Kyrkslätts Nyheter sidan 34
2 2 1 9 2 0 0
Perustettu 1967 43. vuosikerta Päätoimittaja Mikko I. Salo
Kirkkonummi Siuntio Inkoo
N:o 23.8.2009
SUNNUNTAI
64
RA XOT31000 E NS
PAI
Kirkkonummi-päivät jälleen 28.30.8
katso ohjelma sivuilta 2021 Kirkkonummi ohjeistaa sikainfluenssasta sivu 3 Perunapäivät Inkoossa 12.9. sivu 12 Elämäntapa hallintaan kurssilla Siuntiossa sivut 3839
PAINOS 31 000
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi
HÄIKÄISEVÄT HINNAT SUPERPÄIVILLÄ
S ll Snellman
LEIKKELEET
saunapalvikinkku, savustettu perhekinkku, perhekalkkuna ja kalkkunaleike 150 g (6,67 kg)
I Ingman
VANILJAKERMAJÄÄTELÖ
1 l (0,99 l), ei laktoositon ja kevyt Atria
Kariniemen
KANANPOJAN FILEESUIKALEET
250-300 g (7,00-5,83 kg)
99 1 3
EDAMJUUSTO
950 g (4,20 kg) rajoitus: 1 kpl/talous ous
Arla
00
pkt
HK Popsi
HAMPURILAINEN
110 g (3,03 kg) yksittäin 0,55 kpl (5,00 kg)
NEKTARIINIT
Italia, 1 kg (0,99 kg)
Ilman korttia 1,49 rs (1,49 kg)
kpl
Voimassa 30.8. asti
Atria
ISO VIITONEN
900 g (2,21 kg)
LIHAPYÖRYKÄT JA JAUHELIHAPIHVIT 360380 g
(1,921,82 kg)
Voimassa 30.8. asti
0 00 1 99 0 69 0
pkt
99
kpl
3
rs
-33 %
rs
3
50
rs
2
-43 %
Ilman korttia 6,18/2 rs (12,36-10,30 kg) yksittäin 3,09 rs
Tuote-esittelyjä Senaattorissa Makuliha leikkeleet ma 24.8. klo 11.00-1800 Pyymäen leipomot ke 26.8. klo 10.00-18.00
Ilman korttia 3,45 pkt (3,83 kg) Voimassa 30.8. asti
1
99
pkt
HK Camping 400 g (3,75 kg) yksittäin 1,99 pkt (4,98 kg)
Voimassa 30.8. asti
GRILLIMAKKARAT
3
00
pkt
2
Libero
-42 %
VAIPAT
Voimassa 30.8. asti
säästöpakkaus 34-68 kpl (0,29-0,15 kpl)
9
95
pkt
Hinnat voimassa ma-ke 24.-26.8., ellei toisin mainita.
Palvelemme Vi betjänar
KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT PUH/TEL 221 9320
Ark/Vard Lau/Lör Su/Sö
721 718 1221
Kukkapiste
2
N:o 64 23.8.2009
Kirkkonummen Sanomat
Lintumaalauksia Inkoon Karaijassa
TIVOLIKENTÄLLÄ
VAPAAESITYKSIÄ la-su 13, 15,17,19
ark 17, 19
Inkoon galleria Karaijassa on perjantaista 28. elokuuta lähtien esillä uusi näyttely, jossa on mahdollista tutustua Hanna Aallon lintumaalauksiin ja Risto Lam-
min-Soilan soitinaiheisiin paperileikkauksiin. Näyttely on avoinna 28.8.27.9., perjantaisin 1117, lauantaisin 1014 ja sunnuntaisin 1115.
www.tivolisariola.fi
UIVELO ui tässä Hanna Aallon upeassa lintumaalauksessa.
MLL:n liikuntaleikkikoulu alkaa Siuntiossa
Mannerheimin lastensuojeluliiton järjestämä liikuntaleikkikoulu alkaa taas 6. syyskuuta Siuntiossa. Siuntion MLL:n liikkarit toimivat Päivärinteen koulun, Päivärinteentie 39, voimistelusalissa sunnuntaisin 6.9. alkaen. Syksyllä alkaa kaksi ryhmää, joista pienten ryhmä (34 -vuotiaille lapsille) järjestetään klo 1717.45 ja isojen ryhmä (45 -vuotiaille) klo 1818.45. Kerran kuukaudessa ovat vanhemmat mukana perhetunneilla. Liikuntaleikkikoulun ohjaaja on Juha Saarivuori, joka on saanut ohjaajakoulutuksen Nuoren Suomen Liikuntaleikkikoulu-toimintaan. Monipuolisten tuntien lisäksi lapset saavat jokaiselta tunnilta hauskan ja liikunnallisen kotitehtävän. Kotitehtävien mukana iloinen Liikuntaleikkikoulu - toiminta kulkee kotiin asti. Myös vanhemmat saavat oman tietopaketin lasten liikunnasta. Liikuntaleikkikouluharrastus sopii kaikille lapsille ja tukee perheiden yhdessä liikkumista. Ilmoittautumiset sähköpostilla mllsiuntio@luukku. com. Muista mainita vanhempien puhelinnumero ja sähköpostiosoite, lapsen nimi ja ikä sekä viittaus liikuntaleikkikouluun.
Gesterbyn nuokkarilla ei resursseja kesäaukioloon
26.8. kokoontuvalle Kirkkonummen nuorisolautakunnalle ehdotetaan, että nuorisolautakunta päättää ilmoittaa kunnanhallitukselle koskien aloitetta Gesterbyn nuorisotalon aukioloaikojen lisäämisestä kesällä, että nuorisolautakunnalla ei ole nykyisillä henkilöstöresursseilla mahdollista lisätä palvelutarjontaa aloitteessa esitetyllä tavalla. Nuorisotoimi voi tarjota nuorisotiloista toimintatilaa halukkaille aikuisille vapaaehtoisille nuorisotoiminnan toteuttajille myös kesäisin samoilla toimintaperiaatteilla, millä nykyiset järjestöt tiloja käyttävät. Nuorisolautakunnalla on myös mahdollisuus myöntää kohdeavustusta lasten ja nuorten syrjäytymisen ehkäisyyn tähtääviin Kirkkonummella toteutettaviin nuorisotoiminnallisiin hankkeisiin, projekteihin tai tapahtumiin. Kirkkonummen vasemmistoliitto Irja Bergholm ensimmäisenä allekirjoittajana jätti valtuuston kokouksessa 29.4. aloitteen, jonka mukaan Nuorisotalo Gesterbyssä olisi pidettävä auki myös kesällä.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 64 23.8.2009
3
AJOISSA KENTÄLLE! TILAA KYYTI NUMEROSTA
tai TILAA NETISTÄ www.taksidata.fi/kajon
Tilausajot/tarjouspyynnöt kajon@kajon.fi tai täytä lomake netissä www.kajon.fi Taksi- & Pikkubussipalvelu
Etusivun kuva:
Agronomi Eija Taskista esitetään valittavaksi Inkoon avoinna olevaan hallintojohtajan virkaan. Virkaan haki määräaikaan mennessä neljä henkilöä. Inkoon kunnanhallitus päätti ehdottaa valtuustolle, että hallin-
KIRKKONUMMI-PÄIVÄT pyörähtävät käyntiin jälleen ensi viikonloppuna teemalla "Hyvässä iässä". Tapahtuman runsasta ohjelmatarjontaa Kirkkonummen kirkonkylällä ja sen ympäristössä voi tarkastella lähemmin lehtemme sisäsivuilta. Tervetuloa mukaan viihtymään Kirkkonummi-päiville!
Taskista esitetään Inkoon hallintojohtajaksi
tojohtajaksi valittaisiin inkoolainen Eija Taskinen, joka on hoitanut em. virkaan liittyviä tehtäviä jo edellisen kunnansihteerin eläkkeelle siirtymisestä lähtien. Lopullisen päätöksen asiasta tekee Inkoon kunnanvaltuusto.
Kirkkonummi julkistanut ohjeet sikainfluenssasta kouluille ja päiväkodeille
Kirkkonummi on julkistanut verkkosivuillaan ohjeistuksen koskien sikainfluenssaa päivähoidolle ja kouluille. Ohjeet julkaistiin torstaina 20.8. ja ne löytyvät päivähoidot ja koulujen omilta sivuilta ajankohtaista-uutisten kohdalta. Influenssavirus tarttuu henkilöstä toiseen yskittäessä ja aivastettaessa, tai hengitystie-eritteillä tahrautuneiden esineiden tai käsien välityksellä. Tällöin virus pääsee suuhun tai nenään. Influenssan leviämistä voi vähentää peittämällä nenän ja suun yskiessä ja aivastaessa kertakäyttöisellä nenäliinalla. Käsien pesua suositellaan vedellä ja saippualla tai desinfioivilla käsipyyhkeillä tai liuoksella. Mikäli päivähoidossa tai koulussa oleva lapsi sairastuu, on hänet siirrettävä viipymättä päivähoidosta tai koulusta kotihoitoon. Lasta ei saa tuoda sairaana päivähoitoon eikä kouluun. Sairastuneen tulee olla poissa päivähoidosta tai koulusta kunnes hän ollut vähintään vuorokauden oireeton ja kuumeeton. Neuvolassa eikä kouluissa pidetä influenssavastaanottoa eikä sairasta lasta saa viedä neuvolaan. Tartuntojen vähentämiseksi influenssapotilaiden tutkiminen ja hoito on keskitetty terveysasemalla influenssavastaanotolle, joka on terveysaseman Senaattorin puoleisessa päässä. Influenssavastaanotolle hakeudutaan terveysaseman ajanvarauksen kautta, p. 29683401 ja 29683402. Influenssan oireita ovat kuume yli 38 astetta, yskä, kurkkukipu, lihassäryt, päänsärky, kylmänväreet ja väsymys. Joillakin potilailla on kuvattu myös ripulia ja oksentelua. Taudin oireet voivat olla lieviä, mutta joskus voi kehittyä keuhkokuume tai vaikea hengenahdistus.
Keskustelutilaisuus tuulivoimalahankkeesta Inkoossa tiistaina 25.8.
Pro Barösundin saaristo -yhdistys järjestää Raasepori-Inkoon merialueen tuulivoimalahanketta koskevan yleisötilaisuuden tiistaina 25.8. 2009 klo 17.30 Inkoon kunnantalolla, Ola Westmanin puistotie 3, Inkoo. Alustajina paikalla ovat mm. puheenjohtaja Heikki Martela, Pro Barösundin saaristo -yhdistys, Toimitusjohtaja Tomi Mäkipelto Suomen Merituuli Oy, Maisema-arkkitehti Emilia Weckman sekä Europarlamentaarikko Eija-Riitta Korhola. Tilaisuuden päätteeksi järjestetään paneelikeskustelu.
Abrasinmäestä vihdoin OK-tontti kaupaksi?
27.8. kokoontuvalle yhdyskuntatekniikan lautakunnalle ehdotetaan omakotitontin myyntipäätöksen tekemistä Abrasinmäen 2. vaiheen omakotitontista K 232 T 2. Tonttia ehdotetaan myytäväksi 90.000 euron kauppahinnalla espoolaispariskunnalle, joka on toistaiseksi ainoa ko. tonteista ostotarjouksen tehnyt. Kunnanvaltuusto päätti 29.5. 2008 että Abrasinmäen 2. vaiheen asemakaava-alueen kymmenen omakotitonttia myydään tarjousten perusteella, pohjahinnan ollessa 90.000 euroa/tontti. Kunnanvaltuusto valtuutti yhdyskuntatekniikan lautakunnan myymään ko. tontit valtuuston hyväksymin ehdoin. Tontit olivat myytävänä ajalla 9.6.27.6. 2008. Kunta ei saanut hakuaikana yhtään ostotarjousta tonteista. Kunnanvaltuuston 29.5. 2008 hyväksymien myyntiehtojen mukaan tontit, jotka jäävät hakuajan jälkeen varaamatta, voidaan myydä erikseen tarjousten perusteella sitä mukaan, kun ostajia ilmaantuu. Kaikki 10 tonttia ovat vielä myymättä. Myyntiprosessin sujuvuuden takaamiseksi jatkossa on tarpeen siirtää lautakunnan päätösvaltaa myyntipäätösten osalta kiinteistöteknikolle, todetaan lautakunnan esityslistalla.
Kaksipyöräisille oma parkkialue keskustaan?
Valtuustoaloitteessa viime vuodelta esitetään Kirkkoharjun koulun läheisyyteen parkkialuetta kaksipyöräisten moottoriajoneuvojen käyttöön. Valtuutetut Ari Tiainen, Antti Kilappa ja Ari Harinen jättivät skootteri- ja mopoparkkia koskevan aloitteensa valtuuston kokouksessa 25.9. 2008. Perusteluinaan mopoparkille em. valtuutetut kertovat, että parkkipaikat ovat keskustan alueen kehittämisen yhteydessä vähentyneet, samaan aikaan kaksipyöräisten suosio on yläaste- ja lukioikäisten keskuudessa kasvanut voimakkaasti. ErisITALIAN pikkukaupungeissa, joissa parkkitilaa on vähän, kaksipyöräisille on toteutettu omat parkkialueensa. Kirkkoharjun koulun läheisyyteen esitetään nyt parkkialuetta kaksipyöräisten moottoriajoneuvojen käyttöön. Yhdyskuntatekniikan lautakunta lausuu asiasta seuraavassa kokouksessaan 27.8.
Jatkuu sivulla 35
Talousseurantaa parannetaan Inkoossa
Inkoon talousseurantaa parannetaan tulevaisuudessa. Kunnanhallitus on antanut oman vastauksensa tarkastuslautakunnan arviointikertomukseen, jossa puututtiin mm. sisäisen valvonnan puutteeseen ja talouden seurannan heikkouksiin. Kunnanhallitus on 15. kesäkuuta pidetyssä kokouksessaan hyväksynyt kunnan sisäisen valvonnan ohjeet ja kunnan hankintaohjeen, jossa annetaan selkeät ohjeet asioiden valmisteluun, täytäntöönpanoon ja seurantaan sekä varsinaiseen sisäiseen valvontaan ja talousohjaukseen. Talousarvioylityksistä kunnanhallitus on antanut kunnanvaltuustolle selityksen ja valtuusto on hyväksynyt ylitykset. Kunnanhallitus on kiinnittänyt erityistä huomiota talousseurannan parantamiseen. Täsmätty välitilinpäätös tehdään kunnanhallituksen ja kunnanvaltuuston antamien määräysten mukaan per 30.4. ja per 31.8., minkä lisäksi yksiköiden tulee kuukausittain raportoida taloudesta kunnanhallitusta ja kunnan johtoa.
Nykytilanne ei vastaa laatuvaatimuksia:
Ravalsintorin asemakaavaehdotus pian nähtäville
27.8. kokoontuvalle yhdyskuntatekniikan lautakunnalle ehdotetaan, että se omasta puolestaan esittää kunnanhallitukselle Ravalsintorin asemakaavaehdotuksen asettamista julkisesti nähtäville. Kunnanhallitus päätti 1.12. 2008 käsitellessään kaavoitusohjelmaa vuosille 2009 2013, että mikäli Ravalsin koulutontille vireillä olevalle vammaisasuntohankkeelle saadaan järjestettyä rahoitus vuonna 2009, päätetään Ravalsin koulutontin ja sen lähialueen asemakaavamuutoksen panemisesta vireille erikseen.Vuoden 2009 syksyllä valmistui hankesuunnitelma, jonka perusteella haettiin ARA:lta (Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskus) rahoitusta vammaisasuntojen rakentamiseen. ARA myönsi 6.2. 2009 ehdollisen varauksen erityisryhmien investointiavustuksen myöntämiseen ja vuokra-asuntojen rakentamiseen. Kunnanhallitus päätti kokouksessaan 20.4. 2009 velvoittaa kaavoitusyksikön aloittamaan aiemmin koulukortteliksi kaavaillun tontin kaavamuutostyön. Samalla on tarkoitus muuttaa Lindalintien ja Ravalsintien kulmauksessa oleva liike- ja toimistorakennusten korttelialue asumiskäyttöön sekä tarkistaa Ravalsintorin ympäristön maankäyttöä. Tavoitteena on aloittaa vammaisasuntojen rakentaminen vuoden 2010 aikana, mikä edellyttää sekä rakennussuunnittelun että alueen kunnallistekniikan suunnittelun käynnistämistä. Ehdotusvaiheessa on laadittu kaksi vaihtoehtoista asemakaavaehdotusta, joiden erot koskevat aiemman koulukorttelin aluetta. Toimenpiteet Ravalsintorin ympäristössä ovat molemmissa vaihtoehdoissa samat. Torilla sijaitseva hylätty kioskirakennus ja ankea asfalttikenttä eivät vastaa nykyisiä käsityksiä laadukkaasta rakentamisesta eikä asuinympäristöstä. Alueen kehittäminen edellyttää täten toimenpiteitä myös torilla, jolle on kaavaehdotuksessa osoitettu paviljonkimainen liikerakennus, jonka rakentaminen kytkeytyy torin parantamiseen. Ravalsintorin ympäristö muuttuu myös siten, että toriin rajoittuviin rakentamattomiin kortteleihin on osoitettu asumista sekä vähäisesti liikeja toimistotilaa (yht. 100 k-m2). Tavoitteena on saada torista elävä kohtaamispaikka Ravalsin asukkaille. Kun torin äärellä sijaitsevat hankkeet käynnistyvät, tulee kunnassa samanaikaisesti pohtia Lindalintien katusuunnitelman muuttamista siten, että pysäköintitaskuja voidaan rakentaa Lindalintielle torin kohdalle. Myös linja-autopysäkkien sijaintipaikkoja tulisi tuolloin pohtia uudelleen. Nykyinen kevytliikenneverkosto on toimiva ja sitä täydennetään vain vähäisesti.
Inkoo miettii strategiaseminaariin rahoitusta
Inkoon kunnanvaltuusto aikoo järjestää strategiaseminaarin 2.3. lokakuuta. Seminaarin rahoitusta mietitään edelleen, sillä laivaseminaarin muodossa lisämäärärahaa tarvittaisiin peräti 15.000 . Kunnanhallitus käsitteli asiaa syksyn ensimmäisessä kokouksessaan, mutta päätti lähettää pykälän takaisin valmisteluun. Luottamushenkilöille ei makseta seminaarista kokouspalkkioita eikä päivärahaa.
4
Ravintolat
N:o 64 23.8.2009
Kirkkonummen Sanomat
Eläinlääkäreitä
Rosso & Pub Varella
a mukana enoss Med i farten M
Pe / Fre 28.8. en Band - Jussi Hämäläin - KAR AOKE! La / Lör 2 - KAR AO 9.8. KE!
Jalkahoitoa
Hammaslääkäreitä
Pe / Fre 28.8. asti! Avoinna klo 24 ! La / Lör 29.8. k 2 8 Öppet till 22l. 0)4 t .3 Avataan JO klo 11! ttiö/köke (kei Öppnas REDAN kl. 1 1!
Hoivakotipalveluja
Kirkkotori/Kyrktorget 3, 02400 Kirkkonummi/Kyrkslätt Rosso puh./tfn. 010 442 6586, Pub Varella puh./tfn 010 442 6585.
Terveyspalvelut
Parturi-kampaaja
Lähellä sinua
Meillä pääset vastaanotolle ja tutkimuksiin nopeasti ja jonottamatta.
· · · · · Yleis- ja erikoislääkäripalvelut Työterveyspalvelut Laboratoriopalvelut Rokotukset Allergiatestit
Graafista suunnittelua
Ajanvaraus 030 633 9505 tai www.terveystalo.com
Puhelun hinta lankaliittymästä 8,21 snt/ puhelu+3,2 snt/min, matkapuhelinliittymästä 19 snt/min.
Toritie 3, 02400 Kirkkonummi
www.terveystalo.com
Siivousta
Hierontaa ja fysioterapiaa ammattitaidolla:
Klassinen- ja urheiluhieronta Fysikaalinen hoito Lämpö- ja sähköhoidot Liikehoidot ja ohjaus Työergonomia
Hammasteknikot
Fysioterapeutti Minna Virtanen, Susanna Vakkuri sekä urheiluhieroja Sari Sarpaneva. Tervetuloa!
Oy
09 4259 7323
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Kirkkonummen Sanomat
Palveluja tarjotaan
N:o 64 23.8.2009
Lakiasiat
5
Hautakiviä
Kaipuu saa näkyä
sirpa.tiainen@loimaankivi.fi
KAIKKI KIVITYÖT Edustajamme Sirpa Tiainen Puh 050 584 1026
Kellonummentie 5, Espoo
www.loimaankivi.fi
Hautauspalveluja
Ö ly-j K aasu j a
Työsuorituksia Myydään rakennustarvikkeita
Kirjanpitopalveluja
Uudenmaan Porakaivo Oy
UUDISRAKENNUKSET JA SANEERAUSKOHTEET
Muutostyöt öljy- ja sähkölämmityksestä maalämmitykseen
· · · ·
Lämpökaivojen poraus Vesikaivojen poraus Lattialämmitysputket Tarvikemyynti
· · · ·
Maalämpöpumppujen asennukset Pumppuasennukset Vesikiertoiset seinäpatterit Kaikki alan asennus- ja huoltotyöt
Suomen Lämpöpumppuyhdistys ry:n sertifioima asentaja. Kaikki työt avaimet käteen tai sopimuksen mukaan.
Uudenmaan Porakaivo Oy
R.T. Broberg, Puh. 09 256 5289 ja 0400 440 852 Österbyntie 112, 02400 Kirkkonummi uudenmaan.porakaivo@kolumbus.fi www.uudenmaanporakaivo.fi
TYÖSUORITUKSET jatkuu s. 10 ASUNTOMARKKINAT ss. 89 KOULUTUSTA s. 1011 PALVELUKSEEN HALUTAAN s. 11
6
N:o 64 23.8.2009
Kirkkonummen Sanomat
PÄÄKIRJOITUS
H y v ä ä a l k u v i i k ko a !
Aurinko nousee klo 5.55 ja laskee klo 20.48 La 22.8. Iivari, Iivo, Ivar *ORT Tyko, Siiri, Sirkka, Kosma, Kuisma Su 23.8. Signe, Varma, Signhild *ORT Reino Ma 24.8. Perttu, Bertel, Bertil, Berta *ORT Tyko, Siiri, Sirkka, Kosma, Kuisma Ti 25.8. Loviisa, Lovisa, Louise *ORT Perttu, Tiitus, Tito Ke 26.8. Ilmi, Ilma, Ilmatar, Märta, Märit *ORT Atro, Natalia To 27.8. Rauli, Ralf, Raul, Rufus *ORT Pimen, Piminä
Kuntajohtajat haluavat purkaa palvelunormeja
Kunnat näkevät paljon säästämisen mahdollisuuksia palveluja, henkilöstöä ja hallintoa säätelevien normien purkamisessa. Eniten järkeistämistä odotetaan kuntajohdon taholta päivähoidon normeihin. Kuntaliiton normikyselyyn vastasi 438 kuntien ja kuntayhtymien johtavaa viranhaltijaa, joista 91 oli kuntajohtajia. Kysely pohjustaa valtiovarainministeriön ja Kuntaliiton työtä kuntataloutta rasittavien normien purkamiseksi. Selvä enemmistö vastaajista 64 prosenttia kaikista ja 81 prosenttia kuntajohtajista totesi, että taloudellisten säästöjen saaminen ei onnistu ilman nykyisten normien löysentämistä. Vastaava joukko 64 ja 85 prosenttia katsoi, että kuntatalouden kriisissä normeista pitäisi joustaa paikallisesti muutaman vuoden ajan. Yhteensä 61 prosenttia kyselyyn vastanneista katsoi normien purkutarpeen kohdistuvan erityisesti kuntien velvollisuuksiin peruspalveluissa eri sektorien johtajat jopa enemmän kuin kuntajohtajat. Kuntajohtajat painottivat vähän muita vastaajia enemmän niiden normien tarkastelua, jotka koskevat hallintoa ja palvelujen järjestämistapaa. Vastauksissa painotettiin, että kansalaisten peruspalvelut pitää turvata normien avulla tasapuolisesti maan eri osissa, mutta palvelujen toteuttamistapa pitäisi voida ratkaista joustavasti paikallisten olosuhteiden mukaan. Vastaajat valittelivat sitä, että normi- ja resurssiohjaus eivät vastaa toisiaan. Ahkerimpina normittajina mainittiin eri ministeriöt. Kuntaväki löytää eniten kahlitsevia normeja sosiaali- ja terveyspalveluissa, mutta myös esi- ja perusopetuksessa. Lasten päivähoidon normeja vastaajat pitivät yleisimmin palvelujen järkevää ja taloudellista järjestämistä estävinä. Päivähoidon normitusta valitteli 46 prosenttia kaikista vastaajista ja kuntajohtajista jopa 78 prosenttia. Sosiaalihuollon normeja osoitteli 43 prosenttia vastaajista, kuntajohtajista 76 prosenttia. Vammaispalvelujen normeja haluaisi purkaa 40 prosenttia vastaajista ja 68 prosenttia kuntajohtajista. Esi- ja perusopetuksen normit häiritsivät 38 prosenttia vastaajista, kuntajohtajista 73 prosenttia. Kuntajohtajat olivat yleisesti muita vastaajia kriittisempiä normeja kohtaan; esimerkiksi vanhushuollon normit vaivasivat 31 prosenttia kaikista vastaajista, mutta 63 prosenttia kuntajohtajista. Kaksi kolmannesta kuntajohtajista näki kahlitsevia normeja myös kaavoituksen ja maankäytön alueella. Vähiten toimintaa ja taloutta haittaavia normeja on kuntaväen mukaan liikuntapalveluissa. Kolme neljästä kyselyyn vastanneesta kuntajohtajasta vahvisti, että kunnan itsehallinnolle tärkeät kehittämistehtävät jäävät taka-alalle, jotta normitetut tehtävät kyetään hoitamaan normien vaatimalla tavalla. Puolet kuntajohtajista toivoo uutta vapaakuntakokeilua normiviidakon selkiyttämiseksi. Kaksi kolmesta vastaajasta kuntajohtajista 40 prosenttia myönsi, että palvelujen laatu ja vaikuttavuus ovat tärkeitä kuntapalvelujen osatekijöitä ja siksi laadun heikentäminen voi aiheuttaa vaurioita pitkällä aikavälillä. Lähes kaikki kuitenkin tahtoivat eroon niistä normeista, joiden purkaminen ei aiheuta palvelujen laadun heikkenemistä. Kuntajohtajat painottivat kyselyssä myös henkilöstöpolitiikan normipurkua. Puolet kuntajohtajista piti kelpoisuusehtoja turhan kahlitsevina, kolmasosa myös työaikaa. 70 prosenttia näki liiallista normitusta henkilöstömäärän suhteesta toiminnan volyymiin. Vielä tätä enemmän kuntajohtajat pitivät hyvää henkilöstöjohtamista vaikeuttavana tekijänä ammattiryhmien näkemyksiä omaan ammattialaansa kuuluvista tehtävistä.
Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Tiejärjestelyt Kirkonkylässä TVH:n tehtäväksi
(KS N:o 16 21.8.1969)Kirkkonummen kirkonkylän tiejärjestelyt ovat jälleen nousseet ajankohtaisiksi. TVH:n kunnossapitoinsinööri tutustui hiljattain tilanteeseen ja ilmeisesti töihin päästään kunnossapitovarojen turvin vielä tänä syksynä. Talja on tehnyt jo vuonna 1967 esityksen liikenneturvallisuuden parantamiseksi kirkonkylässä ja tätä suunnitelmaa tullaan ainakin pääosin nyt noudattamaan. Mm. Jorvaksentien ja Gesterbyntien liittymät tullaan muuttamaan tulppaliittymiksi ja ne tulevat siis kohtaamaan kirkonkylän ja rautatien välisen tien kohtisuorempaan. Jorvaksen vanhan tien liittymä siirtyy samalla Öhbergin kaupalle päin. Myös Gesterbyntien kohdalla tullaan nykyisin varsin laajaa liittymää rajoittamaan. VAK:n kaupan eteen tehdään oja ja ulosajo tullaan samoin rajoittamaan Wohlsin ja Gesterbyntien varteen. Osuuskassan talon puolelle tehdään jalkakäytäväjärjestelyjä koululaisten turvallisuutta silmällä pitäen. Liikennejärjestelyjä on odotettavissa myös yhteiskoulun parkkeerauspaikalla ja keskuskoululla, jonka pitäisi saada uusi tieliittymä. Kirkonkylän liikennejärjestelyt tehdään TVH:n varoin, sillä kunnalla ei ole osoitettu tarkoitukseen määrärahaa.
Rahaa löytyy ravintolaarvonlisäverojen laskuun
RKP:n puoluejohtaja Stefan Wallin esitti viime tiistain Helsingin Sanomissa ja HBL:ssä, että hallitus laskisi tulevien budjettineuvottelujen yhteydessä ravintoloiden arvonlisäveron 12 prosenttiin. Arvioni mukaan tämä voidaan toteuttaa verojärjestelmän puitteissa ilman valtiolle koituvia ylimääräisiä kustannuksia. Pääministeri Matti Vanhanen sanoo jopa Keskustan hyväksyvän ehdotuksen, Stefan Wallin iloitsee. Olemme löytäneet Rkp:ssä luovan ratkaisun sille, miten voimme rahoittaa 300 miljoonan euron verovajeen, joka syntyisi ravintoloiden arvonlisäveron pienentämisestä 22:sta 12:een prosenttiin. Ratkaisumme mukaan emme toteuttaisi täysimääräisesti vuodelle 2010 suunniteltua tuloveroasteikkojen muutosta, joka tehdään voidaksemme säilyttää sovittujen palkankorotusten mukaisen tuloverotuksen tason. Jos tämä korjaus tehdään suunnitellusti täysimääräisenä ensi vuonna, maksaa se valtiolle 800 miljoonaa euroa. Rkp:n mallin mukaisesti tehdään vain 60 prosentin korjaus 800 miljoonasta eurosta, jolloin säästämme 320 miljoonaa. Tämä summa riittää kattamaan ravintoloiden arvonlisäveron pudottamisen 12:een prosenttiin. Samanaikaisesti osittaisella kompensaatiolla on vain vähäinen vaikutus ostovoimaan täyteen kompensaatioon verrattuna, koska inflaatio on matalalla tasolla, Wallin sanoo. Wallinin mukaan tällä menetelmällä on useita etuja: Ravintoloiden arvonlisäveron madaltamisella on selkeä työllistävä vaikutus. Valtiovarainministeriön mukaan elintarvikkeiden ja ravintolaruoan 14 prosentin arvonlisäverolla voitaisiin luoda 8.000 työpaikkaa. Wallinin arvion mukaan Rkp:n malli tällä tavalla laskettuna luo vähintään 500 uutta työpaikkaa. Elintarvikeverotuksen yhtenäistämisen lisäksi alhaisempi ravintoloiden arvonlisävero lisäisi varmasti kauppiaiden halukkuutta siirtää elintarvikkeiden arvonlisäveron viiden prosenttiyksikön veronalennus suoraan hintoihin. Wallin korostaa, että Rkp:n on koko ajan ollut sitä mieltä, että ruoan arvonlisäveron alennus 12:een prosenttiin 1.10. 2009 on pysyttävä voimassa. Tästä sovittiin jo vuoden 2007 hallitusohjelmassa ja eduskunta on jo säätänyt lain arvonlisäveron madaltamisesta. Ollaan joka tapauksessa myöhässä, jos ruvetaan vaatimaan päätöksen esiin kaivamista, kun aikaa on jäljellä vain kuusi viikkoa. Sitä vastoin on tärkeää vastustaa vahingollista erotusta, joka syntyisi ruoka- ja ravintola-arvonlisäverojen välille. Nyt tämä voidaan toteuttaa Rkp:n mallin avulla, Wallin sanoo. Plussaa siis Wallinille ja ruoan arvonlisäveron laskemiselle, niin kaupassa kuin ravintolassakin!
VAHASALO
Palanen eduskuntaelämää
Suomalainen on selviytyjä
Kesä alkaa kääntyä syksyyn. Syksy pitää kansalaiset hereillä monilla ajankohtaisilla kysymyksillä. Riittääkö työtä, kohentuuko taloutemme? Hyviä merkkejä on olemassa. Ensi vuonna päästäneen varovaiseen talouskasvuun, vaikka työttömyys varmasti vielä nousee. Kun kuntalaisilla menee huonommin, silloin menee myös kunnilla. Voidaanko palveluja pitää entisellä tasolla ja voidaanko kaikkia investointeja tehdä? Epätasapainoa voidaan korjata vain kolmella eri tavalla: leikataan palveluista eli menoista, kiristetään verotusta tai tehdään rakenteellisia uudistuksia. Olemme valinneet rakenteelliset uudistukset. Se on ehdottomasti paras valinta. Leikkaukset kohdistuisivat vain heikoimmassa asemassa oleviin. Verojen raju korotus supistaisi nopeasti kotimaista kysyntää ja vähentäisi työnteon kannustavuutta. Uudistukset sen sijaan vähentävät tulevaisuudessa menopaineita ja lisäävät tuloja. Sen lisäksi palveluja ei tarvitse supistaa. Nyt luotamme elvytykseen. Nyt on aika rakentaa, aika peruskorjata. Jokaisessa kunnassa riittää rapistuvia omia kiinteistöjä, joiden kunnosta huolehtiminen on viisautta. Lainan ottaminen investointeihin on järkevämpää kuin eläminen velkarahalla. Suuremmat investoinnit ovat vielä tulossa, varsinkin meille tärkeä kt 51:n rakentaminen moottoritieksi. Palvelurakenteet tarvitsevat lähempää tarkastelua ja uudistusta. Vaihtoehtoisten palvelutuotantojen ylläpitäminen lisää valinnanvapautta. Kunnan oma palvelutuotanto ei kykene vastaamaan kaikkiin ihmisten palvelutarpeisiin. Työkaluja löytyy, uusimpana palvelusetelin ulottaminen myös terveydenhuoltoon. Valtio on oppinut välttämään niitä virheitä, joita 90luvulla tehtiin. Toivottavasti myös kunnat ymmärtävät, ettei lapsilta ja nuorilta saa viedä heidän tulevaisuuttaan eikä vanhuksilta sitä elämänlaatua, jonka he ovat ansainneet. Vanhoilla keinoilla se ei välttämättä ole mahdollista, mutta uusilla ajatuksilla kylläkin. Nyt on aika päivittää myös oma osaaminen ja satsattava koulutukseen. Kun nousukausi alkaa, olemme iskuvalmiita kohtaamaan sen. Suomalainen on outo tapaus. Kun oikein menee kurjasti, silloin luovuus pulppuaa; keksitään innovaatioita ja uudistuksia. Suomalainen on ollut selviytyjä kautta aikojen. Meidän tärkeä ominaispiirteemme on myös se, että kaveria ei jätetä. Me selviydymme tästä! RAIJA VAHASALO kansanedustaja
Lapset kärsivät tupakansavusta
Suomessa on vielä paljon tehtävissä savuttoman elinympäristön saavuttamiseksi. Lapsille tällainen pitäisi olla itsestäänselvyys. Vaikka julkiset sisätilat on lainsäädännöllä saatu jo varsin savuttomiksi, yllättävän moni lapsi altistuu vielä kotonaan tupakansavulle, sillä yli 20 % lapsista altistuu tupakansavulle kotona. Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) analyysit Aikuisväestön terveyskäyttäytymisseurannan aineistosta osoittavat, että noin 22 prosentissa lasten kodeista joku tupakoi asunnossa. Osuus on sama myös alle 7-vuotiaiden lasten kodeissa. Valistuksesta huolimatta tämä osuus ei ole pienentynyt 2000-luvulla. Kun kotona tupakointiin ei juuri voi lainsäädännöllä vaikuttaa, pitäisi näiden tietojen havahduttaa suomalaisia vanhempia: ei tupakointia kodeissa, joissa asuu lapsia! Myös auto on paikka, jossa lapset erittäin haitallisesti altistuvat tupakansavulle. Jos autossa joku polttaa, on lasten altistus huomattava. Esimerkiksi Australiassa on yhdessä osavaltiossa jo lailla kielletty tupakointi autossa, jos mukana on alle 16-vuotias lapsi. Kun lainsäädännöllä on katsottu tarpeelliseksi säätää kännykkään puhumisesta, tulisi myös tupakointi ottaa esille. Lasten tupakansavualtistus autoissa pitäisi lopettaa. Sitä paitsi kuljettajan tupakointi on todennäköisesti suurempi liikenneriski kuin kännykkään puhuminen. Katariina Kallion perjantaina 21.8. Turussa esitettävä väitöskirjatutkimus osoittaa, että noin puolet 813 -vuotiaista lapsista altistuu säännöllisesti tupakansavulle. Näiden lasten verisuonia koskeneet mittaukset osoittivat, kuinka altistuminen tupakansavulle on yhteydessä verisuonten ahtautumisen eri asteisiin ja näin siis sydän- ja verisuonitautien kehittymiseen. Kysymys on siis todellisista terveyshaitoista lapsille. Miinusta () siis tupakansavulle!
