2 2 1 9 2 0 0
Kirkkonummen Sanomat
Perustettu 1967 46. vuosikerta
Kyrkslätt Nyheter sidan 18
N:o
61
5.8.2012
Kirkkonummi Siuntio Inkoo
SUNNUNTAI
Kesäkanat kuopsuttavat yhä useammalla pihalla sivu 12
PAINOS 28 000
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi
KERÄKAALI
0
Suomi KÅL
59
kg
HERKKUJA ARKEEN
DELIKATESSER TILL VARDAGEN
SISÄ- JA PAAHTOPAISTI
HK naudan takuumurea
palana, Suomi GARANTERAT MÖR NÖT INRESTEK OCH ROSTBIFF I BIT, FINLAND
HINNAT VOIMASSA MA-KE 6.-8.8.2012, ELLEI TOISIN MAINITA ERBJUDANDENA I KRAFT MÅ-ONS 6-8.8.2012, OM EJ ANNAT NÄMNS
NAUTASIKAJAUHELIHA
Lihamestarin
KASSLERPIHVIT
GRIS KASSLERBIFFAR
Porsaan
SAVULOHISALAATTI
RÖKT LAXSALLAD
Talon
4
KÖTTMÄSTARENS NÖT-GRIS MALETKÖTT
99
kg
1290
kg
595
kg
1490
kg
Grillistä! Broilerin
KIRSIKKATOMAATTI 250g/rs tai LEHTISALAATTI RUUKKU 2 kpl Suomi
MINIPLOMMONTOMAT, FINSK PLOCKSALLAD I KRUKA
KOIPIREISI
KAALIKÄÄRYLEET
FRÅN KÖKET, KÅLDOLMAR
Keittiöstä!
HOVIHYYTELÖ
Savuhovi
FRÅN GRILLEN, BROILER LÅRBEN
HOVALADÅB
1.
rs/2 kpl kg
099
kpl
890
kg
1290
kg
ERÄ! Puruvesi
MUIKKU
KERMAJUUSTOT 900 g-1 kg
4,99-5,54 /kg GRÄDDOST
MAUSTETUT JOGURTIT 175-200 g
1,67-1,90 /kg YOGHURT
Valiojogurtti
PAAHTOLEIVÄT 500-525 g
2,84-2,98 /kg ROSTBRÖD
Vaasat Isot
3
säävaraus SIKLÖJA
99
-16%
Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,99 /kpl (5,99-6,66 /kg)
499
kpl raj. 2 kpl/tal.
6
prk
Hinta ilman K-Plussa-korttia 0,48 /prk (2,40-2,74 /kg)
2. -
-16%
Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,79 /ps (3,41-3,58 /kg)
149
ps
KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT
Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 010 538 3300
MAPE/MÅN-FRE. 821, LA/LÖR. 818, SU/SÖN. 12-18
Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 010 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%)
www.k-citymarket.fi
Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus
2
N:o 61 5.8.2012
Kirkkonummen Sanomat
Miksi aikuiset eivät lue runoja?
Miksi aikuiset eivät lue runoja? Runo koetaan usein liian vaikeana ja korkealentoisena, jopa juhlavana. Lapset kirjavinkkauksissa ottavat runot yleensä riemulla vastaan, vaikka runot olisivat miten kryptisiä tahansa - sitten nauretaan, annetaan rytmin puhua ja mennään eteenpäin. Haluamme purkaa runoon liittyvää ahdistusta, alentaa kynnystä, raivata runolle tilaa ja kaivaa se esiin kirjaston hyllyjen kätköistä. Ehkei runoja aina tarvitsisi lukea niin, että jokainen runo on ymmärrettävä ja tulkittava täydellisesti - joku runo aukeaa, joku ei, runoja piisaa. Runot koskettavat, ilahduttavat, herättävät, riemastuttavat, lohduttavat. Mutta saako runo myös olla ruma? Saako runoissa kiroilla ja huutaa? Lähestymme runoja kevein mielin, ilman koukeroita. Puhumme runoista suoraan ja tunteella, esitämme tyhmiä kysymyksiä, joihin meillä ei ole vastauksia. Luetaan runoja ääneen, jutellaan, ihmetellään, annetaan ajatuksen ja mielen lentää vapaana. Avataan uusi hedelmällinen maaperä kaikelle lukemiselle. Mitä runot ovat sinulle? Millaiset runot osuvat sinuun? Ensimmäisellä kerralla torstaina 6.9. klo 18 keskustelemme lempirunoista. Pohjana käytämme Suomalaisen kirjan museon Pukstaavin ja Annikin Runofestivaalin tekemän lempirunoäänestyksen tuloksia. Poikkea hakemaan materiaali pääkirjaston infosta. Ota ensimmäiselle kerralle mukaan myös oma lempirunosi. Kokoonnumme pääkiron Märta Tikkasen Vuosisadan rakkaustarina ja Arno Kotron Sanovat sitä rakkaudeksi. Syksyn viimeinen kokoontuminen on torstaina 29.11. klo 18. Silloin vuorossa on Eeva Kilven Laulu rakkaudesta ja muita runoja sekä Anja Erämajan Kuuluuko tämä teille. Jos et ole koskaan lukenut runoa, tule nyt, aloita nyt! Jos olet intohimoinen runojenlukija, tule jakamaan kohtaamisiasi runojen kanssa! Kynnys on matalalla, katto korkealla, hautuvan teen aromit houkuttelevat runon poluille. SARI JA PAULA Kirkkonummen kirjasto
KIRKKONUMMEN pääkirjastossa aloittaa tulevana syksynä runopiiri, vetäjinä Sari Jovero ja Paula Roselius. Kuva: Päivi Ahola jaston musiikkiosastolla. Seuraava tapaaminen on torstaina 4.10. klo 18, jolloin keskustelun aiheena
Kirsikkamarkkinat 11.8.
Kirkkonummen ja koko ympäröivän talousalueen ikiomat Kirsikkamarkkinat järjestetään nyt neljättä kertaa lauantaina 11.8. klo 9-17. Järjestelyistä vastaavat yhteistyössä Kirsikan kauppiasyhdistys ry ja Markkinaperinteen tuki ry. Markkinapaikkana toimii Kauppakeskus Kirsikka ulkoalueineen sekä Limnellin aukio ympäristöineen. Kirsikkamarkkinoille on etusija itsetehtyjä tai -kasvatettuja tuotteita myyvillä kauppiailla. Tämän voi myös jokainen markkinoille tuleva havaita henkilökohtaisesti, sillä esim. käsityötuotteita on tarjolla todella paljon. Myös alkutuottajat ovat herkkuineen liikkeellä. Toki Kirsikkamarkkinoilla on mukana perinteisempiäkin markkinakauppiaita, kuten mm. makeiskaup-
KAUPPAKESKUS Kirsikka ulkoalueineen sekä Limnellin aukio ympäristöineen toimii neljänsien Kirsikkamarkkinoiden pitopaikkana lauantaina 11. elokuuta. piaat ja eri maakuntien ruokaherkkujen myyjät. Mitä olisivat markkinat ilman kalakukkoja tai rinkeleitä? Kaiken kaikkiaan Kirkkonummen Kirsikkamarkkinoille osallistuu lähes 100 yrittäjää ja kävijöitä odotetaan runsaasti.
Piiparilassa Panulan Elokuussa kevennetään kapellimestarikurssi oloa marjoilla
Tule seuraamaan kuinka tehdään hienoa musiikkia: Jorma Panulan kapellimestarikurssi Piiparilassa 10.8.12.8. Orkesterina K:nummen kamariorkesteri. Aikataulu: 10.08. klo 1611.08. klo 10-13 12.08. klo 10-13, konsertti klo 15 Kaikkiin vapaa pääsy ja siis avoimet ovet, mene ja tule miten haluat. Piiparilan osoite Heparintie 166, Kylmälä. Marjavalikoima on elokuun aikana runsaimmillaan. Va-
ALE
Ei riipusketjuja
KÄTEISTÄ HETI! Kullan ostopiste Kirkkonummen Prismassa.
KAIKKI KELTAKULTAISET TIMANTTIKORUT
50%
KULTAKETJUT
VERENLUOVUTUS Kirkkonummella to 9.8. klo 1419, seurakuntatalo, Seurakunnantie 1. BLODGIVNING i Kyrkslätt to 9.8. kl 1419 i församlingshemmet, Församlingsvägen 1.
VUOKRAA PAKETTIAUTO
KIRKKONUMMEN PRISMALTA
-50% %
-kihlat
2 sormusta
1 hinnalla! myös vk PP3 JA 4 mm
OSTAMME KULTAA JA HOPEAA KUL
MAKSAMME AINA PARHAAN HINNAN!
Ammattitaitoiset kultaseppämme arvioivat jalometallisi nopeasti, luotettavasti ja tarkasti. Testaamme jalometallipitoisuuden. Vaihtaessasi uuteen tuotteeseen saat vielä huomattavasti paremman hyvityksen kullasta ja hopeastasi. Maksamme hyvityksen suoraan pankkitilille tai käteisellä. Kulta-Kamari on luotettava palvelijasi kaikissa kulta- ja kellosepänalan palveluissa.
OJENNA KÄTESI. Veripalvelu ja Kauppapuutarhaliitto kiittävät verenluovuttajia ruusuilla 30.7.12.8. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. . . . . STRÄCK UT DIN HAND. Blodtjänst och Handelsträdgårdsförbundet tackar blodgivare med inhemska rosor 30.7.12.8. Ta ett of ciellt identitetsbevis med dig. Avgiftsfri infotelefon 0800 0 5801. . . . .
HUOLTO
delman pääsatokausi on meneillään, joten nyt kannattaa juhlistaa pimeneviä iltoja erilaisilla vadelmaherkuilla. Myös meheviä mansikoita on tarjolla. Pääsato jatkuu vielä pohjoisemmilla viljelyalueilla ja muuallakin mansikoita saadaan alkukesällä istutetuista mansikan taimista. Uutena elokuun herkkuna alkaa viljelmillä kypsyä kotimainen pensasmustikka ja sitä on saatavana koko kuukauden ajan. Pensasmustikka maistuu aromikkaalta, vähemmän happoiselta ja makeammalta kuin metsämustikka. Parhaimmillaan se on tuoreena nautittuna, mutta sopii hyvin myös pakastettavaksi. Metsämustikasta poiketen pensasmustikka pysyy pakastettaessa kiinteänä eikä värjää. Jos loman aikana tuli hankittua turhia kiloja, niin nyt on hyvä aika ottaa kevyeksi välipalaksi rasiallinen kotimaisia marjoja. Jos taas pakastaminen unohtui heinäkuussa loma-aikana, ehtii kaikkia marjoja vielä laittaa säilöön talven varalle.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 61 5.8.2012
Oikeilla välineillä työsi on aina helppoa.
Isotkin alueet tehokkaasti monipuolisella.
3
www.husqvarna.fi
Husqvarna 345FR
Helppokäyttöisen ja tehokkaan monitoimiraivurin mukana saat siimapään, vesakko-terän ja raivausterän suojineen sekä ergonomiset valjaat.
759
Varmasti oikea seos parempi ihmiselle, koneelle ja ympäristölle.
Husqvarna 128 C
Kätevä, kevyt ja helppokäyttöinen trimmeri.
199
MEILTÄ TURVAET ARUSTE IN. V SÄTÖIH MET
PORKKALAN PIENKONE
Kirkkonummi, Munkinkuja 3. P. 296 5020 Ark. 818, la 915
Etusivun kuva:
KESÄKANOJEN hankkiminen on yleistynyt tänä kesänä voimakkaasti kananmunapulan johdosta. Kesäkanoja ensi kesäksi kannattaa kysellä kasvattajilta jo syksyllä. Malmströmien kanat Kylmälässä hankittiin vapun jälkeen. Ne ovat omia ja jatkavat eloaan tilalla kesän jälkeenkin. Jenny 7 v pitää kovasti kanojen hoidosta ja käsittelee kanoja jo ammattimaisin ottein. Lisää aiheesta sivulla 12. Kuva: Hanni Nyqvist.
Jorvaksen risteyssilta avataan liikenteelle
Jorvaksen risteyssilta avataan liikenteelle torstaina 16. elokuuta kantatie 51 -parannushankkeessa. Sillan lisäksi käyttöön avataan kaksi tulevan eritasoliittymän ramppia ja eteläpuolella sijaitseva kiertoliittymä. Käyttöön otettavat rampit ovat sillan itäpuolella. Kantatie 51:llä oleva työnaikainen kiertoliittymä jää vielä toistaiseksi käyttöön sillan länsipuolella. Länsipuolen ramppien rakennustyöt jatkuvat alueella. Nykyisestä työnaikaisesta kiertoliittymästä ei enää pääse kääntymään etelään Hirsalantielle, vaan Hirsalan suuntaan opastetaan Kantatie 51:n kiertoliittymästä pohjoiseen ja Jorvaksen uuden risteyssillan yli. Liikennejärjestelyillä ei ole vaikutusta julkisen liikenteen bussipysäkkeihin. Liikennejärjestely on tilapäinen. Järjestely on voimassa noin kuukauden ajan. Osoitteesta http://portal.liikennevirasto.fi/sivu/www/f/hankkeet/ kaynnissa/kirkkonummi_kivenlahti löytyy ajantasaista tietoa liikennejärjestelyistä.
Poliisi valvoo tehostetusti nuorten päihteiden käyttöä ennen koulujen alkua
Poliisi valvoo perinteisesti nuorten päihteiden käyttöä koulujen alkamista edeltävänä ja sitä seuraavana viikonloppuna elokuussa. Erityisesti valvotaan alkoholijuomien välitystä alaikäisille sekä alaikäisten luvatonta alkoholin nauttimista ja hallussapitoa. Valvonnassa puututaan lisäksi yleisten paikkojen häiriöihin ja humalajuomiseen. Poliisi korostaa, että alkoholilain mukaan alle 18-vuotias nuori ei saa pitää hallussaan mitään alkoholijuomaa. Jos alaikäiseltä tavataan alkoholijuomaa hallussa, on seurauksena 20 euron rikesakko ja juomien menetys. Asiasta ilmoitetaan myös nuoren vanhemmille sekä lastensuojeluviranomaisille. Useilla nuorilla alkoholin käyttökokeilut ajoittuvat nuoruusiän sosiaaliseen kehitykseen. On todettu, että 15-vuotiaana alkanut tapa juoda humalaan jatkuu usein aikuisikään. Humalajuomisen, tupakan polton sekä huumausaineiden käytön yhteys toisiinsa on todettu useissa tutkimuksissa. Alkoholi liittyy myös läheisesti moneen rikoslajiin. Poliisin mukaan onkin ensiarvoisen tärkeää vaikuttaa lasten ja nuorten alkoholin käyttöön jo varhain. Poliisijohtaja Seppo Kolehmainen Poliisihallituksesta muistuttaa, että alkoholin tarjoaminen sen välittämisestä puhumattakaan alaikäiselle ovat rikoksia. Vanhemmuutta ja vanhempien vastuuta ei voi kukaan viranomainen korvata. Lasten ja nuorten vanhempien olisi asetettava kehittyvälle lapselle riittävät terveen kasvun ja kehityksen turvaavat rajat, Kolehmainen sanoo.
Koulutyö alkaa
Koulutyö alkaa lehtemme ilmestymisalueen kunnissa reilun viikon kuluttua. Kirkkonummella syyslukukausi pyörähtää käyntiin maanantaina 13. elokuuta. Inkoossa ja Siuntiossa opinahjot avaavat ovensa koululaisille tiistaina 14. elokuuta. Seuraavan kerran oppilaat ja opettajat pääsevät lomailemaan Kirkkonummen kouluista lokakuussa kun vuorossa on kahden päivän syysloma 11.12.10. Siuntiossa ja Inkoossa syyslomaa vietetään 18.19. lokakuuta. Ne oppilaat, jotka käyvät yläastetta tai lukiota Lohjalla aloittavat opiskelut maanantaina 13. elokuuta. Lohjan kouluista syyslomaillaan 15.19. lokakuuta eli oppilailla on tiedossa syys-ja kevätlukukauden aikana 23 koulupäivää lauantaisin.
Pokrovan avoimet ovet 19. elokuuta
Kirkkonummen Jorvaksessa sijaitsevan Pokrovan veljestön avointen ovien tilaisuus järjestetään tänä vuonna poikkeuksellisesti viikkoa aikaisemmin kuin Kirkkonummi päivät eli sunnuntaina 19. elokuuta klo 11-16. Pokrovasta muistutetaan, että tämä on ainoa vuotuinen yleisötapahtuma, jonka tiimoilla on mahdollisuus päästä tutustumaan alueeseen yksityishenkilönä. Pokrovan veljestö osallistuu tänä vuonna valtakunnalliseen "Avoimet puutarhat" tapahtumaan. Kaikilla halukkailla on mahdollisuus tutustua puutarhaan joko itsenäisesti tai opastetuilla kierroksilla avointen ovien päivän aikana. Luruokailla ja nauttia päärakennuksen takana olevan buffeen antimista. Päärakennuksen edessä on tuoteteltta, josta voi ostaa Pokrovan puutarhan tuotteita sekä herkullisia keittiön tuotteita. Varmistaaksenne tuotteiden saatavuuden Pokrovassa otetaan tilauksia vastaan maanantain 6.8 -sunnuntain 12.8.välisenä aikana sähköpostitse. Valikoiman löydätte nettisivuilta www.pokrova.fi/avoimetovet, josta löytyy lisäksi päivän ohjelma ja muut tiedot. Pokrova sijaitsee osoitteessa Elfvinginkuja 11, 02420 Jorvas. Puh: 09-2211400 / arkisin klo 09-16, email: pokrova@pokrova.fi
Mammografiaseulonnat alkavat Inkoossa
5069 -vuotiaiden naisten asetuksen mukaiset mammografiaan perustuvat rintasyöpäseulonnat alkavat Inkoossa maanantaina 13.8. ja Lohjalla 23.8. Inkoossa kuvaukset tehdään ajalla 13.8.22.8.vanhalla lääkäritalolla, osoitteessa Kotipolku 14. Siuntiosta tulevien naisten seulontapaikka on Lohjan Yhteislyseon lukion alakerrassa, jonne sisäänkäynti on Hiiden Opiston parkkipaikan kautta F -ovelle, katuosoite on Karstuntie 6. Väestörekisterikeskuksen tietokannan mukaisesti ikäryhmään kuuluvat naiset saavat postitse kutsun seulontakuvaukseen noin kaksi viikkoa ennen kuvausajankohtaa. Tänä vuonna seulontaan kutsuttavat ovat syntyneet parillisina vuosina 19441962. Mammografiaseulonnan kuvaukset toteuttaa Suomen Terveystalo Oy.
ennot kirkossa ja ortodoksiset kirkkomusiikkiesitykset kuuluvat niinikään avointen ovien päivän ohjelmatarjontaan. Vierailijoilla on mahdollisuus
Heinäkuu oli paikoin reilusti keskimääräistä sateisempi
Kulunut heinäkuu oli keskilämpötilaltaan lähes tavanomainen ja maan keski- ja itäosassa paikoin harvinaisen sateinen. Ilmatieteen laitoksen mukaan kuukauden keskilämpötila vaihteli heinäkuussa maan eteläosan runsaasta 17 asteesta Pohjois-Lapin vajaaseen 12 asteeseen. Lukemat ovat suurimmassa osassa maata lähellä pitkäaikaista keskiarvoa. Ainoastaan Pohjois-Lapissa oli paikoin runsaan asteen tavanomaista kylmempää. Koko maan keskilämpötila oli 15,5 astetta, joka on 0,1 astetta alle pitkäaikaisen keskiarvon. Kuukauden ylin lämpötila oli 31,0 astetta, ja se mitattiin Lieksan Lampelassa 30. päivä heinäkuuta. Alin lämpötila oli 1,7 astetta, ja se mitattiin heinäkuun 10. päivänä sekä Sallan Naruskassa että Kittilän Pokassa. Hellepäiviä oli maan kaakkoisosaa lukuun ottamatta tavanomaista vähemmän, ja ne keskittyivät kuukauden ensimmäiselle viikolle sekä kuukauden loppuun. Hellepäiviä oli koko maassa 12 kappaletta. Tilastollisesti hellepäiviä on heinäkuussa keskimäärin 16 kappaletta. Yksittäisistä havaintoasemista eniten hellepäiviä oli Kouvolan Utissa, jossa helleraja ylittyi 8. päivä heinäkuuta. Kuukauden sademäärä kohosi maan keski- ja itäosassa paikoin yli 170 millimetrin, joka on lähes kaksinkertainen määrä pitkäaikaiseen keskiarvoon nähden. Toisaalta Keski- ja Pohjois-Pohjanmaalla, Lapissa ja suuressa osassa EteläSuomea sademäärät jäivät tavanomaista niukemmiksi. Yksittäisistä havaintoasemista eniten satoi Pohjois-Satakunnassa Karvialla, jossa sadetta kertyi kuukauden aikana 243 millimetriä. Siellä mitattiin myös kuukauden suurin vuorokautinen sademäärä, kun vettä kertyi heinäkuun 8. päivänä 96 millimetriä. Vähiten eli 38 millimetriä satoi Kustavin Isokarissa. Auringonpaisteen määrä jäi suurimmassa osassa maata selvästi tavanomaista vähemmälle. Eniten paistoi Oulun Vihreäsaaressa, jossa auringonpaistetunteja kertyi 284. Vähiten auringonpaistetunteja eli 195 kertyi Lappeenrannan Lepolassa. Kuukauden aikana havaittiin Suomen alueella noin 44 000 maasalamaa, kun niitä heinäkuussa havaitaan keskimäärin noin 60 000. Runsaimmin salamoi heinäkuun 29. ja 30. päivänä, jolloin kumpanakin havaittiin noin 12 000 maasalamaa.
Taiteiden ilta Inkoossa
Taiteiden Ystävät Inkoossa järjestää lauantaina 11. elokuuta Taiteiden illan Galleria Karaijassa klo 18-22 välisenä aikana. Illan juontajana toimii Henrik Wickström. Luvassa taidetyöpajoja lapsille, lintunäyttely ja taiteilijatapaamisia sekä maukasta ruokaa ja mukavaa seuraa. Taiteiden illan ohjelmallinen anti alkaa klo 18.15 kun World Music System esittää värikkään kulttuurishow:n kaikenikäisille. Ohjelmassa musiikkia, marionetteja ja puujalkatanssia Afrikasta. Musiikkikoululaiset esiintyvät klo 19.10 ja Guldkanten kuoro laulaa klo 19.40. Iltakahdeksalta esiintymisvuoron saa trubaduuri Markku Martikainen ja varttia vaille yhdeksän paikalliset nuoret miehet näyttävät soittotaitonsa kun lauteille astuu Deep Sea bändi. Illan päätteeksi klo 21.20 tulisirkus Hallanvaaran esitys yhdistää tulitaidetta, klovneriaa ja perinteistä sirkusta.
4
Ravintolat
N:o 61 5.8.2012
Kirkkonummen Sanomat
Kirjanpidot, tilinpäätökset, vero- ja alv-asiat, yritysneuvonta ja verokonsultointi
POIKKEA KAHVILLE tai LOUNAALLE! Lounas klo 11.0014.00
(voit ostaa ruokaa myös mukaan) Meiltä saat itse leivottuja makeita ja suolaisia kahvileipiä sekä irtojäätelöä vaikka kahvin kera nauttivaksi. Teemme tilauksesta myös kakkuja yms. omaksi iloksi tai juhlatarjoiluun Kysy tilojamme juhla- /yksityistilaisuuksiin!
AST Laskentapalvelut , Pitäjäntuvanpolku 2 B, 02400 Kirkkonummi 0UH 09 6188
WWWAST Puh. 8304, www.ast.fi
Hautauspalvelut
Kirkkonummen kunnantalo, Ervastintie 2 Puh. 041 528 7721 ma-pe klo 7.3015.00 www.taikahetki.net
Kaikki hammashoidon palvelut Kirkkonummen keskustassa Palveluja tarjotaan Terveyspalvelut
Toritie 3, Kirkkonummi Ajanvaraus puh. 295 9160 www.vitadent.fi
Uusi hoitola avattu Kirkkonummen keskustassa
Munkinkuja 2, 02400 Kirkkonummi
Kuntotestaus, tarkat tasotestit, Maratonkoulu Askel analyysi, InBody mittaus
Börje Lostedt 0400-810019 myös Jäsenkorjaus Nina Lostedt 040-7416776 myös Akupunktio Henri Hakala 0400-620542 Urheiluhieronta Marika Roselius 040-4131818 Fysioterapia
Johanna Iisalo 0500-715900 Osteopatia
Vapaa-aika
Hoitoa ja hemmottelua ammattilaisten käsissä!
Hammasteknikot
· Hieronta, myös kuumakivihieronta · Laserhoito · Tatuoinnin poisto
Myös lahjakortit! Munkinmäentie 19, Kirkkonummi www.laserin.fi / puh. 010 3200 460
Työsuoritukset
Eläinlääkärit
Hammaslääkärit
Päivystävä eläinlääkäri Kirkkonummella! Päivystys 24h Ajanvarauksella myös perusterveydenhoitoa 050-534 4004 Kirkkonummi, Vanha rantatie 214 www.veterica.fi
Kirjanpitopalvelut
Kirkkonummen Sanomat
VANHOJEN ja UUSIEN PUU- ja PARKETTILATTIOIDEN
Hionnat lakkaukset sävytystyöt öljyt vahat Hionta ja lakkaus tarvikkeineen alk. 15 /m2 + alv Kysy tarjousta myös muista saneeraustöistä www.sjl-group.fi Jukka Leppänen 040-558 7207
N:o 61 5.8.2012
Kirkkonummen kunnan yhdyskuntatekniikan toimialalla työskentelee yhteensä yli 250 työntekijää. Täydennämme työryhmäämme ja haemme henkilöitä seuraaviin avoinna oleviin tehtäviin:
RAKENNUSMESTARIN VIRKA Rakennusmestari sijoittuu talotekniikan kunnossapitoon. Keskeisiä työtehtäviä ovat osallistuminen tarjouspyyntöasiakirjojen ja urakkasopimusten laadintaan sekä rakennustöiden valvontatehtävien hoitaminen. Rakennusmestarin viran pätevyysvaatimuksena on ammattikorkeakoulu- tai vastaava aiempi talotekniikan tutkinto ja riittävä, vähintään kolmen vuoden kokemus koulutusta vastaavissa tehtävissä. Tehtävien hoitaminen edellyttää hyviä tietotekniikan perustaitoja. Käytössämme on Microsoft Office ohjelmistot. Arvostamme kokemusta kiinteistöjen rakennuttamisesta, korjausrakentamisesta ja kunnossapidosta. Työ vaatii itsenäistä työskentelyä ja oma-aloitteellisuutta sekä hyviä vuorovaikutustaitoja. Tehtävän hoitaminen edellyttää myös oman auton käyttöä työtehtävien hoidossa. Palkkaus määräytyy teknisten sopimuksen mukaisesti, palkkaryhmä II. Lisätietoja antaa kuntatekniikkapäällikkö Eero Vartiainen, puh. 050 4140615 tai vastaava talonrakennusmestari Ralf Lönngren, puh. 0400 448 932. ALUEHUOLTOMIEHEN TOIMI Työ käsittää kunnan hallinnoimien kiinteistöjen sisä- ja ulkopuolista huoltoa ja korjausta. Aluehuoltomieheltä edellytämme tehtävään soveltuvaa kiinteistönhoitajan ammattitutkintoa tai muuta vastaavaa koulutusta, ajokorttia ja oman auton käyttömahdollisuutta työtehtävien hoidossa. Lisäksi edellytämme valmiutta osallistua viikonloppuisin järjestettävään päivystykseen. Hakijalle on eduksi kiinteistöautomaation tuntemus ja aikaisempi työkokemus vastaavista tehtävistä. Palkkaus määräytyy teknisen sopimuksen palkkaryhmä I:n mukaan. Lisätietoja antavat huoltomestari Christer Lundberg puh. 040 773 2448 tai vastaava talonrakennusmestari Ralf Lönngren puh. 0400 448 932. SUUNNITTELUAVUSTAJAN TOIMI Suunnitteluavustajan tehtävänä ovat kuntatekniikkaan suunnitteluprosessiin liittyvät monipuoliset työtehtävät sekä arkistointiin, tietokantojen päivityksiin sekä tarjouspyyntöasiakirjojen kokoamiseen liittyvät työtehtävät. Lisäksi valittava henkilö avustaa sijoituslupahakemusten käsittelyssä ja päätösten valmistelussa. Pätevyysvaatimuksena on tehtävään soveltuva ammattikorkeakoulututkinto, kartoittajan tutkinto tai muu tehtävään soveltuva kaupallinen tai tekninen koulutus sekä työkokemusta vähintään kolme vuotta. Töiden hoitaminen edellyttää hyviä tietotekniikan perustaitoja. Työssä onnistuminen edellyttää lisäksi hyviä vuorovaikutus- ja yhteistyötaitoja ja oma-aloitteisuutta. Palkkaus määräytyy teknisten työehtosopimuksen palkkaryhmä I mukaisesti. Lisätietoja antaa suunnitteluinsinööri Suvi Kylmänen puh. 040 541 8462. KÄYTTÖPÄÄLLIKÖN VIRKA Vesihuoltolaitos hakee itsenäiseen ja laaja-alaiseen tehtävään käyttöpäällikköä vastaamaan vedentuotannosta ja sen edelleen kehittämisestä. Tehtäviin kuuluvat vedenlaadun hallinta, laitosten käyttö- ja kunnossapitotöiden johtaminen, korjausten suunnitteluttaminen ja rakennuttaminen sekä kehityshankkeet. Käyttöpäällikkö toimii vesihuoltopäällikön sijaisena. Viran pätevyysvaatimuksena on insinöörin tutkinto soveltuvalta alalta sekä 3 vuoden kokemus talousveden puhdistusprosesseista. Viran hoitaminen edellyttää oman auton käyttöä. Arvostamme erityisesti vesikemian ja mikrobiologian tuntemusta. Palkkaus määräytyy teknisen alan sopimuksen palkkaryhmän II mukaan. Vesihuoltolaitos toimittaa vettä 26.000 asiakkaalleen yhdeltä pintavesilaitokselta ja kuudelta pohjavedenottamolta. Lisätietoja antaa vesihuoltopäällikkö Anna Arosilta-Gurvits puh. 040 504 8457 (30.7.-20.8. Rea Kahila puh. 0400-611459. Huom.! Tämän viran hakuaika päättyy 24.8.2012 klo 12.00. VESIHUOLTOASENTAJAN TOIMI Vesihuoltolaitos hakee täydennystä 10-henkiseen asentajatiimiinsä. Tehtäviin kuuluvat vesihuoltoverkostojen ja laitosten käyttö- ja kunnossapitotehtävät. Kokemuksen karttuessa tehtäviin lisätään päivystys. Pätevyysvaatimuksena on tehtävään soveltuva tekninen koulutus tai riittävä työkokemus. Töiden hoitaminen edellyttää lisäksi hyviä vuorovaikutus- ja yhteistyötaitoja ja oma-aloitteisuutta. Palkkaus määräytyy tuntipalkkaisen henkilöstön työehtosopimuksen mukaisesti. Lisätietoja antaa huoltomestari Esa Toivonen puh. 0400 449 037. Tehtäviin valittujen on ennen työn vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan ja virat ja toimet täytetään 4 kuukauden koeajalla. Kirjalliset hakemukset avoinna oleviin tehtäviin tulee toimittaa opinto- ja työtodistuksineen 30.8.2012 klo 15.00 mennessä osoitteella: Kirkkonummen kunta, yhdyskuntatekniikan kirjaamo, PL 20, 02401 Kirkkonummi tai sähköpostitse osoitteella HYPERLINK "mailto:kirjaamo.yhdyskuntatekniikka@kirkkonummi. fi" kirjaamo.yhdyskuntatekniikka@kirkkonummi.fi Huom.! Käyttöpäällikön viran hakuaika päättyy 24.8.2012 klo 12.00. Kuoreen tai sähköpostin aihekenttään on lisättävä merkintä mihin tehtävään hakemus on lähetetty: "Rakennusmestari", "Suunnitteluavustaja", "Aluehuoltomies", Käyttöpäällikkö" tai "Vesihuoltoasentaja".
