnin merkityksen ja pyrkivät kiinnittämään siihen huomiota. Hyvinvointi ei ole meille vain terveydestä huolehtimista, vaan perhe- ja ihmissuhteiden merkitys hyvinvointia ylläpitävänä voimana korostuu selvästi, Terve.fi-sivustoja julkaisevan Darwin Media Oy:n toimitusjohtaja Mika Nevalainen toteaa. Vastaajista 38 %:lla aika riittää hyvin tai erittäin hyvin liikuntaan ja heistä 60 % harrastaa hyötyliikuntaa 1­5 tuntia viikossa. Yli puolet vastaajista (52 %) harrastaa aerobista/ kestävyysliikuntaa niin ikään 1­5 tuntia viikossa. Suomalaisten hyvinvoinnin tasoa on perinteisesti tutkittu fyysisen hyvinvoinnin näkökulmasta. Viime aikoina myös henkiseen hyvinvointiin liittyvät ns. onnellisuustutkimukset ovat yleistyneet. Kansallinen hyvinvointibarometri tuo hyvinvoinnin selvityksiin laajemman asenteisiin, elämäntilanteeseen ja elämäntapoihin liittyvän näkökulman. ­ Hyvinvointibarometrilla halutaan erityisesti selvittää, miten suomalainen mieltää hyvinvoinnin, mitä se hänelle edustaa, mihin hyvinvoinnissa kiinnitetään huomiota ja mitkä asiat siihen vaikuttavat, Tutkimusyhtiö 15/30 Research Oy:n kehitysjohtaja Mikko Ampuja toteaa. Hyödyntämiskelvottomista materiaaleista hajuhaittoja Kaupan, teollisuuden ja rakentamisen jätteiden hyödyntämiskelvottomat materiaalit tuottavat kaatopaikalla haisevia kaasuja. Yleisimmin hajuhaittoja aiheuttavat rikkiyhdisteet, jonka ihmisen hajuaisti tunnistaa jo hyvin pieninä pitoisuuksina. Haihtuvilla orgaanisilla yhdisteillä on todettu olevan terveydelle haitallisia vaikutuksia. Hajua aiheuttavien yhdisteiden tunnistamisella voidaan kuitenkin löytää apu hajujen hallintaan. Diplomi-insinööri Pirjo Korhonen on diplomityössään tutkinut mekaanisen jätteenkäsittelyn rejektien koostumusta, kaasuntuottoa ja hajuja. Saatujen tietojen perusteella voidaan valita toimenpiteet, joilla vähennetään kaatopaikkojen päästöjä ja hajuhaittoja. Mekaanisen jätteenkäsittelyn tavoitteena on ottaa jätevirroista mahdollisimman tehokkaasti talteen hyödynnettävät materiaalit teollisuuden raaka-aineeksi ja energiantuotannon polttoaineeksi. Hyödyntämiskelvottomat materiaalit eli rejektit poistetaan jätevirrasta käsittelyprosessien eri vaiheissa. Tutkimuksessa tutkittujen rejektien kaasuista tunnistettiin 53 orgaanista yhdistettä, joista 11 ylitti hajukynnyksen. Rikkivety voi kaatopaikan ilmassa aiheuttaa jo pieninä pitoisuuksina terveydellistä haittaa kaatopaikan työntekijöille ja lähiympäristössä asuville. Hajuhaittoja voidaan ehkäistä tehokkaimmin niin, että jätteet lajitellaan jo niiden syntypaikoilla. Kaatopaikoilla esimerkiksi kipsiä sisältävä rakennusjäte sijoitetaan erilleen ja pidetään kuivana. Ilmastoa lämmittävien metaanipäästöjen pääsemistä ilmakehään voidaan hallita siten, että jätetäytön pinnalla käytetään metaania hapettavia päivittäispeittoja, esimerkiksi kypsän kompostin ja betonimurskeen sekoitusta.
• Kirkkonummen Sanomat Sunnuntaina Maanantaina N:o 40 ­ 22.5.2011 Tiistaina Keskiviikkona 7 +17 Kirkkonummi Inkoo Inkoo +20 Siuntio Inkoo +19 Kirkkonummi +16 Siuntio Inkoo +16 Kirkkonummi +16 Siuntio +15 Siuntio +15 Kirkkonummi +18 5 +16 +15 Selkeää Puolipilvistä +16 6 Pilvistä +14 10 +14 Sadekuuroja Sadetta +14 6 Tuulen suunta ja -nopeus 10 +13 Sää -merkkien selityksiä Ukkosta ILMATIETEEN LAITOS Kirkkonummella elämäntyönsä tehnyt talousjohtaja KG Lindström: Kasvun kustannukset kohdistettava oikeudenmukaisesti! Kirkkonummen pitkäaikainen talousjohtaja Karl-Gustaf Lindström eli tuttavallisemmin KG jäi eläkkeelle alkutalvesta, mutta asioihin on tullut jo etäisyyttä, sillä käytännön työstä hän on ollut poissa kohta vuoden päivät, niin paljon pitämättömiä lomia oli jäänyt säästöön. KG:lllä oli lähes 40 vuoden ajan huima näköalapaikka seurata Kirkkonummen kehitystä. Reilun vuoden verran hän ennätti työskennellä Siuntiossa, ennen kuin tuli tänne toukokuussa 1973 vasta perustettuun apulaiskunnankamreerin virkaa ja siitä kolmen vuoden kuluttua kunnankamreeriksi, mikä virka muutettiin myöhemmin talousjohtajaksi. ­ Muualle ei ollut tarvinnut lähteä vaihtelua saamaan. Aika ei ole koskaan käynyt pitkäksi, siitä on pitänyt huolen kunnan kova kasvu, joka on ollut hallitsevin tekijä täällä kaikki nämä vuosikymmenet. Siihen kunta on aina nojautunut!, Lindström hymyilee. Jotta kunnan talous saatiin alkuun elpymään, tänne hankittiin merkittäviä yrityksiä kuten Nokian Kaapelitehdas, Suomen Sokeri ja LM Ericsson. Kun oma väki ei riittänyt työntekijöiksi, heitä haalittiin muualta ja uusia asuinalueita alettiin rakentaa. ­ Asukkaita 70-luvun alkupuolella oli noin 13.000 ja veroprosentti 13, valotti KG alkuvaiheitaan täällä, jossa kasvu oikein ryöpsähti vauhtiin vuokrakauden jäljiltä. hänestä on ollut kunnan hyvä talous, joten kasvun kanssa ei ole ollut ylitsepääsemättömiä vaikeuksia. ­ Työtä on kyllä riittänyt talouden tasapainottamisessa, koska resursseja on kulloinkin aina vain tietty määrä käytössä, hän myöntää huomauttaen, että kaikki tuotto on aina käytetty ja lisäksi on ollut pakko ottaa vielä lainaakin investointeihin. ­ Kun varat ovat vähissä, joudutaan aina syvällisemmin miettimään ratkaisuja. Niukkuudessa tehdyt ratkaisut ovat yleensä taloudellisesti kestävämpiä ja siihen pitäisi pyrkiä keskeisenä periaatteena. talousjohtajan työssä keskeisin, onhan se kunnan ainoa lakisääteinen ja kokonaisvaltainen ohjausväline. ­ Siihen kerätään kaikkien tehtyjen päätösten taloudelliset vaikutukset tuloina ja menoina. Se on läsnä kaikessa työssä ja luo edellytykset toiminnalle, hän linjaa huomauttaen, että budjetin laadinnassa liikkumavaraa on yleensä hyvin vähän, ehkä jotakin investointeihin liittyen. Keväällä aletaan jo miettiä seuraavan vuoden budjettia ja jo kesäkuussa siitä annetaan kehysarvioehdotelma hallintokunnille. Elokuussa ne antavat puolestaan omat esityksensä, jotka käydään läpi virkamiesvalmistelussa. ­ Kunnanjohtaja pohtii lautakuntien esityksiä, tekee alustavan karsinnan ja sen jälkeen ­ yleensä lokakuussa ­ antaa kunnanhallitukselle oman, tasapainotetun versionsa toimintakokonaisuudesta, jonka toteuttamiseen seuraavan vuoden resurssit riittäisivät. ­ Kunnanhallitus käsittelee sitä 2­3 kertaa, ennen kuin se menee valtuustoon lopullisesti hyväksyttäväksi, valotti KG lyhyesti keskeistä prosessia, jonka vaikutukset ulottuvat monessa kuntalaisten arkielämän tasolle. ­ Valmisteluissa tarkistetaan, että budjetin sisältö on myös juridisesti oikea eli että siinä on kaikki tulot ja menot, mitä lainsäädäntö ja kunnan tekemät päätökset edellyttävät. Kaikkinensa se on varsin laaja ja työläs prosessi, KG toteaa. ole yhtä sitova kuin budjetti. Sen laadinnassa ollaan KG:n mukaan pinnallisia ja sisältöä helposti paisutellaan niin epärealistiseksi, että sen rahoittaminen ylittää selvästi kunnan rahoituskyvyn. ­ Pitemmän tähtäimen kokonaisvaltaiseen suunnitteluun, missä talous ja toiminta pyritään sitomaan mahdollisimman realistisesti yhteen, pitäisi kunnassa kiinnittää enemmän huomiota, hän tuumaa. Huonona kehityksenä hän pitää myös kuppikuntaisuutta, jolloin kokonaisuuksien hallinta hämärtyy. ­ Koska selkeät strategiset linjaukset, niihin sitoutuminen ja vahva kokonaisuuden hallinta sitovat päättäjien omaa toimintaa päätöksenteossa melkoisesti, sellaista ei ehkä haluta tehdä. TALOUSJOHTAJAN työhön kuuluu myös sopimuksista neuvotteleminen yhdessä kunnanjohtajan kanssa. Tässä allekirjoitustilaisuus Skanskan kanssa 22.6.-10 Ervastinkorttelin rakentamisesta, vas. Jukka Hörkkö, Tarmo Aarnio, KG ja Raimo Poikela. teistyöhön ja verkostojen luomiseen. dään jatkossakin ja kunnan ainutlaatuisesta luonnosta huolehditaan. Maankäyttö tuottavaksi Kirkkonummen veroprosentti on nyt lähempänä valtakunnallista keskiarvoa kuin esim. 20 vuotta sitten. Iso kysymys kasvukunnassa onkin, miten toimia ilman, että paine veronkorotukseen olisi liian suuri. ­ Kitkaa talouteen syntyy siitä yksinkertaisesta yhtälöstä, että kun uudet asukkaat muuttavat, he tarvitsevat heti kaikki palvelut, mutta kuluu 1­2 vuotta, ennen kuin heiltä saa verotuottoa. Pelkästään verotuloilla kasvua ei voi rahoittaa, KG tähdentää kannattaen linjausta, jonka mukaan tulokkaat maksavat itse riittävästi kynnysrahaa muuttaessaan tänne. Sen rahan voisi hänestä puristaa maankäytön suunnittelusta tavoittelemalla nykyistä taloudellisempia kaavaratkaisuja. ­ Kunnan pitää saada riittävä osuus uusien alueiden kaavoituksesta kattamaan palvelutarjonnan lisäyksen kustannukset. Ei ole oikein, että "vanhat" kuntalaiset joutuvat ne rahoittamaan. ­ Tässä on vielä paljon tekemistä, jotta kasvu ei johda jatkuviin veronkorotuksiin tai palvelutason heikkenemiseen! Velat syövät tulevaisuutta Viime vuonna tapahtunut veroprosentin korotus oli KG:stä välttämätön toimenpide, vaikka se onkin nyt ennätyskorkea, samoin kuin kunnan lainamäärä. ­ Sitä ei voi enää kasvattaa, vaikka korot ovat olleetkin poikkeuksellisen alhaiset, sillä siihen liittyy liikaa epävarmuus- ja riskitekijöitä. Jos korot nousevat 1 %, se merkitsee 100 M:n lainassa yhden miljoonan lisäkuluja! ­ Investointien lainarahoitus merkitsee käytännössä aina sitä, että siinä syödään tulevien vuosien verotuloja jo nyt, hän varottaa. Siitä, että kunnat selvisivät sittenkin suhteellisen nopeasti viimeisestä taloustaantumasta, KG kiittää valtiota, joka otti enemmän takkiinsa eli lisäsi lainojaan. -90-luvun alun laman hoidossa valtio vähensi kunnille suunnattuja varoja merkittävästi ja sen tähden kuntien taloudellinen asema oli pitkään hyvin vaikea. ­ Asiat pitää aina hoitaa niin, että omat varat riittävät menoihin ja kasvulle pitää tunnustaa oikea hintansa! ovat kokeneen talousmiehen perusohjeita kuntasektorin talouteen. Itse hän kokee tärkeiksi asioiksi, että kuntakeskustaa vahvistetaan, palvelutaso monipuolistuu, tasokkaita ja taloudellisia asuinalueita teh- Luontaista toimintaa Numeroihin liittyvän työn vastapainona KG:llä on ollut mm. vapaa-aika-asumiseen liittyvä, luontainen ruumiillinen työ. ­ Mitään "syvällisempää" ei harrastuksiini ole kuulunut, hän naurahtaa. ­ Tänä talvena on riittänyt tavallista enemmän lumitöitä. Kesällä keskeisin elementti on luonnossa liikkuminen ja mökkeily Emäsalossa, jossa meillä on käytössä vaatimaton, sähkötön vuokramökki kantovesineen ja puutöineen, kertoo KG, jonka perheelle paikasta on tullut toinen koti. Myös matkailu on vuosittain kuulunut ohjelmaan. ­ Lempipuuhiani on myös lukeminen ja lähiaikojen tavoitteita mm. lomafilmien editoiminen ja digikuvien järjestäminen, KG listaa ajankäyttönsä tavotteita. Kunnan kuulumisia hän seurailee sanomalehdistä. ­ Ja ihan tavallisena kuntalaisena. Kuluvan vuoden talousarvioon en enää ole syventynyt enkä edes muista, mikä oli kunnan lainamäärä, hän tunnustaa. Työ on tuonut kotikunnan tutuksi väkisinkin aika monelta kantilta. ­ Olen juurtunut Kirkkonummelle. Siihen on työn takia tullut syvällisempi suhde! LIISA KOSONEN Lisäarvoa pitää tulla Mahdollisista kuntaliitoksista ja kuntien välisestä yhteistyöstä KG sanoo, että niihin pitää tarttua, jos osapuolet saavat siitä selvää lisäarvoa ja määrän voi selkeästi osoittaa. Kuntien välinen yhteistyö on hänestä helpompi ratkaisu, koska kunnat ovat niin erityyppisiä ja kokoisia. ­ Tämä ei kuitenkaan ole ajankohtainen kysymys meille, koska Kirkkonummi täyttää kaikki määrälliset normit ja sijaintikin on ihanteellinen. Sellaista ehdotusta, että koko pääkaupunkiseudun kaavoituslinjauksista pitäisi päättää korkeammalla taholla kuin kunnissa KG pitää perusteellisena muutoksena kuntien itsehallintoon. ­ Kaavoitusmonopoli on siinä keskeisimpiä elementtejä. Siinä on miettimistä, miten kunta aikoo kehittyä, jos se tämän oikeuden menettää vaikkapa vain osittain, hän sanoo, mutta huomauttaa, että kuntakentällä tapahtuu koko ajan muutoksia. Esimerkiksi se perinne, että kunnat ovat olleet sisäänpäin kääntyneitä ja naapureistaan riippumattomia, on vaihtunut avoimuuteen, yh- Hyvää yhteistyötä KG kiittää aina vallinnutta hyvää yhteistyökäytäntöä luottamushenkilöiden ja virkamiesportaan kanssa. ­ Toivon, että osapuolten roolit pysyvät jatkossakin selkeinä: päättäjät päättävät ja organisaatiot valmistelevat asiat ja panevat päätökset täytäntöön. Yhteistyö on ollut laajaa eri tahojen kesken ja vaikka näkemykset ovat joskus kovin erilaisia, suuri yksimielisyys on kuitenkin aina vallinnut päälinjoista, hän kiittää. Toinen merkittävä tekijä Pirstaleisuus pahasta Keväisin työn alle tulee tilinpäätös, joka vie parisen kuukautta aikaa. Siinä KG oli vielä mukana tänä keväänä. ­ Tilinpäätös on suppeampi, säädelty ja enemmänkin toteava prosessi, mutta se antaa arvokasta tietoa, miten vuosi on mennyt. Taloussuunnitelma, joka ylettyy yli vuoden päähän, ei Budjetti aina läsnä Kunnan budjettikirja on BUDJETTI-infossa saattoi olla rennoin mielin lokakuussa 2007, kun kuntatalous oli vielä reilassa. Talousjohtajan viimeinen valtuustokokous oli 22.6.-10, jossa pieni neuvottelutuokio kunnanjohtaja Tarmo Aarnion kanssa. Vapaa-ajan lempiharrastuksia KG:llä on grillaaminen ja siinä varsinkin kalaherkut ovat suosikkeja.