Kirkkonummen Sanomat
Sunnuntaina Maanantaina
N:o 64 23.8.2009
Tiistaina Keskiviikkona
7
+19
Kirkkonummi Inkoo Inkoo
+17
Siuntio Inkoo
+18
Kirkkonummi
+18
Siuntio Inkoo
+17
Kirkkonummi
+19
Siuntio
+19
Siuntio
+19
Kirkkonummi
+17
2
+18 +16
Selkeää Puolipilvistä
+18
4
Pilvistä
+18
2
+16
Sadekuuroja Sadetta
+17
Ukkosta
4
Tuulen suunta ja -nopeus
+17
Sää -merkkien selityksiä
6
ILMATIETEEN LAITOS
Vaarallinen kantatie vaati jälleen kuolonuhrin:
Rekka törmäsi kääntyvään autoon Tolsan risteyksessä
Helsingistä Kirkkonummen suuntaan tulossa olleen henkilöauton 27-vuotias inkoolainen kuljettaja loukkaantui ja kyydissä ollut 17vuotias lähisukua ollut kirkkonummelainen tyttö menehtyi tiistaina, 18.8. n. klo 19.30 aikaan Kantatie 51:llä Tolsassa sattuneessa liikenneonnettomuudessa. Henkilöauton kuljettaja ryhmittyi kääntyäkseen vasemmalle vanhalle Porkkalantielle Tolsassa ns. kylmän huoltoaseman risteyksessä, kun takaa tullut, peltilevylastissa ollut rekka yritti väistää, mutta sen perävaunu törmäsi kääntyvään autoon. Henkilöauto paiskautui iskun voimasta Hangon suunnasta tulleisiin ja vasemmalle Tolsantielle kääntymässä olleisiin kahteen henkilöautoon, jotka selvisivät turmasta peltivaurioin. Onnettomuutta tutkivan ylikonstaapeli Torolf Wideniuksen mukaan rekan ajonopeutta ei vielä ole saatu selville, mutta se selvinnee lähipäivinä. -Kyllä tämän tien perusparannusta on vitkuteltu tosi pitkään. Kun seisoin siinä risteyksessä keskiviikkona iltapäivällä, niin Porkkalantieltä, Vanhalta Porkkalantieltä ja Tolsantieltä liikenteeseen pyrkivät, vasemmalle kääntyvät ajoneuvot saivat odottaa todella pitkään pääsyä Hangontien liikennevirtaan. Se on melkein mahdoton tehtävä ruuhka-aikana, Widenius totesi. -Taas yhden hengen menetys Kirkkonummella sen tähden, että yhden Suomen vilkkaimmin liikennöidyn kaksikaistaisen tien rakentamista turvalliseksi ei ole hoidettu kuntoon ja vastaamaan sen liikennemääriä, hän harmittelee.
Seurakunta saatteli ekaluokkalaiset koulutielle
Noin kolmesataa lasta aloitti viime viikolla Kirkkonummen kouluissa ensimmäisen luokan. Yksi heistä on Niko Hienonen. Hän tuli kesäloman viimeisenä päivänä äitinsä Virpi Hienosen kanssa Haapajärven kirkkoon kouluun lähtevien siunaamistilaisuuteen. Niko odottaa koulun alkamista, vaikka toteaa, että kesälomalla oli niin mukavaa jalkapalloa pelatessa, että loma-aika kului liian nopeasti. Koulun alkamisessa minua ei jännitä mikään, mutta sitä odotan kovasti, että oppisin koulussa uusia kertolaskuja, Niko sanoo innostuneena. Äiti toppuuttelee, että saattaa olla ettei niitä kertolaskuja ekalla luokalla ainakaan ihan heti taideta opettaa.
TOLSANTIEN risteykseen on tuotu kukkia ja kynttilöitä tiistai-iltana tässä paikassa sattuneen kuolonkolarin johdosta. kaistan yli vasemmalle. -Tämä kuolonkolari on aivan päättäjien syytä! Suomen vilkkain tie eikä edes ryhmityskaistoja kääntyville! hän jyrisi. Samaa ajattelee allekirjoittanut, sillä myös alueen asukkaana on pelko ollut sydämessä joka päivä vuosien ajan omasta ja lähimmäisten puolesta, kun siinä risteyksessä on ajettava vasemmalle käännyttäessä vastaantulevan liikenteen yli autojen sumaan. Toivottavasti edes tämä kuolonkolari herättää päättäjät ymmärtämään, ettei turvallisuusratkaisuja voi siirtää vuodesta toiseen ja että joitakin parannuksia kannattaa tehdä isompia ratkaisuja odotellessa. Suuresta surusta kertovat risteyksen liikenteenjakajaan tuodut kukat ja kynttilät. Omaisten suru koskettaa varmasti kaikkia niitä, jotka joutuvat käyttämään työmatkallaan ja asioidessaan tätä ruuhkaista tietä. onko kunta tehnyt mitään ryhmityskaistojen saamiseksi Kantatie 51:n risteyksiin. Kyllä meillä olisi paljon toiveita liittyen tien turvavallisuuskysymyksiin., sillä Kirkkonummen osuudella Kantatie 51:llä on vaarallisia paikkoja pitkin matkaa, mm. kun Kehä kolmoselta laskeudutaan liikenteen sekaan ja myös K-Rautakaupan kohdalla vasemmalla kääntyminen. Jumalan kiitos, pian alkaa tämän tien rakentaminen, vaikka sehän ei enää auta niitä, jotka menettivät nyt omaisensa tässä onnettomuudessa, Vartiainen toteaa. Hänen mukaansa Tolsan risteyksessä on kyllä tilaa ohittaa kääntyvät ajoneuvot. -Ilmeisesti rekka-auto ei tässä havainnut riittävän ajoissa kääntymistä, Vartiainen arvelee.
Uusi vaihe koko perheelle
Niko on perheen esikoinen ja voi olla, että minua jännittää enemmän kuin Nikoa tämä koko perheelle uusi elämänvaihe, tunnustaa Virpi-äiti. Omaakin kouluaikaa on nyt tullut muisteltua. Vaikka näin aikuisena jo tietää, miten pitkä ajanjakso edessä on, niin olen ennen kaikkea pyrkinyt rohkaisemaan Nikoa. Intoa Nikolla tosiaan tuntuu löytyvän. Keväinen kouluun tutustumiskäyntikin on vielä hyvässä muistissa. Erityisesti mieleen jäi se, kun saimme itse kirjoittaa omat nimet liitutauluun, Niko kertoo. Koulupäivien jälkeiset iltapäivät Niko viettää turvallisesti iltapäiväkerhossa, joka on ihan koulun lähellä. Niko on mielissään, kun yksi hänen parhaista kavereistaan-
NIKO tuli yhdessä äitinsä Virpi Hienosen kanssa Haapajärvenkirkolle kouluun lähtevien siunaustilaisuuteen. kin on tulossa samaan kerhoon. sesti mieleen "vähän hauskat" nuket Taneli ja ElliLilli, jotka kirkkohetkessä jutustelivat kouluunlähdöstä. Aika jännittävää oli kyllä se, kun itse pääsi ihan eteen, alttarille siunattavaksi, Niko muistelee. Kirkkoon oli ekaluokkalaisten ja heidän perheidensä lisäksi kutsuttu myös esikoulun- ja ensimmäisten luokkien opettajia. Alttarin ääreltä oli hyvä aloittaa uuden kouluvuoden yhteinen työskentely levollisin mielin. RIITTALEENA TUOMI
Kouluun lähtevien siunaaminen
"Jo vähän isot, mutta vielä vähän pienet" kouluun lähtijät saateltiin koulutielle tänäkin syksynä seurakunnan, perheen sekä kummien ja isovanhempien voimin. Kouluun lähtevien kirkkohetki täällä Haapajärven kirkossa oli kaunis ja koskettava, toteaa Virpi Hienonen. Niko Hienoselle jäi erityi-
Aina ykkösasiana
Tiehallinnosta ei puhelimeen löytynyt ketään, joka olisi vastannut Kantatie 51 tämänhetkisistä turvallisuuskysymyksistä. Kirkkonummen liikenneturvallisuustyöryhmän, jonka jäsenet koostuvat kaikista kunnan toimielimistä, puheenjohtaja Ylva Wahlström sen sijaan toteaa, että nämä Kantatie 51:n asiat ovat aina olleet heillä ykkösasioita. -Emme ole ottaneet mitään yksittäistapausta käsittelyyn, vaan painottaneet aina, että koko Kantatie 51:n pätkä pitää saada kuntoon, sillä kaikki risteykset ovat hyvin ongelmallisia, Wahlström kertoo. Hänen mukaansa Tiehallinnon vastaus on ollut, että viivästyksistä huolimatta tielle ei tehdä mitään pieniäkään parannuksia, vaan tie korjataan vasta kokonaispakettina moottoritien rakentamisen yhteydessä. L.K.
Pelko sydämessä
Yhtä lailla harmissaan oli alueella asuva mies, joka torstaina pyrki kääntymään Hangontielle vastaantulevan
Paljon vaarapaikkoja
Kirkkonummen kunnallistekniikkapäällikkö Eero Vartiainen ei osannut sanoa,
Lasten liikennepuisto Vesitorninmäkeen?
Kirkkonummen yhdyskuntatekniikan lautakunta käsittelee kuntalaisaloitetta lasten liikennepuiston rakentamisesta Kirkkonummelle. Aloitteen on laatinut kuntakeskusyhdistys KIDE ry:n puheenjohtaja Lauri Jouppi. Joupin mukaan liikennepuisto edistäisi lasten liikennekasvatusta ja lisäisi kuntalaisten viihtyvyyttä, varsinkin kun kunnassa on paljon lapsiperheitä. Kunnanarkkitehdin laatiman lausuntoehdotuksen mukaan kuntakeskuksen kehittämiseen kuuluu mm. erilaisten palvelujen ja yleisen viihtyisyyden edistäminen, sillä kuntakeskuksesta halutaan saada elävä ja vilkas keskus. Kuntalaisaloite onkin siksi yhtenevä kuntakeskuksen tavoitteiden kanssa ja lasten liikennepuistolle tulee löytää keskeinen ja helposti saavutettava paikka. Olemassa olevissa asemakaavoissa ei kyseiselle toiminnalle ole osoitettu paikkaa, mutta kunnanarkkitehti ehdottaa liikennepuiston sijoittamista lähitulevaisuudessa kaavoitettavalle Vesitorninmäen alueelle. Seinäjoella vastaavanlaisen hankkeen perustamisessa oli mukana kaupungin lisäksi mm. Autoliitto, Liikenneturva, poliisi, opettajia, asukasyhdistyksiä jne. Hankkeen kustannusarvio (perustaminen) tälle hyvin edustavalle ja isolle liikennepuistolle oli kaupungin edustajan mukaan noin 100.000 (sis. asfaltoinnin), josta puolet saatiin opetusministeriön tukena. Kyseinen puisto on tarkoitettu 312 -vuotiaille. Liikennepuistoa varten tarvitaan pieni huoltorakennus ajoneuvojen säilyttämiseen ja myös muita toimintoja varten. Liikennepuisto toimii kesäaikaan ja talvella alueella voidaan toteuttaa muuta toimintaa kuten esim. pikkulasten hiihtolatuja. JS
MIKSI tähän risteykseen ei ole saatu edes ryhmityskaistoja? Kuvakin jo kertoo, miten perässä ajava, leveä rekka on kääntyville aina hirveä riski, kun tilaa ei ole.
8
ASUNTOMARKKINAT
N:o 64 23.8.2009
Kirkkonummen Sanomat
OIKEUS
OMAAN VÄLITTÄJÄÄN.
Hanki Oma Välittäjä. Voit valita itsellesi sopivimman osoitteessa www.kiinteistomaailma.fi/oma tai ottamalla yhteyttä asuntomyymäläämme.
JOKAISELLA ON
Myydään tontteja
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Vuokrataan liiketilaa Ostetaan tontteja Vuokralle tarjotaan
Vuokrataan toimitilaa
Kirkkonummen Sanomat
Omakotitalot
N:o 64 23.8.2009
Kantvik kt 56,5 m2 Harju 2 C. 2h,k,kph,parveke. Hyvä läpitalon kaksio, kauniit maisemat isolta parvekkeelta. Keittiö ja pinnat uusittu. 2/3 krs. Es. ma 17.30-18/Beck 050 323 3110 Mh. 83.000 . 561952
ASUNTOMARKKINAT
Neidonkallio okt-tontti 989 m2 Neidonkuja 4. Hyvällä paikalla tasokkaalla alueella kaavatontti jossa rak. oik 225 m² kahteen tasoon. Loiva etelärinne, jossa kaunista puustoista maastoa. Beck /050 323 3110 Mh. 139.000 . 558233 Inkoo, Ålkila tontti 5 800 m2 Stångbergintie. Ylhäällä kauniissa kalliomaastossa erinomainen rakennuspaikka. Rakennuslupa valmiina ok-talolle. Beck / 050 323 3110 Mh. 38.000 . 562767 Bro okt-tontti 3 001 m2 Brobackantie. Hieno paikka, kävelymatka keskustaan. Mahd. rakentaa okt max 360 k-m² 2-tasoon. Kunnallistekniikka. Aarni /0500 442 729 Mh. 148.000 . 553158
9
Omakotitalot
Rivitalot
Rivi- ja paritalot
Vapaa-ajan asunnot Vapaa-ajan Jolkby okt 221/256 m2 Harakantie 7. Oh,takkah,k,rt, 3mh,s,khh,2 wc,var. Hyvällä paikalla lähellä koulua ja päiväkotia iso täystiilitalo II-tasossa. Avarat tilat. Kaksi varaavaa takkaa. Askartelu/varastotilaa. Erill. at/var. Leikkimökki. Kaavatontti 924m². Es. ma 1818.30/ Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 375.000 . 530522 Ravals okt 170/211 m2 Emännäntie 10. 5h,k,s,th,khh. Hyvällä paikalla rajoittuen puistoalueeseen tilava okt II- tasossa. Toimiva pohja, jossa mh:t omassa tasossa ja alla takkahuone ja saunaos. Autotalli/talousrak. Es. ti klo 1818.30/Beck 050 323 3110 Mh. 335.000 . 542431 Masala rt 57 m2 Nissnikuntie 5 C. 2h,k,s. Mainiolla sijainnilla hyvässä yhtiössä siistikuntoinen kaksio. Suojainen piha n. länteen, piha kaipaa siistimistä. Heti vapaa! EnMY YTY sies. ti klo 17-17.40/Aarni 0500 442 729 Mh. 140.000 . 563698 Kerrostalot
asunnot
SY YS JA TA LVI SY YS- JA TA LVIK AU D E N PA R HA AT TOIMITU SA JAT JA TA R JOU KSE T NY T ME NOSSA . S oita ja sovi tapaaminen!
Kuulet samalla kuinka hyödynnät tehtaan parhaat kausiedut muutoinkin edulliseen rakennusaikaan.
Turvallinen ja ekologinen valinta Finnlamellin hirsitalo on tutkitusti energiatehokas. Lamellihirsi on hengittävä ja uusiutuva luonnonmateriaali.
Kerrostalot
Siuntio, Pickala kt 141 m2 Golfkuja 7 as. 4h,k,s. Pickalan golfkartanossa merinäköalalla upea iso päätyasunto. Ympärillä golfkentät, tenniskentät sekä upeat ulkoilumahdollisuudet. Talossa hissi. Vähätiitto-Holmberg / 0500 440 887 Mh. 419.000 . 549853 Porkkala okt 193/217 m2 Kunuholmintie 289 A. Mahtava merenrantapaikka! Hoidettu etelärinnet. 6680 m². Omaa kaunista etelärantaa n.130 m sekä ulkopuolella 1,5 ha omaa vesialuetta. Iso okt, josta mahtavat merinäkymät omalta terassilta. 2 auton talli. Beck /050 323 3110 Mh. 1.340.000 . 557012 Veikkola okt 113/129 m2 Paasitie 15 A. 4h,k,khh,kph,s+ullakko,aut okatos. Kaunis -06 rakennettu koti, jossa laadukkaat materiaalit. Varaava takka. Toimiva pohja, kaikki tilat I-tasossa! Tonttiosuus n. 760 m2. Es. ke 17.30 18/Aarni 0500 442 729 Mh. 328.000 . 559039
Strömsby vapaa-ajan asunto 35 m2 Pippurniemi 57 B. 1h,kk,s ja eteinen. Kaunis merenrantatontti n. 3940m². Rantaviivaa n. 100m. Iso oma venelaituri. Sauna- ja leikkimökki, joissa voi yöpyä, grillikota ja puuliiteri / ulkovarasto. Tie perille, sähköt, rengas- ja porakaivo. Vähätiitto-Holmberg / 0500 440 887 Mh. 495.000 . 559165
Siuntio okt-tontti 1 100 m2 Niittytie 4. Palveluiden läheisyydessä kaunis, lohkomaton tontti. Rakennusoikeutta n. 275 m² (e=0,25). Aarni / 0500 442 729 Mh. 55.000 . 540267 Störsvik okt-tontti 1 776 m2 Mäntykalliontie 14. Pickala Golfin vieressä ylhäällä kauniissa kallio-/mäntymetsämaastossa erinomainen etelärinnetontti. Rak.oik 266 m². Beck /050 323 3110 Mh. 128.000 . 548618
Tontit
Tontit
Siuntio, Pickala kt 84,5 m2 Golfkuja 7 A. 3h,k,s. Pickalan golfkartanossa upea yläkerran päätyasunto merinäköalalla. Asunto täysin remontoitu -06. Talossa hissi. Vähätiitto-Holmberg /0500 440 887 Mh. 250.000 . 561337
Kirkkonummi, Kauhala okt-tontti 6523 m² ja 6300 m² Veräjätie. Upeassa maalaismiljöössä Westerkullan kartanon kulttuurimaisemissa kaksi määräalaa. Rinnetonteille valmiina suunnittelutarveratkaisu okt:lle 400 m2 ja sivuasunnolle 85 m2, lisäksi saa rakentaa talousrakennuksen 100 m2 ja pihasaunan 30 m2. Petäjä / 050 599 4189 Mh. á 98.000 . 560417
Ilmainen arviointi! Gratis värdering!
Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Tallinmäki 4, 02400 Kirkkonummi, Puhelin 010 2545 380, Koskentie 3, 02880 Veikkola, Puhelin 010 2545 300
Sepänkannas okt 186/266 m2 Pylpyräkuja 6. 6h,k,ruok,khh,s,at,var. Erinomaisella paikalla puiston laidalla ylhäällä kalliomaastossa -06 valm. korkeatasoinen arkkitehdin suunnittelema talo II-tasossa. Beck /050 323 3110 Mh. 665.000 . 556347
Edis okt 97,5/147 m2 Leppäkuja 5. 4h,k,s,autotalli. Erillinen huone omalla sis.käynnillä. Rv. -90. Sisätilojen pintaremontilla nätti talo. Es.ma 17.1517.45/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 264.000 . 547459
Merja Christian Beck Anna-Maija Marjut Petäjä Vähätiitto050 3233 110 Aarni 050 5994 189 Holmberg 0500 442 729 0500 440 887
Välityspalkkiomme alk. 2,93% velattomasta myyntihinnasta, minimipalkkio on 1.830 .
Neidonkallio RT 4h+k+s
Degerby OKT 92 m2
Laajakallio OKT
Pysäköintitalon piirustukset hyväksytty kunnanhallituksessa
Suositulla uudella Neidonkallion alueella lähes uutta vastaava koti. 3 mh, avokeittiö, ruokailutila ja olohuone, jossa ranskalainen parveke ja takkavaraus. Vaaleat sävyt ja isot ikkunat antavat valoa. Eteläpiha. Rv. 2006. Mh. 215000 , Neidonkaari 6 G. Ensity esittely: ma 24.08. klo 18:0018:45/ Myy Irma Janger 7043040
Kolsari RT 4h+k+s
103 m2
Keittiö, 3 mh, arkioh., oh, takkahuone, viherhuone (talvieristetty)/ työhuone. Ainutlaatuinen kokonaisuus idyllisessä maalaismiljöössä Inkoon Degerbyssä vain n. 45 min. Helsingistä. Kauniisti remontoitu päärakennus n. 280 m2, tunnelmallinen lasiveranta. Kauniilla puutarhatontilla suuri n. 700 m2 navetta ylisineen, talousrakennus jossa kesähuone ja suuri autokatos sekä kasvihuone.Tämä ihastuttava paikka on tutustumisen arvoinen! Mh. 452000 , Prålsinrinne 54. Esittely: su. 23.8. klo 18:00 19:00/Anne Kurkinen 7046964
Kaunis okt suositulla Laajakallion alueella. Asuintilat n. 146 m2 yhdessä tasossa, paljon valoisaa oleskelutilaa, 4 mh, keittiö, alakrs suuri harrastetila, varasto ja autotalli. Kok.pa n. 241 m2. Hyvinhoidettu tontti 1023 m2 rajoittuen metsään. Koulut ja päiväkodit kävelyetäisyydellä. Tervetuloa tutustumaan tähän ihastuttavaan kohteeseen! Mh. 419000 , Metsänneidontie 16. Esittely: ma 24.08.klo 17:3018:15/ Anne Kurkinen 7092954
PYSÄKÖINTILAITOKSEN julkisivu etelän suuntaan tarjoaa näkymän Rönnskärin saarelle. Kuva: Arkkitehtitoimisto Sigge Oy. Kirkkonummen kunnantalon yhteyteen rakennettavan pysäköintilaitoksen luonnossuunnitelmat on hyväksytty kunnanhallituksessa 17.8. Alustavan hankeaikataulun mukaan pysäköintitalon rakentaminen alkaa Senaattorin eteläpuolelle vuodenvaihteessa 2009 2010 ja kunnantalon rakentaminen Senaattorin pohjoispuolelle alkaa maalishuhtikuussa 2010. Suunnitelmien mukaan pysäköintilaitos käsittää yhteensä 379 autopaikkaa ja bruttoala on 9707 m2. Kustannusarvion mukaan perustamiskustannukset ovat 5,3 milj. euroa (alv 0 %). Kunnantalon arvioidut kokonaiskustannukset ovat noin 21 miljoonaa euroa (alv 0 %).
Porkkala OKT
Siuntio OKT
Huippuhyvä lähes uudenveroinen v. 2007 valmistunut rt-huoneisto.Aurinkoinen hyvin hoidettu piha aukeaa etelään.Yläkerrassa parveke. Hyvin toimiva ratkaisu ja reilun kokoiset huoneet. Autokatos-osake sisältyy hintaan. Mh. 267000 , Pranglintie 7 B. Esittely: ma 24.08.klo 17:0017:45/Ari Riikonen 7087908
Kantvik ET 5h+k+s 120 m2
Hyväkuntoinen 152/193 m2 L-mallinen okt aivan Siuntion palveluiden äärellä. Hyvin hoidettu suojainen 1080 m2 puutarhatontti, katettu kesäterassi. 3 mh, oh, tyylikkäästi v. 2009 saneerattu avokeittiö ja suuri takkahuone sekä saniteettitilat. Lämmin varasto ja autotalli. Edulliset asumiskustannukset, varaava sähkölämmitys. Heti vapaa. Mh. 275000 , Säästöpankintie 9. Ensiesittely: su 23.8 klo 12:1513:00/ Ari Riikonen 7080065
Viehättävä loivan rinteen 143 m2/156 m2 omakotitalo Porkkalantien varressa vain 5 min. Hangon tieltä. Oh, 3 mh, suuri keittiö, kodinhoitotila sekä saunaosasto. Erillinen autotalli/varasto n. 37 m2. Vehreä ja suojainen 4883 m2 tontti. Marjapensaita, mänty- ja kuusimetsää.Tervetuloa ensiesittelyyn. Mh. 315000 , Porkkalantie 364. Ensiesittely: su 23.8. klo 13:3014:15/ Ari Riikonen 7018789
SYKEn merikeskuksen johtajaksi valittu FT Mari Walls
SYKEn merikeskuksen johtajaksi on valittu professori, FT Mari Walls. Hän siirtyy tehtävään lokakuun alussa Maa- ja elintarviketalouden tutkimuskeskuksen tutkimusjohtajan paikalta. Merikeskuksen johtajan paikkaa haki 11 henkilöä. Mari Wallsilla (48) on vahva tieteellinen tausta sekä laaja johtamiskokemus. Hän on toiminut Maa- ja elintarviketalouden tutkimuslaitoksen tutkimusjohtajana vuoden 2008 alusta lähtien. Tätä ennen hän johti kahden vuoden ajan MTT:n ympäristötutkimusta. Työssään hän on erityisesti paneutunut tutkimustulosten yhteiskunnalliseen vaikuttavuuden parantamiseen. Walls on toiminut monissa tutkimuksen asiantuntijatehtävissä niin Suomessa kuin kansainvälisestikin. yliopiston biologian laitoksella sekä Turun yliopiston kasvitieteellisen puutarhan ja Turun yliopiston ympäristöntutkimuskeskuksen johtajana. Hänen tutkimusalojaan ovat olleet biodiversiteetti, akvaattinen ekologia ja elinkiertoekologia. Walls on ekologian dosentti Helsingin yliopistossa. Tämän vuoden alusta SYKEen perustettu merikeskus tuottaa tietoa merestä ja sen tilasta sekä tutkimuksen avulla arvioi suojelutoimien tehoa ja kustannustehokkaita menetelmiä. Merikeskuksessa työskentelee noin 80 henkilöä. Merikeskuksen johtajan sijaisena on toiminut vuoden alusta lähtien SYKEn ohjelmajohtaja Mikael Hildén ja hän jatkaa tehtävässään lokakuuhun saakka.
Viehättävä kytketty erillistalo hyvällä paikalla Kantvikissa. 23 mh, oh, suuri tupakeittiö, jossa myös puuliesi, takkahuone, saunaosasto ja lasitettu terassi. Lisäksi n. 16 m2 varasto sekä autokatospaikka jonka yhteydessä kylmä varasto. Ihastuttava aidattu viherpiha n. 500 m2. Mh. 259000 , Niittypolku 9 C. Esittely: ma 24.08. klo 17:00 17:45/Irma Janger 7043527
Irma Janger LKV Anne Kurkinen 0207 80 3812 0207 80 3818, 0500 506 955 040 772 4511
Ari Riikonen LKV Tiina Rapola0207 80 3815 Heinonen, LKV 0500 704 085 0207 80 3813 0500 418 961
Tarja Alaoja LKV myyntisihteeri 0207803816
Katso muut kohteemme osoitteesta www.huoneistokeskus.fi tai soita meille!
Kirkkotori 2
02400 Kirkkonummi Vaihde 020 780 3810 faksi 020 780 3811 Avoinna: ma to 9 17, pe 9 16
Vähimmäispalkkio 2.000 + alv. 22 % = 2.440 .Välityspalkkio 4,88 % (4 % + alv. 22 %) velattomasta hinnasta. Puheluhinnat 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 6,9 snt/min (alv 22 %). Matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 14,9 snt/min (alv 22 %).
Ymmärrämme kodin arvon.
huoneistokeskus.fi
Kysy yksilöllistä välityspalkkiotarjoustamme.
MARI Walls. Kuva: Veikko Somerpuro Aikaisemmin Mari Walls on toiminut biodiversiteettija ympäristötieteen määräaikaisena professorina Turun
10
Työsuorituksia (jatkoa sivulta 5)
N:o 64 23.8.2009
Koulutusta
Kirkkonummen Sanomat
Ammattitaitoisia tekijöitä tarvitaan aina!
Meillä on Nummelassa muutama vapaa paikka
artesaanikoulutuksessa:
ympäristön suunnittelun ja rakentamisen koulutusohjelmassa, sisustus ja saneeraus eli "remontti-reiska" -linjalla tuotteen suunnittelun ja valmistuksen koulutusohjelmassa, metalli, vaatetus ja sisustustekstiili.
Kysy paikoista opinto-ohjaajiltamme: Hanna Salakari p. 050 4679 993 tai Juha Eriksson p. 050 4064 910
Koulutus kannattaa!
Esitteet ja hakulomakkeet puhelimitse 01080-0990 tai info@innofocus.fi www.innofocus.fi
SINUSTAKO MERKONOMI?
Liiketalouden perustutkinto vahvistaa työssä hankittua osaamistasi. Suorita näyttötutkinto työn ohessa!
*MERKONOMI, liiketalouden perustutkinto
**15.9.2009 - 27.5.2011, Lohja Haku päättyy 28.8.2009 (netti- tai lomakehaku) Koulutuksen aloittavilla on uusituin tutkinnon perustein valittavissa osaamisala joko asiakaspalvelu ja myynti tai talous- ja toimistopalvelut.
*Merkonomikoulutuksen tutkintomaksu on 50,50 . **Opintojen sisältö ja kesto sovitaan henkilökohtaisesti.
HYPPÄÄ MUKAAN MARKKINOINTIIN TAI TALOUSHALLINTOON!
Elokuusta lähtien opiskelua työn ohessa n. 2 pv/kuukausi Haku syventäviin opintoihin:
Vihdintie 30-32 NUMMELA Suurlohjankatu 2 LOHJA Kamreerintie 6 ESPOO
Merialueilla ei havaittu sinilevän pintakukintoja
Merialueiden sinilevähavainnot ovat vähentyneet viime viikosta. Pintakukintoja ei ole havaittu. Sinilevää on jonkin verran veteen sekoittuneena Suomenlahdella, pohjoisella Itämerellä ja Selkämerellä. Loppuviikosta sinilevää saattaa Suomenlahdella esiintyä myös veden pinnassa, jos sää on tyyni. Laajat tai voimakkaat sinileväkukinnat eivät kuitenkaan ole todennäköisiä. Pintaveden lämpötila on Suomea ympäröivillä merialueilla 1618 astetta.
Aikido
juniorit - aikuiset - seniorit
Syksyn peruskurssit alkavat näytöksellä sunnuntaina 30.8. klo 13:00, Dojo Masalassa (Aktia Sport Center, 3.kerros, Masalantie 346)
tiedustelut: Markku Räsänen 050-458 4248 www.kinoumi.fi
Kuulutus
Kirkkonummen Sanomat
N:o 64 23.8.2009
11
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Palvelukseen halutaan
Jalkapallon SuperMonivedosta viisi 20 000 euron voittoa
Keskiviikon Moniveto 3:ssa veikattiin jalkapallon saloja Englannin Valioliigan merkeissä. Viisi penkkiurheilun ystävää pääsi urheilutietämyksensä ansiosta mukaville osingoille tienaten kukin noin 20.000 euroa. Tällä kertaa SuperMonivedon ensimmäisessä voittoluokassa saatiin kertoimeksi 389.565,06. Jännitettävää riitti, sillä kohteena ollut Burnley ManU -ottelu päättyi Burnleyn 10 shokkivoittoon. Murskavoittoja nähtiin Tottenhamin voittaessa Hullin 15 ja Liverpoolin lyödessä Stoken 40. Parhaimmalle 20.349 euron potille pääsi Vaajakosken ABC:llä pelikuponkinsa sisään jättänyt pelaaja, kaksi muuta paperikupongin voimaan luottanutta pelasivat rivinsä Pornaisten Salessa ja Vantaalla Niinikujan kioskilla. Näiden lisäksi voitonsyrjään pääsi myös kaksi veikkaus.fi:n nettipelaajaa lähes 20.000 euron voitoilla.
12
N:o 64 23.8.2009
Kirkkonummen Sanomat
Tehtävänä tuoda jännitystä, showta ja iloa kaikenikäisille
Nuoria houkutellaan klassikkoleffojen pariin
Tiv oli Sar iolassa panostetaan hauskanpitoon
Kirkkonummi-päivien viettoon on jo pitkään liittynyt Tivoli Sariola, joka on jälleen tulossa tänne ja avautuu yleisölle Keskuskentällä perjantaina, 26.8. ja on paikalla aina 2.9. asti. Tivoli Sariola on maamme toiseksi suurin kiertävä, "vanhan hyvän ajan tivoli", jonka työssä on nähtävissä vuosikymmenien pituinen perinne. Tivolin omistaa sama Sarioloiden suku, joka isännöi myös Suomen Tivolia. Kyseessä ovat kuitenkin suvun eri haarat, joten nämä kaksi ovat toistensa kilpailijoita siinä kuin mitkä tahansa muutkin tivolit. Molemmilla tivoleilla on kuitenkin yhteiset sadan vuoden päähän ulottuvat juuret. Erillisenä Tivoli Sariola on toiminut vuodesta 1953 lähtien.
Ihmefilmi-projekti alkaa Kir kkonummella
Ihmefilmi on Suomen elokuvakontakti ry:n käynnistämä elokuvakasvatushanke. Sen rahoittajana on Opetusministeriön nuorisoyksikkö, hankkeen suojelijana toimii elokuvaohjaaja, kirjailija Jörn Donner. Ihmefilmi tutustuttaa yläaste- ja lukioikäisiä 15 vuotta täyttäneitä nuoria klassikkoelokuviin yhteensä 30 koulussa ja nuorisotilassa eri puolilla Suomea. Kirkkonummella hankkeessa mukana ovat Kirkkoharjun ja Sepän koulut sekä Masalan ja Porkkalan lukiot. Elokuvien katsominen on osa koulujen opetusohjelmaa. Kerran viikossa on mahdollista nähdä elokuvaklassikoita mykkäelokuvasta musikaaliin, westernistä melodraamaan, Orson Wellesistä Sergio Leoneen. Ihmefilmin 15 elokuvaa esitetään kaikkialla Suomessa samoihin aikoihin. Nuoret voivat keskustella katselukokemuksistaan netissä Ihmefilmi-hankkeen foorumilla http://www.ihmefilmi.fi/. Hankkeen kotisivuilla on myös lista ja esittelyt nähtävistä elokuvista. Kirkkonummella elokuvakerho käynnistyy tiistaina 1.9. 2009 esittämällä Alfred Hitchcockin elokuvan Takaikkuna. Elokuvateatterina toimii Kirkkoharjun koulun auditorio. Esitys alkaa klo 16.00. Lisää tietoa saat oman koulusi kuvataideopettajalta. S.K. ja M.P.
15 paikkakunnalla
Tivoli Sariolassa panostetaan hauskanpidon laatuun ja kunnia-asiana on turvallisuus. Tarkoituksena on viedä tivolihuveja sinne, missä niitä ei ole. Näin hattarantuoksuiseen ja jännittävään tivolimaailmaan on mahdollista sukeltaa eri puolilla Suomea. Tivoli Sariola vierailee kesän aikana 15 paikkakunnalla. Kiertue starttaa Lahdesta huhtikuun alussa, keskikesää juhlitaan Kauhavalla ja sesonki päättyy Salon syysmarkkinoille kirpakoina lokakuun alkupäivinä. Matkan varrelle mahtuu monenmoista kauMAAILMANPYÖRÄ näkyy kauas iltavalaistuksessa. punkia, tapahtumaa muistoa! ja tuja kieputtimia ja karuselleja löytyy kaikenikäiseen ja -kokoiseen makuun. Tivolin "arkea" ovat iloiset naurunpyrskähdykset laitteissa, erilaisten pelipisteiden tarjoama jännitys ja perinteiset tivoliherkut, jotka tarjoavat huilaushetkiä huvittelun lomassa. Kaiken kruunaa hyväntuulinen showhenki. Päivittäin esitettävät huimat akrobatiaesitykset tivolialueen yllä tuovat lisäjännitystä huvitteluun. Alueelle on vapaa pääsy.
Akrobatiaesityksiä
Tivolin kausi kestää tyypillisesti huhtikuusta lokakuun puoleen väliin. Talvella se pitää majaa Jäniksenlinnassa. Laitteet ja palvelut ovat vuokrattavana erilaisiin tapahtumiin kauden ulkopuolella, mm. yritykselle asiakas- tai työntekijöiden perhetapahtumiin. Iloisen värisiä ja komeasti koristel-
ELOKUVAKERHOSSA nähdään mm. italialaisen elokuvaohjaajan Federico Fellinin elokuva Tie 8.12.
