• Kyrkslätts Nyheter sidan 18 2 2 1 9 2 0 0 Perustettu 1967 45. vuosikerta Kirkkonummi ­ Siuntio ­ Inkoo N:o 3.7.2011 51 SUNNUNTAI Lukijamatkalaiset Kroatiassa ­ sivut 16­17 Finnträskin vihersilta nousee paikoilleen Kirkkonummella ­ sivu 3 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi MANSIKAT KIRKKONUMMEN K-CITYMARKETISTA ELINTARVIKEHINNAT VOIMASSA MA-KE 4.-6.7.2011 , ELLEI TOISIN MAINITA. MATPRISERNA I KRAFT MÅ-ONS 4.-6.7.2011, IFALL INGET ANNAT UPPGES. HUOM! VOIMASSA MA-KE/ OBS! I KRAFT MÅ-ONS HUOM! VOIMASSA MA-KE/ OBS! I KRAFT MÅ-ONS JORDGUBBARNA FRÅN K-CITYMARKET KYRKSLÄTT -31% Dansukker 0 65 ps TALOUSSOKERI 1 kg ERÄ! Suomalaiset 19 90 ltk/låda HERNEENPALKO Suomi ÄRTSKIDOR, FINLAND 4 90 kg max. 10 ps /tal. Hinta ilman K-Plussakorttia 0,95 /ps MANSIKAT 5 kg 3,98 /kg, max. 2 ltk. /tal. ETT PARTI! FINLÄNDSKA JORDGUBBAR KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 020 720 2200 MA­PE/MÅN-FRE. 8­21, LA/LÖR. 8­18, SU/SÖN. 12-18 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%) www.k-citymarket.fi Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus
• 2 N:o 51 ­ 3.7.2011 Kirkkonummen Sanomat Tampaja-Särkijärven vesiensuojeluyhdistyksen kesäjuhla Kukkumäessä Vesiensuojeluyhdistys järjestää perinteisen koko perheen kesäjuhlan lauantaina 9.7. kello 13­16 Kukkumäessä, Tampajankannas 121. Ei sisäänpääsymaksua! Ohjelmassa musiikkia, kalakeittoa, grillimakkaraa ja kahvia. Johtava asiantuntija Erkki Santala Suomen ympäristökeskuksesta jakaa tietoa vesiasioista ja vastaa kysymyksiin jätevesilainsäädännön uusista määräyksistä, ja kertoo viimeisimmän tilanteen järvistämme. Myös muita luontoon ja ympäristöön liittyviä asioita ratkotaan aikuisten ja lasten luontokilpailussa. Kirkkonummen yrittäjät ovat lahjoittaneet hienoja arvontavoittoja, mm. kaksi Tukholman risteilyä. Kaikki ovat sydämellisesti tervetulleita! GWD ERKKI SANTALA Aidot 100% TITAN-kehykset eivät sisällä lainkaan nikkeliä. Konsertti Karjalohjan kivikirkossa siä Kehyk% ­50 0% 7 jopa ­ 1.7.­31.7. Tervetuloa! Johanna Rusanen-Kartano, laulu ja Pami Karvonen, piano ja urut esiintyvät Karjalohjan kivikirkossa keskiviikkona 6. heinäkuuta klo 20 alkavassa konsertissa. Ohjelmassa mm. R.Wagnerin, W.A. Mozartin, T.Kuulan, J. Sibeliuksen, O. Merikannon ym. lauluja. Johanna Rusanen-Kartano on sopraano, joka aloitti lauluopintonsa Sibelius-Akatemiassa vuonna 1991 opettajinaan Matti Tuloisela ja Anita Välkki. Johanna Rusasen oopperaura alkoi vuonna 1994 Kuopion oopperassa ja sen jälkeen hän on vieraillut Savonlinnan Oopperajuhlilla, Suomen Kansallisoopperassa, Berliinin Deutsce Operissa, Vantaan Oopperassa, Opera Cavassa, Oulun Oopperassa ja Keski-Suomen alueoopperassa sekä Moskovan Bolshoi-oopperassa Savonlinnan oopperajuhlien tuotannossa. Hän on esiintynyt runsaasti orkesteri- ja oratoriosolistina sekä laulanut lied-konsertteja useiden Euroopan maiden lisäksi myös Japanissa, Chilessä, Yhdysvalloissa ja Pohjois-Koreassa. Johanna Rusasen moniPAMI Karvonen puoliseen ohjelmistoon kuuluu myös kevyempää musiikkia, mm. operettia, musikaaleja ja elokuvasävelmiä sekä jazzstandardeja. Hän on esiintynyt mm. Leningrad Cowboysien, Pentti Hietasen, Sakari Kuosmasen, Kari Tapion, Trio Töykeiden ja Lenni-Kalle Taipaleen kanssa. Siuntiolainen Pami Karvonen haluaa muusikkona luoda projekteja, joissa taiteen kaikki alat kokevat symJOHANNA Kartano Rusanen- Kesäale LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN. fennooptiika.fi · linssiklinikka.fi bioosin eli prosessin, jonka lopputuotteena ihminen ymmärtää, kuinka kaikki ympärillämme oleva on samaa muotoa, energiaa. Runous soi, arkkitehtuuri voidaan nähdä musiikillisena muotona, ihmisen puhe voi avata musiikillisen fraasin muodon. KIRKKONUMMEN OPTIIKKA KY KYRKSLÄTTS OPTIK KB Optikot Alf Jadvall ja Markku Nissinen Saloviuksentie 3, Kauppakeskus Kirsikka Puh. 09-298 1927 ark. 10­18, heinäkuun la sulj. Ajanvaraus optikolle ja silmälääkärille. Tampaja-Särkijärvi vattenförenings sommarfest på Kukkumäki Lördag den 9.7 kl. 13.00 ­ 16.00 ordnar vattenföreningen sommarfest i traditionell stil för hela familjen. I programmet ingår: Musik, traktering laxsoppa, kaffe och grillkorv. Ledande vattenexpert Erkki Santala ger vatteninformation, det senaste läget om sjöarna och nya bestämmelser om vattenförorening, man kan ställa egna miljöfrågor. Tävlingar för vuxna och barn, samt mete. Kyrkslätts företagare har skänkt fina lotterivinster, bl.a. finns med 2 Stockholmkryssningar. Fritt inträde. Adress Tampajanäset 121. Alla hjärtligt välkomna! GWD Kesämusiikkia Haapajärven kirkossa Kirkkonummella Haapajärven idyllinen puukirkko Pohjois-Kirkkonummella on varsinkin kesäaikaan suosittu vihkikirkko. Lauantaina 9. heinäkuuta klo 19 sen penkille voi istahtaa kuuntelemaan kesäisiä urku- ja huilusävellyksiä ja psalmiteksteihin sävellettyjä lauluja. Konsertin muusikot ovat urkuri Anders Storbacka Tammisaaresta ja sopraano, kirkkomuusikko Hanna Noro Karjaalta. Ohjelmassa on mm. urkumuunnelmia laulusta "Tuuli hiljaa henkäilee", Anders Storbackan sävellys Suvivirren teemasta ja Ahti Sonnisen Viisi laulua Raamatun teksteihin, sekä huilumusiikkia. Ilta päättyy yhteiseen loppuvirteen. Urkuri Anders Storbacka työskenteli vuosina 1979 ­ 1989 kanttorina Kirkkonummen ruotsalaisessa seurakunnassa ja sitten Dragsfjärdin ja Inkoon seurakunnissa. 12 vuotta sitten hän kouluttautui linja-autonkuljettajaksi ja on tuttu näky bussin ratissa Kirkkonummella. Urkujensoitto on hänelle nykyään harrastus. Storbacka on äänittänyt levyn Fagervikin kirkon ainutlaatuisilla uruilla, jotka ovat Suomen vanhimmat käytössä olevat urut. Hänen ohjelmistonsa konsertissa on mukavaa, kesäistä kuunneltavaa. Kirkkomuusikko Hanna Norolla on myös yhteyksiä Kirkkonummen ruotsalaiseen seurakuntaan. Hän työskenteli siellä sijaiskanttorina vuosina 2006 ­ 2008. Yhteistyö kollega Susann Joen kanssa sujui niin hyvin, että Joki toimi jonkin aikaa hyvällä menestyksellä myös Noron laulunopettajana. Tällä hetkellä Hanna Noro työskentelee kanttorina Vihdin seurakunnassa. Hänen iloiset huilukappaleensa yhdessä Ahti Sonnisen, Erik Bergmanin ja Kaj-Erik Gustafssonin laulujen ja Anders Storbackan soittamien urkusävellysten kanssa muodostavat vaihtelevan konserttikokonaisuuden. Konsertin, joka alkaa kello 19.00 järjestää Kirkkonummen ruotsalainen seurakunta. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Vi firar Degerbydagen lördagen den 9 juli kl. 9-13. Barbro Backman öppnar dagen kl. 10. Musik, allsång, barnens Degerlandia, café, våfflor, lotteri mm. Degerbykören sjunger i kyrkan kl. 11.15. Degerby Igor-museets nya utställningar öppnar kl. 9. Potatislunch från kl. 11. Degerbynpäivää vietetään lauantaina 9 heinäkuuta klo 9-13. Barbro Backman avaa päivän klo 10. Musiikkia, yhteislaulua, lasten Degerlandia, kahvila, vohveleita, arpajaiset ym. Degerbyn kuoro laulaa kirkossa klo 11.15. Degerby Igor-museo esittää uudet näyttelynsä klo 9 alkaen. Perunalounas klo 11 alkaen. VÄLKOMMEN - TERVETULOA! Arr./Järj. Degerby uf & Degerby byaråd www.degerby.fi Uusia tuulia taidemökillä Kirkkonummen Taideyhdistyksen kesänäyttely "Uusia tuulia" avasi ovensa 1. heinäkuuta taidemökillä. Näyttely on avoinna koko heinäkuun päivittäin klo 11­19. Näyttelyyn osallistuu 16 taiteilijaa/ taidekäsityöläistä. Myyntinäyttelyssä on esillä maalauksia, grafiikkaa, keramiikkaa, lasia, koruja, neuletöitä, tilkkutöitä, kortteja ja koristeita. Näyttelytilassa toimii kahvio.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 51 ­ 3.7.2011 3 Etusivun kuva: KROATIA on yllättävän "helppo" ja miellyttävä lomakohde, tuumivat Kirkkonummen Sanomien lukijamatkalaiset, jotka tutustuivat maahan Matkahaukan "matkamamma" Anna-Leena Brännaren johdolla. Lisää aiheesta sivuilla 16­17. Kuva: LIISA KOSONEN. Fortumin Inkoon voimalaitoksen yksikkö tehoreserviksi Suomessa Energiamarkkinavirasto on valinnut Fortumin Inkoon voimalaitoksen kolmosyksikön yhdeksi kolmesta reservivoimalaitoksesta Suomessa. Valintaa edelsi julkinen tarjouskilpailu, jossa Energiamarkkinavirasto haki yhteensä noin 600 megawatin tehoreserviä kaudelle 1.10.2011 ­ 30.6.2013. Taustalla on maaliskuun alussa 2011 voimaantullut laki sähköntuotannon ja -kulutuksen välistä tasapainoa varmistavasta tehoreservistä. Sen mukaan Energiamarkkinaviraston tehtäväksi on määrätty reservin hankinnan toteuttaminen. Käytännössä Fortum tekee vuokrasopimuksen Fingridin kanssa tehoreservikaudelle. ­ Sitoudumme käyttämään Inkoo 3:a tehoreservijärjestelmän käyttösääntöjen mukaisesti ja käynnistämään laitoksen Fingridin pyynnöstä. Käynnistysvalmius on 1.12. ­ 28.2. välisenä aikana 12 tuntia ja muina aikoina kuukausi, kertoo Thermal & Technology -yksikön päällikkö Vesa Maso Fortumista. Finnträskin vihersilta nousee paikalleen Kantatie 51:lle (Kirkkonummi ­ Kivenlahti) rakennettavan Finnträskin vihersillan rakennustyöt ovat edenneet aikataulussa. Jykevän sillan muoto on jo hahmotettavissa, sillä sillan pohjoispuolen kaaren rakenteet ovat nousseet paikoilleen. "Pohjoisen kaaren ensimmäisen lohkon valoimme ennen juhannusta. Loppujen kahden lohkon rakennustyöt ovat tällä hetkellä käynnissä. Syksyllä liikenne päästään jo ohjaamaan pohjoisen kaaren alitse", kertoo Destian siltatöiden vastaava työnjohtaja Jari Humalajoki. Seuraavaksi vuorossa ovat sillan eteläisen puolen kaaren rakennustyöt. Kokonaisuudessaan työt valmistuvat ensi vuonna. "Vihersillan rakentaminen on tavallista ylikulkusiltaa hieman haastavampaa. Sillan muottirakenne on työläämpi ja vaatii timpureilta enemmän taitoa", Humalajoki sanoo tä ylittävät eläimet ovat usein riski autoilijoille. "Vihersilloista on monenlaista hyötyä. Ne paitsi tekevät tiet vähemmän vaaralliseksi sekä autoilijoille että eläimille, myös elävöittävät maisemaa", kertoo Liikenneviraston projektipäällikkö Jukka Hietaniemi. Valmistuessaan vihersilta tulee olemaan 60 metriä pitkä ja 30 metriä leveä. Korkeus asfaltin pinnasta nousee runsaaseen 7 metriin. "Sillan päälle tulee päällystämätön metsätie. Ympärille istutetaan lisäksi puita ja pensaikkoa", Hietaniemi kertoo. Turvaa autoilijoille ja eläimille Vihersillan rakentamisella varmistetaan sekä eläinten että autoilijoiden turvallisuus. Esimerkiksi hirvien kesä- ja talviruokintapaikat sijaitsevat eri puolilla teitä, joten tie- Siuntio valmistautuu rahoittamaan svenska skolan laajennuksen itse Siuntion kunnanvaltuusto päätti kokouksessaan 27.6. äänin 22­4, että valtionavun osuus Sjundeå svenska skolan laajennuksesta poistetaan vuoden 2011 talousarviosta. Väestönkasvun johdosta on nähty tarpeelliseksi laajentaa ruotsinkielisen koulun tiloja, mutta valtiolta on luvassa tukea tähän tarkoitukseen aikaisintaan vuonna 2014. Tämän seurauksena talousarvion tulo-osiosta on jouduttu poistamaan 500.000 euroa vuoden 2011 ja 450.000 euroa vuoden 2012 osalta. Tämän sijaan valtuusto on myöntänyt investointiosaan vuodelle 2011 1,0 miljoonaa ja vuodelle 2012 1,3 miljoonaa euroa, joilla ratkaistaan Siuntion koulujen tilaongelmia. Kalastuksenvalvontaa tehostetaan kesällä den Keskusliitto koulutti kevään aikana 1500 kalastuksenvalvojaa. Valvojia on evästetty olemaan aktiivisia juhannuksen jälkeisellä viikolla. Kalatalouden Keskusliitto koulutti kevään aikana maa- ja metsätalousministeriön rahoittamassa hankkeessa 1500 kalastuksenvalvojaa. Nämä aktiivit huolehtivat pääosin kesän kalastuksenvalvonnasta. Koulutuksen yhteydessä heille esitettiin toive tehovalvonnan tekemisestä juhannuksen jälkeisellä viikolla. ­ Kalastuksenvalvojien tarkastuksen kohteena ovat kalastukseen kuuluvat maksut, mutta myös muut rikkeet huomioidaan. Alamittaisten kalojen pyyntiin tullaan varmasti puuttumaan, muistuttaa järjestöpäällikkö Risto Vesa Kalatalouden Keskusliitosta. Maan eri puolilla on omat erityiskohteensa, jotka ovat valvonnan erityisessä suojelussa. Pahimmat salakalastuskohteet ovat jo aika hyvin tiedossa. Hyvä esimerkki on Pohjois-Karjalassa uhanalaisen Saimaan järvilohen nousun suojaaminen kohti Kuurnaa. Kalastuksenvalvonnassa tavataan yleisesti muutaman prosentin verran luvattomia kalastajia. Hajonta on suurta, paikka paikoin jopa 20­30 % kalastajista on voinut jättää kalastusmaksut maksamatta. Maksuista huolehtiminen on tärkeää, juuri näillä varoilla kalakantoja hoidetaan. Maksunsa maksamaton syö muiden pöydässä. SATOn Sarfvik-ideointikilpailun voitti Arkkitehtitoimisto Pet Michael Oy SATO rakennuttaa modernia merellistä asuinaluetta Kirkkonummen Sarfvikiin. Ensimmäisen kohteen suunnittelua tukemaan SATO järjesti ideointikilpailun, jonka voitti espoolainen arkkitehtitoimisto Pet Michael Oy. "SATOn tavoitteena on kehittää Sarfvikin Rantaniityn korttelialueesta houkutteleva ja vetovoimainen aloituskohde, joka antaa suuntaa myös alueen tuleville rakennuskohteillemme", kertoo kiinteistökehityspäällikkö Maarit Tuomainen SATOsta. "Pet Michael Oy:n Joutsenet-ehdotus teki meihin vaikutuksen tasapainoisella kokonaisuudellaan ja arkkitehtonisesti toimivilla ratkaisuillaan", hän jatkaa. Sarfvikin asuinalueen toteutus alkaa Rantaniityn korttelin rakentamisella keväällä 2012. SATO haluaa tarjota asuntoja monenlaisiin tarpeisiin ja nyt järjestetty ideointikilpailu antaa hyvän pohjan alueen talojen ja kotien suunnittelun aloittamiseen. Valmistuttuaan Sarfvikin noin 2000 asukkaan pien- ja rivitalovaltainen asuinalue sijoittuu merelliseen ja luonnonläheiseen ympäristöön golfkentän välittömään läheisyyteen. "Sarfvikin asuinalue on merkittäviä uusia avauksia pääkaupunkiseudulla. Kivenlahti ­ Kirkkonummi -moottoritien ja länsimetron valmistuttua on alueen tulevilla asukkailla myös erinomaiset kulkuyhteydet eri suuntiin", Tuomainen toteaa. KALASTUSLUVAT on syytä olla kunnossa kesän kalavesillä. Kalastusluvat on syytä olla kunnossa kesän kalavesillä. Kalatalou- Mansikkakausi pyörähti käyntiin Etelä-Suomessa Mansikan keruu on käynnistynyt vauhdilla maan eteläosissa ja alkaa viimeistään ensi viikolla lähes koko maassa. Ennen kesäkuun puoliväliä ollut hellejakso ja nyt uudelleen tulleet lämpimät säät ovat panneet vauhtia mansikan kypsymiseen. Päälajikkeen Polkan poiminta on päästy aloittamaan etelässä melkeinpä viikkoa normaalia aikaisemmin. Myös itsepoiminta ja myynti suoraan tiloilta ovat alkaneet. Alueelliset erot eivät ole mansikan kypsymisessä niin suuret kuin normaalisti. Pohjoisessa joudutaan mansikan pääsadon kypsymistä odottelemaan hieman kärsivällisemmin kuin muualla maassa. Näillä keleillä pitkään satokauteen ei enää uskota. Jokainen hellepäivä lyhentää satokauden pituutta. Laatu on nyt vielä kohdallaan, kun sateita saatiin viime viikolla ja nyt lämpöä. Marjat ovat kasvaneet hyvin kokoa. Mikään ei kuulu niin selvästi kesään kuin mansikat. Suomalaiset rakastavat mansikoita ja syövät mansikoita tuoreeltaan melkoisen MIKÄÄN ei kuulu niin selvästi määrän. Myös pakastaminen ja säilöminen kiinnostavat useimpia. Mokesään kuin mansikat. nien kesälomaohjelmaan kuuluvat ton arvion mukaan normaali mää- käynnit suoramyynti- tai itsepoirä eli 10­12 miljoonaa kiloa. Muu- mintatiloilla. Itse poimittu mansiktama päivä hellettä ei vaikuta, ka kun tuntuu useimpien suussa mutta liian pitkään jatkuvana se maistuvan hiukan muita makeampienentää marjakokoa ja näin vä- malta ja on lähiruokaa parhaimhentää sadon määrää. ­ Vasta lä- masta päästä. Talvella on pakasteihiviikkojen sää ratkaisee lopulli- ta sulatellessa mukava muistella sesti sen, kuinka paljon marjaa kesäpäivää mansikkapellolla. kypsyy ja saadaan talteen, muisSuosituin mansikkalajike on tuttaa toiminnanjohtaja Hannu edelleen kesäisen makea Polka. Salo Hedelmän- ja Marjanviljeli- Myös aikainen Honeoye on kasvatjäin liitosta. tanut suosiotaan. Inkoolta ei tukea Raaseporin jäähallille Kunnanvaltuusto oli -hallituksen linjoilla ehdotuksesta 4000 euron suuruisen tuen myöntämisestä Raaseporin jäähallihankkeelle. Talousarviossa ei ollut määrärahaa tuen myöntämiseen, ja ensisijaisesti tuetaan oman kunnan vapaaehtoisia projekteja. Kokonaissato 10­12 miljoonaa kiloa Mikäli nyt alkanut hellejakso ei veny liian pitkälle, satoa saadaan Hedelmän- ja Marjanviljelijäin lii-
• 4 Vapaa-aika N:o 51 ­ 3.7.2011 Kirkkonummen Sanomat Vuokralle tarjotaan Önskas hyra/Halutaan vuokrata För hästskötarpraktikant 1rum + tvättmöjligheter i närheten av häststallet vid Björkärrsvägen 114 i Evitskog. Hevoshoitajaharjoittelijalle 1huone + pesumahdollisuudet Karhusuontien 114 Evitskogissa, hevostallin läheisyydessä. P. 050-5722262 Terveyspalvelut Siivousta Keholle ja mielelle! www.aquaqi.net Rosen-menetelmä Shiatsu Essential Motion® Työnohjaus Riitta Saarikko 050 367 6891 Hautauspalveluja Eläinlääkärit Palveluja tarjotaan Päivystävä eläinlääkäri Kirkkonummella! ­ Päivystys 24h ­ Ajanvarauksella myös perusterveydenhoitoa 050-534 4004 Kirkkonummi, Vanha rantatie 214 www.veterica.fi Lakiasiat Hammasteknikot Hammaslääkärit Kaivuu- ja pihatyöt Työsuorituksia Kaikki hammashoidon palvelut Kirkkonummen keskustassa Toritie 3, Kirkkonummi Ajanvaraus puh. 295 9160 www.vitadent.fi Kirjanpitopalveluja
• Kirkkonummen Sanomat N:o 51 ­ 3.7.2011 Hautakiviä 5 Kuolleet Kaipuu saa näkyä KAIKKI KIVITYÖT KAIKKI SÄHKÖTYÖT OMAKOTITALOSTA KEITTIÖREMONTTIIN ETELÄ-SUOMEN SÄHKÖTUKKU OY P. 050-5535578 Kellonummentie 5, Espoo Puh. 050-584 1026 / Tiainen Mechelininkatu 2, Helsinki Puh. 0400 321823, 0400 667113 Äitimme Mummomme Isomummomme Sisaremme Anna Sofia ORAVAKANGAS o.s. Rönkkö s. 09.07.1927 Pyhäjärvi, Oulun lääni k. 14.06.2011 Siuntio Aamun tullen sydän sammui. Loppui vaivat maalliset. Kauniit muistot meille jäivät. Suru suuri sanaton. Kiittäen ja kaivaten Veikko ja Tarja, Timi Toni ja Katja, Sara, Anton Tomi ja Anette, Amanda, Ada Erkki ja Jaana Sanna, Emmy, Eevi Noona, Venla Aune, Leena, Pentti ja Esko perheineen Benita Muut sukulaiset ja tuttavat Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 28.6.2011. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. www.loimaankivi.fi Kuulutus Rysshamnenin ranta-asemakaavan muutosehdotus nähtävillä Rysshamnenin ranta-asemakaavan muutosehdotus pidetään MRL 65 §:n ja MRA 27 §:n mukaisesti yleisesti nähtävillä 4.7.­8.7.2011 ja 25.7.­19.8.2011 Kirkkonummen kunnan kaavoitus- ja liikennejärjestelmäpalveluissa, osoitteessa Asematie 3 B, 02400 Kirkkonummi. Toimisto on avoinna klo. 8.30­15.30. Asiakirjat ovat esillä myös keskustan, Masalan ja Veikkolan kirjastoissa. Kunnan jäsenillä ja osallisilla on oikeus tehdä muistutus ehdotuksesta. Muistutukset on toimitettava kirjallisina Kirkkonummen kunnanhallitukselle, osoitteeseen Kirkkonummen kunta, kaavoitus- ja liikennejärjestelmäpalvelut, PL 20, 02401 Kirkkonummi, tai sähköpostitse osoitteeseen: kirkkonummen.kunta@kirkkonummi.fi ennen nähtävilläoloajan päättymistä. Vastaava suunnittelija on kaavoitusarkkitehti Seppo Mäkinen, seppo.makinen@kirkkonummi.fi, puh. 040538 9587. Asukastilaisuus Kaavamuutosehdotusta esitellään asukastilaisuudessa torstaina 4.8.2011 klo 18.00­20.00 Rigårdsnäsin nuorisoseurantalolla, osoite: Porkkalantie 1710. Kirkkonummi 1.7.2011 Kunnanhallitus Inkoon kunnan ruokalista ASUNTOMARKKINAT sivut 8­11 Palvelukseen halutaan Viikko 27; 4.­10.7. Ma: Broilerikastiketta, perunaa/ riisiä, salaattia Ti: Jauheliha-makaronilaatikkoa, salaattia Ke: Kinkkukastiketta, perunaa, salaattia To: Kalakeittoa Pe: Uunimakkaraa, tomaattikastiketta, perunasosetta, salaattia La: Jauhelihakastiketta, perunaa, salaattia Su: Kalamurekepihvejä, kermaviilikast., perunaa, salaattia KENGITTÄJÄ KENNY SNELLMAN Kaikki kengitykseen liittyvä. Hampaiden raspaus. Varsojen jalka-asentokorjaukset. Teboil Kirkkonummi hakee Kirkkonummi / Kyrkslätt HUOLTAMOTYÖNTEKIJÄÄ Toivomme että sinulla on että ruotsiksi Tarjoamme SOITA: 050 564 6434 Jos olet kiinnostunut tehtävästä, otathan pikaisesti yhteyttä kuitenkin viimeistään 8.7. puhelimitse 010 762 6762 liikennemyymäläpäällikkö Jonna Parkkiseen tai sähköVoit myös täyttää hakemuksen netissä osoitteessa Ingå kommuns matsedel Vecka 27; 4­10.7 Må: Broilersås, potatis/ ris, sallad Ti: Maletkött-makaronilåda, sallad Ons: Skinksås, potatis, sallad To: Fisksoppa Fre: Ugnskorv, tomatsås, potatismos, sallad Lö: Maletköttsås, potatis, sallad Sö: Fiskfärsbiffar, gräddfilssås, potatis, sallad Teboil Kyrkslätt anställer TRAFIKBUTIKPERSONAL Vi önskar att du Om du är intresserad av uppgiften, tag kontakt snarast möjligt och senast den 8.7 per telefon 010 762 6762 eller per e-post Vi erbjuder Du kan också fylla i ansöknings- www.varuboden-osla.fi Ratsastustunteja