• 8 ASUNTOMARKKINAT N:o 40 ­ 22.5.2011 Kirkkonummen Sanomat Aktia Kiinteistönvälitys Ratkaisuja koti-ikävään. OKT, Laajakallio Kirkkonummi ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 160/174 m² Vedenemonpolku 3, oh, 4mh,k,rt, s-os kph, tkh. Upea v. 2000 valm. 1,5 krs puutalo Laajakallion omakotitaloalueella. Loistava pohjaratkaisu. Alakerrassa keitti^, r uokailutila, oleskelutilat, takkahuone, khh, saunaosasto ja lasiveranta. Yläkerrassa oleskeluaula, makuuhuoneet, kylpyhuone ja parveke. Piharakennuksessa erillinen sauna, pesuhuone ja saunatupa sekä autotalli. Es. su 13­13.30 Nurmi 050 314 1560. Mh. 480.000 24670 141/220 m² Morbackantie 44, Avarapohjainen ja hyväkuntoinen vv. -72-73 valmistunut 1-krs tiili-verhottu talo. Iso oh, 2 mh, khh, k, rt, uima-allasosasto takkahuoneineen, s, ph. 2 auton autotalli/ varasto. Pihapiirissä savusauna, puuvaja ja kasvihuone. Upeaja hyvinhoidettu tontti n. 7 800 m². Ensiesittely su 13.50­14.30 Nurmi 050 314 1560 Mh 364 000 109/144 m² Ristikalliontie 20, 4h,k,s.at Loistava ja kodikas koti yhdessä tasossa. Rv. -65 Remon-toitu ja uusittu täysin vuosien varrella. Kiva harmoninen värimaailma. Keittiössä puuhel-la, olohuoneessa varaava takka. Kaunis hyvin hoidettu rinnetontti istutuksineen, maakellari, varasto ja grillikatos. Es. su 14.50­15.30 Nurmi 050 314 1560 Mh 320 000 35245 102,5 m2 Tuulensuuntie 29 D 13, 4h, k, s Upea 2-krs pääty. Alakerrassa keittiö ja ruokailutila sekä iso olohuone jossa kaunis varaava takka. Yläkerrassa aula, makuuhuoneet, sau-naosasto ja parveke. Suojaisa terassi ja piha lounaaseen. Es. su 16.50­17.30 Nurmi 050 314 1560 Mh 265 000 52862 76 m² Gesterbynpolku 12 E 50, 3h,k Valoisa ja hyväpohjainen läpitalon kolmio. Parveke avautuu länteen puistonäkymin. 2/3 krs. Es. su 13­13.30 Mh 118 000 34411 KT, Finnsbacka 69,5 m² Eerikinkallio 3 D 20, 3h,k,s. Kivanoloinen terassitalohuoneisto, ylin/3 kerros. Noin 10 m2 lasitettu parveke etelään, rauhalliset ja luonnonläheiset näkymät. Es. su 15.05­15.30 Nurmi 050 314 1560. Mh. 160 222,14. Vh. 164 000 38728 VAPAA-AJAN KOHTEET Mökki 45 m2 Svenvikintie 274. 3 h + kk. Upea merinäköala! Kaunis, 1650m2 rinnetontti, autotien päässä Degerbyn Svenvikenissä. Alle tunnin ajomatkan päässä pääkaupunkiseudulta. V. 1972 rak. n. 45m2 mökki sekä vuonna 1992 rak. n. 20m2 rantasaunamökki ym. Rantaviiva noin 30m. Porakaivo ja sähköt. Es. su klo 16.00­16.30, 050 314 1562 Lundström. Mh. 475.000. 41634 30 m2 Älgsjölandet Storviken, Älgsjölandetin Storvikenissa sijaitseva 1,044 hehtaarin vapaa-ajankiinteistö. Rauhallinen, suojaisa sijainti. V. 1990 rak., pyöröhirsinen saunamökki, tupa, pesutila ja sauna. Pyöröhirrestä tehty, v. 2000 rak. noin 14m2 vierasmaja, noin 9,5m2 leikkimökki ja muita talousrakennuksia. Sähkö ja porakaivo. Rakennusoikeutta jäljellä. Tiedustelut 050 314 1562 Lundström. Mh. 410.000. 67769 62 m2 Ärtrisharun saaressa sijaitseva 2 5603m , kallioinen upea näköalatontti jossa 1974 rak. hirsirakennus kahdessa kerroksessa. Alakerrassa tupa, keittokomero, huone, varasto ja yläkerrassa kaksi huonetta sekä parveke. Erillinen saunarakennus. Tiedustelut 050 314 1562 Lundström. Mh. 349.000. 72899 KT Gesterby OKT, Sundsberg 31 m² Gesterbynpolku 4 A 22 Valoisa ja hyväkuntoinen yksiö makuualkovilla. 6/7 kerros, hulppeat näkymät. Ei parveketta. Es. su 13.45­14.15 Nurmi 050 314 1560 Mh. 78 527 Vh. 79 000 12244 Mökki Siuntio ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ OKT, Siuntio 135 m2 Peltokaari 6. Lapsiperheelle soveltuva, v. 2003 valm. kaksikerroksinen omakotitalo Billskogin pientaloalueella lähellä keskustan palveluita, junaasemaa ja kouluja. Alakerrassa tilava keittiö, olohuone, työhuone, kodinhoitohuone ja sauna-osasto. Yläkerrassa neljä makuuhuonetta. Iso terassi, osittain katettu. Tilava 44m2, lämmin autotalli jossa mahdollista harrastaa. Tontti 994m2. Kunnallistekniikka. Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. Mh. 335.000. 48142 138 m2 Metsäpolku 19. 5h+k+khh+s-osasto. Hienolla, helppohoitoisella 1.175m2 metsätontilla sij, v. 2005 valm. omakotitalo Inkoon keskustan läheisyydessä. Rajoittuu puistoalueeseen. Alakerrassa tilava keittiö, olohuone, makuuhuone, työhuone, kodinhoitohuone, saunaosasto ja wc. Yläkerrassa kaksi tilavaa makuuhuonetta, aula ja varaus kylpyhuoneelle. Erillinen varasto-/ puuliiterirakennus. Kunnallistekniikka. Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. Mh. 298.000 . 97763 76,5 m2 Mäntytie 6. Alkuperäiskunnossa oleva päätykolmio, kolmannessa kerroksessa. 3h+k+kph+vh. M.m. parvekeen lasitus ja julkisivuremontti tehty. Yhtiössä tehty paljon muuta remonttia. Heti vapaa. Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. Mh. 76.857,80. Vh. 90.000. 40390 Mökki OKT Kantvik RT Veikkola Mökki Inkoo ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ OKT, Inkoo 30 m2 Södra Trollholmen nimisessä saaressa oleva noin 1,9 hehtaarin määräalatonttitontti, Inkoon ulkosaaristossa, upealla avomerinäköalalla. Noin 1960-luvulla rak. hirsitalo, sis. olohuoneen, makuuhuoneen ja pienen keittiön. Rakennusoikeus yht. 110m2. Ostaja maksaa lohkomiskustannukset. Tiedustelut 050 314 1562 Lundström. Mh. 320.000. 29705 KT Gesterby KT, Inkoo KT, Finnsbacka 69,5 m² Eerikinkallio 3 E 23, 3h,k,s. Keskeisellä sijainnilla kodikas terassitalohuoneisto, ylin/3 kerros. Noin 10 m2 lasitettu parveke etelään, rauhalliset ja luonnonläheiset näkymät. Es. su 14.30­15 Nurmi 050 314 1560. Vh. 172 000 68739 Soita ammattitaitoisille, alueesi tunteville kiinteistönvälittäjille. Toritie 2, 02400 Kirkkonummi Siuntiontie 504, 02580 Siuntio Ola Westmanin puistotie 5, 10210 Inkoo Laurinkatu 43, 08100 Lohja Välityspalkkiomme on 4,30­4,92% vel. kauppahinnasta, min. 2 460,palkkiot sis. alv. 23%. Vi betjänar också på svenska. Gitty Nurmi Anna-Marie Mustakallio Anders Lundström Kiinteistönvälittäjä, LKV Kiinteistönvälittäjä, LKV Kiinteistönvälittäjä, LKV 050-314 1560 050-314 1563 050-314 1562 Kirkkonummi Lohja Siuntio, Inkoo Saako olla ammattitaitoista vakuutuspalvelua? Aktia Pankin asiakkaana saat Aktia Kotivakuutuksesta* 20 % alennuksen ensimmäisenä vuonna**. Varaa aika Aktia Pankista puh. 0800 0 2470. * Vakuutuksen myöntää Aktia Vahinkovakuutus Oy, jonka asiamiehenä Aktia Pankki toimii. ** Saat Aktian keskittämisedut, kun olet aktiivinen tiliasiakas. Lue lisää www.aktia.fi Vuokralle tarjotaan To: Gul broilersoppa Fre: Malen leverbiff, brunsås, potatis, sallad Lö: Grisköttsås, potatis, sallad Sö: Fiskfärsbiffar, gräddfilssås, potatismos, rödbeta Inkoon kunnan ruokalista Viikko 21; 23.­29.5. Ma: Kinkkukiusausta, salaattia Ti: Jauhelihakastiketta, perunaa/ pastaa, salaattia Ke: Juustokuorrutettua seitä, perunasosetta, salaattia To: Keltainen broilerikeitto Pe: Jauhemaksapihvejä, ruskea kast., perunaa, salaattia La: Sianlihakastiketta, perunaa, salaattia Su: Kalamurekepihvejä, kermaviilikast., perunasosetta, punajuurta to, sämpylä, juusto-kasviskeitto Ti: Kinkkukiusaus, tomaatti-perunavuoka Ke: Jauhelihakastike, pasta, soija-kasviskastike To: Juustokuorrutettua seitiä, perunasose, kasvisgratiini Pe: Suurimopuuro, marjakeitto, ruisleipä, leikkele Kirkkonummen palvelukeskuksen ruokalista Viikko 21; 23.­29.5. Ma: Jauhelihakastike, peruna, salaattipöytä, luumuhyve, tulinen tomaatti-korianterikastike Ti: Keltainen siskonkeitto, sämpylä, levite, tuorepala, Ahvenanmaan pannukakku, marjasurvos, kermavaahto, keltainen kasviskeitto Ke: Kreikkalainen kala, perunat, salaattipöytä, marjakimara, gratinoitu kasvis To: Maksakastike, perunat, salaattipöytä, persikkarahka, Puutarhurin kastike Pe: Kananpojankeitto, Talon leipä, tuorepala, marjapuuro, Talon kasviskeitto La: Jauhelihaperunaviipalelaatikko, tuoresalaatti, tuorekiisseli, kasviskiusaus Su: Kalaa talon tapaan, perunat, tuoresalaatti, jäätelö, kasviskastike Murtosarja Inkoossa Maanantaiyön ja tiistaiaamun 17.5. välisenä aikana kahvilaan murtauduttiin Inkoon keskustassa. Varkaat veivät kassakoneen ja pienen summan rahaa. Tiistaina murtauduttiin myös Västankvarnintiellä sijaitsevaan omakotitaloon, josta vietiin koruja. Kirkkonummen kunnan ruokalista Viikko 21; 23.­27.5. Ma: Jauhelihakastike, peruna, tuoresalaatti, chili sin carne Ti: Keltainen siskonkeitto/ siskonmakkarakeitto, sämpylä, tuorepala, keltainen kasviskeitto Ke: Paneerattua kalaa talon tapaan, peruna, tartarkastike, kasvishedelmävati, täytetty kasvis To: Pinaattiohukkaat, lounassalaatti, puolukkasurvos Pe: Thaimaalainen kanakeitto/ kananpojankeitto, sämpylä, tuorepala, thaimaalainen kasviskeitto/ pistoukeitto Ingå kommuns matsedel Vecka 21; 23.­29.5. Må: Skinkfrestelse, sallad Ti: Maletköttsås, potatis/ pasta, sallad Ons: Ostgratinerad sej, potatismos, sallad Masalan alueen ruokalista Viikko 21; 23.­27.5. Ma: Keltainen broilerkeit-
• Kirkkonummen Sanomat N:o 40 ­ 22.5.2011 ASUNTOMARKKINAT 9 Millaisesta kodista sinä unelmoit? Kirkkonummi, T allinmäki 4 Neidonpuisto rt 87 m2 Neidonpuistontie 4 C. 3-4h,k,s. Upea koti hienolla alueella. Toimiva pohjaratkaisu, mahdollisuus 3. makuuhuoneeseen. Tilava parveke. Autokatos. Aarni/ 0500 442 729 Mh. 259.000 . 610060 Österby okt 154/176 m2 Puna-ahontie 81. Oh/ruok,k,työh,khh,s,3 mh,aula,parveke. Kauniilla paikalla kodikas -06 rak. Kastelli-talo. Lämmin at/var n. 80 m². Leikkimökki. Aidattu piha. Tontti 1,1 ha. Ensies. su 15-15.45/Beck 050 323 3110 Mh. 410.000 . 611449 Kantvik rt 80 m2 Brissaksentie 2 B. 3h,k,s. I-tasossa hyvä kolmio rauhallisella paikalla. Keittiö ja kph uusittu. Iso aurinkoinen piha länteen. Autokatos. Es. ma 17-17.30/Beck 050 323 3110 Mh. 184.000 . 610964 Gesterby kt 76 m2 Gesterbynpolku 12 C. 3h,k. Iso remontoitu kolmio. Tyylikäs keittiö. Talossa tehty isot remontit. Lasitettu eteläparveke. Es. ti klo 18-18.30/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 115.000 . 612099 Tanskarla kt 60 m2 Tanskarlantie 4 C. 2h,k,piha. Kaunis kaksio sinulle, joka arvostat merta ja luonnonrauhaa. Upea Långvikin Hotelli -kylpylä vieressä. Es.ti 17-17.30/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 149.885 Vh. 159.000 . 610284 Kantvik kt 57 m2 Edis 1 D. 2h,k,kph,lasitettu parveke. Valoisa läpitalon kaksio, 2. krs. hoidettu yhtiö. Lasitettu parveke länteen. Ensies. ma 17.45-18.15/Beck 050 323 3110 Mh. 87.588 Vh. 95.000 . 612844 Tanskarla kt 37 m2 Tanskarlantie 8 E. 1h,k. Merellisessä ympäristössä rauhallisella sijainnilla hyvä yksiö. Remontoidut kph ja keittiö. Vain n. 500 m meren rantaan. Es. su 12-12.40/Aarni 0500 442 729 Mh. 90.468 Vh. 95.000 . 608244 Lindal kt 33 m2 Lindalintie 8 B. 1h,kk,alkovi,kh. Mukavalla sijainnilla yksiö, 1. krs, yhdet raput. Vehreät näkymät. Lähikauppaan n. 100 m. Aarni/ 0500 442 729 Mh. 79.000 . 609013 Veikkola, Koskentie 3 Veikkola okt 155/215 m2 Turuntie 600. 5h,k,yläaula,2xkph/wc,s,psh/ pkh+varastot. Tunnelmallinen koti, muuntelukelpoinen pohja. Avarat oleskelutilat,osittain pintaremon-toitu 2010. Tontti 1240 m2. Es. su 18-18.40/Petäjä 050 599 4189 Mh. 238.000 . 609441 Masala okt 214/246 m2 Näsimäentie 43. 6h,k,vh,khh,kph, kylpyosasto. Aivan Sundsbergin kupeessa ainutlaatuinen -07 valmistunut Lammi-kivitalo. Paljon kauniita yksityiskohtia. Korkeaa, valoisaa tilaa II-tasossa. Maalämpö. VähätiittoHolmberg/0500 440 887 t. Aarni/ 0500 442 729 Mh. 860.000 . 612842 Porkkala okt 127/200 m Porkkalantie 857. 5h,k,khh,s,at. Kauniilla luonnonläheisellä tontilla upea avara talo I-tasossa. Rv-05. Iso terassi! Hoidettu tontti. Kolmen auton talli! Es. su 16.30-17/Beck 050 323 3110 Mh. 460.000 . 605156 2 Masala rt 134,5 m Hommaksenkaari 16 F. 6h,tupak,s,aput. Todella kaunis ja hyväpohjainen koti I-tasossa, rauhallinen sijainti! Rv. -04. Varaava takka ja leivinuuni. Es. ti 17-17.40/Aarni 0500 442 729 Mh. 376.000 . 612108 2 Kolsari okt 186,5/271 m2 Aamuruskonkuja 12. 5h,k,viherh.,ask.h, khh,s,kell. Upea puutalo, rv-01. Avara oh/ keittiö -yhdistelmä! Kaksi takkaa, leivinuuni ja puuhella. Autotalli. Vehreä rinnet. n. 4608 m². Es.su 13-13.30/Beck 050 323 3110 Mh. 497.000 . 601946 Kantvik okt 150/184 m2 Kantvikintie 36. 5h,k,s,khh,parvekkeet. Näyttävä talo merellisessä Kantvikissa. Upeasti korkealle kalliolle rakennettu -97. Tontti 1238 m². Kahden auton katos+varasto. Es. su 13-13.45/Aarni 0500 442 729 Mh. 387.000 . 609085 Kantvik okt 120/140 m2 Pontanintie 7. 5h,k,khh,s. Kauniilla, aurinkoisella tontilla hienosti rakennettu talo isolle perheelle. Kouluihin lyhyt kävelymatka. Es.ma 17­17.30/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 359.000 . 593150 Neidonkallio rt 114,5 m2 Neidonkaari 35 D. 5h,k,s,var,parveke. Lapsiystävällisellä alueella erittäin hyvin pidetty -08 valmistunut huoneisto. Tilava parveke, piha etelään. Paljon varastotilaa. Es. ti 18-18.40/Aarni 0500 442 729 Mh. 307.000 . 608467 Veikkola okt 126/193 m2 Vuoritie 2. 4-5h,k,rt,khh,2xkph, s+at, autokatos. Loistavalla sijainnilla yksilöllisesti suunniteltu täystiilitalo. Rv. -07. Oh:ssa korkeutta yli 3 m. Maalämpö. Puutarhatontti 750 m2. Petäjä/050 599 4189 Mh. 495.000 . 612882 Långvik okt 173/213 m2 Morsfjärdintie 54 A. 5h,ruokatila, k,khh,s,kph,2 wc+suihku. Upeissa maisemissa arkkitehdin suunnittelema okt 3461 m² nurmikkotontilla. Iso autotalli ja -katos. N. 300 m merelle. Es. ma 18-18.30/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 489.000 . 594406 Heikkilä okt 149/188 m2 Knuutinlaakso 2. 5h,k,ruok.,khh,ph, s,at. Lapsiystävällisellä alueella lähellä koulua ja päiväkotia hyväkuntoinen okt I-tasossa. Kahden auton talli. Es. su 14-14.30/Beck 050 323 3110 Mh. 334.000 . 601243 Jorvas okt 110/185 m2 Masalantie 72. 4h,askh.rt,k,s,kph,lämmin at. Hyvällä sijainnilla kunnostettu talo. Kunnallinen vesi ja viemäri. Kävelytietä Masalaan n. 2,5km. Es. ma 18.4519.15/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 339.000 . 607410 Jolkby rt 79,5 m2 Hirvitie 15. 3h,k,s. Hyväkuntoinen koti arvostetulla pientaloalueella. Vehreät näkymät suojaisalle pihalle. Valokatteinen terassi. Ensies. su 22.5 klo 17.15-18/Lund 050 537 5555. Mh. 187.000 . 612860 OP-Pohjola. Fördel för livet. Veikkola et 118/125 m2 Päivärinteentie 3 B. 4h,k,s,khh+autokatos, lämmin var. Loistava pohja. Varaava takka, LTO, ilmalämpöpumppu. Okt:n mukavuudet. Varainsiirtovero 1,6 %. Es. su 17-17.40/Petäjä 050 599 4189 Mh. 329.000 . 606634 Merja VähätiittoHolmberg 0500 440 887 Christian Beck 050 3233 110 Anna-Maija Aarni Markku Lund 0500 442 729 050 537 5555 Marjut Petäjä 050 5994 189 Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Tallinmäki 4 010 2545 380, Koskentie 3 010 2545 300 GESTERBY, 3 h,k,parveke 81,5m² NEIDONKALLIO, RT, 4h,k,s,varasto 92m² MASALA, RT, 3h,k,s 76m² ANNILA, OKT, 3mh+oh+k+tkh+khh +2wc+s+ph+lämmin at, n. 139m² KIRKKONUMMI, OKT, oh,3mh,k,tkh,khh,s 105/153m² STÖRSVIK, Tontti, 1.624 m² Tyylikkääksi 2009 remontoitu tilava kolmio lähietäisyydellä Kirkkonummen keskustan palveluista. Kauppa ja koulut alueella. 