J amkids esillä tor illa
Jamkids toimii Kirkonkylän koululla tiistaisin ja keskiviikkoisin. Tunteja on tarjolla eri ikäryhmille, pikkutaaperoista koululaisiin. Koululaisten tunnit ovat iltapäivisin, jolloin harrastukseen on helppo tulla heti koulupäivän jälkeen. Jamkids Musiikkiseikkailuklubi on yksityinen pääkaupunkiseudulla toimiva musiikkikoulu, joka antaa taiteen perusopetusta yleisen oppimäärän mukaan. Musiikin perustaitoja opetellaan hauskalla ja innostavalla tavalla! Jamkids tukee musiikkiharrastuksen keinoin lapsen kokonaisvaltaista kehittymistä. Musiikin harrastaminen edistää laajasti oppimis- ja keskittymistaitoja, jonka lisäksi sosiaaliset yhteistyötaidot kehittyvät Jamkidsin ryhmäopetusmetodin ansiosta. Opetusta on lähes kaikille ikäryhmille vauvoista aikuisiin. Mukaan pääsevät kaikki halukkaat, pääsykokeita ei pidetä! Musiikkikoulu on toiminut kolme vuotta ja laajenee nyt voimakkaasti ympäri pääkaupunkiseutua. Viime talvena opetuspisteitä oli Helsingissä ja Espoossa yhteensä kolme. Syksyllä 2009 Jamkids opetuspisteitä on jo kymmenen: neljä Helsingissä, kolme Espoossa, kaksi Vantaalla ja yksi Kirkkonummella. Mukaan mahtuu siis jo useita satoja innokkaita soittajia!
ELÄINKARUSELLI on pikkuväen mieleen. Kuva viime vuodelta Kirkkonummella.
P er una päivät Inkoossa 12.9.
Inkoossa vietetään perunapäiviä ja avointen maatilojen päiviä 12.13. syyskuuta. Kuningasajatuksena on elävä maaseutu ja kestävä kehitys, myös tulevaisuudessa. Sadonkorjuumarkkinoilla on tarjolla paikallisesti tuotettuja tuotteita ja maatilat eri puolilla Inkoota avaavat ovensa vierailijoille. Sadonkorjuumarkkinat järjestetään lauantaina 12.9 klo 1013 Inkoon torilla. Ohjelmassa mm. professori Bluffon esitys, viisuja duurissa ja mollissa, trubaduuri Tom Backmanin toimesta, kirkonkylän kaksikielinen kyläkierros klo 11.00, vanhojen autojen näyttely, kirjaston ohjelmaa ja Diana Nyberg-Lindholmin slow food esittely. Aquarius Sporting Clubilla on perunapäivien kunniaksi ilmainen liikuntapäivä. Maatiloista avoimia ovia pitävät mm. Westerby Gård Västerbyntiellä Inkoossa, Mangs Gård Päivölässä, Aktiivitalli Gunnarsintiellä Inkoossa, Brännbollsta Torpannummentiellä Inkoossa, Fagervikin museo Fagervikissa ja Hinders Ingarskilantiellä Tähtelässä.
KIRKKONUMMI-PÄIVILLÄ Jamkids esittelee toimintaansa torilla. Kuka tahansa voi tulla kokeilemaan soittoa opettajien johdolla. Kuva: Timo Villanen
Seuraelämää Hvitträskissä
Su 23.8. klo 14.00 Teemaopastus "Hvitträskin seuraelämä". Museolipulla 5/4. Sö 23.8. kl. 14.00 Temaguidning "Hvitträsks sällskapsliv". Med museibiljett 5/4. På finska.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 64 23.8.2009
13
Lippuja voi noutaa Luckanista 24.8. lähtien:
Kesär etki Kisakeskukselle
Perinteeksi muodostunut kesäretki Inkoossa asuville eläkeläisille ja vammaisille tehdään keskiviikkona 9. p:nä syyskuuta Kisakeskukselle. Paikan päällä osanottajille tarjotaan lounas. Paluumatka tehdään Fiskarsin ja Billnäsin kautta. Tutustutaan myös Pohjan vanhaan kirkkoon. Retki tehdään linja-autolla joka lähtee Inkoon torilta klo 11. Takaisin Inkoossa ollaan noin klo 16. Retken hinta on 5 /henkilö. Pensionärsföreningen Fagervik on tänä vuonna pääjärjestäjä. Inkoon ikäihmisten neuvosto ja vammaisneuvosto ovat kuten aikaisempina vuosina mukana omalta osaltaan. Ilmoita osallistumisesi Varpu Qvarnströmille puh. (044-2575665) tai Hilkka Luukkoselle (040-5669176) viimeistään 31.8. 2009.
Kotiseutur etket Upinniemeen
Upinniemen varuskunta juhlistaa 50-vuotista taivaltaan 28.30.8. 2009. Porkkalan varuskuntana aloittanut ja sittemmin nimensä Upinniemen varuskunnaksi muuttanut varuskunta-alue on ollut asemapaikkana monelle Puolustusvoimien joukkoyksikölle. Juhlavuoden kunniaksi järjestetään Kirkkonummipäivien aikaan kotiseuturetket Upinniemeen lauantaina 29.8. klo 12, 13 ja 14. Retkiin sisältyy linja-autokuljetus Kirkkonummen keskustasta ja opastettu kiertokävely varuskunnan alueella. Kiertokävelyllä tutustutaan varuskunnan toimintojen esittelypisteisiin ja sotilaskodin kahvioon. Retki kestää yhteensä noin 3 tuntia. Retken järjestävät yhteistyössä Suomenlahden Meripuolustusalue ja Kirkkonummen kunnan kulttuuripalvelut. liitolle strategisesti merkittävä alue. Ennen ensimmäistä maailmansotaa Venäjä alkoi rakentaa Pietari Suuren merilinnoitukseksi kutsuttua linnakkeistoa Mäkiluotoon ja Naissaareen estääkseen tykistötulella vieraiden sota-alusten pääsyn itäiselle Suomenlahdelle ja Pietariin. Varsinaista sotilaallista käyttöä ei Porkkalan Obbnäsin (nyk. Upinniemi) alueella kuitenkaan ollut ennen vuotta 1944, Mäkiluodon linnaketta lukuunottamatta, jolloin Neuvostoliitto aloitti laivastotukikohdan rakentamisen Obbnäsin niemelle.
Vuokra-aika
Jatkosodan päättymiseen johtaneen aseleposopimuksen mukaisesti Suomen oli Hangon asemesta luovutettava Porkkala Neuvostoliitolle sotilastukikohdaksi 50 vuoden ajaksi 5 milj. markan vuotuista korvausta vastaan. Vuokra-alue käsitti Porkkalan ja Obbnäsin niemet, niiden edustalla olevan saariston sekä mantereelta Degerbyn kunnan ja osia Espoon, Siuntion ja Inkoon kunnista. Neuvostoliitto palautti vuokra-alueen Suomelle kuitenkin ennen vuokra-ajan päättymistä. Rajapuomit avattiin 26.1. 1956.
Aidot 100% TITAN-kehykset eivät sisällä lainkaan nikkeliä.
Liput ennakkoon Luckanista
Upinniemen kotiseuturetkille ei ole pääsymaksua, mutta koska kyseessä on sotilasalue, osallistujien tulee ilmoittautua retkelle hakemalla liput ennakkoon Kirkkonummen Luckanista Kirkkotorin laidalta. Retkille voivat osallistua vain Suomen kansalaiset ja osallistujilla tulee olla henkilötodistus mukana. Lippujen jakelu alkaa maanantaina 24.8. ja päättyy 29.8. puoli tuntia ennen kyseisen retken lähtöä. Luckan (Kirkkotori 2) on avoinna arkisin klo 916 ja lauantaina klo 914. Lippuja ei voi varata ennakkoon.
Töissä on helpompaa, kun näkö on kunnossa.
Tervetuloa näöntarkastukseen!
LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN. www.fennooptiikka.fi
Suomalainen laivastotukikohta
Elokuussa 1956 Puolustusministeriö pakkolunasti Obbnäsin niemen laivastotukikohdaksi, sillä neuvostojoukoilta jäi jälkeen paljon sellaista, mitä voitiin korjaamisen ja kunnostamisen jälkeen hyödyntää. Elokuun 10. päivä 1959 Helsingin Laivastoasema Katajanokalta aloitti virallisesti toimintansa uudella sijoituspaikallaan Obbnäsissä.
Obbnäsistä Upinniemeksi
Porkkalan Naissaaren välinen kapeikko on Itämeren merisotahistoriassa aina ollut Venäjälle tai Neuvosto-
JUHLAVUODEN kunniaksi järjestetään Kirkkonummi-päivien aikaan kotiseuturetket Upinniemeen lauantaina 29.8. klo 12, 13 ja 14. Retkiin sisältyy linja-autokuljetus Kirkkonummen keskustasta ja opastettu kiertokävely varuskunnan alueella. Kuva: Puolustusvoimat/Oscar Lindell.
14
N:o 64 23.8.2009
Kirkkonummen Sanomat
VEIKKOLAN LIIKEKESKUS
VEIKKIS
Maukasta lounasruokaa Itsetehdyt suolaiset ja makeat leivonnaiset
··· osaavaa porukkaa ···
Kampelaviikkoa vietetään Siuntion kalasavustamossa
Siuntion Four Seasons Fish kalasavustamossa vietetään loppukesän kunniaksi kampelaviikkoa 1.5. syyskuuta välisenä aikana. Loppukesä ja alkusyksy ovat parasta kampela-aikaa ja monien mielestä kampela onkin paras savustettava kala. Meillä on koko viikon ajan tarjolla tuoretta savustettua kampelaa, kertoi Joni Haga Four Seasons Fish kalasavustamosta. Viime vuonna järjestetty kampelaviikko saavutti suuren suosion ja tempaus uusitaan nyt syyskuun alkajaisiksi asiakkaiden toivomuksesta. Savukampelan voi halutessaan lämmittää uudelleen uunin lämmössä tai grillissä. Erityisen makoisan syksyherkun kampelasta saa kun tarjoaa sen seurana perunoita ja kanttarellikastiketta.
SAVUKAMPELA on loppukesän ja alkusyksyn suussa sulava herkku.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 64 23.8.2009
15
Espoossa kaihia leikataan ainoastaan Espoon Yksityisessä Silmäsairaalassa
HYKS Silmätautien klinikan keskitettyä kaihileikkaukset Helsinkiin, on Espoon Yksityinen Silmäsairaala (EYS) ainoa Espoossa leikkauspalveluita tarjoava sairaala. Jorvin sairaalassa viimeiset kaihileikkaukset tehtiin kesäkuussa. Palvelulle on suuri tarve, koska arviolta joka kolmas yli 65-vuotias kärsii näköä haittaavasta kaihista yhdessä tai molemmissa silmissä. Kaihi on yleisimpiä heikkonäköisyyden syitä maailmassa. Liikenteessä vähäinenkin kaihi eli linssin samentuminen saattaa aiheuttaa vaaratilanteita häikäistymisen takia, sanoo lääketieteellinen johtaja, silmätautien erikoislääkäri Ilpo Tuisku. Nykytietämyksen mukaan kaihi kannattaa leikkauttaa välittömästi kun siitä on haittaa potilaan näkökyvylle tai elämänlaadulle. Aiempi käsitys, että leikkaus suoritetaan vasta kaihin kypsyttyä, on vanhentunut. Kaihileikkausten määrä on ollut jatkuvasti kasvussa, sillä näkövaatimukset työelämässä ovat tiukentuneet. Espoon yksityinen silmäsairaala aloitti toimintansa elokuun alussa Espoon Leppävaarassa täyden palvelun silmäsairaalana.
/
Hinnat voimassa elokuun loppuun/
Atria
2
www.s-pankki.fi
Lätt malet kött 10 %
69
Suomalainen/Finsk
1
99
HK suikaleet/ Gris köttstrimlor 400 g (4,98/kg)
0
Hinta voimassa ma-su/Priset
99
Atria Atrilli 400 g (2,48/kg)
fileesuikaleet/Filéstrimlor av marinoidut/marinerade, 300 g (8,30/kg)
2 1
49
Saarioinen
1
279
49
Apetit Pinaattikeitto/ Spenatsoppa pakaste/djupfryst 400 g (3,72/kg)
149
Danone
1
500 g (2,98/kg)
69
0
89/kg
Ranska/Frankrike omena/äpple 1. lk./kl.
Hinta voimassa ma-su/Priset
39/kg
Suomi/Finland Kukkakaali/ 1. lk./kl.
039
Ingman
Atria Saunapalvi/ Basturökt skinka 350 g (7,97/kg)
Bonaqua Mineralvatten tai/eller (0,86/l) (sis./inneh. 1,29 + pantti/pant 0,40)
Toffee- tai Lakritsi-
2
Valio Gefilus 1l
09
0
99
Fazer 285335 g (3,472,96/kg)
0
39
Valio maustettu viili/ 200 g (1,95/kg)
1395
Libero Comfort fit tai/eller Up&Go
eller Lakritsstrut 6566 g (6,005,91/kg)
5488 kpl/st. (0,260,16/kpl/st.)
Nosta käteistä kassalta S-Etukortillasi ja voita kuukauden ruokaostokset!
Ta ut kontanter från butikskassan med ditt S-Förmånskort och vinn mat för en månad!
www.s-banken.fi
Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-21
www.s-kanava.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 64 23.8.2009
17
RATKAISEVAN EDULLISESTI
Nosta käteistä kassalta S-Etukortillasi ja voita kuukauden ruokaostokset!
Ta ut kontanter från butikskassan med ditt S-Förmånskort och vinn mat för en månad!
www.s-pankki.fi www.s-banken.fi
3. X-BIKE Kasaantaittuva rakenne. Mittaritoiminnot: nopeus, aika, matka, scan. Käyttäjän paino enint. 100 kg./ Fällbar. Mätarfunktioner: hastighet, tid, sträcka, scan. Max. användarvikt: 100 kg. 5. 5. OHJELMOITAVA KUNTOPYÖRÄ/ PROGRAMMERBAR ERGOMETERCYKEL 18 ohjelmaa. 7 kg vauhtipyörä. Mittaritoiminnot: aika, nopeus, scan, syke ja kalorilaskuri/ 18 program. 7 kg:s svänghjul. Mätarfunktioner: tid, hastighet, scan, puls, kaloriförbrukning.
AVGÖRANDE FÖRMÅNLIGT
Gymstick Zeus 25 7. CROSSTRAINER Mittaritoiminnot: harjoitusaika, nopeus, matka, kalorinkulutus ja syke. Sykkeenmittaus käsikahvassa. Mitat käyttökunnossa: P 119 x L 58 x K 163. Käyttäjän paino enint. 100 kg/ Mätarfunktioner: tid, hastighet, sträcka, energiförbrukning, puls. Pulssensor på handtaget. Dimensioner uppställt: L 119 x B 58 x H 163. Max. användarvikt: 100 kg.
1.
Gymstick Zeus 40 1. OHJELMOITAVA CROSSTRAINER/ PROGRAMMERBAR CROSSTRAINER Jopa 18 ohjelmaa, mm. 1 manuaalinen, 12 valmisohjelmaa, 3 sykeohjattua ohjelmaa. Käyttäjän enimmäispaino 130 kg./ Hela 18 program, bl.a. 1 manuellt, 12 färdiga, 3 pulsstyrda. Användarens maximivikt 130 kg.
3.
199,
399,
89,90
7. 6. OHJELMOITAVA CROSSTRAINER/ PROGRAMMERBAR CROSSTRAINER Mittaritoiminnot: matka, nopeus, scan, aika, watt, sykekontrolli, pulssi, kalorikulutus, lämpömittari./ Mätarfunktioner: sträcka, hastighet, scan, tid, effekt, puls, kaloriförbrukning, temperatur.
4. Gymstick Apollon 30 2. OHJELMOITAVA KUNTOPYÖRÄ/ PROGRAMMERBAR ERGOMETERCYKEL Mittaritoiminnot: aika, matka, nopeus, energiankulutus, syke, rasvaprosentti, harjoitusteho. Käyttäjän enimm.paino 130 kg./ Mätarfunktioner: tid, sträcka, hastighet, energiförbrukning, puls, fettprocent, träningseffekt. Användarens maximivikt 130 kg. 4. STEP TWISTER Käsikahvat tekevät sivuttaisliikkeen. Säädettävä käsien liikerata. Digitaalinen näyttö: aika, askeleet ja kalorinkulutus./ Handtagen gör sidorörelsen. Reglerbar rörelsebana för händerna. Digital display: tid, steg och kaloriförbrukning. 6.
249,
2.
199,
299,
89,90
MA-KE/MÅN-ONS 24.-26.8.
SUORAAN UUNISTA: DIREKT FRÅN UGNEN: Snellman SIKA-NAUTA JAUHELIHA/ GRIS-NÖT MALET KÖTT 400 g (4,98/kg) HK PORSAAN LIHASUIKALE/ GRIS KÖTTSTRIMLOR 400 g (4,98/kg) GRILLATTU BROILERI/ GRILLAD BROILER n./ca 1 kg Suomi/Finland PORKKANAPUSSI/ MOROTSPÅSE 1 kg Suomi/Finland AVOMAANKURKKU/ FRILANDSGURKA
PRISMA.FI
ENEMMÄN PERHEMARKET MYCKET MER FÖR FAMILJEN
1,99
1,99
4,90
/kg
0,65
0,99
/kg
Atria JAUHELIHA- TAI KINKKUPIZZA/MALET KÖTT ELLER SKINKPIZZA 200 g (4,45/kg)
0,89
1,99
HK ISOT ANNOSATERIAT/ STORA MÅLTIDER 500 g (3,98/kg)
1,15
Atria JAUHELIHAPIHVIT/ MALETKÖTTBIFFAR 380 g (3,03/kg)
3,40
Delice Plus Oy HAMPURILAISSÄMPYLÄT/ HAMBUGERSEMLOR 6 kpl/st., 480 g (7,08/kg)
2,99
Kavli HAMPURILAISKASTIKE/ HAMBURGERSÅS 425 g (7,04/kg)
HK KEVYT LAUANTAIMAKKARA/LÄTT LÖRDAGSKORV 300 g (3,30/kg)
0,99
1,79
ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16
Vaasan RUIS/RÅG 100% 400 g (4,48/kg)
Arla-Ingman MAUSTETUT JOGURTIT/ SMAKSATT YOGHURT 200 g (1,45/kg)
0,29
Valio VANILJAKERMAJÄÄTELÖ/ VANILJGRÄDDGLASS 1l
0,85
ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18
Arla-Ingman BRASIL APPELSIINIMEHU/APELSINJUICE 1l
0,79
APTEEKKI APOTEK
asiakaspalvelu.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi
MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS:
ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 ARK./VARD 8-21 LA/LÖR 8-18 ARK./VARD 10-18 LA/LÖR 10-16 PUH./TFN (09) 250 1520 PUH./TFN (09) 250 5705 TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS PUH./TFN (09) 547 2498 MA/MÅN-TO/TOR 9-18 PE/FRE 9-17
puh./tfn. 010 4426 662 Ma/Mån-Pe/Fre 8-21, La/Lör 8-18, su/sön 12-21.
Prisma Kirkkonummi/ Kyrkslätt
18
Hyvässä iässä
N:o 64 23.8.2009
Kirkkonummen Sanomat
Kirkkonummi-päivät
28.30.8.
Kyrkslättsdagarna
Mitt i liv
et
"Pokrovan uudet maalaukset nähtävänä Avoimet Ovet -tapahtumassa su 30.8. klo 1117"
Pokrovan kirkossa on jälleen edetty maalausten saralla tänäkin vuonna. Kesän aikana on valmistunut kolme uutta seinämaalausta; "Palavapensas", "Johannes Klimakoksen portaat" ja Kolmen eri pyhän maalaukset joiden edessä on heidän pyhäinjäännökset kunnioitettavana, Herman Alaskalainen, Aleksanteri Nevski ja Arseni Konevitsalainen. Voimme taas kiittää osallistumisestanne tapahtumapäiviimme vuoden aikana joiden kautta olemme tämän kirkon kaunistuksen saaneet mahdolliseksi. Nyt on mahdollisuus tulla tutustumaan kirkkoon ja koko alueeseen. Kirkossa koko päivän ajan vuorottelevat "minikonsertit" ja luennot, käspaikka(ikoniliina) näyttely on jälleen esillä asiantuntijan opastamana, mahdollisuus ruokailuun buffetista sekä tietenkin puutarhantuotteet hilloista teehen ja hunajaan saatavilla. Olemme tehneet muutakin nähtävää mutta jääkööt se pieneksi yllätykseksi. Suosittelemme julkisia kulkuneuvoja. Lukijoilla on mahdollisuus tilata piirakoita ja borssikeittoa vielä maanantai-iltaan asti sähköpostin välityksellä (pokrova@pokrova.fi), ohjeet löydätte internetsivuiltamme www.pokrova.fi. Vielä tämän kaiken lisäksi pääsette nauttimaan Isä Haritonin haastattelusta maanantaina 24.8. 2009 MTV3 aamulähetyksessä klo 9.10 9.35, sekä internetissä osoitteessa www.studio55.fi, josta voi katsoa koko ohjelman tai seurata nettilähetystä radiosta aamunaikana. Toivotamme kaikki tervetulleeksi tapahtumaamme! Viitankantajamunkki FOMA
ISÄ Haritonia haastatellaan maanantaina 24.8.2009 MTV3 aamulähetyksessä klo 9.109.35.
KOLMEN eri pyhän maalaukset joiden edessä on heidän pyhäinjäännökset kunnioitettavana, Herman Alaskalainen, Aleksanteri Nevski ja Arseni Konevitsalainen.
Mekin olemme mukana Kirkkonummi-päivillä 29.8.2009.
Teemme sen mahdolliseksi
Kirkkonummi Kirkkotallintie 1 0200-3000 (pvm/mpm) nordea.fi
Nordea Pankki Suomi Oyj
Miltä näyttää kotikunta lintuperspektiivistä?
Helikopterilla ilmoille keskuskentältä
Tervetuloa katselemaan Kirkkonummen maisemia ilmasta käsin!, toivottaa ilmavalokuvaaja Sami Kurikka, joka järjestää helikopterilennätyksiä Kirkkonummi-päivien aikaan lauantaina, 29.8. klo 10 alkaen 50 euron hintaan. Iloisen keltaisen helikopterin ja Sami Kurikan löytää Tivolialueelta, parkkipaikan ja urheilukentän viereiseltä nurmikolta. Kurikan oman yrityksen, SkyFoto Group- Skylinefoton ja helikopteriyrityksen toimipisteet sijaitsevat Jorvaksessa, joten vuonna 2003 alkanut yhteistyö on onnistunut saumattomasti. Kurikan suurimmat asiakasryhmät ilmakuvauksessa ovat kaupungit, kunnat ja tiehallinto, mutta hän vuokraa helikoptereita lentäjineen myös yleisölennätyksiä, polttareita ym. yksityistilaisuuksia varten. Henalla (Henry Müllerillä) on kaksi helikopteria. Toinen on isompi, 6+1 Jetti-kone ja toinen 3+1 henkeä vetävä Robinson R-44 helikopteri, joka on nyt siis varattu lauantain lennätyksiin, kertoo Kurikka ja huomauttaa, että huonon sään sattuessa lennätykset siirtyvät sunnuntaiksi. L.K.
SAMI Kurikka järjestää yleisölennätyksiä tällä iloisen keltaisella Robinson R-44 -helikopterilla Kirkkonummi-päivillä lauantaina säävarauksella.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 64 23.8.2009
19
Aktiivinen Kirkkonummi
Virkistävää luonnon monimuotoisuutta Meren rauhoittavaa tunnelmaa Omaleimaista kulttuuria Historia elää vahvana
Ruokailu ja majoittuminen
Hvitträskin ravintola ja kahvila Arkkitehtien Saarinen, Gesellius ja Lindgren 1900-luvun alussa valmistunut ateljeekoti upean englantilaisen puutarhan keskellä. Ravintolapalveluja ympäri vuoden ainutlaatuisessa miljöössä. Alueella myös rantasauna. Hvitträskintie 166, 02440 Luoma. Puh. (09) 297 6033, www.ravintolaopas.net/hvittrask
Kulttuuria ja historiaa
Ragvaldsin museoalue Vauras talonpoikaistalo ympäristöineen Kuninkaantien varrella. Opetuskasvitarha. Porkkalan vuokrakausi 19441956. Näyttely Eliasvillanissa kertoo alueen evakuoinnista ja jälleenrakennuksesta. Avoinna kesä-elokuussa la klo 1115, muulloin sopimuksen mukaan. Pääsymaksu aikuisilta 1 sisältäen opastuksen. Överbyntie 140, 02400 Kirkkonummi. Puh. (09) 2967 2489, www.kirkkonummi.fi/ragvalds Hvitträskin arkkitehtiateljeekoti Ateljeekoti, jonka arkkitehtikolmikko Gesellius Lindgren Saarinen rakennutti v. 1903. Museo on avoinna kesäkuukaudet klo 1118 ja talvikuukaudet klo 1117. Maanantaisin suljettu. Muut ajat sopimuksen mukaan. Ympäri vuoden konsertteja, lasten työpajoja ja teemaopastuksia. Kahvila ja ravintola. Hvitträskintie 166, 02440 Luoma. Puh. (09) 4050 9630, fax (09) 4050 9631, www.hvittrask.fi Vårnäsin museosilta Edustaa neuvostoliittolaista sillanrakennustekniikkaa. Silta on osa Kabanovintietä, jonka venäläiset rakennuttivat Porkkalan vuokrakaudella tukikohdan pääkulkuväyläksi. Hautausmaa Porkkalan vuokrakaudelta 19441956 Kolsari, Upinniementien varrella. Alisgårdenin kotiseutumuseo Entinen kersantinpuustelli, talonpoikaisesineistöä. Avoinna kesäsunnuntaisin klo 1416, muulloin sopimuksen mukaan. Alisgårdintie 1, 02520 Lapinkylä. Puh. 040 584 4945, (09) 256 6479, ilse.jaha@pp.inet.fi Gesterbyn museoalue Vanhoja rakennuksia, ajopelejä sekä kalastus- ja maataloustyövälineitä. Gesterby, 02400 Kirkkonummi. Puh. 050 353 0297. Rakennustyövälinemuseo Erikoismuseo, jossa rakennusalan ammattilaisten perinteisiä työkaluja. Museo toimii Siikarannan kokous- ja koulutuskeskuksen yhteydessä Siikajärvellä. Avoinna kesäkuusta elokuuhun tila klo 1015, muulloin sopimuksen mukaan. Siikaranta, Naruportintie 68, 02860 Espoo. Puh. (09) 867 971, www.siikaranta.fi Kuninkaantie Eteläisen Suomen halki kulkeva matkailutie, Kuninkaantie, seurailee kuninkaallista postireittiä ja kulkee Kirkkonummen kautta. Matkailutie on merkitty Kuninkaantie-opasteilla tieverkkoon. Kirkkonummen keskiaikainen harmaakivikirkko Lennart Segerstråhlen lasimaalauksia vuodelta 1930. Kuninkaantien varrella. Tiekirkko 10.6.20.8. avoinna arkisin klo 1018. Tallinmäki 1, 02400 Kirkkonummi. Puh. 050 376 1481. Kirjastot Pääkirjasto, Masalan kirjasto, Veikkolan kirjasto ja kirjastoauto. Kirjoja, lehtiä, nuotteja, äänikirjoja, CD- ja DVD-levyjä sekä Internetyhteydet. Porkkala-salissa näyttelyitä. Lapsille satutunteja. Puh. (09) 2967 2467, www.kirkkonummi.fi/kirjasto Upinniemen merikappeli Rakennettu v. 1965. Sijaitsee varuskunta-alueella. Vierailusta sovittava. Puh. 02 993 21440, merikappeli@gmail.com Kulkuluvat puh. (09) 1816 7542. Haapajärven puukirkko Punamultainen puukirkko vuodelta 1823. Puukirkontie 20, 02880 Veikkola. Puh. 050 567 8604, 050 560 3430. Masalan Matteuksen kirkko Kirkon on suunnitellut arkkitehti Erkki Pitkäranta ja se vihittiin käyttöön 13. helmikuuta v. 2000. Tinantie 1, 02430 Masala. Puh. 050 4055 799. Pokrovan ortodoksinen veljesyhteisö ja kirkko (v. 2001) Ortodoksinen veljesyhteisö. Avoinna ympäri vuoden, ortodoksisen kirkkokalenterin huomioiden. Ruokailumahdollisuus tilauksesta ryhmille. Majoitusmahdollisuus 1220 henkilön ryhmille kokouspakettien yhteydessä. Sisäänpääsymaksu 5 /hlö sisältää opastuksen. Yhteydenotot suoraan: gsm. 0500 808 471. Elfvinginkuja 11, 02420 Jorvas, www.pokrova.fi Porkkalan Parenteesi Kirkkonummen lähihistoriaan on antanut erityispiirteen Porkkalan vuokrakausi 194456. Jatkosodan jälkeen vuonna 1944 Porkkala ja sen lähialueet (yhteensä n. 1000 km2) vuokrattiin välirauhansopimuksella 50 vuodeksi Neuvostoliitolle merisotilaalliseksi tukikohdaksi. Muuttuneen maailmantilanteen seurauksena Porkkala palautettiin 26.1.1956, jolloin asukkaat pääsivät palaamaan alueelle ja aloittamaan mittavan jälleenrakennustyön. Paikallinen ruotsinkielinen väestö kutsui vuokra-aikaa nimellä "Porkalaparentesen". Tästä nimensä saanut projekti Porkkalan parenteesi on tuonut esille vuokra-ajan historiaa, johon voi tutustua mm. näyttelyissä ja opastetuilla kiertomatkoilla. Porkkalan Parenteesi ry, puh. (09) 256 4040, www.porkkala.net
Monimuotoinen luonto
Porkkalanniemi Aluetta luonnehtivat parhaiten sen jylhät kalliorannat sekä korkealta Telegraf-bergetiltä avautuva panoraamanäköala aavalle merelle. Karussa rantakalliometsikössä on myös 5 pronssikautista hautapaikkaa. Alueella mm. pysäköintipaikka, keittokatos, kaivo ja nuotiopaikka. Linlon saari Silta mantereelta. Pysäköintipaikka, keittokatos ja käymälä. Uudenmaan virkistysalueyhdistyksen alueilla noudatetaan jokamiehen oikeuksia. Tulenteko on sallittu vain siihen tarkoitetuilla paikoilla. Telttailla voi pari vuorokautta, pidempiaikainen leiriytyminen ei ole sallittua. Stora Brändö Stora Brändön saariryhmä koostuu 38 ha:n kokoisesta pääsaaresta sekä pienemmistä, etelämpänä sijaitsevista luotosaarista. Pääsaaren länsiranta on jylhää kalliota ja pohjoisrannan tuntumasta löytyy jäänteitä mm. kalastajan asumuksesta ja saaristolaisesta kulttuurimaisemasta. Saarella on keittokatos, nuotiopaikka, käymälä, luontotorni ja laituri. Eteläosan lintujen suojelualueelle maihinnousu kielletty pesintäaikana 1.4.31.7. Järvö Järvö on pienen kokonsa vuoksi sovelias lähinnä veneilyn etappi- ja suojasatamakohteeksi. Rannan tuntumaan asetettujen vihreiden nimitaulujen avulla löytää Uudenmaan virkistysalueyhdistyksen alueelle. Muu osa saaresta on puolustusvoimien käytössä ja suljettu yleisöltä.