• 6 N:o 51 ­ 3.7.2011 Kirkkonummen Sanomat Luettu paikallislehti jo vuodesta 1967 Joka kotiin KirkkonummiSiuntio-Inkoo alueella PÄÄKIRJOITUS Antoisaa kesälomaa! Sanomalehtien minne mennä -sivut houkuttavat näkemään, kuulemaan, osallistumaan. Kulttuuri kukkii kilpaa kesäkukkien kanssa. Jokaisessa seurojentalossa ja kartanon pihapiirissä näytellään kesäteatteria. Jokainen entinen navetta ja mylly toimii taidenäyttelytilana. Jokaisessa pitäjässä on omat kesäkonserttisarjansa, joissa voi nauttia ilta illan jälkeen toinen toistaan houkuttavampaa musiikkia. Orkestereita löytyy jokaiseen makuun. Aktiivi lomanviettäjä löytää itselleen uuden taideharrastuksen runsaasta kirjosta. Viikon parin mittaisella hintavalla kesäkurssilla voit ottaa selvää siitä, piileekö harmaantuneen arkisen sinäsi sisässä nykyrunoilija, elämäkertakirjoittaja, akvarellimaalari tai kuvanveistäjä. Menetkö ehkä vaeltamaan Lappiin tai Espanjan Santiagoon Jaakobin jalanjäljille. Ehkä osallistut Välimerenristeilylle kuuntelemaan tohtori Kiminkistä livenä. Suomi sulkeutuu heinäkuuksi. Pitkin vuotta on kertynyt listaa asioista, jotka täytyisi suorittaa kesälomalla. Kesälomallahan pitäisi löytyä aikaa kaikkiin rästiin jääneisiin tekemisiin: vierailuihin unohtuneiden ystävien luona, tuhansien kilometrien matkoihin erilaisten elämysten perässä, hankalien sukulaisten tapaamisiin. Kesäloma on oikea hetki kunnostaa kotia, venettä tai kesämökkiä: Viettää laatuaikaa. Downshifting, leppoistaminen on muoti-ilmiö, joka on kehitetty selviytymiskeinoksi kaikesta siitä, mitä luulemme että pitäisi. Kesäloma ei ole lomaa, jos se on pakattu täyteen velvollisuuksia ja erilaista suorittamista. Jokaisella on omat odotuksensa loman suhteen. Jos perheeseen kuuluu itsen lisäksi myös muita, on parasta yhdessä suunnitella loma, josta jokainen omimmalla tavallaan omine toiveineen saisi voimia. Elämä jatkuu, heinäkuun jälkeen tulee elokuu ja pimenevät illat. Koululaisen kesäloma parhaimmillaan on onkimatoja ja pieniä ahvenia, yhdessä paistettuja muurinpohjalettuja, uimista, mansikkajäätelöä, sadetanssia, kukkien ja lintujen bongausta yhdessä vanhempien kanssa, seikkailukirjojen lukemista ja leirielämää. Perheenäidin kesäloma tuoksuu rentouttavalta mattopyykiltä, tilliltä ja uusilta perunoilta, iloisilta jälleennäkemisiltä hyvien ystävien kanssa. Kuuluu kunnon äitien kesään myös taidenäyttely tai pari, kesäteatteria, muhkeankokoisen klassikkokirjan lukua koivun alla heinänkorsi varpaan välissä ja iloinen aurinkohattu. Isien kesään kuluu saunanlämmitystä, pajupillin vuolemista ja soittelua, makkaraa, bensantuoksua ja pitkien iltasatujen lukemista lapsille tai lastenlapsille. Unohdetaan kaikki mitä pitäisi: dieetit, kellot, kännykät, televisio, dvdt, uutiset, sairaudet ja tulemiset ja menemiset. Lomalla saa tehdä mitä tekee mieli, kunhan ei tee pahaa itselleen eikä kenellekään toiselle. Parasta parisuhteen hoitoa on kuutamouinti oman rakkaansa kanssa. Suvun kokoontumisissa voi haastaa kaiken ikäiset pelaamaan yhdessä Afrikan tähteä. Liike on lääke jokaiselle. Piirileikki virkistää mummot ja muksut. Olenpa saanut olla mukana sellaisessakin sukujuhlassa, jossa pyörätuoliin loppuelämäkseen joutunut nautti tuolissaan täysin rinnoin piirileikin pyörteistä. Vietetään kukin tahollamme sellainen loma, jota on mukava muistella vielä synkänkin syksyn syleilyssä. MAIJA PAAVILAINEN H y v ä ä a l k u v i i k ko a ! Hyvää alkuviikkoa! Aurinko nousee 4.02 ja laskee 22.46 La 2.7. Maria, Maija, Mari, Meeri, Marika, Maiju, Riia, Maaria, Maikki, Kukka-Maaria, Maja, Maj, Marie, Mary *ORT Maria, Mari, Maija, Marja, Marjatta, Meeri Su 3.7. Arvo, Egil, Ejvind, Öjvind *ORT Into, Anatoli, Johannes Ma 4.7. Ulla, Ulpu, Ulrika, Ulla, Ulrik *ORT Antti, Antero, Martta Ti 5.7. Unto, Untamo, Ulf *ORT Ahvo, Ohvo, Leimu, Sergei, Elsa, Elsi, Varpu Ke 6.7. Eino Leinon päivä, runon ja suven päivä, Esa , Elias, Eino Leino-d, diktens och sommarens dag, halvar *ORT Sisso Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Kirkkonummelle ei lappuliisoja (KS N:o 13 ­ 22.7.1971) Kirkkonummella ei Suomen Kunnallisliiton yleiskirje pysäköintivirhemaksusta annetun lain soveltamisesta aiheuta toimia. Lain mukaan voi kunta alueellaan tai sen tietyllä osalla huolehtia pysäyttämistä, seisottamista ja pysäköimistä koskevien kieltojen ja rajoitusten noudattamisen valvonnasta ja pysäköintivirhemaksujen määräämisestä. Perittävät pysäköintivirhemaksut tulisivat kunnalle käytettäväksi ensisijaisesti valvontatoimen järjestämisestä ja hoitamisesta sekä pysäköintikieltojen kunnossapidosta ja lisäämisestä aiheutuvien menojen suorittamiseen. Myös eräissä maalaiskunnissa saattaa tulla kysymykseen lain tarkoittamien tehtävien ottaminen kunnan hoidettavaksi, mutta ei Kirkkonummella ole tähän tarvetta, totesi kunnanhallitus. EU yhtenäistää kuluttajansuojaa Euroopan parlamentti on hyväksynyt kuluttajansuojaa koskevan direktiiviuudistuksen. ­ Suomalaisten kuluttajien kannalta nyt hyväksytyn direktiivin sisältöä voidaan pitää hyvänä, etenkin jos sitä vertaa komission alkuperäiseen esitykseen. Komission alkuperäinen ehdotus laajasta kuluttajansuojaa täysharmonisoivasta direktiivistä uhkasi heikentää etenkin pohjoismaalaisten kuluttajien kuluttajansuojan tasoa. Parlamentti sai kuitenkin muutettua komission esitystä ja jatkossa jäsenmailla on joiltain osin mahdollisuus pitää voimassa tai säätää kansallisia säännöksiä, joilla mahdollistetaan direktiiviä parempi kuluttajansuoja. Kuluttajansuojan kehittäminen nostamalla kuluttajansuojaltaan heikompien maiden tasoa oli myös S&D-ryhmän tavoite, toteaa Mitro Repo. Uuden direktiivin myötä kuluttajat saavat laajemmat oikeudet peruuttaa koti- tai etämyynnissä tekemänsä sopimuksen. Jatkossa kuluttaja ei esimerkiksi menetä peruuttamisoikeuttaan, vaikka hän käyttäisi tavaraa peruuttamisaikana. Kuluttajan olisi toki tällaisessa tapauksessa korvattava myyjälle tavaran mahdollinen arvonalennus. ­ Suomalaisia kuluttajia koskevat heikennykset koskevat lähinnä tavaroiden peruuttamiskuluja, jotka uuden direktiivin myötä siirtyvät kuluttajien maksettavaksi. Tosin jotkut yritykset voivat kääntää heikennyksen myös kilpailuedukseen ja tarjota asiakkailleen myös jatkossa mahdollisuutta tuotteiden maksuttomaan palautukseen, toteaa Mitro Repo. Elinkeinonharjoittajilla on jatkossa myös aiempaa kattavammat ja yksityiskohtaisemmat velvoitteet antaa kuluttajille ennakolta tietoja itsestään, tarjoamastaan hyödykkeestä sekä eri osapuolten oikeuksista ja velvollisuuksista. Rajat ylittävän verkkokaupan näkökulmasta merkittävä parannus on se, että jatkossa kuluttajien maksuvelvollisuus ei voi enää perustua ns. ennalta rastittuihin ruutuihin. Tämän säännöksen tarkoituksena on selkeyttää tuotteiden ja tilausten hinnoittelua sekä estää se, että kuluttajat sitoutuisivat tietämättään lisämaksuihin. Rattijuopon kallis paukku Vaaralliset kaasulaitteet pois kesämökeiltä Kesämökkien vanhat nestekaasulaitteet aiheuttavat vuosittain useita onnettomuuksia, kuten tulipaloja, räjähdyksiä ja häkämyrkytyksiä. Kaasuonnettomuuksissa on kuollut keskimäärin 2 - 4 ihmistä vuodessa. Turvallisuus- ja kemikaalivirasto (Tukes) kehottaa poistamaan käytöstä vanhat ja turvallisuudeltaan puutteelliset kaasulaitteet. Tukesin turvallisuusinsinöörit kiertävät heinäkuussa Vaasan seudun kesämökeillä yhdessä pelastusviranomaisten kanssa tarkastaen kaasulaitteita sekä opastaen kuluttajia niiden turvalliseen käyttöön. Tukesin turvallisuusinsinöörit Seppo Huttunen ja Mikko Ojala kiertävät jo seitsemättä kesää eri puolilla Suomea tarkastamassa loma-asuntojen kaasulaitteita yhdessä pelastusviranomaisten kanssa. Aikaisempina vuosina kierroksia on tehty pääasiassa Itä- ja Keski-Suomessa, nyt kohteena on Vaasan seutu. Seppo Huttusen mukaan kesämökeiltä löytyy valitettavan paljon 1960- ja 70-luvulla hankittuja kaasulaitteita, joiden käyttö ei ole enää turvallista. ­ Vanhojen kaasuliesien keittopolttimissa ei useinkaan ole liekinvarmistinta, joka katkaisee kaasun tulon, jos liekki sammuu itsestään, Huttunen varoittaa. Liekinvarmistin on ollut pakollinen varuste kaasulaitteissa jo yli 30 vuotta, ja se lisää olennaisesti laitteiden turvallisuutta. Vanhoista kaasulämmittimistä saattaa puuttua hiilidioksidivarmistin, mikä lisää häkämyrkytysriskiä. ­ Häkää voi tulla huonosti hoidetuista ja viallisista kaasulaitteista, kuten liesistä, jääkaapeista ja lämmittimistä. Pienikin häkäpitoisuus useamman tunnin aikana, esim. yöllä, voi olla terveydelle vaaraksi. Huttunen muistuttaa myös laitteiden huollon ja kunnossapidon tärkeydestä. Tarkastuskäynneillä on löytynyt kaasulaitteita, joiden kunnossapito on pahasti laiminlyöty. Laitteet pitäisi huoltaa 3 - 5 vuoden välein. Paineensäädin on hyvä vaihtaa 10 vuoden ja kaasuletku noin 5 vuoden välein. Vanhojen kaasulaitteiden huolto kannattaa jättää hyväksytyille kaasuasennusliikkeille. Kaasulaitteiden käytössä on lisäksi muistettava: ­ Riittävä ilmanvaihto. Kaasulaitteet tarvitsevat palamisilmaa. Jos sitä ei ole riittävästi, syntyy häkää. Tämän vuoksi esimerkiksi mökin ilmanvaihtoaukkoja ei pidä tukkia. ­ Käyttö- ja huolto-ohjeiden noudattaminen. Laitteiden vuosihuoltoon kuuluu polttimien puhdistus, liitosten tiiviyden tarkistus sekä letkun kunnon tutkiminen. ­ Kesämökeille, joissa on käytössä kaasulaitteita tai tulisija, kannattaa hankkia palovaroittimen lisäksi häkävaroitin. Rattijuoppo on aiheuttajana joka neljännessä kuolemaan johtaneessa liikenneonnettomuudessa. Useimmiten kuljettaja on ajanut kuolonkolarin tuhdissa humalassa. Lisäksi vuosittain tapahtuu satoja muita rattijuopon aiheuttamia liikenneonnettomuuksia, joista vakuutusyhtiöt maksavat henkilö- ja omaisuuskorvauksia. Useimmassa tapauksessa lopullinen lasku lankeaa rattijuopolle itselleen. "Mikäli onnettomuuden aiheuttaneella kuljettajalla on ollut alkoholia veressään törkeän rattijuopumusrajan (1,2 promillea) ylittävä määrä, vakuutusyhtiö perii kaikki onnettomuudesta maksamansa korvaukset takaisin," sanoo yksikönjohtaja Asko Nio Liikennevakuutuskeskuksesta. Näin menetellään myös, jos liikenneonnettomuus on aiheutettu törkeällä huolimattomuudella tai luvattomasti käyttöön otetulla ajoneuvolla. "Lopulta siis humalassa ajava kuljettaja joutuu itse korvaamaan täysimääräisesti omaisuusvahinkojen lisäksi kaikkien kyydissä olleiden ja muidenkin onnettomuudessa vammautuneiden sairaanhoitokulut, kuntoutukset, ansionmenetykset ja eläkkeet. Jos rattijuoppo kuolee itse, korvaukset peritään hänen kuolinpesältään. Käytännössä perintä tapahtuu ulosottoteitse", Asko Nio selvittää. Takaisin perinnän lisäksi törkeässä humalassa onnettomuuden aiheuttanut kuljettaja ei saa lainkaan korvauksia omista vahingoistaan. "Jos on yhdessä joukossa nautittu alkoholia, "selvimmän humalaisen" valitseminen kuljettajaksi saattaa tulla myös taloudellisesti hyvin kalliiksi", yksikönjohtaja Asko Nio korostaa. Vakuutusyhtiöillä on oikeus alentaa tapauskohtaisesti myös humalassa alle törkeän rattijuopumusrajan ajaneiden kuljettajien omia henkilökorvauksia. Alentamisharkinnassa otetaan huomioon teon laatu sekä huolimattomuuden ja rattijuopumuksen aste. Tällöinkin ääritapauksessa rattijuopon oma henkilökorvaus voidaan evätä kokonaan. Suomen liikennevakuutus poikkeaa yleisesti Euroopassa vallitsevasta vakuutusjärjestelmästä erityisesti siinä, että se korvaa myös onnettomuuden aiheuttaneen kuljettajan henkilövahingot ­ rattijuoppoustapauksia lukuun ottamatta. Viime vuonna vakuutusyhtiöt maksoivat liikennevahingoista korvauksia 445 miljoonaa euroa. Siitä henkilökorvausten osuus oli 57 prosenttia. Henkilökorvauksista kaksi kolmannesta on eläkkeitä.
• Kirkkonummen Sanomat Sunnuntaina Maanantaina N:o 51 ­ 3.7.2011 Tiistaina Keskiviikkona 7 +23 Kirkkonummi Inkoo Inkoo +26 Siuntio Inkoo +26 Kirkkonummi +23 Siuntio Inkoo +23 Kirkkonummi +24 Siuntio +24 Siuntio +24 Kirkkonummi +26 6 +23 +25 Selkeää Puolipilvistä +23 9 Pilvistä +24 8 +22 Sadekuuroja Sadetta +22 Ukkosta 7 Tuulen suunta ja -nopeus +23 Sää -merkkien selityksiä 6 ILMATIETEEN LAITOS Huoli haltuun -vertaistukiryhmä vanhemmille ollut menestyksekäs TOIMITUSJOHTAJAT yhteiskuvassa. Vas. Arto Piela, Folke Lindström, Håkan Smeds ja Åke Stenström. ­ Se oli täsmälleen sama päivä seitsemän vuotta sitten kun itse jäin eläkkeelle ja Folke aloitti toimitusjohtajana, kertoi Håkan Smeds torstaina 30. kesäkuuta. Varuboden ja Osla seilaavat nyt samassa veneessä eteenpäin Läntisellä Uudellamaalla, Sipoossa ja Ahvenanmaalla toimiva Osuuskunta Varuboden ja Itä-Uudellamaalla toimiva Osuuskauppa Osla Handelslag muodostivat 30. kesäkuuta kombinaatiofuusiossa uuden alueosuuskaupan, jonka nimeksi tuli Osuuskauppa Varuboden ­ Osla Handelslag. Varubodenin ja Oslan toiminta päättyi samassa yhteydessä. Uusi osuuskauppa aloitti toimintansa perjantaina 1. heinäkuuta. Torstaina uuden osuuskaupan pääkonttorissa Kirkkonummella järjestettiin kahvitilaisuus, jossa Varuboden-Oslan toimitusjohtajaksi siirtynyt Oslan entinen tj. oik.kand., eMBA Arto Piela ja Varubodenin toimitusjohtajana seitsemän vuotta työskennellyt Folke Lindström ottivat vastaan vieraita. Tilaisuudessa oli läsnä peräti kolme Varubodenin toimitusjohtajaa vuosien varrelta sekä tietenkin Varuboden-Oslan nykyinen toimitusjohtaja Arto Piela. Varubodenin tytäryhtiöiden ja osakkuusyhtiöiden hallituksen puheenjohtajana jatkavan kauppaneuvos Folke Lindströmin lisäksi vierailukäynnille Kirkkonummelle saapuivat hänen edeltäjänsä Håkan Smeds (toimitusjohtajana vuosina 1991 ­ 2004) sekä Varubodenia vuosina 1962 ­ 1972 luotsannut Åke Stenström. Varuboden on ehtinyt työllistää samasta perheestä jo useampia sukupolvia ja yrityksessä työskentelee myös Åke Stenströmin tytär, Anne Schneider, Varubodenin hallintopäällikkönä ja toimitusjohtajan varahenkilönä. Uuden osuuskaupan toiminta-alue käsittää 13 kuntaa ja toimipaikkoja on yli 60. Varuboden-Oslan omistaa yli 55.000 asiakasomistajaa ja osuuskauppa työllistää yli 1200 henkilöä. Pääkonttori sijaitsee Kirkkonummella, mutta myös Porvoossa on jatkossa konttori. SATU HOLMLUND KATI Riesen ja Anne Huolman tarjoavat asiantuntemustaan nuorten hyvinvointiasemalle Munkinmäessä. Kirkkonummen nuorten hyvinvointiasema ja Huoli haltuun -hanke aloittivat huhtikuussa ensimmäisen mielenterveysongelmaisten lasten ja nuorten vanhemmille tarkoitetun vertaistukiryhmän, jossa päästiin vaihtamaan kokemuksia ja antamaan tukea samassa tilanteessa oleville. Kyseessä on esimerkki uudesta ostopalveluja sallivasta toimintamallista, jossa voidaan käyttää hyväksi kunnan henkilöstön ulkopuolista asiantuntemusta. Perheterapeutti Anne Huolman ja tunnetaitovalmentaja Kati Riesen valikoituivat vetämään nopeasti varsin suosituksi osoittautunutta ryhmää. Kymmenen vanhemman ryhmästä saatu palaute on ollut ylitsevuotavan positiivista ainoan kritiikin ollessa, miksei tällaista toimintaa aloitettu aikaisemmin. Moni sysää omat tunteensa sivuun lapsen ongelmien tieltä, mutta ryhmässä muistutettiin pitämään huolta myös itsestään, jolloin osaa olla myös paremmin tukena lapsilleen. ­ Vertaistuen voimaa ei lakkaa ihmettelemästä, toteaa Huolman ryhmän yllättävänkin positiivisesta vaikutuksesta. Huolmanin ja Riesenin tehtäväksi ryhmässä jää keskustelun moderointi, jotta kaikki saavat puheenvuoronsa, sekä kuunnella ja antaa työkaluja omien tunteiden käsittelyyn. Nuoren väkivaltaisuudesta tai itsetuhoisuudesta puhuminen ei koskaan ole helppoa, mutta samanlaisen tilanteen jakavan ryhmän kanssa on helpompi avautua. Kynnys on kuitenkin korkea syyllisyyden ja häpeän tunteiden takia. ­ Moni vanhemmista ei aiemmin ollut keskustellut näistä asioista kenenkään kanssa. Elokuussa järjestetään toinen ryhmä, ja toimintaa haluttaisiin jatkaa ja laajentaa tästä eteenpäinkin. Kaksi tuntia kestävät tapaamiset alkavat 17.8., ja niitä pidetään jälleen kahdeksan kappaletta. Tarve ryhmälle on olemassa, sillä kevään palautteessa sitä kuvailtiin jopa "henkireikänä". Kaikkiaan tilanne Kirkkonummen lasten ja nuorten psyykkisten sairauksien ja elämänhallintaongelmien hoidossa on parantunut osittain mahdollisuuden ulkoistaa palveluita ansiosta. Etenkin omaisten huomioimisessa on kuitenkin vielä parantamisen varaa. ­ Perheenjäsenillä on erilaisia rooleja, kun yksi heistä sairastuu. Siksi koko perheen voi olla vaikeaa keskustella asiasta yhdessä, kertoo Riesen tarkemmin rajattujen vertaisryhmien taustasta. Kesäleiri Siuntion Apple Tree Ranchilla järjestetään 11.­13.7. myös kesäleiri 15­20 -vuotiaille ahdistuksesta, masennuksesta tai paniikkihäiriöistä kärsiville nuorille. Huolman ja Riesen toimivat ohjaajina myös nuortenleirillä, jossa mm. hevosavusteisen tunnekasvatusmenetelmän turvin pyritään auttaa nuoria löytämään omia voimavarojaan ja vahvuuksiaan. ­ Nuorten on hyvä oppia myös rajoja sekä pitämään itsensä turvassa. Myös leirin toivottu vaikutus perustuu vertaistukeen ja tunnetaitotyöskentelyyn. Tarkoituksena on keskustella ja suorittaa pieniä tehtäviä yhdessä. Leiriläiset pääsevät myös tutustumaan ranchin koulutettuihin eläimiin. 50 kirkkonummelaista 13­25 vuotiasta on tällä hetkellä nuorten hyvinvointiaseman avun piirissä. Kehitystä heidän parissaan on jo tapahtunut, ja tilannetta pyritään parantamaan syksyllä, kun kunnan perusturvan ja sivistystoimen työntekijöille annetaan aiheen koulutusta. OT Sjundbyn linna avaa ovensa kiertokäynneille Siuntion Karskogintien varressa sijaitseva 450 vuotta vanha kivilinna avaa ovensa matkailijoille viitenä päivänä heinäkuusta syyskuulle. Opastetun kiertokäynnin, kahviOSLAN väkeä vierailukäynnillä Kirkkonummella. lan ja melontamahdollisuuden sisältävät päivät ovat 16.7., 23.7., 30.7., 6.8. ja 3.9. Ilmoittautumiset ja kyselyt SEAction 09-2564040 tai info@seaction.com
• 8 ASUNTOMARKKINAT N:o 51 ­ 3.7.2011 Kirkkonummen Sanomat Aktia Kiinteistönvälitys Ratkaisuja koti-ikävään. Kirkkonummi ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ OKT, Överby 183/232 m2 Ratatie 19, 4 mh, oh, k, rt, ph, s, khh, tekninen tila, varasto. Loistava vuonna 2008 valmistunut puutalo. Avaruutta ja valoa isoine ikkunoine. Yksilöllinen porrastettu pohjaratkaisu. Kahden auton autokatos ja lämmin varasto. Hyvin hoidettu pihapiiri, etelärinnetontti noin 3 880 m2. Es ma klo 17.15­17.45 Nurmi 050 314 1560. Mh. 488 000 . 9469920 145 m2 Viulunrakentajantie 46. Upealla sijainnilla omassa rauhassa valoisa ja toimivapohjainen omakotitalo. 4 mh, olohuone, kirjasto/työhuone, keittiö, saunaosasto. Pihapiirissä autotalli/varasto. Hieno tontti 6060 m2. Ensiesittely ma klo 18­18.45 Nurmi 050 314 1560. Mh. 410 000 . 9934236 158/180 m2 Karhunkorva 5. Kivalla sijainnilla vuonna 1984 valmistunut ja -98 laajennettu tiiliverhottu kodikas talo. 4 mh, oh, k, s-os., khh ja askarteluhuone. Pihapiirissä varasto ja leikkimökki. Suojaisa tontti n. 672 m2. Es. ma klo 19­19.30 Nurmi 050 314 1560. Mh. 353 000 . 120 m2 Metsähovintie 1. V. 1948 rak. ja laaj. -70 luvulla 1,5 krs puutalo, oh, k, ruokasali, lasikuisti, mh, pikkuh. Piharakennuksessa mm. sauna, pesuhuone ja tupa, kellarikerroksessa paljon säilytystilaa sekä wc. Autotalli/nikkaripuoti ja kylmäkellari. Kaunis hyvin hoidettu pihapiiri ja tontti. Es. sop. muk. Nurmi 050 314 1560. Mh. 252 000 . 9746516 95m2 Gesterborgintie 4 C 20. 4h, k, s. Valoisa ja siistikuntoinen yksitasoinen pääty erinomaisella sijainnilla. Toimiva pohjaratkaisu, terassi ja piha etelään rajoittuen puistoalueeseen. Es. ti klo 17.30­18 Nurmi 050 314 1560. Mh. 232 000 . Veklahti vapaa-ajan tontti KT Gesterby 31 m2 Gesterbynpolku 4 A 22. Valoisa ja hyväkuntoinen yksiö makuualkovilla. 6/7 kerros, hulppeat näkymät. Ei parveketta. Es. ma klo 18.45­19.15 Nurmi 050 314 1560. Mh. 75 527 Vh. 76 000 . 12244 Inkoo ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ OKT, Dal Smedsintie 23 237 m2 Uniikki talo, loistavalla paikalla Inkoon Dalissa. Isommallekin perheelle sopivassa, kolmessa tasossa olevassa talossa on moderni keittiö, leivinuunilla varustetulla varaavalla takalla, ruokailutila, neljä makuuhuonetta, olohuone, sauna-osasto, kodinhoitohuone ja erillinen kylpyhuone ym. Hyvä akustiikka. Upeat terassit, osittain markiisilla. Hieno 2.047 m2 rinnetontti johon tehty pihasuunnitelma. Autotalli/-katos/ varastorakennus yht. n. 75 m2. Kunnallistekniikka. Päiväkoti ja ala-aste lähellä. Es. ma 18.45­19.15, Lundström 050 314 1562. Mh. 498.000 .34588 103/138 m2 Västerskogintie 11. Maaseutuidylli "Fagerberg", Inkoon Gårdsbölen kylässä, Raaseporin kunnan rajalla. Vuonna 2002 valm. laadukas omakotitalo sis. 2 mh, avokeittiö, oh, s-osasto, erillinen wc ja vierashuone. Erillinen n. 50 m2 autotalli kahdelle autolle ja varastotila. Noin 1,5 ha metsää, n. 1,5 ha niittymaata. Soveltuu hyvin esim. hevostilaksi. Es. ti 18.30­19.00, Lundström 050 314 1562. Mh. 338.000 . 80951 138 m2 Metsäpolku 19. 5 h+k+khh+s-osasto. Hienolla, helppohoitoisella 1.175m2 metsätontilla sij, v. 2005 valm. omakotitalo Inkoon keskustan läheisyydessä. Rajoittuu puistoalueeseen. Alakerrassa tilava keittiö, olohuone, makuuhuone, työhuone, kodinhoitohuone, saunaosasto ja wc. Yläkerrassa kaksi tilavaa makuuhuonetta, aula ja varaus kylpyhuoneelle. Erillinen varasto-/puuliiterirakennus. Kunnallistekniikka. Es. ma klo 19.30­20.00, Lundström 050 314 1562. Mh. 298.000 . 97763 105 m2 Tähtelänkuja 3, 4 h+k+s+vh. Upealla paikalla oleva huoneisto, puistoalueiden välissä. Yhtiössä tehty remontteja/parannuksia m.m. vesiputket, ikkunat, ulko-ovet uusittu ja ilmanvaihto on uusittu. Ensiesittely ma 18­18.30, Lundström 050 314 1562. Mh. 166.652 . Vh. 169.000 . 9929611 KT Keskusta OKT Heikkilä 65 m2 Toritie 1 A 1. 2 h, k, s. Keskustan tuntumassa hyväpohjainen kulmahuoneisto. Parveke sisäpihalle. 1/2 krs. Heti vapaa! Es. sop. muk. Nurmi 050 314 1560. Vh. 152 000 . 52366 OKT, Gårdsböle OKT Jolkbyn 2 200 m2 Jousitie 10. Kaunis vapaa-ajantontti. Tontilla vanha saunarakennus ja liiteri sekä maakellari. Tiedustelut Gitty Nurmi 050 314 1560. Mh. 65 000. 9560149 OKT, Inkoo Bro RT 96,5 m2 Brontie 2 as 2. 3 h, k, s. Yksilöllinen ja valoisa rivitalohuoneisto. Muutama vuosi sitten uusittu keittiö, upea tiiliseinä luo tunnelmaa, mittatilaustyönä teetetyt täyspuiset kalusteet. Keittiöstä avautuu iso olohuone jossa toimiva avotakka. Suojaisa terassi/patio lounaaseen, kauniita pensaita ja istutuksia. Ensiesittely ti klo 18.15­18.45 Nurmi 050 314 1560. Mh. 193 443 Vh. 195 000 . 9411115 120 m Bollstadintie 7. Viehättävä vuonna 1938 rakennettu 1,5 krs. puutalo jossa tunnelmaa ja kodikkuutta. Alakerrassa keittiö, ruokasali ja olohuone sekä lasiveranta. Yläkerrassa 3 makuuhuonetta. Kellarikerroksessa kodinhoitotilat, kylpyhuone, kattilahuone, varastotilaa ja autotalli. Hyvin pidetty ja paljon remontteja tehty. Upea tontti 3600 m2. Rak.oik. toiselle talolle. Ensiesittely ke klo 18­18.45 Nurmi 050 314 1560. Mh. 313 000 . 9483005 Valkovuokkotie. Kauniilla isolla tontilla mummon mökki n. 35 m2. Tilalla lisäksi erillinen saunarakennus, kaksi puuvajaa ja puucee. Ihana kokonaisuus. Es. sop. muk. Nurmi 050 314 150. Mh. 114 000 . 9821955 2 Kylmälä OKT RT Gesterby Siuntio ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ Bollstad OKT RT, Dal RT Jorvas 90,5 m2 Jorvaksenpuisto 3 B. Selkeäpohjainen 1-kerroksinen rivitalohuoneisto, 4 h, k, s. Iso terassi ja kaunis piha etelään. Es. ti klo 19­19.30 Nurmi 050 314 1560. Mh. 167 568 Vh. 178 000. 99597 VAPAA-AJAN KOHTEET Mökki, 3 h+kk Raivio vapaa-ajan viettopaikka KT Gesterby 76 m2 Gesterbynpolku 12 E. 3 h, k. Valoisa ja hyväpohjainen läpitalon kolmio. Parveke avautuu länteen puistonäkymin. 2/3 krs. Es. ma klo 17.15­17.45 Nurmi 050 314 1560. Mh. 118 000 . 34411 45 m2 Svenvikintie 274. Upea merinäköala! 2 Kaunis, 1650 m rinnetontti, autotien päässä Degerbyn Svenvikenissä. Alle tunnin ajomatkan päässä pääkaupunkiseudulta. V. 1972 rak. n. 45 m2 mökki sekä vuonna 1992 rak. n. 20 m2 rantasaunamökki ym. Rantaviiva noin 30 m. Porakaivo ja sähköt. Es. ke 19.30­ 20.00, 050 314 1562 Lundström. Mh. 475.000 . 41634 KT Gesterby 78 m2 Hopearinne 1 A. 3 h, k. Harmoninen kaunis koti, 3/ylin kerros. Lasitettu parveke länteen. Es. ma klo 18­18.30 Nurmi 050 314 1560. Mh. 125 762 Vh. 126 500 . Toritie 2, 02400 Kirkkonummi Siuntiontie 504, 02580 Siuntio Ola Westmanin puistotie 5, 10210 Inkoo Laurinkatu 43, 08100 Lohja Vi betjänar också på svenska. Välityspalkkiomme on 4,30­4,92% vel. kauppahinnasta, min. 2 460,palkkiot sis. alv. 23%. Gitty Nurmi Anna-Marie Mustakallio Anders Lundström Kiinteistönvälittäjä, LKV Kiinteistönvälittäjä, LKV Kiinteistönvälittäjä, LKV 050-314 1560 050-314 1563 050-314 1562 Kirkkonummi Lohja Siuntio, Inkoo * * AKTIA ON SIJOITUKSEN SUOTUISA KASVUPAIKKA 3,5 %:n korko 3-36 kk:n sijoitustalletukselle. Sijoituksen minimisumma 10 000 euroa, josta puolet sijoitetaan Aktia Rahastoyhtiön hallinnoimiin osake- tai yhdistelmärahastoihin. Rahasto-osuuden tuotto määräytyy markkinatilanteen mukaan. Lisätietoja ja rahastoesitteet saat Aktia Pankista. Tervetuloa! Varaa aika puh. 0800 0 2470. www.aktia.fi p.a. % Autonvuokrausta VUOKRAA ISO PAKETTIAUTO 010 2810 810 Mönkijöitä varastettiin Veikkolassa Torstain ja perjantain välisenä yönä 24.6. Veikkolan Puna-Ahontiellä murtauduttiin lukittuun autotalliin, josta anastettiin Polaris Sportsman -mönkijä vm. 2009, jonka rekisterinumero on 243-BAI. Lisäksi Kullervonkujalta varastettiin sininen ZX826-mönkijä 23.­26.6. välisenä aikana. Tapauksia moottorikulkuneuvon käyttövarkauksina ja varkautena tutkiva poliisi pyytää ilmoittamaan mönkijöiden liikkeistä tai havainnoista numeroon 0718738050. Kesäkuu oli harvinaisen lämmin Kesäkuun keskilämpötila oli +15 astetta, joka on yli kaksi astetta keskiarvoa korkeampi. Edellisen kerran tätä lämpimämpi kesäkuu koettiin vuonna 1999, jolloin kesäkuun keskilämpötila oli +15,9 astetta. Ilmatieteen laitoksen tilastojen mukaan kesäkuun keskilämpötila vaihteli maan eteläosan runsaasta +17 asteesta Pohjois-Lapin alle +12 asteeseen. Pitkän ajan keskiarvoon verrattuna nämä lukemat ovat noin 1­3 astetta tavanomaista korkeampia. Suurin poikkeama lämpimämpään suuntaan oli Keski- ja Luoteis-Lapissa. Koko Suomen kesäkuun keskilämpötila oli +15 astetta, joka on hieman yli kaksi astetta keskiarvon yläpuolella. Kesäkuu alkoi hyvin lämpimänä osassa maata ja hellelukemia mitattiin lähes joka päivä 12. kesäkuuta saakka. Kuukauden ylin lämpötila oli 10. kesäkuuta Ylitornion Meltosjärvellä mitattu +32,8 astetta. Hellepäiviä oli kesäkuussa yhteensä 12 kappaletta. Yhtä monta kesäkuista hellepäivää oli viimeksi vuonna 2009. Kuukauden alin lämpötila oli Sodankylän Vuotson asemalla 14. kesäkuuta mitattu ­1,5 astetta. Yöpakkasia esiintyi kuun alkupuolella etenkin pohjoisessa, mutta välillä myös maan eteläosassa. Esimerkiksi Lappeenrannan Konnunsuolla oli 6. kesäkuuta yön alin lämpötila ­0,7 astetta. Kesäkuussa salamoi keskimääräistä enemmän Kesäkuussa ukkosia esiintyi lähes koko maassa. Kesäkuussa paikannettiin Suomen maa-alueilla yhteensä 46.500 maasalamaa. Määrä on reilusti yli keskimääräisen (35.000). Salamarunsaimmat päivät olivat 1.6. ja 12.6., joiden aikana paikannettiin 15.600 ja 11.300 maasalamaa. Paikallisesti tiheimmin salamoi kuun aikana Kainuussa, Keski-Suomessa sekä EteläSavossa sekä osissa Lappia. Ukkosten yhteydessä esiintyi paikoin tuulivahinkoja ja suuriakin rakeita satoi voimakkaimpien ukkoskuurojen yhteydessä. Kuukauden sademäärä vaihteli noin 40 millimetristä reiluun 90 millimetriin. Kesäiseen tapaan sademäärissä oli suuria paikallisia eroja. Suuressa osassa maata sademäärä oli lähellä pitkän ajan keskiarvoa tai hieman sen yli. Keskiarvoon nähden eniten satoi osassa Pohjois-Pohjanmaata ja Lounais-Lappia sekä aivan Pohjois-Lapissa. Näillä alueilla vettä tuli 1,5­2 kertaa tavanomaista enemmän. Suurin vuorokaudessa tullut sademäärä oli Utsjoen Leppälässä 4. kesäkuuta havaittu 50 millimetriä.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 51 ­ 3.7.2011 ASUNTOMARKKINAT 9 Millaisesta kodista sinä unelmoit? Kirkkonummi, T allinmäki 4 Inkoo, Dal okt 97/111 m2 Dalinkuja 5. 4 h, k, khh, s, parvi, terassi. Todella hieno Lapponia-lämpöhirsitalo -08, jossa mm. lattialämmitys sekä varaava vuolukivitakka. Aidattu piha, katettu terassi. Lähikauppaan n. 200 m. Es. su 16.15­17/Lund 050 537 5555. Mh. 255.000 . 606975 Överby okt 97/114 m2 Hagnäsintie 12. 4 h, k, s, autotalli. Suojaisalla ja vehreällä 3700 m2 tontilla valkotiiliverhoiltu talo, jossa mm. kph ja sauna uusittu 2010. Valokatettu reilunkokoinen terassi ja nurmialue. Es. su 14.15­14.45/Lund 050 537 5555. Mh. 285.000 . 613863 Masala rt 82,5 m2 Hulluksentie 3 E. 3 h, k, sauna. Hienolla sijainnilla puiston lähellä mukava rivitalohuoneisto. Iso puuterassi. Junalle ja kauppoihin n.1 km. Ensies. su 14.15­ 15/Aarni 0500 442 729. Mh. 170.000 Vh. 198.070 . 616929 Kantvik rt 80 m2 Brissaksentie 2 B. 3 h, k, s. I-tasossa hyvä kolmio rauhallisella paikalla. Keittiö ja kph uusittu. Iso aurinkoinen piha länteen. Autokatospaikka. Es. ke 17­17.30/Beck 050 323 3110. Mh. 184.000 . 610964 Jolkby rt 79,5 m2 Hirvitie 15 C. 3h,k,s. Hyväkuntoinen koti arvostetulla alueella. Pintaremonttia tehty paljon, keittiö remontoitu -09. Suojaisa piha. Valokatteinen terassi. Es. ti 18.30­19/Lund 050 537 5555. Mh. 187.000 . 612860 Gesterby rt 76 m2 Gesterborgintie 4 B. 3 h, k, s. Hyväkuntoinen 1-tasoinen koti keskustan palvelujen äärellä. Kph, sauna ja wc remontoidut -08. Suojaisa eteläpiha. Es. ti 17.45­18.15/Lund 050 537 5555. Mh. 192.285 Vh. 195.000 . 608840 Kantvik kt 57 m2 Harju 1 C. 2h, k, kph, s, lasitettu parveke. Todella kaunis saunallinen kaksio. 2. kerros. Korkealta harjulta hienot näköalat. Parkkipaikat talon vieressä. Es. ti klo 17.45­18.15/Aarni 0500 442 729. Mh. 79.158 Vh. 88.000 . 614382 Kantvik kt 36,5 m2 Edis 2 B. 1 h, k, kph, lasitettu parveke. Valoisa ja tilava ylimmän kerroksen yksiö merellisessä Kantvikissa! Mm. keittiö remontoitu muutama vuosi Ensies. ti klo 17­17.30/Aarni 0500 442 729. M TY Mh. 68.496Y YVh. 69.000 . 617520 Veikkola, Koskentie 3 Siuntio okt 194/264 m2 Solbackantie 120. 5­6 h, k, khh, s, at. Upea, laadukkaasti viimeistelty kokonaisuus. I-taso, avara ja käytännöllinen pohjaratkaisu. 2:n auton talli. Rv. 2006­ 07. Ensies. ke 19.15­20/Lund 050 537 5555. Mh. 439.000 . 615452 151/227 m2 Kantvik okt Pulmutie 4. 5 h, k, khh, s, at, varastot. Vankka täystiilitalo päättyvän kadun varrella. Hyvät aputilat, mm. autotalli, 2 kpl varastoja ja 2xvh. Ensies. su 17.30­ 18.15/Lund 050 537 5555. Mh. 345.000 . 616310 Heikkilä okt 149/188 m2 Knuutinlaakso 2. 5 h, k, rt, s, at. Rauhallisella pientaloalueella koti, jolla vehreä, suojaisa kulmatontti. Tiiliverhoiltu, 1-tasoinen talo, 2:n auton talli. Koulu, päiväkoti, bussi ja juna lähellä. Es. su klo 13.30­14/Lund 050 537 5555. Mh. 328.000 . 601243 Siuntio okt 146/211 m2 Nordanvik 95. 4 h, k, s, 2wc, khh, iso katettu terassi. Kaunis 1-tasoinen okt omassa rauhassa. Rv. -04. Iso autotalli sähkönosto-ovilla. Tontti 5072 m2, kauniit näkymät. Venepaikkaoikeus pihasta näkyvään järveen. Es. su 12­12.30/ Aarni 0500 442 729. Mh. 324.000 . 614369 Veikkola okt 148/208 m2 Hiekkamäentie 6. 5 h, k, khh, s, 3xwc + lämmin at/var. Kalljärven järvimaisemissa hoidetun pihapiirin ympäröimä toimiva koti. Suojaisat terassit. Runsaasti säilytystiloja. Petäjä 050 599 4189. Mh. 385.000 . 616612 Veikkola okt 163/175 m2 Takkumäentie 13. 6 h, k, khh, kph, s,v arastot. Rauhallisella alueella, päättyvän tien varrella toimiva, muuntelukelpoinen 1-taso perheasunto. Varaava takka. T. 1436 m2. Ensies. ti klo 18­18.45/Petäjä 050 599 4189. Mh. 348.000 . 617668 181 m2 Inkoo, Degerby okt Degerbyntie 222. 4 h, k, s, kellarikrs, käyttöullakko. Tyylikäs, hyväkuntoinen talo. Isoilta katetuilta terasseilta kauniit peltomaisemat. Ensies. su 3.7. klo 15.15­ 16/Lund 050 537 5555. Mh. 319.000. 614792 Neidonkallio rt 114,5 m2 Neidonkaari 35 D. 5 h, k, s, var., parveke. Lapsiystävällisellä alueella hyvin pidetty -08 valm. huoneisto. Tilava parveke, piha etelään. Paljon varastotilaa. Es. su 13­ 13.45/Aarni 0500 442 729. Mh. 300.000 . 608467 Inkoo, Dal rt 98 m2 Tähtelänkuja 4 A. 4 h, k, s. Luonnonläheisellä paikalla hyvä I-tason huoneisto, jossa pinnat uusittu. Iso aurinkoinen piha ja terassi länteen. Es. ke 18­18.30/ Beck 050 323 3110. Mh. 157.291 Vh. 159.000 . 610675 Sundsberg rt 87/100,4 m2 Sundetin Puistotie 22 C. 3 h, k, s. 1-tasoinen kolmio 2004 rak. yhtiössä! Suuri piha ja lasitettu terassiparveke länteen. Kaksi sähkötolpallista parkkipaikkaa. Alaaste ja päiväkoti n. 100 m päässä. Es. ke 17.30­18/Aarni 0500 442 729. Mh. 265.000 . 614358 Veikkola erillistalo 105 m2 Kuusikuja 1 P. 4 h, k, khh, s, var., vh. 1taso erillistalo, jossa toimiva huonejärjestys, kauniita sisätilaratkaisuja. Varaava takka. Suojaisa piha etelään, terassi 28 m2. Es. ma 18­18.40/Petäjä 050 599 4189. Mh. 268.000 . 615535 Veikkola okt 160/228,5 m2 Solbackankuja 25. 6 h, k, rt, khh, 2xkph, sauna + var. Harvinaisuus tarjolla! Kaunis -01 valm. Kannustalon tunnelmallinen Ainola-koti. Huonetilojen valoisuus ja toimivuus vertaansa vailla. Tontti 7828 m2. Petäjä 050 599 4189. Mh. 465.000. 615919 Veikkola okt-tontti 1828 m2 Päivärinteenpolku 21 B. Kaunis määräala Perälänjärven länsirannalla. Omaa rantaviivaa n. 31 m. Rinnetontti, rak.oikeus 182 m2. Kunnallistekniikka tontilla. Petäjä 050 599 4189. Mh. 132.000. 617448 Kirkkonummi okt 172/205 m2 Upinniementie 298. 5­6 h, k, s, ask. huone, at, pihasauna. Syväjärven rannalla, vehreällä 9200 m2 tontilla 1-tasoinen talo. Oh:sta ja terassilta upea näkymät järvelle, rantaviivaa n. 80 m. Es. su 18.30-19.15/Lund 050 537 5555 Mh. 585.000 . 611365 Överby okt 110/160 m2 Brudbergintie 39. 4 h, k, s, autovaja ja -katos, vierasmajat. Kodikas puutalo maalaismaisemissa, vain n. 3 km keskustasta. Avara oh, jossa kaunis varaava takka. Ensies. ke 18­18.40/Lund 050 537 5555. Mh. 365.000 . 605873 OP-Pohjola. Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Tallinmäki 4 010 2545 380, Koskentie 3 010 2545 300 MASALA, RT, 3 h+k 76 m2 TOLSA, RT, 2 h+k+kph+s 62 m2 HEIKKILÄ, Erillistalo, 6 h+k+tkh+ khh+sauna+at 153 m2 + 141 m2 OITMÄKI, OKT, Oh+3­4 mh+k+s+ talousrakennus ja kesäsauna136 m2 PORKKALA, OKT, 2 mh+oh+k+s+wc +tilava lasiveranta 120 m2 YHTEISMYYNTITM 1-tasoinen valoisa asunto rv. 2005. Avokeittiö, tilava oh, kaksi vaatehuonetta. Länsipiha, josta avarat näkymät metsikköön. Juna-asemalle n. 1 km. Mh. 229 000, Kaarenkuja 1 A. Esittely: 5.7.2011, 18:00­18:30/ Mika Lappalainen 7068432 70-lukua parhaimmillaan puistoalueen vieressä! Autotallin yhteydessä 20 m2:n nikkarihuone. Alakerrasta tila vaikka kotitoimistoksi. Makuuhuoneita saat tarvittaessa lisääkin. Mh. 418 000, Sammalkallio 11 A. Ensiesittely: 3.7.2011, 16:30­17:30/ Marjukka Wakkola 7076212 Aurinkoisella rinnetontilla 0,5856 ha yksitasoinen 1985 rak. asunto, jonka terassilta näkymä Vitträsk-järvelle. Ihana vaihtoehto viherpeukalolle tai nikkarille. Rantasauna ja oma matala hiekkaranta ihanteellinen lapsille. Tervetuloa tutustumaan tähän kodikkaaseen ja monipuoliseen taloon! Mh. 439 000, Österbyntie 546. Ensiesittely: 3.7.2011, 18:00­19:00/ Marjukka Wakkola 7099030 Viehättävä pienen perheen koti upeasti hoidetulla, osin luonnontilaisella tontilla. Mahdollisuus laajentaa jopa 400 m2! Mh. 320 000, Häggesbölentie 10. Esittely: 3.7.2011, 15:30­16:00/ Marjukka Wakkola 7015506 Oman välittäjäsi lisäksi 400 myyjän ostajakontaktit käytössäsi. KIRKKONUMMEN KESKUS, Luhtitalo, 2­3 h+k+vh+kph 74 m2 Lämminhenkinen koti, joka suorastaan tulvii valoa. Tästä kodista löydät myös kauniisti ja tyylikkäillä materiaaleilla remontoidun kylpyhuoneen ja saunan. Täällä voit nauttia myös luonnosta, sillä upean vehreä ja tilava piha-alue rajoittuu puistoalueeseen. Todella loistava sijainti, bussipysäkille n. 200 m, sekä junaseisakkeelle n. 800 m. Mh. 174 000, Sammalnotko 14 B. Ensiesittely: 4.7.2011, 18:00­19:00/ Mika Lappalainen 7061437 Persoonallinen, remontoitu luhtitalon huoneisto, jossa asut kuin rivitalossa. Yhdestä makuuhuoneesta tehty ruokailutila, joka yhdistyy olohuoneeseen. Tässä on siis asunto sinulle, joka arvostat tilan tuntua. Iso aidattu takapiha, sekä kauniisti hoidettu etupiha, missä omenapuita ja istutuksia. Aivan erinomainen sijainti; juna-asemallekin vain n. 100 m. Mh. 163 974,36 Vh. 175 000, Wiikintie 6 A. Esittely: 4.7.2011, 17:15­17:45/ Mika Lappalainen 7063918 ANNILA, OKT, 3 mh+oh+k+tkh+khh+2wc+s+ph +lämmin autotalli n. 139 m2 ASEMATIE 3 | 02400 Kirkkonummi, puh. 0207 80 3810 kirkkonummi@huoneistokeskus.fi KOTIVAHTITM -palvelussamme on 36.000 ostavaa asiakasta, jotka odottavat tietoa myyntiin tulevista asunnoista. Tilava yksikerroksinen perheasunto maaseutumaisemassa. Runsaasti harrastetilaa ja iso piha puutarhaihmisen iloksi. Tontti 5740 m2. Lisäksi n. 50 m2 kylmä autotalli. Mh. 295 000, Karhusuonkuja 4. Esittely: 4.7.2011, 19:30­20:00/ Mika Lappalainen 7019937 TARJA HAGMAN Paikallisjohtaja gsm 0500 456 202 MARJUKKA WAKKOLA Myyntipäällikkö LKV puh. 0207 80 3492 gsm 0500 600 798 MIKA LAPPALAINEN Myyntineuvottelija puh. 0207 80 3409 gsm 040 506 2999 MIKAEL LEHTONEN Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 0207 80 3542 gsm 0400 533 581 KAISU RAJANIEMI Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 0207 80 3264 gsm 040 772 4502 ZAKIA EDBERG Myyntisihteeri puh. 0207 80 3473 gsm 0400 142 337 Vähimmäispalkkio 2.000 + alv. 23 % = 2.460 . Välityspalkkioesimerkki: HETATM hintavastuulla 4,9 % velattomasta hinnasta, sisältäen alv. 23 % + asiakirjakustannukset. Puheluhinnat 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0828 euroa/puhelu + 0,07 euroa/min ja matkapuhelimesta 0,0828 euroa/puhelu + 0,17 euroa/min (alv. 23 %). Huoneistokeskus Oy, Puutarhurinkuja 2, 00300 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Ilmalämpöpumpulle aina taloyhtiön lupa Helteet lämmittävät asuinhuoneistoja. Helpotusta haetaan tuulettimien lisäksi omakotitaloista tutuilla ilmalämpöpumpuilla. Ilmalämpöpumppu on mahdollista asentaa kerrostai rivitalohuoneistoon, mutta siihen tarvitaan aina taloyhtiöltä lupa. Lupa on haettava, koska osa ilmalämpöumpun asennuksesta tehdään huoneiston ulkopuolelle. Lupa haetaan taloyhtiöltä ennen työn aloittamista. ­ Hakemuksessa esitetään riittävät suunnitelmat asennuksesta sekä ilmoitetaan, mikä yritys tekee asennustyön, selventää Isännöintiliiton lakimies Marina Furuhjelm. Taloyhtiö voi kieltää asennuksen ilman perusteita, koska muutos ulottuu huoneiston ulkopuolelle. ­ Taloyhtiö ei kuitenkaan voi kieltää ilmalämpöpumpun asentamista, jos lupa on myönnetty jo jollekin osakkaalle. Lain mukaan osakkaita on kohdeltava yhdenvertaisesti. Julkisivuseikoista onkin keskusteltava yhtiössä ennen kuin lupa myönnetään ensimmäiselle hakijalle, Furuhjelm sanoo. Ammattilainen asentaa, taloyhtiö valvoo Ilmalämpöpumpun putkityöt teetetään pätevöityneellä putkiliikkeellä ja sähkötyöt sähköliikkeellä. Esimerkiksi ilmalämpöpumpun tuottama lauhdevesi on johdettava oikein, jotta vesi ei pääse raken- teisiin. ­ Lisäksi on syytä muistaa, että ilmalämpöpumpun asentaminen vaatii taloyhtiön valvonnan ja tarvittaessa äänentasomittauksen, Furuhjelm huomauttaa. Kun osakas asentaa huoneistoon ilmalämpöpumpun, osakas ja taloyhtiö sopivat laitteen kunnossapidon kuulumisesta osakkaalle. Yhtiöjärjestykseen tulee lisäksi kirjata laitteen kunnossapitovastuuta koskeva määräys. Määrärahojen siirtoa Inkoon tekniselle lautakunnalle lykättiin Inkoon kunnanvaltuutettu Erik Holmbergin (rkp) esityksestä kunnanhallituksen ehdotus 100.000 euron siirtämisestä sivistyslautakunnalta tekniselle lautakunnalle nk. Smedsvillanin korjausta varten lykättiin vuoden 2012 talousarviokäsittelyyn. Rahat olisivat pois Kyrkfjärdens Skolan viereisen kivitalon korjauksesta, jota ei uusien arvioiden mukaan pidetä enää taloudellisesti kannattavana. Kunnanvaltuusto päätti kuitenkin asiasta tarvittavan paremman selvityksen.
• 10 ASUNTOMARKKINAT N:o 51 ­ 3.7.2011 Kirkkonummen Sanomat Ammattitaitoinen isännöitsijä pitää huolen talostasi Kiinteistöhoitoalalla kerrotaan kauhutarinoita siitä, miten yksittäinen asukas/osakas on joutunut tilanteeseen, jossa itsellä ei ole paljoakaan sanomista talon hoidossa. ­ Pidämme huolen siitä, että asukkaan oikeuksista pidetään kiinni, kertoo Benjam Kukko Kirkkonummen Huolto Oy:stä. Asukkaiden etua ajaa hallitus, jonka yhtiökokous on valinnut. Yhtiökokous ylimpänä päättävänä elimenä kertoo tahtonsa päätösten muodossa ja tätä yhtiökokouksen "ohjetta" hallitus palkkaamansa isännöitsijän kanssa noudattaa. Isännöitsijä yhdessä hallituksen kanssa ajaa asukkaiden etuja ja huolehtii talon ammattimaisesta hoidosta. ­ Olen kuullut väitettävän, että isännöitsijät kuuluvat joidenkin yhtiöiden kanssa piiriin jossa tuetaan toinen toistaan ja suositellaan toinen toisia taloudellisten etujen saavuttamiseksi. Kuitenkin unohdetaan täysin se, että hallitus tekee päätökset ja hallitus päättää myös urakoitsijoiden valinnasta. Ei isännöitsijä tee valintaa, joten sellaiset väitteet ovat turhia, painottaa kaan mene roskikseen. Suunnitelmallisuuden merkitystä ei voi korostaa hyvässä asunto-osakeyhtiössä. Talo on rakennettu paikoilleen ja todennäköisyys on suuri, että vielä 30 vuoden kuluttua sama taloyhtiö on samassa paikassa. On tärkeää, että taloyhtiölle luodaan strategia ja identiteetti. Kun on muuttamassa taloon, on hyvä tietää, mikä mahtaa olla taloyhtiön filosofia. ­ Onko tämä talo asuinalueen parhaiten hoidettu talo vai onko ideana se, että antaa talon rapistua kunhan asuminen on mahdollisimman halpaa, miettii Kukko vaihtoehtomalleja. Uusi As Oy laki on nyt vuoden ikäinen. ­ Laki edellyttää, että hallitus suunnittelee pitkällä tähtäimellä taloyhtiön korjaustarpeet. Hyvin tehdyt suunnitelmat ovat edullisempi vaihtoehto, kuin odottaa että jotain vahinkoa sattuu. Isännöitsijän apua on tuiki tärkeä, kertoo Kukko. Hallituksen kasaaminen on joissain yhtiöissä ollut hieman hankalaa, kun on pelätty vastuuta. Vastuu on kuitenkin ollut sama ennenkin, nyt se on vain kirjattu muotoon, josta se selviää pa- BENJAM Kukko näkee Kirkkonummelle rakennettavien talojen mukanaan tuoman väestömäärän kasvun "upeana haasteena kehittyäksemme yhä paremmiksi työssämme kiinteistöjen laadukkaina hoitajina". Kukko hallituksen päätäntävaltaa. ­ Osallistumalla yhtiökokouksiin pääsee valvomaan omia etujaan". Hallituksen merkitys hyvien asumispalvelujen tuottamisessa yhdessä isännöitsijän kanssa on kokonaisuuden kannalta kaikkein tärkeintä. ­ On olemassa traagisia esimerkkejä siitä, että hallitus ei tee päätöksiä tai yhtiö ei anna hallitukselle tarvittavia valtuuksia esimerkiksi kunnollisen perusparannuksen suunnitteluun, valaisee Benjam Kukko mahdollisia ongelmatilanteita. ­ Yhtälailla ongelmia syntyy silloin, kun säästösyistä karsitaan palveluja, mutta ei muisteta mitä on jätetty pois. Hämmästys on asukkaan kohdalla suuri kun hän kuulee isännöitsijältä tai huoltomieheltä, että esimerkiksi siivouskertoja on karsittu säästösyistä. Säästämällä roskat eivät kuiten- BENJAM Kukko ja Isännöitsijä Anna Vepsäläinen iloitsevat laadukkaasta rakentamisesta Kirkkonummelle. Taustalla juuri valmistuva As Oy Kirkkolaaksonheikki. remmin. ­ Vaihtoehtona on hallitusammattilaisten käyttäminen ja siitä aiheutuvien kustannusten maksaminen. Mikäli hallituksen jäsenmäärä on 4 ja ammattilaiset hoitavat hallitustyöskentelyn, voi esim. yhtiössä jossa ei ole mitään remontteja käynnissä kustannus vuositasolla olla luokkaa 4000 ­ 8000 euroa. Kannattaa siis miettiä tarkkaan isännöitsijän valinta kokonaisuuden hallitsemiseksi, huomauttaa Kukko. Kirkkonummella on juuri valmistunut ja lähiaikoina on valmistumassa uusia laadukkaita asuntoja. Lisäksi on ennakkomarkkinointi aloitettu useiden kohteiden osalta. Näkymät ovat hyvät ja tehtävänämme on vastata asukkaiden toiveisiin. "Olemme valmiit tarttumaan näihin haasteisiin", lupaa Benjam Kukko lopuksi. Valaistuksessa uudet tuulet Kuinka paljon on mahdollista säästää? Esimerkiksi kun isommassa myymälässä 1000 kpl 50W GU10 halogeenilamppuja vaihdetaan 4,5W led-lamppuihin, säästöä tulee noin 30.000 euroa vuodessa. Myös normaali kuluttaja pääsee helposti satojen eurojen säästöön vaihtamalla perinteiset hehkulamput led-pohjaisiin valolähteisiin. Esimerkiksi keskikokoisen omakotitalon sähkönsäästö saadaan valaistuksen osalta pienenemään jopa 80 %. Vielä suurempiin säästöihin pääsevät veneilijät, asuntoautoilijat ja aurinkosähköllä toimi- Esittelemme Teille sopivaan aikaan yksityisesittelyissä seuraavia asuntoja ja kiinteistöjä. Katso lisätiedot kohteista: www.prohousing.fi. TUTUSTU UPEISIIN MYYNTIKOHTEISIIMME! OLAVI Mäkelä Ecu-Sähkö Oy:stä esittelee energiaa säästäviä led-lamppuja. vat mökit, sillä led-lamppuihin siirtymällä pystytään säästämään akustoja ja valaistuksen kulutusta noin 90 %. Ledien elinikä on 30 % alenemalla 15.000 ­ 35.000 tuntia, jonka jälkeen ledit kestävät jopa toisen mokoman lisää, mutta heikommalla valontuotolla. Täysjänniteledien elinkaari edellä mainituin perustein on 15.000 tuntia ja 12V ja DCmuuntajalla 30.000 tuntia. Led-lamppuihin siirtyminen on todella järkevää ja suositeltavaa, sillä laskennallinen takaisinmaksuaika on peräti alle 1 vuosi tai 4000h. Led-lamppujen ominaisuuksista voidaan mainita vähäinen IR-säteily, valon värinättömyys (ei aiheuta migreeniä, kuten energiansäästölamput ja loisteputket) sekä se, että ne eivät tuota lainkaan UV-säteilyä. Huomioitavaa on myös se, että ledit eivät sisällä elohopeamyrkkyjä. ­ Energiatehokas, jopa 77 lm/W ­ Hyvä värintoisto ­ Tärinän kestävä ­ Heti syttyvä, myös ­50c pakkasella ­ Ei uv-säteilyä (tärkeää kohteissa, joissa värien säilyminen on tärkeää) ­ Alhainen ir-säteily (ei lämmitä kohdetta eikä ympäristöä) Lamppuja löytyy lämpimästä kylmään sävyyn, 3100K ­ 6500K, eli kaikille kohteille löytyy oma sävy. 12V led-lamppuja voidaan himmentää edullisella potikkahimmentimellä tai RF-himmentimellä, joka tulee aina asentaa vasta muuntajan jälkeen, mikäli himmennintä käytetään. 240V led-lamppua ei voida himmentää, ellei lampusta löydy erillistä mainintaa, dimmable. On myös muistettava, että mikä tahansa himmennin ei käy, sillä ongelmaksi saattaa muodostua liian pieni himmentimen vaatima pohjakuorma. Mikäli vanhat 12V MR16 halogeenilamput halutaan vaihtaa ledeihin, niin vanha muuntaja kyllä toimii, mutta sen kanssa voi kuitenkin ilmetä ongelmia. Esimerkiksi vanhan muuntajan pohjakuormavaatimus voi olla suurempi, kuin ledien kulutus, jolloin hakkuri saattaa rikkoa uudet lamput tai antaa värinää. Suositeltavaa on vaihtaa vanha muuntaja kunnolliseen DC-muuntajaan, jotta saadaan täysi hyöty uusista led-lampuista. Täysjännite 230­240V led-lamput GU10, G9, E27, E14 voidaan vaihtaa suoraan hehku- ja halogeenilamppujen tilalle. Led-nauhat ovat jo korvanneet uudis- ja saneerausrakentamisessa verhovalot ja keittiön työpistevalot vaivattomuutensa ja helpon asennettavuuden ansiosta. Niitä voidaan asentaa myös märkiin tiloihin, kuten kylpytynnyreihin. Led-nauhoja on saatavilla eri tehoisina ja jopa vaihtuvilla väreillä. Kantvik OKT 185+53 m2 6 h+k+s+khh+2sh+2at+var. Komea ja tilava talo loistotontilla 1.449 m2. Koulu, päiväkoti lähellä. Täällä on tilaa! Mh. 420.000 . Humalistonmäki 15. Es. ti 5.7. klo 18.00­19.00. Ravals OKT 188+34 m2 6 h + k + s + 2khh + 2 kph + at+var. Viihtyisä talo keskustan palvelujen tuntumassa. Hyvä tontti 970 m2. Maakaasulämmitys. Mh. 468.000. Isännäntie 11. Es. su 3.7. klo 17.00­17.45. Morsfjärden HUVILA 82 m2 3 h+tupa+wc/s+parvi. Lasiveranta. Erill. saunamökki 35 m2. Vaja. Vehreä tontti 6.300 m2. Rantaa 60 m. Kaunis kokonaisuus. Mh. 560.000 . Tied. 050 500 1535. Knopps OKT 193,5 + 75 m2 6 h+k+s+khh +aula +viherhuone. 2 auton talli+työhuone. Tasainen puustoinen puutarhat. 1,12 ha. Kaunis keltainen Lappli-talo. Isollekin perheelle! Mh. 545.000 . Pilvijärventie 50 a. Es. ti 5.7. klo 16.00­18.00. Sepänkylä OKT 176/254 m2 5 h+k+aula +ull.huoneita, saunaos., hyvät askartelutilat, autotalli, varastoja. Vehreä iso 5.000 m2:n tontti. Masalan palvelut n. 4 km. Mh. 340.000 . Sepänkyläntie 287. Es. su 3.7. klo 16.00­16.45. Masala RT 133 m2 6 h+k+s. Korkea olohuone, terassipiha, parveke, takka! Juna-aseman tuntumassa viihtyisä perheasunto. Palvelut vieressä. Mh. 310.000 . Tinankuja 4 E. Es. ma 4.7. klo 18.00­19.00. Porkkala OKT 332/415 m2 10 h+2 k+s, terasseja, parvekkeita. Upea massiivisesta hirrestä ja kivestä rak. talo luonnonkauniilla n. 2 hehtaarin tilalla. Mh. 870.000 . Tied. 050 500 1533. Inkoo Dal maatila 7 ha Ihastuttava vanhanajan pihapiiri. 1600-luvulta päärakennus 5 h+k 200 m2. Navetta, luhtiaitta, pihamökki. Peltoa. Sopii vaikkapa hevostilaksi. Inkoon kirkonkylä lähellä. Mh. 680.000 . Ensitied. 050 336 0306. Masala RT 94,5 m2 Lohja OKT 166/270 m2 Syväjärvi OKT 237 m2 Hki, Ruskeasuo KT 32,5 m2 4 h+k+s+piha. Hyvällä, vehreällä 5 h+k+s+khh, terassi, parvekkei- 2x3 h+k+sh+khh +sauna, takkah. 1 h+kk+sauna, parveke. Puistoalueella lähellä palveluja kodikas ta. Kaunis 2001 valm. talo ja 2 au- Terasseja. 2 auton talli/ työhuone/ maisessa ympäristössä viihtyisä asunto. Pintakunnosta mieleisek- ton talli 7.381 m2:n avaralla ton- varasto 108 m2. Rantasauna 37 m2. koti. Erinomaiset liikenneyhteysesi! Mh. 186.737 , vh. 189.000. tilla maaseutumaisemassa. Mh. Upea 3.959 m2 rantatontti keskustan det. Mh. 172.700 , vh. 174.000. Hulluksentie 1 D. Ensies. ma 4.7. 419.000 . Karstuntie 1284. Ensi- lähellä. Mh. 600.000 . Syvärinteen- Sauvontie 8. Ensies. ma 4.7. klo klo 17.00­17.45. es. ti 05.07. klo 18.00­19.00. tie 11. Es. su 3.7. klo 18.00­18.45. 18.00­18.45. Myyntiin juuri tullut maatila Inkoosta 36 ha, kts. lisätiedot www.prohousing.fi Välityspalkkiomme: huoneistot 3,7%, kiinteistöt 4,4 %, min. 3690 (velattomasta hinnasta sis.alv) tai sopimuksen mukaan. Pro Housing Oy LKV · www.prohousing.fi · Luostarinportti 2, 02400 KIRKKONUMMI · Puh. (09) 276 7201 · Hietalahdenranta 5, 00120 HELSINKI · Puh. (09) 256 0040
• Kirkkonummen Sanomat N:o 51 ­ 3.7.2011 ASUNTOMARKKINAT 11 ENSIESITTELY Masala rt 101.0 m2 4 h+k+s. Valoisa hyväkuntoinen lapsiperheen asunto rauhallisella alueella. Päätyhuoneisto. Suojaisa aidattu aurinkoinen kaunis piha. Koulut ja palvelut lähellä. Velaton myyntihinta 267.000. Hommaksenkaari 19A. Ensiesittely TI 17.00­ 18.00 p. 045 256 8495/Rapola-Heinonen. K260293 MYYTY Neidonkallio rt 95.0 m2 4 h+k+s. Kiva huoneisto v. 2005 valmistuneessa yhtiössä viihtyisällä Neidonkallion alueella. Kauniisti hoidettu suojainen puutarhapiha. Lyhyt matka keskustan palveluihin ja kouluihin. Kaukolämpö, edulliset asumiskustannukset. Ruususentie 1. Ensiesittely TO 18.00­ 18.45 p. 0500 244 550/ Riikonen. K260468 ESITTELY SOVI ESITTELY Kylmälä okt 230 m2 7 h+k+saunaos. Kauniissa maalaismaisemissa reilunkokoinen v. 2001 valmistunut omakotitalo. Maalämpö takaa edulliset asumiskustannukset pitkälle tulevaisuuteen. Kaikki huoneet ja oleskelutilat ovat tilavia. Muuttovalmis hyväkuntoinen talo. Velaton lähtöhinta 420.000 . Prasintie 30. Sovi esittely p. 0500 244 550/Riikonen. K249040 Överby okt 200 / 247 m2 5­6 h+k+s. Persoonallinen talo, jossa korkeutta ja ilmettä. Kaunis etelärinnetontti 4200 m2. Velaton lähtöhinta 350.000 . Ratatie 75. Sovi esittely p. 045 256 8495/Rapola-Heinonen. K256784 SOVI ESITTELY ESITTELY ESITTELY ESITTELY SOVI ESITTELY SOVI ESITTELY Gesterby rt 105.0 m2 5 h+k. Rauhallisella paikalla lähellä Kirkkonummen keskustaa sijaitseva yhtiö. Rakennukset sijaitsevat väljästi suurella vihertontilla. Ehdottomasti Kirkkonummen parhaimpia viihtyisimpiä taloyhtiöitä. Huoneisto on erinomaisessa kunnossa. Upea suuri länsipiha on rakennettu ajatellen viihtyisää oleskelua. Velaton lähtöhinta 189.000. Kantomäki 1. Sovi esittely p. 0500 244 550/Riikonen.K259558 Neidonlaakso rt 96.0 m2 3 h+k+s. Uudehko hyvätasoinen väljä ja valoisa asunto. Saunan pesuhuoneesta uloskäynti suojaisalle sivupihalle. Asuntoon tehty pajon muutostöitä. Tilava piha ja parveke. Autokatos sisäänkäynnin lähellä. Velaton lähtöhinta 249.000 . Neidonpuistontie 8. Esittely MA 17.15­18.00 p. 045 256 8495/Rapola Heinonen. K255642 Kyrkvalla rt 83.5 m2 Rauhallisella Kyrkvallan alueella, Kirkkonummen keskustan tuntumassa sijaitseva rivitalon päätyhuoneisto. Vehreät näkymät omalta aurinkoiselta takapihalta. Hyvät kulkuyhteydet. Velaton lähtöhinta 179.000 . Kyrkvalla 30. Esittely MA 18.30­19.15 p. 0400 954 055/Lappi. K257724 Veikkola rt 53.0 m2 Hyväkuntoinen 2 h+k+s, suojaisa päätyhuoneisto, jossa kodinkoneet, kylpyhuone ja sauna uusittu 2009. Rauhallinen ja suojaisa ympäristö Veikkolan palvelujen läheisyydessä. Velaton lähtöhinta 136.000 . Männistöntie 5 C. Esittely KE 18.30­19.15 p. 0400 954 055/Lappi. K 258609 Masala kt 85.0 m2 4 h+k+s. Uudehko hissitalo, jossa lasitetut parvekkeet. Asunto on kulmahuoneisto ja ikkunat 3 ilmansuuntaan. Ikkunallinen sauna ja erillinen wc. Junalle 300 m. Velaton lähtöhinta 199.000 . Tinanrinne 2 A. Sovi esittely p. 045 256 8495/Rapola-Heinonen. K256870 Keskusta, kt 45,5 m2 2 h+kt+s. Vuonna 2008 torin laidalle valmistunut lähes uudenveroinen huoneisto. Hyvä äänieristys, huoneistokohtainen ilmanvaihto lämmöntalteenotolla, ovipuhelinjärjestelmä ja hissi tuovat asuinmukavuutta. Velaton lähtöhinta 160.000 . Lukkarinmäki 2C. Sovi esittely p. 045 256 8495/Rapola-Heinonen. K251936 MYYTY MYYTY Saisiko asunnostasi VUOKRALLE TARJOTAAN Kantohaka rt 79.0 m2 Valoisa kaunis 1-tasoinen koti rauhallisella lapsiystävällisellä sijainnilla lähellä kouluja, liikuntaharrastuksia ja palveluja. Aurinkoinen suojaisa eteläpiha, tilava terassi. Kantohaka 4 G. Esittely TI 17.30­18.15 p. 044 202 0059/Janger. K254358 Bro kt 98,0 m2 4 h+k+s+parveke. Erinomaisella paikalla Kirkkonummen Brossa harvinainen yksitasoinen huoneisto pienkerrostalossa. Kaksi tilavaa parveketta, joista toinen lasitettu ja toiselle käynti saunaosastolta. Huoneisto on hyvässä kunnossa. Brontie 9A. Esittely KE 17.30­18.00 p. 0500 244 550 /Riikonen. K256693 Masala kt 85.0 m2 4 h+k+s. Uudehko hissitalo, jossa lasitetut parvekkeet. Asunto on kulmahuoneisto ja ikkunat 3 ilmansuuntaan. Ikkunallinen sauna ja erillinen wc. Junalle 300 m. Vuokra 1000 /kk. Tinanrinne 2 A Tiedustelut p. 045 256 8495/Rapola-Heinonen. K256870 Lindal kt 49.5 m2 2 h+k. Täysin remontoitu huoneisto Kirkkonummen keskustan läheisyydessä. Huoneisto on osittain kalustettu, mutta vuokraaja voi tuoda myös omat kalusteensa. Lindalintie 8 C. Vuokra 700 /kk. Tiedustelut p. 0500 244 550/Riikonen. K260417 sittenkin enemmän? Tarjouskaupan avulla saat asunnostasi oikean hinnan. Kysy lisää välittäjältä tai katso www.kiinteistomaailma.fi Kysy rahoitusta! Fråga finansiering! Jaakko Lehikoinen 050 422 6024 Kiinteistömaailma Kirkkonummen Kodit Oy Kirkkotallintie 2 02400 Kirkkonummi Juha Lappi 0400 954 055 Ari Riikonen LKV Yrittäjä 0500 244 550 Irma Janger LKV Yrittäjä 044 202 0059 Pirjo Filppula 045 122 4004 Anne Virtanen Myyntisihteeri 045 122 4001 Tiina Rapola-Heinonen LKV Yrittäjä 045 256 8495 Puh. (09) 2959 200 fax (09) 2959 0909 kirkkonummi@kiinteistomaailma.fi Asuntomyymälämme on avoinna ma-to klo 09.00-17.00, pe 09.00-16.00. Muutoin sopimuksen mukaan. Välityspalkkioesimerkki: NETTI 900 + 3,5 % velattomasta kauppahinnasta, vähimmäispalkkio 2500 , asiakirjakulut 190 (hinnat sis. alv.). www.kiinteistomaailma.fi Lakisääteiset nuohoustyöt kuuluvat piirinuohoojille Tuomioistuin on antanut ensimmäiset langettavat päätöksensä "villin" nuohoustoimen harjoittamisesta alueilla, joissa on voimassa piirinuohousjärjestelmä. ItäUudenmaan käräjäoikeus tuomitsi istunnossaan 10. kesäkuuta kaksi keski-uusimaalaista nuohoojaa päiväsakkoihin markkinointi- ja kilpailumenettelyrikoksesta. Sipoossa ja Tuusulassa vaikuttavat nuohoojat tuomittiin 50 päiväsakkoon. Toisessa tapauksesta sakkojen suuruus on 700, toisessa 600 euroa. Oikeus otti ensimmäisen kerran kantaa piirinuohoojan oikeuteen yksin tehdä lakisääteiset nuohoustyöt omassa piirissään. Oikeudenkäynnissä oli kyse siitä, millaisia markkinointikeinoja ulkopuoliset nuohoojat toisaalta voivat käyttää ja toisaalta eivät voi käyttää tarjotessaan palveluja piirinuohousjärjestelmään kuuluvalla alueella. Rikoslain mukaan ammattimaisessa markkinoinnissa ei saa antaa markkinoinnin kohderyhmän kannalta merkityksellisiä totuudenvastaisia tai harhaanjohtavia tietoja. Harhaanjohtavaa markkinointia Nuohoojat olivat jakaneet lokakuun 2009 ja huhtikuun 2010 välisenä aikana suuren määrän nuohousilmoituksia, joissa he kertoivat tarjoavansa "järkevän" ja "edullisen" vaihtoehtoehdon piirinuohousjärjestelmälle. Kiinteistön postilaatikkoon jätetyssä lapussa oli ilmoitettu nuohouspäivä ja aika, jolloin nuohooja saapuu paikalle. Syyttäjän mukaan ilmoitus antoi kuvan, että kyseessä on palvelu, joka täyttää laissa nuohouspalvelulle asetetut vaatimukset. Veljesten yritys ei kuitenkaan ole Itä- tai KeskiUudenmaan pelastuslaitoksen hyväksymä palveluntuottaja. Käräjäoikeus totesi, että alueella, jossa on käytössä piirinuohousjärjestelmä, muu palvelun tarjoaja ei voi tarjota palveluja kertomatta selkeästi ja ymmärrettävästi kiinteistönomistajille, että hänen tarjoamat palvelut eivät ole lakisääteistä nuohousta. Tällaisen nuohoojan palvelut eivät siten korvaa lakisääteistä nuohousta, joten kiinteistön omistajan on lakisääteisen nuohousvelvoitteen täyttääkseen käytettävä myös piirinuohoojan nuohouspalveluja. Siitä aiheutuu kiinteistön omistajalle lisäkuluja. Päätös antaa piirinuohoojille edellytykset vaatia uudessa oikeudenkäynnissä vahingonkorvauksia taloudellisista menetyksistään. Samanlaisia oikeudenkäyntejä on odotettavissa muuallakin Suomessa. ­ Päätös toiminee ennalta ehkäisevänä, so. päätöksen jälkeen tällaisen toiminnan aloittamista suunnitelleet varmaan miettivät uudelleen toiminnan aloittamisen mielekkyyttä, sanoo Nuohousalan Keskusliitto ry:n toimitusjohtaja Juhani Jyrkiäinen. PARHAAT TARJOUKSET SYKSYN TOIMITUKSIIN Edut jatkuvat joten toimi nyt ja sovi tapaaminen, näin varmistat syksyn parhaat toimitusajat! Hirsitalo Loma-asunnot Saunamökit nukset Pihapiiriraken mallisto Uusi pelastuslaki selkeyttää Heinäkuun alussa voimaan tullut uusi pelastuslaki selkeyttää käräjäoikeuden antamaa päätöstä. ­ Uudessa laissa todetaan selvästi, että lakisääteiset nuohouspalvelut toteuttaa piirinuohousjärjestelmässä ainoastaan piirinuohooja, Jyrkiäinen huomauttaa. Alueellisen nuohouspalvelun järjestämisestä päättää pelastustoimi. Se voi alueellaan tai osassa sitä tuottaa nuohouspalvelut itse tai hankkia nuohouspalvelut muulta palvelujen tuottajalta, eli piirinuohoojalta. Se voi myös sallia rakennuksen omistajan tai haltijan sopia nuohouksesta palvelujen tuottajan kanssa. Se tarkoittaa ns. vapaata kilpailua. Lakisääteisen nuohouksen lisäksi voi olla asiakkaan kannalta järkevää tilata nuohous LAAJA MALLISTO Mallistomme muuttuu tarpeittesi mukaan ammattitaitoisten suunnittelijoidemme käsissä. UUSI ESITE Uusi tuhti 116-sivuinen vapaa-ajan esite. Tilaa tai tutustu virtuaalisesti: www.finnlamelli.fi Rakenna sydänpuus ta 1 kiinteistöönsä myös useammin. Ylimääräiset nuohoukset voivat olla tarpeellisia ja perusteltuja niin energiansäästön, ympäristönsuojelun kuin myös tulisijan toimivuuden kannalta. Nuohouspalvelut on maas- samme toteutettu hyvin ja kunta-alan tutkimusten mukaan ylivoimaisesti suurin osa kiinteistönomistajista on ollut nuohouspalveluihin ja piirinuohousjärjestelmään tyytyväisiä.
• 12 N:o 51 ­ 3.7.2011 Kirkkonummen Sanomat Inkoossa toimii jo kaksi omakotitalkkaria ­ Toiminta lähti liikkeelle siitä, että halusimme auttaa omakotitaloissa asuvia vanhuksia suoriutumaan hieman raskaimmista kotiaskareista kuten polttopuiden tekemisestä, haravoimisesta, koon omakotiyhdistyksellä on tarjota jäsenilleen ok-talkkarin palveluja ja nyt meillä on palveluksessamme peräti kaksi ahkeraa talkkaria, kertoi Inkoon omakotiyhdistyksen puheenjohtaja Camilla paikallisten yrittäjien kanssa, vaan tarjota eräänlaista "naapuriapua" omakotiasujille, sanoi Camilla Gorbatow, jonka mukaan Inkoon omakotiyhdistyksellä on useita paikallisia yhteistyökumppa- KEIJO Nylund (kuvassa oik.) vastaa ok-talkkaritoiminnasta Inkoon omakotiyhdistyksessä. Kuvassa Nylund ja ok-talkkarit Jorma Tapio ja Mårten Nylund tarkastavat kartalta seuraavan työkohteen sijainnin. helpottamaan varttuneemman väen kotona asumista. Piha- ym. töiden tekemisen ohella omakotitalkkareilta vaaditaan myös sosiaalista osaamista, sillä hän toimii itsenäisesti ja kohtaa työssään paljon erilaisia ihmisiä. ­ Ihmiset ovat olleet todella ystävällisiä ja useasti töiden lomassa minut on kutsuttu pullakahveille, naurahti huhtikuussa työnsä aloittanut Mårten Nyberg. Palvelun suosion johdosta ok-yhdistys päätti palkata myös toisen talonmiehen ja toimeen tarttui toukokuun puolessa välissä Jorma Tapio. Mårtenin saa kiinni numerosta 050-3242917 ja Jorman 040-6804888. Omakotitalkkarit työskentelevät itsenäisesti eli he ottavat vastaan tilaukset suoraan kännykkäänsä ja liikkuvat omalla autollaan asiakkaan luo. Talkkarin työpäivä on kuuden tunnin mittainen ja hänet voi tilata töihin joko puoleksi tai kokopäiväksi kerrallaan. Minimi on kahden ja puolen tunnin työjakso. Monet ovatkin tilanneet ok-talkkarin työpanoksen käyttöönsä etukäteen pidemmäksi ajanjaksoksi joko viikottain tai kahden viikon välein. Ok-Talkkareiden kalenterit täyttyvät nopeasti, joten asiakas saattaa joutua hieman odottamaan ennen kuin sopiva yhteinen aika löytyy. Työstä asiakas saa kotitalousvähennyksen eli kahdeksan euron tuntipalkasta jää loppujen lopuksi maksettavaksi vain 3,40 euroa. Lisäksi asiakkaalta laskutetaan kilometrikorvaukset Inkoon keskustasta 0,46 senttiä/km. Aktiivisessa Inkoon omakotiyhdistyksessä on tällä hetkellä 242 jäsentä. Ok-talkkaritoiminnan lisäksi yhdistys järjestää runsaasti erilaisia tapahtumia ja retkiä jäsenilleen. Parasta aikaa on meneillään Inkoon paras piha kilpailu. SH CAMILLA Gorbatow toimii Inkoon omakotiyhdistyksen puheenjohtajana. neita, jotka on erikoistuneet mm. maalauksiin, sähkötöihin yms. Eli kun ok-talkkarille tulee vastaan selkeästi ammattityö vastaan, niin asiakas ohjataan ottamaan yhteyttä sen alan yrittäjään. Camillan mukaan omakotitalkkarin palveluja voivat toki käyttää vanhusväestön ohella myös muut yhdistyksen jäsenet, mutta ensisijaisesti toiminta on kehitetty JORMA Tapio ja Mårten Nyberg yhdistivät voimansa risusavotassa. ikkunoiden pesusta, ruohon leikkauksesta jne. Tämä onkin jo kolmas kesä kun InGorbatow. ­ Omakotitalkkareiden tarkoituksena ei ole kilpailla Taideleirillä syntyi kotimetsien tarinoita IHMISPIANO valmiina soitettavaksi! TÄSSÄ valmistuu Silkkitiipiin lippu opettaja Tarja Karvisen avustaessa. Kirkkonummen kirjastonystävät ry järjesti ensimmäistä kertaa taideleirin 1.­6. -luokkalaisille Sjökullan koululla Kylmälässä 6.6.­10.6. Leirin teemana oli "Kotimetsien tarinaa". Lapset pääsivät taiteen keinoin tutustumaan kirjailija Arja Puikkosen satuun Haapaneitty. Arja Puikkosen ohjauksessa kirjoitettiin tarinoita ja loruja, piirtääkin sai. Ryhmässä keksittiin kokonainen oma maailma ja tuotiin se yksiin kansiin, jotka askarreltiin itse. Opettaja Tarja Karvinen johdatti lapset metsän tunnelmaan piirustustuokiolla ja myös neuvoi leiriläisille parhaita majapaikkoja ja erilaisia tapoja rakentaa asumuksia. Näin syntyivät mm. Luomumaja ja Silkkitiipii. Myöhemmin majat muuttuivat maahisten asumuksiksi kun kulttuurituottaja Ilona Tiainen sai tarinan elämään ja sai näyttelijöikseen leiriläiset. Sattuma ratkaisi, olitko ihmislapsi vai maahinen. Leirin neljäs ohjaaja tanssipedagogi Pauliina Ruhanen sai lapset tanssimaan ja kertomaan, millainen olisi pimeyden portti. Lapset keksivät pelottavia sanoja ja esittivät ne muille. Vastapainoksi tehtiin myös onnen portti, josta jokainen pääsi kulkemaan läpi. Vaikka kaikki ohjaajat olivatkin osaavia ja innostavia, suurin kiitos leiritunnelmasta kuuluu 18 nuorelle taiteilijalle, eli tietenkin leiriläisille. Lisäksi leirillä hääräsi kaksi juuri peruskoulun lopettanutta apuohjaajaa (Iri- na Karvinen ja minä). Leirin jokapaikanhöylä ja ruokavastaava Maarit Orko haki päivittäin ateriat Veikkolan Pikkirilli-lounaskahvilasta. Leiri oli siis kursittu kokoon Kirkkonummen taitajista ja palveluista, lähiruokaa ja lähitaidetta. Sää suosi leiriä ja välillä oleiltiin sisällä vain siksi, että ulkona olisi ollut liian kuuma. Tauoilla lapset, ohjaajat ja apuohjaajat levittäytyivät koulun pihalle ja majoihin lueskelemaan, leikkimään ja pelaamaan jalkapalloa. Joku myös nimesi laitumen hevoset kekseliäästi ja muisti ne vielä leirin lopussakin. Loppujuhlassa vieraille esiteltiin viikon aikana tehtyjä taideteoksia. Nähtiin ihmispiano ja naurettiin impronäytelmälle, joka muodostui sitä mukaa kun esittäjät sitä esittivät. Itselleni ainakin oli haikeaa päästää kaikki uudet ystävät lähtemään. Leirin aikana leiriläiset oppivat jotain itsestään ja toisistaan, mutta niin opimme me ohjaajatkin. Leiri oli ihana! Kenties näemme taas ensi vuonna... Taideleiri herää jälleen henkiin Onnellinen kylä -tapahtumassa 18.­20. marraskuuta. Silloin jokaisella on mahdollisuus esimerkiksi ihailla lasten tekemiä kirjoja ja taideleirillä otettuja valokuvia kaiken muun ohjelman ohessa. MIRA ORKO leirin apuohjaaja Kirjaston ystävät -yhdistys jatkaa sanataiteen opetusta sanapajoissa: Veikkolan koululla keskiviikkoisin 7.9. alkaen: 1­2-luokkalaiset klo 13.15­14 (60 e/12 krt) 3­6-luokkalaiset klo 14­15 (80 e/12 krt) Lisätietoja antaa ohjaaja Paula Roselius, paula.roselius@elisanet.fi tai puhelimitse: 050-5893380. Ilmoittautumiset viimeistään perjantaina 26. elokuuta. Masalan kirjastossa maanantaisin 5.9. alkaen: 6­8-vuotiaat klo 16.30­17.15 (60 e/12 krt) 9­12-vuotiaat klo 17.30­18.30 (80 e/12 krt) Ohjaajana toimii teatteri-ilmaisun ohjaaja Tintti Rossi. Lisätietoja ja ilmoittautumiset viimeistään 26. elokuuta mennessä, p. 044-0495712 tai tiina.rossi@metropolia.fi Pääkirjastossa maanantaisin 12.9. alkaen: 5­7-vuotiaat klo 17­18 (65 e/10 krt) Ilmoittautumiset viimeistään 26. elokuuta paula.roselius@elisanet.fi tai 050-5893380.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 51 ­ 3.7.2011 13 LE REA A -30% -40% JOPA T.O.M. CH SKOR /KLÄDER O JA KENKIÄ VAATTEITA TUOTTEET MERKITTY ERIKSEEN. VARORNA ÄR SPECIELLT UTMÄRKTA. jatkuu ter fortsät -50% 54,90 Streetpack 2. ULTRAKEVYT REPPU/ LÄTT RYGGSÄCK Tilavuus/volym 15 l, paino/vikt 160 g. Kaikki retkeilyyn Allt för camping 18,95 Monodome 5. 2 HENGEN TELTTA/ TÄLT FÖR 2 PERSONER 140 x 200 x 100 cm. 5. Trangia 25-3Ul 1. MYRSKYKEITIN/ STORMKÖK Sis./inkl. Ultra Light -keitin/ 1. kokare, 2 alumiinikattilaa/ aluminiumkastruller (1,75/1,5 l). 22 cm paistinpannu/stekpanna. 2. 6. 4. 3. 24,90 11,95 Oregon 3. AIKUISTEN MAKUUPUSSI/ SOVSÄCK FÖR VUXNA Polyesteriä./Polyester 15,95 Mealkit 4. RUOKAILUSARJA/ MEAL KIT Kestää kuumuutta ja kelluu./ Håller hetta och flyter. 24,90 Freetime Savoie Lite 6. AIKUISTEN MAKUUPUSSI/SOVSÄCK FÖR VUXNAULTRA Paino/vikt 1000 g, 220 x 80/50 cm. Pakkauskoko/förpackningsstorlek 26 x 18 cm. Comfort +11, limit +7, extreme ­2 °C. ERÄ TUULETTIMIA saapunut Kirkkonummen Prismaan. ETT PARTI FLÄKTAR har anlänt till Prisma Kyrkslätt. Atria VILJAPORSAAN PIHVIFILE/GRIS BIFFFILÉ, n./ca 800 g, marinoitu/marinerad 6,99 Atria BROILERIVARRAS/ BROILERSPETT 500 g (8,58/kg), pippurinen/pepprig /kg 4,29 5,90 Snellman GRILLIKYLKI/GRILLSIDA n./ca 900 g, maustettu tai maustamaton/kryddad eller naturell /kg 1,89 HK CAMPING GRILLIMAKKARAT/ GRILLKORV 400 g (4,73/kg) HK LIHAPYÖRYKÄT/ KÖTTBULLAR 380 g (2,23/kg) MA-KE/ MÅN-ONS 4.-6.7. 0,89 Rainbow ITALIAN-, PUNAJUURI TAI PERUNASLALAATTI/ RÖDBETS-, POTATISELLER ITALIENSK SALLAD 400 g (2,38/kg) 0,95 1,19 Arla Ingman MAUSTETTU JOGURTTI/ SMAKSATT YOGHURT 1 kg Suomi/Finland VARHAISPERUNA/ NYPOTATIS 1. lk./kl. 0,69 Suomi/Finland VARHAISKAALI/ NYKÅL 1. lk./kl. /kg 0,69 /kg 1,49 Espanja/Spanien NEKTARIINIRASIA/ NEKTARINER I ASK 1. lk./kl., 1 kg 2,35 MEILTÄ SAAT BONUSTA: HOS OSS FÅR DU BONUS: Rainbow SILLIT/SILL 275-550 g (8,55-4,27/kg) 1,59 Fazer RUISPUIKULAT/ RÅGBRÖD 500 g (3,18/kg) 1,35 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18, SU/SÖN 12-18 Valio MEIJERIVOI/ MEJERISMÖR 500 g (2,70/kg) 5,45 Prismassa palvelevat myös: I Prisma betjänar även: Valio OLTERMANNI TAI/ELLER OLTERMANNI 17% 0,9-1 kg (5,45-6,06/kg) Ingman JÄÄTELÖTUUTIT/GLASSSTRUTAR 65-66 g (8,46-8,33/kg) PRISMA.FI 0,55 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18, SU/SÖN 12-18 ARK./VARD 8-21 LA/LÖR 8-18, SU/SÖN 12-18 PRISMA KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT APTEEKKI APOTEK Ma-pe/Mån-fre 8-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18. Puh./tfn 010 76 26662 (0,0828 /puh/samtal + 0,1199 /min) ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 PUH./TFN 09 250 1520 ARK./VARD 9-19, LA/LÖR 9-17 PUH./TFN 09 250 5705 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18
• 14 N:o 51 ­ 3.7.2011 Kirkkonummen Sanomat DEGERBY POSSUJUHLA T GRISFEST LA / LÖ 9.7.2011 KLO / KL. 18-24 -sikakova festariPMOST la enpää R OTOP ja rv KA T & ar S Jä A teri m k nsu a o ala m isia O NS OR MH T S e in ja n la j ulu a ds O Kisin poja atti ISE Dam ffotlä JP.rati -M e t er a AD a Da Scapviihd nd li PAR D e uispo Hila Ve h aik kki T ei NU EGE E ALV ME O L & RAGRILEBAR NGDRI G O N WI R & L E CID I KMPECBEERNK C &S H S D TAN U m P -i i to aat t ri Sisäänpääsy: 27 ennakkoon/Degerby Deli HUOM! Vain rajoitetusti lippuja portilla. Alle 12 v. ilmaiseksi. Antiikkitapahtumat houkuttelevat heinäkuun lomalaisia Antiikkitapahtumat kuuluvat nykyisin Suomen kesään yhtä olennaisesti kuin kärpäset konsaan. Tapahtumia on ympäri Suomea ja niiden taso vaihtelee melkoisesti, osa tarjoaa tavallista kirpputoritavaraa ja osassa on esillä huippuantiikkia jopa ulkomaisten näytteilleasettajien voimin. Länsi-Uusimaa on antiikkiväen ehdoton kohtauspaikka heinäkuun alkupuolella, kun peräti kolme suurta antiikkitapahtumaa järjestetään melkein samanaikaisesti. Tarjonnan aloittaa Mustion linnan antiikkiviikot, 30.6.­3.7. Tapahtuma järjestetään jo 15. kerran ja myyjiä on mukana kaikista pohjoismaista. Mustion tapahtuma onkin yksi maamme tärkeimmistä antiikkitapahtumista, joka noteerataan laajasti alan lehdissä. Pitkin syksyä voi lukea juttuja tavaraharvinaisuuksista ja niistä maksetuista summista. Heinäkuun toiseen viikonloppuun, 7.­10.7. ajoittuu sekä Fiskarsin antiikkipäivät että Billnäsin antiikkimessut. Fiskarsin antiikkipäivät järjestetään Fiskarsin ruukissa. Tapahtumalla on yli 20 vuoden perinteet ja myyjiä tänä vuonna yli 60. Billnäsin messut juhlistavat Billnäsin ruukin 370-vuotista historiaa. Tänä vuonna messujen teemana on Pohjoismainen, etenkin ruotsalainen antiikki. Antiikkiasiantuntija Kari Toivosen mukaan tapahtumia alkaa olla jo liikaakin. Asiakkaita ja kauppiaita ei riitä joka paikkaan niin, että tapahtumat kannattaisivat myös taloudellisesti. Toivonen odottaa mielenkiinnolla tämänvuotista Fiskarsin tapahtumaa, jossa on ennätysmäärä kauppiaita. Fiskarissa on myös paljon oheistarjontaa, museoita ja ravintolapalveluita sekä kirpputori. Matkahaukka on jo vuosia tehnyt yhteistyötä Kari Toivosen kanssa. Hän on vetänyt sekä Viroon että Ruotsiin suuntautuvia antiikkimatkoja. Seuraava Karin vetämä matka suuntautuu Ruotsiin Gysingeen ja Salaan 27.­28.8. Gysinge on pohjoismaisen perinnerakentamisen kehto ja matkalla on mukana oppaana konservaattori Wilma Patomäki. Salassa on antiikkikauppiaiden halli, jossa Toivosen mukaan tarjonta on runsasta ja hinnat meikäläisittäin erittäin edulliset. Matkahaukan toinen antiikkiasiantuntija Hagelstamille työskentelevä, Tuija Peltomaa, vetää syyskuussa Budapestiin suuntautuvan taide- ja antiikkimatkan. Luvassa on pitkä viikonloppu, jonka aikana vieraillaan niin kirpputoreilla kuin kaupungin antikkikauppakadullakin. Rikkomuksia Inkoon liikenteessä Perjantaina 24.6. 90luvulla syntynyt mies ajoi poliisin tutkaan 180 km/h satasen alueella valtatie 51:llä Degerbyssä. Barösundintiellä sunnuntaina 26.6. vuonna 1949 syntynyt tuusulalaismies puhalsi 1.05 promillea poliisin alkometriin, ja häntä epäillään rattijuopumuksesta. Poliisi otti molempien ajokortit haltuunsa ja määräsi väliaikaisen ajokiellon.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 51 ­ 3.7.2011 "Kumotaan yhdessä kissamyytit" 15 ­ Itsenäiseltäkään vaikuttava kissa ei pärjää yksin, etenkään Suomen talvessa. ­ Kissa ei menetä luonnettaan eikä metsästysviettiään, kun se leikataan. Kissa ei myöskään masennu. ­ Kissan ottaminen on usein edullista, mutta ylläpito voi maksaa jopa satoja euroja kuussa. ­ Vain 10 % löytöeläintaloon tuoduista kissoista löytää takaisin omistajansa luo. Mikrosiru auttaa kissan tunnistamisessa. ­ Kissan terveys voi joutua koetukselle liikalihavuuden takia. Kissa on sopivan painoinen, kun sen kylkiluut tuntuvat tunnusteltaessa. ­ Kissan utelias mieli vaatii virikkeitä, kissa kaipaa leikkikaverikseen lajitoverin tai ihmisen. tekemällä lahjoituksen tai ostamalla kampanjakassin osoitteessa www.kissakaveri.fi. Verkkosivujen kautta voi osallistua myös Vastuullisen kissanomistajan haasteeseen vastaamalla kysymyksiin kissojen hoidosta ja haastamalla kaverin mukaan kampanjaan. Osallistuneiden kesken arvotaan Whiskaskissanruokapaketteja ja tapaaminen Kissakaveri-kampanjan kummien kanssa elokuussa Helsingissä. Kissoja hylätään yhä tuhansia vuosittain Viehättävä notkeus, askelluksen pehmeys, ylpeä ja itsenäinen mieli, nopeat vaistot, kaunis siluetti, hellyttävä leikkisyys, siisteys ja päättäväisyys; kissa on upea eläin. Kuitenkin Suomessa hylätään joka vuosi tuhansia kissoja. Lajin helppo saatavuus ja huokea hinta madaltavat hankintakynnystä. Kissoja jaetaan jopa ilmaiseksi. Whiskas Kissakaveria ei jätetä! -kampanja kannustaa vastuulliseen lemmikinomistajuuteen ja herättää keskustelua lemmikin hankinnasta. Kissa voi elää jopa 20 vuotta, siis ihmislapsen syntymästä aikuisuuteen, teinivuosista omien lasten kouluvuosiin tai keski-iästä pitkälle eläkevuosiin. Kissan ottaminen osaksi perhettä tulisi olla harkittu päätös, sillä yhteinen taival voi kestää pidempään kuin moni avioliitto. Suomessa hylätään vuosittain tuhansia eläimiä, joista yli 90 prosenttia on kissoja. Kissojen suuri määrä, helppo saatavuus ja hinta näyttävät johtaneen lajin arvostuksen heikkenemiseen. Kissa on helppo ottaa ja valitettavan helppo hylätä. Whiskasin ja SEY Suomen Eläinsuojeluyhdistysten liiton kahdeksatta kertaa järjestettävä kampanja pureutuu ongelmaan ja tuo esiin kissatietoutta. "Kissat lisääntyvät nopeasti. Jos esimerkiksi yksi kissapari saisi vuodessa kahdeksan pentua ja näiden jälkeläiset kukin yhden pentueen vuodessa, kantaparille syntyisi seitsemän vuoden aikana miltei 175.000 jälkeläistä", kertoo Helinä Ylisirniö SEY Suomen Eläinsuojeluyhdistysten liiton toiminnanjohtaja. "Paras tapa parantaa kissojen asemaa on vähentää kissojen ylitarjontaa ja huolehtia niiden leikkauttamisesta." Kissa löytyi hylättynä roskiksesta Kampanjaa tukee joukko julkisuudesta tuttuja kummeja, jotka ovat huolissaan kissojen huonosta kohtelusta. Kampanjan kummien joukkoon liittyi tänä vuonna juontaja ja ruoka-alan yrittäjä Meri-Tuuli Lindström. Meri-Tuulin kotona kehrää Rambo-niminen siamilainen, lisäksi lapsuudenkodissa on aina ollut eläimiä, aikoinaan myös yksi roskakorista löydetty hylätty kissa. "Kissaa tulisi pitää kuin lasta, huolehtia sen tarpeista ja valvoa, ettei se pääse putoamaan tai katoamaan. Lisäksi kissalle tulisi keksiä virikkeitä ja huomioida se yhtenä perheenjäsenenä", toteaa Meri-Tuuli ja toivoo hartaasti asennemuutosta lemmikkien arvostuksessa. Kampanjan kummeina toimivat Meri-Tuulin lisäksi Jonna Geagea, Ellen Jokikunnas, Michael Monroe, Kristian Meurman, Jone Ni- Farmarin viikonloppu Ja Traktorikarnevaalit 9.­10.7 klo 11-15 · · · Kahvila Angus-pihvilihaa Angus-makkaraa PARAS tapa parantaa kissojen asemaa on vähentää kissojen ylitarjontaa ja huolehtia niiden leikkauttamisesta. kula, Mari Relander ja Eija Vilpas. Whiskas Kissakaveria Ei Jätetä! -kampanjan avulla kerätty tuki jaetaan SEYn paikallisyhdistyksille, jotka ottavat vastaan löytökissoja. Kerätyt varat käytetään hylättyjen kissojen leikkauksiin, madotuksiin, rokotuksiin ja tunnistusmerkintöihin mikrosirulla. Paikallisyhdistyksiä on lähes 40 eri puolilla Suomea ja niiden kautta uuden kodin löytävät vuosittain sadat kissat. Kampanjaan voi osallistua heinäkuun loppuun asti · · · Valtra 60 vuotta Vanhoja koneita Ainutlaatuinen museo sisäänpääsy 8/5 Grillit täyteen edullisesti / Fyll grillen förmånligt Hinnat voimassa heinäkuun loppuun Priserna gäller till slutet av juli 1 89 Rainbow A-luokan grillimakkara/ grillkorv 400 g (4,73/kg) 1 Suomalainen/Finsk Suomalainen/Finsk 99 Atria Marinetti 400 g (4,98/kg) 2 1 19 Arla Ingman God Morgon Appelsiini- tai Sitrusmehu/Apelsineller Citrussaft, 1 l 0 129 258 345 Rainbow Meetvursti/ Medwurst 400 g (6,45/kg) 99 Ingman Isot tuutit/ Stora strutar 162-155 g (6,11-6,38/kg) 7 Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/ Du kan ansluta dig som ägarkund också på www.varuboden-osla.fi Atria Viljaporsaan ohut leike/ Tunn filébiff av gris, naturel, 750 g (9,99/kg) 259 075 049 Marli Juissimehujuomat/ saftdrycker 1l Nestle Pirulo Happy -mehujää/-saftis 5-pack, 380 g (6,82/kg) 49 Suomalainen/Finsk 2 15 HK Rypsiporsaan lihasuikaleet/Strimlat griskött 400 g (5,37/kg) 89 Findus Wokvihannekset/ grönsaker, pakaste/djupfryst, 500 g (3,78/kg) Rainbow Monivilja- tai Sekaleipä/ Flerkornsbröd, viipaloitu/skivat, 500 g (2,58/kg) Hinta voimassa ma-su/ Priset gäller mån-sön 4.-10.7. Valio Viilis Maustettu viili/ Smaksatt fil 200 g (2,45/kg) 1 49 Espanja/Spanien Nektariinirasia/ Nektariner i ask, 1 kg, 1. lk./kl. Hinta voimassa ma-su/ Priset gäller mån-sön 4.-10.7. 0 39 /kg Suomi/Finland Varhaisperuna/ Nypotatis multa/i mylla, 1. lk./kl. Lotus Soft Embo Wc-paperi/ Toalettpapper, valkoinen/vit, 8 rl/st. (0,43/rl/st.) Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18. www.s-kanava.fi
• 16 N:o 51 ­ 3.7.2011 Kirkkonummen Sanomat ROVINJIN kirkko sijaitsi uljaasti korkealla kalliolla, kaupunki levittäytyi sen juurelle. KAIKKIALLA rannikolla oli loputon määrä aluksia, pienistä veneistä miljoonaluokan huvipursiin. Suotuinen ilmasto, kirkas vesi, pitkä rannikko ja värikäs historia hou Kroatia on yllättävän "helppo" ja miellyttäv Ensimmäinen lomamatka Kroatiaan alkaa aikamoisella yllätyksellä, kun meidät otetaan lentokentällä vastaan kuin kuninkaalliset. Lentokentällä odottaa kaksi paloautoa, jotka antavat lentokoneelle kasteen suihkuttamalla vettä koneen molemmin puolin. Astelemme sitten nuorten naisten tekemän kunniakujan läpi asemarakennukseen, jossa tarjolla on viiniä ja virvokkeita herkkujen kera. Noloina katselemme olkamme yli, ketä arvovierasta varten tämä kaikki on. Lopulta on kuitenkin uskottava, että se kaikki on tarkoitettu juuri meille ja sen kunniaksi, että kyseessä oli Blue One -yhtiön neitsytlento Kroatiaan. ­ Kun tämä loma alkoi näin hyvin, niin eihän se tästä voi kuin mennä vielä paremmaksi, hymyili "matkamammamme" Marja-Leena Brännare. Ja näinhän se kävi: lyhyen ajomatkan jälkeen meitä Matkahaukan 18 lomalaista odottaa Pulan paras hotelli, Histria monipuolisine SPA-palveluineen, kirkas, lämmin merivesi, iso merivesiallas, edullinen hintataso, siisti ympäristö ja iloisesti asiakkaita palvelevat ihmiset. (Suomi 338.430 km2) ja asukasluku on noin 4,5 miljoonaa, pääosa roomalaiskatolisia. Miellyttävä ilmasto, kirkas vesi, pitkä, joskin kivikkoinen rantaviiva ­ lähes 1800 km ­ ja yli 600 saarta, mielenkiintoinen ja värikäs historia tarjoavat hyvän pohjan matkailuelinkeinolle. Hotellimme rannalla oli sukelluskeskus, joten siitä olisi halutessaan helposti päässyt sukellusretkille. Maa on joutunut vuoroin roomalaisten, venetsialaisten, turkkilaisten kuin Hapsburgienkin valloittamaksi. Vanha historia on edelleen nähtävillä linnoituksissa ja muureissa. Toisen maailmansodan jälkeen se kuului Jugoslaviaan. Julistauduttuaan itsenäiseksi kesäkuussa 1991 eli tasan 20 vuotta sitten se joutui sotatilaan. Itse uskoin, että Kroatia olisi sodan johdosta vielä köyhä maa, mutta se oli yllättävän vauraan oloinen ja hyvin hoidettu. Taistelun jälkiä ei nähnyt missään, sen sijaan maaseudulla oli runsaasti viiniviljelyä ja oliivipuumetsikköä. Maassa on peräti 69 lentokenttää ja pienestä koostaan huolimatta rautatieverkkoa on 2.722 km ja moottoriteitäkin yli tuhat kilometriä. Kroatia on hyväksytty EU:n hakijavaltioksi ja liittyminen tapahtunee vuoden 2013 aikana. Röpelöisen muotonsa vuoksi Kroatialla on lukuisa joukko naapurivaltiota. Erikoisuutena etelässä on Bosrapuja piti varoa rantakivikoissa uimaan mennessä ja meduusojakin oli muutamana päivänä harmina, mutta tuulien myötä ne onneksi katosivat. Upea amfiteatteri Ohjelmassamme oli useita retkeä, joista ensimmäinen suuntautui läheiseen Pulan kaupunkiin. Mielenkiintoisin nähtävyys oli mykistävän suuri amfiteatteri parin vuosituhannen takaa, mutta yhä kesäkäytössä. Sen varjoisassa suojissa oli mukavan viileää paahteisessa säässä. Yksi retkistä suuntautui viini- ja oliivitilalle, jossa saimme maistella tilan tuotteita ja ostaa niitä myös kotiin viemisiksi. Pääsimme myös laivamatkalle, jossa saimme nauttia merinäkymistä laivan kannella vilpoisan merituulen puhaltaessa. Matkalaisia viihdytti trubaduuri lauluillaan ja soitollaan mennen tullen. Ihmetystä herätti uskomattoman hyvin hoidettu lounastarjoilu tässä täpötäydessä laivassa. Täälläkin lokit tulivat saaliinjaolle lennellen aluksen vierellä isoina parvina herkkupalojen toivossa. Retkeen lopuksi tutustuimme vielä Porecin kaupungin yhä toiminnassa olevaan kirkkoon, jossa vanhin kerros lattiaa oli kristinuskon alkuvuosisadoilta! Viimeisenä iltana ajelimme bussilla kyläjuhliin maaseudulle, jossa tarjolla oli iloista kansantanssia ja yk- NAUKUVA lokki ei säästellyt sanojaan. sinkertaista, maukasta maalaisruokaa ja viiniä ym. ruokajuomia rajoittamattomasti. Viikon aikana oli keritty tutustua jo puolin ja toisin ja niinpä innostuimme kajauttamaan ilmoille tuttuja kansanlauluja. Hotelliin lähdettiin ajoissa, koska aamulla oli aikainen herätys ja lähtö pakattujen matkalaukkujen kera viettämään viimeistä päivää Rovinjin viehättävään merenrantakaupunkiin. nia-Hertsegovinan lyhyt, 20 kilometrin pituinen rantakaistale, jonka jälkeisellä kaistaleella on jälleen Kroatialle kuuluva suikale, mm. Dubrovnikin kaupunki lähiympäristöineen. Naukuva lokki Matkan erikoisin kokemus oli kyllä hotellimme naukuva lokki, joka oli saanut oppinsa ilmeisesti hotellin ympäristössä majailevalta kissalta. Ruoka-aikoihin kissa kierteli pöytien alla ja joukko lokkeja liiteli hotellin katolle Uusi lomakohde Kroatia on suomalaisille uusi ja varsin mielenkiintoinen lomakohde. Se on aika pieni ja tiheään astuttu maa. Pinta-ala on noin 56.600 km2 vahtimaan erehtyisikö joku jättämään lautaselle tai pudottamaan maahan mitään syötäväksi kelpaavaa ­ hiilijalanjäljetöntä jätehuoltoa! Hotellin ympäristössä levittäytyi iso urheilukeidas, jossa sijaitsi valtava määrä tenniskenttiä ja löytyihän sieltä myös lentopallokenttä, pienoisgolfrata ym. Varjoisa metsikkö oli miellyttävää lenkkimaastoa. Alueen korkeimmalla paikalla, vanhan linnan suojavallien sisällä sijaitsi akvaario, jossa erilaisia meren eläviä löytyi monesta kerroksesta. Tosin niitä näkyi luonnossakin, mm. pieniä Hermolepoa Kaikkinensa lomaviikko Kroatiassa voi kuvata sanoilla: helppoa ja leppoisaa. Vajaa kolme tuntia lentokoneessa, lyhyt bussimatka ja olet jo perillä. Lomakausi ei ollut vielä alkanut, joten kaikkialla oli tilaa ja palvelu nopeaa. Ruoka oli erinomaista ja suuren suosion sai lähistön pizzeria, jonka herkuista nautimme harva se päivä. Hotellin isolla merivesialtaalla oli tarjolla turistien iloksi kaikenlaista toi- KIRKKONUMMEN Sanomien lukijamatkalaiset. VIINI- ja oliivitilan isäntä tarjoili vierailleen oman puutarhan satoa.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 51 ­ 3.7.2011 17 MAHTAVAN amfiteatterin rauniot sykähdyttivät 2000 vuoden takaa. PORECIN kaupungin ikivanhan kirkon vanhimmat osat olivat kristinuskon alkuvuosisadoilta. ukuttavat matkailijoita vä lomakohde NÄILLÄ saviruukuilla on ikää... "MATKAMAMMAMME" Anna-Leena Brännare. mintaa, joista allasaerobic oli itselle mieluisin laji. Kovasti tämä vetäjäpari houkutteli altaan reunalle asettuneita myös muihin aktiviteetteihin ja illaksi lähtemään vielä lähistöllä sijaitsevan allasalueen showiltaan. Toiseksi viimeisenä iltana suuntasimmekin sinne pienellä porukalla ottamaan selvää, mikä ihmeen show se oikein on. Vastassa olikin sama iloinen vetäjäpari ja lempeästi puoliväkisin he sieppasivat allekirjoittaneen ensimmäisenä uhrinaan lavalle vastaamaan kilpailukysymyksiin elokuvamusiikista! Kaikki neljä tuolia saatiin täyteen, kilpailu alkoi ja siinä olikin sitten koko show! Teksti: LIISA KOSONEN Kuvat: JUHA KOSONEN KROATIAN loistokkaasta historiasta kertoivat mm. nämä jättimäiset vanhankaupungin portit Pulassa. RANNAT oli monin paikoin hienosti kivetty, joten pääsy mereen uimaan oli miellyttävää. PULAN lentokenttä oli ihanan pieni ja helppo uuvuttavan Seutulan jälkeen. Meitä odotti komea kunniakuja ja herkkutarjoilu Blue One -yhtiön neitsytlennon kunniaksi. POHJOIS-Kroatian merivesi oli kristallinkirkasta ja rannikko kaikkialla hyvin kivikkoista. KYLÄJUHLISSA tarjoilevat nuoret esittivät välillä iloisia kansantansseja. VANHA mies oli perustanut hylätyille kissoille kissapuutarhan Porecin kaupungissa ja asui ilmeisesti itsekin siellä.
• 18 N:o 51 ­ 3.7.2011 Kirkkonummen Sanomat FÖRENINGSNYTT Café Oasen Prästgårdsbacken 11 C i Kyrkslätts centrum, har öppet torsdagseftermiddagar kl. 1314.30 under sommarmånaderna 9.6-18.8. Friluftsgudstjänst och missionsbasar Sö 3.7 kl. 13 på Stor-Raula i Lappböle. Åsa Häggblom berättar om sina upplevelser i Malayas sluttningar i Nepal, under sin praktiktid inom Finska Missionssällskapet. Försäljning av hembakat, grönsaker m.m. Servering, lotteri och mete. Bil kl. 12.15 från Mikaeligården via bussterminalen församlingshemmet och Volsvägen till Stor-Raula. Retur efter festen. Transport ordnas vid behov från andra byar. Kontakta Rune Lith tfn 0500687023. Kyif gymnastiksektion Parkjumpa 7.6 - 14.7 och 2.8 11.8 tisdagar och torsdagar kl. 18-19 bakom Varuboden Arenan. Ta med dig underlag, lämpiga skor och drickflaska. Vid regn inhiberas jumpan! Pris: 3,50 e eller 1 motionssedel á 4 e. Havspaddling 3.7 och 31.7 Njut av Porkala skärgård från kajak. Träff i Kyrkslätt, vid Nestes kallstation vid Obbnäsvägen kl. 16.00. Vi bekantar oss med området vid Stora Svartön, där vi också håller matpaus. Hämta egen matsäck. Pris: 40 euro/person. Minimi 6 personer. 09-256 4040/www. seaction.com/www.porkkala.net Bobäck FBK Sommarcafé 29.6 ­ 17.8 Sommardagar på Gårdsboden 8 ­ 10 juli. Program för hela familjen. Spelmansmusik med Kyrkslätts spelmän. Lopptorg, grillkorv och våfflor. Adress: Estbyvägen 316 tel. 092982075. Järsö uf ­ Bergåsa Sommarfest lö 13.8 kl. 15-20. Program: lotteri, mattorg, ponnyridning, lyckohjul, våfflor, korv, dragkamp, loppis. Loppisbord: Crista 0407625330. Porkala uf ­ Rigårdsnäs Sommarfest lördag 2.7, kl. 15. Adress: Porkalavägen 1710. Sommarfest i Evitskog Sommarfest för hela familjen på Övidsborg lö 30.7 kl. 18.00. Arne Alligator och Nikis Reunion spelar dansmusik. Trubadur, brandbilsåkning, lotteri, öltält. Sommarfest i Långvik Brankisfest på Runhälla lö 6.8. Luckan informerar · Luckan finns i Aseman Ostari, Stationsvägen 3. Vi håller öppet må ­ fre 9 ­ 17. · Bok- och CD-nyheter till salu · Turistinfo Smultronstället del 2 Kyrkslätts nyheters sommarserie kallar vi i år för smultronstället. Vi ber olika Kyrkslättsbor presentera sina favoritställen i Kyrkslätt. Nu är det kommundirektör Tarmo Aarnios tur att presentera sitt smultronställe. Kommundirektör Tarmo Aarnio har varit kyrkslättsbo i 11 år och flyttade hit på grund av sitt arbete. ­ På grund av mitt jobb rör jag mig ganska mycket och har fått bekanta mig med många fina ställen i Kyrkslätt, förklarar Tarmo. För Tarmo är det historier och berättelser bakom platser som fängslar och gör att de får en speciell betydelse för honom. Här ser han också en möjlighet till utveckling då Kyrkslätt är en kommun med många nyinflyttade. Och han hoppas att det till exempel i samband med Kyrkslättsdagarna ordnas program som lyfter fram speciella platser i Kyrkslätt och historien bakom dem. ­ För någon som är född mitt i Finland är havet också något alldeles speciell, tillägger han. Tarmo Aarnios smultronställe i Kyrkslätt är därför Kallbåda fyr, som stoltserar på några små klippor mitt ute på Porkala fjärd. Tarmo hör till de privilegierade som fått besöka fyren, och han har gjort det två gånger. Kallbåda fyr är nämligen inte öppet för allmänheten och på grund av sitt ensliga läge också rätt så svårtillgängligt. ­ Första gången vi skulle besöka Kallbåda stormade havet och vi kunde inte ta i land, minns han. Men denna händelse har rentav Kommundirektör Tarmo Aarnio har bott i Kyrkslätt i 11 år och har därför valt sitt smultronställe bland platser han genom sitt yrke fått bekanta sig med. bidragit till att Tarmo valt just Kallbåda som sitt smultronställe. Han upplever att fyren omges av en spännande mystik och det faktum att de inte kunde stiga i land första gången framhävde denna känsla. Men då Tarmo följande gång fick besöka fyren berördes han av berättelser om hur livet hade sett ut i fyren och han fängslades av fyrvaktarens arbete. Dessutom tycker han att fyren påminner om hur vi borde leva våra liv. ­ Naturen, havet och miljön begränsar oss och vi måste komma ihåg att ta hänsyn till dem, anser Tarmo och tänker på gången han inte kunde stiga i land på Kallbåda fyr. Just på grund av att Tarmo inte är född i Kyrkslätt föll valet på Kallbåda fyr. ­ Andra som har bott här länge har minnen här och personliga relationer till ställen, trädet där man kysste sin första kärlek eller något sådant, men det har inte jag, förklarar han, så därför fick det bli en plats som jag haft turen att få se och uppleva och höra historien bakom. Tarmo Aarnio ville också med sitt smultronställe lyfta fram något som är unikt för Kyrkslätt. ­ Det är inte många kommuner som kan stoltsera med närheten till havet och en egen fyr, förklarar han. Tarmo har ingen egen båt men brukar tillsammans med bekanta hinna med några båtturer varje sommar och hoppas varje gång att någon av turerna tar honom förbi hans smultronställe, Kallbåda fyr. Crista Kallbåda fyr är Tarmo Aarnios smultronställe. Han hör till de privilegierade som fått besöka fyren då fyren inte är öppen för allmänheten. Pensionärerna stortrivdes i Kyrkslätt med allsångsfesten Kyrkslätts pensionärer höll sin traditionsenliga våravslutning med sång och musik samt inbjudna gäster i Församlingshemmet den första veckan i juni. Församlingssalen med närmare 200 sittplatser blev fullsatt när pensionärerna från hela Västnyland samlades till allsångsfesten. Fredrik Malmsten, ordförande för Kyrkslätts pensionärer rf, hälsade alla välkomna till denna eftermiddag, en eftermiddag där deltagarna med stora förväntningar bänkat sig vid de vackert dekorerade borden. Fredrik Malmsten välkomnade också Boris Westerlund och kören Tonkarlarna med Bert Jacobson som körens ledare. Han framförde ett stort tack till församlingens kyrkoherde LarsHenrik Höglund för att vi ännu en gång fått samla oss i Församlingshemmet. Kyrkoherden framförde sin hälsning till deltagarna och önskade dem en eftermiddag med gemenskap och värme. sons Kärlekens tid och Körsångarens kretslopp. Mika Rekola sjöng solosång till ackompanjemang av Bert Jacobson. Musikinslag Den festliga stämningen höjdes ännu när Boris Westerlund underhöll publiken med vackra och nostalgiska musikinslag under rubrikerna En vårkväll i Wien samt Vår och dans. I programmet ingick också en paus och då intogs kaffe med smörgåsar och hembakat kaffebröd som gjorts av föreningens damer och serverades till borden. Ordföranden för SPF Västnyland Stig Nyberg framförde gästernas gemensamma tack till värdföreningen. Han hälsade alla välkomna till SPF Västnylands sommarfest i Tenala den 4 augusti 2011. Fredrik Malmsten tackade alla deltagare och önskade en trevlig och skön sommar. Raili Nordblad Allsång, körsång och solosång Eftermiddagens programledare Georg Mäkinen presenterade musikinslagen och underhöll publiken på sitt glada och humoristiska sätt. Vitsarna som han berättade mellan sångerna gav glada skratt och många applåder. Allsångsprogrammet inleddes med sången Sommarens soliga dagar. Georg Mäkinen och Boris Westerlund hade i samråd plockat fram de mest förtjusande sånger. Publiken sjöng med stor inlevelse och sången ljöd högt i tak i den höga salen. Kören Tonkarlarna som varit Allsången trogen uppträdde med flera vårliga sånger och avslutade sitt uppträdande med Benny Anders- Glaskonst i Luckan I Luckans nya, ljusa utrymmen på Stationsvägen 3 erbjuds konstnärer möjlighet att ställa ut konst. För tillfället finns Helena Königsbäck konstverk i smältglas utställda. Glasfat, halsband och ringar av smältglas finns att beskåda fram till den 15 augusti. Kyrkslätts Nyheter Nästa Kyrkslätts Nyheter utkommer söndagen den 10 juli, materialet vill vi ha senast onsdagen den 6 juli. Skicka in ditt material per e-post till Kyrkslätts Nyheter, adressen är: lotta.lindstrom@luckan.fi eller ring tfn 09-2963 830 Om du skickar per post är adressen KNUF/Luckan, Stationsvägen 3, 02400 Kyrkslätt. Kyrkslätts Nyheter är ett samarbetsprojekt mellan KNUF och Kirkkonummen Sanomat.
• 20 N:o 51 ­ 3.7.2011 Kirkkonummen Sanomat Sunnuntai 3.7. Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry. Retki Vihdin kesäteatteriin 31.7. klo 17 esitykseen Harmaat pantterit. Ruokailu Lepolammella. Lähtö Kantvikista klo 13.30. Ilm. 18.7. menn. Irma 0503094177. Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020. Suurin osa uusista kuljettajista ajaa hyvin Suurin osa eli noin 60 % uusista kuljettajista selviää ensimmäisestä kuljettajavuodestaan täysin ilman vahinkoja ja rangaistuksia, selviää Liikenteen turvallisuusvirasto Trafin tutkimuksesta, jossa on vedetty yhteen 2000-luvulla vuosittain suoritetun, uusille kuljettajille tehdyn kyselyn tuloksia. Tämän yhdentoista vuoden aikasarjan perusteella ilman vahinkoja ja rangaistuksia selvinneiden uusien kuljettajien osuus on säilynyt hämmästyttävän samanlaisena. Sen sijaan kun liikennemenestys suhteutetaan ajettuun aikaan tai kilometreihin, uusien kuljettajien liikennevahinkojen ja liikennerikkomusten määrä on ollut lievässä kasvussa. "Tämä on linjassa onnettomuustilastojen kanssa, jossa uusien kuljettajien liikenneturvallisuus ei ole kehittynyt yhtä suotuisasti kuin liikenneturvallisuustilanne keskimäärin", toteaa Trafin tutkimusjohtaja Sami Mynttinen. Liikennemenestyksen tarkastelu neljännesvuosittain ei sen sijaan tuota selviä eroja uusien kuljettajien liikennemenestyksessä. Ajettuihin kilometreihin suhteutettuna uusien kuljettajien liikennemenestys on ollut hieman heikompi kolmantena vuosineljänneksenä kuin muulloin. Esimerkiksi Liikennevakuutuskeskuksen liikennevahinkotilastojen perusteella uusien kuljettajien onnettomuusriskin on todettu kohoavan hieman kesäkuukausina. Trafi on kysynyt vuosittain 8000 satunnaisesti valitulta, yhden vuoden ajan ajaneelta kuljettajalta heidän liikennemenestyksestään ja liikennekokemuksistaan. Yhdistämällä eri rekistereistä kerättyä tietoa säännölliseen kyselytutkimukseen on luotu menetelmä, jolla voidaan seurata liikenteen tunnetuimman riskiryhmän käyttäytymistä ja osaamista. Vuoteen 2000 ulottuvista aikasarjoista voidaan tehdä päätelmiä mm. suomalaisen kuljettajaopetuksen vaikutuksista. Tutkimuksen mukaan ensimmäisenä ajovuonna miehille sattuu enemmän vahinkoja ja rikkomuksia kuin naisille. Toisaalta miehet ajavat naisia enemmän, ja ajosuoritteeseen suhteutettuna uusien mieskuljettajien liikennemenestys kohoaakin uusia naiskuljettajia paremmaksi. Koulutustavalla näyttäisi olevan myös merkitystä. Autokouluopetuksen suorittaneet naiset menestyivät liikenteessä opetusluvalla opetettuja naisia paremmin. Miesten kohdalla tulos oli päinvastainen - opetuslupaopetuksen saaneet miehet menestyivät liikenteessä paremmin kuin autokouluopetuksen saaneet. Koulutustavan valintaperusteiden ja harjoittelumäärien erojen vuoksi tuloksia on kuitenkin tulkittava maltillisesti. Sekä tutkinnossa että liikenteessä menestyvät parhaiten 18-vuotiaat uudet kuljettajat. Iän myötä sekä uusien kuljettajien tutkintomenestys että liikennemenestys ensimmäisenä ajovuonna heikkenevät. Erityisesti vanhemmilla kuljettajilla opetuslupaopetus näyttäisi olevan kilpailukykyinen autokouluopetukseen verrattuna, mikä viittaisi harjoittelumäärän merkityksen korostumiseen iän myötä. Vertailtavien ryhmien kokoeroista johtuen tulokseen on kuitenkin suhtauduttava varauksellisesti. Euroopan komission keräämien tietojen mukaan uusien kuljettajien onnettomuusriski on suurimmillaan heti ajokortin saamisen jälkeen. Keskimääräisen liikenneturvallisuustason saavuttaminen kestää vähintään kolme vuotta. Nuorten ­ tavallisesti miesten ­ aiheuttamissa vakavissa onnettomuuksissa menehtyy keskimäärin 1,3 muuta henkilöä. Tämä selittyy sillä, että onnettomuudet tapahtuvat usein kaveriporukan kanssa ajellessa, viikonloppuna, illalla tai yöllä. Kesäkuukausina nuorten kuljettajien onnettomuusriski kohoaa hieman. Onnettomuuden syynä on usein ajoneuvon hallinnan menetys tai ylinopeus. Noin kolmanneksessa onnettomuuksista on mukana myös alkoholi. Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. MYYDÄÄN kolmen istuttava vaaleanvihreä kangassohva h. 50e, TV-pöytä, topattu keinutuoli +rahi, tietokonepöytiä. P. 040-5067213. MYYDÄÄN 1800-luvulta peräisin oleva venäläinen rokokoo kalusto, käsittäen sohvan, pöydän ja kaksi käsinojallista tuolia. Puh. 0400-311089. MYYDÄÄN hirsikehikko käsin veistettyä järeää pelkkahirttä 6", saunaksi, aitaksi 11,5 m2 +kuisti 6 m2. P. 050-4064600. MYYDÄÄN kaunis 6554 m2 tontti Inkoosta. Tontilla rakennuslupa, tie, Elisan kaapeli- ja sähköliittymä sekä n. 30 m2 talviasuttava talousrakennus. H. 69000. Puh. 0509104189 tai 050-5972982. MYYDÄÄN 28" sähköpolkupyörä, sähköscootteripolkupyörä (saa ajaa alle 16v.), pulsaattoripesukone (ei tarv. painevesi). P. ilt. 09-2985565. VUOKRALLE tarjotaan uusi kerrostalokaksio 38 m2 saunalla. V. 670e Citymarketin vieressä, alk. 1.8. Puh. 0400-464320. Maanantai 4.7. Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistys. Mölkynpeluu jatkuu kesäajan maanantaisin Lindalin kentällä klo 13.00 ­ 15.00. Tiistai 5.7. Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistys Mustion kesäteatterin bussiaikataulu: Gesterbyntien kääntöpaikka klo 16.20, palvelutalon pysäkki 16.30, Överbyntien hautausmaan pysäkki 16.40, Överbyntie 14 pysäkki 16.45, Vpk pysäkki 16.50 ja Veikkolan seurakunnan pysäkki 17.20. Varkauksia Österbyssä Kirkkonummen Österbyntiellä varastettiin lompakko lukitsemattomasta autosta kesämökin pihalta lauantaina 25.6. Luottokortilla yritettiin myöhemmin nostaa rahaa siinä kuitenkaan onnistumatta, sillä kortti oli jo ehditty kuolettaa. Saman viikonlopun aikana Österbyssä vietiin myös asuntoautosta navigaattori ja autonavaimet. Taksi ja mopo kolhivat Kirkkonummen rampilla Taksiauto nousi valtatie 51:n rampilta Upinniementielle tarkoituksenaan ajaa Upinniemen suuntaan puolenyön jälkeen 29.6. Stop-merkin takaa tullut kuski ei kuitenkaan huomannut Kirkkonummen suunnalta tulevaa mopoilijaa, joka osui auton keulaan. Skootteri vietiin venesatamasta Poliisi tutkii moottorikulkuneuvon käyttövarkautta Kvarnvikintiellä tiistaina 28.6. Lukittu skootteri, jonka rekisterinumero on 71-XBH, anastettiin Hvitträskin venesataman parkkipaikalta. PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI­ SIUNTIO­INKOO ALUEELLA Masalassa maja varastetusta laudasta Puumerkki Oy:n pihalta Masalassa varastettiin 23.­26.6. välisenä aikana n. 300 euron arvosta kestopuulautaa ja -lankkua. Puutavara löytyi viereisestä kuusimetsästä, jossa niistä oli rakennettu maja. LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan. KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioski Teboil Kauppakeskus Kirsikka Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi Luckan aseman ostari GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market R-kioski LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-supermarket Veikkola R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema Pickala Port INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market Kirkkonummen Sanomat Kirkkonummen Sanomat Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 Vastaava päätoimittaja Jussi Salo ja toimitusjohtaja www.kirkkonummensanomat.fi Toimittajat Satu Holmlund Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy Vappu Salo sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Liisa Kosonen Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Olli Toivanen Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi Kuvankäsittely Anne Puro PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Tietohallinto Kalle Salo Avoinna ma­pe 8.30­16.00 Pankit: OP 555409-23000, Aktia 405520-263337, Nordea 225518-61711, Sampo 800019-70730355, Handelsbanken 313110-100325 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk Ilmoitukset Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 e-mail: ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi etunimi. sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (SUORALINJA) (09) 221 9200 e-mail: suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyripalsta e-mail: paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,85 /pmm + alv 23% etu- ja takasivulla 2,45 /pmm + alv 23% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 . lisärivit 1 sis. alv:n Toimitus Puh. e-mail Konttori (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Merja Rauta Riitta Salmirinne Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy Painopaikka Salon Lehtitehdas 2011
• Kirkkonummen Sanomat FST5 16.25 Metten kesäiset jälkiruokaherkut 16.55 Löytöretki kirjallisuuteen 17.25 Purtavaa Pohjolasta 17.55 TV-nytt 18.00 Pelikaanimies: Silakoita ja aivastuksia 18.30 Pesäpulmia 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.49 5 minuuttia 19.55 Teemestarin opissa 20.24 Kosteikoilta ulkoluodoille 20.30 Maailmankaikkeus 21.00 Elokuva: Pimeys (K15) 23.00 Pikkukeskiviikko 23.30 - 23.58 Magnus ja Petski 00.00 - 00.28 Provokaattori: Dilsa Demirbag Sten N:o 51 ­ 3.7.2011 TV SU 3.7. ­ KE 6.7. 11.06 Lockie Leonard 11.30 Summeri 11.35 Zeke ja taikataulu 12.02 Summeri 12.05 Tohtori Kleistin perhe 12.55 Norjaa ristiin rastiin 13.00 Minä ja mieheni morsian 14.25 Vuosirenkaita 14.35 Hilander-TV 15.00 Summeri 15.01 Lockie Leonard 15.25 Summeri 15.30 Zeke ja taikataulu 15.57 Summeri 16.00 Pat & Stan 16.10 Lentävät lääkärit 16.56 Yhteys 17.00 Anton Siilinen ratkaisee 17.11 Anton Siilinen ratkaisee 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Ratsastus: Nations Cup 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Korttelilääkäri 19.50 Kesärenki 20.00 Jako kahteen 20.30 Tankki täyteen 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Verenpunainen yö (K15) 23.40 - 04.00 Uutisikkuna 21 23.35 Ilman johtolankaa 00.35 Kimppadiili 00.50 Voittojahti 01.50 - 06.00 MTV3 Chat Nelonen 06.00 Älypää-TV 08.45 Ostosruutu 09.00 Ostosruutu 09.15 Hyvän ystävän vieroituskuuri 10.10 Laihdutaan yhdessä 11.05 Paavo Pesusieni 11.30 Waverly Placen velhot 12.00 Ostosruutu 12.30 Ostosruutu 13.15 Ostosruutu 14.00 Hyvän ystävän vieroituskuuri 15.00 Laihdutaan yhdessä 16.00 Huippumalli haussa 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Elixir 20.00 Brittien Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Good Wife 22.00 Sinkkuelämää (K13) 22.40 Sinkkuelämää (K13) 23.20 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 Frasier 00.05 Poliisit 00.35 Aavekuiskaaja (K13) 01.30 Lätkävaimot (K13) 02.30 Ostosruutu 02.45 - 06.00 Älypää-TV Maanantai 4.7. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.30 Opettaja ohjaimissa 10.20 Ruma Suomi 10.50 Päivän kasvo 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Naapureina Madridissa 12.20 Passage 12.35 Puutarhurin maailma 13.35 - 14.24 Tie Avonleaan 14.30 Puutarhaunelmia: remix 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Kiehtova maailma: Matka halki USA:n 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Ruma Suomi 19.00 Itämeren rannoilla 19.50 Ensyklopedia 20.00 Antiikkimakasiini 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 10 kirjaa rahasta 22.00 Van Veeterenin rikostutkimukset (K15) 22.45 Terapiassa 23.10 Tv-uutiset 23.15 Ulkolinja: Jäteunelmia Kairossa 00.10 - 04.00 Uutisikkuna A-studio TV1 kello 21.00 maanantai 4.7. Onko shamaaneja olemassa? Reportaasi Sodankylän elokuvajuhlilta. Thaimaalainen, Kultaisen palmun voittanut ohjaaja Apitchapong Weerasethakul eli Joe ja Jerisjärven turistishamaani, Jari Rossi (kuvassa) kohtaavat ja testaavat toistensa henkisyyden. Kuinka lähellä heidän maailmansa ovat? Mitä Lapin turisteille myydään ja kuinka uskottavaa se on? Toimittaja Nina Malmberg. YLE Kuvapalvelu MTV3 06.00 MTV3 Chat 06.45 Kimppadiili 07.00 Kesäsää 07.55 Huomenta Suomen kesäaamu 10.00 Tunteita ja tuoksuja 10.50 Suurin pudottaja 11.50 Ostoskanava 12.50 Voittojahti 13.05 MTV3 Chat 14.45 Voittojahti 15.00 Kimppadiili 15.15 Samaa sukua 16.15 Voittojahti 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän Sää 19.30 Karavaanarit 20.00 Kadonneen jäljillä 21.00 Event (K13) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Todistettavasti syyllinen 23.35 L-koodi 00.45 Rillit huurussa 01.15 Kimppadiili 01.30 Voittojahti 02.30 - 06.00 MTV3 Chat 22.10 Koodinimi Hunter (K15) 23.10 - 23.39 Kidutuksen uhrit aamu 10.00 Tunteita ja tuoksuja 10.50 Suurin pudottaja 11.50 Ostoskanava 12.50 Voittojahti 13.05 MTV3 Chat 14.45 Voittojahti 15.00 Kimppadiili 15.15 Perhesiteet 16.15 Voittojahti 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän Sää 19.30 Karavaanarit 20.00 45min Special: Barack Obama - presidentti lähikuvassa 21.00 C.S.I. New York (K13) 21.55 Vikinglotto ja KeskiviikkoJokeri 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Diili 23.35 Nautintona olut 00.05 D.E.A. Huumepoliisit (K15) 01.05 Kimppadiili 01.20 Voittojahti 02.20 - 06.00 MTV3 Deitti Keskiviikko 6.7. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.30 - 10.15 Opettaja ohjaimissa 10.20 Ruma Suomi 10.50 Päivän kasvo 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Naapureina Madridissa 12.15 Kuoleman odotus 13.15 K-reppu: Poika joka halusi olla kirja 13.30 Puisto 13.35 - 14.24 Tie Avonleaan 14.30 Antiikkimakasiini 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 - 16.50 Avara luonto: Etelämeren ulapoilla 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Ruma Suomi 19.00 - 19.54 Historiaa: Lasten sota Hitleriä vastaan 20.00 Benidorm 20.25 Viking Lotto ja Jokeri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 A-studio 21.40 - 22.40 Ulkolinja: Tsunamista selvinneet 22.45 Terapiassa 23.10 Tv-uutiset 23.15 Taiteilijaelämää 00.10 - 04.00 Uutisikkuna Teema 04.00 Teematieto 15.15 Matkalla jossain Suomessa 16.15 Isiemme muistolle 17.35 Francon aika - näin sen koimme 19.00 Karamazovin veljekset 19.55 Lapset puhuvat 20.00 Yhteinen sävel: Mä mistä löytäisin sen laulun 20.54 Maan aarteet 21.00 Kun rytmi oli laki 2/2 22.05 Selviytymistarina: Mikko ja kaksisuuntainen mielialahäiriö 22.35 Ruisrock - 40 vuotta rockia ja rakkautta 00.05 Mullan alla (K15) 01.02 - 04.00 Teematieto 10 kirjaa rahasta TV1 kello 21.30 maanantai 4.7. Kesän kirjasarjan viidennessä jaksossa teatteriohjaaja Juha Hurme (kuvassa) keskustelee Pentti Haanpään romaanista Noitaympyrä Anna Kortelaisen ja Timo Harakan seurassa. Kuva: Jussi Nahkuri/ YLE Kuvapalvelu Sunnuntai 3.7. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 - 08.54 Avara luonto: Etelämeren ulapoilla 09.00 Tv-uutiset 09.05 Viinan viemät 09.35 K-reppu: Muodin kuvaaja 09.55 Tv-uutiset 10.00 Jumalanpalvelus: Kolmen vartin kirkko 10.40 Apupyörät 10.50 Ilo irti 11.00 Tv-uutiset 11.10 Naapureina Madridissa 12.20 Taikayö 12.40 Itämeren rannoilla 13.35 Tie Avonleaan 14.25 Pérezin soittokunta 15.25 Kooste ruhtinas Albertin häistä 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Ps:n kesä 17.55 Intohimona luonto 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 - 18.45 Tohtori Kiminkinen 18.50 Hercule Poirot: Murha Mesopotamiassa 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto ja Jokeri 20.51 Urheiluruutu 21.10 Kotikatsomo: Uudisraivaaja 22.00 Toisia naisia 22.50 Ideal (K15) 23.20 Anna Pihl (K13) 00.00 - 04.00 Uutisikkuna 10.25 Batman - pelottomat 10.55 Remontti-Reiska 11.30 Taiteilijaelämää Salmelassa 12.00 Daa-da daa-da - Syksyn sävel -retro 13.30 Karvinen 14.00 45min Special: Yksi kohtalo, kaksi elämää 15.00 Fat Albert 16.50 Rumer: Aretha 16.55 Perhesiteet 17.55 MTV3.doc: Ahvenanmaan keisari 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Kasarmi 20.00 Pitkä kuuma kesä 21.00 Pomo piilossa 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 Wallander: Pappi (K15) 00.25 Tennistä: Wimbledon 2011 01.25 Kimppadiili 01.40 Voittojahti 02.40 - 06.00 MTV3 Chat TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.52 Kaapo 07.17 Nalle Luppakorva: Hukassa 07.25 Ystäväkirja 07.31 Bertin ja Ernien suuret seikkailut 07.37 Tule leikkimään! 07.39 Humps 07.46 Neppajymykerho 07.54 Iso maailma 08.22 GALAXI 08.24 Hirveä Henri 08.35 Tohtori Koira: Rauta-Jone 08.50 Peukaloisen retket: Lapset 09.15 Peppi Pitkätossu 09.45 Ruohonjuuritasolla 09.55 Aamutoimet ympäri maailmaa 10.10 Ihana Elisa 11.05 Summeri 11.06 Lockie Leonard 11.30 Summeri 11.35 Zeke ja taikataulu 12.02 Summeri 12.05 Sydänmailla 13.35 Matkapassi: Etelä-Espanja 14.30 Tankki täyteen 15.00 Summeri 15.01 Lockie Leonard 15.25 Summeri 15.30 Zeke ja taikataulu 15.57 Summeri 16.00 Pat & Stan 16.10 Lentävät lääkärit 16.56 Yhteys 17.00 Utelias Vili 17.20 Pikku Kakkonen 18.00 Tohtori Kleistin perhe 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Soraja - shaahin valittu 20.55 Hilander-TV 21.20 Puskuri via Norge 21.35 Puskuri via Norge 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Rikostarinoita Suomesta 22.35 Rush (K15) 23.20 Heartmix 23.50 - 04.00 Uutisikkuna FST5 16.55 Maailmankaikkeus 17.25 Provokaattori: Dilsa Demirbag Sten 17.55 TV-nytt 18.00 Minimuurahaisia Keniassa 18.06 Minimuurahaisia Keniassa 18.13 Papuan lapset 18.17 Tohtori Koira: Täplärokko 18.30 Vuosi Pohjoiskalotilla 19.00 Yllätysvieraita 19.30 TV-nytt 19.44 5 minuuttia 19.50 Herkkuja: Appelsiinijoutsen 20.00 Onnen kauppaa 20.55 Bouldering 21.00 Robban: Valta 21.40 TV-nytt 21.50 Dokumentti: Seilin naiset 22.45 Metten kesäiset jälkiruokaherkut 23.15 - 23.45 Vuosien takaa nykypäivään Nelonen 06.00 Älypää-TV 08.45 Ostosruutu 09.00 Ostosruutu 09.15 Hyvän ystävän vieroituskuuri 10.10 Laihdutaan yhdessä 11.05 Paavo Pesusieni 11.30 Waverly Placen velhot 12.00 Ostosruutu 12.30 Ostosruutu 13.15 Ostosruutu 14.00 Hyvän ystävän vieroituskuuri 15.00 Laihdutaan yhdessä 16.00 Huippumalli haussa 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Elixir 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (K13) 22.00 Suomi D: Burleskin hekumaa 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Poliisit 00.15 MotoGP-makasiini 00.45 Detroit 1-8-7 (K13) 01.45 Ostosruutu 02.00 - 06.00 Älypää-TV Nelonen 06.00 Älypää-TV 08.45 Ostosruutu 09.00 Ostosruutu 09.15 Hyvän ystävän vieroituskuuri 10.10 Laihdutaan yhdessä 11.05 Paavo Pesusieni 11.30 Waverly Placen velhot 12.00 Ostosruutu 12.30 Ostosruutu 13.15 Ostosruutu 14.00 Hyvän ystävän vieroituskuuri 15.00 Laihdutaan yhdessä 16.00 Huippumalli haussa 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Poliisit 20.00 Unelmien poikamiestyttö 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds - FBItutkijat (K15) 22.00 Shield - Lain varjolla (K15) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Poliisit 00.15 Mad Men (K13) 01.15 Lost (K15) 02.15 Ostosruutu 02.30 - 06.00 Älypää-TV Nelonen 07.15 Ostosruutu 08.00 Ostosruutu 09.00 Unitupa 09.30 Niki viinitilojen keittiöissä 10.00 Hurja remontti 10.55 Lemmikkieläinten ABC 11.20 Lemmikkieläinten ABC 11.45 Eläintarhojen elämää 12.15 Eläintarhojen elämää 12.45 Frasier 13.15 Frasier 13.45 Frasier 14.15 Frasier 14.45 Good Wife 15.40 Australian Huippumalli haussa 16.45 Unelmien poikamiestyttö 17.45 Sokkokokki 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Vaaleanpunainen pantteri 19.10 Elokuva: DOA: Dead or Alive (K13) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Deja Vu (K15) 23.30 Nelosen uutiset 23.40 Nelosen sää 23.45 Kill Arman 00.15 Dexter (K15) 01.25 FlashForward 02.20 Ostosruutu 02.35 - 06.00 Älypää-TV TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Kaapo 07.17 Lilli Pii 07.22 Samsam: Märkiäisten hyökkäys 07.29 Wilma Vikkelä: Wilma kohtaa muita eläimiä 07.37 Seikkailija Saku 07.42 Neppajymykerho 07.50 Iso maailma 08.18 GALAXI 08.20 Pertti ja Purtti 08.32 Vasikantanssi: Jore ja juhannus 08.50 Uudenmaan uutiset 09.00 Kaakkois-Suomen uutiset 09.10 Lounais-Suomen uutiset 09.20 Hämeen uutiset 09.30 Keski-Suomen uutiset 09.40 Itä-Suomen uutiset 09.50 Pohjanmaan uutiset 10.00 Pohjois-Suomen uutiset 10.10 Ihana Elisa 11.05 Summeri 11.06 Lockie Leonard 11.30 Summeri 11.35 Zeke ja taikataulu 12.02 Summeri 12.05 Uusi päivä 12.30 Uusi päivä 13.00 Uusi päivä 13.30 Ajankohtainen kakkonen 14.20 Jako kahteen 14.50 Pat & Stan 15.00 Summeri 15.01 Lockie Leonard 15.25 Summeri 15.30 Zeke ja taikataulu 15.57 Summeri 16.00 Pat & Stan 16.10 Lentävät lääkärit 16.56 Yhteys 17.00 Kimmo Kuu 17.19 Pikku Kakkonen 18.00 Inhimillinen tekijä 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Verta, hikeä ja luksusta 20.10 Haukka ja kyyhkynen 21.00 Puolustuksen puheenvuoro 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (K15) 22.50 Starman 00.40 - 04.00 Uutisikkuna Tiistai 5.7. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.30 Opettaja ohjaimissa 10.20 Ruma Suomi 10.50 Päivän kasvo 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Naapureina Madridissa 12.15 Talvinen matka 13.30 Idoli 13.35 - 14.22 Tie Avonleaan 14.30 A-studio 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 - 16.49 Prisma: Heräävätkö hirmuliskot henkiin? 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 - 17.55 Opettaja ohjaimissa 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Ruma Suomi 19.00 Kausi 20.00 Tosi tarina: Jänkän unelma 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Sota ja rauha (K13) 22.45 Terapiassa 23.10 Tv-uutiset 23.15 Itämeren rannoilla 00.10 Ideal (K15) 00.35 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 PIKKU KAKKONEN 07.46 Touhukkaat: Lemun löyhkä 08.11 Ystävykset 08.17 Disney esittää: Mainio Manu 08.41 Ariol 08.46 Taikaplaneetta 09.00 GALAXI 09.01 Pertti ja Purtti 09.14 Sketsiä! 