2. asuinkerros. Tähän ihastut! Mh. 134158,68 , Vh. 135000e Gesterbynpolku 5 A. Esittely: ke 25.05., 17:45­18:15/Marjukka Wakkola 7083480 Lämminhenkinen ja toimivapohjainen koti, joka tulvii valoa. Päätyhuoneisto, jossa suojaisa ja iso piha-alue. Mh. 269000 , Neidonkaari 35 D. Esittely: su 13:30­14:00/ Kaisu Rajaniemi 7027412 1-tasoinen valoisa asunto rv 2005. Avokeittiö, tilava oh, kaksi vaatehuonetta. Länsipiha, josta avarat näkymät metsikköön. Juna-asemalle n. 1 km. Mh. 229000 , Kaarenkuja 1 A. Esittely: to 26.05., 18:00­18:30/ Mika Lappalainen 7068432 GESTERBY, 2 h+k 61m² NEIDONKALLIO, RT, 3 h+k+s 87m² BRO, RT, 4h+k+s 107m² Tilava yksikerroksinen perheasunto maaseutumaisemassa. Runsaasti harrastetilaa ja iso piha puutarhaihmisen iloksi. Tontti 5740m². Lisäksi n.50m² kylmä autotalli. Mh. 295000 , Karhusuonkuja 4. Ensiesittely: su 16:15­17:15/Mikael Lehtonen 7019937 Kuntotarkastettu. Tunnelmallinen, valoisa koti, rv 1986. Oma tontti 692 m². Saunasta käynti suojaisalle pihalle, joka rajoittuu peltoon. Lähikauppaan ja kouluun kävelymatka. Mh. 312000 , Hevoshaka 9. Esittely: ke 25.05., 17:00­17:30/Marjukka Wakkola 7001837 Alueensa viimeisiä rakentamattomia tontteja! Kaunis etelärinne, autotie perille saakka, kunnallistekniikka rajalle. AO II, e=0,15. Tiedustelut su klo 17­18/Marjukka Wakkola, 0500-600 798. Mh. 215000, Rantaniityntie 13. 7038503 PYYDÄ MEIDÄT KÄYMÄÄN, SAAT SAMALLA ILMAISEN KODIN MYYNTISUUNNITELMAN ASUNNOSTASI. Siistikuntoinen koti hyvin hoidetusta yhtiöstä. Keittiö ja kylpyhuone remontoitu 2010 Mh. 103000 , Gesterbynpolku 6 C. Esittely: su 15:15­15:45/Mikael Lehtonen 7067825 Tässä asunnossa ei ole remonttihuolia. Valoa tulviva asunto. Laatoitettu ja nurmetettu pihapatio. Mh. 249000 , Neidonpuistontie 4 B. Esittely: ti 24.05.,17:30­18:00/ Mika Lappalainen 7078202 Yksitasoinen rivitaloasunto luonnon helmassa palveluiden lähellä. Tee tästä perheellesi uusi koti! Mh. 212620 , Vh. 214000 Brontie 2 a. Ensiesittely: 14:00-15:00/Mikael Lehtonen 7062421 LINDAL, 2h,kk,kph,las.parv 53,5m² KIRKKONUMMI, RT, 3h,k,kph,s 83m² ASEMATIE 3 | 02400 Kirkkonummi, puh. 0207 80 3810 kirkkonummi@huoneistokeskus.fi Loistavapohjainen kaksio hyvällä paikalla kävelymatkan päässä keskustasta. Lähikauppaan noin 200m. Erittäin hyvin hoidettu yhtiö. Mh. 122500 , Laaksokuja 5 D. Esittely: su 12:00­12:30/Kaisu Rajaniemi 7020497 Tässä se on! 1-tasoinen, toimiva koti rauhallisella alueella. Lyhyt matka uimahalliin, koulukeskukseen sekä keskustan kaikkiin palveluihin. Yhtiössä tehty paljon remontteja. Mh. 192510,41 e, Vh. 193000 Kantomäki 1 a. Esittely: su 12:45­13:15/ Kaisu Rajaniemi 7095865 PALVELURATKAISUJA YKSILÖLLISIIN TARPEISIISI. SOITA JA KYSY LISÄÄ! TARJA HAGMAN Paikallisjohtaja gsm 0500 456 202 MARJUKKA WAKKOLA Myyntipäällikkö LKV puh. 0207 80 3492 gsm 0500 600 798 MIKA LAPPALAINEN Myyntineuvottelija puh. 0207 80 3409 gsm 040 506 2999 MIKAEL LEHTONEN Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 0207 80 3542 gsm 0400 533 581 KAISU RAJANIEMI Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 0207 80 3264 gsm 040 772 4502 ZAKIA EDBERG Myyntisihteeri puh. 0207 80 3473 gsm 0400 142 337 Vähimmäispalkkio 2.000 + alv. 23 % = 2.460 . Välityspalkkioesimerkki: HETATM hintavastuulla 4,9 % velattomasta hinnasta, sisältäen alv. 23 % + asiakirjakustannukset. Puheluhinnat 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0828 euroa/puhelu + 0,07 euroa/min ja matkapuhelimesta 0,0828 euroa/puhelu + 0,17 euroa/min (alv. 23 %). Huoneistokeskus Oy, Puutarhurinkuja 2, 00300 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Varaa aika lupa-asioiden hoitoon Länsi-Uudenmaan poliisilaitos suosittelee ajan varaamista netistä lupa-asioiden hoitoon. Lupa-asioiden hoitaminen onnistuu kaikissa toimipisteissä. Espoon poliisiaseman lupakanslia on ajoittain ruuhkainen. Lupa-asioita voi hoitaa myös muissa poliisilaitoksen toimipisteissä. Lupa-asioiden hoitaminen on helpointa, kun varaa ajan poliisin sivuilta www.poliisi.fi. Varattuna aikana voi saapua valitsemaansa toimipisteeseen ja hoitaa lupa-asiansa ilman jonotusta. Käteismaksua suositellaan, koska useimmat pankki- ja luottokortit eivät käy kassalla. Poliisihallinto on siirtymässä uuteen kassajärjestelmään vuoden 2011 aikana. Lupa-asioita voi hoitaa mm. seuraavissa toimipisteissä: Espoon pääpoliisiasema Nihtisillankuja 4, 02630 Espoo, Kirkkonummen palvelutoimisto Asematie 7, 02401 Kirkkonummi ja Inkoon kunnantalo (pe klo 12­15) Ola Westmanin puistotie 3, 10210 Inkoo.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 40 ­ 22.5.2011 ASUNTOMARKKINAT 11 Anna asumisen vaivattomuuden yllättää Nyt ennakkomarkkinoinnissa Kirkkonummen Tammi. www.skanska.fi/tammi As. Oy Kirkkonummen Tammi, Ervastintie 1 Ennakkomarkkinoinnissa 47 kotia Kirkkonummen keskustaan. Tammi muodostuu kolmesta talosta, jotka ovat keskustaan nousevan Ervastinkorttelin ensimmäinen osa. Muurattu tiiliaita rajaa korttelin mukavasti Kirkkonummentiestä, joten sisäpiha on rauhaisa ja turvallinen. Palvelut ja kaupat ovat kävelymatkan päässä, samoin rautatieasema. Kodeissa on terassi tai lasitettu parveke. Yksiöt ja pienemmät kaksiot ovat saunattomia, muissa asunnoissa on oma sauna. Erillisinä osakkeina myytävät autopaikat sijaitsevat viereiselle tontille rakennettavassa pysäköintiyhtiössä. Oma tontti. Tammen laskennallinen energialuokka on A. Arvioitu valmistuminen loppuvuodesta 2012. Huoneistoesimerkkejä 1h+kk 31,0 m2 2h+kt+s 53,0 m2 3h+k+s 73,5 m2 4h+k+kht+s 91,0 m2 mh. 46.020 mh. 65.730 mh. 92.670 mh. 129.030 vh. 153.400 vh. 219.100 vh. 308.900 vh. 430.100 Visualisointi Kiinnostuitko? Lisätietoja asuntomyynnistämme p. 0800 162 162 (maksuton), asuntomyynti.paakaupunkiseutu@skanska.fi, esitteet 24 h/vrk, p. 0203 44242 Puhelu lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu+6,9 snt/min (+alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu+16,9 snt/min (+alv 22%) Visualisointi Korjaus Yrittäjämessujutun kuvatekstiin Kirkkonummen Yrittäjämessujutussa (KS 39) Skanskan Ervastinkorttelista kertovaan kuvatekstiin oli pujahtanut vahingossa väärä sana "VARTEN", mitä virhettä pahoittelemme. Parhaillaan tästä yhteensä seitsemän kerrostalon korttelialueesta on alettu ennakkomarkkinoida etelälaitaan sijoittuvaa kolmen asuinkerrostalon muodostamaa As Oy Tammea. Siihen kuuluu yksi kolmi- ja kaksi viisikerroksista asuinkerrostaloa, yhteensä 47 asuntoa, yksiöistä aina neljän huoneen ja keittiön asuntoihin. Asuntojen koot vaihtelevat 31 m2 ­ 101 m2 välillä. HAVAINNEKUVA Ervastinkorttelista. Ennakkomarkkinointiin tulleet As Oy Tammen asuinkerrostalot sijoittuvat etelälaidalle, Kirkkonummentien, Haagantien ja Ervastintien kulmaukseen. ERVASTINKORTTELIIN tulee seitsemän kerrostaloa, josta kolmen ennakkomarkkinointi on alkamassa, kertoi markkinointisuunnittelija Tuula Kurki Skanska Oy:stä. www.kirkkonummensanomat.fi Esittelemme Teille sopivaan aikaan yksityisesittelyissä seuraavia asuntoja ja kiinteistöjä. Katso lisätiedot kohteista: www.prohousing.fi. TUTUSTU UPEISIIN MYYNTIKOHTEISIIMME! Heikkilä RT 62 m2 2h+k+s. Puistomaisemin rauhallisella paikalla hyväkuntoinen koti. Keskustaan n. 1,5 km, bussit ja junat läheltä. Sammalnotko 14 B. Mh. 174.500 . Es. su 22.05. klo 14.00-15.00. Kantvik OKT 185+53 m2 6h+k+s+khh+2sh+2at+var. Komea ja tilava talo loistotontilla 1.449 m2. Koulu, päiväkoti lähellä. Täällä on tilaa! Mh. 438.000 . Humalistonmäki 15. Es. su 22.05. klo 13.00-14.00. Ravals OKT 188+34 m2 6h+k+s+2khh+2kph+at+var. Viihtyisä talo keskustan palvelujen tuntumassa. Hyvä tontti 970 m2. Maakaasulämmitys. Mh. 468.000 . Isännäntie 11. Es. su 22.05. klo 14.30-15.30. Morsfjärden HUVILA 82 m2 3h+tupa+wc/s+parvi. Lasiveranta. Erill. saunamökki 35 m2. Vaja. Vehreä tontti 6.300 m2. Rantaa 60 m. Kaunis kokonaisuus. Mh. 560.000 . Tied. 050 500 1535. Knopps OKT 193,5 + 75 m2 6h+k+s+khh+aula+viherhuone. 2 auton talli+työhuone. Tasainen puustoinen puutarhat. 1,12 ha. Kaunis keltainen Lappli-talo. Isollekin perheelle! Rauhallinen sijainti. Mh. 545.000 . Tied. 050 500 1533. Inkoo Dal RT 80 m2 3h+k+s. Hyvä kunto. Aurinkopiha länteen. Heti vapaa. Mh. 151.000 . Suurkirkonkuja 6. Ensies. ti 24.05. klo 18.15-19.00 ja la 28.05.klo 14.00-15.00. Espoo Niipperi ET 154 m2 5h+k+s+khh. Iso terassi, autokatos, varastoja. Rauhallinen sijainti. Valoisa talo. Mh. 385.000 . Yläjuoksu 7 A. Es. su 22.05. klo 12.00-13.00. Sepänkylä OKT 176/254 m2 5h+k+aula+ull.huoneita,saunaos.,hyvät askartelutilat, autotalli, varastoja. Vehreä iso 5.000 m2:n tontti. Masalan palvelut n. 4 km. Mh. 340.000 . Sepänkyläntie 287. Es. ke 25.05. klo 17.00-18.00. Välityspalkkiomme: huoneistot 3,7%, kiinteistöt 4,4 %, min. 3690 (velattomasta hinnasta sis.alv) tai sopimuksen mukaan. Espoo Nuottaniemi ET 207 m2 6h+k+rt+s+at/mth+var. Ajattoman tyylikäs ja hyvin rakennettu erillistalo pienessä yhtiössä arvopaikalla. Meri lähellä. Mh. 1.180.000 . Ensitied. 050 5001533 tai 050 5001535. Pro Housing Oy LKV · www.prohousing.fi · Luostarinportti 2, 02400 KIRKKONUMMI · Puh. (09) 276 7201 · Hietalahdenranta 5, 00120 HELSINKI · Puh. (09) 256 0040
• 12 N:o 40 ­ 22.5.2011 Kirkkonummen Sanomat Porkkalan lukion oppilaskunta huolissaan jaksojärjestelmän muutoksesta Kirkkonummen suomenkieliset lukiot yhdistetään 1.8., ja yhteisen opetussuunnitelman valmistelutyö on käynnissä. Porkkalan lukion opiskelijoiden keskuudessa on kuitenkin huolestuttu tiedosta, jonka mukaan yhdistyminen merkitsisi siirtymistä Masalan lukiossa tällä hetkellä käytössä olevaan viisijaksojärjestelmään lukuvuodeksi 2012­13. Porkkalan oppilaskunta on kerännyt nykyisten ja tulevien opiskelijoiden keskuudesta 306 nimen adressin vastustaakseen siirtymistä pois järjestelmästä, jonka he katsovat tähänkin asti tuottaneen erinomaisia tuloksia. Maanantaina 23.5. järjestetään lukiolain säätämä kuulemistilaisuus, johon osallistuvat opetustoimen johtaja Jukka Pietinen, Masalan lukion rehtori Matti Autero, oppilaskuntien edustajat sekä aikataulujen salliessa lukioiden vararehtorit. Porkkalan lukion oppilaskunnan hallituksen puheenjohtaja Iiris Juopperi ja Henri Taussi kuitenkin kokevat, että kuulemistilaisuudessa pitäisi olla läsnä kaikki asiasta päättävät tahot, eli tässä tapauksessa Kirkkonummen suomenkielinen varhaiskasvatus- ja opetuslautakunta, mutta valitettavasti lukiolain 27. pykälä on erittäin tulkinnanvarainen. Yhdeksi huolenaiheista on noussut Masalan lukiossa nykyään käytössä olevan lukujärjestys, johon sisältyy paljon Juopperin ja Taussin turhiksi kokemia taukoja. ­ Kouluun tullaan opiskelemaan, eikä kuluttamaan aikaa turhilla tauoilla, toteaa Taussi, jonka mielestä pidempiä oppitunteja tarkoittava kuusijaksoinen järjestelmä ei ole parempi ainoastaan lyhyiden päivien vaan myös opetussisällön kannalta. ­ Esimerkiksi äidinkielen ja matematiikan tunnit eivät toimi 45-minuuttisina. Matematiikassa ei ole aikaa kotitehtävien tarkistamiseen, eikä äidinkielessä vastaustekstien suunnitteluun, Taussi jatkaa. Masalan lukion oppilaskunnan hallituksen puheenjohtaja Joni Piironen ei näe taukojen määrää ongelmana, vaan kokee ne pikemminkin yhdeksi parhaista perusteluista viisijaksoisen kouludistetyn lukion rehtoriksi valittu Autero haluavat kuitenkin korostaa, ettei uutta opintosuunnitelmaa, eikä siten esimerkiksi kiertotuntikaaviota olla rakentamassa Masalan lukion käytäntöjen pohjalta. Yhtenä perusteluna nykyisen järjestelmän säilyttämiselle Porkkalassa nähdään selkeästi lomiin ja ylioppilaskirjoituksiin rajautuvat jaksot. Toisaalta jaksot eivät ole yhtä pitkiä, ja esimerkiksi joulunjälkeinen neljäs jakso on aiheuttanut Porkkalan lukion opettajille ongelmia. ­ Meillä ehtii olla syksyn Yo-kirjoituksia varten kokonainen jakso valmistautumista ja kertauskursseja varten, kertoo Juopperi, ja myös Multanen näkee viisijaksoisen järjestelmän vaikeampana etenkin syksyllä lukiosta ulos kirjoittaville. Juopperin ja Taussin mukaan muita kuusijaksojärjestelmää tukevia seikkoja ovat mm. lyhyemmät koeviikot, joita toki on lukuvuodessa yksi enemmän, ja kiertotuntikaavion yksinkertaisuus ja tiiviys. Lisäksi Porkkalan lukion liikuntapainotus vaatisi vähintäänkin uudelleenjärjestelyä muutoksen toteutuessa. Piironen puolestaan pitää monipuolisia koulupäiviä ja valinnanvapautta kurssien valinnassa positiivisena asiana. MASALAN lukion rehtorina toimiva Matti Autero on johtanut opetussuunnitelmaa valmistelevaa ryhmää. JONI Piirosen mukaan koulu on tiedottanut muutoksista huonosti opiskelijoilleen. pääkaupunkiseudulla kattavasti käytössä olevaa jaksojärjestelmää, Autero kertoo. Oppilaskuntien edustajat ovat kuitenkin skeptisiä yhteisten opintojen järjestämisen toteuttamiskelpoisuudesta. ­ Audiovisuaalisia verkkokursseja tulee olemaan vaikeaa organisoida, uskoo Piironen, mutta pystyy espoolaisena näkemään osallistuvansa mahdollisuuksien salliessa myös muissa lukioissa tapahtuvaan opetukseen. ­ Tämän kaltaisessa kuntatason päätöksessä pitää huomioida lukuisia näkökulmia, mutta yhteistyön lisäämisellä, tai sen edellytysten säilyttämisellä on suuri periaatteellinen merkitys. ­ Kuulemistilaisuus maanantaina tulee olemaan mahdollisimman hyvin järjestetty, ja toivottavasti myös oppilaat tuntevat niin, kertoo Autero näkökulmiaan maanantain kuulemistilaisuutta silmällä pitäen. Oppilaskunnat ja Autero tapasivat alustavasti jo 16.5. ja keskustelivat avoimista kysymyksistä. Yksi suurista ongelmista on kuitenkin edelleen tiedonkulun hankaluus kunnan toimijoiden, opettajien ja oppilaiden välillä. Selkeimpänä esimerkkinä Masalan lukion Piironen kuuli koulujen yhdistymisestä vasta kolme viikkoa sitten, vaikka suomenkielinen varhaiskasvatus- ja opetuslautakunta teki siihen johtavan linjauksen jo viime syksynä. Lisäksi Masalan oppilaskunta ei ehtinyt pitää omaa suunnittelutilaisuutta ennen viime maanantain kokousta. Porkkalan lukiossa sekä opiskelijat että opettajat ovat kaivanneet enemmän avoimuutta suunnittelutyöhön ja päätöksentekoon, ja uskovat, ettei kuulemistilaisuutta olisi edes järjestetty, ellei kuntaa olisi muistutettu sen lakisääteisyydestä. Lukuisista erimielisyyksistä huolimatta positiivisena voidaan nähdä oppilaskuntien tuleva yhteistyö. Molempien koulujen edustajat pitävät koulujen yhdistymistä hyvänä asiana ja odottavat innolla oppilaskuntien ja niiden hallitusten yhdistämistä ensi syksynä. Auteron mukaan tulevista yhteisprojekteista keskusteltiinkin innokkaasti jo edellisessä kokouksessa. OLLI TOIVANEN Tiedonkulun hankaluus Opetussuunnitelmaa yhdessä lukio-opettajien