Aktiiviteettejä ja elämyksiä
Kurk Golf 27-reikäinen kenttä. Klubiravintola A-oikeuksin. Volsintie 716, 02550 Evitskog. Puh. (09) 819 0480, fax (09) 8190 4810, www.kurkgolf.fi Peuramaa Golf 36 reikää, 9 reikää / Par3-kentällä. Klubiravintola A-oikeuksin. Peuramaantie 152, 02400 Kirkkonummi. Puh. (09) 2955 8295, fax (09) 2955 8210, www.peuramaagolf.fi Peuramaa Skicenter Korkeusero 55 m, rinteitä 7, jotka kaikki valaistuja, hissejä 6. Latuverkosto. Hiihtokoulu, välinevuokraamo, suksihuolto, ravintola. Peuramaa, Kirkkonummi. Puh. (09) 296 2055, fax (09) 296 2077, www.peuramaa.com Johtamistaidon opisto/JTO Johtamistaidon Opiston JTO:n koulutuskeskus Aavarannassa tarjoaa kokous-, ravintola- ja majoituspalvelut elämyksineen. Yhdistä tilaisuutesi esim. elämyshetki kelohonkaisessa savusaunassa Vitträsk-järven rannalla, grillausta kodassa, lumikenkävaellusta, maastoautosafari tai kirkkovenesoutua. Österbyntie 617, 02510 Oitmäki. Puh. (09) 8562 8200, fax (09) 8562 8402, juha.jokela@jto.fi, www.jto.fi / www.jtocampus.fi Kokous- ja ohjelmapalvelu Kaikuva Oy Laatupalkittuja luonto- ja melontaretkiä mm. Saltfjärdenin ja Nuuksion alueella. Myös varusteet järjestyvät. Kai Pihlström, Kaislammentie 65, 02880 Veikkola. Puh. 020 831 1611, www.kaikuva.fi Seikkailu Oy Seikkailu Oy toteuttaa yritysten henkilöstö- ja asiakastilaisuudet, erilaiset ulkoilut, seikkailut ja tapahtumamarkkinoinnin. Ryhmille järjestetään käyntejä Porkkalan Kallbådanin majakalle. Annankatu 31-33 E 65, 00100 Helsinki. Puh. 020 743 6868, fax 020 743 6860, www.seikkailu.fi
Ratsastusta ja maalaisidylliä
Evitskogin ratsastuskoulu Ratsastustunteja aikuisille ja lapsille. Täysihoitopaikkoja. Hyvin koulutetut hevoset, pätevä opetus. Maneesit. Ratsutallintie 60, 02550 Evitskog. Puh. (09) 256 3905, 040 543 1992, www.jockey.fi Ratsutila Wikner SRL:n hyväksymä ratsastuskoulu, vammaisratsastusta, leirejä, täysihoitopaikkoja hevosille, ponikasvatusta, eristetty maneesi, kokoustila tallin yhteydessä. Porkkalantie 230, 02400 Kirkkonummi. Puh. 0400 852 177, www.ratsutilawikner.com Kirkkonummen ratsastuskoulu Jorvaksen talli SRL:n hyväksymä ratsastuskoulu. Ratsastus- ja valjakkotunteja, hevosten vuokrausta ja myyntiä, maastoratsastusta viikonloppuisin, yksityishevosien karsinapaikkoja. Västergårdintie, 02420 Jorvas. Puh. (09) 221 1708, 040 721 4015, www.kirkkonummenratsastajat.fi Veikkolan ratsastuskoulu SRL:n hyväksymä ratsastuskoulu. Ratsastustunteja, polttariohjelmaa. Isonniityntie 30, 02540 Kylmälä. Puh. (09) 256 4934, 0400 612 180, krisse.seppanen@luukku.com, www.veikkolanratsastuskoulu.fi Rehndahl Kääpiöpossuja, -aaseja, -hevosia ja monia muita erikoisia kotieläimiä idyllisessä maalaismiljöössä. Ratsastustunteja ja perheratsastusta. Talutusratsastusta ja ponikärryillä ajoa sopimuksen mukaan. Avoinna ympäri vuoden joka päivä klo 1016, tai sopimuksen mukaan. Pääsymaksu 8e. Ryhmät sopimuksen mukaan. Hilantie 100, 02400 Kirkkonummi. Puh. 040 584 9288, www.rehndahl.fi Navalan ratsutalli Suomenhevosiin painottunut harrastetalli. Ratsastustunteja lapsille ja aikuisille. Leirejä, maastoratsastusta. Ponitalutusta perheen pienimmille. Hää- ja juhla-ajot juhlavaunuilla. Kapakkatie 39 A, 02880 Veikkola. Puh. 040 707 3418, (09) 813 8579, pirja.sulkumaki@navalanratsutalli.fi, www.navalanratsutalli.fi Ratsutila Pakula Ratsastus- ja yksityistunnit, myös päivisin. Vammaisratsastusta. Leirejä lapsille ja aikuisille. Ratsastajan kehonhallintakurssit. Teaching also in English. Kanervatie 11, 02400 Kirkkonummi. Puh. 040 715 0654, www.pakula.net Ankis stall Islanninhevostalli luonnonkauniissa Lapinkylässä. Ratsastustunteja, ratsastusterapiaa, vammaisratsastusta, maastoja ryhmille ja ratsastusleirejä. Myös kokoustilat käytössä historiallisessa ympäristössä. Evitskogintie 32, 02520 Lapinkylä. Puh. 040 568 9935, www.ankisstall.fi
Kurk Golf Klubiravintola A-oikeuksin. Lounas-vaihtoehdot ja ála carte. 60-paikkaisessa kesäpaviljongissa Buffet-ruokailu ryhmille. Auki toukokuun alusta lokakuun puoliväliin. Volsintie 716, 02550 Evitskog. Puh. (09) 8190 4826, www.kurkgolf.fi Majvik Majvikin jugendhuvila ja läheinen kokous- ja kongressihotelli tarjoavat edustavan miljöön tilaisuuksille. Majvikintie 1, 02430 Masala. Puh. (09) 295 511. Fax (09) 297 6306, www.majvik.fi Café Porkkala Avoinna kesä-elokuussa joka päivä sekä touko- ja syyskuussa viikonloppuisin. Porkkalantie 1543, 02400 Kirkkonummi. Puh. 040 534 0280, www.cafeporkkala.fi Pokrova Ortodoksinen veljesyhteisö. Ruokailumahdollisuus tilauksesta. Puh. 0500 808 471. Lapinkylän leipomo ja kahvila Erikoisuuksina Kimito-limppuja ja salamileipää. Voileipäja täytekakut, täytetyt sämpylät ja piiraat. Avoinna mape klo 1118, la 1015, su 1114. Lapinkylä. Puh. (09) 256 6607. Ravintola Kultainen Peura Golfkaudella lounasbuffet ja ála carte sekä juhlapyhinä juhlalounas. Kabinetit kokous- ja juhlakäyttöön sekä yritys- ja yksityistilaisuuksiin. Peuramaantie 152, 02400 Kirkkonummi. Puh. (09) 2955 8224, fax (09) 2955 8221, www.peuramaagolf.fi Johtamistaidon opisto /JTO Vitträsk-järven rannalla sijaitsevan tilaus- ja lounasravintolan suurimmassa salissa on 120 paikkaa ja kesäisin järjestetään puistojuhlia jopa 800 hengelle. Johtamistaidon Opiston kokous- ja koulutustilojen lisäksi Aavarannassa on tarjolla ravintola- ja majoituspalvelut savusaunoineen. Österbyntie 617, 02510 Oitmäki. Puh. 010 7555000, aavaranta@nexthotels.fi Ravintola Siikaranta 52 mukavuuksin varustettua 2-hengen huonetta, täysihoito ja ruokailut noutopöydästä päivittäin. Rantasaunat Siikajärven rannalla ja uima-allasosasto hotellissa takkahuoneineen rennompaan illanviettoon. Naruportintie 68, 02860 Espoo. Puh. (09) 867 971, www.siikaranta.fi Patakukko Perhejuhlat, yritys- ja kokoustilaisuudet juhlanavetassa tai asiakkaan omissa tiloissa. Tilauksesta ruoat, täyte- ja voileipäkakut ym. tarjoilut. Jeppaksenhaka 19, 02400 Kirkkonummi. Puh. 010 836 4100, 040 543 3810, www.patakukko.fi Maatilapuoti Kahvila, tilakauppa ja leipomo. Auki pe 1420, la 1016, su 1420. Ryhmille sopimuksen mukaan. Eestinkyläntie 316, 02400 Kirkkonummi. Puh. (09) 298 2075, www.patakukko.fi Villa Patron´s Komea kokous- ja edustushuvila Porkkalan merimaisemissa. Järsö Gård, Patronsintie 105, 02400 Kirkkonummi. Puh. (09) 298 3127, 040 7536 700, www.villapatrons.com Villa Vitsand Kokous-, majoitus-, ohjelma- ja ateriapalvelut sekä saunaillat ryhmille meren äärellä. Klinthällantie 132, 02400 Kirkkonummi. Puh. (09) 298 3179, 040 579 9353 ja 050 553 5494, www.villavitsand.com Ravintola Rosso Avoinna mato 1122, pe 1123, la 1223, su 1222. Kirkkotori 3, 02400 Kirkkonummi. Puh. 010 442 6586, www.rosso.fi Elintarvikekioski Mesikämmen Kahvila. Paikallista hunajaa ja muita mehiläispesän tuotteita. Lisäaineetonta perinteistä herukkamehua. Vastaleivottuja leivonnaisia. Elintarvikkeita. Avoinna päivittäin klo 1217. Evitskogintie 865, 02550 Evitskog. Puh. 050 501 0415, www.mehilaistuote.com Villa Kotkankallio Tilaisuutesi toteutetaan upeassa villassa laadukkaasti. Torsnäsintie 82, 02400 Kirkkonummi. Puh. (09) 595 550, info@kotkankallio.fi, www.kotkankallio.fi
Matkahaukka Oy Täyden palvelun matkatoimisto. Munkinmäentie 15, 02400 Kirkkonummi. Puh. (09) 296 5000, fax (09) 2965 0050, www.matkahaukka.com Virkistäydy luonnossa Uudenmaan virkistysalueyhdistyksen alueilla on rannalta onkiminen sallittu ilman erillistä lupaa. Kalastuslupia Kirkkonummen kunnan omistamille vesialueille myy kunnan palvelupiste Asematie 3 B, puh. (09) 2967 2220. Kirkkonummella on myös yleisiä uimarantoja ja uimahalli. Kysy lisää kalastuksesta, uimahallipalveluista ja yleisistä uimarannoista. Kirkkonummen kunta, puh. (09) 2967 2220. Apajamatkat Kalastusmatkoja Suomenlahden parhailla apajilla. Bergkullantie 20, 02400 Kirkkonummi. Puh. 040 505 2225, www.apajamatkat.fi Luonto-opas osuuskunta Metsäkievari Erityisesti Nuuksion alueella toimiva Metsäkievari tarjoaa erä-, luonto- ja elämysopaspalveluita. Puh. 040 521 9959. Porkkalan Merikylä Merikylästä, Porkkalanniemen eteläkärjessä ja lähimmästä veneilijän vierassatamasta Helsingistä länteen, pääset hyvin Suomenlahden yli Viroon. Dragesvikenin suojaisassa satamassa on 30 vierasvenepaikkaa sekä huoltorakennus wc-, sauna-, suihku- ja pesutupapalveluineen. Satama-alueella kauppa (avoinna kesäsesongin ark. 920, lasu 921), kahvila ja kesäravintola terasseineen. Polttoainemyynti veneille (24h), asema avoinna touko-lokakuun aikana. Satamassa myös mm. urheilukalastajien suosima veneiden vesillelaskuluiska. Dragesviken on viitoitettu, väylä (2,4 m). 59°59.0´N 24°25.6´E Porkala Marin Dragetintie 108, 02400 Kirkkonummi. Puh. (09) 298 4130, www.galonis.com Tähtitieteellinen havaintopaikka Tähtitieteellinen yhdistys Kirkkonummen Komeetta on rakentanut havaintopaikan Volsiin noin 6 km Kirkkonummen keskustasta luoteeseen. Rakennuksessa on 28 cm läpimittainen kaukoputki sekä sivuun työnnettävä katto, joten tähtitaivaan kohteet näkyvät erinomaisesti. Tarkempi sijainti selviää osoitteesta: www.ursa.fi/yhd/komeetta/Havaintopaikka/ vols.htm. Tähtinäytäntöjä pidetään pimeänä vuodenaikana lokakuusta maaliskuuhun selkeällä tähtikirkkaalla säällä sunnuntaisin klo 1921. Ajat tarkemmin osoitteessa: www.ursa.fi/ yhd/komeetta. Vapaaehtoinen pääsymaksu 2/1 euroa. Tiedustelut Kirkkonummen.Komeetta@ursa.fi tai 040 595 3472/ Seppo Linnaluoto. Meikon luonnonsuojelualueet Meikon luonnonsuojelualueet muodostavat laajan metsäkokonaisuuden, jolla on kirkasvetisiä järviä ja lampia. Suurta osaa alueesta leimaa erämaisuus. Etenkin Mustjärven jylhät rantakalliot muodostavat kauniin maisemakuvan. Meikon alueella on vanhoja linnoituslaitteita ja muita jäännöksiä Porkkalan vuokra-ajalta 19441956. Lisätietoja: Kirkkonummen kunta, puh. (09) 29671/Liikuntatoimi. Nuuksion kansallispuisto Metsähallituksen hallinnassa oleva kansallispuisto on osa laajaa Nuuksion järviylänköä. Kuikka ja kaakkuri uivat vuosittain Nuuksion järvillä, ja pienten suolampien rannoilla partioi harvinainen isoukonkorento. Alueella on myös uhanalaisen liito-oravan elinpiiriä. Retkeilyyn ja ulkoiluun on hyvät mahdollisuudet lukuisien huollettujen telttailualueiden ja viitoitettujen reittien ansiosta. Lisätietoja: Nuuksion asiakaspalvelu numero 0205 64 4790, www.luontoon.fi/nuuksio
Siikaranta Siikaranta on kokous-, koulutus- ja lomahotelli, joka sijaitsee Nuuksion järviylängön kainalossa Siikajärven rannalla. Hotellissa on uusitut sisätilat ja hyvin varusteltu kuntosali. Järjestämme tilauksesta erilaista liikuntaa, tiimikisoja yms. asiakkaiden toivomusten mukaisesti. Pihapiirissämme on tennis- ja lentopallokentät, puttausviheriö ja valaistu 1 km:n pituinen pururata. Viitoitettu 7,5 km:n lenkki Siikajärven ympäri. Talvella hiihtoladut. Naruportintie 68, 02860 Espoo. Puh. (09) 867 971, www.siikaranta.fi SE-Action Oy Elämystä, seikkailua tai rentoa yhdessäoloa Kirkkonummen kauniissa luonnossa, merimelontaa tai retkiluistelua Porkkalan upeassa saaristossa sekä Porkkalan parenteesiaiheisia kiertoajeluita. 02570 Siuntio kk. Puh. (09) 256 4040, info@seaction.com, www.seaction.com Porkkala Travel Porkkala Travel tarjoaa Porkkalan alueen matkailupalveluita Kirkkonummen, Inkoon ja Siuntion alueella. Porkkalan alueen kulttuuri, historia ja idyllinen maisema vesistöineen sekä maaseutuineen luo edellytykset onnistuneelle kokoukselle, juhlalle tai muuten vaan virkistäytymiselle. Teemme mittatilauksena kiertoajelut, ohjelmalliset tapahtumat, kokoukset ym. toiveittesi mukaiset paketit. Tiedustelut ja tarjouspyynnöt: (09) 256 4040 tai info@porkkala.net myös info@seaction.com Varuboden Areena Jäähalli, keilahalli, rullakiekkoa (touko-kesäkuu). Muut palvelut: messut, konsertit ym. tapahtumat, saunatilat, kokoustilat, kahvila- ja ravintolapalvelut. Vanha Rantatie 8, 02400 Kirkkonummi. Puh. (09) 276 8057 / 0400 617 435, ccs@varuboden-areena.com, www.varuboden-areena.com Blue1 Arena Monipuoliset liikuntapalvelut (mm. pallohalli, keilahalli, hieronta, tanssisali, kuntosali), messut, kokouspalvelut, leiritykset, yritystapahtumat ym. tilaisuudet. Masalantie 346, 02430 Masala. Puh. (09) 221 1891, 044 254 7329, fax (09) 221 1892, info@blue1arena.fi, www.blue1arena.fi
Kädentaitoja ja luonnonantimia
Händix lasipaja Carita Heinrichsin tiffanylasitöitä ikkunaan, seinälle, pöydälle taidolla tehdyt kauniit katseenvangitsijat kotiin tai lahjaksi. Suuremmat työt tilauksesta. Avoinna sopimuksen mukaan. Lapinkylän rantatie 51, 02520 Lapinkylä. Puh. 050 350 2672, www.kolumbus.fi/handix Kirkkonummen Taideyhdistys Taidemökki, taidekäsitöitä. Avoinna heinäkuussa päivittäin sekä joulun, pääsiäisen ja Kirkkonummi-päivien aikana elokuun lopulla. Lisäksi vuoden ympäri lauantaisin galleria klo 1014. Tied. Katja Lahti puh. 040 529 4438. Pappilantie 1 B (Volsintien varrella), 02400 Kirkkonummi, www.kirkkonummentaideyhdistys.fi Puusepänverstas Lauri Mäenpää Perinteiset puusepäntyöt veneistä huonekaluihin tilaustyönä. Purotie 4, 02400 Kirkkonummi. Puh. 040 763 6982. Anttilan marjatila T. Anttila, mansikkaa, vadelmaa, omenaa ja herukkaa valmiina tai itsepoimintana. Marjaraitti 36, 02510 Oitmäki. Puh. (09) 256 6272, www.anttilan.tk/ Entisöintiliike Antiikkiarkku Vanhojen puuhuonekalujen entisöinti ja korjaus. Puusepäntöitä mittatilauksesta. Timo Koistinen, Kotitontunkuja 10, 02400 Kirkkonummi. Puh. 0400 849 269, www.freewebs.com/antiikkiarkku Anita Schulman Keramiikkaa työpajalta. Avoinna sopimuksen mukaan. Vaeltajantie 26, Kirkkonummi. Puh. (09) 812 7405. Katin Kontit käsityöpaja Kädentaitokursseja ja virkistyspäiviä ryhmille tilauksesta. Lamminjärventie 53 B, 02880 Veikkola. Puh. 040 529 4438 / Katja Lahti, www.elisanet.fi/katinkontit Maatilapuoti I. ja H. Fröberg, paikallisia tuotteita elintarvikkeista käyttöja koriste-esineisiin. Tilaleipomo ja kahvila. Historiallinen satupolku kaikenikäisille. Tunnelmallisessa 1800-luvun luhtiaitassa on kesäaikana tilaa n. 30 henkilölle. Avoinna pe klo 1420, la 1016, su 1420. Eestinkyläntie 316, Kirkkonummi. Puh. (09) 298 2075, www.maatilapuoti.com Kallen kukkatarha Edullisia hyötytaimia, perennoja, kuivakukkia ja puutarhatuotteita. Palvelemme paikan päällä toukokuu-elokuu klo 1020, muina aikoina tuotteita välillä mahdollisesti itsepalveluna. Varaa sopivaa rahaa mukaan. Kesäkahvila. Tee varaus ryhmille. Jeppaksenhaka 19, 02400 Kirkkonummi. Puutarhuri Kalle Weckström. Puh. 040 723 7278.
Sea & Mountain Adventures Oy Sea & Mountain Adventures Oy vie asiakkaansa luontoelämyksien äärelle muun muassa meloen, pyöräillen, uintivaeltaen tai Geocaching-suunnistaen. Suunnista seikkailujen äärelle, ja tule Nuuksioon tai Porkkalanniemeen. Nuuksiossa kestitsemme vieraitamme tunnelmallisissa hirsihuviloissamme Karhunpesällä ja Safaritalolla. Porkkalan luonnon äärellä rentoudut tai vietät kokoustasi Villa Kotkankalliossa. Tule kokemaan myös Kotakylpylä Inipi Span upeat löylyt ja herkullinen laavuruokailu tulen äärellä. PL 62, 02701 Kauniainen. Puh. (09) 595 550 sma@sma.fi, www.sma.fi
20
N:o 64 23.8.2009
Kirkkonummen Sanomat
Kirkkonummi-päivät
w w w. k i r k k o n u m m i . f i / k i r k k o n u m m i _ p a i v a t
915 Fritidsmässa Fritidsmässa för årskurserna 79. Det breda utbudet av svenskspråkig fritidssysselsättning presenterar sig i form av olika aktivitetspunkter. Kyrkslättnejdens ungdomsförbund KNUF, Winellska skolan, Gesterbybågen 3 1416 Liv i Luckan Luckan, Kyrktorget 2 1721 Tivoli Tivoli Kirkkonummella 26.8.2.9. Tivoli Sariola, Keskusurheilupuisto, Vanha Rantatie 8 18 Taiteiden yön aloitusfanfaari Kirkkonummen musiikkiopisto esiintyy kirjaston edessä torilla, Kirkkotori 1 1822 Taiteiden yö kirjastolla, Kirkkotori 1 Upinniemi 50 vuotta, Suomenlahden meripuolustusalueen näyttely Porkkala-salissa. Puffetti. Videovinkkauksia nonstoppina. 1818.30 Moka-Bella-klovni. 1821 Kirjastoauto torilla, kirjavinkkausta. 914 Järjestötori Kirkkonummen torilla Järjestöt esittelevät toimintaansa. 914 Ohjelmaa torin lavalla 9.00 Kunnan tervehdys, kunnanvaltuuston pj. Gustaf Åberg 9.05 Kirkkonummen seurakunnan Nuorisokuoro Merituuli 9.25 Laulua, Kirkkonummen-Siuntion Eläkeläiset 9.45 Terve Elämä! -kampanja starttaa. Lasten jumppaa 9.55 Ohjelmaesittelyjä 10.20 Kirkkonummen oopperayhdistys 10.30 Kyrkslätts Natur och Miljö överräcker diplom åt en person som verkat för en bättre miljö 10.40 Kirkkonummen kaverikoirat 10.45 Kirkkonummen tanssiyhdistys 11.05 Kide ry:n esittely, pj. Lauri Jouppi 11.15 Yhtyelaulua, Lauluyhtye Mamat 11.30 Kuorolaulua, Viihdekööri 11.50 Puhallinmusiikkia, Lappböle Hornkapell 12.10 Kirkkonummen judoseura 12.30 Kirkkonummen karateseura Sokuto 12.50 Lady-Run tapahtuma, LadyLine Kirkkonummi 13.00 Esteetöntä tanssia, Tanssiryhmä Pauliinauru 13.10 Liikenneturvan tietoisku 13.20 Trial-esitys, MP-taito 13.25 50 vuotta Kirkkonummen kirkon uudelleenvihkimisestä, Kirkkonummen seurakunnat 13.30 Sambaa, Tanssikoulu Sambic 13.40 Kilpatanssinäytös, TanssiDans 915 Ohjelmaa kirjastolla, Kirkkotori 1 Upinniemi 50 vuotta, Suomenlahden meripuolustusalueen näyttely Porkkala-salissa. Puffetti. Kirjavinkkauksia, videoesityksiä nonstoppina. 10 Poistettujen kirjojen, lehtien ja kasettien myynti torilla. 1013 Kuulutko 918 Kirkko ennen ja jälkeen parenteesin Valokuvanäyttely. Kirkkonummen seurakunnat, Kirkkonummen seurakuntatalo, Seurakunnantie 1 1014 Taidenäyttely Kirkkonummen taideyhdistys, Taidemökki, Pappilantie 1 b (10 Yleisölennätys helikopterilla) Mikäli sää ei ole sallinut lennätyksiä lauantaina, niin säästä riippuen lennätyksiä tehdään sunnuntaina, 50 . Skyfoto group, Lähdöt Keskusurheilupuiston tuntumasta, Vanha Rantatie 8 11 Juhlamessu 50 vuotta Kirkkonummen kirkon uudelleenvihkimisestä. Kaksikielinen. Piispa emeritus Erik Vikström, kirkkoherra Timo Posti, kirkkoherra Bo Ekström, Nuorisokuoro Merituuli, Vaskiyhtye St. Michael Brass. Messun jälkeen soppaa torilla sekä kirkkokahvit seurakuntatalolla. Kirkkonummen seurakunnat, Kirkkonummen kirkko, Tallinmäki 1 1115 Ragvaldsin museo 1000 vuotta nukkehahmoja, Ulla Kivimäki. Tilan vanha päärakennus. Porkkalan vuokrakauden näyttely. Opetuskasvitarha. Pääsymaksu 1 .
ssä vä Hy ässä i
28. 20
Perjantai 28.8.2009
1821 Lastenkirjasairaala päivystää lastenosastolla. 18.30 Huumorinovelleja lehtilukusalissa. 1820 Kasvomaalausta lastenosastolla. Kirkkonummen kuvataidekoulu. 18 Kauneus- ja muotivinkkejä nuorille. Tina Karlsson ja Mi Amor. 18.30 Lelupaja lastenosastolla. Kirkkonummen kuvataidekoulu. 2022 Melu esittää: Sharman Kemppi ja Shivers aikuistenosastolla. 1821 Kirkko ennen ja jälkeen parenteesin Valokuvanäyttelyn avajaiset Kirkkonummen seurakunnat, Kirkkonummen seurakuntatalo, Seurakunnantie 1 1819 Leena Lehtolainen kirjailijavieraana Kirkkonummen kirjakauppa, Kirkkotori 2 1821.30 Kirkkonummen musiikkiopisto ja Kirkkonummen musiikkiopiston opettajayhdistys 18 Kevyttä klassista ja tangon taikaa. 19.15 Muistoja Melu ry:n ja musiikkiopiston yhteisestä Soundtrack-musiikkia elävistä kuvista -konsertista. 20 Greyhound Jazzband. Musiikkiopisto, Villa Haga, Asematie 4 1823 Kissojen yö Taidenäyttely, musiikkia, ruokaa. Kirkkonummen taideyhdistys, Taidemökki, Pappilantie 1 b 19.30 Kulttuurikierros kirkon vanhalla hautausmaalla Oppaana Sigbritt Backman, suomenkielinen. Kirkkonummen seurakunnat, Kirkkonummen hautausmaa, Tallinmäki 1 20 Kirkkonummen kirkon tekstiilit Esitelmä Dora Jungin kirkkotekstiilitaiteesta, professori Päikki Priha, suomenkielinen.
Kirkkonummen seurakunnat, Kirkkonummen kirkko, Tallinmäki 1 20.30 Kulttuurikierros kirkon vanhalla hautausmaalla Oppaana Sigbritt Backman, ruotsinkielinen. Kirkkonummen seurakunnat, Kirkkonummen hautausmaa, Tallinmäki 1 21 Kirkkonummen kirkon tekstiilit Esitelmä Dora Jungin kirkkotekstiilitaiteesta, professori Päikki Priha, ruotsinkielinen. Kirkkonummen seurakunnat, Kirkkonummen kirkko, Tallinmäki 1 22 Urkujen yö Kirkkonummen kirkon urut 50 vuotta, urkurina kanttori Henrico Stewen. Ohjelma 5 . Kirkkonummen seurakunnat, Kirkkonummen kirkko, Tallinmäki 1 1701 Nuorisotyöntekijöiden partiointi keskustan alueella Kirkkonummen kunta, Nuorisotoimi Kotiseuturetket Upinniemen varuskuntaan Lähdöt Urheilupuistosta klo 12, 13, 14. Kukin retki kestää n. 2,5 h. Kullekin retkelle mahtuu 50 henkeä. Ilmaisia lippuja jaetaan 24.8. lähtien Luckanista, Kirkkotori 2. Lippujen jako lopetetaan 1 /2 tuntia ennen lähtöä. Retkelle pääsee vain ennakkoon noudetun lipun kanssa. Lähdöt Urheilupuiston parkkipaikalta, Vanha Rantatie 8. Henkilöllisyystodistus oltava mukana retkellä. Vain Suomen kansalaisille. Luckan auki mape 916, la 914. Suomenlahden meripuolustusalue ja Kirkkonummen kunta 1220 Tivoli Tivoli Kirkkonummella 26.8.2.9. Tivoli Sariola, Keskusurheilupuisto, Vanha Rantatie 8 12.1515.15 Pyöräilyretki Pyöräilyretki Evitskogista Lapinkylään. Lähtö: Hunajapuoti Mesikämmen, Evitskogintie 865, Evitskog Kirkkonummen Vihreät 1314 Lady Run-juoksu-, sauvakävely-, kävelytapahtuma Kaikki naiset mukaan. Lämmittelyjumppa 12.50. Lähtö klo 13 torilta. LadyLine Kirkkonummi 1315 Porkkalan Pannupiha "Pan Yard" 1314 SteelPan WorkShop. Ilmoittautuminen paikan päällä. Ei ikärajaa. 15 ensimmäistä mahtuu mukaan. 1415 Pannumusiikkia. Kirkkonummen Steel Band, Porkkalan lukion piha, Kirkkotallintie 6 1822 Kylällä tanssitaan 1819 Laulutupa Laulelmayhdistys VisLa. 1922 Tanssia. 10 . Kyrkslätts spelmän Kyrkslätts folkdansare, Ljungheda, Vanha Heikkiläntie 64 12.30 Soppaa kaikelle kansalle Kirkkonummen seurakunnat, torilla kirkon edessä, Tallinmäki 1 1314 Aikido-näytös Aikidoseura KINOUMI, Dojo Masala (Aktia Sport Center 3. krs.), Masalantie 346 13.30 Kirkkokahvit Kirkkonummen seurakunnat, Kirkkonummen seurakuntatalo, Seurakunnantie 1 1418 LadyLine avoimet ovet Tutustumista jumppiin LadyLinella ilmaiseksi. Naisten liikuntakeskus LadyLine, Munkinmäentie 7 17 Juhlakonsertti Kirkkonummen kirkossa Mukana mm. Susann Joki, sopraano. Mari Sirén, piano. Jussi Madekivi, bariton. Mieskvartetti: Ilkka Puupponen, Pauli Husa, Stefan Fallenius ja Kari Sillanpää. Laulu - ja soitinyhtye Verso, joht. Ilona Nyman. Jousitrio: Marja Korpela ja Päivi Kyröjärvi, viulu, Hanna Tyrväinen, alttoviulu. Kirkkonummen kamarikuoro, joht. Pia Hemminki. Ohjelma 5. Kirkkonummen seurakunnat, Kirkkonummen kirkko, Tallinmäki 1 2223 Tähtinäytös Tähtinäytös selkeällä säällä. Opastus Volsintien ja Mariefredintien risteyksestä. Tähtitieteellinen yhdistys Kirkkonummen Komeetta, Tähtitorni Volsissa, Bergvikintie
Lauantai 29.8.2009
riskiryhmään? Tule mittauttamaan verensokerisi, verenpaineesi sekä teettämään puhallustesti. Mies40 -projekti, Diabetesyhdistys, Sydänyhdistys ja Hengitysyhdistys. 1013 Sukututkimusneuvontaa. Tutkijanhuone 1. Kirkkonummen seudun sukututkijat. 1314 Laulelmia aikuistenosastolla, Lauluyhdistys VisLa. 814 Markkinat Ervastintien varrella (Kirkkotallintien ja Haagantien välissä kulkeva uusi tie.) ja kirjaston takana. 914 Luckan håller öppet Föreningsinfo från KNUF, KyIF, Folkhälsan i Kyrkslätt, Pomoväst m.fl. Luckan, Kyrktorget 2 915 Lounaskahvila Ässän letkeä lauantailounas Maistuvaa kotiruokaa ja elävää musiikkia. Lounas 1114. Kirkkonummen virastotalo, Asemakatu 7 918 Kirkko ennen ja jälkeen parenteesin Valokuvanäyttely. Kirkkonummen seurakunnat, Kirkkonummen seurakuntatalo, Seurakunnantie 1 10 Yleisölennätys helikopterilla Lennätykset säävarauksella 50. Mikäli sää ei salli lennätyksiä lauantaina, niin lennätykset siirtyvät sunnuntaille. Skyfoto group, Lähdöt Keskusurheilupuiston tuntumasta, Vanha Rantatie 8 1014 Kestovaippatapahtuma Kirkkonummen SyysHulinat Tule tutustumaan kestovaippailuun! Kestovaippayhdistys Itäinen Länsi-Uusimaa, Gesterbyn koulu, Vilhonkummuntie 4 1014 Taidemökki avoinna Taidetta ja taidekäsitöitä Kirkkonummen taideyhdistys, Taidemökki, Pappilantie 1 b 1014 Matkailutapahtuma Matkahaukka, Nordea Pankki, Kirkkotallintie 1 1014 Säästämisen porkkanoita jaossa Nordea Pankki, Kirkkotallintie 1 1014 Handelsbanken esittäytyy Ervastintiellä Lapsille piirustuskilpailu Handelsbanken, Kirkkotallintie 2 1014 Tervetuloa tutustumaan Sampo Pankkiin! Ohjelmassa leikkimielistä kisailua kaikenikäisille. Sampo Pankki, Kirkkotallintie 2 10 ja 12 Kirkkonummen kirkon esittely Opastettu kierros sisältää urkumusiikkia, suomenkielinen. Kirkkonummen seurakunnat, Kirkkonummen kirkko, Tallinmäki 1 11 Kirkkonummen kirkon esittely Opastettu kierros sisältää urkumusiikkia, ruotsinkielinen. Kirkkonummen seurakunnat, Kirkkonummen kirkko, Tallinmäki 1 1115 Ragvaldsin museo 1000 vuotta nukkehahmoja, Ulla Kivimäki. Tilan vanha päärakennus. Porkkalan vuokrakauden näyttely. Opetuskasvitarha. Pääsymaksu 1 . Kirkkonummen kunta, Kulttuuripalvelut, Överbyntie 140 1213 Barnmusik för alla Apan Anders sång & hålligång. Luckan, Kyrktorget 2
Sunnuntai 30.8.2009
Kirkkonummen kunta, Kulttuuripalvelut, Överbyntie 140 1117 Pokrovan avoimet ovet Minikonsertteja sekä -luentoja nonstoppina, perinteinen borssibuffet, käspaikka-näyttely, turhuuden- ja vähän tarpeellistenkin tavaroiden tori: entisöinti, kierrätys, ekoteko, sisustus sekä luonnontuotteet puutarhasta. Pokrova, Elfvinginkuja, Jorvas 12 Esteratsastuskilpailu Mattson Esteratsastuskilpailu, "talutusratsastusta" Kirkkonummen ratsastajat ry, Kirkkonummen ratsastuskoulu/Jorvaksen talli, Västergårdintie, Jorvas 1220 Aktia Sport Centerin keilahalli Keilahallissa valtakunnallinen keilailutapahtuma, keilailu 1/henkilö/sarja. Maksut menevät Lastenklinikoiden Kummien tukemiseen. Aktia Sport Center, Masalantie 346 1218 Aktia Sport Centerin pallohalli Lasimestarit ry esittelee toimintaansa. Tanssileena pitää lastentanssin kokeilutunteja. Myös muita kokeilutunteja. Aktia Sport Center, Masalantie 346 12 ja 15 Tervantuoksuiset purjehdukset storbåt Fridalla Purjehduksen kesto n. 2h. Veneessä ei ole sisätiloja, joten varaathan sään mukaisen vaatetuksen. Hinta 10 aikuiset ja 5 alle 15-v. Sitovat ilmoittautumiset puh. 050-5261967 Tuomas Nuotio tai tuomas.nuotio@gmail.com. Kirkkonummen Perinnepurjehdusyhdistys St. Nikolaus, www.stnikolaus.net, Lähtö: Porkkalan Merikylä, Dragetintie 108, Porkkala. 1217 Hunajapäivä Mehiläishoidon esittelyä. Hunajan linkousnäytös. Mehiläispesän tuotteiden esittelyä. Hunajamaistiaiset. Kirkkonummen mehiläistuote, Evitskogintie 865, Evitskog 1220 Tivoli Tivoli Kirkkonummella 26.8.2.9. Tivoli Sariola, Keskusurheilupuisto, Vanha Rantatie 8
O TA O H J E L M A TA LT E E N
Kirkkonummen Sanomat
N:o 64 23.8.2009
21
30.8. 009
Kyrkslättsdagarna
w w w. k y r k s l a t t . f i / k y r k s l a t t s d a g a r n a
itt M et i liv
20.30 Kulturrunda på gamla begravningsplatsen vid kyrkan Guide Sigbritt Backman, på svenska. Kyrkslätts församlingar, begravningsplatsen vid Kyrkslätts kyrka, Stallbacken 1 21 Textilierna i Kyrkslätts kyrka Föredrag om Dora Jungs kyrkotextiliekonst, professor Päikki Priha, på svenska. Kyrkslätts församlingar, Kyrkslätts kyrka, Stallbacken 1 22 Orgelns natt Kyrkslätts kyrkas orgel 50 år, organist kantor Henrico Stewen. Program 5 . Kyrkslätts församlingar, Kyrkslätts kyrka, Stallbacken 1 1701 Ungdomsarbetarnas patrullering i centrumområdet Kyrkslätts kommun, Ungdomsväsendet
915 Fritidsmässa Fritidsmässa för årskurserna 79. Det breda utbudet av svenskspråkig fritidssysselsättning presenteras i form av olika aktivitetspunkter. Kyrkslättnejdens ungdomsförbund KNUF, Winellska skolan, Gesterbybågen 3 1416 Liv i Luckan Luckan, Kyrktorget 2 1721 Tivoli Tivoli i Kyrkslätt 26.82.9. Tivoli Sariola, Centralidrottsparken, Gamla Kustvägen 8 18 Inledande fanfar för Konstens natt Kyrkslätts musikinstitut uppträder på torget framför biblioteket, Kyrktorget 1 1822 Konstens natt på biblioteket, Kyrktorget 1 Obbnäs 50 år, Finska vikens Marinkommandos utställning i Porkalasalen, buffé, videotips nonstop. 1818.30 Clownen Moka-Bella. 1821 Bokbussen på torget, boktips. 1821 Barnbokssjukhuset har jour på barnavdelningen. 18.30 Humoristiska noveller i
Fredag 28.8.2009
tidningssalen. 1820 Ansiktsmålning på barnavdelningen, Kyrkslätts bildkonstskola. 18 Skönhets- och modetips för unga, Tina Karlsson och Mi Amor. 18.30 Leksaksverkstad på barnavdelningen, Kyrkslätts bildkonstskola. 2022 Melu presenterar: Sharman Kemppi och Shivers på vuxenavdelningen. 1821 Kyrkan före och efter parentesen Fotoutställningen öppnas. Kyrkslätts församlingar, Kyrkslätts församlingshem, Församlingsvägen 1. 1819 Leena Lehtolainen som författargäst Bokhandeln i Kyrkslätt, Kyrktorget 2 1821.30 Kyrkslätts musikinstitut och Lärarföreningen vid Kyrkslätts musikinstitut 18 Lätt klassiskt och tangons magi. 19.15 Minnen från Melu ry:s och musikinstitutets gemensamma konsert "Soundtrackmusik från levande bilder". 20 Greyhound Jazzband. Musikinstitutet, Villa Haga, Stationsvägen 4 1823 Katternas natt Konstutställning, musik, mat. Kyrkslätts konstförening, Konststugan, Prästgårdsvägen 1 b 19.30 Kulturrunda på gamla begravningsplatsen vid kyrkan Guide Sigbritt Backman, på finska. Kyrkslätts församlingar, Kyrkslätts kyrkas begravningsplats, Stallbacken 1 20 Textilierna i Kyrkslätts kyrka Föredrag om Dora Jungs kyrkotextiliekonst, professor Päikki Priha, på finska. Kyrkslätts församlingar, Kyrkslätts kyrka, Stallbacken 1
914 Föreningstorg på Kyrkslätts torg Föreningarna presenterar sin verksamhet. 914 Program på estraden 9.00 Kommunens hälsning, kommunfullmäktiges ordförande Gustaf Åberg 9.05 Kyrkslätts finska församlings ungdomskör Nuorisokuoro Merituuli 9.25 Sång, Kirkkonummen-Siuntion Eläkeläiset 9.45 Kampanjen Leva Livet! inleds. Barngymnastik 9.55 Programpresentationer 10.20 Kyrkslätts Operaförening 10.30 Kyrkslätts Natur och Miljö överräcker diplom åt en person som verkat för en bättre miljö 10.40 Kirkkonummen kaverikoirat 10.45 Kyrkslätts Dansförening 11.05 Kide ry presenterar sig, ordförande Lauri Jouppi 11.15 Ensemblesång, Lauluyhtye Mamat 11.30 Körsång, Viihdekööri 11.50 Blåsmusik, Lappböle Hornkapell 12.10 Kirkkonummen judoseura 12.30 Kirkkonummen karateseura Sokuto 12.50 Evenemanget Lady-Run, Lady Line Kyrkslätt 13.00 DanceAbility-föreställning, Dansgruppen Pauliinauru 13.10 Trafikskyddets infosnutt 13.20 Trial-uppvisning, MP-taito 13.25 50 år sedan återinvigningen av Kyrkslätts kyrka, Kyrkslätts församlingar 13.30 Samba, Dansskolan Sambic 13.40 Uppvisning i tävlingsdans, TanssiDans 915 Program i biblioteket, Kyrktorget 1 Obbnäs 50 år, Finska vikens Marinkommandos utställning i Porkalasalen, buffé, boktips och videoförevisningar nonstop. 10 Försäljning av avskrivna böcker, tidningar och kassetter på torget. 1013 Hör du till en riskgrupp? Kom och mät blodsockret, blodtrycket och gör ett blåstest. Projektet Man 40, Diabetesföreningen, 918 Kyrkan före och efter parentesen Fotografiutställning. Kyrkslätts församlingar, Kyrkslätts församlingshem, Församlingsvägen 1. 1014 Konstutställning Kyrkslätts konstförening, Konststugan, Prästgårdsvägen 1 b (10 Helikopterturer) Ifall vädret inte tillåter flygning på lördagen ordnas flygturerna på söndagen beroende på vädret, 50 . Skyfoto group, avfärd i närheten av Centralidrottsplan, Gamla Kustvägen 8 11 Jubileumsmässa 50 år sedan återinvigningen av Kyrkslätts kyrka. Tvåspråkig. Biskop emeritus Erik Vikström, kyrkoherde Timo Posti, kyrkoherde Bo Ekström, Nuorisokuoro Merituuli, Hornorkestern St. Michael Brass. Efter mässan soppa på torget samt kyrkkaffe i församlingshemmet. Kyrkslätts församlingar, Kyrkslätts kyrka, Stallbacken 1 1115 Ragvalds museum 1000 år dockfigurer, Ulla Kivimäki. Gårdens gamla huvudbyggnad. Utställning över Porkala arrendetid. Undervisningsträdgård. 1 . Kyrkslätts kommun, Kulturtjänsterna, Överbyvägen 140
Lördag 29.8.2009
Hjärtföreningen och Hengitysyhdistys 1013 Släktforskningsrådgivning, Forskarrum 1, Kirkkonummen seudun sukututkijat. 1314 Sånger på vuxenavdelningen, Lauluyhdistus VisLa. 814 Marknad Längs Ervastvägen (den nya vägen mellan Kyrkstallsvägen och Hagavägen) och bakom biblioteket 914 Luckan håller öppet Föreningsinfo från KNUF, KyIF, Folkhälsan i Kyrkslätt, Pomoväst m.fl. Luckan, Kyrktorget 2 915 Lättsam lördagslunch i Lounaskahvila Ässä God hemlagad mat och levande musik. Lunch 1114. Kyrkslätts ämbetshus, Stationsvägen 7 918 Kyrkan före och efter parentesen Fotografiutställning. Kyrkslätts församlingar, Kyrkslätts församlingshem, Församlingsvägen 1. 10 Helikopterturer Flygturer om vädret tillåter 50 . Ifall vädret inte tillåter flygturer på lördagen skjuts de upp till söndagen. Skyfoto group, avfärd i närheten av Centralidrottsplanen, Gamla Kustvägen 8 1014 Flergångsblöjevenemanget Kirkkonummen SyysHulinat Bekanta dig med användningen av flergångsblöjor! Kestovaippayhdistys Itäinen Länsi-Uusimaa, Gesterbyn koulu, Vilhelmsbergsvägen 4 1014 Konststugan är öppen Konst och konsthandarbeten Kyrkslätts konstförening, Konststugan, Prästgårdsvägen 1 b 1014 Reseevenemang Matkahaukka, Nordea Bank, Kyrkstallsvägen 1 1014 Utdelning av morötter för sparande Nordea Bank, Kyrkstallsvägen 1 1014 Handelsbanken presenterar sig på Ervastvägen Teckningstävling för barn Handelsbanken, Kyrkstallsvägen 2 1014 Välkommen att bekanta dig med Sampo Bank! På programmet lekfulla tävlingar för alla åldrar. Sampo Bank, Kyrkstallsvägen 2 10 och 12 Presentation av Kyrkslätts kyrka Guidad tur med orgelmusik, på finska. Kyrkslätts församlingar, Kyrkslätts kyrka, Stallbacken 1 11 Presentation av Kyrkslätts kyrka Guidad tur med orgelmusik, på svenska. Kyrkslätts församlingar, Kyrkslätts kyrka, Stallbacken 1 1115 Ragvalds museum 1000 år dockfigurer, Ulla Kivimäki. Gårdens gamla huvudbyggnad. Utställning över Porkala arrendetid. Undervisningsträdgård. 1 . Kyrkslätts kommun, Kulturtjänsterna, Överbyvägen 140 1213 Barnmusik för alla Apan Anders sång & hålligång. Luckan, Kyrktorget 2 Hembygdsutfärder till Obbnäs garnison Avfärd från Idrottsparken kl. 12, 13, 14. Utfärden tar ca 2,5 h. 50 personer ryms med per utfärd.
Gratisbiljetter delas ut fr.o.m. 24.8 på Luckan, Kyrktorget 2. Utdelningen av biljetterna avslutas 1/2 timme före avfärd. På utfärden krävs biljett som hämtats i förväg. Avfärd från Idrottsparkens parkeringsplats, Gamla Kustvägen 8. Identitetsbevis ska medtas. Endast finska medborgare. Luckan har öppet måfr 916, lö 914. Finska vikens Marinkommando och Kyrkslätts kommun 1220 Tivoli Tivoli i Kyrkslätt 26.82.9. Tivoli Sariola, Centralidrottsparken, Gamla Kustvägen 8 12.1515.15 Cykelutfärd Cykelutfärd från Evitskog till Lappböle. Avfärd: Hunajapuoti Mesikämmen, Evitskogsvägen 865, Evitskog Gröna förbundet i Kyrkslätt 1314 Löpnings-, stavgångs- och promenadevenemanget Lady Run Alla damer med! Uppvärmningsgymnastik 12.50. Avfärd kl. 13 från torget. Lady Line Kyrkslätt 1315 Porkala Panngård "Pan Yard" 1314 SteelPan WorkShop. Anmälan på platsen. Ingen åldersgräns. De 15 första ryms med. 1415 Pannmusik. Kirkkonummen Steel Band, Porkkalan lukios gård, Kyrkstallsvägen 6 1822 Dans i byn 1819 Visstuga Visföreningen VisLa. 1922 Dans. 10 . Kyrkslätts spelmän Kyrkslätts folkdansare, Ljungheda, Gamla Hindersbyvägen 64 13.30 Kyrkkaffe Kyrkslätts församlingar, Kyrkslätts församlingshem, Församlingsvägen 1. 1418 Öppet hus i Lady Line Bekanta dig gratis med gymnastik i Lady Line. Lady Line motionscentret för kvinnor, Munkkullavägen 7 17 Jubileumskonsert i Kyrkslätts kyrka Medverkande bl.a. Susann Joki, sopran, Mari Sirén, piano, Jussi Madekivi, baryton. Manskvartetten: Ilkka Puupponen, Pauli Husa, Stefan Fallenius och Kari Sillanpää. Sång- och instrumentgruppen Verso, dirigent Ilona Nyman. Stråktrion: Marja Korpela och Päivi Kyröjärvi, violin, Hanna Tyrväinen, altviolin. Kyrkslätts kammarkör, dirigent Pia Hemminki. Program 5 . Kyrkslätts församlingar, Kyrkslätts kyrka, Stallbacken 1 2223 Stjärnförevisning Stjärnförevisning vid klart väder. Skyltning vid korsningen av Volsvägen och Mariefredsvägen. Tähtitieteellinen yhdistys Kirkkonummen Komeetta, Observatoriet i Vols, Bergviksvägen
Söndag 30.8.2009
1117 Öppet hus i Pokrova Minikonserter och -föreläsningar nonstop, traditionell borsjtjbuffé, käspaikka-utställning, torg för onödiga och något behövliga varor: restaurering, återanvändning, miljögärningar samt naturprodukter från trädgården. Pokrova, Elfvingsgränden, Jorvas 12 Mattson hopptävling Hopptävling, "ledd ridning" Kyrkslätt ryttare rf, Kyrkslätts ridskola/Jorvas stall, Västergårdsvägen, Jorvas 1220 Aktia Sport Centers bowlinghall Riksomfattande bowlingsevenemang, bowling 1 /person/serie. Intäkterna går till Barnklinikens faddrars verksamhet. Aktia Sport Center, Masabyvägen 346 1218 Aktia Sport Centers bollhall Lasimestarit ry presenterar sin verksamhet. Tanssileena håller försökslektioner i barndans. Också andra försökslektioner. Aktia Sport Center, Masabyvägen 346 1215 Tjärdoftande seglatser på storbåten Frida Turen tar omkring 2 timmar. Kläder enligt vädret, båten är öppen. Avgift 10 vuxna och 5 under 15 år. Bindande anmälan Tuomas Nuotio tfn 050-5261967 eller tuomas.nuotio@gmail.com. Kirkkonummen Perinnepurjehdusyhdistys St. Nikolaus, www.stnikolaus.net, Avfärd: Porkala Havsby, Dragesvägen 108, Porkala 1217 Honungsdag Presentation av biodling. Förevisning av slungning av honung. Presentation av bikupeprodukter. Smakprov på honung. Kirkkonummen mehiläistuote, Evitskogsvägen 865, Evitskog 1220 Tivoli Tivoli i Kyrkslätt 26.82.9. Tivoli Sariola, Centralidrottsparken, Gamla Kustvägen 8 12.30 Soppa för alla Kyrkslätts församlingar, på torget framför kyrkan, Stallbacken 1 1314 Aikidouppvisning Aikidoseura KINOUMI, Dojo Masala (Aktia Sport Center 3 vån.), Masabyvägen 346
S PA R A P R O G R A M M E T
22
Hyvässä iässä
N:o 64 23.8.2009
Kirkkonummen Sanomat
Kirkkonummi-päivät
28.30.8.
Kyrkslättsdagarna
Mitt i liv
et
Jähmettyvätkö öljyt, kostuvatko tulpat?
Kuntokatsastus terveyskeskuksen uusi palvelu miehille
Kirkkonummen terveystoimessa käynnistyi syksyllä 2008 Mies 40 -hanke, joka on osa kunnan ennaltaehkäisevää terveydenhuoltoa. Hankkeessa on kehitetty uusi palvelu 3545 -vuotiaille miehille. Palvelun tavoitteena on ehkäistä elämäntapoihin vaikuttamalla sairastumista sydän- ja verisuonitauteihin sekä näiden riskitekijään tyypin 2 diabetekseen. siinä kartoitetaan liikuntaa, suun hoitotottumuksia, alkoholin käyttötottumuksia ja henkistä hyvinvointia. Kyselyn voi täyttää myös terveysasemien Katsastuspisteissä, joissa on mahdollista mitata edellä luetelluista ominaisuuksista vyötärönympärys, paino ja verenpaine. Kun asiakas on täyttänyt kyselyn, hän pääsee laboratoriotesteihin. Testeissä kartoitetaan veren rasva- ja sokeriarvot sekä elimistön tulehdusta mittaava CRParvo. tarkat tiedot senhetkisestä terveydentilastaan. Lisäksi asiakas saa ohjausta ravinnon, liikunnan, alkoholin käytön, tupakoinnin ja levon vaikutuksista terveyteen asiakkaan omien tarpeiden ja tavoitteiden mukaisesti. Hammastarkastuksessa kartoitetaan suun terveydentilanne: limakalvojen ja hampaiden kunto. Lisäksi asiakas saa opastusta hampaiden hoidosta. Ravintoinfo antaa kokonaiskuvan tarvittavasta polttoaineen määrästä ja laadusta. Tilaisuuteen ovat tervetulleita myös elämänkumppanit. Iltatilaisuuksia järjestetään neljä kertaa vuodessa. Katsastukseen voi osallistua kunnan internetsivuilla: www.kirkkonummi.fi/mies40 ja www.kyrkslatt.fi/mannen40. Tervetuloa juttelemaan myös Kirkkonummi-päiville 29.8. 2009, pääkirjastoon!
Tule ja kurkkaa konepeltisi alle!
Jokaisen 3545 -vuotiaan kirkkonummelaisen miehen on mahdollista osallistua ilmaiseen katsastukseen täyttämällä Kartoita tilanteesi -kysely internetissä. Kysely kartoittaa nykyistä terveydentilaa. Siinä selvitetään sairastumisriskitekijöistä vyötärönympärys, paino, verenpaineet, tupakointi ja lääkitys. Lisäksi
Huoltopaketista eväitä elämäntaparemonttiin
Jos katsastuksessa ilmenee huoltotarpeita, asiakkaalle tarjotaan Huoltopaketti: tunnin kestävät terveydenhoitajan tapaaminen ja hammastarkastus sekä 1,5 tuntia kestävä ravitseKUNNANJOHTAJA Tarmo Aarnio oli mukana lanseeraamassa Mies 40 -hanketta syksyllä 2008. Taustalla "katsastustiimin" jäseniä. Kirkkonummi-päivillä "katsastuspalvelua" saa pääkirjastosta. musterapeutin tietoisku. Terveydenhoitajan tapaamisessa kartoitetaan sairastumisriski sydän- ja verisuonitauteihin sekä tyypin 2 diabetekseen. Asiakas saa
Keilailupäivä Masalassa
Masalassa sijaitseva Aktia Sport Center järjestää keilailupäivän sunnuntaina 30. elokuuta klo 1220. Tervetuloa kokeilemaan keilausta vaikka koko perheen voimin 1/henkilö/sarja. Keilailupäivän maksut menevät kokonaisuudessaan Lastenklinikoiden Kummien toiminnan tukemiseen, sanoi Aktia Sport Centeriä edustava Leena Tasala. Pallohallissa järjestetään klo 1218 toimintapäivä. Lasimestarit ry esittelee toimintaansa omassa työhuoneessaan hallin ensimmäisessä kerroksessa. Kinoumi ry pitää Aikidonäytöksen klo 13 hallin kolmannessa kerroksessa. Hallin peilisalissa toisessa kerroksessa pääsee kokeilemaan ilmaiseksi tasatunnein hallin omasta syksyn jumppatarjonnasta satujumppaa sekä Tanssileenan tanssitunteja seuraavasti: klo 12 lastentanssia, klo 13 satujumppaa, klo 14 jazztanssia, klo 15 steppiä ja klo 16 lastentanssia. Pallohallin isoille salibandykentille pääsee ilmaiseksi pelailemaan niin lapset kuin aikuiset ja tietysti kahviosta löytyy pientä purtavaa.
Kirkkonummen Sanomat
Hyvässä iässä
N:o 64 23.8.2009
23
Kirkkonummi-päivät 28.30.8. Kyrkslättsdagarna Mitt i livet Kestovaippa on luonnollinen ja helppo valinta
Moni äiti hurahtaa vauvan synnyttyä kestovaippoihin, eikä suotta. Kestovaipat ovat ekologisia, kauniita, hyväksi vauvan ihon terveydelle ja, mikä parasta, niitä käyttämällä voi säästää rahaa. Kestovaippoja käyttävät lapsillaan ihan tavalliset äidit ja isät, jotka ovat huomanneet kestovaippojen käyttämisen olevan yllättävän helppoa. Gesterbyn koululla järjestetään Kirkkonummi-päivien yhteydessä lauantaina 29.8. klo 1014 SyysHulinat-tapahtuma, jossa esitellään kestovaippoja ja neuvotaan niiden käyttämisessä. Jos kestovaippailu mietityttää, kannattaa ensin kokeilla erilaisia vaihtoehtoja lainaamalla Kestovaippayhdistykseltä vaippapaketti. Paketti lainataan 5 euron hinnalla kahdeksi viikoksi. Paketin voi käydä varaamassa SyysHulinoilla. Tapahtumasta voi myös ostaa vaippoja useilta kestovaippa- ja lastentarvikekauppiailta. SyysHulinoilla Kestovaippayhdistyksen edustajat neuvovat myös vaippojen valmistamisessa sekä myyvät vaippakaavoja ja -neppareita. Omia tai ostettavia neppareita on tapahtumassa mahdollista myös nepittää kiinni kankaisiin. Tapahtuma järjestetään Gesterbyn koulun juhlasalissa klo 1014. Kolmekuisen tytön äiti Tanja Kummelus on alusta alkaen käyttänyt kestovaippoja tyttärellään. Tanjalle kestovaippojen valitseminen vauvan vaipatukseen oli luonnollinen valinta, sillä hän oli jo aiemmin käyttänyt kuukautissuojina kestositeitä. Tanja on nyt löytänyt vauvalleen sopivat vaipat kokeiltuaan erilaisia vaihtoehtoja. -Sopivien kestovaippojen löydyttyä niiden käyttäminen on helppoa. Vaipat voi pestä muun pyykin joukossa, joten niiden peseminen hoituu siinä sivussa eikä vaadi juurikaan ylimääräistä työtä, vakuuttaa Tanja.
Säästä luontoa ja rahaa
Kestovaipat ovat monella tapaa ekologinen valinta. Kestovaippojen käyttäminen vähentää kaatopaikkajätettä sekä vaippojen kuljettamiseen tarvittavia päästöjä, sillä suomalaisia kestovaippoja myyviä yrityksiä on lukuisia. Yhden lapsen vaippakauden aikana käyttämistä kertakäyttövaipoista kertyy noin 1500 kiloa maatumatonta jätettä (noin 5000 vaippaa), joten jo yksi kestoja käyttävä vauva vähentää kaatopaikkajätteen määrää huomattavasti. Kertakäyttövaipat ovat suurin yksittäinen kotitalouksien kaatopaikkajäte. Suomessa viedään vuosittain jopa 250 miljoonaa kertakäyttövaippaa kaatopaikoille. Kertakäyttövaippojen maatuminen kaatopaikoilla vie useita satoja vuosia. Kestovaippoja käyttämällä säästää luonnon lisäksi rahaa. Yhden kestovaipan hinta voi tuntua suurelta, mutta kestovaippoja voi käyttää usealla lapsella. Käytetyt vaipat voi lisäksi vielä myydä, kun niitä ei enää omilla lapsillaan tarvitse.
taa itse, jos haluaa entisestään säästää vaippakuluissa. Netissä on tarjolla ompeluohjeita, joilla pääsee helposti alkuun. Kankaita ja tarvikkeita myyviä liikkeitä on useita, mutta myös omasta kaapista voi löytyä käyttökelpoisia kankaita, kuten vanhat froteepyyhkeet. Kirkkonummen kansalaisopistossa on syksyllä tarjolla kestovaippojen ompelukurssi.
Kurssi järjestetään Veikkolan koululla 8.9.20.9. Kurssimaksu on 29 euroa. Ilmoittautuminen on alkanut 17.8. Kurssille otetaan 12 opiskelijaa. Tietoa kestovaipoista: www.kestovaippayhdistys.fi Tietoa kestovaipoista, ompeluohjeita, listoja vaippa- ja tarvikemyyjistä sekä kestovaippakirpputori: www.kestovaippainfo.fi
KESTOVAIPPOJA on syntymästään asti käyttänyt nyt kolmikuinen Elea-Omena Kummelus.
Ompelukurssi kansalaisopistossa
Vaippoja voi myös valmis-
Graffitiseinä Kirkkonummen Kuusalan pallokentän yhteyteen
Kirkkonummen nuoret ovat saamassa graffitiseinän Kuusalan pallokentän yhteyteen kunnan keskustaan, kertoo kunnan viestintä. Kirkkonummelaisista nuorista koostuva päätöksentekoelin Nuorisofoorumi sai vihreää valoa ajamalleen hankkeelle Kirkkonummen kunnan liikuntalautakunnalta 20.8. Hanke maksaa 3000 euroa ja rahoitus löytyy jo Nuorisofoorumin budjetista. Seinän tarkoituksena on mahdollistaa graffitien maalaaminen laillisesti ja vähentää yleisten paikkojen töhrimistä ja vahingontekoa. Lisäksi nuorille annetaan mahdollisuus toteuttaa itseään. Laillinen graffitiseinä laajentaa nuorten taidenäkemystä, liikuntatoimenjohtaja Katja Linnakylä katsoo. Seinään tulee olemaan mahdollista maalata molemmille puolille ja maalattavien graffitien päälle voidaan maalata aina uudelleen. Seinä tulee sijoittumaan mahdollisesti Kuusalan kentän länsipuoleiseen päätyyn, jotta se ei olisi suoraan asutuksen edessä.
Vi är också med på Kyrkslätt-dagarna 29.8.2009.
Gör det möjligt
Kyrkslätt Kyrkstallsvägen 1 0200-5000 (lna/msa) nordea.fi
Nordea Bank Finland Abp
24
Hyvässä iässä
N:o 64 23.8.2009
Kirkkonummen Sanomat
Kirkkonummi-päivät
28.30.8.
Kyrkslättsdagarna
Mitt i liv
et
Poliisin Päivä -tapahtuma 29.8.
Poliisi näkyy kävelykaduilla, kauppakeskuksissa, toreilla tai poliisilaitosten pihoilla lauantaina 29.8. 2009 järjestettävissä Poliisin päivä -tapahtumissa, joihin osallistuvat kaikki poliisin yksiköt. Tapahtumapaikkakuntia on kaikkiaan noin 70. Poliisin päivän tapahtumista informoidaan mm. www.poliisinpäivä.fi -sivuilla. Sivuille on koottu tapahtumatiedot eri puolilla Suomea. Sivuilla kävijät voivat esittää mielipiteensä koulun ja poliisin yhteistyöstä ja kyselyn pohjalta arvioida olisiko hänestä poliisiksi. Yksiköt ovat suunnitelleet tapahtumiin kalustoesittelyä ja erilaisia näytöksiä. Keskustelu, vuorovaikutus ja palautteen vastaanottaminen kansalaisilta ovat tärkeitä näissä tapahtumissa. Tapahtumien sisältö on yksiköiden omien suunnitelmien mukainen ja niissä tavoittaa paikallisen poliisin. Osa yksiköistä ottaa mukaan myös paikallisia koulutoimen ja sosiaalitoimen edustajia. Monilla paikkakunnilla valtakunnalliset yksiköt ja paikallispoliisi tekevät tapahtuman yhdessä. Noin 30 paikkakunnalla järjestetään Poliisin päivänä löytötavara- tai polkupyörähuutokauppa, jonka tuotto ohjataan koulupoliisitoimintaan. Poliisin päivä 2009 on sisäasianministeriön poliisiosaston organisoima valta-
KIRJASAIRAALAN väki päivystää lastenosastolla.
Lastenkirjasairaala päivystää kirjastossa
Kirkkonummen kirjasto on perinteiseen tapaan vahvasti mukana viikonlopun tapahtumissa. Taiteiden yön avaussoitto kajahtaa ilmoille perjantaina 28. elokuuta klo 18.00 kun Kirkkonummen musiikkiopisto esiintyy pääkirjaston edessä. Klo 18.0018.30 luvassa on klovni Moka-Bellan taikahetki lapsille: taikuutta, hauskuutta ja pelleilyä. Lastenkirjasairaala päivystää lastenosastolla klo 1821. Valitse kirja "hoitojonosta", korjaa se kirjastovirkailijan kanssa ja saat korjaamasi kirjan omaksi tai tuo oma kirjasi ensiapuun. Puoli seitsemästä lähtien tehdään vanhoista leluista uusia lasten osaston lelutyöpajassa. Ohjaajat tulevat Kirkkonummen kuvataidekoulusta. Kuudesta kahdeksaan samalla osastolla on mahdollista saada itselleen kasvomaalaus. Klo 18 eteenpäin luvassa on kauneus- ja muotivinkkejä nuorille musiikkiosastolla. Mukana Tiina Karlsson ja MiAmor. Kirjavinkkaaja Riitta Keipi kertoo lasten-, nuorten- ja aikuistenkirjoista kirjastoautossa klo 1821. Lyhyet erikoiset ovat tarjolla klo 18.3021.30 kun Taija Saarinen lukee huumorinovelleja lehtilukusalissa. Illan päättää klo 2022 Melu ry:n esitys: Sharman & Kemppi ja Shivers.
POLIISIN polkupyöräpartio liikkuu tuttuun tapaan Kirkkonummi-päivillä. kunnallinen tapahtuma. Kirkkonummella Kirkkonummi-päivät ovat samaan aikaan ja poliisi on paikalla esillä ja jakaa materiaaleja. Lisäksi polkupyöräpartio liikkuu tapahtumassa edellisten vuosien tapaan.
Liikenneturvallisuustyöryhmä esittäytyy
KLOVNI Moka-Bella hauskuuttaa lapsia kirjastossa.
Poistettuja kirjoja myydään lauantaina
Lauantaina 29.8. kirjasto aloittaa torilla poistettujen kirjojen, lehtien, kasettien sekä CD- ja LP-levyjen myynti
torilla klo 10 alkaen. Tänä vuonna kirjastossa on mahdollisuus käydä mittauttamassa verensokeri tai verenpaine sekä teettämään puhallustesti lehtilukusalissa. Mukana Mies 40 -projekti, Kirkkonummen-Siuntion
Liikenneturvallisuustyöllä on pitkät perinteet Kirkkonummella ja kunnan liikenneturvallisuustyöryhmä esittäytyy Kirkkonummi-päivillä 29.8. yhdessä Liikenneturvan kanssa. Kirkkonummella toimii liikenneturvallisuustyöryhmä, joka koostuu kunnan kaikilta palvelualueilta valituista työntekijöistä sekä henkilöistä kunnan organisaation ulkopuolelta, kuten Poliisista, Liikenneturvasta, Upinniemen varuskunnasta ja paikkakunnan eri sidosryhmien edustajista (mm. kehitysvammaiset, iäkkäät, nuoret, jne.). Liikenneturvallisuustyöryhmän tehtävänä on edistää ja koordinoida kunnassa tehtävää liikenneturvallisuustyötä eri liikkujaryhmät monipuolisesti huomioiden. Työryhmä myös seuraa eri kanavien kautta liikenneturvallisuustilanteen kehittymistä, tuo esille liikenneturvallisuuspuutteita sekä asettaa paino-
tuksia kunnassa tehtävälle liikenneturvallisuustyölle. Kirkkonummen kunnan liikenneturvallisuustyöryhmällä ja Liikenneturvalla on yhteinen teltta Kirkkonummi-päivillä. Teltalla kunnan asukkailla on mahdollisuus kertoa työryhmäläisille kokemistaan liikenneturvallisuusongelmista kunnan alueella. Kaikki ongelmakohteet kirjataan muistiin ja käsitellään seuraavassa työryhmän kokouksessa. Liikenneturva puolestaan jakaa tietoa turvallisen liikkumisen pelisäännöistä. Myös Poliisi on paikalla vastailemassa asukkaiden kysymyksiin. Liikenneturvallisuustyön tavoitteena on, että entistä harvempi loukkaantuu tai menehtyy liikenteessä Kirkkonummella. Viime vuosina liikenneonnettomuuksien määrä on kuitenkin tasaisesti kasvanut. Vuosina 20042008 Kirkkonummella tapahtui
yhteensä 208 henkilövahinkoihin johtanutta tieliikenneonnettomuutta (keskimäärin 42 kpl/vuosi), joissa kuoli 7 henkilöä. Kuolemista ja loukkaantumista noin neljännes on kohdistunut jalankulkijoihin, pyöräilijöihin ja mopoilijoihin. Onnettomuuksista noin kolme neljäsosaa tapahtuu kunnan maanteillä ja noin kolmasosa katu- ja yksityistieverkolla. Asukkaille tehdyn kyselyn mukaan kirkkonummelaisista noin puolet on sitä mieltä, että liikenneturvallisuuden tila kunnassa on erittäin huono tai melko huono. Turvattomimmaksi liikkujaryhmäksi koetaan koululaiset. Eniten kehittämistarvetta koetaan olevan kunnan alueen kevyen liikenteen olosuhteissa. Kirkkonummelaisilla on toisaalta parannettavaa myös omassa käyttäytymisessään, erityisesti nopeusrajoitusten noudattamisessa ja pyöräilykypärän käytössä.
KIRJASTON kangaskassia myydään taiteiden yöstä lähtien kolmella eurolla. Työkeskuksen painoryhmässä mukana Kerstin Metz, Anita Vigell, Elin Kettunen, Jan-Erik Rautell, Esa-Pekka Ojanperä ja taka-alalla ohjaaja Riitta Koponen.
Sydänyhdistys Ry, Pääkaupunkiseudun Diabetesyhdistys Ry Kirkkonummen alueosasto ja KirkkonummenSiuntion hengitysyhdistys. Sukututkimusneuvontaa on tarjolla klo 1013 tutkijanhuone 1:ssä Kirkkonummen
seudun sukututkijat ry:n jäsenten toimesta. Lauluyhdistys VisLa esittää klo 1314 laulelmia aikuistenosastolla. Molempina päivinä: Upinniemi 50 vuotta, Suomenlahden Meripuolustusalueen
näyttely Porkkala-salissa, puffetissa herkkuja, videovinkkausesitykset non stoppina ja satuhetki-animaatiot non stoppina. Lisäksi Kirkkonummen kirjaston kangaskasseja myytävänä.
Kirkkonummen Sanomat
Hyvässä iässä
N:o 64 23.8.2009
25
Kirkkonummi-päivät
28.30.8.
Kyrkslättsdagarna
Mitt i liv
et
NICE-leijonat Kirkkonummi-päivillä
Tervetuloa torille lauantaina Kirkkonummi-päivillä klo 914 tutustumaan toimintaamme ja nauttimaan herkullisia vohveleita ja mehua, kutsui LC Kirkkonummi-Kyrkslätt/Nice ry:n presidentti Marja-Leena Saarelma. Vuonna 2004 perustetun kirkkonummelaisen naisklubin toiminta koostuu kuukausittain pidettävistä kokouksista ja pitkin toimintakautta järjestettävistä erilaisista aktiviteeteista, joilla kerätään varoja kirkkonummelaisten lasten ja nuorten hyväksi. Nice-klubi on järjestänyt vuosittain lasten iloksi Winter Day -talvisen perhetapahtuman, tukenut yhteistyössä Kirkkonummen suomalaisen seurakunnan diakoniatyön ja kunnan sosiaalitoimen kanssa paikallisia lapsiperheitä sekä myöntänyt avustuksia paikallisille lasten hyväksi toimiville yhKirkkonummen Siikarannassa vuosina -06 ja -09 pidettyjen nuorisoleirien muodossa, valotti Saarelma toimintaa, jossa uutuutena on käynnistymässä kansainvälinen nuorisovaihto eli tarkoitus on tulevalla kaudella löytää kirkkonummelaisia nuoria, jotka haluaisivat lähteä leijonien nuorisovaihdokeiksi kotimaan rajojen ulkopuolelle. Nuorisovaihtoon voi osallistua myös ryhtymällä isäntäperheeksi Suomeen tuleville nuorisovaihdokeille, huomauttaa Marja-Leena Saarelma, jonka mukaan lionstoiminta tarjoaa oivan mahdollisuuden toimia yhdessä lasten ja nuorten hyväksi ja samalla laajentaa omaa ystäväpiiriä ja -verkostoja. LC-Nice klubista löytyy lisätietoa klubin kotisivuilta: http://www.lions.fi/district10 7-B/KirkkonummiNice/. L.K.
Pyöräretki Evitskog Lapinkylä la 29.8.
Lauantaina järjestetään polkupyöräretki Evitskogista Lapinkylään ja takaisin Evitskogiin, lähtö Hunajapuoti Mesikämmenen pihalta klo 12.15. Retki kulkee Kylmälän ja Sjökullan kautta. Matkan pituus yhteensä n. 20 km. Järjestäjä: Kirkkonummen Vihreät.
MYYNNISSÄ torilla on myös näitä klubin omia herttaisia leijonamaskotteja. distyksille. Varojenkeräysaktiviteet tejamme ovat viime vuosina olleet mm. vuosittain Kirkkonummen kirkossa pidettävä joulukonsertti Joulun lahja, sekä Lionsien kansainväliset Punainen sulka- ja Sight first -kampanjat. Klubimme on osallistunut aktiivisesti myös kansainväliseen avustustyöhön ja nuorisotoimintaan
Lady Run -tapahtumassa hölkätään tai kävellään
Lady Run -tapahtuma järjestetään Kirkkonummella ensimmäisen kerran lauantaina 29. elokuuta kello 13. Kirkkonummi-päivien ohjelmalavalla starttaa juoksijoiden ohjattu lämmittelyjumppa kello 12.50 alkaen. Naisten oma hyvän olon keskus Lady Line Kirkkonummi järjestää Kirkkonummi-päivien yhteydessä naisten Lady Run -tapahtuman. Tapahtuma on avoin kaikille yli 16-vuotiaille naisille ja osallistuminen on maksutonta. Kävele, hölkkää tai juokse 5 tai 8 kilometrin lenkki keskustan maisemissa. Jaamme 200 ensimmäiselle osallistujalle ilmaisen juoksupaidan, joten toivomme ennakkoilmoittautumisia puhelimitse Lady Line -asiakaspalveluun 045-1393332. Juoksupaidat jaetaan Lady Linen osastolla A20 tapahtumatorilla esiintymislavaa vastapäätä. Jaossa myös kutsuja Lady Linen avoimien ovien päivään 30.8. kello 1418, missä luvassa ilmaiset ryhmäliikuntatunnit sekä hemmotteluarvonta. Kotikuntamme tarjoaa upeita reittejä ulkoiluun ja terveyden edistämiseen virkeä olo odottaa heti kotioven ulkopuolella. Haluamme kampanjoida kirkkonummelaisnaisten paremman terveyden ja hyvinvoinnin puolesta. Tulevan syksyn haasteiden keskellä omaan kuntoon panostaminen kannattaa todella, totesi Lena Tamminen Lady Linestä haastaen kaikki naiset mukaan kuntotalkoisiin.
Omaishoitajilla hyvä kirppis
Länsi-Uudenmaan Omaishoitajat ja Läheiset ry Västra-Nylands Närståendevårdare och Vänner tulevat Kirkkonummi-päivien yhdistystapahtumaan kirpputorin ja arpajaisten merkeissä. Seppälän edessä olevassa kojussa on tarjolla hyvää tavaraa ja halvalla klo 914 välisenä aikana. Tarjolla myös ilmainen kahvi/tee ja mehutarjoilu.
suuri keittiöviikonloppu
- suomalaista keittiömuotoilua
Toisto
Uutuus!
la 1015 su 1216
tervetuloa!
Lämpimästi tervetuloa lähimpään Isku Keittiöt -myymälään tänä lauantaina klo 1015 ja sunnuntaina klo 1216!
kaikki uutuudet!
Olemme kattaneet esille syksyn kaikki upeat uutuudet ja paljon kiinnostavaa keittiöasiaa. Tule katsomaan, miten suomalainen keittiömuotoilu hehkuu tänä syksynä!
suunnittelijat paikalla!
Keittiöviikonlopussa tapaat myös suunnittelijamme! Kysy kaikki keittiöremontista, pyydä sisustusvinkkejä tai varaa oma, henkilökohtainen suunnitteluaika!
ite keittiötyylään sti
Tule tekem oma tyylitestisi myymäläämme!
Uutta!
LAHTI Kauppakatu 23, p. 029 086 3566 ESPOO Kuitinmäentie 26, p. 029 086 4102 VANTAA Martinkyläntie 47, puh. 029 086 4002
www.iskukeittiot.fi
26
Hyvässä iässä
N:o 64 23.8.2009
Kirkkonummen Sanomat
Kirkkonummi-päivät
28.30.8.
Kyrkslättsdagarna
Mitt i liv
et
Kirkon uudelleenvihkimisestä on kulunut 50 vuotta
Hautausmaalla menneisyys on läsnä
Sigbritt Backman opastaa suomeksi ja ruotsiksi
Seurakunta on tällä kertaa vahvasti mukana tämänvuotisilla Kirkkonummi-päivillä "Hyvässä iässä", koska tapahtuman yhteydessä vietetään pääkirkon eli Pyhän Mikaelin kirkon uudelleenvihkimisen 50vuotisjuhlia. Hautausmaan kulttuurihistoriallista antia valottaa tutkija Sigbritt Backman perjantai-iltana 28.8. klo 19.30 suomeksi ja 20.30 ruotsiksi. Ennen vanhaan yleinen tapa oli haudata vainajia kirkon lattian alle niiden keskuudessa jotka pystyivät maksamaan siitä, eli se koski säätyläisiä ja papistoa. Mitä lähempänä hautapaikka oli kuoria, sitä arvokkaampi se oli, valotti Kirkkonummella vanhoihin seurakunnan tilikirjoihin (vanhin on 1650-luvulta) on luetteloitu mm. näiden hautapaikasta maksaneiden nimet. ajan saatossa ovat lahonneet.
