2 2 1 9 2 0 0
Kirkkonummen Sanomat
Perustettu 1967 46. vuosikerta
Kyrkslätt Nyheter sidan 18
N:o
55
15.7.2012
Kirkkonummi Siuntio Inkoo
SUNNUNTAI
Bjarnen pihataide kutsuu kävijöitä sivu 24 Asuntomessut avattiin Tampereella sivut 913
PAINOS 28 000
HINNAT VOIMASSA MA-KE 16-18.7.2012, ELLEI TOISIN MAINITA ERBJUDANDENA I KRAFT MÅ-ONS 16-.18.7.2012, OM EJ ANNAT NÄMNS
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi
NYT NAUTITAAN KESÄSTÄ JA MANSIKOISTA
Valio Polar
18
-49%
JUUSTOT 5-15 % -15 300-350 g
10,83-12,63 /kg OST
Perheleipurit
90
ltk
RÅGBRÖD
RUISVARRAS S 230 g 4,30 /kg
LIHAPIIRAKKA 4 kpl /400 g
3,13 /kg, ) yks. 1,49 /pkt (3,73 /kg) KÖTTPIROG
MANSIKKA 5 kg /ltk 3,78 /kg
JORDGUBBE
ERÄ! ERÄ!
379
pkt
099
kpl
2
pkt
250
-23%
Kokonaiset
MINIVESIMELONIT
Valio maustetut
1. -
Espanja TENMELON MINIVATTENMELON
rs raj. 3 rs /tal.
NEKTARIINIT IT 1 kg /rs
NEKTARIN
J JOGURTIT 1 kg
1 1,50 /kg,ei laktoositon S SMAKAT YOGHURT, E EJ LAKTOSFRI
GRIS-NÖT MALETKÖTT
JAUHELIHA 250 g 4,00 /kg,
HK sika-nauta
Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,99 /rs (7,96 /kg)
0
5,55 /kg
59
kg
Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,99 /rs (1,99 /kg)
1
-35%
29
rs
2
tlk
Hinta ilman K-Plussa-korttia K-Plussa-kortt tia j k 1 95 / lk (1,99 /kg) ja yks. 1,95 /tlk (1 99 /k )
3. -
25
90
kg
JÄÄTELÖPUIKOT 40 kpl /1080 g 80
Ville Vallaton
-28%
LÄHDEVESI 1,5 l 0,40 /l
Spring Aqua hiilihapollinen en
III-OLUT 0,33 l 12-pack
Lapin Kulta
-40%
3,30 /l, voimassa 5.7.2012 alk. III-ÖL
SISÄFILEE 1,5 kg 25,90 /kg
Härän
Brasilia OX INREFILE
Hinta ilman K-Plussa-korttia K-P Plussa-korttia 8,39 /pkt (7 77 /kg) (7,77
599
pkt
6
-pack
Hinta ilman K-Plussa-korttia a 8 39 /6-pack (0,67 /l) sis. pantit 2,40 8,39 /6 pack (0 67 sis pa antit
599
sis. pantit 2,40
12
-pack
14
sis. pantit sis. 2,70 pantit 1,80
88
KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT
Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 010 538 3300
MAPE/MÅN-FRE. 821, LA/LÖR. 818, SU/SÖN. 12-18
Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 010 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%)
www.k-citymarket.fi
Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus
2
N:o 55 15.7.2012
Kirkkonummen Sanomat
Rock -löylyä Masalassa
Odotettua viileämpään heinäkuuhun tuovat lyhyen, mutta sitäkin kuumemman helleaallon rockbändit Roger's Moore ja Anthem Life. 21.7 2012 klo 20 käynnistyy MELU 2012 Festari Lämmittely Klubin merkeissä. Varsinainen Festarihan on seuraavan viikon lauantaina. Lämppäri bileiden areenana 21.7 toimii ravintola Masalan Kylä. Illan molemmat bändit ovat vanhoja MELU -tuttuja. Roger's Mooren Tatu Lankinen osallistui MELUn historian ensimmäiselle bändileirille vuonna 2005 ja päätyi sitä kautta MELU Festarien esiitymislavalla Crusaders nimisen bändi riveissä. Kokoonpano lainasi laulusolistiksi Noora Härkösen. Ja ellei MELU -tädin muisti ihan petä, avasi Tatu Lankisen yhtye myös seuraavan vuoden rockjuhlan. Tänä vuonna bändi ei ehdi itse festareille ja siksi mahdollisuus nostattaa MELU tunnelmaa etukäteen otettiin bändissä iloisena vastaan. Myös Anthem Life on kirkkonummelainen kokoonpano. Osa bändistä soittaa Polysemiassa, sama bändi joka viime vuoden festareilla mitteli ukkosen kanssa. Viime kesän festarikeikka on MELU -tädin ainoa kosketus kummankaan bändin musiikkin. Onkin kiinnostavaa kuulla miten Lämppäri Klubilla soittava Antehem Life eroaa Polysemiasta ja mitä samankaltaisuutta bändeissä on. Kaiken kaikkiaan luvassa on mielenkiintoinen musiikkihetki kirkkonummelaisen nykyrockin parissa. MELUn ja Masalan Nuorisoteatterin kesken on jo vuosia toiminut vanha kunnon YYA meininki. Ja tänä vuonna MELU Festarin toimitsijoiden joukossa onkin ennätysmäärä nuorisoteatterilaisia. Myös Lämmittely Klubin järjestäminen Masalassa pitkästä aikaa on osa näitä lujittuvia paikallisia kulttuurisuhteita. Ravintola Masalan Kylän Keijo Välijeesiö on itse ilmaissut kiinnostuksensa tarjota ravintolansa estraadiksi erilaisille esityksille. Toivottavasti näemme sielläkin tulevina vuosina paljon erilaista kulttuuritarjontaa. Tervetuloa Rocklöylyyn lämmittelemään kesän 2012 MELU Festaria.
TÄNÄKIN vuonna festareilla soittava Kansantauti vuoden 2008 Lämppäri Klubilla Kirkkonummen The Stagella.
Sommarfest för hela familjen på Tampajanäset
Vattenföreningen TampajanSärkijärven vesisuojeluyhdistys ry håller sin traditionella sommarfest lördag 21 juli på Kukkumäki, Tampajanäset 121. Programmet följer föreningens sommarfesttraditioner. Musik för gammal och ung. Barnen har mete, naturstig med egna frågor. Också naturstig för vuxna och kättingkastning. Brandbil finns på plats. Traktering, soppa, kaffe/ te med bulle och lotteri med fina vinster bl.a. fyra kryssningar (2 Stockholm, 2 Tallinn) om läget i sjöarna och om föreningens övriga verksamhet. Man kan ställa honom frågor. Erkki Santala känner bra till dessa sjöar och utvecklingen i dem, han har bott ända sedan barn om somrarna vid Tampaja strand. Vattenföreningen är en aktiv förening, den följer med utvecklingen i sjöarna och utarbetar verksamheten i samarbete med andra vattenföreningar. Vattenprov tas bl.a. från Tampaja och Särkijärvi och från sjöarnas bäckar och diken. Man följer upp hygienen på badstränderna i samarbete med kommunen. Föreningen forskar i många vattenkänsliga frågor. Vattenföreningen önskar se många festdeltagare, festen pågår från kl. 13-16, fritt inträde. GUNVOR WESTREN-DOLL
Olav Heimosen
Surrealistisia maalauksia esillä Siuntiossa
Siuntiolainen taiteilija Olav Heimonen pitää tänä kesänä ensimmäisen surrealistisia teoksiaan esittelevän näyttelyn. Siuntion kirjastossa pidettävään näyttelyyn on valittu 29 teosta. Teoksia olen työstänyt viimeiset kolme vuotta. Päämääränä on siintänyt tämä näyttely, kertoo Heimonen. Hän on ottanut mukaan näyttelyyn myös omakuvan vuodelta 1983, sekä maalauksen "Sodan kasvot" vuodelta 1960, jota Heimonen kutsuu tämän näyttelyn siemeneksi. Hän tunnustaa teoksessa olevan havaittavissa vaikutteita Salvador Dalín töistä, vaikka kertookin itse pitävänsä enemmän belgialaisen René Magritten pehmeämmästä tyylistä. Pidän värien maailmasta. Joku positiivinen lataus löytyy töistäni aina, hän kertoo. Maalausten aiheet ovat moninaiset, ja mukana on kuusi surrealistista Siuntiota kuvaava teostakin. Suurin osa teoksista on öljyvärimaalauksia, mutta muutama akryylityökin löytyy joukosta. Heimonen kertoo saavansa aiheita ja ideoita surrealistisiin maalauksiinsa arkisesta elämästä, mutta myös unista. Näyttelyn teos "Ilmalaiva" sai kimmokkeen Heimosen Berliinissä näkemästä unesta, jossa hän heilutti taivaalla ohi lipuvalle laivalle.
OLAV Heimonen ja "Kaksoisagentti" Olen antanut mielikuvituksen lentää, Heimonen tunnustaa. Näyttely on esillä Siuntion kirjastossa elokuun loppuun saakka. HANNI NYQVIST
Vatteningenjör Erkki Santala informerar på festen
Vettig vatteninformation ger föreningens vice ordförande Erkki Santala. Han berättar VICE ORDFÖRANDE Erkki Santala informerar på festen.
529
Hinnat voimassa heinäkuun loppuun/Priserna gäller till slutet av juli
Rainbow Porsaan kasleripihvi mar. Gris kasslerbiff marinerad 800 g (6,61/kg)
295
Helsingin makkaratehdas Rööperin Grillimakkara Grillkorv 380 g (7,76/kg)
249 142
Pågen Creme täytemuffinsit fyllda muffins 280 g (8,89/kg)
Perheleipurit Moniviljaviipaleet tai Ohraviip. Eko Flerkornsskivor eller kornbrödsskivor 340 g (7,32/kg)
249 150
Suomalainen/Finsk
Suomalainen/Finsk
Katso vinkit/Kolla tipsen på: foodie.fm
Hinta voimassa ma-su/ Priset gäller mån-sön 16.-22.7. Hinta voimassa ma-su/ Priset gäller mån-sön 16.-22.7.
www.foodie.fm
6
199/kg 2
49
Suomi/Finland Kukkakaali Blomkål 1. lk./kl.
129/kg 199
Suomi/Finland Kesäkurpitsa Zuccini 1. lk./kl.
99
Snellman
Arla Ingman Maustetut jogurtit Smaksatta yoghurt 1 kg (1,42/kg)
Ingman Isot tuutit Stora strutar 155-162 g (9,25-9,68/kg
/kg
Arla Ingman God Morgon Apelsin Täysmehu/juice 1,75l (1,66/l) Arla Apetina Tuorejuustot Färskost 200 g (9,95/kg) Rekorderlig Mansikka/lime Jordgubb/lime siideri/ cider 4-pack 1,32l sis./ inneh. 7,30+pantti/pant 0,60. (5,53/l)
Grillikylki Grillsida bbq-maustettu bbq-smaksatt
790
Coca-Cola tai/eller Cola Zero 15x0,33l 4,95l sis./inneh. 7,74+ pantti/pant 2,25.
999
S-market Kirkkonummi/Kyrkslätt Inkoo/Ingå Siuntio/Sjundeå Veikkola
Arkisin 721 Vardagar Lauantaisin 818 Lördagar Sunnuntaisin 1218 Söndagar
Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/ Du kan ansluta dig som ägarkund också på www.varuboden-osla.fi
BONUS JOPA 5 %. MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %
BONUS UPP TILL 5 %. BETALA MED S-FÖRMÅNSKORTET, DU FÅR BETALNINGSSÄTTSFÖRMÅN 0,5 %
Kirkkonummen Sanomat
N:o 55 15.7.2012
Oikeilla välineillä työsi on aina helppoa.
Isotkin alueet tehokkaasti monipuolisella.
3
www.husqvarna.fi
Husqvarna 345FR
Helppokäyttöisen ja tehokkaan monitoimiraivurin mukana saat siimapään, vesakkoterän ja raivausterän suojineen sekä ergonomiset valjaat.
759
MEILTÄ TURVAEET VARUST IN. ÄTÖIH METS
Varmasti oikea seos parempi ihmiselle, koneelle ja ympäristölle.
PORKKALAN PIENKONE
Kirkkonummi, Munkinkuja 3. P. 296 5020 Ark. 818, la 915
Etusivun kuva:
ITETAITEILIJA Bjarne Anderssonin piha muuntuu vuodesta toiseen uusien teosten myötä. Nämä toisiaan lempivät kana ja kukko ovat viihtyneet pihalla jo muutamien vuosien ajan. Teokset eivät ole tarkoitettu vain nähtäväksi, vaan myös kuultavaksi, sillä jokaiseen liittyy oma tarinansa. Kuva: LIISA KOSONEN
Heinäkuun alku erittäin sateinen
Heinäkuun alku on ollut maan keskiosassa erittäin sateinen. Eniten on satanut Satakunnan pohjoisosassa, Etelä-Pohjanmaalla, KeskiSuomessa ja Pohjois-Savossa. Yksittäisistä havaintoasemista sateisin on Isojoki, jossa sadetta on kertynyt 1.-11.7. välisenä aikana peräti 207 millimetriä. Tämä on suurin sademäärä, joka Suomessa on kertynyt heinäkuun 11 ensimmäisen päivän aikana viimeksi kuluneen 50 vuoden aikana. Toiseksi eniten eli 168 millimetriä on satanut Karvialla. Siellä on havaittiin myös suurin vuorokautinen sademäärä, kun sunnuntaina 8. heinäkuuta vettä satoi 96 millimetriä. Toisaalta maan eteläosassa, Etelä-Savossa ja Pohjois-Lapissa heinäkuun alun sateet ovat jääneet vähäiseksi eli yleisesti alle 10 millimetrin. Viimeksi erittäin sateinen heinäkuun alku oli vuonna 1996, jolloin sademäärä ylitti maan etelä- ja keskiosassa monin paikoin 100 millimetriä, paikoin jopa 150 millimetriä.
Sinilevätilanne vesialueilla tavanomaista parempi
Sinilevähavainnot ovat edelleen viileiden säiden johdosta ajankohtaan nähden vähäisiä. Merialueilla havaintoja on tehty hieman edellistä viikkoa enemmän. Järvillä tilanne on pysynyt jokseenkin vakaana. Valtakunnallisen leväseurannan perusteella vähäisiä määriä sinileviä on muutamilla rannikon havaintopaikoilla itäisellä Suomenlahdella, Turun saaristossa, Korppoon eteläisillä saaristoalueella sekä Oulun edustalla. Avomereltä sinilevien pintaesiintymistä ei ole havaintoja. Meriveden pintalämpötila Ilmatieteen laitoksen mukaan on Pohjanlahdella pääosin 16 astetta ja Suomenlahdellakin alle 17 astetta. Rannikoilla ja saaristoissa lämpötila voi olla korkeampi. Järvillä sinilevähavainnot eivät ole lisääntyneet viime viikosta ja tilanne on edelleen ajankohtaan nähden keskimääräistä parempi. Sinilevää on havaittu hieman 29:llä ja runsaasti seitsemällä havaintopaikalla. Erittäin runsaita sinileväkukintoja ei edelleenkään ole havaittu. Järvien pintavesien lämpötilat ovat maan etelä- ja keskiosassa pääosin 1820 astetta. Lukemat vastaavat ajankohdan pitkäaikaista keskiarvoa.
Osla Liven lavalle maailmanluokan tähtiä
Viidettä kertaa järjestettävän Osla Live -festivaalin lavalle nousee lauantaina 21.7. joukko nimekkäitä esiintyjiä. Illan pääesiintyjinä nähdään yli 20 miljoona levyä maailmanlaajuisesti myynyt Europe, sekä yli 50 maata kiertänyt Apocalyptica. Muita kovia kotimaisia ovat Kaija Koo, Joku Paikallinen Bändi ja Dog Days Revolution, joka soittaa AC/ DC covereita. -Olemme onnistuneet saamaan ulkomaisen, listaykköseksi 25 maassa yltäneen Europen rinnalle erinomaiset kotimaiset esiintyjät, jotka eivät kalpene ruotsalaisbändin rinnalla piiruakaan, toteaa Varuboden-Oslan ravintolatoimialapäällikkö Jan-Peter Sjöroos tyytyväisenä. Osuuskauppa Varoboden-Osla Handelslag järjestää jo perinteeksi muodostuneen festivaalin tänä vuonna Porvoon Kokonniemen laskettelukeskuksen alueella. Ennakkoliput tapahtumaan ovat myynnissä Kirkkonummen Prismassa ja Porvoon Sokoksella. Lippuja on mahdollisuus ostaa myös Lippupalvelun kautta.
SYKE jatkaa meduusahavaintojen keruuta
SYKEn merikeskus kerää nyt kolmantena peräkkäisenä vuonna yleisön havaintoja meduusojen esiintymistä Itämeressä avomerellä ja rannikoilla. Meduusahavainnoista voi ilmoittaa Itämeriportaalin verkkosivuilla olevalla lomakkeella, joka välittää tiedot tutkijoille. Näin vesilläliikkujat voivat auttaa meduusojen runsauden vuosittaisessa arvioinnissa ja massaesiintymisiin liittyvien ympäristötekijöiden selvityksessä. Loppukesällä ja syksyllä korvameduusoja voi Itämeressä olla niin paljon, että ne sotkevat kalaverkkoja ja tukkivat voimaloiden vedenottoputkia. Viime vuonna (2011) korvameduusoja (Aurelia aurita) havaittiin ja ilmoitettiin runsaasti. SYKEn merikeskus sai yleisöltä 1780 meduusahavaintoa neljässä kuukaudessa. Havaintoja määrä nousi tuntuvasti ensimmäisestä vuodesta (2010), jolloin SYKE sai 100 ilmoitusta reilussa kahdessa kuukaudessa. Viimeiset havainnot 2011 tehtiin marraskuussa pintaveden lämpötilan ollessa enää 5-6 astet- kuitenkaan ole vaarallisia, sillä ta. Eniten havaintoja tuli Saaristo- polttiaissolujen teho on heikko eivätkä ne ärsytä ihmisen ihoa. mereltä ja Suomenlahdelta. Meduusat (tieteelliseltä nimelMeduusahavainnosta voi iltään Cnidaria) kuuluvat hyyte- moittaa esimerkiksi täyttämällä löplanktoniin, joka on osa ulapan lomakkeen Itämeriportaalissa. eläinplanktonyhteisöä. Pohjoisella Itämerellä esiintyy korvameduusaa (Aurelia aurita). Lisäksi harvakseltaan vesillämme havaitaan suolaisessa vedessä viihtyvää hiusmeduusaa (Cyanea capillata). Korvameduusat käyttävät ravinnokseen mm. eläinplanktonia, kalanpoikasia ja KORVAMEDUUSAT ovat malliltaan litteitä ja mätiä. Meduu- pyöreitä, kooltaan 1-20 cm. Ne ovat väriltään sa lamaannuttaa usein hiukan vaalean punertavia ja niiden sesaaliinsa pyynti- lässä näkyy selvästi 4 vaaleanpunaista hevolonkeroiden polt- senkengän muotoista sukurauhasta. Suomen tiaissoluilla. Ih- vesillä korvameduusaa ei voi sekoittaa mihinmiselle ne eivät kään muuhun lajiin.Kuva: Riku Lumiaro
Ojangontien mutka vielä pari viikkoa käytössä
Upinniemen perukoilla asuvat ovat ihmetelleet Upinniementiellä maaliskuun alusta asti käytössä ollutta Ojangontien kiertotieosuuden venymistä. Postilaatikoihin silloin jaetun tiedotteen mukaan liikenteen olisi pitänyt palata takaisin alkuperäiselle reitilleen 2.5. -Kiertotie haittaa suuresti alueen asukkaita.Nyt on jo heinäkuun puoliväli eikä loppua näy, viivästystä ihmettelee alueella asuva Tuomo Salovaara. -Suunnitelmiin on tullut todella paljon muutoksia mm. Strömsbyn risteysalueella, siitä syystä aikataulutus on venynyt. Louhintamäärätkin ovat lisääntyneet paljon alkuperäisestä arviosta. Kokonaisaikataulu kuitenkin pitää eli tieosuus valmistuu lokakuun loppuun mennessä, kertoo urakoitsijan, Skanska Infra Oy:n työpäällikkö Miikka Karttunen. -Ojangontieosuuden pitäisi poistua käytöstä heinäkuun loppuun mennessä ja sen toisen, lyhyemmän kiertotiepätkän viikolla 32 eli elokuussa, selvittelee Karttunen, jonka mukaan tarvitaan ilmeisesti vielä joitakin uusia lisäjärjestelyjä, ennen kuin tieosuus on lopullisesti valmis. L.K.
Kauklahden Valintatalossa ryöstön yritys
Espoon Kauklahden Valintatalossa tapahtui ryöstön yritys puukolla uhaten tiistaina 10.7 kello 10 aikaan aamulla. Mieshenkilö oli tarttunut myyjään kiinni puukko kädessään ja vaatinut kassasta rahaa. Kukaan ei loukkaantunut tilanteessa, eikä ryöstäjä saanut kassasta rahaa. Mies pakeni Kuninkaantietä pitkin Espoon keskuksen suuntaan. Poliisi tutkii asiaa törkeänä ryöstön yrityksenä. Poliisi pyytää havaintoja tapahtumasta ja mieshenkilön tunnistamista. Tekijän tuntomerkit: 18-20 vuotias, normaalivartaloinen, vaalea huppari, tummat shortsit, jossa vaalea raita, musta reppu ja kommandopipo. Vihjeet voi soittaa Länsi-Uudenmaan poliisilaitoksen Espoon pääpoliisiaseman rikostutkintayksikön numeroon 071 8738 240 kello 8-16 välisenä aikana tai vihjeet.espoo@poliisi.fi.
VALVONTAKAMERAN kuva epäillystä ryöstäjästä. Kuva: Poliisi.
4
Ravintolat
N:o 55 15.7.2012
Kirkkonummen Sanomat
Eläinlääkärit
Tule viettämään toscanalaista kesäpäivää a kanssamme 22.5. 31.8. BUON Kom och tillbringa en toskansk sommardag APPETITO! med oss 22.531.8.
Antipastisalaatti Antipastisallad
parmankinkkua, artisokkaa, marinoituja tomaatteja, jättioliiveja, marinoituja pikkusipuleita ja Rosson tomaatti-oliivitahnaa parmaskinka, kronärtskocka, marinerade tomater, jätteoliver, marinerade smålökar och Rossos tomat- och olivpasta alkuruokana/ som förätt 7,50 (norm. 7,90) pääruokana/ 14,10 som huvudrätt (norm. 14,50)
Kuhaa italialaisittain Gös på italienskt vis
Ilmakuivattuun kinkkuun käärittyä kuhaa yrttipestolla maustettuna, Rosson kasvispaistosta, aiolia ja lohkoperuna gös lindad i lufttorkad skinka och smaksatt med örtpesto, Rossos grönsaks stuvning, aioli och klyftpotatis 19,10 (norm.19,50)
La/lör 21.7 esiintyy/uppträder er
Heidi Kyrö
liput/biljetter 10 + palvelumaksu/betjäningsavgift 2,50
Rosso Ma-ti/Mån-tis 11-21, Ke-to/Ons-tor 11-22 Pe/Fre 11-23, La/Lör 12-23, Su/Sön 12-21 Pub Varella b ll l Ma-ti/Mån-tis 10-21, Ke-to/Ons-tor 10-22, Pe/Fre 10-03, La/Lör 11-03, Su/Sön 11-21
Hammasteknikot
Kirkkotori/Kyrktorget 3, 02400 Kirkkonummi/Kyrkslätt puh./tfn. 010 762 6586
Vapaa-aika
Hammaslääkärit Palveluja tarjotaan
Päivystävä eläinlääkäri Kirkkonummella! Päivystys 24h Ajanvarauksella myös perusterveydenhoitoa 050-534 4004 Kirkkonummi, Vanha rantatie 214 www.veterica.fi
Terveyspalvelut
Lakiasiat Palvelukseen halutaan
AUTOKATOKSELLE TEKIJÄ?
57 m2 autotallille etsitään rakentajaa, Laajakallio.
0400-623 480 Rosen-menetelmä
keino tutustua itseensä ja tunteisiinsa paremmin
Sonja Träskbäck, Kirkkonummi ajanvaraus 050514 0965
HYPERLINK "mailto:sonja.traskback@pp.inet.fi" sonja.traskback@pp.inet.fi
Soita Tuomo
Hautauspalvelut
Kirkkonummen Sanomat
Kirjanpitopalveluja
N:o 55 15.7.2012
Työsuoritukset
5
Kirkkonummen Kukka ja hautauspalvelu
Kuulutukset
Sarvvikin asemakaava, korttelit 2007, 2009, 20122017, kaavanmuutoksen vireilletulo
Asemakaavan muutosalue sijaitsee itäisellä Kirkkonummella kantatie 51 ja Sarvvikin golfkentän välisellä vyöhykkeellä. Alueen voimassa oleva asemakaava on vuodelta 2006. Kortteleissa 2213, 2215 ja 2216 tavoitteena on sallia kerrostalorakentaminen asuinpientaloalueeksi osoitetulla alueella, rakennusoikeutta nostamatta. Korttelissa 2212 tutkitaan mahdollisuutta voida sijoittaa yleisten rakennusten korttelialueelle ns. kunnan tyyppipäiväkoti. Alueen rakentamistapaohjetta tarkistetaan joiltakin osin, joidenkin tonttien sijoittelua tutkitaan ja pysäköintinormeja tarkistetaan tarvittaessa. Yhdyskuntatekniikan lautakunnan 23.5.2012 hyväksymä asemakaavan muutoksen osallistumis- ja arviointisuunnitelma on jaettu osallisille. Suunnitelma on myös saatavissa tai tilattavissa kaavoituspalveluista, puh: 296 71. Vastaava suunnittelija kunnanarkkitehti Tero Luomajärvi s-posti: tero.luomajarvi@kirkkonummi.fi puh: 040 8465 657. Kirkkonummella 13.7.2012 Kaavoitus- ja liikennejärjestelmäpalvelut
VANHOJEN ja UUSIEN PUU- ja PARKETTILATTIOIDEN
Hionnat lakkaukset sävytystyöt öljyt vahat Hionta ja lakkaus tarvikkeineen alk. 15 /m2 + alv Kysy tarjousta myös muista saneeraustöistä www.sjl-group.fi Jukka Leppänen 040-558 7207
KUTSU
MMLM/9901/33/2010
Toimitusnumero 2010-351123 Maanmittaustoimitus, maantietoimitus rajan määräämiseksi Kohde PikkalaKirkkonummi yhdystien 11227 (Itäinen Kuninkaantie) rajaaminen, Siuntion kunta. 1232/2010/UUD/1 Slm-67 Kokous Keskiviikkona 19. syyskuuta 2012 kello 9:30 Paikka Sjundeå FBK:n kokoushuone, Nimismiehenmäki 77, 02570 Siuntio kk Arvioitu kesto 12 tuntia Hakija Uudenmaan ELY-keskus Toimituksen tarkoitus Maanmittaustoimiston selvityksen mukaan tiealueen alkuperäinen leveys on ollut 6,75 m. Tiellä ei ole aikaisemmin pidetty tietoimitusta. Tiealue on vuosien aikana tehtyjen kunnossapitotoimenpiteiden vuoksi levinnyt. Tietoimitus suoritetaan nyt tiealueen rajojen ja mahdollisten korvausten määräämiseksi. Tiealueesta on laadittu alustava toimituskartta ja selitelmä. Tiealueen rajat on merkitty maastoon oranssin värisillä muovipaaluilla. Tiealueen ja kiinteistörajan leikkauspisteeseen on rakennettu uudet putkipyykit. Tämän toimituksen yhteydessä ei tehdä mitään tienparannustöitä. Korvaukset Maan luovuttamisesta aiheutuvista menetyksistä maksetaan paikkakunnan käyvän hinnan mukainen korvaus. Korvaus maksetaan siitä maasta, joka ylittää alkuperäisen tiealueen leveyden. Lunastettavalle alueelle mahdollisesti jäävä omaisuus (aidat tai aidanteet, koriste- tai muut puut, pensaat yms.) jäävät edelleen tiealueeseen rajoittuvan maanomistajan omistukseen ja haltuun. Mikäli ne myöhemmin tienpidon takia joudutaan poistamaan, sovitaan siirtämisestä tai korvaamisesta silloin erikseen. Maapohjakorvaukset määrätään viran puolesta, ts. korvaukset määrätään vaikkei niitä vaadittaisikaan. Maanomistaja voi kuitenkin esittää omia kirjallisia korvausvaatimuksia. Mahdolliset korvausvaatimukset toimitetaan toimitusinsinöörille viimeistään perjantaina 10.8.2012, osoitteella Etelä-Suomen maanmittaustoimisto/Mikael Still, Kalevankatu 4, 08100 Lohja. Saman määräajan puitteissa voi esittää huomautuksia rajankäynneistä tai tiealueen paalutuksesta. Huomautuksia Toimitukseen kutsutaan niiden kiinteistöjen omistajat ja haltijat, joiden oikeutta toimitus koskee. Jos kokouksesta on tiedotettu lain mukaisesti, toimitus voidaan suorittaa, vaikka asianosainen olisikin poissa kokouksesta. Toimitusinsinööri Mikael Still Puhelinnumero 040 776 0834 Sähköposti mikael.still@maanmittauslaitos.fi
ASUNTOMARKKINAT sivut 89 PALVELUKSEEN HALUTAAN sivu 11
Inkoon seurakunta
Ti 17.7 klo 14.0015.30 iltapäiväkahvit Pappilassa. Pieni ohjelma klo 14.30. Sisällä tai ulkona säästä riippuen. Tom Hellsten. Ke 18.7 klo 19.00 konsertti Inkoon kirkossa. Elina Rantamäki, sopraano, Anna Pulli, urut. Ohjelma 5 .
Sepelit & murskeet Multaa & Kuorikatetta Salaoja & viemärityöt Piha & Purkutyöt....
Soita Puh: 040 416
3998
www.maanmittauslaitos.fi
6
KESÄKUKAT SUORAAN PUUTARHASTA
ARK LA SU 1017 1013 suljettu
N:o 55 15.7.2012
Kirkkonummen Sanomat
Trebsin Puutarha
Pengertie 3, 02880 Veikkola
PÄÄKIRJOITUS
Hyvää alkuviikkoa
Aurinko nousee 4.17 ja laskee 22.33 La 14.7. Aliisa, Alisa, Alice *ORT Aki, Eeli, Nikodemos, Teemu, Niko Su 15.7. Rauni, Rauna, Ragnhild, Ragni, Ragna *ORT Kerkko, Jutta, Vladimir Ma 16.7. Reino, Reinhold *ORT Teino, Aila, Aili Ti 17.7. Ossi, Ossian *ORT Marina, Marketta, Riitta, Arho Ke 18.7. Riikka, Fredrik, Fred, Fredrika *ORT Eemeli, Eemil, Into
Ukkoselta voi suojautua
Ukkonen on vahingoittanut sähkölaitteita ja aiheuttanut taloudellisia vahinkoja enenevissä määrin viime vuosina. Syynä tähän ei ole ukkosten yleistyminen, vaan nykytekniikan herkkyys ukkosen aiheuttamia ylijännitteitä kohtaan. Esimerkiksi uusien valaisimien elektroniset liitäntälaitteet ja erilaisissa ohjauksissa käytettävät taajuusmuuttajat vahingoittuvat helposti ukkosella. Kaikki elektroniikkaa sisältävät sähkölaitteet, eli käytännössä suurin osa nykyisin käytettävistä sähkölaitteista, ovat ylijännitteille herkkiä. Pahimmillaan vahingoittumisesta voi aiheutua myös palovaara. Salama iskee harvoin suoraan itse rakennukseen, mutta jos näin käy, salamanisku voi myös sytyttää rakennuksen. Ukkoselta suojautuminen tarkoittaa henkilöiden suojaamisen lisäksi rakennusten suojaamista ja rakennuksessa olevien sähkölaitteiden suojaamista. Tämän lisäksi sähkö- ja televerkot suojataan mahdollisuuksien mukaan sähkönjakelun ja tietoliikenteen turvaamiseksi. Henkilösuojauksessa olennaista on välttää ukonilmalla sellaisia paikkoja, joihin salama todennäköisemmin iskee. Tällaisia ovat ympäristöön nähden korkeammalla olevat paikat ja näiden läheisyys. Ukonilmalla ei kannata oleskella esimerkiksi lähellä puuta, golfkentällä tai vesistössä. Yleensäkin ukonilman lähestyessä kannattaa hakeutua sisätiloihin. Rakennusten suojaus perustuu siihen, että mahdollinen rakennukseen osuva salamavirta ohjataan hallitusti maahan rakennettuun elektrodirakenteeseen. Käytännössä suojaus toteutetaan ukkossuojausrakenteilla, jotka muodostuvat sieppausrakenteesta, alastulojohtimista ja maadoituselektrodista. Sähkölaitteiden vahingoissa yleisempi syy kuin itse rakennukseen osuva salama on sähkö- tai tietoliikenneverkon kautta saapuva ylijännite. Salama voi iskeä sähköjohtoon tai sen lähistölle ja tästä aiheutuva ylijännite voi siirtyä verkkoa pitkin jopa useita kilometrejä. Taajama-alueella sähkölaitteet ovat paremmin suojassa, koska sähköverkko on toteutettu maakaapeleilla ja salamaisku kaapeliin on epätodennäköisempi kuin isku ilmajohtoon. Taajama-alueiden ulkopuolinen verkko on yleisimmin toteutettu ilmajohdoilla. Helpoiten sähkölaitteet voidaan suojata ylijännitteiltä irrottamalla laite sähkönsyötöstä. Vanha hyvä tapa irrottaa sähkötulppa pistorasiasta ukkosella toimii siis edelleen. Ylijännitepiikki ei vahingoita laitetta, jota ei ole kytketty sähköverkkoon. Tämä kuitenkin edellyttää, että ollaan ukkosen noustessa kotona ja että ukonilma havaitaan riittävän ajoissa. Kiinteään sähköasennukseenkin kuuluvat laitteet voivat vaurioitua ylijännitteistä. Kiinteää laitetta, esimerkiksi elektronista termostaattia, ei kuitenkaan ole tarkoitettu irrotettavaksi ukonilman ajaksi. Tällaisten sähkölaitteiden suojaus kannattaa toteuttaa ylijännitesuojilla, jotka ohjaavat sähköverkon kautta saapuneet ylijännitteet hallitusti maahan ja estävät laitteiden vahingoittumisen. Toimiva suojaus edellyttää rakennuksen pääkeskukseen kiinteästi asennettavaa suojaa, jota voidaan tarvittaessa täydentää esimerkiksi pistorasiaan asennettavalla suojalla. Myös laitteiden omaan ylijännitekestoisuuteen kannattaa kiinnittää huomiota. Yksinomaan pistorasiaan asennettavat suojat eivät suojaa suuremmilta ylijännitteiltä. Yksi pienjännitesähköasennuksia koskevan standardisarjan SFS 6000 tänä vuonna tulevista uudistuksista koskeekin uusien kiinteistöjen ylijännitesuojausta ilmastollisia ylijännitteitä vastaan. Uudisasennuksen sähkökeskukseen on asennettava ylijännitesuoja silloin, kun kiinteistöä syöttävässä verkossa on käytetty ilmajohtoa. Ilmajohtoon yhteydessä olevaan keskukseen voi suositella asennettavaksi ns. tyypin I suoja, jolla taataan kestävä ja laajennuskelpoinen suojaus. Hyvän perussuojan keskukseen saa asennettuna jo muutamalla sadalla eurolla. Markkinoilla on myös ns. yhdistelmäsuojia, joilla voidaan saavuttaa kattavampi suojaustaso viemättä kuitenkaan suurta tilaa keskuksesta. Maallikon ei onneksi jatkossakaan tarvitse itse asiasta huolehtia, sillä ammattitaitoinen sähköurakoitsija osaa toteuttaa kiinteistöön oikeanlaisen suojauksen, opastaa Sähkö- ja teleurakoitsijaliitto STUL ry:n tekninen asiantuntija Harry Sjögren.
Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Rannikkojääkärien 12. vuosipäivä
(KS N:o 13 -19.7.1972) Rannikkojääkäripataljoona on viettänyt 12:tta vuosipäiväänsä 5.7. perinteellisin menoin sijoituspaikassaan Kirkkonummen Upinniemellä. Porkkalan varuskunnan lippukentällä pidetyn paraatijoukkojen katselmuksen suoritti Etelä-Suomen Sotilasläänin komentaja kenraaliluutnantti Kaj Halmevaara pataljoonan komentajan everstiluutnantti Niilo Lappalaisen kanssa.
Promillerajaa ei syytä laskea
Lakimiesliitto pitää nykyistä tieliikenteen promillerajaa 0,5 perusteltuna. Rajan alentaminen esimerkiksi julkisuudessa esillä olleeseen 0,2 promilleen edellyttäisi huomattavasti lisää resursseja liikennevalvontaan. On epätodennäköistä, että promillerajan laskeminen johtaisi lisäpanostuksiin. Tällöin liikennevalvonnan teho heikkenisi dramaattisesti, sillä vain vähän alkoholia nauttineiden kuljetus tarkkuusalkometrin luokse tai verikokeeseen sitoisi partioiden resursseja. Todennäköisyys saada kiinni törkeitä rattijuoppoja ja huumeiden vaikutuksen alaisina ajavia laskisi huomattavasti. Vuosina 20062010 niistä kuolemaan johtaneista liikenneonnettomuuksista, joihin liittyi rattijuopumus, oli rattijuopumus törkeä 86 prosentissa tapauksista. "Liikenteen suurimman turvallisuusriskin muodostavat törkeät tapaukset, eivät alle 0,5 promillea puhaltavat", huomauttaa Lakimiesliiton hallituksen puheenjohtaja Harri Lindberg. Myös oikeusministeri Anna-Maja Henriksson on suhtautunut kriittisesti promillerajan laskuun. Vastuuministerin perusteltua kantaa on syytä tukea. Lainsäädäntömuutoksille ei ole perusteita, koska voidaan osoittaa, että nykytilanteessa promillerajan lasku ei kohentaisi liikenneturvallisuutta vaan heikentäisi sitä
Kuolemaan johtaneet nokkakolarit lisääntyivät alkuvuonna
Otaniemen ydinreaktorin toiminta lakkaa
VTT on päättänyt lopettaa Espoon Otaniemessä sijaitsevan FiR 1-ydinreaktorin toiminnan. Se ajetaan alas niin pian, kuin se on teknisesti ja lainsäädännöllisesti mahdollista. Reaktoria on käytetty 50 vuoden ajan tutkimukseen, opetukseen, isotooppituotantoon sekä syöpähoitoihin. Se on tuottanut viimevuosina sädehoitopalvelua kaulan ja pään alueen syöpiä sairastaville. Reaktorin ylläpito on aiheuttanut VTT:lle usean viime vuoden ajan merkittävän taloudellisen rasitteen. VTT on esittänyt, että palveluiden ostajat maksaisivat jatkossa reaktorin toiminnasta syntyvät kustannukset. Ulkopuolisilta tahoilta ei ole kuitenkaan saatu rahoitukseen ja palveluiden ostoon liittyvää taloudellista sitoutumista. Säteilytyspalveluiden tuottaminen ei ole VTT:n perustoimintaa, eikä sädehoitopalveluiden jatkaminen nykyisessä laajuudessaan ole taloudellisesti mahdollista. VTT:llä ei ole myöskään omia strategisia teknologisia kehityshankkeita, jotka edellyttäisivät reaktorin käytön jatkamista. 2000-luvulla reaktorin merkittävin toimintamuoto on ollut erityisesti kaulan ja pään alueen syöpiä sairastaville annettu boorineutronisädehoito (BNCT) ja siihen liittyvä tutkimus. Hoidot on tällä hetkellä keskeytetty hoitotoiminnan organisoinnista vastanneen Boneca Oy:n ajauduttua konkurssiin tammikuussa 2012. Boneca Oy:n omistivat VTT, HYKS Instituutti ja Sitra. VTT on käynyt neuvotteluja toiminnan jatkamisesta usean eri tahon kanssa, mutta sopivaa toimijaa ei ole löytynyt. Tutkimusreaktori aloitti toimintansa Otaniemessä vuonna 1962. Hallinnollisesti tutkimusreaktori siirtyi TKK:lta VTT:lle vuonna 1972. VTT:lle myönnettyä käyttölupaa, joka ulottuu vuoteen 2023 asti, ei voida siirtää muille.
Puolet alkuvuonna tapahtuneista moottoriajoneuvojen kuolonkolareista oli nokkakolareita. Moottoriajoneuvojen väliset nokkakolarit lisääntyivät erityisesti päätieverkolla eli valta- ja kantateillä. Vähennystä viime vuoteen verrattuna oli moottoriajoneuvojen tieltä suistumisissa sekä jalankulkija- ja pyöräilyonnettomuuksissa. Tiedot on koottu liikenneonnettomuuksien tutkijalautakuntien puolivuotisraportista. Tämän vuoden tammikesäkuussa lautakuntien tutkimissa 107 liikenneonnettomuudessa menehtyi 118 henkeä. Määrä on sama kuin viime vuoden vastaavina kuukausina. Alle 21-vuotiaat aiheuttivat alkuvuonna 9 kuolemaan johtanutta moottoriajoneuvo-onnettomuutta, mikä on alin määrä viiteen vuoteen. Yli 64-vuotiaiden aiheuttamat kuolonkolarit kääntyivät muutaman laskuvuoden jälkeen nousuun. Yli 64-vuotiaat aiheuttivat alkuvuonna 25 kuolonkolaria, mikä on 8 enemmän kuin viime vuonna. Moottoriajoneuvojen kuolonkolareista edellisvuotta useamman aiheutti henkilöauto. Henkilöauto oli pääaiheuttajana kaikkiaan 84 prosentissa kuolonkolareista. Raskas ajoneuvo oli pääaiheuttajana 5 kuolonkolarissa ja vastapuolena 38 yhteenajo-onnettomuudessa. Moottoripyörien aiheuttamat kuolonkolarit vähenivät selvästi viime vuoden tammikesäkuusta ja mopo-onnettomuudet pysyivät edellisvuosien tasolla. Moottoripyörä oli pääaiheuttajana 3 kuolonkolarissa, vähennystä edellisvuoteen 8 onnettomuutta. Lisäksi moottoripyörä oli vastapuolena yhdessä moottoriajoneuvojen yhteenajossa. Mopo oli alkuvuonna mukana 5 kuolonkolarissa, 2:ssa aiheuttajana ja 3:ssa yhteenajon vastapuolena.
Kirkkonummen Sanomat
Sunnuntaina
N:o 55 15.7.2012
Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona
7
+19 +18
+17
+19
+17 +17
Inkoo Siuntio
+19 +17
Kirkkonummi
+19 +19
Inkoo Siuntio
+18 +19
Inkoo Siuntio
+19
Kirkkonummi
+19
Kirkkonummi
+18
Inkoo
Siuntio
+18
Kirkkonummi
+17
+19
+18
+18
+17
+17
2
+18
+18
9
+18
+18
6
+18
+18
4
HÖGSTRÖMIN pariskunta Julle ja Camilla, keskellään Pernilla -tytär, takanaan museo ylpeys, Mi-8 kuljetushelikopteri.
KYPÄRÄT kertovat karua kieltään sota-ajasta.
TYKKEJÄ on lukuisia.
Inkoon Torpin Tykit museo avoinna joka päivä
Tässä sotamuseossa on harvinaisen suuri skaala nähtävää, kuten amerikkalaisia sotilasajoneuvoja II maailmansodan ajoilta ja ne pyritään pitämään ajokunnossa tai ellei, niin kunnostamaan. Autot on museokatsastettu ja me tuodaan niitä nähtäväksi Inkoon isompiin tapahtumiin, aina eri kalustolla. Ajamalla ne saadaan pidettyä hengissä, kertoo inkoolaisen Torpin Tykit museon opas Krister Sontag, jonka airsohft-harrastus liittyy mukavasti sotamuseoon. Niinpä hän on mukana tässä Högströmin perheen yrityksestä mielellään aina kun vain töiltään ehtii. Jag är glad om det. Vi kommer bra överens, hymyilee vierellä istuva paikan isäntä Julle Högström, joka vastaa mm. kaikista museon huolto- ja kunnostustöistä. Torpin tykit sotamuseo on vakiinnuttanut paikkansa sotamuseoiden joukossa. Museoalueella on esillä noin 40 tykkiä, aseita, sotilasajoneuvoja, uniformuja, pienoismalleja ja Mi-8 kuljetushelikopteri, uutuutena mm. sotaaikainen ambulanssi. Museo on auki toukokuusta syyskuuhun päivittäin klo 12 kuuteen illalla. Ryhmille ollaan sopimuksesta auki muulloinkin, mainitsee Camilla Högström jonka isän, Sven-Erik Wadsteinin harrastuksesta tämä museotoiminta aikoinaan alkoi. Ensi kesäksi pitää keksiä jotakin uutta 15-vuotisjuhlien kunniaksi, tuumaa Camilla, joka perusti sinne myös oman kirppiksen. Monet naiset tykkäävät kierrellä siellä, kun miehet viipyvät museossa, hän toteaa. Myynnissä on mm. kodin tarvikkeita, levyjä ja luettavaa.
Ryhmille yllätyksiä
Viime kesänä 400 moottoripyöräilijää vieraili museossa ja he innostuivat paikasta niin, että nyt toukokuussa he tulivat sinne 500 hengen joukolla. He tilasivat hernesoppaa ja sehän meiltä onnistuu, kun meillä on armeijan suuri soppatykki ja niin-
U.S. ARMYN Dodge ambulanssin olemus kertoo kovista kokemuksista. pä ruokimme heidät samalla, Camilla kertoo. Olimme heitä vastassa portilla asiaankuuluvasti armeijan asuihin pukeutuneina ja jokaisen kohdalla nostimme käden lipalle tervehdykseksi, Krister huomauttaa. Äskettäin museossa vieraili bussilastillinen Karjalaseuran väkeä Kärkölästä. Silloin kun tulee isompi ryhmä, me pukeudumme aina sotilaspukuihin. Tällekin seurueelle pysäytimme bussin portille, minä nousin linja-autoon ja sanoin tiukasti: "Tarkastus!" ja kävelin bussin päästä päähän. Oli kyllä veikeitä ilmeitä, Krister hymyilee todeten, että tällaisilUNIFORMUJA eri aikakausilta, myös inkoolainen lottapuku on näytteillä kahvilassa. Krister Sontag ja Julle Högström istuvat penkeillä, jotka on saatu vanhasta linja-autosta. la pienillä asioilla pyritään tarjoamaan mieleen painuvia elämyksiä vierailijoille. Lapset puolestaan saavat leikkiä halutessaan vaikkapa taisteluhelikopterissa tai pääsevät pienelle kiertoajelulle amerikkalaisella sotilasajoneuvolla. LIISA KOSONEN
Tuoreen lähituotetun ruuan menestystarina jatkuu
Olemme juuri muutama päivä sitten panneet myyntiin uuden herkkukalan, nimittäin savustetun Currykatkarapulohen. Asiakkaat ovat löytäneet mukavasti tuotteemme ja arvostavat hyvää laatua sekä tuoreutta kertoo Marja Blanck-Haga Siuntiossa sijaitsevasta kalasavustamo Four Seasons Fishistä. Yksi suosikeistamme on savulohipasteija aurajuustolla, niitä meillä menee päivittäin todella runsaasti. Valmistamme pelkästään tätä tuotetta n. 50000 kappaletta vuodessa. Kaiken kaikkiaan laajasta valikoimastamme löytyy 80 erilaista tuotenimikettä. Pääosa tuotannostamme on erilaisin maustein valmistettuja savukalatuotteita. Mainittakoon suussa sulavat sitruunalohi-, minttulohi- tai rosepippuri maustettu savulohi. Savukalojen lisäksi valikoimissa on tuoretuotteina mm. uusi lohipastrami. Suussa sulavat graavilohi tai kylmäsavulohi tai kylmäsavustettu siika ovat päämenekkituotteitamme. Jättikatkarapuja löytyy erilaisin marinadein valmistettuna. Kalojen palan painikkeeksi olemme kehitelleet erilaisia kastikkeita, jotka sitten kruunaavat koko aterian. Sillinystäville löytyy mm. sillikaviaaria ja valikoima silakka puolisäilykkeitä sekä smetanasilliä. Tuore kala on meidän raaka-aine. Olemme itse käyneet tutustumassa mm. Norjassa tuotantolaitokseen, josta sitten otamme lohi raakaaineen. Se täyttää parhaan saatavilla olevan raaka-aineen vaatimukset, josta on myös turvallista tuottaa korkealaatuisia tuotteita. Meiltä voi asiakas ostaa vaikka tuoreen lohi- tai siikafileen, valmistaakseen sen itse haluamalla tavalla. Tyypillinen asiakas kuitenkin ostaa useita meidän valmistamia tuotteita, josta hän kattaa pöytään herkullisen kala-aterian olipa sitten kyseessä juhla tai isompikin juhla. Myymälässä asiakas voi ratkaista ruokaongelmansa, sillä meiltä saa muutkin lähituotetut tuotteet kuten inkoolaiset perunat tai inkoolaisen Torbackan tilan yrtit. Panostamme lähituotettuun tuoreeseen ruokaan kertoo Marja Blanck-Haga - pääpainona meillä tietenkin on kala. Tänäänkin olemme tehneet monia valmiita ateriako-
MERELLISEN tuulahduksen voi aistia Siuntion kalasavustamossa. Kuvassa Marja BlanckHaga esittelee uutuustuotetta savustettua currykatkarapu -lohta.
konaisuuksia asiakkaille. Se käy parhaiten kun asiakas valitsee ennakolta tuotteet tai antaa vinkin mitä tuotteita hän haluaa tuotannostamme. Teemme valmiin koristellun pöytävadin asiakkaalle nautittavaksi. Se on vaivaton tapa, sillä
asiakas vain tulee sitten ja noutaa herkkuaterian itselleen tai seurueelleen se on minusta parhainta lähituotetun tuotteen käyttöä toteaa Marja. Toki toimitamme tuotteitamme pitopalveluyrityksille ja joihinkin lähialueen kauppoihin myytäväksi. Paikan päällä myymälässä kuitenkin aistiin tuoreuden, runsaan valintatiskin, josta löytyy jos jonkinmoista herkkua. Ehdottomasti kalanystävän paratiisi kokemus on vailla vertaansa.
8
ASUNTOMARKKINAT
N:o 55 15.7.2012
Kirkkonummen Sanomat
Aktia Kiinteistönvälitys
Ratkaisuja koti-ikävään.
OKT Lapinkykä/Kauhala 143/166 m² Koivumäenkuja 30. 56h,k,rt,khh,s,ph terassit. Upea koti idyllisissä maalaismaisemmissa. Valmistunut vuonna 2006. Kiva ja toimiva pohjaratkaisu, 1,5 krs. Isot terassit josta avautuu ihanat näkymät. Laadukkaasti rakennettu, kaunis värimaailma. Kaunis tontti 5 050 m², istutuksia, pengerryksiä. Piharakennuksia ja autokatos/varasto. Es. sop. mukaan, Nurmi 050 314 1560 Mh. 472 000 . 9724629 OKT Korkkulla, 220/250 m² Korkkullankallio 107. 7h, k, s. Hyväpohjainen ja tilava kaksikerroksinen talo luonnon helmassa. Valmistunut 1988. Tontti 1,5 ha. Erillinen autotalli/ autokatos/verstas. Es. sop. mukaan, Nurmi 050 314 1560 Mh. 398 000 . 9621666
Kirkkonummi
PT Neidonkallio, 86 m² Neidonkaari 33 A 2. 3h, k, s. Uudenveroinen 1-tasoinen huoneisto, kiva pohja. Katettu terassi ja pieni suojaisa piha lounaaseen. Es. MA klo 19.1519.45 Grönqvist 050 314 1563 Vh. 287 000 . 9865271 RT Jerikonmäki, 95,5 m² Pranglintie 15 B 9. 4h, k, s. 2008 rakennettu valoa tulviva päätyasunto. Erinomainen sijainti ja lapsiystävällinen alue. Terassi ja parveke kaakkoon. Es. sop. mukaan Nurmi 050 314 1560 Vh. 272 000 . 9473606 RT, Kuusala 91 m² Rajanotkontie 1 C 12. 4h, k, s. Hyväkuntoinen 2-kerroksinen huoneisto kivalla värimaailmalla. Selkeä pohja. Pinnat, keittiö, kylpyhuone sekä sauna uusittu 2000-luvulla. Tilavat terassit sekä etu- että takapihalla. Es. TI klo 1919.30 Nurmi 050 314 1560 Vh. 236 000 . 9905901 RT Bro, 97 m² Brontie 5 A 8. 4h, k, s. Suositulla alueella kaksikerroksinen päätyhuoneisto. Alakerran makuuhuoneesta pääsy isolle piha-alueelle, jossa terassi ja iso piha istutuksineen. Hyvät ulkoilumahdollisuudet. Es. TI klo 17.3018 Nurmi 050 314 1560 Vh. 240 000 . 9841113 RT Evitskog 80 m² Övidsborgintie 3 as 3. 3h,k,s Valoisa ja raikas kaksikerroksinen rivitalopääty. Piha länteen avoimin näkymin. Es. KE 18.3019 Grönqvist 050 314 1563 Mh. 171 680 . Vh. 177 000 . 9880372 Pranglintie 11 B 12. 3h, k, s. Yksilöllinen uudenveroinen asunto hyvällä alueella. Parveke kaakkoon, 2/2 krs. Sisäänkäynnin yhteydessä oma piha. Es. MA klo 17.4518.15 Grönqvist 050 314 1563 Vh. 234 000 . 9516850 KT, Kantvik 75 m² Harju 2 A 2. 3h, k. Hyväpohjainen ja tilava kolmio, 1/3 krs. Keittiö ja kylpyhuone uusittu -06. Lasitettu parveke kaakkoon. Hyvä sijainti. Es. TI klo 17.3018 Grönqvist 050 314 1563 Mh. 117 652 . Vh. 129 000 . 9786690 KT Finnsbacka, 76 m² Wiikintie 2 C 21. 3h, k, kph. Hieno kerrostalokolmio lähellä kaikkia palveluita ja liikenneyhteyksiä. 3./ylin kerros. Lasitettu parveke etelään. Es. sop. mukaan Nurmi 050 314 1560 Vh. 161 000 . 9471636 Vapaa-ajan viettopaikka, Evitskog 32 m² Stenbackankuja 25. Keittokomero, tupa, makuuhuone, sauna ja pesuhuone. Kaunis vapaa-ajan viettopaikka luonnon helmassa. Mahdollisuus rakentaa omakotitalo, enintään 400 kem², sivuasunto 85 kem², sauna 30 kem² ja talousrakennuksia yhteensä 100 m². Ensies. KE klo 17.1518 Nurmi 050 314 1560 Mh. 153 000 . 9866854 Tontti Evitskog Karhusuontie 75 ja 77 Kaksi vierekkäistä loma/omakotitalotonttia, Tienvieri 1:113 pinta-ala 2 419 m² ja Annala 1:114 pinta-ala 2 442 m². Molemmilla kiinteistöillä mökit, sähköt on. Kaunis vehreä ympäristö. Rakentaminen vaatii suunnittelutarveratkaisua. Rakennusoikeus, omakotitalolle 10 % tontin pinta-alasta ja loma-asunnon rakennusoikeus 150 m². Esittelyt ja tiedustelut Nurmi 050 314 1560. Hinta 72 000 euroa/per kiinteistö. 9546971
Siuntio ---
OKT, Sjundby gård 105/165 m² Kullervontie 1. 3 mh, oh, k, khh, s, at, ak, runsaasti varastotilaa. Siistissä kunnossa oleva omakotitalo kävelymatkan päässä Siuntion keskustasta. Paljon pintoja päivitetty. Tontti n. 976 m². Es. TI klo 18.2018.50 mukaan Grönqvist 050 314 1563 Mh. 245 000 . 9972376 OKT, Sjundby gård 119/149 m² Kiertotie 6. 3 mh, oh, k, tkh, kph 2 x wc, autokatos ja varasto. Omakotitalo lähellä Siuntion palveluita ja juna-asemaa. Suojaisa takapiha. Es. sop. mukaan Grönqvist 050 314 1563 Mh. 220 000 . 9844759 Vapaa-ajan viettopaikka, Kanala 65 m² Tallbackantie 37 B. Tupakeittiö,oh,mh,parvi, s,ph, Luonnon keskellä ihanassa ympäristössä kivanoloinen kesähuvila. Sopii myös ympärivuotiseen käyttöön. Katettu terassi etelään. Ensies. KE klo 18.3019.15 Nurmi 050 314 1560 Mh. 117 000 . 9859150
Inkoo ---
OKT, Inkoo 210 m² Niittytie 15. Inkoon keskustan läheisyydessä sij. tilava, v. 1987 rak. omakotitalo soveltuu isommallekin perheelle. Päättyvän tien päässä oleva 1 084 m² rinnetontti rajoittuu metsään. Kolmessa tasossa oleva rakennus on tiilirakenteinen. Neljä makuuhuonetta, keittiö jonka yhteydessä tilava ruokailutila, olohuone, työ-/vierashuone, saunaosasto, 2 wc:tä ja kellarissa baari sekä teknilliset tilat. Puuliiteri ja autotallirakennus. Kunnallistekniikka. Es. TI klo 19.1519.45 Grönqvist 050 314 1563. Mh. 265 000 . 9715326 OKT, Västerkulla 85/128 m² Kyläntie 1. Inkoon keskustan läheisyydessä sij. v. 1983 rak. omakotitalo, 717 m² helppohoitoisella tontilla. Kaksi makuuhuonetta, olohuone, keittiö, takkahuone, sauna/pesuhuone, erillinen wc, varasto ja autotalli. Varaava, vesikiertoinen sähkö-/puulämmitys. Kunnallistekniikka. Es. sop. mukaan Grönqvist 050 314 1563 Mh. 195 000 . 9884323 KT Prästgården, 93 m² Bollstantie 4 A 4. 4h, k, kph, vh, lasitettu parveke. Siisti, neljä huonetta ja keittiö, kerrostalon ensimmäisessä kerroksessa. Hyvä sijainti lähellä keskustan palveluita. 2000-luvulla uusittu mm. keittiö, kylpyhuone ja muita pintoja. Taloyhtiö liitetty kaukolämpöön, käyttövesiputket, ikkunat uusittu ym. Es. sop. mukaan, Grönqvist 050 314 1563 Vh. 135 000 . 9597211
OKT Gesterby 114,5/132 m² Hevoshaka 18. 2 mh, oh, k, tkh, ph, s, at. Kivalla ja toimivalla pohjalla oleva L-muotoinen omakotitalo mukavalta alueelta. Mahtava suojaisa takapiha. Es. KE klo 17.4518.15 Grönqvist 050 314 1563 Mh. 258 500 . 9423216
OKT Laajakallio 200/224 m² Vetehisentie 12. 6h, k, rt, tkh, pukuh. ph, s, kph, khh. Kauniilla monimuotoisella 1049 m² kulmatontilla yksilöllinen ja näyttävä hirsitalo. Asuintilat kahdessa kerroksessa + kellarikerros jossa takka/oleskeluhuone, pukuhuone, pesuhuone ja sauna. Ala-aste ja päiväkoti alueella. Es. MA klo 18.3019 Grönqvist 050 314 1563 Mh. 459 000 . 9694061 RT, Bro 101 m² Brontie 1 as 10. Selkeäpohjainen 2-kerroksinen 4h, k, s. Vehreä aidattu piha etelään. Hyvin hoidettu taloyhtiö. Mainio lapsiperheelle. Es. TI klo 18.1518.45 Nurmi 050 314 1560 Mh. 183 097 . Vh. 217 000 . 9426231
KIRKKONUMMI
Toritie 2
Siuntiontie 504 Laurinkatu 43
SIUNTIO
INKOO
Ola Westmanin puistotie 5
LOHJA
Vi betjänar också på svenska.
Välityspalkkiomme on 4,304,92% vel. kauppahinnasta, min. 2 460,palkkiot sis. alv. 23%.
30
,
3 mh, oh, rt, k, s, 2 wc, vh. Sisältä kauniisti remontoitu tyylikäs koti isolla ja suojaisalla tontilla. Näkymä Vitträskjärvelle, jossa myös venevalkamaoikeus. Kuntotarkastettu ja piilovirhevakuutettu. Tontti 0,9700 ha. Mh. 467.000 . Rauhalantie 184. Es. tiistaina: 18.4519.15/Rajaniemi. 7000130
*
AKTIA ON SIJOITUKSEN SUOTUISA KASVUPAIKKA
3,0 %:n korko 3-12 kk:n sijoitustalletukselle. Sijoituksen minimisumma 10 000 euroa, josta puolet sijoitetaan Aktia Rahastoyhtiön hallinnoimiin osake- tai yhdistelmärahastoihin. Rahasto-osuuden tuotto määräytyy markkinatilanteen mukaan. Lisätietoja ja rahastoesitteet saat Aktia Pankista. Tervetuloa! Varaa aika puh. 0800 0 2470. www.aktia.fi
%
p.a.
Asuntomessuilta ideoita rakentamiseen ja sisustamiseen kts sivut 913!
LUOMA, tontti
Metsäinen tontti Vitträsk-järven läheisyydessä. Kiinteistöllä venevalkamaoikeus ja osuudet yhteisiin vesialueisiin. Tontti 2,148 ha. Tiedustelut sunnuntaina klo 12.00-14.00/Rajaniemi, p. 040 772 4502. Mh. 145.000 . Rauhalantie 229. 7099204
LUOMA, OKT
3 mh, oh, k, wc, 2 kph, s, th, tekninen tila. Arvostetulla asuinalueella sijaitseva avara omakotitalo. Iso valoisa tontti. Tiloja muuntelemalla tänne mahtuu isompikin perhe. Maalämpö. Kuntotarkastettu ja piilovirhevakuutettu. Tied. sunnuntaina klo 12.0014.00/Rajaniemi, p. 040 772 4502. Tontti 0,9000 ha. Mh. 418.000 . Nyåkerintie 23. 7001644
LÅNGVIK, OKT
2003 valmistunut valoisa ja hyväkuntoinen koti alueella, jossa viihdytään. Tilava länsipiha ja katettu terassiparveke. 2 autopaikkaa ja tilava varasto ulko-oven vieressä. Mh. 325.000 . Omenatie 16 D. Es. maanantaina: 17.30-18.00/Wakkola. 7030450
SUNDSBERG, RT 4 h, k, s
114 m2
KANTVIK, KT, 1 h, kk
Tilava ja valoisa, täysin remontoitu yksiö halutussa yhtiössä. Iso lasitettu parveke. Mh. 84.000 . Edis 2 G. Es. tiistaina: 17.00-17.30/Rajaniemi. 7095121
36,5 m2
KIRKKONUMMEN KESKUS Liiketila kok. pa 58,5 m2
Myydään toimiva ja siistikuntoinen liiketila erittäin hyvällä paikalla Kirkkonummen keskustan tuntumassa. Tiedustelut Rajaniemi, p. 040 772 4502. 7099658 Mh. 110.000 .
KATSO KAIKKI VIIKON ESITTELYT
www.huoneistokeskus.fi
KIRKKONUMMEN KESKUS Liiketila kok. pa 59 m2
Katutason liikehuoneisto erinomaisella paikalla Kirkkonummen keskustassa. Erillinen sisäänkäynti. Runsaasti asiakaspaikkoja rakennuksen edessä olevalla kentällä. Tiedustelut sunnuntaina klo 12.00-14.00 /Rajaniemi, p. 040 772 4502. Mh. 81.330,25 . Vh. 89.000 . 7052129
Vähimmäispalkkio 3.000 euroa + alv. 23 % = 3.690 . Välityspalkkioesimerkki HETATM 2,75 % velattomasta hinnasta + alv. 23 % (= 3,38 %) + asiakirjakulut. Puheluhinnat 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0828 euroa/ puhelu + 0,07 euroa/min ja matkapuhelimesta 0,0828 euroa/puhelu + 0,17 euroa/min (alv. 23 %). Huoneistokeskus Oy LKV, Puutarhurinkuja 2, 00300 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2.
ASEMATIE 3 | 02400 Kirkkonummi, puh. 020 780 3810
LAPINKYLÄ, OKT VEIKKOLA, erillistalo 4 h, k, s, khh BRO, RT, 3 h, k, s 80 + 20 m2 KYLMÄLÄ, vapaa-ajan asunto
2-3 mh, oh, k, kph, khh, lämmin kellari, 3 lasitettua terassia. Upealle paikalle, kallion päälle rakennettu hyväkuntoinen, valoa tulviva koti. Kaunis järvinäkymä. Monien mahdollisuuksien kokonaisuus: hyvät harrastus-, säilytys- ja vaikkapa toimistotilat. Tied. sunnuntaina klo 12-14/Rajaniemi, p. 040 772 4502. Tontti 0,7500. Mh. 456.000 . Vanha Kirkkokuja 19. 7004679
Harvoin tarjolla! Toimiva ja hyväkuntoinen yksitasoinen erillistalo loistavalla paikalla lähellä palveluita ja koulua. Kaunis isokokoinen piha-alue. Hyvin hoidettu yhtiö. Mh. 238.000 . Kuusikuja 3 E. Es. keskiviikkona: 17.30-18.00/Rajaniemi. 7035378
91 m2
Kiva asunto rauhallisella Bron alueella. Valoisa keittiö. Varaava takka. Metsäiseen puistoalueeseen rajoittuva rauhallinen piha. Alakerrassa n. 20 m2 lämmin varastotila. Autokatospaikka. Mh. 229.000 . Brontie 6 A. Es. tiistaina: 17.45-18.15/Rajaniemi. 7071481
3 mh, oh, k, s, ph. Kiva vapaa-ajan asunto tasaisella tontilla, josta kaunis järvinäkymä. Tontti 0,4450 ha. Mh. 149.000 . Petäjärventie 184. Es. tiistaina: 18.00-18.30/Wakkola. 7019511
TARJA HAGMAN Paikallisjohtaja LKV p. 020 780 3404 gsm 0500 456 202
MARJUKKA WAKKOLA Myyntipäällikkö LKV p. 020 780 3492 gsm 0500 600 798
MIKAEL LEHTONEN Kiinteistönvälittäjä LKV p. 020 780 3542 gsm 0400 533 581
KAISU RAJANIEMI Kiinteistönvälittäjä LKV p. 020 780 3264 gsm 040 772 4502
ZAKIA EDBERG Myyntisihteeri p. 020 780 3473 gsm 0400 142 337
Kirkkonummen Sanomat
N:o 55 15.7.2012
ASUNTOMARKKINAT
9
Kirkkonummi, T allinmäki 4
Långvik okt 360° 206/244 m² Malmgårdintie 22. 7h,k,rt,s,khh,3xwc. Långvikin upealla merellisellä alueella koti, johon mahtuu hyvin suurempikin perhe. Valoisat huoneet ja kauniit, laadukkaat materiaalit. Mukavia yksityiskohtia. Lämmitysmuotona maalämpö. Rv. 2010. Aarni 0500 442 729 Mh. 430.000 . 649974
Laajakallio rt 83,5 m² Jättiläisenkaari 1 a E. 3h,k,s,varasto. Kaunis asunto loistosijainnilla Laajakalliossa! Rv. 2004. Tilavat ja valoisat huoneet. Paljon varastotilaa. Parveke ja piha etelään. Aarni 0500 442 729 Mh. 238.000 . 644589 Siuntio, Keskusta rt 66 m² Sudenkaari 47 B. 3h,kk,s. Keskustan kupeessa mukava asunto, jossa sisääntulokerroksessa keittiö, olohuone ja makuuhuone. Olohuoneesta käynti aurinkoiselle länsipihalle. Yläkerrassa tilava huone 19 m². Kylpyhuone ja sauna kauniisti remontoitu v. 2012. Es. ti 17.4518.15./ Aarni 0500 442 729 Mh. 140.452 . Vh. 145.000 . 648275 Siuntio, Störsvik paritalo 53 m² Saunaniemenkaari 10 D. 2h,kk,s,alkovi,lasitettu terassi. Heti vapaa, todella hyväkuntoinen v. 2006 valmistunut paritalohuoneisto aivan meren ja Pickala Golfin tuntumassa. Upea ja valoisa! Es. ti 1717.30/Aarni 0500 442 729 Mh. 169.000 . 619256
Sepänkylä vapaa-ajan asunto 40 m² Myllylammentie 8. 2h,kt. Soma pieni loma-asunto ja saunarakennus Sepänkylässä kauniilla paikalla kaipaa uutta omistajaa. Tontti yht. 2225 m². Keskustaan n. 8 km ja Masalan palveluihin n. 5 km. Aarni 0500 442 729 Mh. 89.000 . 650400 Jorvas rt/okt tontti 2 000 m² Torhemintie 15. Jorvaksessa keskeisellä paikalla rt, okt tontti jossa rak oik n. 400 m². Määräala voidaan jakaa kahteen okt tonttiin. Metsäinen loiva rinnetontti. Beck 050 323 3110 Mh. 240.000 . 645479 Siuntio, Harvs okt-t 4,8 ha Harvsintie. Myytävänä n. 4,8 hehtaarin määräala maalaisympäristössä, upea tilaisuus esim. hevosharrastajalle! Peltoa n. 3,3 ha ja metsää n. 1,5 ha. Beck 050 323 3110 Mh. 125.000 . 611487 Siuntio, Evitskog okt-t 4,5 ha Harvsintie 146. Myydään n. 4,5 ha määräala. Metsä ja kalliomaastoa. Kaksi rak.oikeutta. Beck 050 323 3110 Mh. 185.000 . 643637
Siuntio, Kela okt 160 m² Itäinen Kuninkaantie 397 D. 4-5h,k,khh,ph,s. Kodikas -07 kalliolle rak. puutalo omalla 5800 m² tontilla. Varaava takka. Vesikiertoinen sähkölämmitys. Es. ma 17.1517.45/Beck 050 323 3110 Mh. 289.000 . 644820
Haaveiletko uudesta asunnosta? Tarvitsetko apua vanhan asuntosi myyntiin? Ota yhteyttä meihin, paikkakuntasi asuntoammattilaisiin! Ilmainen arviointi! Gratis värdering!
Masala rt 98 m² Framnäsintie 2 A. 4h,k,s. Hieno, muuttovalmis koti mainiolla sijainnilla palveluiden läheisyydessä! Huoneisto on talon päädyssä ja omaa tilavan kokonaan aidatun pihan. Upeasti laatoitetut kylpyhuone ja erillinen wc! Ensies. ma 18-18.30/Aarni 0500 442 729 Mh. 191.997 . Vh. 192.000 . 650567
Sundsberg rt 360° 110 m² Vileninkuja 1 A. 3-4h,k,s,khh,2xwc, parveke. Hieno päätyasunto loistosijainnilla. Kauniit, tilavat huoneet. Ikkunat kolmeen ilmansuuntaan. Olohuoneesta pääset kauniille, suojaisalle päätypihalle, joka aidattu. Es. ma 17.1517.45/ Aarni 0500 442 729 Mh. 334.000 . 649663
Kaikki kohteemme löydät osoitteista jokakoti.fi, opkk.fi, oikotie.fi ja etuovi.com
OP-Pohjola. Etua elämään. Fördel för livet.
Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Tallinmäki 4 010 2545 380, Koskentie 3 010 2545 300
Vuorekseen noussut moderni puutarhakaupunki
Tampereella esitellään kestävää asumista
Tampereen uudessa kaupunginosassa Vuoreksessa 13.7. 12.8. järjestettävillä Asuntomessuilla, joiden teemana on "moderni puutarhakaupunki", nähdään modernia arkkitehtuuria, ekotehokkuutta, uusia teknologisia ratkaisuja sekä monimuotoista asumista luonnon ja palvelujen lähellä. Suomen suurimman maksullisen kesätapahtuman portit avautuivat perjantaina 43. kerran. Näytteillä on 27 omakotitaloa sekä rivi-, pari- ja kerrostaloasuntoja. Edustettuina ovat niin omistus-, vuokra- kuin asumisoikeusasuminen. Lisäksi tapahtumassa esitellään kehitysvammaisten palvelukodin toimintaa. Kaikkiaan kohteita on 39. Vuoreksessa esitellään tulevaisuuteen suuntautunutta asumista, jossa yhdistyvät luonnonläheisyys ja uuden teknologian hyödyntäminen ekotehokkuuden tukena. Asukkaiden käytössä on viljelypalstoja, ja hulevesiä hallitaan alueen vesistöjen suojelemiseksi. Liikenneratkaisut tukevat pyöräilyä ja joukkoliikenteen käyttöä ja palvelut sijaitsevat lähellä, Suomen Asuntomessujen toimitusjohtaja Pasi Heiskanen sanoo. nollaenergiatalo tuottaa tarvitsemansa sähkön aurinkosähköpaneeleilla, ja se lämpiää aurinkokeräimillä ja kaukolämmöllä. Talo tuottaa vuositasolla jopa vähän enemmän energiaa kuin kuluttaa. Suomessa ollaan saavuttamassa se vaihe, jossa markkinat ovat valmiita tarttumaan nollaenergiarakentamisen mahdollisuuksiin. Tulevaisuudessa pientalot tuottavat energiaa paikalliVUOREKSEN messualuetta, Jämerä-kivitalot kohteet 3031, Jämerä-Loft 2 ja 1. Maanalainen jätteiden putkikeräysjärjestelmä vähentää huomattavasti jätehuollosta aiheutuvia ympäristövaikutuksia, himmennettävä led-valaistus puistoissa ja kaduilla säästää energiaa ja huippunopeat verkkoyhteydet mahdollistavat asukkaiden sujuvan etätyön, jatkaa messutapahtuman projektipäällikkö Arto Vuorijärvi Tampereen kaupungilta ekotehokkuutta tukevista teknisistä ratkaisuista. kitehtuuri on modernia ja omaleimaista. Esiteltävänä on sekä valmistaloja uusine malleineen että yksilöllisiä, rakennuttajaperheiden tarpeisiin suunniteltuja omakotitaloja. Värejä on käytetty ennakkoluulottomasti erityisesti kerros-, rivi- ja paritalokortteleissa. Tämän vuoden Asuntomessut ovat jälleen entistä energiatehokkaammat: omakotitaloista yhdeksän on passiivienergiatasoista ja kaksi nollaenergiatasoista, Heiskanen kertoo. Esimerkiksi Aalto-yliopiston, TA-Yhtymän, Sitran ja ARA:n yhteishanke Lanttisilla uusiutuvilla energianlähteillä. Nyt on jo kiireellistä tehdä sähkön verkkoonsyöttö pientuottajille helpoksi ja kannattavaksi, johtaja Jukka Noponen Sitrasta toteaa.
Kierrätyssisustamista ja taidetta
Ekologista kestävyyttä ei ole unohdettu sisustuksissakaan: teema näyttäytyy laadukkaina, pitkäikäisinä ja kotimaisina tuotteina sekä kierrätysLa: Makkaraherkku, perunat, tuoresalaatti, jäätelö, kasvisherkku Su: Hedelmäinen possuruukku, perunasose, salaattipöytä, suklaavanukas, kasvisstroganov
materiaalien ja -kalusteiden kekseliäänä käyttämisenä. Täysin kierrättäen ja vanhaa muokaten on sisustettu kohteet 8 ja 35. Sisustuksista löytyy lisäksi värikkyyttä, uutta muotoilua ja taidetta. Messuvieraat voivat tutustua Asuntomessuilla taiteeseen myös yleisillä alueilla. Kuten muuallakin, osa teoksista on integroitu rakennettuun ympäristöön, esimerkiksi autokatosten seiniin, Vuorijärvi kertoo. laattia Su: Rapeita kalapaloja, tillikermaviilikast., perunaa, salaattia
Kirkkonummen palvelukeskuksen ruokalista
Viikko 29; 16.22.07 Ma: Lihapata kreolilaisittain, salaattipöytä, hedelmäkiisseli, kasvissoijapata kreolilaisittain Ti: Broileria porkkanacurrykastikkeessa, perunat, salaattipöytä, omenajuoma, paistettu kasvis Ke: Pinaattikeitto + munapuolikas, ruokaisa salaatti, sämpylä, talon marjapiiras To: Lihamureke, kastike, perunat, salaattipöytä, mehukiisseli, juuresmureke Pe: Sillipöytä, sillikaviaari, uudet perunat, munakastike, salaattipöytä, marjakukko, kasvispihvi
Ingå kommuns matsedel
Vecka 29; 16.22.07 Må: Skinkfrästelse, sallad Ti: Knackorvstroganoff, potatis, sallad Ons: Köttmakaronilåda, sallad To: Hönsfrikasse, potatis/ ris, sallad Fre: Maletköttgrönsakssoppa Lö: Nötkött i smetanasås, potatismos, sallad Sö: Crispiga fiskbitar, dill gräddfilssås, potatis, sallad
Inkoon kunnan ruokalista
Viikko 29; 16.22.07 Ma: Kinkkukiusausta, salaattia Ti: Nakkistroganoffia, perunaa, salaattia Ke: Lihamakaronilaatikkoa, salaattia To: Kanaviilokkia, perunaa/ riisiä, salaattia Pe: Jauhelihakasviskeittoa La: Naudanlihaa smetanakst., perunasosetta, sa-
Nollaenergiarakentamista
Asuntomessualueen ark-
10
ASUNTOMESSUT
N:o 55 15.7.2012
Kirkkonummen Sanomat
Asuntomessujen Tervakukka on hiilivarasto
Aito ja laadukkaasti varusteltu Kastelli
Tampereen asuntomessualueen kohde 38, Ekotoimiva puutalo Tervakukka, on hiilijalanjälkilaskennassa osoittautunut melkoiseksi hiilivarastoksi. Laskenta on osa ECO2-hanketta, jossa kehitetään järkevää, helppo- ja nopeakäyttöistä rakennusten hiilijalanjäljen mittausmenetelmää auttamaan jo suunnittelun ohjaamisessa. Käytössä on nyt vasta alustavat tulokset, mutta niiden perusteella talo varastoi miltei yhtä paljon hiilidioksidia kuin sen rakentamisesta aiheutui päästöjä. Tämä on tyypillistä energiatehokkaille puurakenteisille taloille. Varastoitunut määrä voi olla jopa päästöjä suurempi, kertoo kohteen suunnitellut arkkitehti ja ECO2-hankkeen projektipäällikkö, tutkija Matti Kuittinen Kombi Arkkitehdit Oy:stä. Tervakukka on passiivienergiatasoinen ja ympäristöystävällinen, mahdollisimman vähähiiliseksi suunniteltu puutalo, joka pohjautuu Kombi Arkkitehtien yhdessä ekologiseen valmistalotuotantoon erikoistuneen GreenBuildin kanssa luomaan Kombi-mallitaloon. Suunnittelussa on hyödynnetty Työtehoseuran "Ekotoimiva koti" -periaatteita.
conomy
esim. CityEconomy 120 Sepänkannakselle
Moderni ulkonäkö piristää rakentajaperheiden tuttua kestosuosikkia, jossa on tilaa jo suuremmallekin perheelle. Moderni ilme jatkuu myös kodin sisätiloissa, jotka on suunniteltu selkeiksi. Economy malliston talot sopivat mainiosti Sepänkannas III kaavaan. Tutustu ja ihastu www.kastelli.fi! Nyt saat tutkitusti parasta omakotilaatua myös muuttovalmiina perustuksista viimeiseen listaan valmiiksi tehtynä.
KASTELLI-TALOT Luostarinportti 2, Kirkkonummi
TERVAKUKKA on jyhkeä, passiivienergiatasoinen ja ympäristöystävällinen, mahdollisimman vähähiiliseksi suunniteltu puutalo, jonka suunnittelussa on hyödynnetty Työtehoseuran "Ekotoimiva koti" -periaatteita. tetty kotimaista, lähellä käsiteltyä puuta aina, kun se on toimivuuden ja talouden kannalta järkevää. Ekotoimiva puutalo 2012-hankkeessa nostetaankin esiin materiaalivalintojen merkitys energiatehokkuuden rinnalla ympäristövaikutuksia arvioitaessa. Niihin vaikuttavat rakennusmateriaalien ja -tuotteiden valmistus, valmistuksen energiankäytön päästöt ja kuljetus, valittu energiamuoto, rakentaminen, rakennuksen käyttö sekä kierrätys ja loppusijoitus. Puurakenteet ovat helposti korjattavissa, muunneltavissa ja kierrätettävissä. Niiden etuna myös kyky varastoida hiilidioksidia. Puun hiilijalanjälki on noin viidenneksen pienempi kuin betonin. Mitä enemmän rakenteissa on puuta, sitä enemmän ne varastoivat hiilidioksidia. vä saada uusi laskentamalli käyttöön jo Tervakukan suunnittelun alkuvaiheessa. Vasta laskennan avulla olemme voineet tarkistaa, kuinka tehdyt valinnat ovat vaikuttaneet lopputulokseen. Tervakukan alapohjassa päädyttiin maavaraiseen betonilaattaan, mikä heikentää hieman laskentatulosta sekä solumuovieristeeseen. Talon TermexZero-seinärakenteen runkona on huokoinen tuulensuojalevy, lpalkki, vanerilevy sekä sisäpuolinen ristikkorakenne. Lämmöneriste on kosteutta tasaavaa, ympäristöystävällistä puukuitupohjaista Termex-selluvillaa. Seinissä eristepaksuus on 500 mm ja yläpohjassa 600 mm. Kattorakenteen U-arvo 0,07, seinien 0,11 ja alapohjan 0,09 W/m2K. Tervakukan e-luku on 116, mikä kertoo rakennuksen hyvästä energiatehokkuudesta. Lopullinen tulos julkistetaan hankkeen loppuraportin yhteydessä ensi vuonna. GB:n tuotekehitykselle. Sen avulla voimme miettiä rakenne- ja materiaalivalintoja, joilla voimme ennestään pienentää päästöjen määrää, kertoo toimitusjohtaja Pasi Typpö. Hankkeessa mukana oleville Tervakukan suunnittelu- ja rakennusprosessi on ollut työntäytteistä aikaa. Uutta luotaessa vastaan tulee yllätyksiä ja ongelmia, joiden ratkaiseminen nopeatahtisessa asuntomessuprojektissa on haastavaa. Kokonaisuudessaan prosessi on ollut opettava ja mielenkiintoinen. Kaikki on sujunut odotettuakin paremmin ja voimme todella olla tyytyväisiä lopputulokseen, tiivistää viestintäpäällikkö Jari Nietosvuori UPM Timberistä. Ekotoimiva puutalo 2012 -hankkeen takana ovat Kombi Arkkitehdit, Uponor Oyj, Ensto, UPM Timber, Muunto, Perniön Taimisto, Soklex Oy, Premode Oy sekä Greenbuild Oy. Hankkeen ohjausryhmään kuuluvat myös Työtehoseura ja Suomen luonnonsuojeluliitto, jonka roolina projektissa on tarjota tietoa ja kommentoida työn vaiheita.
NOUDA UUSIN ESITE!
Aki Ketonen 050 567 2613 aki.ketonen@kastelli.fi
Puu on CO2-nielu
Tervakukan rakenteissa ja pintamateriaaleissa on käy-
Uusia käytänteitä luodaan
Kuittinen sanoo, että on ollut erityisen hienoa olla mukana kehittämässä uudenlaisia käytäntöjä rakentamiseen. Olisi tietysti ollut hy-
Vaikuttaa tuotekehitykseen
Hiilijalanjälkilaskennan tuloksista on suurta hyötyä
TUMMA sävytys jatkuu sisätiloissa. Kaikissa materiaalivalinnoissa on pyritty vähäiseen hiilijalanjälkeen.
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 55 15.7.2012
ASUNTOMESSUT
11
GB-Talo Ruislaine on ekotehokas tavallisen perheen koti
Asuntomessukohde numero 22 Ruislaine on ympäristötietoisen perheen moderni kaupunkikoti, jossa yhdistyy ekotehokas puurakentaminen, laadukas arkkitehtuuri sekä IKEA-sisustuksen skandinaavinen tyylikkyys. Ruislaine todistaa, että passiivitalon voi rakentaa myös edullisesti. Atte Salosen ja Svetlana Tolosen unelmasta rakennettiin mahdollisimman energiatehokas ja ympäristöystävällinen lapsiperheen koti. Ruislaineen E-luku on 175, erittäin hyvä tulos sähkölämmitystalossa. GreenBuild Oy:n passiivipuutalokonsepti on kehitetty paitsi ekotehokkaaksi, myös kohtuuhintaiseksi. Näin se on kaikenlaisten rakentajien, myös yksi asuvien ja nuorien lapsiperheiden ulottuvilla. Messujen toinen GB-näyttelytalo on kohde numero 38, Tervakukka. GB-talojen runkorakenteet ovat suurimmaksi osaksi puupohjaista materiaalia. Puu toimii hiilivarastona ja vähentää siten haitallisten CO2-päästöjen syntymistä. Ruislaineen TermexZeroseinärakenteen runkona on huokoinen tuulensuojalevy, l-palkki, vanerilevy sekä sisäpuolinen ristikkorakenne. Lämmöneristeenä käytetään kosteutta tasaavaa, ympäristöystävällistä puukuitupohjaista Termex-selluvillaa. Seinissä eristepaksuus on 400 viihtyisän kodin, jossa lapsiperheen arki toimii. Erinomainen pohjaratkaisu on mahdollistanut kaikkien tarpeellisten toimintojen sijoittaminen kompaktiin kokoon. Energiatehokkaan talon tulee olla oikean kokoinen, Ojala painottaa. "Talon tulee istua kuin hansikas". Arkkitehtuuri noudattaa kestävän kehityksen periaatteita. Materiaaleiksi on valittu teknisesti ja visuaalisesti pitkäikäisiä tuotteita, jotka kestävät niin käyttöä kuin katseita. Talon ulkovärit ovat tummat ja sisäväritys vaaleaa, joten talo sulautuu ympäristöönsä ja on samalla valoisa. Sisään haluttiin mahdollisimman paljon luonnonvaloa. Keinovalaistus on toteutettu energiatehokkaasti Philipsin LED-matalalämpötilavalaistuksena.
Edullista asumista
Heinäkuun alussa voimaan astuneet uudet rakentamismääräykset mahdollistavat energiatehokkaan talon rakentamisen monella tapaa. Investointi- ja asumiskustannuksiltaan edullinen sähkölämmitys on tulisijalla varustetussa passiivitalossa erinomainen ratkaisu. Ekoenergia-merkityn Vattenfallin Täysvesisähkön lisäksi lämmönlähteenä on NunnaUunin passiivitaloratkaisuihin kehittämä Genius-in-
TALON ulkoväritys on tummaa ja runkorakenteet suurimmaksi osaksi puumateriaaleja. mm ja yläpohjassa 600 mm. Talon alapohjana on maavarainen betonilaatta ja Soklexsolumuovieriste. Kattorakenteen U-arvo 0,07, seinien 0,11 ja alapohjan 0,13 W/m2K. Talon rakenteellinen energiatehokkuus onkin messujen terävintä kärkeä.
Talo kuin hansikas
Atte ja Sveta ihastuivat taloa valitessaan GreenBuildin jo toteutettujen kohteiden moderniin, kaupunkimaiseen puutaloarkkitehtuuriin. Arkkitehti Kirsi Ojala suunnitteli yksilöllisen, valoisan ja
RUISLAINEEN sisätilat ovat valoisat ja avarat. IKEA-kalustus henkii skandinaavista modernia tyyliä. jektoritakka, joka luovuttaa sisustus kestää niin käyttöä lämmön pienellä teholla ja kuin aikaa ja on myös helpitkän ajan kuluessa. posti muunneltavissa ja yhKoneellisesta ilmanvaih- distettävissä myös uusiin dosta huolehtii Enerven- hankintoihin. tin Pingvin ECO EDE, jon Ruislaine on käytävä ka vuotuinen lämmön tal- itse kokemassa. Se on uuteenoton hyötysuhde on yli denlainen ratkaisu rintama70%. Tehokasta Hitachi Pre- miestalojen hengessä: hintamium-ilmalämpöpumppua laatusuhteeltaan lyömätön, voidaan kesäaikaan käyttää ekologinen ja raikas lapsimyös viilennykseen. perheen koti, arkkitehti KirEdullinen ja toimiva Ikea- si Ojala summaa.
Palvelukseen halutaan
12
ASUNTOMESSUT
N:o 55 15.7.2012
Kirkkonummen Sanomat
SRV tutkii suomalaisten kotiin liittyviä haaveita
SRV on käynnistänyt laajamittaisen tutkimuksen suomalaisten ajatuksista kotona tapahtuvista elämisen toiminnoista. Tarkoitus on selvittää, paitsi asunnon ominaisuuksia, myös elämiseen liittyviä, kotiympäristöön kohdistuvia toiminnallisia tarpeita ja odotuksia. Tutkimuksen tuloksia on tarkoitus hyödyntää asuntojen ja asumiskokonaisuuksiin liittyvien palvelujen kehittämisessä. Valtaosa suomalaisista asunnoista tyydyttää vain asumisen perustarpeet. Ihmisillä liittyy kuitenkin kodin toimintoihin yhä monitahoisempia tarpeita ja odotuksia, mikä johtuu pitkälti elämisen monimuotoistumisesta. Tulevaisuuden asuntojen tulee joustaa aiempaa helpommin asukkaiden tarpeiden mukaan. SRV on yksi pääkaupunkiseudun suurimmista asuntorakentajista. Siksi meitä kiinnostaa viedä asumista uudelle tasolle, ei ainoastaan tulevissa tornitaloissamme vaan myös muussa asuntotuotannossamme, SRV:n asuntomyynnistä vastaava johtaja Marja Kuosma sanoo. Tavoitteena on koota tuhansien suomalaisten ajatuksia Tampereen Asuntomessuilla. Syksyllä tutkimus jatkuu Habitare-messuilla Helsingissä. Haluamme hyödyntää messujen kymmeniin, jopa satoihin tuhansiin, nousevat kävijämäärät. Asuntomessuilla tutkimme enemmän tilantarpeeseen ja sijaintiin liittyviä asioita. Syksyllä jatkamme siitä, mitä ihmiset kotonaan tekevät, Kuosma valottaa tutkimusta. Asuntomessujen SRV:n osastolla tehtävä tutkimus toteutetaan tamperelaisen Innolink Oy:n tuottamalla graafisella tekniikalla, joka tekee vastaamiskokemuksesta pelillisemmän. Vastaaja saa käteensä iPadtietokoneen, johon ladattu ohjelma ohjaa vastaajaa tutkimuksessa eteenpäin. Asuminen ja siihen liittyvät tarpeet koskevat jokaista ihmistä. Uskomme, että monet haluavat osallistua tutkimukseen ja samalla peilata omia ajatuksiaan asumiseen liittyen. Samalla pystyy hahmottamaan myös omien odotusten ja resurssien välistä suhdetta, Marja Kuosma toteaa. SRV tekee jatkuvaa tutkimusta liittyen mm. torniasumiseen liittyen. Nettisivujen peruskyselyssä tähdätään asuntotuotannon kohdistamiseen paremmin asiakkaiden tarpeita vastaavaksi.
Sisustusneuvoja on ollut kallisarvoinen apu
Maskun Kalustetalon huonekalut ja sisustussuunnittelijoiden kädenjälki näkyvät kolmessa asuntomessujen kohteessa. Yrittäjä Jenni AholaKeskisen ja hänen miehensä Ville Keskisen talo Villa Ilo on sisustettu pelkistetysti, käyttäen valkoisen eri sävyjä, ruskeaa ja tämän vuoden trendiväriä harmaata. Apuna sisustusvalinnoissa on ollut Maskun Kalustetalon sisustusneuvoja Pia Hillgrén-Pöyhönen. Ratkaisuja on mietitty sisustusneuvojan kanssa pitkin matkaa, mutta viimeiset silaukset tehtiin vasta vähän ennen messuja, sillä taloa on rakennettu lähes messujen alkuun asti. Sisustusneuvoja on ollut siinä kallisarvoinen apu. Ammattilainen ymmärtää millaisia asioita etsin, tekee ehdotuksia ja pitää kiinni sisustuksen punaisesta langasta. Valkoisia sävyjä täydentävät kodissamme ruskea ja erilaiset harmaat kuten hopea, alumiini ja ylellinen kro-
VILLA Ilon keittiö on pelkistetty, päävärinä on valkoinen eri sävyissään. min kiilto, Jenni Ahola-Keskinen sanoo. Kaikki taloon ennen messuja valitut kalusteet jäävät Ahola-Keskisen perheen omaan käyttöön. Talo muuttuu tietysti vähän erinäköiseksi, kun tuomme kaikki loputkin tavaramme sinne. Pidän myös kirkkaista väreistä, joten tulevaisuudessa kodissamme saattaa näkyä tehosteväreinä esimerkiksi keltaista ja limenvihreää. Lastenhuoneissa ne ovatkin jo näkyvissä, sillä neljävuotias tyttäreni halusi huoneeseensa omia lempivärejään punaista ja keltaista, Ahola jatkaa.
Sähkölämmitysfoorumi ry:
Asuntomessuilla esitellään virheellisiä rakennusten E-lukuarvoja
Sähkölämmitysfoorumi ry:n laskelmien mukaan uusiin, 1.7.2012 voimaan astuneisiin energiamääräyksiin sisältyvä lämpimän käyttöveden energiankulutusarvojen laskentamalli sisältää pahoja virheoletuksia. Sähkölämmitteisessä omakotitalossa väärät oletusarvot voivat nostaa rakennuksen kokonaisenergiankulutusta mittaavan E-luvun pahimmillaan jopa 30-50 % todellista suuremmaksi. Virheen vaikutus korostuu sitä suuremmaksi, mitä pienempi rakennuksen energiankulutus muuten on. Esimerkiksi vähän lämmitysenergiaa kuluttavan passiivitalon lämmitys olisi selvästi edullisinta ja helpointa toteuttaa yksinkertaisella sähkölämmitysjärjestelmällä, mutta nyt virheelliset laskentaperiaatteet ja lähtöarvot ohjaavat kuluttajia tekemään epäedullisia, kalliita ja kustannustehottomia lämmitysratkaisuvalintoja, pahimmillaan jopa pakon sanelemina. Sähkölämmitysfoorumin asiantuntijoiden laskelmien mukaan uusiin rakentamismääräyksiin otetut lämpimän käyttöveden kulutusluvut on arvioitu reilusti yläkanttiin. Rakentamismääräysten D3 ja D5 ohjeita noudattamalla lämpimän käyttöveden energiankulutusarvot muodostuvat helposti 25-125 % todellista suuremmiksi. Seurantatutkimusten mukaan 4-henkisen perheen tuhlaileva lämpimän veden käyttö kuluttaa yhteensä noin 3 700 kilowattituntia energiaa vuodessa. Rakentamismääräysten laskentaohjeita noudatettaessa esimerkiksi 147-neliöisen omakotitalon lämpimän veden käytöstä aiheutuva vuotuinen energiankulutus nousee peräti 6 239 kilowattituntiin. Uudiskohteissa yleisesti käytettäviä, vedenkulutusta merkittävästi alentavia teknisiä ratkaisuja (paineenalennus, vettä säästävät vesikalusteet, yms.) käytettäessä lämpimän käyttöveden todellinen kulutus jää kuitenkin yleensä selvästi keskiarvotason alapuolelle, mikä tulisi ottaa huomioon uudiskohteiden E-luvun laskennassa. Virheellisiin laskentakaavoihin perustuvia E-lukuarvoja esitellään näyttävästi myös 13.7. Tampereella avattavilla asuntomessuilla. Virheelliset arvot ohjaavat kuluttajia tekemään virheellisiä johtopäätöksiä ja siksi ne tulisi poistaa näkyvistä, toteaa sähkölämmitysfoorumi tiedotteessaan.
Talven parhaat toimitusajat
MYYDÄÄN NYT!
PLUSMARK
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Kaasua kesään!
11 ja 33 kg pulloissa.
Tervetuloa toimistollemme! PYYDÄ HYVÄ TARJOUS ja kysy myös edullista talvitoimitusta.
Nouda 100-sivuinen
Homma sujuu kuin leikki.
Jussi Saarman
Petikontie 1, 01720 Vantaa Gsm 0400 556 322 jussi.saarman@polarhouse.com
Kättä pidempää palvelua, joka tuo tarvittaessa rakennustyövälineet käyttöösi tarkalleen sovittavana ajankohtana. Palvelupisteistämme löydät myös puutarhanhoitoon sekä pihaalueiden kunnostukseen tarvittavat koneet. www.vuokraava.fi
TALOKIRJA
omalta myyjältäsi!
Toimipisteet avoinna: ma-pe 7.30 16.30
Kirkkonummen Sanomat
N:o 55 15.7.2012
ASUNTOMESSUT
13
Asuntomessuilla esitellään
Kastelli-talojen uutuusmalli Woodpecker
Kastellin uuden malliston nimi "Woodpecker" viittaa tikkaan ja sen tapaan rakentaa oma kotinsa kovertamalla puun runkoon. Malliston julkisivun idea tuleekin metsäaiheisesti koverretusta sydänpuusta. Rakennuksen pitkät sivut ovat ikään kuin "koverrettuja" osia, jotka ovat päätyjä sisemmällä. Mallisto on nykyaikainen ja monipuolinen. Se sopii monenlaisiin tarpeisiin ja erilaisille tonteille. Ikkunoiden aukotus on sijoitettu pääosin pitkille sivuille nauhamaisesti. Näin talojen ilme pysyy hallittuna, vaikka ikkunoiden paikkoja muutetaan sisätilojen vaihdellessa paikkoja. Luonnossa linnut ja eläimet osaavat valita pesäpaikkansa auringonvalon ja lämmön mukaan. Woodpecker-mallisto mahdollistaa saman kodinrakentajille. Mallit on suunniteltu erilaisille tonteille niin, että ne mahdollistavat oleskelupihojen ja suurten ikkunapintojen sijoittamisen auringon puolelle. Mallisto antaa mahdollisuudet rakentaa siten, että auringon tuoma valo ja lämpö voidaan hyödyntää asumisviihtyvyydessä ja energiataloudessa. Malliston talot on jaettu E- ja T-malleihin, sen mukaan mihin kohtaa tonttia rakennus sijoitetaan. Woodpecker E-mallit on suunniteltu sijoitettavaksi tontin etuosaan, jolloin oleskelupiha avautuu suojaisasti etelän ja lännen suunnalle. Oleskelutilojen suuret ikkunat avautuvat samoin etelä-länsi suuntaan tuoden valoa ja viihtyisyyttä kotiin ympäri vuoden. T-mallit on taas suunniteltu sijoitettavaksi tontin takaosaan. Niissä oleskelutilat ovat julkisivun puolella. Näin tien välisestä etupuolen pihasta muodostuu aurinkoisempi puoli. Tampereen messutalo on rakennettu haastavalle kulmatontille. Talon suunnittelun lähtökohtana on ollut Woodpecker-malliston koti, jonka pohjaratkaisu muunneltiin tontille sopivaksi.
KULJETUS-, NOSTO- JA MAANRAKENNUSLIIKE
0400 789 313
WWW.RASSENKULJETUS.COM
KIRKKONUMMEN Kastelli-kauppias Aki Ketonen kertoo mallin sopivan hyvin Kirkkonummen kaavamääräyksiin.
huolella ja ammattitaidolla
MAALAUS- ja SANEERAUSTYÖT
KASTELLIN uutuusmallia myydään myös muuttovalmiina. Kuva: Petri Kivinen
ta hand och yrkeserfarenhet
MÅLNING- och SANERINGSARBETEN
Messujen pysäköinti Messuja Urheilukeskuksessa
Asuntomessualue sijaitsee Vuoreksen uudessa kaupunginosassa, Tampereen eteläpuolella, noin seitsemän kilometrin päässä keskustaalueelta. Asuntomessualueen portti sijoittuu alueen pääväylän, Vuoreksen puistokadun vierelle. Huom. Messualueen läheisyydessä ei ole pysäköintimahdollisuutta omalla autolla saapuville messuvieraille VAIN näytteilleasettajille, motoristeille, lehdistölle ja inva-pysäköintiluvan haltijoille. Omalla autolla saapuvien messuvieraiden pysäköintialue sijaitsee Tampereen Messu- ja Urheilukeskuksessa (Ilmailunkatu 20). Pysäköintiaueelle on opasteet pääteiltä. Pysäköinti maksaa lippukassalla 8 ja paikoitusalueelta ostettaessa 10 /auto ja siihen sisältyy noin 10 minuuttia kestävä non-stop -bussikuljetus messualueen portille ja takaisin. Bussit liikennöivät kello 9.3018.30. Pysäköintialueella on myös matkailuautoille ja -vaunuille, mutta alueella ei kuitenkaan voi yöpyä. Tampereen seudun leirintäalueista löytyy tietoa matkailuportaalista.
Puh./Tel. 041 470 6399
VERMIA OY
KUN RAKENNAT TERASSIN, PERGOLAN TAI VAIKKAPA LAITURIN
HANKI RAKENNUSTARVIKKEET PÄÄKAUPUNKISEUDUN LAAJIMMASTA VALIKOIMASTA
Toteuta unelmasi p
ihalla!
Prima Timberin kyllästetty
28x95 3m vihreä 1,10/m, ruskea 1,28/m
Huvimaja, kasvihuone, varasto, kesäsauna, vierastila... Maahantuojan laaja valikoima:
ZZZWXRQWLXNNRQHQ¿
Luontoystävällinen myrkytön ja kestävä vaihtoehto Q-treat 28x95 ja 28x120 ruskea uritettu valmiiksi öljytty. Kysy tarjousta
ARKISIN 7.30-18.00 LA 9-15
TUONTILIIKE UKKONEN OY LTD
Harustie 7 B, 00980 Helsinki puh 09 3213 211, faksi 09 341 6495 LQIR#WXRQWLXNNRQHQ¿ ZZZWXRQWLXNNRQHQ¿
moc
Lu Lu a comp deck Luna co p deck deck 26x140 ruskea tai harmaa 6,75/m Siperian lehtikuusi 28x95 A/AB lka 3/m
14
N:o 55 15.7.2012
Kirkkonummen Sanomat
Country Classics Oy valittaa Inkoon kunnan päätöksistä:
Bergvallan myyntiä kampitetaan kaikin keinoin
Inkoon kunta omistaa maata Barösundissa 38,5 ha ja vesialaa 3,5 ha, jonka maaalan Inkoon kunta on päättänyt myydä. Mutta kun ostajaksi ilmaantui Coutry Classics Oy, kauppoja ei olekaan syntynyt, vaikka 1,1 miljoonan kauppahinnan päälle ostaja on lupautunut vastaamaan Barösundin asukkaiden käyttöön tulevasta 0,5 miljoonan euron satamalaiturin - ja alueen rakentamisesta alueelle suunnitellun 15-20 ympäristöystävällisen talon lisäksi. Olen epäillyt, että taustalla on kielipolitiikkaa, sillä Inkoon rkp-läiset ovat kovasti kauppaa vastaan. He ovat sanoneet, että kanssani on neuvoteltu, mutta mitään kauppaneuvotteluja ei ole käyty. He keksivät vaikka mitä tekosyitä torpedoidakseen tämän hankkeen huolimatta siitä, että se kehittäisi Bärosundia, on jopa yltiöympäristöystävällinen ja yhteiskuntavastuullinen ja toisi 2-4 työpaikkaa Inkooseen, yrityksen toimitusjohtaja Heikki Holvikari kertoo tarjouksesta, jota ei alunperinkään millään tuntunut etenevän Inkoon kunnassa. Kun puheenjohtaja Kristian Jernström vei pyynnöstäni asian kunnanhallitukseen niin sekin kesteet salaisena niin että kun se tuli valtuustoon, valtuutetut eivät edes tiedä päätöksen perusteista eikä parlamentarismi pääse toteutumaan.
123
Kaavasta
Kunnan päätöselimissä mainitaan, että alueen kaavoituksesta määrätään voimassa olevassa ympäristöministeriön 22.6.1992 vahvistamassa sisäsaariston yleiskaavassa eikä sen rakennusoikeutta ei ole vahvistettu yleiskaavassa, joten sillä ei ole oikeusvaikutuksia. Kaava on kaavoitusprosessissa lähinnä ohjeellinen. Kiinteistön pinta-ala, lohkottujen kiinteistöjen lukumäärä, kaavoitustilanne ja maanomistajien tasaveroinen kohtelu huomioon ottaen, kiinteistön nk. perusrakennusoikeus on käytetty, eikä nykyisen kaavoitustilanteen pohjalta voida sallia enempää rakennuspaikkoja, kerrotaan ko. maa-alasta kunnan asialistoissa.
12345 12345 12345
BARÖSUNDIN merimaisemaa, taustalla kapeikkoa, johon myyntiin pantu Bergvallan alue rajoittuu. kustelu meinattiin painaa villaisella, maininta siitä saatiin kokouspöytäkirjaan vasta viikkojen väännön jälkeen, Holvikari kuvaa outoa prosessia. Sitten kunnanjohtaja Boströmiltä tuli suullinen lupaus, että ostotarjous käsitellään hallituksessa ennen joulua ja niinpä Holvikari vei pienoismallit kunnantalolle ja selosti hankkeen hallintojohtaja Taskiselle. -Seuraavana päivänä sain tietää, ettei asiaa käsitelty lainkaan eikä se ollut edes esityslistalla. Taskinen ei vaivautunut sitä minulle kertomaan vaikka oli itse esityslistan laatinut.
Salaiset päätökset, miksi?
Ensimmäisen kerran se käsiteltiin vasta 13.2.2012. Asian valmistelu oli ala-arvoista, siitä huolimatta kunnanhallitus päätti hylätä tarjouksen ja julisti päätöksen salaiseksi, kertoo Holvikari, jonka mukaan he ovat puolestaan ilmoittaneet, että yksi Bergvallan rakentamishankkeen johtavista teemoista on yhteiskuntavastuun kantaminen ja se edellyttää täydellistä läpinäkyvyyttä, mitään salaamatta. Inkoon kunnanhallitus on tehnyt kaikkensa pitääkseen päätöksenteon perus-
KARTTAKUVA kaupan kohteena olevasta Bergvallan alueen rantaosuudesta. hanke ei etene, Holvikari harmittelee. seksi, saimme kuitenkin päätöksen kirjallisena normaalissa järjestyksessä. Mutta kun julkaisimme sen ennen valtuuston kokousta, hanke palautettiinkin hallitukseen huonon valmistelun vuoksi. Nyt olisimme toimineet samoin, mutta hallituksen kirjallinen päätös "unohtui" sopivasti kunnan koneistoon. Kummastuttavaa on, että unohdus tapahtuu juuri kriittisellä hetkellä senkin jälkeen, että nimenomaan olin pyytänyt kirjallista päätöstä ja se oli luvattu ensi tilassa. Virhe kunnan puolelta on moitittava eikä vähäinen, koska se vaikutti suoraan kunnan päätöksentekoon, Holvikari ruotii tapausta.
Tarkoitushakuista
Holvikari katsoo tarkoitushakuisena päämääränä olevan estää hanke mm. juuri tuolla huonolla ja harhaan johtavalla valmistelulla, josta ei tule ilmi koko totuus ostotarjouksesta ja sen vaikutuksesta Barösundin alueen kehittymiseen. Tästä kertoo mm. asian valmistelun antaminen epäviralliselle työryhmälle, vaikka käytössä olisi ollut teknisen viraston asiantuntemus. Kirjallisia selvityksiä ei ole liitetty päätöksenteon perusteeksi. Asiasta järjestetty info oli päättäjille vapaaehtoinen eikä sinne kutsuttu teknisen viraston asiantuntijoita valottamaan alueen kaavoitukseen liittyviä seikkoja, Holvikari listaa. Kunnanjohtaja Boström soitti minulle 7.5. pidetyn kokouksen jälkeen, että tarjous on hylätty yksimielisesti. Hän rikkoi itse tuon salassapitovelvoitteen kertomalla kiinteistönvälittäjälle samalla viikolla ennen kuin päätös oli allekirjoitettu, että Bergvalla kaavoitetaan ja vasta sitten myydään. Pyysin saada päätöksen kirjallisena ja se luvattiin lähettää pöytäkirjan allekirjoittamisen jälkeen. Arvasin jo etukäteen, että emme tule saamaan sitä ennen seuraavaa valtuuston kokousta, jolloin hallituksen ehdotus oli tarkoitus "nuijia" pöytään lopullisesti. Monien patistelujen jälkeen saimme sen 7.6., hän valottaa tapahtumia.
Oikaisuvaatimus
Coutry Classics Oy teki uuden ostotarjouksen 10.4.2012 ja vaati sen ottamista uudelleen kunnanhallituksen käsiteltäväksi 12.3.2012 tehdyn päätöksen edellyttämällä tavalla niin, että neuvotteluja jatketaan Bergvallan alueen myymiseksi kunnan kannalta mahdollisimman edullisin ehdoin myynti-ilmoituksen mukaisesti. Vaikka myynti-ilmoituksessa annettiin ymmärtää, että ostajalla on mahdollisuus kaavoittaa alue yhteistyössä kunnan kanssa, valmisteluissa ei ole otettu mitään kantaa tekemiimme suunnitelmiin, lausuntoa tekniseltä virastolta ei ole pyydetty eikä edes rajanaapureiden kuulemista ole järjestetty, Holvikari listaa puutteita, joihin liittyy myös työllisyyttä lisäävän Bergvallan satamaan liittyvän rakentamisen sekä palvelurakentamisen huomiotta jättäminen ostotarjouksessa. Kunnanvaltuusto ei ole määritellyt tarkkaa kauppahintaa. Tavoite 2 milj. on siis neuvoteltava asia niin kuin kaikessa kaupankäynnissä, kauppahintahan on yhtä kuin markkinahinta. Olen nyt jättänyt oikaisuvaatimuksen kunnanhallituksen päätöksestä ja epäilen, kun se tulee uudestaan elokuussa kunnanvaltuustoon, tekemääni valitusta peitellään. Asukkaita olisi jo tulossa, mutta vetkuttelun takia
Harhaanjohtavaa ilmoittelua!
Olemme toimineet kaupan alalla vuosikymmeniä, eikä vastaamme toistaiseksi ole tullut myyjää, joka olisi ollut yhtä haluton myyntineuvotteluihin kuin mitä Inkoon kunta on. Arvauksemme on, ettei käsityksemme vastaa Inkoon kunnanvaltuuston tahtotilaa, Holvikari toteaa. -Rkp ei halua Bergvallaa myytävän, vaan haudata sen kaavoitusprosessiin, jolle ei tule loppua. Edellinen kaavoitusehdotus 80-luvulta on vieläkin hyväksymättä. -Se kyllä suututtaa, että Bergvallaa on myyty avoimesti ja vieläpä luvattu kaavoitusta yhteistyössä kunnan kanssa. Todellisuudessa se ei ole myynnissä eikä kunnalla ole ollut mitään haluja yhteistyöhön. Myynti-ilmoittelu on ollut harhaanjohtavaa ja hyvän liiketavan vastaista, Holvikari kiteyttää. LIISA KOSONEN
Diacor on täyden palvelun vaihtoehto omaan ja läheisten terveydenhoitoon.
Oli asia pieni tai suuri, oman ja läheisten terveydenhoidossa voit aina luottaa Diacorin monipuoliseen osaamiseen ja erikoislääkäreihin. Yhden katon alta löydät kätevästi ja helposti kaikki lääkäri-, laboratorio-, röntgen- ja toimenpidepalvelut. Täyden palvelun lääkäriasemamme löydät Kirkkonummelta helppojen yhteyksien varrella. Tutustu osaamiseemme ja erikoislääkäripalveluihimme osoitteesta diacor.fi Palvelut - Lääkäriasemat Kirkkonummi Diacor, Saloviuksentie 3, Kirkkonummi. Palvelemme sinua ma-to 7.3020, pe 7.3018 ja la 915. Loma-aikaan 25.6.12.8. palvelemme ma-pe 7.3016, la-su suljettu.
"Unohduksia"
Vaikka edellinenkin ostotarjous julistettiin ei-julki-
Tulipaloissa kuollut jo 40 ihmistä
Tulipaloissa on kesäkuun loppuun mennessä kuollut ennakkotietojen mukaan 40 ihmistä. Yleisimmät tunnistetut kuolemaan johtaneen palon syttymissyyt ovat tupakka, tulentekovälineet ja kynttilät. Tyypillinen palokuollut on keski-ikäinen mies. Asuinrakennuksissa paloja on ollut yhteensä noin 1700. Tiedot perustuvat Suomen Pelastusalan Keskusjärjestön seurantaan. SPEKin seurannan mukaan vuoden ensimmäisen puoliskon aikana tulipaloissa on kuollut 40 henkilöä. Heistä 30 oli miehiä ja 9 naisia. Yhden sukupuoli ei ole SPEKin tiedossa. Menehtyneistä 21 on ollut iältään 2564-vuotiaita. Yli 65-vuotiaita on kuollut 11. Viime vuosina ikäihmisten osuus palokuolemissa on ollut nouseva, mutta tänä vuonna heitä on tulipaloissa kuollut keski-ikäisiin verrattuna vähemmän. Ikäihmisten osuus palokuolleista on edelleen suurempi kuin heidän osuutensa väestöstä. Ennakkotietojen mukaan tupakoinnin aiheuttamissa paloissa on kuollut 11 henkilöä. Tulentekovälineistä sekä kynttilöistä ja vastaavista johtuneissa paloissa on kuollut viisi ihmistä. Keskeinen tekijä niin kuolemaan johtaneissa kuin muissakin tulipaloissa on ihmisten huolimattomuus tulenkäytössä. Alkoholilla arvioidaan olevan osuutta noin 70 prosentissa tapauksista.
VARAA AIKA DIACOR.FI TAI SOITA 09 775 0800
Diacorin omistaa Helsingin Diakonissalaitoksen säätiö.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 55 15.7.2012
15
Kaikki polkupyörät -20% S-Etukortilla Alla cyklar med S-Förmånskortet -20% Kaikki Voimassa/Gäller 15.7.-31.7.
Tarjous ei koske Jopoja tai jo alennettuja pyöriä Erbjudantet gäller inte Jopo cyklar eller cyklar med redan nedsatt pris
0% -2 -30%
Solifer
-20%
prisma.fi
puutarhakalusteet/ Alla trädgårdsmöbler
Retro skootteri/skooter
-30%
musta tai pinkki/svart eller pink
799, (norm. 999,-)
RATKAISEVAN
EDULLINEN
AVGÖRANDE
FÖRMÅNLIG
Rainbow Sika-nauta jauheliha/ svin-nöt malet kött 600 g (4,98/kg)
2,99
Atria Hiillos grillimakkarat/ grillkorv 400 g (3,98/kg)
Saarioinen Pizza 200 g (4,95/kg)
Vaasan Muhku sämpylät/semlor 300 g (5,30/kg) Jyvä tai porkkana/ Fullkorn eller morot
Valio Oltermanni 900g - 1kg (5,99-6,66/kg)
1,59
0,99
1,59
5,99
Amnel Lollo- ja Tammiruukkusalaatti/ lollo och ekbladssallad i Hagelberg kruka Tomaatit/tomater
Viinirypälerasia/ vindruvor i ask 500g (3,58/kg) Alkuperämaa Egypti/ Ursprungsland Egypten
0,99/kpl/st
1,89/kg
1,79
Rainbow
Broilerpihvi/ Kycklingbiff
Naturell 800 g (9,99/kg)
7
99
Prismassa palvelevat myös: I Prisma betjänar även:
APTEEKKI APOTEK
Valio Arkijogurtti/ vardagsyoghurt 1 kg
Jyväshyvä Kesäkassi keksit/kex 500 g (5,90/kg)
0,99
2,95
Rainbow Vauhtihirmu pillimehut/ trip 10-pack 2 l (1,04/l)
2,08
PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT
Ma-pe/Mån-fre 8-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18. Puh./tfn 010 762 6662
(0,0828 /puh/samtal + 0,1199 /min)
Hinnat voimassa su-ti 15-17.7./Priserna gäller sön-tis 15-17.7
MEILTÄ SAAT BONUSTA: HOS OSS FÅR DU BONUS:
16
N:o 55 15.7.2012
Kirkkonummen Sanomat
Vanha kyläkoulu on Évan ja Zoltanin rakas koti
Veteraanit kesäretkellä Porkkalassa
Kiitos, että saimme tulla tänne Porkkalaan. Sinä Éva tunnet meidät paremmin kuin moni muu, sairauksia myöten, olethan ollut kanssamme lääkärikäynneillä, kiitti Espoon sotaveteraanien puheenjohtaja Eino Luostarinen ojentaessaan tuliaiskimpun Éva Hibaylle. Espoon ja Kirkkonummen sotaveteraanit puolisoineen ja läheisineen tekivät kesäisen retken Porkkalan kyläkouluun, jonka isäntäväkeen he olivat tutustuneet Unkarin kuntoutuslomillaan. Piha täyttyi autoista ja pian kaikki olivat saaneet tervetuliaismaljan, minkä jälkeen seurasi kahvitarjoilu ja ohjelmaa ulkosalla. Kun tutustuin teihin, ymmärrän sen miksi te olette Évalle niin erikoisia ja rakkaista. Te olette sen täysin ansainneet, sillä teidän ansiostanne Éva on uskaltautunut jälleen soittamaan, koska hän niin luotti teihin, kiitti puolestaan Evan puoliso Zoltan Popovits veteraaneja. Tarina siitä, miten suomalaiset sotaveteraanit ja tämä unkarilaissyntyinen pariskunta Éva ja Zoltan ovat tulleet toisilleen niin tärkeiksi, on kertomisen arvoinen. Siihen liittyy vahvasti myös Porkkalan kyläkoulun kohtalo, missä kaikessa olisi ainekset kokonaiseen kirjaan tai elokuvaan.
Zoltan ja Eva tarjoilivat vieraille pálinkaa eli unkarilaista päärynäviinaa sekä jääteetä, vuorossa kenraali Jaakko Valtanen ja varapj Paavo Salo. ta urakasta, jossa haastavin työ oli saunan rakentaminen sisätiloihin. Kaikki pinnat piti uusia, ulkokattoa myöten. Myös puutarha alkoi kukoistaa, kun sinne saatiin multaa kallion koloihin. sopimuksen v. 1990 Zoltan kirjoitti yksin ja muutti sinne kokonaan asumaan. Sitten kuvioon astui uusi rakkaus, unkarilaissyntyinen Éva Hibay, joka oli tullut tänne suomalaisen puolison myötä vuonna 1977. Liiton kariuduttua Éva jatkoi työtään Sibelius-akatemiassa ja Helsingin konservatoriossa. Sivutyöpaikkana oli unkarilainen lentoyhtiö, jossa hän hankki matkarahoja kotimaan vierailuihin. Matkailun merkeissä hän tutustui myös Zoltaniin. Tämä auttoi 93-vuotiasta isäänsä tämän muuttaessa v. 1994 takaisin Unkariin, Egerin kaupunkiin, jonka kaupunginarkkitehtinä hän oli toiminut ennen sotia. Kun pariskunta vihittiin -94, Éva sai uuden kodin Porkkalasta.
KAHVIT veteraaneille tarjoiltiin aurinkoisella takapihalla, vas. perheen rakas Bora-koira, joka menehtyi pian vierailun jälkeen.
Veteraanien asialla
Éva oli toiminut jo aikaisemminkin tulkkina ja oppaana kuntoutukseen tuleville suomalaisille veteraaneille kesälomillaan Unkarissa. Sitä työtä hän pystyi nyt jatkamaan ja alkoi itsekin saada kuntoutusta heidän joukossaan. Veteraanit ovat ihan omaa luokkaansa ihmisinä. On ollut arvokasta kuulla
Ihana työtila
Vähitellen syrjäinen sijainti alkoi tuntua ikävältä, sillä lähiseudulla ei ollut ainuttakaan leikkitoveria tyttärelle. Niinpä perhe muutti Hilaan, josta oli lyhyempi koulumatkakin lapselle ja Porkkala jäi kesäpaikaksi ja Zoltanin työtilaksi, missä hän työskenteli aika paljon yksikseen. Talo on ihanteellinen työtilana. Huoneet ovat va-
heidän kertomuksiaan. He olivat aidosti kiinnostuneita Unkarin historiasta ja nähtävyyksistä. He ovat erittäin lähellä sydäntäni. Tutustumisesta kasvoi syvä ystävyys, niin paljon olimme tekemisissä. Kutsuimme heitä aina myös kotiimme Balatonin rannalle siellä asuessamme. Sain heiltä valtavasti henkistä tukea ja lopulta sysäyksen myös soittamiseen. Kun he pyysivät, että
Rakas paikka
Porkkalan vanhasta kyläkoulusta ei ole juurikaan kirjoiteltu lehdissä, sillä se on ollut vuokralla yksityiskäytössä. Parenteesiaikana se tuhoutui melko perusteellisesti ja oli autiona, ikkunat hajalle lyötynä aina 1970-luvulle asti, jolloin Zoltan sen löysi. Huolimatta talon kurjasta kunnosta hän ihastui paikkaan ja sai tehtyä kunnan kanssa 20-vuotisen vuokrasopimuksen ja alkoi kunnostaa suurta rakennusta itse omalla kustannuksellaan, vuokraa vastaan. Ensin piti teetättää ikkunat ja sen jälkeen odottaa vuosi, että rakennus kuivaisi. Sen jälkeen rakennukseen oli pakko saada sähköt, jotta sain käyttööni sähkötyökalut, Zoltan muistelee työntäyteisiä vuosia, jolloin hän ahersi siellä ensimmäisen vaimonsa, nyt jo edesmenneen Saran kanssa. Olin ensimmäinen, joka tuli tähän taloon venäläisten jälkeen. Talo oli kuin haaksirikkoutunut hylky.
ZOLTANIN veistoksia.
Unkariin
Vuonna 1997 kääntyi jälleen uusi lehti, kun he olivat viemässä huilua korjattavaksi Nummi-Pusulaan ja sivusta luisui auto kuljettajan vieressä istunutta Évaa kohti sellaisella rytinällä, että hänen selkänsä nytkähti pahasti. Lääkärin tuomiona oli: "Et enää ikinä soita!" Pariskunta oli ostanut pienen maatilan Unkarista, Egerin läheltä ja kun Éva menetti ammattinsa he päättivät muuttaa sinne kokonaan asumaan -97, asuihan siellä Évan vanhemmat ja nyt myös Zoltanin isä. Olemme molemmat syntyneet Egerissä, jopa samassa sairaalassa, naurahtaa Zoltan, jolle puolestaan oli herännyt vahva halu löytää sieltä omat juurensa.
PORKKALAN vanha kyläkoulu jäi autioksi parenteesiajan jälkeen. Keskelle kattoa oli rakennettu valvontatorni.
-SINÄ Eva tunnet meidät sairauksiamme myöten, lausui Eino Luostarinen Espoon Sotaveteraaneista ojentaessaan tuliaisia isäntäparille, vierellä toiminnanjohtaja Eero-Juhani Juhola.
LUOKKAKUVA ilmeisesti 40-luvun alusta. Monet tulivat Porkkalan kouluun veneellä, polku rantaan oli kulunut paljosta käytöstä.
Vihdoinkin!
Kesällä 1973 pariskunta pääsi lopulta viettämään ensimmäisen kesänsä Porkkalassa. Zoltan kunnosti taloa huone kerrallaan. Seuraavana vuonna perhe kasvoi tyttärellä ja he saattoivat muuttaa asumaan taloon jo ympärivuotisesti. Se auttoi, että tästä sai erotettua opettajanhuoneen ja keittiön, yhteensä n. 64m2 asuintiloiksi ja luokkahuoneet pystyin korjaamaan työtiloikseni vähitellen, ajan kanssa, Zoltan kertoo jättimäisen suures-
ILO tapaamisesta oli molemminpuolinen, väkeä tuli autolasteittain. loisat ja varastotilaa riittävästi isoillekin veistoksilleni, kiittää Zoltan, joka oli valmistunut kuvanveistäjäksi v. 1965 Yhdysvalloissa Kansas City Art Institutesta. Hän tuli samana vuonna Fullbright-stipendillä Suomeen, josta löytyi myös rakkaus ja sen myötä hän jäi tänne. Zoltan on toiminut korusuunnittelijana Lapponiakorussa yli 30 vuoden ajan ja keraamikkona Arabian tehtailla. Viimeisin aluevaltaus on tekstiilisuunnittelu Vallilan vuoden 2010 mallistoissa. Zoltan on tehnyt Helsinkiin useita julkisia veistoksia, mm. Forumin kauppakeskukseen, Rahakamarin torille Länsi-Pasilaan ja Itäkeskukseen. Budapestin Moholy-Nagyn taideyliopiston kunniatohtorin arvon hän sai v.2007.
Uutta päin
Mutta palataanpa takaisin Porkkalaan. Uuden vuokra-
VIERAIDEN iloksi Éva soitti huilulla mm. Bachia ja unkarilaista musiikkia.
KEITTIÖN remontti alkutekijöissään. Kaikki piti aloittaa alusta.
Kirkkonummen Sanomat
soittaisin edes jotakin pientä, soitin Finlandia-hymnin. Siitä aloin toipua takaisin ammattiini, Éva kertoo omaa elämäntarinaansa, johon nykyään liittyvät taidepedagogiikan opinnot sekä Aalto-yliopistossa että Yhdysvalloissa. Vartalon hallinta instrumentinsoiton yhteydessä alkoi kiinnostaa onnettomuuden ja myös ammattiin liittyvien vaivojen takia, siksi opiskelen myös ergonomiaa. Minulla on vahva halu soittaa ja nyt on taas töitä! Éva iloitsee hiljaiselon vuosien jälkeen.
N:o 55 15.7.2012
ja myöhemmin myös Zoltaniin Unkarissa. Heillä on kyky olla ystäviä, kiitti sotaveteraanin vaimo Anja Hakanen Espoosta. Veteraanien kesäpäiviä päätettiin viettää Porkkalassa vastedeskin niin kauan kuin he vielä jaksavat retkeillä. Ja syyskuussa näemme jälleen Unkarissa, kun tulen sinne oppaaksi kuntoutuslomalle, Éva lupaa. LIISA KOSONEN
17
Nähdään taas
Veteraanit kiertelevät ympäristössä ihaillen talon sopusuhtaista kauneutta ja hyvin hoidettua kasvimaata. Kirkkonummen jaoston puheenjohtaja Raimo Elosalo oli tuonut vieraita varten tuoleja seurakuntakodilta ja tarjosi myös kahvit, jotka nautittiin auringonpaisteisella pihalla. Oli aivan ihanaa päästä tänne Porkkalaan, kun olemme tutustuneet Évaan
Lotta Stenlundille 5. sija discotanssin EM-kisoista
Turun Tanssitupaa edustava Inkoolainen Lotta Stenlund menestyi hyvin tanssiparinsa Janina Ilkan kanssa IDO European Disco dance Championships 2012 kilpailuissa Tanskassa viime viikolla. Tytöt tekivät koreografian kilpailua varten jota ehdittiin harjoitella vain 6 kertaa jonka jälkeen oli jo aika seistä kisalattialla 55 muun duoparin kanssa ja tanssia täysillä. Kierros kierrokselta tytöt menivät jatkoon ja lopulta olivat mukana finaalissa 6 muun duoparin kanssa, aivan uskomatonta nauravat tytöt iloisesti kun tulokset julistetaan ja sijoitus on viides. -Olen niin iloinen kun päätin osallistua vielä kerran tähän kilpailuun, tuntui niin hyvältä tavata kaikki ulkomaalaiset tanssiystäväni ja saada heiltä hyvää palautetta, kertoo tyytyväinen Lotta.
Porkkala takaisin!
Pariskunnan asuessa Unkarissa Porkkalan talosta oli ainainen huoli. Lopulta kävi liian vaikeaksi ylläpitää taloa niin kaukana asuen, joten katsoimme parhaaksi luopua siitä. Nuori pariskunta tuli tänne asumaan ja uskoin tämän Porkkalan vaiheen olevan lopullisesti ohi elämässäni, Zoltan kertoilee. Sitten kohtalo käänsi jälleen kerran sivua, sillä nämä uudetkin vuokralaiset kokivat syrjäisen asumisen pienen lapsen kanssa liian hankalaksi ja muuttivat pois tarjoten vuokrakauden loppua ensinnä heille. Se oli suuri yllätys. Minä kuulin siitä ensimmäiseksi ja Zoltankin innostui uudestaan tänne pääsystä, vaikka hän oli tehnyt surutyönsä jo talon suhteen, Éva toteaa. Päätös piti tehdä nopeasti yhteisen lennon aikana, sillä he olivat tuolloin matkalla USA:ssa, kumpikin omilla tahoillaan. Pariskunta oli jo muuttanut takaisin Suomeen Unkarista ja myynyt tilansa pois. Maatila teetti työtä vuosi vuodelta aina vain enemmän. Lopulta en ennättänyt tehdä mitään muuta kuin hoitaa sitä. Katsoimme, että se sopi paremmin nuoremmille, hohto siitä oli jo mennyt. Isänikin oli jo kuollut, kertoo Zoltan. Lähteminen ja uusien kielten oppiminen on Zoltanille tuttua. Hänen ollessaan 5-vuotias perhe pakeni sodan jaloista Unkarista Australian kautta Yhdysvaltoihin, jossa kotikieleksi tuli englanti. Kun hän tuli stipendiaattina Suomeen, piti opetella suomi. Évan myötä hän oppi jälleen unkarin kielen ja nämä kolme kieltä ja maata ovat vaikuttaneet elämässä vaihtelevia aikoina. Aina kun pitää sanoa jotakin täsmällistä, puhun suomea, se on minulle neutraali kieli, Zoltan paljastaa.
TALON uljas julkisivu nykyasussaan.
INKOOLAINEN Lotta Stenlund sijoittui viidennelle sijalle tanssiparinsa Janina Ilkan kanssa discotanssin EM-kilpailuissa Tanskassa.
Kirkkonummen asukasluku 37 466 henkeä
Toukokuun 2012 lopussa Kirkkonummen kunnan väestömäärä oli 37 466 henkilöä. Väestömäärän kasvu oli 0,71 % eli 263 henkilöä. Vuoden 2011 kasvu samana ajankohtana oli 224 henkilöä (0,61 %). Tammi-huhtikuussa syntyi 133 lasta, 19 vähemmän kuin vuoden 2011 vastaavana ajankohtana. Nettomuutto oli 111 henkilöä, viime vuonna 54. Työttömyysaste oli huhtikuun lopussa oli 5,4 %. Vuotta aiemmin se oli oli 5,8 %. Koko maan työttömyysaste oli 8,7 % ja Uudenmaan ELYkeskuksen alueen 6,2 %. YHTEISTYÖ Lapponia-korun kanssa alkoi hopeisen shakkipelin muotoilemisella. Uusia on työn alla Porkkalan ateljeessa. eli 4,3 %. Yhteisövero-osuuden tilitykset olivat 3,2 milj. euroa. Vähennystä edellisen vuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna oli 0,5 milj. euroa eli -12,9 %.
Verotulokertymä kasvoi
Verotilityksistä kertyi tammi-toukokuussa 73,9 milj. euroa. Kasvua edellisen vuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna oli 2,6 milj. euroa eli 3,6 %. Alkuvuoden tilityksiin vaikuttaa erityisesti syksyn raamiratkaisuun sisältyvä 150 :n kertaerä joka on maksettu suurelle osalle palkansaajista tammi- tai helmikuussa. Kunnallisveron tilitykset olivat yhteensä 70,7 milj. euroa. Kasvua edellisen vuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna oli 2,9 milj. euroa
Suurta lahjaa
Pariskunta pääsi muuttamaan takaisin Porkkalaan vuoden 2011 alusta. Silloinkin, kun tämä oli muilla, piti Suomessa käydessä ajella ainakin Maatilapuotiin kahville, niin kova ikävä oli tänne, Éva kertoo. Ainakin viisi vuotta minulla on nyt työrauhaa täällä, Zoltan huokaa onnellisena iloiten siitä, että kunta on jatkanut vuokrasopimusta nyt vuoden 2017 loppuun. On suurta lahjaa meille, että saamme taas asua taas Porkkalassa. Mutta olisimme kyllä onnellisia, jos saisimme jäädä tänne pysyvästi. Talvi se vasta kaunis onkin eikä työmatka haittaa. Rakastan tätä tietä!, Sibelius Akatemiassa jälleen huilunsoittoa opettava Éva hehkuttaa.
Aivan Kirkkonummen keskustan tuntumassa!
Mansikoita viljelty kokonaan ilman torjunta-aineita
POIMI ITSE!
Alldeles nära Kyrkslätts centrum!
Jordgubbar odlade utan bekämningsmedel
PLOCKA SJÄLV!
Osoite: Pedersinkuja 1, Pedersgränden 1, PEDERS GÅRD Viljelijä: KALLEN KUKKATARHA KALLES BLOMSTERGÅRD Satotiedustelut: Ark. klo 919, la 1016, su 1117, 041-755 5927/pellolle Ajo-ohje: Keskusta II:sta noin 1 km länteen, aivan 51:n varrella
VANHASTA opettajanhuoneesta rakentui kodikas makuuhuone.
18
KYRKSLÄTTS NYHETER
N:o 55 15.7.2012
Kirkkonummen Sanomat
FÖRENINGSNYTT
Kyrkslätts hembygdsförening Alisgården i Lappböle, Alisgårdsvägen 1, visas varje söndag i juli och augusti kl. 14-16. Byggnaderna på Alisgården flyttades på 1950-talet till sin nuvarande plats från Evitskog, bostadshuset från det forna sergeantsbostället Alis och loftboden från Tomas. Museet är arvtagare till Kyrkslätts hembygdsmuseums ursprungliga museum Gammel-Tina i Masaby och samlingarna består i huvudsak av allmogeföremål. Söndagen den 15 juli visar Kaja Lindberg hur man väver löpare i inslagsatlas. Välkommen! Seniorfestival lördag 4.8, kl. 14 17 på Vols skolas sandplan. Rytmix-bandet uppträder med sång och musik. Speaker: Kari Lumikero. Servering: kaffe, läsk, grillkorv. Festivalen är gratis. Välkomna att deltaga med liv och lust! Arr. Volshemmets personal och garnatiförening. Porkala uf Rigårdsnäs · Viskonsert lö. 28.7 kl. 16.00. Medverkande Lasse von Hertzen, Maryelle Lindholm, Patrick Eriksson, VisLa. Biljetter 15 . Sommarfest på Övidsborg Sommarfest på Övidsborg lö. 28.7 kl. 17-24. Program: Sås och Kopp, hoppslott, brandbilsåkning, dragkamp, öltält, dans, lotteri. Arr. Evitskog FBK Sommarfest på Runhälla Sommarfest på Runhälla lö. 4.8 kl. 16.00. Program: brandbilsåkning, lotteri, mete, aktivitetsbana, pilkastning, skutte, älgskytte, buffé. Arr. Långvik FBK Bobäck FBK Sommarcafé håller öppet onsdagar 27.06 - 15.08.2012 kl. 16-20, samtidigt får man bekanta sig med brandkårens verksamhet, samt förstahandssläckning första och sista gången. Adress: Masabyvägen 570, 02440 Bobäck. KyIF friidrott Träningar måndagar och torsdagar 17.30 18.30 för 2003 2006 födda, 18.30 20.00 för 2002 och tidigare födda. Anmälningar på plats. Skall du ordna bröllop eller annan fest? Ungdomsföreningshusen erbjuder ypperliga, förmånliga utrymmen. För närmare information se www.knuf.fi/medlemsföreningar.
Sommar med KN
Barndomsminnen från Bagdad
Sommarens serie i Kyrkslätts Nyheter träffar kyrkslättsbor och personer som jobbar i Kyrkslätt och frågar ut dem om sommardrömmar, tips och minnen. Denna gång står kommunens informationschef Patrik Fagerström i turen. Vilket är ditt bästa sommarminne? Har du något bra sommartips för Kyrkslätt?
Kommunens informationschef Patrik Fagerström önskar alla välkomna till kommunhuset under Kyrkslättsdagarna i augusti. mycket trevligt program för barn i kommunhuset!"
"En sommar då jag var ungefär 10 år åkte vi runt i Västra Nylands skärgård, från Linlo till Ekenäs. Vi hade en träfiskebåt och så sov vi i tält. Det tyckte jag om och det skulle jag gärna göra igen någon dag."
"Jag har alltid gillat Porkala och på midsommarafton gjorde vi en lyckad picknickresa till Porkala, så det kan jag rekommendera. Så finns det många ställen att se runt om i Kyrkslätt. Själv tänker jag försöka hinna besöka Hvitträsk
i sommar. I augusti ordnas Kyrkslättsdagarna och då ordnas det
"Jag drömmer kanske om lite annorlunda resmål, som kanske inte är så realistiska, just nu. Då jag var liten bodde jag i Irak några år. Om situationen där skulle lugna ner sig, skulle jag gärna återse Bagdad. Men i väntan på det kanske jag väljer något säkrare."
Vart skulle du helst vilja resa?
En scouts memoarer
Sommar = segling + scoutläger = sant
För oss scouter betyder sommar så gott som alltid segling och scoutläger. Det innebär att åtminstone halva min semester fylls av scoutverksamhet. Ibland kan det hända att all semester går åt till det. Någon kan tycka att det är vansinnigt, jag kan till och med tycka det själv ibland. Hur tänker vi då vi använder all vår lediga tid för att se till att våra scouter får segla och vara på scoutläger? Trots att det under vissa stunder känns lite tungt vet jag att min sommar inte skulle kännas som sommar om jag inte skulle segla eller vara på scoutläger och jag vet att vi är flera som känner så. Jag vill här och nu förklara varför vi gör som vi gör. Segling innebär långa dagar på sjön, trånga ytor med scouter man som skeppare bär ansvar för och matlagning för åtminstone tio personer. Scoutläger innebär en dryg vecka utan ordentlig sömn, underhållning av ett hundratal scouter och matlagning för vets kluckande. På scoutläger får jag se solen gå upp samtidigt som jag njuter av morgongröten på en klippa. Jag får kasta mig i havet tillsammans med andra scouter och bygga och fixa nästan vad som helst. Allt det här blir möjligt av en avgörande orsak vi tar vårt ansvar. Inte bara över oss själva utan över varandra och tillsammans med gemensamma krafter och med en omtanke om ett gemensamt väl blir det segling och scoutläger varje sommar. Vi tar vårt ansvar för att vi vet vilken glädje och vilka erfarenheter vi berikas med. En klok scoutledare i vår kår har konstaterat: " Mera segling, mera galna läger, mera nätter med starkt kaffe o super sällskap, mera sissikeikkor, mera utmaningar, mera stunder då man skrattar så mycket att man får ont i magen. MERA SCOUTING ÅT FOLKET!" Det lyckas vi med, tillsammans. Crista
Kårchefen Gustaf överräcker färska skärgårdsskepparcertifikat åt Fille och Niklas, som båda kommer att använda en del av sommarlovet till segling och scoutläger. lika många. Och allt detta utomhus, på vädrets nyckfulla villkor. Men segling innebär också att jag får andas in frisk havsluft, känna vinden i mitt hår, dela mitt kvällste med vänner och somna till ha-
En cynikers död
Den som sade att man ska prova på allting hade helt klart aldrig varit på ashtangi yoga eller spenderat första maj i Åbo. Vad de båda aktiviteterna har gemensamt är de är långvariga, smärtsamma lidande med andningssvårigheter som leder till ett mörbultat uppvaknande nästa morgon. Ovanstående är bara ett exempel av många över min ödmjukhet och oförmåga att forma en åsikt, och som följetong till detta kan jag tillägga att det är orsaken varför jag har så svårt att välja vad jag eventuellt vill studera i fortsättningen. Efter många om och men och raserianfall lyckades jag lägga vantarna på en ansökningsblankett till en liten folkhögskola i västra Nyland. Men dilemmat om vilken linje jag skall välja består, eftersom min evigt cyniska hjärna vägrar acceptera någon inriktning som lämplig. Kanske det bara handlar om självförsvar, att det är enklare att vara negativt inriktad än att på allvar ge det en chans. Gym är perfekta fallexempel. Jag har alltid mobbat gym och allt vad de står för, och speciellt människorna som föredrar att visa upp sig när de svettas i sina finaste kläder istället för att motionera på riktigt. Medan jag i min envishet joggat genom slask, is och minusgrader har jag kastat smutsiga blickar på människorna som till rytmisk musik kunnat svettas inomhus i värme. På något vis kändes det bättre att springa i kylan än att medge att jag egentligen var lite intresserad av att uppleva ett gym på riktigt. Intresserad och lite avundsjuk. Fan ta dem! Riktiga finnar springer i snöstorm! Som slutresultat blir man sjuk (det lönar sig inte att springa i slask) och blir därmed än mer avigt vänd mot gym och allt de står för. För några veckor sedan fick en överentusiastisk arbetskamrat mig övertygad om att följa med på en zumbasession. Beväpnad med min vanliga cyniskhet och en vattenflaska försökte jag obemärkt smyga in så svettiga och leende människor inte skulle smitta mig med sin hurtighet, men inom beloppet av fem minuter fick jag mitt livs överraskning. Det var otroligt. Glada människor som dansade till latino-inspirerad musik. De var glada, fast de motionerade! Skratten fick svetten att smaka mindre salt och muskelvärken att kännas som kroppens eget bifall att man äntligen rör på sig. Efter en timme var jag slutkörd, lila i ansiktet men överlycklig. Varför hade ingen berättat om det här tidigare? Motion och gymnastik behöver inte vara något pinsamt minne från högstadiet. Vi får se hur det blir, men jag var med om en timme intensiv zumba och kände mig jättebra efteråt och jag misttänker den hinduiska principen om reinkarnering stämmer in här om man lider i det här livet belönas man i nästa. Efter våldsam motion kan man lugnt kalasa på pizza. Om man biter i det sura äpplet och lämnar in sin ansökan till den lilla skolan i Nyland kan man återfödas som en storbröstad miljonär med vingar! Eller åtminstone gå på en inträdesintervju. Ida Axelsson
Kyrkslätts Nyheter
Nästa Kyrkslätts Nyheter utkommer söndagen den 22 juli, materialet vill vi ha senast onsdagen den 18 juli. Skicka in ditt material per e-post till Kyrkslätts Nyheter, adressen är: lotta. lindstrom@luckan.fi eller ring tfn 09-2963 830 Om du skickar per post är adressen KNUF/Luckan, Stationsvägen 3, 02400 Kyrkslätt. Kyrkslätts Nyheter är ett samarbetsprojekt mellan KNUF och Kirkkonummen Sanomat.
Filmteam sökes
Skådespelare, make up-artist, modellbyggare och assistenter för kamera- och ljudarbete sökes för en filminspelning. Tidigare erfarenheter är inte ett krav men man skall kunna prata svenska och lite engelska (åtminstone skådespelarna) och vara minst 13 år gammal. Filmen spelas in i centrum och vid Meiko under ett par veckor. Modell- och specialeffektstagningar görs senare. Innan inspelningarna startar kommer vi att ha några planeringsmöten. Filmen heter Forrest of the Undead och är en skräckfilm. Det här är ett perfekt projekt för någon som skulle vilja arbeta med film i framtiden. Om man inte har möjlighet att vara med får man gärna donera pengar eller kläder till projektet. Om du är intresserad kan du ringa eller mejla Alexander Munck (jaj. munck@gmail.com, 045-8572744).
Det händer i
· Sommaröppet i Luckan juni, juli och augusti vardagar 9-17, lördagar stängt. · Nu har Luckan en ny kunddator. Kan användas kostnadsfritt i 20 min. · Ny Stefan och Staffan-bok: Grus i maskineriet · Staffan Bruun besöker Luckan den 24 juli, kl. 10. Han presenterar och signerar sin nya Burt Kobbat-bok T enorens dotter
Kirkkonummen Sanomat
N:o 55 15.7.2012
19
KOMMEN TTI
RY-lautakunnan kyseenalaiset lupapäätökset
Kirkkonummen kunnan rakennus- ja ympäristölautakunnan (RY-lautakunta) hyväksymät lupahakemukset koskien Överbyn kalliolouhinta- ja murskaustoimintaa, herättävät epäilyjä ovatko lautakunnan puheenjohtaja Hans Hedberg sekä jäsenet lainkaan tietoisia päätöstensä aiheuttamista luonnonsuojelu- ja ympäristöongelmista. Lupahakemuksia jättivät Destia Oy, Lemminkäinen-Infra Oy sekä Göran Hagelberg Oy. Hankealueet sijaitsevat vierekkäin, tosin Hagelbergin alue sijoittuu välittömästi junaradan pohjoispuolelle, toiset alueet sijoittuvat junaradan ja kantatie 51:n väliselle alueelle Isonsuontien länsipuolelle. Vaikka vierekkäiset kalliolouhinta- ja murskaustoiminnot aiheuttavat huomattavia haittoja sekä lähialueen asukkaille, että luonnolle, niin Uudenmaan Elinkeino-, Liikenne- ja Ympäristökeskus (ELY-keskus) päätti, ettei hankkeisiin tarvitse soveltaa lainmukaista ympäristövaikutusten arviointimenettelyä (YVA). ELY-keskuksen tulkinnan mukaan hankealueet eivät ole riittävän laajat, ja yhtä aluetta erottaa toisista junarata. Kirkkonummen ympäristöyhdistys on valittanut jokaisesta lupapäätöksestä. Ympäristöyhdistyksen mielestä hankkeiden yhteisvaikutus sekä luontoon, että lähialueen asukkaiden asuinympäristöön, olisi ensin pitänyt perusteellisesti kartoittaa, ja vasta sen jälkeen RY-lautakunta tulisi ottaa kantaa lupahakemuksiin. Kolmen eri yrittäjän lupahakemuksiin liittyy myös hakemus aloittaa kalliolouhinta ja murskaustoiminta välittömästi lupapäätösten hyväksymisen jälkeen, ennen kuin lupapäätökset saavat lainvoiman. Aloitusluvat mahdollistavat sen, että vaikka lupapäätöksistä tehtäisiin valituksia hallinto-oikeuteen, niin louhinta- ja murskaustoiminta saisi jatkua kunnes hallinto-oikeus antaa päätöksensä valituksista. Göran Hagelbergin lupahakemus on erityisen ongelmallinen, joten keskityn siihen. Lähin asuintalo sijaitsee vain noin 200 m:n etäisyydellä alueelta. Lisäksi hankealueen ja sen lähiympäristön luontoarvot ovat huomattavat. RY-lautakunta hyväksyi 28.2. kokouksessaan Hagelbergin lupahakemukset, sekä myönsi toiminnalle aloitusluvan ennen kuin lupapäätös saa lainvoiman. Kalliolouhinta ja murskaustoiminta saa lupapäätöksen mukaan jatkua 10 vuotta. Päätökseen Myönnetyn aloitusluvan turvin Hagelberg aloitti Överbyssä välittömästi kallioalueiden louhinta- ja murskaustoiminnan, aiheuttaen näin laajaa tuhoa Isonsuontien länsipuolella ulottuen arvokkaan Stormossenin suon eteläosan reunaan saakka. Sekä Kirkkonummen ympäristöyhdistys, että useat muut valittajat, olivat pyytäneet hallinto-oikeuden kiireellisesti kumoamaan RY-lautakunnan Hagelbergille myöntämä aloitusoikeus. Helsingin hallinto-oikeus kumosi aloitusoikeuden päätöksellään vasta 27.4.2012. RYlautakunnan myöntämästä aloitusluvasta johtuen, kalliolouhinta ja murskaustoiminta sai siis jatkua pitkään, ilman että kukaan pystyi puuttumaan toimintaan. RY-lautakunnan tekemä aloitusluvan hyväksymispäätös on selvästi vastoin sekä ympäristönsuojelu- että maa-aineslakia. Ympäristönsuojelulain 101§:n mukaan (lyhennettynä) "Lupaviranomainen (RY-lautakunta) voi perustellusta syystä ja edellyttäen, ettei täytäntöönpano tee muutoksenhakua hyödyttömäksi, lupapäätöksessä määrätä, että toiminta voidaan muutoksenhausta huolimatta aloittaa, jos hakija asettaa hyväksyttävän vakuuden ympäristön saattamiseksi ennalleen lupapäätöksen kumoamisen tai lupamääräyksen muuttamisen varalle". Maa-aineslain 21§:ssä on vastaavanlainen määräys. Mitään sellaista perusteltua syytä ei ole esitetty, mikä oikeuttaisi RY-lautakunnan myöntämään Hagelbergille toiminnan aloitusluvan. Lisäksi aloitusluvan myöntäminen tekee sekä Kirkkonummen ympäristöyhdistyksen, että muiden asianosaisten valitukset hyödyttömiksi, koska toiminta on voimakkaasti muuttanut alueen luonnontilaa, ja ympäristön saattaminen ennalleen on käytännössä mahdotonta. Lupaehdoissa mainittu vakuus on vain 10 000 euroa, mikä on vain murto-osa mahdollisista ennallistamiskustannuksista. Useimmat RY-lautakunnan jäsenet eivät nähtävästi ole sisäistäneet suuren vastuunsa kunnan luonnon- ja ympäristönsuojeluun, sekä kuntalaisten asuinympäristöön vaikuttavien ympäristölupahakemusten hyväksymisen seuraamuksista. Vaikuttaa välillä siltä, että RY-lautakunta toimii kumileimasimena vailla omaa arvostelukykyä, hyväksymällä kritiikittömästi kunnan ympäristöpäällikön kokouksissa esit-
telemiä lupahakemusten hyväksymisehdotuksia. Göran Hagelbergin ympäristölupahakemuksen ja aloitusluvan hyväksyminen on johtanut lainvastaiseen tilanteeseen, jossa sekä maa-aineslain että ympäristönsuojelulain edellyttämiä lupaehtoja on rikottu. Olisi korkea aika, että RYlautakunnan puheenjohtaja ja jäsenet alkaisivat etukäteen perusteellisesti pa-
neutua kokouksissa käsiteltäviin lupa-asioihin, ja vastuullisesti arvioida tekemiensä päätösten lainopillisia seuraamuksia sekä vaikutusta kuntalaisten asumisviihtyvyyteen ja ympäristöön. TOM HINDSBERG Kirkkonummen ympäristöyhdistyksen puheenjohtaja
MANSIKKAA
Hinders, Inkoo, Degerbyntie 194 94
Valmiiksi poimittuina tai itsepoiminta.
LOUHINTA-alueelle johtava tie. Tie tullaan lupaehtojen mukaan jatkamaan suon yli.
Joka päivä 820
Björkroth 050-347 0364 4
KESÄALE!
5 % 40 %
PuutarhaReiman
avoinna: mape 1018., la 1016, su 1116 hmmlYj`Y&j]aeYf8cgdmeZmk&Ú ooo&hmmlYj`Ydaac]j]aeYf&Ú BgjnYck]fcYYja )+$ (*,*( BgjnYk h& ()( ,*, 0)((
ulkotaimista
MAA-AINESTA on veden mukana vastoin lupaehtoja annettu valua Stormossenin suolle. liitettiin lautakunnan jäsenen Pertti Panulan eriävä mielipide, jota kannattivat myös jäsen Linda Basilier sekä varajäsen Viveca Lahti. Eriävässä mielipiteessä esitetään että lupahakemus ja aloituslupa hylätään. Perusteluissa mainitaan m.m. että hankealueesta tehty luontoselvitys ja sen täydennysselvitys on täysin riittämätön. Alueen linnusto on esimerkiksi jäänyt kokonaan kartoittamatta. Ei ole selvitetty, esiintyykö alueella lintudirektiivin I-liitteen lajeja, kuten pyy, kehrääjä, harmaapäätikka ja metso. Luontoselvityksessä käsitellään perhosten esiintymistä lauseella "Rämeellä lenteli aurinkoisena kartoituspäivänä kohtuullisen paljon perhosia". Selvityksestä ei lainkaan ilmene perhosten lajit tai mahdollinen uhanalaisuus. Täydennysselvityksessä on suoranaisia virheitä maailmanlaajuisesti uhanalaisen kirjoverkkoperhosen mahdollisesta esiintymisestä hankealueella. Lisäksi puuttuu tieto kartoittajan pätevyydestä tehdä perhosten lajimäärityksiä. Hagelbergin hankealueen pohjoisosassa sijaitsevan yli 20:n hehtaarin laajuisen Stormossenin suon arvo on luontoselvityksessä käsitelty riittämättömästi. Esimerkiksi suoyhdistymänä suota ei ole lainkaan arvioitu. Stormossen on säilynyt vesitaloudeltaan pääosin luonnontilaisena. Suota voi jo laajuutensa ja ojittamattomuutensa vuoksi pitää ainakin maakunnallisesti arvokkaana. Hagelbergille myönnetty kalliolouhinnan ja murskaustoiminnan ympäristölupa mahdollistaa toiminnan sijoittumisen suon etelälahdekkeen sekä länsi- että itäpuolelle. Lupapäätöksen mukaan suolahdekkeen yli saa rakentaa tie, joka yhdistää nämä eri osa-alueet toisiinsa. Lisäksi toiminta-alueiden vedet saa johtaa suolle. Lautakunnan päätökseen liittyy outoja piirteitä. Esittelijänä asiassa piti toimia kunnan ympäristöpäällikkö Erkki Selin, joka kuitenkaan ei osallistunut kokoukseen. Tästä huolimatta lautakunta päätti puheenjohtaja Hans Hedbergin esityksestä, että Hagelbergin lupahakemus ja aloituslupa otetaan heti käsittelyyn.
Ostamme KULTAA ja HOPEAA
Korut, sormukset, kulta- ja hopeakellot, pöytähopeat ym. Maksu heti tilille tai pienet summat TOkäteisellä. NETTIHUUTA
w w w . k ul tatuk k u. co m
voit ostaa n urja esineitä h i edullisest
KAUPAS
KIRKKONUMMI,
Kirkkotori 2, mape klo 1016
NUMMELA,
Tuusantie 3, mape klo 1017
Kts. MUIDEN TOIMIPAIKKOJEN OSOITTEET www.kultatukku.fi
Degerbyssä kaksikielinen päiväkoti
Luovaa varhaiskasvatusta englannin ja suomen kielellä kansainvälisin maustein. A creative early years curriculum in both English and Finnish with an international flavour.
Visit us/Tule ja tutustu www.play-learn.fi/degerby, 044 750 9183
20
N:o 55 15.7.2012
Kirkkonummen Sanomat
Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskont-torissamme tai tilille AKTIA FI08 4055 2020 0633 37. Maksaessasi pankkiin merkitse viestikohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa/4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. MYYDÄÄN Daf 33 h-auto v.m.-62 harrastajalle. Aj. 52 t. km. Auto on ajokunnossa. Varaosineen. p.0400 504 169. REMONTTITAITOINEN 5 henkinen-yrittäjäperhe haluaa vuokrata ison omakotitalon tai maatilan pihapiireineen p. 040475 0922 MYYDÄÄN n. 9200 m2 aurinkoinen raivattu tontti Inkoosta läheltä kesk.. 1/2 vanhaa metsän pohjaa, 1/2 peltoa. Rak.oik. 400+100+150.Sähköt liitettynä, rak.lupa on, kunnallistekn. rajalla. HP 72t. Puh. 040 592 2095 MYYDÄÄN Matkaenduro Honda Transalp -93 .ajettu. 47 t km. Hyväkuntoinen, huollettu Hp 3000 0400-789 948 VUOKRATAAN Rt-kaksio 41,5 m2 Hevosmäessä. Vapautuu 1.9.2012. vuokra 640/kk. p.0400 464 320. TARJOTAAN VUOKRALLE Veikkolassa Rt 86 m2 3h+k+rt+saunaos. 11/2 krs. p. 041 545 5416. MYYDÄÄN kuivia koivuklapeja ja 3 m tukkeja Poismuuton takia 0400 300 690 VUOKRALLE TARJOTAAN K:nummen keskustassa, Veturitallintie 4, 35 m2 yksiö lasitetulla parvekkeella juuri saneeratussa talossa, jossa sauna, pesutupa, kuivaushuone ja oma kellari. Asemalle matkaa n. 400 m. Vapaa 1.8.2012. Vuokra 530 /kk. Puh. 320 6221.
Huoltoriitojen sovittelu käräjäoikeuksissa halutaan laajentaa koko maahan kuntien tehtäväksi
Oikeusministeriön työryhmä ehdottaa, että käräjäoikeuksissa kokeiltu asiantuntijaavusteinen huoltoriitojen tuomioistuinsovittelu vakinaistettaisiin siten, että asiantuntijapalveluiden järjestäminen tulisi kuntien lakisääteiseksi tehtäväksi. Toissijaisena vaihtoehtona kunta järjestäisi palvelun tuomioistuimelle ja valtio maksaisi kunnalle korvauksen. Kunnille ei siten aiheutuisi lisäkustannuksia uusista tehtävistä. Hallitusohjelman mukaisesti työryhmä haluaa parantaa lasten asemaa oikeudenkäytössä laajentamalla asiantuntija-avusteisen huoltoriitojen sovittelumenettelyn koko maahan. Sovittelijana toimii tuomari ja häntä avustaa asiantuntijana psykologi tai sosiaalityöntekijä. Asiantuntija-avustajan tehtävänä on lisätä vanhempien ymmärrystä lapsen edusta ja suunnata keskustelua lapsen yksilöllisten tarpeiden huomioon ottamiseen. On tärkeää löytää malleja laajentaa lapsiystävällinen sovittelu koko maahan. Kaikilla vanhemmilla on oltava tasapuoliset mahdollisuudet asuinpaikastaan ja taloudellisesta asemastaan riippumatta saada oikeudenkäynnin vaihtoehtona asiantuntijapalveluita huoltoriidan sovittelussa, oikeusministeri Anna-Maja Henriksson korostaa. Perustavoitteena uudenlaisessa sovittelussa on luoda lapsen edun toteuttava, nopea ja tehokas menettely riitojen ratkaisemiksi. Sovittelussa pyritään löytämään yhteinen, lapsen edun mukainen ratkaisu, jossa on huomioitu kummankin vanhemman toiveita. Sovinto turvaa yleensä tuomioistuimen ratkaisua paremmin lapsen suhteen säilymisen kumpaankin vanhempaan. Tutkimukset osoittavat, että vanhempien riidan pitkittyminen on lapselle vahingollista. Siksi on ensiarvoisen tärkeää luoda nopea menettely, jolla lapsen oikeudet voidaan turvata ja erimielisyydet ratkaista mahdollisimman varhaisessa vaiheessa. On myös keskeistä turvata lapselle mahdollisuus tavata molempia vanhempiaan, oikeusministeri toteaa. Ehdotuksen mukaan sillä kunnalla, jonka alueella käräjäoikeus sijaitsee, olisi vastuu asiantuntijoiden järjestämisestä huoltoriitojen sovitteluun. Yleensä käräjäoikeus sijaitsee alueen isoimmassa kunnassa, jolla on siten parhaat mahdollisuudet palvelun järjestämiseksi. Käräjäoikeuspaikkakunta voisi järjestää palvelun joko itse tai ostopalveluna ja myöhemmin asiantuntijaa käyttänyt kunta maksaisi hyvityksen käräjäoikeuspaikkakunnalle tai palveluntuottajalle. Asianosaisille sovittelu olisi maksutonta. Työryhmä toteaa, että kunnilla on jo nyt velvollisuus avustaa huoltoriitojen ratkaisemista laatimalla tuomioistuimen pyynnöstä olosuhdeselvityksiä. Kokeilu on osoittanut, että sovittelu on nopeuttanut riitojen ratkaisua ja vähentänyt merkittävästi olosuhdeselvitysten tekemistä. Oikeudenkäyntiin verrattuna sovittelulla on säästetty työtä ja kustannuksia sekä tuomioistuimissa että sosiaalitoimessa. Sovittelutoiminta vähentää välillisesti kuntien kustannuksia myös muilla sektoreilla, kuten perheneuvonnassa ja lastensuojelussa. Jotta huoltoriitojen sovitteluun saataisiin päteviä ja kokeneita asiatuntijoita, työryhmä esittää, että asiantuntija-avustajien pätevyysvaatimukset tulisi kirjata lakiin. Sovittelun joutuisuuden varmistamiseksi sovitteluistunnon järjestämiselle säädettäisiin laissa tavoiteaika. Sovittelijatuomareille ja asiantuntija-avustajille tulisi järjestää koulutusta tehtävään. Uudenlaista sovittelumallia on kokeiltu vuoden 2011 alusta Espoon, Helsingin, Oulun ja Pohjois-Karjalan käräjäoikeuksissa. Oikeusministeriön päätöksen mukaan kokeilu laajenee syyskuun alusta seitsemään muuhun käräjäoikeuteen: Pirkanmaan, KantaHämeen, Etelä-Karjalan, Keski-Suomen, Pohjanmaan, KemiTornion ja Lapin käräjäoikeuksiin. Tapahtumapäivyri on yhdistysten ja seurojen erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuraavan viikon tapahtumista. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/ torstaisin klo 16.00 mennessä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti, joko sähköpostitse os. paivyri@kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 22192020.
Keskiviikko 16.8.
Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistyksen liikuntapäivää vietetään 16.8. Ahvenlammen leirikeskuksessa Mäntsälässä alk. 9.30 Uimapuku ja pyyhe mukaan, meno oma- tai kimppakyyti. Ilmoittautumiset Anita puh. 040 821 7182 28.7. mennessä. Alisgårdin kotiseutumuseo, Alisgårdintie 1, Lapinkylässä on avoinna sunnuntaisin heinä- ja elokuussa klo 1416. Kaja Lindberg näyttää miten kaitaliinaa kudotaan. Tervetuloa!
Pokrovan borssikeitto!
Noutopäivä la 21.7.2012 klo 1214
Borssikeitto 8 /litra Kaalipiirakat 1,30 /kpl Raparperipiirakka ¼ pala 8 / Herkullinen kuusenkerkkäleipä ennakkotilattavissa 5 /kpl
Tilaa polttopuut ennen
syksyn sateita Myynti
050 5168 468
Mats Andersson
Kolsarbyn tila, Upinniementie 129
PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI SIUNTIOINKOO ALUEELLA
Muistakaa ottaa omat astiat mukaan!
Toivomme lämpimästi etukäteisvarauksia joita vastaanotetaan ma 16. to 19.7. klo 0916 välisenä aikana numerossa 09-221 1400
MTK: Maatalous ei ratkaise Itämeren tilaa
®
Valtakunnallinen paloturvallisuuden asiantuntija.
paloturvallisuusliike turvanasi!
· Gloria-sammuttimet · Paloturvallisuustuotteet · Sammutintarkastukset ja -huollot · Myös nestekaasumyynti Teemme sammutintarkastukset odottaessa!
Sammutinhuolto E.Havantola Oy
Suomenoja, Ennekuja 2, 02270 Espoo puh. 09 295 3021, www.sammutinhuolto.com
Täyden palvelun
Ostetaan
Kuolinpesät käteisellä.
Viemme kaiken pois sekä teemme loppusiivouksen.
SOITA: 044-330 1275
Avoinna ma pe 10 17
Rehevöitynyt Itämeri on tuttuun tapaan kesän aikana yhdistetty maatalouteen eri medioissa. Tehomaatalous on kuulutettu pahimmaksi likaajaksi. MTK muistuttaa, että nykyisen maatalouden osuus Itämerta kuormittaviin ravinnevarastoihin on kuitenkin yllättävän pieni. -Maatalous on osallinen, mutta kaukana pääsyyllisen ja samalla ongelman ratkaisijan roolista, sanoo MTK:n ympäristöjohtaja Liisa Pietola Todellinen syy vesien oireiluun makaa pohjamudissa ja sinne kertyneissä ravinteissa. Maatalouden osuus ravinnevarastoihin, jotka johtavat levien kasvuun ja happikatoon, on yllättävän pieni. -Suomenlahden sisäinen kuormitus vastaa vuositasolla kymmeniä tuhansia, jopa sataa tuhatta tonnia fosforia. Nykyinen maataloutemme tuo tähän korkeintaan muutaman prosentin lisää, Pietola muistuttaa. Miksi maatalouden osuut-
ta rehevöittäjänä liioitellaan? Tuottajaväen vähentyessä viljelytoimet ovat tehostuneet ja tiedon lisääntyessä käyttöön on otettu ympäristön kannalta yhä parempia viljelytekniikoita. Näihin kuuluvat tarkennettu lannoitus, vähennetty maanmuokkaus ja suojakaistat vesistöjen varsilla. Kannustusta ympäristöystävällisten viljelytoimien käytöstä viljelijät eivät kuitenkaan tunnu saavan. Tarvitsemme ruokamme ja maataloutemme myös jatkossa. MTK:n mukaan on edesvastuutonta ylläpitää harhakuvaa maataloudesta kuormituksen päävastuullisena tekijänä ja puhua tehomaataloudesta. - Tilanne on johtamassa siihen, että poliittisilla päätöksillä viedään edellytykset viljellä maata sen kasvukyvyn mukaan. Tämä on resurssitehottomuutta ja kyvyttömyyttä hahmottaa tulevaisuuden ruoantuotannon tarve, jatkaa Pietola.
LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU
Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan.
KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioski Luckan/ Aseman Ostari Teboil Kauppakeskus Kirsikka Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-Supermarket R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market
Kirkkonummen Sanomat
Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna mape 8.3016.00
Kirkkonummen Sanomat
Ilmoitukset Myyntijohtaja Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 etunimi.sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (09) 221 9200 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Suoralinja suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyri paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,90 /pmm + alv 23% etu- ja takasivulla 2,45 /pmm + alv 23% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 , lisärivit 1 , sis. alv:n
Toimitus Puh. (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastaava päätoimittaja ja toimitusjohtaja Jussi Salo Toimitussihteeri Satu Holmlund Toimittajat Liisa Kosonen Hanni Nyqvist Mikael Salo Vappu Salo Kuvankäsittely Anne Puro Tietohallinto Kalle Salo Konttori Merja Rauta
Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy
ISO 9001 ISO 14001
SERTIFIOITU ORGANISAATIO
Painopaikka: Salon Lehtitehdas 2012
Pankit: OP FI78 5554 0920 0030 00, Aktia FI08 4055 2020 0633 37, Nordea FI58 2255 1800 0617 11, Sampo FI49 8000 1970 7303 55, Handelsbanken FI80 3131 1000 1003 25
Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk+alv 9%
Kirkkonummen Sanomat
22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 Jälkiä jättämättä (16) 23.35 Southland 00.30 Älynväläys 01.30 MTV3 Chat 20.00 2012: Olympiaseikkailu (S) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio: Setukansan vaikea valinta 21.30 Dokumenttiprojekti: Puhtauden paluu 22.30 Kotikatsomo: Ilonen talo (16) 23.25 Yle Uutiset 23.30 Taivaan pilarit (16) 00.25 Uutisikkuna
N:o 55 15.7.2012
10.30 SVT: Sverige idag sommar 10.40 SVT: Programtablå 10.45 SVT: 24 Vision 11.25 SVT: Grattis kronprinsessan! 12.55 SVT: Kronprinsessan Victorias fond 13.00 SVT: Jonssons onsdag 13.15 SVT: En bok, en författare: Alexander Norén 13.45 SVT: Arkitektens hem: Dancing in the moonlight 14.15 SVT: Antikmagasinet 14.45 SVT: Djursjukhuset 15.15 - 15.45 SVT: Sportspegeln 16.00 Dok: Voiko striptease olla taidetta? 16.55 Korttelilääkäri 17.25 Arkkitehtipoikien palikat 17.49 5 minuuttia 17.55 TV-nytt 18.00 Carstenin ja Gitten kaverihuvila 18.20 Nuusku ja Viksu 18.27 Mörköjen metkut 18.30 Löytöretkiä luontoon 19.00 Minun paratiisini 19.26 Norjaa ristiin rastiin 19.30 TV-nytt 19.45 Danne ja Bleckan 20.00 Onnen kauppaa 21.00 Kesäpuhujat 22.00 - 22.28 Leif GW Persson ja kesämurha 23.00 SVT: Här har du din mat 23.30 SVT: Fritt fall 00.00 SVT: Aktuellt 00.23 SVT: ABC 00.30 SVT: Sportnytt 00.45 SVT: Häxans tid 01.35 SVT: Philofix 01.50 SVT: Lilla Sportspegeln 02.05 SVT: Fångad 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 - 03.55 SVT: Beroende av TV-serier
TV SU 15.7.KE 18.7.
11.45 MTV3 Chat 12.45 Nikon Grilli 13.45 Älynväläys 14.40 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.45 Isän suusta 15.15 Huomenta Suomen parhaat 16.10 Älynväläys 16.23 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Karavaanarit 20.05 Itämeri 21.00 Puumanainen (12) 21.30 Moderni perhe (S) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. (12) 23.35 Paljastavat valheet (16) 00.35 Rillit huurussa (12) 01.05 Älynväläys 02.05 MTV3 Chat
21
Nelonen
06.00 Älypää-TV 07.55 Ostosruutu 08.55 Eden 09.25 Jaksa paremmin 09.55 Huvila & Huussi 10.55 Matkaoppaat 11.20 Matkaoppaat 11.50 Matkaoppaat 12.15 Matkaoppaat 12.45 Eläintenpelastustiimi 13.15 Frasier 13.45 Frasier 14.15 Frasier 14.45 Frasier 15.15 Eläintenpelastustiimi 15.45 Unelmien poikamies 16.45 Unelmien poikamies 17.45 The Voice of USA 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Valio juustoklassikkoleivät 19.05 Elokuva: Pannaan paremmaksi (S) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Rajattu maa (16) 23.20 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 Pulkkinen 00.05 Team Ahma 00.35 Blue Bloods (12) 01.25 Detroit 1-8-7 (12) 02.15 Oprah (12) 03.10 - 06.00 Älypää-TV
TV2
04.00 Uutisikkuna 06.51 PIKKU KAKKONEN 06.53 Leijulaakso 07.13 Pojat 07.18 Metkat Mesiläiset 07.26 Aistit: Näkö 07.31 Pikku prinsessa: Minä teen itse 07.43 Humps 07.50 Neppajymykerho 07.58 Oktonautit 08.20 Galaxi 08.22 Sherlock Jakki 08.35 POPsis! 08.50 Lentävät lääkärit (7) 09.37 Matkapassi: Karibian kierros 10.30 Kutsukaa pelastushelikopteri! 11.00 Summeri (7) 12.00 Waterloo Roadin koulu (7) 12.55 Isä Matteon tutkimuksia (7) 13.49 Mr Bean (S) 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka 15.00 Hullu juttu 15.30 Luontomatkalla Australiassa 16.00 Uusi päivä (S) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Summeri (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Urheiluruutu 19.25 Kakkosen kesäsää 19.30 - 19.55 Apinaliiga 20.00 Doctor Who (12) 20.46 Danne ja Bleckan 21.00 Satuhäät 21.50 Yle Uutiset 22.05 This Is England '86 (16) 22.55 Perikato (16) 01.20 - 04.00 Uutisikkuna
Suomi-tytöt New Yorkissa Nelosella Mannantaina 16.07.2012 klo. 17:45 Lihansyöjiä ja vegaaneja. Sara inhoaa poikaystävä Ozzien ostamaa taulua ja saa sisustusapua Alexandralta. Annabella käy akupunktiossa ja järjestää vegaani-illallisen muille tytöille. Minnalle ja Saralle ekoilutuottaa ongelmia. Illallisella puhutaan tyttöjen juttuja ja Minna paljastaa suunnitelmansa, joka ei kaikkia miellytä. Kuvassa Alexandra, Annabella, Minna ja Sara.
Huvila & Huussi Nelosella Tiistai 17.07.2012 klo.20:00 Klaukkalalaisen mökin lähes hengenvaarallinen takapiha kunnostetaan viihtyisäksi vapaa-ajanviettopaikaksi. Edelliseltä omistajalta jäänyt keskeneräinen uima-altaan rakennelma vaihdetaan uuteen ja sen ympärillerakennetaan näyttävä terassi. Pihan kulkureitit muokataan perheen tarpeiden mukaisiksi ja jyrkkä rinne maisemoidaan ympäristöön sopivaksi.
Nelonen
06.00 Älypää-TV 10.40 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.40 Ostosruutu 13.40 Eläintenpelastustiimi 14.10 Waverly Placen velhot 14.40 Aatami & Eeva 15.40 Sinkkuisä Gary (S) 16.10 Oprah 17.10 Nelosen sää 17.15 Pulmuset 17.45 Dr. Phil (12) 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Valio juustoklassikkoleivät 19.03 Matkaoppaat 19.30 Matkaoppaat 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (12) 22.00 Näkijä (16) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Pulmuset 00.15 Nelonen Pro esittää: MotoGPmakasiini 00.45 Good Wife (12) 01.40 Dr. Phil 02.35 - 06.00 Älypää-TV
02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 - 04.00 SVT: Ett annat sätt att leva
Keskiviikko 18.7. TV1
04.00 Uutisikkuna 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Merellä 10.00 Opettaja ohjaimissa (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 2012: Olympiaseikkailu (S) 11.40 Ihmiskunnan aarteita 11.55 Jaakko ja maailmanvalloittajat 12.25 Tohtorit (7) 12.55 Kartanon naiset (S) 14.20 Parlamentin palkeilta stadionin hiilimurskalle (S) 14.35 Pöllöjä pussissa 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 - 16.50 Avara luonto: Elävä planeetta 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Historiaa: Suurmufti ja natsit 19.55 2012: Olympiaseikkailu (S) 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Seinää vasten (16) 22.35 Yle Uutiset 22.40 Ulkolinja: Valhe, joka aloitti sodan? 23.40 Uutisikkuna
Sunnuntai 15.7. TV1
00.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 - 08.55 Avara luonto: Elävä planeetta 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Seniori työssä 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Uskomaton uusperhe (7) 12.00 Luontohetki: Veden maailma 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Prisma: Namibin mystiset ympyrät 13.50 Tuomas Enbuske - Sivistyksen käsikirja 14.20 Itse asiassa kuultuna : Jörn Donner 15.10 Historiaa: Sandra Laingin tarina 16.00 Oi ihana toukokuu (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Avara luonto: Preerian pelastajat 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.45 Nykyajan ihmeet 18.55 Neiti Marple: Eipä aikaakaan (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.50 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Ilonen talo (16) 22.00 Varg Veum: Nainen jääkaapissa (16) 23.30 - 23.58 Vuosien takaa nykypäivään
Teema
04.00 Teematieto 16.05 Muistojeni Karjala 16.35 Huumeluokka 17.00 Tiededokumentti: Tieteen läpimurtoja 18.00 Kino Klassikko: Sehän käy kuin leikiten (S) 19.05 Olipa kerran... Jules ja Jim 20.00 Historia: Safarin historia 20.53 Kalevala nyt 21.00 Sodankylä ikuisesti 21.55 Auttin neidit ikkunalla 22.25 Alaston sushilounas 22.45 Etelä-Intian Thali 23.13 - 04.00 Teematieto
19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 SuomiAreena Special 20.00 MTV3.doc: Mysteeri nimeltään Stieg Larsson 21.00 C.S.I. New York (16) 21.55 Viking Lotto ja KeskiviikkoJokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Diili 23.35 Kuuntelija (12) 00.30 Rillit huurussa (12) 01.00 Älynväläys 02.00 MTV3 Deitti
Tiistai 17.7. TV1
04.00 Uutisikkuna 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Jaakko ja maailmanvalloittajat 10.00 Opettaja ohjaimissa (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 2012: Olympiaseikkailu (S) 11.40 Jumalanpalvelus 12.38 Tohtorit (7) 13.05 SF-paraati (S) 14.30 A-studio: Setukansan vaikea valinta 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Tosi tarina: Vialliset piuhat 16.25 Antiikkia, antiikkia 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Kiehtova maailma: Ennen kuin ne häviävät 20.00 2012: Olympiaseikkailu (S) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Taivaan pilarit (16) 21.55 Kuka oikein olet?: Ashley Judd 22.35 Prisma: Enkelit ja tiede 23.25 Yle Uutiset 23.30 New Yorkin monet kasvot 00.00 Laitetaan luotiliivit (12) 00.25 Uutisikkuna
Nelonen
06.00 Älypää-TV 10.40 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.40 Ostosruutu 13.40 Eläintenpelastustiimi 14.10 Waverly Placen velhot 14.40 Aatami & Eeva 15.40 Sinkkuisä Gary (S) 16.10 Oprah 17.10 Nelosen sää 17.15 Pulmuset 17.45 Dr. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Valio juustoklassikkoleivät 19.03 Matkaoppaat 19.30 Eläintenpelastustiimi 20.00 Unelmien poikamies 20.57 Keno 21.00 Totuuden anatomia (12) 22.00 Dexter (16) 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Frasier 23.50 Pulmuset 00.20 Castle (12) 01.15 Dr. Phil 02.10 - 06.00 Älypää-TV
MTV3
06.00 MTV3 Chat 06.55 Aamusää 07.25 Huomenta Suomen Kesäaamu 09.30 Suurin pudottaja 10.30 Ostoskanava 11.45 MTV3 Chat 12.45 Nikon Grilli 13.45 Älynväläys 14.40 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.45 Isän suusta 15.15 Huomenta Suomen parhaat 16.10 Älynväläys 16.23 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Karavaanarit 20.05 Mentalist (12) 21.00 Todistettavasti syyllinen (12) 21.50 Smash 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Aina vaarassa (12) 23.30 Vihjeet hukassa (12) 00.25 Rillit huurussa (12) 00.55 Älynväläys 01.55 MTV3 Chat
Fem
07.00 SVT: Minnenas television: Nygammalt 08.00 SVT: Vällingby 09.00 SVT: Evas sommarplåster 09.10 SVT: Charlie och Lola 09.20 SVT: Roboten Rob 09.30 SVT: Vi på Saltkråkan 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Östersjöns kustlandskap: Tyskland - förtrollade öar 11.00 SVT: Gudstjänst 11.30 SVT: Från Sverige till himlen 12.00 SVT: Kändisbarnvakten 12.40 SVT: Hundra procent bonde 13.10 SVT: Rapport 13.15 SVT: Allsång på Skansen 14.15 SVT: Svenska gitarrister - en vän i vår famn 15.15 - 16.45 SVT: Grattis kronprinsessan! 16.50 5 minuuttia 16.55 Strömsön talkoot 17.25 Strömsön talkoot 17.55 TV-nytt 18.00 Se pikkuinen Lotta 18.28 Minipala: Hiekkamadot 18.30 Hylkykuume 19.00 Riistametsällä 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Norjan rannikoilla 20.30 Avoimen taivaan alla 21.00 - 22.33 Elokuva: Praha 22.45 SVT: Den stora kustresan 23.25 SVT: Tidsresan: Svenskt passagerarflyg 23.30 SVT: Ingermanland: Ingegerds morgongåva 00.00 SVT: Miffo-tv 00.30 SVT: UR Samtiden Tema: I huvudet på en Nobelpristagare 01.30 SVT: En utlandsfinländare berättar 02.00 SVT: Programtablå 02.05 SVT: Höjdarna 02.30 SVT: Vi på Saltkråkan 03.00 - 04.00 SVT: Född 2010
Teema
04.00 Teematieto 17.00 80-luku: Minä olen muistanut 17.51 Keho mikroskoopin alla 17.55 Etsivä Lea Sommer (12) 18.45 Francon jälkeen - Alcantaran perhe (7) 20.00 Terapiassa (7) 20.25 Lapset puhuvat 20.30 Muistojeni Karjala 21.00 Historia: Brittien jäljillä Australiassa 21.55 - 23.05 Elävä arkisto: Helsingin olympialaiset 21.55 Helsinki valmistautuu Olympialaisiin 22.05 Olympiaradio 1952 22.15 Muistojen kisakesä 1952 23.05 Historia: Natsien metsästys (12) 23.50 - 04.00 Teematieto
TV2
04.00 Uutisikkuna 06.51 PIKKU KAKKONEN 06.52 Leijulaakso 07.12 Tiikeri 07.14 Ariol 07.19 Herra Nokkelo 07.24 Roope-karhun taikaseikkailut 07.35 Puutarhan tonttu 07.45 Pingu: Mustasukkaisena 07.51 Neppajymykerho 07.58 Oktonautit 08.20 Galaxi 08.21 Animalia 08.45 Me hirviöt 08.50 Lentävät lääkärit (7) 09.40 Yle Uutiset Uusimaa 09.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.10 Yle Uutiset Häme 10.20 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.00 Summeri (7) 12.00 Waterloo Roadin koulu (7) 12.55 Isä Matteon tutkimuksia (7) 13.48 Mr Bean (S) 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka 15.00 Näin Norjassa 15.10 Ajankohtainen kakkonen Special: Espanjan varastetut lapset 16.00 Uusi päivä (S) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Summeri (7) 19.00 Yle Uutiset 19.03 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yleisurheilun Eliittikisat 21.00 Harvoin tarjolla (12) 21.55 Yle Uutiset 22.10 Keskiviikon ravisuora 22.15 Mistä tulen: Sudanin menetetyt pojat 23.05 Sinkkutanssit 23.50 - 04.00 Uutisikkuna
Teema
04.00 Teematieto 17.00 80-luku: Minä olen muistanut 17.50 Etsivä Lea Sommer (12) 18.40 Francon jälkeen - Alcantaran perhe (7) 20.00 Terapiassa (7) 20.25 Rakennustaiteen aarteita 20.35 Huumeluokka 21.00 Intiaanikansat 21.50 Kino: Viimeinen kesä kartanossa (16) 23.55 - 04.00 Teematieto
TV2
04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Raa Raa, leikkisä leijona 07.59 Olivia 08.20 Katinkontti 08.35 Babar ja Badun seikkailut 09.00 Galaxi 09.01 - 09.13 Kapteeni Kari 09.19 - 09.23 Galaxi: MC Ällö 09.28 Sutaistu sankari Roy 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 Sinkkutanssit 11.20 Satuhäät 12.10 Kadonneita etsimässä 13.00 Matkapassi: Syyria 13.53 Hullu juttu 14.20 Pieniä eroja (S) 15.20 Yle Live: Herra Ylppö & Ihmiset 16.05 Sisu - kohti Lontoota 16.35 Kivinen tie Lontooseen 17.35 Yleisurheilua: SM-viestit 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Harvoin tarjolla (12) 20.15 Coco Chanel (7) 21.50 Yle Uutiset 22.05 Funny or Die Presents (16) 22.30 Yle Live: Norah Jones 23.30 - 04.00 Uutisikkuna
Fem TV2
04.00 Uutisikkuna 06.51 PIKKU KAKKONEN 06.53 Leijulaakso 07.12 Pannukakku 07.20 Timppa 07.31 Paimenpoika Mohammed 07.34 Mansikkala: Makeannälkä 07.40 Lunan ponikesä: Tallitöissä 07.44 Sammakko ja ystävät 07.51 Neppajymykerho 07.57 Oktonautit 08.20 Galaxi 08.21 Tallitytöt 08.29 Futaajat 08.43 Betonin särkijät 08.50 Lentävät lääkärit (7) 09.40 Yle Uutiset Uusimaa 09.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.10 Yle Uutiset Häme 10.20 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.00 Summeri (7) 12.00 Waterloo Roadin koulu (7) 12.52 Isä Matteon tutkimuksia (7) 13.45 Mr Bean (S) 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka 15.00 Satunnaiset sankarit 15.30 Sissipuutarhurit 16.00 Uusi päivä (S) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Summeri (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Urheiluruutu 19.25 Kakkosen kesäsää 19.30 Sydänääniä 20.00 Doctor Who (12) 20.46 Kalassa! 21.00 Ajankohtainen kakkonen Special: Espanjan varastetut lapset 21.50 Yle Uutiset 22.05 Kukkoilijat (16) 23.45 - 04.00 Uutisikkuna 07.00 SVT: Rapport 07.05 SVT: Regionala nyheter 07.25 SVT: Gomorron Sverige 10.30 SVT: Sverige idag sommar 10.40 SVT: Västerbottensnytt 10.47 SVT: ABC 10.54 SVT: Sydnytt 11.01 SVT: Värmlandsnytt 11.08 SVT: Nordnytt 11.15 SVT: Mittnytt 11.22 SVT: Gävledala 11.29 SVT: Tvärsnytt 11.36 SVT: Östnytt 11.43 SVT: Smålandsnytt 11.50 SVT: Västnytt 11.57 SVT: Uutiset 12.07 SVT: Programtablå 12.15 SVT: 24 Vision 12.45 SVT: Programtablå 12.50 SVT: När Domus kom till stan 13.50 SVT: Den dagen förändrades Finland: Mobilen 14.20 SVT: Humor godkänd av staten 14.30 SVT: Åke och hans värld av formgivning 15.00 - 16.00 SVT: Kampen mot doping 16.15 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 16.45 Avoimen taivaan alla 17.15 Norjan rannikoilla 17.55 TV-nytt 18.00 Pikku prinsessa: Minä teen itse 18.11 Ruben soittaa ovikelloa (S) 18.17 Tatonka 18.27 Mörköjen metkut 18.30 Ponipulmia 19.00 Minun paratiisini 19.30 TV-nytt 19.45 Danne ja Bleckan 20.00 Hartain toive: lapsi 20.55 5 minuuttia 21.00 Yhteislaulua Skansenilta 22.00 - 23.34 Johan Falk: Lainsuojattomat (16) 23.45 SVT: Vykort från Europa 23.55 SVT: Duellen: Tre 00.00 SVT: Aktuellt 00.23 SVT: Mittnytt 00.30 SVT: Sportnytt 00.45 SVT: Russin 00.50 SVT: Jag minns... 01.00 SVT: Djursjukhuset 01.30 SVT: Byggare Bob 01.40 SVT: Rorri Racerbil 01.50 SVT: Olivia 02.05 SVT: Fångad
Fem
07.00 SVT: Rapport 07.05 SVT: Regionala nyheter 07.25 SVT: Gomorron Sverige 10.30 SVT: Sverige idag sommar 10.40 SVT: Västerbottensnytt 10.47 SVT: ABC 10.54 SVT: Sydnytt 11.01 SVT: Värmlandsnytt 11.08 SVT: Nordnytt 11.15 SVT: Mittnytt 11.22 SVT: Gävledala 11.29 SVT: Tvärsnytt 11.36 SVT: Östnytt 11.43 SVT: Smålandsnytt 11.50 SVT: Västnytt 11.57 SVT: Uutiset 12.07 SVT: Programtablå 12.15 SVT: 24 Vision 13.45 SVT: Programtablå 13.50 SVT: Matiné: Supé för två 15.20 SVT: Där farlig sunnan går 16.10 SVT: Häxans tid 17.00 - 17.05 SVT: Rapport 17.25 Ponipulmia 17.55 TV-nytt 18.00 Matsi-Mats 18.24 Aarne Alligaattorin musiikkiseikkailu 18.30 Jumalan kolme tyttöä 19.00 Minun paratiisini 19.30 TV-nytt 19.45 Danne ja Bleckan 20.00 Magnus ja Petski 20.30 Puutarhassa: Omena-aarre ja luumulehto 21.00 Lulu ja Leon (12) 21.45 - 22.42 Ihmisen arvoitus 23.00 SVT: Novellfilm: De närmaste 23.30 SVT: Mat och grönt på Friland 00.00 SVT: Aktuellt 00.23 SVT: Västnytt 00.30 SVT: Sportnytt 00.45 SVT: Fängelset 01.15 SVT: Det svenska hemmet: Friggebod 01.25 SVT: Tidsresor i modets värld 01.30 SVT: Johnny och Johanna 02.00 SVT: Hos oss bor det en minigris 02.05 SVT: Fångad 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 - 04.00 SVT: Allsång på Skansen
Nelonen
06.00 Älypää-TV 10.40 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.40 Ostosruutu 13.40 Eläintenpelastustiimi 14.10 Waverly Placen velhot 14.40 Uusi elämä maalla 15.40 Sinkkuisä Gary (S) 16.10 Oprah 17.10 Nelosen sää 17.15 Pulmuset 17.45 Suomi-tytöt New Yorkissa 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Valio juustoklassikkoleivät 19.03 Matkaoppaat 19.30 Matkaoppaat 20.00 Häät sulhasen tapaan Suomi 20.30 Häät sulhasen tapaan Suomi 20.57 Keno 21.00 Good Wife (12) 22.00 Sinkkuelämää (12) 22.35 Sinkkuelämää (12) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Frasier 23.55 Pulmuset 00.25 Aavekuiskaaja (12) 01.25 Dr. Phil 02.20 - 06.00 Älypää-TV
Maanantai 16.7. TV1
04.00 Uutisikkuna 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Kirjailijavieraana Annie Proulx 10.00 Opettaja ohjaimissa (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 2012: Olympiaseikkailu (S) 11.40 Minun maisemani 11.55 Puutarhaunelmia 12.25 Tohtorit (7) 12.55 Pieni luutatyttö (S) 14.20 Lii-Filmin katsaus 029 14.30 Kukkaloistoa kaikkialta maailmasta 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Kuka oikein olet?: Gwyneth Paltrow 16.40 Löytöretkiä maailmaan 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Prisma: Enkelit ja tiede 19.50 Euroopan tiede
MTV3
06.00 MTV3 Deitti 07.00 Ostoskanava 07.45 Chuggington (S) 07.55 Dibitassut (S) 08.25 Smurffit (S) 08.50 Scooby-Doo 09.15 Tom & Jerry Kids Show 09.40 Karvinen (S) 10.10 Itämeri 11.10 Huvipuisto 11.40 Samaa sukua (7) 12.35 Beach Volley Weekly 13.05 Pilanpäiten 13.15 Piilokamera 13.45 Menestyksen takana 14.45 Marigold (7) 16.55 Samaa sukua (7) 17.50 Smash 17.55 Luontodokumentti: Valtava valkosampi 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Mieletön maailma 20.00 Kadonneen jäljillä 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset
MTV3
06.00 MTV3 Chat 06.55 Aamusää 07.25 Huomenta Suomen Kesäaamu 09.30 Suurin pudottaja 10.30 Ostoskanava 11.45 MTV3 Chat 12.45 Nikon Grilli 13.45 Älynväläys 14.40 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.45 Rita Rocks (S) 15.15 Huomenta Suomen parhaat 16.10 Älynväläys 16.23 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset
Teema
04.00 Teematieto 17.00 80-luku: Minä olen muistanut 17.50 Etsivä Lea Sommer (12) 18.40 Francon jälkeen - Alcantaran perhe (7) 20.00 Terapiassa (7) 20.25 Lapset puhuvat 20.30 Tähtäimessä maraton 21.00 Britit tulevat: Herman's Hermits 22.00 Kino: Moby Dick - valkoinen valas (12) 23.50 - 04.00 Teematietos
MTV3
06.00 MTV3 Chat 06.55 Aamusää 07.25 Huomenta Suomen Kesäaamu 09.30 Suurin pudottaja 10.30 Ostoskanava
Fem
07.00 SVT: Rapport 07.05 SVT: Sportspegeln 07.25 SVT: Gomorron Sverige
22
N:o 55 15.7.2012
Kirkkonummen Sanomat
Linnanmäen legenda eläkkeelle 37 vuoden jälkeen:
Monipuolista kuljetuspalvelua
teet ovat omakotirakentajat ja kaikki muut kohteet, joissa vaaditaan nostokapasiteettia. Kuorma-autolla päästään ajamaan melko lähelle itse kohdetta, riippuen tietenkin maastosta ja alustan kestävyydestä. Palvelumme ei rajoitu yksinomaan tähän kappaletavaranostoon vaan lisälaittein voidaan kaapata vaikka ns. Giljotiinipäällä puita hankalista paikoista. Esimerkkinä Rasmus mainitsee viimeisen myrskyn aikana hän otti useita talon päälle kaatuneita puita, siististi ja ilman lisävahinkoja. Meiltä löytyy myös nostokori. Oikeastaan voidaan todeta asiakkaan saavan meiltä kokonaispalvelua aina vaihtolavoista YLI 25 TONNIN nostolaitteisiin tarmaarakennustöivitaan ns. kuormausnosturinajokortti muuten asennustöissä ole- hin, toteaa Rasmus Nordström. vaa nosturia ei saa käyttää. Paikallinen kuljetus-, nostoja maanrakennusliike Rasmus Nordström Oy on lisännyt kalustoaan uudella italialaisella PM 85 kappaletavaranosturilla. Nosturi on CE- konedirektiivin mukainen sekä täyttää viimeisimmän EN 12999 standardin vaatimukset. Nostokapasiteetti laitteella on yli 30 metriin kertoo urakoitsija Rasmus Nordström. Tyypillisimmät koh-
Toivo "Topi" Lipponen on jarrumiesten ikuinen ykkönen
Linnanmäen Vuoristoradasta ainutlaatuisen tekevät junan takaosassa seisten matkaa ohjaavat Jarrumiehet. Rohkeita Jarrumiehiä ei turhaan kutsua Linnanmäen kuninkaiksi. Jarrumies saa ajoluvan suoritettuaan henkilökohtaisen numeron, joka pienenee virkavuosien myötä. Jarrumies # 1 on itseoikeutetusti Toivo "Topi" Lipponen, joka on työskennellyt Vuoristoradalla uskomattomat 37 vuotta. Topin Linnanmäki-ura alkoi kesällä 1974. Vuoristoradan 61. syntymäpäivä tullaan muistamaan päivänä, jolloin Jarrumiesten legenda Topi ajoi viimeisen kierroksensa radalla. Legendan uraa kunnioitetaan jäädyttämällä jarrumiesnumero 1. alkukausi on ollut sekä taloudellisesti että kävijämäärillä mitattuna menestyksekäs. Myös luokkaretkeläisten määrä kasvoi huomattavasti viime vuodesta. "On ollut ilo nähdä, että koululuokat ja opettajat löysivät uusitun Ekoseikkailuluokkaretkikonseptimme ja lähtivät sankoin joukoin kanssamme ideoimaan ympäristöystävällistä Tulevaisuuden huvipuistoa" kommentoi Lasten Päivän Säätiön toimitusjohtaja Risto Räikkönen. Erityisen tyytyväinen Räikkönen on alkukauden aikana vastaanotetusta poikkeuksellisen suuresta positiivisen asiakaspalautteen määrästä. "Kiittävä palaute kertoo, että olemme oikealla tiellä kehittäessämme toimintaamme ja panostaessamme palvelujemme tasoon ja monipuoliseen tarjontaan. Alkukauden menestys näyttäisi takaavan sen, että 2012 tavoitteemme, joka on lahjoittaa 3,5 miljoonaa euroa lastensuojelutyöhön, toteutuu."
LIPPOSEN Topi on Linnanmäen jarrumiesten ehdoton ykkönen.
Jarrumiesten yhteishenki hakee vertaistaan
Linnanmäen jarrumiesyhteisö on tiivis ryhmä, jonka yhteishenki hakee vertaistaan. Jarrumieheksi ei noin vaan mennä, vaan jarrumieheksi päästään. Ryhmässä vallitsee tiukka kuri ja järjestys. Jokainen tietää oman paikkansa ja omat vastuunsa. Kulloinkin vuorossa oleva pienimmän numeron omaava Jarrumies on pomo. Nuorin tulokas puolestaan kantaa mukanaan pientä lehmänkelloa, jotta vanhemmat tietävät, missä aloittelija kulkee. Vuoristoradasta ja yhteisön jäsenistä huolehtiminen on Jarrumiehille kunnia-asia. Radalla ei olla töissä vaan se on elämäntapa. Jarrumiehillä on oma yhdistys, joka järjestää tapahtumia ja yhteisiä matkoja muihin eurooppalaisiin huvipuistoihin.
Vuoristoradasta huolehditaan kuin omasta
Vuonna 1951 käyttöön otettu Linnanmäen puinen ikoni Vuoristorata säilyttää paikkansa huvipuiston suosituimpana laitteena vuosikymmenestä toiseen. Rata on ainutlaatuinen paitsi Jarrumiestensä vuoksi myös siksi, että se on ns. sivukitkarata eli radan käännöksissä ei ole lainkaan kallistuksia. Vuoristorataa kunnostetaan vuosittain rakentamalla talvikauden aikana uusiksi radan osa kerrallaan. Kaikkiaan rata on rakennettu uusiksi neljään kertaan ja nyt ollaan viidennellä kierroksella. Alkuperäisiäkin osia radasta löytyy, sillä junien rungot ovat vuodelta 1951. Jarrumiehet huolehtivat radasta kuin omastaan; kaarteet ajetaan varoen, ettei puisesta komistuksesta irtoa vauhdissa säleitä. Linnanmäki juhlistaa Vuoristoradan syntymäpäivää tarjoamalla huvipuiston
Kattila porisee kuumana
YHDYSVALTALAINEN Vuoristoratakerho ACE (American Coaster Enthusiastics) on myöntänyt Linnanmäen vuoristoradalle virallisesti klassikon arvon. asiakkaille ilmaisen ajelun klassikon kyydissä. Linnanmäellä kauden alussa avattu Kattila-keittiömaailma on lyhyessä ajassa ottanut paikkansa Helsingin ravintolakartalla. Kattilan huippuravintoloitsijoiden tarjoamat palvelut ovat lunastaneet niille asetetut korkeat odotukset ja asiakaslupaus laadusta ja tarjonnan monipuolisuudesta toteutuu. Uudet asiakasryhmät ovat löytäneet tiensä Linnanmäelle ja huvipuistokäyntien määrä on lisääntynyt sekä kuluttaja- että yritysasiakkaiden keskuudessa.
Toyotan Hybridiin testikäyttö osoitti:
Bensalasku puolet pienempi
Verkkovirralla ladattava Toyota Prius kuluttaa jopa 64 % vähemmän polttoainetta ja aiheuttaa 58 % pienemmät hiilidioksidipäästöt kuin saman kokoluokan bensiinimoottorilla varustettu auto, ilmenee pistokehybridien käyttäjätuloksista Ranskassa. Pian markkinoille saapuvan tuotantomallin, Toyota Prius PHEV:n, yhdistetty kulutus on 2,7 litraa/100 km ja hiilidioksidipäästöt vain 49 g/km. Toyota, ranskalainen energiayhtiö Elecricité de France (EDF) ja Strasbourgin kaupunki ovat testanneet jo kahden vuoden ajan Toyotan verkkovirralla ladattavia Prius-hybridimalleja. Huhtikuussa 2010 alkaneen kolmivuotisen testiohjelman tarkoituksena on kerätä kokemuksia auton käytöstä sekä latausjärjestelmien toimivuudesta. Testiraporttien mukaan käyttäjät latasivat autoa keskimäärin kerran päivässä noin 75 minuuttia latauskertaa kohden. Suurin osa käyttäjistä ajoi noin kolmanneksen matkoista EVtilassa (34 %). Ajo- ja lataustavoista riippuen kuljettajat nauttivat huomattavasti pienemmistä polttoaineen kulutuslukemista: mikäli autoa ladattiin kerran päivässä, polttoaineen kulutus oli jopa yli 50 % pienempi kuin samankokoisen bensiinimoottorilla varustetun ajoneuvon (EV/HV-suhde 24 % ja 76 %). Kun autoa ladattiin kahdesti päivässä, pistokehybridin polttoainetehokkuus kohosi peräti 64 %:iin. Sähköllä ajon osuus oli tällöin keskimäärin 56 % ajosta. Näin ollen käyttäjät, jotka latasivat autoa kahdesti päivässä, säästivät polttoainekustannuksissa jopa 7 euroa 100 kilometriä kohden ja kerran päivässä ladanneillekin säästö oli jopa 6,20 euroa.
Linnanmäen alkukausi on ollut menestyksekäs
Linnanmäen huvipuiston
Helsinki Cup 2012
Helsinki Cup pyörii parhaillaan (9.14.7.2012) ja moni perhe viettääkin viikon pelikenttien laidalla. Jo 37. kerran järjestettävä Helsinki Cup on kerännyt tänä vuonna 16 maasta 17 000 jalkapalloilijaa, jotka pelaavat 3400 ottelua noin 870 joukkueen voimin 45 kentällä. Etenkin KyIF oli hyvin edustettuna monella joukkueella. Pojille on sarjoja ikäluokissa 817 vuotta. Mahdollisuus pelata ulkomaisia joukkueita vastaan tuo jännitystä ja vaihtelua. Tytöillä on oma StadiCup kesäkuun alussa ja siksi tyttöjoukkueita on vähemmän mukana. Valmennuspäällikko Jarmo Sanden kertoi, että ACK:n tytöt osallistuivat kuitenkin Helsinki Cupin G15 -sarjaan, koska halusivat saada heinäkuussakin pelejä. Tytöt pääsivät karsinnan kautta TC 15 F.U.N. -lopputurnaukseen, joka on tyttöjen seurajoukkueiden välinen valtakunnallinen C-junioreiden lopputurnaus ja pelataan 26. 29.7 Turussa.
Tiistai-iltana (10.7.) Talissa Darlington Fusion S.C. Kanadasta näytti mallia ACK/G15-tytöille, miten kentällä pidetään yllä hyvää liikettä ja jokainen pallo pelataan loppuun asti. Hyvästä taistelusta huolimatta tuli tappio kirkkonummelaistytöille, kuitenkin melko kohtuunumeroin, sillä kaksi aikaisempaa otteluaan kanadalaistytöt olivat voittaneet kaksinumeroisin luvuin. Maalikin saatiin aikaiseksi. Siinä muut joukkueet eivät olleet onnistuneet.
Yhdellä Käpylän lukuisista pelikentistä KyIF/B17-pojat kohtasivat tiistaina iltapäivällä brasilialaisen Rio FC-joukkueen. Brasilialaiset osasivat taidon jäädyttää pelin johtoasemassa. Pallo potkittiin useamman kerran voimalla ulos, mm. kauas parkkialueelle näkymättömiin autojen alle, pelaajia makasi nurmella vähän väliä ja maalivahtikin "loukkaantui" moneksi minuutiksi ottelun loppuminuuteilla. Helsinki Cupin tiukkojen aikataulujen takia ei lisäminuutteja voida antaa. Saman päivän aamuottelussa Talissa KyIF/B17-pojat olivat voittaneet toisen brasilialaisjoukkueen (TDT).
KyIF/B11-pojat riemuitsevat HPS/Mustan verkkoon tehdystä maalista Käpylän pikkukentällä.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 55 15.7.2012
23
Sisters In Bloom luo
Kesän juhliin kukkaloistoa
Sisters In Bloom on tuore yritys Kirkkonummelta. Nonna Sjöbergin luotsaaman yrityksen toimialaan kuuluvat kukkien sidontapalvelut, kukka-asetelmat sekä juhlapalvelut. Yrityksellä on myös oma tuotemerkki Lugnet Design, jonka tuotteina ovat muun muassa kauniit hiuskoristeet. Työskentelin yläasteikäisenä Senaattorin kukkakaupassa ja myöhemmin muutamissa kukkakaupoissa Helsingissä, Nonna kertoo alkutaipaleestaan kukkien parissa. Työuransa hän on tehnyt pääasiassa toisella alalla, mutta kukat ovat olleet aina läheisesti mukana hänen elämässään. Kun jäin kotiin lasten kanssa, alkoivat kukat ja kaikenlainen käsille tekeminen taas kiinnostamaan. Silloin syntyi idea oman yrityksen perustamisesta. Tuore yritys on ehtinyt jo osallistumaan juhlien kukittamiseen ja järjestämiseen. Nonna tekee läheistä yhteistyötä äitipuolensa Janita Färdigin kanssa, jolla on usean vuoden kokemus kukkakaupan alalta. Tähän mennessä olemme pääasiassa tehneet häitä, mutta myös syntymäpäiväjuhlia ja hautajaisia, Nonna kertoo. soonallisia, Nonna kertoo, mutta muistuttaa samalla, että luonnosta kerätyt kasvit eivät välttämättä ole kovin kestäviä. Kukkia voidaan käyttää monipuolisesti myös asusteissa. Ranteita ja hiuksia koristavat kukat ovat yleinen näky tämänkin kesän juhlissa.
Täydenpalvelun juhlasuunnittelua
Sisters In Bloom tarjoaa monimuotoista juhlapalvelua kukkien lisäksi. Tarjolla on apua juhlien ja koristelun suunnitteluun ja toteutukseen. Yritys toteuttaa palveluja myös oman tarjontansa ulkopuolelta. Tarvittaessa he pystyvät kilpailuttamaan muun muassa pitopalvelun, valokuvaajan ja esiintyjät. Voimme hoitaa soittelut ja sopimiset asiakkaan puolesta, Nonna selventää idean. Juhlasuunnittelu kannattaa tilata hyvissä ajoin, kuukausia ennen tapahtumaa. Morsiamet haluavat yleensä osallistua juhliensa suunnitteluun, joten aloitamme hyvissä ajoin yhdessä miettimään mitä juhlilta toivotaan ja miten ne toteutetaan, Nonna kertoo. Pelkkien hääkukkienkin suunnitteluun on hyvä varata kuukausi. Nonna tuntee usein olevansa etuoikeutettu saadessaan osallistua juhlajärjestelyihin. Työssäni on parasta se, että saan olla mukana ihmisten tärkeissä hetkissä.
RUUSU on klassinen valinta hääkimppuun. Kuva: Tuukka Ervasti
NONNA Sjöberg ja kesäinen kimppu. levat Nonnankin käyttämät kukat pääasiassa ulkomailta, esimerkiksi Hollannista. Morsianten kannattaa miettiä hääajankohtaa, jos haluaa jonkun tietyn kukan kimppuunsa. Kukkien saatavuus vaihtelee paljon vuodenaikojen mukaan. Kukkakimput ja -asetelmat valmistetaan yleensä edellisenä päivänä. Yrityksellä ei ole varsinaisia toimitiloja, vaan kukkia työstetään pääasiassa Nonnan kotona Volsissa. Kukat säilytetään yön yli kylmässä, jotta ne pysyvät mahdollisimman tuoreina juhlaan saakka. Kilpailuvalttimme alalla on palvelu. Tuomme kukat juhlapaikalla ja asetamme ne paikoilleenkin tarvittaessa, Nonna kertoo.
Hääkimppu on kantajansa näköinen
Perinteinen hääkimppu on pyöreä ja se on tehty omiin varsiin. Kukat sidotaan kauniiksi nipuksi ja koristellaan nauhalla. Nonna kertoo ruusun olevan perusklassinen valinta tämän päivän morsiamella. Myös pioni tuntuu olevan monen morsiamen suosikki, hän jatkaa ja mainitsee suomalaisten olevan aika kukkaperinteisiä. Nonna kertoo ilokseen huomanneensa, että luonnollisuus tuntuu olevan taas muodissa. Olemme tehneet asetelmia ja kimppuja joissa on käytetty pelkästään luonnonantimia, kuten mustikanvarpuja, yrttejä ja ohdakkeita. Ihanaa kun morsiamet uskaltavat olla per-
Kukkia elämän tärkeisiin päiviin
Yritys suunnittelee ja valmistaa taidokkaita kukkaasetelmia ja -kimppuja. Hääkimppuja, heittokimppuja, sulhasen rintakukkia, pöytäasetelmia, Nonna luettelee juhliin tilattavia kukkatuotoksia. He valmistavat ja toimittavat myös hautavihkot, arkunkoristeet, sekä pöytäkoristeet muistotilaisuuksiin. Kukista voi tehdä mitä vaan, vaikka seinän, hän kertoo mahdollisuuksista. Koska kasvukausi Suomessa on kovin lyhyt, tu-
HIUSKORISTEISSA on kauniita yksityiskohtia.
Hiuskoristeet eli facinaattorit
Nonnan yritys valmistaa käsintehtyjä pääkoristeita omalle Lugnet Design -tuotemerkilleen. Suurin osa pääkoristeista on uniikkikappaleita. Etsin ystävän häihin
hiuskoristetta, enkä löytänyt sellaista kuin halusin, joten se oli suunniteltava itse, hän kertoo idean synnystä. Nonna kertoo hiuskoristeiden syntyvän kokeilun kautta. Materiaaleja hän joutuu hankkimaan jonkin verran ulkomailta Suomen suppean valikoiman takia. Pääkoristeiden lisäksi valikoimassa on tällä hetkellä asusteita sekä vinta-
gekankaista tehtyjä essuja ja laukkuja. Suunnitelmissa on laajentaa valikoimaa lähiaikoina. Hiuskoristeita yritys valmistaa pääasiassa tilaustyönä, vaikka joitakin valmiskappaleitakin on saatavilla. Valikoimaan voi tutustua yrityksen kotisivuilla www. sistersinbloom.fi. HANNI NYQVIST
Kotiemme taidetta -sarja jatkuu
Ingåroddare i Sulkava
Sulkavan Suursoudut ordnades i år för 45 gången under veckoslutet 5.8.7. Totalt deltog närmare 6000 roddare i evenemanget. Kyrkbåten Inga-Lunda deltog i fredagens nattrodd med 177 andra båtlag. Vid en sådan masstart med 1250 årpar som drar för fullt bildas en mäktig virvel, och slutligen kokar vattnet innan båtarna kommer i väg. Trångt var det också i starten med en hel del trängsel innan båtlagen småningom spreds ut. Rodden förlöpte sedan i fint sommarväder, i den vackra inramning som Sulkavas och Puumalas kuster ger färdrutten. Snabbaste kyrkbåten, Rauta-Kourat rodde i mål på tiden 4:02:49. Inga-Lunda kom in på en 76:e plats på tiden 5:11:31, vilket var båtens nästsnabbaste tid, under de 19 år Inga-Lunda deltagit. I årets rodd debuterade hela tre nya roddare, Marianne ErikssonAsén, Mikael Carlberg och Bo Jansson. Föreningens
Ikkunagalleriassa Alastomat ja naamioidut
Siuntion Ikkunagallerian (os. Siuntiontie 504) Kotiemme taidetta -sarjassa on vuorossa näyttely lohjalaisen Harri Hirvosen (s. 1966) 1990-luvun lopulla keräämistä Vapaan taidekoulun oppilastöistä. Ikkunagalleriassa on esillä 31.7. asti seitsemän taiteilijan teoksia yksi kultakin. Teosten aiheena on ihmisfiguuri taiteilijan luomisen välineenä. Hirvonen innostui keräämään taidetta syksyllä -96 valmistuttuaan filosofian maisteriksi Helsingin yliopistosta pääaineenaan taidehistoria. Juuri valmistunut maisteri sattui käväisemään Vapaan taidekoulun joulunäyttelyssä Helsingin Kaapelitehtaalla. Näyttelystä lähti matkaan kahden taideopiskelijan teokset, joissa molemsuhteellisen pienellä taloudellisella panostuksella tulevia ammattitaiteilijoita heidän tärkeässä ja kovin herkässä uransa vaiheessa. Aloittelevan taiteilijan innostus päästä tekemään omaa taidettaan ja saada taidekentän hyväksyntää osakseen on valtava, mutta samalla kuvataiteilijan ammatin harjoittamisen usein kovakin arki kolhuineen on vielä täysin kokematta. Kysymyksiä on paljon: saako näyttelyaikaa, apurahaa, edullisen työhuoneen, mutta vastauksia kovin vähän. Myöhemmin Hirvosen kodin seinille on ripustettu taiteilijaystäviltä ja taidelainaamoista hankittuja teoksia. Hirvonen toimii nykyään Suomen Kuvataidejärjestöjen Liiton toiminnanjohtajana.
TRÅNGT i Hakovirta. Sammanlagt 178 kyrkbåtar deltog i nattrodden 6. juli. ordförande, Peter Asén rodde sin 10:e Sulkava-rodd och år därmed föreningens färskaste roddråd.
SARA Toivonen, Nimetön, öljyväri kovalevylle, 1998 missa näkyi koulun opetukselle ominainen tutkiva ja intensiivinen värinkäyttö kuten myös myöhemmissä taidehankinnoissa. Hankkimalla teoksia opiskelun loppuvaiheessa olevilta tekijöiltä ja erityisesti naistaiteilijoilta oli tietoinen valinta. Hirvonen saattoi tällä tavoin tukea
TAKTIKSNACK mellan taktroddarna Ilkka Rissanen (vänster) ock Kaj Karlstedt.
24
N:o 55 15.7.2012
Kirkkonummen Sanomat
Kaikki teokseni ovat uniikkeja
Bjarnen pihataide kutsuu kävijöitä
Tunnetila pitää olla kohdallaan, silloin alkaa syntyä, mutta taiteen tekeminen vie kyllä aina paljon voimia, siihen pitää niin keskittyä, valottaa Pilvijärvellä asuva pihataiteilija Bjarne Andersson työnsä lähtökohtia. Hän nauttii siitä, että saa ryhmiä tai yksityisiä henkilöitä tutustumaan töihinsä. Tervetuloa! Palaute on minulle tärkeää. Kuuntelen niitä aina tarkasti, sillä niistä saan innostusta tekemisilleni, joskus ihan kullanjyviä, Bjarbe kannustaa. Viime kesänähän häntä kohtasi iloinen yllätys ja huomionosoitus, kun kansainvälisen Outsider Art symposiumin osanottajat tulivat tutustumaan kesäkuussa hänen taiteeseensa, se kun liittyy nykykansantaidevirtaukseen, jota kutsutaan ITE-taiteeksi= itse tehty elämä. Nämä itseoppineet taiteilijat eivät noudata perinteitä, vaan yhdistelevät materiaaleja ja tekniikoita rohkeasti omaperäisellä tavallaan. Suomalaiselle nykykansantaiteelle ominaista ovat juuri tällaiset pihaveistoskokonaisuudet johtuen siitä, että maaseudulla pihoilla on tilaa luovuudelle, vaikka asunnot olisivatkin ahtaita. Bjarnenkin käsissä ruosteiset metalliromut, vanhat käyttöesineet tai kierrätysmateriaalit saavat uuden, esteettisesti harkitun ja huumorilla höystetyn elämän. Se on aika hienoa, kun tietää, että koko maailmassa ei ole samanlaisia teoksia kuin mitä nämä ovat!
Hilavitkutin
Tämän kesän aarteita on Bjarnen kokoelmiinsa löytämä Hilavitkutin. Kyllähän tämän sanan on kuullut, mutta kuka tietää, mitä san merkitsee ja että sellaisia oikeasti on olemassa? Se on kylvökone, nerokkaasti suunniteltu ja aikanaan varmasti hyvinkin kallis, sillä eipä tällaisia juuri tule vastaan, Bjarne esittelee ylpeänä laitetta, jonka alkuperää on turha udella. Minulla on verkostoja. He tietävät, että täältä vanhat esineet saavat oikean paikan, sillä minä en pane näitä myyntiin. Tätäkään laitetta en myisi mistään hinnasta, hän painottaa. Noin litran vetoiseen laatikkoon voi laittaa siemeniä ja mitoittaa jokaiselle siemenlaadulle sopivan aukon, josta siemenet valuvat peltoon juuri oikealla välillä. Sivussa lukee herne, papu, kaurajuuri, palsternakka, retiisi, pinaatti, tilli, selleri, nauris ja voi siinä olla muitakin tuotteita, mutta en saa nimistä selvää. Sitten on vielä eri asennot rivi- ja ryhmäkylvölle, Bjarne selvittelee ihmelaitetta, jossa etupyörää säätelemällä voi säätää auran kyntösyvyyden. Siinä kuuluu niin hauskasti aina drop, drop, kun siemen putoaa, Bjarne esittelee.
vuokko. Se on aika onnistunut, sillä kun maalasin sitä, iso kimalainen pörräsi ympärillä, Bjarne toteaa. Vierelle syntyi samankokoinen, oranssia hehkuva Villiruusu, joka valmistui juuri ruusujen kukinnan aikaan. Siihen en ole vielä löytänyt piikkejä, mies sanoo. Ainakaan sitä harmia, että eläimet tulisivat syömään kaikki pihakukat, täällä ei nyt ole. Tulisi aika lailla vatsanpuruja! Kukkien iso koko on asiaankuuluvaa, sillä Bjarnella on vihreä peukalo ja hän saa kaikki kasvit kukoistamaan myös ne "oikeat".
Aika
Bjarne on saanut tutultaan lahjaksi kaksi metallista palloa, jotka ovat löytäneet paikkansa uutuusteoksista. Toimen on Minä itse ja toinen on Aika. Tässä Aika-teoksessa juuret ovat maan sisässä, mikä kuvaa menneisyyttä, keskikohta nykyisyyttä ja nämä haarat kurottuvat kohti tule-
vaisuutta, universumia äärettömyyttä ja ikuisuutta, hän esittelee teostaan. Syrjemmällä on teos Kolme kukkoa. Kukot tappelevat aina verissä päin, jos niitä on monta. Mutta jos kanalassa ei ole kukkoa, kanatkin voivat tapella. Yksi kukko on hyvä, silloin kanalassa säilyy järjestys, tietää Bjarne, jolla on ollut näitäkin siivekkäitä. Nyt kanalassa asustaa vain hanhia, joiden kokoluokkaa oleva kivinen lintu tähyilee taivaalle. Se nauraa, koska se syö eläviä sisiliskoja ja ne kutkuttavat mahassa. Hanhet pelkäsivät sitä alussa, mutta kun keksin laittaa sille sulan päähän, ne alkoivat pitää sitä lajitoverinaan, mies kertoilee tästä "kotieläimestään", joka on vähän ilkikurinen. Nimittäin viime syksynä, kun Bjarne yritti haravoida pihansa, hän löysi vain varren. Tämä lintu oli napannut sen pyrstökseen! Bjarne velmuilee. LIISA KOSONEN
-AIKA-teos kuvaa menneisyyttä, joka on maan alla, nykyisyttä sekä tulevaisuutta, jota kohti nämä kaaret kurottuvat, Bjarne esittelee.
Jättikukkia
Pihalle on ilmestynyt tänä kesänä muutama jättimäisen suuri kukka, mm. sini-
KAUNIS kokonaisuus; Villiruusu, toisiaan salaa lempivät kana ja kukko sekä iso lintu, joka syö eläviä sisiliskoja.
SINIVUOKKO on saanut muotonsa muutamasta vanhasta jäälapiosta ja kenttäpulloista, yhtenä nuppusena on vanha lipputangon nuppi.
KOLME kukkoa on rakentunut metsästä löytyneistä, venäläisistä johdoista, jäälapiosta, viidestä hellanrenkaasta ja ruosteisesta viikatteesta.
MUSEON suojista löytyvät Tarjan ja Pentin muotokuvat. -Olen soitellut Tarjalle ja kutsunut kylään, antaisin nuo teokset lahjaksi, Bjarne velmuilee.
HILAVITKUTIN on ihmeellinen kylvökone, jonka uumeniin voi laittaa monelaisia siemeniä ja se istuttaa ne sopivin välein ja toivottuun syvyyteen.
Tom Sonntag sjöng egna låtar i Ingå kyrka
Tom vill i sina låtar återge nordiska bilder, om ljuset, naturen, flykten, längtan, närhet och kärleken till sin nästa. I sin konsert i Ingå återgav han på ett personligt vis sin musik med texter som han ibland sjöng till, ibland talade han till ljudeffekter. Han ackompanjerade sig skickligt och vant på kyrkans flygel. Hemma i Köpenhamn där han bor, finns en musikstudio och en flygel. Han har i sin musikstudio spelat in skivan Hymn. Tom inledde konserten med några helt nya låtar, andra var bekanta från Hymn. Svanen som landade i Köpenhamn på Langebro. Han har i sin musik återgett kamp, fattigdom, naturens rikedom, mänskors sökande efter lyckan, en stressartad jakt, samefolkets jojkande, norrsken, och om en drömtillvaro, och om det enkla levnadssättet hos barnet. I låten "Diket" berör han känsloupplevelser från Estland, om deras frihetskamp. Han leker på flygeln, får stämningar och kraften från naturen. Tom är en musiker och en god låtskrivare. Han avslutade konserten med Ulf Lundells "Jag trivs bäst i öppna landskap" som ett extra nummer. GUNVOR WESTREN-DOLL VISST är det pappa Rolf som tänt musikgnistan i mig, säger Tom Sonntag, pappa och Tom utanför Ingå kyrka.
Händelser och resor har varit inspirationskällan
På danska sjöng han om