kanssa valmistellut Autero pitää muutosta Porkkalan lukiossa tarpeellisena, sillä se edistää kunnan strategiseksi tavoitteeksi nostettua tiiviimpää yhteistyötä pääkaupunkiseudun kuntien kanssa, ja poikkeava jaksotus saattaisi toimia rakenteellisen yhteistyön esteenä. Koska yläasteet täytyy mm. yhteisten opettajien takia ottaa huomioon, joutuvat kaksi koulua joka tapauksessa vaihtamaan jaksojärjestelmäänsä. ­ Tavoitteena on yhteistyö muiden pääkaupunkiseudun lukioiden kanssa opetuksessa ja opinnonohjauksessa. ­ Yksi yhteistyötavoitteista olisi kurssi, joka tutustuttaa lukiolaiset yliopistoopiskeluun, ja se on paljon sujuvampaa, jos noudatetaan HENRI Taussin ja Iiris Juopperin mielestä kuusijaksojärjestelmä on tuottanut hienoja tuloksia. vuoden puolesta. ­ Välitunneilla voi rentoutua ja keskustella kavereiden kanssa oppitunneista, hän kertoo. ta järjestelmästä voidaan rakentaa tässä suhteessa toimiva. ­ Koulupäivän ei tarvitse olla kahdeksasta neljään, vaan se voidaan koota osittain tuplatunneista tai 75 minuutin oppitunneista. Kumpi tahansa järjestelmistä valitaan, täytyy ymmärtää, että on keskeinen pedagoginen työkalu, minkä pituisissa pätkissä opetetaan, ja miten ne hajautetaan, Multanen selventää. Sekä Multanen että yh- "Koulupäivän ei tarvitse olla kahdeksasta neljään" Porkkalan lukion nykyinen rehtori Markku Multanen ei pidä lukuisia välitunteja tarpeellisina, mutta katsoo, että myös viisijaksoises- Opintorilla verkostuttiin ja viihdyttiin Lauantaina 14.5.2011 järjestettiin Kirkkonummella Yrittäjämessut, jossa Kirkkonummen Yrittäjät ja kunta järjestivät yhteistyössä messujen yhteyteen oman yrittäjille suunnatun Opintori alueen. Siellä verkostoiduttiin, viihdyttiin ja kuunneltiin asiantuntijoiden tietoiskuja. Pääpuhujana oli kansanedustaja Eero Lehti, aiheinaan verotus ja ajankohtaiset valtion asiat. Vieraillemme oli tarjolla tietoa myös yrittäjyyttä tukevista kouluttautumismahdollisuuksista, työntekijöiden oppisopimuskoulutuksiin liittyvää neuvontaa, alan kirjallisuutta sekä vero- ja vakuutusneuvontaa monen eri yhteistyötahon voimin. Paikalla olivat edustettuina mm. Kauppakamari, Oppilaitokset Omnia, Luksia ja Laurea, Kirkkonummen kunta ja TE-toimisto, Yritysespoo/ Espoon Seudun Uusyrityskeskus ry, JTO Johtamistaidon opisto, Uudenmaan ELY-keskus, Tekes, Handelsbanken, Fennia, Verkkoteollisuus ry. ja tietenkin myös Kirkkonummen yrittäjät ry, joka esitteli myös kattojärjestöjensä Suomen ja Uudenmaan Yrittäjien palvelutarjontaa. Jatkoa toivottiin Opintorilla kävi vilkas puheensorina ja käyntikortteja vaihdeltiin aktiivisesti vielä pikkutunneille asti jatkuneissa iltajuhlissakin. Päivän ohjelma, tarjoilut ja palveluiden tarjonta alueella täyttivät monen vieraan ja järjestäjien odotukset. Kaikki Kirkkonummen Yrittäjäyhdistyksen ja lähialueen Kauppakamarin jäsenet olivat saaneet tilaisuuteen kutsun ja osallistuminen oli heille maksuton - tilaa olisi riittänyt päivän aikaan useammallekin yrittäjävieraalle. Vastaavaa tilaisuutta, jossa yritystoiminnan eri osaajat olivat yhtä aikaa yrittäjien käytettävissä, ei ole aiemmin järjestetty. Vierailijat toivoivatkin tapahtumalle jatkoa ja kiittelivät mukavasta illasta. Kirkkonummen yrittäjät iloitsivat myös mahdollisuudesta auttaa Omnian MUSIIKISTA Opintorilla vastasi kirkkonummelainen viihdetaiteilija Mikko Kartano. opiskelijoita: projektin toteutus oli osa heidän näyttötutkintoaan. Samalla haluamme myös kiittää heitä heidän panoksestaan Opintorin järjestelyissä. olemme monessa suhteessa viisaampia ja kokeneempia. Yhdistys ottaa mielellään palautetta ja kehitysehdotuksia vastaan myös jäseniltään. Haluamme erityisesti kiittää Kirkkonummen kuntaa ja Marko Tiiristä hänen panoksestaan tapahtuman järjestelyissä kuluneen vuoden aikana. Samoin kiitämme lämpimästi kaikkia tapahtuman mahdollistaneita yhteistyökumppaneitamme ja erityisesti paikalle saapuneita Opintorin vieraita! KIRKKONUMMEN YRITTÄJÄT ry:n HALLITUS Palautetta saa antaa Kirkkonummen Yrittäjien puheenjohtaja Katarina Helanderin ja Kirkkonummen elinkeinotoimenjohtaja Marko Tiirisen luotsaama järjestelytoimikunta kohtasi ensimmäistä kertaa toteutettavassa projektissa monta mielenkiintoista haastetta ja mahdollisuutta. Jatkossa "YHTEISTYÖSSÄ on voimaa" ­ Tiirinen ja Helander teippaavat messumattoja perjantai-iltana.
• Kirkkonummen Sanomat Bonus tuplana Bonus dubbelt upp us N:o 40 ­ 22.5.2011 13 Bonus jopa t.o.m. 10% Kampanja-ajan ostoista Bonusta jopa 10 %. Upp till 10 % Bonus på inköpen under kampanjperioden. ORVOKKIAMPPELI/ / VIOLAMPEL 19.-29.5.2011 5,95 2,90 TOMAATIN TAIMI/ TOMATPLANTA 14,50 KESÄKUKKAAMPPELIT/ SOMMARBLOMMOR I AMPEL 2,90 2,90 1. MARKETTA ruukku ei sisälly hintaan/ krukan ingår inte i priset 29,95 39,95 TIMANTTITUIJA/ ÄDELTUJA (175-200 cm) PYLVÄSTUIJA/ PELARTUJA (175-200 cm) Lahjakortti on aina varma lahjavalinta Lahjakortteja saat Varubodenin toimipaikoista ja osoitteesta s-lahjakortti.fi. Kortteja voi käyttää kaikissa S-ryhmän toimipaikoissa. 2. PELARGONIA /kpl/st. Presentkortet är alltid ett tryggt val Du får presentkort i Varubodens enheter och på adress s-lahjakortti.fi. Korten kan användas i S-gruppens verskamhetsställen i hela landet. 2,89 Atria NAUDAN PAISTIJAUHELIHA/ NÖT STEK MALET KÖTT, 400 g (7,23/kg), alkuperämaa Suomi/Finland 5,95 Rainbow PORSAAN PIHVIFILEET/GRIS BIFFFILÉ, 1 kg, alkuperämaa Tanska/ursprungsland Danmark 1,99 HK RYPSIPORSAAN LIHASUIKALEET/STRIMLAT GRISKÖTT, 400 g (4,98/kg) 1,49 Atria HIILLOS GRILLIMAKKARA/ GRILLKORV 400 g (3,73/kg) TUORE SILAKKAFILE/ FÄRSK STRÖMMINGSFILÉ säävaraus/ väderreservation MA-KE/ MÅN-ONS 23.-25.5. 4,90 /kg 1,59 Fazer RUISPUIKULAT/ RÅGBRÖD 500 g (3,18/kg) 1,79 Perheleipurit AAMIAIS- TAI EVÄSSÄMPYLÄT/FRUKOST- ELLER VÄGKOSTSEMLOR 7 kpl/st., 420 g (4,27/kg) Suomi/Finland JÄÄSALAATTI/ISSALLAD pakattu/packad, 100 g (6,90/kg) 0,69 1,79 Ruotsi/Sverige VARHAISPERUNA/ NYPOTATIS, multa/myllig /kg 5,45 Valio OLTERMANNI TAI/ELLER OLTERMANNI 17% 0,9-1 kg (5,45-6,06/kg) 2,29 Atria SAUNAPALVI, MYÖS OHUEN OHUT/ BASTURÖKT SKINKA, ÄVEN TUNN 300­350 g (7,63­6,54/kg) Marli JUISSI MEHUT/SAFT 1l Rainbow PUOLIKARKEA VEHNÄJAUHO/HALVGROVT VETEMJÖL 2 kg (0,38/kg) 0,69 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 0,75 Rainbow KIDESOKERI/ STRÖSOCKER 1 kg 0,79 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS 2,99 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 Rainbow KAHVI/KAFFE 500 g (5,98/kg) asiakaspalvelu.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS: ARK./VARD 8-21 ARK./VARD 10-21 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18, SU/SÖN 12-18 LA/LÖR 8-18, SU/SÖN 12-18 LA/LÖR 10-18, SU/SÖN 12-18 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 PUH./TFN 09 250 1520 ARK./VARD 9-19, LA/LÖR 9-17 PUH./TFN 09 250 5705 APTEEKKI APOTEK PRISMA KIRKKONUMMI / KYRKSLÄTT puh./tfn 010 76 26662 (0,0828 /puh/samtal + 0,119 /min) Ma-pe/Mån-fre 8-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18 PRISMA.FI
• 14 N:o 40 ­ 22.5.2011 Kirkkonummen Sanomat Sata ylioppilasta Porkkalan lukiosta Porkkalan lukiosta ja aikuislinjalta valmistuu 100 uutta ylioppilasta. Lakkiaiset järjestetään lauantaina 4. kesäkuuta klo 11 alkaen. Porkkalan lukion kevään 2011 ylioppilaat: Annala Eemeli, Anttonen Arttu, Arffman Riia, Cederberg Nina, Elonsalo Vili, Faarinen Elisa, Fagerlund Petra, Haapakangas Eeva, Hakola Mikko, Harju Petteri, Henriksson Nico, Hepolehto Iida, Hollfast Joel, Huuskonen Pietari, Hytönen Laura , Hyvärinen Valtteri, Isosomppi Antti, Jalamo Johanna, Jalava Hanna, Juola Anni, Järvenpää Timo, Kankaanoja Tomi, Karhapää Elina, Kaukonen Jaani, Koivikko Henna, Kujala Anita, Kukko Seppo, Kyllönen Salla, Laiho Altti , Laine Sanna, Laitinen Mervi, Lepistö Ida, Levonen Joonatan, Linna Lauri, Linnervuo Riku, Louhisola Valtteri, Lönnqvist Anette, Magnusson Nina, Mangs Otto, Markkola Vilma, Mikkola Pontus, Männikkö Katariina, Nieminen Jere, Nordell Robert, Ohrankämmen Tero, Paakkinen Mira, Palmu Julia, Parpala Mari, Paukku Sami, Pennanen Jenni, Piela Joonatan, Pitkänen Taru, Pudas Arttur, Pölönen Pauliina, Rahja Anna-Maarit, Rauhamäki Jarkko, Ravantti Kati, Riesen Anu, Rytsölä Tytti, Saari Milla, Saari Sampsa, Saarinen Siuntion Säästöpankin leikekirjat kotiseutumuseon kokoelmiin Tommi, Sarapelto Nella, Savisaari Anssi, Silen Anna, Sivaro Mikael, Skogberg Linda, Talvitie Juho, Teikari Arvi, Tikkanen Bettina, Toivonen Erika, Tolvanen Pia, Turunen Siiri, Uotila Emmi, Uotila Karoliina, ValvistoTytti, Vierinen Viivi, Vänskä Veera, Ylispangar Emmi sin Jimi, Hallio Heidi, Hirvonen Jere, Huttunen Eveliina, Keronen Susanna, Karhunen Olli, Karonen Mika, Kutsumbaris Markus, Laaksonen Ninni, Merikukka Joni, Nurminen Asko, Saarinen Juuso, Salonen Milla, Silvast Noora, Soininen Minttu-Maaria, Still Jan-Erik, Säkkinen Sakri, Tiili Petri, Virolainen Ilkka, Väisänen Peppi Aktia-pankissa Siuntiossa oli tiistaina 17. toukokuuta aihetta juhlaan, kun entinen toimitusjohtaja Frey Karlsson luovutti säästöpankin 135-vuotisjuhlan kunniaksi jo vuodesta 1966 keräämänsä leikekirjat kotiseutumuseon kokoelmiin, jossa hän toivoo kaikkien siuntiolaisten pääsevän nauttimaan niistä. Karlsson uskoo niiden löytävän hyvän kodin museosta Säästöpankkisäätiön säilytettyä niitä vuosien ajan. Yksitoista leikekirjaa sisältävät pankkiin, kuntaan ja seurakuntaan liittyviä lehtileikkeitä aina vuoteen 1995 asti. Lähes kolmeenkymmeneen vuoteen paikallista historiaa liittyy loputtomasti merkkipaaluja, mutta erityisesti Säästöpankkia koskeviksi virstanpylväiksi Karlsson mainitsee 100-vuotisjuhlat 1976, pääkonttorin siirtämisen aseman läheisyyteen, joka merkitsi lopulta koko keskustan siirtymistä radan varteen, lama-ajan ja sitä seuranneen Aktia-pankin synnyn. Karlsson ei usko, että rannikon pienet säästöpankit olisivat selvinneet lamasta ilman fuusioitumista. Siuntion kunnan väkiluku on lähes kaksinkertaistunut tämän ajan saatossa, mutta merkittäviä muutokset ovat olleet myös pankkimiehen näkökulmasta. Vuonna 1966 suurin osa pankin lainaajista oli talonpoikia, jotka nykyään muodostavat vain murto-osan asiakaskunnasta. Pankkeja ja säästökassoja oli myös vuosien saatossa lukuisia, mutta Osuuspankin lopetettua toimintansa Aktia on jäänyt siuntiolaisten ainoaksi pankiksi, jonka Karlsson katsoo Säästöpankin perinteiden ja asiakasuskollisuuden ansioksi. Hembygdens vänner i Sjundeå:n puheenjohtaja Ingmar Nyberg oli tyytyväinen saadessaan ottaa yhdistyksen suojiin ison osan paikallista historiaa. Järjestö alkaa pian koota historiikkia, jota varten myös Säästöpankkisäätiön yli 600 valokuvasta tulee olemaan suurta hyötyä. Kotiseutumuseossa leikekirjoihin pääsevät tutustumaan niin seudun historiasta kiinnostuneet siuntiolaiset kuin mahdolliset tutkielmantekijät, ja Nyberg katsoo olevan suorastaan yhdistyksen velvollisuus ottaa ne vastaan. OT Aikuislinja Alanko Tuomas, Ander- Studenter från Kyrkslätts gymnasium Sammanlagt 49 studenter varav en har bett att namnet inte publiceras. Aaltonen Toni, Andersson Frank, Bergman Janni, Björkman Susanna, Dannbäck Oskar, Doshoris Emilia, Dufvelin Alexandra, Dufvelin Erika, Ehrnstén Wilhelmina, Fabritius Enni, Forssas Linda, Fröberg Linda, Fyhrqvist Mathias, Grönholm Sonja, Haapanen Jessica, Hedman Inka, Hentilä Julia, Häyhä Wille, Johansson Janet, Koutonen Olli, Kranck Anthon, Krogell Caroline, Kullberg Rasmus, Leham Mathias, Leppinen Jauri, Liljeberg Petra, Mennander Jens, Niemi Janna, Nurmi Justus, Nyberg Helena, Nyman Ken, Osanen Mattias, Paul Benny, Pohjanvuori Pia, Rehell Essi, Rejström Ben, Räsänen Tommi, Selin Jon, Silvennoinen Markus, Starck Matilda, Ståhl Robert, Sundelin Alexandra, Työlahti Robert, Törnqvist Carolina, Westerlund Otto, Wikström Oscar, Vinberg Ann-Sofi, Åberg Charlotta Masalan lukion ylioppilaat Ali Nimo Mohamed, Blomfelt Vilma Ulla Sofia, Dawson Emma Charlotta, Harju Timo Topias, Kalliola Tino Nikolas, Knuuttila Mika Petteri, Lavanti Lauri Sakari, Lindfors Annica Emilia, Liukkonen Atte Konsta Ilari, Malin Miika Johannes, Niemi Iisa Camilla, Pyykkönen Ronja Katariina, Tauro Camilla Helena, Thomas Sofia-Marie, Toivonen Meri-Tuulia Priinia, Tolvi Akseli Ilmari, Viitanen Lauri Elmeri, Wilén Anna Sofia Christina Yhteensä 18 kpl Virkby gymnasiums studenter Bergström Erika, Biström Henrika, Engberg Mikael , Engblom Michaela, Erlund Alexandra, Erlund Cecilia, Eskola Rasmus, Haajanen Erik, Hellberg Guido, Hellgren Dana, Hillner Henrik, Holmlund Daniela, Holopainen Janne, Hupponen Kim, Isaksson Sonja, Jäntti Jonathan, Järviniemi Jon, Kangas Heidi, Kavonius Dan, Kuismanen Lauri, Kvarnström Waldemar, Kvarnström Ylva, Lehtinen Kajsa, Lemström Jonna, Lindberg Tom, Lindström Mats, Långstedt Robin, Malmström Mikaela, Munck Jesse, Niemi Tanja, Nordblad Nina, Nurmi Max, Nurminen Siiri, Nyman Oscar, Paulinow Max, Räsänen Jonne, Salminen Ville, Sjöberg Tove, Slögs Angelica, Sundman Samuel, Tanner Atte, Wassholm Sebastian, Wasström Linn, Wessman Arthur, Wickström Niclas, Väänänen Erno, Åberg Axel, Österholm Tommy. 48 st. FREY Karlsson (kuvassa oikealla) esittelee Ingmar Nybergille leikekirjojen sisältöä. Patrik Fagerström kunnan tiedotuspäälliköksi Kirkkonummen kuntaan on valittu uusi tiedotuspäällikkö täältä pois lähteneen Maria von Knorringin tilalle. 12 hakijan joukosta virkaan tuli valituksi Patrik Fagerström, joka viimeisin työpaikka on ollut reilut viisi vuotta Britannian Suomen suurlähetystössä viestintäyksikössä. Työnsä Kirkkonummella hän aloittaa elokuun alkupuolella. ­ Oma kunta on mieluinen työnantaja, iloitsee Fagerström, joka on muuttanut Espoosta Masalaan perheensä kanssa jo viisivuotiaana ja asunut täällä eri puolilla kuntaa. Opiskelut hän suoritti Åbo Akademiassa pääaineenaan valtio-oppi. Viime vuosina työhön on kuulunut erityisesti digitaalista viestintää ja sosiaalista mediaa. Hakijoista puolet eli kuusi pääsi haastatteluun ja tästä joukosta valikoitui kaksi toiselle kierrokselle. ­ Tässä oli varsin laaja pohja päättämässä valinnasta. Ensimmäisellä kierroksella haastattelijoina toimivat kunnanjohtaja Tarmo Aarnio, elinkeinotoimenjohtaja Marko Tiirinen ja minä. Tiirinen oli myös toisella kierroksella haastattelijana ja sen lisäksi sisäisten palvelujen Tuula Astikainen ja henkilöstöjohtaja Leena Sieviläinen, valotti hallintojohtaja Risto Pakarinen valintaprosesseja. Pura huolesi, me autamme. Diacorin 600 lääkäriä ja asiantuntevat lääkäriasemat auttavat sinua kaikissa terveyteen liittyvissä ongelmissa. Varaa aika www.diacor.fi tai 09 775 0800 ALPPIKATU | FLAMINGO | HERTTONIEMI | ISO OMENA | ITÄKESKUS | KESKUSTA | KIRKKONUMMI LEPPÄVAARA | PASILA | PITÄJÄNMÄKI | RUOHOLAHTI | TAPIOLA | TIKKURILA | SAIRAALA Diacorin omistaa Helsingin Diakonissalaitoksen säätiö.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 40 ­ 22.5.2011 15