Rikottuja hautakiviä
Vuokrakauden aika on yhä nähtävissä hautausmaalla. Osa hautakivistä rikkoutui ja katosi, kun niitä käytettiin rakentamiseen tai maan täytteeksi. Hautausmaan saattaminen taas kuntoon oli ison työn takana. Mielenkiintoisin kulma on heti pääsisäänkäynnin oikealla puolella, josta löytyvät mm. Gesterbyn kartanonväen hautapaikat. Andreas Janssonilla (172295) oli merkittävä luottamustehtävä pitäjän viljamakasiinin hoitajana. Vierellä on hänen vävynsä, Anders Johan Sjömanin (joka sai kunniamerkin vuoden 1789 meritaistelussa, kun venäläiset yrittivät sulkea Suomenlahden) sekä tyttärentyttärensä Charlotta Moringin leposijat (180793). Yhdessä kirkkoherra C.F. Stockasin (181776) kanssa Charlotta teki aloitteen säästöpankin perustamiseksi. He lainasivat monien muiden kirkkonummelaisten kanssa rahaa
Bertil Malmströmin hauta pysäyttää miettimään elämän outoja koukeroita. Suku sammui, sillä Bertil jäi vanhaksipojaksi, myöskään Gustaf-veli ei saanut avioliitossaan lapsia ja Hebe-sisar oli kuollut vain puolivuotiaana vuonna 1891. Kunta sai tilan haltuunsa vaihtokaupassa ja nykyäänhän se on museokäytössä. Wiikintie muistuttaa puolestaan nuorena, vain 38-vuotiaana kuolleesta Hindersbyn koulun ja koko pitäjän ensimmäisen opettajasta Isak Erik Wikistä (185088), jonka haudan äärellä voi hetken pysähtyä miettimään tuon intomielisen opettajan traagista kohtaloa. Hän sai nimittäin kirkkoherralta syytteen harhaopeista, kun oli kehottanut oppilaitaan ajattelemaan itsenäisesti!
Kivet lappeelleen
1700-luvun lopulla kirkon lattian alle ei enää sallittu uusia hautauspaikkoja ja vuonna 1822 se kiellettiin kokonaan, mm. hajuhaittojen takia. Hautakiviä oli harvoilla. Ne eivät alkuun olleet pystyssä, vaan aseteltiin ikään kuin arkun kansiksi maahan. Vainajan pää asetettiin aina länteen ja kasvot kohti itää, auringonnousun suuntaan, kertoili Sigbritt Backman, joka kymmenisen vuotta sitten inventoi kaikki Kirkkonummen vanhat hautapaikat yhdessä kotiseutuneuvos Bo Lundellin kanssa ja löysi paljon mielenkiintoisia tarinoita sen tiimoilta. Puhdistimme kirjoituksia hammasharjan avulla ja käytimme liitua, että saimme kirjoitukset näkyviin. Hautakiviin kaiverrettiin ennen aina tittelit ja arvonimet, niistä saa yllättävän paljon tietoa, Sigbritt kertoi tästä seurakuntien kustantamasta projektista. Tavallisen kansan historiaa ei hautausmaalta juuri löydy, sillä he pystyttivät vainajilleen puuristejä, jotka SIGBRITT Backman, joka tässä on Ravallsin tilanomistajien, Malmströmien perhehaudalla, vetää kulttuurikierroksia hautausmaalla perjantaina 28.8. sekä suomeksi että ruotsiksi.
Kirkkoa juhlitaan
Seurakunnan muita perjantai-illan tapahtumia on klo 18 "Kirkko ennen ja jälkeen parenteesin" historiallisten valokuvien näyttelyn avajaiset seurakuntatalossa, prof. Päikki Prihan esitelmä kirkossa Dora Jungin kirkkotekstiilitaiteesta klo 20 suomeksi ja klo 21 ruotsiksi. Ilta päättyy klo 22 al-
kavaan Urkujen yö-konserttiin, jossa juhlitaan Kirkkonummen kirkon 50 vuotiaita urkuja, urkurina kanttori Henrico Stewen. Lauantain toritapahtuman ohjelmaosuuden aloittaa seurakunnan Nuorisokuoro Merituuli heti klo 9.05 Gustaf Åbergin avaussanojen jälkeen. Varsinainen päivänsankari, kirkko, esitellään lauantaina klo 10 ja 12 suomeksi ja klo 11 ruotsiksi, kierrokseen sisältyy urkumusiikkia. Sunnuntaina poikkeuksellisesti klo 11 alkaa kaksikielinen juhlajumalanpalvelus Kirkkonummen kirkossa. Mukana ovat piispa emeritus Erik Vikström, kirkkoherrat Timo Posti ja Bo Ekström, vaskiyhtye St. Michael Brass sekä nuorisokuoro Merituuli. Messun jälkeen on tarjolla soppaa torilla ja kirkkokahvit seurakuntakodilla. Viikonlopun juhlinnan päättää sunnuntaina klo 17 alkava juhlakonsertti Kirkkonummen kirkossa. Esiintyjinä ovat Kirkkonummen kamarikuoro, Laulu- ja soitinyhtye Verso, Jousikvartetti, Susann Joki, sopraano, Pasi Saarelma, baritoni sekä Mari Sirén, piano. Ohjelmamaksu on 5 euroa. LIISA KOSONEN
Bron över Pikkala -paikallishistoriikki:
Pikkalan siltakirjaa saa Luckanista
GESTERBYN kartanon isäntäväen hautapaikat ovat ihan kirkon kupeessa. Kivet asetettiin 1700-luvulla lappeelleen ikään kuin arkun kanneksi. uutta pankkia varten ja sitä lainattiin puolestaan tarvitsijoille alussa ilman korkoa! Charlotan ja Matiaksen (syntyisin Sundsbergin kartanosta) poika Carl Johan Moring (183268) perusti puolestaan Kirkkonummen ensimmäisen laulukuoron.
Kartanosta köyhäintaloksi
Lähettyvillä on myös Volsin kartanon omistajan, Christian Borgströmin hauta. Hänen tyttärensä Charlotta Logrenin perilliset möivät kartanon kunnalle vuonna 1892 köyhäintaloksi. Asukkaat osallistuivat tilan töihin kykyjensä mukaan, Sigbritt kertoi tilan historiaa, jossa yhä toimii Volsin vanhainkoti. Vuonna 1982 kuolleen Ravallsin tilan isännän,
VUOKRA-AJAN tuhoja on vielä nähtävillä. Hautakiviä oli käytetty rakennusmateriaaliksi ja niitä löytyi ympäriinsä rikottuna. Takana. vas. kirkkoherra Stockasin (181776) muistokivi.
PAIKALLISHISTORIIKKI Bron över Pikkala Pikkalanjoen silta -kirjaa on nyt saatavilla Kirkkonummelta Luckanista, torin laidalta. Kirjan on kirjoittanut Samuel Panelius. Etelä-Siuntiossa, jossa vanha Turun ja Viipurin välinen rantatie ylittää Pikkalanjoen, on ollut silta 1500-luvulta saakka. Uusi kantatie 51:n silta korvasi vanhan sillan vuonna1967. Vanhan sillan pelastivat siuntiolaiset, jotka perustivat 1987 Sillanrakentajatyhdistyksen.
Kirkkonummen Sanomat
Hyvässä iässä
N:o 64 23.8.2009
27
Kirkkonummi-päivät
28.30.8.
Kyrkslättsdagarna
Mitt i liv
et
Antti Haukkamaan terveiset Matkahaukasta:
Matkailutapahtumasta maailmalle
Kirkkonummelta maailmalle on teemana matkailutapahtumassa, jonka paikallinen matkatoimisto, Matkahaukka, järjestää jo yhdennentoista kerran Kirkkonummi-päivien yhteydessä lauantaina 29.8. Tapahtumapaikkana on Nordean Kirkkonummen konttori. monen haaveena ja niinpä matkailutapahtumaan saapuu Aki Ruohomäki suoraan Alanyasta Turkin turkoosilta rivieralta. Hän edustaa 2base-nimistä yritystä, joka myy ja vuokraa loma-asuntoja Turkin etelärannikolta. Aki tuo mukanaan hyviä uutisia. Alanya on vihdoin saamassa oman lentokentän. Uusi kenttä on jo avattu Gazipasaan n 40 km Alanyasta itään. Näin reilun parin tunnin kuljetus välillä AntalyaAlanya vaihtuu puolen tunnin ajoon kentältä kaupunkiin. Tämä nostaa ilman muuta alueen asuntojen hintatasoa. Aki kertoo, että jo sadoilla suomalaisilla on asunto Alanyassa. Useimmat viettävät siellä tietysti sateisen ja pimeän syksyn ja kylmän talvikauden. Asuntoja kysytään kovasti myös vuokralle muutamaksi kuukaudeksi. Etelässä talvehtivien eläkeläisten määrä kasvaa koko ajan ja moni onkin ensin talven pari vuokralla ja vasta sitten hankkii oman loma-asunnon. Matkahaukan ja Nordean väki toivottaa kaikki lämpimästi tervetulleiksi matkailutapahtumaan, jossa jälleen suosittu arvonta, palkintoina risteily- ja tuotepalkintoja.
Asiantuntijoita paikalla
Tänä vuonna mukana on ennätysmäärä tuottajia laivayhtiöistä seuramatkatoimistoihin, kaikkiaan 12 yhteistyökumppania, iloitsee Matkahaukan toimitusjohtaja Antti Haukkamaa. Kannattaa siis tulla tapaamaan asiantuntijoita, jotka antavat hyvät matkavinkit syksyn ja talven matkoihin. Laivayhtiöistä on mukana Eckerö Line, Finnlines, Tallink Silja ja Viking Line. Viking Linen edustaja on luvannut jakaa tapahtumassa 500
AKI Ruohomäki 2Base kiinteistövälityksestä Alanyasta on paikalla kertomassa Turkin loma-asuntomarkkinoista.
KIRKKONUMMEN Sanomien talven lukijamatka suuntaa jälleen Gambian aurinkoisille rannoille. nelle tuttua, Arabiemiirikunnat, Jordania, Egypti ja Tunisia. Kaukokohteista kiinnostuneet siis kaikki mukaan kuulemaan Riitan kokemuksista. Lomakoti ulkomailla on
KIRKKONUMMELTA maailmalle on teemana matkailutapahtumassa, jonka paikallinen matkatoimisto, Matkahaukka, järjestää jo yhdennentoista kerran Kirkkonummi-päivien yhteydessä lauantaina 29.8. Tapahtumapaikkana on Nordean Kirkkonummen konttori. punaista ilmapalloa lapsiasiakkaille. Seuramatkapuolelta Aurinkomatkat, Detur, Alma tours, Lomamatkat sekä OKMatkat. Saga-Matkat on tunnettu Baltian kylpylälomistaan, mutta heillä on myös laaja tuotanto Islantiin ja uusimpana tuoteryhmänä Formula-matkat. Matkapojat esittelee erityisesti kylpylätuotteitaan ja Lappiin suuntautuvia hiihtomatkoja. Matkahaukan yhteistyötoimistoista on jälleen mukana Matkapalvelu Astor, joka tuo paikalle oman tilausajobussinsa. Samaan aikaan kun Nordean sisätilat ja osin ulkoalueetkin on matkailun ammattilaisten käytössä Nordean oma väki siirtyy piha-alueelle. Konttorinjohtaja Taija Rauhala kertoo, että he jakavat jälleen porkkanoita ja esittelevät asiakkaille säästämisen monia mahdollisuuksia. Nordea tarjoaa matkailijoille myös matkavakuutuksia.
Tervetuloa keskustelemaan arkipäivän pankkipalveluista la 29.8. klo 10-14. Lapsille piirustuskilpailu, yllätyspalkinto!
Välkommen att diskutera dagliga banktjänster med oss lö 29.8 kl. 10-14. Rittävling för barnen, överraskningsgåva!
Kaukokohteet ja lomakoti ulkomailla myös esillä
Matkahaukka on kutsunut tapahtumaan tänä vuonna myös uusia tahoja. Kaukomatkoilla matkanjohtajana toimiva Riitta Sutela on luvannut kertoa kiinnostuneille mm. Kiinan, Etelä-Afrikan, Intian, Thaimaan, Etiopian ja Etelä-Amerikan kohteista sekä Karibian risteilyistä. Myös Lähi-itä on hä-
Kirkkotallintie 2, Kirkkonummi, puh. 010 444 3350 Kyrkstallsvägen 2, Kyrkslätt, tfn 010 444 3350
28
N:o 64 23.8.2009
Kirkkonummen Sanomat
VR käynnistää muutosohjelman
VR-konserni käynnistää laajan muutosohjelman, jonka tavoitteena on vastata äkillisesti ja osittain pysyvästi muuttuneeseen markkinatilanteeseen. Talouden taantuma ja meneillään oleva teollisuuden rakennemuutos ovat pienentäneet tavaraliikenteen kuljetusmääriä voimakkaasti. VR-konsernin rakenne uudistetaan muutosohjelman tueksi. Käytännössä ohjelma tarkoittaa jopa 1200 työntekijän vähentämistä seuraavien vuosien aikana. Toimitusjohtaja Mikael Aron mukaan suuri osa vähennyksistä voidaan toteuttaa eläkejärjestelyillä ja uudelleensijoittamisella. Suomen raskaan teollisuuden, erityisesti metsäteollisuuden, rakenteelliset muutokset ovat vähentäneet tavaraliikenteen kysyntää. Teollisuuden rakennemuutoksen ennustetaan olevan pysyvä. Tavoitteena on vastata paremmin asiakkaiden muuttuneisiin tarpeisiin, VR-konsernin toimitusjohtaja Mikael Aro sanoo. Muutosohjelma keskittyy aluksi etenkin logistiikkatoimintojen tehostamiseen ja uudelleenorganisointiin. Myös henkilöliikenteessä käynnistyy useita hankkeita, joiden tavoitteena on parantaa asiakkaiden matkustuskokemusta ja vastata matkustajien erilaisiin tarpeisiin. Muutosohjelma käynnistyy välittömästi, ja sen läpivienti kestää 23 vuotta. Vuositasolla tavoitellaan noin 100 miljoonan euron parannusta konsernin kannattavuuteen. Tämä edellyttää sekä kustannussäästöjä että uusia liikevaihdon kasvumahdollisuuksia. Tarvitsemme nopeita toimia koko kuljetusjärjestelmän ja Suomen kilpailukyvyn säilyttämiseksi ja vahvistamiseksi. Siksi tavoitteenamme on kehittää VR-konsernia pitkäjänteisesti ja vastuullisesti yhdes-
VR-KONSERNI käynnistää laajan muutosohjelman, jonka tavoitteena on vastata äkillisesti ja osittain pysyvästi muuttuneeseen markkinatilanteeseen. Myös henkilöliikenteessä käynnistyy useita hankkeita, joiden tavoitteena on parantaa asiakkaiden matkustuskokemusta ja vastata matkustajien erilaisiin tarpeisiin. sä työntekijöiden ja järjestöjen kanssa. Näiden toimien tavoitteena on turvata konsernin tulevaisuus ja varmistaa kasvumahdollisuudet, toimitusjohtaja Mikael Aro korostaa. vat VR-konsernin logistiikkadivisioonan. VR Cargo ja Transpoint Oy Ab toimivat jatkossakin common carrier -periaatteella neutraaleina palveluntuottajina. Kaikki Transpoint-yhtiöt jatkavat toimintaansa omina yhtiöinään. Pohjolan Liikenteen linja-autoliikenne siirtyy osaksi henkilöliikennedivisioonaa, mutta toiminta jatkuu omissa yhtiöissään. Kaikki talous-, IT- ja henkilöstöpalvelut keskitetään konsernitasolle. Konsernin uusi juridinen rakenne tulee voimaan viimeistään 1.1. 2010, mutta siirtyminen uuden organisaation mukaiseen johtamismalliin käynnistyy välittömästi. Vaikka organisaatio uudistuu, VR:n liiketoiminnan kulmakivet pysyvät edelleen samoina. VR on valtionyritys, jonka päätehtävänä on tarjota henkilö- ja tavaraliikennepalveluja sekä rakentaa ja ylläpitää rataverkkoa. Uudistuneet toimintatavat ja asiakaskeskeisyys ovat edellytyksiä tulevaisuuden kasvulle, toimitusjohtaja Mikael Aro painottaa.
Konsernin rakenne selkiytyy
Muutosohjelman tueksi VR-konsernin organisaatiota uudistetaan. Uusi VR muodostuu selkeämmin eri asiakasryhmien ympärille, mikä tukee muutosta ja mahdollistaa tulevaisuuden kasvun. Jatkossa VR-konserni koostuu viidestä divisioonasta: Henkilöliikenne, Logistiikka, Palvelut ja tuotanto, Oy VR-Rata Ab sekä Venäjän- ja kansainväliset toiminnot. VR-konsernin kaikki logistiikkatoiminnot: VR Cargo, Transpoint Oy Ab, Transpoint Cargo Oy ja Transpoint International yhtiöt yhdessä muodosta-
Johtoryhmän kokoonpano muuttuu
VR-konsernin johtoryhmä uudistuu rakenteen mukaiseksi. Sen muodostavat toimitusjohtaja Mikael Aron lisäksi henkilöliikennedivisioonan johtaja Antti Jaatinen, kehitysjohtaja Rolf Jansson, henkilöstöjohtaja Timo Koskinen, Venäjän- ja kansainvälisten toimintojen divisioonajohtaja Päivi Minkkinen, talousjohtaja Heli Ollila, palvelu- ja tuotantodivisioonan johtaja Pertti Saarela, Oy VR-Rata Ab:n toimitusjohtaja Teuvo Sivunen, logistiikkadivisioonan johtaja Erik Söderholm ja viestintäjohtaja Hanna von Wendt. Uusi johtoryhmä aloittaa työnsä 20.8. 2009.
Muutoksia VR:n hallintoneuvostossa
VR:n hallintoneuvostoon on kutsuttu mukaan myös henkilöstöjärjestöjen edustajat. Rautatieläisten Liittoa edustaa puheenjohtaja Vesa Mauriala, Veturimiesten liittoa puheenjohtaja Risto Elonen, Rautatiealan Teknisten Liittoa puheenjohtaja Esko Salomaa, Rautatievirkamiesliittoa puheenjohtaja Tarja Turtiainen ja VR Akavaa puheenjohtaja Jarmo Saarijärvi. Henkilöstöjärjestöjen edustajilla on kokouksessa puhe- ja läsnäolo-oikeus, mutta he eivät ole hallintoneuvoston täysivaltaisia jäseniä. Kristillisdemokraattien Sari Essayah eroaa VR:n hallintoneuvostosta. Hänen tilalleen neuvostoon on nimitetty kristillisdemokraattien puoluesihteeri Peter Östman. Sari Essayah siirtyi EU-parlamenttiin kesäkuun eurovaalien jälkeen. VR:n hallintoneuvostoon kuuluvat Peter Östmanin lisäksi Matti Ahde (Sdp), Eero Akaan-Penttilä (Kok.), Katja Alvoittu (Vihr), Thomas Blomqvist (Rkp), Timo Korhonen (Kesk), Raili Myllylä (Kesk), Lauri Oinonen (Kesk), Aino-Kaisa Pekonen (Vas), Satu Taiveaho (Sdp), Raija Vahasalo (Kok.) ja Raimo Vistbacka (PS).
Eerikintörmä 2 peruskorjaukseen
Kirkkonummen kunnanhallitus puoltaa Kirkkonummen Vuokra-asunnot Oy:n peruskorjaushanketta Eerikintörmä 2:ssa, jossa sijaitsee 29 asuntoa. Peruskorjaushankkeen lainantarve on kaikkiaan 1.800.000 . Kirkkonummen VuokraAsunnot Oy on 15.7.2009 jättänyt korkotukilainahakemuksen koskien perusparannuskohdetta Finnsbackannotko, os. Eerikintörmä 2. Peruskorjauskustannusten arvioidaan olevan 2.000.000 . Hanke rahoitetaan korkotukilainalla, 1.800.000 ja suhdanneluonteisella korjausavustuksella 200.000 .
ILMOITUKSENNE TEHOKKAASTI TELEFAXILLA 2219 2020
Kirkkonummen Sanomat
N:o 64 23.8.2009
29
Monipuolisia elämyksiä tarjolla
Syksyn tea tter ir etket
Syksy saapuu ja kaupunginteatteriin suuntautuvia retkiä on taas tiedossa Benkku Kukon järjestämillä retkillä. Varauksia pyydetään tekemään numeroon 2962526. Lippujen hinnat sisältävät edestakaisin bussikuljetuksen Kaupunginteatteriin. Tässä tulevan syksyn teatteriretkemme: Ti 15.9 "Valtakunnan Häirikkö", ma 5.10 "Elokuu", to 12.11 "Maija Poppanen" ja to 26.11 "Salaa rakas". joka tekee siitä kaikenikäisten esityksen. Maija Poppanen on niitä satuhahmoja, jotka saavat uskomaan ihmeisiin. Että mahdoton on mahdollista, että unelma muuttuu todeksi. Maija Poppanen palauttaa aikuiselle lapsen uskon, tuon uskoista kirkkaimman. Liput 57 tai 61 väliaikatarjoilulla.
Salaa rakas
Salaa rakas on varsinaista ilotulitusta alusta loppuun. Farssikomedia, jossa kaikki ei tietenkään ole sitä miltä näyttää, ainakaan roolihenkilöiden näkökulmasta; vauhtia ja vaarallisia tilanteita riittää liukuhihnalta, kun tulevat appivanhemmat muokkaavat onnetonta vävypoikaa kelvolliseksi hurmuriksi. Rooleissa: Santeri Kinnunen, Heidi Herala, Asko Sarkola, Sanna-June Hyde, Vuokko Hovatta, Sampo Sarkola, Jyrki Kovaleff, Vappu Nalbantoglu, Pia Runnakko, Eppu Salminen, Pia Andersson (TeaK). Liput 44 ja väliaikatarjoilulla 52 .
Valtakunnan häirikkö
Kun kansalla on valta niin kenellä se silloin on? Kuka kuuluu kansaan, käsi ylös! Urho, Veikko, Sirkka, Eino! Muistatteko keitä he olivat? Rooleissa: Pekka Huotari, Mikko Kivinen, Jouko Klemettilä, Petja Lähde, Jari Pehkonen, Pertti Sveholm, Leena Uotila, Eija Vilpas Liput 35 ilman tarjoilua ja 43 tarjoilulla. KUN kansalla on valta niin kenellä se silloin on? Valtakunnan häirikköä matkataan katsomaan Helsingin kaupunginteatteriin15.9. Benkku Kukon järjestämällä teatteriretkellä. hensä ja lapset, kaikki olivat jollain tavalla rikki, mutta kuitenkin kokonaisia ihmisiä, niin tunnistettavia. Upeita roolitöitä, jokaista haluaa kiittää, Ritva Valkamaa, Riitta Havukaista, Heidi Heralaa, Leena Uotilaa, Aino Seppoa, Seppo Maijalaa, Eero Ahoa, Sami Uotilaa, Kreeta Salmista, Jemina Sillanpäätä, Matti Olavi Raninia, Juhani Niemelää ja Seppo Halttusta ja ohjaajaa Kari Heiskasta. Teatteria tarvitaan, se pystyy avaamaan sydämet. Liput 42 tai 50 väliaikatarjoilulla.
Maija Poppanen
Maija Poppasen tarina on lähellä tähtiä, lentäähän hän sateenvarjollaan luoksemme suoraan taivaasta. Lumoavan musiikin siivittämä musikaali on täynnä sadun ihmeitä ja taikuutta,
Elokuu
Erinomainen teksti ja täydellisesti tulkittu. Näyttämöllä tapahtuu koko ajan, monissa paikoissa samaan aikaan.Näytelmän ihmiset eivät kaivanneet Moskovaan vaan etsivät rakkautta omilla keinoillaan. Westonien äiti Violet, hänen tyttärensä, heidän aviomie-
30
Hyvässä iässä
N:o 64 23.8.2009
Kirkkonummen Sanomat
Mitt i liv et
Kirkkonummi-päivät
Kyrkslättsdagarna "Hyvässä iässä Mitt i livet"
28.30.8.
Yli 70 yhdistystä esittelee toimintaansa Kirkkonummi-päivien järjestötorilla
Kirkkonummi-päiviä vietetään perinteiseen tapaan elokuun viimeisenä viikonloppuna 28.30.8. ja tämän vuoden teema on "Hyvässä iässä Mitt i livet". Teema yhdistää kaiken ikäisiä toimijoita ja järjestöjä. Vuoden päätapahtumina ovat Upinniemen varuskunnan 50vuotisjuhlallisuudet sekä Kirkkonummen seurakuntien juhlatilaisuudet kirkon uudelleenvihkimisen 50-vuotismuiston kunniaksi. Hyvään ikään ovat ehtineet myös Porkkalan meripelastajat, järjestö täyttää 40 vuotta. Perjantaina taiteiden yössä ohjelmaa on eri puolilla keskustaa ja toimintojen keskipisteenä on pääkirjasto. Illan mittaan on eri puolilla keskustaa tarjolla mm. Taideyhdistyksen Kissojen yö, monipuolista musiikkia Musiikkiopistolla ja urkukonsertti kirkossa. Lauantaina järjestötorin monipuoliseen vilskeeseen on paikallisten järjestöjen lisäksi tulossa mukaan myös 70 vuotta täyttävä Liikenneturva. Lavan esitykset alkavat nuorisokuoron lauluilla ja värikkäät esitykset jatkuvat klo 14 saakka. Illalla on mahdollista lähteä kylälle tanssimaan Ljunghedaan. Upinniemeen järjestetään Kirkkonummen keskustasta kotiseuturetkiä juhlavuoden kunniaksi. Sunnuntaina ovat vuorossa avoimet ovet ja kotiseuturetket eri puolilla kuntaa. Pokrovan luostariyhteisö toivottaa jälleen vieraat tervetulleeksi ja merellinen kotiseuturetki suuntautuu tällä kertaa Mäkiluotoon. Sunnuntain ohjelma päättyy seurakuntien juhlakonserttiin kirkossa. Lauantain järjestötorilla omasta toiminnastaan kertoo n. 70 paikallista yhdistystä ja Kirkkonummi-päivät onkin erinomainen paikka uusille kuntalaisille tulla tutustumaan kotikuntansa tarjontaan tällä sektorilla, totesi Kirkkonummen kulttuuritoimenjohtaja Maaret Eloranta, jonka mukaan järjestötorista Kirkkonummi-päivät saivat alkunsa n. 15 vuotta sitten. Nykyään kolmipäiväiseksi muuttuneessa tapahtumassa on tarjolla aivan taatusti jokaiselle jotain, yleensä ohjelmatarjontaa lukiessa mielen valtaa enemmänkin runsaudenpula kuin kiinnostavien tapahtumien vähäisyys. see vain ennakkoon lunastelun lipun kera. Lippuja jaetaan ilmaisiksi 24.8. lähtien Luckanista, Kirkkotori 2. Lippujen jako lopetetaan 1/2 tuntia ennen lähtöä. Lähdöt Urheilupuiston parkkipaikalta, Vanha Rantatie 8. Henkilöllisyystodistus oltava mukana retkellä. Vain Suomen kansalaisille. Luckan auki mape 916, la 914. Porkkalan Pannupiha "Pan Yard" kumisee Porkkalan lukion pihalla ja illalla kylällä tai tarkemmin Ljughedassa tanssitaan. Evitskogista Lapinkylään suuntautuva pyöräilyretki lähtee Hunajapuoti Mesikämmenen pihalta puolen päivän tienoilla.
Kissojen yö taidemökillä
Syksyn odotetuin tapahtuma käynnistyy perjantaina 28. elokuuta mm. Taiteiden yön merkeissä. Leena Lehtolainen on kirjakaupan vieraana ja luvassa on paljon ohjelmaa kirjastossa, jossa voi tutustua alkajaisiksi vaikkapa Upinniemi 50 vuotta, Suomenlahden meripuolustusalueen näyttelyyn Porkkalasalissa. Tarjolla myös videovinkkauksia nonstoppina, MokaBella -klovni, kirjastoauto torilla, kirjavinkkausta, lelupaja, lastenkirjasairaala päivystää lastenosastolla, huumorinovelleja lehtilukusalissa ja kasvomaalausta lastenosastolla Kirkkonummen kuvataidekoulun toimesta. Lisäksi kirjastossa annetaan Tina Karlssonin ja Mi Amorin kauneus- ja muotivinkkejä nuorille. Klo 2022 Melu esittää aikuistenosastolla: Sharman Kemppi ja Shivers. Tivoli Sariola kuuluu luonnollisesti olennaisena osana Kirkkonummi päivien ohjelmaan ja uutuutena on jo päiväsaikaan vapaa-ajan messut Winellska skolanin tiloissa. Luckan esittelee toimintaansa kirkkotorilla klo 1416. Kirkko ennen ja jälkeen parenteesin valokuvanäyttelyn avajaiset pidetään seurakuntatalolla, jossa voi myös tutustua kirkon tekstiileihin. Kulttuurikierroksen kirkon vanhalla hautausmaalla opastaa Sigbritt Backman suomeksi ja ruotsiksi. Seurakunnan perjantai illan päättää urkujen yö kirkossa. Kissojen yötä vietetään puolestaan Taidemökillä, jossa luvassa on varsinaiset naukujaiset. Kirkkonummen musiikkiopisto ja musiikkiyhdistyk-
Mäkiluotoon kotiseuturetkelle
Kotiseuturetket Mäkiluodon linnakkeelle toteutetaan sunnuntaina 30.8. Lähdöt 8.30 ja 10.30. Retken kesto n. 4 tuntia. Kuljetus Mäkiluotoon Valas-luokan aluksella. Pakollinen ennakkoilmoittautuminen 17.8.18.8. klo 8.30 15.30 puh. 0929672489. Kullekin retkelle mahtuu 100 henkeä. Vain Suomen kansalaisille. Linjaautokuljetus 10. Kirkkonummen kirkossa on juhlamessu ja seurakuntatalolla näyttelyt ovat edelleen tutustuttavina. Kaksikielisen juhlamessun teemana on 50 vuotta Kirkkonummen kirkon uudelleenvihkimisestä. Mukana piispa emeritus Erik Vikström, kirkkoherra Timo Posti, kirkkoherra Bo Ekström, Nuorisokuoro Merituuli, Vaskiyhtye St. Michael Brass. Messun jälkeen soppaa torilla sekä kirkkokahvit seurakuntatalolla. Pokrovassa avoimet ovet, joiden ohjelmassa minikonsertteja sekä -luentoja nonstoppina, perinteinen borssibuffet, käspaikka-näyttely, turhuuden- ja vähän tarpeellistenkin tavaroiden tori: entisöinti, kierrätys, ekoteko, sisustus sekä luonnontuotteet puutarhasta. Jorvaksen tallilla on esteratsastuskisat ja Masalassa, Aktia Sport Centerin keilahallissa valtakunnallinen keilailutapahtuma, keilailu 1/henkilö/sarja. Maksut menevät Lastenklinikoiden Kummien tukemiseen. Kirkkonummen Perinnepurjehdusyhdistys St. Nikolaus järjestää tervantuoksuisia purjehduksia storbåt Fridalla. Purjehduksen kesto n. 2 h. Veneessä ei ole sisätiloja, joten varaathan sään mukaisen vaatetuksen. Hinta 10 aikuiset ja 5 alle 15-v. Sitovat ilmoittautumiset puh. 050-5261967 Tuomas Nuotio tai tuomas.nuotio@gmail.com. Evitskogissa vietetään hunajapäiviä, tivoli viihdyttää edelleen ja aikidoon pääsee tutustumaan Aktia Sport Centerissä. Klo 17 järjestetään juhlakonsertti Kirkkonummen kirkossa. Mukana mm. Susann Joki, sopraano. Mari Sirén, piano. Jussi Madekivi, baritoni. Mieskvartetti: Ilkka
YHDISTYSVÄKI on Kirkkonummi-päivien sydän. Mm. tämä iloinen joukko on järjestämässä teemapäiviä ensi viikonloppuna. sen opettajayhdistys tarjoavat musiikkipitoista ohjelmaa Villa Hagassa klo 1821.30. Kirkkonummen kunnan nuorisotyöntekijät partioivat keskustan alueella klo 1701 välisenä aikana ja toivoisinkin, että vanhemmat asettaisivat lapsille ja nuorille kotiintuloajat, sanoi Maaret Eloranta vakuuttaen, että hauskaa voi pitää myös ilman alkoholia. vat Mies40 -projekti, Diabetesyhdistys, Sydänyhdistys ja Hengitysyhdistys. Luckan pitää lauantainakin ovensa avoinna ja Apan Anders viihdyttää siellä klo 1213. Nälän voi käydä karkoittamassa vaikkapa Lounaskahvila Ässän letkeä lauantailounaan merkeissä. Lauantain kiinnostava uutuus on 50 euron hintainen helikopterilennätys, johon tarjoutuu mahdollisuus sään niin salliessa. Mikäli sää ei salli lennätyksiä lauantaina, niin lennätykset siirtyvät sunnuntaille. Lähdöt keskusurheilupuiston tuntumasta. Uutta on myös kestovaippatapahtuma Kirkkonummen SyysHulinat Gesterbyn koululla. Taidemökki pitää oviaan avoinna ja Nordean sekä Matkahaukan matkailutapahtuma kerää matkustuskärpäsen puremat Nordeaan. Kirkkonummen kirkkoon ja Ragvaldsin museoon pääsee tutustumaan. Ragvaldsissa esillä Ulla Kivimäen nukkenäyttely. Kotiseuturetkelle Upinniemen varuskuntaan pää-
Ervastintiellä markkinat
Lauantaina 29. elokuuta Kirkkonummen keskusta sananmukaisesti puhkeaa kukkaan järjestötorin myötä. Torin lavalla nähdään laulua ja tanssia, trialia, judoa ja karatea. Myös kaverikoirat esittäytyvät yleisölle. Ensimmäistä kertaa järjestettävään Lady-Run tapahtumaan haastetaan mukaan kaikki liikunnalliset naiset ja tämän 58 km:n liikkumistuokion alkuverryttelykin tapahtuu torin lavalta käsin. Uutta tänä syksynä ovat myös Ervastintien markkinat. Saman tien varrella olevat pankitkin pitävät lauantain kunniaksi ovensa avoinna. Kirjastossa myydään poistettuja kirjoja ja siellä tarjoutuu oivallinen mahdollisuus verensokerin, verenpaineen ja puhallusvoiman testaamiseen. Mittauksista huolehti-
VERENPAINE ja verensokeri on helppo mittauttaa Kirkkonummen-Siuntion Sydänyhdistyksen osastolla kirjastossa. Asiasta kertomassa Erkki Mikonsaari. Kuvassa myös Lady-Linen Lena Tamminen (oik.), taiteilija Gun Hieta ja Leena Tasala Aktia Sport Centeristä Masalasta.
Kirkkonummen Sanomat
Hyvässä iässä
N:o 64 23.8.2009
31
Kirkkonummi-päivät
28.30.8.
Kyrkslättsdagarna
Mitt i liv
et
Lasten Jippii-kuoro aloittaa Veikkolassa
MAARET Eloranta kutsuu kaikki kuntalaiset mukaan Kirkkonummi-päiville.
JIPPII-kuoro aloittaa toimintansa Veikkolassa. Keväisen Jippii-konsertin innostamana ja vastauksena moniin lapsiperheiden kyselyihin, Veikkolassa aloitetaan oma Jippii-lapsikuoro. Maanantaina elokuun 24. päivänä klo 18 Veikkolan koulun ruokasalissa järjestetään kaikille avoin Jippii-ilta, jossa kerrotaan kuoron toiminnasta. Illan aikana lauletaan Jippii-lauluja ja avataan yllätyssäkki. Jotain eläimellistä menoakin on luvassa. Pojille on luvassa uunituore Jätkälaulu. Kaikki lapset iästä ja laulutaidosta riippumatta ovat tervetulleita Jippii-kuoroon. Kuoro laulaa eri tapahtumissa Veikkolassa ja osallistuu välillä Jippii-kuoron suurempiin konsertteihin yhdessä muiden lapsikuorojen kanssa Uudellamaalla, ja joskus kauempanakin. Jotkut Jippii-kuorot ovat tehneet myös pieniä ulkomaan matkoja. Kaikki kuorot harjoittelevat samoilla musiikkitaustoilla, mikä helpottaa yhteisiä esiintymisiä. Jippii-laulajat ovat julkaisseet viisi äänitettä, jotka ovat olleet Suomen myydyimpiä lasten hengellisiä äänitteitä viime vuosina. Musiikki on pääasiassa säveltäjä Lasse Heikkilän käsialaa. Jatkossa Veikkolan Jippii-kuoro harjoittelee joka toinen maanantai kello 1819 Veikkolan koulun auditoriossa. Ensimmäiset harjoitukset pidetään maanantaina 31.8. jatkuen parillisina viikkoina. Lapset saavat itse keksiä Veikkolan Jippii-kuorolle oman nimen. Ehdotuksia otetaan vastaan. Jippii-kuorojen suosio on yllättänyt Jippii-työn vastuuhenkilötkin. Tällä hetkellä eri puolella Suomea toimii 105 Jippii-lapsikuoroa ja ainakin kuusi uutta kuoroa on syntymässä. Kuorolaisten tarkkaa määrää ei tiedä kukaan, kuoropaitoja on tehty yli 5000 kappaletta. Kuorot toimivat eri kirkkokunnissa, niin luterilaisissa kuin vapaissakin seurakunnissa sekä joissakin kouluissa. Veikkolan Jippii-kuoroa varten on koottu Veikkolan kristityistä yhteiskristillinen vastuutiimi. Orkesterista vastaa Juhana Ritakorpi, kuoroa johtavat Anna-Maija Virtala ja Janina Anto. Lasten vanhemmat ovat tervetulleita mukaan toimintaan. Jippii-lapsityö on täysin suomalaista alkuperää. Jippii-lauluja ja kirjoja, jotka on alun perin tehty suomalaisia lapsia varten, on käännetty jo 27 kielelle. Kaikkiaan käännösprojektissa on 48 kieltä. Jippii etenee vauhdilla monella rintamalla. Toukokuussa viides Jippii-äänite julkaistiin viron kielellä Tallinnassa. Kesäkuussa äänitettiin murmanskilaisten lasten kanssa toinen Jippii-äänite venäjäksi. Heinäkuussa Jippii-lauluja äänitettiin hantin kielellä Pohjois-Siperiassa. Elokuussa järjestettiin ensimmäinen japaninkielinen Jippii-konsertti. Kesän aikana on tehty kuudetta suomenkielistä Jippii-äänitettä sekä editoitu "Jippii-kupla, salainen viesti" elokuvaa, jonka tekemiseen on osallistunut 600 henkeä. Syksyllä valmistuu liettuankielinen Jippii-äänite, joka on ensimmäinen lasten kristillinen äänite liettuan kielellä. Äänitteellä laulavat vilnalaiset lapset, jotka suunnittelevat jo kuoromatkaa Puolaan. Jippii-lapsityön näkymä on kertoa lapsille ilosanomaa ja välittää tietoa lähetystyöstä. Työtä tehdään yhdessä lasten kanssa. Lapsikuoronjohtajakoulutukseen otetaan mukaan 12-vuotta täyttäneitä kuorolaisia. Jippii-lapsityötä koordinoi Jippiimissio ry. www.jippiimissio.fi
KULTTUURISIHTEERINÄ Kirkkonummella toimii Sirkku Harjasto.
Puupponen, Pauli Husa, Stefan Fallenius ja Kari Sillanpää. Laulu- ja soitinyhtye Verso, joht. Ilona Nyman. Jousitrio: Marja Korpela ja Päivi Kyröjärvi, viulu, Hanna Tyrväinen, alttoviulu. Kirkkonummen kamarikuoro, joht. Pia Hemminki. Kirkkonummi-päivät päättää tähtinäytös Volsin Bergvikintien tähtitornissa. Nämä ja paljon, paljon muuta on siis luvassa kahden viikon kuluttua järjestettävillä Kirkkonummipäivillä. SATU HOLMLUND
APAN Anders viihdyttää lauantaina Luckanilla.
32
N:o 64 23.8.2009
Kirkkonummen Sanomat
Erikoislääkäri Kimmo Saloranta:
Terve Elämä! kampanjalla terveellisen elämän eväät
Syksyn infektioista
A-influenssa H1N1 on syksyn kuuma aihe. Viime kuukausina kevään hermostuneisuus on muuttunut asiallisemmaksi ja nyt yritetään lähinnä informoida sekä rajoittaa taudin leviämistä. Tarkkaan ottaen kukaan ei pysty sanomaan minkälainen epidemia on tulossa, mutta pitkin kesää Suomessakin esiintyneiden tapausten perusteella näyttää siltä, että tauti ei ole tavallista kausi-influenssaa pahempi. Kuume, lihas- ja päänsärky sekä kurkkukipu ovat tyypillisiä ensioireita ja taudin edetessä siihen usein liittyy yskä sekä vähäisempänä, mutta mahdollisena, nuha.
Kirkkonummi panostaa lasten ja nuorten hyvinvointiin
Kirkkonummella käynnistyi vuoden 2009 alussa kaksivuotinen terveyden edistämisen hanke. Hankkeessa luodaan sekä päivähoitoon että peruskouluun pysyviä toimintatapoja, jotka vaikuttavat lasten terveellisiin elämäntapoihin: liikkumiseen, ruokailutottumuksiin ja nukkumiseen. Tavoitteena on vahvistaa olemassa olevia ja löytää uusia tapoja vaikuttaa näihin kolmeen kehityksen, oppimisen ja hyvinvoinnin kulmakiveen. Terve Elämä! kampanja ruokailutottumusten edistäminen. Yhtenä konkreettisena keinona kokeillaan päivähoidossa Makukoulua, jossa lapsia opetetaan tunnustelemaan, haistelemaan ja maistelemaan erilaisia ruoka-aineita. Tavoitteena on totuttaa lapset syömään monipuolisesti, myös itselle uusia makuja. Totuttelu uuteen makuun vaatii 1020 maistelukertaa. Hankkeessa on mukana 15 päiväkotia, kolme perhepäivähoitotiimiä ja 15 peruskoulua.
Influenssa
Influenssa on herkästi pisara- ja kosketustartuntana tarttuva virustauti, joka kiertää maapallon noin kerran vuodessa ja jonka tyyppipiirteitä on sen pinnan tunnistamisproteiinien jatkuva muuttuminen. Kun yhdelle virustyypille on kehittynyt vastustuskyky, voi tarpeeksi muuttunut virus aiheuttaa uuden pandemian. Influenssaviruksia esiintyy myös esimerkiksi linnuissa ja sioissa ja harvakseltaan nämä saattavat muuttua niin, että ne voivat tarttua myös ihmiseen. Koska nämä tyypit ovat jo hyvinkin kaukana ihmisten vastustusmekanismien tunnistamista virustyypeistä, ne tarttuvat hanakasti ja aiheuttavat keskimääräistä hankalamman taudin. Tämä nyt ajankohtainen virus on uusi yhdistelmä m.m. sioissa influenssaa aiheuttavasta viruksesta, joka on oppinut tarttumaan myös ihmiseen. Ennen vuotta 1956 tätäkin tyyppiä on esiintynyt ihmisessä. Korvalääkärin näkökulma asiaan on lähinnä taudin jälkimaininkeihin painottuva. Influenssa aiheuttaa jälkitauteina hieman tavallista flunssaa enemmän korvatulehduksia etenkin lapsilla ja poskiontelotulehduksia etenkin aikuisilla. Myös keuhkokuumetta saattaa esiintyä influenssan jälkeen varsinkin pienillä lapsilla ja vanhuksilla sekä kroonisia keuhkosairauksia potevilla. Esimerkiksi pienen lapsen hengenahdistus/voimattomuus/h armaus pitää johtaa lääkärissäkäyntiin. Muutoin terveellä ihmisellä influenssa ei todennäköisestikään vaadi muuta hoitoa kuin lepoa, tarpeen mukaan särkylääkettä ja runsasta juomista. Kotona pysymistä suositellaan muiden tartuttamisen välttämiseksi. Tartuttamisaika alkaa jo 12 vrk ennen oireiden ilmaantumista ja jatkuu jopa viikon verran oireiden alettua. Jos taudin kestettyä noin viikon alkaa ikään kuin uusi tauti korva- tai poskisärkyineen on syytä hakeutua lääkäriin.
ETENKIN toistuvissa korvatulehduksissa on syytä miettiä muita keinoja kuin toistuvaa antibiootin syöntiä. Infektiokontaktien määrä on tartuntaherkässä 1 /22 vuoden iässä suurin yksittäinen tekijä ylähengitystie- ja korvatulehdusten taustalla. tulehdus vai ei. Viime vuosina on valmistunut tutkimuksia aiheesta ja näyttää siltä, että kaikista korvatulehduspotilaista vain noin 20 % todella hyötyvät antibiootista. Tämän kohdentaminen oikein on suuri haaste. Bakteerien resistenssitilanne on tiettyjen bakteerien kohdalla huolestuttava, joten linjamuutos nykyiseen liberaaliin antibioottikäytäntöön olisi tarpeen. Etenkin toistuvissa korvatulehduksissa on syytä miettiä muita keinoja kuin toistuvaa antibiootin syöntiä. Infektiokontaktien määrä on tartuntaherkässä 1/22 vuoden iässä suurin yksittäinen tekijä ylähengitystie- ja korvatulehdusten taustalla. Tutin käyttö vaikuttaa suomalaistutkimusten mukaan olevan korvatulehdusten määrää lisäävä tekijä. Vanhastaan on oltu sitä mieltä, että maidon juonti sängyssä makuuasennossa on korvien tulehdusriskiä lisäävä tapa. Kotona tupakointi lisää korvatulehdusten määrää. Maitohappobakteerien saanti osana ruokavaliota näyttää taas olevan ylähengitystietulehduksia vähentävä tekijä. Jos korvatulehduksia esiintyy lapsella enemmän kuin kolme puolessa vuodessa tai enemmän kuin neljä vuodessa voidaan harkita kirurgistakin hoitoa. Käytännössä tämä tarkoittaa korvien putkitusta pienillä lapsilla. Putken asettaminen vaatii lapsella lyhyen nukutuksen. Sairaslomaa ei tarvita toimenpidepäivää enempää. Putki luo ilmatien tärykalvon läpi, jolloin välikorvaan ei pysty muodostumaan alipainetta nuhan aikana. Tämä taas estää nesteen kertymisen välikorvaan ja sitä kautta alentaa selvästi riskiä saada välikorvatulehdus. Mikään täydellinen este tulehduksen syntymiselle putki ei toki ole, mutta teho on vähintäänkin hyvä. Putket pysyvät keskimäärin noin 89 kk toimivina ja poistuvat yleensä itsestään. Putkitusajan korvaan ei saa päästää paineella vettä. Käytännössä tämä tarkoittaa, että tavalliset pesut onnistuvat ilman suojaa mutta sukeltaminen tai veden suihkuttelu suoraan korvaan on kielletty ilman korvapantaa ja/tai tulppia. Jos lapsi on kovin tukkoinen, kuorsaa tai on aina nuhassa, voidaan hoitoon liittää myös kitarisan poisto. Tämä tehdään usein putkituksen kanssa samassa nukutuksessa. Sairaslomaa tarvitaan yleensä vain toimenpidepäivän lisäksi seuraava päivä. Yllä on hahmoteltu vain karkeita suuntaviivoja ja erikoislääkäri aina ensin arvioi kokonaistilanteen, ennekuin kirurgista hoitoa lähdetään miettimään. ontelon huuhtelulla. Tämä on pieni toimenpide joka tehdään paikallispuudutuksessa vastaanottotilanteessa. Oireiseen tulehdukseen se tuo yleensä hyvän helpotuksen. Jos tulehdukset toistuvat tiuhaan, voidaan harkita kirurgistakin hoitoa. Soveltuvuus leikkaushoitoon perustuu aina leikekuvaukseen, jossa todetaan tähän hoitomuotoon soveltuva anatomia tai muut löydökset. Tänä päivänä vaihtoehtoisina tekniikoina käytetään lähinnä tähystysleikkausta tai n.k. pallolaajennushoitoa. Näistä viimeksi mainittu on kaikkein säästävin. Siinä ei poisteta kudosta ylipäätään eikä se aiheuta varsinaista haavapintaa juurikaan. Ajatus on yksinkertaisesti avata ahdasta ilmakanavaa sinne ujutettavalla katetrilla, jossa on paineella avattava tietyn läpimittainen pitkänomainen pallo, joka väljentää kanavan. Koska kanava muodostuu ohuista luista, pallo murtaa munankuorimaiset luut ja kanava pysyy yhden laajennuksen jälkeen auki pallon mukaisessa tietyssä mitassa. Näin myös limakalvoa turvottavan infektion yhteydessä kanava pysyy paremmin auki eikä tilanne johda tulehdukseen niin herkästi. Kuten mikään yksittäinen toimenpide tämäkään ei ole täydellinen tae siitä, etteikö ontelo voisi tulehtua, mutta tulehdusriski näyttää pienenevän hyvin. Maailmalla toimenpidettä on tehty noin 5 vuotta ja Suomessa pari vuotta. Terveystalo Lauttasaaressa toimenpiteet aloitettiin vuoden 2008 aikana. Suurin ero varsinaiseen leikkaushoitoon nähden on potilaan toipumisessa, joka on yleensä vaivatonta ja edellyttää käytännössä vain muutaman päivän sairaslomaa. Tekniikoiden valinta perustuu aina kokonaistilanteen arvioon, jonka tekee erikoislääkäri.
Poskiontelotulehdukset
Periaatteellisella tasolla nenän sivuontelot ja välikorva ovat rakenteeltaan samankaltaisia. Nenästä menee suhteellisen ahdas kanava sivuonteloon (tai korvaan), jota kautta ilma pääsee onteloon ja limakalvon ohut limamatto hitaasti valuu ontelosta nenän suuntaan. Ylähengitystietulehduksen yhteydessä kanavat saattavat turvota umpeen, jolloin ilmaa ei pääse onteloon eikä lima pääse ontelosta pois. Näin syntyy otolliset olosuhteet bakteeritulehdukselle. Tällaisen tulehduksen hoito perustuu turvotuksen vähentämiseen, liman saantiin pois ontelosta ja tarvittaessa bakteerilääkkeestä. Kuten korvatulehduksessa myös poskiontelotulehduksissa yleinen tapa on ollut painottaa antibioottihoitoa, vaikka hoito hyvin voidaan aloittaa paikallislääkkeillä turvotuksen vähentämiseksi. Eräs tehokas nuhaflunssan kotihoitokeino, jolla on hyvä suojavaikutus sivuontelotulehduksia vastaan, on nenähuuhtelukannu. Huuhtelu tehdään kotona lavuaarin yllä itse sekoitetulla suolaliuoksella ja perustuu liman poistoon nenästä niistämistä tehokkaammin sekä limakalvoturvotuksen vähentämiseen. Kun limamäärä nenässä vähenee, bakteeritkaan eivät viihdy niin hyvin. Huuhteluhoito on hyvä aloittaa jo nuhan alkuvaiheessa. Jos sivuontelot kuitenkin tulehtuvat, nenäsumutteet vähentävät tehokkaasti limakalvoturvotusta. Tietyissä tilanteissa myös antihistamiinitabletit voivat olla käyttökelpoisia tilanteen laukaisemisessa. Itse onteloon jumiutunut lima tai märkäerite poistetaan sieltä punktiolla ja
TERVE elämä! -kampanjan ohjausryhmä: Katriina Lammi, Maarit Ritakallio, Tanja Ali-Yrkkö, Mervi Vilhunen ja Tuula Kuha. Kuvasta puuttuvat Katja Linnakylä, Helena Lönn, Thea Mandelin ja Johanna Stenqvist. lähtee syyslukukaudella 2009 liikkeelle liikuntaan ja lepoon vaikuttavien tapojen edistämisestä. Päivähoidossa perustetaan liikuntakasvatuksen kehittämisverkosto ja henkilöstölle kehitetään Liiku- ja leiki -koulutusta. Kouluissa satsataan välituntiliikunnan kehittämiseen eli välkkäritoimintaan, jossa isommat oppilaat liikuttavat pienempiä. Lisäksi kouluissa kokeillaan mm. miniverryttelytoimintaa, jossa opettajat pitävät muutaman minuutin mittaisen verryttelyn koulupäivän aikana tavoitteena on parantaa oppilaiden virkeyttä ja keskittymiskykyä. Kevätlukukaudella 2010 tulee mukaan terveellisten Terve Elämä! -kampanja on yksi Kirkkonummen kunnanvaltuuston asettamista tavoitteista vuosille 2009 2010. Poikkihallinnollista hanketta suunnittelee sivistystoimen, terveystoimen ja liikuntatoimen edustajista koottu yhdeksänhenkinen työryhmä. Hanke sai EteläSuomen opetushallitukselta 22.000 euron liikunnan kehittämishankeavustuksen. Terve Elämä! -kampanja esittäytyy Kirkkonummi-päivillä la 29.8.: Terve Elämä! kojulla Seppälän edessä sekä klo 10.50 11.00 lavaesityksellä, jossa jumpataan yhdessä. Tervetuloa mukaan kaikki lapset ja lapsenmieliset! TANJA ALI-YRKKÖ
Lasten korvatulehdukset
Suomessa välikorvatulehduksia esiintyy vähintäänkin puoli miljoonaa tapausta vuodessa. Määrä on valtava. Jopa 2/3 lapsista sairastaa sellaisen kahden ensimmäisen ikävuoden aikana. Akuutin bakteeriperäisen korvatulehduksen diagnosointi ei ole välttämättä helppoa, eikä etenkään sen arviointi, onko kyseessä antibioottia vaativa
KIMMO SALORANTA Korva-, nenä- ja kurkkutautien erikoislääkäri Terveystalo Kirkkonummi Terveystalo Lauttasaari
"TULE ja keksi minulle nimi!" jumppaava kampanjamaskotti toivottaa kirkkonummelaiset tervetulleeksi kampanjakojulle Seppälän eteen.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 64 23.8.2009
33
1900-luvun alun kysytty arkkitehti vietti kesiään Medvastössä
Päivi Hovi-Wasastjernan uutuuskirja esittelyssä: Arkkitehti Valter Thomé Harmoniaa etsimässä
Kirkkonummella asuva taidehistorioitsija, dosentti Päivi Hovi-Wasastjerna on tehnyt kirjan arkkitehti Valter Thomésta (1874 1918). Elinaikanaan hyvin tunnettu ja kysytty arkkitehti hankki Kirkkonummelta Medvastöstä Herrön saaren ja rakennutti sinne perheelleen kesäpaikan vuonna 1913. Kirkkonummella löytyy yhä Thomén piirtämiä yksityiskoteja ja huviloita. Kirkkonummi oli 1900luvun alussa suosittu paikka arkkitehtien keskuudessa. Rakensihan Eliel Saarinen tänne Hvitträskin jugendlinnansa, huomauttaa HoviWasastjerna, joka esittelee uutukaisteostaan Kirkkonummi-päivien tiimoilla Infokirjakaupassa perjantaina, 28.8. klo 16 alkaen. Hänen edellinen kirjansa oli tutkimusretki hänen asuinympäristönsä historiaan "Vitträskin villat Huvilakulttuuria ja taiteilijaelämää 1900-luvun alussa" (2005). Päivi Hovi-Wasastjerna asuu itse Thomén suunnittelemassa talossa. Koko kirjaprojekti lähti liikkeelle talon peruskorjauksesta, kun hän luja aina kaupunkien asemakaavoihin asti. Mm. Varkaudessa ja Mäntässä on hänen suunnittelemansa tehdasyhteisöt, listasi Päivi, joka työskentelee tutkimusjohtajana Taideteollisessa korkeakoulussa. Valter Thomé oli kotoisin Alajärveltä, samasta pitäjästä kuin Alvar Aalto. Itse asiassa juuri Thomé oli Aallon esikuva ja innoittaja arkkitehdin uralle. Syy, miksi Thomé on jäänyt unohduksiin Suomessa huolimatta runsaasta tuotannosta, liittyy hänen varhaiseen kuolemaansa. Kansalaissodan aikaan hänet ja sen lisäksi hänen veljensä William ja Ivar sekä monia muita, mm. arkkitehti Väinö Hollo ammuttiin 1.2. 1918 Vihdissä heidän pyrkiessään kotiseudulle Pohjanmaalle punaisten rintaman läpi. Valter oli kuollessaan vain 44-vuotias. Hänen vaimonsa odotti silloin kolmatta lasta, joka nimettiin sitten Valteriksi isänsä mukaan. lut vahvasti aikansa arvojen kuvastaja. Thomé oli aikaansa edellä, sillä hän kyseenalaisti salien ja salonkien rakentamista koteihin ja panosti sen sijaan arki- eli "vardagsrum" -huoneen tilavuuteen ja käyttökelpoisuuteen, rakennusmateriaalien terveellisyyteen ja riittävään ilmatilaan. Keittiö jäi sen sijaan vielä vähäiselle huomiolle. Valter oli kiinnostunut myös sosiaalisesta rakentamisesta ja työväestön asuinolojen parantamisesta. Räikeä esimerkki puolestaan on J. Kekkosen arkkitehtuuria käsittelevän kirjan huomautus vuodelta 1908 "Ja älköön unohdettako, että palvelijakin lasketaan meidän aikanamme ihmiseksi" palvelijat kun siihen aikaan asuivat usein joko keittiössä, komerossa tai vintillä keittiön yläpuolella, jonne saattoi olla vain tikkaat tai kapeat rappuset. hin, suunnitteli huonekaluja ja isoja kaupunkitaloja, teki yhteistyötä aikansa kuuluisimpine arkkitehtien, mm. Lars Sonckin kanssa. Ivarveli opiskeli myös arkkitehdiksi ja he perustivat yhteisen arkkitehtitoimiston. Thomén veljekset olivat aivan ylityöllistettyjä, Päivi huomauttaa.Valter tavoitteli töissään harmoniaa, valoisuutta ja avaruutta sekä huomioi ilmansuuntien merkityksen. Valoisimmat tilat otettiin arvokkaimpaan käyttöön ja makuuhuoneet tehtiin aamuauringon suuntaan. Harmonian syntyminen liittyi Päivin mukaan rakennuksen ja tilan käyttötarkoituksen sekä esteettisyyden yhdistämiseen tasapainoisella tavalla. Kaikki oli tarkkaan ajateltu pieniä yksityiskohtia myöten, joten harmonia rikkoontuu helposti, jos muuttaa huonejärjestystä, ovien tai ikkuna-aukkojen paikkaa. 1900-luvun alussa korostettiin arkkitehdin panosta. Silloin arkkitehti oli vielä arvossaan, Päivi Hovi-Wasastjerna muistuttaa. LIISA KOSONEN
ryhtyi etsimään tietoa, miten nykytekniikka voitaisiin sovittaa yhteen 1900-luvun alun arkkitehtuurin kanssa vahinkoa tuottamatta. Tietoa ei ollutkaan helposti saatavissa ja niinpä hän päätyi kirjoittamaan kirjan keräämästään materiaalista.
Alvar Aallon esikuva
Minua yllätti tämän arkkitehdin monipuolisuus. Hän suunnitteli kartanoita ja huviloita sisustuksen yksityiskohdista lähtien, pankkeja yhteensä n. 30, liikerakennuksia ympäri Suomea, kou-
Harmonia
Kirjaa selatessa paljastuu Thomén uskomaton tuotteliaisuus; hän osallistui kymmeniin arkkitehtikilpailui-
Arvojen kuvastaja
Arkkitehtuuri on aina ol-
Kirkkonummen huiput, osa 6
Falkmäki korkealla kolmen kunnan yllä
(Luoteis-Kirkkonummi) peruskartta 2041 04 Muijala Tällaista näkymää ei olettaisi näkevänsä aivan pääkaupunkiseudun laidalla. Vehmaat kunnaat jatkuvat kilometrien päähän. Kelopuiden ja kauniiden mäntyjen välistä aukeaa maalaismaisema metsien välissä. Kirkkonummen huipuista yksi vaikuttavimmista on Falkmäki. Luoteis-Kirkkonummella kohoavan laajan suojellun kallioalueen nimen erottaa Meikon Falkbergetistä vain suomenkielisen käännöksen avulla. Valtava länsijyrkänne kohoaa ympäröivästä maastosta jyrkästi jopa 40 metriä. Täysikasvuisten kuusten latvat jäävät harjanteiden näköalapaikkojen alle. Alueen koillisosassa on kolmen kunnan korkea rajapyykki. Kallioista suurin osa on Kirkkonummen, jyrkänne Siuntion ja pohjoisosa Vihdin alueella. runsaasti ihailtavaa myös alhaalta päin. Jyrkät rinteet ovat paikoitellen viivasuoria. Kolmiomittausmäen länsipuolella kohoaa korkea seinämä, jonka alla on suuri louhikko erilaisine muotoineen. Pohjoisempana polku seuraa pitkää jyrkännerintamaa kulkien sen alla. Pääjyrkänne on todellinen nähtävyys. Ilta-auringossa punertava valtava kiviseinämä lumoaa katselijansa. Ei ihme, että kiipeilijät suosivat paikkaa. vie lähelle kallioselänteen korkeinta kohtaa. Evitskogin tai Siuntion suunnalta alueelle pääsee Stenbackantietä. Tielle avautuu kaunis näkymä koko pääharjanteelle. Jyrkänteen kohdalle ei saa pysäköidä autoa, mistä kylttikin muistuttaa. Hyvä paikka löytyy puolisen kilometriä Siuntion suuntaan pellon keskellä olevan risteyksen viereisestä levennyksestä. Polkupyörällä saapuminen säästää tältäkin etsinnältä. Yksi polku kallioille kulkee hivenen epäselvästi metsän halki kallioiden oikealta puolelta. Toinen vie pellon piennarta: itse pellolla ei tietenkään saa kulkea. Kolmiomittausmäelle vie polku etelästä. Mäen pohjoisrinne on jyrkkä, mutta sen keskivaiheilta pääsee varovasti alas ja sieltä pääharjanteen alle tai päälle. Suosittelen lämpimästi ainakin jommalla kummalla näköalapaikalla sekä pääjyrkänteen alla käyntiä. Kolmen kunnan rajapyykille ei vie polkua, vaan sinne
Polut ja kulkuyhteydet
Aluetta voi lähestyä eri suunnista, mutta aina on otettava huomioon asutus alueen laitamilla. Selkein reitti Kirkkonummen alueelta tuleville saapuu Kylmäläntieltä Petäjärventielle. Kun tie tekee jyrkän mutkan itäkaakkoon, erkanee rakennusten välistä mökkiläisten käyttämä Falkvuorentie etelälounaaseen. Länteen kääntyy yksityistie, jonka varrelle on suunnitteilla rakennuksia: se
VALTAVA pääjyrkänne. haluavan täytyy suunnistaa kartan korkeuskäyrien mukaan. Kivikeko ei ole erityisen näyttävä, mutta voipahan kertoa käyneensä näiden kolmen kunnan rajapyykillä: harvempi on. Palakosken luontoalue sijaitsee lähistöllä, Palojärven rannalla. Palojärven metsätien kautta on mahdollisuus toteuttaa vähän pidempi yhteisretki näihin kahteen kohteeseen kartan avulla. Alueesta saa tietoa Uudenmaan virkistysalueyhdistyksestä. nan sivuilla: kirkkonummi.fi -> palvelut -> ympäristö ja luonto -> kirkkonummen huiput Karttalinkit ja keskustelumahdollisuus: http://kirkkonummenhuiput. blogspot.com PANU PIHKALA
Karttalinkit ja internet
Kirjoitussarja julkaistaan myös Kirkkonummen kun-
Kolmiomittausmäki ja muita näköalapaikkoja
Jyrkänneselänne kulkee etelästä pohjoiseen. Eteläosassa kohoaa erillinen kalliolinnake, jonka päällä oli ennen kolmiomittaustorni. Se on mainio näköalapaikka: metsämaisema jatkuu länteen silmänkantamattomiin. Paikalliset tiesivät kertoa, kuinka huikeat näköalat itse tornista oli. Jos paikalle pystyttäisi pienenkin näköalatornin, aukeaisi maisema kaikkiin ilmansuuntiin. Toinen erinomainen maisemien ihailupaikka on hivenen pohjoiseen, matkalla harjanteen korkeimmalle kohdalle.
Jylhiä jyrkänteitä
Kallioseinämät tarjoavat HARJANNE nousee puiden ylle. NÄKYMÄ silmänkantamattomiin.
34
N:o 64 23.8.2009
Kirkkonummen Sanomat
FÖRENINGSNYTT
Kajakus informerar Esbovikens kanotsafari söndagen den 30 augusti. Start vid Sundet vid Kajakus skjul. Servering. Seniorerna startar kl. 10.30 och juniorerna kl. 11.00. Välkomna! Norra Kyrkslätts Pensionärsförening r.f. Månadsträff i Servicecentralen onsd. 2.9. kl. 13.30. Gun-Maj Beck berättar om Kyrkslätts centrums framtid. Lotteri och bokbord Täkter byaråd informerar Täkterdagen den 5.9 kl 10-14 på INGBOHED, Täkterv.387. *Upprop*: Önskas äldre foton från Täkter med omnejd för reproduktion, under dagen-insamlat material ges senare ut i bokform (mera info- 050 3571422). Lantmäteriverket med äldre kartor över Täkter. Prof.Bluffo, utställningar,musik, försäljning, djur, mete, gamla traktorer, laxsoppa, våfflor, buffé m.m. Reservering av försäljningsplatser 050-3304277. Arr.Täkter byaråd Några lediga platser på Folkhälsans knatterytmik Folkhälsans knatterytmik och familjecafé i Masaby kör igång igen onsdagen den 19 augusti. Vi träffas onsdag förmiddagar i Aktia Sport Center (fd Blue1 Arena), Masabyvägen 346. Först sjunger och leker vi tillsammans (kl 10-11) och därefter finns möjlighet att stanna kvar för umgänge och lunch/ kaffe i arenans café (ca 11-12). Målgruppen är barn i åldern 0-4 år med föräldrar. Anmäl intresse till tove.ahlskog@kolumbus. fi eller via Gun-Britt Aminoff, Folkhälsans förbund, tfn 09-315 5535.
Nästan som förr
Fotbollslaget KyIF-87 slutade spela tillsammans för sju år sedan. Forna tränare Kimmen Lindberg, lagledare Clasu Sandström och materialförvaltare Pave Rönnberg tyckte att det var dags att samla ihop laget igen för en vänskapsmatch. Det var faktiskt roligt att så många ställde upp, 18 av 20 var med, berättar Clasu som riktar ett enormt tack till alla pojkar och också till kommunen som bistod med fotbollsplan. Fast pojkar är de 22-åriga spelarna kanske inte längre, men kärleken till fotbollen finns kvar. I publiken sitter både föräldrar, syskon och flickvänner och hejar på matchen. Bland publiken berättas det mellan vilda hejarop om spelare som nostalgiskt blickat tillbaka mot gamla tider och sett framemot matchen hela sommaren. En av spelarna, Mikko Toukkari, har till och med lånat spelskjorta och shorts av sina yngre bröder för att kunna vara med. Och visst är allting nästan som förr. Bekanta ansikten på läktaren som applåderar och kommenterar domarens beslut och en laganda och en spelarglädje bland spelarna. Men vissa skillnader finns dock. För några år sedan ville pojkarna hållas på planen så länge som möjligt, men pausen på sju år har satt sina spår. Efter några spurtar kommer svettdropparna fram och bytena sker i snabb takt. Tränare Kimmen får skrapa sig i huvudet då han flyttar om spelarna i takt med bytena och med lite uppmuntrande får upp spelare från bytesbänken. Vänskapsmatchen mot PPJ slutade med förlust men det är det ingen som bryr sig om. Alla verkar glada och nöjda över att ha fått chansen att spela tillsammans igen. Vi får ta det här igen på nytt om
KyIF-87 i version 2009 med nästan alla spelare på plats. Spelarna tackade Kimmen, Clasu och Pave med att bland annat överräcka varsin KyIF-spelskjorta med nummer 87. sju år, då ni har familj och barn, säger Kimmen till sist och orsakar lite stress bland pojkarna, som nog ändå gärna vill vara med igen. För kärleken till fotbollen finns nog kvar om sju år till. Crista
Efter en paus på sju år var det skönt att ladda batterierna på bytesbänken.
Halvleksdiskussion.
Sommarresa till Baltikum med Norra Kyrkslätts pensionärer
Tidigt på måndagsmorgonen den 3 augusti startade vår resa med Bromarvbussen och Thomas Wikström vid ratten. Vi 46 pensionärer önskades välkomna av vår reseledare Else-Maj Lönnroth, som hoppades att alla tagit med sitt bästa humör och passet. MS Nordlandia avgick klockan 8 och vi åt vår frukost ombord. I hamnen i Tallinn möttes vi av vår guide Inge Raie som var med på hela resan. Resan mot Riga i Lettland var vårt första resmål. På vägen dit passerade vi Pärnu och gjorde en liten tur genom staden och längs stranden, för det är ju Estlands sommarhuvudstad, dit esterna kommer och semestrar, badar och festar. Sedan stannade vi i Ikla alldeles vid gränsen till Lettand på kaffepaus och valutaväxling. Vi anlände till Riga och hotellet Latvija. Sedan hade vi en rundtur i gamla stan med de många vackra jugendhusen och kyrkorna. Där berättade guiden historien om St Jakobs katolska kyrka, varför där inte finns någon kyrkklocka mer, för när en otrogen kvinna gick förbi så slog klockan och den slog så ofta att den togs bort! Bredvid hotellet finns en stor park och där hade gjorts en plantering av blommor i olika färger av alla EU-länder, Finland var i grönt. Sedan åt vi en god middag på hotellet. På tisdagsmorgon fortsatte vi söderut ca 80 km där vi besökte Rundale palats eller slottsmuseum nära Bauskas. Det är ett av de mest framstående arkitektoniska barock, rokoko och kulturminnen i Lettland och byggdes på 1700-talet till sommarresidens för hertigen Ernst Johan Biron. Slottet ritades av hovarkitekt Fransesco Rastrelli. Palatset är numera renoverat och för närvarande är 50 rum i två våningar öppna för besökare. Vid gränsen till Litauen måste man köpa vägmärke till fordon. Vi anlände till Vilnius och hotell Lietuva. Sedan åt vi igen en god middag på hotellet. Efter frukosten på onsdag hade vi en rundtur i Vilnius med guide därifrån, Mantas, som kunde bra svenska. Vi besökte Petrus och Paulus ortodoxa kyrka. Den var mycket vacker och stor och där fanns över 2000 statyer. Det finns över 40 kyrkor i Vilnius. Litauen är störst av de baltiska länderna, i Vilnius finns det cirka 630000 invånare. Litauen fick sin första kvinnliga president för några veckor sedan. Pensionsåldern är för kvinnor 60 år och för män 63 år. På eftermiddagen hade vi utfärd till Trakaifästningen, ett slott i gotisk stil beläget på en ö. Nu finns där en bro till ön. Fästningen är fint restaurerad utvändigt och också innanför har den restaurerats delvis . Borggården brukar på sommaren användas till operor och historiska skådespel. På kvällen åt vi middag på en restaurang som hette Marceliukes Kletis, en gammal liten bondgård där det i matsalen fanns ett tröskverk och mycket annat. Det bjöds också på underhållning med musik, sång och dans. På torsdag fortsatte resan tillbaka till Riga och på vägen dit besökte vi Korsberget eller Korskullen i Jurgaiciu byn. Tusentals människor besöker Korskullen varje år. Hit kommer litauer och andra när de har sorg eller glädje och sätter sina kors. Vi anlände till Riga och hotell Latvija på eftermiddagen och åt middag på hotellet. På fredagen började hemresan och vi åt lunch i Pärnu. Efter det avtackades Inge, för allt hon hade berättat med en fin humor och busschauffören Thomas för en trygg resa på cirka 1500 km. Sven Hallgren berättade några roliga vitsar. Sedan anlände vi till Tallinn och till båten och då var det smörgåsbordets tur. Till Helsingfors anlände vi på kvällen. I bussen hem avtackades vår reseledare Else-Maj, som hade planerat resan, för allt hon hade gjort för den lyckade resan. KS
Calle Haglund i Kyrkslätt SFP:s europarlamentariker Carl Haglund besöker Kyrkslätt söndagen den 23.8 kl 19. Platsen är Svenska skolcentrum, matsalskabinettet. Alla intresserade är hjärtligt välkomna! Arr.: SFP:s kommunorganisation i Kyrkslätt Dans i byn Dans i byn lördagen den 29 augusti kl. 18-22. Visstuga med visföreningen VisLa, traditionell dans med Kyrkslätts spelmän på Ljungheda, Gamla Hindersbyvägen 64. Inträde 10 e. Arrangör Kyrkslätts spelmän rf och Kyrkslätts folkdansare rf. Lopptorg på Runhälla Loppis på Runhälla söndagen den 6.9 kl. 12 16. Arr. KSUF Alisgårdens hembydgsmuseum Alisgårdens hembygdsmuseym har öppet 23.8 kl. 14-16, 30.8 kl. 14-16. Kontaktperson Ilse Jakobsson-hack 040-5844945. Arr. Kyrkslätts hembygdsförening MKUF Pilateskurs på Ljungheda onsdagar 18-19 fr.o.m. 2 september (paus vecka 42). 12 gånger under hösten. Lärare Sirpa Skog-Niemikallio. Kursen går på finska. Anmälningar till Karita Holm 040-5877413, vardagar kl. 17-20, även sms beaktas. MUF Lekparken i Ljusdala har öppet må, ti och ons kl. 9-12 för barn i åldern 1,5 år-5 år. Mera info tfn 040 820 7872. Luckan informerar · Sommaröppet: aug: må-fre 9-16, lördagen den 29 augusti öppet 9 14. · Jur. mag. Marcus Kevin i Luckan igen onsdagen den 2 september kl. 15-17, reservera tid! · Till salu: boken Bron över Pickala å av Samuel Panelius · Biljetter till Veikkola DADA 2009 musikfestival Vem ska trösta Knyttet? · Prata svenska gruppen sammankommer första gången i höst måndagen den 7 september kl. 16 17.
Jakten på de försvunna musklerna
Visst vill du också vara med på höstens mest spännande äventyr, jakten på dina försvunna muskler. För du har muskler, långt fler än du någonsin kan ana. Det är bara det att de ligger där och gör ingenting, men nu har du en strålande chans att reta upp dem lite innan höstmörkret och vintern kommer emot. Kanske du redan nästa vår är medveten om vilken enorm resurs din kropp egentligen är. Allt du behöver göra är att komma med på pilateskurs på Ljungheda som börjar den 2 september. Vi anstränger oss att leta reda på bortsomnade muskler varje onsdag mellan 18 och 19. Under höstens lopp hinner vi med 12 spännande resor genom vår kropp, med paus under höstlovsveckan. 15 förhoppningsfulla personer ryms med och priset för denna resa är 40 euro per person och termin. Vår guide i musklernas förtrollande värld är Sirpa Skog-Niemikallio. Guidningen sker på finska.
EFTERLYSNING!
Täkter byaråd efterlyser äldre foton från Täkter med omnejd för reproduktion. Mera info: 0503571422
Kyrkslätts Nyheter
Nästa Kyrkslätts Nyheter utkommer söndagen den 30 augusti, material inne senast onsdagen den 26 augusti. Skicka in ditt material till KNUF/Luckan, Kyrktorget 2, 02400 Kyrkslätt eller ring, tfn 09-296 3830, fax 09-295 75540. Du kan också skicka e-post till Kyrkslätts Nyheter, adressen är: luckan@luckankyrkslatt.net. Kyrkslätts Nyheter är ett samarbetsprojekt mellan KNUF och Kirkkonummen Sanomat.
Gruppfoto taget av Henry Lönnroth
Kirkkonummen Sanomat
N:o 64 23.8.2009
35
Asuntosäätiö hakkaa Störsvikin arvometsää
Kun kirjoitat lehteen
Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS
Turvallista koulunaloitusta
Hei! Minä olen Kaapo. Aloitin tällä viikolla eskarin. Minulla on uusi reppu ja kynäkotelo. Olen tosi innoissani, mutta vähän vielä myös jännittää ja pelottaa, kun olen ensi kertaa ikinä yksin pois kotoa. Se oli kurjaa, kun äiti sai kesällä kirjeen, että en saakaan koulukuljetusta. Kysyin äidiltä miksi ja äiti sanoi että siksi, kun kunta on päättänyt, että vaaralliset koulutiet ovat nyt vaarattomia, kun kunnalla on vähän rahaa ja pitää säästää sitä lämmitettävää tekonurmikenttää varten. Minä olen reipas, vaikka olenkin niin pieni, että voisin olla 5, vaikka minulla oli juuri synttärit ja olen oikeasti 6. Äiti sanoi, että yritetään kävellä sinne eskariin. Ja yhtenä päivänä ennen eskarin alkua me yritettiin ja siihen meni yksi kokonainen ja yksi puolikas tunti, vaikka äiti piti minua kädestä ja vähän hoputti. Äiti sanoi, että matka on minulle liian pitkä ja vaarallinen kävellä. Kysyin äidiltä käveleekö nekin sedät ja tädit sieltä kunnasta töihin 8 km päivässä, talvellakin, kun on kylmää ja liukasta ja pimeää. Sen minä tosiaan haluaisin nähdä, sanoi äiti. Niin minäkin, minä sanoin. Minun vaarini on tosi viisas. Vaari oli töissään koulun rehtori, ennen kuin tuli vanhaksi. Vaari sanoi minulle, että ennen koulumaailmassakin sai käyttää tervettä järkeä. Äiti sanoi että nykyajan byrokraatit! Kirsi-täti käytti toista sanaa, mutta äiti sanoi ettei sitä saa käyttää, kun se ei ollut kovin kohteliasta. Äiti hoitaa meitä lapsia kotona, mutta isä tarvii meidän autoa kun se käy töissä. Miten minä sitten pääsen sinne eskariin ja takaisin, kun eskari päättyy klo 13, minä kysyin. Et sinä taida päästäkään, sanoi äiti ja äitiä itketti. Nyt minä voin kuitenkin kertoa, että sain sittenkin sen koulukuljetuksen, mutta äiti sanoi että voin kirjoittaa siitä sitten toisella kertaa, mikäli sinua kiinnostaa tietää miksi. Minä sanoin että en ymmärrä aikuisten maailmaa. Äiti sanoi ettei äitikään. Turvallista koulunaloitusta kaikille Kirkkonummen koululaisille toivoo KAAPO JA ÄITINSÄ SAARA
Rakennusyhtiö Asuntosäätiö on aloittanut hakkuut Siuntion Störsvikissä. Inkoon-Siuntion ympäristöyhdistys esittää voimakkaan vastalauseensa arvokkaan metsän turmelemiselle. Pickalan golfkentän ja mereen rajoittuva laaja metsä muodostaa yhdessä viereisen Kopparnäsin alueen kanssa luontokokonaisuuden, joka Uudenmaan oloissa on ainutlaatuinen. Suuri osa metsästä täyttää luontoarvoiltaan Metso-suojeluohjelman tiukimmatkin kriteerit. Aluetta onkin esitetty jopa kansallispuistoksi. Vaikka hakattavilla tonteilla ei nimenomaisesti ole lain mukaan suojeltavia eliölajeja, hakkuut nakertavat hyvin näkyvällä tavalla arvokasta kokonaisuutta. Asuntosäätiöllä olisi paljon rakennusmaata Pikkalan pohjoisemmissa osissa ja koko kunnan keskusta kaavoitettavana. Yhtiölle on luvattu myös rakennusmaata Siuntion tulevasta ydinkeskustasta. Miksi siis arvokkain luontokohde pitää ensimmäisenä raiskata? Asuntosäätiö markkinoi toimintaansa ympäristöystävälliseksi. Ainakaan Siuntion osalta puheilla ei ole ollut katetta. Esimerkkinä tästä Asuntosäätiö oli yhdessä golfyhtiön kanssa hakemas-
sa lupaa, jotta Dyvikenin arvokas kosteikko olisi jyrätty golfväyläksi. Onneksi Siuntion ympäristölautakunta esti tämän. Asuntosäätiö on myös hakemassa kaavamuutosta, jolla nyt hakattaville Störsvikin eteläosan tonteille voisi rakentaa pysyviä asuntoja loma-asuntojen sijaan. Ympäristöyhdistys vastustaa tätä muutosta. Kun valtatie 51:n eteläpuolinen metsäalue kaavan mukaan aikanaan rakennetaan käytännössä täyteen, eteläisimmän, mereen rajautuvan metsäalueen käyttöpaine lisääntyy. Pysyvä asutus lisäisi käyttöä entisestään. Se myös kasvattaisi tarpeettomasti henkilöautoliikennettä. Asutus tulisi keskittää alueille, joilla henkilöauton käyttö ei ole välttämättömyys. Myös Störsvikin hakkuut toteuttavan metsäyhtiö Stora Enson toiminta ihmetyttää. Yhtiö on pahoissa talousvaikeuksissa ja se on ilmoittanut supistavansa toimintaansa Suomessa. Silti yhtiöllä on varaa tärvellä mainettaan hakkaamalla arvokasta luontokohdetta. Eikö Stora Enso lainkaan katso, mitä kohteita hakkaa?, ihmettelee INKOON-SIUNTION YMPARISTOYHDISTYS.
Navettamurto Medvastössä
Medvastössä, Kirnukallionpolun varrella sijaitsevaan vanhaan navettaan oli murtauduttu ja anastettu omaisuutta. Tapaus huomattiin torstaina, 20.8. Upinniementien ja kissanhännäntien risteyksessä olevista postilaatikoista oli revitty katos irti torstaita vastaisena yönä. Poliisi tutkii tapausta vahingontekona.
Törmäys Medvastössä
Medvastössä, Kalvholmin kapealla tiellä kaksi henkilöautoa törmäsi toisiinsa torstaiaamuna, 20.8. klo 8.05. Jorvaksen valoristeyksessä samaisena aamuna vähän ennen yhdeksää henkilöauto ajoi linja-auton perään. Turmissa ei sattunut henkilövahinkoja.
Kaksipyöräisille omaparkki...
Jatkoa sivulta 3
tämällä kaksipyöräisille oma parkkialue, saataisiin myös autoilijoiden käyttöön enemmän parkkiruutuja, sillä yhteen autolle varattuun parkkiruutuun saadaan helposti sopimaan kaksi, jopa kolme kaksipyöräistä, nykyisin siihen parkkeerataan vain yksi mopo. Lisäksi yhteisellä parkkialueella nämä ajoneuvot ovat paremmin suojassa anastuksilta ja ilkivallalta. Aloitteen on allekirjoittanut kolmikon lisäksi myös 25 muuta valtuutettua. Kirkkonummen kunnanarkkitehti ehdottaa, että lautakunta vastaisi aloitteeseen mm., että mikäli sivistystoimi katsoo tarpeelliseksi toteuttaa Kirkkoharjun koulun alueelle kaksipyöräisten moottoriajoneuvojen eristetyn pysäköintialueen, tulee sen tehdä kunnanvaltuustolle määrärahaesitys sen rakentamista varten. Koulun alueelle sijoitetun, koululaisten käyttöön pääasiassa tulevan pysäköintialueen etuina ovat mm. koulun keinot järjestää alueen valvonta alueen läheisen sijainnin ansiosta sekä liikenteen ohjaaminen haluamallaan tavalla ja liikenneturvallisuuden hallinta. Kuntakeskuksen liikealueen pysäköintijärjestelyt ovat asemakaavamuutosten toteuttamisen seurauksena suurten muutosten edessä. Vireillä olevissa ja jo lainvoimaisissa asemakaavojen muutoksissa on kiinnitetty erityistä huomiota ajoneuvojen pysäköintijärjestelyihin ja riittävään määrään. Asemakaavojen toteuttamisen jälkeen pysäköintipaikkojen tarjonta kasvaa huomattavasti nykyisestä. Ennen kaikkea ehdotettu mopoparkki palvelisi koululaisten mopojen, skoottereiden ja moottoripyörien säilytyspaikkana, mutta tulisi luonnollisesti olla myös ulkopuolisten käytössä. Erillisiä moottoripyöräparkkialueita ei perinteisesti ole toteutettu suomalaisissa taajamissa, mutta yksittäisiä paikkoja on osoitettu alueilta, jotka eivät sovellu henkilöautojen pysäköimiseen esim. vapaan tilan rajallisuuden takia. Talvisin niitä olisi mahdollista hyödyntää esim. lumenkasauspaikkoina. JUSSI SALO
36
N:o 64 23.8.2009
Kirkkonummen Sanomat
Maanantai 24.8.
10.00 KirkkonummiSiuntion Rintamaveteraanit järj. arpajaistalkoot Kirkkonummen Palvelutalolla. 13.00 Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry. Tietokonekerho, alkeet kerhohuoneella tied. Eikka 0503553429. 14.30 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Kuukausitapaaminen (suunnittelemme syksyn toimintaa) Toimarissa, Jorvaksessa, Jorvaksenkaari 22. Ilm. Tarja 046-8877735 tai Maj-Lis 046-6520541.
Kiintiöpakolaisten kuntiin sijoittamiseen rahoitusta
Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 22 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. OSTETAAN pieni mökki tai mökkitontti omalla rannalla (vaikka pienelläkin) Kirkkonummelta tai max. 100 km etäisyydellä Espoosta. P. 050-5456919. VUOKRALLE tarjotaan 1h+kk 31 m2 Gesterbyssä. Vuokra 420e, 2 kk takuuvuokra. Puh. 0440200053. VUOKRALLE tarjotaan Pickalassa 1.9. alk. varusteltu ja tarvittaessa kalustettu erillistalo 2h+avok. +parvi +sauna n. 50 m2. 700 e/kk +sähkö/vesi. Myös lyhytaik. mahd. Yst. tied. 040-5020600. MYYDÄÄN Renault Scenic 1,9 TDI -99. Aj. 214 tkm, j.kats., kulutus 5,5 l/100 km. Hyväkunt. ja huollettu. H. 2900e. P. 0400-706894. MYYDÄÄN boileri 2 m3 m-82, tarjoa, Suzuki Grand Vitara 2,0 4WD -05 hp.14900. Gsm 0451305523. Sisäasiainministeriö aloittaa Euroopan pakolaisrahaston (ERF) rahoituksella hankkeen, jonka tavoitteena on tukea haavoittuviin ryhmiin kuuluvien kiintiöpakolaisten kuntiin sijoittamista ja heidän tarvitsemiensa erityispalveluiden tuottamista kunnissa. Suomi saa vuosille 2009 2011 Euroopan pakolaisrahastosta noin 1.592.000 euroa rahoitusta haavoittuvassa asemassa olevien kiintiöpakolaisten sijoittamiseen. Haavoittuviksi ryhmiksi lasketaan mm. lapset ja naiset, jotka ovat joutuneet henkisen, ruumiillisen tai seksuaalisen väkivallan tai hyväksikäytön uhreiksi, sekä henkilöt, joilla on vakavia terveydenhoitoon liittyviä tarpeita. Nyt saadulla rahoituksella voidaan helpottaa em. ryhmien kuntiin sijoittamista kehittämällä ja järjestämällä heille terveys-, mielenterveys-, ja kuntoutuspalveluja. Hankkeessa luodaan ja testataan uusia palveluja ja palvelukokonaisuuksia. Erityisesti panostetaan kuntien henkilöstön kouluttamiseen ja esim. hoito- ja terapiamenetelmien kehittämiseen. Hankkeen puitteissa on myös mahdollista tukea suoraan rahallisesti erityispalvelujen järjestämistä kunnassa. Hanke pyrkii siihen, että erityisesti ns. hätätapausten ja muiden vaikeassa asemassa olevien pakolaisten kuntiin sijoittaminen nopeutuisi ja helpottuisi. Hanke toimii tiiviissä yhteistyössä TE-keskusten kanssa kuntapaikkojen lisäämiseksi. Hanke käynnistyy syksyllä ja jatkuu vuoden 2011 loppuun. Tarvittaessa sitä voidaan jatkaa vuoden 2013 loppuun. Sisäasiainministeriö toteuttaa hankkeen yhteistyössä TEkeskusten ja haavoittuviin ryhmiin kuuluvia kiintiöpakolaisia vastaanottavien kuntien kanssa. Hankkeessa hyödynnetään myös järjestöjen asiantuntemusta. Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020.
Perjantai 28.8.
Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry Piirin virkistyspäivä Kisakeskuksessa 25.9. Kimppakyyti. Ilm. 13.9. menn. Eikka 0503553429.
Malttia metsästykseen:
Sorsat vähissä
Luonnonsuojeluliiton Uudenmaan ympäristönsuojelupiiri toivoo sorsanmetsästäjiltä tänä syksynä malttia, jotta heikot vesilintukannat voisivat elpyä. Monien vesilintulajien metsästyskausi alkaa torstaina 20.8. Uudenmaan ympäristönsuojelupiiri toivoo metsästäjiltä tänä vuonna erityistä malttia. Monien vesilintujen, kuten sinisorsan, tavin ja haapanan kannat ovat laskeneet jo parikymmentä vuotta. Lisäksi tämän vuoden pesimätulos oli erityisen heikko. Vesilintujen suojaksi tarvitaan myös lisää rauhoitusalueita. Luonnonsuojelualueille tulee luoda metsästykseltä vapaiden lintuvesien verkosto. Rauhoitusalueista olisi hyötyä myös rauhoitetuille linnuille sekä luonnossa retkeileville ihmisille, joita metsästys häiritsee. Uudenmaan ympäristönsuojelupiirin mielestä vähentyneet ja vähälukuiset lajit, kuten jouhisorsa, heinätavi ja lapasorsa tulee rauhoittaa kokonaan. Pimeässä metsästäminen tulee kieltää, koska hämärässä metsästäjät eivät voi erottaa rauhoitettuja lajeja riistalajeista. Liiallinen metsästys voi osaltaan vähentää vesilintuja. Vuosittain Suomessa ammutaan noin puoli miljoonaa vesilintua. Metsästyspaineen vähentäminen mahdollistaisi vesilintujen runsastumisen ja metsästysharrastuksen tulevaisuuden. Kestävän käytön periaate on lainkin mukaan metsästyksen perusta.
Poliisi etsii kaahaajaa
Poliisi kaipaa tietoja ja havaintoja Kirkkonummella torstaina 13.8. liikkuneesta moottoripyörästä ja sen kuljettajasta, joka oli ajanut suurella ylinopeudella eripuolilla Kirkkonummea. Moottoripyörä oli musta ns. katupyörä, jossa oli Ahvenanmaan ÅL-alkuinen rekisterikilpi. Tiedot voi ilmoittaa Kirkkonummen poliisin päivystykseen puh. 071-8738050 tai 0718738062.
Poliisi nappasi varkaan
Espoolainen, 22-vuotias mies, poliisin vanha tuttu, varasti Gesterbyn Siwasta 12 pulloa siideriä ja kondomipakkauksia torstaiaamuna klo 9.20, mutta saaliista ei ollut pitkällistä iloa, sillä poliisi tavoitti hänet kaupan lähettyviltä pian tapauksen jälkeen.
Kirkkonummen Sanomat
Uutiset ja tapahtumat sekä parhaat tarjoukset saat myös seuraavista paikoista:
KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma Varuboden S-market Senaattori R-kioskit SKY-Video Teboil Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market R-kioski LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-market Tuulensuu R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema Pickala Port INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe Duo Market DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market
Kellarimurtoja Gesterbyssä
Kellarimurtosarja jatkuu Gesterbyssä. Voro oli tällä kertaa vieraillut Gesterbynpolku 14 kellarikomerossa, josta oli kadonnut irtainta omaisuutta. Hopeahaka 6 pyöräkellarista oli puolestaan viety mopon osia. Tapaukset huomattiin 19.8. Poliisi kaipaa silminnäkijähavaintoja tapauksista.
Vuokralle tarjotaan
KIRKKONUMMEN SANOMAT SAAT HETI TUOREELTAAN NÄISSÄ PAIKOISSA ASIOIDESSASI
Osoitelähde: Väestörekisterijärjestelmä, Väestörekisterikeskus, PL 70, 00581 HELSINKI
Kirkkonummen Sanomat PANKIT: OP-555409-23000, AKTIA-405520-263337, NORDEA-225518-61711, SAMPO 800019-70730355, HANDELSBANKEN 313110-100325
ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi
toimitus@kirkkonummensanomat.fi ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Puh. 221 9200, Munkinkuja 4, Kirkkonummi Postiosoite: PL 28, 02401 Kirkkonummi. Avoinna mape 8.3016.00
KIRKKONUMMEN SANOMAT: Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän puolueista riippumaton uutis- ja ilmoituslehti. Julkaisija: Kirkkonummen Sanomat Oy. Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki. Myyntiassistentti Elisabeth Rönnberg. SUORA LINJA puh. 221 9200. Päätoimittaja Mikko I. Salo. Toimitusjohtaja Jussi Salo. Tietohallinto: Kalle Salo. Toimitus: Satu Holmlund, Vappu Salo, Liisa Kosonen. Kuvankäsittely: Anne Puro. Konttori: Merja Rauta, Riitta Salmirinne. Ilmoitushinta 1.75 /mm (+alv 22%). Etu- ja takasivulla 2.35 /mm (+alv 22%) vain sopimuksen mukaan. Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 50 /vsk. Puh. latomoon 6150 0690. -- VASTUU VIRHEISTÄ. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Sivuvalmistus: TR-Latomo Oy. Kirkkonummen Sanomat on sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin.
Telefaxit: 221 92 020
221 92 026, 221 92 024
PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas Salo 2009
38
N:o 64 23.8.2009
Kirkkonummen Sanomat
Liikenneturvan viikon vinkki:
Espoonkartanon sillalle 16 tonnin rajoitus
Tiehallinnon Uudenmaan tiepiiri asettaa Espoonkartanon sillalle (Sågbro) 16 tonnin kokonaispainorajoituksen. Rajoitus astuu voimaan välittömästi, kun painorajoitusmerkit on asennettu paikoilleen. Linja-autolla ajo sillan yli sallitaan erillisin lisäkilvin. Rajoitus asetetaan, koska raskaat kuljetukset saattavat aiheuttaa sillan kivirakenteiden siirtymistä ja siten heikentää sillan kantavuutta. Siltaan tehtyjen tarkastusten perusteella sillan kivirakenteissa on havaittu siirtymiä. Sillan kivirakenteita on tuettu kesän 2009 aikana.
Pyöräilijän kannattaa satsata näkyvyyteen
Kaikilla liikkujilla on kaksi tärkeää tehtävää liikenteessä: seurata muita tielläliikkujia ja olla itse mahdollisimman havaittavissa. Näe ja tule nähdyksi, kiteyttää Liikenneturva. On siis yhtä tärkeää havainnoida muu liikenne ja itse toimii siten, että muilla on mahdollisuus havaita sinut. Pyöräilijä ei saa jäädä näkymättömäksi. Kovin suojaamaton, mutta reisilihasten salliessa varsin vikkelään liikkuvia pyöräilijöitä ei ole aina helppo havaita. Iltojen ja aamujen pimentyessä on syytä tehdä pyörille näkyvyyttä painottava syksytarkastus. Polkupyörän valot ja heijastimet ovat itsestäänselvyyksiä näkyvyyden kannalta. Lisäksi omaa näkyvyyttä voi lisätä käyttämällä heijastinliiviä ja kirkasvärisiä vaatteita ja kypärää. Omaan näkyvyyteen voi vaikuttaa sillä miten ja missä ajaa. Liikenneturvan edistämä ennakoiva ajotapa sopii myös pyöräillessä. Viime kädessä pyöräilijän oma ajotapa ratkaisee liikkumisen turvallisuuden. Pyöräilijälle sopivat samat neuvot kuin autoilijalle: ennakoi muiden toimintaa ja toimi itse niin, että muut voivat lukea sinun aikeesi. Myös ajonopeuden tulee olla sellainen, että pyörä on hallittavissa yllättävissäkin tilanteissa. Huonoissa näkyvyysoloissa valoton pyöräilijä on vaaraksi itselleen ja muulle liikenteelle Liikenneturva muistuttaa, että polkupyörä on ajoneuvo. Tieliikennelain mukaan ajovaloja on käytettävä jokaisessa ajoneuvossa, kun sitä kuljetetaan tiellä pimeän tai hämärän aikana taikka näkyvyyden ollessa sään vuoksi tai muusta syystä huonontunut. Polkupyörä ei ole poikkeus. Paitsi valot, myös hyväkuntoiset heijastimet ovat tuiki tarpeelliset niin kaupunkiliikenteessä kuin muuallakin. Määräykset edellyttävät etu-, taka- ja poljinheijastimia sekä sivuheijastimia pinnoihin. Myös valojen ja heijastimien puhtaanapitoon on hyvä kiinnittää huomiota. Katuvaloalueella pyöräilijälle tulee helposti tunne hyvästä näkyvyydestään, koska hän näkee itse vallan hyvin. Tosiasia kuitenkin on, että pyöräilijää ja heijastimetonta jalankulkijaa voi olla vaikea havaita valojen ja varjojen kätköistä. Siksi syksyllä ja sateella autoilijan on vaikeampi havaita ajoissa valotonta ja heijastimetonta tien ylittäjää, vaikka tie olisi valaistu. Pistetään polkupyörien valot ja heijastimet kuntoon!
Nasta lasissa ja lasi rikki?
Kiveniskemät ja muut pikku vauriot voidaan korjata.
Ilmainen tarkastus, nopea korjaus!
POLKUPYÖRÄN valot ja heijastimet ovat itsestäänselvyyksiä näkyvyyden kannalta. Lisäksi omaa näkyvyyttä voi lisätä käyttämällä heijastinliiviä tai kirkasvärisiä vaatteita ja kypärää. Kuva: Liikenneturva/Kuvittelua/Pekka Vartiainen
Elämäntapamuutoksen kapellimestarit Minna ja Hilkka vauhdissa Siuntiossa
Eivät nämä meidän ohjeet mitään poppakonsteja ole, ihan perusasioita tässä kerrataan. Emme tee mitään kenenkään puolesta vaan toimimme elämäntapamuutoksen kapellimestareina, totesivat Minna Nieminen ja Hilkka Pursiainen, jotka toimivat aktiivinen elämäntapa voimavaraksi kurssin vetäjinä Siuntiossa. Uusi kurssi alkaa 29. elokuuta ja jo nyt sinne on ilmoittautunut mukaan uusia kurssilaisia sekä kertaajia, jotka haluavat tulla palauttamaan mieliin hyviä oppeja ja liikkumaan ryhmässä. Takana Siuntiossa on jo kuusi aktiivikurssia, joiden 1270 -vuotiaat osallistujat ovat saaneet arvokkaita oh-
HAASTEEN terveellisemmän elämän aloittamisesta otti vastaan kunnanhallituksen puheenjohtaja Janne Laakkonen, jolle entiset aktiivi-kurssilaiset Sari Östman ja Kaj Aaltonen tarjosivat välipalaksi teemaan hyvin sopivia omenia. jeita omaan terveyteen panostamisesta. Aktiivikurssi ei ole laihdutuskurssi ihmeohjeilla vaan tällä kurssilla jokainen työstää omia arjen tarpeitaan. Yhdellä on unirytmit sekaisin, toista sohvaa vetää puoleensa turhan usein ja kolmas haluaa vaihtelua ruokalautaselle sekä tietoa ravinnosta. Näitä kolmea tärkeää asiaa ei voida erottaa toisistaan, sillä jokainen meistä tarvitsee riittävää ja säännöllistä unta, ravintoa sekä liikuntaa. Jokainen voi olla yksilö ja yksilön tarpeet huomioida, vaikka toimitaan ryhmässä. Liikunnalla ja terveellisemmällä ruoalla moni meistä jaksaisi paremmin niin työssä kuin kotona ja elämänlaatu paranisi. Minna ja Hilkka patistavat meitä kaikkia joskus pysähtymään ja kysymään; kuinka minä itse voin? Onko minulla aikaa syödä, liikkua ja nukkua? Kurssin aikana tämä tärkein ajatus aikaa elää vahvistuu ja jalostuu jokaisen omien tarpeiden mukaiseksi ammattitaitoisten ohjaajien ohjauksessa. Apteekista ei löydy sellaista pilleriä, jolla saa itsensä kuntoon jos ei muuten ole valmis hoitamaan kehoaan ja mieltään. Ensimmäiselle kurssille kolme vuotta sitten mukaan lähtenyt Kaj Aaltonen kehuu ammattitaitoisten ja innostavien vetäjien lisäksi myös aktiivi-kurssilaisten ryhmähenkeä. Yksi parhaista jutuista, joihin olen koskaan mennyt mukaan, myönsi Kaj, joka sai kurssiporukalta näihin päiviin mukana kulkeneen "Näsä" lempinimen. Aluksi sauvakävely ja vesijumppa tuntuivat raavaasta miehestä "likkojen lajeilta", mutta kun altaas-
Seuraavalle sivulle
Kirkkonummen Sanomat
N:o 64 23.8.2009
39
6-vuotiaat loistivat Iso Omenan futisturnauksessa:
Ylärima alas, MasKi on paras!
Masalan Kisan 2003 syntyneiden joukkue osallistui Etelä-Espoon pallon järjestämään Iso Omena turnaukseen 15.16.8. Pelasimme ensimmäisen kerran oman ikäisten turnauksessa. Olemme aiemmin osallistuneet vuotta vanhempien turnauksiin ja piirisarjamatseissakin vastassa on 2002 syntyneiden joukkueita, päävalmentaja Jouko Paananen kertoi. Maski 03 -joukkue pelasi turnauksessa kahtena päivän yhteensä kuutta joukkuetta vastaan. Lauantaina kaatuivat Honka 04 ManU 30, Honka 03 Liverpool 10-1 ja Kyif 03 vihreä 5-2. Lauantaina Maski 03 oli oman lohkonsa paras joukkue.
Me halutaan näyttää mihin me pystytään
Sunnuntaihin lähdettiin odottavissa tunnelmissa. Vastassa oli silloin jokaisen lohkon paras joukkue. Lapset odottivat pelejä innolla. Mä luulen, että tänään on vähän vaikeampaa, kun eilen, kun nyt on kovia jengejä, joukkueen maalivahtina toiminut Eetu Alppi pohti ennen
ensimmäistä ottelua. Mä haluan näyttää mihin me pystytään, julisti Mikke Siekkinen. Sunnuntain rankkasateetkin taukosivat Maskin pelien ajaksi. Ensimmäinen peli Honka Liverpool valkoinen, päättyi Maski voittoon maalein 3-1. Päivän toisessa ottelussa Maskilaiset kokivat tappion kun Honka 03 Liverpool vihreä vei voiton luvuin 2-0.
näytelmä. Peli Honka 03 Liverpool keltaisia vastaan oli erittäin tiukka ja tilanne oli välillä 2-2 ja sitten taas 3-3. Maski vei kuitenkin lopulta voiton luvuin 4-3. Maski 03:sen edustus Iso Omena turnauksessa oli seuraava: Eetu Alppi, Isabella Holmqvist, Onni Paananen, Juho Paananen, Mikke Siekkinen, Roope Heilala, Onni Ojasti, Joel Vaarnas, Kasper
Karhela ja Joni Manner. Diplomien jaossa seisoi joukko tyytyväisiä eskarilaisia. Mä en ole ihan varma, että kumpi on jännempää tää turnaus vai se, että meen eskariin, Isabella Holmqvist mietti. Diplomit ja muistomitalit kaulassa oli kaikkien helppo hymyillä. Ylärima alas, Maski on
paras! Kaikui Tiistilän kentällä suuremmalla tunteella kuin koskaan aiemmin. Voitokas Maski 03 hakee vahvistusta maalivahtirinkiinsä. Jos sinun lapsesi haluaa tulla kokeilemaan, yhteystiedot löytyvät sivulta www.masalankisa.fi Teksti ANNIKA GRAHN-AALTO Kuvat JARI OJASTI
Viimeinen ottelu kaikkein kovin
Turnauksen viimeinen ottelu oli todellinen jännitys-
DIPLOMIEN jaossa oli joukko tyytyväisiä pieniä futareita.
VIIMEINEN Honka-matsi oli tiukkaa vääntöä loppuun saakka.
sa sai kauhoa ylimääräiset energiat pois ja ylämäki toi kävelylenkillä mukavasti hien pintaan, niin kyllä siinä miehen mielikin muuttui. Nykyään Kaj harrastaa säännöllistä liikuntaa ja koettaa muistaa tarkkailla mitä ruokaa suuhunsa pistää. Päivät pitenivät, sain paljon energiaa iltoihin, totesi puolestaan tämänkeväisen kurssin käynyt Sari Östman. Hän muistutti, ettei kyseessä ole mikään laihdutusjuttu, vaikka monella kehon rasva vaihtui kuin itsestään kiinteäksi lihakseksi. Itsellenikin tuli kurssin päätteeksi muutama lisäkilo, lihaksista, hymyili Sari. Sarin mielestä mukaan voi vallan mainiosti tulla
myös yksin, ryhmään sopeutuu helposti ja sen tuki on aivan mahtavaa. Sarista sitoutuminen kurssin aikatauluun vaati työtä, mutta kun siihen oppi, niin säännöllisiä liikuntatuokioita ryhmässä alkaa oikein odottaa. Tämän syksyiselle kurssille mukaan on lähdössä mm. siuntiolainen Janne Laakkonen, joka on monelle tullut tutuksi kunnallispolitiikasta. Kunnanhallituksen puheenjohtajana toimiva Janne on kuullut aktiivikurssista todella paljon hyvää ja tästä syystä hän päätti ottaa haasteen vastaan syksyn kiireisestä aikataulusta huolimatta. Ihminen ei ole kone. Kropan ja pään pitää olla kunnossa, eikä meistä kellään ole varaa laiminlyödä omaa hyvinvointiaan, sanoi Janne ja piti Minnan ja
Hilkan työtä siuntiolaisten terveyden ja hyvinvoinnin parantamiseksi esimerkillisenä toimintana. Haasteen tämän syksyn kurssille ovat saaneet myös Siuntion kunnanjohtaja J-P Isotupa ja seurakunnan kanttori Pami Karvonen. Nyt Siuntion, Inkoon, Kirkkonummen ja muiden lähialueiden asukkailta ei vaadita muuta kuin rohkeutta soittaa ja ilmoittautua mukaan sekä sitoutua liikuntatuokioihin kurssin alkajaisiksi maanantaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin. Kurssin toiminta painottuu Hyvinvointikeskuksen maisemiin. Ilmoittautumisia ottavat vastaan Minna Nieminen 040-5827488 ja Hilkka Pursiainen 0405325300. SATU HOLMLUND
Salamoiden kiekkokoulu alkaa 12.9.!
HCK Salamat kiekkokoulu käynnistyy jälleen. Tule mukaan mahtavaan Salamat-jääkiekkoperheeseen hankkimaan upeita kokemuksia Suomen ykkösurheilulajin parissa. Kiekkokoulu luo pohjaa lasten monipuoliselle liikkumiselle ja terveille elämäntavoille. Harjoituksissamme koet iloisia hetkiä ja onnistumisen elämyksiä ammattitaitoisessa ohjauksessa. Opettelemme kaikkia jääurheilun perustaitoja erilaisten leikkien, pelien ja harjoitteiden kautta. Ensimmäiset harjoitukset ovat jäähallilla 12.9! Lisätietoja Ilmoittautumisesta, tapahtumista, varusteista, ohjaajista sekä itse seurasta saat salamat.fi sivuilta tai suoraan HCK Salamoiden valmennuspäälliköltä Ari Katavistolta p. 0505961449.
LAHDEN KEILAHALLI su 30.8.2009 klo 1115
TULKAAPAS nyt sieltä reippaasti, kannusti Niemisen Minna kävelykumppaneitaan Hyvinvointikeskuksen maisemissa. Mukana happihyppelyllä Sari Östman, Hilkka Pursiainen, Kaj Aaltonen ja Janne Laakkonen.
Launeenkatu 5, 15100 Lahti puh. 0440 420 300, www.lahdenkeilahalli
40
N:o 64 23.8.2009
Kirkkonummen Sanomat
UUSI·NYA
KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT
AVATAAN SYKSYLLÄ ÖPPNAS PÅ HÖSTEN