5
Kirkkonummen Kukka ja hautauspalvelu
Sepelit & murskeet Multaa & Kuorikatetta Salaoja & viemärityöt Piha & Purkutyöt....
Soita Puh: 040 416
3998
Katto- ja ulkomaalaukset. Terassit, aidat, sisäremontit.
ASUNTOMARKKINAT sivu 89, 11 ja 24 PALVELUKSEEN HALUTAAN sivu 10 KOULUTUSTA sivu 10
050 325 1516/ 041 703 4580
raksanposti@gmail.com
Raksasetti Oy
KONETYÖT
KAIVINKONE ja BOBCAT salaojat ja sadevesijärjestelmät ym. Maa-ainekset ja mullat
puh.
0500 633 319
Kuulutukset
KIRKKONUMMEN KUNNAN LIIKUNTAPALVELUT 20122013
Ilmoittautuminen maanantaina 13.8. klo 9.00 osoitteessa: https://www.kuntapalvelut.fi/kirkkonummi/tai puhelimitse 040-563 4317, 040-561 2203, 040-126 9415, 040-126 9625. Puhelinneuvonta ryhmistä ja ilmoittautumisesta: keskiviikkona 8.8. klo 9.0014.00 p. 040-126 9625 Syyskausi alkaa 27.8. Tarkemmat tiedot ryhmätarjonnasta löydät esitteestämme, joita löytyy kunnan palvelupisteestä, alueen kirjastoista, uimahallilta (www.kirkkonummi.fi/uimahalli) tai osoitteesta www.kirkkonummi.fi/liikuntajaulkoilu
6
N:o 61 5.8.2012
Kirkkonummen Sanomat
PÄÄKIRJOITUS
Veronkorotus iskee palveluyrityksiin
Ensi vuodenvaihteessa voimaan tuleva arvonlisäveron yhden prosenttiyksikön korotus iskee kipeästi etenkin pienempiin palvelualan yrityksiin. Monissa tapauksissa yrittäjä ei kysynnän ja kilpailutilanteen vuoksi pysty siirtämään veronkorotusta hintoihin, mikä heikentää pienyritysten kannattavuutta ja työllistämismahdollisuuksia. Erityisiä kärsijöitä ovat käsityövaltaiset alat, joilla vero nousi jo vuoden alussa yhdeksästä 23 prosenttiin. Pienyritysten hankaloituva tilanne vaikuttaa laajasti. Viimeisen vuosikymmenen aikana Suomessa kaikki uudet työpaikat ovat syntyneet pk-yrityksiin. Näistä suurin osa, lähes 30 000 työpaikkaa, on syntynyt pienimpiin eli alle viiden henkilön yrityksiin. Työllisyyden kannalta on oleellisen tärkeää, että näiden yritysten toimintaolosuhteisiin kiinnitetään nyt huomiota, korostaa Suomen Yrittäjien toimitusjohtaja Jussi Järventaus. Tilannetta voitaisiin Järventauksen mukaan helpottaa nostamalla niin kutsuttua alv-alarajahuojennusta nykyisestä 22 500 eurosta 50 000 euroon. Huojennus koskisi peräti noin 60 000 yrittäjää ja keventäisi heidän alv-taakkaansa noin 70 miljoonalla eurolla. Esitetty huojennus ei vesittäisi alv:n nostolla tavoiteltavaa valtiontalouden tasapainottamistavoitetta, koska verotuoton laskennallinen menetys on vain runsas 10 prosenttia veronkorotuksen tuottotavoitteesta. On lisäksi todennäköistä, että lopullinen veromenetys jäisi huojennuksen tuoman kasvuvaikutuksen vuoksi mainittua summaa pienemmäksi, Järventaus arvioi. Samassa yhteydessä olisi syytä toteuttaa pienille yrityksille myös mahdollisuus siirtyä niin kutsuttuun maksuperusteiseen arvonlisäverotilitykseen. Nyt erityisesti palvelualan yritykset joutuvat usein maksamaan laskusta suoritettavan arvonlisäveron ennen kuin saavat laskusta maksun asiakkaalta. Tämä on käytännössä aiheuttanut pienille yrityksille maksuvalmiusongelmia. Olisi kohtuullista, että vero laskusta maksetaan vasta siinä vaiheessa, kun yritys itsekin saa suorituksesta maksun. Hallituksen tulisi käynnistää valmistelu, joka antaisi yrittäjälle arvonlisädirektiivin salliman mahdollisuuden siirtyä maksuperusteiseen arvonlisäverotukseen, Järventaus ehdottaa.
Hyvää alkuviikkoa
Aurinko nousee 5.10 ja laskee 21.41. La 4.8. Veera, Vera *ORT Maksim, Kustaa, Martti, Anton Su 5.8. Salme, Sanelma, Gurli *ORT Joutsi, Nonna, Nanna Ma 6.8. Toimi, Keimo, Sixten *ORT Herran kirkastuminen Ti 7.8. Lahja, Yrsa *ORT Tarmo Ke 8.8. Sylvi, Sylvia, Silva *ORT Eemeli, Eemil
Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: LP:n tutka avuksi Jorvaksentielle
(KS N:o 1516.8.1972) Jorvaksentielle on Kirkkonummella saatu nopeusrajoitukset Upinniementien, Porkkalantien ja Långvikin teiden risteyksiin. Kirkkonummen nimismies kertoi lehdellemme, että tässä vaiheessa ei ole vielä täyttä selvyyttä, noudatetaanko näitä rajoituksia ja kuinka hyvin. Joka tapauksessa autoilijat selvästi vähentävät nopeutta näissä vaarallisiksi osoittautuneissa risteyksissä. Valvonta tulee kuitenkin jäämään aika heikoksi Kirkkonummen poliisin taholta, koska meillä ei ole täällä tutkaa. Eikä liene kovinkaan asiallista pistää miehiä mittanauhalla ja kellolla yrittämään valvontaa, toteaa nimismies Lars Peldan. Jos sen sijaan todetaan, että rikkomukset ovat vakavia, niin me saamme pikaisesti apua Liikkuvalta poliisilta, jonka tutka silloin tulee paikalle. Kontrollia siis kyllä saadaan, jos se osoittautuu tarpeelliseksi.
Kotiseutuyhdistyksillä tärkeä merkitys
Kotiseutuyhdistyksillä ja kotiseudun historiaa tuntevilla on uusille asukkaille tärkeä merkitys välittäjänä ja uuden kotiseudun tutuksi tekijänä. Kotiseutuväki voi auttaa palveluiden, toimintatapojen ja perinteen löytämisessä. Luovuudella ei ole rajoja siinä miten näitä kohtaamisia järjestetään. Tärkeää on, että jokainen kotiseudun asukas voi kokea olevansa osa aluetta ja tehdä työtä sen kehittämiseksi. Samoin alueelta pois muuttaneet mutta sinne kotiseuturakkautta tuntevat sekä kesäasukkaat kannattaisi ottaa nykyistä tiiviimmin mukaan kehittämään omiksi tuntemiaan kuntia, totesi Suomen Kotiseutuliiton hallituksen puheenjohtaja Kirsi Moisander Valtakunnallisilla kotiseutupäivillä Mikkelissä pitämässään puheessa. Moisanderin mukaan muutos on mahdollisuus uudelle ja uusiutumiselle. Sisäänpäin sulkeutuminen on yksi kehittymisen ja elinvoimaisuuden merkittävimmistä esteistä. Kotiseutuliike on ollut suvaitsevainen ja moniarvoinen kansanliike jonka elinvoimaisuuden on turvannut kyky toimia muutoksessa uudistumiskykyisenä identiteetin vahvistajana. Sellainen liike on vahva toimija kaikkina aikoina. Kotiseutupäivät on erinomainen mahdollisuus miettiä yhdessä kotiseudun roolia ja merkitystä.
VAHASALO PALANEN EDUSKUNTAELÄMÄÄ
Kulttuurin rikkautta
Kunnassamme on laajaa ja laadukasta kulttuuritoimintaa. Teatterin saralta löytyvät mm. Veikkolan kartanoteatteri ja moneen kertaan ylistetty ja palkittu Masalan nuorisoteatteri. Ei tarvitse mennä merta edemmäksi kalaa, kun voi nauttia ihan omassa lähiympäristössä korkeatasoisista esityksistä. Jos haluaa retken vähän pidemmälle, kannattaa käydä Raaseporin, Vihdin tai Mustion kesäteatterissa. *** Meillä on ylpeydenaiheina myös Kirkkonummen musiikkiopisto ja kuvataidekoulu. Näillä taiteen perusopetuksen oppilaitoksilla on kunnassamme valtava kysyntä. Oppilaita olisi tulossa moninkertaisesti siihen verrattuna, mitä kunta sallii vastaanottaa. Tämä on täysin ristiriidassa valtakunnallisten tavoitteiden kanssa. *** Hieno Kirkkonummen kamariorkesteri täytti tänä vuonna 40 vuotta, Kirkkonummen kamarikuoro seuraa vuotta nuorempana perässä. Molemmat ovat tehneet loistavaa työtä vapaaehtoisten harrastajien voimin. Kirkkonummi on täynnä myös muita kulttuurin harrastajia ja ammattilaisia. *** Taide ja kulttuuri ovat välttämätön osa ihmisenä olemista. Tarvitsemme sitä elääksemme hyvää elämää. Taide ei ole elitismiä vaan osa sivistystä ja arkea. Taiteen ja kulttuurin merkitys tunnustetaan nykyisin koko yhteiskunnassa. Voidaan sanoa, että taiteen uutta luova vaikutus säteilee elämän kaikille alueille. Hallitusohjelmassa korostetaan kulttuurin keskeistä asemaa Suomea rakennettaessa. Tavoitteena on, että kulttuuri olisi kaikkien kansalaisten tavoitettavissa. *** Taide tuottaa meille henkisen pääoman lisäksi myös taloudellista hyvinvointia. Esimerkiksi musiikkiala on merkittävä työllistäjä. Musiikillisista taidoista on hyötyä myös muissa ammateissa. Vuonna 2009 ilmestyneiden selvitysten mukaan musiikkialan liikevaihto on jopa yli miljardi euroa vuodessa. *** Kulttuurin aloilla on taloudellista merkitystä myös epäsuorasti. Alueet ja kaupungit näyttävät hyötyvän luovan luokan läsnäolosta. Luovuutta ja innovatiivisuutta kannustava ympäristö edistää myös muuta taloudelliseen kasvuun johtavaa kekseliäisyyttä ja yrittäjyyttä. Osaammeko me kunnissamme hyödyntää tätä upeaa pääomaa? Parannettavaa ja mahdollisuuksia on runsaasti! RAIJA VAHASALO kansanedustaja
Matkoilla juodaan humalahakuisesti
Joka toinen suomalainen tunnustaa juoneensa lomamatkalla alkoholia humaltumistarkoituksessa. Lähes joka kymmenes kertoo jopa sammuneensa kostean illan päätteeksi. Vain viisi prosenttia naisista ja neljä prosenttia miehistä ei nauti matkoilla lainkaan alkoholia. Yllätystulos kyselyssä oli se, että naiset juovat matkoilla humalahakuisesti miehiä useammin. Rantapallo.fi-matkailusivuston kyselyssä tiedusteltiin touko-kesäkuussa suomalaisten kokemuksia päihteiden käytöstä ulkomaanmatkoilla. Kyselyssä oli yhteensä 1400 vastaajaa ja heistä lähes puolet (47 %) ilmoitti ainakin joskus nauttineensa alkoholia humaltumismielessä matkoilla ollessaan. Naisten osalta humalahakuisesti juovien lukumäärä oli hieman miehiä korkeampi. Miehistä noin 45 % tunnustaa nauttineensa alkoholia humaltumistarkoituksessa ja naispuolisista vastaajista tähän ryhmään kuuluu jopa 48 %. Moni juhlii matkoilla liiankin railakkaasti, sillä muistin menettäminen humalatilan vuoksi oli tuttua 16 %:lle vastaajista. Sammumiseen asti lomamatkoilla ryypänneitä oli 9 % vastaajista. Täysraittiitakin suomalaisista löytyy. Viisi prosenttia naisista ja neljä prosenttia miehistä ei nauti matkoilla ollessaan lainkaan alkoholia. Kysyttäessä maita, jossa vastaajat olivat omilla matkoillaan kokeneet nähneensä eniten humalaisia suomalaisia, mielipide oli selvä. Yli kolmannes tutkimukseen osallistuneista mainitsi elänaapurin Viron kohteena, jossa suomalaiset käyttävät vahvimmin alkoholia. Viiden kärkeen ylsivät myös Espanja, Bulgaria, Kreikka ja Turkki, jotka kaikki kuuluvat suomalaisten suosituimpiin rantalomamaihin.
Kirkkonummen Sanomat
Sunnuntaina
N:o 61 5.8.2012
Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona
7
+20 +18
+23
+21
+23 +23
Inkoo Siuntio
+20 +23
Kirkkonummi
+19 +20
Inkoo Siuntio
+18 +19
Inkoo Siuntio
+20
Kirkkonummi
+19
Kirkkonummi
+18
Inkoo
Siuntio
+18
Kirkkonummi
+23
+20
+19
+18
+21
+22
8
+19
+19
5
+19
+19
12
+18
+18
11
Länsi-Uudenmaan Osuuspankki jakoi OP-bonuksina yli 1,36 miljoonaa euroa
Länsi-Uudenmaan Osuuspankin omistajajäsenille kertyi pankki- ja vakuutusasioinnista bonuksia yli 1,36 miljoonaa euroa alkuvuonna 2012, mikä on yli puolet liikevoitosta (2,143 t). Liikevoitto kasvoi edellisvuodesta 4,1 %. Pankin omistajajäsenten määrä kesäkuun lopussa oli 23 017. Omistajajäsenten lisäys lähes kaksinkertaistui alkuvuoden aikana verrattuna viime vuoden vastaavaan jaksoon. Alkuvuoden aikana lisäys oli 225 omistajajäsentä. Kirkkonummen konttorissa on omistajajäseniä 3633 ja Veikkolassa 1706. Uusia omistajajäseniä liittyi tänä vuonna Kirkkonummella 74 ja Veikkolassa 85 kappaletta. Keskittäjäasiakkaiden, eli niiden omistajajäsenten määrä, jotka ovat keskittäneet pankki- ja vahinkovakuutuspalvelunsa Länsi-uudenmaan Osuuspankkiin, määrä kasvoi lähes 10 % alkuvuonna. Pankin asiakasvarat kasvoivat viime vuoden kesäkuun lopusta 1,8 %. Asiakasvaroista erityisen hyvin kasvoivat talletukset. Kirkkonummella talletukset kasvoivat 11% ja Veikkolassa 4 %. Rahasto- ja vakuutusKorkokate kasvoi edellisvuodesta 365 000 ja 9 %.Kuukausitasolla korkokate kääntyi katsastuskaudella kuitenkin laskuun yleisen korkotason laskun myötä. Asuntolainojen marginaalissa on edelleen korotuspaineita. korot ovat nyt alhaalla, mutta lainanottajan ei pidä tuudittautua alhaisten korkojen pysyvyyteen. Tyrskyn mukaan LänsiUudellamaalla yli 22 000 asiakasta maksoi viime vuonna pankkiasioinnista kertyneillä OP-bonuksilla vakuutuslaskujaan yhteensä yli 1,2 miljoonan euron arvosta. Voidaan sanoa, että bonukset kattavat keskimääräisen perheen vakuutusmaksut, Tyrsky arvioi. Tammi-kesäkuussa Pohjola sai asiakkailtaan yhteensä 230 000 vahinkoilmoitusta ja maksoi korvauksia lähes 400 miljoonaa euroa.
Pohjola Vakuutus jatkaa vahvaa kasvua
Pohjolan vahinkovakuutusliiketoiminnan kasvu jatkui vahvana ja uusia asiakkaita saimme sekä henkilö- että yritysasiakkaissa, kommentoi alkuvuotta myyntijohtaja Tuomas Tyrsky. Vakuutusten myynti kasvoi Länsi-Uudellamaalla viime vuodesta 69 %. Lisääntyneen myynnin taustalla on pankki- ja vakuutuspalvelujen saatavuus yhdestä paikasta. Sekä pankki, että vakuutusasiointinsa OP-Pohjola -ryhmään keskittäneiden asiakkaiden määrä lisääntyi Länsi-Uudenmaan Osuuspankissa alkuvuodesta aiempaa enemmän, lähes 750 keskittäjäasiakkaalla.
Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskuksen toiminta on jatkunut edelleen tuloksellisena
Paikkakuntaiset erot olivat alkuvuonna suuria. Positiivisinta kauppojen kehitys oli alkuvuonna Kirkkonummella, jossa kauppoja on tehty noin 15 prosenttia enemmän kuin viime vuonna. Markkinaosuutemme Kirkkonummella on pysynyt ennallaan, noin 20 prosentissa, kuvailee kiinteistövälittäjä ja toimiston esimies Christian Beck Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskuksesta.
VEIKKOLAN konttorinjohtaja Annukka Säynäslahti, kiinteistövälittäjä Christian Beck OP-kiinteistökeskuksesta, Länsi-Uudenmaan Osuuspankin varatoimitusjohtaja Juhani Kumpulainen ja Pohjolan Vakuutuksen myyntijohtaja Tuomas Tyrsky. säästöjen kanta yhteensä laski vuoden takaisesta 10,1 % ja vuoden alusta 1,0 % markkinoiden arvostustasojen laskun myötä. Luottokannan kasvu kiihtyi hieman alkuvuonna. Kasvu oli Kirkkonummella 1 % ja Veikkolassa 2 %. 12 kuukauden muutos oli Kirkkonummella 0,42 % ja Veikkolassa 5,84 %. Uusia luottoja nostettiin Kirkkonummella alkuvuonna 12 % enemmän ja Veikkolassa 39 % enemmän kuin viime vuonna vastaavana aikana. Länsi-Uudenmaan Osuuspankin liikevoitto ennen bonuksia oli 3,5 miljoonaa euroa. Liikevoiton odotetaan kuitenkin supistuvan markkinakorkojen laskun johdosta voimakkaasti. Liikevoittoa paransi kiinteistöjen nettomyyntivoitot yhteensä 0,5 miljoonaa euroa.
Kansalaisopiston uutuutena lasten käsityökoulu
Kansalaisopiston lukuvuoden 2012-2013 opinto-ohjelma jaetaan Kirkkonummella ja Siuntiossa ensi viikolla. Tänä vuonna kirjanen toimitetaan ensimmäistä kertaa jokaiseen kotiin julkisena tiedotteena, myös niihin laatikoihin joissa on mainoskielto. Opinto-ohjelma on noudettavissa myös alueen kirjastoista, Kirkkonummen kunnan palvelupisteestä sekä kansalaisopiston kansliasta, ja katsottavissa internetistä www.kirkkonummi. fi/kansalaisopisto. tena Elina Räisäsen pitämä käsityökoulu, joka kuuluu taiteen perusopetuksen visuaalisten taiteiden alaisuuteen ja se on tavoitteellista, tasolta toiselle etenevää kädentaidon opetusta. Ryhmässä voivat aloittaa kaikki 7-10-vuotiaat käsitöistä kiinnostuneet lapset. Käsityökoulussa tutustutaan monipuolisesti eri tekniikoihin, kuten kankaanpainoon, värjäykseen, keramiikkaan, puutöihin, kirjansidontaan ja hopeatöihin. Lasta kannustetaan löytämään oma luovuus, tapa suunnitella, tehdä ja havainnoida. Opetus on aina lapsen ikä- ja taitotasoon sopivaa. Muita kurssiuutuuksia käsitöissä ovat Koiralle takki-kurssi, Laukkukurssi sekä paljon toivottu Kirjontakurssi, jossa tehdään pieniä tekniikka- ja materiaalikokeiluja ja jokainen kirjoo haluamallansa tavalla isomman työn. muassa Herrat keittiössäkurssi, joka on suunnattu herroille, jotka eivät aikaisemmin ole olleet erityisen aktiivisia keittiössä, mutta haluaisivat oppia laittamaan ruokaa. Neuvolan pyynnöstä valikoimaan on lisätty Vauvalle ruokaakurssi, jossa tullaan valmistamaan vauvanruokaa tuoreista raaka-aineista. Liikunnan kursseihin on myös tullut muutama uusi tulokas, kuten piloxing, joka on pilateksen ja nyrkkeilyn yhdistelmä, ja taiji alkaa uutena Veikkolassa, kertoo opiston liikunnanopettaja Katri Liikonen. Tarjolla on myös englannin kielinen Women's fitness course. Joogan päiväryhmiä on nyt tarjolla Masalassa ja Veikkolassa, Liikonen lisää. Liikuntakurssien osuus Siuntiossa on kasvanut tänä vuonna, tarjolla on muun muassa ohjausta kahvakuulatekniikkaan. Uutta on myös Fisherin eroseminaari, joka perustuu ohjattuun oppimisprosessiin vertaisryhmässä. Seminaari antaa tietoa, ohjausta ja tukea eroprosessin läpikäymiseen.
Myös kevään kursseille voi ilmoittautua jo syksyllä
Kurssimaksut on tänä vuonna jaettu vastaamaan tarkemmin opetustuntien määrää. Maksuluokkia on nyt 14, ja ne on jaettu viiden tunnin portain. Hintoihin on tullut 4 korotus. Syksyn ja kevään kursseille on mahdollista ilmoittautua samaan aikaan. Ilmoittautuminen alkaa 13.8. klo 7.30 internetissä tai puhelimitse. Poikkeuksena ovat kevään liikuntakurssit, joihin voi ilmoittautua 10.12. alkaen. Saimme viime vuoden 9000 ilmoittautumisesta noin 8000 internetin kautta, joten puhelinilmoittautuminen tapahtuu tänä vuonna kahtena peräkkäisenä päivänä kolmeen numeroon, ja tämän jälkeen voi ilmoittautua kanslian numeroon, kertoo kansalaisopiston rehtori Anna Lyytikäinen. HANNI NYQVIST
Englantia voi opiskella verkossa
Kielten kurssit jatkuvat edellisen vuoden tapaan, kevätlukukaudelle on lisätty kurssien määrää. Kurssivalikoimassa on tänä lukuvuotena 14 kieltä japanista latinan kieleen. -Viime vuonna alkaneiden englannin verkkokurssien määrä on tuplattu neljään ja kreikan kieltä on mahdollista opiskella laulujen avulla, kertoo kieltenopettaja Gozia Gwiazda monipuolisesta kurssitarjonnasta.
KANSALAISOPISTOSSA odotetaan uuden lukuvuoden alkua. Kuvassa kädentaitojen tuntiopettaja Sari Pankkonen (vas.), rehtori Anna Lyytikäinen, vs. päätoiminen liikunnanopettaja Katri Liikonen, toimistosihteeri Lahja-Maria Liukkonen ja vs. päätoiminen kieltenopettaja Gozia Gwiazda. Kansalaisopisto on viime vuosina kehittänyt voimakkaasti maahanmuuttajien kielikoulutusta. Tänä vuonna kurssit järjestetään tiiviimmin ja ne jatkuvat pidemmälle kevääseen, lyhentäen kielenopiskelun kesätaukoa. Yhteistyö seurakunnan kanssa jatkuu Suomea lasten kanssa-kurssin parissa, kertoo kieltenopettaja Gwiazda. Tänä vuonna on mahdollista osallistua myös kerran kuussa tapahtuville kävelyille. joissa harjoitellaan suomea keskustellen paikallisten kanssa aiheista eri teemojen ympärillä. "Walk the talk" on norjalainen malli kielen opiskeluun.
Käsityökoulussa opitaan kädentaitoja monipuolisesti
Lapsille on tarjolla uutuu-
Uusia kursseja ruokaja liikuntateemoille
Ruokakursseilla on tänäkin lukuvuonna hyvä valikoima. Tarjolla on muun
8
ASUNTOMARKKINAT
N:o 61 5.8.2012
Kirkkonummen Sanomat
Aktia Kiinteistönvälitys
Ratkaisuja koti-ikävään.
Kirkkonummi
OKT Lapinkykä/Kauhala 143/166 m2 Koivumäenkuja 30, 5-6h,k,rt,khh,s,ph terassit. Upea koti idyllisissä maalaismaisemmissa. Valmistunut vuonna 20006. Kiva ja toimiva pohjaratkaisu, 1,5 krs. Isot terassit josta avautuu ihanat näkymät. Laadukkaasti rakennettu, kaunis värimaailma. Kaunis tontti 5 050 m2, istutuksia, pengerryksiä. Piharakennuksia ja autokatos/varasto. Ensiesittely MA klo 1818.45 Nurmi 050 314 1560 Mh 472 000 9724629 OKT Gesterby 114,5/132 m² Hevoshaka 18, 2 mh, oh, k, tkh, ph, s, at. Kivalla ja toimivalla pohjalla oleva L-muotoinen omakotitalo mukavalta alueelta. Mahtava suojaisa takapiha. Es. TI klo 1818.30 Nurmi 050 314 1560 Mh 258 500 9423216 OKT Oitmäki 80 m2 Peltopolku 20, 4 h,k Upealla tontilla sijaitseva puolitoista kerroksinen hirsinen hyväkuntoinen rintamamiestalo. 1,6 hehtaarin tontilla yksi käyttämätön rakennusoikeus jäljellä. Pihapiirissä piharakennus jossa sauna/pesu, vierashuone ja säilytystilaa. Es. TI klo 1919.30 Nurmi 050 314 1560 Mh 342 000 9494891 PT Neidonkallio, 86 m2 Neidonkaari 33 A 2, 3h, k, s. Uudenveroinen 1-tasoinen huoneisto, kiva pohja. Katettu terassi ja pieni suojaisa piha lounaaseen. Es. sop.muk. Nurmi 050 314 1560 Vh 287 000 9865271 RT, Jorvas 68 m² Jorvaksenpuisto 3 C 16, 3h, k, s. Tilava ja hyvällä toimivalla pohjalla oleva vapaa päätykolmio. Iso aidattu piha etelään. Es. TI klo 18.4519.15 Nurmi 050 314 1560 Mh 158 000 Vh 158 324,11 9784359 KT Finnsbacka, 76 m2 Wiikintie 2 C 21, 3h, k, kph. Hieno kerrostalokolmio lähellä kaikkia palveluita ja liikenneyhteyksiä. 3/ylin kerros. Lasitettu parveke etelään. Es. TI klo 1818.30 Nurmi 050 314 1560 Vh 161 000 9471636 Raasepori, Rejbölegård Järvikummuntie 35. Inkoo-Raaseporin rajalla vapaa-ajankohde Marsjö-nimisen järven pohjoisrannalla Rejbölen kylässä. Mahdollisuuksien kohde, 4,7 ha kok. tila, rauhallisella sijainnilla. Ajotie perille, noin 4 km kantatie 51:ltä. Ainoastaan noin tunnin ajomatka pääkaupunkiseudulta. Purkukuntoinen talo, katto on vuotanut pitkän aikaa. Rakennusoikeus kahdelle vapaa-ajanrakennukselle á 270m2 (suunnittelutarveratkaisupäätös tarvitaan). Ei sähköliittymää, ei vesikaivoa. Oikeus yhteiseen 22,43 ha vesialueeseen. Tied. Lundström 050 314 1562. Mh. 250.000 . 9435440 Tontti/mökki Svenniksentie 155. Ingarskilan kylässä sij. 3,95 hehtaarin tila johon kuuluu vapaaajanrakennus, liiteri ja lato. Rakennukset ovat purkukuntoiset. Kaavan mukaan kaksi rakennusoikeutta. Noin 2,24 hehtaarin pelto, joka on vuokrattuna. Hevosharrastelijalle sopiva kohde. Upeat maisemat. Tila rajoittuu suunnitteilla olevaan St Nicolaus Golf kenttään. Tied. Lundström 050 314 1562. Mh. 130.000 . 9781738 Mökki, 30 m2 Degerö, Jänispolku 4. 1h, kph, s, varasto. Viehättävässä mökkikylässä, meren lähettyvillä myytävänä vapaa-ajan kiinteistö jossa n. 30 neliön saunarakennus varustettuna pienellä keittonurkkauksella. Rakenna mielesi mukainen oma päärakennus joka saa olla max 80 m². Osuus yhteisiin vesialueisiin. Mh. 105.000 . 9689250 Mökki, 65 m2 Degerby, Kärrbynkaari 7, vapaa-ajankohde isolla 1,123 hehtaarin tontilla. Mökki on noin 65m2, rakennettu vuonna 1970.Tupa+keittokomero+mh+saunaos+pukuh.+ wc Suorasähkölämmitys, avotakka, porakaivo. Erillinen puuvaja ja vierasmökki jossa autotalli, varasto ja askartelutila. Tiedustelut 050 314 1562 Lundström. Mh. 109.000 . 9520953 OKT-TONTIT Inkoo, Dalintie 13 A+B sekä rakenteilla olevan Poijutien varrella sijaitsevat yhteensä 6 kpl omakotitalotontit. A+B tontit myydään hallinnanjakosopimuksella. Rakennusoikeus 2 x150m2, myös kahdessa kerroksessa. Rakennuslupa yksitasoiselle omakotitalolle on vielä voimassa. Tonttien pinta-alat alk. 659-925m2. Poijuntien tonttien rakennusoikeus e=0.3. Tiedustelut Lundström 050 314 1562. Mh. 4952.000 . MUITAKIN TONTTEJA TARJOLLA SAMALTA ALUEELTA! Fagervik. Hirdalin kulttuurihistoriallisessa kylässä, Fagervikin ruukin läheisyydessä on nyt tarjolla upea, vähintään 5.000m2 määräalatontti. Alueelle voi rakentaa joko ympärivuotiseen käyttön tai vapaa-ajankäyttöön soveltuvaa rakennusta. Tontin lopullinen sijainti on neuvoteltavissa, kuten myöskin tontin koko. Ostaja maksaa lohkomiskustannukset. Tied. Lundström 050 314 1562. Mh. 38.000 . 9402941
Siuntio ---
Siuntio, Tyyskylä Omakotitalotontti 1012 m² Pohjoinen Kumputie 3, Mukavassa asuinympäristössä omakotitalotontti. Rakennusoikeus 151 m². Tied. Nurmi 050 314 1560 Nurmi Mh 44 000 9835387 RT, Siuntio 53 m2 Sjundbyntie 5 E 25. Osittain remontoitu rivitalokaksio v. 1979 rakennetussa taloyhtiössä. Huoneistossa on keittokomero, tilava makuuhuone ja olohuone sekä kph/wc. Kylpyhuone uusittu vuonna 2005. Palveluiden ja juna-aseman läheisyydessä. Iso piha länteen. Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. Mh. 100.190. Vh. 105.000 . 9992166
Inkoo ---
RT, Bro 101 m² Brontie 1 as 10, Selkeäpohjainen 2-kerroksinen 4h, k, s. Vehreä aidattu piha etelään. Hyvin hoidettu taloyhtiö. Mainio lapsiperheelle. Es. TI klo 17.3018 Nurmi 050 314 1560 Mh 174 597 Vh 208 500 9426231 RT Neidonlaakso 99 m2 Neidonpuistontie 4 D 13, 4h, k, s. Loistava 2 krs. päätyhuoneisto. Keittiö ja oleskelutilat alakerrassa. Olohuoneesta kulku isolle terassille/pihalle. Aivan ihanat näkymät, maisemat kuin elävä taulu. Yläkerrassa makuuhuoneet, parveke ja saunaosasto. Turvallinen sisäpiha lapsille. Päiväkodit ja koulut kävelyetäisyydellä. Es. TI klo 1919.30 Nurmi 050 314 1560 Vh. 278 000 9686301 RT, Kuusala 91 m2 Rajanotkontie 1 C 12, 4h, k, s. Hyväkuntoinen 2-kerroksinen huoneisto kivalla värimaailmalla. Selkeä pohja. Pinnat, keittiö, kylpyhuone sekä sauna uusittu 2000-luvulla. Tilavat terassit sekä etu- että takapihalla. Es. TI klo 18.15-18.45 Nurmi 050 314 1560 Vh. 236 000 9905901 OKT, Inkoo 167/200 m
2
Inkoon venesataman vieressä sijaitseva merihenkinen omakotitalo Sinulle joka nautit meren läheisyydestä ja valoisasta tunnelmasta tilavassa, nykyaikaisessa asunnossa. Kaksikerroksinen omakotitalo merinäköalalla. 5h,k,s-os,khh (2748,50/m2). Upeat n. 45m2 terassit. Lisäksi 7m2 varasto. Tontti n. 600m2. Heti vapaa. Es. ma klo 18.0018.30, Lundström 050 314 1562. Mh. 459.000 . 9976823 VAPAA-AJANKOHDE Mökki Siuntio, Pickala. Upea avomerinäköala Svinön saaren etelärannassa sij. 2,54 hehtaarin vapaa-ajankohteesta jossa 1959 valm. 51m2 mökki (mh+k+oh+alkovi+s), liiteri ja venevaja. Osuudet yhteisiin vesialueisiin. Svinön saaressa on mahdollisuus sähköliittymään. Tied. Lundström 050 314 1562. Mh. 260.000 . 9869348
KIRKKONUMMI
Toritie 2
SIUNTIO
Siuntiontie 504
INKOO
Ola Westmanin puistotie 5
LOHJA
Laurinkatu 43
Vi betjänar också på svenska.
Välityspalkkiomme on 4,304,92% vel. kauppahinnasta, min. 2 460,palkkiot sis. alv. 23%.
30
,
LAPINKYLÄ, OKT
2-3 mh, oh, k, kph, khh, lämmin kellari, 3 lasitettua terassia. Kallion päälle rakennettu hyväkuntoinen koti. Kaunis järvinäkymä. Monien mahdollisuuksien kokonaisuus: hyvät harrastus-, säilytys-, ja vaikkapa toimistotilat. Tied. ma klo 10-12/Rajaniemi, p. 040 7724 502. Tontti 0,7500. Mh. 456.000 . Vanha 7004679 Kirkkokuja.
*
AKTIA ON SIJOITUKSEN SUOTUISA KASVUPAIKKA
3,0 %:n korko 3-12 kk:n sijoitustalletukselle. Sijoituksen minimisumma 10 000 euroa, josta puolet sijoitetaan Aktia Rahastoyhtiön hallinnoimiin osake- tai yhdistelmärahastoihin. Rahasto-osuuden tuotto määräytyy markkinatilanteen mukaan. Lisätietoja ja rahastoesitteet saat Aktia Pankista. Tervetuloa! Varaa aika puh. 0800 0 2470. www.aktia.fi
%
p.a.
OmaTarjousTM
SIUNTIO KK, OKT
4 mh, oh, k, sauna-osasto, khh, erill. wc, 123/148 m2. Modernin tyylikäs koti yhdessä tasossa. Valoisa ja avara kokonaisuus, plussana korotettu katto, lasitettu patio, sekä ilmalämpöpumppu. Tontti rajoittuu viheralueeseen. Tontti 0,1256 ha. Velaton lähtöhinta 295.000 . Kumpulantie 14. Es. maanantaina: 7020212 17.30-18.00/Rajaniemi.
Päätä itse, mitä olet valmis asunnosta maksamaan ja tee tarjous lähtöhinnasta ylöspäin.
4-5 mh, oh, k, rt, ateljee, saunaosasto, ph, kph, khh, 3 erill. wc, viinikellari, 214 m2. Upea ja tyylikäs kokonaisuus Störvikin arvostetulla alueella. Loistava sijainti Pickala Golfin ja Störsvikin venesataman läheisyydessä. Kauniit näkymät merelle. Soveltuu ympärivuotiseen asumiseen. Tied. Rajaniemi p. 040 7724 502. Tontti 0,1445 ha. Velaton lähtöhinta 895.000 . Saunaniemenkuja 3. Es. maanantaina: 18.10-18.50/Rajaniemi. 7083648
STÖRSVIK, vapaa-ajan asunto
Kun annat asuntosi meille myyntiin, me tuomme
5 OSTAJAA TULLESSAMME.
Ihan vain siksi, että sinun unelmasi on meidän työtämme.
EVITSKOG, OKT
4 h, k, tkh, khh, s, at. Kuntotarkastettu ja piilovirhevakuutettu. Yksitasoinen 2008 paikallarakennettu puutalo yli 8.000 m2:n tontilla lähellä Saarlampea, johon rantaoikeus. 135/150 m2. Tilava at/varasto ja käyttöullakko. Tontti 0,8445 ha. Mh. 335.000 . Stenbackantie 99. Es. maanantaina: 17.00-17.30/ Wakkola. 7005328
BRO, RT, 3 h, k, s
Kiva asunto rauhallisella Bron alueella. Valoisa keittiö. Varaava takka. Metsäiseen puistoalueeseen rajoittuva rauhallinen piha. Alakerrassa n. 20 m2 lämmin varastotila. Autokatospaikka. Tied. ma klo 10-12/Rajaniemi, p. 040 7724 502. Mh. 229.000 . Brontie. 7071481
80, 20 m2
JOLKBY, RT, 2 h, k, s
Kiva kaksio erinomaisella paikalla Jolkbyssä. Kulkuyhteys junalla Helsinkiin. Siisti saunaosasto, iso parveke ja terassipiha. Keittiö remontoitu 2009. Mh. 155.000 . Karhutie 6 B. Es. maanantaina: 16.30-17.00/Rajaniemi. 7049321
56,5 m2
VEKLAHTI, vapaa-ajan asunto
Noin 45 m2. Kauniilla, osin luonnontilaisella etelärinnetontilla vaatimaton mummonmökki. Tule, tutustu ja ihastu! Tiedustelut ma klo 10-12/Rajaniemi, p. 040 7724 502. Tontti 0,2336 ha. Mh. 118.000 . Kohokuja. Asiakirjat 7060657
TARJA HAGMAN Paikallisjohtaja LKV p. 020 780 3404 gsm 0500 456 202
MARJUKKA WAKKOLA Myyntipäällikkö LKV p. 020 780 3492 gsm 0500 600 798
MIKAEL LEHTONEN Kiinteistönvälittäjä LKV p. 020 780 3542 gsm 0400 533 581
KAISU RAJANIEMI Kiinteistönvälittäjä LKV p. 020 780 3264 gsm 040 772 4502
ZAKIA EDBERG Myyntisihteeri p. 020 780 3473 gsm 0400 142 337
ASEMATIE 3 | 02400 Kirkkonummi, puh. 020 780 3810
Vähimmäispalkkio 3.000 euroa + alv. 23 % = 3.690 . Välityspalkkioesimerkki HETATM 2,75 % velattomasta hinnasta + alv. 23 % (= 3,38 %) + asiakirjakulut. Puheluhinnat 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0828 euroa/puhelu + 0,07 euroa/min ja matkapuhelimesta 0,0828 euroa/puhelu + 0,17 euroa/min (alv. 23 %). Huoneistokeskus Oy LKV, Puutarhurinkuja 2, 00300 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 61 5.8.2012
ASUNTOMARKKINAT
KIRKKONUMMI
LAAJAKALLIO OKT 178/298 m²
9
Opkk-paikallinen, luotettava asunnonvälittäjäsi!
Katso kohteet ja esittelyajat
www.porkkalankodit.fi
Långvik okt 199/270 m2 Hirsalantie 826. 6h,k,s,khh, 2xkph,3 xwc,yläaula,vh,kellari,terassit. Upealla yli hehtaarin kalliomaastotontilla erittäin kaunis ja hyvin pidetty omakotitalo. Talossa korkeaa ja avaraa tilaa, hyvänkokoiset huoneet ja hieno huonejärjestely. Beck/ 050 323 3110 Mh. 579.000 . 642694
Inkoo, Hovgård okt 80/109 m2 Ysityistie 68. 3h,k,s,at. Isolla 6910 m² puutarhatontilla kodikas pieni 1,5 krs puutalo. Autotalli talon yhteydessä. Rv89. Kunnallistekniikka. Mahd. laajentaa. Heti vapaa! Ensies. ti 18.15-19/Beck 050 323 3110 Mh. 155.000 . 651227
Kantvik kt 51 m2 Sokeritehtaantie 13 B. 2h,kk,sauna. Mainio 2.kerroksen koti rauhallisella sijainnilla. Oma sauna ja lasitettu parveke. Autolle katospaikka! Es. ma 17.45-18.15/Beck 050 323 3110 Mh. 147.000 . 649378
Sepänkylä vapaa-ajan asunto 40 m2 Myllylammentie 8. 2h,kt. Soma pieni loma-asunto ja saunarakennus kauniilla paikalla kaipaa uutta omistajaa. Tontti yht. 2225 m2. Keskustaan n. 8 km ja Masalan palveluihin n. 5 km. Beck/ 050 323 3110 Mh. 89.000 . 650400 Siuntio, Annila okt-t 5 000 m2 Linkullantie. Omakotitalotontti aivan Kirkkonummen rajalla. Tontille voi rakentaa omakotitalon ja talousrakennuksia. Beck/ 050 323 3110 Mh. 35.000 . 636622 Siuntio, Harvs okt-t 4,8 ha Harvsintie. Myytävänä n. 4,8 ha määräala idyllisessä maalaisympäristössä, upea tilaisuus esim. hevosharrastajalle! Peltoalaa n. 3,3 ha ja metsäalaa n. 1,5 ha. Beck/ 050 323 3110 Mh. 125.000 . 611487 Jorvas okt-tontti n. 1 000 m2 Torhemintie 15. Keskeisellä paikalla määräala, jossa rak oik n. 200 m². Metsäinen loiva rinnetontti. Beck/ 050 323 3110 Mh. 120.000 . 645479
4h, k, khh, s. Koti sinulle, joka haluat tilaa asumisesta! Persoonallinen ratkaisu upein näkymin puistoalueen vieressä. Talon kellarissa noin 60 m²:n lämmin autotalli. Edulliset asuinkustannukset maalämmön ansiosta. Esittely TI 19.00 19.45. Ukontulentie 10. Mh. 488.000 . LAAJAKALLIO OKT 160/221 m²
Luoma okt 152/181 m2 Rajamäenkuja 1 a. 6h,k,ruok,khh,s. Upea, avara ja tasokas 2 krs. Kastellitalo keskeisellä paikalla aidatulla 1193 m² kaavatontilla. Rv-06. Parveke ja iso terassi. Kaukolämpö, lattialämmitys. Kaakeliuuni. Koulu ja päiväkoti lähellä. Beck/ 050 323 3110 Mh. 424.000 . 651714
Laajakallio rt 83,5 m2 Jättiläisenkaari 1 a E. 3h,k,s,varasto. Kaunis asunto loistosijainnilla Laajakalliossa! Tilavat ja valoisat huoneet. Paljon varastotilaa. Parveke ja piha etelään. Es. ma 18.45-19.15/Beck 050 323 3110 Mh. 238.000 . 644589
Siuntio, Kanala vapaa-ajan asunto 50/91 m2 Tallbackantie 46. 3h,k,parvi, erill.saunarak. Viehättävä 2002 valmistunut lomakiinteistö rauhallisella sijainnilla päättyvän tien päässä. Erillinen sauna. Beck/ 050 323 3110 Mh. 134.000 . 642111
5-6h, k, 2xkhh, s. Tilava, hyväpohjainen koti puistoalueen vieressä. Hyvät aputilat mm. harrastetila, autokatos, upea lasitettu terassi ym. Erittäin lapsiystävällinen sijainti tien päässä ilman läpiliikennettä. Esittely TI 18.0018.45. Vedenemonpolku 6. Mh. 458.000 . YTTERKURK OKT 140/207 m²
Kaikki kohteemme löydät osoitteista jokakoti.fi, opkk.fi, oikotie.fi ja etuovi.com
Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Tallinmäki 4 010 2545 380
5h, k, khh, s. Monien mahdollisuuksien kokonaisuus lyhyen ajomatkan päässä keskustasta. Asuintalo porrastetulla ratkaisulla. Tilava lämmin autotalli, varastotila. Iso, vaihtelevamaastoinen 7000 m²:n tontti. Venevalkama ja vesioikeudet Humaljärveen. Koivuhaka 10. Mh. 435.000 . PORKKALA SPERRINGS OKT 126/146 m²
Koti kuten haluat Sarfvikissa
4-5h, k, khh, s. Hyvin pidetty 1-tason koti, kauniilla kokonaan aidatulla 6840 m²:n tontilla. Erinomaiset apurakennukset mm. pihasauna, iso autokatos, vierasmökki ym. Kaunis kokonaisuus! Hyvä sijainti, lyhyt matka kantatielle. Porkkalantie 580. Mh. 448.000 . HILA OKT 122 m²
sato.fi
4-5h, k, khh, s. Hyväkuntoinen, muuttovalmis koti isoine terasseineen luonnonkauniilla sijainnilla. Talon 1-tason ilmeikäs pohjaratkaisu erkkereineen tuovat valoa sekä tilantuntua. Helppohoitoinen pihapiiri. Tämä koti on heti vapaa käyttöösi! Kelokuja 69. Mh. 339.000 .
SATO OmistusKoti
Merta, luontoa, golfia... tasokas uusi asuinalue Sarfvikissa
ASUNTO OY SARFVIKIN JOUTSEN RANTANIITYNTIE 5 JA 10, 02450 KIRKKONUMMI Sarfvikiin rakennetaan uusi asuinalue luonnon läheisyyteen meren rannalle noin puolen tunnin automatkan päähän Helsingin keskustasta. Ensimmäisenä ennakkomarkkinoinnissa on As. Oy Sarfvikin Joutsen. Yhden pienkerrostalon ja kolmen rivitalon yhtiö edustaa asumisen huippua myös laadukkaiden materiaaliensa puolesta. Sisustuksen voi valita kolmesta erilaisesta sisustusarkkitehdin suunnittelemasta mallistosta. Avarien asuntojen suuret parvekkeet ja viherpihat tuovat luonnon osaksi kotia. Autopaikkoja ja varastotiloja on runsaasti ja oma katos golfautoillekin. Arvioitu valmistuminen loppuvuodesta 2013. HUONEISTOESIMERKIT JA ALUSTAVAT HINNAT Rivitalot 3h+k+s, 92,5 m2 mh. alk. 202 179 , vh. alk. 438 011 4-5h+k+s, 113 m2 mh. alk. 241 186 , vh. alk. 529 284 5h+k+s, 132 m2 mh. alk. 268 212 , vh. alk. 604 751 Pienkerrostalo 2h+k+s, 51 m2 mh. alk. 146 344 , vh. alk. 276 370 3h+k+s, 81,5 m2 mh. alk. 224 105 , vh. alk. 431 892 3-4h+k+s, 90,5 m2 mh. alk. 230 224 , vh. alk. 460 957
LOMA-ASUNNOT
INKOO, BARÖSUND 68,5 m²
2h, kk, kph, wc. Ihastuttava, hyvin hoidettu kokonaisuus mantereella upein merimaisemin. Erillinen saunarakennus, aitta ym. Aivan vieressä rantaoikeus sekä laiturimahdollisuus! Oikeus myös OKT:n rakentamiseen, ro. yhteensä 650 m². Ahvensaarentie 29. Mh. 325.000 . KIRKKONUMMI KYLMÄLÄ n. 60 + 30 m²
Välityspalkkio minimi 2.460 , 3,69 % (sis. alv.)
2h, k, saunarakennus jossa takkatupa. Hyväkuntoinen, remontoitu mökki vain 5 min. ajomatkan päässä Veikkolasta. Helppohoitoinen 6090 m²:n luonnonvarainen tontti. Kiinteistöllä sähköt (3x25A), porakaivo. Heti käyttövalmis! Esittely MA 17.3018.00. Solbergintie 23. Mh. 138.000 . SIUNTIO, RAIVIO 60 m²
Tutustu asuntoihin ja sisustusmallistoihin osoitteessa www.sato.fi/joutsen
SATO Vuokraus ja myynti, Mikonkatu 7, 00100 Helsinki, sato.fi Merja Tallberg, p. 0201 34 4312 Ari Suhonen, p. 0201 34 4107
Puhelujen hinnat Suomessa: kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh + 7 snt/min, matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 17 snt/min. Ulkomaan puhelut hinnaston mukaisesti.
Osoite: Munkinkuja 4 02400 Kirkkonummi (Kirkkonummen Sanomien talo, katutaso)
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Oh, k, iso ullakkohuone, s, wc. Ihastuttava, vuoden -56 tunnelmallinen loma-asunto. Alakerta mukavuuksineen remontoitu -96, ullakkotila hienossa alkuperäisasussaan. Tontti 5210 m², erillinen varastorakennus. Hyvä tiestö perille. Esittely MA 18.30-19.00. Rentukkatie 13 A. Mh. 120.000 .
Yhteistyöterveisin; Minna Sundström, LKV puh. 040 5101051 minna@porkkalankodit.fi
10
N:o 61 5.8.2012
Palvelukseen halutaan
Kirkkonummen Sanomat
www.varuboden-osla.
ABC Pikkala hakee
ABC Pickala söker
PALVELUVASTAAVAA
Edellytämme Sinulta - vastuullisuutta ja reipasta otetta työhön - tarkkuutta ja täsmällisyyttä sekä positiivista palveluasennetta - esimiesvalmiuksia Katsomme eduksi - kokemuksen liikennemyymälätoiminnasta - työvuorosuunnittelu- ja tilausjärjestelmien hallinnan - molempien kotimaisten kielten hallinnan - kaupallisen tai ravintola-alan koulutuksen Tarjoamme Sinulle - toistaiseksi voimassaolevan työsuhteen, keskimäärin 37,5 h/vko - haasteellisen ja laajan tehtäväkentän - mahdollisuuden kehittyä työssä ja mahdollisesti edetä vastuullisempiin tehtäviin - Varuboden-Oslan ja S-ryhmän erinomaiset henkilökuntaedut Tiedustelut: Toimialajohtaja Mika Meriläinen, puh. 010 765 9801 *
* 0,0828 /puhelu + 0,1199 /min
SERVICEANSVARIG
Vi förutsätter - ett ansvarsfullt och företagsamt arbetssätt - noggrannhet och punktlighet samt en positiv kundbetjäningsattityd - förmåga att fungera som förman Vi uppskattar - erfarenhet av trafikbutikshandel - att du behärskar system för arbetstursplanering och beställningar - att du behärskar de båda inhemska språken - utbildning inom handel eller restaurangbranschen Vi erbjuder - ett ordinarie arbetsavtal, genomsnitt 37,5 h/vecka - ett utmanande och omfattande fält - möjlighet att utvecklas i arbetet och möjligen avancera till mer ansvarsfulla uppgifter - Varuboden-Oslas och S-gruppens utmärkta personalförmåner Förfrågningar: Branschdirektör Mika Meriläinen, tfn 010 765 9801 *
* 0,0828 /samtal + 0,1199 /min
Täytä ja lähetä sähköinen työhakemuksesi viimeistään 19.8.2012 osoitteessa: www.varuboden-osla.fi/tyopaikat Olethan reipas, joustava, vastuuntuntoinen ja aurinkoinen asiakaspalvelija!
Osuuskauppa Varuboden-Osla Handelslag on asiakasomistajien omistama Uudellamaalla ja Ahvenanmaalla toimiva S-ryhmään kuuluva itsenäinen alueosuuskauppa. Osuuskauppa harjoittaa päivittäis- ja käyttötavarakauppaa, autokauppaa, rautakauppaa, puutarha- ja kukkamyyntiä, liikennemyymälä- ja polttonestekauppaa sekä ravintolatoimintaa. Osuuskaupalla on toimialueellaan yli 60 toimipaikkaa ja lisäksi sillä on valtakunnallisia ja alueellisia yhteistyökumppaneita. Varuboden-Osla on toimialueellaan merkittävä työnantaja työllistäen noin 1300 oman alansa ammattilaista. Olemme savuton työpaikka.
Fyll i och sänd din elektroniska ansökan senast den 19.8.2012 på adressen: www.varuboden-osla.fi/tyopaikat Du är väl en rask, flexibel, ansvarsfull och positiv kundbetjänare!
Osuuskauppa Varuboden-Osla Handelslag är ett i Nyland och på Åland verksamt självständigt handelslag, som ägs av sina ägarkunder. Handelslaget idkar daglig- och bruksvaruhandel, bilhandel, försäljning av trädgårdsartiklar och blommor, tra kbutiksverksamhet, bränslehandel och restaurangverksamhet. Handelslaget har över 60 verksamhetsställen på sitt område och dessutom landsomfattande och lokala samarbetspartner. VarubodenOsla är en betydande arbetsgivare på sitt verksamhetsområde med cirka 1300 professionella anställda inom sin bransch. Vi är en rökfri arbetsplats.
Koulutusta
Sö: Maletköttbiffar, potatismos, sallad
Kirkkonummen palvelukeskuksen ruokalista
Viikko 25; 2026.6 Ma: Pasta-makkaragratiini Kasvishedelmävati Marjakiisseli, Juustomestarin kiusaus Ti: Amerikan papupata Perunat Salaattipöytä Uunihedelmät + vaniljakastike, Linssipapupata Ke: Tonnikalakiusaus Salaattipöytä Aprikoosijuoma, Kasviskiusaus To: Kaali-jauhelihakeitto Talon leipä Tuorepala Marjahyve, Kaalikeitto Pe: Broileria talon tapaan Perunat Salaattipöytä Marjakiisseli, Kuorrutettu kesäkurpitsa La: Makaroni-jauhelihalaatikko Tuoresalaatti Punaherukkakiisseli, Kasvis-makaronilaatikko Su: Stroganov Perunat Tuoresalaatti Mansikoita + kermavaahto, Kasvisstroganov
Inkoon kunnan ruokalista
Viikko 50; 1218.2011 Ma: Lohikastike, perunat, salaatti Ti: Naudanpalapaisti, perunat, salaatti Ke: Nakkikeitto To: Kalkkunajuustokastike, perunat, salaatti Pe: Jauhelihakaalilaatikko, salaatti La: Siskonmakkarapata, salaatti Su: Jauhelihapihvi, perunasose, salaatti
Ingå kommuns matsedel
Vecka 50; 1218.2011 Må: Laxsås, potatis, sallad Ti: Nötköttsås, potatis, sallad Ons: Knackorvsoppa To: Kalkonostsås, potatis, sallad Fre: Maletköttkållåda Lö: Syskonkorvgryta, sallad
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Kirkkonummen Sanomat
As Oy Kirkkonummen
N:o 61 5.8.2012
ASUNTOMARKKINAT
Lauantaina syyskuun ensimmäisenä päivänä juhlitaan Siuntion kunnan nimikkopäivää kirkonkylässä Rantasipi Siuntion kylpylässä. Tiedossa on uusiakin toimijoita, mm. Suitian vastaanottokeskuksen nuoret ovat tulossa mukaan tapahtumaan ja tuomaan mahdollisesti kansainvälisiä maistiaisia. Päivää rytmittää viiden miehen tanssiorkesteri Rytmix. Nyt olisi jopa mahdollis-
11
Siuntio-päivä 1.9.
ta pistää pihalla jalalla koreasti, toteaa Hilkka Toivonen Siuntion kunnasta. Hänelle voi myös soittaa ja kysellä lisää, sekä myös ilmoittautua ohjelman suorittajaksi. Kunnassa on tuttuun tapaan muitakin avoimien ovien kohteita Siuntio-päivänä. Samalla viikolla on perinteisesti vietetty Menneisyyden jäljillä tapahtumaa, nyt se on poikkeuksellisesti yhteislaulutilaisuus kotiseutumuseon pihalla edellisenä perjantaina.
KESKUSTAHEIKKI
Kaikki niin mukavasti lähellä!
Asumismukavuutta parhaimmillaan!
Erinomainen sijainti Kirkkonummen keskustassa puiston laidalla 500 m kävelymatka asemalle, autolla vain 20 min Espooseen Huoneistokohtainen jäähdytys jokaisessa asunnossa
Vielä vapaana huoneistot: A9 A15 A11 A17 Tyyppi 3h+kt+s 3h+kt+s 2h+k+s 2h+k+s Pinta-ala 67,0 m2 67,0 m2 56,5 m2 56,5 m2 Vh. 275.370,286.425,235.887,245.379,Mh. 124.310,128.725,106.407,110.919,-
Siltatanssit Pikkalassa
Lauantaina 11. elokuuta on mahdollista pistää jalalla koreasti Pikkalanjoen vanhalla sillalla Siuntiossa kun Boris Westerlund orkestereineen tanssittaa väkeä klo 19 alkaen. Siltamarkkinat alkavat jo tuntia aiemmin ja tarjolla on mm. kalaa, vihanneksia, maissia, käsitöitä y.m. Kaikki tämä tapahtuu Pikkalanjoen sillalla Åvikhemmet'in vieressä. Siltatanssien- ja markkinoiden lisäksi ohjelmassa on mm. arpajaiset, hevosratsastusta ja grillausta. Boris Westerlund tanssittaa Pikkalassa
Varaa uusi kotisi nopeasti!
Enää muutama asunto jäljellä!
Osoite: Limnellinpiha 5, Kirkkonummi
Puh. 029 080 4040.
Harri Koho, puh. 050 501 6000 harri.koho@varte.fi
Katso lisää: www.varte.fi
Kiinteistövälitysalalla kohtuullinen loppuvuosi on mahdollinen
Kiinteistönvälitysalan Keskusliitto ry:n suhdannekyselyyn vastanneet kiinteistönvälittäjät suhtautuvat vuoden 2012 loppuvuoteen realistisesti: uhkia on, mutta kohtuullinen loppuvuosi on mahdollinen. Logica Oy:n ylläpitämä kiinteistönvälittäjien valtakunnallinen toteutuneiden kauppojen tilasto kertoo, että kiinteistönvälittäjien kautta välitettyjen käytettyjen kerros- , rivi- ja omakotitalojen määrä ylsi vuoden 2012 ensimmäisellä puoliskolla reiluun 21220 kappaleeseen. Edellisvuoden vastaavasta ajankohdan myyntimäärästä jäätiin lähes 1380 kappaletta eli takapakkia edellisvuoteen verrattuna otettiin alkuvuonna noin 4 prosenttia. Lukujen valossa vuoden 2012 ensimmäistä vuosipuoliskoa voidaan kuitenkin pitää kohtuullisena. Asuntokauppa on käynyt alkuvuonna olosuhteisiin nähden hyvin. Hyvän ponnistuspohjan luo historiallisen alhainen korkotaso, ja suhteellisen hyvä työllisyystilanne, kuvasi tilannetta KVKL:n toimitusjohtaja Jukka Malila. tettyjen kerrostaloasuntojen keskimääräiset myyntiajat pidentyivät vuonna 2009 Suomessa enimmillään 1213 viikkoon, josta ne laskivat vielä samana vuonna jopa 7-8 viikon tasolle. Sittemmin myyntiajat ovat vuoteen 2012 mennessä pidentyneet ja alkuvuonna 2012 ne ovat olleet tavallisimmin keskimäärin noin 10 viikkoa, jota kuitenkin pidetään vielä toimivana markkinatasona. Touko- ja kesäkuussa 2012 kerrostaloasuntojen keskimääräinen myyntiaika on ollut 9 viikkoa. Yleisesti asuntomarkkinoilla on alkuvuonna 2012 vallinnut rauhallinen perusvire. Talouden uutiset mietityttävät, mutta ne eivät ole tuhonneet kuluttajien asunnonostoaikeita. Markkinoiden ja sitä kautta kiinteistönvälitysalan suhdannetilannetta tukevat tällä hetkellä poikkeuksellisen alhainen korkotaso, kuluttajien usko omaan talouteen, muuttoliike sekä kohtuullinen työllisyystilanne. Omistusasumista tukee niinikään kasvukeskuksissa jatkuva vuokrahintojen nousu, mikä on nykyisten alhaisten korkojen aikana omiaan ohjaamaan kuluttajia asunnon ostoon.
Loppuvuoteen realistisesti
Kiinteistönvälittäjät suuntaavat loppuvuoteen realistisesti. KVKL:n heinäkuussa tekemän suhdannekyselyn perusteella esimerkiksi asuntomarkkinoiden volyymituotteen, käytettyjen kerrostaloasuntojen osalta 43 prosenttia vastanneista uskoi kauppamäärien pysyvän loppuvuonna edelliseen vuoteen verrattuna entisellä tasolla. Kauppojen määrän lisääntymistä ennakoi lähes neljännes vastaajista, kun taas kauppamäärien vähenemistä ennakoi kolmannes KVKL:n kyselyyn vastanneista. Samoin 43 prosenttia vastanneista ennakoi kerrostaloasuntojen toteutuvien myyntihintojen pysyvän samalla tasolla edellisen vuoden vastaavaan aikaan verrattuna. Neljännes vastanneista ennakoi hintojen jonkinasteista nousua ja hintojen laskua puolestaan odottaa reilut 30 prosenttia vastanneista.
kädessä asuntokaupan kanssa. Alan loppuvuoden suhdannetilanteessa on tällä hetkellä sekä hyvää että huonoa. Tällä hetkellä asuntokaupan tärkein moottori on poikkeuksellisen alhainen korkotaso, joka rohkaisee ihmisiä asuntokaupoille. Juuri tällä hetkellä kiinnostuksen kärki kohdistuu pieniin asuntoihin, mutta kauppoja tehdään kaikentyyppisistä asunnoista. Osakemarkkinoiden epävarmuuden vallitessa myös sijoittajat
Autovuokrausta
ovat olleet alkuvuonna liikkeellä. Asunnosta etsitään turvasatamaa, mikä on omiaan vahvistamaan asuntomarkkinaa. Toiselta puolelta tilannetta hillitsee esimerkiksi pankkien viimeaikainen lainanannon ehtojen kiristyminen. Ilonaiheena voidaan pitää kohtuullisen hyvää työllisyystilannetta. Paikkakuntakohtaisia eroja on, ja ne heijastuvat asuntomarkkinoihin. Tämän hetken suurimpa-
na ongelmana asuntomarkkinoiden kannalta pidetään Euroalueen ongelmia ja niiden tuomaa epävarmuutta, joka on omiaan pidentämään myyntiaikoja ja vähentämään kauppojen määrää. Hyväkuntoiset, hyvin remontoidut asunnot löytävät tässä markkinatilanteessa entistä helpommin ostajan heikkokuntoisten myynti pitkittyy entisestäänkin, luonnehti eräs kyselyyn vastannut välittäjä osuvasti.
Edulliset vuokra-autot Kirkkonummelta, nyt ilman kilometrirajoja! www.nummenpakut.fi p. 050-432 0429
Minikaivinkone kumiteloilla
179
/vrk
sis. vakuutuksen 500 omavastuulla, 2 kauhaa ja kuljetuksen max 4 km/suunta, pidempi matka sopimuksen mukaan.
KIRKKONUMMEN VARAOSA OY
HUOM! KESKI- IN VIIKKOIS MME PALVELE
Asuntojen myyntiajat normaalin rajoissa
Finanssikriisin jälkeen käy-
Hyvää ja huonoa
Kiinteistönvälitysalan kasvu ja kehittyminen kulkee käsi
921
Munkinkuja 4, Kirkkonummi 221 9390, fax 2219 3939 Ark. 817, ke 921, la 914 e-mail: kirkkonummen.varaosa@gmail.com
¢
Ilmalämpöpumpulle oltava aina taloyhtiön lupa
Ilmalämpöpumppu on mahdollista asentaa kerros- tai rivitalohuoneistoon, mutta siihen tulee hakea aina lupa taloyhtiöltä ennen työn aloittamista. Lupa on haettava, koska osa ilmalämpöpumpun asennuksesta tehdään asunnon ulkopuolelle. Hakemuksessa esitetään riittävät suunnitelmat asennuksesta sekä ilmoitetaan, mikä yritys tekee asennustyön, Isännöintiliiton lakiasiantuntija, OTM Marina Furuhjelm sanoo. Taloyhtiö voi kieltää asennuksen ilman perusteluja, koska muutos ulottuu asunnon ulkopuolelle. Taloyhtiö ei kuitenkaan voi kieltää ilmalämpöpumpun asentamista, jos lupa on myönnetty jo jollekin osakkaalle. Lain mukaan osakkaita on kohdeltava yhdenvertaisesti. Julkisivuseikoista onkin keskusteltava taloyhtiössä, ennen kuin lupa myönnetään ensimmäiselle hakijalle, Furuhjelm sanoo. Ilmalämpöpumpun putkityöt teetetään ammattimaisella putkiliikkeellä ja sähkötyöt pätevöityneellä sähköliikkeellä. Esimerkiksi ilmalämpöpumpun tuottama lauhdevesi on johdettava oikein, jotta vesi ei pääse rakenteisiin. On syytä muistaa, että ilmalämpöpumpun asentaminen vaatii taloyhtiön valvonnan ja tarvittaessa äänentasomittauksen, Furuhjelm tähdentää. Rakennusta ja huoneistoa palvelevien tai rakennuksen LVIS-laitteiden aiheuttama keskiäänitaso saa olla enintään 45 dB saman tai läheisen rakennuksen ulkopuolella, parvekkeella tai pihamaalla. Taloyhtiö edellyttää yleensä, että ulkoyksikkö saa tuottaa ääntä enintään 40 dB, kun parvekelasit ovat auki.Tällöin naapuriin ei kantaudu ääniä, Furuhjelm toteaa
¢
12
N:o 61 5.8.2012
Kirkkonummen Sanomat
Kesäkanat kuopsuttavat yhä useammalla pihalla
Kesäkanat ovat mainio tapa tutustua kanoihin ja niiden pitoon, kuvailee Rotukanayhdistyksen varapuheenjohtaja Anna Lerkki. Tämän vuoden tyhjät kananmunahyllyt kaupoissa ja ihmisten kiinnostus ruoan alkuperästä ovat innostaneet ihmiset hankkimaan kesäkanoja omalle pihalleen. Kanoja on ollut saatavilla kesäksi jo aikaisemminkin, mutta tänä keväänä kysyntä on ollut hurjaa, Lerkki kuvailee. Muninnan lisäksi kesäkanoista on iloa silmällä, kun ne käyskentelevät pihamaalla. Kanankakka taas on mitä parhainta maanparannusainetta puutarhaan. Kesäkanoja voi pitää omalla pihallaan, mutta Lerkki mainitsee rivitalopihan olevan ehkä liian pieni harrastukseen. Sen verran tulisi olla tonttia, että kanoille mahtuu pieni tarha ja yöpaikka. Esimerkiksi tavallisen kokoiseen koirankoppiin mahtuu kesän ajaksi kolme kanat silti ajankohtaisia, sillä nyt on hyvä aika ottaa yhteyttä kasvattajiin ja kysellä ensi kesäksi kanoja. Kanat hautovat kuukauden ja vasta 46 kuukauden ikäinen kana munii, joten jos haluaa ensi kesäksi munivia kanoja kannattaa ottaa yhteyttä nyt, Lerkki opastaa. Kanoja on hyvä hankkia vähintään kolme, silloin ne muodostavat parven. Kukon hankinta ei ole pakollista, kana munii ilman sitäkin. Kukko luo kanoille turvaa ja pitää lauman kurissa, joten sen hankintaa kanojen seuraksi kannattaa harkita. Taajamassa kukkoa kannattaa ehkä miettiä tarkemmin, sillä niistä lähtee ääntä, muistuttaa Lerkki ja mainitsee samalla, että mitä isompi kukko sitä kumeampi ääni. ta en jättäisi niitä ilman valvontaa, Lerkki muistuttaa. Peto voi ilmasta tai maasta käsin viedä tai vahingoittaa kanaa silmänräpäyksessä. Tästäkin syystä kanojen vuokraushinnaksi suositellaankin niiden myyntihintaa. Lerkki kertoo hintojen olevan 20 eurosta ylöspäin. Usein sopimus kasvattajan kanssa tehdään sellaiseksi, että kanat saa halutessaan pitää kesän jälkeenkin. Ettei tarvitse sitten luopua kanoista, joihin on ehkä jo kiintynytkin. Sitä voisi kuvailla ostamiseksi palautusoikeudella, hän kertoo. Kananvuokraajille kesäkanat tuovat iloa ja munia, kosketuksen luontoon. Mutta mitä se antaa kanan omistajalle? Kai se on jonkinlaista hyväntekeväisyyttä. Halutaan antaa uusille harrastajille turvallinen kanava tutustua kanoihin ja niiden pitoon, Lerkki kuvailee. Hän aloitti itsekin kanojen pidon kesäkanoista neljä vuotta sitten. Nyt hänen kanalassaan Savitaipaleella kuopsuttelee kymmenisen kanaa. Suomessa on yli 30 kanarotua, joten vaihtoehtoja löytyy. On kääpiörotuja ja isoja rotuja, ja väreissä löytyy valikoimaa myös. Rotuihin kannattaa tutustua etukäteen, jotta löytää sen itselleen sopivan. Roduissa on myös paljon luonne- ja tuottavuuseroja. Esimerkiksi High Line -kanat ovat hyviä munimaan ja ne on helppo kesyttää, koska ovat ahneita, Lerkki kuvailee.
JENNY 7v asettelee kanat orrelle. tuu mainiosti nukkumaorsi, sekä jokaiselle oma munimispesät. Maatiaiskanat Susanna hankki Karkkilalaiselta kanakasvattajalta ja kukon sai perheen tytär Jenny syntymäpäivälahjaksi perhetutulta. Jenny nimesi kukon heti Kalleksi, Susanna kertoo. Kukko on rodultaan brahma. Se on maatiaiskanoja reilusti suurempi, mutta herrasmiesmäisesti käyttäytyvä kukko. Se otti lauman hyvin vastaan. Se on todella kiltti ja rauhallinen, mutta paimentaa tarvittaessa kanoja, Susanna kertoo. Kanat ovat rodultaan maatiaisia ja niiltä löytyy tarkat sukutaulutkin. Ne olivat saapuessaan loishäädettyjä ja niiden kynnet oli leikattu. Kanat munivat yhteensä 45 munaa päivässä. Susanna kehuu luomumunia mahtaviksi. Niistä tulee parhaimmat ja kuohkeimmat kakkupohjatkin, hän kuvailee. Pihapiirissä on oma kasvihuone, josta kanoille saadaan salaattia, mutta niille kelpaa ravinnoksi ruoantähteetkin. Susanna kertoo niiden herkutelleen puolikkaalla vesimelonillakin. Jenny 7 v käy päivittäin hoitamassa kanoja. Heitän niille kauraa, kerään kakat ja munat pois, hän kuvailee askareita kanojen parissa. Parhainta kanojen pidossa ovat hänen mielestään juuri munat ja kanat. Kanat näyttää niin hassuilta ja niillä on kalan silmät, hän kuvailee lemmikkejään. Malmströmien pihaan kanat jäävät myös talveksi, joten suunnitteilla on kanojen mökin lämmittäminen lämpölampuilla. Susanna suosittelee kanojen hankintaa. Ne sopivat ihan kai-
BRAHMA-kukko Kalle on komea ilmestys sulkajalkoineen naa, hän kuvailee. Kuntien asettamilla eläintenpitomääräyksillä voi olla paikallisia eroja, joten asia kannattaa tarkistaa ennen kanojen hankkimista.
Kanoja kannattaa kysellä jo syksyllä
Vaikka kesä alkaa olla jo loppupuolellaan, ovat kesäka-
Kanat ovat helppohoitoisia lemmikkejä
Kesäkanoja voi pitää aina lokakuulle asti, säästä riippuen. Kanojen kopin lämpötilan pitäisi pysyä aina plussan puolella. Ja mitä eksoottisempi rotu, sitä huonommin kestää kylmää, Lerkki kuvailee. Kanat eivät tarvitse sen kummempia virikkeitä, mutta ne tarvitsevat paikan jossa kuopsutella, orren jossa nukkua ja pesän johon munia. Kesäkanoille voi syöttää ruoantähteitä, ja ne ovat melko kaikkiruokaisia. Ne koluavat keittoluutkin, se on niille hyvää ajankulua, Lerkki kertoo ja muistuttaa että avocadoa ja maustettua ruokaa ei kannata kanoille tarjota. Sipuliakin saa antaa vain pienissä määrin, esimerkiksi ruoan seassa. Munintaa varten kanat tarvitsevat munintarehua, sekä kalkkia. Ja raikasta vettä ei saa unohtaa, sitä tulee olla aina tarjolla, Lerkki lisää. Kun hankkii kesäkanoja täytyy muistaa ettei niitä voi loman aikana jättää oman onnensa nojaan, vaan lainkin mukaan niiden hyvinvointi tulee tarkistaa vähintään kerran vuorokaudessa. Tätä tehtävää varten voi toki valjastaa naapurit tai ystävätkin, jos itse on hetken poissa.
VILMA on Jennyn suosikkikana.
Kalle-kukon parven muodostaa kuusi maatiaiskanaa
Kirkkonummen Kylmälään muutti vapun jälkeisenä päivänä parvi maatiaiskanoja ja komea vuoden vanha brahma-kukko. Kyseessä eivät ole varsinaiset kesäkanat, vaan kanat hankittiin alunperinkin omiksi. Meillä on aikaisemminkin ollut täällä kanoja, mutta siitä on melkein kymmenen vuotta aikaa, muistelee Susanna Malmström ja mainitsee kanojen kuuluvan maalaismaisemaan. Uusi kanala on rakennettu leikkimökkiin, johon mah-
NÄMÄ maatiaiskanat kuuluivat maatiaiskanojen säilytysohjelmaan, ja ovat tyrnäväläistä kantaa. kille, joilla on edes vähän pihaa. Lisää tietoa kesäkanoista löytyy Rotukanayhdistyksen Internet-sivuilta www.kanayhdistys.com. Ennen kanojen hankkimista kannattaa ottaa huomioon Elintarviketurvallisuusliitto Eviran kananpidolle asettamat säännökset. HANNI NYQVIST
VIISIKUINEN mäyräkoiranpentu Ida tarkkailee aidan takana.
Kesäkanat "ostetaan palautusoikeudella"
Kanoja voi pitää vapaana pihalla, mutta petojen varal-
MUNIMISPESÄT löytyvät löytyvät kanakopiksi muutetusta leikkimökistä. Kuva: Susanna Malmström
MUNAT kerätään päivittäin kennoihin, Jenny esittelee. Kuva: Susanna Malmström
KANAT hyväksyivät erirotuisen kukon hyvin parveensa.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 61 5.8.2012
13
Paljon erilaisia reppuja ja muuta tarpeellista koulun alkuun tietysti Prismasta.
Massor av olika ryggsäckar och annat viktigt inför skolans början från Prisma, så klart.
Syksyn 2012
16
X-Force Reppu/ Ryggsäck
JÄÄKIEKKOTUOTTEET
saapuneet Prismaan. Höstens 2012
95
Ciraf Lenkkarit/ Sneakers
Vilkkuvalot/ Blinkljus. Koot/ Storlekar 23-32.
24
ISHOCKEYPRODUKTER
har anlänt till Prisma.
95
Glup Tennarit/ Tennisskor
19,95
Koot/ Storlekar 31-39.
19,95
Spider-Man Reppu/Ryggsäck
19,95
Hot Wheels Reppu/Ryggsäck
24,95
Heppareppu/Ryggsäck med hästmotiv
Glup Nilkkurit/ Skoletter
24
Glup Tennarit/ Tennisskor
95
29,95
Koot/ Storlekar 31-39.
Koot/Storlekar 28-39.
RATKAISEVAN
EDULLINEN
AVGÖRANDE
prisma.fi
FÖRMÅNLIG
Suoraan uunista/ Direkt från ugnen: Rainbow Sika-nauta jauheliha/ Gris-nöt malet kött 600 g (4,98/kg) Atria Atrilli grillimakkarat/ grillkorv 400 g (3,48/kg) HK Saunapalvikinkku/ Basturökt skinka 300 g (12,17/kg) Rainbow Appelsiinitäysmehu/ Apelsinjuice 1l
Grillattu broileri/ Grillad broiler n./ca 1kg
Saarioinen Pizzat/Pizzor 200 g (4,95/kg)
4,90/kg
2,99
0,99
1,39
3,65
0,99
Esikeitetty maissi/ Förkokt majs 2/kpl/st., 450 g (2,20/kg)
0,99
1,50
Suomi/Finland Porkkanapussi/ Morötter i påse, 1kg
1,50/kg
Unkari/Ungern Tummat luumut/ Mörka plommon
Atria
Tuore porsaan ulkofilee/Färsk gris yttrefilé
n./ca 1,6 kg
MEILTÄ SAAT BONUSTA: HOS OSS FÅR DU BONUS:
7
95
/kg
Prismassa palvelevat myös: I Prisma betjänar även:
APTEEKKI APOTEK
Rainbow Maustetut jogurtit/ Smaksatt yoghurt 150 g (1,67/kg)
0,25
Perheleipurit Salonen Aamiassämpylät/ Frukostsemlor 7 kpl/st., 420 g (3,79/kg)
1,59
6,90/kg
Candy King Irtomakeiset/ Godis i lösvikt
Hinnat voimassa ma-ke 6-8.8./Priserna gäller mån-ons 6-8.8
PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT
Ma-pe/Mån-fre 8-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18. Puh./tfn 010 762 6662
(0,0828 /puh/samtal + 0,1199 /min)
14
N:o 61 5.8.2012
Kirkkonummen Sanomat
Klaus Berglund luopumassa kalastustoiminnasta Kopparnäsissä?
Vuonna 2006 Kopparnäsissä sijaitseva satama-alue vuokrattiin Klaus Berglundille 25 vuoden vuokrasopimuksella kalastusta varten, alueen vuokrasi Uudenmaan Virkistysalueyhdistys. Samalla allekirjoitettiin sopimus, jolla vuokrattiin sataman vierestä 8500 neliön asuntotontti 50 vuodeksi.Vuosivuokraksi asetettiin tuolloin 10 000 vuodessa. Tontti vuokrattiin sopimuksella, jossa mainittiin oikeus lunastaa tontti neljän vuoden kuluttua, mikäli tontin rakentamisvelvollisuus on täytetty. Viime vuoden lopulla Uudenmaan Virkistysalueyhdistys käsitteli kokouksessaan alueen lunastamista, sillä Berglund oli ilmaissut halunsa siihen. Kokouksen pöytäkirjan mukaan Newsec Valuation Oy teki tuolloin arvion tontin lunastushinnasta. Arvion mukaan tulevien vuosivuokrien nykyarvo on noin 265 000 , jota halvemmalla tonttia ei kannattaisi myydä. Berglund tarjosi itse tontista 154 600 Virkistysalueyhdistyksen hallituksen kokouksessa 22.12.2011 todettiin Työvaliokunnan keskustelleen asiasta ja ehdottaneen Berglundille lunastushintavaatimukseksi 235 000 , jonka Berglund oli hyväksynyt. Berglund oli pöytäkirjan mukaan esittänyt toiveen, että kauppa voitaisiin tehdä mahdollisimman pian. Syyksi hän oli ilmoittanut, ettei voi käynnistää satamarakennusten suunnittelua ennen kuin kauppa on tehty ja hän sen perusteella voi varmistaa myös jatkoprojektin rahoituksen. Hallitus hyväksyi ehdotuksen kaupasta. Tänä vuonna Berglundin suunnitelmat satamarakennusten rakentamisesta ilmeisesti muuttuivat, sillä nyt hän kauppaa 459 neliön kokoista lunastamalleen tontille rakentamaansa omakotitaloa 3,2 miljoonan euron hintaan. Myyntiilmoituksessa mainitaan kokonaisuuteen kuuluvan myös satama-alue, jonka vuosivuokra on 8000 . Uudenmaan Virkistysalueyhdistyksen toiminnanjohtaja Henrik Sandström vahvistaa yhdistyksen Berglundille vuokraaman satama-alueen olevan sama joka mainitaan myynti-ilmoituksessa. Sataman vuokrasopimus on siirrettävissä uudelle omistajalle, mutta vuokrasopimus sitoo uuden vuokralaisen käyttämään satamaa ainoastaan
SATAMA-ALUEEN vuokrasopimusta kaupataan huvilan mukana Inkoon Kopparnäsissä. kalastukseen, kalatuotteiden jalostamiseen tai maatilamatkailuun, tai vastaavaan, Sandström kertoo. Hän mainitsee myös, ettei sataman vuokrasopimuksessa ole lunastusoikeutta, joten sitä ei tulla myymään. -Satama-alueella on saanut liikkua ja siellä saa jatkossakin kulkea, sillä se kuuluu virkistysalueeseen, hän sanoo.
Vaimoni Maurice Lohjan teatterissa
Syyskautena Lohjan Teatteri luottaa naurun parantavaan voimaan ja tekee ensimmäisenä ensi-iltanaan Raffy Shartin menestysfarssin Vaimoni Maurice. Ensiilta 20. lokakuuta. Georges ja Marion Audefey ovat aviopari, jonka suhteen parhaat päivät tuntuvat olevan takanapäin ja suhteesta jäljellä ovat vain savuavat rauniot. Georges on jo pidempään pettänyt topakkaa vaimoaan hehkeän Catherinen kanssa, joka yllättäin ilmoittaa saapuvansa paikalle ja paljastavansa kaiken. Onneksi samana päivänä Audefeyden ovelle putkahtaa kuin tyhjästä Veljesapu-järjestön jäsen naismainen Maurice, joka tarjoaa pyyteetöntä veljesapuaan pulassa olevalle Georgelle. Alkaa hulvaton sekaannusten sarja, kun George päättää tarttua ojennettuun oljenkorteen. Porukkaa lappaa sisään ovesta ja ennen kuin koko keitos on valmis, ihmissuhteet ovat sekoittuneet moneen kertaan sikin sokin, niin kuin farsseissa on yleensä tapana. Rooleissa paljon Lohjan Teatterin tuttuja kasvoja vuosien varrelta mm. päärooleissa Harri Teperi/Esa Koski ja Joonas Luukkala ja Petri Puttonen.
Buongiorno herkkusuut
DENNIS KIRKKONUMMI
AVATTU
Herkulliset pizzat, mehevät pastat, runsaat salaatit ja maittavat lounaat.
Kirkkonummi Asemakaari 1 Helsinki Bulevardi 32, Kansakoulukatu 1 ja Töölönkatu 27
www.dennis.fi
LOHJAN teatterissa nähdään syksyllä Vaimoni Maurice. Kuvassa : Tuomo Laine, Joonas Luukkala, Petri Puttonen, Karoliina Siira ja Ella Hytönen.
Suomalainen/Finsk
125
Hinnat voimassa elokuun loppuun/Priserna gäller till slutet av augusti
X-tra Grillimakkara/ Grillkorv 400 g (3,12/kg)
169 249 159
Hinta voimassa ma-su/ Priset gäller mån-sön 6.8.-12.8.
Atria Suomalainen pekoni/ Finsk bacon 140 g (12,07/kg)
189
Hinta voimassa ma-su/ Priset gäller mån-sön 6.8.-12.8.
Italia/Italien Victoria vihreät rypäleet/ gröna druvor 1 kg
069
Ruukkusalaatti/ Kruksallad 1. lk./kl. kpl/st.
Katso vinkit/Kolla tipsen på: foodie.fm
www.foodie.fm
3
Suomalainen/Finsk
037 6
Arla Ingman Kevyt tai 1% viili/ Lätt eller 1% fil 200 g (1,85/kg)
95/kg
Kariniemen
Arla Ingman God Morgon appelsiinitäysmehu/ apelsinjuice 1,75 l (1,66/l)
059
Ingman Jäätelötuutit/ Glasstrutar 65-66 g (9,08-8,94/kg)
275 185
Rainbow Kahvi/ Kaffe 500 g (5,50/kg)
LUOMU/EKOLOGISK
Hinta voimassa/ Priset gäller 6.8.-19.8.
Broilerin grilliboxi/ Kyckling grillbox
n./ca 1,7 kg
90
/kg
Candy King Irtomakeiset/ Godis i lösvikt
Vaasan Ruispalat/ Rågbitar 6 kpl/st., 360 g (4,42/kg)
Sun Koneastianpesu tabletit/ Maskindisktabletter 105 kpl/st. (0,10/kpl/st.)
999
Havu Mäntysuopaliuos/Flytande tallsåpa 1l
S-market Kirkkonummi/Kyrkslätt Inkoo/Ingå Siuntio/Sjundeå Veikkola
Arkisin 721 Vardagar Lauantaisin 818 Lördagar Sunnuntaisin 1218 Söndagar
Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/ Du kan ansluta dig som ägarkund också på www.varuboden-osla.fi
BONUS JOPA 5 %. MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %
BONUS UPP TILL 5 %. BETALA MED S-FÖRMÅNSKORTET, DU FÅR BETALNINGSSÄTTSFÖRMÅN 0,5 %
Kirkkonummen Sanomat
N:o 61 5.8.2012
15
Linnut pääosassa Karaijan näyttelyssä
Inkoon galleria Karaijassa on avattu "Linnut Karaijassa" -näyttely seitsemän taiteilijan voimin. Galleristi Maarit Lassila kertoo, että kuusi taiteilijoista on vanhoja tuttuja. Taidemaalari Metti Pyykkö on uusi tulokas. Hänen työnsä ovat irronneet realismista ja ne ovat luonteeltaan lähinnä symbolistisia. Hän asuu Hangossa ja kuuluu nuoremman polven taiteilijoihin, Lassila selvittää. Mukana näyttelyssä ovat Metti Pyykön lisäksi Hanna Aalto, Tom Björklund, Risto Lammin-Soila, Johannes Nevala, Esko Railo ja Pekka Saikko.
OSA Pekka Saikon laulujoutsenaiheisesta maalauksesta.
Linnut abstraktilla pinnalla
Kaukana realismista ovat myös graafikko Esko Railon työt. Niitä on hyvä tarkastella eri etäisyyksiltä. Hänen grafiikan vedoksiensa kokonaisilme ja rytmiikka syntyy abstraktien elementtien ja viivojen leikistä, joka aukeaa parhaiten vähän kauempaa nähtynä. Läheltä katsottuna töistä alkaa paljastua mielenkiintoisia yksityiskohtia; veneitä, kaloja, lehmiä ja lintuja yleensä aivan pieneen kokoon kuvattuina. Joskus linnut ovat äänessä ; "Pöllöjen möykkää" -grafiikasta löytyvät huuhkajan, viirupöllön ja lehtopöllön äänet kirjoitettuina tummaan ja rytmillisesti elävään abstraktiin kuvakenttään. Pöllöt istuvat yössä ja päästelevät huhuhuhuu ja vuhohuovhu -hu-
Akvarellin taikaa
Pekka Saikon lintumaalauksissa on aiheita niin maalarin kotikulmilta Hollolasta kuin Ahvenanmaaltakin. Hänen lintunsa on kuvattu realistiseen tapaan. Käyn usein maalaamassa Lågskär -nimisessä saaressa Ahvenanmaan saaristossa. Tällä kertaa sieltä on mukana näyttelyssä maalaus punajalkaviklosta sekä kaksi maalausta merikotkasta, Saikko kertoo. Pekka Saikolle on tärkeää, että hänen akvarellinsa toimivat kokonaisuuksina: En tiedä, kuinka muut maalaavat akvarelleja, mutta minä olen kehittänyt siihen aivan oman systeemini. Vedän ensin kevyen pohjavärin kaikkialle paperiin. Se tuo työhön yhtenäisen väri-
ESKO Railo, Risto Lammin-Soila ja Pekka Saikko galleria Karaijan pihalla huilujaan. Pöllöjen möykkää -vedoksen koko on 40 x 50 cm ja se on varsin suuritöinen, sillä värigrafiikassa on käytetty etsaus-, akvatinta- ja fotoetsaustekniikoita. Työstän laattoja pitkään, koska käytän tekniikoita monipuolisesti ja työvaiheita on paljon. Tämän työn olen pohjustanut neljään kertaan, Porissa asuva Railo selvittää. Grafiikan teon ohella hän maalaa akvarelleja ja veistää kuvia, opettaa Kankaanpään taidekoulussa ja toimii luontokuvaajana. Kaikkeen ehtii Railon mukaan hyvin, kun tekee tasaisesti töitä. Sen lisäksi aikaa menee jalkapalloon. Pelaan Porin Vanhoissa Herroissa ja treenit ovat kolmekin kertaa viikossa. Nyt on siinä hommassa tauko, sillä lääkäri kielsi pelaamisen saatuani jalkapohjaan rasitusvamman. Luonto- ja lintukuvaus on Railolle sivuammatti. Sillä on kuitenkin voimakas vaikutus hänen taiteeseensa, sillä lähes jokaisesta hänen vedoksestaan löytää lintuja. Eräs poliitikko tilasi minulta grafiikan Porin kaupungintalosta. Lintuja siihenkin ilmestyi, ihan parvittain. Kaupungintalosta tuli aika pieni kokonaiskuva-alaan nähden. Esko Railo on tehnyt myös muutaman muotokuvagrafiikan: - Niiden kanssa kävi sillä tavalla, että kuvattavista tuli hirvittävän pieniä ja linnut olivat paljon suurempia. Tilaajat kyllä tiesivät etukäteen, mitä ovat saamassa.
maailman. Sen jälkeen pesen valokohtia esille ja maalaan sekä piirrän lyijykynällä yksityiskohtia. Pekka Saikon mielestä tärkeintä akvarellia tehdessä on ymmärtää välineen herkkyys, se miten vesivärityöhön saa pienillä konsteilla tummaa ja vaaleaa. Olen myös näiden vuosien aikana oppinut, miten märkää märälle -tekniikkaa voi hallita, edes jossain määrin. Teen ensin märkätekniikkaa vaativat maalauksen osat ja viimeiseksi käytän kuivasivellintekniikkaa. Näyttely on avoinna 26.8. saakka tiistaista perjantaihin kello 11-18 ja lauantaisin sekä sunnuntaisin kello 1116. LAURA SALAMA
Ajan merkitys, historia ja mittaaminen Könnin suvun pääteemoina Ostrobotnialla Helsingissä
Lähes täsmälleen 100 vuotta Pohjalaisten osakuntien talon Ostrobotnian käyttöön vihkimisen jälkeen kokoontuu Könnin kelloseppäsuku XV sukukokoukseensa tämän perinteikkään ja jykevän talon tiloihin. Kokoustapahtuman yhteydessä 1.9.2012 käsitellään teemaa Aika monitahoisesti. Kokouksen yhteyteen on rakennettu luentosarja, jossa Aikaa ja Kelloja, taitavista kellontekijöistään tunnetun suvun mieliaiheita, käsitellään eri näkökulmista. Ensimmäisenä luennoitsijana tunnettu ja laajalla kirjallisella tuotannollaan ansioitunut oppihistorian emeritusprofessori Anto Leikola pitää luennon aiheesta Aika historiallisena ilmiönä. Seuraavaksi erityisesti vanhoihin lehtikultausmetodeihin erikoistunut kultaajamestari Raimo Snellman esitelmöi aiheesta Kello, kulta ja kultaus. Kultaajamestari Snellman on tullut tunnetuksi erityyppisten esineiden kultaamisen lisäksi moninaisista haasteellisista restaurointija konservointitöistään. Yhtenä esimerkkinä voidaan mainita Jaakko Juhonpoika Ala-Könnin v. 1822 valmistaman Valtioneuvoston tornikellon kellotaulujen ja osoittimien kunnostaminen v. 2010-2011. Ilmajoelta kotoisin oleva Könnin suku kokoontui ensimmäisen kerran sukukokoukseen vuonna 1947 Helsingissä (lisätietoja www. konninsuku.net). Tuolloin ohjelmassa oli suvun järjestäytymisen lisäksi mm. suvun historiaan ja sukuyhteyden vaalimiseen liittyviä puheita ja musiikkiesityksiä. Nyt tulevan kokouksen yhteydessä, mielenkiintoisen luento-osuuden lisäksi, kokouspaikalla on esillä mm. Valtioneuvoston kellon kunnostamiseen liittyvää kuvamateriaalia. Paikalla on myös Suomen kellomuseon kelloasiantuntija Veikko Ahoniemi vastaamassa könniläisten kysymyksiin. Suvun perinteen mukaan musiikkiesityksiä on jälleen luvassa ja niitä esittävät YliRahnaston jälkipolvien pelimannit. Varsinaisen vuosikokousosuuden jälkeen oltermanni Lauri Jouppi luennoi aiheesta Aika aforismeina ja sananlaskuina kansan suussa, minkä jälkeen tilaisuus päätetään perinteisesti Könnin ketjulauluun. Sukuvärsyn sepitti vuonna 1950 Ilmajoen sukukokoukseen Mestari-Könni Kosti Könni. Aina ajan hermolla eläneen kelloseppäsuvun XV kokoontumiseen odotetaan runsaslukuista osallistujajoukkoa. Kuten sukuvärsyssä lauletaan: "Könnin mestarit, Könnin kellot, kuokkamies joka teki nevamaista pellot. Ilmajoen vaiheissa komia on luku: Könnin kellot ja Könnin suku". Tarvittaessa tietoja tilaisuudesta antavat Könnin sukuyhdistyksen oltermannit Liisa Kupiainen 040 7766595 ja Pentti Pohto 045 2664545. Lisätietoja sukuyhdistyksestä www.konninsuku.net
DIACOR 154
TERVEYSTARKASTUS
S-Etukortilla vain 120
Selvitä terveytesi tila ja saat varmuutta elämääsi.
Diacor terveystarkastukseen kuuluvat kattavat laboratoriotutkimukset ja lääkärin tekemä terveystarkastus sekä tarkastuksen pohjalta laadittu henkilökohtainen terveyssuunnitelma. Lahjoita hyvää terveyttä lähimmäisillesi. Lahjakortin saat lähimmästä Diacorista. Lisätietoja löydät sivultamme kohdasta www.diacor.fi Palvelut Terveystarkastus.
Itsellesi tai lahjaksi S-Etuhintaan
VARAA AIKA TERVEYSTARKASTUKSEEN 09 775 0800
Terveystarkastuksen normaalihinta 154 ¤. Tarkastuksen S-Etukorttihinta 120 ¤, hinta on voimassa 1.8.-30.9.2012. Ostosta ei myönnetä Bonusta. Terveystarkastus lahjakorttina 154 ¤, kortti voimassa 31.12.2012 saakka. Lahjakortin S-Etukorttihinta 120 ¤, kortti voimassa 31.12.2012 saakka. Ajanvarauksen hinta kiinteästä verkosta soitettaessa ppm tai pvm + kaukopuhelumaksu, matkapuhelimesta mpm, ulkomailta ulkomaanpuhelumaksu. Tykkää Diacorista Facebookissa ja pysyt ajantasalla terveysasioissa.
Diacorin omistaa Helsingin Diakonissalaitoksen säätiö.
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
16
N:o 61 5.8.2012
Kirkkonummen Sanomat
Oopperan 100-vuotisjuhlaa Savonlinnassa
Kävellessäni Aino Ackten puistotietä pitkin Olavinlinnaan heinäkuisena iltana olin kuulevinani tietä reunustavien puiden kertovan tarinaa 100 vuoden takaa, jolloin esitettiin ensimmäisen kerran suomalaista oopperaa Savonlinnassa. Aino Ackte oli tahtonainen, joka omalla päättäväisyydellään ja rahoituksellaan sai aikaan ensimmäisen esityksen Olavinlinnassa, Erkki Melartinin säveltämän Aino-oopperan. Aino Ackte oli vakuuttunut, että juhlista muodostuu "kansallinen, laajaperäinen ja korkeataiteellinen sivistyskeino" kuten niistä on tullut. Tarvittiin visio ja rohkeus toiminnan aloittamiseen ja tämän Aino Ackte teki vuonna 1912. Tänä vuonna on kulunut 100 vuotta tuosta päämäärätietoisen naisen aikaansaamasta alusta ja juhlista on todellakin tullut maailmalla tunnettu ja korkeasti arvostettu festivaali. oopperalaulaja Martti Talvela, joka toimi taiteellisena johtajana vuodet 1972-1979. Hänen hyvien suhteiden johdosta Savonlinnaan saatiin ulkomaalaisia laulajia, jotka ihastuivat Savonlinnan miljööseen ja tunnelmaan. Ohjelmistoon otettu Mozartin Taikahuilu on yksi Oopperajuhlien esitetyimmistä oopperoista, jota ovat tulleet katsomaan perheet, nyt jo toisessa sukupolvessa.
Juhlavuoden ohjelmisto
Kesän 2012 teoksiksi oli valittu sekä vanhoja että uusia produktioita. Klassisia Savonlinnassa monena vuonna esitettyjä teoksia ovat Mozartin Taikahuilu, Verdin Aida ja Wagnerin Lentävä Hollantilainen. Tämän kesän kantaesityksiä olivat Kimmo Hakolan La Fenice sekä nettiyhteisön tuottama ooppera Free Will. Oopperayleisö luotti perinteisiin teoksiin, ne olivat kaikki loppuunmyytyjä, uusiin oopperoihin sai lippuja puoleen hintaan.
Ruususen uni
Aino Ackten kauden jälkeen ooppera Olavinlinnassa vaipui Ruususen uneen, kunnes se herätettiin 37 vuoden tauon jälkeen uudelleen 1967. Tuolloin esityksenä oli Beethovenin Fidelio, joka toteutettiin Savonlinnan Musiikkipäivien ja Yleisradion yhteistyönä. Tuon uuden alun jälkeen tarvittiin monta oopperan puolestapuhujaa ja sitkeitä neuvotteluja, jotta juhlien budjetti saataisiin koottua. Pitkäjänteisen ja uraauurtavan työn teki
Kesäsään oikut
Suomalainen kesäsää on ollut aina yllättävää, joten esitykset jouduttiin taivasalla aina välillä keskeyttämään ja välillä viemään läpi flyygelin säestyksellä, koska soittimet tuli saada suojaan sateelta ja tuulelta. Suuri edistysaskel oli ensimmäisen sadekatoksen saaminen 1973, joskin sen väleistä sadetuuli huiskautti vettä niin esiintyjien kuin yleisön niskaan. Vuosituhannen vaihteessa saatu uusi katos antaa nykyisin hyvän suojan tuulelta ja sateelta. Hellekesinä jopa tuntuu siltä, että ilma ei linnassa kulje, japanilaiset viuhkat ja ohjelmalehtiset hoitavat ilmavirran kulkua yleisön keskuudessa.
Verdin Aida
Egyptiin sijoitettu tarina Etiopian prinsessa Aidasta ja häneen rakastuneesta egyptiläisestä sotapäälliköstä Radameksesta on spektaakkelimainen näytös, jossa estradilla liikutellaan sotajoukkoja, etiopialaisia vankeja sekä faaraon hovin väkeä. Kuoron lisäksi esitykseen on palkattu nuoria miehiä Savonlinnasta, jotka marssivat musiikin tahdissa katsomon läpi lavalle sodasta palaavana voitokkaana joukkona. Aidaoopperassa kuorolla on useita mahtipontisia osuuksia ja solistien loistavasti tulkitut aariat luovat ainutlaatuisen musiikkielämyksen, johon linna esityspaikkana luo autenttiset puitteet. Olen nähnyt Aidan useamman kerran Savonlinnassa sekä Kansallisoopperassa, mutta koen, että Olavinlinnassa tunnelma on aidoimmillaan.
sessä duetossa Hollantilaisen, Juha Uusitalon baritonin kanssa. Kapteeni Daland järjesti tyttärelleen Sentalle hyvän naimakaupan hollantilaisen kanssa ja oli siten vapauttamassa hänet kirouksesta. Sentalle, sopraano Amber Wagner, avioliitto olisi sopinutkin, mutta kolmantena pyöränä oli metsästäjä Erik, tenori Corey Bix ja lopputuloksena Senta heittäytyi meren aaltojen vietäväksi ja hollantilainen kapteeni jatkoi matkaansa kirous mukanaan. Hollantilaisen ohjaus oli kaivettu naftaliinista, Ilkka Bäckman teki ohjauksen Olavinlinnaan perinteitä noudattaen, mikä sopi hyvin juhlavuoteen aikaisempien vuosien historiaa muistellen.
Oopperajuhlakuoro on kokovuotinen työ
Oopperajuhlakuoro on 100 hengen tiivis yhteisö, joka toimii koko vuoden ajan. Kerran kuukaudessa pidetään viikonlopun mittainen harjoitus ja oopperakauden musiikkivalmennus tehdään näissä harjoituksissa. Kesäkuussa kuorolaiset saapuvat Savonlinnaan ja tuolloin alkaa lavatyöskentely ohjaajan johdolla, jossa asemapaikat ja liikkumiset harjoitellaan yhdessä. Kuorossa on mukana jo 13 kesää kirkkonummelainen laulaja Laura Voipio. Hänelle kesä Savonlinnassa on työtä, mukana seuranneelle perheelle lomaa. "Olen kiitollinen miehelleni siitä tuesta, joka on mahdollistanut osallistumiseni oopperajuhlakuorossa myös silloin, kun lapset olivat pieniä" kertoo Laura Voipio. "Lapset ovat olleet seuraamassa harjoituksia ja yhden talvijakson ajan tytöt kehräsivät leikisti rukeilla ja lauloivat Sentan balladia", muistelee Laura Voipio vuosien takaisista Lentävän Hollantilaisen harjoituksista. Juhlavuoden johdosta kuo-
rolla on ollut erityisen haastava vuosi, sillä konsertteja pidettiin kolme Helsingissä, Kuopiossa ja Pietarissa. Tämän vuoden oopperajuhlat aloitettiin juhlagaalalla, johon kuoro valmentautui. "Tänä vuonna lauloin neljässä produktiossa, Aida, Lentävä Hollantilainen, Taikahuilu ja kantaesityksen saaneessa Hakolan La Fenice-oopperassa. Tämä jälkimmäinen oli haasteellisin, sillä se oli uusi ooppera ja nykymusiikkia, jossa oma lähtöääni piti löytää ympäröivästä äänimaailmasta" kertoo Laura Voipio. "Oopperajuhlakuorossa on hyvä yhteishenki ja kannustava ilmapiiri. Sairastumisilta ei voi välttyä, kun työskennellään Olavinlinnan kylmissä ja vetoisissa olosuhteissa" kertoo Laura Voipio itsekin pienen flunssan tänä kesänä kokeneena. Kun yhteinen työ kesällä päättyy, kuorolaiset pitävät lomaa ja sen jälkeen odottavat innokkaasti syyskauden alkua viikonloppuharjoituksineen. LEENA SALMENSAARI Kuvat: TIMO SEPPÄLÄINEN
Oopperapäivän avaus
Nykyisin oopperajuhlien ajan jokainen päivä avataan satamassa klo 10. Tuossa tilaisuudessa, jonka juontajana Aarno Cronvall toimii, on tietysti myös musiikkia. Lauantaina 21.7. oopperapäivän avauksessa lauloi Marjukka Tepponen Johanna Tiluksen säestämänä. Verdin Aidassa Marjukka Tepponen lauloi Papittaren roolin, joka hänen omien sanojensa mukaan on lyhyt ja ytimekäs. "Vaikka rooli on hyvin lyhyt, siihen tulee valmistautua samalla tavalla kuin pidempään lauluosuuteen, kenties vieläkin huolellisemmin, sillä se on hetkessä ohi" kertoi Marjukka Tepponen satamaan kerääntyneelle runsaalle kuulijakunnalle.
Lentävä Hollantilainen
Ooppera meriä kiertävästä hollantilaisesta kapteenista ja häntä seuraavasta kirouksesta on Wagnerin oopperoista laulullisin. Tämän kesän esityksessä basso Matti Salminen lauloi norjalaisen kapteeni Dalandin roolin, josta hän kertoo, ettei osaa laskea, kuinka monta kertaa hän on roolin laulanut. Muhkeasti soi Salmisen basso yhtei-
ITALIALAINEN tenori Walter Fraccoro lauloi egyptiläisen sotapäällikkö Radameksen roolin.
SOTAAN lähteville joukoille papit ja papittaret rukoilevat suojelusta Ptah-jumalalta.
KUOROLAISET maalaistyttöinä kehräämässä.
KAPTEENI Daland, Matti Salminen, neuvotteli tyttärelleen Sentalle avioliiton hollantilaisen kanssa.
OOPPERAPÄIVÄN avauksessa Arno Cronwall haastatteli sopraano Marjukka Tepposta. Kuva: Leena Salmensaari.
Inkoon kalasääskellä kolme poikasta
Inkoon kalasääskiperhe on pesintävaiheessa, jossa kolme poikasta on pesässä. Poikasten lukumäärä tästä vähenee, kun voimakkain taistelee ruoan itselleen ja heikommat heitetään yli laidan. ANNE PURO PERHEEN isä on tuomassa isoa haukea kotiin. Kuva Tuija Lindberg.
ISÄN koko olemus muuttui, kun ruuan vienti joutui odottamaan ja ensin oli häädettävä uteliaat katselijat lähialueelta. Kuva Tuija Lindberg.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 61 5.8.2012
17
Sauvakävellen kesäsuomessa
Mikä voisi olla parempi tapa nauttia heinäkuun vehreydestä kuin kävely ulkona luonnossa? Helppo tapa tehostaa lomaulkoilua on ottaa kävelysauvat mukaan, käytännössä minne vain! Suomenlinna, Porvoon vanhakaupunki, Kalajoen hiekkasärkät...sauvakävellen valloitat niin Suomen parhaat kesäkohteet kuin rauhaisat luontopolut. Sauvakävely on mainio kesälaji, sillä se on helppo ja kätevä tapa liikkua ulkona. Oikealla tekniikalla laji on lisäksi erittäin tehokasta kuntoliikuntaa. Kävelemään voi lähteä suoraan koti- tai mökkiovelta. Sauvat kulkevat helposti mukana kesän autoreissulla, jolloin suosikkikohteet ja luontoreitit voi kokea uudella tavalla. sa ylämäissä. Kun hiekkateiltä siirrytään kapeammille poluille, sauvakävelyn luonne muuttuu. Juurakossa askel lyhenee ja vauhti määrittyy maaston mukaan. Eteneminen onnistuu vaikeakulkuisessakin maastossa, ja jopa ojien ja kantojen yli voi hypellä sauvojen kanssa, Elfving rohkaisee. Suomi on täynnä sauvakävelyyn sopivia luontoreittejä. Voit retkeillä sauvojen kanssa esimerkiksi Kolilla tai Imatrankosken rannalla, tai lähteä vaikka pohjoiseen kokeilemaan Karhunkierrosta. Sauvojen avulla voit helpommin nousta myös mäille, vaaroille ja tuntureille: kokeile vaikka Kuopion Puijoa tai Saariselän Kiilopäätä. Tai sitten voit vain lähteä lähimetsään seikkailemaan sauvojen kera ja etsiä omat kesäpolkusi. paa-ajan harrastuksista. Sauvailijoita on jo lähes kymmenen miljoonaa ympäri maailmaa. Suosituinta sauvakävely on KeskiEuroopassa, erityisesti Saksassa. Laji on leviämässä USA:n ja Kiinan kaltaisiin suuriin maihin, joten harrastajamäärään odotetaan huomattavaa kasvua tulevina vuosina. Oikein suoritettuna sauvakävely on jopa 20% tehokkaampaa kuin kävely. Sauvakävelyn teholukuihin vaikuttaa aina henkilön paino, pituus ja sauvojen tehokkaan käytön osaaminen, maasto sekä vauhti. Kuvat: ANTERO AALTO /Suomen Latu
Sauvailua kaupunkikohteissa
Sauvakävely asfaltilla ja luonnossa ovat käytännössä kaksi eri lajia, toteaa Suomen Ladun sauvakävelykouluttaja Pirjo Elfving. Asfaltilla kävely on kevyempää, mutta oikeaoppista sauvan työntöä on vaikeampi tehdä. Asfaltilla kävellessä on ehdottomasti muistettava käyttää kumitassuja, jotka pehmentävät tärähdystä ja estä-
OIKEIN suoritettuna sauvakävely on jopa 20% tehokkaampaa kuin kävely. Sauvakävelyn teholukuihin vaikuttaa aina henkilön paino, pituus ja sauvojen tehokkaan käytön osaaminen, maasto sekä vauhti. vät sauvojen lipsumista. Hauskoja kesäkohteita asfalttikävelyyn ovat esimerkiksi Helsingin Korkeasaari, Aurajoenranta Turussa tai Naantalin vanha kaupunki. Keksi itse lisää kohteita omien kesäreittiesi varrelta! ruradoilla käy kovemmasta kuntoilusta, ja oikea tekniikkakin sujuu pehmeällä maaperällä helpommin. Luonnossa voi käyttää sauvoja hyödyksi maastoa mukaillen. Vaikeassa mäkisessä maastossa sauvoista on hyötyä niin ylä- kuin alamäessäkin, toteaa Pirjo Elfving. Tehokas intervalliharjoitus on sauvaloikka, jota voi tehdä esimerkiksi loivis-
KÄSI aukeaa sauvatyönnön lopuksi vartalolinjan takana.
Villitys haihtui, suosio jäi
1990-luvulla alkanut sauvakävelybuumi on laantunut, mutta lajin suosio on säilynyt vahvana. Suomen Liikunta- ja Urheilujärjestön tutkimuksen mukaan sauvakävely oli vuonna 2010 kahdeksanneksi suosituin liikuntalaji Suomessa. Tämä tarkoittaa, että miljoonaa suomalaista sauvakävelee viikoittain. Maailmalla sauvakävely kulkee nimellä Nordic Walking. Suomalaisten kehittämä laji on yksi nopeimmin kehittyvistä va-
Turvallinen ja tehokas sauvakävelytekniikka näin kävelet oikein Jalkaterät eteenpäin Tehokas päkiätyöntö eli jalkaterä rullaa askeleessa Vartalo tiukkana, mutta hieman etukenoon, napa selkärankaan Katse kaukaisuuteen ja ryhdikäs asento Sauvat liikkuvat vartalon sivuilla älä pidä "appelsiineja" kainalossa Käsi pysyy edessä navan alapuolella Herkkä ote sauvasta älä purista Sauva osuu maahan vastakkaisen jalan kantapään taakse Sauvojen suunta on koko suorituksen ajan viistosti taaksepäin Käsi aukeaa sauvatyönnön lopuksi vartalolinjan takana Hartiat alhaalla, älä nosta olkapäitä Yläselkään tulisi saada liikettä ja pientä kiertoa
Luontopoluilla maastoa mukaillen
Sauvailu hiekkateillä ja pu-
Kaj Malmström odlar sallad i växthus
Intresset för växthusodling växte fram redan då jag som liten pojke, följde med pappa Kurre Malmströms odlingar. På den tiden odlades i växthusen sallad, tomat och gurka. Salladen tog först senare överhand. År 1992 blev det generationsväxling på gården, då övertog min bror Per-Erik och jag odlingarna. Påjordbruket 99,45 ha, odlas vårvete, bandbönor och havre 50% i Sjökulla och 50% odlas i Kela . Per-Erik koncentrerar sig mera på jordbruket och växthusen kom på Kajs andel.Växthusodlingsytan är idag 4.400 m2. Egentligen hjälps båda åt med odlingarna, de tar över där det behövs. Vi drar växthusverksamheten för det mesta med familjens egna krafter. Under säsongtid anställer vi folk efter behov, säger Kaj Malmström som den sista tiden haft mycket att stå i med. Han är också kårchef i Kylmälä FBK, som firat 60-års jubileumsfest och sommarens grillfest. På 1980-talet var efterfrågan på sallader stor, vi odlade olika sorter, Kurre Malmström var en av de första i Finland som började isbladssalladsodling, åren 92-93, då var efterfrågan stor. Vi har fortsatt odla sallader, huvudsallad, romansallad, rukola och olika örter har vi fortsatt att odla.Numera frågar kunderna efter närproducerade produkter.Tidpunkten för början av växthusverksamheten är beroende av väderleken, vi börjar på våren, omkring februari mars.
Marknadsföringen är inte den lättaste delen av verksamheten i dag
Bränslekostnaderna och lönerna har under åren stigit, konkurrensen är större,men priserna för odlarnas produkter ligger på samma nivå, trots att alla kostnader har fördubblats. Det gäller att följa med, se framåt i tiden, söka fram en värmekälla som är både ekonomisk och ekologisk. Trots mångårig erfarenhet av salladsodling kan det ändå misslyckas. Det har hänt att man levererat fel frön, då står inget att göra. Lyckligtvis har det hänt oss bara en gång, berättar Kaj Malmström som är tänd på en förnyelse av uppvärmningsmetod för växthusen. GUNVOR WESTREN-DOLL
koko perheen
KIRKKONUMMEN
KIRSIKKAMARKKINAT
la
11.8.
klo 9-17
LOA TERVETU AN! NNELMA TU MUKAAN
Kauppakeskus Kirsikan piha-alueella ja Limnellin aukiolla
Monenlaista mukavaa nähtävää ja hankittavaa koko perheelle. Runsaasti kauppiaita ympäri Suomea monipuolisine tuotteineen.
KAJ Malmström i ett av de enorma växthusen, i bakgrunden basilika odlingar. Sommartid blir det för varmt i växthusen, då gäller det att skydda salladen mot värmen.
Markkinoiden parhaat grillit Järj: Markkinaperinteen tuki ry
GRILLIKAUPPA.FI
www.markkina.net
18
KYRKSLÄTTS NYHETER
N:o 61 5.8.2012
Kirkkonummen Sanomat
FÖRENINGSNYTT
Kyrkslätts hembygdsförening Alisgården i Lappböle, Alisgårdsvägen 1, visas varje söndag i augusti kl. 14-16. Byggnaderna på Alisgården flyttades på 1950-talet till sin nuvarande plats från Evitskog, bostadshuset från det forna sergeantsbostället Alis och loftboden från Tomas. Museet är arvtagare till Kyrkslätts hembygdsmuseums museum Gammel-Tina i Masaby och samlingarna består i huvudsak av allmogeföremål. Seniorfestival lördag 4.8, kl. 14 17 på Vols skolas sandplan. Rytmix-bandet uppträder med sång och musik. Speaker: Kari Lumikero. Servering: kaffe, läsk, grillkorv. Festivalen är gratis. Välkomna att deltaga med liv och lust! Arr. Volshemmets personal och garnatiförening. Sommarfest på Runhälla Sommarfest på Runhälla lö. 4.8 kl. 16.00. Program: brandbilsåkning, lotteri, mete, aktivitetsbana, pilkastning, skutte, älgskytte, buffé. Arr. Långvik FBK Blodgivning Blodgivning den 9 augusti kl. 1419 i församlingshemmet, Församlingsvägen 1, Kyrkslätt. Ta ett officiellt identitetsbevis med dig. Kyrkslätts pensionärer r.f. och Norra Kyrkslätts pensionärer r.f. Lotterivinster till sommarfesten 16.8. i Långvik tas emot med tacksamhet på måndag 13.8. fr.o.m. kl.14.00 hos Lönnroths, Tallgränden 2, Kyrkslätt. Om ni önskar föra vinster eventuellt tidigare, var då vänlig och ring 0400-445 647/Else-Maj Lönnroth för att komma överens om tiden. Välkommen till sommarfesten! Bobäck FBK Sommarcafé håller öppet onsdagar 27.06 - 15.08.2012 kl. 1620, samtidigt får man bekanta sig med brandkårens verksamhet, samt förstahandssläckning första och sista gången. Adress: Masabyvägen 570, 02440 Bobäck. KyIF friidrott Träningar måndagar och torsdagar 17.30 18.30 för 2003 2006 födda, 18.30 20.00 för 2002 och tidigare födda. Anmälningar på plats. Skall du ordna bröllop eller annan fest? Ungdomsföreningshusen erbjuder ypperliga, förmånliga utrymmen. För närmare information se www.knuf.fi/medlemsföreningar.
Sommar med KN
Sommarparadis på Kreta
Sommarens serie i Kyrkslätts Nyheter träffar kyrkslättbor och personer som jobbar i Kyrkslätt och frågar ut dem om sommardrömmar, tips och minnen. Denna gång är det kyrkslättsbon Camilla Nilssons tur. Vilket är ditt bästa sommarminne? Har du något bra sommartips för Kyrkslätt?
"Jag har svårt att välja ett sommarminne. Jag har många trevliga minnen från familjens resor till Kreta. Från barndomen minns jag sommarloven på Björkholmen i Nagu. Där bodde en fiskarfamilj och jag promenerade till dem varje dag, några kilometer genom skog och över ängar och var inte rädd för någonting. Jag hjälpte till och mjölkade kossor och fiskade. Så minns jag en utfärd med mina egna barn till Rehndalen. Vi var där tillsammans med en annan familj och plötsligt var två av barnen spårlöst försvunna. Jag hittade dem i kaninburen och kaninerna var på utsidan!"
"Kyrkslätt är en golfares paradis! Det finns många alternativ att välja mellan och golf är roligt."
Vart skulle du helst vilja resa?
"Vi reser varje år till Kreta i början av sommaren och det är underbart! På vintern drömmer jag om att resa till Mauritius. Jag har hört mycket gott om stället vita stränder, turkosa vatten och inte så mycket turister." Camilla tillbringar två veckor i den grekiska arkipelagen varje sommar.
Grodsim i trädgårdsdammen
De flesta av oss har säkert projekt som av en eller annan orsak verkar ta evigheter att förverkliga. Ett sådant projekt, ja vi har många sådana projekt, är det som går under namnet "stora dammen". Vi har nämligen ett ställe på vår gräsmatta där smältvattnet alltid stannar kvar väldigt länge så både Pappan i huset och jag är överens om att det skulle vara ett ypperligt ställe för en damm. Men hur det nu är så tycks tiden aldrig räcka till för att köra igång det hela. Och de senaste fem åren har vi i slutet av sommaren unisont konstaterat kanske nästa år. En orsak varför det är så svårt att komma igång med det hela beror på att vi inte kan bestämma oss för om vi måste använda dammduk av gummi eller om vi kan få vattnet att stanna kvar i varje fall, eftersom jorden är väldigt lerig. För att testa hur det är att göra en damm med dammduk grävde vi därför för några år sedan en mindre damm i samband med vår köksträdgård. Då tänkte jag att vattnet i den dammen antingen kunde användas till bevattning eller så kunde jag provodla näckrosor i väntan på den stora dammen. Några näckrosor har det tills vidare inte blivit och de flesta så kallade våtmarksväxter som jag planterat längs kanten på dammen har också gett upp. Den senaste tiden har det ju varit väldigt regnigt så dammen har varit mer eller mindre konstant översvämmad. Vi hade nämligen inte tänkt på att överloppsvattnet borde ha någonstans att ta vägen. Förra hösten när det regnade mycket brukade vi pumpa bort vatten, men den metoden kan vi inte köra med längre. För även om vår damm just nu är en grumlig göl, som inte på något sätt uppfyller mina drömmar om en vacker vattenspegel, sjuder den av liv. Och istället för att odla näckrosor har jag sadlat om och blivit grodfarmare. Så gott som varje dag måste jag ta en runda ner till dammen för att kolla hur de små liven utvecklas. Människor i min närhet har fått vänja sig med noggranna grodrapporter som t.ex. nu har vi fått bakben eller bara svanstippen kvar. I skrivandets stund har vi en hel hop med minigrodor som hoppar omkring och utforskar sin närmiljö. Som med alla barn är problemen små när barnen är små. Grodyngel vållar inga problem. Man måste bara se till att det finns vatten i dammen. Minigrodor gör däremot livet litet knepigare. Jag vill ju att så många som möjligt ska få växa upp, eftersom jag läste någonstans att grodbestånden håller på att minska. Att en ganska stor procent av grodorna kommer att bli uppätna det har jag accepterat, men det som jag försöker undvika är att köra över dem med gräsklipparen. Så nu sitter jag på gräsklipparen och försöker febrilt spana efter dessa redlöst hit och dit hoppande minimala varelser. Om jag upptäcker en kommer jag på mig själv med att ropa: - Hoppa åt sidan, nej, nej åt andra hållet! Så kanske vi trots allt inte har så bråttom med att anlägga "stora dammen". Om vi har en stor damm har vi antagligen ännu fler minigrodor att akta. Vad vi däremot borde minska på det är gräsmattan. Desto mindre gräsmatta som behöver klippas desto mindre med massakrerade minigrodor. Ja, och så lite näckrosor till lilla dammen så att minigrodorna har något att sitta på när de övar sig att fånga flugor. Chati M
Bokbiten
Redaktionens boktips
Inspirerade av Finlands Svenska Ungdomsförbunds kampanj "Läs en bok", vars syfte är att inspirera speciellt barn och ungdomar att läsa böcker, kan Kyrkslätts Nyheters läsare denna sommar bekanta sig med bokens värld.
Redaktionen vill denna gång bjuda Kyrkslätts Nyheters läsare på boktips. Ifall våra tips inte är tillräckligt kan vi tipsa om bibliotekets bokblogg som skrivs av Paula Roselius. "Boknytt" publiceras cirka en gång i månaden. "Boknytt" hittar du på huvudbibliotekets hemsida. Trevliga lässtunder! Danjel Henriksson Alla sa vi skulle dö: en segling tills världen tog slut. En fantastisk berättelse om ett äventyr, om vänskap och om att överträffa sig själv. Jag rekommenderar den här boken för alla seglingsentusiaster men jag tror att också icke-seglare kunde gilla boken. Författaren skriver om sin egen första seglingsupplevelse, som blev en världsomsegling. Hans kommentar då de kastar loss för sin långseglats är ungefär: "det här är det närmaste man kan komma sin egen begravning". Och så bara seglar det iväg! Läs den! Märta Tikkanen Århundradets kärlekssaga. En verklig känsloupplevelse för mig. Boken ligger ständig på mitt nattduksbord och jag plockar upp den med jämna mellanrum då allting känns lite tungt. Det är sällan en bok har berört mig till lika hög grad, första gången läste jag den från pärm till pärm under en kväll. Jag hoppas ni ägnar Tikkanens diktverk lite uppmärksamhet. Och var öppet inställda till poesi. Jag gillade inte poesi tidigare, men nu behöver jag poesi med jämna mellanrum, det är terapi för själen. Intresserar ni er för poesi tipsar jag gärna om den färska nobelpristagaren i litteratur, Tomas Tranströmer och den finlandssvenska poeten Catharina Gripenberg. Haruki Murakami Vad jag pratar om när jag pratar om löpning. Löpning är min nya passion och enligt olika medier är löpning pop just nu. För löpare rekommenderar jag Murakamis bok. Han lyckas fånga löpningens kärna och i ord beskriva varför också jag löper. Just nu läser jag Christopher McDougalls Born to run: jakten på löpningen själ och om de fascinerade tarahumaraindianerna som är otroliga löpare. Vill man ha mer läsning i idrottens tecken kan jag också rekommendera Jag är Zlatan Ibrahimovic, berättad för David Lagercrantz. Boken överraskade mig positivt med den ärliga och rakryggade skildringen av Zlatan. Just nu går jag och väntar på ett meddelande från biblioteket om att Drömbokhandeln av Laurence Cossé väntar på mig. Jag har läst om den och hoppas jag ska gilla den då jag läser den. Ida & Crista
Idas boktips
Jag älskar att läsa böcker. För mig är det nästan omöjligt att stiga in i en bokhandel utan att köpa minst en bok. På sommaren brukar jag ha lite mera tid över för läsning, så jag försöker plöja genom så många böcker som möjligt just då. Här kommer några tips på böcker som passar bra att läsa i hängmattan, på stugan eller på båten: Khaled Hosseini: The Kite Runner(Flyga drake) och A Thousand Splendid Suns(Tusen strålande solar). Två böcker som alla borde läsa. Båda utspelar sig i Afghanistan och är oerhört gripande och lärorika berättelser om allt från kvinnans ställning till klassöverskridande vänskap. Jag kunde inte slita mig ifrån dem, och jag är säker på att du inte heller kan. Cecelia Ahern: PS, I love you. Rörande och samtidigt inspirerande bok om att gå vidare efter en stor sorg. Det finns inte ett enda kapitel i boken som inte skulle få mig att gråta. Och sist, men absolut icke minst: ALLA böcker av Marian Keyes. Bättre chick lit hittar du ej på denna jord. Keyes skriver inte om glitter och glamour, utan skildrar vanliga människors liv, motgångar, vinster och förluster. Hennes böcker tröttnar jag aldrig på. Hon får mig att skratta och gråta samtidigt, i alla böcker, gång på gång. Läs dem, snälla. Du kommer inte att ångra det.
Kyrkslätts Nyheter
Nästa Kyrkslätts Nyheter utkommer söndagen den 12 augusti, materialet vill vi ha senast onsdagen den 8 augusti. Skicka in ditt material per e-post till Kyrkslätts Nyheter, adressen är: lotta.lindstrom@luckan.fi eller ring tfn 09-2963 830 Om du skickar per post är adressen KNUF/Luckan, Stationsvägen 3, 02400 Kyrkslätt. Kyrkslätts Nyheter är ett samarbetsprojekt mellan KNUF och Kirkkonummen Sanomat.
Cristas tips
Det händer i
· Sommaröppet i Luckan juni, juli och augusti vardagar 9-17, lördagar stängt. · Nu har Luckan en ny kunddator. Kan användas kostnadsfritt i 20 min.
Läsning och böcker har alltid varit viktiga för mig men jag är en lustläsare. Det innebär att jag ibland har perioder då jag inte läser alls, men då lusten infinner sig läser jag massvis! Här kommer några av mina favoriter jag gärna återvänder till och läser om och så några nyheter jag har tagit mig an i sommar.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 61 5.8.2012
19
ilman kotitalousvähennystäkin, niin mikäpä siinä, mutta työn suorituksen yksityiskohdat on sovittava tarkasti, mielellään kirjallisesti. Älkääkä uskoko kesken työn suorittamisen syntyviä selityksiä epämääräisistä lisäkustannuksista. OPPIRAHAT MAKSETTU
Epämääräisiä katonpesijöitä Kantvikissa
Kuluneella viikolla on Kantvikissa kierrellyt omakotitalojen katonpesuporukka, jonka toimintatavat ovat olleet hieman arveluttavia. Ovellemme ilmestyi maanantaina 30.7. nuori suomalainen mies, joka myi tiilikaton pesua ja sammaleenestokäsittelyä järkevältä kuulostavaan hintaan. Sanottuani suostuvani tarjoukseen, nuori mies poistui ja sanoi esimiehensä tulevan sopimaan tarkemmin asiasta. Hetken kuluttua paikalle ilmestyikin pakettiautollaan irlantilainen mies, joka ilmoitti, että hänen työryhmänsä aloittaa iltapäivällä. Irlantilainen vaikutti kuitenkin asialliselta ja osaavalta, joten en uskonut asialla olevan merkitystä. Kun työporukka sitten ilmaantui, olivatkin varsinaisen työn suorittajat englantia osaamattomia, todennäköisesti entisen itäblokin maista kotoisin olevia miehiä. Työn alkaessa kävi selväksi, että porukan johdossa on kaksi irlantilaista miestä, jotka toimivat työstä sovittaessa erittäin taitavina puhemiehinä. Miehet vastailivat vakuuttavasti kattoon liittyviin kysymyksiini. Kysyessäni, onko verotuspuoli kunnossa, vastaus oli, että kyllä ja että verotusnumero kyllä löytyy. Totuus kuitenkin oli, että veronumero kyllä löytyy, mutta sillä ei ole mitään tekemistä suomalaisen ennakkoperintärekisterin kanssa. Valitettavasti tämä selvisi vasta kun olin maksun suorittanut ja soitin verottajalle tarkistaakseni kyseisen numeron. Verottajan kanta on, että kotitalousvähennystä hakevan on tarkistettava palvelua tarjoavan yrityksen ennakkoperintärekisteriin kuuluminen etukäteen. Ei mennä kuitenkaan asioiden edelle. Kun työn tekeminen aloitettiin ja katosta oli pesty noin neljäsosa, ilmestyi toinen irlantilainen ovelle ja pyysi mukaansa katolle. Katolla kaveri osoitteli kattotiiliä ja totesi että nämä ovatkin nyt poikkeuksellisen huonossa kunnossa ja että tässä tarvittaisiinkin nyt erityisen hyvää silikonipohjaista jälkikäsittelyainetta tai muuten katto on muutamassa vuodessa entinen. Kuinka ollakaan, heillä sattuu olemaan juuri tätä erinomaista kemikaalia mukana ja että katto voidaan käsitellä sillä useiden satojen eurojen lisämaksusta. Tässä vaiheessa olisi pitänyt hälytyskellojen alkaa soida, mutta jostain syystä uskoin taitavasti puhuvaa "pesupäällikköä". Sovittiin siis, että tehdään käsittely tällä ihmekemikaalilla ja maksetaan ekstrat. Tämän episodin jälkeen ei "päälliköitä" sitten enää näkynytkään ennen kuin koko katon pesu oli tehty. Työ jatkui vielä tiistaina ja työn suoritti kaksi englantia osaamatonta ulkomaista miestä. Työ sujui kuitenkin näennäisesti hyvin ja miehet siivosivat katolta kertyneen runsaan roskan osoittamaani paikkaan. Pesun edetessä hirvitti kyllä pesijöiden erittäin kovatehoinen painepesuri, joka sai veden tippumaan jokaisesta mahdollisesta raosta ja roskat lentämään ympäri pihaa. Painepesurin käyttö ei tosiaankaan ollut mitään hienovaraista. Kun pesuhomma oli valmis, ilmestyi paikalle toinen irlantilainen perimään rahojaan. Kyselin mieheltä, että mitenkäs se pintakäsittely, johon hän totesi, että se on tehty. Vastasin, että ei ole tehty ainakaan autotallin osalta, koska olen ollut koko ajan paikalla, eikä sille ole todellakaan tehty muuta kuin suihkutettu roskat pois. Tämä oli muka yllätys ja irlantilainen totesi, että juu se tehdään kyllä. Vähän ajan kuluttua yksi työn suorittajaportaaseen kuuluva mies kiipesi katolle ja suihkutti sinne pikaisesti jotain, joka näytti vahvasti vedeltä! Suihkutettava "aine" tuli talomme vesihanasta täytetystä paljusta. Paljun vieressä oli epämääräiseltä näyttävä musta kanisteri, jossa merkintöjen mukaan oli joskus ollut jotain kattoihin liittyvää kemikaalia. Oli aivan selvää, että mitään kallista kemikaalia ei talomme kattoon laitettu, ei ainakaan riittävässä määrin. Kun maksun aika sitten heti suojaustoimenpiteen jälkeen koitti, en oikein voinut muutakaan kuin maksaa, koska työ oli tehty ainakin näennäisesti siten kuin se oli suullisen sopimuksen mukaan sovittu. Sain kouraani kuitin, joka oli käsin kirjoitettu, muka viralliselle yrityksen lomakkeelle. Yrityksen kansallisuutta tai osoitetta ei paperista ilmennyt. Kuittiin oli käsin kirjoitettu myös tämä aiemmin mainittu "verotunnus", jota ei suomalainen verottaja siis tunnista eikä hyväksy. Oppirahat tuli taas kerran maksettua kalliisti. Ilmoitin ja kyselin tapauksesta sekä poliisilta, että veroviranomaisilta. Poliisin kanta oli, että olen tehnyt suullisen sopimuksen, joka pätee jos homma on tehty - tässä tapauksessa sitä oli vaikea kiistääkään, kun katto oli pesty ja jäljet siivottu. Katolle tehtävän suojauskäsittelyn laatua taas oli vaikea kotikonstein todentaa. Verottaja puolestaan otti tapauksen tiedot kyllä ylös, mutta nämä lintuset ovat lentäneet muille maille, ennen kuin mitään tarkastusta tai toimenpiteitä siltä suunnalta on odotettavissa. Jotta sama porukka ei vedättäisi enää muita tällä alueella, suosittelen selvittämään yrityksen ennakkoperintärekisteriin kuulumisen ennen tarjouksen hyväksymistä veikkaanpa, että ryhmä luikkii paikalta, jos tarpeeksi sinnikkäästi tietoja vaatii. Mikäli hinta on kuitenkin paikallaan
Kun kirjoitat lehteen
Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS
Ostamme KULTAA ja HOPEAA
Korut, sormukset, kulta- ja hopeakellot, pöytähopeat ym. Maksu heti tilille tai pienet summat käteisellä. VERKKOTA
w w w . k ul tatuk k u. co m
voit ostaa n urja esineitä h i edullisest
KAUPAS
KIRKKONUMMI,
Kirkkotori 2, mape klo 1016
NUMMELA,
Tuusantie 3, mape klo 1017
Kameravarkaalle
Tämä kirjoitus on Sinulle, joka varastit kaksi riistakameraani Pippurissa. Kamerat oli pystytetty keräämään havaintoja poisjuosseesta koirastani ja kuvasivat koiralle syöteiksi ulos asennettua ruokaa. Kamerat eivät olleet maillasi ja mitään "löytäjä saa pitää" oikeutta sinulla ei myöskään niihin ole. Kyse on siis silkasta ilkivallasta ja välinpitämättömyydestä toisen omaisuutta, tunteita ja hätää kohtaan. Vaikeutit teollasi omistajalleen rakkaan lemmikin, mutta jo nyt villiintyneen koiran, kiinni saamista. Eläimen, joka tällä hetkellä kärsii nälästä, peloista ja kosteudesta luontoäidin armoilla. Rahallisesti en menetystä sure, vaakakupissani painavat muut arvot; rehellisyys, empaattisuus, suoraselkäisyys ja luottamus. Huomasit varmaan hyvinkin pian että kameroista ei ole sinulle itsellesi hyötyä sillä käyttöä varten tarvitsisit lukituskoodit, jotka ovat vain omistajan tiedossa. Todistit teollasi vain olleesi joko todella lapsellinen tai vain puhtaasti sydämetön ja tunteeton henkilö. Seuraan mielenkiinnolla löytyykö sinussa kykyä myöntää erheesi, sitä ns. "munaa", ja palauttaa sinulle arvottomat kamerat paikoilleen. KOIRASTAAN VÄLITTÄVÄ
Kts. MUIDEN TOIMIPAIKKOJEN OSOITTEET www.kultatukku.fi
Opastetut ryhmämatkat
Näe ja koe enemmän
PIETARI 7.10.9.
Laiva- hotellimatka Pietariin, runsas retkiohjelma ja yhteisiä ruokailuja sisältyy
Sinilevät lisääntyneet hieman
Suomen merialueilla on edelleen vuodenaikaan nähden vähemmän sinilevää kuin tavallisesti. Valtakunnallisen leväseurannan ja kansalaisilta tulleiden havaintojen perusteella sinilevää esiintyy kuitenkin paikoin runsaastikin Saaristomerellä ja Suomenlahden rannikolla. Rajavartioston tekemien lentojen perusteella Helsingin ja Kotkan välillä oli alkuviikosta vähäisiä sinilevien pintaesiintymiä avomerellä. Koko Itämeren avomerialuetta koskevien sateliittikuvien pintalevätulkintojen mukaan sinilevää on ollut kuluneen viikon aikana runsaimmin Porin edustalla, Viron rannikolla, Riianlahdella ja eteläisellä Itämerellä. Meriveden pintalämpötila on Ilmatieteen laitoksen sekä SYKEn älypoijujen ja Alg@linen kauppalaivoilta tehtyjen automaattimittausten mukaan Pohjanlahdella noin 1517 astetta, Saaristomerellä 1920 ja Suomenlahdella 1520 astetta. Rannikoilla ja saaristoissa lämpötila voi olla korkeampi. Järvillä sinilevätilanne on lämmenneistä pintavesistä huolimatta edelleen ajankohtaan nähden keskimääräistä parempi. Sinilevää on havaittu yhteensä 40:llä virallisella havaintopaikalla. Näistä viidellä kukinta oli runsas ja kahdella erittäin runsas. Kansalaisilta on saatu lisäksi viisitoista sinilevähavaintoa sisävesiltä, joista neljässä kukinta on ollut runsas ja yhdessä erittäin runsas. Järvien pintaveden lämpötilat ovat maan etelä- ja keskiosassa pääosin 18-21 astetta, Pohjois-Pohjanmaalla ja Kainuussa lämpötilat ovat enimmäkseen 17-20 astetta ja Lapissa 10-15 astetta. Lukemat ovat Eteläja Keski-Suomessa hieman keskiarvoa ylempiä tai sen tuntumassa. Lapissa pintavedet ovat pääosin tavallista viileämpiä.
495,1485,-
ITÄINEN VÄLIMERI -RISTEILY 9.16.9.
Royal Caribbean -laivalla. Reittilennot, täyshoitoruokailut laivalla ja suomalaisen oppaan johdolla kolme upeaa retkeä, Rooma, Kusadasi ja Ateena.
ANTIIKKIMATKA BUDAPESTIIN 20.23.9.
Runsas retkiohjelma Tuija Peltomaan johdolla.
785,1420,765,485,-
POHJOIS-PORTUGALIN KIERTOMATKA 28.9.5.10. LUKSUSLOMA ALANYASSA 17.24.10.
Asu 67 m2 sviitissä 5*:n spa-hotellissa. Hintaan sisältyy puolihoito ja kaksi retkeä.
KYLPYLÄLOMA HAAPSALUSSA 28.10.4.11.
Bussi mukana Kirkkonummelta, majoitus, hoidot ja täysihoitoruokailut Fra Mare -kylpylässä
Katso tarkat matkaohjelmat ja matkakalenteri
www.matkahaukka.com
KIRKKONUMMI | Munkinmäentie 15 09 296 5000 ark. 9-18, kesäla sulj. la 1014 rese@matkahaukka.com KARJAA | Laaksokatu 1 019 278 2800 ark. 9-17, la sulj. karis@matkahaukka.com
20
N:o 61 5.8.2012
Kirkkonummen Sanomat
Mielen ja kehon virkeyttä kunnan liikuntapalveluista
Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskont-torissamme tai tilille AKTIA FI08 4055 2020 0633 37. Maksaessasi pankkiin merkitse viestikohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa/4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. MYYDÄÄN 2T bensapumppu Esson väreissä. MB 123 Puinen ratti sekä puinen keskikonsoli. Puh. 0400 201185. MYYDÄÄN n. 9200 m2 aurinkoinen raivattu tontti Inkoosta läheltä kesk.. 1/2vanhaa metsän pohjaa, 1/2 peltoa. Rak. oik. 400+100+150. Sähköt liitettynä, rak.lupa on, kunnallistekn. rajalla. HP 72t. Puh. 040 5922 095. VUOKRATAAN hyväkuntoinen yksiö(+s+p) keskustan alueelta kalustettuna tai ilman. Vuokra 642 eur/kk, vesi sis. hintaan. Lisätietoja 0407495718/Teija VUOKRALLE tarjotaan Inkoo rt. 80m2, 3h+k+s. Autolle sähkötolppa. V. 850,-/kk. Heti vapaa. P. 050 3393042. ANNETAAN rakennuskäytössä ollut lautaa ja lankkua. Puh. 0400-807 648 HALUTAAN ostaa asunto väh. 3h+k Kirkkonummi Upinniemi alueelta. Yst. vast. 050-5253828. HALUTAAN vuokrata asunto 13 h ja keittiö kirkkonummen alueelta, Kantvik, Veikkola, keskusta, Siuntio. P. 0408100112 Tuntuuko, että kesä on tuonut lisäkiloja vartalon täytteeksi tai niska-hartiavaivat ovat jälleen kiusana? Kaipaatko tuttujen ja tuntemattomien ihmisten jumppaseuraa tai polvea on alkanut taas kolottaa? Lääkkeitä löytyy kunnan liikuntaryhmistä! Polven kolotukseen löytyy eritasoisia vesijumpparyhmiä niin terapia- kuin isostakin altaasta, tai jos vesi ei sovellu sinulle, niin aina voit kokeilla vaikka Kehonhuoltoa, Leidijumppaa, ASAHIA tai Veikot Vetreiks -ryhmää. Myös suuren suosion saavuttaneet kuntosaliryhmät keskustassa, Masalassa ja Veikkolassa jatkuvat. Uutuutena alkavat senioreille ja erityisryhmille suunnatut kehonhallintaryhmät, joissa käytetään runsaasti eri aisteja stimuloivia välineitä unohtamatta kuitenkaan iloa ja rentoutta. Niska-hartiavaivat saavat puolestaan kyytiä uimahallin ohjaajien ohjaamasta kuntonyrkkeilystä. Liikuntapalvelut ovat saaneet omien liikunnanohjaajien iloksi vertaisohjaajan ohjaamaan maksutonta tuolijumppaa Masalan kirkkoon. Tämä ryhmä sopii mm. senioreille, liikuntarajoitteisille sekä liikuntaa vähän harrastaneille. Ryhmä on syntynyt yhteistyössä Kirkkonummen suomalaisen seurakunnan kanssa. Uutta potkua työelämään uppotrampoliinijumpasta! Monille tuttu kesän hyppypaikka vaihtuu maalta veteen eli vesitrampoliiniin, jossa keskikehon ja alavartalon lihaksisto ovat koetuksella ainutlaatuisessa vesijumpassa. Ota ystäväsi mukaan ja tulkaa kokeilemaan kuinka hauskasti saatte lihaksiin uutta virtaa. Jumppa soveltuu niin terveysliikkujille kuin urheilijoillekin. Muistattehan, että ohjatun liikunnan ryhmistämme mielen ilo ja virkistys tulevat kaupan päälle! Lisätietoja ryhmistämme ja ilmoittautumisesta löydät www.kirkkonummi. fi/liikuntajaulkoilu tai kunnantalon palvelupisteestä, kirjastoista ja uimahallilta (www.kirkkonummi.fi/ uimahalli) löytyvästä esitteestämme. Jos sinua jäi askarruttamaan mikä ryhmä sopisi sinulle, niin voit soittaa liikuntapalveluihin ke 8.8. klo 9.0014.00 p. 040126 9625 (suomeksi) tai p. 040-563 4317 (ruotsiksi). Ilmoittautuminen alkaa 13.8. klo 9.00 lehdestä löytyvän ilmoituksen mukaisesti. Tapahtumapäivyri on yhdistysten ja seurojen erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuraavan viikon tapahtumista. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti, joko sähköpostitse os. paivyri@kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 22192020.
Method Putkisto Juoksukoulu
Juoksukoulu sopii kaikenkuntoisille, koska jokainen mitoittaa harjoitteet omaan kuntotasoonsa. Harjoitteista saa kuitenkin rankkoja, joten jos haluat koetella rajojasi, tämä on oikea kurssi, sanoo Method Putkistoa Kirkkonummella opettava Jonna Bäckman, joka on koulutukseltaan myös yleisurheiluvalmentaja. Hyödynnämme juoksukoulussa myös Method Putkiston oppeja, joka antaa juoksutekniikkaan aivan uudenlaista otetta. Method Putkistossahan opitaan kaiken liikkumisen perusteet. Juoksukouluun voi tulla, vaikka ei olisi käynyt Method Putkistossa aiemmin, toteaa Bäckman. Harjoitukset koostuvat lämmittelyistä, koordinaatioharjoituksista, spurteista, loikkaharjoitteista sekä palauttavista harjoituksista. Käymme läpi myös aerobisen harjoittelun perusteita ja ravintoon liittyviä seikkoja. Annan neuvoja kurssin puitteissa henkilökohtaisen harjoitusohjelman laatimiseen, kertoo Jonna Bäckman. Harjoitukset Kirkkonummen yleisurheilukentällä torstaisin 16. ja 23.8. kello 18.3020.00. METHOD Putkisto Juoksukoulu alkaa Kirkkonummella 16. elokuuta.
Sunnuntai 5.8
1416.00 Alisgårdin kotiseutumuseo, Alisgårdintie 1 Lapinkylässä on avoinna sunnuntaisin elokuun aikana.
Torstai 9.8.
Kirkkonummi-Siuntion Eläkeläiset ry Bussi Tampereelle Gesterby 7.45, palvelukeskus 7.50.
Maanantai 13.8.
BB-ryhmä. Tutustuminen keinutuolijumppaan Kaunialassa 21.8 klo 13. Kysy vapaita paikkoja ja lisätietoja 13.8 alk M. Keränen 050413 74 43.
Mammografiscreeningarna börjar i samarbetsområdet LOST
Screening för bröstcancer ska enligt en förordning ordnas för kvinnor på 5069 år. Undersökningen bygger på mammografi och börjar i Ingå den 13 augusti, i Lojo den 23 augusti. I Ingå görs undersökningarna under perioden 13.8.22.8. på gamla läkarhuset, adress Hemstigen 14. Kvinnor från Lojo, Karislojo och Sjundeå undersöks i nedre våningen på Lohjan Yhteislyseon lukio, Karstuvägen 6, Lojo; ingång via F-dörren från Hiisi-Institutets p-plats. De kvinnor som enligt Befolkningsregistercentralens databas hör till åldersgruppen får kallelse till screening per post cirka två veckor före tidpunkten för bildtagning. I år kallas kvinnor som är födda jämna år under perioden 19441962 till screening. Mammografiscreeningen genomförs av Suomen Terveystalo Oy. Alla som deltar i screeningen får sina resultat hemsända per brev. Kvinnor som inte hör till de aktuella åldersgrupperna och som har symtom i brösten uppmanas att söka sig till läkarmottagningen på hälsovårdscentralen eller till en privat läkarstation, där de får en lägesbedömning och vid behov remiss till fortsatta undersökningar - i allmänhet såväl ultraljudsundersökning som mammografi. Symtomen kan bestå av avvikande utslag eller förändringar i bröstets utseende, indragningar i huden, flytning ur bröstvårtan eller knölar som man upptäckt genom självundersökning av brösten.
PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI SIUNTIOINKOO ALUEELLA
Valtakunnallinen paloturvallisuuden asiantuntija.
LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU
Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan.
KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioski Luckan/ Aseman Ostari Teboil Kauppakeskus Kirsikka Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-Supermarket R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market
®
paloturvallisuusliike turvanasi!
Tilaa polttopuut ennen
syksyn sateita Myynti
Täyden palvelun
050 5168 468
Mats Andersson
Kolsarbyn tila, Upinniementie 129
Myydään NYT "UUSI" TALO 6 H+K+S+AK+VARASTO ha 226 m2
os. Stenkalvintie 208 B
· Gloria-sammuttimet · Paloturvallisuustuotteet · Sammutintarkastukset ja -huollot · Myös nestekaasumyynti Teemme sammutintarkastukset odottaessa!
Sammutinhuolto E.Havantola Oy
Suomenoja, Ennekuja 2, 02270 Espoo puh. 09 295 3021, www.sammutinhuolto.com
h. 449 t euroa.
Vaihtokauppa ja rahoitusmahdollinen myös autoihin. Tiedustelut ja näyttö Ari Mäki
045-111 0314
Avoinna ma pe 10 17
Ke 8.8. klo 1819.30 Suunnistuskoulu, Bobäcks skola, Luoma osoite Gränsvägen 11 / Annamari Heikkilä. Klo 18.15 Vauhti-Ilvesten viestiharjoitus Nuorten Jukolaa varten, Solvallan Urheiluopisto, Nuuksiontie 82, Espoo/ järj. Helsingin Suunnistajat /Kirsi Kivilaakso La 11.8. Klo 11 Aluemestaruuskilpailut, pitkät matkat, Espoon Rinnekoti/Suunnistava Uusimaa, järj. Espoon Akilles Su 12.8 Klo 10 Aluemestaruuskilpailut, viestit Lisätiedot ja mahd. muutokset Lynxin nettisivuilla www.lynx.fi
Yleisurheiluharjoitukset 6.8. klo 17.30. Vanhempi ryhmä Ti 7.8. klo 17.30 Kaikki Ke 8.8. Harjoitukset klo 17.30 Vanhempi ryhmä To 9.8. Yhteistyökilpailut Inkoossa Friidrottsträningar 6.8. kl.17.30 Äldre gruppen Ti 7.8. Alla Ons. 8.8. kl. 17.30. Äldre gruppen Torsdag 2.8. Samarbetstävlingar i Ingå
Kirkkonummen Sanomat
Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna mape 8.3016.00
Kirkkonummen Sanomat
Ilmoitukset Myyntijohtaja Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 etunimi.sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (09) 221 9200 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Suoralinja suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyri paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,90 /pmm + alv 23% etu- ja takasivulla 2,45 /pmm + alv 23% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 , lisärivit 1 , sis. alv:n
Toimitus Puh. (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastaava päätoimittaja ja toimitusjohtaja Jussi Salo Toimitussihteeri Satu Holmlund Toimittajat Liisa Kosonen Hanni Nyqvist Mikael Salo Vappu Salo Kuvankäsittely Anne Puro Tietohallinto Kalle Salo Konttori Merja Rauta
Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy
ISO 9001 ISO 14001
SERTIFIOITU ORGANISAATIO
Painopaikka: Salon Lehtitehdas 2012
Pankit: OP FI78 5554 0920 0030 00, Aktia FI08 4055 2020 0633 37, Nordea FI58 2255 1800 0617 11, Sampo FI49 8000 1970 7303 55, Handelsbanken FI80 3131 1000 1003 25
Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk+alv 9%
Kirkkonummen Sanomat
Maanantai 6.8. TV1
04.00 Uutisikkuna 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 10 kirjaa vallasta 10.00 Kiehtova maailma: Ihmisen planeetta 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Tohtori Kiminkinen 11.40 Minun maisemani 12.00 Puutarhaunelmia 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Tyttö tuli taloon (S) 14.05 Finlandia-katsaus 129 (S) 14.15 Ihmiskunnan aarteita 14.30 Pepi egyptiläinen: Lapsuuteni Niili (S) 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Unelmista totta 16.30 Kahvin historiaa 16.40 Kuvakirjeitä maailmalta: Kuvakirjeitä Chilestä 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset 17.00 Lontoon olympiakisat: 10. kilpailupäivä 18.00 Yle Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Prisma: Elävä maapallo 19.50 Euroopan tiede 20.00 Mitta on täysi - talous 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio: A-studio: Saamelaiset säkeet 21.30 Dokumenttiprojekti: Taistelu Turusta 22.50 Yle Uutiset 22.55 Kotikatsomo: Hokkasen näköinen nainen(7) 23.55 Uutisikkuna
N:o 61 5.8.2012
18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Poliisit 19.30 Poliisit 20.00 Neljät häät 20.57 Keno 21.00 Good Wife (12) 22.00 Sinkkuelämää (12) 22.40 Sinkkuelämää (12) 23.20 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 Frasier 00.05 Poliisit 00.35 Poliisit 01.05 Pulmuset 01.35 Aavekuiskaaja (12) 02.35 Dr. Phil 03.30 Dr. Phil 04.25 - 06.00 Älypää-TV
TV SU 5.8.KE 8.8.
kilpailupäivä 14.35 Lontoon olympiakisat: 11. kilpailupäivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Lontoon olympiakisat: 11. kilpailupäivä 18.40 Yle Uutiset 18.45 Lontoon olympiakisat: 11. kilpailupäivä 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Yle Uutiset 22.05 Punainen vaara (16) 23.45 - 04.00 Uutisikkuna
21
MTV3
06.00 MTV3 Chat 06.55 Aamusää 07.25 Huomenta Suomen Kesäaamu 09.30 Suurin pudottaja 10.25 Ostoskanava 11.40 Voittosoitto 12.30 MTV3 Chat Space Programme 13.15 Nikon Grilli 14.00 Voittosoitto 14.40 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.45 Isän suusta 15.15 Huomenta Suomen parhaat 16.10 Voittosoitto 16.23 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Karavaanarit 20.05 Itämeri 21.00 Puumanainen (12) 21.30 Moderni perhe (S) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. (12) 23.35 Paljastavat valheet (16) 00.30 Rillit huurussa (12) 01.00 Voittosoitto 02.00 MTV3 Chat
A-studio: Saamelaiset säkeet TV1 kello 21.00 maanantai 06.08.2012 Saamelaisesta Ailu Vallesta piti tulla poromies, mutta toisin kävi. Poromiehen poika innostui koulunkäynnistä ja nyt hän puolustaa Pohjois-Euroopan ainoan alkuperäiskansan elämäntapaa räppäämällä. Suomen ensimmäinen pohjoissaameksi räpätty levy ilmestyy syksyllä. Toimittaja Taina Kanerva seuraa kiireisen nuoren miehen kesää pohjoisimmassa Lapissa. Viikonloppuisin pitää käydä levynteossa Raahessa ja ajaa sitten kymmenen tuntia Utsjoelle opettamaan saamen kieltä tai Inariin toimittamaan Saamen radion uutisia. Jossain välissä pitäisi ehtiä käymään kotona, 20:n hengen Kaamasmukan porokylässä. Vaaroille ja tunturiin on ikuinen kaipaus ja sieltä löytyy myös räppisaamelaisen kipupiste. Yle Kuvapalvelu
Teema
04.00 Teematieto 17.00 Lamastalgia 17.50 8 mm katse: Liikemiehen tytär 18.00 Etsivä Lea Sommer (12) 18.50 Francon jälkeen - Alcantaran perhe (7) 20.00 Terapiassa (7) 20.25 Lapset puhuvat 20.30 Tähtäimessä maraton 21.00 Made in Sheffield 21.55 Kino: Toukokuun 7 päivää (7) 23.48 - 04.00 Teematieto
Prisma: Elävä maapallo TV1 kello 19.00 maanantai 06.08.2012 2/2 Meret. Maapallo on jatkuvassa muutostilassa, mutta miltä se näyttäisi, jos kaikki valtamerien vesi olisi poissa? Entä kuinka maapallon muutosvoimat pitävät yllä kaikkea planeettamme elämää? T: BBC. Kuva: Tulivuoret ovat likaisia ja vaarallisia, mutta niistä saadaan raakaa rikkiä, joka on erittäin arvokas raaka-aine. Kuvassa kaivosmiehiä louhimassa rikkiä Kawa Ijen -tulivuoren kraaterissa Indonesian Javalla. Yle Kuvapalvelu
Sunnuntai 5.8. TV1
04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 - 08.55 Avara luonto: Elävä planeetta 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Seniori työssä 09.55 Yle Uutiset 10.00 Muistoja ja musiikkia 11.00 Yle Uutiset 11.05 Uskomaton uusperhe (7) 12.00 Luontohetki: Veden maailma 12.30 - 13.22 Prisma: Elävä maapallo 13.30 2012: Olympiaseikkailu (S) 13.58 2012: Olympiaseikkailu (S) 14.26 2012: Olympiaseikkailu (S) 14.56 2012: Olympiaseikkailu (S) 15.24 2012: Olympiaseikkailu (S) 15.54 2012: Olympiaseikkailu (S) 16.23 2012: Olympiaseikkailu (S) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Avara luonto: Venäjä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.43 Luonnon ihmeitä 18.55 Neiti Marple: Syyttömyyden taakka (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Hokkasen näköinen nainen(7) 22.05 Yle Uutiset 22.10 Varg Veum: Koira haudattuna (16) 23.40 Vuosien takaa nykypäivään 00.10 Uutisikkuna
20.00 Kadonneen jäljillä 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 Haavi auki - kelmit kiinni (12) 00.35 Näin tehtiin Miss FarkkuSuomi 01.00 Voittosoitto 02.00 - 05.55 MTV3 Chat
kilpailupäivä 01.15 - 02.35 Lontoon olympiakisat: 11. kilpailupäivä 03.00 - 03.55 SVT: Ruths gubbar
Fem
07.00 SVT: Rapport 07.05 SVT: Sportspegeln 07.25 SVT: Gomorron Sverige 10.30 SVT: OS Magasin: London Live 11.00 SVT: Programtablå 11.05 SVT: Två kvinnor 12.40 - 13.40 SVT: Allsång på Skansen 13.55 Lontoon olympiakisat: 10. kilpailupäivä 14.55 Lontoon olympiakisat: 10. kilpailupäivä 17.55 TV-nytt 18.00 Carstenin ja Gitten kaverihuvila 18.22 Nuusku ja Viksu 18.30 Lontoon olympiakisat: 10. kilpailupäivä 19.30 TV-nytt 19.45 Lontoon olympiakisat: 10. kilpailupäivä 22.00 Leif GW Persson ja kesämurha 22.30 Lontoon olympiakisat: 10. kilpailupäivä 23.50 - 02.00 Lontoon olympiakisat: 10. kilpailupäivä 02.05 SVT: Fångad 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 - 03.55 SVT: Ostoppbara Erik
Keskiviikko 8.8. TV1
04.00 Uutisikkuna 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Unelmien puutarhat 10.00 Kiehtova maailma: Ihmisen planeetta 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Dieetit puntarissa seuranta 12.00 Kilot kuriin koulussa 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Avoveteen (7) 14.35 Filmisepon katsaus 94 (S) 14.45 Ihmiskunnan aarteita 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 - 16.50 Avara luonto: Elävä planeetta 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Kivijalka 18.00 Yle Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 - 19.50 Historiaa: Alkuasukkaiden armoilla 19.55 Tohtori Kiminkinen 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Murha mielessä (16) 23.05 Yle Uutiset 23.10 Keskiviikon ravisuora 23.15 Mitta on täysi - talous 23.45 Ulkolinja: Pienet kameliratsastajat 00.40 Uutisikkuna
Nelonen
06.00 Älypää-TV 07.45 Ostosruutu 08.45 Eden 09.15 Jaksa paremmin 09.45 Huvila & Huussi 10.45 Animal Planet: Jeff eläinten matkassa 12.35 Eläintenpelastustiimi 13.05 Eläintenpelastustiimi 13.35 Frasier 14.05 Frasier 14.35 Frasier 15.05 Frasier 15.35 Unelmien poikamies 16.30 Unelmien poikamies 17.30 Usain Bolt - maailman nopein 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Elokuva: Näkymätön (12) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Cheri (12) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Pulkkinen 23.45 Team Ahma 00.25 Blue Bloods (12) 01.20 Detroit 1-8-7 (12) 02.20 - 06.00 Älypää-TV
TV2
04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Leijulaakso 07.12 Pojat 07.17 Metkat Mesiläiset 07.26 Aistit: Haju 07.30 Pikku prinsessa: Saanko pitää sen? 07.42 Humps 07.49 Neppajymykerho 07.58 Töötti ja Pulteri 08.20 Galaxi 08.21 Sherlock Jakki 08.34 POPsis! 08.50 Lentävät lääkärit (7) 09.35 Maailmanmenoa: Lantamoottori 09.40 Matkapassi: Intian ihmeitä 10.32 Extremen maailma 10.45 Summeri (7) 11.45 Lontoon olympiakisat: 10. kilpailupäivä 14.15 Lontoon olympiakisat: 10. kilpailupäivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Lontoon olympiakisat: 10. kilpailupäivä 18.55 Yle Uutiset 19.00 Lontoon olympiakisat: 10. kilpailupäivä 20.55 Lontoon olympiakisat: 10. kilpailupäivä 23.50 Lontoon olympiakisat: Illan ottelu 01.25 - 04.00 Uutisikkuna
17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Karavaanarit 20.00 MTV3.doc: 9/11 kymmenen vuoden painajainen 21.00 C.S.I. New York (16) 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Myytinmurtajat 23.40 Kuuntelija (12) 00.35 Rillit huurussa (12) 01.05 Voittosoitto 02.05 MTV3 Deitti
Nelonen
06.00 Älypää-TV 10.35 Ostosruutu 11.35 Ostosruutu 12.35 Ostosruutu 13.35 Eläintenpelastustiimi 14.05 Eläintenpelastustiimi 14.35 Uusi elämä maalla 15.35 Lapsuuteni luuserina (7) 16.05 Huippumalli haussa 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset 17.45 Dr. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Poliisit 19.30 Poliisit 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (12) 22.00 Näkijä (16) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Poliisit 00.15 Poliisit 00.45 Pulmuset 01.15 Nelonen Pro esittää: MotoGP-makasiini 01.45 Good Wife (12) 02.45 Dr. Phil 03.40 Dr. Phil 04.35 - 06.00 Älypää-TV
Nelonen
06.00 Älypää-TV 10.35 Ostosruutu 11.35 Ostosruutu 12.35 Ostosruutu 13.35 Eläintenpelastustiimi 14.05 Eläintenpelastustiimi 14.35 Uusi elämä maalla 15.35 Lapsuuteni luuserina (7) 16.05 Huippumalli haussa 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset 17.45 Dr. Phil (12) 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Poliisit 19.30 Poliisit 20.00 Unelmien poikamies 20.57 Keno 21.00 Totuuden anatomia (12) 22.00 Dexter (16) 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Frasier 23.50 Poliisit 00.20 Poliisit 00.50 Pulmuset 01.20 Castle (12) 02.15 Dr. Phil 03.10 Dr. Phil 04.05 - 06.00 Älypää-TV
Tiistai 7.8. TV1
04.00 Uutisikkuna 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Luontohetki: Veden maailma 10.00 Kiehtova maailma: Ihmisen planeetta 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Muistoja ja musiikkia 12.10 Kondomin historiaa 12.20 Villit eläinystävämme 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Miss Eurooppaa metsästämässä (S) 14.30 A-studio: A-studio: Saamelaiset säkeet 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Tosi tarina: Pilvien huimapäät 16.20 Antiikkia, antiikkia 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset 17.00 Lontoon olympiakisat: 11. kilpailupäivä 18.00 Yle Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 - 18.55 Pokka pitää (S) 19.00 - 19.54 Kiehtova maailma: Pitojen paikka 20.00 Antiikkimakasiini 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Lontoon olympiakisat: 11. kilpailupäivä 23.30 Lontoon olympiakisat: Illan ottelu 01.50 Lontoon olympiakisat: 11. kilpailupäivä 02.50 Uutisikkuna
TV2
04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.47 Raa Raa, leikkisä leijona 07.58 Olivia 08.20 Katinkontti 08.36 Babar ja Badun seikkailut 08.59 Galaxi 09.00 Kapteeni Kari 09.13 Galaxi: MC Ällö 09.17 Viidakkojytä 09.23 Hemmot 09.25 Hemmot 09.27 - 09.55 Sutaistu sankari Roy 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 Sinkkutanssit 11.20 Nolojen tilanteiden mies (S) 11.45 Lontoon olympiakisat: 9. kilpailupäivä 13.00 Lontoon olympiakisat: 9. kilpailupäivä 16.00 Lontoon olympiakisat: 9. kilpailupäivä 18.00 Lontoon olympiakisat: 9. kilpailupäivä 18.40 Yle Uutiset 18.45 Lontoon olympiakisat: 9. kilpailupäivä 20.45 Lontoon olympiakisat: 9. kilpailupäivä 22.30 Lontoon olympiakisat: 9. kilpailupäivä 00.20 Lontoon olympiakisat: Illan ottelu 01.50 - 04.00 Uutisikkuna
Teema
04.00 Teematieto 16.15 Muistojeni Karjala 16.45 Huumeluokka 17.10 Tiededokumentti: Alkuaineet 18.00 Kino Klassikko: Nainen Eeva (S) 19.30 Elävä arkisto: Huumorimusiikki 20.00 Historia: Teutoburgin taistelu 20.55 Lapset puhuvat 21.00 Katseen vanki 22.15 Sodankylä ikuisesti: elokuvan vuosisata 23.45 - 04.00 Teematieto
TV2
04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.52 Leijulaakso 07.12 Ariol 07.17 Herra Nokkelo 07.22 Kasper ja Liisa 07.34 Puutarhan tonttu 07.44 Pingu: Leikki hylkeen kanssa 07.49 Neppajymykerho 07.57 Töötti ja Pulteri 08.20 Galaxi 08.21 Animalia 08.45 Me hirviöt 08.50 Lentävät lääkärit (7) 09.35 Maailmanmenoa: La Specola-museo 09.40 Maailman ruokapöydissä: Burgundin herkut 10.30 Extremen maailma 10.45 Summeri (7) 11.45 Lontoon olympiakisat: 12. kilpailupäivä 13.45 Lontoon olympiakisat: 12. kilpailupäivä 15.40 Lontoon olympiakisat: 12. kilpailupäivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Lontoon olympiakisat: 12. kilpailupäivä 20.55 Lontoon olympiakisat: 12. kilpailupäivä 22.35 Lontoon olympiakisat: 12. kilpailupäivä 00.15 Lontoon olympiakisat: Illan ottelu 02.15 - 04.00 Uutisikkuna
Teema
04.00 Teematieto 16.55 Lamastalgia 17.45 Etsivä Lea Sommer (12) 18.35 Francon jälkeen - Alcantaran perhe (7) 20.00 Terapiassa (7) 20.20 Rakennustaiteen aarteita 20.35 Huumeluokka 21.00 Intiaanikansat 21.50 Kino: Dancer in the Dark (16) 00.05 - 04.00 Teematieto
MTV3
06.00 MTV3 Chat 06.55 Aamusää 07.25 Huomenta Suomen Kesäaamu 09.30 Suurin pudottaja 10.25 Ostoskanava 11.40 Voittosoitto 12.30 MTV3 Chat Space Programme 13.15 Nikon Grilli 14.00 Voittosoitto 14.40 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.45 Isän suusta 15.15 Huomenta Suomen parhaat 16.10 Voittosoitto 16.23 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Karavaanarit 20.05 Mentalist (12) 21.00 Todistettavasti syyllinen (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Aina vaarassa (12) 23.35 Vihjeet hukassa (12) 00.30 Rillit huurussa (12) 01.00 Jokakoti.fi 01.30 Voittosoitto 02.30 MTV3 Chat
Teema
04.00 Teematieto 17.00 Lamastalgia 17.50 Etsivä Lea Sommer (12) 18.40 Francon jälkeen - Alcantaran perhe (7) 20.00 Terapiassa (7) 20.20 Kalevala nyt 20.30 Karjala: Kalevalan laulumaa 21.00 Historia: Brittien jäljillä Australiassa 21.55 - 23.05 Elävä arkisto: Interrail 40 v 21.55 Anna palaa: Interrail 22.21 Reilaamassa 23.05 Kun itäblokki murtui 23.55 - 04.00 Teematieto
Fem
07.00 SVT: Minnenas television: Lasse Brandeby 08.00 SVT: En bok, en författare: Eva Hernbäck 08.30 SVT: Studio natur 09.00 SVT: Fågelvägen 3 09.10 SVT: Jasper Pingvin 09.20 SVT: Charlie och Lola 09.30 SVT: Sagor från zoo 09.40 SVT: Minimellolåtar 09.45 SVT: Djungelboken 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: 24 Vision 10.20 SVT: Programtablå 10.30 SVT: OS Magasin: London Live 11.00 SVT: Himlaliv 11.30 SVT: Tid för stillhet 12.00 SVT: En bok, en författare: Göran Lundborg 12.30 - 12.45 SVT: Jan och djuret från urtiden 12.55 Lontoon olympiakisat: 9. kilpailupäivä 15.00 Lontoon olympiakisat: 9. kilpailupäivä 17.55 TV-nytt 18.00 Se pikkuinen Lotta 18.30 Lontoon olympiakisat: 9. kilpailupäivä 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.45 Lontoon olympiakisat: 9. kilpailupäivä 22.10 - 00.55 Lontoon olympiakisat: 9. kilpailupäivä 01.00 SVT: Låtarna som förändrade musiken: New York 01.30 SVT: Stora maskiner 01.35 SVT: Höjdarna 02.00 SVT: Fem myror är fler än fyra elefanter 02.30 SVT: Dokument utifrån 03.30 - 04.00 SVT: Korrespondenterna sommar
Fem
07.00 SVT: Rapport 07.05 SVT: Regionala nyheter 07.25 SVT: Gomorron Sverige 10.30 SVT: OS Magasin: London Live 11.00 SVT: 24 Vision 11.05 SVT: Västerbottensnytt 11.12 SVT: ABC 11.19 SVT: Sydnytt 11.26 SVT: Värmlandsnytt 11.33 SVT: Nordnytt 11.40 SVT: Mittnytt 11.47 SVT: Gävledala 11.54 SVT: Tvärsnytt 12.01 SVT: Östnytt 12.08 SVT: Smålandsnytt 12.15 SVT: Västnytt 12.22 - 12.32 SVT: Uutiset 12.55 Lontoon olympiakisat: 12. kilpailupäivä 15.00 Lontoon olympiakisat: 12. kilpailupäivä 17.55 TV-nytt 18.00 Koirakuumetta (S) 18.25 Aarne Alligaattorin musiikkiseikkailu 18.30 Lontoon olympiakisat: 12. kilpailupäivä 19.30 TV-nytt 19.45 Lontoon olympiakisat: 12. kilpailupäivä 22.30 - 01.15 Lontoon olympiakisat: 12. kilpailupäivä 01.25 SVT: Johnny och Johanna 02.00 SVT: Fångad 02.25 SVT: Programtablå 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 - 03.55 SVT: Blott en afton bor jag här
Fem
07.00 SVT: Rapport 07.05 SVT: Regionala nyheter 07.25 SVT: Gomorron Sverige 10.30 SVT: OS Magasin: London Live 11.00 SVT: 24 Vision 11.05 SVT: Västerbottensnytt 11.12 SVT: ABC 11.19 SVT: Sydnytt 11.26 SVT: Värmlandsnytt 11.33 SVT: Nordnytt 11.40 SVT: Mittnytt 11.47 SVT: Gävledala 11.55 Lontoon olympiakisat: 11. kilpailupäivä 13.25 Lontoon olympiakisat: 11. kilpailupäivä 15.45 Lontoon olympiakisat: 11. kilpailupäivä 17.55 TV-nytt 18.00 Pikku prinsessa: Minä löysin etanan 18.11 Ruben soittaa ovikelloa (S) 18.17 Tatonka 18.28 Mörköjen metkut 18.30 Lontoon olympiakisat: 11. kilpailupäivä 19.30 TV-nytt 19.45 Näin Norjassa 20.00 Dok: Lapsi muuttaa kaiken 21.00 Yhteislaulua Skansenilta 22.00 Komisario Winter (16) 23.00 Lontoon olympiakisat: 11.
MTV3
06.00 Voittosoitto 07.00 Ostoskanava 07.45 Chuggington (S) 07.55 Dibitassut (S) 08.25 Smurffit (S) 08.50 Scooby-Doo 09.15 Tom & Jerry Kids Show 09.40 Karvinen (S) 10.10 Itämeri 11.10 Jokakoti.fi 11.40 Huvipuisto 12.10 Purjehdusta: 49er Grand Prix 12.40 Beach Volley Weekly 13.10 Piilokamera 13.40 Menestyksen takana Nordkalk 14.35 Diandra: Outta my head 14.40 Junior (S) 16.50 A. Vatanen - elämänpituinen pikataival 17.55 Luontodokumentti: Sinipingviinien saari, osa 1/3 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Mieletön maailma
TV2
04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Leijulaakso 07.13 Aakkoset 07.17 Timppa 07.29 Pojat pelaavat katupalloa 07.32 Hanna Ankka 07.43 Sammakko ja ystävät 07.50 Neppajymykerho 07.57 Töötti ja Pulteri 08.20 Galaxi 08.22 Taikaplaneetta 08.35 Futaajat 08.50 Lentävät lääkärit (7) 09.35 Maailmanmenoa: Kameliravit 09.40 Maailman ruokapöydissä: Etelä-Intian herkut 10.30 Extremen maailma 10.37 Summeri & Vihreät valot: Rantzuun 10.45 Summeri (7) 11.45 Lontoon olympiakisat: 11.
MTV3
06.00 MTV3 Chat 06.55 Aamusää 07.25 Huomenta Suomen Kesäaamu 09.30 Suurin pudottaja 10.25 Ostoskanava 11.40 Voittosoitto 12.30 MTV3 Chat Space Programme 13.15 Nikon Grilli 14.00 Voittosoitto 14.40 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.45 Rita Rocks (S) 15.15 Huomenta Suomen parhaat 16.10 Voittosoitto 16.23 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät
Nelonen
06.00 Älypää-TV 10.35 Ostosruutu 11.35 Ostosruutu 12.35 Ostosruutu 13.35 Eläintenpelastustiimi 14.05 Waverly Placen velhot (7) 14.35 Uusi elämä maalla 15.35 Lapsuuteni luuserina (7) 16.05 Huippumalli haussa 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset 17.45 Suomi-tytöt New Yorkissa
22
N:o 61 5.8.2012
Kirkkonummen Sanomat
Jokainen tie on koulutie
Uusien autojen päästöt vähenevät Suomessa hitaasti
Liikenteen turvallisuusvirasto Trafin puolivuotistilastojen mukaan ensirekisteröityjen henkilöautojen keskimääräiset hiilidioksidi- eli CO2-päästöt ovat laskeneet 2,6 prosenttia edellisvuoden vastaavaan aikaan verrattuna. Keskimääräiset CO2-päästöt olivat alkuvuonna noin 142 g/km, viime vuonna 146 g/km. EU-tavoitteet uuden autokannan keskimääräisiksi hiilidioksidipäästöiksi ovat 130 g/km vuonna 2015 ja 95 g/ km vuonna 2020. Tanskassa, Belgiassa, Ranskassa, Maltalla, Irlannissa, Alankomaissa ja Portugalissa ensirekisteröidyt autot alittivat jo viime vuonna EU-tavoiterajan 130 g/km. Koko EU:n alueella ensirekisteröityjen autojen keskimääräiset CO2-päästöt olivat 135,7 g/km vuonna 2011. Vähennys edellisvuoteen oli 3,3 prosenttia. Suomessa hidas siirtyminen vähäpäästöisempiin autoihin tekee päästötavoitteiden saavuttamisen haastavaksi. Bensiinikäyttöisten henkilöautojen CO2-päästöt ovat laskeneet dieselkäyttöisiä nopeammin. Yksittäisten ihmisten autovalinnoilla ja autoilutavoilla on suuri merkitys ympäristön kannalta, sillä liikenteen kasvihuonekaasupäästöistä tieliikenteen osuus on 90 prosenttia ja tästä henkilöautojen osuus noin 60 prosenttia. Trafi kannustaa kansalaisia tekemään vastuullisia autovalintoja. Valinnoissa voi käyttää hyödykseen uudistettua EkoTrafi-verkkopalvelua. Valintapalvelussa voi vertailla Suomessa myynnissä olevia henkilöautomalleja teknisten ominaisuuksien, kulutus- ja päästötietojen, hinnan sekä auto- ja ajoneuvoveron määrän mukaan. Trafin verkkosivuilta www.trafi.fi/ekoautoilu löytyy myös paljon muuta hyödyllistä tietoa autoilun ympäristövaikutuksista. Ensirekisteröityjen bensiinikäyttöisten henkilöautojen keskimääräiset CO2-päästöt olivat vuoden ensimmäisellä puoliskolla 141 g/km (vähennys 2,9 %) ja dieseleiden 144,2 g/km (vähennys 1,8 %). Noin puolet alkuvuonna ensirekisteröidyistä henkilöautoista pääsee alle 140 g/ km hiilidioksidipäästöihin. Alle 160 g/km päästöihin yltää ensirekisteröidyistä autoista yli 82 prosenttia. Koulujen alku tuo lapset ja nuoret näkyvästi liikenteeseen. Nopeusrajoitusten ja liikennesääntöjen noudattaminen lisää kaikkien turvallisuutta. Ylinopeudet taajamissa johtavat muun muassa liikennevalorikkomuksiin. Arviolta joka viides kerta liikennevalojen vaihtuessa ajetaan päin punaista. Liikenneturva kampanjoi koulujen alkaessa muistuttaen: jokainen tie on koulutie - noudata nopeusrajoitusta. Taajamien turvallisuuden tae ovat vastuulliset autoilijat, jotka tekevät liikkumisympäristöstä turvallisemman sääntöjä ja nopeusrajoituksia noudattaen. Taajamissa alhaisemmat nopeudet sekä ennaltaehkäisevät että vähentävät mahdollisten onnettomuuksien seurauksia. Jalankulkijan mahdollisuus jäädä henkiin heikkenee selvästi, kun auto törmää jalankulkijaan yli 40 km/t nopeudessa. Liian suuret taajamanopeudet johtavat myös muihin rikkomuksiin. Mitä suurempi nopeus, sitä vähemmän aikaa kuljettajalla on havainnoida liikennetilannetta ja reagoida sen mahdollisiin muutoksiin, kuten liikennevaloihin. Punaista päin ajaminen onkin yhä varsin yleistä. Liikenneturvan liikennekäyttäytymisen seurannoissa keväällä 2012 havaittiin yhden tai useamman auton ajavan päin punaista joka neljäs kerta liikennevalojen vaihtuessa.*
Lapset liikenteessä läpi vuoden
Koulujen alku saa monet eri tahot liikkeelle keskustelemaan ja kampanjoimaan lasten liikenneturvallisuuden puolesta. Liikenneturva tukee ja kannustaa järjestöjä, yrityksiä ja yhteisöjä vapaaehtoiseen liikenneturvallisuustyöhön. Liikenneturvasta voi kysyä materiaaleja, toimintamalleja ja liikenteen faktoja oman valistustyön tueksi. Liikenneturva antaa vinkkejä myös koulutielle lapsiaan ensimmäistä kertaa opastaville vanhemmille. Lapsi oppii vanhemman antamasta esimerkistä. Vanhempien kannattaa käydä läpi kulkureitit yhdessä lapsen kanssa ja huolehtia siitä, että lapsi ei liiku yksinään sellaisessa ympäristössä, jota hän ei hallitse. Vastuu lapsen turvallisuudesta liikenteessä on aikuisilla. Liian monimutkaisia sääntö- ja merkkisulkeisia ei kannata pitää. Lapselle liikennetermit ja -symbolit ovat usein vaikeita. Lapsen voi olla myös vaikea erottaa, mistä suunnasta auton ääni tulee tai arvioida lähestyvän auton etäisyyttä ja nopeutta oikein, Liikenneturvan suunnittelija Laura Loikkanen, kertoo. On luonnollista, että lapsi leikkii ja on impulsiivinen. Tällöin huomio voi kuitenkin kiinnittyä esimerkiksi kaveriin, jolloin liikenne unohtuu. Lapsella ei ole vielä selvää käsitystä liikenteen vaaroista.
KOULUJEN alku tuo lapset ja nuoret näkyvästi liikenteeseen. Kuva: Liikenneturva.
Dieselien osuus laskussa
Hiukkaspäästöt ovat terveydelle haitallisia päästöjä, joita syntyy dieselmoottoreissa, mutta myös suorasuihkutteisissa bensiinimoottoreissa (GDI-moottorit) hiukkaspäästöt voivat olla muihin bensiinimoottorityyppeihin verrattuna suuret. Hiukkaspäästöjä voidaan torjua erityyppisillä hiukkassuodattimilla. Dieseleiden osuus Suomessa ensirekisteröidyistä henkilöautoista oli vuoden alkupuoliskolla hieman vähemmän (39 %) kuin viime vuonna vastaavana ajanjaksona (41,6 %). Koko EU:n alueella dieseleiden osuus uusista autoista on sen sijaan ollut kasvussa (55 % vuonna 2011). Alkuvuonna rekisteröityjen henkilöautojen hiukkaspäästöt olivat keskimäärin 0,006 ppm eli samalla tasolla kuin viime vuonna. Parina viime vuonna ensirekisteröityjen henkilöautojen hiukkaspäästöt eivät ole enää juurikaan vähentyneet. Dieselmoottoressa typpioksidipäästöt ovat yleinen ongelma. Alkuvuonna typen oksidien (NOx) päästöt ovat pysyneet viime vuotisella tasolla. Liikenteen aiheuttamista typpioksidipäästöistä tieliikenne ja vesiliikenne tuottavat suurin piirtein yhtä suuren osan, noin 45 prosenttia kumpikin.
Vinkit vanhemmille turvalliseen koulumatkaan
1. Valitse koulumatkaksi turvallisin reitti, joka ei välttämättä ole se lyhyin mahdollinen. 2. Harjoittele koulumatkan kulkemista yhdessä. 3. Käy lapsen kanssa läpi koulumatkan vaaralliset paikat ja anna hänelle ohjeet niissä toimimiseen. Neuvot kannattaa yhdistää aina tiettyyn paikkaan ja tilanteeseen, niin ne pysyvät parhaiten lapsen mielessä. 4. Tarkkaile lapsen liikkumista koulumatkalla ja varmista, että ohjeet ovat vielä mielessä muutaman viikon kuluttua koulun alkamisesta ja silloin tällöin myöhemminkin. 5. Lähekkäin asuvien ekaluokkalaisten vanhemmat voisivat harkita kävelevää koulubussia: lapset kokoontuvat aamulla ennalta sovittuun paikkaan ja kukin vanhemmista kävelee heidän kanssaan vuorollaan kouluun.
Harmaa on suosituin autoväri, valkoinen nousussa
Liikenteen turvallisuusvirasto Trafin tilastojen mukaan Suomen liikenteessä liikkuu eniten harmaita henkilöautoja. Harmaiden autojen osuus henkilöautokannasta on lähes 21 prosenttia. Harmaat autot ovat vieneet ykkössijan aikaisemmin suosituimmalta punaiselta autoväriltä. Punaisia autoja on liikenteessä toiseksi eniten, 19,5 prosenttia. Liikenteessä tällä hetkellä olevista henkilöautoista suurin osa on harmaita. Harmaita autoja liikkuu teillä noin 542 000 kpl, ja jos mukaan lasketaan myös hopeanväriset autot, on tämän sävyisiä autoja liikkeellä yhteensä 723 500 kpl. Punaisia autoja on henkilöautokannasta noin 510 000 kpl ja sinisiä noin 430 500 kpl. Mustien autojen osuus on kasvanut 280 000 autoon. Henkilöautoja on liikenteessä Trafin kesäkuun lopun tilaston mukaan noin 3 miljoonaa. Koko 2000-luvun harmaiden, hopeanväristen ja mustien henkilöautojen osuus ajoneuvokannasta on kasvanut selkeimmin. Punaisten autojen osuus on vähentynyt vuodesta 2006 lähtien, mutta alkuvuonna lasku näyttää taittuneen. neistä noin 30 prosenttia. Mustia henkilöautoja oli ensirekisteröidyistä autoista 16,4 prosenttia ja valkoisia 15,9 prosenttia. Tänä vuonna rekisteröityjen henkilöautojen seuraavaksi suosituimmat värit ovat punainen, ruskea/beige ja sininen. Alkuvuonna on ensirekisteröity yhteensä noin 67 000 henkilöautoa. ten henkilöautojen ensirekisteröinnit kääntyivät alkuvuonna molemmilla uuteen nousuun.
Valkoiset autot kasvattavat suosiotaan
Ensirekisteröinneissä suosiotaan on selkeimmin kasvattanut valkoinen auto: valkoisia autoja oli ensirekisteröidyistä henkilöautoista 2007 noin 3 prosenttia, nyt osuus on jo yli 15 prosenttia. Myös ruskeat ja beiget autot ovat kasvattaneet viime vuosina jonkin verran suosiotaan, niiden osuus on kasvanut vuoden 2007 vajaasta 9 prosentista yli 11 prosenttiin ensirekisteröinneistä tänä vuonna. Valkoisten autojen suosion kasvusta huolimatta alkuvuonna ensirekisteröitiin edelleen eniten harmaita henkilöautoja; niiden osuus ensirekisteröinneistä oli 21 prosenttia. Jos mukaan lasketaan myös hopeanväriset autot, on niiden yhteenlaskettu osuus ensirekisteröin-
Onko auton väri turvallisuustekijä?
Liikenneturvallisuusmielessä kirkkaat autot erottuvat aina paremmin. Myös vuodenaika luonnollisesti vaikuttaa: talvella valkoinen erottuu huonommin, kesällä maastovärit. Autoa hankkiessa väriä voi miettiä myös sen huomioarvon mukaan, mutta näkyvyyden kannalta väriä ehdottomasti tärkeämpää ovat toimivat, oikein suunnatut ja puhtaat valot. Huomiovaloja käytettäessä tulee muistaa, että ne antavat hyvin hajavaloa, mutta niitä ei saa käyttää pimeällä, sateella tai muuten huonossa näkyvyydessä, summaa Trafin osastonjohtaja Sami Mynttinen auton värin ja liikenneturvallisuuden suhdetta: "Parempi näkyä, kuin olla näkymättä. Liikenneturvallisuuden suurin tekijä löytyykin ratin ja penkin välistä."
Naisilla punainen saavuttaa harmaata
Sukupuolen mukaan tarkasteltuna naisten käyttöön ensirekisteröityjen henkilöautojen suosituin väri on vielä harmaa, mutta välimatka seuraavana tulevaan punaiseen on pienentynyt selvästi. Kolmanneksi suosituin väri naisilla on musta, neljäntenä tulee valkoinen. Miehillä harmaa on selvästi suosituin väri. Toisena tulee musta, jonka jälkeen tasavahvassa ryppäässä ovat ruskea/beige, punainen ja valkoinen. Valkoisen suosion kasvu näkyy selvästi sekä miehillä että naisilla. Myös punais-
Täyden palvelun AD autokorjaamo henkilö- ja paketti-autoille. · LAADUKAS HUOLTOTYÖ · KOHTUULLINEN HINTA
Pedersinkuja 1, Kirkkonummi, puh. 040-840 5562 Avoinna arkisin 816 tai sopimuksen mukaan www.autonkorjaus.net
Useita tutkanpaljastimia takavarikoitu Länsiterminaalissa
Rajavartiolaitos on takavarikoinut heinäkuun aikana useita tutkanpaljastimia Helsingin sataman Länsiterminaalissa tehdyissä rajatarkastuksissa. Tutkanpaljastimet ovat Suomessa laittomia, Venäjällä puolestaan niitä käytetään. Henkilö- ja ajoneuvoliikenne Pietari-Helsinki-välin laivaliikenteessä on kuluvan vuoden aikana kasvanut nopeasti. Ajoneuvojen määrän kasvu on lisännyt myös paljastinlaiterikkomusten määrää. Esimerkiksi heinäkuun aikana rajatarkastuksissa löydettiin neljä tutkanpaljastinta venäläisiltä matkustajilta. Vastaavanlaiset paljastinlaiterikkomukset ovat Rajavartiolaitokselle jo tuttu ilmiö itärajan rajanylitysliikenteessä, mutta nyt ilmiö on siis saapunut myös Helsingin rajatarkastuksiin. Osa rajatarkastuksissa löydetyistä tutkanpaljastimista on ollut vielä kytkettyinä, osa piilotettuina autossa. Henkilö syyllistyy paljastinlaiterikkomukseen, mikäli häneltä löytyy valvontalaitteista ilmoittava tutkanpaljastin. Tutkanpaljastin takavarikoidaan ja henkilölle kirjoitetaan rangaistusvaatimusilmoitus.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 61 5.8.2012
23
ACK C15 tytöt "FUNittivat" Turussa
Uintitoiminta starttaa jälleen vilkkaana
Kirkkonummelainen uimaseura Gladius ry aloittaa jälleen vilkkaan ja monipuolisen uinnin kurssitoiminnan Kirkkonummen uimahallissa viikolla 34. Kursseja järjestetään kaikenikäisille harrastajille aina kolme vuotiaasta alkaen. Lapsille on runsaasti alkeisuimakouluja ja jatkouimakouluja, joissa he voivat jatkaa kesällä opittujen taitojen vahvistamista sekä oppia ihan uusia asioita uinnin maailmasta! Uinnin harrasteryhmiä on myös paljon jo uintia harrastaneille tai siitä kiinnostuneille, tässä mainittakoon yli 12-vuotiaiden uintiryhmä. Seurassa voi harrastaa myös uimahyppyjä, joissa löytyy ryhmiä, niin aloittelijoille, kuin konkareille. Ilmoittautuminen kursseille alkaa portaittain viikolla 32. Aikuisille Gladius tarjoaa mahdollisuuden kehittää kuntoaan ja uintitekniikkaansa masters- uintiryhmässä, joka harjoittelee kahdesti viikossa. Kesäkiloja voi karistaa ja kuntoa kohottaa myös hauskoissa ja tehokkaissa vesijumpissa, joita järjestetään hydrobicin ja vauhdikkaan vesitreenin muodossa. Keväällä startanneet uimataidottomien aikuisten kurssit saavat jatkoa syyskaudella ja mukaan voi tulla täysin uimataidoton tai vettä pelkäävä aikuinen. Uimaseurassa harrastetaan myös aktiivisesti kilpauintia. Menestystäkin on kilpauinnin puolella tullut! Kilpauimarit osallistuivat kaikissa ikäluokissa SMtasoisiin kilpailuihin kesällä, joissa parhaiten menestyi Teemu Aho 100 ja 200 m:n selkäuinnissa saavuttaen pronssia sekä omat ennätysaikansa! Uimaseura Gladius on mukana Kirkkonummi päivillä järjestötorilla 25.8. Lisäksi uimahalli ja Gladius ry järjestävät vesiliikuntapäivän Kirkkonummen uimahallilla, jossa on mahdollisuus tulla kokeilemaan vesiliikunnan eri muotoja! Kurssitoimintaan ilmoittautuminen alkaa viikolla 32 maanantaina 6.8 alkaen. Lisätiedot ja ilmoittautuminen www.gladius.fi Tiedustelut kurssivastaava@gladius.fi tai puhelimitse 0400 709 129. Tervetuloa mukaan vilkkaan ja monipuolisen seuran toimintaan oppimaan uutta, kehittymään sekä kuntoilemaan.
ACK kykyryhmä ja ansaitut HesaCupin pronssit. Pelaajien kokonaismäärä joukkueessa on 18 tyttöä. F.U.N. -lopputurnaus on tyttöjen seurajoukkueiden välinen epävirallinen C-junioreiden SM-lopputurnaus. Turnaukseen osallistuu kaikkiaan 16 parasta tyttöjoukkuetta eri puolelta Suomea. AC Kirkkonummen 97- ja 98 syntyneistä 18 pelaajasta loppuvuodesta 2011 koottu C15 kykyryhmäjoukkue selvitti hienosti kesäkuun lopussa karsintojen kautta tiensä 2629.7.2012 pelattuun vuoden 2012 FUN -lopputurnaukseen Turkuun. Tämän on ensimmäinen joukkue joka on ACK:n 10-vuotisen historian aikana selvittänyt tiensä turnaukseen. Lopputurnaus aloitettiin torstaina 26.7 joukkuetaitokilpailulla. Taitokilpailussa lajeina olivat 1. Haran potkutaitotesti 2. lyhyt ja pitkä syöttö (paritaito) + haltuunotto 3. kuljetus, syöttö ja laukaus (paritaito). ACK:n tyttöjen jännitys näkyi suorituksissa ja sijoituimme lopulta sijalle 16. Joukkuetaitokilpailun tulos ratkaisi alkulohkoissa mahdollisesti tasapisteisiin päätyneiden joukkueiden lopullisen keskinäisen sijoitusjärjestyksen. Lohkojaot suoritti Palloliitto ottaen huomioon maantieteelliset näkökohdat sekä lopputurnauskarsinnat. ACK päätyi lohkoon B seuranaan Salon Palloilijat, HJK sekä Seinäjoen Mimmiliiga. Etelä-länsiliigassa pelaavia SalPaa ja HJK:ta vastaan kärsimme 20 ja 41 tappiot mutta niin ikään karsintojen kautta mukaan päässyttä SEMI:ä vastaan pystyimme nousemaan tappioasemasta tasoihin ja melkein ohi, mutta 21 voittomaali hylättiin paitsiona, joten lopputulokseksi merkattiin 11 tasapeli. Koska SEMI oli pärjännyt paremmin taitokilpailussa, alkulohkon sijoituksemme oli näin ollen neljäs joka tarkoitti että pelaisimme sijoituksista 916. Ensimmäisessä sijoitusottelussa kohtasimme edellisvuoden voittajaseuran GBK:n. Tässä pelissä ACK:n tytöt veivät pidemmän korren voittamalla yllättävän vaisusti pelanneen GBK:n 30, joka tarkoitti sitä että loppusijoitus olisi 12 parhaan joukossa. Toinen sijoitusottelu pelattiin Iisalmelaista Klubi 36:sta vastaan. Suurin osa heidän pelaajistaan pelaa Btyttöjen divaria ja se näkyikin selvästi kaksinkamppailutilanteissa heidän edukseen. Silti peli oli tasainen ja ACK:n tytöt taistelivat loppuun asti häviten niukasti 32. Tämä tarkoitti sitä että kohtaisimme uudestaan SEMI:n lopullisessa sijoitusottelussa. Neljän päivän kovatasoinen ja helteiden täyttämä turnaus alkoi näkyä molempien joukkueiden pelissä. Helpohkoja virheitä tuli molemmilla joukkueilla, mutta kumpikaan ei päässyt maalipuita lähemmäs maalia. Varsinaisen peliajan jälkeen olimme siis tasatilanteessa 0-0, joka tarkoitti rangaistuslaukauskilpailua. ACK:n ensimmäinen laukoja sijoitti kylmän viileästi pallon maaliin ja SEMI:n ensimmäisen laukojan epäonnistuessa näytti tilanne ACK:n kannalta aika hyvältä. Toinen laukojamme epäonnistui laukauksessaan samoin kuin kolmas vetäjämme ja kun taas SEMI:n kaksi seuraavaa laukojaa onnistuivat, päättyi ottelu SEMI:n 21 voittoon. Loppusijoituksemme oli siis hienosti 12. Kovatasoisen turnauksen lopulliset sijoitukset: 1.VJS 2. Ilves 3. HJK 4. JyPK 5. PK - 35 6. SalPa 7. Pallokissat 8. FC Honka 9. Klubi -36 10. NiceEupa YJ 11. SeMi 12. ACK 13. ONS 14. TPS C14 15. TPS C15 16. GBK. Turnausohjelmaan kuului myös naisten A-maajoukkueen, tyttöjen maajoukkueiden sekä Suomen olympiajoukkueen valmentajan Marko Salorannan pitämä pelaajakoulutus. Saloranta piti myös valmentajakoulutuksen osallistuvien seurojen valmentajille ja painotti seuravalmentajan roolia pelaajien kehityksessä. Palkatun valmennuspäällikön ja Suomen Palloliiton myöntämän Kykykoulu statuksen myötä on ACK:n toiminnan laatua nostettu jälleen pykälää korkeammalle tasolle. Syksyn 2012 aikana ACK hakee jatkoa kehittymiselleen ja anoo seuraavaksi Taitokoulu statusta toiminnalleen. TC 15 joukkueen valmentajana toimiva Joanna Brandt ja valmennuspäällikkö Jarmo Sanden olivat kokonaisuuteen erittäin tyytyväisiä ja katsovatkin joukkueen kasvaneen turnauksen myötä. Tämä pohjaa hyvää ja tasokasta jalkapalloa syksyn sarjapeleihin. "Turnaus antoi tytöille arvokasta kokemusta niin pelikentillä kuin sen ulkopuolella siitä mitä huippujalkapalloilu vaatii" tiivistää Brandt. Hän lisää: "Panostamalla mahdollisuuksiin harrastaa jalkapalloa mm. lisäämällä yhteistyötä koulujen kanssa ja luomalla hyvät olosuhteet myös talviaikaan saadaan vastaavanlaista menestystä Kirkkonummelle tulevaisuudessakin." ACK pyrkii myös vaikuttamaan lasten ja nuorten liikunnan lisäämiseen, ei pelkästään kilpapuolella vaan myös harrastepuolella. Hyvänä esimerkkinä on Barbifutis toiminta, joka on suunnattu tytöille jotka eivät vielä nuoresta iästä johtuen ole mukana joukkuetoiminnassa vaan kiinnostus liikkumiseen ja jalkapalloon herätellään leikin ja mukavan yhdessäolon kautta. Keväällä järjestetty jalkapalloturnaus yhteistyössä koulujen kanssa toivottavasti herätti mielenkiintoa niin oppilaissa kuin vanhemmissa, sekä sytytti kipinän yhteistyön jatkoon tulevaisuudessa koulujen kanssa esimerkiksi aamutreenien merkeissä, tai iltapäivä toiminnan mahdollistaminen ACK:n kanssa. Valmentajien ja muiden vapaaehtoisten uuttera työ joukkueiden parissa niittää hedelmää, josta puhuu puolestaan eri ikäluokkien menestykset kevään piirisarjoissa, samoin kuin menestykset tämän kevään ja kesän aikana monissa eri turnauksissa. Näistä mainittakoon StadiCup, jossa ACK oli edustettuna kaikissa seuran ikäluokissa. Wasa Cupissa E-ikäluokkien kotiin tuomiset olivat niin kulta kuin hopea. Vanhemman kykyryhmän hieno F.U.N turnaus, sekä samaisen joukkueen HesaCupin pronssimitali. Tästä on hyvä jatkaa ja ensimmäinen nuorten ikäluokkien syyskierroksen kotiottelu onkin maanantaina 6.8 klo 18.00 alkava TC-15 aluesarjan peli urheilupuiston nurmella, jolloin vastaan asettuu Sibbo Vargarna. AC Kirkkonummi ACK ry toivottaa kaikki mukaan kannustamaan Kirkkonummi voittoon.
UIMASEURA Gladius ry aloittaa jälleen vilkkaan ja monipuolisen uinnin kurssitoiminnan Kirkkonummen uimahallissa viikolla 34.
KirkUn yleisurheilun syyskausi alkaa
Kirkkonummen Urheilijoiden yleisurheilutreenien syyskausi käynnistyy maanantaina 6. elokuuta. Kirkkonummen keskustan yleisurheilukentällä. Harjoitukset pidetään kerran viikossa. Kentällä käymme läpi eri yleisurheilulajeja maanantai-iltaisin ja syksyn aikana siirrymme sisälle hiomaan taitoja, jolloin treenit siirtyvät sunnuntai-iltaan. 810-vuotiaiden ryhmä harjoittelee maanantai-iltaisin kentällä klo 17.30 18.30 ja 1114-vuotiaiden ryhmä klo 1819. Sisäharjoitukset pidetään Gesterbyn suomenkielisen koulun liikuntasalissa sunnuntaisin klo 1718. Tervetuloa mukaan kaikki yleisurheilusta kiinnostuneet lapset ja nuoret. Lisätietoa ja ilmoittautumiset KirkUn nettisivuilla www.kirkkonummenurheilijat.fi
YLEISURHEILUTREENIEN ohjaajina jatkavat Heli, Kristiina, Juha ja Sari.