• 16 N:o 40 ­ 22.5.2011 Kirkkonummen Sanomat Raakaravinnosta koirasi saa elinvoimaa, tietää alan yrittäjä Anna Korpikangas Kirkkonummen, Inkoon ja Siuntion alueen koiranomistajien palvelutarjonta paranee, kun nuori yrittäjä, Anna Korpikangas aloittaa koirien raakaravintoa välittävän kuljetus- ja jakelualan yrityksensä Dog Delin kesäkuun alussa palvellen asiakkaitaan myös ruotsin kielellä. Anna on oman koiransa kautta oppinut ravinnon merkityksen lemmikin terveyden perustana. ­ Kun koira saa raakaravintoa, sen elinvoima lisääntyy, ulostemäärä pienenee puolella, myös sen vastustuskyky, lihaksisto ja turkki vahvistuvat. Moni on löytänyt raakaravinnosta avun allergioihin, pitkittyneeseen korva- ja silmätulehduskierteeseen, koirien iho-ongelmiin sekä nivelvaivoihin, hän listaa. ­ Sinä 50 vuoden aikana, kun koirille on alettu syöttää teollista ruokaa, sairaudet, kuten syövät, allergiat, tulehdukset ovat yleistyneet, samoin hammaskiven muodostuminen, Anna toteaa ja kertoo raakojen luiden kaluamisen auttavan luontaisesti viimeksi mainittuun vaivaan. Murren Murkina. MurreMix raaka-ateriat ovat valmisseoksia jotka sisältävät mm. luuta, lihaa, sisäelimiä ja kasviksia oikeissa suhteissa. . ­ Esimerkiksi pennuille ja ahneille koirille ne on tosi käteviä, tuumaa Anna, jonka mukaan lajeissa on nykyään paljon valinnanvaraa; on broileria, kalaa, nautaa ,sikaa, kalkkunaa ja poroa. ­ Ne ovat samoista eläimistä, joita käytetään myös ihmisten ravinnoksi. Jokainen eläin on testattu, joten ruokaa voi antaa koiralle turvallisin mielin, Anna tietää. Hän tuo tilatut ruokamäärät sovittuna aikana Kirkkonummen, Masalan, Espoon, Siuntion ja Inkoon keskustoihin tiettyihin paikkoihin, josta ostajat voivat hakea ne kahden viikon välein omiin pakkasiinsa. ­ Täällä Kirkkonummella se on Katukeittiön parkkipaikka, muista paikoista annan selvityksen koiraravintoluennolla. Käynnistys luennolla Yritys käynnistyy Kirkkonummella auditoriossa tiistai-itana 31.5. luennolla "Koiran luonnollinen ruokinta", jonka pitää ravintoneuvoja ja eläinten luontaisterapeutti Malin Ekblom. Hän on kirjoittanut aiheesta samannimisen kirjan ja ollut mukana myös "Hienosti hihnassa" TV-ohjelman asiantuntijana. Malin kertoo ravinnon merkityksestä koirille ja ruokintaan liittyvistä käytänteistä. ­ Tervetuloa sinne kaikki koirien omistajat ja ystävät! Anna kutsuu ja kertoo, että yrityksen nettisivut ositteessa www.dogdeli.fi avataan piakkoin. Oma samojedinkoira on koirien luonnollisen ravinnon hyvä mainostaja. ­ Se on ollut raakaruokinnalla siitä asti kun muutti meille. Sillä ei ole ollut mitään sairauksia ja eläinlääkärissä ollaan käyty vain terveystutkimuksissa, Anna iloitsee. LIISA KOSONEN Puolen kilon pakkauksia Anna hankkii koirien pakastetun raakaravinnon pietarsaarelaiselta yritykseltä. Puolen kilon paketeissa on saatavana lihaa, sisäelimiä, lihaisia luita ja kalaa sekä raakaruoka valmissekoituksia. ­ Lihaisten luiden osuus koiran ruokavaliosta kuuluu olla n. 60­70 %. Loput 30­40 % voivat olla lihaa, sisäelimiä, kalaa, kasviksia, ruoantähteitä ja koiran herkkuja. ­ Pakkauksen annetaan vain sulaa. Sitä ei saa keittää! Anna tähdentää, koska ANNA Korpikangas on oman Maitai-koiransa myötä innostunut koirien luonnollisesta ravinnosta niin, että aloittaa sen tiimoilta oman jakelupalveluyrityksen. keitetyt luut helposti tikkuuntuvat ja voivat rikkoa suoliston. ­ Myös nirsot koirat voi saada syömään hyvin tämän ravinnon avulla. Valikoimat kasvussa Tuotenimet, joita Dog Deli myy ovat Musch ja Broby Soleil d´ Eté hevosnäyttelyn paras Väst-Nylands Ryttare rf järjesti toistamiseen match show hevosnäyttelyn Brobyn tallilla. Osallistujamäärä oli yhteensä 32 hevosta ja ponia. Jokainen osallistuja sai kirjallisen arvion hevosesta . Näyttelyn parhaaksi valittiin FWB tamma Broby Soleil d´ Eté. Tamman on kasvattanut Johanna Wasström ja sen omistaa Marlene Söderholm. Tuomarina toimi Jari Olkkonen. Näyttelyjohtajan tehtäviä hoiti Tuula StarckSchreiber ja koordinaattorina toimi Rannvi Wallen. Tämän lisäksi lukuisia vapaaehtoisia toimihenkilöitä osallistui näyttelyn toteuttamiseen. Sateesta huolimatta paikalla oli hyvä tunnelma ja päivä oli onnistunut. TULOKSET: BIS-Best in show: 1. Broby Soleil d´Eté, FWB, om./es. Marlene Söderblom. 2. Lipton, Irish cob, om./es. Ramona Karlsson. 3. Piitus, Suomenhevonen, om. Teija Tolonen, es. Sonja Källberg-Laine. Poniluokka: 1. Nedergårds Ametist om./es. Sandra Olin. "Jó nápot kívánok!" Sepän koulun 9B-luokka vieraili Budapestissä Vierailimme Unkarissa 21.­26. maaliskuuta. Vietimme kaksi päivää ystävyyskoulussamme Teleki Blanka Gimnaziumissa. Yli 200 vuotta vanhassa, mielestämme Tylypahkaa muistuttavassa koulussa osallistuimme esimerkiksi englannin, fysiikan ja unkarin kielen oppitunneille. Pojat pelasivat jalkapallo-ottelun unkarilaisia vastaan hiukan huonolla menestyksellä. Tyttöjen lentopallopeli sujui kuitenkin paremmin, ja tappiolle jäätiin vain vähän. Torstaina osa koulun oppilaista, muutama opettaja ja koulun englanninkielentaidoton rehtori veivät meidät retkelle Budapestin ulkopuolelle historiallisesti merkittäviin pikkukaupunkeihin Visegrádiin, Ezstergomiin ja Szentendreen. Mielestämme oli hienoa, kun koulun rehtori halusi toimia oppaanamme kielivaikeuksista huolimatta. Vietimme todella hauskan päivän, vaikka monilla oli sattunut aamulla jalkaan vähän vääränlaiset kengät, mikä aiheutti pientä kiukkua ja vikinää. Torstai oli myös viimeinen päivä, jolloin saimme olla uusien unkarilaisten ystäviemme kanssa. Bussin saavuttua takaisin hotellille näkyi suuressa joukossa muutamia itkuisia naamojakin. Onneksi yhteydenpito on jatkunut internetin välityksellä. Vapaa-aikanamme kävimme muun muassa kylpy- JUNIORHANDLER-luokan MissBonny ja Anna Laukkanen ja The Highlander ja Naomi Dias vastaanottavat ruusukkeet. Palkinnot jakaa Maria Rosenström. 2. Mystical Miracle om. Helena & Nina Nygren, es. Nina Nygren. 3. Elton Boy om./es. Janina Glad. Hevosluokka: 1. Broby Soleil d´Eté om./ es. Marlene Söderblom. 2. Kruizas om. Josefina Linnokari, es. Adelina Lintuluoto. 3. Broby Farao om. Johanna Wasström, es. Maria Rosenström. Nuoret hevoset ja ponit: 1. Lipton om./es. Ramona Karlsson. 2. Piitus om. Teija Tolonen, es. Sonja Källberg-Laine. 3. Golden Melody om. Charles Forsskåhl, es. Marlene Söderblom. Junior handler: 1. The highlander om./es. Naomi Dias. 1. Miss Bonny om./es. Anna Laukkanen. Paras näytteilleasettaja: Sonja Källberg-Laine. Paras yleisvaikutelma: Broby Farao ­ Maria Rosenström. SEPÄN koulun 9B-luokka vieraili Unkarissa. lässä rentoutumassa ja ravintoloissa syömässä perinteistä unkarilaista ruokaa ­ tai hampurilaisia. Hotellilla oli myös mukava loikoilla sängyssä tai vaahtokylvyssä. Välillä olimme hotellilla hiukan liiankin riehakkaina, mikä aiheutti ärsyyntymistä saksalaisissa seinänaapureissa. Onneksi osasimme myös pyytää anteeksi ja naapurisuhteet saatiin korjattua. Perjantaina teimme tehtäviä pienissä ryhmissä. Eri kokoonpanot tutustuivat esimerkiksi Budapestin Linnavuoreen, liikenteeseen, roomalaisiin raunioihin ja optisten harhojen kuninkaan, taidemaalari Victor Vasarelyn taidemuseoon sekä eläintarhaan. Päivä oli jännittävä, ja saimme itse suunnistaa eri puolilla kaupunkia, toiset paremmalla ja toiset huonommalla menestyksellä. Illalla pääsimme tutustumaan kauniiseen, öiseen Budapestiin, kun opettajat veivät meidät jokiristeilylle Tonavalle. Ihastelimme öistä kaupunkia meille varatun illallisen parissa. Lauantai oli vapaapäivä. Monet lähtivät kaupungille unkarilaisten ystävien kanssa syömään tai tekemään tuliaisostoksia. Illalla lentokone lähti kohti kotia, ja hyvästelimme Unkarin haikein mielin. Matka oli onnistunut ja avartava kokemus, ja saimme paljon uusia ystäviä! Kiitos kaikille, jotka tukivat ihanaa matkaamme! Aurinkoista kevättä, toivottaa SEPÄN KOULUN 9B-LUOKKA NÄYTTELYN paras Fwb tamma Broby Soleil d´ Eté ja omistaja Marlene Söderblom.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 40 ­ 22.5.2011 17 Kirkkonummelaiset ovat joutuneet mahdottomaan elämäntilanteeseen Vanhustenhoito kulkee vielä lastenkengissä Pieni ryhmä kunnallispoliitikkoja tapasivat Lehmuskartanon edustajat Marita Holmströmin ja Ulla Aitan Lindalissa. He kertoivat perusturvajohtaja Liisa Ståhlen ja ylilääkäri Marjut Huovisen tiedotustilaisuudesta, joka pidettiin asukkaille sekä omaisille, Lehmuskartanossa 26.4. Asianomistajat saivat ainoastaan parin päivän varoitusajalla tietää tilaisuudesta, paikalla oli loppujen lopuksi 30­40 henkilöä ilman mitään tietoa kokouksen sisällöstä. Tapa, jolla toimittiin, ei ole oikein. muutos. Toive on herättää ymmärrystä virkamiehissä ja luottamusmiehissä, jotta he kehittäisivät ehkäisevää vanhustenhoitoa. Nyt kuljetaan tutuissa vanhoissa jäljissä. GUNVOR WESTREN-DOLL Hoivakoti tulee muuttamaan olemustaan Virkamiehet ehdottavat uutta kallista asumismuotoa hoivakodin 60 asukkaalle. Esitetyssä ehdotuksessa ei ole otettu huomioon muita perheenjäseniä ja heidän tarpeitaan. Kodin hinnankorotus tarkoittaisi, että asukas maksaisi eläkkeellään, vuokraa n. 500 euroa/ kuukausi, antaisi 35 % bruttoeläkkeestään hoitoon ja 15 euroa ruokaan per päivä. Omiin tarpeisiin asukkaalle pitäisi jäädä kuukaudessa 176 , joilla potilas maksaisi lääkkeensä, lääkäreitä, vaatteita, pesulaa ja muita henkilökohtaisia menoja. Yhtälö on mahdoton vanhalle väestölle, joilla usealla on pieni eläke. ­ Tavoite on, että he saisivat pitää 250 omaa rahaa, sanoo kansanedustaja Raija Vahasalo, mutta siitä päättävät kunnat itse. Perusturvajohtaja Liisa Ståhlen ehdotuksessa ei ole ollenkaan huomioitu muiden perheenjäsenien mahdollisia menoja, ei ole mietitty partnerin elämäntilannetta, kodin menoja eikä mahdollisia sairaala- tai muita lääkärilaskuja. On tilanteita, jossa perhe joutuu maksamaan kolmesta VALTUUSTORYHMÄ oik. kansanedustaja Raija Vahasalo, Gun-Maj Beck, Pirkko Lehtinen, Kalevi Kumpulainen, Marita Holmström ja Ulla Aitta. eri paikasta samaan aikaan. päivittäin, auttavat potilaiden ruokkimisessa ja kuntoilussa ja ovat kauhuissaan saaneet seurata hoitokodin kelvotonta hoitoa. tiin väliaikaiseen hoitoon, mutta siellä asuu nyt pitkäaikaispotilaita, väärin lasketulla henkilöstömäärällä. Laitoshoito on kallista Kirkkonummella Ylilääkäri Marjut Huovinen perustelee muutosta sillä, että Kirkkonummen laitoshoidon menot ovat tuplaantuneet vuodesta 2009, mutta hän ei antanut syitä siihen. Miksi? Lähiomaiset halusivat tietenkin asiasta selonteon. Suurin huoli lähiomaisten keskuudessa on hoitokodin heikonlainen hoitolaatu. Liisa Ståhle ilmoitti, ettei ole taloudellisia varoja kasvattaa tai kohentaa hoitokodin henkilökuntaa. TV-ohjelmassa A-talk 17.9. 2009, joka käsitteli vanhustenhoitoa, tri. Sirpa Asko-Seljavaara kertoi, että virkamiehet nojautuvat henkilökuntavalmiuteen, joka perustuu normiin, joka ei toimi käytännössä. Hoitotarve on yksilöllinen. Omaiset, joilla on mahdollisuus vierailla omaistensa luona hoitokodissa Velvollisuutemme on suojata vanhuksiamme Missä asiat ovat menneet pieleen? Kirkkonummi on jo virallisesti moitittu vanhustenhoidosta Lehmuskartanossa. Hoitokodilla on hienoja uudenaikaisia isoja tiloja, jotka olisivat oikein käytettyinä erinomainen yhdysside hoitoketjussa ja silloin kunta välttyisi turhista sairaalasakkomaksuista. Hoitokoti suunnitel- Demokratia ontuu, luottamusmiehet eivät kanna vastuutaan vanhustenhoidosta Siitä huolimatta, että monella kunnallispoliitikolla ja virkamiehellä oli mahdollisuus tutustua tanskalaiseen hoitomuotoon, harva on tehnyt asialle mitään. Ryhmä valtuustonjäseniä tapasi vapunaattona ja kävi kokouksen tapahtumia läpi. On saatava aikaan asenne- Terveyden edistämisestä valtuustoaloite Inkoossa Sdp:n Soile Gustafsson ym. ovat jättäneet terveyden edistämisestä valtuustoaloitteen Inkoossa. ­ Me allekirjoittaneet esitämme, että Inkoon kunta osallistuu vapaaehtoiseen kunnan asukkaiden terveyden edistämiseen ja siten tärkeään ennalta ehkäisevään terveydenhuoltoon liikunnan tukemisen avulla. Kaikkien ikäluokkien on liikuttava mahdollisimman paljon, mikä muoto sitten kullekin parhaiten sopii. Kunnan alueella on mm. liikekeskus, jossa on kuntosali, sekä uusi liikuntahalli. Katsomme olevan kohtuullista, että Inkoon kunta subventoisi mm. näiden ja muiden mahdollisten, erikseen sovittavien liikuntapaikkojen ja liikuntamuotojen toimintaa oman kuntansa asukkaille. Täten myös tuettaisiin näiden yritysten toimintaa kunnan alueella. Näin tapahtuu tällä hetkellä monessa naapurikunnassa, todetaan tässä Soile Gustafssonin ym. allekirjoittamassa aloitteessa. KEVÄT TULI, LUMI SULI JA KELLARIT SANOVAT PULI PULI! OTA YHTEYTTÄ JA PYYDÄ TARJOUS: Kellari kuivaksi Isodränillä kosteus poistuu ulospäin! Kaivuumassat takaisin kaivantoon ­ ei kalliita massojen vaihtoja. Katso tuotevideomme sivulta www.isodran.fi · · · · kosteuseristys lämmöneristys pystysalaoja kapillaarikatko VTT-sertifikaatti Nro 156/01 RT-kortti 37708 MUISTILIST A! Pihaka ivot Viemäri putket Suojap utket Vesijoh dot ja liiittimet www.isodran.fi www.muottikolmio.fi VIHDIN RAKENNUS TEKNIIKKA Kaivuut, asennukset, maanrakennustyöt Juurakkotie 8, puh. 0400-488 284
• 18 N:o 40 ­ 22.5.2011 Kirkkonummen Sanomat FÖRENINGSNYTT Ärevarvet jubilerar med festskrift Må bra Den ena näsborren rinner konstant, medan den andra är täppt till tusen. Eftersom ögonen kliar och är vackert rödsprängda tyder allt på att pollenallergin har satt igång, men en stund senare har jag ont i halsen och börjar istället undra om jag trots allt lyckats fånga en vårflunssa. Samtidigt borde jag vara i toppskick för att orka med två jobb, hem, barn och den spirande trädgårdssäsongen, men istället känns det som om jag kunde somna stående. Eftersom sol, sömn och vitaminer inte verkar sätta mer fart på maskineriet har jag sökt andra lösningar. För ett tag sedan läste jag i ett hälsomagasin att man blir pigg av att äta torkade aprikoser. Visserligen hade de utelämnat viktig information, som till exempel hur många man borde äta för att få önskad effekt, men eftersom vi råkade ha en påse torkade aprikoser hemma tyckte jag det var värt ett försök. Så nu har jag redan en längre tid knaprat i mig några till frukost. Vanligtvis hinner jag äta frukost innan någon annan i familjen kravlar sig upp ur sängen, men ibland får jag sällskap av tonårsplantan. Varje gång tittar han på mina aprikoser och skakar på huvudet. Till slut kan han inte hålla sig längre. Nu har du nog blivit gammal mamma, utbrister han medlidsamt. Vad menar du? undrar jag. Ja, om du tror att det där som stod i tidningen ska fungera. Det är bara gamla människor som tror på sådant, förklara han. Jag tittar på mina aprikoser och inser att han antagligen har rätt. För några år sedan skulle jag inte ens ha tittat i ett hälsomagasin, än mindre testat på deras tips. Nu kommer jag allt oftare på mig själv med att ivrigt studera reklamer för hälsoprodukter. Man blir väl nojigare med åren. Nu fixar jag frukost, säger han sedan. En stund senare äter vi omelett, stekta tomater och tjocka skivor lantlimpa med smör. Frukosten avslutas med en extra kopp kaffe och två bitar mintchoklad. Antagligen inte den hälsosammaste frukosten för en gammal tants kolesterolvärden, men just då mår jag förträffligt. Eftersom det vanligtvis är jag som tar hand om andra så känns det extra skönt att ibland få vara den som blir ompysslad. Jag tror faktiskt att vår lilla frukoststund är ett effektivare "må bra tips" än alla vitaminpreparat tillsammans. När magen är mätt är det lättare att tänka klart. Egentligen är det helt naturligt att man emellanåt känner sig trött och hängig. Speciellt om man är inne i årets mest hektiska period. Det svåra är att övertyga sig själv om att det på riktigt är helt ok att vara trött och att slänga sitt dåliga samvete i soporna. Att man har rätt att säga att man behöver en paus fastän alla ropar och vill ha ens uppmärksamhet. Jag tror att vi borde bli bättre på att backa upp varandra och bara modigt gå fram och säga: Ta en paus så fixar jag det här idag. Det skulle alla må bra av. Så istället för att förlita mig på några torkade aprikosers uppiggande effekt försöker jag ta en dag i taget och istället ta vara på de lugna stunder som erbjuds. Ibland blir det en femton minuters morgonpromenad i trädgården eller så sitter jag på en sten och stirrar på molnen. Ta en paus och må bra. Chati M Evitskog FBK anordnar MNB o VNB tävling på brandstationen må 23.5 kl. 18.30 Välkomna och heja. Hörseldag i Kyrkslätt Söndag 22 maj, kl. 14­ca 17. Hörseldag i Församlingshemmet, Församlingsvägen 1. Föreläsningar, program, lotteri och kaffeservering. Järsö ungdomsförening ­ Bergåsa Blomstermarknad på Bergåsa torsdagen den 2 juni, kl. 11­13. Kyrkslätts dansförening Sommarkurser i dans 6-17.6. Vi ordnar dagskurser i showdans, Dance MTV, break dans och hip hop i simhallens spegelsal samt cheerleading i Winellska skolans lilla gymnastiksal. Grupper från 7 år, både nybörjar- och fortsättningskurser. Mera info på www. kyrkslattsdansforening. fi eller 044 506 2624. Anmälningar senast den 2.6 till kirkkonummen.tanssiyhdistys@ gmail.com Luckan informerar Luckan finns i nya utrymmen i Aseman Ostari, Stationsvägen 3. Vi håller öppet må-fre 9­17, lö 10­13. Det har gått trettio år sedan det första Ärevarvet löptes i Finland. Idén att samla pengar för idrotten genom att löpa kom från USA. Redan under det första året lyckades man samla in över en miljon mark och organisationen bakom Ärevarvet blev snabbt klar och stabil. Festskriften som endast har ett finskt namn, "Kunniakierroksen kolme vuosikymmentä" har dock en svensk del där man för varje finlandssvenskt distrikt gör en tillbakablick. Därutöver presenteras några personer som varit med i Ärevarvet på olika sätt. I slutet av boken finns statistik över de personer som samlat in mest pengar under åren, de bästa föreningarna samt en del andra nyckeltal. Beskatta inte föreningarna Finlands Svenska Ungdomsförbund FSU r.f. har, liksom hela organisationssektorn i Finland, med stigande oro följt med diskussionen om att beskatta allmännyttig verksamhet. Att börja beskatta föreningar för allmännyttig verksamhet har väckts i olika sammanhang under det senaste året. Under valkampanjen inför riksdagsvalet kastades tanken fram. Statens Revisionsverk föreslog hösten 2010 att allmännyttig verksamhet skulle beskattas och EU har planer på att göra organisationerna "momspliktiga". Förslagen är svåra att ta på allvar. De tyder framförallt på en skrämmande okunskap om organisationernas roll och betydelse i det finländska samhället. De allmännyttiga organisationerna bygger alla på frivillig verksamhet. Medlemmarna och de aktiva ger av sin tid och av sina pengar för det gemensamma bästa vare sig det gäller t.ex. talkoarbete med ett föreningshus, junioridrott, fritidsaktiviteter för funktionshindrade eller något annat av allt det som föreningarna har på sitt program. Föreningarna i Finland har sammanlagt över 15 miljoner medlemmar. Årligen genomförs över 123 miljoner timmar frivilligt obetalt arbete av över 655 000 aktiva. Färsk forskning tyder på att det frivilliga arbetets nationalekonomiska betydelse är mycket större än man hittills förstått. Enligt en undersökning som genomförts vid Helsingfors universitets Ruraliainstitut, betalar sig varje på frivilligt arbete satsad euro sexfaldigt tillbaka. Allt detta kan äventyras genom oöverlagda beslut. Det är viktigt att påpeka att föreningar redan idag naturligtvis betalar skatt för ren affärsverksamhet. Det sista organisationerna behöver är mer byråkrati. Samtidigt strider det mot finländsk rättsuppfattning att beskatta en arbetsinsats som har gjorts utan ersättning. Sebastian Gripenberg ordförande Tomas Järvinen verksamhetsledare Finlands Svenska Ungdomsförbund Hjälp oss stoppa momshotet! I december förra året släppte EUkommissionen sin grönbok om det framtida mervärdesskattesystemet. Den skulle starta en öppen diskussion om EU:s nu 40 år gamla, och till stora delar föråldrade, momsdirektivet. Den diskussion som nu inletts blir helt avgörande för om föreningar skall tvingas in i momssystemet eller inte. Därför måste vi visa EUkommissionen att frågan är viktig, och att vi står eniga bakom kravet på att få behålla det undantag för ideella föreningar vi har idag. Det är alltså inte för sent! Men vi behöver hjälpas åt. Vi måste visa hur viktig frågan är för samhället. FSU anser att så många föreningar som möjligt bör svara på grönboken till EU-kommissionen och beskriva hur skyldighet att redovisa moms skulle drabba dem. Direktiv till att svara på grönboken hittas på adressen: http:// www.fsu.fi/files/Stoppa%20momshotet.pdf Konsekvenserna kan annars bli att föreningarna tvingas till krångligare administration, måste höja sina avgifter eller tvingas lägga ner. Det får inte hända! Hjälp oss att stoppa momshotet! FSU/Tomas Järvinen En lyckad klädinsamling Röda Kors avdelningarna i Kyrkslätt ordnade i samband med Varubodens bonusmässa 7.5 en klädinsamling. Detta var tredje året i rad som Röda Korset i Kyrkslätt ordnade en klädinsamling under Röda Kors veckan. Klädinsamlingen var mycket lyckad och avdelningarna tackar för alla bidrag. I år kom det kom mera kläder än vi hade räknat med och därför kommer paketbilen att köra två gånger till Röda Korsets centrallager i Tammerfors. I centrallagret sorteras kläderna och skickas sedan i väg till platser där de behövs. En del som ville kunde inte donera kläder den här gången och därför planera Röda Kors avdelningarna att ordna en ny klädinsamling. Det finns ännu lite plats kvar i den andra paketbilen som far till centrallagret i Tammerfors och därför kan man vid behov även att ta kontakt med Gunnel Hellström (tfn. 040 831 4824). Tack igen för alla bidrag! Röda Korset Kyrkslätt svenska avdelning och Kirkkonummen osasto Kyrkslätts Nyheter Nästa Kyrkslätts Nyheter utkommer söndagen den 29 maj, materialet vill vi ha senast onsdagen den 25 maj. Skicka in ditt material per e-post till Kyrkslätts Nyheter, adressen är: lotta.lindstrom@ luckan.fi eller ring tfn 09-2963 830 Om du skickar per post är adressen KNUF/Luckan, Stationsvägen 3, 02400 Kyrkslätt. Kyrkslätts Nyheter är ett samarbetsprojekt mellan KNUF och Kirkkonummen Sanomat.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 40 ­ 22.5.2011 19 Kirkkonummen kunnan henkilöstökertomus ja kallis välinpitämättömyys Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Miksi Kirkkonummen taksi valikoi tilauksia? Miksi Kirkkonummen taksi ei ota kaikkia tilauksia vastaan vaan valikoi minne viitsii ajaa? Tilasimme asiakkaallemme 19.5. klo 13 tilataksin Torsnäsintielle klo 16:sta (Torsnäsintielle ajetaan Porkkalantietä n. 16 km), ja samalla tilasimme myös paluukuljetuksen klo 17.15 Porkala Marinista/ Porkkalan Merikylän satamasta takaisin Torsnäsintielle. Lähitaksi soitti klo 15, että mikään tilataksi ei halua tulla meille (?), käykö 2 tavallista taksia tilalle. Tietysti tämä sopi meille. Soitimme Lähitaksiin klo 15.30, että onhan taksit varmasti nyt tulossa, ryhmän täytyy päästä rantaan sovittuun aikaan. Lähitaksista vastattiin, että vain 1 auto on tulossa ­ muut eivät viitsi lähteä? Kirkkonummen tolpalla oli tuolloin 2 vapaata autoa, jotka eivät halunneet tätä keikkaa ottaa? Yksi auto tuli siis paikalle ja toiseksi kuljetusvälineeksi asiakas joutui ottamaan oman auton. Palattuaan meriretkeltä, satamassa ei ollut yhtään taksia vastassa vaikka autot oli tilattu etukäteen jo klo 13. Asiakas soitti meille ja jälleen kerran jouduimme itse toimimaan kuljettajana, että asiakkaat pääsivät takaisin Torsnäsintielle. Mikä on syy tähän toimintaan, Kirkkonummen taksi? SUSANNA ALMÉN Selailin asiakirjoja sekä valtuutettujen lausumia aina vuoteen 2003 asti. Samat asiat toistuvat. Henkilöstöstä on pidettävä parempaa huolta sillä tulee kalliiksi, kun henkilöstö sairastaa eikä viihdy töissä. Mikä on sitten näinä vuosina muuttunut? Käsittääkseni ei juuri mikään. Henkilöstöjohtaja puhuu raameista eli millä taloudellisella panostuksella on tultava toimeen. Valtuusto vaatii sitten panostamaan enemmän, samalla rahalla. Moni asia on toki asenteista kiinni, työilmapiiriä voi parantaa toki ilman rahaakin, mutta riittävän hyviä terveyspalveluita kohtuullisessa ajassa ei saa ilmaiseksi. Kaikkea sairastelua ei sentään voi panna työilmapiirin piikkiin. Miksi siis ei budjetoida riittävästi? Valtuuston enemmistö voisi lopettaa tyhjät puheensa, jos heillä ei ole aikomustakaan satsata taloudellisesti henkilökunnan hyvinvointiin. Terveydellä ja hyvinvoinnilla ei voi olla hintalappua. Valvira on asettanut tänä keväänä 900.000 euron uhkasakon HUSille liian pitkistä potilasjonoista. HUSin toimitusjohtaja Linden ihmettelee asiaa. Ei ole muka syytä? Miksi sitten meillä joudutaan edelleenkin odottamaan jopa puoli vuotta erikoissairaanhoitoon pääsyä? Jopa sellaisessa tilanteessa, että henkilö olisi voitu nopeasti kuntouttaa JAANA Andersin (ps) takaisin työelämään. Aika outoa, että samaan aikaan toimitusjohtaja Linden saa lääkäriliiton tunnustuspalkinnon lääkärijohtajuudesta. Ihmettelen miten meillä on tällaiseen terveydenhuoltoon varaa? Samaan aikaan toitotetaan pidennettyjä työuria, vaikka päättäjän käsi on jo allekirjoittamassa leikkauksia ja heikennyksiä terveydenhuoltoon. Näin suorastaan työnnetään puolikuntoisia potilasta työkyvyttömyyseläkkeelle. Ei vaadi kummoistakaan laskutaitoa laskea paljonko jonottaminen maksaa yhteiskunnalle menetettyinä veroina. Sairaus pahenee ja pitenee, tukia tarvitaan ja kelataksien ja muiden palveluiden käytönkin maksaa yhteiskunta yhteisistä verovaroistamme eli sinun ja minun euroistamme. Työantajat ja vakuutusyhtiöt eivät ole tähän puuttuneet. Luulisi kiinnostavan, koska nyt työntekijää makuutetaan sairaslomalla odottamassa hoitoon pääsyä. Alle kolmekymppiset jäävät sairauseläkkeelle enenevässä määrin. Mitä laskutaitoa ne oikeat päätökset ovat vailla? Olemme siirtymässä kohti mallia, jossa hoitoa saa vain kalliilla hoitokuluvakuutuksilla, ja sehän pientä ihmistä pelottaa. Mikä mahtaa ollakaan tilanne muutaman vuoden päästä, jos ei suunta muutu? Kovia sanktioita ja valvontaa pi- NTTI KOMME tää lisätä, että mikään muuttuisi, jos sittenkään. Matematiikan taidot tuntuvat osalta päättäjistä olevan retuperällä. Yhteisistä asioista päättäminen kun perustuu yleensä laskelmiin ja budjetteihin. Lopuksi kiitos ja kannustus niille kunnan terveydenhuollon työntekijöille, ihanille lääkäreille ja hoitajille, jotka vielä jaksavat välittää ja yrittävät parhaansa ja kärsivät, kun eivät voi resurssipulassa tehdä enempää. JAANA ANDERSIN varavaltuutettu (PS) 45 - 1966 2011 år v. ( 0400 914 000 Markiisit Kaihtimet Verhot Markiser Gardiner Persienner www.kojokaihdin.fi Moona 1998­2011 Moi kaikki lenkkikaverit ja rapsuttelijat. Minun lenkkeilyni päättyi 16.5. 2011. Tsemppiä kaikille teille kaverit. Kesä toi surun ja kyyneleet, on poissa rakas Moonamme. Sydän hiljaa itkien kaipaamme Moona-kultaa, mutta parempi on näin, ei enää kipua ­ ei tuskaa. Muistot ovat kultaa. Tiedämme, että Sinun on hyvä olla. Sinua kaivaten MAIKKI ja JUKKA Sairauspoissaolopäivistä Ari Harisella tai sitten Kirkkonummen Sanomilla ei taida tuo kustannuslaskenta olla oikein hanskassa. Kirkkonummen Sanomissa numero 39/190511 on mainittu kuvatekstissä, että sairauspoissaoloina menetetään vuosittain 40.000 tuntia; tekstissä on maininta 40.000 sairauspoissaolopäivästä ja niiden kustannukset ovat 14.000.000 (40.000 * 350) euroa, kun laskennallinen hinta per päivä on 350 euroa. Jos lähdetään siitä, että 40.000 tuntia on oikein, niin oikea päiväluku on kahdeksan tunnin päivän pituuden mukaisesti 5000 ja laskennallinen menetys näin ollen 1.750.000 (5000*350) eikä 14.000.000. On tuo 1.750.000 myös paljon, mutta se on kuitenkin edelleen vain laskennallinen menetys, koska läheskään aina ei korvaavaa työntekijää oteta tai saada, mikä käytännössä merkitsee lisäpaineita töissä oleville tai työn viivästymistä tai molempia. Lisäksi tekstissä on vielä mainittuna, että tuo 40000 sairauspoissaolopäivää tarkoittaa kolmea miestyövuotta ­ HALOO ­ mistä hatusta tuo luku on tempaistu ­ vuodessa on tietääkseni edelleen pääsääntöisesti 365 päivää. Ja mihin perustuu tuo 350 euron päiväkustannus, siihen sisältynee myös laskennallisia kiinteitä kustannuksia (joita ei edes tällaisessa laskennassa tule ottaa huomioon)? Kunnan työntekijöiden poissaolot ovat todella suuri ongelma, eikä siihen ole olemassa mitään helppoja ratkaisuja, joissakin tilanteissa henkilökunnan lisäys voi auttaa; ennen kaikkea on kuitenkin panostettava henkilökunnan osaamiseen ja jaksamiseen ­ siinä ei kunnan johtohenkilöstön ylisuuret palkankorotukset auta, kuten meinasi käydä vuoden 2010 alussa. Pientä tarkkuutta toivoo EERO KUOSMANEN Valtakunnallinen paloturvallisuuden asiantuntija. ® paloturvallisuusliike turvanasi! · Gloria-sammuttimet · Paloturvallisuustuotteet · Sammutintarkastukset ja -huollot · Myös nestekaasumyynti Teemme sammutintarkastukset odottaessa! Sammutinhuolto E.Havantola Oy Suomenoja, Ennekuja 2, 02270 Espoo puh. 09 295 3021, www.sammutinhuolto.com Täyden palvelun Avoinna ma ­ pe 10 ­ 17 Talvimatkat nyt myynnissä. Nouda esite ja varaa matkasi Matkahaukasta. Kaukokohteissa myös paljon valinnanvaraa: KRABI, PHUKET, LANGKAWI JA HAVANNA-VARADERO Upeita uusia kiertomatkoja New York-Bermudan -risteily, Miami-Karibian -risteily USAn ja Kanadan itärannikko, Etelä-Afrikan kierto Kiinan kiertomatkat, Pohjois- ja Keski-Vietnamin kierto KIRKKONUMMI Munkinmäentie 15 ark. 9­18, la 10­14 rese@matkahaukka.com Laaksokatu 1 ark. 9­17, la sulj. karis@matkahaukka.com P. 09-296 5000 KARJAA P. 019-278 2800
• 20 MYYDÄÄN Luonnonkaunis OKT-tontti rakennusoikeuksin 2.2 hehtaaria. 5 km Lohjan keskustaan, 15 km Siuntion keskustaan. Maaseudulla. Puh. 0407019941. MYYDÄÄN kaksio Lindalissa. Puh. 0400-9007512. MYYDÄÄN Chevrolet Evanda 2.0 16V CDX 4d vm. -05,aj. 55 tkm. Manuaali, nahkapenk., sähkök. etuistuin/ peilit, ilmast., ABS, luistonesto muita mukavuuksia, kesä+ kitkarenkaat. H. 8000. Puh. 040-7359161. MYYDÄÄN Nissan Almera Tino Cool 1,8 vm. -04, aj. 30 tkm., kats. 05.2011, 2-renk., lohkol., vetok., H. 8200e. Puh. 0400-683690. MYYDÄÄN asuntoauto Mobilvetta 60 maxi/-90. Aj. 275 tkm. Rek. 8 henk., kats. Kunnostettu omaan käyttöön, hyvä varust. Sairauden takia. H. 9.900e. Puh. 0400-811877. UTHYRES sommarstuga 45 m2 och trädgård i Ingå. Tel. 2217727. Ei-tup. eko-ope & labbis hal. vuokrata rauhall., siistin mökin, aitan t. vast. Koko kesän vuokra max. 1000. Vesi oltava. 0-40 km Hgistä, juna / bussi. Vast. pirjetta.kesseli@gmail.com VUOKRALLE tarjotaan asuntoauto rek. 6 henk. Bkortti. Puh. 050-5999505. MYYDÄÄN Toyota Corolla Hatchback 1.4, 2003, kats. 2011, savuton, uudet kahdet renkaat 115h/km. H. 8.400,- puh. 045-2005512. N:o 40 ­ 22.5.2011 Kirkkonummen Sanomat men yhdistyksen retki Mustion kesäteatteriin näytelmä: Riemurahat. Lähtö 5.7. Linja-autokuljetus. Ilm. Leenalle 0400-373651. 13.00 Sundsbergin asukasyhdistys Kesätapahtuma Sundsbergissä, keskellä Sundsbergiä ­ Kulmapuistossa. Paikalla mm. pomppulinna sekä mehua ym. Tapahtumalla säävaraus! Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. Sinä väh. 15-vuotias! Tulisitko 5-vuotiaan pojan seuraksi 1-2 ilt./vko? Laajakallio. 0465850085. MYYDÄÄN moottoripyörä Honda XL 1000V Varadero. Kuin uusi, vähän ajettu. Tied. Jarmo Vilen 0400432987. OSTETAAN metsäpalsta välillä Kirkkonummi ­ Hanko mielellään muutamia hehtaareja. Puh. 0405479785. MYYDÄÄN asuntovaunu Sprite Musketer vm. -88. Hyvä, kuiva, ei hometta. H. 2000e. Puh. 0400-463457. Länsi-Uudenmaan poliisilaitos sosiaalisessa mediassa Länsi-Uudenmaan poliisilaitos on aloittanut näkyvän toiminnan sosiaalisessa mediassa. Vihdin poliisiaseman vanhemmat konstaapelit Janina Saarinen ja Ville Saukkola osallistuvat Poliisihallituksen määrittelemään kuuden kuukauden pituiseen pilottijaksoon, jonka aikana hankitaan kokemuksia toiminnasta sosiaalisessa mediassa. Toiminta on luonteeltaan kansalaisia neuvovaa ja ohjaavaa. Janina Saarinen ja Ville Saukkola ovat perustaneet profiilit Facebookiin ja IRCgalleriaan. He tekevät työtä sosiaalisessa mediassa pääsääntöisesti oman toimensa ohella. Heidät löytää Facebookista profiilinimillä Konstaapeli Janina Saarinen ja Ville Saukkola. IRC:stä heidät löytää profiilinimillä Janina ja konsta. Toiminta sosiaalisessa mediassa on valtakunnallista. Toiminnan tavoitteena on muun muassa antaa kansalaisille laadukasta neuvontaa poliisitoimintaan liittyvissä asioissa ja parantaa poliisilaitoksen näkyvyyttä sosiaalisessa mediassa. Kaikki nettipoliisit löytyvät poliisin internet-sivuilta osoitteesta www.poliisi.fi/virtuaalinenl ahipoliisi Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.f i tai faxilla numeroon 2219 2020. Maanantai 23.5. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Räfsön retki, Katinkontti auki. Tied. Helena 040-5746641. Tiistai 24.5. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Lukupiiri, sauvakävely. Tied. Maj-Lis 046-6520541. Keskiviikko 25.5. Kirkkonummen-Siuntion Sydänyhdistyksen perinteinen Linlon retki. Kokoonnumme Palvelutalon pysäköintipaikalle klo 9. Kulku ulkoilualueelle omalla- tai kimppakyydillä. Omat eväät ja säävarustus. Yht. H. Tauriainen 0414410592. 12.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Levyraati. Tied. Tarja 0468877735. Koiranäyttely Karjaalla 3.7. Koiranäyttely 3.7. Karjaan SisuArenalla! Kaikki rodut, myös pennut. Ilmoittautuminen 6.6. mennessä Karjaan Koiranäyttely-11, Pl 99, 08501 Lohja. Lisätiedot löytyy: http://www.showlink.fi/karja a11/ Sunnuntai 22.5. Kirkkonummen A-kilta Naistenryhmä kokoontuu joka sunnuntai klo 18 Majakalla, Pappilanmäki 1. Tied. 046-5850085. Eläkeliiton Kirkkonum- Kesämökkien kiinteistöveroissa on eroja Kesämökin ostajan kannattaa selvittää ennen mökin ostoa, kuinka paljon mökistä joutuu maksamaan kiinteistöveroa. Kiinteistövero on vuosittain kiinteistön sijaintikunnalle maksettava vero, jonka suuruus vaihtelee kunnittain. Eroihin vaikuttaa eniten tontin arvo ja kiinteistöveroprosentin suuruus. Kunnat määräävät itse kiinteistöveroprosentin suuruuden lain sallimissa rajoissa. Kiinteistövero lasketaan tontin ja rakennuksen verotusarvosta. Rakennuksen verotusarvoon ei sijainti vaikuta, joten samanlaisen rakennuksen verotusarvo on periaatteessa eri puolella Suomea yhtä suuri. Tontin verotusarvoon vaikuttaa sijainti, joten samankokoisen tontin verotusarvo voi vaihdella huomattavasti eri kunnissa ja jopa saman kunnan alueella. Kesämökkitontin kiinteistöveroprosentti vaihtelee tällä hetkellä 0,60 ja 1,35 prosentin välillä. Vapaa-ajan rakennuksen veroprosentti voi olla suurempi kuin tontin. Kunta voi määrätä vapaa-ajan rakennukselle veroprosentin, joka voi olla enintään 0,6 prosenttiyksikköä korkeampi kuin vakituiselle asunnolle vahvistettu, eli 0,92 ­ 1,35 prosenttia. Ellei prosenttia ole erikseen vahvistettu vapaa-ajan rakennukselle, käytetään yleistä 0,6 ­ 1,35 prosenttia. Jos kesämökkitontin verotusarvo on esimerkiksi 15.000 euroa ja vapaa-ajan rakennuksen 9.000 euroa, voi kiinteistövero kalliissa kunnassa olla 324 euroa ja halvassa 144 euroa. Kuntien kiinteistöveroprosentit löytyvät esimerkiksi Veronmaksajien verkkosivuilta www.veronmaksajat.fi Auto anastettiin Masalan asemalta Vihreänharmaa Nissan Sunny -henkilöauto vietiin Masalan rautatieasemalta keskiviikon 18.5. aikana. Poliisi tutkii tapausta käyttövarkautena. Pyörävarkaus Lindalissa Lindalissa on varastettu punainen Nishiki Hybrid merkkinen polkupyörä. Pyörä on viety viimeisen kahden viikon kuluessa Pellavarinteessä sijainneesta pyörävarastosta. PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI­ SIUNTIO­INKOO ALUEELLA Ma 23.5. klo 17­18.30 Kuntosalivuoro, Veikkolan koulun kuntosali/ Sari Kivilaakso. Ti 24.5. klo 18 Valmennusryhmän taitoharjoitus, teemana rastinotto, Kopparnäs, Inkoo. Ke 25.5. klo 18 Suunnistuskoulun ja Vauhti-Ilvesten taitoharjoitukset, Veikkolan urheilupuisto, kokoontuminen yleisurheilukentän laidalla rakennuskoppien vieressä/ Virpi Tilli, Annamari Heikkilä. Tapahtumassa on myös kuntosuunnistusmahdollisuus. Pe 27.5. klo 18 AM-keskimatkan karttojen pussitustalkoot, Sepän koulu, Masala/ Jukka Saramäki. Pe 27.5. ­ Su 29.5. Valmennusryhmän Jukola-leiri, Hamina/ Ville Sundberg. La 28.5. klo 9.30 alle 19 v. sprinttiharjoitus, Suomenlinna, Helsinki Your Move tapahtuman yhteydessä/ Annamari Heikkilä. Ajankohtaisimmat tiedot ja mahd. muutokset Lynxin nettisivuilla www.lynx.fi Luvattomia vieraita Veikkolassa Veikkolan Laitamaanrannassa sijainneessa vapaaajan asunnossa on käyty luvatta viimeisen kolmen viikon kuluessa. Poliisi tutkii tapausta hallinnan loukkauksena. Jippo-pyörä varastettiin asemalta Tiistain 17.5. aikana Kirkkonummen juna-asemalta vietiin Jippo-merkkinen polkupyörä. Poliisi tutkii tapausta näpistyksenä. LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan. KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioski SKY-Video Teboil Kauppakeskus Kirsikka Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market R-kioski LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-supermarket Veikkola R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema Pickala Port INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market Asumaton talo paloi Espoossa torstai-iltana Omakotitalo syttyi Espoossa 19.5. kello yhdeksän jälkeen illalla ja paloi asuinkelvottomaan kuntoon. Poliisi epäilee rikosta. Asiasta jotain tietäviä pyydetään ottamaan yhteyttä Espoon poliisiaseman väkivaltayksikköön p. 0718738330. Toimitus Puh. e-mail Pyörä vietiin juna-asemalta Scott Yekora merkkinen pyörä varastettiin Kirkkonummen juna-asemalta maanantai-iltana 16.5. Pyörä oli lukittuna telineessä. Varkausepäily Hotelli Aavarannassa Poliisi epäilee varkautta torstai-iltapäivänä 5.5. Oitmäessä sijaitsevassa Hotelli Aavarannassa. Hotellin aulassa olleesta rinkasta vietiin Nokian matkapuhelimia. Konttori Kirkkonummen Sanomat Merja Rauta Riitta Salmirinne Kirkkonummen Sanomat Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 Vastaava päätoimittaja Jussi Salo ja toimitusjohtaja www.kirkkonummensanomat.fi Toimittajat Satu Holmlund Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy Vappu Salo sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Liisa Kosonen Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Olli Toivanen Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi Kuvankäsittely Anne Puro PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Tietohallinto Kalle Salo Avoinna ma­pe 8.30­16.00 Pankit: OP 555409-23000, Aktia 405520-263337, Nordea 225518-61711, Sampo 800019-70730355, Handelsbanken 313110-100325 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk Ilmoitukset Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 e-mail: ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi etunimi. sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (SUORALINJA) (09) 221 9200 e-mail: suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyripalsta e-mail: paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,85 /pmm + alv 23% etu- ja takasivulla 2,45 /pmm + alv 23% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 . lisärivit 1 sis. alv:n (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy Painopaikka Salon Lehtitehdas 2011
• 22 N:o 40 ­ 22.5.2011 jälkeiset oppimis- ja muistihäiriöt. Loukkaantuneiden mopoilijoiden määrä on 2,5kertaistunut kymmenen viime vuoden aikana. Viime vuosina on menehtynyt vuosittain noin kymmenen ja loukkaantunut noin tuhat mopoilijaa. Moni onnettomuus jää kuitenkin tilastojen ulkopuolelle. Onnettomuuksien vähentämiseksi mopokortin vaatimuksia tiukennetaan. Mopokortin on saanut aiemmin teoriakokeella. Jatkossa on osallistuttava sekä Kirkkonummen Sanomat teoria- että ajokoulutukseen. Teoriakokeen lisäksi mopolla suoritetaan käsittelykoe ja mopoautolla ajokoe liikenteessä. ­ Uudistuksen tavoitteena on parantaa nuorten valmiuksia toimia liikenteessä, toteaa hallitusneuvos Anna-Liisa Tarvainen liikenne- ja viestintäministeriöstä. Uudet vaatimukset tulevat voimaan 1. kesäkuuta ja ne koskevat kaikkia niitä, joilla ei ole tuohon päivään mennessä mopon ajo-oikeutta. Joka kolmas mopoilija on joutunut onnettomuuteen Kolmasosa mopoilijoista kertoo joutuneensa mopolla onnettomuuteen, lähes kaksi kolmesta on ollut mopon kyydissä ilman kypärää. Kesäkuun alussa voimaan tulevalla mopokorttiuudistuksella haetaan mopoiluun lisää turvallisuutta. Mopoilun suosio on kasvanut viime vuosina voimakkaasti ja onnettomuudet ovat yleisiä. Liikenneturva etsi selvityksessään näkökulmaa onnettomuuksien takana olevaan mopoilukulttuuriin. Liikenneturvan tutkimuspäällikkö Sirpa Rajalinin mielestä mopoilijoiden vastaukset kertovat siitä, että turvallisuus jää mopoilukulttuurissa rennon ajanvieton jalkoihin. ­ Riskinotto näkyy onnettomuuksina. Mopolla kyydittämisestä on tullut uusin huolenaihe, toteaa Sirpa Rajalin. Selvityksen mukaan sekä mopoilijoista että mopon kyydissä olleista noin kolmasosa on ollut mopo-onnettomuudessa. Yleisimpiä ovat kaatumiset, seuraavina tieltä suistumiset ja yhteenajot. Noin kahdelle kolmesta mopoilijasta on sattunut vaaratilanteita risteyksessä ainakin joskus. Kyydittäminen on hyvin yleistä. Lähes 90 % kyselyyn vastanneista kertoo olleensa mopon kyydissä matkustajana, 40 % heistä lähes päivittäin tai viikoittain. Useimmiten kyydittäminen tapahtuu vapaa-ajan ajossa. Onnettomuustilastojen mukaan joka kuudes mopo-onnettomuuksissa loukkaantunut on ollut matkustaja. Sähköautoguru Daniel Salonen Kirkkonummen Rotaryklubin vieraana Daniel Salonen oli Rotarien vieraana Kirkkonummella selvittämässä sähköautojen nykytilaa niin maailmalla, kuin Suomessa. Hän loi myös lyhyen historian katsauksen aiheesta, sekä kilpailevista tuotteista. Nuori sähköautoyrittäjä kertoi olleensa jo peruskouluajoista lähtien kiinnostunut tekniikasta ja erilaisista laitteista. Yläasteen luokanvalvoja herätti kiinnostuksen sähköautoihin. Opiskellessaan automaatioasentajaksi Lohjan ammattioppilaitoksessa, Salonen perehtyi entistä enemmän sähköautoihin ja erityisesti polttomoottoriautojen muuntamiseen sähköautoiksi. Kuultuaan Sähköautot ­ Nyt! -yhteisöstä, hän lähti sen toimintaan mukaan syksyllä 2007. Salosen tuore tieto ja osaaminen sähkö- ja automaatioasennukseen liittyen toi hankkeeseen arvokkaan panoksen. Sähköautot ­ Nyt! -yhteisössä hän osallistui lukuisiin muunnossähköautoprojekteihin ja nuoresta iästään huolimatta on yksi kärkipään suomalaisista muunnossähköautojen tekijöistä. käytössä oleviin polttoaineisiin. Nykyaikaisen litium-ioniakun energiatiheys (Wh/kg) on suunnilleen sadasosa bensiinin vastaavasta, lyijyakuilla tilanne on vielä huonompi. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että kilossa bensiiniä olevan energiamäärän varastointiin tarvitaan vähintään sata kiloa akkuja. Akkujen teho-paino -suhde on kuitenkin koko ajan parantunut, toisin sanoen se on puolittunut viimeisen 10 vuoden aikana. Tämä kehitys jatkunee myös tulevaisuudessa. Todellinen haaste on akkujen kestävyys. Akkujen yksi lataus- ja tyhjennyskerta tunnetaan termillä sykli. Kytkentätavoista, akustosta ja käytetystä akkujen hallintajärjestelmästä riippuen akkujen syklien määrä vaihtelee. Tesla Motors takaa autojensa akustoille vain 400 sykliä, muilla valmistajilla luvut liikkuvat 700 ­ 5000 syklin välillä. Jos ajoneuvo kulkee yhdellä latauksella 130­150 kilometriä (Teslalla pidempi toimintaetäisyys) tämä tarkoitta sitä, että akusto on vaihdettava hieman yli 100.000 kilometrin jälkeen, mikä nostaa olennaisesti sähköautoiluun liittyviä kustannuksia pidemmällä tähtäimellä. Yksittäisen akun kennot latautuvat ja purkautuvat eri tahtiin, mikä johtaa ajan kuluessa vielä lyhyempään ajomatkaan per lataus. Mitsubishi on testannut uuden i Mievinsä akustoa ja todennut akuston kapasiteetin alentuneen 1000 syklin jälkeen 84 prosenttiin alkuperäisestä. Akuston lataus- ja purkuprosessia valvomaan tarvitaankin mikroprosessorilla varustettu akkujenhallintajärjestelmä eli BMS (Battery Management System), joka myös valvoo myös akkujen lämmönvaihtelua. Akkujen ylikuumeneminen voi johtaa vaaratilanteisiin. Tekniikan kehityksestä huolimatta hyviä akkujen hallintajärjestelmiä on markkinoilla vähän. Jokaiseen akkuun on lisäksi kytkettävä erilliset komponentit, jotka huolehtivat niiden latautumisesta. Lopuksi Salonen "paljastaa", että hänellä on keksintö liittyen akkuteknologiaan ja akustoihin. Tarkempaa tietoa tästä jäämme odottamaan mielenkiinnolla. TERHO MOISIO (Historiaosuudessa on paikoin käytetty tukena Wikipediaa) Matkustajan kypärän käytössä puutteita Kyydissä olleista 63 % kertoo olleensa ainakin joskus mopon kyydissä ilman kypärää. Puolet mopoilijoista on sitä mieltä, että kyyditseminen ei vaikeuta mopon käsittelyä. ­ Kyyditsemisen vaarat olisi hyvä tiedostaa paremmin. Mopon hallinta vaikeutuu. Myös matkustajan pitää käyttää kypärää, varautua jarrutuksiin ja kallistaa mukana käännöksissä, turvallisuusinsinööri Ari-Pekka Elovaara Liikenneturvasta sanoo. Mopon virittämiseen vastanneista mopoilijoista yli puolet kertoo moponsa olevan viritetty. Useimmiten nopeudeksi ilmoitettiin 60 km/h ja nopeuksien keskiarvo oli 72 km/h. Virittäminen ja nopeuden kasvu lisäävät kaatumisen ja suistumisen riskejä. Jarrutusmatka pitenee ja reagointi äkkitilanteisiin vaikeutuu. Tyypillisiä vammoja mopo-onnettomuuksissa ovat raajojen murtumat sekä pään ja sisäelinten vammat. Monet loukkaantumiset vaativat useita leikkauksia. ­ Tavallisenkin murtuman hoitoaika on pitkä, kipsissä tai kyynärsauvoilla 4­12 viikkoa ja lisäksi tulee kuntoutuminen. Siksi tavalliseen arkeen ja urheiluharrastuksiin voi päästä vasta puolen vuoden kuluttua eikä vuodenkaan toipumisaika ole tavaton, toteaa lääketieteen lisensiaatti Silja Kosola. Hän on hoitanut ja tutkinut nuorten mopovammoja Lasten ja nuorten sairaalassa Helsingissä. Osalle mopo-onnettomuuksissa loukkaantuneista jää pysyvä haitta. Tällaisia ovat esimerkiksi liikuntavammat tai päävamman DANIEL Salonen on nuori sähköautoalan yrittäjä. siistit sähköautot olivat 1900luvun alussa suosituimpia autoja. Ajomatka oli kuitenkin lyhyt, vain n. 10­20 km ja akkujen lataus kesti kauan. 1920-luvulla polttomoottoriautot syrjäyttivät sähköauton ja näiden kehitys käytännössä loppui. Vuonna 1999 General Motors toi markkinoille sähköauton, EV1, jonka toimintasäde oli 100 km. Auto sai Kalifornian ilmanlaadusta vastaavat viranomaiset vakuuttumaan sähköautojen teknisestä valmiusasteesta ja voimaan tuli laki, joka velvoitti autovalmistajat tuottamaan myyntiin tietyn kiintiön verran nollapäästöisiä ajoneuvoja, käytännössä sähköautoja. Autoteollisuus ryhtyi kaikin tavoin vastustamaan Kalifornian nollapäästötavoitteita ja sai ne kaadettua vuonna 2003. Sähköauton pääongelma on akkujen koko ja paino sekä latauskapasiteetti ja -aika. Näitä ominaisuuksia on saatu parannettua ja tavoitteena on, että vuonna 2025 n. 50 % autokannasta olisi sähköautoja ja vuonna 2050 voitaisiin kieltää polttomoottorit autoista. Polttomoottori hyödyntää n. 20 % siihen syötetystä energiasta, kun sähköauto hyödyntää n. 50 % ja vieläpä päästöttömästi. Jos koko Suomen autokanta muutetaan sähköautoiksi, se lisäisi sähkönkulutusta vain n. 11 %. Amotec Oy Nummelassa Ensimmäisen yrityksen Salonen perusti 2008 (Tmi), seuraavana vuonna hän perusti yhdessä kahden muun kumppanin kanssa Amotec Oy:n, Vihdin Nummelaan. Amotec mm. muuntaa polttomoottorilla varustettuja autoja sähköautoiksi. Toimiala on uusi. Kysyntää on koko ajan enemmän kuin tarjontaa. Mm. Daniel Salosen & Amotec Oy:n Lahti Energialle valmistama eYaris voitti kilvan ensimmäisenä Sähköautot ­ Nyt! 2000-luvun muunnossähköautona, joka saatiin tieliikennekelpoisena rekisteriin. Lahti Energia tuo myös täyden dokumentoinnin tästä autosta avoimesti saataville, avoimen lähdekoodin periaatteiden mukaan. Hintalappu tälle autolle on Salosen mukaan n. 30.000 euroa. Tällä hetkellä yhtiötä työllistää pääasiassa suunnittelurooli EU-hankkeessa, jolla selvitetään sähköautotuotannon laajamittaista aloittamista Keski-Pohjanmaalla. Vetyauto Vetyauto toimii polttokennoperiaatteella jossa polttoaineena toimiva vety sitoo happea ja tuottaa "pakokaasuna" vettä. Hyötysuhde on huono ja ongelmaksi saattaa syntyä ilmankehän happipitoisuuden väheneminen. Hybridiauto Hybridiautossa on voimanlähteenä on useampi erilainen moottori. Tämän päivän hybridiautoissa on voimanlähteeksi yleensä yhdistetty sähkö- ja polttomoottorit. Tavallisesti hybridiautossa polttomoottori ja sähkömoottori toimivat kiinteässä yhteistoiminnassa. Niistä saatava teho riippuu kuormitustilanteesta. Polttomoottorin käydessä, se lataa samalla akkuja. Useimmiten näissä autoissa myös jarrutusenergiaa voidaan kerätä talteen. Sähköauton historiaa Äänettömät, helppokäyttöiset, pakokaasuttomat ja Akkutekniikan haasteet Akkujen keskeisenä haasteena on niiden huono energiatiheys suhteessa nyt Tietoverkot kuntoon Kirkkonummella ­ Kirkkonummen kunnan tulee laatia kokonaisvaltainen strategia tietoliikenneyhteyksien ajanmukaistamisesta tavoitteena nostaa kunnan itsensä, yritysten ja kuntalaisten tietoliikenneyhteyksien laatua, esitetään valtuustoaloitteessa, jonka RKP:n valtuustoryhmä jätti 16.5. Menetelmäksi se ehdottaa paikallisten osuuskuntien tukemista niiden verkkojen riittävän kapasiteetin varmistamiseksi sekä kantaverkon rakentamisen suoraa tukemista kyläverkkojen alueiden välillä. ­ Lisäksi kunta voi tukea, ehdottaa tai vastata kuitukaapelin asentamisesta, milloin tahansa kunta on mukana kaivuutöiden suunnittelussa tai suorittamisessa liittyen mm. vesi- tai sähköjohtotöihin, katujen tai suuriin talonrakennustöihin, seikkaperäisessä aloitteessa todetaan muunmuassa.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 40 ­ 22.5.2011 23 Sata salamaa kiekkokauden päätösjuhlassa areenalla Kirkkonummen Varuboden areenalla oli torstaina 5.toukokuuta vauhtia ja vilskettä kun jääkiekkoseura HCK Salamat ry juhli yli 100 juniorin voimin kauden päätöstä. Vanhempien järjestämät kauden päättäjäiset toivat hien pintaan ja sopivasti taikuutta ilmaan. Salamoiden puheenjohtaja Jarkko "Kimi" Liitsola aloitti tapahtuman toivottamalla kaikki tervetulleeksi "kotiluolaan" ja kiitti kiekkoilijoita hienosta kaudesta. Myös vanhemmat, valmentajat, huoltajat ja joukkueenjohtajat saivat lämpimät kiitokset kauden aikana tehdystä vastuullisesta työstä. "Paljon on treenattu, kehitytty ja opittu" kertaa Liitsola. Puheenjohtaja halusi myös korostaa, että ensi kaudella jatketaan kehitystyötä seuran eteen: "Yritämme parhaamme ja etenemme asia kerrallaan", Liitsola painotti. Kirkkonummen Monitoimihalli Oy:n terveiset kiekkoväelle toi toimitusjohtaja Gustaf Åberg. Hän vakuutti puheessaan, että toisen jään saaminen Kirkkonummelle on edelleen mahdollista, sillä suunnitelmat ovat jo olemassa ja rahoituksen järjestymiseksi luvataan tehdä kovasti töitä. EEMIL Soininen/Salamat -02 lämää niin että verkot soi. KAUDEN 2010­2011 Tsemppari-salamat yhteiskuvassa Jarkko "Kimi" Liitsolan (vas.) ja Ari "Arttu" Kataviston (oik.) kanssa. nopeusharjoitteet tuli tehtyä moneen kertaan! Tapahtumaan saatiin myös vieraileva esitys Kirkkonummen Karateseurasta, jonka karatekat toivat oman näyttävän, tervehdyksensä kevätjuhlaan. Mielenhallintaa ja vastustajan kunnioitusta vaativa lajikimara sai raikuvat aplodit yleisöstä. Salaman, sekä "Fair play" pelaajan palkitsemiseen. Palkintoja tuli jakamaan valmennuspäällikkö Ari Katavisto yhdessä puheenjohtaja Liitsolan kanssa. Yhteiskuvaan asettuneet palkitut saivat pelitovereiltaan kannustavat suosionosoitukset. Vuoden Salama Roope Oja (-98) ei päässyt tapahtumaan, mutta Roopen valinta vuoden Salamaksi oli selvästi myös yleisön mieleen, sillä kannustavia huutoja kuului hallin täydeltä. Onnea Roope! Roope Oja on vuoden Salama HCK Salamat ry:n kevätjuhla huipentui kauden 2010 ­ 2011 tsempparien, vuoden Taikuri Keke Pulliaisen vikkelät liikkeet Virallisen osuuden jälkeen valokeila suunnattiin Taikuri Keke Pulliaisen ihmeellisiin käsiin, joita seuraamalla katsoja yritti hanakasti päästä selville mitä tempuissa tapahtuu. Kuulosti kyllä hieman siltä, että muutamat eturivin pojat saattoivat päästä jopa perille parin tempun saloista. Keke oli onneksi myös sen verran armollinen, että antoi pari vinkkiä miten taikuutta voisi kokeilla kotona. Kuinkahan monta kananmunaa on jo rikottu? Juhlat jatkuivat ohjelman mukaan huumorilla höystetyillä toimintapisteillä. Juontajana luontevasti toimineen Teijo Talkan ei tarvinnut juuri houkutella nuorta väkeä toimintaan, vaan urheilulliset lapset lähtivät liikkeelle kuin salamat konsanaan. Ilmassa oli varsinaista voimamieskilpailun tuntua, kun juniorit haastoivat toisiaan mm. puujalka kävely- karkkiarvailu-, korikävely-hyppynaru- ja kiekkojen kannattelukisoihin. Laukomispisteelle jopa jonotettiin. Toimintapisteeltä toiselle ravattiin sellaista vauhtia, että päivän Vuoden Salama Roope Oja (98) Salamat ry:n tsempparit 2010 ­ 2011 Salamat 04: Veeti Tainela (syntynyt 2006!) Salamat 03: Olli Lappalainen Salamat 02: Benjamin Korhola Salamat 01: Rasmus Rytkölä. Salamat 00: Teemu Saari Salamat 99: Wilhelm Juvonen Salamat 98: Juuso Puhakka Salamat 97: Janne Kuusela Salamat 96: Riki Oura SALAMAT -03/Leo Koivikossa on todellista voimamiesainesta. Kirkkonummelta SM-tason menestyjiä! Voimme ylpeinä todeta, että Salamat Ry:n pelaajille on tullut SM-tason menestystä junioritasoilla. Viime vuonna Matilda Nilsson voitti pronssia C-tytöissä ja tänä vuonna hänen joukkueensa KJT Keravalta voitti Suomen Mestaruuden. Lisäksi Matildan KJT-joukkue voitti aiemmin talvella aluemestaruuden. Katariina Rinteen joukkue LoKV puolestaan nappasi SM-pronssia ja aluemestaruus hopeaa. Molemmat tytöt ovat olleet lisäksi liiton valmennusryhmissä mukana. Hienoa, tytöt! Myös poikapuolella on tullut menestystä. Salamat kasvatti -94 joukkueessa aiemmin kiekkoillut Jeremi Teukku on pelannut tämän kauden HJK:n B2 joukkueessa edeten siellä kapteeniksi asti. HJK voitti pronssia B2 junioreiden SM-liigassa. Kiitos mukavan tapahtuman mahdollistamisesta kuuluu myös yhteistyökumppaneille: Kirkkonummen Monitoimihalli Oy, Sandoz, Aco Pharma Oy, Exel, Nokian Jalkineet, Sport Cafe Oy, Kesselin Urheilukauppa Oy ja Varuboden. Teksti: PIA TASKINEN Kuvat: SARI SALMI Salamat fair play pelaaja (Sport Cafe) UUSI erä valmiina korikävelykisan lähtöviivalla. Ossi Uomala (98) Kirkkonummen Bridgekerho ry 18.5.2011 Sija No. Nimet 1 2 3 4 5 6 7 12 2 5 6 3 14 10 Gabriel LINDSTRÖM & Bengt LINDSTRÖM Sami ENGELBERG & Johan LINDSTEDT Kim FABRITIUS & Anna NORRMAN Jarl ENGBERG & Bengt BJÖRKBOM Viktor ISSUPOV & Jorma JÄRVINEN Martti KORKEASALO & Eija KORKEASALO Östen LINDSTRÖM & Kaisa ARRASVUORI Mp % 156 152 137 135 130 127 122 65.00 63.33 57.08 56.25 54.17 52.92 50.83 Veikkolan Veikoille piirimestaruuspronssia ja -hopeaa! Helsyn, Helsingin seudun yleisurheilupiirin, sisuviestit juostiin 17.­18.5. Leppävaaran urheilustadionilla Espoossa. Helsy on yksi Suomen 21. yleisurheilupiiristä ja siihen kuuluu 25 urheiluseuraa pääkaupunkiseudulta ja Kirkkonummelta. Sisuviestit ovat 2003 ­ 1996 vuonna syntyneiden lastenja nuorten kilpailut. Veikkolan Veikkojen edustajina oli kilpailuissa peräti 31 eri urheilijaa. Edustusjoukkueista T9 sarjan tyttöjen joukkue (2002 ­ 2003) oli hurjassa vauhdissa kumpanakin kisapäivänä ottaen tiistaina 4x50 metrin viestissä pronssia, kokoonpanolla Helmi Ojaluoma, Gea Zitting, Helmi Peipinen ja Tia Wallenius sekä keskiviikon pitkän matkan viestissä, 4x600 metriä hopeaa, kokoonpanolla Gea Zitting, Helmi Peipinen, Tia Wallenius ja Sanna Kaurila. Myös muut VeVe:n edustajat pärjäsivät kilpailussa hienosti. Veikkolan Veikkojen väkeä nähtiin kilpailuissa myös kilpailukansliassa, kentällä eri toimitsijatehtävissä sekä huolehtimassa kahvilassa siitä, että kilpailuissa sai käydä juomassa kahvit, maistamassa makkaraa tai tekemässä hankalia ostospäätöksiä mm. kahden eri lakumaun välillä. Ratkaisuna oli useimmiten ottaa ne molemmat. Lisää tuloksia löytyy sivulta www.veve.net JOHANNA ARTOLA Muut pelaajat alle keskiarvon. 6 1/2 pöydän Howell parikilpailu.
• 24 N:o 40 ­ 22.5.2011 Kirkkonummen Sanomat KIRKKONUMMEN K-CITYMARKETISTA HUOM! HINNAT VOIMASSA SU-KE 22.-25.5.2011, ELLEI TOISIN MAINITA. ERBJUDANDENA I KRAFT SÖ -ONS 20.-21.4.2011, OM EJ ANNAT NÄMNS. Från K-citymarket Kyrkslätt 8 GRILLIPIHVIT porsaan ulkofileestä MARINERADE GRILLBIFFAR, av gris yttrefile 99 kg KCM-Lihamestarin naudan PAISTIJAUHELIHA rasvaa max. 10 %, Suomi MALEN NÖTSTEK KCM-Lihamestarin marinoidut MA-KE /MÅ-ONS FÄRSK SIKLÖJA 4 90 kg TUORE MUIKKU MA-KE / MÅ-ONS Punainen 1 99 kg Kulta Katriina 2 kg 99 pkt PAPRIKA Hollanti RÖD PAPRIKA, HOLLAND Tiistaiekstra! KCM-kalamestarin KAHVI 500 g 5,98 /kg, max. 2 pkt /tal.hush Kalaneuvos GRILLIKYLJYKSET myös marinoituna GRILLKOTLETTER, ÄVEN MARINERADE KALAKOTLETIT myös vastapaistettuna FISKKOTLETTER, även nystekta GRAAVI- JA KYLMÄSAVULOHISIIVU 200 g 19,90 /kg GRAVAD- OCH KALLRÖKT LAX I SKIVOR 10 90 kg 4 MA-KE (MÅ-ONS) Savuhovi palana HOVPALVAT, I BIT 90 kg 14 HERKKUSIENILEIKE CHAMPINJONUPPSKÄRNING 90 kg 990 1 GRILLKEJSARE, NYHET! HOVIPALVI MA-KE (MÅ-ONS) Savuhovi GRILLIKEISARI MA-KE (MÅ-ONS) Savuhovi UUTUUS! 100 % RUIS-JA KAURALEIPÄ 6 kpl /400 g 4,48 /kg HAVRE OCH RÅGBRÖD MA-KE (MÅ-ONS) Vaasan 17 MUNAKOISO Hollanti ÄGGPLANTA, HOLLAND 90 kg 14 VARHAISKAALI Unkari NYKÅL, UNGERN 90 kg 14 MA-KE (MÅ-ONS) Oman leipomon uunituore 90 kg 179 ps Riitan Herkku METERPIZZA raj. 2 kpl /tal. OHRALEIPÄ 4,89 /kg KORNBRÖD METRIPIZZAT 750 g 5,32 /kg -33 % 1 99 kg 0 100 % RUISLEIPÄ 420 g 4,26 /kg viipaloitu RÅGBRÖD 99 kg 2 KESÄKURPITSA Espanja ZUCCINI,SPANIEN 20 kpl Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,99 /kpl (7,99 /kg) 3 99 kpl MA-KE (MÅ-ONS) Vaasan CEASARSALAATTI MA-KE (MÅ-ONS) KCM-Kotikeittiöstä CEASARSALLAD NOVELLE 1,5 l X 2-PACK 0,73 /l sis. pantit 0,80 Hartwall 1 Valio OLO 79 ps 1 Valio OIVARIN 99 kg 390 1 kg -pack 2 2 99 RUUANSULATUSJOGURTTI 2 X 125 g 5,00 /kg OIVARIINI 400 g 6,23 /kg Munakunta vapaa KULTAMUNA M10 /580 g Voimassa 21.3.2011 alkaen Carlsberg MATSMÄLTNINGSYOGHURT 2,57 /kg ÄGG AV FRIA HÖNS III-OLUT 0,33 l /tlk 2,57 /, sis. pantit 2,70 III-ÖL 1 25 pk t 2 49 rs 149 rs www.k-citymarket.fi 18 -pack 799 1 KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 020 720 2200 MA­PE/MÅN-FRE. 8­21, LA/LÖR. 8­18, SU/SÖN. 12­18 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%) Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus