• ? 2 2 1 9 2 0 0 Kyrkslätt Nyheter sidor 18?19 Kirkkonummen Sanomat N:o Perustettu 1967 47. vuosikerta 67 1.9.2013 SUNNUNTAI Kirkkonummi ? Siuntio ? Inkoo Masalan lähiliikuntapaikka on ?Frami? ? sivu 12 Långvikiin kaavaillaan hevosurheilukeskusta ? sivu 7 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi ? toimitus@kirkkonummensanomat.fi ? www.kirkkonummensanomat.fi SUJUVAAN ARKEEN PORKKANAPUSSI 1 kg 0 morot, Suomi 2 rs 89 HINNAT VOIMASSA MA-KE ps 1 2.-4.9.2013, ellei toisin mainita. POSSUMARKKINAT 50 -37% 5 99 MINILUUMUTOMAATTI 250 g 3,00 /kg, Suomi 1 29 3 99 MANDARIINI Peru, mandarin Naudan kg 9 Porsaan Por orsaa saan saa n KASSLER kg 95 palana ja jauhettuna, nöt lever i bit och malet kg Porsaan Porsaa Por saan n ULKOFILE Porsaan Por orsaa saan saa n LAPA/ETUSELKÄ 6 95 Suomi 5 99 8 95 kg KIELI JA SYDÄN Ä OMASTA OMAS MAS ASTA TA UUN UUNIST UUNISTA: ISTA IST A : Fazer RUISLIMPPU 580 g 4,48 /kg, råglimpa 6 Porsaan Por orsaa saan n kg RIMPSULUUT pakaste Norja, lax kg Porsaan 3 99 kg Porsaan Por orsaa saan saa n POTKA JA SORKKA 4 2 99 kpl kg Porsaan Por orsaa saan saa n Billy?s KYLKI 2 50 PIZZAT T 170 g 7,35 /kg, pizzor KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 010 538 3300, kirkkonummi@citymarket.? MA?PE/MÅN-FRE. 8?21, LA/LÖR. 8?18, SU/SÖN. 12-18 www.k-citymarket.? kpl LOHI KYLJYS 99 kg Tuore kokonainen Porsaan Por orsaa saan saa n 69 kg MAKSA kg Minneola 2 6 90 1000 KG :N ER Ä! Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 1,19 rs (4,76 /kg) HUOM Takakonttikirppis jälleen CM kattoparkkiksella la 7.9 klo 9-14 Ilmoittautumiset sähköpostilla kauppakeskuskirsikka @gmail.com Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%) Samtal till nummer som börjar på 010 kostar från trådtelefon 8,35 cent/samtal + 12,09 cent/minut (inkl. moms 24%)
• N:o 67 ? 1.9.2013 2 Den första potatisen i Finland odlades i Fagervik i Ingå på 1730-talet. Suomen ensimmäiset perunat kasvatettiin Inkoon Fagervikissä 1730-luvulla. Perunapäivien SADONKORJUUMARKKINAT Inkoossa 14.9. klo 10.00?13.00 Toripaikkojen varaus, Inkoolaiset 2.9. klo 9.00 lähtien, 040 525 1399. 9.9. lähtien, 09 295 151 kunnan vaihde, 30?/paikka. www.inkoo.fi KOM MED OCH SJUNG I KYRKSLÄTTS MANSKÖR! Info för intresserade torsdagen den 5 september kl. 17.30 i Kyrkslätts svenska skolcentrum Läs mera på www.kyrkslattsmanskor.org Siuntion musiikkiyhdistys toiminut 30 vuotta On kulunut 30 vuotta siitä kun Siuntion musiikkiyhdistyksen -Sjundeå musikförening- jäsenet Eila Kuusinen, Riitta Julin, Stefan Martelin, Ros-Mari Andberg ja Anu Piltz perustivat yhdistyksen siuntiolaisia lapsia varten. Lukukausimaksuksi he päättivät 250 mk ? tällä hetkellä summa on 210 ?. Näiden 30 vuoden aikana ovat sadat siuntiolaiset lapset saaneet harrastaa musiikkia pätevien opettajien ohjauksessa. Musiikkiyhdistyksen toiminta on avointa nykyään se- 7-8.9. klo 12-18 Avoimet ateljeet www.konstrundan.fi kä lapsille että aikuisille. Oppilaspaikat on täytetty ilmoittautumisjärjestyksessä ilman pääsykokeita. Ensimmäisenä toimintavuonna yhdistyksessä oli n. 60 oppilasta eri soittimissa. Tällä hetkellä heitä on n. 70, ja lisäksi on musiikkileikkikoulu- ja kanteleryhmä, sekä viuluryhmä. Akustisen kitaran opetus on myös ryhmäopetusta. Musiikkikoulun toiminnan on mahdollistanut kunnan vuosittainen avustus, joka yhdessä lukukausimaksujen kanssa on kattanut toiminnan ylläpitämisen. Musiikkiyhdistys järjestää syksyisin ja keväisin oppilasmatineoita, joihin musiikin ystävät ovat tervetulleita. Lisäksi laulun opiskelijat pitävät joulu- ja kevätmatinean. Juhlavuoden kunniaksi musiikkiyhdistyksen johtokunta järjestää perinteiset pikkujouluiltamat Edwarsbergissä 30.11. Juhlayleisöä tanssittaa Minna Kareen tanssiorkesteri. Musiikkiyhdistyksen syyslukukausi on alkamassa. An- namme opetusta viulun, pianon, akustisen kitaran, sähkökitaran, harmonikan ja kanteleen soitossa, sekä pianon vapaasäestyksessä, yksinlaulussa ja musiikin teoriassa ja säveltapailussa. Lisäksi yhdistyksessä toimii musiikkileikkikoulu. Vapaita paikkoja on vielä sähkökitarassa, musiikkileikkikoulussa ja kanteleen soitossa. Ilmoittautua voi numeroon 040 745 5755. Rehtori TARJA RYYNÄNEN Vuoden 1918 muistaminen teemana senioritreffeillä Syksyn ensimmäiset senioritreffit Kirkkonummen pääkirjastossa järjestetään keskiviikkona 11.9. klo 11?13. Vieraana on silloin historiantutkija Aapo Roselius, joka kertoo keväällä ilmestyneestä kirjastaan Isänmaallinen kevät. Vapaussotamyytin alkulähteillä Kirjassaan Aapo Roselius tutkii sisällissodan voittajien luomaa laajaa ja intensiivistä muistokulttuuria 1920- ja 1930-luvun Suo- 6.9. Taiteiden Perjantai Helsinki, Porvoo, Tammisaari Kirkkonummen Sanomat ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Det finns lediga platser i svenskspråkiga Friggesby lekis, i idyllisk miljö på Porkala udd. Ta kontakt Mia 044-519 1115. www.friggesbylekis.fi Muutama vapaa paikka ruotsinkielisessä päiväkodissa Friggesbyn idyllisessä miljöössä Porkkalassa. Ota yhteyttä Mia 044-519 1115. messa. Kirja porautuu syvälle valkoisen Suomen ytimeen ja nostaa esiin ilmiöitä ja henkilöitä, jotka antoivat leimansa kokonaiselle aikakaudelle. Miksi ristiriitoja herättävää sisällissotaa haluttiin juhlia mahtipontisesti? Miksi vapaussotamyytistä pyrittiin yli kahden vuosikymmenen ajan luomaan uutta kansallista eeposta? Kirja tutkii myös miten sodan muistosta muodostui vuoden 1918 konfliktia ylläpitävä ilmiö. Isänmaallinen kevät pohjautuu Aapo Roseliuksen väitöskirjaan Kiista, eheys, unohdus. Aapo Roselius on toiminut tutkijana Suomen sotasurmat 1914?22 projektissa. Hän on aikaisemmin julkaissut kirjan Teloittajien jäljillä: valkoisten väkivalta Suomen sisällissodassa. Kirjasto tarjoaa kahvit. AAPO Roselius. Kuva: Kadri Mikkor-Roselius Operaatio nälkäpäivä 2013 SPR järjestää jo 33. nälkäpäiväkeräyksen. Keräys järjestetään torstaista 12.9. lauantaihin 14.9. Nälkäpäivä on Suomen Punaisen Ristin suurin vuosittainen keräys, jolla kartutetaan katastrofirahastoa. Moni ihminen niin kotimaassamme kuin ympäri maail- man on saanut hädässään konkreettista apua Nälkäpäivinä lahjoitetuista varoista. Nälkäpäivien lahjoitukset ovat vuosien mittaan tuottaneet yli 70 miljoonaa euroa. Kirkkonummella SPRosastot jalkautuvat Nälkäpäivinä keräyslippaineen kauppakeskuksiin eri puo- lille kuntaa. Myös kouluissa suoritetaan keräystä entiseen tapaan. Keräys on mahdollista vain vapaaehtoisten voimin. Jos haluat olla mukana SPR:n auttamistyössä, tule kerääjäksi. Tunti tai pari on arvokas panos yhteisessä operaatiossamme. Ota yhteyttä Jari Viljaseen: Jari. Viljanen0@saunalahti.fi tai 040 586 9915 tahi allekirjoittaneeseen: pirkko.lehtinen@ ppi.inet.fi tai 050 365 2449. PIRKKO LEHTINEN SPR:n Kirkkonummen osaston pj Spartak -KyIF ottelu peruttu KyIFn edustusjoukkueen ja Spartakin rästiottelu 1.9. Myllypurossa on peruutettu. Uudesta peliajasta ei toistaiseksi ole tietoa. Tukiryhmä allergisten lasten vanhemmille Hei sinä allergisen tai astmaa sairastavan lapsen vanhempi! Kaipaatko juttuseuraa vanhemmista, joilla on myös kokemusta allergioista ja/tai astmasta? Tervetuloa mukaan vertaistukiryhmään! Ryhmä kokoontuu kuukauden ensimmäisenä maanantaina 18?20 Perhetuvalla (os. Makasiinitie 6, Kirkkonummi) 2.9. alkaen. Ryhmään ei tarvitse ilmoittautua etukäteen ja mukaan voi tulla myös kesken kauden. Lisätietoja numerosta 041-753 9058.
• Kirkkonummen Sanomat Etusivun kuva: N:o 67 ? 1.9.2013 3 MASALASSA juhlittiin keskiviikkona 21.8. uuden lähiliikuntapaikan avajaisia. Avajaisissa nautiskeltiin aurinkoisesta säästä ja liikuntapaikan palveluista sekä paljastettiin lähiliikuntapaikan uusi nimi. Kuntalaisten ehdotuksista valittu voittajanimi oli ?Frami?. Lisää aiheesta sivulla 12. Kuva: MARJO ALSTE. Kirkon viestintäpäivät järjestetään Långvikissa Kirkon vuotuiset viestintäpäivät järjestetään tänä vuonna Kirkkonummella 4.?6.9. Päivät on suunnattu kirkon viestintätyötä tekeville, ja niille saapuu reilut 200 osallistujaa. Päivien teema on kriisiviestintä. Ajatuksiaan ovat kertomassa muun muassa ministeri Elisabeth Rehn, kirjailija Leena Lehtolainen, media-ammattilainen Jussi Lähde, Espoon piispa Tapio Luoma ja Porvoon piispa Björn Vikström. Päivät järjestetään Långvikissa. Haapaniemen tutkinta venyy Timo Haapaniemeen kohdistuvan rikosepäilyn tutkiminen saattaa venähtää lähes vuoden mittaiseksi, sillä näillä näkymin tutkinta valmistuu vasta marras-joulukuussa. Rikosnimikkeenä tutkinnassa on törkeä virka-aseman väärinkäyttö ja se liittyy espoolaisen rakennusyhtiön ja Haapaniemen väitettyyn läheiseen suhteeseen, minkä on epäilty voineen vaikuttaa Kirkkonummen kaavoitukseen. Rikoksista epäiltynä on kaikkiaan viisi henkilöä. Haapaniemi, joka oli viime kuntavaalien ääniharava Kirkkonummella, on kiistänyt kaikki epäilyt ja vetäytynyt pois politiikasta tutkinnan ajaksi. Asiasta kirjoitti ensimmäisenä Helsingin Sanomat 30.8. Maalaismarkkinat Kirkkonummella Kirkkonummen maanviljelijät järjestävät lauantaina 14. syyskuuta klo 9-13 paikallisella torilla perinteikkäät maalaismarkkinat. Tarjolla on suoraan viljelijöiltä tuoreet tuotteet; jauhoja, vihanneksia, omenoita, kotileipää, käsitöitä ym. Mukavaa toritunnelmaa siivitetään elävällä musiikilla. Väestönkasvu 0,67% Kirkkonummella Heinäkuun 2013 lopussa Kirkkonummen väestömäärä oli 37 834 henkilöä. Kasvua oli 0,67 % eli 251 henkilöä (v. 2012 vastaavat luvut 0,93 %, 347 hlöä). Tammi-kesäkuussa syntyi 215 lasta (sama luku kuin v. 2012). Nettomuutto oli 39 henkilöä (167). Kuntien välinen nettomuutto oli -9 ja maahan muutto +48. Kirkkonummen työttömyysaste oli kesäkuun lopussa oli 7,8 % (v.2012 se oli 6,2 %). Koko maan työttömyysaste oli 11,6 % ja Uudenmaan ELY-keskuksen alueen 9,2 %. Työttömiä työnhakijoita oli 1498, joista 374 pitkäaikaistyöttömiä (yli vuoden) ja 169 alle 25-vuotiaita. Kokonaismäärä oli 316 hen- Kirkkonummelaisilla on taas mahdollisuus varata käynti maksuttomaan liikuntaneuvontaan. Tavoitteena on antaa tietoa mm. liikunnan vaikutuksista erilaisten sairauksien hoidossa ja kuntoutuksen tueksi sekä lisätä motivaatiota hoitaa itseään myös liikunnan avulla. Tarkoituksena on myös lisätä tietämystä eri liikuntatahojen tarjonnasta. Varaa aikasi erityisryhmien liikunnanohjaaja Bea Malmbergille keskiviikkoisin klo. 15-16 p. 040-5634317. Palvelu toteutetaan yhteistyössä liikuntapalveluiden ja perusturvan terveydenhoidon kanssa. Hiilipölyä Kantvikin venesatamassa Kantvikin piensatamassa on useiden kymmenien veneiden päälle laskeutunut tummaa hiilipölyä 28.?29.8. välisenä aikana. Poliisi selvittelee asiaa. Verotulojen kertymä Verotilityksistä kertyi tammi-heinäkuussa 103 M?, mikä oli 1,2 % ja 1,2 M? suurempi kuin v. 2012 vastaavana ajankohtana. Kunnallisveron tilitykset olivat yhteensä 98,8M? Tilitykset olivat 1,1 % ja 1,1 M? edellisvuotta suuremmat. Yhteisövero-osuuden tilitykset olivat 3,9 M?.Vähennystä edellisen vuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna oli - 0,2 %. Käyttöomaisuuden (=maan- myynnin) myyntivoittojen kertymäksi arvioidaan 2 M?, mikä alittaa talousarvion tuloarvion 2M?. Maankäyttösopimuskorvauksien arvioidaan tässä vaiheessa toteutuvan talousarvion mukaisesti. Verotuloja ja valtionosuuksia arvioidaan kertyvän yhteensä 1,2 M? alle talousarvion. Tuloslaskelmaennusteen vuosikate, - 0,6M? jää 10,5M? alle talousarvion vuosikatteen ja noin 5 M? alle vuoden 2012 tilinpäätöksen vuosikatteen. Suunnitelman mukaisten poistojen määrän arvioidaan olevan 14,7 M? eli noin 1 M? alle talousarvion. Tilikauden ennusteen tulos on -15,3 M?. Verokortteja haetaan verkossa reilusti aiempaa enemmän Verokortti verkossa -palvelun kautta on tulostettu tai tilattu verokortteja lähes 18 prosenttia enemmän kuin viime vuonna samaan aikaan. Suosiota on kasvattanut erityisesti verokortin tulostusmahdollisuus. Elokuun puoleenväliin mennessä verokorteista yli 44 prosenttia tehtiin verkossa. Vuonna 2012 vastaava luku oli 37 prosenttia. Muutosverokortteja tilataan vuosittain noin 1,6 miljoonaa. Verkkopalvelussa verokortin voi joko tulostaa itse tai tilata postitse kotiin tai suoraan työnantajalle. ? Uskon, että suureksi osin kasvaneiden lukujen taustalla on vii- Varaa aikasi liikuntaneuvontaan kilöä suurempi kuin v. 2012, pitkäaikaistyöttömien määrä oli lisääntynyt 132 ja nuorten työttömien määrä 39 henkilöä. me lokakuussa käyttöönotettu tulostusmahdollisuus. Tulostus on otettu todella hyvin vastaan. Verkon kautta verokortin hankkivista jo puolet tulostaa sen itse, kertoo veroasiantuntija Pirjo Antinaho. Verokortti verkossa -palvelun lisäksi muidenkin Verohallinnon sähköisten palvelujen suosio kasvaa. Esimerkiksi veroilmoituksen täydensi verkossa tänä vuonna 45 prosenttia ilmoituksen palauttaneista. Se on 75 000 asiakasta enemmän kuin vuonna 2012. Käyttäjälukujen lisäksi myös tyytyväisyys sähköisiin palveluihin on hyvällä tasolla. Verohallin- non teettämän tutkimuksen mukaan 92 prosenttia vastaajista oli erittäin tai melko tyytyväinen asioiden hoitumiseen sähköisissä palveluissa. Samasta tutkimuksesta käy ilmi, että tulevaisuudessa yhä useampi aikoo valita sähköisen asiointitavan. Verokortin tulostus tai tilaus onnistuu osoitteessa vero.fi/verokortti. Palvelun käyttämiseen tarvitaan henkilökohtaiset verkkopankkitunnukset. Veroprosentin muutostarpeen voi tarkistaa veroprosenttilaskurilla vero.fi/veroprosenttilaskuri ennen uuden kortin tilaamista. Poliisi kiittää hyvin käyttäytynyttä nuorisoa Poliisin tehovalvonnan tuoreiden tilastojen mukaan alaikäisten alkoholinkäyttö ja huumausainerikkomukset ovat vähentyneet vuosi vuodelta. Tänä syksynä mietoja alkoholijuomia hävitettiin yli puolet vähemmän kuin kaksi vuotta sitten. Huumausainerikkomukset ovat vähentyneet samassa ajassa lähes kolmannekseen. Myös lastensuojeluilmoitukset ovat pidemmällä aikavälillä tarkasteltuna vähentyneet. ? Poliisi on erityisen tyytyväinen tuloksiin ja isoin kiitos kuuluu tietysti hyvin käyttäytyneelle nuori- solle. Luvut ovat selvästi pienempiä vaikka valvonnan määrä on kuitenkin vuosittain ollut kutakuinkin sama, toteaa poliisitarkastaja Ari Järvenpää Poliisihallituksesta. Tämän syksyn tehovalvonnassa poliisi hävitti alaikäisiltä mietoja alkoholijuomia n. 839 litraa ja väkeviä n. 77 litraa. Huumausainerikoksia kirjattiin 25. Luvut ovat valtakunnallisia. Viime vuonna mietoja alkoholijuomia tuhottiin yli tuhat litraa ja väkeviä alkoholijuomia n. 94 litraa. Nuorison huumausainerikkomuksia kirjattiin neljäkymmentäviisi. Kaksi vuotta sitten tuhotuksi kirjattiin lähes 1800 litraa mietoja alkoholijuomia ja väkeviä alkoholijuomia n. 85 litraa. Alaikäisten huumausainerikkomuksia kirjattiin kuusikymmentä. Tänä vuonna lastensuojeluilmoituksia tehtiin 496, Viime vuonna ilmoituksia tehtiin 476 ja vuotta aiemmin 771. Pidemmällä aikavälillä tarkasteltuna lastensuojeluilmoitusten määrä on laskussa. Poliisi valvoi tehostetusti nuorten päihteiden käyttöä koulujen alkamista edeltävänä ja sitä seuraavana viikonloppuna viikoilla 32 ja 33 eri puolilla Suomea.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 67 ? 1.9.2013 4 Terveyspalvelut Kirjanpitopalvelut KINESIS PIENRYHMÄT KÄYNNISTYVÄT ! Kirjanpidot, tilinpäätökset, vero- ja alv-asiat, yritysneuvonta ja verokonsultointi Bokföring, bokslut, skatte- och moms-ärenden, företagsrådgivning och skattekonsultering Varaa paikkasi 4.9. starttaaviin ryhmiin. Kinesis sopii kaikille ikään ja kuntoon katsomatta. Myös sinulle, jolla on selkäoireita ja/tai heikentynyt keskivartalon hallinta. Tule mukaan pienryhmäämme (4-5 hlöä), jossa ohjaajana toimii fysioterapeutti. MA 17.00 TI 10.30 KE 18.00 hinta 60? 4 x 50min. A S T A S T Ryhmät kokoontuvat kerran viikossa. L a s k e n t a p a l v e l u t R e d o v i s n i n g s t j ä n s t e r Pitäjäntuvanpolku 2 B 17, Kirkkonummi Sockenstugustigen 2 B 17, Kyrkslätt Puh. 09 6188 8304, www.ast.? Luostarinportti 2, Kirkkonummi Ajanvaraus 09 4259 7323 Lue lisää: www.fysigator.fi Hammasteknikot Eläinlääkärit Hautauspalvelut Hautauspalvelu Hammaslääkärit Kalmari Begravningstjänst ? 15v. kokemuksella, med 15 års erfarenhet Päivystävä eläinlääkäri Kirkkonummella! Ajanvarauksella myös perusterveydenhoitoa 050-534 4004 arkut, uurnat, pitopalvelu, kukkasidonta, kivityöt ja perunkirjoitukset kistor, urnor, catering, blomsterdekoration, stenarbeten och bouppteckning Kirkkonummi, Vanha rantatie 214 www.veterica.fi Palveluja tarjotaan Hi-Aper Oy Kiinteistöhuolto ja kunnossapito. Palvelemme asiakkaita laadusta tinkimättä. ? Korkeapainepesut ? Maalaukset +\P\ KHUN¥VV¥ (LN¥ VXRWWD 0HLOO¥ VDDW SHUXVKDPPDVKRLGRQ OLV¥NVL P\·V SURWHHWWLVHW KRLGRW MD LPSODQWWLKRLGRW 9DUDD DLNDVL WDUNDVWXNVHHQ 9RLW YDUDWD DLNDVL P\·V QHWLVV¥ ? Teollisuusimuroinnit ? Lumenpudotukset Palvelemme ma-to 9?17.00 pe 9?16.00 tai sopimuksen mukaan Vi betjänar mån?to 9?17.00 fre 9?16.00 eller enligt överenskommelse Toritie 1 Kirkkonummi (Pizzeria Angoran vieressä) Puh./tel. 010 2194550 tai/eller Bodil Kalmari 050 4084460 Vi betjänar även på svenska www.hautauspalvelukalmari.? P. 045 8987222 marko.kleinsepp@hi-aper.fi www.hi-aper.fi Lakiasiat Suomen Asianajajaliiton jäsenet ASIANAJOTOIMISTO PEKKA KIVI OY ZZZ YHLNNRODQKDPPDVODDNDUL ? SXK Louhentie 16 02130 ESPOO P. 010 287 1000, f. 010 287 1009 ASIANAJOTOIMISTO Niinimäki & Enroos Oy Nummelan toimisto 09-222 4522 Tuusantie 1, Nummela www.niinimaki-enroos.fi Työsuoritukset PORAKAIVOT LÄMPÖKAIVOT Ilmainen paikallakäynti ja kustannusarvio 20 vuoden kokemuksella. CTM ENERGIA OY Uusi toimitila torin vieressä! Kirkkotori 2, 02400 Kirkkonummi Perheoikeus, lapsioikeus, perintöoikeus, rikosoikeus, oikeudenkäynnit, asiakirjojen laadinta. Ks. lisää palveluista: www.wehka-aho.?i OTM Emmi Wehka-aho p. 050 370 5199 ASUNTOMARKKINAT sivut 8?11 T Broberg, Österbyntie 112, 02400 Kirkkonummi ctm@ctmenergia.fi www.ctmenergia.fi 0400 843 611
• Kirkkonummen Sanomat N:o 67 ? 1.9.2013 5 TALOWAHTI Tampajan mökkitalkkari Oy tarjoaa talkkaripalvelua nurmikonleikkaus, tarkastuskäynnit, ym. maalaukset, terassit, vesikourujen puhdistukset, korjaukset ym? Kirkkonummi, Siuntio, Inkoo P. 045-898 2449/ talowahti@gmail.com tekee Kirkkonummen Kukka ja hautauspalvelu JARI VIRTANEN 0500 816 790 TEE LAATURATKAISU! SADEVESIJÄRJESTELMÄT, TIKKAAT, LUMIESTEET, KATTOTURVATUOTTEET Soita 3533 Soita 09-852 040-778 7173 VESIVEK UUSIMAA OY Ilvesvuorenkatu 9 VESIVEK UUSIMAA OY 01900 NURMIJÄRVI www.vesivek.fi Rakennamme ja saneeraamme sisällä ja ulkona esimerkiksi: ? Rakennamme ammattitaidolla sokkelista vesikattoon asti. Puh. 0400 776 071 ? kosteiden tilojen saneeraukset, myös kosteusvaurioiden kuivaukset ? maalaukset ? kalusteasennukset, keittiö yms. TRAKTORIKAIVURI TYÖT KANGASKARI Puh. 0400-408824 Koulutukset RAKENTAA & SANEERAA | SISÄLLÄ & ULKONA Kirkkonummen palvelukeskuksen ruokalista Viikko 36, 2.?8.9. Ma: Merellinen pastavuoka Salaattipöytä Appelsiinirahka, Kasvis-pastavuoka Ti: Salsa-broilerikastike Ohralisuke Salaattipöytä Suklaakiisseli, Kasvis-linssikastike Ke: Rukiinen juureslohi Perunasose Salaattipöytä Piimäjuoma ?punapaula?, Punajuuri-kurpitsagratiini To: Hernekeitto Pannari + tuoremarjasurvos, Vegetaarinen hernekeitto Pe: Mozzarella- makkaravuoka Salaattipöytä Marjakiisseli, Kasvisvuoka La: Jauhelihakastike Perunat Salaatti Jäätelö, Chili sin carne Su: Burgundin lihapata Perunat, salaatti Mansikkarahka, Sienikastike Kirkkonummen kouluruokalista Viikko 36, 2-8.9. ma: merellinen pasta- vuoka/ tonnikalalaatikko tuoresalaatti, kasvis- pastavuoka/ hirssi-juureslaatikko ti: salsa- broilerkastike/ tomaattinen broiler - kastike ohralisuke tuoresalaatti, kasvis-linssikastike/ kikherne- tomaattipata ke: rukiinen juureslohi/ uunikalaa kauden kalasta perunasose tuoresalaatti, punajuuri- kurpitsagratiini/ paistettua kasvista to: hernekeitto ohukkaat tuoremarjasose, vegetaarinen hernekeitto pe: talon makkararuoka, talon kasvisruoka VUOTAAKO KATTO? Korjaamme sen pelti-, tiili-, huopa-, uudet ja vanhat katot. Myös kaikki rakennus- ja peltityöt. H. W. Wikström T:mi 050-530 5044, 0400-819 632 KONETYÖT MÖKKITALKKARI SIIVOUSPALVELUT JA PALJON MUUTA PVPSERVICE.FI 020 7344 250 KAIVINKONE ja BOBCAT salaojat ja sadevesijärjestelmät ym. Maa-ainekset ja mullat Siuntion kunnan ruokalista Viikko 36, 2.?8.9. Ma: Lihapyörykät, ruskea kastike, peruna, salaatti Ti: Siskonmakkarakeitto, ruisleipä Ke: Jauheliha-riisitortillat, salaatti To: Broileri-pastavuoka, salaatti Pe: Lohimurekepihvit, tillikastike, peruna, porkkanaraaste INKOON SEURAKUNTA INGÅ FÖRSAMLING Su 1.9. vapaaehtoistyöntekijöiden kirkkopyhä, klo 12.00 messu Inkoon kirkossa. Torsten Sandell, Marianne Gustafsson Burgmann. Lounas seurakuntatalossa. Ti 3.9. kl 11.30?13.00 ruokatarjoilu seurakuntasalissa (4 ?). Jatkossa joka tiistai. Susann Sköld-Qvarnström. Ti 3.9. varhaisnuorten kerho klo 17.30?18.30 Rantatiellä. Ilmoitukset ja tiedustelut puh. 050-5545 698 Jenni Kainulainen. Ke 4.9. klo 16.45 rukouspiiri Pappilassa. To 5.9. klo 9.30?11.30 Perhekahvila alle kouluikäisille lapsille vanhempineen. Jatkossa joka torstai. Karin Eklund, puh. 050-5639994. Pe 6.9. klo 18.00?20.00 Israelilaiset tanssit seurakuntatalon kellarissa. Viveca Unnérus. puh. 0500 633 319 Kursseja Inkoon Elisaaressa 13.?15.9.2013 Astangajoogan alkeita (hinta 100 ?/henkilö, sisältää opetuksen ja ateriat) 21.?22.9.2013 Reiki-peruskurssi (hinta 252 ?/henkilö, sisältää opetuksen) Lisätietoja antaa emäntä Sari Järvinen, puh. 040 765 0736. Ilmoittautumiset sähköpostilla sari.jarvinen @elisaari.fi. Katso myös www.elisaari.fi /aktiviteetit. Tulityö-, työturvallisuus- ja sähkötyöturvallisuuskorttikoulutus Veikkolan koululla ? la 07.9. klo 09?17 (tulityö) ? la 14.9. klo 09?17 (työturvallisuus) ? la 21.9. klo 09?17 (sfs 6002) Ilmoittautumiset asiakaspalvelu@korttikoulu.fi tai 041-775 2834. Lisätiedot ja hinnat myös www.korttikoulu.fi
• N:o 67 ? 1.9.2013 6 PÄÄKIRJOITUS Kirkkonummi osaksi metropolia? Maamme hallitus on sopinut vuoden 2014 budjettiesityksestä. Esitys perustuu keskeisiltä osin viime kevään kehyspäätöksessä tehtyihin ratkaisuihin. Budjettiriihessä sovittiin myös ylimääräisestä kasvua ja työllisyyttä tukevasta lisäbudjettiesityksestä vuodelle 2013. Lisäksi hallitus on sopinut rakenneuudistusohjelmasta kasvuedellytysten vahvistamiseksi ja kestävyysvajeen umpeen kuromiseksi. Yhtenä toimenpiteistä pääkaupunkiseudulle esitetään maankäytön, asumisen ja liikenteen suunnittelua ja toteutusta edistämällä alueen kuntaliitoksia ja kokoamalla sen tueksi metropolihallinto. Kuntaliitosten ja yhteisen hallinnon kokonaisuudesta tehdään päätökset vuoden 2015 alkuun mennessä ja uusi rakenne tulee voimaan viimeistään vuoden 2017 alusta. Lisäksi kuntia kannustetaan etenemään itse käynnistämillään kuntaliitosselvitysalueilla. Hallitus on päättänyt esittää metropolihallinnon perustamista, jonka päättävä toimielin on vaaleilla valittu valtuusto. Metropolihallinto hoitaisi metropoliselvityshenkilöiden suositusten mukaisesti alueen kilpailukyvyn sekä elinkeino- ja innovaatiopolitiikan, maankäytön, asumisen ja liikenteen toteuttamisen sekä segregaatioon, työvoimaan ja maahanmuuttoon liittyvien seudullisten kysymysten ratkaisemisen. Metropolivaltuusto hyväksyisi metropolikaavan ja sen toimeenpano-osan, joka ohjaisi kuntien päätöksentekoa maankäytön, asumisen ja liikenteen asioissa. Metropolihallinto hoitaisi myös sille osoitetut seudulliset julkishallinnon tehtävät, jotka siirrettäisiin kunnista, kuntayhtymistä ja valtionhallinnosta. Tarkempaa selvitystä, mitä nämä tehtävät olisi, ei toistaiseksi ole saatu. Metropolihallintoon liittyvän lainsäädännön valmistelu käynnistetään nopealla aikataululla rinnan kuntaliitosselvitysten kanssa. Valmistelussa metropolihallinnon tehtävien tarkka sisältö ja laajuus ovat kytköksissä esiselvityksen mukaisesti alueella tapahtuvien kuntaliitosten laajuuteen ja merkittävyyteen. Pääkaupunkiseudun kunnissa tämä tietää kiireisiä aikoja, kun rinnan käsitellään kolmea suurta uudistusta, kuntauudistusta, metropoliselvitystä sekä SOTE-uudistusta eikä tietoa eri uu- distusten vaikutuksista toisiinsa ole vielä olemassa. Myös lausuntojen antaminen ja niiden tiukat määräajat tuottavat omat haasteensa päätöksentekijöille. Valtioneuvoston toimivallan lisäämistä kuntaliitosasioissa ehdotetaan selkeillä reunaehdoilla ja alueen asukkaiden enemmistön tahtotilaan sitomisella. Toimivallan käyttö rajoitettaisiin tilanteisiin, joissa kuntarakennelain tavoitteet eivät ole toteutettavissa vapaaehtoisesti. Myös kielellisten oikeuksien toteutuminen halutaan varmistaa. Julkisen talouden ongelmat eivät häviä minnekään metropolihallinnoltakaan, se joutuu ottamaan kantaa samoihin ongelmiin, joiden kanssa kunnat ja valtio painivat tällä hetkellä. Yleinen trendi kunnissa tuntuu tänä vuonna olevan, että rahat eivät riitä, kun verotulojen kasvu on hidastunut ja kulujen kasvu on säilynyt ennallaan. Vahva metropolihallinto voisi kyllä estää pääkaupunkiseudun kuntien oman alueen edun optimoinnin, mutta laajan aluehallinnon ongelmaksi muodostuu ainakin paikallisen päätösvallan heikkeneminen kuntatasolla. Metropolihallinnon rahoitusmallit ovat myös vielä auki, malleiksi on esitetty mm. asukaslukuihin perustuvia maksuja tai osuuksia verotuloista. Kestävyysvaje on kuitenkin ratkaistava tavalla tai toisella. Rakennemuutosten tekeminen tarkoittanee käytännössä tehostamisen lisäksi myös leikkauksia sellaisista palveluista, joihin meillä ei ole varaa. Jatkossa joudutaan tyytymään myös nykyistä vaatimattomampiin etuisuuksiin. Ikävä totuus on se, että julkisessa taloudessa on rakenteellinen ongelma, joka on ratkaistava. Kun rahaa ei ole, niin sitä ei ole. Kirkkonummellakaan pelkät veronkorotukset ja juustohöyläykset eivät riitä millään kattamaan tälle vuodelle ennustettua alijäämää, ellei kunnallisveroa koroteta kahdella prosenttiyksiköllä. Todennäköistä on, että valtuusto korottaa marraskuussa kunnallisveroa ainakin 0,5 prosentilla, joka on jo alustavasti leivottu sisään vuoden 2014 talousarvioon. Puolen prosentin veron nostolla euromääräinen positiivinen vaikutus talousarvioon on noin 3,5 miljoonaa euroa, eli hieman alle neljäsosa siitä määrästä (15 milj. ?), joka tänä vuonna muodostunee ennusteiden mukaan budjetin alijäämäksi. Kirkkonummen Sanomat Hyvää alkuviikkoa Aurinko nousee 6.15 ja laskee 20.24 La 31.8. Arvi, Arvid, *ORT Kiprian Su 1.9. Pirkka, Gottfrid, *ORT Simeoni, Simana, Joosua Ma 2.9. Sinikka, Sini, Justus, Synnöve, *ORT Johannes, Juhani, Juha, Veli, Veikko Ti 3.9. Soile, Soili, Soila, Solveig, *ORT Anto, Isto, Ari, Viivi Ke 4.9. Ansa, Roland, *ORT Mooses, Irma, Irmeli Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Valtuusto koolla (KS N:o 19?18.9.1973) Kirkkonummen kunnanvaltuusto on aloittanut syyskautensa. Tässä valtuutetut jälleen kerran perhekuvassa. Seuraava valtuuston kokous pidetään 27.9. klo 18 alkaen kansalaiskoululla. Kuntalaisten on syytä käydä seuraamassa kuinka asioita hoidetaan, sillä yleisö on tilaisuuteen tervetullutta. Kunta tarjoaa limsat. Länsimetron jatkaminen merkittävä satsaus Valtion rahoituspäätös Länsimetron jatkamisesta Kivenlahteen olisi merkittävin satsaus metropolialueen joukkoliikenteen kehittämiseen, sanoo Espoon kaupunginjohtaja Jukka Mäkelä. HSL:n Liikkumistutkimus 2012 kertoo, että joukkoliikenteen suosio työmatkaliikenteessä on kasvanut eniten Espoossa ja myös espoolaiset nuoret (18?29 -vuotiaat) ovat lisänneet merkittävästi joukkoliikenteen käyttöä. ?Tuloksessa näkyy jo se, että Espoon kaupunkia kehitetään määrätietoisesti raideliikenteen varassa viiden kaupunkikeskuksen verkostokaupungiksi. Tulevaisuudessa kaikki viisi kaupunkikeskusta sijaitsevat raiteiden äärellä ja niiden saavutettavuutta parannetaan joukkoliikenneyhteyksin. Länsimetro on Suomen suurin infrahanke, joka työllistää tuhansia ihmisiä. Metro alkaa liikennöidä Ruoholahdesta Matinkylään vuonna 2015, jolloin se kuljettaa yli 100 000 matkustajaa päivässä. Espoon valtuusto hyväksyi kesällä 2012 hankesuunnitelman Länsimetron jatkamisesta Matinkylästä Kivenlahteen. Hankkeen käynnistämisen edellytyksenä on valtion sitoutuminen 30 % kustannusosuuteen. Rakentamisen aloittamisesta päätetään erikseen valtion osallistumisen varmistuttua. Liedet käräyttävät koteja HIRVI Oma apu - naapurin apu? Onpa ollut pitkä ja lämmin kesä - ja omakotitalon ja tontin kunnossapidossa paljon työtä. Mitä Hirvi on sitten tänä kesänä tehnyt? Raaputtanut kattoa, poistanut sammalta kattotiilien päältä. Helppo homma? Ei enää veteraani-iässä. Kun vaimo ja lapset ovat kieltäneet kiipeämästä katolle, Hirvi on nostellut tikapuita räystäälle ja vetänyt sammalta alas niin ylhäältä kuin on tikapuilta ylettänyt. Ei sitä ole paljon tullut -pari metriä kerrallaan. Poika saa puhdistaa tiilet korkeammalta katolla. Kovaa työtä, kun sammal on kuin liimattuna tiiliin. Ei sitä ole helteellä jaksanut kuin tunnin pari päivässä. Siinä se kesä on mennyt. Onneksi tänään rouva Hirvi ehdotti kevyempää hommaa: Pesehän taas ikkunat ulkopuolelta. Hirvi kävi heti töihin; nosti tikapuut ikkunoiden viereen, suihkutti saippuaa ja veti lastalla ruudut puhtaaksi. Piti vain varoa, ettei korkeammalta kurkottaessa pudonnut tikkailta. Ei pudonnut, vaan 60 ruutua oli pesty vähän yli tunnissa. Hirvi tunsi ansainneensa vaimon tekemän ? ja poimiman ? herkkutatti-lounaan. Syödessä Hirvi kiitteli itseään; kyllä me vielä vanhoinakin täällä pärjätään. Oma tupa, oma lupa! Silloin tuli Hirvelle mieleen, mitä pari päivää aikaisemmin oli kuullut kirkossa. Timo Posti oli saarnannut ihmisen itsekkyydestä ja lähimmäisen rakkaudesta. ? Kyllä meidän elämämme on liian itsekästä, Hirvi tuumi ja muisti, miten hän oli pakinoissaankin kirjoittanut, miten ihanaa on asua omakotitalossa kaukana naapureista. ? Mutta mitä meidän elämästämme tulisi ilman hyviä naapureita? Eilinen kokemus oli tästä hyvä esimerkki. Hirvi oli leikkaamassa tonttia leikkurilla, kun kone yht´äkkiä pysähtyi, päästi kovan äänen ja sammui. Hirvi yritti käynnistää uudelleen - ei tapahtunut mitään. Eikä traktori suostunut liikkumaan työntämällä. Ei siinä auttanut muu kuin mennä naapuritontille apua pyytämään. Naapuritalon Bencco tuli heti auttamaan; yhdessä työnsimme traktorin vähän taaksepäin ja Bencco nosti turpeen alta ison kiven, johon leikkuri oli iskenyt. Siinä sitten nostettiin traktoria, työnnettiin sitä ? ja yht?äkkiä kone käynnistyi uudelleen ja Hirvi leikkasi pellon ja kaikki tontin nurmikot ilman lisäkommelluksia. Kyllä leikkuujälkeä kelpasi sitten puutarhakeinusta ihailla. ? Tuolla nurmikolla voisi vaikka pelata golfia! Nyt Hirvi tunsi lähimmäisenrakkautta kaikkia naapureita kohden ja vilkutti jokaiselle kotitietä ajavalle autolle ? ja kaikki vilkuttivat takaisin. HIRVI Vuonna 2012 Suomessa tilastoitiin noin 3300 asuinrakennusten paloa. Sähkö on tavalla tai toisella osallisena kolmessa neljästä kodin tulipalosta. Moni sähköpalo olisi vältettävissä asianmukaisella valvonnalla ja turvalaitteilla. Pelastuslaitoksille tulee vuosittain noin 2500 hälytystä, joissa on kysymys sähkön aiheuttamasta rakennuspalosta tai -palovaarasta. Turvallisuus- ja kemikaaliviraston (Tukes) tutkimusraportin mukaan sähkön aiheuttamista hälytystehtävistä 41% aiheutuu lieden huolimattomasta käytöstä. Liesien jälkeen yleisimpiä ovat erilaisten valaisimien aiheuttamat syttymiset (9%). Tulipaloissa kuoli viime vuonna 80 ihmistä.Tilastojen valossa merkittävin ryhmä ovat yli 65-vuotiaat, kun tapausten määrää vertaa heidän osuuteensa väestöstä. Ikäihmisten osuus on noin kolmannes palokuolemista ja noin 18% väestöstä. ?Hyvin usein näissä tapauksissa kyseessä on inhimillinen erehdys.Tyypillisesti palo alkaa esimerkiksi päälle jääneestä liedestä. Monesti tulipalo olisi estettävissä turva-ajastimella tai liesivahdilla, muistuttaa Ifin vahingontorjuntapäällikkö Jari Pekka Koskela. Ikääntyneiden osuus palokuolemista on suuri, koska yhteiskunnan ikärakenne on muuttunut ja ihmiset asuvat yhä pidempään kotona. Ikäihmisten paloturvallisuudesta tuleekin huolehtia nykyistä paremmin. Erilaiset turvavarusteet, kuten edellä mainitut liesivahdit ja ajastimet, lisäävät paloturvallisuutta ja ovat näin keskeisessä osassa palokuolemien ehkäisyssä. Myös palovaroitin on tärkeä turvavaruste. Perinteisten palovaroittimien lisäksi markkinoilla on myös ns. älypalovaroittimia, jotka paitsi hälyttävät myös katkaisevat virran sähkölaitteista haistettuaan savua. Viranomaismääräysten mukaan uudisasuntoihin on asennettava verkkovirtatoiminen palovaroitin, joka hälyttää tulipalosta savua havaittuaan. Jos sähkölaite ei toimi kunnolla tai se on selkeästi viallinen, kannattaa laite sammuttaa ja ottaa välittömästi pois pistorasiasta. Mahdolliset korjaustyöt tulee aina teetättää ammattilaisella.
• Kirkkonummen Sanomat Sunnuntaina Maanantaina +17 +17 Inkoo Siuntio +17 +17 +17 2 Inkoo +17 Keskiviikkona +18 +18 +17 Kirkkonummi 7 Tiistaina +18 +17 +17 +17 N:o 67 ? 1.9.2013 Siuntio +17 +17 +17 8 +18 +18 Inkoo Kirkkonummi +18 +18 Siuntio +18 +18 Inkoo Kirkkonummi +18 8 +18 +18 Siuntio +18 +18 Kirkkonummi +18 9 Långvikiin kaavaillaan hevosurheilukeskusta Vanhan Stormsin tilan maille Långvikissa kaavaillaan kansainväliset mitat täyttävää hevosurheilukeskusta, jonne tulisi maneeseja, ulkokenttiä, tarhoja, talleja sekä valaistu maastopolku. Tavoitteena olisi järjestää siellä este-, koulu- ja kenttäratsastuskilpailuja, myös kansainvälisellä tasolla. Hankkeen takana on Långvik South Oy, jonka ovat perustaneet Mika Lehto ja Henrik Lindfors yhtiökumppaneineen. Yhtiökauppojen myötä he ovat hankkineet vaiheittain Långvikin etelärannalta vajaan sadan hehtaarin maa- alueen. Tarkoituksena on selvittää edellytyksiä myös muulle rakentamiselle mukaan lukien mahdollisuus entisöidä alueella sijaitseva Stormsin kartano. ? Me vasta kartoitamme näitä mahdollisuuksia ja käymme keskusteluja sidosryhmien kanssa. Liikkeelle on lähdetty, koska pääkaupunkiseudulta puuttuu tällainen riittävän iso hevosurheilukeskus ja kysyntää on enemmän kuin tarjontaa. Vastaanotto on ollut positiivinen, hanketta valottaa Långvik South Oy:n hallituksen puheenjohtaja ALUEELLA on vielä vanhaa rakennuskantaa, mm. komea kivinavetta Mika Lehto, joka on myös EU- ja ETA maissa toimivan Nemea Pankin hallituksen puheenjohtaja ja Hollolassa sijaitsevan Pyhäniemen kartanon omistaja. ? Alue on riittävän laaja ja sijainti ihanteellinen läntisellä pääkaupunkiseudulla, lisäksi vieressä on hyvät hotelli- ja majoituspalvelut, hän listaa paikan etuja. ? Tässä ei ole paineita eikä kiirettä. Arvioimme asiaa perusteellisesti ja puntaroimme erilaisia vaihtoehtoja, hän painottaa. yhtä tai kahta kansainvälisen tason kilpailua vuodessa, hän täsmentää. ? Hevosala ei ole meidän osaamisaluettamme, joten itse toimintaa vetäisivät alan ammattilaiset, miehet toteavat. Kartanomiljöö Alueelle sijoittuu vuosisatoja vanha Stormsin kartanomiljöö, josta on upeat merinäköalat Långvikin lahdel- le. Itse päärakennus on kokonaan tuhoutunut, mutta muuta rakennuskantaa on säästynyt, mm. komea kivinavetta. ? Meillä on paljon mielenkiintoa selvittää voiko kartanoa entisöidä, Lehto toteaa. ? Arvostamme tätä miljöötä. Haaveemme on palauttaa koko kartanomiljöö sellaiseksi kuin se on ollut, Lindfors lisää. Kartanossa on miesten saamien tietojen mukaan ol- lut paljon hevosia. ? Siltäkin kannalta hankkeemme istuu hyvin tähän ympäristöön, Lehto tuumaa ja tähdentää, että luontoarvojen kunnioittaminen on heille A ja O. ? Tarkoitus on jättää mahdollisimman paljon vapaata tilaa ja rakentaa tiiviisti sinne, minne rakennetaan, mikäli hanke toteutuu, hän kaavailee. LIISA KOSONEN Kehittyvä kylä ? Långvik on maakuntakaavassa mainittu merkittäväksi kyläksi, jota tulisi kehittää. Uuden moottoritien ja liittymän ansiosta paikka on helposti saavutettavissa niin yksityisillä kuin julkisillakin kulkuneuvoilla, tähdentää yhtiön toimitusjohtaja Henrik Lindfors, joka on Långvikin lähellä sijaitsevan Hirsala Golfin perustajaosakas ja hallituksen jäsen. ? Uskomme että pääkaupungin läheisyydessä on kysyntää tällaiselle korkeatasoiselle hevoskilpailu- ja valmennuskeskukselle sekä laadukkaille tallipaikoille. Tavoittelemme keskukseen LÅNGVIK South kiinteistöt kartalla. MIKA Lehto ja Henrik Lindfors Stormsin kartanon portilla, päärakennus on sijainnut taustalla. NÄKYMÄ Långvik Hotellista vastarannalla sijaitseville Långvik South Oy:n maille. Kirkkonummi reilun kaupan kartalle KUNNANJOHTAJA Tarmo Aarnio kuulutti Kirkkonummen kunnan Reilun kaupan kunnaksi. Vieressä seuraamassa Emmi Wehka-Aho ja Minna Hakapää. Kirkkonummi julistautui Reilun kaupan kunnaksi Kirkkonummi-päivillä lauantaina 24.8. Tilaisuudessa Aseman ostarin ja kunnantalon välissä puhuivat kunnanjohtaja Tarmo Aarnio ja kannatustyöryhmän pj Minna Hakapää, jotka myös jakoivat kunniakirjat hankkeeseen osallistuville yrityksille ja yhteisöille. Pääkirjaston edustan torilla oli lisäksi Reilun kaupan piste, jossa oli jaossa Reilun kaupan ruusuja, hattaraa, kahvia ja Reilun kaupan esitteitä. Kirkkonummi otti samalla merkittävän askeleen kohti eettisiä valintoja julkisissa hankinnoissa. Kunta on nyt sitoutunut käyttämään reilusti tuotettua kahvia ja teetä tilaisuuksissaan sekä järjestämään kunnassa ohjelmaa Reilun kaupan viikolla, joka tänä vuonna on 21.?27. lokakuuta. Yhteistyössä ovat edelläkävijöinä Kirkkonummen seurakuntayhtymä sekä kirkkonummelaisia yrittäjiä ja yhdistyksiä. YKSI reilun kaupan yhdistyksistä Kirkkonummella on Kirkkonummen Nuorisoasunnot ry, jonka hallituksen jäsen Ari Harinen kävi pokkaamassa asiasta kertovan kunniakirjan.
• 8 Kirkkonummen Sanomat N:o 67 ? 1.9.2013 ASUNTOMARKKINAT AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYS Ratkaisuja koti-ikävään. Kirkkonummi Inkoo Omakotitalo Kerrostalo Oitmäki 80/120 m² 9494891 Hirsinen rintamamiestalo. 4 h, k, piharakennuksessa sauna/pesu ja vierashuone. Rv -50, tontti 1,6 ha. Peltopolku 20. Mh. 308.000 ?. Es. TI klo 17.45?18.10, Grönqvist 050 314 1563. Rivitalo Gesterby 81,5 m² 9503314 Uusi kylpyhuone. 3 h, k, parveke. Gesterbynpolku 5 A 5. Mh. 108.839,12 ?. Vh. 139.000 ?. Es. MA klo 17.45?18.10, Grönqvist 050 314 1563. Porkkala, 44,2 m² 9986986 9769074 Upealla paikalla. Tupakeittiö, mh, parvi, kellari, saunarakennus. Maapinta-ala n. 1,036 ha ja vesialuetta n. 2,915 ha. Elgvikintie 41. Mh. 806.000 ?. Tiedustelut Grönqvist 050 314 1563. Kerrostalo Sundsberg 110 m² Rivitalo Vapaa-aika p 9883750 Mattby, 35/50 m² 9503896 Degerby 48 m² Uudenveroinen asunto, mainiolla sijainnilla. 3 h, k, s, autokatos. Rantatie 9 B 11. Mh. 235.000 ?. Es. TI klo 18.30?19.00, Lundström 050 314 1562. 9643412 9581030 Hieno sijainti luonnon helmassa. Mh, oh, k, s, e, kuistit. Tontti 4.293 m². Skomakarbackantie 78. Mh. 135.000 ?. Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. Omakotitalo Vapaa-aika p Gesterby, 74,5 m² Omakotitalo Keskusta 73,5 m² Omakotitalo Degerby 121,5 m² 9929008 Pappila 121/182 m² 9665186 LY ENSIESITTE Tilava ja valoisa päätyasunto. 4 h, k, kph, s, lämmin varasto. Rv. -07. Nymaninkuja 1 A. Mh 349.000 ?. Es. SU klo 15.30?16, Grönqvist 050 314 1563. Hissitalo. 3 h, k, parveke. Hyvä yhtiö. Heti vapaa! Hyvät näkymät. Gesterbynpolku 5 D 39. Mh. 129.000 ?. Vh. 129 078,92 ?. Ensiesittely MA klo 18.15?18.40, Grönqvist 050 314 1563. Viehättävä. Tupa, keittokomero, 2 makuusoppia. Tontti n. 3 110 m². Mattbyntie 22. Mh. 150.000 ?. Tiedustelut Grönqvist 050 314 1563. Maaseudun rauhassa. 2 mh, oh, k, khh, tkh, s-os, työh. Erillinen varasto-/harrasterakennus. Prålsbackantie 110. Tontti 3.340 m². Mh. 278.000 ?. Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. *) Hyväkuntoinen kokonaisuus. 3 mh, k, rt/ oh, khh, tkh, s-os, ph, varasto. Pappilantie 54. Mh. 289.000 ?. Es. SU klo 14?14.30, Lundström 050 314 1562. Siuntio Rivitalo Vapaa-aika p Kerrostalo Gesterby 80 m² 9642746 LY Gesterby, 47 m² 9910273 Evitskog n. 30 m² Omakotitalo Omakotitalo 9932162 Fall 120,5 m² Raivio 100 m² 9673187 9414042 LY ENSIESITTE ENSIESITTE Hyvä yhtiö. 3 h, k, sauna. Maalämpö. Hevosmäki 6 A 4. Mh. 210.000 ?. Ensiesittely SU klo 17?17.45, Grönqvist 050 314 1563. Rivitalo Hissitalo. 2 h, kk, vh. Heti vapaa! Gesterbynpolku 4 C 57. Mh. 86.000 ?. Ensiesittely MA klo 18.45?19.10, Grönqvist 050 314 1563. 9000 neliön tontti. Saunallinen mökki, liiterirakennus. Östermalmintie 48. Mh. 65.000 ?. Tiedustelut Grönqvist 050 314 1563. Kerrostalo Masala, 98 m² 9683226 Masalan palveluiden lähettyviltä. 4 h, k, s, katettu terassi. Heti vapaa! Framnäsintie 3 D 11. Mh. 167.382,48 ?. Vh. 178.000 ?. Es. SU klo 16.15?16.45, Grönqvist 050 314 1563. Kerrostalo Keskusta 60 m² Heikkilä 37 m² 9441182 9673979 Ylin kerros. 2 h, kk, vh. Hopeahaka 3 C 26. Mh. 84.000 ?. Es. MA klo 19.20? 19.45, Grönqvist 050 314 1563. Kerrostalo LY Vapaa-aika p Gesterby, 43 m² ENSIESITTE Venevalkama ja rantaoikeus Storträskiin. Tupa, veranta, saunarakennus. Tontti n. 2 940 m². Valmuskapolku 9. Mh. 57.000 ?. Tiedustelut Grönqvist 050 314 1563. Tilava yksiö. 1 h, kk, alkovi, vh. 1. krs. Heti vapaa! Heikkiläntori 3 D 20. Mh. 85.000 ?. Vh. 85.644,87 ?. Ensiesittely TI klo 18.30?19, Grönqvist 050 314 1563. Rivitalo Haga 154 m² 9608373 Siuntio 86 m² Keskustan välittömässä läheisyydessä. 3 mh, k, oh, khh, s-os, at/katos/varasto. Haaganmäki 5. Mh. 310.000 ?. Es. SU klo 15.30?16.00, Lundström 050 314 1562. *) 9649669 Hyvä sijainti. 2 mh, k, oh, s-os kahdessa tasossa. Asemantie 5 C. Mh. 197.000 ?. Es. SU klo 16.10?16.40, Lundström 050 314 1562. *) Energiatodistusta ei laadittu. Överby Rivitalo, 85,5 m² 9622145 Överbyntie 14 V. Tarjotaan vuokralle 2-krs. rivitalohuoneisto 4 h, k, s. Hyvä sijainti keskustan lähellä. Vuokra 1 100 euroa/kk. Kahden kuukauden vuokravakuus. Esittelyt ja tiedustelut Grönqvist 050 314 1563. Grundträsk Paritalo, 115 m² Uudenveroinen. 2 h, kt, s, iso lasitettu parveke. Rv. -12. Heti vapaa! 3. krs hissitalo. Limnellinpiha 7 A 13. Mh. 117.269,75 ?. Vh. 246.000 ?. Ensiesittely SU klo 18?18.30, Grönqvist 050 314 1563. Omakotitalo 9905735 Tarjotaan vuokralle: 9624011 LY ENSIESITTE Evitskog, n. 20 m² Hirsirunkoinen omakotitalo. 2 mh, oh, k, s/ph, tkh, varasto. Raiviontie 21. Mh. 168.000 ?. Es. SU klo 12.30?13.00, Lundström 050 314 1562. Upea puutarha. 3 mh, k, oh, tkh, khh, s-os, at. Fallintie 79a. Mh. 315.000 ?. Es. SU klo 14.40?15.10, Lundström 050 314 1562. *) Välityspalkkiomme on 4,5?4,96 % vel. kauppahinnasta, min. 2 480,palkkiot sis. alv. 24 %, tai sop. muk. 9575496 Pippurintie 122. Tarjotaan vuokralle maaseudun rauhassa 2 krs. paritalohuoneisto 4 h, k, s: 3 mh, oh, k, s, ph. Parveke ja ja pieni suojaisa piha. Autokatos ja varasto. Vuokra 1 200 euroa/ kk, johon sisältyy lämmitys, vesi, jätehuolto. Vuokralainen vastaa sähkökuluista. Kahden kuukauden vuokratakuu. Tiedustelut Grönqvist 050 314 1563. KIRKKONUMMI SIUNTIO Toritie 2 Siuntiontie 504 INKOO LOHJA Ola Westmanin puistotie 5 Laurinkatu 52 Vi betjänar också på svenska. 1 % p.a. korkoa tilille, ei nostorajoitusta. Aktia Pankissa varallisuutesi hoitoon ja kasvattamiseen on paljon hyviä vaihtoehtoja. Perinteinen säästötalletus on niistä vain yksi, joskin juuri nyt hyvin kilpailukykyinen. Kysy lisää talletustarjouksistamme ja varaa aika rahaa säästävään tapaamiseen www.aktia.fi tai puh. 0800 0 2470. Tervetuloa Aktiaan! Näkee jokaisessa asiakkaassaan ihmisen. Vuokralle tarjotaan Ilmainen arvio! Tähtiluokitusvälittäjältä ? ????? Kova kysyntä 1?3 huoneisista asunnoista soita 0500 440 887. T: Merja Vähätiitto-Holmberg, Partner, KiAT Suomen Asuntopalvelut Oy, Spektri Business Park, Metsänneidonkuja 12, 02130 ESPOO Välityspalkkio 4,9 % (sis. alv. 24 %) velattomasta hinnasta tai sopimuksen mukaan. Y YT MY MYYDÄÄN MYLLYKYLÄ OKT 220 m2 + at, tontti 1,1460 ha Kirkkonummen keskustan tuntumassa. Arkkitehdin suunnittelema v. 1974 rakennettu talo. Hp. 358 th. Yht. otot p. 045 159 5010. Ei välittäjille. Löydä unelmakotisi asuntomarkkinasivultamme ammattitaitoisen välittäjän avulla Vuokralle tarjotaan eri kokoisia varastotai tuotantotiloja Siuntiossa, Kirkkotie 156 Hinta sopimuksen mukaan. Tiedustelut: Ülari Mai, Puh. 050 4330185 VUOKRATAAN LIIKEPORTISTA! LIIKE-/TOIMISTOTILAA n. 400 m2 1.8. alk. LOISTAVA SIJAINTI! p. 050-525 4480, 0500-500 286
• Kirkkonummen Sanomat N:o 67 ? 1.9.2013 9 ASUNTOMARKKINAT Asunto Oy Kirkkonummen MASALANKULMA Asunto Oy Kirkkonummen KAARISILTA Rakentaja /2013 LMISTUMINEN 12 ILLA ESITTELY TONT .30?15.30 SU 1.9. KLO 14 VA TOA JÄLJELLÄ VAIN 4 HUONEIS ET-LUOKKA A lo 18?19 k . 9 . 1 u ÄMME s S S Ä L Ä MYYM ESITTELY NCC TÄHTIKOTI rakennetaan Kirkkonummen parhaalle paikalle keskelle Kirkkolaakson puistoa osoitteeseen Saloviuksenpiha 3, 02400 Kirkkonummi. ET-LUOKKA B ALLA KAIKKI VAPAAT HUONEISTOT Kääntökuja 1, 02430 Masala Huoneistoesimerkkejä A1 2 hh+k+s A 19 3h+kt+s+vh B 41 3h+k+s B 48 3h+k+s RAKENTAMINEN ALKANUT. ARVIOITU VALMISTUMINEN 08/14. Asunto Oy Masalankulma rakennetaan kehittyvälle Kirkkonummen Masalan alueelle. Alueen suosio kasvaa jatkuvasti, Masalankulmalle ominaista ovat mm. suuret lasitetut parvekkeet, lattialämmitys. Huoneistokoko 40 m2 mh. 66600 vh. 149800 Huoneistokoko 41,5 m2 mh. 69097 vh. 155417 Krs. Huoneisto Nro. 2. AS5 2. AS6 2. AS10 2. AS11 3. AS17 3. AS18 3. AS19 4. AS20 4. AS21 4. AS22 4. AS24 Huoneistotyyppi 2H+KK+S 3H+K+S 3H+K+S 2H+KK+S 3H+K+S 2H+K+S 3H+K+S 3H+K+S 2H+K+S 4H+K+S 3H+K+S Pinta-ala m2 40 58 64,5 41,5 64,5 50 65,5 58 59,5 94,5 65,5 Myyntihinta 66600 73080 81915 69097 85656 79500 86984 84042 86215 118125 93731 As Oy Kirkkonummen KESKUSTAHEIKKI Limnellinpiha 5, 02400 Kirkkonummi. Citymarketin vieressä ALLA KAIKKI VAPAAT HUONEISTOT A9 A11 A15 A21 Siuntio, OKT 109.5/174 m² 4h+k+s+ask.h. Ihastuttava ja toimiva okt. Kaunis 1696 m2 kalliotontti. H. Vlh 169.000 ?. Brallentie 6 . Es. KE 17.15?18.00. p. 0505148588/Heinonen. K139907 Juha Lappi Myyntineuvottelija 0400 954 055 ESITTELY ESITTELY Jorvas, ET 115/134 m2 5h+k+s. Keittiö remontoitu. Uudet kodinkoneet. Rak.v. 1973, yläk. rak. 84-86. Erittäin rauh. sijainti. H. Mh. 255.000 ?. Vasikkahaantie 39. Es. SU 17.30?18.00. p. 0503772277/Rytkönen. K138034 Ari Riikonen LKV Yrittäjä 0500 244 550 Anne Virtanen Myyntisihteeri 045 122 4001 Merja Rytkönen Myyntineuvottelija 050 377 2277 Masala, RT 78 m² 3h+k+s. Hyväkuntoinen rt-asunto, keittiö ja kylpyhuone uusittu. Upea piha, joka päätty puistoon. Katettu terassi ja nurmikkoalue. H. Vlh. 165.000?. Nissnikuntie 5D. Es SU 16.00?16.30. p. 0400954055/Lappi. K1108188 Jyrki Heinonen Myyntineuvottelija 050 514 8588 Tiina RapolaHeinonen LKV Yrittäjä 045 256 8495 Kiinteistömaailma Kirkkonummen Kodit Oy Puh. 010 281 2800 kirkkonummi@kiinteistömaailma.? 67 m2 56,5 m2 67 m2 67 m2 Myyntihinta 124 310 ? 106 407 ? 128 725 ? 133 475 ? Siuntio, OKT 162 m² / 199 m² 5-6h+k+saunaos. Korkealuokkainen, uusi okt erinomaisella paikalla lähellä Siuntion palveluja. Lämmin suuri autotalli MUUTTOVALMIS 09/2013. Tontti 1343m². A. Vmh. 420.000 ?. Peltokaari 11. Es. SU 12.30?13.30. p. 0500244550/Riikonen. K1105031 ESITTELY ESITTELY Masala, RT 96.5 m2 4h+k+s. Hyvällä paikalla sijaitseva toimiva perheasunto. Siisti kunto. H. Vmh. 189.000 ?. Nissnikuntie 5 A. Es. SU 16.00?16.30. p. 0400954055/Lappi. K134540 3h+kt+s 2h+k+s 3h+kt+s 3h+kt+s ESITTELY ESITTELY Evitskog OKT 242 m² / 500 m² Vanha Erikaksen kartanon päärakennus 1800- luvun lopulta. 8-10 h + k + s. Pihapiirissä on lisäksi kaksi pienempää asuinrakennusta, navetta, lato ja tallirakennus. Pihapiiri on pinta-alaltaan noin 2,5 hehtaaria. Upea kehityskelpoinen kokonaisuus. H. Mh. 550 000 ?. Erikaksentie 11. Es. SU 13.00? 14.00 p. 0400954055/Lappi. K1106950 ESITTELY Oy VAIN 4 HUONEISTOA JÄLJELLÄ. MUUTTOVALMIS Inkoo, Västerkulla, OKT 146 m² 6h+k+s. Kodikas 2008 valmistunut puutalo aurinkoisella 1083 m2 tontilla. Lämmin autotalli/varasto. H. Mh. 269.000 ?. Metsäpuro 30. Ensies. SU 16.00?17.00 p. 0505148588/Heinonen. K1110575 ENSIESITTELY Velaton hinta 188.750 ? 293 540 ? 271 879 ? 286 098 ? DYTTÄVÄ AITO JÄÄH KKA B A S IS O N A SUN TI. ET-LUO ILMASTOIN mh. 84042 vh. 204682 Velaton hinta 149800 193720 216075 155417 219816 183500 223224 204682 209975 314685 229971 Myyntihinta 99 750 ? 163 540 ? 148 879 ? 163 098 ? 8?19 1 o l k . SU 1.9 ALLA Y L E T T I ES INPIH LIMNEL Huoneistokoko 58 m2 ALLA KAIKKI VAPAAT HUONEISTOT 44,5 m2 65 m² 61,5 m² 61,5 m² Välityspalkkioesimerkki: VERKKO 900 ? + 3,8 % velattomasta kauppahinnasta, vähimmäispalkkio 2700 ?, asiakirjakulut 190 ? (hinnat sis. alv.). Neidonkallio, RT 77.5 m² 3h+k+s. . I-taso. Suuri terassipatio ja hyvin hoidettu rauhallinen nurmipiha. Erinomainen sijainti Neidonkalliossa. Rakennusvuosi 2006. E. Vlh. 210.000?. Neidonkaari 6 C. Es. SU 17.00?17.45. p. 0400954055/Lappi. K1104143 Velaton hinta 275 370 ? 235 887 ? 286 425 ? 297 815 ? ESITTELY Jorvas OKT 136 m² / 240 m² Oh+3mh+k+ph+s+ask.h+h+at. Kuntotarkastettu talo upealla 2200 m2 tontilla. Vireillä olevan kaavamuutoksen myötä tontille mahdollisuus rakentaa lisää asuinrakennuksia. Maalämpö. H. Mh. 349.000 ?. Masalantie 39. Es. SU 17.40?18.30. p. 0505148588/ Heinonen. K1105988 ESITTELY Ravals, RT 74 m2 3h+k+s. Keittiö ja saunaosasto remontoitu tyylikkäästi. Tilava, aidattu eteläterassi. Kaunis, muuttokuntoinen kohde! F. Vlh 169.000 ?. Vaarinpiha 5 A. Es. SU 16.45?17.30 p. 0452568495/Rapola-Heinonen. K1109725 Mirja Linnervuo Myyntineuvottelija Lomalla Kirkkonummi Kirkkotallintie 2 ma?to 9?17 pe 9?16 Masala Vernerintie 1 ma?to 10?17 pe 10?15
• 10 Kirkkonummen Sanomat N:o 67 ? 1.9.2013 ASUNTOMARKKINAT KESKUSTAHEIKKI: KOHDE ON MUUTTOVALMIS ASEMAHEIKKI: RAKENTAMINEN KÄYNNISSÄ Kohde valmis 4/2014 Juuri nyt on hyvä aika rakentaa. VARTE ? As Oy Kirkkonummen Keskustaheikki ja Asemaheikki sijaitsevat aivan Kirkkonummen keskustan palvelujen yhteydessä. Nykyaikaiset kerrostalot tarjoavat helppoa asumista kauniissa ympäristössä. Perustukset syksyllä, runko talvella, ja kesällä asut hirsitalossa, joka hengittää samaa ilmaa kanssasi. Finnlamellin kanssa pääset suunnittelemaan kotiasi ja vaikuttamaan sen ratkaisuihin. Lisätietoja: www.?nnlamelli.? MYYNTI / Harri Koho / puh. 050 501 6000 / harri.koho@varte.fi As Oy Kirkkonummen KESKUSTAHEIKKI Limnellinpiha 5 Vapaana olevat huoneistot VARTE MYYNTI Harri Koho puh. 050 501 6000 harri.koho@varte.fi Vh. Masala, pt. 98 m2 4h, k, s. Hulluksentie 2. Viehättävä asunto palveluiden ja liikenneyhteyksien lähellä. H. 202 191 ?. Vh. 210 000 ? Es. ti 3.9. klo 17.45?18.30 Mh. 3. krs A9 A11 3h+kt+s 2h+k+s 67,0 m² 56,5 m² 275.370,? 235.887,? 124.310,? 106.407,? 4. krs A15 3h+kt+s 67,0 m² 286.425,? 128.725,? Energialuokka C2011 WWW.VARTE.FI Pro Housing Oy LKV ? www.prohousing.? ? Hietalahdenranta 5, 00120 HELSINKI ? Puh. (09) 256 0040 puh. 029 080 4040 Välityspalkkiomme: huoneistot 3,7%, kiinteistöt 4,4 %, min. 3690 ? (velattomasta hinnasta sis.alv) tai sopimuksen mukaan. As Oy Kirkkonummen Vielä voit vaikuttaa sisustusmateriaaleihin! ASEMAHEIKKI Limnellinpiha 3 Vapaana olevat huoneistot Me rakennamme asuntoja parempaa elämää varten Vh. Mh. 2. krs A3 A5 3h+kt+s 2h+k+s 67,0 m² 56,5 m² 259.960,? 222.610,? 109.460,? 93.110,? 3. krs A9 A11 3h+kt+s 2h+k+s 67,0 m² 56,5 m² 278.720,? 238.430,? 117.720,? 100.180,? 4. krs A15 A17 A20 3h+kt+s 2h+k+s 3h+k+s 67,0 m² 56,5 m² 68,0 m² 292.790,? 253.120,? 299.200,? 123.040,? 106.120,? 125.950,? 5. krs A21 A23 3h+kt+s 2h+k+s 67,0 m² 56,5 m² 304.850,? 263.290,? 128.100,? 111.040,? Energialuokka C2011 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Lähes 200 pikku ihmistä ryntää kouluille ensi viikolla Mitä ihmettä? Syyskuun alussa pienten ihmisten jalkojen töminä ja nauru kaikuu koulujen liikuntasaleissa. Onko Veikkolassa ryhdytty kouluvaltauksiin? Ei ne ovat vain Veikkolan Veikkojen alle kouluikäisten lasten ryhmäläisiä, jotka nyt syyskuun alusta päästetään irti ja aloittamaan liikuntaleikkikouluissa, perheliikunnassa, tempputuokiossa ja muussa toiminnassa. Myös muu salikauden toiminta starttaa jälleen kesätauon jälkeen. Edellä mainittuihin lastenryhmiin ei valitettavasti mahdu enää edes jonoon. Mutta mukaan voi tulla mm. yleisurheilukouluihin, sählyihin, koripalloon, lentopalloon, koululaisten liikuntakerhoon, kuntosalille, aikuisten liikuntaryhmiin ja jalkapalloon. VeVe toiminnan tulokkaita tänä syksynä on mm. liikuntaryhmä liikunta aloitteleville tai sitä jonkin sairauden vuoksi pitkään pohtineille. Uusi terveysliikunta ryhmä huomioi liik- kujien tarpeet ja liikkeissä ei jää jälkeen kukaan. Myös muutaman vuoden toimineeseen ?Ikiliikkujien? ryhmään voi rohkeasti tulla mukaan. Ryhmä on tarkoitettu yli 68 -vuotiaille. Nuorille tarkoitettujen Hiphop tanssiryhmienkin on tarkoitus tempautua liikkeelle syksyn aikana. ?Personal Trainer? saattaa kuulostaa vähän ison maailman touhuilta, mutta joskus liikuntaa ja itsestään huolehtimista voi olla mukavampi aloittaa vain sinuun perehtyvän henkilön johdolla. Kohta alkavassa Olonkeveys® ryhmässä perehdytään syömiseen omien tunteiden ja niistä nousevien tarpeiden kautta. VeVe toimintaan voit tutustua ja mukaan ilmoittautua www.veve.net sivujen kautta tai ottamalla yhteyttä toiminnanjohtajaan, Johanna Artola 050 301 1922 tai johanna.artola@gmail.com. Teksti: JOHANNA ARTOLA VANHOJEN ja UUSIEN PUU- ja PARKETTILATTIOIDEN Hionnat ? lakkaukset ? sävytystyöt ? öljyt ? vahat Sovi maksuton arvio- ja työsuunnittelukäynti. Teemme myös maalaus-, kaakelointi- ja tapetointityöt. Kysy tarjousta. usta. Asennus ja myynti: Jukka Leppänen 040-558 7207 www.sjl-group.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 67 ? 1.9.2013 Inkoo, Dal rt 36 m2 Tähtelänpolku 2 C. 1h+kk,ap. C2007*. Näppärä 2012 täysin remontoitu yksiö, hyvä yhtiö. Rauhallinen piha, terassi. Bussipysäkki lähellä! Keskustaan alle 2km. Es. ma 17-17.30/ Beck 050-3233110 Mh. 76.165 ? Vh. 79.000 ?. 670597 ? Veklahti okt 53/83 m2 Veklahdentie 188. 3h,k,s. Hyvällä paikalla -66 rakennettu pieni koti, vaatii mittavia remontteja. Kaunis piha. Ensitied. ma 10.00-14.00/Rajaniemi 040 173 1179 Mh. 150.000 ?. 685444 Katso kaikki kohteemme ja esittelymme osoitteesta opkk.? Kirkkonummi, Tallinmäki 4 Laajakallio rt 84,5 m2 Kotitontunkuja 20 B. 4h,k,s. D*. Päätykoti, tehokkaat neliöt, asunto kaunis ja valoisa. Rv. -04! Es. su 14-14.30/Aarni 010 254 5384 Mh. 239.000 ?. 681189 2 Inkoo okt 183/207 m Metsäpuro 4. 5-6h,k,khh,ph,s. H*. Hyvällä paikalla puiston laidalla asumaton puutalo 1100 m2 kaavatontilla. Vesikiertoinen lattialämmitys. Valm. 2010. Vapaa!. Es. ma 18-18.30/Beck 010 254 5381 Mh. 298.000 ?. 673903 Jorvas okt 164/340 m2 Kvisinpolku 25. Oh,4-5 mh,k,2xkph,s,vh, har.t. H*. Kaunis Lammin kivitalo upealla sijainnilla. Monimuotoinen tontti, josta noin 2000m2 aidattuna, iso terassi, nurmikkoa ja istutuksia. Rajaniemi/ 040 173 1179 Mh. 675.000 ?. 675170 ? Evitskog okt 132/183 m2 Saarlammintie 1. 4-5h,k,kph. E2007*. Uusi, käsin veistetty hirsitalo, jossa korkeat huoneet. Kokonaisuus erittäin ekologinen. Upea rinnetontti, kauniit maisemat. Ensies. su 13-13.45/Rajaniemi 040 1731179 Mh. 393.000 ?. 685777 Gesterby kt 81,5 m2 Hopeahaka 6 H. 3h,k,kph. E2007*. Yimmän kerroksen hyvä päätyhuoneisto. Keittiö ja kph uusittu -05. Lasitettu länsiparveke. Heti vapaa. Es. ti 18-18.30/Beck 050 3233110 Mh. 114.181 ? Vh. 115.000 ?. 683052 ? Pikkala Siuntio kt 75 m2 Kalliomäki 17 B. 3h,k,lasit.parveke. Kaunis päätyasunto, ylin/3.krs. Ikkunat kolmeen suuntaan. Heti vapaa. Ensies. Ti 17-17.30/Aarni 0500 442 729 Mh. 105.343 ? Vh. 115.000 ?. 686392 Kuusala okt 106,5/131 m2 Avokalliontie 17. 4h,k,s. Tässä talo, jos kaipaat aurinkoista, rauhallista kotia lähellä palveluita? Kaunis kulmatontti, n. 60 m2 terassi. Keittiö- ja pintaremontti tehty -12. Takka. Es. ke 18-18.30/Beck 0503233110 Mh. 350.000 ?. 683783 Sundsberg rt 77 m2 Nymaninkuja 8 A. 3h,k,s. C2007*. Siisti ja valoisa päätyasunto. Mainiot liikenneyhteydet, palvelut lähellä. Rv. 2008. Es. su 13.15-13.45/Aarni 010 254 5384 Mh. 245.000 ?. 684010 Veikkola, Koskentie 3 Veikkola rt 114 m2 Männistöntie 4 C. 4h,k,rt,s. F*. Tilava perheasunto upean, suojaisan pihan ympäröimä. Iso parveke upealle suojaiselle takapihalle länteen. Es. su 15.15-16/ Petäjä 050 599 4189 Mh. 194.849 ? Vh. 197.000 ?. 681304 Kantvik kt 56,5 m2 Harju 2 E. 2h,k,kph,lasit.parveke. E2007*. Upeasti uusittu koti hienolla sijainnilla merellisellä alueella. Maalämpö. Es. ti 17-17.30/Beck 050-3233110 Mh. 107.779 ? Vh. 119.000 ?. 678929 34 m2 ? Finnsbacka kt Wiikintie 4 B. 1h,kk. D2007*. Valoisa keskustayksiö, ylin 3. krs. Lasitettu eteläparveke. Ensies. Ti 17.45-18.15/Aarni 0500 442 729 Mh. 99.000 ?. 686447 Jolkby rt 81,5 m2 Sarvitie 5 B. 3h,k,s. E2007*. Koti rauhallisella, pidetyllä alueella. Hienot ulkoilumahdollisuudet, keskustaan alle 2 km! 1-taso. Es. su 14.45-15.15/Aarni 010 254 5384 Mh. 185.000 ?. 685080 Kauhala okt 126/196 m2 Laitamaantie 21 B. Oh, 2 mh, k,khh,työt.,tkh,s. H*. Kauniilla tontilla mukava koti vehreästä luonnosta nauttivalle. Maalämpö. Loistava sijainti Espoon rajalla. T. 2700m2. Es. su 12-12.30/Rajaniemi 040 173 1179 Mh. 272.000 ?. 677574 Finnsbacka kt 74,5 m2 Eerikintörmä 4 A. 3h,k,kph,lasitettu parveke. C2007*. Hyvällä paikalla läpitalon valoisa huoneisto 1.krs, yhdet raput. Es. ke 17-17.30/Beck 050 3233110 Mh. 148.000 ?. 681717 Jorvas okt-tontti 1500-2 000 m2 Vesimyllyntie. Kaunis määräosa hallinnanjakosopimuksella. Suunnittelutarveratkaisu myönnetty sivuasunnolle 85+30+30 m2. Beck/ 050 323 3110 Mh. 85.000 ?. 679826 VA TU VA TU UTET KU Uusia moderneja, muuttovalmiita koteja. Kantvikin ja Kirkkonummen palvelut lähellä, nopea yhteys Espooseen ja Helsinkiin. Lapsiystävällinen ympäristö. Muuttamaan pääset heti. Kysy myös muita asuntokokoja! Energialuokka D. Mh. 167.000 ?. Vh. 328.100 ?. Rajakalliontie 3 E. Es. sunnuntaina: 16-16.30/Silho. 7009257 Oh, k, 3 mh, s, työtilat, kesätalo, verstas. 1-tasossa, idyllisessä ympäristössä. Rv. 1967, laajennettu ja remontoitu ympärivuotiseen käyttöön 2006, 99/127 m 2. 3.000 m 2:n pihapiirissä lisäksi vierastalo ja verstas. Venerantaan matkaa vain 200 m. Energialuokka H. Mh. 259.000 ?. Toukotie 48. Es. sunnuntaina: 17.45-18.15/Silho. 7163412 UTET KU TARKASTETTU GESTERBY, KT, 2 h, k, p 59,5 m2 VEKLAHTI, vapaa-ajan asunto Tilava läpitalonkaksio hissitalossa palvelujen äärellä. Lähikauppa ja bussipysäkki vieressä, päiväkoti samassa talossa. Lasitetulta parvekkeelta kaunis metsäinen maisema. Energialuokka E. Mh. 86.353,65 ?. Vh. 96.800 ?. Hevoshaansilta 2 C. Es. sunnuntaina: 7132191 17-17.30/Wakkola. Tupa, kk, mh, s, vierasmökki, huussi. Viehättävä vapaa-ajanasunto vain n. 8 km K:nummen keskustasta. 78 m2:n huvilan lisäksi 50 m2:n vierasmökki. Kaivo, sähköt ja ulkohuussi. Lyhyt kävelymatka alueen yhteiselle hiekkarannalle Vitträsk-järvelle. Viihtyisää kesänviettoa! Tontti 0,1948 ha. Mh. 98.500 ?. Tapsitie 11. Es. sunnuntaina: 7173202 18-18.30/Wakkola. ASEMANKAARI 1 | Kirkkonummi, puh. 020 780 3810 SONJA ELLFOLK Myyntineuvottelija ASO-myynti, vuokraus Kirkkonummi Lohja, Vihti puh. 020 780 2488 gsm 050 568 8409 JARNO SILHO Myyntineuvottelija p. 020 780 3281 gsm 0500 508 535 MARJUKKA WAKKOLA Myyntipäällikkö LKV p. 020 780 3492 gsm 0500 600 798 VEIKKOLA, omakotitontti RIITTA FALENIUS-HALLAMA Myyntijohtaja LKV p. 020 780 3422 gsm 0500 408 654 Vähimmäispalkkio 3.000 euroa + alv. 24 % = 3.720 ?. Välityspalkkioesimerkki HETA? 2,75 % velattomasta hinnasta + alv. 24 % (= 3,41 %) + asiakirjakulut. Puheluhinnat 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,07 snt/min (sis. alv. 24 %). Huoneistokeskus Oy, Valimotie 17-19, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. VA VA 115 m2 KYLMÄLÄ, vapaa-ajan asunto 61 m2 Lähellä Kirkkonummen keskustaa ja oppilaitoksia. Ylimmän krs:n läpitalon tilava huoneisto. Keittiö uusittu 2006. Juna ja bussit kävelymatkan päässä. Energialuokka D. Mh. 115.000 ?. Topparoikka 3 A. Es. sunnuntaina: 7059535 16-16.30/Wakkola. UTET KU TU KANTVIK, PT, 5 h, k, s FINNSBACKA, KT 2 h, k, p TU 4 mh, k, khh, s, wc, 121/134 m2. V. 2001 rakennuttu Älvsbytalo Kantvikissa. Kaikki huoneet yhdessä tasossa. Aurinkoinen, tilava piha, tontti 949 m2. Energialuokka E. Mh. 287.400 ?. Kantvikintie 20. Ensies. sunnuntaina: 16.45-17.15/Silho. 7162932 UTET KU TARKASTETTU Alle 2 km Veikkolan keskustan palveluista hyvä rak.paikka 1.158 m2. e=0,20. AO-2, yksi- tai kaksiasuntoisten pientalojen alue. Kunnallistekniikka kadulle. Kävelyetäisyys Lamminjärven uimarannasta. Osakkuus venevalkamaan ja Pohjois-Kirkkonummen yhteisiin vesialueisiin. Myynnissä myös 2 viereistä määräalaa. Mh. 150.000 ?. 7114604 Lammaskalliontie 9. KATSO KAIKKI VIIKON ESITTELYT www.huoneistokeskus.fi www.huoneistokeskus.fi Verenluovutus Kirkkonummella Kirkkonummen keskustan verenluovutukseen 14.8. saapui 106 henkilöä. 91 pussia verta luovutettiin ja neljä henkilöä oli ensikertalaisia. Viimeksi oli yli 100 ilmoit- tautunutta maaliskuussa 2012, joten tämänkertainen tulos oli erittäin hieno. Veripalvelu kiittää kaikkia osallistuneita, sekä luovuttajia että avustavaa hen- Veikkola rt 79 m2 Lamminpääntie 2 D. 3h,k,s. E*. Toimivapohjainen koti, ei näköyhteyttä naapureihin. Kph uusittu -12. Etupiha aamu- ja oleskelupiha ilta-aurinkoon, iso katettu länsiparveke. Maalämpö. Es. su 16.15-17/Petäjä 050 599 4189 Mh. 167.633 ? Vh. 169.500 ?. 679919 Veikkola okt-tontti 2 450 m2 Metsäkalliontie 9. Kaunis okt-tontti, jossa vanha pihapiiri. Tontilla vapaa-ajan asunto sekä saunarakennus. Saa rakentaa 2 asuntoa, rak.oikeus 362 krs-m² yhteen kerrokseen. Kunnallistekniikka rajalla. Petäjä/ 050 599 4189 Mh. 124.000 ?. 681444 Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Tallinmäki 4 010 2545 380, Koskentie 3 010 2545 300 Liikunnan riemua KANTVIK, OKT 11 ASUNTOMARKKINAT Sjundeå kommuns matsedel Vecka 36, 2.?8.9. Må: Köttbullar, brunsås, potatis, sallad Ti: Siskonkorvsoppa, rågbröd Ons: Maletkött-ristortilla, sallad To: Broiler-pastalåda, sallad Fre: Laxfärsbiff, dillsås, potatis, morotsråkost Inkoon koulu- ja päiväkotiruokalista LT SPORT Centerin ohjaajat Maiju Sulin, Veera Setälä ja Laura Askola toivottavat kaikki tervetulleiksi kokeilemaan syksyn uutuusjumppia! Kaukalon reunat kolisivat ja jumppaajat hikoilivat nurmikolla lauantaina 24.8. Masalan LähiTapiola Sport Centerin Liikkuva Kirkkonummi -tapahtumassa. Tapahtuma oli osa Kirkkonummi-päiviä ja paikkana oli nyt ensimmäistä kertaa Masala. Tapahtumassa esittäytyivät paikalliset urheiluseurat, junioreita palkittiin, nurmikolla punnerrettiin, heitettiin niin veistä kuin saapastakin, ja Kirkkonummen melojat kuivaharjoittelivat eskimokäännöksiä. LähiTapiola Sport Center esitteli uudet ohjaajansa ja personal trainerinsa, sekä syksyllä alkavat uudet ryhmäliikuntatuntinsa. Kiinnostusta herättivät myös syyskuussa alkavat uudet easyeat-painonpudotusryhmät sekä pienten lasten äideille suunnattu Timmit Äi- dit -ryhmä. Aurinkoinen sää suosi jumppaajia, jotka hikoilivat ilmaiseksi ûbertreenikiertoharjoittelussa, combatissa sekä kahvakuulan ja coreball:n parissa - sitkeimmät sissit jaksoivat koko kaksituntisen! Tapahtumassa päivää viettänyt masalalainen perhe totesi, että LT Sport Centerin tarjoavan koko perheelle tekemistä; pojalle sählyä, äidille personal trainerin ja isälle mukavan kahvion. Tapahtuma järjestetään myös ensi vuonna Kirkkonummipäivien yhteydessä ja tavoitteena on saada koko kunta liikkeelle! LT Sport Centerin ohjaajat toivottavat kaikki tervetulleiksi syksyn jumppastarttiin sekä laihdutusryhmiin! Lisätietoja: www. ltsportcenter.fi Viikko 36, 2.?8.9. Ma: Nakkikeitto, leipä, juusto, tuorepala Ti: Broilerinugget, perunasose, kermaviilikastike, salaatti Ke: Seitiä sitruunakastikkeessa, peruna, salaatti To: Jauheliha-makaronilaatikko, salaatti Pe: Nautapata, peruna, salaatti Ingå matsedel, skolor och daghem Vecka 36, 2.?8.9. Må: Knackkorvssoppa, bröd, ost, färskbit Ti: Broilerinugget, potatismos, gräddfilssås, sallad Ons: Sej i citronsås, potatis, sallad To: Maletkött-makaronilåda, sallad Fre: Nötköttgryta, potatis, sallad Taksipalvelua Kirkkonummella kilökuntaa ja toivottaa kaikki tervetulleeksi uudestaan. Seuraavat verenluovutukset ovat 15.10. Veikkolassa ja 23.10. Kirkkonummen keskustassa. kelakyydit, lentokenttäkuljetukset, jne. Ennakkotilaukset p. 0500-272 662 www.mthtaksipalvelu.fi Tuholaistorjunta, karavan- ja kaasualan työt ja tarvikkeet www.inconse.fi, www.inconseoy.fi, p. 010 219 5390 Betjäning även på svenska
• N:o 67 ? 1.9.2013 12 Kirkkonummen Sanomat Masalan lähiliikuntapaikka ?Frami? on kaikkien kuntalaisten vapaassa käytössä Masalassa juhlittiin keskiviikkona 21.8. uuden lähiliikuntapaikan avajaisia. Avajaisissa nautiskeltiin aurinkoisesta säästä ja liikuntapaikan palveluista sekä paljastettiin lähiliikuntapaikan uusi nimi. Kuntalaisten ehdotuksista valittu voittajanimi oli ?Frami?. Lähiliikuntapaikalla on ollut Masalassa suuri kysyntä. Alueesta puhuminen alkoi jo vuonna 2007, mutta virallisesti liikuntapaikan suunnittelu alkoi vuonna 2008. Tällöin kerättiin kansalaisaloite lähiliikuntapaikan tarpeellisuudesta. Nimiä kertyi tuolloin useita satoja. Nyt valmis alue on ollut jopa jo ennen avajaisia kovassa käytössä. ? Lähiliikuntapaikka on tosi hyvä juttu, ja täällä todella käy arkisinkin paljon jengiä! Kirkkonummen kunnanvaltuuston jäsen Antti Kilappa hehkutti. Urheilun iloa monissa muodoissa Liikuntapaikan avajaisissa oli tarjolla monenlaista ohjelmaa. Tilaisuuden avasi Ma- LIIKUNTALAUTAKUNNAN puheenjohtaja Antti Lavanti toivotti vieraat tervetulleiksi. Samalla julkistettiin lähiliikuntapaikan uusi Frami-nimi. salan liikuntalautakunnan puheenjohtaja Antti Lavanti, joka kiitteli vuolaasti paikal- le saapunutta yleisöä. Paikalla olikin paljon väkeä pienistä lapsista aikuisiin. Puheen jälkeen myös leikattiin pitkä avajaisnauha, jonka myötä lähiliikuntapaikka saatiin virallisesti avatuksi. Avajaisiin osallistuneilla oli mahdollisuus kokeilla erilaisia urheilulajeja rantalentopallosta koripalloon, tennikseen ja katusählyyn. Ulkokuntoilulaitteita oli esittelemässä liikuntapalveluiden liikunnanohjaaja ja Lappsetin ohjaaja. Masalan lähikirjasto oli perustanut alueelle oman pisteensä, josta sai lainata kirjoja tai osallistua ?kirjasairaalan? toimintaan. ? Lapset saavat valita yhden huonokuntoisen kirjan, jonka he korjaavat teipeillä ja saavat sitten omakseen, avajaisissa ylilääkärinä toiminut Masalan lähikirjaston kirjastonjohtaja Anu Tarvainen hymyili. Lisäksi MasKi oli järjestänyt tapahtumapaikalle buffetin. Avajaisissa ei jääty myöskään ilman jännitystä: tämän takasi katusählyottelu, jossa vastakkain asettuivat kunnan työntekijöistä kasattu joukkue sekä nuorten joukkue. Kunnan joukkueessa mukana olivat liikuntalautakunnan puheenjohtaja Antti Lavanti, vapaa-aikasihteeri Risto Rossi, sivistystoimen Annika Mickos, nuorisotoimen johtaja Seppo Savikuja, kunnanvaltuutettu Antti Kilappa, vapaa-aikapalveluiden suunnittelija Päivi Sorvari, nuoriso-ohjaaja Mikko Kärppä, sivistystoimen hal- LAPSET pääsivät puhaltamaan suuria saippuakuplia mattopiiska apuvälineenään. lintopäällikkö Anu Karkinen sekä yhdyskuntatekniikan suunnitteluinsinööri Suvi Kylmänen. Kumpikin joukkue pelasi tosissaan ja sai paljon kannustusta, mutta lopulta nuorten joukkue vei voiton lukemin 6?4. Kirkkonummen Prisma lahjoitti ottelun kolmelle parhaalle pelaajalle pienet urheiluaiheiset tuotepalkinnot, jotka kaikki jaettiin nuorten joukkueeseen. Lähiliikuntapaikka avattiin Masalaan Framnäsin kentälle osoitteeseen Masalantie 258 ja se on kaikkien kuntalaisten vapaassa käytössä. MARJO ALSTE NAUHAN leikkaaminen toi avajaisiin virallisuutta. KUNNAN ja nuorison välinen katusählyottelu oli hieno kamppailu. Nuoriso vei voiton lukemin 6?4. MASALAN lähikirjasto perusti avajaisiin kirjasairaalan, jossa lapset saivat paikata rikki menneitä kirjoja. PEKKA REHN Muutoksen rytinä vai juustohöylän kitinä - Elämä kantaa kun uskaltaa Uutiset, kahvipöytäkeskustelut, kommentit eri asiantuntijoilta toistavat samaa sanomaa. Kuntatalous on kuralla. Suomen kilpailukyky sakkaa. Ikävä luettavaa, mutta valitettavasti sanoma on pitkälti totta. Totta on myös, että elämä jatkuu. Se jatkuu sitä parempana mitä rohkeammin uskallamme tehdä ratkaisuja. Kirkkonummella olen usein kuullut hyvien veronmaksajien tai kuntaan tulvivien yritysten ratkaisevan taloutemme tasapaino-ongelman. Meillä on jo nyt Suomen parhaita veronmaksajia.Valtava yhteisöverotuotto oli- si toki mukava piriste, mutta en ole itse valmis kuluttamaan niitä tuottoja etukäteen. Siispä suunnan korjaaminen pitää alkaa nyt ja se jatkuu vuosia. Tarkemmat lääkkeet löytyvät kokeneiden virkamiesten työllä luottamusmiesten luodessa painetta ja tehdessä päätöksiä. Palataan niihin syksyn aikana. Muutoksen tekeminen on vaikea. Vaatii rohkeutta muuttaa olemassa olevaa. Sehän toimii, vaikkei ihan optimaalinen olisikaan. Miten käy jos olemassa olevasta palvelusta luovutaan tai se muuttuu toisenlaiseksi? Poliitikko saattaa jopa mietti kannatusta. Ei pitäisi mutta se on inhimillistä. Jos ei uskalla tehdä muutosta on aina ?helppo? vaihtoehto, se on juustohöylä. Ei tarvitse tehdä kipeitä päätöksiä vaan yksi kiusallinen mutta ah niin tasapuolisen oikeudenmukainen ?prosenttileikkaus?. Juustohöylän ongelma on se, että samalla leikataan palvelutasoa. Otetaanpa esimerkki. Jos posti olisi viimeisen kahdenkymmenen vuoden aikana käyttänyt juustohöylää olisi meillä ehkä tänään 40% vähemmän palvelupisteitä. Ne olisivat esi- merkiksi 20% vähemmän aikaa auki. Ehkä postipaketit olisivat 5% ohuempaa pahvia. Tai kirjeistä ja lehdistä pari prosentti enemmän olisi kastuneita. Posti oli rohkea ja muutti palveluitaan ja niiden rakennetta. Varmasti siinä muutoksessa jonkin palvelu, ainakin entisessä muodossaan, heikentyi mutta toisaalta postipalvelu on aamusta iltamyöhään saatavana jostain lähellä olevasta kaupasta, automaatista yms. Kirjeet tulevat perille, ajallaan ja järkevillä kustannuksilla. Hyvä postipoika! Olit rohkea. Entäs verot ja lainanotto? TTI KOMMEN Laina on mainio lääke moneen asiaan mutta ei siihen, että kustannustaso pysyvästi ylittää tulot. Verot voivat kuulostaa helpolle ratkaisulle, mutta tukehduttavat yhteiskunnan ollessaan liian korkeat ja nyt ovat. Lyhyellä tähtäimellä joudumme todennäköisesti tätä lääkettä käyttämään. Kun uskoo huomiseen uskaltaa sitä myös rakentaa huomisen ehdoilla. Eilistä on syytä kunnioittaa mutta siihen ei saa takertua, ei myöskään eilisen rakenteisiin. Kääritäänpä hihat ja luodaan huomisen palveluista huomisen kustannus- tehokkaalla rakenteella. Jotta päätöksiä saadaan aikaan, pitää varmasti höylätäkin. Etsitään kuitenkin isot potit sieltä mistä rahaa on paljon ja rakenteita voidaan muuttaa. Ollaan siellä postipoikia. PEKKA REHN kokoomus
• Kirkkonummen Sanomat N:o 67 ? 1.9.2013 13 Sijoituspaikaksi kunnantalon kabinetti: Veteraanien lippuvitriini vihittiin käyttöön Kirkkonummella Veteraanilippuvitriini on vihitty käyttöön Kirkkonummen kunnantalolla keskiviikkona 21.8. Lippuvitriini on sijoitettuna Ravintola Taikahetken kabinettiin, ja sinne on tarkoitus kerätä kaikkien Kirkkonummella toimivien veteraanijärjestöjen liput keskeiselle paikalle kunnan keskukseen. Veteraaniasiain neuvottelukunnan puheenjohtaja Veikko Vanhamäen mukaan he ovat käyneet keskustelua siitä, miten pitkään veteraanit jaksavat kulkea eri tilaisuuksissa lippujaan hulmuttamassa. ? Monesti on todettu, että aika käy vähiin ja perinteitä pitää siirtää enenevässä määrin nuorempien hoidettavaksi. kunnioittamisessa. ? Luonnollisesti tässä vaiheessa tuli mieleen, että uusi kunnantalo ja siinä hyvä näkyvä paikka voisi olla sopiva paikka nyt eri paikoissa säilytettäville lipuille. Veteraaniasiain neuvottelukunnassa asialle lämmettiin, ja sain tehtäväksi viedä asiaa eteenpäin, kertoo Vanhamäki. Kunnanhallituksessa asialle näytettiin vihreätä valoa ja asian hoito jäi hallintojohtaja Risto Pakarisen hoitoon samalla kun hoiti koko kunnantalon sisustusja valaistusprojektia. ? Risto suhtautui hankkeeseen hyvin myötämielisesti alusta alkaen ja lupasi, että asia järjestyy ja vitriinille löytyy arvokas paikka. Vanhamäki KIRKKONUMMEN veteraaniasiain neuvottelukunnan jäsenet olivat saapuneet tilaisuuteen seuraamaan lippuvitriinin vihkimistä. Veteraanien määrä on Kirkkonummellakin käymässä vähiin, tällä hetkellä heitä on noin 70 henkilöä, joiden keski-ikä alkaa lähestyä 90 vuotta. Perinteiden hoitamisessa veteraanien liput ovat kes- keisintä ja arvokkainta osaa perinteiden vaalimisessa ja Sisustus MimA Grandalantie 2 D 52 (Papinniityn varrella) NAUHAN leikannut Reino Perta kertoi paikallaolijoille, että Kirkkonummella on vielä kolme sotainvalidia. VETERAANIASIAIN neuvottelukunnan puheenjohtaja Veikko Vanhamäen mukaan liput ovat arvokkainta ja keskeisintä osaa veteraaniperinteiden vaalimisessa ja kunnioittamisessa. KUNNAN puolelta projektia on vienyt eteenpäin avauspuheenvuoron tilaisuudessa käyttänyt hallintojohtaja Risto Pakarinen. haluaa veteraanien puolesta kiittää sekä Risto Pakarista että Kirkkonummen kuntaa arvokkaasta tuesta kaikissa veteraaniasioissa. Lippuvitriinin piti olla alun alkaen valmiina jo kansallisena veteraanipäivänä 27.4., mutta asia viivästyi, koska lippuvitriinejä ei saa suoraan kaupan hyllyltä, vaan se piti tehdä mittatilaustyönä. ? Nyt kaappi on kuitenkin valmis ja vihitty käyttöön. Uskon, että muutaman vuoden kuluttua kaikki veteraanijärjestöiden liput ovat säilytyksessä tässä kaapissa ja nuoret ottavat ne esille tärkeinä juhlapäivinä, toivoo Vanhamäki. JUSSI SALO MATTI Niemi Tammenlehvän perinneliitosta ja Veteraanivastuu ry:stä sanoo, että veteraanien perintöä on vaalittava. Veteraaneja saamme kiittää siitä työstä, jonka ansiosta itsenäinen Suomi voi kohta viettää 100-vuotisjuhlia. Veteraanien perintö tulee säilyttää sen jälkeenkin, kun aika on heistä jättänyt, jatkaa Niemi. Pagunetteviikko 2.?7.9.2013 Kirkkonummi ? 050-448 3302 ja 050-357 3728 Kaikki Pagunette tilauskankaat Palvelemme Pagunetteviikolla ark. 9.00?18.00 la 9.00?13.00 -20 % www.sisustusmima.fi HUOM! - OBS! RATKAISEVAN EDULLINEN AVGÖRANDE FÖRMÅNLIG prisma.? Rainbow Broilerin fileesuikaleet Filéstrimlor av kyckling 300-350 g (8,26-9,63/kg) 2 Primula Rouheciapatta-sämpylät Råg cibatta-semlor 4 kpl/st 280 g (6,79/kg) Hollanti/Holland Terttutomaatti Tomater i klase MEILTÄ SAAT BONUSTA: HOS OSS FÅR DU BONUS: 89 Atria Pizzat/Pizzor 200 g (4,45/kg) 1 90 0 99 kg RAVINTOLAMAAILMA / RESTAURANGVÄRLDEN 0 Valio Maustetut jogurtit Smaksatt yoghurt 1 kg Peru Mandariini/ Mandarin Minneola 89 1 Saarioinen Keitot/Soppor 300 g (5,83/kg) 1 39 1 69 kg Kampanja / Kampanjen KE/ON 4.9. ? SU/SÖ 8.9. 5 49 Rainbow Edam 17% 800 g (6,86/kg) Suomi/Finland Jääsalaattipussi, pakattu Issallat i påse, förpackad 100 g 0 99 Hinnat voimassa ma-ke 2.-4.9./Priserna gäller må.-on. 2-4.9 PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT Prismassa palvelevat myös: I Prisma betjänar även: 75 APTEEKKI APOTEK Ma-pe/Må.-fr. 8-21, la/lö. 8-18, su/sö. 12-18. Puh./tfn 010 762 6662 (0,0835 ?/puhelu/samtal + 0,1209 ?/min)
• Kirkkonummen Sanomat N:o 67 ? 1.9.2013 14 Alkusyksy ollut vilkas matkailualalla: Matkailutapahtumalla ennätyssuosio Kirkkonummi-päivillä Matkahaukan viime viikon lauantaina järjestämään matkailutapahtumaan Kirkkonummen Nordean tiloissa osallistui ennätymäärä osanottajia. ? Ilmeisesti torin osittainen kiinniolo ja tapahtumien väheneminen siellä suunnalla toi väkeä enemmän tähän osaan keskustaa, arvioi Matkahaukan toimitusjohtaja Antti Haukkamaa. ? Kolmen tunnin ajan meillä oli tupa aivan täynnä matkailusta kiinnostuneita kuntalaisia ja kysymyksiä esitettiin paikalle saapuneille matkailualan edustajille laidasta laitaan. Erityisen tyytyväinen Haukkamaa oli siihen, että paikalle oli saatu peräti neljän eri lentoyhtiön edustus ja pääpalkintona arvonnassa ollut Istanbulin matka veti väkeä paikalle osallistumaan arpajaisiin. Myös paikalla olleet edustajat olivat tyytyväi- siä päivän antiin ja solmittuihin asiakaskontakteihin. ? Täytyy lisäksi ihmetellä aina Kirkkonummi-päivien hyvää säätä, olemme järjestäneet tämän tapahtuman jo 15 kertaa ja aina on sää suosinut. Haukkamaa kertoo, että taloudellinen ja poliittinen maailmantilanne näky myös matkailussa siten, että lähimatkat ovat nostaneet suosiotaan ja erityisesti Viron matkailu on edelleen kasvussa, eli laivayhtiöt ovat myyneet nyt hyvin ja kesäsesonki tuntuu jatkuvan hyvien kelien myötä edelleen koulujen alkamisesta huolimatta. Päätökset peruuttaa Egyptin matkat ensi talven osalta tuo paineita järjestää korvaavia matkoja ensi talvelle, sillä päätös koskee noin 30 000 valmismatkaa. Ensimmäinen vaihtoehto lämpimäksi vaihtoehdoksi on tietysti Kanarian saaret, mutta moni halu- Voittajat Kirkkonummi-päivien arvonta 1. Istanbulin matka kahdelle hengelle (Turkish Airlines ja Matkahaukka) Raija Lappalainen, Kirkkonummi 2. Kiovan lennot (Ukraine International Airlines) Marita Turtiainen, Kirkkonummi 3. Pietarin risteily (St Peter Line) Terttu Muona, Kirkkonummi 4.?6. Tukholman-risteily (Tallink Silja ja Viking Line) Sari Soininen, Kirkkonummi Christel Henriksson, Inkoo Pekka Timonen, Kirkkonummi aa nähdä myös jotakin muuta, eli korvaavia kohteita on etsittävä nyt Egyptin ja Kanarian rinnalle. Myös Syyrian epävakaa tilanne heijastelee omia vaikutuksiaan esimerkiksi naapurimaa Turkin matkailuun, eikä pohjoisAfrikkaankaan, esimerkiksi Tunisiaan juuri nyt järjestetä matkoja. Talven matkojen myynti on kuitenkin lähtenyt jo pirteästi käyntiin, vaikka matkoja varataankin nyt entistä lyhyemmällä varausvälillä, kertoo Haukkamaa. MATKAILUTAPAHTUMA Kirkkonummen Nordeassa kiinnosti kuntalaisia ja tänä vuonna vieraita oli ennätysmäärä. reille, joiden kauniisti koristellut myyntikojut tarjoavat jouluisia herkkuja, maistuvaa glögiä ja perinteisiä käsitöitä. Prahan hintataso on houkutteleva, minkä ansiosta jouluostoksia on mahdollista tehdä edullisemmin kuin monissa muissa KeskiEuroopan kaupungeissa. Lisätietoja lukijamatkasta saa Matkahaukasta. Seuraava lukijamatka Prahaan Seuraava Matkahaukan ja Kirkkonummen Sanomien lukijamatka suuntautuu Joulun alla Tsekin pääkaupunkiin Prahaan 1.?4.12. Adventtiaika aloitetaan tunnelmallisella lukijamatkalla Prahan lukuisille jouluto- JUSSI SALO 7.?12. Tallinna-risteily (Tallink Silja, Viking Line ja Eckerö Line) Mia Sederholm, Kirkkonummi Terttu Valta, Kirkkonummi Hannes Örmälä, Kirkkonummi Päivi Kyrö, Kirkkonummi Maire Mattila, Espoo Marja Viklund, Kirkkonummi 13. Lentolaukku (AirBaltic) Jukka Siljander, Kirkkonummi 14.?19. Tuotepalkintoja (AirBaltic, Turkish Airlines, Icelandair) Tuija Neuvonen, Kirkkonummi Ulla Pesonen, Kirkkonummi TURKISH Airlinesin arvonnan pääpalkintona ollut Istanbulin matka kahdelle sai väen liikkeelle. Väinö Mäenpää, Siuntio Leena Valtonen, Kirkkonummi Matti Kähtävä, Kirkkonummi Maija Kurtti, Kirkkonummi 20.?40. Tuotepalkintoja (Kouvolan Matkatoimisto, Matkaopas-lehti) Viviana Walther, Kirkkonummi Rolf Dahlgren, Kirkkonummi Noora Teeriniemi, Vantaa Sirpa Vauhkonen, Nummela Päivi Keränen, Kirkkonummi Helena Rajasaari, Kirkkonummi Reijo Alaluusua, Kirkkonummi Gunnel Hellström, Kirkkonummi 339 - Atria Jauheliha/ Malet kött 9,5 % kevyt, nauta-sika/lätt, nöt-gris, 400 g (8,48/kg) UKRAINA ja Kiova ovat nyt nousevia matkakohteita suomalaisille. Ukraine International Airlines lentää seitsemän päivää viikossa Helsingistä Kiovaan ja sieltä on hyvät jatkoyhteydet myös muualle maailmaan, kertoo UIA:n myynjohtaja Mika Kortelainen. 165 Apetit Peruna & keittokasvikset/ Potatis & soppgrönsaker 750 g (2,20/kg) Pirjo Friman, Kirkkonummi Tuula Hirvonen, Kirkkonummi Erkki Kannisto, Espoo Maj-Britt Malmström, Kirkkonummi Riitta Alm, Kirkkonummi Riku Nurmi, Siuntio Maria Veija, Kirkkonummi Anni Hussi, Espoo Teuvo Kulmala, Kirkkonummi Maarit Tallgren, Siuntio Raija Keihänen-Ekstam, Kirkkonummi Juhani Jokiniemi, Kirkkonummi 099 HK Lihapyörykät/ Köttbullar 360 g (2,75/kg) 199 Huhtahyvät Saunapalvi- tai ylikypsäkinkku/Basturökt eller extramör skinka 200 g (9,95/kg) Suomalainen/Finsk Hinta voimassa/ Priset gäller 2.-8.9. 9 149 /kg 99 Alankomaat/ Nederländerna Paprika punainen/röd Hinta voimassa/ massa/ Priset gäller 2.-8.9. 079 369 195 209 055 1539 Porkkanapussi/ Morotspåse 1 kg Fresh Servant Lounas hetki salaatit/sallader 210-300 g (12,30-17,57/kg) Vaasan Taikaruis 100 % 550 g (3,55/kg) Kariniemen Kananpojan fileepihvejä/ Filébiffar av kyckling 159 Ingman Kermavaniljajäätelö/Gräddvaniljglass 1l hunajamarin./honungsmarin. 6 kpl/st., 1 kg Valio A+ jogurtti/ yoghurt 0,75-1 kg (2,79-2,09/kg) Semper Aamu- ja iltavellit/ Morgon- eller kvällsvälling 200 ml (2,75/l) Libero Up & Go Mega housuvaipat/Byxblöjor koot/storlekar 5 & 6, 58-62 kpl/st. (0,25-0,27/kpl/st.) Hinnat voimassa syyskuun loppuun/Priserna gäller till slutet av september S-market ã Kirkkonummi/Kyrkslätt ã Inkoo/Ingå ã Siuntio/Sjundeå ã Veikkola Arkisin 7?21 Vardagar Lauantaisin 8?18 Lördagar Sunnuntaisin 12?18 Söndagar BONUS JOPA 5 %. MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % facebook.com/ varubodenosla Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/ Du kan ansluta dig som ägarkund också på www.varuboden-osla.fi BONUS UPP TILL 5 %. BETALA MED S-FÖRMÅNSKORTET, DU FÅR BETALNINGSSÄTTSFÖRMÅN 0,5 %
• Kirkkonummen Sanomat N:o 67 ? 1.9.2013 15 Kuntaliitokset, talous ja joukkoliikenne puhuttivat kyselytunnilla Kunnanjohtajan, valtuuston ja kunnanhallituksen puheenjohtajat olivat yleisön tentattavina kunnantalolla Kirkkonummipäivillä lauantaina 24.8. Paikalle oli saapunut noin parikymmentä kuntalaista kyselemään kunnan johdon mielipiteitä ja ratkaisuehdotuksia ajankohtaisiin asioihin. Kyselytunnilla puhuttiin mm. kuntaliitoksista, kunnan taloustilanteesta ja sen korjaamisesta sekä joukkoliikenteen kehittämisestä. Myös vammaisten liikkumismahdollisuudet Kirkkonummen keskustan alueella herättivät kysymyksiä, samoin asukaspuistojen puuttuminen keskustan alueelta, kevyen liikenteen väylien kunto sekä keskustan pysäköintijärjestelyiden keskeneräisyys. Kysymyksiin olivat vastaamassa virkamieskoneiston päällikkö kunnanjohta- ja Tarmo Aarnio sekä poliittisen päätöksenteon puheenjohtajat kunnanvaltuuston puheenjohtaja Ulf Kjerin sekä kunnanhallituksen puheenjohtaja Raija Vahasalo. Sekä kunnanjohtaja että poliittisten päättäjien edustajat vakuuttelivat, että ensi vuoden talousarviosta tulee tiukka, mutta sitä ollaan tekemässä hyvässä yhteistyössä koko valtuuston sekä kunnan henkilöstön kesken. Kunnanjohtaja Tarmo Aarnio kertoi, että uudistuksia on tehtävä ja yhteisiä linjoja uudistuksien tekemiseksi etsitään parhaillaan. Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Ulf Kjerin sanoo, että koko valtuusto on valjastettu töihin kunnan talouden saamiseksi tasapainoon. Tärkeintä Kjerinin mielestä on kustannusten saaminen tasapainoon. Talousarvion käsittely tulee Kjerin mukaan olemaan mahdolli- PAIKALLE oli saapunut parikymmentä yhteisistä asioista kiinnostunutta. valtuusto voi päättää missä ja milloin ajetaan. Aarnio toivoo, että uudet järjestelyt johtaisivat siihen, että saisimme kuntaan parempaa joukkoliikennettä samalla rahalla. liitoksiin, sanoo kunnanhallituksen puheenjohtaja Raija Vahasalo. Aarnion mukaan suomessa on tällä hetkellä liikaa kuntia, 330 kappaletta, joiden keskikoko on 5 500 asukasta. On siis selvää että asioita on pohdittava. Vahasalo näkee, että selvitystyöllä saavutetaan ainakin se, että voidaan kartoittaa yhteistyön mahdollisuuksia siten, että palveluita pystytään järjestämään tulevaisuudessa kuntien kesken yhteistyössä ja entistä tehokkaammin. simman avointa, ei kabinettipolitiikkaa. ? Kuntaan on löydettävä uusia toimintatapoja, joilla asiat voidaan tehdä tehokkaammin, verotulot on saatava kasvuun ja sisäänmuutto elvytettyä, jatkaa Kjerin. Samoin kunnasta on saatava yrittäjäystävällisempi ja uusia yrityksiä on saatava. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Raija Vahasalo haluaa haastaa myös kuntalaiset mukaan talkoisiin talouden tasapainottamiseksi, eli kaikki ideat ovat myös kuntalaisilta tervetulleita, kannustaa Vahasalo. Kunnanjohtaja Tarmo Aarnion mukaan taloustilanne Kirkkonummella ei ole poikkeuksellinen, kun katsoo kuntakenttää ympärillämme. Samat haasteet alijäämäisen talouden kanssa on myös naapurikunnillakin, myös vauraalla Espoolla. Aarnion mukaan tilanteeseen on päädytty kuntien jatkuvasti lisääntyneiden lakisääteisten tehtävien myötä, joiden rahoituksesta ei ole kuitenkaan ole annettu varmuutta. Olosuhteet ja puitteet ovat Aarnion mukaan Kirkkonummella kuitenkin kunnossa, eikä Aarnio usko palveluverkon rajuihin saneerauksiin. -Lopulliset päätökset asioista tehdään kuitenkin poliittisessa päätöksenteossa, toteaa kunnanjohtaja. myös paikalle saapuneita. Tehokkaampaa joukkoliikennettä kunnan sisälle toivottiin, samoin kevyen liikenteen väylien parantamista siten, että kevyen liikenteen väyliä pitkin olisi mahdollista pyöräillä kivuttomasti Espooseenkin saakka. Vastaajat kertoivat, että joukkoliikenteen kehittämiseksi Kirkkonummella tarvitaan nimensäkin mukaan ?joukkoja? eli matkustajia. Ensi vuonna tilanne muuttuu Aarnion kertoman mukaan poliittiseksi kysymykseksi, kun Kirkkonummi liittyy HSL:ään. Silloin kunta itse eli viime kädessä Liikenneasioista KUNNANJOHTAJA Tarmo Aarnio, kunnanhallituksen puheenjohtaja Raija Vahasalo ja kunnanvaltuuston puheenjohtaja Ulf Kjerin olivat yleisön tentattavina Kirkkonummen kunnantalon ravintolakabinetissa. Liikenteen asiat puhuttivat Kuntauudistuksista Kuntauudistuksista kysyttäessä vastaajakolmikko kertoi, että Kirkkonummen valtuusto on tehnyt päätöksen itsenäisenä säilymisestä ja nyt tapahtuvassa selvityksessä vain selvitetään, eli selvitys ei itsessään johda vielä liitoksiin. ? Valtio ei voi pakottaa kuin kriisikuntia JUSSI SALO LOPPUUNMYYNTI SLUTFÖRSÄLJNING KAIKKI TUOTTEET VÄHINTÄÄN ALLA PRODUKTER MINST Lisäksi Bonus! Dessutom Bonus! TYÖVAATTEET ARBETSKLÄDER -30 % MEIKÄLÄINEN MAIJA OK VARUBODEN-OSLA VARUBODEN OSLA HLG 2195 123456 TAPETIT & LAATAT TAPETER & KAKEL -30 % Ei koske k k tilaustuotteita. til t tt it Gäller Gäll iinte t beställningsvaror. i Niin kauan kuin tavaraa riittää ? nopeat vievät parhaat! OK VARUBODEN VARUBODEN-OSLA OSLA HLG 2195 123456 BONUS PÅ PRODUKTER BETALDA I BUTIKEN. LISTAT LISTER -30 % Så länge varorna räcker ? de snabbaste tar det bästa! MEIK ÄL ÄINEN MAIJ A BONUSTA MYYMÄLÄSSÄ MAKSETUISTA TUOTTEISTA. -15 % S-RAUTA KIRKKONUMMI /KYRKSLÄTT Munkinmäentie/Munkkullavägen 6 Puh./Tfn 010 762 6000 www.s-rauta.fi PALVELEMME/VI BETJÄNAR ma-pe/må-fr 7-19 la/lö 8-16 s-rauta.kirkkonummi@sok.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 67 ? 1.9.2013 16 Kirkkonummi-päivät ilostuttivat tuhatpäistä kävijäkuntaa MOOTTORIPYÖRÄKERHO Mc Porkkala esitteli toimintaansa poliisiaseman parkkipaikalla. ? Meille tärkeitä arvoja ovat turvallisuus ja yhdessä olo. Valitettavan usein kohtaamme ennakkoluuloja, yhdistyksen perustajajäseniin kuuluva Leif Isaksson kertoo. KANSALAISOPISTON Itämaisen tanssin esitys keräsi katsojia Luckanille. LAPSET kokeilivat erilaisia soittimia JamKids:n musiikkipisteellä. JamKids on yksityinen musiikkikoulu, joka toimii Kirkkonummella jo viidettä vuotta. RUNO-ONGINTAA kirjastossa. KESKUSTAN tori oli täynnä ihmisiä RATSUTILA Wiknerin järjestämä poniratsastus nousi suosituksi pienten lasten keskuudessa. Kirkkonummi-päivien päätapahtumia vietettiin lauantaina 25.8. aurinkoisessa säässä ympäri Kirkkonummea. Kuntalaisille on tarjolla monipuolisesti erilaisia aktiviteetteja, nähtävää ja koettavaa. Harvinaisin vieras nähtiin kenties keskustan kirjastolla, jossa vieraili lukukoira Börje. ? Börje on 3-vuotias maltankoira, jonka tehtävä on toimia lukuterapiakoirana. Asiakkaat vaihtelevat juuri lukemaan opettelevista lapsista aikuisiin - vanhin Börjen asiakkaista on ollut 81-vuotias, omistaja Raisa Alameri kertoi. Alameri on itse koulutukseltaan kirjastonhoitaja. Hän kertoo nähneensä työssään paljon eri-ikäisiä ihmisiä, joille lukeminen on ollut yllättävän hankalaa. Kipinä oman lukukoiran kouluttamiseen löytyi kirjastoalan amerikkalaisesta julkaisusta. ? Julkaisussa kerrottiin toiminnasta, ja kiinnostuin siitä. Koulutusta järjestetään vain Yhdysvalloissa, mutta onneksi minulla oli etäopiskelumahdollisuus, Alameri nauraa. Hän kertoo Börjen olevan Suomen ainoa koulutettu lukuterapiakoira. Kirjastolla oli Börjen lisäksi muutakin ohjelmaa: ulkopuolella halukkaat pää- sivät tutustumaan kirjastoautoon ja ostamaan poistomyynnissä olevia kirjoja. Kirjaston sisätiloissa taas askarreltiin ja runo-ongittiin. Torin täydeltä ihmisiä Kirkkonummen keskustan tori erilaisine myyntikojuineen houkutteli paikalle paljon kävijöitä. Torilla pääsi nauttimaan perinteisistä torikahveista ja muurinpohjaletuista, ostamaan erilaisia vihanneksia ja juureksia sekä lekottelemaan auringossa. Myös kävijöiden terveydentila tarkistettiin, sillä Terveystalo oli järjestänyt pisteelleen mahdollisuuden mittauttaa hemoglobiiniarvonsa ja verenpaineensa. Monet pisteet järjestivät lisäksi erilaisia arpajaisia ja jakoivat iloisen värisiä ilmapalloja, jotka värittivät ihmisjoukkoa. TANSSIKOULU TanssiDans ry:n tapahtumapisteellä pääsi kokeilemaan erilaisia tansseja. Tunteja oli kaiken ikäisille. Kuvassa aivan pienimmät tanssijat pääsivät kokeilemaan taitojaan. relleet torilla, ostin sieltä kirjan. On ollut todella kiva päivä, hymyilevä Tita kertoi. Myös Kirkkonummen naapurikunnasta Espoosta paikalle saapuneet Teemu ja Mona Haapsaari sekä Emilpoika kertoivat viihtyneensä hyvin. ? Meillä on ollut ihana päivä! Kaikkea kivaa tänne on kyllä keksitty, Mona kehui tapahtumaa. He kertoivat saapuneensa tapahtumaan vastikään Kirkkonummelle muuttaneiden ystäviensä kanssa. MARJO ALSTE Vieraita maapallon toiselta puolelta Yleisilme ympäri Kirkkonummea oli iloinen ja hyväntuulinen. Kävijäkuntaa löytyi joka ikäluokasta ? olipa mukana myös toiselta puolelta maapalloa saapunut 16-vuotias Tita. ? Olen kotoisin Thaimaasta, mutta ollut nyt Suomessa viikon. Tänään olemme kier- KYRKSLÄTTS natur och miljö ry:n leijajuhlassa halukkaat pääsivät kokeilemaan erilaisten leijojen lennätystä. Kuvassa keltaisessa liivissä yhdistyksen puheenjohtaja Mårten Bondestam. LUKUKOIRA Börje keräsi innokkaita rapsuttajia kirjaston lastenosastolle. ESPOOLAINEN Teemu Haapsaari näyttää, kuinka leijaa lennätetään. Mona Haapsaari ja Emil-poika seuraavat vierestä.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 67 ? 1.9.2013 17 MasKin Superviikonloppu Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Kouluruoka on hyvää! Haluaisin tuoda esille oman mielipiteeni liittyen täällä käytyyn kouluruokakeskusteluun. Olemme muuttaneet tänne yhdestä lähellä olevasta muusta kaupungista (olisi varmaankin epäkohteliasta kertoa kaupungin nimi tässä, joten jätän sen mainitsematta) ja voin vain todeta, että Kirkkonummella lapsilla on asiat kouluruuan suhteen hyvin. Erittäin hyvin. Ruoka on monipuolista, laadukasta ja erittäin maukasta -selkeän eron huomasi heti. Vanhassa kotikaupungissamme oli puuropäivä jossain vaiheessa jopa viikoittain, nykyään se taitaa olla vain joka toinen viikko. Kirkkonummella puuropäiviä on harvakseltaan. Joten omasta ja lapseni puolesta kiitämme Kirkkonummen kuntaa siitä, että se tarjoaa lapsille maistuvaa kouluruokaa. Emme voisi olla tyytyväisempiä. ASIAT VOISIVAT OLLA HUONOMMIN, PALJON HUONOMMIN Traktorit moottoritiellä? Läheltä piti tilanne 27.8 klo. 14.50. Tulin Espoon suunnasta Kirkkonummelle päin ajonopeus 100 km/h vasenta kaistaa rinnalla toinen auto menossa ohi. Porkkalan liittymästä tuli maanviljelijä traktorilla eteen, tieliikennelaki kieltää traktorilla ajon moottoritiellä. Myös kiertoliittymät on toisille vaikea oppia miten niissä ajetaan, jos tulet Citymarketista ja jatkat Upinniemen suuntaan täytyy autoilijan poistua vasenta kaistaa ylös ja siitä ryhmittyä oikealle kaistalle, ympyrässä kaistan vaihto kielletty. LIIKENNESÄÄNNÖT Masalan Kisan 50-vuotista taivalta on tämän vuoden aikana juhlistettu useissa eri tapahtumissa ja monien eri liikuntalajien parissa. Vuoden aloitti MasKi GYMin 12 tunnin maratonjumppa ja helmikuussa nautittiin hiihtopäivästä Oittaalla. Maaliskuussa luisteltiin ja hiihdettiin talviriehassa, ojennettiin auttavia käsiä MasKin verenluovutushaasteessa sekä kilpailtiin sulkapallon avoimissa kisoissa. Toukokuussa juhlittiin 30-vuotiasta jalkapallojaostoa ja seikkailtiin metsässä Metsämörrin seurassa. Kesäkuussa kikkailtiin jalkapallon taitokisoissa ja pelattiin pesäpallon ystävyysottelu Kartanonrannan asukasyhdistyksen joukkuetta vastaan. Heinäkuussa vedettiin hieman henkeä ja valmisteltiin MasKin uusia verkkosivuja, jotka ovat kaikkien nähtävillä heti tämän lehden ilmestymisen jälkeen. Elokuussa on jo ehditty pelata jalkapallon juhlaturnaus 2000 ja 2001 syntyneiden poikien ikäluokissa. Juhlavuosi huipentuu kuitenkin syyskuun ensimmäisenä viikonloppuna (6.? 7.2013) todelliseen superviikonloppuun. Perjantain ja lauantain aikana on luvassa monenlaista tapahtumaa eri-ikäisille maskilaisille ja kaikille muillekin ympäröivän alueen asukkaille. Viikonlopun polkaisee käyntiin perjantai-iltana yläkoulu- ja lukioikäisille eli 1317 -vuotiaille suunnattu nuorisokonsertti. Konsertin avaa rock-bändi Dawn. Dawnin neljä poikajäsentä ovat kotoisin Espoosta ja Helsingistä, ja bändin Facebook-sivun mukaan he soittavat ?melodis- ta rockia asenteella?. Dawn on ollut tänä kesänä mukana mm. Kivenlahti Rockissa sekä EspooLive-tapahtumassa Barona Areenalla. Iltaa jatkaa hieman raskaampaa ohjelmistoa soittava hard rock -bändi Rock Revolution. Myös Rock Revolutionin pojat ovat espoolaisia, joskin yksi heistä on kotoisin Masalasta. Dawnin tavoin Rock Revolution soitti tämän kesän Kivenlahti Rockissa ja bändi oli keväällä mukana myös Ylen Galaxi-ohjelmassa. Bändien lisäksi konsertissa on mukana DJ Mikke, joka tanssittaa yleisöä ennen ja jälkeen live-esiintyjien. Molempiin bändeihin sekä DJ Mikkeen voi tutustua Facebookissa. Nuorisokonsertti on päihteetön ja liput maksavat 5 ?. Lauantaina aamupäivällä MasKi liikuttaa koko perhettä keskellä Masalaa vastikään nimetyllä Framilla sekä Nissnikun yhtenäiskoulun jumppasaleissa. Framilla pääsee aamukymmenestä alkaen pelaamaan mm. jalkapalloa, katusählyä, koripalloa, rantalentopalloa ja norsufudista MasKin tuttujen ohjaajien ja valmentajien opastuksella. Ohjelmassa on myös MasKin toistaiseksi ainoan jalkapallon SM-joukkueen P80:n ottelu MasKin nykyisiä jalkapallovalmentajia vastaan. Nissnikun alakoulun jumppasalissa on temppurata lapsille ja lapsenmielisille, alle kouluikäiset vanhemman seurassa. Yläkoulun salissa puolestaan jumppaavat aikuiset, ohjaajina Niina Mäkelä ja Maria Kilpinen. Jos nälkä tai jano yllättää kes- ken puuhien, MasKin kopin buffetista voi ostaa suolaisia ja makeita herkkuja sekä juotavaa. Superviikonlopun kruunaa Masalan Kisan 50-vuotisjuhlagaala lauantai-iltana Majvikissa. Illan ohjelmassa on mm. juhlapuheita, kunniamerkkien jako sekä GYM-ohjaajien tanssiesitys. Unohtamatta tietenkään herkullista illallista, erinomaista seuraa, juhlavia asuja, kilpailuja sekä tanssia bilebändi J. Bluen tahdissa. Jos et ole vielä lunastanut itsellesi 70 euron arvoista illalliskorttia, ota pikimmiten yhteyttä sari.forsgren@masalankisa.fi. Ehkä saamme sinut vielä mahtumaan mukaan iloiseen joukkoon! Lisätietoa kaikista superviikonlopun tapahtumista sekä MasKin muusta toimin- nasta 2.9.2013 alkaen uusilla kotisivuillamme osoitteessa www.masalankisa.fi. Tervetuloa mukaan! VALKOISET HAMPAAT ? nuorentaa ? piristää NYT 199 ? (norm. 298 ?) AMMATTILAISEN TEKEMÄ VALKAISU ON TURVALLINEN VALINTA mysmile.fi puh. 0400-995 497 Hyvinvointia keskellä kylää Saloviuksentie 3, Kirkkonummi Huippusuosion saavuttaneet TAKAKONTTIKIRPPIS ja SISÄKIRPPIS CITTARIN KATTOPARKKIKSELLA ja KAUPPAKESKUS KIRSIKASSA la 7.9. klo 9?14 Myyntipaikka 10 ?/parkkiruutu Sisäpaikat 10?15? Ilmoittautumiset ja lisätiedot sähköpostilla kauppakeskuskirsikka@gmail.com Minnet av 1918 tema på seniorträffen Höstens första seniorträff ordnas på Kyrkslätts huvudbibliotek onsdagen 11.9. kl. 11?13. Historieforskare Aapo Roselius talar då om sin färska bok Isänmaallinen kevät. Vapaussotamyytin alkulähteillä. Boken granskar den breda och intensiva minneskultur som segrarna i inbördeskriget skapade under 1920- och 1930-talet och hur hågkomsten av inbördeskriget blev ett fenomen som upprätthöll år 1918-års konflikt. Aapo Roselius talar om sitt ämne på finska, men diskussionen efteråt kan föras också på svenska. Biblioteket bjuder på kaffe. MATKAHAUKASTA MAAILMALLE Kotimaan teatteriretket Lähes loppuunmyyty 26.10. Prinsessa -musikaali Tampereen Työväen Teatteri Päiväretki, jossa mukana päivällinen 30.11. Näyttelijätär Ritva Oksanen 50 vuotta näyttämöllä, taiteilijajuhlanäytelmä Hämeenlinnan teatterissa 125,85,- Teatterimatkat Tallinnaan 145,29.?30.11. Mustalaisruhtinatar -musikaali 155,13.?14.12. My Fair Lady -musikaali 155,5.?6.10. Carmen ooppera Laivamatkat Viking Linen XPRS; majoitus Barons hotellissa 4*, buffetaamiainen ja illallinen sisältyy sekä satamakuljetukset. Tarkat matkaohjelmat kotisivuiltamme www.matkahaukka.com KIRKKONUMMI Munkinmäentie 15 ? 09 296 5000 ark. 8.30?17 rese@matkahaukka.com KARJAA Laaksokatu 1 ? 019 278 2800 ark. 9?17 karis@matkahaukka.com
• 18 KYRKSLÄTTS NYHETER N:o 67 ? 1.9.2013 Kirkkonummen Sanomat Kyrkslättdagarna en succé Liv i Luckan var det lördagen den 24 augusti då både Luckans kalaskavalkad och Aseman Ostaris föreningstorg ägde rum. Besökarna fick njuta av fina dans- och sånguppträdanden samtidigt som de kunde bekanta sig med Kyrkslätts olika föreningar och ta sig en kopp kaffe med dopp. Kyrkslätt-Sjundeå Hjärtförening stod för dagens överraskningsprogram och bjöd på ett glatt sånguppträdande. Dagens första uppträdande bestod av magdans. Kyrkslättsdagarna kickades igång redan på fredagseftermiddagen, då ett gäng gymnasieelever deltog i Luckans inspirationseftermiddag. De unga och skickliga dansarna från TanssiDans tjusade publiken. Sjöscoutkåren Porkala fanns också på plats, redo med scoutanda och lyckohjul. ToraBella var barnens, och även många vuxnas, favorit. Bodil Kalmari från Vohlsnejdens ungdomsförening hjälpte till med kaffeserveringen. Besökarna lät sig väl smaka av godsakerna dagen till ära. Bland de minsta i publiken var Alfons Åberg ? pjäsen en riktig höjdare. Marica Fagerholm-Åsten från ÖBUF läste högt ur Alfons Åberg ?boken, medan några duktiga barn stod på scenen och dramatiserade berättelsen.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 67 ? 1.9.2013 KYRKSLÄTTS NYHETER 19 FÖRENINGSNYTT Röda Korset ? Röda Korsets Vänverksamhet behöver frivilliga vänner som kan hjälpa hemmaboende äldre att träffas hemma hos varandra i handarbetets tecken. Kom och bekanta dig med Röda Korsets nya verksamhetsform Syjunta måndag 2.9, kl. 16 och torsdag 19.9, kl. 16 Silverhagen 6 F. Mera info Runa Kraemer 050-365 5433. Seniorcafé i Kyrkslätt ? Välkommen på seniorcafe´ på måndagar kl. 14:00- 15:30 på Kyrkstallsvägen 1 B 2 vån, 02400 Kyrkslätt. Verksamheten är tvåspråkig. Kyrkslätts pensionärer rf ? Månadsträff måndag 2.9. kl. 13.30 i Servicecentralen. Info om höstens verksamhet, programbladet utdelas. SPF: verksamhetsledare Veronica Fellman informerar om aktuella ärenden. Anm. till Seniorskeppet 14-16.10 med Silja Serenade, läs mera i God Tid nr 5 och 6. Ta med klubbkortet om du har det. Anm. till Allsången i Ljungheda 15.9 kl. 15. Thomas Lundin och Calle Petterson leder. ? Tidtabell för Höga kusten resan 3.9: Täkter vsk 14.35, Käla vsk 14.55, Ravals 15.00, Jeppe 15.05, Bibliot.park. 15.10, Jolkby 15.15, Jorvas 15.20 Norra Kyrkslätts pensionärsförening rf ? Höstens första månadsträff i Servicecentralen onsd. 4.9.2013 kl 13.30. Pratmöte. Vattengymnastiken i simhallen börjar to 5.9. och konditionssalen i Masaby kan användas på onsdagar fr.o.m. 4.9. som förut. Också sjörövare kan dansa balett, visade Kyrkslätt dansförening. Charlotta Koivisto från Kyrkslätts Dansförening uppträdde med balletsolo. Seniordans ? Seniordansen i MBI´sregi börjar igen tisdagen den 3.9. i Bygdebo möteslokal, Vohlsvägen 688 B MBI-Kyrkslätt och Finlands Seniordansförbund rf arrangerar samtidigt en Grundkurs(nybörjarkurs)i seniordans under höstterminen, som består av CD och dansbeskrivningar till 14 danser. Om frågor kontakta Marita Granholm, +358505397936 Lappböle knattepark ? Lappböle knattepark rf söker en ny parktant till lekparken i norra Kyrkslätt. Arbetstiden är må, ons, fre kl.9-12. Mera information fås av Johanna Baarman 0505853992 eller vekarapuisto@gmail.com. Litteraturcirkel ? Litteraturcirkeln samlas i Servicecentralen tisdagen den 3 september kl. 10.30 - 11.30. Vi berättar om sommarens läslyckor och Tove Fagerholm presenterar författaren Stewe Claeson Läslampan tänds i biblioteket 3.9. kl 18.00?19.45. Vi berättar om vår sommarläsning och Tove Fagerholm presenterar den isländska författaren Jón Kalman Stefénsson Kyrkslätts hembygdsförening ? Hembygdsmuseet Alisgården i Lappböle visas söndagen den 1 september kl. 12¬14. Adressen är Alisgårdsvägen1. Välkommen! Speaker Mats Wikner gick omkring och intervjuade representanterna för föreningarna. Här med Tony Björk från KyIF. När det var Tanssin Ilo:s tur att inta estraden bjöds också publiken med i dansen. Järsö ungdomsförening ? Bergåsa ? Höstens program kör igång: Sjöscouterna startar sö 8.9 kl. 18-19, yogan startar må 9.9 kl. 19-20.15, aerobicen startar ti 10.9 kl. 19-20 och teatern startar sö 22.9 kl. 16-17.30, välkommen med i vår verksamhet! Kontakta Crista om du är intresserad, 040-7625330 eller crista.aberg@gmail.com Mellersta Kyrkslätts ungdomsförening - Ljungheda ? Tehotytöt arrangerar Loppis på Ljungheda Sö 1.9 kl. 10-14. Bordsreserveringar: tehokirppis@gmail.com. Buffé, grillkorv. Med i arrangemangen MKuf Välkommen! Gamla Hindersbyv. 64 ? Folkdans för juniorer (7-17) år. Vi sjunger, dansar och leker. Vi träffar också andra ivriga dansare på olika tillställningar. Årets höjdpunkt är en resa till Island. Vi övar måndagar kl. 18 -19 på Ljungheda. Start 2.9. Pris 25 ? per termin. Adress: Gamla Hindersbyvägen 64. Arrangör Mellersta Kyrkslätt uf. Kontaktperson AnnChristine Sved 040-726 2796. Handelsbanken fanns på plats och bjöd på snask och goda råd. Röda Korset var en av de många föreningarna på Föreningstorget. Överby ungdomsförening ? URBANZA - dansmotion för ungdomar i högstadieålder söndagar 17.15-18.15, 1.9.- 27.10.2013 (8 gånger) Kyrkslätt FBK, Överbyvägen 174. Pris: 25e. I november ordnas det disco för URBANZA dansare med vänner. Mera info/anmälningar: www.obuf.?, mia1.back@kolumbus.? ? ZUMBA, söndagar 18.45-19.45, 1.9.2013 - 1.12.2013 (ej 6.10.2013) PILOXING, torsdagar 19-20, 5.9.2013 - 5.12.2013 (ej 10.10 och 17.10.2013) Plats: Kyrkslätt FBK, Överbyv.174, ledare: Mia Bäck, pris: 5e/gång + medlemsavgift 10e/år BIBLIOTEKET INFORMERAR Porkkalan laulu är en självklar programpunkt på Kyrkslättsdagarna. Det händer i ? Välkommen på kortkursen Inspiration, barnkultur och pedagogik till Luckan den 3 september klockan 1316. Kursen leds av Zusan Söderström passar alla som är intresserade av barnkultur och pedagogik. Under eftermiddagen får deltagarna konkreta tips och råd samt prova på olika övningar. Anmäl dig till Luckan Kyrkslätt. Jessica Jansson avslutade Luckans kalaskavalkad med vacker sång. Kyrkslätts Nyheter Nästa Kyrkslätts Nyheter utkommer söndagen den 8 september. OBS! Materialet vill vi ha senast onsdagen den 4 september. Skicka in ditt material per e-post till Kyrkslätts Nyheter, adressen är: lotta.lindstrom@luckan.fi eller ring tfn 09-2963 830 Om du skickar per post är adressen Stationsvägen 3, 02400 Kyrkslätt. Med hösten i antågande börjar alla barnaktiviteter igen på Kyrkslätts huvudbibliotek. Sagotimmarna, som riktar sig till barn mellan tre och sex år, fortsätter på fredagsmorgnarna kl. 10?10.45, med start 30.8. För de mindre barnen bjuds det på rim och ramsor på torsdagsmorgnarna, babypoesi för de allra minsta knattarna (0-1 år) kl. 10? 10.30 och rimlek för 1-3-åringar kl. 11?11.30, med start 29.8. Kom och njut av en skön stund. En höst fylld av aktiviteter och gäster på huvudbiblioteket. Kyrkslätts huvudbibliotek fylls med mångahanda evenemang då september sätter in och höstens program börjar. ? Den juridiska rådgivningen, som blev mycket populär förra våren, fortsätter på torsdagskvällarna (kl. 19-20), med början 5.9 och sista gången är 19.12. Rådgivningen på 15 min är gratis, tidsbeställning på förhand från biblioteket (tfn 09-2967 2467). Rådgivare är jurist Olli-Pekka Myllynen från advokat?rman Andoms. Ingen rådgivning ges i straffrättsliga ärenden. ? En gång i månaden blir det spelkväll för hela familjen. På fredagskvällarna 27.9, 25.10 och 29.11 kan man spela både brädspel, nätspel och Xbox 360 Kinect-konsolspel på biblioteket. ? Under hösten kommer det att ordnas handledning i hur man använder bibliotekets e-material på iPad. De här tillställningarna är tvåspråkiga och hålls i Porkalasalen fyra gånger i oktober och november: tis. 8.10 kl. 11-13, ons. 9.10 kl. 18-20, ons. 13.11 kl. 11-13 och tors. 14.11 kl. 18-20. Välkommen med ditt barn eller ditt barnbarn!
• Kirkkonummen Sanomat N:o 67 ? 1.9.2013 20 Eron kivuista eteenpäin Fisherin eroseminaarissa Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskont-torissamme tai tilille AKTIA FI08 4055 2020 0633 37. Maksaessasi pankkiin merkitse viestikohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa/4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. MYYDÄÄN Subaru WRX Impreza 2,5 turbo 2007. Aj. 141 tkm, huoltokirja. Jarrut kunnostettu. Lohkolämmitin, sisätilan lämmittimen pistoke, talvirenkaat. Katsastettu 1.8.13. H. 15.900,P. 040 5543820. MYYDÄÄN ylijääneet pihalaatta- ja tukimuurikivet edullisesti. Puh. 044 2911044. MYYDÄÄN Buster M + Yahama F 40 + traileri Jsi, vsm. 2005 +varusteita. Hyvin huollettu. Näytän Linlossa, tee tarjos. Puh. 044-3224591 MYYDÄÄN Saab 1.8t Sportvagon E85 -09. Aj.117tkm. Erittäin siisti. Hyvät varusteet. Etanolilla on halpaa ajaa. H.15500? p. 0503894105 Ero on rankka kokemus ? mutta siitä voi selviytyä ja sen kautta voi kasvaa ja oppia. Läpikäyty erokriisi on myös mahdollisuus itsetuntemuksen lisäämiseen ja ihmisenä kasvamiseen. Ero voi nostaa pintaan voimakkaita tunteita, kuten tuskaa, vihaa, syyllisyyttä, hylätyksi tulemisen tunnetta, pettymystä ja surua. Ero on voimia vievä ja hidas prosessi, josta toipuminen voi viedä vuosia. Mutta jos eron käsittelee, sen voi lopulta hyväksyä osaksi omaa historiaa, jättää taakseen ja näin energiaa vapautuu nykyhetkessä elämiseen eivätkä vanhan suhteen taakat kulkeudu uuteen suhteeseen. Eron käsittely auttaa myös jälkikasvua, sillä lapsi kokee yhtä lailla vaikeita tunteita vanhempien erotessa ja kodin hajotessa ja tarvitsee tukea omien kysymysten ja tunteiden käsittelyyn eikä hänen tule joutua aikuisen olkapääksi. Tärke- Uudenmaan liitto pyytää kansalaisilta ja järjestöiltä ehdotuksia esimerkillisestä kylästä, joka ansaitsee Vuoden uusmaalaisen kylän tunnustuksen. Lisäksi toivotaan ehdokkaita Uusimaa-palkinnon saajaksi. Palkinnon voi saada henkilö tai ryhmä, joka on toiminut esimerkillisesti uusmaalaisten parhaaksi. Aikaa ehdotuksille on 23.9.2013 asti. Autohalli/ korjaamotila 140 m2 Puh. 050 516 8468 Kyrkslätts pensionärer rf Måndag den 2.9 kl. 13.30 Månadsträff i Servicecentralen. Info om höstens verksamhet, programbladet utdelas. SPF:s verksamhetsledare Veronica Fellman informerar om aktuellt. Anm. till Seniorskeppet 14?16.10 med Silja Serenade. Läs mera i God Tid nr 5 och 6. Ta med Klubbonekortet om du har det. Anm. till Allsången i Ljungheda 15.9 kl. 15. Thomas Lundin och Calle Pettersson leder. kymmentäviisi vuotta. Kaupunginosa ja maaseutukylä valitaan nykyisin vuorovuosin. PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI? SIUNTIO?INKOO ALUEELLA LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU Siuntion keskustassa hyvällä sijainnilla. 1500?/kk P. 040-367 9279 myös pienempiä eriä noudettuna tai kuljetettuna Kolsarbyn tila, Upinniementie 129 Molempien palkittavien valinnassa painotetaan tänä vuonna maakunnan kansainvälisyyden edistämiseksi tehtyä työtä. Valinnat tekee maakuntahallitus asiantuntijaraatien seulomien kärkiehdotusten joukosta. Tietoa aiempien vuosien valinnoista sekä lomakkeet ehdotusten tekemiseen löytyvät verkko-osoitteista www.uudenmaanliitto.fi/uusimaa-palkinto ja www.uudenmaanliitto.fi/ vuodenkyla. Uudenmaan liitto on nimennyt uusmaalaisen kylän tai kaupunginosan jo kaksi- Vuokralle tarjotaan KOIVUKLAPEJA Puintiaikaan nouto/tilauksia aamupäiv. Mats Andersson sä toinen kurssi. Mukaan voi tulla eroa vasta harkitseva, vast?ikään tai jo kauan sitten eronnut. Pääasia on, että osallistujalla on halu oppia itsestä ja ihmissuhteista sekä ottaa vastuu oman elämän hyvinvoinnista ja valinnoista. Tuula Pakkasen ohjaama kurssi kokoontuu kirkonkylän koulukeskuksessa ma-iltaisin klo 18?21, 16.9.?25.11. välisen ajan. Sitoutuminen 10 kerran ohjelmaan on tärkeää, jotta ryhmäprosessista saa täyden hyödyn irti. Pariskunnat eivät voi osallistua samalle kurssille. Osallistujat haastatellaan ennakolta (ma 2.9. ja 9.9. klo 18?21). Kurssilla käydään läpi Fisherin kirjaa ?Jälleenrakennus, kun suhteesi päättyy?, jota saa kirjastoista, kirjakaupoista ja netistä. Kurssin hinta on 125 ?. Ilmoittautumiset: www. kirkkonummi.fi/kansalaisopisto tai puh. 040 126 9312 kanslian aukioloaikoina. Vuoden uusmaalaista kylää etsitään VUOKRALLE tarjotaan henkilölle ok-talosta n. 72m2 Oma sisäänkäynti. Tupakoimaton, ei kotieläimiä. P. 0400 445513. VUOKRATAAN 1h+kk+p Gesterby. Vuokra 520eur/ kk. Asunto hyväkuntoinen. Heti vapaa. p.0400440235 ää on kertoa lapselle ennakolta tulevista muutoksista, kuten asumisjärjestelyistä, päiväkodin ja koulun vaihdosta jne. Amerikkalainen tohtori Bruce Fisher kehitti eroseminaariin 1980-luvulla auttaakseen eronneita selviytymään erosta ja jälleenrakentamaan uutta elämää. Psykologi Kari Kiianmaa toi menetelmän Suomeen v. 1992. Nykyisin eroseminaareja järjestetään vuosittain eri puolilla Suomea. Palaute on ollut lähes aina kiittävää ja tulokset myönteisiä. Eroseminaari sopii hyvin sekä naisille että miehille. Se tarjoaa tietoa ja tukea eron käsittelyyn koulutetun eroseminaariohjaajan johdolla sekä vertaistukea toisilta eronneilta luottamuksellisessa ilmapiirissä. Kurssilla on selkeä rakenne ja ohjelma jokaiselle tapaamiskerralle. Kirkkonummen kansalaisopistossa on tänä syksynä alkamassa järjestykses- Tilaa nyt lampaan tai karitsan lihat suoraan kasvattajalta. Ma 2.9. klo 17 Kuntosalivuoro, Veikkolan koulu Ti 3.9. klo 18 Poolitreeni, EsSun maja (ilm. EsSun nettisivuille viim. 2.9.) To 5.9. klo 17 Sarjasuunnistus, Pihkaniskat, Vantaa Lisätiedot ja mahd. muutokset www.lynx.fi Toimitus syys-lokakuu. Lönn Janne 050-5644562 Tammisaari. Ti 2.9. ja To 4.9. klo 18.00 Seuran mestaruuskilpailut kaikille ikäluokille. Katso Kilpailukalenteri.fi Må 2.9 och 4.9 kl. 18.00 Klubbmästerskap i alla åldersklasser. Mera info i Kilpailukalenteri.fi Kirkkonummen Sanomat Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan. KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioski Luckan/ Aseman Ostari Teboil Kauppakeskus Kirsikka Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-Supermarket R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA K-Supermarket Kulinaari Kirkkonummen Sanomat Ilmoitukset Myyntijohtaja Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 etunimi.sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (09) 221 9200 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Suoralinja suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyri paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,95 ?/pmm + alv 24% etu- ja takasivulla 2,50 ?/pmm + alv 24% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 ?, lisärivit 1 ?, sis. alv:n Tapahtumapäivyri on yhdistysten ja seurojen erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuraavan viikon tapahtumista. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/ torstaisin klo 16.00 mennessä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti, joko sähköpostitse os. paivyri@kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 22192020. Maanantai 2.9. 9.00 KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistyksen kuntosalivuorot jatkuvat kesän jälkeen Palvelutalolla maanantaisin. Boccia alkaa klo 10.00 samoin Palvelutalolla. 9.30?12.00 MLL Kirkkonummen yhdistys Gesterbyn perhekahvila nuorisotilassa Hevoshaansilta 4. 10-14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry, Anneli ja Aila Katinkontissa, tied. 046 5955392. 13.30 Kyrkslätts pensionärer rf Månadsträff i Servicecentralen. Info om höstens verksamhet, programbladet utdelas. 16.00 Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistys. Kerhot alkavat peli / käsityö illalla. 18.00 Karaoke jatkaa. 18.00 Porkkalanniemen Martat ry koululla. Kesän kuulumiset. Kaija Kangasniemen opintomatka Kreikkaan. Suunnitellaan Viron avustusprojektia. Tied. Kaija p. 050-5701061. 18.30 Masalan Martat kauden aloitus Nissnikun koululla. Suunnitellaan tulevaa kautta. 18?20.00 Allergisten ja astmaattisten lasten vanhempien vertaistukiryhmä Perhetuvalla os. Makasiinitie 6. Tied. 041-7539058 Kirkkonummen- Siuntion Sydänyhdistys. Retki Tammisaaren markkinoille ja Inkooseen 19.9 ilm. ja tied. 2.?16.9. aikana Leena 050-5924570 tai Marja 0407346072. Tiistai 3.9. 9.00 Kirkkonummen Syöpäyhdistys Sulkapalloa Gesterbyn Nuorisotalolla aina tiistaisin joulukuun 20 p. tied Sonja 050-3764537 10?14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry, Maj-Lis/ Nyhjää tyhjästä -ryhmä, tied. 046 6520541. 14?15.30 Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistys, kuoroharjoitukset Palveluta- Keskiviikko 4.9. 10?14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry, Tuula ja Laila Katinkontissa, 18? 20.00 Kenny Katinkontissa, tied. 046 5955392. 11.00 Eläkeliiton Uudenmaan piirin syysjuhla Juornaankylän Nuorisoseurantalolla os. Myrskyläntie 1201. Kysy kimppakyytiä. 11.30 KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistys. Sydänkerho keskustan seurakuntatalolla. Sirpan tilannekatsaus, laulua, verenpainemittauksia. BB-ryhmä. Nummelan kutsutaksi Ilm. 3.9 klo 12 menn. p: 0400-228212 Torstai 5.9. 10?14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry, Marketta Katinkontissa, tied. 046 5955392. 14.00 Parkinson-kerho eri maiden kansantanssit jatkuvat torstaisin Palvelukeskuksen liikuntasalissa. Huom! ei tarvitse olla kerhon jäsen. 12?13.00 Diakoniaruokailu Veikkolan seurakuntakodilla yhteistyössä PohjoisKirkkonummen Martat. 16.30 Läntisen Uudenmaan Fibromyalgaiyhdistys ry Ohjattua vesijumppaa torstaisin terapia-altaassa 45 min 15 kertaa. Vielä tilaa, myös ei jäsenille. Ilm. 040-7198558 Maritta Perjantai 6.9. 10?12.30 MLL Perhekahvila 6.9.2013 alkaen Laajakallion väestönsuojassa, Sinipiiankuja 2. 10?14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry, Aila Katinkontissa, 13-15 Hyvän olon tunti/ Bea, tied. 046 5955392. 11?12.00 Perjantaikahvila Pohj.-Knummen ikäihmisille. Koskentie 3. Ikäihmisille sopiva ruokavalio. 12?13 BB-ryhmä ajankohtaisia asioita. Koskentie 3. 13.00 BB-ryhmälä Pikkirillin lounas Ilm. 5.9 puh: 050-4137443. Lauantai 7.9. 10.00 Parkinson-kerho kuukausitapaaminen Gesterbyn NS-talolla, keskustelua syksyn toiminnasta. Johtoryhmä klo 9. ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Toimitus Puh. (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastaava päätoimittaja ja toimitusjohtaja Jussi Salo Toimitussihteeri Satu Holmlund Toimittajat Liisa Kosonen Hanni Nyqvist Marjo Alste Vappu Salo Kuvankäsittely Anne Puro Konttori Merja Rauta Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna ma?pe 8.30?16.00 Pankit: OP FI78 5554 0920 0030 00, Aktia FI08 4055 2020 0633 37, Nordea FI58 2255 1800 0617 11, Sampo FI49 8000 1970 7303 55, Handelsbanken FI80 3131 1000 1003 25 Kirkkonummen Sanomat Oy lolla. 16?17.30 senioritanssit Finnsbackassa. 18.00 Kirkkonummen Porkkalan Martat ry Överbyn VPK-talolla. ?Vanhojen talojen kertomaa.? Vieraana kulttuuritoimenjohtaja Maaret Eloranta. Tied Tuula 041 4366530 18.30 Kirkkonummen Heikkilän Martat ry, Heikkilän koulun ruokasali. Aiheena sisustaminen. Vieraana Johanna Vireaho. Ota oma muki mukaan. 18.30 Kirkkonummen filatelistit aloittavat syyskauden. Kokoontuminen Kirkkonummen pääkirjastossa, postimerkkien vaihtoilta. Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy ISO 9001 ISO 14001 SERTIFIOITU ORGANISAATIO Painopaikka: Salon Lehtitehdas 2013 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 ?/vsk+alv 10%
• Kirkkonummen Sanomat N:o 67 ? 1.9.2013 koissa 16.00 Avara luonto: Elämän mahti 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 - 17.55 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Tosi tarina: Hakiksen jengi 19.00 - 19.55 Prisma: Voiko älykkyyttä kasvattaa? 20.00 MOT 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Hyppy 22.55 Yle Uutiset 23.00 Kotikatsomo: Havukka-ahon ajattelija (S) 23.45 Uutisikkuna Prisma: Voiko älykkyyttä kasvattaa? TV1 kello 19.00 maanantai 02.09.2013 Onko mahdollista, että me kaikki olemme potentiaalisia neroja ja älynväläyksemme odottavat vain sopivaa tilaisuutta leiskahtaakseen esiin? Mitä tiedemiehet ovat saaneet selville tutkiessaan Einsteinin aivoja? Kuvassa antropologi Dean Falk esittelee Davidille aivojen eri alueita. WGBH/Yle Kuvapalvelu Sunnuntai 1.9. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Kapinsuula kalastaa 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.45 Arjen huimapäät: Masto- ja antenniasentaja 09.55 Yle Uutiset 10.00 Muistoja ja musiikkia 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Puutarhurin maailma 12.15 Kukkaron herraksi 12.45 - 13.30 Prisma: Minä, ihminen 13.35 Prisma Studio 14.05 - 14.55 Historiaa: Sivilisaation kehto 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 - 15.23 Löytöretkiä maailmaan 15.30 Pokka pitää (S) 16.00 Kotirintaman naiset (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Avara luonto: Elämän mahti 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Kaakkuri - huuto lammelta 18.45 Muisti: Huutolaiset 19.15 Luontohetki: Sarvijäärien kesäpäivä 19.45 Nuorille töitä. Nyt! 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Havukka-ahon ajattelija (S) 21.50 Löytöretkiä maailmaan 22.05 Silta (16) 23.05 Ykkösaamu 23.45 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 1.9. 07.48 Lauri kilpa-auto (S): Lauri kadottaa kaverinsa 08.00 Pikku perunat (S) 08.04 Vekarat! (S) 08.29 Sasu (S) 08.41 Apina opena 09.00 Galaxi 09.01 Karvinen (7) 09.15 Onks noloo 09.20 Late lammas: Kauhujen talo (S) 09.29 Hillitön hotelli: Lisko vapaalla jalalla (S) 09.55 Ötökät (S) 10.00 Karhuset (S) 10.25 Tulli 10.52 Tulli 11.21 Tulli 11.50 Tulli 12.19 - 12.50 Tulli 12.55 Matkapassi: Itä-Texas 13.40 Uusi päivä (S) 14.07 Uusi päivä (S) 14.35 Uusi päivä (S) 15.05 Mestarien liigan makasiini 15.30 X-games 16.20 Kenttäratsastuksen EM 18.00 Rytmisen voimistelun MM 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Sissipuutarhurit 20.00 Kettu (12) 21.00 The Pacific: Tyynenmeren taistelutoverit (16) 21.58 Yle Uutiset 22.03 Urheiluruutu 22.15 Novellielokuva: Kaupunkilaisia (7) 22.45 Amerikan frendi (12) 23.15 The Wire (16) 00.10 Silminnäkijä: Kohtalokas e-pilleri 00.41 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Deitti 07.05 Ostoskanava 08.05 Baby Looney Tunes (S) 08.30 Hirviöallergiaa (S) 09.00 Nakke Nakuttaja (S) 09.25 Pokémon (7) 09.50 Angry Birds Toons (S) 09.55 Beyblade: Metal Fury (7) 10.20 Kotia kohti 11.20 Grand Designs - unelmaasunnot 12.20 KIDSing 13.45 Selviytyjät 14.45 A Good Year - mainio vuosi (7) 17.00 Mike & Molly (S) 17.30 Riemuloma Kanarialla 18.00 Riemuloma Kanarialla 18.30 Riemuloma Kanarialla 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Yes Man (12) 21.30 Pulttibois 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 Hockey Night Extra 22.50 C.S.I. (16) 23.45 Glades (12) 00.45 Purjehdusta: 49er Grand Prix 01.05 - 06.00 MTV3 Chat Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.50 Ostosruutu 08.20 LIVE: Tiedä ja Voita 09.00 Jaksa paremmin 09.30 Yllätyskokki Niki 10.00 Junior MasterChef 10.55 Tulossa: The Voice Kids 11.00 Huvila & Huussi 12.00 Matkaoppaat 12.30 Eläintenpelastustiimi (7) 13.00 Eläintenpelastustiimi (7) 13.30 Eläintenpelastustiimi (7) 14.00 Olipa kerran elämä - Hanna Pakarinen ja hänen musiikkinsa 14.30 Konttori (7) 15.00 Konttori (S) 15.30 Huippumalli haussa 16.25 Elokuva: Kohtalon sanelemaa (S) 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 The Voice Kids 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Varasuunnitelma (7) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Tudors (16) 00.30 Lost (16) 01.30 Dr. Phil 02.25 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 15.15 Dietrich Fischer-Dieskau: Syksyinen matka 17.00 Tiededokumentti: Sanojen planeetta 18.00 Kahdella pennillä toiveita (S) 19.35 Kootut askeleet: Jyrki Karttunen 20.00 - 20.55 Philip Roth omin sanoin 21.00 Eagles-historia 22.10 Yle Live: Florence and the Machine 22.55 Raivoisat riimit 00.17 - 04.00 Teematieto Fem 08.30 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 09.00 SVT: Livet på landet 09.05 SVT: Lulu Zipadoo 09.20 SVT: Morgonsockorna 09.25 SVT: Sommarlägret 09.40 SVT: Häxan Surtant 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Gammelskog 10.15 SVT: Minnenas television: Raoul Nordling och Paris befrielse 11.05 SVT: Säsongstart: Gudstjänst 11.50 SVT: Dans för singlar 12.40 SVT: Debatt 13.25 - 14.55 SVT: En helkväll med Jill Johnson 15.10 Liikkeellä luonnossa: Yumi tarkoittaa sadetta 15.35 X3M-tv 16.05 Jälkivääntö 16.45 Kirjaohjelma: Poissaolevat vanhemmat 17.15 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 18.30 Malmön poliisit 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Närbild 20.18 Kulissien takana 20.20 Kuvakirjeitä maailmalta 20.30 Taivaallista menoa: Camilla Cederholm 21.00 - 22.25 Elokuva: Avaruudessa ei ole tunteita (7) 23.00 SVT: Sportnytt 23.10 SVT: Landet runt 23.55 SVT: Extrem fritid 00.25 SVT: Säsongstart: Babel 01.25 SVT: Antikmagasinet 01.55 SVT: Programtablå 02.00 - 02.30 SVT: Pomos piano Maanantai 2.9. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Luontohetki: Sarvijäärien kesäpäivä 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Kansallismaisemat: Punkaharju 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 Nuorille töitä. Nyt! 12.20 Arkistokuvia: Bensiini - liikenteemme elinneste (S) 12.30 Ulkosuomalaisen tarina 13.00 - 14.35 Tukkipojan morsian (S) 14.40 Löytöretkiä maailmaan 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsi- tiet (7) 04.05 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 16.50 Historia: Maahanmuuttajien Australia 17.45 Lastuja - taiteilijasuvun vuosisata 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 20.05 - 20.25 Kootut askeleet: Alpo Aaltokoski 20.30 Se päivä muutti Suomen: Avioliittolaki 21.00 André Brink, valkoinen afrikkalainen 21.55 Vuoden 39 salaliitto (12) 00.00 Uusi Kino: Turun Taideakatemia 20 vuotta (7) 00.57 - 04.00 Teematieto TV2 Fem 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN: Jyrkin ja Neposen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 2.9. 06.52 Mohvelit (S) 06.59 Maapallottelua 07.02 Popi Kissa (S) 07.16 Norsulan perhe (S) 07.27 Oiva-nallen oivallukset (S) 07.35 Satuja Soitosta 07.45 Paula (S) 07.55 Dinojuna (S) 08.18 Oktonautit (S) 08.40 Tero hoitaa (7) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Hehku 09.30 Seikkailuja Tanskan saarilla 11.30 McLeodin tyttäret (7) 12.15 Tanskalainen maajussi 12.45 Hehku 13.15 Pressiklubi 13.45 Niklaksen keittiössä 14.15 Uusi päivä (S) 14.42 - 15.10 Uusi päivä (S) 15.15 Uusi päivä (S) 15.40 Ääliö ulkomailla 16.29 Galaxi 16.30 Galaxin mestari: Partiomestari 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.45 - 18.55 Hupipätkät (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Sivuraiteilla 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Suorana: Kortesmäki 21.00 - 21.45 Bomb Girls (12) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Ylipainosta eroon leikkauksella? 23.05 Seksiministeriö 23.35 Sivuraiteilla 00.05 Boss (16) 01.00 - 04.00 Uutisikkuna 07.00 Min Morgon 08.30 - 11.00 SVT: Gomorron Sverige 11.45 SVT: Säsongstart: Babel 12.45 SVT: Agenda 13.30 SVT: Moraeus med mera 14.30 - 15.00 SVT: Sportspegeln 16.25 Aavikoita ja suurkaupunkeja 16.55 Pixel 17.25 Arkistosta revittyä: Mansikit 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Ystäviä metsän siimeksestä 18.30 Liikkeellä luonnossa: Herrasmiesten kala 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Kotikulmilla (7) 20.45 Minun maisemani 21.00 Bettina 21.40 Kulissien takana 21.45 Ajankuvia Tukholmasta 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 RaakaFilmi (7) 22.30 - 22.44 Oddasat 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Vetenskapens värld 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: ABC 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: En bok, en författare: Nutida kinesisk litteratur 02.00 SVT: Lilla Sportspegeln 02.30 - 03.00 SVT: Jakten på språket: Jiddisch och meänkieli MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.35 Suurin pudottaja 11.30 Suurin pudottaja 12.30 Monster Jam - Behind the Scenes 12.45 Ostoskanava 14.15 Alueellinen sääennuste 14.20 Asunto 23 (7) 14.45 Moderni perhe (S) 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Minuuttipeliä 16.15 Harjakaisen & Piisisen talkoot 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Riemuloma Kanarialla 20.00 Duudsonit tuli taloon (S) 21.00 House (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rizzoli & Isles (12) 23.35 Vihjeet hukassa (7) 00.30 Work It (7) 01.00 - 05.30 MTV3 Chat Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.10 Ostosruutu 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja MikäMikä-Maan merirosvot 07.25 Disney esittää: Jake Long amerikkalainen lohikäärme (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S) 08.15 Melissa ja Joey (S) 08.45 Ullan unelmakakku 09.20 Luksusmammat 09.50 Tuhluriprinsessat 10.20 Sarahin sisustusvinkit 10.50 Ostosruutu 11.30 Ostosruutu 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Luksusmammat 13.20 Tuhluriprinsessat 13.55 Sarahin sisustusvinkit 14.25 Ullan unelmakakku 15.00 Häähullut (7) 16.00 Hurja remontti 17.00 Eläintenpelastustiimi (7) 17.30 Dr. Phil 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Solitary Man - Pelimies (12) 22.50 Nelosen uutiset 23.00 Nelosen sää 23.05 Poliisit 23.35 Olipa kerran (12) 00.35 Olipa kerran (12) 01.30 Olipa kerran (7) 02.30 Perhe on pahin (S) 03.05 Maailman vaarallisimmat Tiistai 3.9. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 MOT 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Intohimona autobingo 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Kansallismaisemat: Saaristomeri 11.00 Yle Uutiset 11.05 - 11.57 Avara luonto: Elämän mahti 12.05 Horisontti: Britannian upporikkaat ja rutiköyhät 12.30 Ulkosuomalaisen tarina 13.00 Olenko minä tullut haaremiin 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Muisti: Huutolaiset 16.20 Tunturipeuroja 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 - 17.55 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 - 19.54 Kiehtova maailma: Euroopan ruokatoreilla 20.00 Prisma Studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Poliitikon aviomies (12) 22.00 Rupert Murdoch, lööppien kuningas 22.50 Yle Uutiset 22.55 Prisma: Voiko älykkyyttä kasvattaa? 23.50 Pankki maailman valtiaana? 00.40 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN: Neposen ja Nallen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 3.9. 06.52 Jääkarhu Otto (S) 07.03 Runokuva 07.05 Timppa (S) 07.16 Taide on tehtävä 07.22 Jessin kanssa (S) 07.33 Riku ja Rami 07.42 Neppajymykerho 07.48 Pipsa Possu: Koulunäytelmä (S) 07.56 Dinojuna (S) 08.19 Oktonautit (S) 08.40 Tero hoitaa (7) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Hehku 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 Oddasat 11.05 McLeodin tyttäret (7) 11.50 Maailmanmenoa: Pizzanpyörittäjien kuningas 12.00 Niklaksen keittiössä 12.30 Hehku 13.00 Mitä Kiinassa syödään? 13.30 Luontoretkellä: Jänissaari 14.00 XL-sukupolvi 14.30 Suorana: Kortesmäki 15.00 Hartain toive: lapsi 16.00 Sivuraiteilla 16.30 Galaxi 16.31 Tero hoitaa (7) 16.41 - 16.54 Martine (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.50 Hupipätkät (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 21 TV SU 1.9.?KE 4.9. 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Sivuraiteilla 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Suorana: Kortesmäki 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 The Cleaner (16) 23.30 Sivuraiteilla 00.00 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (S) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Emmerdale (S) 11.35 Kevin?s Grand Design 12.35 Ostoskanava 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Asunto 23 (7) 14.40 Moderni perhe (S) 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Jamie Oliverin Amerikan herkut 16.15 Riemuloma Kanarialla 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Riemuloma Kanarialla 20.00 Pientä pintaremonttia 21.00 Koko totuus (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. New York (16) 23.35 C.S.I. New York (16) 00.35 Mike & Molly (12) 01.05 - 05.30 MTV3 Chat Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.10 Ostosruutu 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja MikäMikä-Maan merirosvot 07.25 Disney esittää: Jake Long amerikkalainen lohikäärme (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S) 08.15 Melissa ja Joey (S) 08.45 Ullan unelmakakku 09.20 Luksusmammat 09.50 Tuhluriprinsessat 10.20 Sarahin sisustusvinkit 10.50 Ostosruutu 11.30 Ostosruutu 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Luksusmammat 13.20 Tuhluriprinsessat 13.55 Sarahin sisustusvinkit 14.25 Ullan unelmakakku 15.00 Häähullut (7) 16.00 Huippumalli haussa 17.00 Neljän tähden illallinen 17.30 Ruotsin miljonääriäidit 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Junior MasterChef 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (16) 22.00 Beck: Myrskyn silmässä (16) 23.55 Nelosen uutiset 00.05 Nelosen sää 00.10 Poliisit 00.40 Olipa kerran (12) 01.40 Olipa kerran (12) 02.40 Perhe on pahin (7) 03.15 NCIS Rikostutkijat (16) 04.15 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 17.00 Juhannusjuna 2012 18.00 Veitsen terällä : Lisäkilpirauhanen 18.30 Design-klassikko: Aallon Paimio-tuoli 19.00 - 19.53 Isä Matteon tutkimuksia (7) 20.00 Parfyymien maailma 21.00 Historia: Kongon kiistelty sankari 21.55 - 23.10 Elävä arkisto : Peter von Bagh 70 vuotta 21.55 Arkistovieraana: Peter von Bagh 22.10 Elokuvan henkilöitä: Tauno Palo 23.10 Treme (12) 00.06 - 04.00 Teematieto Fem 07.00 Min Morgon 08.30 - 11.00 SVT: Gomorron Sverige 13.15 SVT: Fråga doktorn 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Hundra procent bonde 15.00 SVT: En klassiker 15.30 - 16.00 SVT: Biltokig 16.22 Kulissien takana 16.25 Haaste 16.55 Taivaallista menoa: Camilla Cederholm 17.25 Närbild 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Yakari 18.30 Ennätystoimisto 18.44 Kahtia sahattu kani 18.57 Toki Doki (S) 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Dok: Sirkusnorsun tarina 21.00 Sportmagasinet 21.30 Solsidan - Onnea onkimassa (12) 21.53 Kulissien takana 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Syyttömänä tuomittu (12) 22.45 Oddasat 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Korrespondenterna 23.45 SVT: Fiskarbonden Erik 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Mittnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Västerbottennytt 01.40 SVT: Sydnytt 01.50 SVT: Värmlandsnytt MOT TV1 kello 20.00 maanantai 02.09.2013 Jättipankkien ja suurteollisuuden muodostama Bilderberg on salamyhkäinen taustavaikuttaja. Sen suljettuihin kokouksiin on osallistunut myös suomalaisia poliitikkoja ja median edustajia. Toimittaja Hannu Sokala. Kuva: Viimeisin Bilderberg-kokous keräsi läheiselle niitylle satapäin mielenosoittajia. Yle Kuvapalvelu 02.00 SVT: Seriestart: Mäta med skägg 02.15 SVT: Sommarlägret 02.30 - 03.00 SVT: Låtarna som förändrade musiken - syntolkat Keskiviikko 4.9. TV1 00.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Muisti: Huutolaiset 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Kansallismaisemat: Köyliönjärvi 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 Aamusydämellä 12.15 Arjen huimapäät: Masto- ja antenniasentaja 12.25 Ulkosuomalaisen tarina 12.55 Meidän poikamme merellä (S) 14.30 MOT 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Kapinsuula kalastaa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 - 17.55 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Kadonnut mayayhteisö 19.55 Akuutti 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 22.00 Taivaan pilarit (16) 22.55 Yle Uutiset 23.00 - 23.56 Ulkolinja: Afrikan upporikkaat valtiaat TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN: Jyrkin ja Neposen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 4.9. 06.52 Babar ja Badun seikkailut (S) 07.05 Fungi (S) 07.12 Seikkailija Saku (S) 07.19 Sanasieppari 07.31 Olivia (S) 07.42 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 07.55 Dinojuna (S) 08.19 Oktonautit (S) 08.40 Tero hoitaa (7) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Hehku 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 Oddasat 11.05 McLeodin tyttäret (7) 11.50 Maailmanmenoa: Tähtien pesijä 12.00 XL-sukupolvi 12.30 Hehku 13.00 - 13.30 Elämäni eläimet 13.35 Urheilukatu 2 14.00 Riistametsällä 14.30 Suorana: Kortesmäki 15.00 Näin Norjassa 15.10 Ajankohtainen kakkonen 16.00 Sivuraiteilla 16.30 Galaxi 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.50 Hupipätkät (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Sivuraiteilla 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Suorana: Kortesmäki 21.00 - 21.45 Taivaan tulet (12) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10 Docventures: Elokuvan esittely 22.25 Docventures esittää: Talouden madonluvut 00.03 Docventures: Live 00.50 Sivuraiteilla 01.20 The Pacific: Tyynenmeren taistelutoverit (16) 02.18 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (S) 10.35 Emmerdale (7) 11.05 Emmerdale (S) 11.35 Jamie Oliverin herkullinen Iso- Britannia 12.35 Ostoskanava 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Asunto 23 (7) 14.40 Moderni perhe (S) 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Jamie Oliverin Amerikan herkut 16.15 Riemuloma Kanarialla 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Riemuloma Kanarialla 20.00 45 minuuttia Special: Ratikkaa vahvempi tyttö 21.00 Kauhukeittiö 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Diili 00.25 Viidenkympin villitys (7) 01.25 - 05.30 MTV3 Deitti Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.10 Ostosruutu 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja MikäMikä-Maan merirosvot 07.25 Disney esittää: Jake Long amerikkalainen lohikäärme (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S) 08.15 Melissa ja Joey (S) 08.45 Ullan unelmakakku 09.20 Luksusmammat 09.50 Tuhluriprinsessat 10.20 Sarahin sisustusvinkit 10.50 Ostosruutu 11.30 Ostosruutu 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Luksusmammat 13.20 Tuhluriprinsessat 13.55 Sarahin sisustusvinkit 14.25 Ullan unelmakakku 15.00 Häähullut (7) 16.00 Hurja remontti 17.00 Neljän tähden illallinen 17.30 Junior MasterChef 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 20.57 Keno 21.00 Nashville (S) 22.00 Nashville (S) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Poliisit 23.45 Defenders (12) 00.45 Olipa kerran (7) 01.45 Olipa kerran (12) 02.40 Hestonin huikeat pidot 03.45 Perhe on pahin (S) 04.20 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 17.00 - 17.55 Tiededokumentti: Neandertalinihmiset 18.00 Prisma Studio 18.30 Hannu Lintu, ylikapellimestari 19.00 RSO Musiikkitalossa 21.30 Kulttuurimatkalla Sisiliassa 22.30 Kino: Paluu (12) 00.16 - 04.00 Teematieto Fem 07.00 Min Morgon 08.30 - 11.00 SVT: Gomorron Sverige 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 - 15.00 SVT: Extrem fritid 15.21 Kulissien takana 15.25 Koripallon EM : Suomi - Turkki 17.30 Islannista maailman huipulle: Helga Margrét 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Eki Eläinlääkäri 18.30 Tonttupartio Red Caps 18.55 Gazoon (S) 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Toisaalla - ihmemaa Kanada 20.30 Puutarhakeskiviikko 21.00 Isabella (12) 21.58 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Hotelliharjoittelijat 22.30 - 22.44 Oddasat 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Trädgårdsonsdag 23.45 SVT: MiffoTV talkshow 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Västnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Mittnytt 01.40 SVT: Nordnytt 01.50 SVT: ABC 02.00 SVT: Cirkuskiosken 02.25 SVT: Samsam 02.30 - 03.00 SVT: Siffror
• Kirkkonummen Sanomat N:o 67 ? 1.9.2013 22 Rutiini turruttaa ? havahduta heijastimella Kesä on kovaa kyytiä vaihtumassa syksyyn. Työ ja koulu ovat jo alkaneet ja arki on lähtenyt rullaamaan, mikä on tuonut rutiinit myös liikenteeseen. Tuttu työ- tai koulumatka kuljetaan usein ajatukset vaellellen muualla kuin liikenteessä. Liikenteessä pitää kuitenkin aina olla valmiina reagoimaan yllättäviin tilanteisiin. Muuta liikennettä tulee seurata ja sopeuttaa oma käyttäytyminen siihen. Autoilijoiden tulee muistaa edelleen nuoret tienkäyttäjät, vaikka koulujen alusta on kulunut jo tovi. ?Lapset ovat kooltaan pieniä ja heidän kykynsä hahmottaa liikennetilanteita on vielä kehittymässä. Aikuinen, kiinnittää siis liikenteessä erityistä huomiota lapsiin ja valpastu esim. koulujen läheisyydessä?. Liikenteen turvallisuusvirasto Trafin johtava asiantuntija Inkeri Parkkari painottaa: ?Lisäksi lasten kanssa pitäisi käydä läpi liikenteessä käytettävät reitit ja varmistaa, että he myös kulkevat sovittuja reittejä.? Koululaisten vanhempien on hyvä suunnitella etukäteen lapsen koulukyydit myös liikenneturvallisuuden näkökulmasta. ?Vanhempien tulee miettiä, mihin lapsen voi turvallisesti jättää ja mistä hakea siten, että lapsen ja muiden turvallisuus ei vaarannu ja liikenne pysyy sujuvana?, Parkkari sanoo. Heijastimen paikka oikealla, puolen metrin korkeudella Syysiltojen pimetessä on huolehdittava, että kaikilla perheenjäsenillä on ulkovaatteissaan heijastimet. Polkupyörissä tulee olla heijastimet ja toimivat valot. Molempia tarvitaan niin taajamissa kuin taajamien ulkopuolellakin. Valotonta pyöräilijää ja heijastimetonta jalankulkijaa voi olla hyvin vaikea havaita valojen AUTOHUOLLOT JA KORJAUKSET kaikki merkit 09 855 4408 050 406 7850 SIUNTION AUTO ja RENGAS Långmossantie 1, 02570 Siuntio kk ja varjojen kätköistä. Lain mukaan jalankulkijan on pimeän aikana tiellä liikkuessaan käytettävä asianmukaista heijastinta. ?Heijastimia löytyy nykyisin moneen makuun. Niitä kannattaakin olla vaatteiden lisäksi myös repuissa ja laukuissa. Varmista, että heijastimessasi on CEhyväksyntä ja EN 13356 -merkintä, joka kertoo, et- ? Katsastuspalvelu ja ? Automaalaukset. Katsastushuollot. ? Vakuutusyhtiöiden ? Ruostesuojaukset ja kolarikorjaus. hitsaukset. ? Kilometrihuollot. Annamme takuun kaikille töillemme. Puh.: 040 835 6998. Salmitie 3, Masala. Sisäänkäynti Kehä Kolmoselta. info@avj-styling.fi Pyöräillessä valo loistamaan Pyöräilijän tulee käyttää valoja pimeän tai hämärän aikaan. Valoja edellytetään myös silloin, kun näkyvyys on huono. Etuvalo on pakollinen, myös takavaloa on hyvä käyttää. ?Valot lisäävät turvallisuutta, kun muut tiellä liikkujat havaitsevat pyöräilijän ja tietys- ti itse pyöräilijä pystyy havainnoimaan ajorataa paremmin.? Valojen lisäksi pyöräilijän on huolehdittava pyörän heijastimista. Pyörässä tulee olla etu-, taka- ja poljinheijastimet sekä sivuheijastimet pinnoissa. ?Älä myöskään unohda pyöräilykypärää. Se kuuluu kaikille?, summaa Parkkari. Maailmanmestari Mårten Boström kunnanjohtajan mitalikahveilla Maanantaina, 26.8. järjestettiin Kirkkonummen kunnantalolla mitalikahvit Lynxin riveihin kuuluvan MM-kultaa saavuttaneen suunnistajan, Mårten Boströmin kunniaksi. Paikalla olivat kunnanjohtaja Tarmo Aarnion lisäksi liikuntatoimenjohtaja Katja Linnakylä ja Lynxistä myös seuran puheenjohtaja Pekka Rehn sekä edustusryhmän manageri Ari Paganus. ? Lenkillä ei ole aiemmin kannustettu, nyt on. Viimeksi sain kannustusta päiväkodin lapsilta, joille opettajat varmaankin kertoivat kuka olen ja nimmareita on saanut jaella, vastasi Mårten kunnanjohtajan kysymykseen, mitä muutoksia maailmanmestaruus on tuonut mukanaan. MM-tittelin Mårten sai sprinttimatkalta Sotkamon MM-kisoista Vuokatissa 6.14.7., jossa järjestettiin yhtaikaa myös tarkkuussuunnistuksen MM-kisat ja Kainuun Rastiviikko. Aiemmin hän on saavuttanut jo mm. yhden EM-pronssin (-04) ja kaksi hopeaa (MM-kisat ja PM-juniorikisat -01) sekä SM-sprintissä kaksi kultaa (-05 ja -12) ja kolme hopeaa (2003, -04 ja -13) aikuisten sarjoissa. Yhteensä hän on kisannut 70 eri maassa. Menestystä myös kestävyysjuoksijana. SM-mitaleita on kertynyt useita ja Suomen ennätyksiäkin omissa ikäluokissa maratoneilla sekä 10 km:n matkalla. ? Se on hyvä mukava välipala suunnistukseen, joskaan samalla viikolla ei niistä voi saada huipputuloksia, mutta samana vuonna kylläkin, hän toteaa. Kirja ja kukkia K o l a r i k o r j a a m o tä heijastin on EU-standardin mukainen?, Parkkari muistuttaa: ?Paras paikka heijastimelle on oikealla puolella noin puolen metrin korkeudella. Parhaiten näkyvät vapaasti roikkuvat heijastimet, jotka voi nähdä kaikista suunnista. Myös heijastinliivi parantaa sekä jalankulkijan että pyöräilijän näkyvyyttä varmasti.? Onnittelupuheessaan Aarnio totesi, että MM-kulta on tuonut mainetta ja kunniaa myös Kirkkonummelle. ? Ulkopuolinen ei osaa arvioida, miten paljon työtä MM-kulta vaatii ja miten kaikki pitää ?natsata? kisoissa, hän mainitsi luovuttaessaan kunnan lahjana hänelle komean kukkakimpun ja Martti Favorinin kirjoittaman Kirkkonummikirjan. Mitään lahjatonttia ei siis tullut. ? Eihän se suunnistajalle riittäisikään. Mutta kunnan hyvät maastot ovat käytettävissä harjoituksiin, Aarnio tuumasi. 160 km/viikko Hyvä menestys vaatii suurta kurinalaisuutta. Mårtenin päivärutiineihin kuuluu kaksi harjoituskertaa, yhteensä noin 20 tuntia viikossa, mistä 95 % on juoksua ja suunnistusta, loput voimaharjoittelua. Kilomet- MÅRTEN Boström sai kunnan lahjaksi kukkakimpun ja Kirkkonummi-kirjan ja itse hän puolestaan antoi kunnanjohtajalle Suunnistaja-lehden, jossa hänestä oli komea kansikuva. rejä kertyy viikossa keskimäärin n. 160, parhaimmillaan jopa 250. ? Paljon ei ehdi muuta vapaa-aikana kuin harjoitella, syödä ja palautella. Tärkeää on harjoitella erilaisissa maastoissa ja hän onkin kiertänyt näissä merkeissä pitkin maailmaa ja asuntutkin joitakin vuosia mm. Yhdysvalloissa ja vuoden Sansibarilla. Sprinttikisaaja Mårten on nopeajalkaisena valinnut lajikseen sprintin. ? Tykkään suunnistaa kaupungeissa ja kaduilla. Kovalla pinnalla pitää olla nopea askellus, hän selvittelee valintojaan. Sprinttikisassa rastit tulevat eteen keskimäärin puolen minuutin välein. ? Isot erot tulevat rastiympyröissä, mm. miten suunnistaja kiihdyttää siitä jatkoon, kertoi Paganus, jonka mukaan Mårtenilla on parantunut juuri tämä lähtönopeus. ? Taajamissa ja kaupungeissa on paljon katujen ja talojen kulmia ja pitää osata tehdä oikeat valinnat myös siinä, miten ne juostaan, jotta säästetään ratkaisevia sekunteja, Mårten tarkentaa. Nuori laji Sprintti on suhteellisen nuori laji, reilut 10 vuotta vanha. Alkuun sekin juostiin metsissä, mutta sitten siirryttiin taajamiin kilpailujen seurattavuuden parantamiseksi. ? Koska suunnistuksen ideana on edetä tuntemattomassa maastossa, tuleva paikkakunta on harjoituskiellossa, selvittelee Mårten lajiaan. Seuraavat ta- voitteet ovat syksyn MaailmanCup Sveitsissä ja ensi vuoden MM-kisat Venetsiassa. ? MM-titteliä on hyvin vaikea saavuttaa toista kertaa, hän arvelee. Mitä muita tavoitteita nuorella miehellä on vielä suunnistuksen suhteen?, utelemme. ? Se, että kun juoksee maalilinjan yli, tietää, että juoksu oli virheetön eikä yhtään turhaa askelta tullut otettua! Ura jatkuu 31-vuotiaan Mårtenin ura jatkuu, sillä iästä on hänestä tässä lajissa hyötyä, kun kokemusta kertyy eikä hätäänny turhista. Itse hän on hyvä esimerkki siitä, että urheilussa menestyminen tuo elämänhallintaa myös muille alueille. ? Olen matkalla geoinformatiikan tohtoriksi, mutta ei ihan lähiaikoina, hän hymyilee. Mårtenilla on pitkät juuret Kirkkonummelle, sillä hänen isänsä on varttunut täällä saaristossa ja lapsuudenkoti sijaitsee Kantvikin suunnalla. Koko perhe suunnistaa ja hän kisasi itse jo alle kouluikäisenä Kainuun Rastiviikoilla. MM-mitali ei ole perheen ensimmäinen, sillä Mikael-veli veli sai nuorten MMkultaa -90 ja hänen Kirsivaimonsa on monikertainen MM-mitalisti. Suomen parhaaksi Managerin mukaan Lynxissä on tehty työtä sen eteen, että nämä Suomen huiput saadaan pidettyä kotiseurassa. ? Kymmenkunta vuotta sitten totesimme että viidestä Suomen parhaasta suunnistajasta neljä kuuluu Lynxiin. ?Näistä kavereista ei luovuta?, päätimme, Paganus kertoo iloiten siitä, että myös Mårten palasi kotiseuraansa. Ari uskoo, että 10 vuoden päästä seurassa voi olla useampia maailmanmestareita. ? Me halutaan olla Suomen paras suunnistusseura! Pekka Rehnin mukaan MM-kullalla on valtava merkitys koko seuralle. ? Se tuo positiivisia fiiliksiä kaikille, mutta erityisesti junioreille! Mårtenilla on vahvat siteet Lynxiin. -Kun on saanut kasvatuksen Lynxissä ja pukee sen keltamustat värit ylleen kisoissa, kyllähän sillä on suuri merkitys! LIISA KOSONEN Lynx ry Suunnistusseura Lynx perustettiin v. 1971. Junioritoiminta on alusta asti ollut vahvaa. Suomen mestareita on tullut v. 1981 alkaen junioritasolla, mutta viime vuosina menestystä on tullut myös aikuisten sarjoissa aina SM- ja PM-tasolle asti. Lynx tunnetaan perheseurana, jossa perheen pikkuväki lähtee kisoihin heti, kun pää näkyy heinikosta. Lynx järjestää räätälöityjä suunnistus- ja ulkoilupäiviä sekä koulutusta myös yrityksille ja yhteisöille.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 67 ? 1.9.2013 Kempa cup oli iloisen käsipallon juhlaa Kirkkonummella viime viikonloppuna pelattu naisten käsipallon kansainvälinen Kempa cup oli tunnelmaltaan ja tasoltaan iloisen ja tasokkaan käsipallon juhlaa. Turnauksen voittajaksi pelasi viikonloppuna kovasti tasoaan nostanut BK-46 joka löi loppuottelussa ruotsalaisjoukkue Nackan 20?18. Turnauksen ruotsalaisjoukkueet Nacka ja Huddinge toivat mukanansa toivottua tasoa ja kovuutta SMsarjakauteen valmistautuville KyIFin ja ja BK-46 joukkueille. Alkusarjassa KyIF otti vielä hienon taistelun jälkeen yllättäen voiton Huddingesta niukalla 25?24 voitolla, mutta pronssiottelussa Huddinge oli selvästi energisempi raskaan viikonlopun jäljiltä ja otti 3.sijan numeroin 27?15. KyIF jätti itsestään kuitenkin hyvän ja lupaavan kuvan nuorella joukkueellaan. Peli oli ymmärrettävästi vielä hieman aaltoilevaa uusien pelaajien ja kuvioiden sisäänajovaiheessa, mutta vahvimmillaan joukkue pystyi pelaamaan tasaväkiset puoliajat myös BK-46 ja Nackaa vastaan. Voitto Huddingesta oli huikean hyvä saavutus huippupelillä. Joukkueessa debytoivat virallisissa otteluissa viikonlopun aikana Siuntiossa viimeksi pelanneet Maria Jukola ja Susanne Lindblom, sekä omasta vahvasta juniorituotannosta Mi Weurlander, Sofia Andersson, Sara Wilhelmsson, Lina Lundqvist, Elin Männikkö ja Isabella Paganus. Erityisesti vielä B-junio- PRONSSIOTTELUSSA kohtasivat KyIF ja Huddinge 15?27 (7?17). ri-ikäiset Mi Weurlander ja Elin Männikkö esittivät eritAllstars -joukkue: täin lupaavia otteita myös MV Sara Pollesello, BKnaisten tasolla. 46 V6 Josefin Lans, Nacka Viime SM-sarjakauden K6 Yvonne Westerholm, sarjan toiseksi paras maalintekijä, KyIFin Susanna BK-46 Kaivola, valittiin turnauksen O6 Hanna Hellström, NaAllstars kokoonpanoon. cka V9 Sara Odden, Nacka K9 Susanna Kaivola, Kempa cup -tulokset KyIF?BK-46 19?29 (11? KyIF 18) O9 Pamela Degerman, Huddinge?Nacka 15?28 BK-46 14.9. alkavaan SM-sarja(9?14) BK-46?Nacka 26?29 (14? kauteen valmistautuva KyIF 13) pelaa vielä 5.9. harjoitusotKyIF?Huddinge 25?24 telun Vantaan Atlasta vastaan. (15?13) KyIF?Nacka 15?24 (7? Sarja-avauksessa vastaan 13) asettuu vierasottelussa BKHuddinge?BK-46 19?26 46. Kotipelien avaus on 22.9. (10?16) jolloin vastassa on hallitseva Pronssiottelu KyIF?Hud- Suomen mestari HIFK. dinge 15?27 (7?17) Loppuottelu Nacka? TOMI SALMINEN KyIF BK-46 17?20 (10?9) Tarjolla nyt myös kuntonyrkkeilyä miehille Nyrkkeilykoulu alkoi Epanalla KIRKKONUMMEN Nyrkkeilykerhon puheenjohtaja Aki Jänkä, manageri Sami Oksanen ja Amin Asikainen toivottavat kaikki nyrkkeilystä kiinnostuneet tervetulleeksi Epanalle joko kuntoilemaan tai kilpailemaan. EPANAN askeettisista tiloista on leivottu niin Maailmanmestareita kuin Euroopanmestareitakin. Kuvassa Amin Asikainen harjoittelemassa. ? Syksyn nyrkkeilykoulut alkavat jälleen Kirkkonummen Nyrkkeilykoulun tiloissa Epanalla. Tarjolla on niin nyrkkeilykoulua kuin kilpanyrkkeilyäkin ja harjoituksia järjestetään kolmesti viikossa. Kuntonyrkkeily on aikaisemmin ollut naisten suosiossa, mutta tänä syksynä myös miehille on perustettu oma ryhmänsä, kertoo Amin Asikainen Kirkkonummen Nyrkkeilykerhosta. ? Kuntonyrkkeilyä on kahdesti viikossa ja se sisältää alku- ja loppujumpan, kuntopiiriä sekä säkkiharjoittelua. Junioriporukkaa meille mahtuisi vielä muutamia mukaan, mikäli kiinnostusta asiaan on, sanoo Amin, joka itsekin valmentaa junioreita. ? Tällä hetkellä meillä kilpailevat Tony Nyholm (miesten SM hopea), Ilari Kujala (SM hopea A jun.), Santeri Tuomela (Bjun SM), Aarne Hakomäki (B-jun. pronssia) sekä Krenor Aliu (C-jun. SM), joten aika hyvin olemme pärjänneet kilpailutoiminnassakin. ? Rinki on tällä hetkellä kapea, mutta taso on kova, luonnehtii Amin. Kurssit alkoivat kuluvan viikon tiistaina. Lisätietoa kurssitarjonnasta saa www.kirknk.fi JUSSI SALO 23 Kuukauden Lynx-kasvo Tuuli Heikkilä Ikä: 14 Asuinpaikka: Veikkola Ammatti: Koululainen Perhesuhteet: Asun äidin ja isoveljen sekä pikkusiskon kanssa Milloin aloitit suunnistuksen? Joensuun Fin5 -rastiviikolla 2006 Mitkä ovat parhaat saavutuksesi? D14 SM-sprintin pronssia, Kainuun Rastiviikko 2013 voitto D14 sarjassa ja Fin5 2012 voitto D13 sarjassa. Koululiikuntaliiton kisoissa aina palkintojen jaossa. Tulevat tavoitteesi suunnistuksessa? Pärjätä SM-kisoissa. Mikä on parasta suunnistuksessa? Onnistumisen ilo, leirit ja ulkomaan matkat. Miten ja missä harjoittelet? Kotimaastoissa, leireillä Suomessa ja ulkomailla sekä yleisurheiluharkoissa. Mitä haluaisit sanoa henkilölle, joka haluaisi aloittaa suunnistuksen? Kannattaa aloittaa, koska suunnistus on monipuolinen harrastus. Aina ei tarvitse käydä kisoissa vaan voi käydä myös vain kuntosuunnistamassa. Tiesitkö? Olen ehtinyt suunnistamaan jo kymmenessä eri maassa. Taekwon-Do alkeiskurssi ITF Masala ry:n alkeisryhmä lauantaisin 7.9.- 14.12.2013 klo 12.00-13.30 Masalan monitoimitalolla, Sundsbergintie1. Hinta 60?, perhealennus - 10 ? / hlö. Sopii koko perheelle. Tervetuloa! Seuraavilla syksyn uintikursseilla vielä tilaa: Lisätietoja: Hannu Salo 050 347 4265 hannu.salo@itfmasala.fi Aikuisten uimataidottomien kurssi Paikka: Kirkkonummen uimahalli, terapia-allas Aika: 20.30?21.30 tiistaisin Kurssiaika: 20.8.?15.10. Hinta: 53 ? + 12 ? jäsenmaksu Opettaja: Petra Suzuki Aikuisten jatkouimakoulu Paikka: Kirkkonummen uimahalli, isoallas Aika: 20.30?21.30 maanantaisin Kurssiaika: 19.8.?14.10. Hinta: 53 ? + 12 ? jäsenmaksu Opettaja: Mervi Lehto Purjehduskoulutusta Inkoon Elisaaressa Järjestäjä: Sagawind (auktorisoitu purjehduskoulu) Aika: 7.?8.9.2013 ja 14.?15.9.2013, klo 9.30?17.30 Koulutus antaa hyvät perustiedot ja taidot purjeveneen miehistön jäsenenä toimimiseen sekä itsenäiseen purjehtimiseen suotuisissa olosuhteissa. Koulutus tapahtuu 37 jalkaisella köliveneellä. Kurssin hinta on 410 ? tai 110 ?/kurssipäivä. Lisätietoja antaa purjehduksenopettaja Pentti Järvinen puh. 0400 877 862. Ilmoittautuminen sähköpostilla pentti.jarvinen@sagawind.fi. LAPSILLE: Vesiralli 1?2 Paikka: Kirkkonummen uimahalli, isoallas Aika: 14.45?15.30 tiistaisin Kurssiaika: 3.9.?17.12. Hinta: 93 ? + 12 ? jäsenmaksu Opettaja: Petra Suzuki Alkeisuimakoulu 4?7v Paikka: Kirkkonummen uimahalli, lastenallas Aika: 15.30?16.15 keskiviikkoisin Kurssiaika: 4.9.?18.12. Hinta: 93 ? + 12 ? jäsenmaksu Opettaja: Tiia Nieminen Jatkouimakoulu Paikka: Kirkkonummen uimahalli, isoallas Aika: 16.15?17.00 keskiviikkoisin Kurssiaika: 4.9.?18.12. Hinta: 93 ? + 12 ? jäsenmaksu Opettaja: Tiia Nieminen Vesiralli 2?3 Paikka: Kirkkonummen uimahalli, isoallas Aika: 14.45?15.00 perjantaisin Kurssiaika: 6.9.?13.12. Hinta: 75 ? + 12 ? jäsenmaksu Opettaja: Tiia Nieminen Vesiralli 4/tekniikkaralli Paikka: Kirkkonummen uimahalli, isoallas Aika: 17.30?18.15 perjantaisin Kurssiaika: 6.9.?13.12. Hinta: 75 ? + 12 ? jäsenmaksu Opettaja: Tiia Nieminen Kursseille ilmoittautuminen ja lisätiedot: www.gladius.fi, kurssivastaava@gladius.fi, 0400 709 129 Tervetuloa Salibandykerhoihin syyskuun alusta Matalan kynnyksen kerhomme (80?/syksy) kokoontuvat klo 16?17. Pojat 9?12v (TI) LähiTapiola Sport Center, Masala. Pojat 6?9v (TI) Kartanonrannan koulu, Sundsberg. Pojat n 9?12v (KE) Väestönsuoja, Kirkonkylä. Tytöt 7v? (TO) Väestönsuoja, Kirkonkylä. Pojat 5?6v (TO) LähiTapiola Sport Center, Masala. Pojat 6?9v (PE) Kirkkoharjun koulu, Kirkonkylä. Tiedustelut ja ilmoittautumiset toimisto@kirkkonummirangers.fi Tule uusiin joukkueisiin syyskuun alusta 05?07 syntyneille pojille uusia joukkueita, joissa harjoitukset ovat 2krt/vk! 2000 syntyneille pojille ollaan myös kokoamassa joukkuetta! Tiedustelut ja ilmoittautumiset paallikko@kirkkonummirangers.fi Tytöille uusi oma joukkue Perustamme E-tyttöjen (2002?03 syntyneet) joukkueen. Tiedustelut ja ilmoittautumiset paallikko@kirkkonummirangers.fi TERVETULOA MUKAAN TOIMINTAAN
• N:o 67 ? 1.9.2013 24 Kirkkonummen Sanomat Siuntion kirkonkylä avautuu Krejansbergetiltä S SUITIAN kartanolinna nousee ylväänä kirkonkylän pohjoispuolella. Erik Flemingin 1500-luvulla rakentama kartanolinna on toiminut aikanaan Helsingin ylipiston opetus- ja tutkimustilana. Senaatti Kiinteistöjen hallinnassa oleva rakennus on tällä hetkellä tyhjillään. iuntion ensimmäinen taajama, kirkonkylä, oli aikansa tärkeä keskusalue. Alueella on yli tuhatvuotinen historia, josta vanhimpana muistona ovat säilyneet pronssikautiset hautaröykkiöt. Kiipeämällä kirkon takana nousevalle mäelle, Krejansbergetille, saa parhaan kuvan alueen historiasta. Entinen merenpohja on tänä päivänä vehreää peltoaluetta ja kumpuilevaa metsämaastoa. Mäen päältä aukeaa avara näkymä läpi kirkonkylän alueen, aina Suitian kartanolinnasta ja Gårdskullan kartanosta Skällbergetin linnavuorelle ja kivikirkkoon saakka. Siuntion kotiseutumuseossa voi tutustua alueen historiaan aina esihistoriasta Porkka- KOTISEUTUMUSEON päärakennus, Fredriksbergin vanha koulurakennus, oli Siuntion ensimmäinen koulu. 1960-luvulla salaman sytyttämä tulipalo tuhosi osan rakennuksesta. lan vuokrakauden aikaan saakka. Museo (Pappilantie 22) on avoinna syyskuun loppuun saakka viikonloppuisin klo 14-17. HANNI NYQVIST KREJANSBERGETILLE nousee merkitty polku kotiseutumuseolta. Mäen laella on pronssikautisia hautaröykkiöitä, jotka on rakennettu 1500-500 e.Kr. Suurin röykkiöistä levittäytyy parinkymmenen metrin alueelle. WALBORG Åströmin (s. Lindeberg) morsiuspuku on esillä kotiseutumuseossa. Morsian käytti pukua mennessään naimisiin eläinlääkäri Bernhard Åströmin kanssa Pikkalan kartanossa 1912. SIUNTION keskiaikaisen kivikirkon vanhat urut on pelastettu kotiseutumuseon kokoelmiin. MUSEOALUEELLA sijaitsevassa Petroffin talossa on esillä muun muassa vanha hammaslääkärin vastaanotto.