09.28 Tallitytöt 09.39 Lulu ja lehmä 09.49 Late lammas: Noutopitsat kaikille 10.00 Peppi Pitkätossu 10.30 13 tuntia 11.00 Sydänmailla 12.30 Primus Ikaalinen 2011 14.20 Viihteellä 14.30 Kaikki pojat kuoroon 15.30 William & Mary 16.15 Raviurheilua: Suur-Hollolaajo 16.55 Ratsastus: Nations Cup 17.45 Yleisurheilua: Keihäskarnevaalit 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen kesäsää 19.10 Puolustuksen puheenvuoro 20.00 Kesäillan valssi 20.50 Yhteys 20.55 Ruusujen jälkeen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Dokumenttiprojekti: Stalingrad 2/3 23.00 Purjehduksen EM 23.35 Kova laki (K13) 00.20 Eastbound & Down (K15) 00.50 Heartmix 01.20 - 04.00 Uutisikkuna Teema 04.00 Teematieto 15.55 Silkkitie 16.45 Cousteau nuoremman meriseikkailut 17.40 Francon aika - näin sen koimme 19.00 Karamazovin veljekset 19.55 Lapset puhuvat 20.00 Sininen laulu: Suomen taiteiden tarina 21.00 Historia: Natsien metsästys (K13) 21.45 - 23.30 TV-arkiston kino: Kurkvaara 1/4 21.45 TV-arkiston vieraana: Maunu Kurkvaara 22.00 Kaupunki 22.10 Meren juhlat (K15) 23.30 Iiro irti 00.15 Mullan alla (K15) 01.02 - 04.00 Teematieto Teema 04.00 Teematieto 16.05 Matkalla jossain Suomessa 17.05 Tiededokumentti: Rakkaus numeroina 17.50 Francon aika - näin sen koimme 19.00 Karamazovin veljekset 19.55 Lapset puhuvat 20.00 Muistojeni Karjala 20.30 Maisemamaalauksen mestarien tyyliin 21.00 Erityisiä naisia: Hedy Lamarr 21.55 Elisabet II 22.45 Kino: Inho (K15) 00.30 Mullan alla (K15) 01.19 - 04.00 Teematieto Teema 04.00 Teematieto 08.45 - 09.56 TV-arkiston kesäkeittiö 08.45 Kesäkeittiö: Nuotiolla 09.10 Kesäkeittiö: Rapu 09.38 Kesäkeittiö: Poronkäristys ja hillaohukkaat 09.55 Ja alla oli tulinen järvi 11.35 Silkkitie 12.25 Aika on musiikkia 13.25 Matkalla jossain Suomessa 14.25 Cousteau nuoremman meriseikkailut 15.20 80-luku: Minä olen muistanut 16.10 Tiededokumentti: Loppuuko ruoka? 17.05 Erityisiä naisia: Wallis Simpson 18.00 Kino Klassikko: Nainen ikkunassa 19.40 Elävä Arkisto: TV-kilpailut 20.10 Historia: Natsien metsästys (K13) 20.55 Lapset puhuvat 21.00 Iiro irti 21.45 - 23.25 Wienin filharmonikot Madridissa 23.30 Kommuunin lapsi 00.15 - 04.00 Teematieto MTV3 06.00 MTV3 Chat 06.45 Kimppadiili 07.00 Kesäsää 07.55 Huomenta Suomen kesäaamu 10.00 Tunteita ja tuoksuja 10.50 Suurin pudottaja 11.50 Ostoskanava 12.50 Voittojahti 13.05 MTV3 Chat 14.40 Voittojahti 14.55 Kimppadiili 15.10 Selviytyjät 16.10 Rumer: Aretha 16.15 Voittojahti 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän Sää 19.30 Karavaanarit 20.00 Mentalist (K13) 21.00 Kova Laki: Los Angeles (K13) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Prisoner (2009) TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.52 Kaapo 07.17 Elmeri: Elmeri ja Ai-ait 07.22 Saari 07.26 Pasin ja Kielon valtakunta 07.37 Neppajymykerho 07.46 Iso maailma 08.14 GALAXI 08.16 Animalia 08.40 Kanan muna: Sähköurut 08.50 Uudenmaan uutiset 09.00 Kaakkois-Suomen uutiset 09.10 Lounais-Suomen uutiset 09.20 Hämeen uutiset 09.30 Keski-Suomen uutiset 09.40 Itä-Suomen uutiset 09.50 Pohjanmaan uutiset 10.00 Pohjois-Suomen uutiset 10.10 Ihana Elisa 11.05 Summeri FST5 17.00 Langedragin eläimet 17.25 Zlatanin jalanjäljillä 17.55 TV-nytt 18.00 Saariston lapset seikkailevat 18.28 Lapsilla on oikeuksia 18.30 Tintti: Yksisarvisen salaisuus 1/2 18.53 Ruohonjuuritasolla 19.00 Mitä Kiinassa syödään? 19.30 TV-nytt 19.45 Kieltä etsimässä 20.00 Purtavaa Pohjolasta 20.30 Lisa goes to Hollywood 21.00 Aivomyrsky 21.30 Berliininpoppelit 22.20 TV-nytt 22.30 RaakaFilmi 2007 23.00 - 23.28 Zlatanin jalanjäljillä FST5 16.55 Simonin tanssikoulu 17.20 Voro ja voro 17.25 Teemestarin opissa 17.55 TV-nytt 18.00 Pikku prinsessa: En tahdo vilustua 18.11 Vera vailla ystäviä 18.17 Vanha mylly 18.22 Villit lapset 18.30 Langedragin eläimet 18.55 Musiikkituokio 19.00 Ruskean kastikkeen maa 19.30 TV-nytt 19.45 Ruotsalaisia salaisuuksia 20.00 Dok: Elvis elää Hudikissa 21.00 Zlatanin jalanjäljillä 21.30 Kyllä nolottaa 21.56 5 minuuttia 22.00 TV-nytt MTV3 06.00 Voittojahti 07.45 Kimppadiili 08.00 Ostoskanava 08.30 Dibitassut 09.00 Chuggington 09.15 Ystävien kylä 09.30 Superpahisten liiga 10.00 Skidi vastaan Katti MTV3 06.00 MTV3 Chat 06.45 Kimppadiili 07.00 Kesäsää 07.55 Huomenta Suomen kesä-
• 22 N:o 51 ­ 3.7.2011 Kirkkonummen Sanomat LUOMUKARJAA laitumella juhannuksena 2010. JUHANNUKSEN ruuhkaa venesatamassa. Purjeveneissä ovat juhlaliputukset ja täällä ikivanhassa historiallisessa satamassa veneet ovat suojassa kaikilta tuulilta. Elisaari suojasatama ja luonnonkeidas Inkoon Barösundissa Elisaari on Helsingin kaupungin omistama virkistysalue Inkoon Barösundissa. Sieltä löytyy erinomaisen upea luontopolku, mahtavia polkureittejä saaren keskisellä metsäalueella ja yksi Suomen hienoimpia tammimetsiköitä. Satama on suojainen kaikilta tuulilta ja vaikka merikortti antaa ymmärtää virheellisesti niin perille pääsee yli 2,0 m kulkusyvyydellä. Elisaari on loistava välietappi veneilijöille matkalla Hankoon tai sitten kohde pidemmälle viikonloppureissulle. Elisaareen pääsee myös ilman venettä maantietä pitkin autolla tai polkupyörillä ja veneyhteys löytyy salmen yli leirintäalueelle. Elisaari on kanoottiretkeilijöiden suosima kohde. Huoltorakennukset, suihkut ja kahvila on uusittu kesällä 2007. Siuntiosta ja Kirkkonummelta matkaa Elisaareen kertyy veneellä noin 18­25 merimailia. Elisaaren alue on maisemallisesti erittäin kaunis ja tunnettu Suomen suurimpiin kuuluvasta luonnonvaraisesta tammimetsiköstään ja runsaasta lehtokasvillisuudestaan. Saaren sisäosista löytyy toinen tammimetsikkö, jossa on rantatammimetsikköä korkeampia ja rungoiltaan suorempia tammipuita. Saaressa ulkoilualueella on vuonna 1902 rakennettu kartano ns. Mellangårdin tilalla. Mellangårdin tila on toiminut Elisaaressa ainakin 1500-luvulta asti. Elisaaressa on aikoinaan sijainnut merenkulkijoiden pyhäkkö ja pieni kappeli entisellä saarella, joka nykyään nousee pohjoisella kaislikkoalueella kauniina metsäsaarekkeena. Kirkko oli todennäköisesti venäläisten kauppiaiden rakentama. Elisaaressa kasvaa monia harvinaisia lehtokasveja ja varsinkin illalla auringon laskiessa erilaiset tuoksukasvit kuten valkolehdokki tuntuvat nenässä. Eläimistö on runsas, ja alueella on tavattu metsäkauriita, valkohäntäkauriita, ilveksiä ja hirviä. Viitoitettu luontopolku on erinomainen tapa tutustua saareen, historiaan ja sen luontoon opastetauluineen. Luontopolku sopii lapsille hyvin ja reitin pituutta on helppo säätää sopivaksi. Osa Elisaaresta on rauhoitettu luonnonsuojelualueeksi vuonna 1994. Juhannuksen aikaan satama on yleensä viimeistä si- VALKOHÄNTÄKAURIIT ja metsäkauriit ovat yleisiä Elisaaressa. Niitä näkee parhaiten aamulla aikaisin ja illalla hämärän laskeutuessa. Tämä puiden varjossa ruokaileva yksilö oli uteliaampi kuin itse kuvaaja. ELISAAREN Maurin maja, josta löytyy pihagrillikatos, puuvaja ja sauna. Täältä löytyy tilaa 10­15 hengelle vaikka viikonlopuksi keskellä luontoa. rakennettiin tykkipatteristo suojaamaan Barösundin meriväylää. Useita maa- ja meritaisteluita käytiin alueella 1700- ja 1800-luvuilla. Engelsmannien maihinnousu alueelle tapahtui ns. Krimin sodan aikana vuonna 1854, kun englantilais-ranskalaiset eskadeerit olivat alueella. Lukuisia hylkyjä löytyy alueelta ja linnoitusraunioita on mahdollista tunnistaa eri saarilla vielä tänäkin päivänä. Kuuluisin tunnettu hylky on ehkä venäläinen 53 metriä pitkä linjalaiva Severnij Orel, jossa oli 66 tykkiä. Toisen maailmansodan aikana alueella oli saksalaisia miinanlaskija-aluksia piilossa. Suomalainen panssarilaiva Väinämöinen oli 1940luvulla alueella piilossa. Suomalaisten torpedoveneiden ja sukellusveneiden yksi tukikohta oli Elisaaren-Barösundin seudulla. Stora Fagerön saarelle rantautui joulukuussa 1944 saksalaisia sotilaita noin 100 kpl, kun heidän hävittäjäaluksensa olivat osuneet omiin miinoihin Viron rannikolla ja tuhoutuneet. Suurin osa n. 600 miehestä kuoli ja 70 joutui rantauduttuaan venäjälle sotavangeiksi. Tästä onnettomuudesta on muistona räjähtänyt miina, joka löytyy vielä nykyään meripelastajien hallinnoimalta Bågaskärin saarelta. Verkkosivut valokuvineen ja karttaohjeineen löytyy osoitteesta: http://web.me.com /karivierinen/Lansiuusimaa/ KARI VIERINEN Siuntio HARAKANKELLOT kukkivat kedolla. Elisaaresta löytää mahtava kirjo erilaisia kukkakedon kasveja. jaa myöten ja vähän ylikin täynnä toisissaan kiinni olevia veneitä. Purjeveneissä on juhlaliputus ja näkymä on suorastaan juhlallinen. Myös telttailualue sekä vuokramökit ovat täyttyneet juhannuksen viettäjistä, jotka ovat tulleet saareen soutuvenekuljetuksella. Saaressa on lampaita laiduntamassa ja myös hevosia tai luomukarjaa. Elisaari on erinomainen paikka veneilyä harrastaville lapsiperheille. Läheiselle vastarannalle pääsee autolla ja veneilijöiden miehistönvaihdot onnistuvat helposti. Myös lähistöllä asuvia ystäviä tai sukulaisia voi kutsua käymään. Veneilijöitä ja muita saarella retkeilijöitä palvelee kahvilakioski terasseineen aivan venelaiturien vieressä. Majoitustilaa löytyy kauempana rannasta esimerkiksi Maurin majalla, jossa on myös sauna. Venesataman läheisyydestä löytyy kaksi vuorattavaa rantasaunaa, joista pääsee löylyjen välillä uimaan. Uimaranta on sisääntuloreitin varrella laiturialueen pohjoispuolella. Keittokatoksia on kolmessa eri paikassa venesataman läheisyydessä ja kuivat polttopuut ovat vieressä valmiina pilkottavaksi. Venesataman itäpuolelta löytyy iso nurmikkoalue telttaleirintää tai vaikkapa pallopelejä varten. Elisaaren ja Barösundin alueella on mielenkiintoinen historia. Fagervikin ruukki vaikutti aikanaan laajan saaristoalueen elinkeinotoimintoihin ja esimerkiksi hiilimiilujen jäänteitä löytyy saarilta. Tallinnan ja muiden Hansakaupunkien vaikutus kauppakumppanina oli voimallista 1500­1600 -luvuilla. Venesataman kallioreunalta löytyy vanhoja kalliokiinnikkeitä rautarenkaineen entisajan veneilijöiden jäljiltä. Elisaaren itäreunalle (Älgsjöskatan) 1700-luvun lopulla LUONTOPOLUN näkymää Elisaaren tammilehdossa. Vasemmalla on opastetaulu ja rinteessä kukkivat kesäkuussa kielot ja lehtomaitikat.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 51 ­ 3.7.2011 23 Kesätauolle pisteittä KyIF FCK ­ PuiU 1­4 (1­2) Zahirin veljekset saivat kentälle tultuaan vauhtia peliin. B-pojat paransivat lisää peliään viime kerrasta. Väisäsen Jesse juoksi hyvin kärjessä ja oikein tekemällä teki maalin, runttasi pallon sisään pienestä kulmasta. Tauon jälkeen ti 19.7. klo 18:30 on odotettavissa Hangon Rukki Arenalla tiukka ottelu FC HIK ­ KyIF FCK. Hankolaiset aloittivat kauden kangerrellen, mutta ovat saaneet käännettyä kurssia juuri ennen kesätaukoa. Seuraavakin peli on vieraissa, tiistaina 26.7.11 klo 19:15 Myllypurossa odottaa Spartak. Lohkon häntäpäässä ovat Spartak , Honka/3, FC Degis ja KyIF/FCK. Lohkon kärkipaikkoja kärkkyvät tappioton EIF (26 pistettä/ 10 peliä, maalisuhde 52-12), NuPS (23) ja Herto (21). Ainoastaan HIK ja Pöxyt onnistuivat pelaamaan kotikentillään tasapelin 1-1 lohkokärkeä EIF vastaan. Syyskierroksen 11 ottelusta on saatava pisteitä. Hyvänä puolena on, että silloin ei voi käyttää seuran muissa joukkueissa pelaavia vahvistuksia samalla lailla kuin kevätkierroksella. Muut ottelut: Honka/3 ­ FC HIK 25 (2-3), NuPS ­ FC POHU 20 (1-0), EIF ­ RiRa 9-1 (4-1), HerTo ­ Pöxyt 2-2 (0-1). ­ TI,HM ­ PUOLUSTUS oli kiireinen. Peli meni saman kaavan mukaan kuin edellinen peli Talissa. Hetken nukahdus, virhe, josta vastustaja tekee molempien jaksojen alkupuolella pari nopeaa maalia. Historiaa taisi tulla tehtyä, sillä kevätkierroksen 11 pelin saldo on puhdas nolla ja maalisuhde 11-43. Vastustajat vaa. Fyysisempi PuiU hallitsi kaksinkamppailuja. Juomatauko taisi auttaa, sillä Nure jaksoi nousta laitaa ja malttoi syöttää maalille, jossa Jesse Väisänen 28. minuutilla väkisin laukoi lähes maaliviivalta pallon oikeaan ylänurkkaan, 1-2. Kuuma sääkö lienee vaiseistään paikoillaan ja odotellaan mihin pallo putoaa. Vastustaja pisti palloja lähelle rankkaripistettä, johon joku oli aina pinkomassa ja jatkamassa palloa kohti maalia. Pitkiin yhden kosketuksen syöttöihin oli vaikeaa ehtiä väliin. Toisella jaksolla kokenut vastustaja teki taas kaksi nopeaa maalia. Ensin 48. minuutilla 1-3 maalivahti Ville Koutosen käsien välistä, sitten 51. minuutilla 1-4, kun pallo onnekkaasti pomppasi hyökkääjän rinnasta maaliin. KyIF FCK ei antanut kuitenkaan periksi. Nure syötti maalille, mutta Eemeli Alanteen kurotus palloon ei aivan riittänyt. Hyvä maalitilanne valui jälleen hukkaan. Lisää maaleja ei tullut. Hyvässä johtoasemassakin puistolalaiset jatkoivat jatkuvaa nurisemista tuomareille. Puistola oli onnistunut maalipaikoissaan. Harry Marttinen totesi, että käsikirjoitus oli sama kuin edellisessä pelissä, vain ensimmäinen jakso oli ehkä hieman huonompi, mutta parani koko ajan eka jakson loppua kohti. Taas pari maalivahdin ja puolustuksen virhettä, joista vastustaja sai turhan helppoja maaleja. Keskikentän puolustus herpaantui, PuiU teki avaavia syöttöjä ja sai painetta kirkkonummelaisten maalille. MÅRTEN on työskennellyt ja harjoitellut vuoden alusta lähtien Tansaniassa. Kirkkonummen kestävin mies? Mårten Boström varttui Kirkkonummella perheessä, jossa suunnistuksella oli varsin keskeinen sijainti. Hän on menestynyt vuosien mittaan sekä suunnistajana että kestävyysjuoksijana, mutta on muutaman viime vuoden aikana viihtynyt enemmän ulkomailla kuin kotimaassa. Vuodet 2005 ­ 2009 kuluivat Pohjois-Arizonan yliopistossa, Yhdysvalloissa, opiskelua ja juoksua yhdistellen. Kesäisin "Måre" on kuitenkin aina ollut tuttu näky sekä juoksuettä suunnistuskisoissa Suomessa. Tulevaisuuden tavoitteena on edustaa Suomea Lontoon olympialaisissa 2012 maratonilla. Olet nyt työskennellyt Zanzibarissa vuoden alusta lähtien. Mitä siellä teet? Olen GIS & Database Officer (paikkatieto ja tietokantakonsultti) Suomen ulkoministeriön kehitysyhteystyöprojektissa Zanzibarissa. Valmistuttuani Helsingin Yliopistosta Geoinformatiikan Maisteriksi löysin heti varsin mukavan työpaikan olosuhteissa, jotka pohjolan talvikuukausina sopii kestävyysjuoksijalle Helsinkiä paremmin. Millaiset ovat kokemuksesi afrikkalaisista harjoitusolosuhteista? Yleensäkin Afrikassa herätään aikaisin lenkille ­ ennen kuin aurinko porottaa suoraan ylhäältä. Se korostuu vielä enemmän täällä merenpinnan tasolla, jossa päivälämpötila on ympäri vuoden päälle 25 astetta, joten elän auringon rytmissä. Herään hiukan ennen auringonnousua aamulenkille, ja iltatreeni loppuu kun ulkona taas pimenee.Taloltani lähtee hiekkatie, jolla ei ole loppua. Valtaosa lenkeistä tulee juostua maalaiskylien ja palmumetsiköiden maisemissa, joissa polkuja risteilee, eikä ole koiria eikä autoja haittana. Kovat treenit teen stadionilla, jossa upouusi tartani tai asfalttitiellä, jossa kilometrimerkinnät. Mårtenilla on varsin kattava blogi jossa hänen edesottamuksiaan voi seurata: www.martenbostrom.com KyIF FCK ­ PuiU 1­4 (1­2) Maalit: 3 min. 0-1, 22 min. 0-2, 28 min. Jesse Väisänen 1-2, 48 min. 1-3, 51 min. 1-4. KyIF FCK kokoonpano: Ville Koutonen; Tom Nordström (63. Anton Andersen), Tapio Sarkkinen, Lasse Lagerkrans (v), Kimmo Kurki; Aki Ylimaula (45. Eemeli Alanne), Ville Sirviö (59. Zana Zahir), Bajram Xhafa (59. Muzafar Zahir), Tony Leven (75. Topias Päivärinta), Nureman Dernjani; Jesse Väisänen. TUOMARI on puhaltamassa pilliin, kun Bajram Xhafa ja Puistolan Janne Kainulainen kamppailevat pallosta. ovat tulleet voitto mielessään nollakerhon joukkuetta vastaan, mutta moni lienee yllättynyt, etteivät pisteet ole kuitenkaan ihan helposti tulleet. Vastustajien henkinen yliote on varmasti hieman rapissut syksyn kierrokselle. Onni ei todellakaan ole ollut alkukaudella kirkkonummelaisten matkassa. Vain kolme minuuttia oli pelattu, kun hyökkääjän jalkaan tiputettiin pallo, joka ammuttiin lujaa ylähirren alta sisään, 0-1. Tuomari nosti 22. minuutilla keltaisen kortin Ville Sirviölle, vapaapotku, ensimmäinen pallo voitettiin, mutta toisesta pallo maalin edestä sisään, 0-2. Niin tuttu alku. Vajaa puolen tunnin paikkeilla tuomari vihelsi kuuman sään takia juomatauon, josta huolimatta krampeilta ei ottelussa vältytty. Raatavaa kapteeni Tony Leveniä otettiin jälleen kokuttanut, että tilanteihin lähtö oli hidasta tai jäi kokonaan. Pystysyöttöihin ei löytynyt juoksijaa. Puistolalaisetkaan eivät olleet tyytyväisiä, sillä joku huusi, että "Kaverit seisoo liikaa ja vain yksi tekee duunia". Valmentaja Marttinen vaati "Prässiä nyt!". Heti perään Bajram Xhafa taisteli pallon päätyrajalla ja sai aikaan hyvän maalilaukauksen. Kymmenisen minuuttia ennen taukoa Nureman Dernjani pääsi maalille, mutta laukaus meni niukasti ohi. PuiU ampui rohkeasti kohti maalia ja mikäs oli laukoessa, kun kukaan ei ottanut askeltaakaan kohti pallollista pelaajaa. Jos ei jakseta lähteä karvaamaan, niin voisi edes olla ottavinaan askeleen tai pari ja näin häiritä edes vähän pallollista pelaajaa ja viedä se ylimääräinen sekunti vaihtoehtojen pähkäilyiltä. Liikaa SJUNDEÅ IF:n edustaja Mårten Boström. PUISTOLAN Atte Virtanen yrittää pysäyttää maalintekijä Jesse Väisästä. Anton Andersen katselee taustalla. Vesijuoksu suosituin Suomalainen Vesiliikuntainstituutti on yhteistyökumppaniensa kanssa vaikuttanut siihen, että vesijuoksusta on tullut Suomen suosituin vesikuntoilulaji. ­ Jos Suomessa menee mihin tahansa uimahallin nykyään, ja laskee vesijuoksijoiden ja kuntouimareiden lukumääräistä suhdetta, on vesijuoksijoita yleensä selkeästi enemmän kuin kuntouimareita, kertoo vesiliikuntakouluttaja Eevaliisa Anttila Suomalaisesta Vesiliikuntainstituutista. Kesällä vesijuoksu luonnonvesissä on vielä suositumpaa, mitä talvisin uimahalleissa. Nyt voi Suomessa jo juosta yli 18-asteisissa vesissä. Suurin osa suomalaisista vesijuoksee kuitenkin kesällä luonnonvesissä. Suomessa on tutkitusti 187.888 järveä, jonka pintaala ylittää 500 neliömetriä, 42.000 kilometriä jokien rantoja, 39.000 kilometriä merenrantaa, kesämökkejä veden rannalla yli 450.000. HELTEISEN illan takia vajaan puolen tunnin pelin jälkeen pidettiin juomatauko.
• 24 N:o 51 ­ 3.7.2011 Kirkkonummen Sanomat ALKUVIIKKOON K-CITYMARKETISTA HINNAT VOIMASSA SU-KE 3.-6.7.2011, ELLEI TOISIN MAINITA. PRISERNA I KRAFT SÖ-ONS 3-6.7.2011, OM EJ ANNAT NÄMNS. MA-KE (MÅ-ONS) Från K-citymarket Kyrkslätt -34% RIMPSULUUT GRILLBEN AV GRIS 6 95 kg Suomalainen 0 kg 39 kg VARHAISPERUNA FINLÄNDSK NYPOTATIS Four Seasons Fish, Valio maustetut Siuntio /Sjundeå, vasta savustettu JOGURTIT 19 kg 90 kg 5 prk MA-KE (MÅ-ONS) Grillimarinoidut 1 50 LÄMMINSAVULOHIFILEE Monta eri makua NYRÖKT LAXFILE´, MÅNGA OLIKA SMAKER 175-200 g 1,50-1,71 /kg SMAKSATT YOGHURT Hinta ilman K-Plussakorttia ja yks. 0,45 /prk (2,30-2,63 /kg) Politikko, monessa liemessä pyöritelty reilun kokoinen POLITIKER, REJÄL MARINERAD KASSLERBIFF Takuumurea naudan Naudan ENTRECOTEPIHVI talon marinadissa GARANTERAT MÖRA NÖT ENTRECOTEBIFFAR, I HUSETS MARINAD SISÄFILEE kokonaisena, vac. pakattu Brasilia NÖT INREFILE´, HEL I VAC.PAC. KASSLERPIHVI LOHIMEDALJONGIT GRILLMARINERADE LAXMEDALJONGER 890 kg 1980 UUNIKINKKU MA-KE/MÅ-ONS Savuhovi ylikypsä viip. ÖVERMOGEN UGNSSKINKA, I SKIV. 2690 JUHLAKINKKUMAKKARA MA-KE/MÅ-ONS Savuhovi TOSI LAADUKAS! Savuhovi nöt-kötti viip. FESTKINKKORV, I SKIV 1890 kg NAUTA-SIKA SÄILYKE 400 g 17,25 /kg -52% PIZZAT 200 g Atria 2,50 /kg ei Italialaiset NÖT-KÖTT KONSERV 21 MA-KE/MÅ-ONS Fazer -12% 90 kg 15 MA-KE/MÅ-ONS Perheleipurit 90 kg 690 prk 2 Siemenettömät kpl lussa-korttia Hinta ilman K-P ) /kpl (5,25 /kg ja yks. 1,05 1. PUIKULAT 450-550 g 2,64-3,22 /kg KAURASÄMPYLÄ 5 kpl /400 g 4,73 /kg HAVRESEMLOR 5 st MA-KE/MÅ-ONS Vaasan SAARISTOLAISPALAT 360 g 5,53 /kg SKÄRGÅRDSBITAR VESIMELONIT kokonaisena, Espanja KÄRNFRI VATTENMELON, HEL, SPANIEN lussa-korttia Hinta ilman K-P /kg) /ps (3,00-3,67 145 ps 1,65 189 ps 199 ps 079 kg Punainen, keltainen, oranssi ja vihreä Munakunta PAPRIKA Hollanti RÖD,GUL,ORANGE, ELLER GRÖN PAPRIKA HOLLAND HERKKUSIENI 200 g 7,45 /kg CHAMPINJONER FINLAND MAISSITÄHKÄ 2 kpl /400 g Esikypsä MAALAISMUNAT 10 kpl /580 g 1,71 /kg LANTÄGG 1,71 /kg, Espania FÖRKOKT MAJS, SPANIEN 179 kg 1 Hk Kabanossi 49 rs -22% 1 Fanta 49 rs 0 Lapin kulta 99 rs JÄÄTELÖTUUTIT 6 KPL /378-420 g 4,50-5,00 /kg GLASSTRUTAR -13% GRILLIMAKKARAT 300-400 g 5,00-6,67 /kg GRILLKORV VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l 0,57 /l LÄSKEDRYCKER sis. pantit 1,60 raj. 1 erä /tal. -59% III-OLUT 4,5 % 0,33 l x 24-pack 2,00 /l III-ÖL SIS. PANTIT 3,60 Voimassa 1.6.2011 alkaen lussa-korttia Hinta ilman K-P 9 /kg) 2,19 /pkt (5,21-5,7 1 89 pk t 4 pl lussa-korttia Hinta ilman K-P 63 /kg) /pkt (6,48-8, 4. 4 pl ja yks. 2,59 ja yks. lussa-korttia Hinta ilman K-P ntin 0,40 (1,39 /l) sis. pa 2,49 /pl 5. 24 -pack 944 1 KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 020 720 2200 MA­TO/MÅN-TO. 8­21, PE/FRE 8-21, LA/LÖR. 8-18 SU/SÖN. 12-18 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%) www.k-citymarket.fi Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus