Kirkkonummen sanomat 7/2011

Ole hyvä ja käytä tulostamiseen lehden omasta valikosta löytyvää tulostuspainiketta.

Kyrkslätts Nyheter sidan 22 2 2 1 9 2 0 0 Perustettu 1967 45. vuosikerta Kirkkonummi Siuntio Inkoo N:o 23.1.2011 SUNNUNTAI 7 Outlet -kauppakeskus suunnitteilla Jorvakseen sivu 7 Piispa Mikko Heikka tarkastuskäynnillä Siuntiossa sivu 12 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi HELPOT EVÄÄT K-CITYMARKETISTA HINNAT VOIMASSA SUKE 23.-26.1.2011, ELLEI TOISIN MAINITA. PRISERNA GÄLLER SÖ-ONS. 23.-26.1.2011, IFALL INGET ANNAT UPPGES. LÄTT VÄGKOST FRÅN K-CITYMARKET KYRKSLÄTT Kuuma grillattu BROILERI Erä! Mondelice Choko Topping raakapaino n. 1,2 kg VARM GRILLAD BROILER SUKLAAVANUKAS KERMAVAAHDOLLA 4x100 g 1,23 /kg, CHOKOLADPUDDING MED GRÄDDE Kreikan Navel APPELSIINIT ämpäri sisältyy hintaan, GREKISKA NAVEL APELSINER ämbaret ingår i priset 4 99 kpl/st. 0 49 pkt raj. 1 levy /tal. Vitamiineja ämpäreittäin! Paljonko saat htumaan ämpäriin? ma Vitaminer ämbarvis! Hur mycket får du att rymmas i ämbaret? 5. - ämpäri Tarjoiluehdotus Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 22%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%) www.k-citymarket.fi KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2. puh./tfn 020 720 2200 MA-PE/MÅN-FRE. 821, LA/LÖR. 818, SU/SÖN. 1218 Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus
2 www.kirkkonummensanomat.fi N:o 7 23.1.2011 Kirkkonummen Sanomat Löydä oma tapasi auttaa On monia erilaisia tapoja auttaa lähimmäisiään ja siinä ohessa ehkä itseäänkin. Meillä Kirkkonummen SPRosastoissa on aiemmin toiminut varsin vilkkaastikin vahva ENSIAPU-ryhmä. Sen toiminta on valitettavasti pikkuhiljaa hiipunut ja on nyt lähes olematonta. Nyt on siis aika tehdä jotakin. Ensiaputoiminta itse tarvitsee pikimmiten ELVYTYSTÄ. Aloitamme elvytystoimenpiteet kutsumalla koolle kaikkia Teitä ensiaputoiminnasta kiinnostuneita. Sinulla ei tarvitse tässä vaiheessa olla ensiapukoulutusta, kiinnostus asiaan riittää. Tarkoitus on yhdessä pohtia ja keskustella, mitä pitää tehdä ja miten pääsemme uudelleen aloittamaan ensiaputoiminnan Kirkkonummella. Ajatuksena on, että ensiapuryhmä olisi suomenkielisen ja ruotsinkielisen osaston yhteinen. Meillä on kunnassa vuosittain monia erilaisia tilaisuuksia ja tapahtumia, joihin kysellään ensiaputaitoisia päivystäjiä vapaaehtoisiksi auttajiksi. On vähän noloa ja ikävää joutua vastaamaan, että meillä Kirkkonummella ei nyt ole tätä toimintaa. Kokoonnumme keskustelemaan ensiaputoiminnan uudelleen käynnistämisestä torstaina 27.1. 2011 alkaen klo 18.00 pääkirjaston kokoustilassa. Asiantuntijaksi tilaisuuteen tulee SPR-piiristä Riitta Bäckman. Tervetuloa! SPR:N SUOMENKIELINEN ja RUOTSINKIELINEN OSASTO Bistro O mat hemmottelee viineistä kiinnostuneita ja ystäviä Kirkkonummella kauppakeskus Kirsikan yhteydessä sijaitseva ravintola Bistro O mat järjestää kevään aikana sarjan viini-iltoja yhteistyössä Fine Brands Oy:n kanssa. Ensimmäinen viini-ilta järjestetään keskiviikkona 9. helmikuuta klo 18.00. Viihteellinen viini-ilta on tarkoitettu sekä vasta-alkajille, että kokeneimmille viininharrastajille. Iltaan sisältyy katsaus italialaisiin viineihin, leppoisa ja keskusteleva viinien maistelutilaisuus sekä teemaan sopiva iltapala. Viinejä maistetaan illan mittaan 46. Viini-illan tarkoituksena on päästä vertailemaan erilaisia viinejä ja kuulemaan muiden maistajien havaintoja. Illan aikana opitaan tarkastelemaan viinin ulkonäköä, tuoksua ja makua. Maistelun ohessa saadaan perustietoa italialaisista viineistä, mutta ennen kaikkea viini-iltaan tullaan nauttimaan ja viihtymään. Viini-illasta lisätietoa löytyy Bistro O matin kotisivuilta www.bistromat.fi, iltaan voi ilmoittautua sekä meilitse bistromat@bistromat.fi että puhelimitse 050-4338700. Ystävänpäivää vietetään maanantaina 14.2. ja Bistro O matin keittiö onkin luvannut hemmotella kaikkia ruokaile- via ystäviä tarjoamalla jälkiruokana ystävänpäiväkakkua. Salin henkilökunta on puolestaan luvannut tarjoilla lasin kuplivaa edulliseen ystävähintaan. Ystävänpäivä iltaan suositellaan pöytävarausta. Tule Komeetan lastenkerhoon NÄYTTEILLEASETTAJAKSI Jos olet 512 -vuotias lapsi tai varhaisnuori, Komeetan lastenkerho on sinua varten. Lastenkerho kokoontuu joka toinen viikko tiistaisin klo 18.30 20.00, seuraavan kerran 25.1. Ensin katsotaan tähtitieteellisiä filmejä ja sitten piirretään tai askarrellaan. Selkeällä säällä katsotaan tähtiä. Vanhemmat voivat myös olla mukana. Lastenkerhon ajat kevätkaudella 2011: 25.1., 8.2., 22.2., 8.3., 22.3., 5.4. ja 19.4. Lastenkerho kokoontuu ammattiliittojen kerhohuoneella Mäkituvalla, Kuninkaantie 5-7 A, vain muutama sata metriä Kirkkonummen torilta länteen. Tervetuloa myös uudet lapset! Tiedustelut 040-5953472/ Seppo Linnaluoto. La. 14.5.2011 klo 10-17 Kirkkonummen Varuboden Areena Hyvä yrittäjä Tarjoamme yrityksellesi messupaikan ilman puutteita! JA REILUSTI AIKAA RAKENTAA MESSUALUE HALUTUNLAISEKSI Messuisäntinä toimii Firmalehden päätoimittaja Jone Nikula ja Mediapersoona Jethro Rostedt Yrittäjamessut ovat täynnä kohtaamisia, tietoa, elämyksiä, hankintoja, koulutusta,oppilaitoksia ja tulevaisuudennäkymiä. Yrittäjamessuilla on ilo tarjota Sinulle messutapahtumien myötä tuoreita näkemyksiä, tietoa uutuuksista, innostavia ideoita ja myönteisiä tunnelmia, olipa sitten kyse vapaa-aikasi tai työelämän tai mahdollisista kouluttautumis kuvioista. LASTENKERHOSSA piirretään. Kuva Seppo Linnaluoto. Lisätietoja ja paikkavarauksia voit tiedustella Toni Nilsson 040 582 4396 Jussi Heino 0400 977 122 tai lähettämällä sähköpostia: info@yritysexpo.com ASU, RAKENNA JA REMONTOI to 27.1.2011 (aineisto ma 24.1.) ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi www.yritysexpo.com
Kirkkonummen Sanomat N:o 7 23.1.2011 3 VARNA 236 *Tarjous koskee uusia 12 kk kanta-asiakassopimuksia. 12 kk kestosopimuskausi alkaa 1.3.2011. Asiakkaalla on oikeus purkaa sopimus sopimuskauden aikana sopimuksessa mainituin ehdoin. Tarjous voimassa vain uusille asiakkaille 31.1.2011 asti. n, helppokäyttöinen, kevyt ja nen vapaa-ajansaha. kW - 4,7 kg. FRESSI ESPOONLAHTI Espoonlahdenkj. 3, Espoo · 0440 226 009 · www.fressi.fi Etusivun kuva: KIRKKONUMMEN Jorvakseen Jorvaksenkolmion alueelle kaavaillaan kansainvälistä ja laadukasta outlet-liikeidean pohjalta toimivaa kauppakeskusta, joka samalla myös palvelisi paikallisten lähiasukkaiden päivittäistavaratarpeita. Kyseessä olisi Suomen ensimmäinen oikea merkkioutlet. Lisää sivulla 7. Vaalipaneeli Siuntiossa 25.1. Siuntion Yrittäjät järjestää jo perinteeksi muodostuneen vaalipaneelin eduskuntavaaliehdokkaille Aleksis Kiven koululla tiistaina 25.1. alkaen klo 19.00. Tilaisuus on kaikille kansalaisille avoin poliittinen kyselytunti, jossa Länsi-Uusimaalaiset kansanedustajaehdokkaat vastaavat mieltämme askarruttaviin paikallis- sekä valtakunnantason poliittisiin kysymyksiin. Mukaan ovat lupautuneet siuntiolaiset eduskuntavaaliehdokkaat Kristian von Essen (vihreät), Janne Laakkonen (kok), Marcus Nordström (rkp) sekä lohjalaiset Matti Saarinen (sdp), Riikka Slunga-Poutsalo (persu) ja Mika Sivula (kepu). Paneelikeskustelun vetäjänä toimii entiseen malliin Tapio Hintikka. Siuntion Yrittäjät toivoo vilkasta osanottoa ja tarjoaa kaikille läsnäolijoille keskustelua vilkastuttavat pullakahvit. Tervetuloa kyselemään verouudistuksesta, kuntaliitossuunnitelmista ja kaikista muista kiinnostavista aiheista tulevilta "senaattoreiltamme". Jätevesineuvonnan pilottiprojekti on päättynyt Kirkkonummella Kirkkonummen haja-asutusalueella viime vuoden elokuusta lähtien toteutettu jätevesineuvonnan pilottiprojekti on päättynyt. Projektin aikana kunnassa työskenteli kiinteistökohtaista neuvontaa antava jätevesineuvoja. Neuvontaa tehostettiin Myllykylässä ja sen lähialueilla, Humaljärven etelärannalla ja Niittylammella. Neuvonta kohdistettiin ennen hajajätevesiasetuksen voimaan tuloa (1.1. 2004) rakennusluvan saaneille kiinteistöille, joille ei oltu haettu jätevesijärjestelmän uusimista koskevaa toimenpidelupaa. Kiinteistökäyntejä pystyttiin tekemään vain noin kahden kuukauden ajan jo marraskuussa sataneen lumipeitteen takia. Neuvontaa jatkettiin silti puhelimitse talvellakin. Jätevesiselvitystä pyydettiin kirjeitse 182:lta kiinteistön omistajalta. Näistä 140 kohdetta saatiin neuvottua. Lopuissa kohteissa kiinteistön omistajaa ei tavoitettu tai rakennus ei ollut käytössä. Haja-alueen asukkaat ovat pääsääntöisesti suhtautuneet neuvontaan positiivisesti ja kiitelleet erityisesti sitä, että neuvoja on voinut käydä paikan päällä ja paneutua yksittäisiin tapauksiin. Negatiivisinta suhtautuminen oli yleensä niillä kiinteistöillä, joilla jätevesien käsittely on hoidettu puutteellisimmin. Neuvonta-alueella hajajätevesi- Jatkuu sivulla 23 Inkoon tilinpäätös miljoonan ylijäämäinen Inkoon kunnanhallitus saa maanantaina 24.1. tiedokseen vuoden 2010 tilinpäätöksen ennakkokatsauksen, joka osoittaa per 15.1. 2011, että ylijäämäksi arvioidaan muodostuvan n. 1.000,000 . Erikoissairaanhoidon ja sosiaali- ja terveydenhuollon kustannukset on arvioitu ennakkokatsauksessa budjetoidun mukaisiksi. Lopulliset kustannukset selviävät helmikuussa. Ennakkokatsaus osoittaa, että talousarvio 2010 on saavuttanut useimmat asetetuista tavoitteista. Suurin määrärahanylitys on kiinteistöissä ja johtuu lähinnä siitä, että LOSTin vuokratulot ovat laskeneet pääomavuokran laskettua vuotta 2009 alhaisempien korkojen johdosta. Inkoon venesataman ruoppausta varten haetaan lisämäärärahaa Inkoon uusi kunnanhallitus kokoontuu maanantaina 24. tammikuuta käsittelemään mm. ruoppausta Inkoon keskustan veneväylällä ja venesatamassa. Kunnanhallitus ehdottanee kunnanvaltuustolle, että väylän ja Inkoon keskustan sataman ruoppausta varten myönnetään 33.527 lisämääräraha. Määräraha jaettaneen siten, että väylän ruoppausmäärärahaa supistetaan 15.500 ja Inkoon Venesatamien ruoppausmäärärahaa nostetaan 49.027 . Väylään kuuluu se Inkoon kirkonkylän satamaan johtava väylän osa, joka Merenkulkulaitoksen ja kunnan välisen sopimuksen mukaan kuuluu Inkoon kunnan hoidettavaksi. Väylää ruopattiin lokakuussa. Ruoppausmassojen määrä oli 5.446 m3 ja kustannukset 64.306 . Satama-aluetta ruopattiin jään päältä kevättalvella 2010. Keväällä ruopattiin vain satama-aluetta. Ruoppausmassojen määrä oli 20.067 m3 ja kustannukset 129.027 . Talousarvioon 2010 on varattu 80.000 väylän ruoppausta ja Inkoon Venesatamat -liikelaitoksen talousarvioon 80.000 Inkoon keskustan venesataman ruoppausta varten. Kokonaismäärärahan ylitys on konsernitasolla 33.333 . Ruoppauskustannusten ylitys, 49.027 , koskee satama-aluetta. Väylän ruoppaus alitti budjetoidun 15.694 . Ylitys on kunnanhallituksen esittelijän mukaan perusteltu ottaen huomioon, että olisi ollut kokonaistaloudellisesti kannattamatonta jättää osa alueesta ruoppaamatta. Emilia Horttanainen ehdolla Inkoon tekniseksi johtajaksi Inkoon kunnanhallitus ehdottanee maanantaina 24. tammikuuta pidettävässä kokouksessaan kunnanvaltuustolle, että Inkoon teknisen toimen johtajan virkaan valitaan maisema-arkkitehti Emilia Horttanainen Karjaalta. Emilia Horttanainen on opiskellut myös arkkitehtuuria yhdyskuntapainotteisesti ja hänellä on kokemusta kaupunkisuunnittelun työkentästä. Horttanainen täyttää maankäyttö- ja rakennuslain 20 § ja maankäyttö- ja rakennusasetuksen 3i § mukaiset kaavoittajan kelpoisuusvaatimukset. Inkoon teknisen sektorin johtajan päätyötehtäviin kuuluu vastuu kunnan maankäytön suunnittelusta. Kunnan avoinna olevaan teknisen toimen johtajan virkaan haki kuusi henkilöä. Nuorisokahvila Walkers Siuntioon Viime keskiviikkona kuntalaiset saivat Aleksis Kiven koululla kuulla kirjaston tiloihin perustettavasta nuorisokahvilasta. Yleisöä oli paikalle saapunut kolmisen kymmentä. Johtava Walkers toimintavastaava Mauri Mujunen kertoi Walkersin toimintaperiaatteista sanomalla, että "kahvilan tavoitteena on olla arkisen vuorovaikutuksen kohtaamispaikka, johon kaikki nuoret ovat tervetulleita". Perussääntö on "ollaan ihmisiksi". Walkers ja Aseman lapset ry ovat onnistuneet yli 20 vuoden ajan tavoittamaan myös sellaisia nuoria, joita aikuiset eivät muutoin tavoita. Tilaisuudessa mukana ollut lukiolainen Emilia Puusaari toi puheenvuorossaan esille nuorten toivoneen Siuntioon nuorisokahvilaa jo usean vuoden ajan. Kahvila mahdollistaa nykyisen urheiluhallin päädyssä sijaitsevan nuorisotilan monipuolisemman käytön. Lisäksi Siuntioon on toivottu kaksikielistä nuorisotoimintaa. Siuntio on muuttovoittoinen kunta ja kahvilatoiminnalla voidaan ehkäistä nuoren yksinäisyyttä ja saada nuori juurtumaan Siuntioon positiivisella tavalla. Päättäjät ovat budjetoineet kahvilaremonttia varten 50.000 euroa ja ovet on tarkoitus avata syyskuussa. Vielä tarvitaan lisärahoitusta, joten eri yhteistyötahojen tuki on tärkeää. Lisäksi tarvitaan vapaaehtoisia aikuisia työskentelemään nuorten parissa. Kahvilan toimintavastaavana tulee olla henkilö, jolla on ammatillinen pätevyys työskennellä lasten ja nuorten parissa. Vapaaehtoistyöntekijöiksi etsitään aikuisia, joilla on aikaa läsnäoloon ja myönteinen suhtautuminen nuoreen. Kuntaliitosta pohditaan Inkoon kunnanhallituksessa Päätös osallistumisesta kuntajakolain mukaisen Lohjan, Siuntion, Inkoon ja Nummi-Pusulan kuntaliitossopimuksen laatimiseen on Inkoon kunnanhallituksen asialistalla maanantaina 24. tammikuuta. Kunnanhallituksen esittelijän laatiman ehdotuksen mukaan kunnanhallitus ehdottanee kunnanvaltuustolle, että se päättää todeta, että laadituista kuntien yhdistymistä koskevista esiselvityksistä ei ilmene kuntajakolaissa mainittuja perusteita kuntaliitosten toteuttamiselle tai kuntajaon tarkistamiselle ja näin ollen kuntaliitosselvitystä ei jatketa. Perusteluina kunnanhallituksen esittelijä toteaa, että Inkoon kunta täyttää PARAS-lainsäädännön kunnille asettamat vaatimukset. Inkoon kunta järjestää palvelut tällä hetkellä joko omana toimintana tai yhteistyössä naapurikuntien kanssa, eikä mahdollinen kuntaliitos paranna kunnan edellytyksiä vastata palvelujen järjestämisestä Kielteistä kantaa perustellaan myös sillä, että Inkoosta lähtevä pendelöinti suuntautuu pääasiallisesti pääkaupunkiseudun suuntaan, eikä kyseessä oleva mahdollinen kuntaliitos näin ollen tue ajatusta liikkumisen luonnollisesta suuntautumisesta. Lisäksi mahdollisesti perustettavan uuden kunnan alue on Inkoon kunnanhallituksen esittelijän mukaan rakenteeltaan hajanainen, mikä vaikuttaa alueen yhdyskuntarakenteen toimivuuteen ja palveluiden saavutettavuuteen. JOHTAVA Walkers toimintavastaava Mauri Mujunen kertoi Walkersin toimintaperiaatteista sanomalla, että "kahvilan tavoitteena on olla arkisen vuorovaikutuksen kohtaamispaikka, johon kaikki nuoret ovat tervetulleita".
4 Ravintolat N:o 7 23.1.2011 Eläinlääkärit Kirkkonummen Sanomat Palveluja tarjotaan Hammasteknikot Hammaslääkärit Vapaa-aika Huvit SISTA TANGON FÖR MÄN Bra platser nu på lö 22 kl 18.00 & sö 23.1 kl 16.00 på Övidsborg Biljetter: 040 733 0263 må-fr kl 17-20 & eufbiljetter@yahoo.se & från Luckan K.slätt, 296 3830 Info: www.evitskog.net & fb Övidsborgsvägen 24, Kyrkslätt Terveyspalvelut Lakiasiat Kaikki hammashoidon palvelut Kirkkonummen keskustassa Toritie 3, Kirkkonummi Ajanvaraus puh. 295 9160 www.vitadent.fi Siivousta uutta! Tummien karvojen poisto pysyvästi Pinnallisten verisuonten poisto (Couperosa kasvoilla) IPL-VALOHOIDOLLA LASERHOIDOLLA Kirjanpitopalvelut Tatuoinnin poisto ilman arpia Jännetulehdushoidot Munkinmäentie 19, Kirkkonummi Ajanvaraus 0103 2004 60 www.laserin.fi
Kirkkonummen Sanomat Hautauspalveluja N:o 7 23.1.2011 Palvelukseen halutaan Länsi-Uudenmaan Säästöpankki on Karjalohjan, Karkkilan, Kirkkonummen, Lohjan, Nummi-Pusulan ja Vihdin alueella toimiva 140 -vuotias suomalainen säästöpankki. Vahvuuksiamme ovat asiakasläheinen ja joustava palvelu. Pankilla on noin 33.000 henkilö- ja yritysasiakasta, joille palveluja tuottamassa on 75 henkilöä. 5 SIJOITUSPÄÄLLIKKÖ Sijoituspäällikkönä keskityt asiakassuhteiden ylläpitoon ja vaativiin sijoitusneuvotteluihin. Tehtäviäsi ovat myös sijoituspalvelutuotteiden myynnin lisääminen ja tukeminen sekä sijoituspalveluiden asiantuntemuksen ylläpito. Odotamme Sinulta aktiivisuutta, myyntihenkisyyttä ja kykyä luoda kestäviä asiakassuhteita sekä suoritettua APV 1 tutkintoa. Kokemus sijoitustehtävien parissa, valmius APV 2 -tutkinnon suorittamiseen sekä hyvät vuorovaikutus- ja neuvottelutaidot ovat vahvuuksiasi. Tule meille töihin! Tarjoamme itsenäisen ja mielenkiintoisen työn kehittyvässä ja kasvavassa pankissa. Lisätietoja tehtävistä antaa pankinjohtaja Adrian Candolin, puh. 029 041 2050. Lähetä hakemuksesi, CV ja palkkatoivomuksesi viimeistään 2.2.2011 joko sähköpostilla ritva.poikonen@saastopankki.fi tai osoitteella Länsi-Uudenmaan Säästöpankki, Rekrytointi, Laurinkatu 48, 08100 Lohja. Työsuorituksia SOL on suuri suomalainen, vakavarainen palvelualan perheyritys. SOL-konserni toimii siivous-, kiinteistö-, toimitila- ja turva-, henkilöstövuokraus- sekä pesulapalveluiden alalla Suomessa, Baltiassa ja Venäjällä. Työllistämme noin 9000 henkilöä ja liikevaihtomme vuonna 2009 oli 156 miljoonaa euroa. Etsimme PALVELUVASTAAVAA Kirkkonummelle siivoustehtäviin. Kyseessä on osa-aikainen työ, jossa on työtä 25 tuntia viikossa. Työt alkavat aamuisin klo 6.00. Kokemus siivoustöistä on eduksi, mutta tehtävään annetaan huolellinen perehdytys. Siivousalue koostuu neljästä eri kohteesta, joten hakijalla tuli olla ajokortti ja oman auton käyttömahdollisuus. Työskentelykieli on suomi. Yksi alueen asiakkaista vaatii tiloissaan toimivalta henkilöltä nuhteetonta taustaa. Lisätietoja tehtävästä antaa palveluesimies Kristel Leppänen numerosta 0400 887 930 tai sähköpostitse osoitteesta kristel.leppanen@sol.fi. Jos uskot olevasi etsimämme reipas ja iloinen osaaja, käy täyttämässä hakemus www.sol.fi! Kuulutus Vuokralle tarjotaan KIINTEISTÖNVÄLITYS LKV ASUNTOMARKKINAT sivut 8, 9, 11 KOULUTUS sivu 10
6 N:o 7 23.1.2011 Kirkkonummen Sanomat Perhehoitoon luvassa parannuksia Hallitus on hyväksynyt perhehoidon lainsäädännön uudistamista koskevan lakiesityksen 20.1. 2011. Perhehoitoliiton puheenjohtaja, kansanedustaja Aila Paloniemi ja toiminnanjohtaja Pirjo Hakkarainen pitävät hallituksen esittämiä parannuksia merkittävinä ja uudistusta historiallisena käänteenä maamme sijaishuollon rakenteen muutokselle. Lastensuojelulakiin tehty muutosesitys määrittää perhehoidon ensisijaiseksi hoitomuodoksi lastensuojelun sijaishuollossa laitoshoitoon nähden. Perhehoidon osuus on Suomessa, toisin kuin muissa Pohjoismaissa, ollut huomattavan alhainen vain noin 33 % kaikista sijoituksista. Kun perhehoidon lisäämisen edellytykset huomioidaan myös laissa, on yhä useammalla sijoitettavalla lapsella ja nuorella mahdollisuus päästä perhehoitoon. Ennakkovalmennuksen lakisääteistäminen puolestaan vahvistaa perhehoidon laatua ja antaa hyviä välineitä sen valvontaan. Perhehoitajan hoitopalkkiota korotetaan hallituksen ehdotuksen mukaan 84 prosenttia nykyisestä 353 eurosta 650 euroon kuukaudessa hoidettavaa kohti. Korotus on erityisen tuntuva niille perhehoitajille, joille tällä hetkellä maksettava hoitopalkkio on vain minimi tai sen tuntumassa. Täysin uutta ja osoitus perhehoidon kehittämistarpeiden huomioon ottamisesta ovat esitykset vastuutyöntekijän nimeämisestä perhehoitajalle ja kiertävästä toimeksiantosuhteisesta perhehoitajasta. Vastuutyöntekijän tehtävä on huolehtia perhehoidossa tarvittavien tukitoimien toteutumisesta. Kiertävä perhehoitaja puolestaan auttaa perhehoitajien vapaiden järjestymisessä. Perhehoitajalla on tällä hetkellä oikeus yhteen vapaapäivään kuukaudessa, mutta käytän- PÄÄKIRJOITUS H y v ä ä a l k u v i i k ko a ! Aurinko nousee 8.56 ja laskee 16.09 La 22.1. Visa, Fridolf *ORT Timo, Anastasi, Nasto Su 23.1. Enni, Eine, Eini, Ingegerd, Ingela *ORT Klemens, Klemetti, Liimo, Oiva, Aatos, Gennadi Ma 24.1. Senja, Jarl *ORT Senja, Senni, Seni Ti 25.1. Paavo, Pauli, Paul, Paavali, Paul *ORT Riiko, Riku, Reijo, Mooses Ke 26.1. Joonatan, Jonatan *ORT Maria, Arjo, Johannes, Simeon To 27.1. Vainojen uhrien muistopäivä, Viljo, Minnesdagen för förintelsens offer, Folke *ORT Johannes, Juhani, Juha nössä mahdollisuudet vapaan pitämiseen ovat olleet vähäiset. Kiertävä perhehoitaja on yksi vastaus myös omaishoitajien kipeästi kaipaamaan vapaapäivien lomitukseen. Perhehoidon lainsäädännön parantaminen antaa mahdollisuudet kehittää myös aikuisten perhehoitoa. Vanhusten perhehoito ja sen kehittäminen ovat olleet myötätuulessa viime vuodet. Meneillään on sosiaali- ja terveysministeriön rahoittama kehittämishanke, jolle Perhehoitoliitto on saamassa jatkorahoituksen Raha-automaattiyhdistykseltä. RAY myönsi liitolle lähes 700.000 euroa vanhusten perhehoidon kehittämiseen vuosille 2011 2013. Perhehoidon lainsäädäntöön esitetyt uudistukset antavat hyvän pohjan niin vanhusten perhehoidon määrän lisäämiseen kuin kehitysvammaisten ja mielenterveyskuntoutujienkin perhehoidon kehittämiseen. Peruspalveluministeri Paula Risikon johdolla syntynyt esitys antaa hyvät edellytykset jatkaa perhehoidon lainsäädännön kokonaisuudistusta kohti uutta perhehoitolakia. Esimerkiksi perhehoitajien sosiaaliturvaa on parannettava nykyisestä. Annettu lakiesitys kuitenkin osoittaa, että sosiaali- ja terveysministeriössä todella arvostetaan perhehoitoa ja tunnustetaan sen merkitys lasten, nuorten ja aikuisten erinomaisena hoitomuotona. Perhehoidolla tarkoitetaan henkilön hoidon, kasvatuksen tai muun ympärivuorokautisen huolenpidon järjestämistä hänen kotinsa ulkopuolella yksityiskodissa. Perhehoitoliitto ry toimii turvatakseen mahdollisimman monelle huolenpitoa tarvitsevalle oikeuden ja mahdollisuuden elää perheessä. Perhehoitoliitto on valtakunnallinen sijaisvanhempien ja perhehoitajien järjestö, joka on perustettu vuonna 1983. Sen paikallisyhdistyksiin kuuluu noin 3700 jäsentä. Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Frostell johtaa yhä K-nummen valtuustoa (KS N:o 2 3.2.1971) Kolme eri nimeä esitettiin Kirkkonummen valtuuston puheenjohtajaksi sen vaalikokouksessa 21.1. Rkp:n ehdokkaana oli Hilding Frostell entinen puheenjohtaja, sos.demien ehdokkaana Esa Mäkelä ja Skdl:n ehdokkaana Gösta Rosenberg. Äänestyksessä Frostell tuli edelleenkin valituksi, sillä ns. suomalaisen vaaliliiton edustajat asettuivat hänen taakseen. Frostell sai 17 ääntä, Esa Mäkelä 8 ja Rosenberg 3 ääntä. Ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi tuli yksimielisesti Esa Mäkelä ja II varapuheenjohtajaksi Helge Nordström. Kunnanhallituksen vaalissa jouduttiin turvautumaan suhteellisiin vaaleihin, joissa jätettiin kolme listaa, ruotsalais-suomalaisten, sos.demien ja kommunistien. Ensimmäisenä olisi kunnanhallituksen paikan ollut menettämässä suomalaisten ryhmä, mutta voimasuhteet säilyivät kuitenkin ennallaan, sillä ryhmittymät saivat pidettyä rivinsä koossa. Valituiksi tulivat ruotsalais-suomalaiselta listalta Henrik Jansson, Stig Häggman, Arne Söderström, Lars Hagelberg, Jussi Luutonen, Matti Tolonen. Sos.dem. listalta Matti Orava, Matti Tuominen, Arthur Streng sekä Skdl:n listalta Edvard Eriksson. HUS selvitti yli 6 kk:n jonot Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiiri HUS on onnistunut täyttämään hoitotakuun velvoitteet ja poistamaan yli kuusi kuukautta hoitoonpääsyä odottavien jonon. Vuodenvaihteessa jonossa oli enää 14 potilasta. Vielä elokuussa yli kuusi kuukautta jonottaneita oli miltei 3000. Suurin osa jonottaneista odotti pääsyä silmäleikkaukseen. Syksyn aikana jonoista päästiin ylitöillä ja ostopalveluilla. HUS aikoo jatkossakin täyttää hoitotakuun velvoitteet ja pitää jonot kurissa. Tämän vuoksi jonotietoja seurataan päivittäin ja asiaan puututaan, jos jonot alkavat uudelleen kasvaa. Valvira asetti kesällä HUS:lle uhkasakon. Sen mukaan HUS:n olisi maksettava kaksi miljoonaa euroa sakkoa, ellei sairaanhoitopiiri pääse hoitotakuun piiriin määräajassa. Ensin yli puoli vuotta jonottaneista olisi pitänyt päästä eroon lokakuun loppuun mennessä. HUS valitti määräajasta ja sai kaksi kuukautta lisäaikaa vuoden loppuun asti. LEHTINEN Vapaaehtoisena vaikutat! Vuosi 2011 on Euroopan vapaaehtoistyön teemavuosi. Sen keskeinen sanoma on kerrottu otsikkona olevassa iskulauseessa. Teemavuosia ja teemaviikkoja on pilvin pimein eikä niitä aina tule huomioineeksi ja muistaneeksi. Meneillään oleva teemavuosi on kuitenkin minusta niin tärkeä, ettei sitä voi jättää huomiotta. EU:n tietojen mukaan 100 miljoonaa eurooppalaista tekee vapaaehtoistyötä. Tälle vapaaehtoistyölle on myös laskettu taloudellinen arvo, sen arvioidaan olevan noin 35 % EU:n kansantulosta. Vaikuttavia lukuja! Joka kolmas suomalainen tekee jotain vapaaehtoistyötä. Vielä useampi selvitysten mukaan olisi halukas osallistumaan toimintaan, jos sellaista vain olisi helposti tarjolla. Aina ei ehkä edes huomaa tekevänsä vapaaehtoistyötä, kun esim. auttaa lastenlastensa hoidossa tai ulkoiluttaa huonosti liikkuvaa tuttavaansa. Nehän ovat ihan luonnollisia asioita eikä niitä tule leimanneeksi vapaaehtoistyöksi. Sellainen auttaminen on autettavalle usein korvaamattoman tärkeää ja toisaalta itselle antoisaa. Runsaasti vapaaehtoistyötä tehdään urheilun piirissä, missä toimii paljon miehiäkin. Naisten harteille tuntuu jääneen vapaaehtoistyö vanhusten parissa vaikka sinnekin kaivataan kovasti mukaan myös miehiä. Euroopan vapaaehtoistyön teemavuoden tarkoituksena on nostaa tietoisuuteemme työ, jota vapaaehtoistyöntekijät tekevät ja samalla kannustaa uusia vapaaehtoisia mukaan toimintaan. Teemavuodella on neljä päätavoitetta: vapaaehtoistyön esteiden vähentäminen EU:ssa vapaaehtoisjärjestöjen toimintamahdollisuuksien lisääminen ja vapaaehtoistyön laadun parantaminen vapaaehtoistoiminnan palkitseminen ja tunnustaminen vapaaehtoistyön arvon ja merkityksen tunnetuksi tekeminen Tiedän, että omassa kunnassamme on monia eri tahoja, jotka tekevät ansiokasta vapaaehtoistyötä esim. lasten ja vanhusten parissa. Hyvä niin, mutta mielestäni meillä olisi hyvä koordinoida ainakin sosiaali- ja terveystoimen sektorilla tapahtuvaa vapaaehtoistyötä, nyt eri tahot toimivat tietämättä toistensa toimista. Kokonaisnäkemys vapaaehtoistoiminnassa mukana olevista resursseista voisi johtaa niiden entistä parempaan hyötykäyttöön. Kuntatasolla olisi hyvä myös tarkastella yllä mainittuja teemavuoden päätavoitteita. Mitä niiden toteuttamiseksi olisi mahdollista ja tarpeen tehdä? Vapaaehtoistyöllä on merkitystä, mutta haluan tässäkin korostaa, ettei sen varaan voi nojata esim. vanhusten hoivatoiminnassa. Kyllä yhteiskunnalla on vastuu siitä ja vapaaehtoistyöllä on avustava rooli. Vapaaehtoistyö on kaksisuuntaista, siinä on saajana niin autettava kuin vapaaehtoinen itsekin. Nyt kun suuret ikäluokat ovat eläköitymässä, moni ehkä pohtii vapaitten vuosiensa ohjelmointia. Silloin on hyvä hetki liittyä mukaan vapaaehtoistoimintaan, jollaista moni järjestö mm. SPR järjestää. Vapaaehtoistyö vahvistaa solidaarisuutta ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta. Solidaarisuus ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus puolestaan parantavat elämämme laatua. Hyvää elämäähän me kaikki tavoittelemme, vapaaehtoisena olet vaikuttamassa positiivisella tavalla omassa yhteisössäsi. PIRKKO LEHTINEN kunnanvaltuutettu kunnanhallituksen jäsen Asiointi Kelassa uuvuttaa monet Uuden tutkimuksen mukaan sosiaalilainsäädännön vaikeaselkoisuus ja toimeenpanoon liittyvät käytännöt aiheuttavat ongelmia ennen kaikkea niille asiakkaille, joiden asiointivalmiudet ovat tavanomaista heikommat. Valtaosa Kelan asiakkaiden asioinneista sujuu sekä asiakkaan että Kelan kannalta kohtuullisen vaivattomasti. Tutkimusten mukaan asiakkaat ovat myös yleisesti tyytyväisiä saamaansa palveluun. Aina asiat eivät kuitenkaan suju niin kuin pitäisi. Kelan asiakkuusprosesseja eli asiakkaan asiointeja ja hänen asioidensa käsittelyä monimutkaistavat sosiaalilainsäädännön vaikeaselkoisuus, toimeentuloturvan tarveharkintaisuus ja sen toimeenpanoon liittyvät monenlaiset niin sanotut byrokratialoukut. Ongelmia on ennen kaikkea niillä asiakkailla, joiden asiointivalmiudet ovat tavanomaista heikommat, joiden toimeentulo riippuu olennaisesti Kelan maksamista etuuksista ja joiden elämäntilanteet muuttuvat usein niin, että muutokset heijastuvat Kelasta maksettaviin etuuksiin. Yhdelle asiakkaalle ongelmia aiheuttaa asumistuen ja työttömyystuen yhteensovittamisen monimutkaisuus, toisella ongelmat johtuvat Kelan ja yksityisen vakuutusyhtiön yhteistyön puutteista. Tulokset haastavat paitsi Kelan myös muut asiakkuusprosesseihin osallistuvat toimijat pohtimaan työjärjestelyiden, tietojärjestelmien ja asiakasviestinnän tarkoituksenmukaisuutta ja keskinäisen yhteistyön toimivuutta. Asiointivalmiuksiltaan heikoimpien asiakkaiden asiointia Kelassa voisi helpottaa esimerkiksi yksilökohtainen palveluohjaus.
Kirkkonummen Sanomat Sunnuntaina Maanantaina N:o 7 23.1.2011 Tiistaina Keskiviikkona 7 -2 Kirkkonummi Inkoo Inkoo -10 Siuntio Inkoo -9 Kirkkonummi -5 Siuntio Inkoo -5 Kirkkonummi -2 Siuntio -4 Siuntio -4 Kirkkonummi -8 5 -4 -7 Selkeää Puolipilvistä -2 9 Pilvistä -3 5 -5 Lumikuuroja Lumisadetta -2 6 Tuulen suunta ja -nopeus 11 -3 Sää -merkkien selityksiä Räntäsadetta ILMATIETEEN LAITOS Suomen ensimmäinen merkkioutlet Kirkkonummelle Kirkkonummen kunta ja kunnan päättäjät ovat ottaneet Lemminkäinen Talo Oy:n suunnitelman Jorvaksen kolmioon sijoitettavista toiminnoista vastaan positiivisesti. Luonnosvaiheessa olevan hankkeen tavoitteena on rakentaa Kirkkonummen Jorvakseen kansainvälinen ja laadukas outlet-liikeidean pohjalta toimiva kauppakeskus, joka samalla myös palvelisi paikallisten lähiasukkaiden päivittäistavaratarpeita. Kyseessä olisi Suomen ensimmäinen oikea merkkioutlet ja sitä ei tule sekoittaa nykyisin Suomeenkin perustettuihin halpahalleihin tai edelliskauden ja IIlaatuisen tavaran myyntiin. Outlet-toimiala kasvaa maailmalla nopeasti, ja se on osoittanut erinomaista kestävyyttä jopa taantuman aikana. Muutamia outlet-nimellä kulkevia hankkeita on suunnitteilla Suomeen, mutta yhtään sijainniltaan Jorvaksen kolmion kaltaista optimaalista paikkaa ei ole tarjolla, kerrotaan Kirkkonummen kunnasta. Kirkkonummen ehdoilla, kansainvälisesti Lemminkäinen Talo Oy on työstänyt hankkeen ideatasolla olevan tonttitarjousaineiston yhteistyökumppaneinaan Arkkitehtitoimisto Hannu Jaakkola, kauppapaikkojen markkinointiin erikoistunut Toolbox Marketing Ltd sekä konsultointiyhtiö Realprojekti Oy. Arkkitehtien lähtökohtana kunnalle tehdyssä tarjouksessa on ollut luoda Jorvaksenportin laaksomaiseen vihervyöhykkeeseen sopeutuva, omaleimainen ja korkeatasoinen kokonaisuus, joka on maamerkin tavoin selkeästi tunnistettavissa sekä kantatieltä 51 että rantaradalta. Tehdyn laajan kartoituksen perusteella on todennäköistä, että keskus tuo työpaikkoja kuntaan ja sen ainutlaatuinen sijainti raideliikenteen ja valmistuvan moottoritien solmukohdassa mahdollistaa myös tulevaisuudessa toiminnalle elintärkeän riittävän asiakasvirran kestävän kehityksen periaatteita noudattaen. Hankkeen jatkokehittelyssä huomioidaan kunnan ja lähialueiden tarpeet sekä kohteen sijainnin myötä alueen rooli pääkaupunkiseudun kehittämisessä. Hanke etenee vahvassa myötätuulessa Varsinaiset päätökset Jorvaksen kolmion asemakaavan muutostyön käynnistämisestä tehdään, kun uudistetussa Uudenmaan maakuntakaavassa on osoitettu Jorvaksen kolmion alueen maankäyttö. Yhteistyössä Kirkkonummen kunnan kanssa Lemminkäinen Talo Oy aloittaa työt, jotka mahdollistavat hankkeen maakunta- ja asemakaavatasolla sekä jatketaan hankkeen suunnitelmien tarkastamista ja jalostamista. Päätös myös mahdollistaa, että avataan keskustelut kaupan toimijoiden, niin suomalaisten kuin kansainvälistenkin, kanssa liikekonseptin täsmentämiseksi ja varmistamiseksi. PIENI pihabongaaja. Kuva: Teemu Lehtiniemi Pihabongaus on lintutapahtuma kaikille BirdLife Suomi järjestää Pihabongaus-tapahtuman tammikuun viimeisenä viikonloppuna 29.30.1. Kaikille luonnosta kiinnostuneille tarkoitetussa tapahtumassa tarkkaillaan tunnin ajan lintuja omalla pihalla tai muulla paikalla ja ilmoitetaan havainnot BirdLifelle. Osallistuakseen ei tarvitse olla lintuharrastaja, eikä Pihabongaus ole kilpailu. Tapahtuman päätarkoituksena on saada mahdollisimman monet tarkkailemaan talvisia kotipihan lintuja. Samalla välitetään tietoa lintujen suojelusta ja talviruokinnasta sekä kerätään arvokasta tietoa maamme talvisesta linnustosta. Tapahtuma järjestetään nyt kuudennen kerran. Viime vuonna yli 15.000 ihmistä tarkkaili lintuja runsaalla 10.000 pihalla. Havainnot voi ilmoittaa osoitteessa www.pihabongaus.fi tai postikortilla Osallistujien kesken arvotaan lintuaiheisia palkintoja. BirdLife julkaisee verkkosivuillaan alustavaa tietoa Pihabongauksen tuloksista 1.2. ja lopulliset tulokset helmikuun aikana. Malli Pihabongaukseen tulee Isosta-Britanniasta, missä sikäläinen BirdLife (RSPB) on yli 30 vuoden ajan järjestänyt Big Garden Birdwatch -tapahtumaa, johon osallistuu nykyisin yli 500.000 ihmistä. Tapahtuman suojelija on tasavallan presidentti Tarja Halonen. Tapahtuman yritysyhteistyökumppaneina ovat Ekokem, Eläinruokatehdas Lemmikki Oy, Weilin+Göös ja Suomen Lintuvaruste Oy. JORVAKSEEN kaavaillun Outlet-keskuksen julkisivu lounaaseen. SINITIAINEN. Kuva: Tero Pelkonen missä tahansa Suomessa. Pihabongaukseen ei tarvitse erikseen ilmoittautua eikä tapahtumassa ole osallistumismaksua. * Tarkkaile tunnin ajan lintuja omalla pihalla, puistossa tai muulla paikalla joko lauantaina 29. tai sunnuntaina 30. tammikuuta. * Tunnista havaitsemasi lintulajit. * Laske montako yksilöä kutakin lajia on enimmillään näkyvissä samaan aikaan (näin vältät laskemasta samoja yksilöitä moneen kertaan). * Ilmoita tunnistamasi lajit ja laskemasi maksimimäärät BirdLifelle viimeistään perjantaina 4.2. joko osoitteessa www.pihabongaus.fi tai postikortilla osoitteella BirdLife Suomi, Annankatu 29 A 16, 00100 Helsinki. Postikortissa on oltava lintuhavaintojen lisäksi havainnoitsijan ja havaintopaikan osoitteet, havainnointiajankohta ja havainnoitsijoiden määrä. Gårdsplanskryss-evenemanget 29.30.1. Allt går ut på att under en timme iaktta fåglar på egen gård eller vid någon annan plats. Timmen kan man själv välja endera på lördag eller söndag. Iakttagelserna rapporteras till BirdLife på web-adressen www.pihabongaus.fi eller med postkort. Grunden till evenemanget ligger i att få människor att engagera sig åt vinterns gårdsfåglar. Med ens samlas uppgifter som hjälper till att konkret få reda på vilka fåglar påträffas och i vilka mängder, som i sin tur ger grunder för forskning av fågelbeståndens utveckling och bidrar till fågelskydd. Republikens president Tarja Halonen fungerar som evenemangets skyddare. Gårdsplanskrysset (Pihabongaus) ordnas nu för sjätte året i rad. I fjol deltog over 15.000 finländare med att observera fåglar på mer än 10.000 gårdsplan! Idén kommer från Storbritannien där motsvarande räkningar har gjorts i över 30 år. Där heter det "Big Garden Birdwatch" och i fjol deltog över 500.000 entusiaster. Anmälning av räkningsresultaten och tilläggsuppgifter finns på www.pihabongaus.fi JULKISIVU koillisen suuntaan. Lumiukko on tosi iso! Lumiukko on tosi iso, mutta mä olen halannut sitä monta kertaa, kertoi 3vuotias Ronja, joka pikkuveljensä Pyryn kanssa auttoi ainakin alkuun isää tämän tehdessä Bassenmäen kotipihalle melkein talonkorkuisen lumiukon. Kaikki lapset sitä ihmettelee ja onhan se siinä myös ohikulkijoiden ilona, tuumaa Elina-äiti. L.K. Osallistumisohjeet lyhyesti: Hauskaa, helppoa, hyödyllistä ja siihen kuluu vain tunti! Pihabongaukseen voi osallistua kuka tahansa ja Gårdsplanskryssevenemanget 29.30.1. BirdLife Finland ordnar åt alla naturintresserade
8 ASUNTOMARKKINAT N:o 7 23.1.2011 Kirkkonummen Sanomat Aktia Kiinteistönvälitys Ratkaisuja koti-ikävään. Luoma hirsirunkoinen okt Kirkkonummi Inkoo 160/242 m² Masalantie, 1920-30 luv. rak. 2 krs Villa Furubacka, käsittäen 2 erillistä asuntoa. Alakerran asunnossa veranta, aula, k, 2 mh, oh ja kph. Yläkerrassa omalla sisäänkäynnillä. 2 mh, k,oh,kph,vh ja parveke. Talo vaatii mittavia remontteja. Mh. 400.000. Tiedustelut MA. 24.1. 050 314 1560/ Nurmi 91220 OKT, Gårdsböle 103 m2 Västerskogintie 11, Maaseutuidylli Inkoon Gårdsbölen kylässä, Raaseporin kunnan rajalla. Vuonna 2002 valm. laadukas omakotitalo sis. 2mh, avokeittiö, oh, s-osasto, erillinen wc ja vierashuone. Erillinen n. 50m2 autotalli kahdelle autolle ja varastotila. Noin 1,5 ha metsää, n. 1,5 ha niittymaata. Soveltuu esimerkiksi hevostilaksi tai vapaa-ajanasunnoksi. Es. su 15.15 15.45, Lundström 050 314 1562. Mh. 348.000. 80951 100m2 Tähtelänkuja 5 E, 4h,k,s. Lapsiperheelle sopiva rivitalohuoneisto, upealla, osittain kallioisella ja aidatulla pihalla. Yhtiössä tehty remontteja/parannuksia m.m. kaukolämpö, ulko-ovet uusittu ja julkisivujen maalaaminen. Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. Mh. 173.653. Vh. 183.000. 37081 ASUNTO OY SIUNTION LAULUPUU Enää yksi kaksio vapaana uudessa 5.krs kerrostalossa. Varustettu hissillä ja nykyaikaisilla mukavuuksilla. Upealla näköalapaikalla Siuntion keskustassa, kävelymatkan päässä palveluista ja rautatieasemalta. ESITTELY SU KLO 13.2013.45 os. Sjundbyntie 2 02580 Siuntio 51,5 m2 mh 89.350 vh 146.000 Aktia Kiinteistönvälitys Oy, Siuntiontie 504, 02580 Siuntio Anders Lundström puh. 050 314 1562 KT Masala 59,5 m² Kaarenpiha 2 C, 2h,k,rt Valoisa ja hyväpohjainen ylimmän/3 kerroksen kulmahuoneisto. Es.sop.muk. Nurmi/050 314 1560 Mh 114 303,31 Vh 119 011,70 77870 RT, Dal 2h+k+s Myynti: Rakentaja: Liikehsto Pappilanmäki 58,5 m² Grandalantie 4, Tilava ja toimivapohjainen liiketila katutasolla. Hyvät internetin ja puhelinverkkoyhteysvalmiudet. Nurmi/050 314 1560 Mh 117 000 84053 Vi betjänar också på svenska. Soita ammattitaitoisille, alueesi tunteville kiinteistönvälittäjille. Gitty Nurmi Kiinteistönvälittäjä, LKV 050-314 1560 Kirkkonummi Anna-Marie Mustakallio Kiinteistönvälittäjä, LKV 050-314 1563 Lohja Soita ammattitaitoisille, alueesi tunteville kiinteistönvälittäjille. Siuntio Toimitila, Billskog 200m2 Skinnarbackantie 5. Billskogin teollisuus- ja varastorakennusten korttelialueella sijaitseva tasamaastoinen 2.947m2 liike- ja teollisuustontti jossa vuonna 2008 valmistunut 200m2 halli, jaettuna 120m2 (A) ja 80m2 tilaan (B). Viimeksi mainittu on vuokrattuna. Kunnallistekniikka läheisyydessä. Tied. 050 314 1562 Lundstr^m. Mh. 240.000. 19217 Toritie 2, 02400 Kirkkonummi Siuntiontie 504, 02580 Siuntio Ola Westmanin puistotie 5, 10210 Inkoo Välityspalkkiomme on 4,304,92% vel. kauppahinnasta, min. 2 460,palkkiot sis. alv. 23%. Anders Lundström Kiinteistönvälittäjä, LKV 050-314 1562 Siuntio, Inkoo MYITKÖ JO ASUNTOSI? KAHDEN PROSENTIN TALLETUSKORKO MYÖS SINULLE Talletusaika 12 kk. Yksi nosto ilman kuluja 3 kk:n jälkeen. Minimitalletus 10 000 . Varaa aika Aktia Pankista puh. 0800 0 2470. www.aktia.fi KIRKKONUMMI, uudistuotantoa Asunto Oy Kirkkonummen Hankainrinne GESTERBY, RT, 3h+k+s 88m² Luonnonläheiselle Sepänkannaksen pientaloalueelle valmistuu 14 kytketyn pientalon yhtiö, jossa yhdistyvät korkea varustetaso ja tasokkaat suunnitteluratkaisut. Huoneistot ovat kaksitasoisia. Yhtiössä maalämpö. Rakennusten alustava valmistumisajankohta on elokuussa 2011. Nopealla varaajalla on mahd. vaikuttaa huoneiston sisustusja varustusratkaisuihin. Huoneistoesim. 4 h, k, s, 98 m2. Mh. 194.819 . Vh. 278.500 . 4 h, k, s, 105 m2. Mh. 211.818 . Vh. 301.476 . 4 h, k, s, 110 m2. Mh. 221.904 . Vh. 315.832 . Hankaintie 16. Opastus Upinniementieltä. Esittely: 15.30-16.15/Lehtonen, p. 0400 533 581. Rakentaja: Koger Rakennus Oy RS-pankki Sampo Pankki KUN HARKITSET ASUNNONVAIHTOA, ANNA MEIDÄN AUTTAA. Hyväkuntoinen päätyhuoneisto lähellä Kirkkonummen keskustaa. Pihapatio, iso pihavarasto. Kaunis Puustellin keittiö. Isot huoneet. Mh.176857,25 , Vh.178000 Gesterborgintie 2 D. Esittely: 15:0015:30/ Kaisu Rajaniemi 7040106 Pyydä asiantuntijamme maksuttomalle arviokäynnille. Soita jo tänään. KIRKKONUMMEN KESKUS, OKT 166/189m² VEIKKOLA, Erillistalo, 4h+k+s KANTVIK, PT, 5h,k,s, varastotila 120m²+16m² 118m² KIRKKONUMMI, KESKUSTA, uudistuotantoa As. Oy Kirkkonummen Saloviuksenpiha Kodikas, yksitasoinen paritalo hyvällä paikalla Kantvikissa. n.16m² lämmin varasto ja autokatospaikka. 2010 remontoitu tupakeittiö, jossa myös puuliesi. Suojainen terassi. Edulliset asuinkustannukset. Suuri aidattu viherpiha n. 1000 m². Mh.315000 , Niittypolku 9 D. Ensiesittely: 14:1515:15/ Marjukka Wakkola 7063786 Vapaat huoneistot: TYYPPI m2 1H + KT + S oh,4 mh,k,rt,khh,s,autotalli Kuntotarkastettu. Kodikkuutta arvostavalle toivekoti lähellä monipuolisia palveluita rauhallisella pientaloalueella. 4 mh. Olohuoneessa korkeutta ja kaakelitakka, kaunis keittiö/ rt. Rak. 2000, 166/189m², tontti 1.301 m². Autotalli. Mh.413000 , Vilhontie 15. Esittely: 13:0013:45/Marjukka Wakkola 7082960 Uusi vuosi, uusi koti! Kahden 118/130m², 4h+k+s omakotitalon muodostama As.Oy. Asuntojen pohjaratkaisussa on panostettu oleskelu- ja ruokailutilojen väljyyteen. Vaaleat värisävyt ja tumma pähkinäpuulattia luovat mahdollisuuden tyylikkääseen sisustamiseen. Varusteina mm. lattialämmitys, varaava takka, käyttöullakko. Mh. 328000 , Kullervonkuja 6 B. Esittely: 14:0014:45/Mikael Lehtonen 7015187 VH 35,5 35,5 35,5 35,5 52,0 52,0 60,0 82,5 82,5 82,5 120.700 126.735 142.710 142.710 180.960 190.320 232.800 281.325 295.350 320.100 1H + KT + S 1H + KT + S 2H + KT + S 2H + KT + S 2H + KT + S 2H + KT + S 3H + KT + S 3H + KT + S 3H + KT + S Senioriasuntoja palvelujen tuntumaan. Ennakkomarkkinoinnissa Rakennustoimisto Pohjolan Seniorikoti loistopaikalla, Kirkkonummen sydämessä. Rakentamisessa kiinnitetään erityistä huomiota liikkumisen ja toiminnan helppouteen sekä käyttäjien turvallisuuteen ja tilojen muunneltavuuteen. Lisäksi yhtiöön rakennetaan kerhohuone, jossa voi viettää aikaa harrastusten parissa tai ihan vain nauttia mukavasta yhdessäolosta. Palveluitakaan ei tarvitse hakea kaukaa, sillä lähimmän kauppakeskus Kirsikan palvelut ovat noin 50 m päässä. Mahdollisuus ostaa myös autohalliosake, josta on katettu yhteys porrashuoneeseen. Vuokratontti. Huoneistojen koot vaihtelevat 38,5 m²:n yksiöistä 92 m²:n 4 h + k. RS-Kohde. Esittely toimistolla ma 24.1. klo 1012. Tervetuloa. Rakentaja: ÄLÄ MYY NAAPURILTA SALAA www.älämyysalaa.fi ASEMATIE 3 | 02400 Kirkkonummi, puh. 0207 80 3810 kirkkonummi@huoneistokeskus.fi ANNE SEPPÄNEN Myyntijohtaja, LKV 0207 80 3562 0400 672 542 ANNE KURKINEN Myyntineuvottelija 0207 80 3818 040 772 4511 MIKAEL LEHTONEN Kiinteistönvälittäjä LKV 0207 80 3542 0400 533 581 KAISU RAJANIEMI Kiinteistönvälittäjä LKV 0207 80 3264 040 772 4502 MARJUKKA WAKKOLA Kiinteistönvälittäjä LKV 0207 80 3492 0500 600 798 Huoneistokeskus Oy, Puutarhurinkuja 2, 00300 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Vähimmäispalkkio 2.000 + alv. 23 % = 2.460 . Välityspalkkio 4,92 % (4 % + alv. 23 %) velattomasta hinnasta. Puh.hinnat 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0828 euroa/puh. + 0,07 /min ja matkapuhelimesta 0,0828 euroa/puhelu + 0,17 euroa/min (alv. 23 %).
Kirkkonummen Sanomat N:o 7 23.1.2011 ASUNTOMARKKINAT 9 Tule meille. Pääset kotiin. Kirkkonummi, T allinmäki 4 Veikkola, Koskentie 3 Jorvas okt 202/278 m2 Kehärinne 5. 6h,k,rt,khh,saunaos, 2:n auton lämmin talli. Erinomaisella sijainnilla lähellä tulevaa moottoritietä upea Jämerä-kivitalo. Mm. maalämpö, iso terassi ja oma lampi. Es. su 15.3016/Lund 050 537 5555 Mh. 645.000 . 597010 Kolsari okt 167,5/232,5 m2 Kihnuntie 5. 6h,k,s,khh,parveke, terassi. Uusi, moderni okt, jossa yhdistyvät käytännöllinen asuminen sekä tilaratkaisujen sopusointu. Rv. -10! Erillinen autotalli/varasto. Es. su 15.3016/Beck 050 323 3110 Mh. 518.000 . 599359 Kirkkonummi okt 145/205 m2 Viulunrakentajantie 36. 6h,k,saunaos, khh,autotalli ja -katos. Jykevä tiilitalo 1720 m² tontilla keskustan tuntumassa, luonnon ympäröimä. Kauniit pihaistutukset . Es. su 13.3014/Lund 050 537 5555 Mh. 412.000 . 585711 Kylmälä okt 119/179 m2 Mosabackantie 92. 5h,k,s,lämmin kellariila n. 60 m². Okt Petäjärven läheisyydessä. Leikkimökki, puuvaja, ja pieni kasvihuone valmiina. Tontti 7750 m². Es.su 1414.30/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 259.000 . 598743 Siuntio Asema rt 58,5 m2 Peltokuja 2 A. 2h,k,s. Viehättävä päätykaksio -02 rakennetussa yhtiössä. Valoisa ja avara, korotettu katto. Tehoneliöt. Katettu terassi länteen. Es. su 1313.30/ Beck 050 323 3110 Mh. 149.000 . 601888 Veikkola rt 98 m2 Lamminpääntie 2 B. 4h,k,s. Toimivapohjainen, valoisa päätyhuoneisto, kaksi piha-aluetta. Huoneiston levyinen lasitettu parveke länteen. 2000 -luvulla uusittu saunaosasto. Es. su 1414.40/Petäjä 050 599 4189 Mh. 198.000 . 591761 Kantvik okt 186,5/271 m2 Aamuruskonkuja 12. 5h,k,viherhuone, askh,khh,s,kellari. Upea -01 valm. okt. Loistava kokonaisuus. Kaksi varaavaa takkaa, puuhella. Lämmin at n. 40m². Ensies. su 14.1515/Beck 050 323 3110 Mh. 525.000 . 601946 Siuntio okt 146/189 m2 Peltokaari 4. 6,k,s,khh. Kaunis -04 valmistunut okt. Iso terassi, autotalli/katos, huvimaja ja puuliiteri. Kouluihin kävelytietä n. 1km ja päiväkoti 300m. Es. su 1212.30/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 329.000 . 596341 Siuntio, Yövilä okt 131/351 m2 Niemenkyläntie 960. 5h,k,khh,s. Maalaismaisemissa kaunis puutalo rak. -06. Iso autohalli 2½ kerrosta. T. 6589m². Venevalkama-oikeus Karhujärveen. Es. su 1313.30/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 315.000 . 600361 Tolsa okt 81/151 m2 Lövkullantie 24. 4h,k,s,lämmin at. Okt Peuranmaan laskettelu- ja golfkeskuksen vieressä. Valaistu hiihtolatu näkyy. Upeat sienimetsät ympärillä. Es. ma 1717.30/ Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 249.000 . 601383 Vuokrataan Gesterby kt 33,5 m2 Gesterbynpolku 14 F. 1h,kk,kph,alkovi. Heti vapaa, hyväkuntoinen yksiö rauhallisella paikalla. Asunnossa on äskettäin remontoitu, mm. kph, uusi laminaattilattia sekä maalattu katto- ja seinäpinnat. Lund/050 537 5555 Vuokra 470 . 602192 Finnsbacka kt 74,5 m2 Kuninkaantie 5-7 B. 3h, k, kph. Upeasti remontoitu päätykolmio. Lasitettu parveke etelään, ikkunat kolmeen suuntaan. Juna- ja bussiasemalle vain n. 300 m. Es. su 14.3015/Lund 050 537 5555 Mh. 175.000 . 600893 72,5 m2 Veikkola rt Männistöntie 10 C. 3h,k,s. Kaunis, hyväkuntoinen rt-koti, joka remontoitu lähes täydellisesti -05. Tällainen helmi harvoin tarjolla! Ensies. su 1313.45/Petäjä 050 599 4189 Mh. 187.256 Vh. 189.000 . 601945 Kauhala okt-tontti 2 376 m2 Laitamaantie 33. Rauhallisella alueella K:nummen ja Espoon rajalla kallioinen tontti, suunnittelutarveratkaisu valmiina 236 k-m2 okt:lle 2 kerrokseen+kellari. Petäjä/ 050 599 4189 Mh. 69.000 . 576245 Kantvik okt 120/140 m2 Pontanintie 7. 5h, k, khh,s. Kauniilla tontilla -95 rakennettu talo, jossa käytännöllinen pohjaratkaisu. Lapsiperheiden suosima pientaloalue, mm. koulu lähellä. Es. su 1212.30/Lund 050 537 5555 Mh. 389.000 . 593150 Kolsari rt 82 m2 Pranglintie 11 B. 3h,k,s. Rt-yhtiössä lähellä keskustaa -06 valmistunut pienkerrostalohuoneisto. Oma autokatospaikka! Esittely su 12.4513.15/Lund 050 537 5555 Mh. 238.000 . 598905 OP-Pohjola. Fördel för livet. Merja Christian Beck Anna-Maija Markku Lund Marjut Petäjä Vähätiitto050 3233 110 Aarni 050 537 5555 050 5994 189 Holmberg 0500 442 729 0500 440 887 Vi betjänar gärna även på svenska. Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Tallinmäki 4 010 2545 380, Koskentie 3 010 2545 300 ESITTELY ESITTELY ESITTELY ENSI ESITTELY ESITTELY ENSI ESITTELY Oitmäki okt 226 m² 5-6h, k, s, at. ja rantasauna. Ihastuttava järvenrantakiinteistö maalaismaisessa ympäristössä. Tiilitalon tilat kahdessa tasossa. Vaihtelevamaastoinen 1,2 ha:n tontti. Omaa rantaviivaa Loojärveen noin 70 m. Mh. 640.000 . Hanhilahdentie 25. Es. SU 13.1514.00/p. 044 2020059. K247458 Sepänkylä okt 148 / 171 m2 5h, k, s, 2 x wc, 2xkph.Ihastuttava mansardikattoinen omakotitalo luonnonkauniissa metsämaisemissa lähes hehtaarin tontilla. Kauniit erkkerit, tilavat huoneratkaisut, 2 x varaava takka ym. Hyvin pidetty kokonaisuus. Runsaasti rakennusoikeutta jäljellä! Mh. 425.000 . Vanha Myllylammentie 100. Es. SU 13.3014.30/p. 0500 450219. K247520 Veikkola okt 137 / 158 m2 4h, k, rt, khh, s, psh, 2 x wc, lämmin at+var,ak. Viehättävä yksitasoinen 2004 valmistunut koti. Valoa, avaruutta ja takkatulen tuomaa tunnelmaa. Kolme katettua terassia. Lämmin autotalli, lämmin varasto erillisellä sisäänkäynnillä ja autokatos. Osittain aidattu tontti 1284m2. Velaton lähtöhinta: 360.000 . Kuovintie 7. Es. SU 15.1516.15/p. 0500 450219. K247482 Inkoo okt 183/207 m2 5-6h, khh, k, s. Uusi ja tilava perhekoti keskustan kupeessa. Tilava kahdessa tasossa, hyvä pohjaratkaisu. Tasainen, aurinkoinen tontti nurmella, rajoittuen puistoalueeseen. Hyvä kokonaisuus merellisessä ympäristössä! Velaton lähtöhinta 295.000 . Metsäpuro 4. Sovi esittely p. 09 295 9200. K247492 Masala lt 59.5 m2 2h, k, s. Luhtitalon yläkerran parvekkeellinen läpitalon kulmahuoneisto. Erinomainen pohjaratkaisu pienperheen tarpeisiin. Iso länsiparveke antaa lisätilaa. Hyvin hoidettu, rauhallinen yhtiö. Tilaisuus. Mh. 135.000 . Hulluksentie 1 A. Sovi esittely p. 09 2959200. K247468 Masala rt 80m2 Hyväkuntoinen rt 3h,k,s 2 tasossa, keittiö ja kylpyh uusittu. Aurinkoinen osin aidattu piha, ja väljät näkymät. Vapautuu nopeasti. Junalle n. 800m. Hyvä hinta/laatusuhde. Mh. 180.000 . Nissnikuntie 11. Ensiesittely SU 13.3014.30/p. 045 2568495. K 248115 Dal rt 60 m2 2h, k, s. Kaunis, hyväpohjainen päätyhuoneisto merellisen Inkoon keskustan kupeessa. Avara kaakeloitu kylpyhuone, ikkunallinen iso sauna. Iso aidattu piha-alue ilta-aurinkoon. Mainio vaihtoehto pienperheen asumiseen! Mh. 113.046,51 , vh. 118.000 . Suurkirkonkuja 2 C. Es. SU 12.3013.00/p. 0500 450219. K247509 Siuntion as. rt 97.5 m2 4h,k,s,khh. Hyvän pohjaratkaisun omaava, yhteen tasoon rakennettu rivitaloasunto, Siuntion palvelujen välittömässä tuntumassa. Puistomainen avara pihapiiri, ei ikkunanaapureita. Hyvin hoidettu taloyhtiö. Autokatos. Mh. 181.000 . Sjundbyntie 1. Sovi esittely p. 09 2959200. K247504 Sepänkylä, Okt-tontti 0,5050 ha Noin puolen hehtaarin kokoinen OKT-rakennuspaikka, luonnonkauniissa metsämaisemissa. Porakaivo ja tie perille. Tilalla vaatimaton saunatupa, jossa sähköt. Yleiskaava AO-1. Peruspalvelut: Masala ja Kirkkonummen keskusta n. 7km. Mh. 99.000 . Vanha Myllylammentie 106. Sovi esittely p. 0500 450219. K247524 Ravals lt 60 m² 2h, k, s. Erinomaiset neliöt luhtitalossa. Läpitalon valoisa huoneisto. Sisäänkäynti talon päädystä, jossa oma suojaisa terassi. Keskustan kaikki palvelut n. 1 km. Harvoin tarjolla. Velaton lähtöhinta 125.000 . Ravalsintie 6. Ensiesittely SU 15.0015.45/p. 0500 244550. K248226 ESITTELY ESITTELY Kantvik terassitalo 88 m2 3h, k, s. Erittäin kaunis, persoonallinen 2-tason huoneisto terassitalossa merellisessä Kantvikissa. Nuorekkaasti remontoitu. Oman aidatun pihan lisäksi myös eteläparveke. Muuttovalmis kokonaisuus! Velaton lähtöhinta185.000 Sokeritehtaantie 13 A. Es. SU 12.0012.45/ p. 044 2020059. K247507 Gesterby kt 81.5 m2 3h, k. Hyväkuntoinen, ylimmän kerroksen läpitalohuoneisto. Pohjaratkaisu, jossa hyvät kokoiset, valoisat huoneet. Iso keittiö, kaakeloitu kylpyhuone jossa myös pieni sauna. Lisätilaa antaa lasitettu parveke. Mh. 132.687,80 , vh 133.000 . Gesterbynpolku 6 B. Es. SU 16.0016.30/p. 0500 244550. K247442 Dal rt 105 m2 4h, k, s. Heti vapaa, tilava 1-tason perhekoti väljästi rakennetulla Dalin alueella merellisen Inkoon keskustan kupeessa. Kauniisti remontoitu vaalea keittiö, kaakeloitu kylpyhuone. Hyvä kokonaisuus! Velaton lähtöhinta 137. 000 . Tähtelänpolku 2 C. Sovi esittely p. 09 2959200 954055. K247517 Masala kt 76.5 m2 3h, k. Hyväkuntoinen maantason kulmahuoneisto. Siistit pinnat, kph juuri remontoitu. Suojaisa, avara piha-alue taloyhtiön sisäpihalle. Sijainti Hommaksessa, lähellä kaikkia peruspalveluita. Heti vapaa huoneisto! Mh. 136.456,09 , vh. 142.096,81 . Kaarenpiha 2 C. Sovi esittely p. 044 2020059. K247475 Evitskog rt 71.5 m2 3h, k, kph. Kauniissa maalaismaisemissa sijaitseva rivitalon päätykoti, jolla iso pihaalue. Keittiö remontoitu v. 2006 sekä kph ja wc v. 2008, lisäksi tehty paljon pintaremonttia. Hyvät säilytystilat. Rv. 1974. Mh. 137.104,91 , vh. 140.000 . Opistopolku 4. Sovi esittely p. 045 2568495. K247443 Siuntio as. okt-tontti 1190 m2 Hyvä, tasainen rakennustontti omakotitalolle. Rakennusoikeus e=0,2. Kunnallistekniikka rajalla, tie perille. Maaperätutkimus jo tehtynä. Kaikki peruspalvelut, koulut sekä liikenneyhteydet kävelymatkan päässä. Mh. 40.000. Billskogintie. Sovi esittely p. 09 295 9200. K247392 Hankitaan sinulle asunto! Soita! Jaakko Lehikoinen 050 422 6024 Juha Lappi 0400 954 055 Sirpa Lehmus 0500 450219 Sari Posio myyntisihteeri Ari Riikonen LKV Yrittäjä 0500 244 550 Irma Janger LKV Yrittäjä 044 202 0059 Tiina Rapola-Heinonen LKV Yrittäjä 045 256 8495 Kiinteistömaailma Kirkkonummen Kodit Oy Kirkkotallintie 2, 02400 Kirkkonummi Puh. (09) 2959 200, fax. (09) 2959 0909 Asuntomyymälämme on avoinna ma-to klo 09.00-17.00, pe 09.00-16.00. Muutoin sopimuksen mukaan. kirkkonummi@kiinteistomaailma.fi Välityspalkkioesimerkki: NETTI 900 + 3,5 % velattomasta kauppahinnasta, vähimmäispalkkio 2500 , asiakirjakulut 190 (hinnat sis. alv.). www.kiinteistomaailma.fi JYA Onnistunut asuntokauppa Pia Eskola Kiinteistönväli äjä LKV Suomen JYA OY - Kirkkonummi - Espoo Tunneli e 3, 00320 Helsinki Välityspalkkio 3% + alv 23% = 3,69% tai sopimuksen mukaan palvelutarjous. Helena Kuikka Kiinteistönväli äjä LKV Pirjo Pesonen Myyn neuvo elija Kari Ukkonen Myyn neuvo elija 045-125 1426 pia.eskola@jya.fi 045-125 1429 helena.kuikka@jya.fi 050-66 953 pirjo.pesonen@jya.fi 045-125 1428 kari.ukkonen@jya.fi Soita meille ja sovi maksuton myyn arvio kodillesi!
10 Koulutusta N:o 7 23.1.2011 Kirkkonummen Sanomat Teatteristudio Pasilassa ensi-ilta 17.2.2011: Larry Shue Ulkomaalainen Teatteristudio Pasilaan 9. maaliskuuta suuntautuvan retkenkomedia-ilta "ulkomaalainen"on harmittoman tuntuisesta tilanteesta kasvanut pähkähullu kokoelma väärinkäsityksiä. Näyttämöl- Avoimet ovet Luksiassa! RIITTA Havukainen, Pertti Sveholm, Santeri Kinnunen, Mikko Pörhölä, Jari Pehkonen, Vappu Nalbantoglu ja Hannes Suominen. Kuva © Charlotte EstmanWennström. le marssitetaan ennakkoluulojen koko kirjo, ja kaiken keskellä kiemurtelee Charlie-parka, joka haluaisi vain olla omissa oloissaan. Charlie Baker on ujo ja epäsosiaalinen mies. Hänen ystävänsä Froggy tarjoaa hänelle rauhallisen loman maaseudulla ystävällisen majatalon emännän ja leppoisten kyläläisten hoivissa. Charlien epäsosiaalisuuskaan ei ole ongelma, kun Froggy keksii esitellä Charlien ulkomaalaisena, joka ei osaa kieltä eikä ymmärrä siis sanaakaan. Eihän kaikki tietenkään ihan näin sujuvasti mene. Charlien ympärillä käy melkoinen vilske ja vipinä, häntä ihastellaan ja hoivataan kuin suloista koiranpentua. Dekkarimaisia piirteitä saava Ulkomaalainen on hulvaton ja yllättävä komedia, joka nauraa surutta ennakkoluuloille ja erilaisuudenpelolle. laatti, paputäyte Ke: Uunikalaa vihannespedillä, perunasose, tuoresalaatti, paistettua kasvista To: Nakkikeitto/ makkaraseljanka, sämpylä, tuorepala, metsäsieni-porkkana keitto/ intialainen, kasviskeitto Pe: Perunalasange, kasvishedelmävati, soija-perunalasagne Kevään näytöksistä on 10 jo loppuunmyytyjä, joten toimi nopeasti. Rooleissa mm. Riitta Havukainen, Santeri Kinnunen, Hannes Suominen, Pertti Sveholm, Vappu Nalbantoglu, Jari Pehkonen ja Mikko Pörhölä. Ohjaus: Pentti "Bono" Kotkaniemi. Lippuja voi tiedustella retkiä järjestävältä Benkku Kukolta; puh. 09-2962526. A M M AT T I TA I T O A Tule tutustumaan Luksia, Länsi-Uudenmaan ammattiopiston monipuoliseen koulutustarjontaan lauantaina 29.1.2011 klo 10.0014.00. Lohjalla: Toivonkatu 4 ja Nummentie 6 Nummelassa: Ojakkalantie 2 ja Ojakkalantie 6 OpinOvi L-U -projekti esittelee läntisen Uudenmaan aikuiskoulutusmahdollisuuksia Toivonkatu 4:ssa. Taito-ravintolat palvelevat Toivonkadulla ja Ojakkalantiellä klo 10.3013.00. Lämpimästi tervetuloa yläkouluikäiset, huoltajat ja muut koulutuksesta kiinnostuneet! Sjundeå kommuns matlista Vecka 4; 24.30.1.: Må: Mannagrynsgröt, saftsoppa, bröd, pålägg Ti: Broiler-pastalåda, sallad Ke: Knackkorvssås, potatis, sallad To: Köttsoppa, ost Pe: Fisknugetter, potatis, gräddfilssås, sallad Palvelukeskuksen ruokalista Viikko 4; 24.30.1.: Ma: Broilerivuoka, salaattipöytä, mustaherukkasose, mansikkasmoothie, kasvisvuoka Ti: Kermainen maksakastike, peruna, salaattipöytä, suklaakiisseli, kikherneitä mangokastikkeessa Ke: Uunikalaa vihannespedillä, perunasose, salaattipöytä, hedelmärahka, gratinoitu kasvis To: Nakkikeitto, tuorepala, sämpylä, Ahvenanmaan pannukakku, tuoremarjasurvos + vispikerma, intialainen kasviskeitto Pe: Perunalasagne, salaattipöytä, marjakimara, kasvislasagne La: Kalakeitto, tuore pala, jäätelö, kasviskeitto Su: Stroganov, perunat, tuoresalaatti, mansikkakiisseli, sienikastike www.luksia.fi Matlista i Ingå Vecka 4; 24.30.1.: Må: Knackorvstroganoff, potatis, sallad Ti: Sjömanslåda, sallad Ons: Köttbullar, brunsås, potatis, sallad To: Hönsfrikasse, potatis, sallad Fre: Maletköttsoppa Siuntion kunnan ruokalista Viikko 4; 24.30.1.: Ma: Mannapuuro, mehukeitto, leipä ja leikkele Ti: Broileri-pastavuoka, salaatti Ke: Nakkikastike, peruna, salaatti To: Lihakeitto, juusto Pe: Kalanugetit, peruna, kermaviilikastike, salaatti Inkoon kunnan ruokalista Viikko 4; 24.30.1.: Ma: Nakkistroganoffia, perunaa, salaattia Ti: Merimiesvuokaa, salaattia Ke: Lihapyöryköitä, ruskea kast., perunaa, salaattia To: Kanaviillokkia, perunaa, salaattia Pe: Jauhelihakeittoa K:nummen ruokalista Viikko 4; 24.30.1.: Ma: Broileririsotto, mustaherukkasose, tuoresalaatti, kasvisrisotto Ti: Wrappi, liha-paputäyte, tomaatti-sipuli-vihersa-
Kirkkonummen Sanomat N:o 7 23.1.2011 ASUNTOMARKKINAT 11 Siuntiolainen, sinun täytyy saada päättää Vuonna 2010 Siuntio vietti 550-vuotisjuhlaansa. Vuosi 2011 tulee kuitenkin jäämään historiaan vielä tärkeämpänä, nimittäin tänä vuonna päätetään liitetäänkö kunta Lohjaan vai ei. Kunnanvaltuusto on päättänyt aloittaa neuvottelut kuntaliitoksesta, ja Lohja on vastannut kosintaan. On valittu neuvottelukunta, jossa kaikki valtuustoryhmät ovat edustettuina, kuten pitääkin. On aikaista sanoa onko liitos Lohjan kanssa hyvä ratkaisu meille siuntiolaisille vai ei, sillä neuvottelut ovat hädin tuskin alkaneet. Mutta ja tämä on tärkeää kun neuvottelutulos on saatu valmiiksi, täytyy siitä järjestää neuvoa-antava kansanäänestys. Päätös on suuri ja todennäköisesti peruuttamaton. Meille siuntiolaisille on annettava mahdollisuus ilmaista kantamme sopimustekstistä. Miten lähipalvelut turvataan? Kärsiikö lähidemokratia? Panostaako Lohja kyliimme? Mitkä palvelumuodot katoavat Siuntiosta? TuKRISTIAN von Essen leeko uusia tilalle? Miten käy Kirkkonummen kouluyhteistyön? Suljetaanko terveyskeskus kesän ajaksi? Onko kunnan alueella viranhaltijoita vai istuvatko kaikki Lohjalla? Laskeeko veropaine? Muuttuvatko kirjaston aukioloajat? Näihin kysymyksiin täytyy saada vastaus sopimusluonnoksesta. Ellei, on sopimus neuvoteltava uudelleen. Ennen kansanäänestystä järjestetään totta kai tiedotustilaisuuksia, joissa sopimuksen sisältö ja merkitys käydään läpi konkreettisesti ja selkeästi. Sekä kuntaliitoksen että itsenäisyyden kannattajat kampanjoivat ja perustelevat kantojaan. Tämä on demokratiaa parhaimmillaan. Meidän poliitikkojen tehtävä on välittää tietoa kahteen suuntaan. Kuntalaisilta päätöksentekoapparaatin huipulle sekä kunnanhallitukselta ja virkamiesjohdolta asukkaille. Tämä jälkimmäinen kanava joutuu koetukselle kun sopimusteksti alistetaan kansanäänestykselle. Ellemme onnistu kertomaan sopimuksen sisällöstä selkokielellä, voi olla ettemme ole itsekään sitä ymmärtäneet. Haastan kaikki Siuntion poliittiset ryhmät ilmaisemaan selkeän tukensa neuvoa-antavalle kansanäänestykselle. KRISTIAN VON ESSEN kunnanvaltuutettu (Vihreät) Siuntio "Näitä kannattaa oikeasti hyödyntää!" Kouluterveyskyselyn tulokset saatu käyttöön Kirkkonummi on nyt saanut vuoden 2010 kouluterveyskyselyn tulokset käyttöönsä. Kunnassa yhdyshenkilönä toimivaa terveydenhoitaja Tuula Kuhaa ilahduttavat positiiviset tulokset, mitä tuli esim. 8. ja 9. -luokkalaisten kokemuksiin koulun ilmapiirin parantumisena, kuulluksi tulemisen lisääntymisenä ja lintsaamisen vähentymisenä. 60 % nuorista tykkää nykyään koulunkäynnistä. On ihana huomata, että työ on selvästi kantanut hedelmää, kun näitä tuloksia tarkastelee. Ainakin osaltaan niissä voi nähdä, miten kouluissa on oikeasti alettu tehdä työtä näiden asioiden eteen, Kuha iloitsee. Kyselyn mukaan kouluterveydenhoitajan ja -kuraattorin vastaanotolle pääsy koettiin helpommaksi, toistuvat niska- tai hartiakivut sekä päänsärky olivat vähentyneet kuten yhtä lailla myös myöhään valvominen koulupäiviä edeltävinä iltoina. Kokee terveydentilansa keskinkertaiseksi tai huonoksi Päivittäin vähintään kaksi oiretta Väsymystä lähes päivittäin LUKIOLAISTEN terveydessä huolena on mm. päänsäryn, masennuksen ja kouluuupumuksen lisääntyminen. Niska- tai hartiakipuja viikoittain Päänsärkyä viikoittain Keskivaikea tai vaikea masentuneisuus Koulu-uupumus Ylipaino Yhteiset ateriat tärkeitä Hyvää kehitystä oli myös siinä, että perheen yhteinen ateriointi iltaisin ja liikunnan harrastaminen vapaa-ajalla lisääntyi ja että läheisen alkoholin käytön aiheuttamat ongelmat ja vanhempien tupakointi oli vähentynyt. Vanhempien tupakoinnin vähentyminen on hyvin oleellista, se vaikuttaa positiivisesti, vaikka itse nuorten tupakointi olikin vielä lisääntynyt, Kuha tähdentää. Huonompaan suuntaan oli menty mm. siinä, että vanhempien työttömyys oli lisääntynyt ja he tiesivät huonommin lapsensa viikonloppuiltojen viettopaikan. Sitä aina vanhempienil- loissa puhun "suurella torvella", että ei riitä, jos tietää, millä suunnalla lapset liikkuvat. On tiedettävä myös, kenen kanssa ja kenen luona he ovat ja mitä he tekevät. "Tilaisuus tekee varkaan", näin se vain on, hän muistuttaa. Huolenaiheita olivat lisääntynyt toistuva rikkeiden teko, koulutapaturmat ja opiskeluun liittyvät vaikeudet, läheisten ystävyyssuhteiden vähentyminen, koulupsykologin vastaanotolle pääsyn vaikeus sekä koulun fyysisten työolojen puutteellisuus. Porkkalan lukio puuttui Lukioista oli tällä kertaa saatu vastaukset vain Masalan ja ruotsinkielisen lukion 1.2-luokilta, joten nämä tulokset eivät ole verrannolliset edelliseen kyselyvuoteen. Lukionkin puolella oli nähtävissä samanlaista hyvää kehitystä mm. perheen yhteisen aterioinnin lisääntymisessä, läheisten alkoholiongelmien ja tupakoinnin vähentymisessä ja koulukuraattorin vastaanotolle pääsyn helppoudessa. Päinvastoin kuin peruskoulussa oppilaat kiittivät koulun fyysisten työolojen parantumista, läheisten ystävyyssuhteiden yleistymistä ja koulupsykologille pääsemistä, mutta muuten he kokivat opiskeluun liittyvien vaikeuksien lisääntyneen: koulun työilmapiiri heikkeni, kuulluksi tuleminen vähentyi, koulutyön määrä koettiin yleisemmin liian suureksi, päänsärky ja myöhään valvominen koulupäiviä edeltävinä iltoina yleistyi, samoin päivittäinen tupakointi ja huumekokeilut vastaavasti kun taas liikunnan harrastaminen vapaa-ajalla vähentyi. Vaikeuksina koettiin mm. kouluterveydenhoitajan ja lääkärin vastaanotolle pääsy, vanhempien työttömyys ja keskusteluvaikeudet heidän kanssaan. siin kaikin tavoin. Yksi tehtäväni hankkeen koordinoijana on se, että saan sen jalkaannutettua joka puolelle kunnan eri organisaatiotasoille ja päättäjille, jotka tekevät työtä lasten ja nuorten kanssa. Ensimmäistä kertaa mm. oppilashuoltoryhmille sekä kunnan poliittisille päättäjille toimitetaan omat indikaattorikoosteensa, joiden avulla voidaan palvella näiden tahojen työtä aiempaa paremmin tarjoamalla heille oleellinen tieto helpommin esille saatavana, selvitteli Kuha. Koosteita voidaan hyödyntää esimerkiksi lastensuojelusuunnitelman tai hyvinvointikertomuksen laadinnassa. samoissa kunnissa joka toinen vuosi. Kyselyyn vastasi yhteensä 103.445 nuorta: 55.548 peruskoulun yläluokkalaista, 27.146 lukiolaista ja 20.751 ammattiin opiskelevaa. Kysely tuotti runsaasti tietoa nuorten elin- ja kouluoloista, terveystottumuksista sekä oppilashuollosta. Uudistetun kyselylomakkeen myötä tarkempaa tietoa on saatavilla nyt myös kiusaamisen muodoista, seksuaalisesta häirinnästä ja netin parissa vietetystä ajasta. Kuntien tuloksia vertaillaan myös alueen muista kunnista saatujen tulosten kanssa. Kirkkonummella oleellista on vanhempien korkea koulutustaso: yliopisto tai muu korkeakoulu on sekä isien että äitien kohdalla 53 %, kun se muualla Uudellamaalla on isien osalta 28 ja äitien 32 %, Kuha vielä muistutti. LIISA KOSONEN Nopean talvipäättäjän edut; muuttoapu & lepoloma Tutustu muuttovalmiisiin Kotoisa-malleihin Martinsillantie 2, 02270 Espoo Laaksokatu 1, 10300 Karjaa g åki spr g Två tjänin be Yli 100 000 nuorta vastasi Kouluterveyskysely 2010 toteutettiin viime keväänä Etelä-Suomen, Itä-Suomen ja Lapin oppilaitoksissa. Tiedot kerätään valtakunnallisesti Jyrki Määttä p. 0400 515 160 j rki.maatta jokeritalot. Työ jalkaannutettava Terveydenhoitaja Tuula Kuhan mukaan nyt kaikkein tärkein viesti, kun koulut saavat omat tutkimustuloksensa, että niitä myös hyödynnettäi- Ravals OKT 188+34 m2 6h,k,rt,s,2khh,2kph,at,varasto. Hyväkunt. 90 rak. talo, jossa erittäin kodikkaat tilat isollekin perheelle. T. 970 m2. Arvostettu alue läh. keskustaa. Mh. 468.000 . Isännäntie 11. Es. su 23.01. klo 14.45-15.45 Sepänkannas OKT 142 m2 5h,k,s,kph,2wc,khh. 1-tasoinen UUSI Kastelli-talo. T. 843 m2. Muuttovalmis. Rak. lupa n. 36 m2 tallille valmiina. Mh. 397.000 . Pollarikuja 3 (Kyltit Kabanovintieltä alkaen). Es. su 23.01. klo 13.45-14.30 Kolsari 2 as. talo 237 m2 2x3h,k,kph,parveke,isot terassit.Lisänä viihtyisä takkah.,1 mh,khh,sauna- tilat. Kelohonkarantasauna kesäkeittiöin.Iso autotalli/varastorak. Syväjärven 3959 m2 järvenrantatontti. Mh. 600.000 . Tied. 050 500 1533 / Luukka Jorvas PT 118 m2 5h,k,s,lämmin sisävarasto, ulkovar. Iso piha. Autokatos. Kaunis koti lapsiperheelle hyvien yhteyksien varrella. Rv. 2005, moitteeton kunto. Mh. 308.000 . Kolmenkyläntie 6 F. Es. su 23.01. klo 16.15-17.00 Tilaa maksuton arviokäynti ilman sitoumuksia! Soita heti! Puh. 09-276 7201 www.prohousing.fi Inkoo OKT 149/167 m2 4h,k,s,var,at. Kaunis puutarhatontti 3000 m2. 1-tasoinen, kodikas talo. Nopeat yhteydet vieressä. Mh. 239.000 . Långklevintie 4. Es. su 23.01. klo 13.00-14.00 Inkoo RT 82,5 ja 99 m2 Keskellä palveluja, lähellä merisatamaa laadukkaat 3h+k+s ja 4h+k+s. Heti vapaat uudehkot asunnot. Mh. 210.000 ja 237.000 . Rantatie 9 Es. su 23.01. klo 12.00-13.00 Leppävaara,Espoo KT 43 m2 Valoisa, viehättävä kaksio. Putkiremontti tehty, keittiö ja kph uusittu. Hyvät yhteydet ja palvelut. Mh. 157 801 . Ruutikellarintie 2 A 10. Es. su 23.01. klo 16.30-17.15. Tied. 050 500 1535 Kallio, Hki KT 42 m2 Tilava hyväkuntoinen läpitalon yksiö jugendtalossa. Putket uusittu, 2. krs, heti vapaa. Mh. 178.000 . Pengerkatu 4 A 5. Ensies. su 23.01. klo 14.15-15.15. Tied. 050 5001541 Välityspalkkiomme: huoneistot 3,7%, kiinteistöt 4,4 %, min. 3690 (velattomasta hinnasta sis.alv) tai sopimuksen mukaan. Pro Housing Oy LKV · www@prohousing.fi · Luostarinportti 2, 02400 KIRKKONUMMI · Puh. (09) 276 7201 PERUSKOULULAISTEN viiden eri kyselyvuoden tulokset heidän elinoloistaan. Nyt puuttui Porkkalan lukion vastaukset. · Westendinkatu 7, 02160 ESPOO · Puh. (09) 256 0040
12 N:o 7 23.1.2011 Kirkkonummen Sanomat Piispanmessu kirkossa 23. tammikuuta Kultainen risti ja piispan sauva kiinnostivat Toukolan esikoululaisia Siuntiossa Espoon hiippakunnan piispa Mikko Heikka on kuluneella viikolla Siuntion suomenkielisen seurakunnan piispantarkastuksensa yhteydessä ehtinyt olla monessa mukana. Seurakunnan luottamushenkilöiden kanssa on pohdittu mm. seurakuntarakenteen muutoksia ja henkilökunnan kera on käyty läpi hallintoa ja taloutta. Piispa on myös jalkautunut seurakuntalaisten pariin osallistumalla SIF:n käsipalloilevien D-poikien harjoituksiin ja hän on käynyt tervehtimässä siuntiolaisia koululaisia ja esikoululaisia Päivärinteen ja Aleksis Kiven kouluissa ja Toukolassa. Hän tapasi myös muita sidosryhmiä kuten kunnan ja paikallisten yrittäjien edustajia. Piispa Mikko Heikka päättää viikon kestäneen piispantarkastuksensa sunnuntaina 23. tammikuuta Siuntion kirkossa klo 10 järjestettävään piispanmessuun, jossa luetaan myös tarkastuskertomus. Kuusivuotiaiden esikoululaisten tapaaminen Toukolassa oli varmasti mieluisa kokemus niin vieraille kuin talon isäntäväellekin. Piispa Mikko Heikka esitteli lapsille lämminhenkisessä tilaisuudessa paitsi kultaisen ristinsä ja papinmerkkinsä eli kaulassa pidettävän valkoisen "sokeripalan", myös huikean hienon piispan sauvan. Oikeastaan tämä on vähän hienompi versio paimenen sauvasta. Tällä koukkupäällä hyvä paimen nosti eksyneet ja kadonneet lampaat rotkoista ja kallionkoloista takaisin muun lauman joukkoon. Sauvassa olevalla pienellä pallukalla paimen saattoi hätistellä lampaita häirinneitä susia kopauttamalla niitä nenään ja jos se ei riittänyt, niin käyttöön saattoi ottaa sauvan terävämmän pään, tarinoi piispa Mikko Heikka TOUKOLAN esikoululaiset olivat koristelleet taukotilansa piispan vierailun kunniaksi värikkääksi trooppiseksi maailmaksi. le, joissa oppilailla oli mahdollisuus esittää Mikko Heikalle kysymyksiä. jaukseen ja huoltotilojen rakentamiseen. Vahvuuksina Siuntion seurakunnan henkilökunnan kanssa käydyissä visio 2015keskusteluissa nousivat esille korkeatasoisen kirkkomusiikin ohella myös lapsi-, nuoriso- ja rippikoulutyö. Täällä ollaan osattu lukea hyvin toimintaympäristöä, kiitteli Heikka. Parannettavien asioiden listalta löytyy mm. jumalanpalveluksiin osallistuvien henkilöiden määrän lisääminen, viestinnän ja erityisesti verkkoviestinnän kehittäminen sekä vapaaehtoisten rekrytoiminen mukaan seurakunnan toimintaan. Piispantarkastuksen aiheena oli myös maaseutu ja kolmas sektori sekä seurakuntien hallintorakenne ja toiminta. Gårdskullan kartanossa järjestettyyn neuvotteluun osallistui sekä suomenettä ruotsinkielisen seurakunnan edustajia Siuntiossa. Keskusteluja käytiin todella rakentavassa hengessä, kiitteli Heikka. Tuomiokapituli on jo asettanut seurakuntarakenteen kehittämisen tiimoilta selvitystyöryhmän, joka piispa Heikan mukaan lähtee työhönsä puhtaalta pöydältä seurakuntia kuullen ja informoiden. Muutosprosessi koskee tällä alueella lähinnä Lohjaa ja sen lähiseurakuntia Siuntiossa, Nummi-Pusulassa ja Karjalohjalla sekä mahdollisesti myös Inkoossa. Hiippakunnan dekaani Kai Peltosen mukaan vaihtoehtoja on kirkkolain mukaan käytännössä joko itsenäisenä pysyminen yhtymämuodossa tai seurakuntien yhdistyminen. Piispa Mikko Heikka vakuutti, että muutos tulee ottamaan huomioon myös kielikysymyksen. Tunteisiin ja uskontoon liittyvissä asioissa on voitava käyttää omaa äidinkieltä, huomautti Heikka. Talous ja tulevaisuus keskustelunaiheina Piispantarkastuksen aikana käsitellyistä asioista tärkeimpiä ovat olleet talous ja tulevaisuus. Tarkastuksen aluksi Mikko Heikka paneutui Siuntion suomenkielisen seurakunnan henkilökunnan ja johtavien luottamushenkilöiden kera hallinto-ja talousasioihin. Siuntion seurakuntayhtymän taloustilanne on haasteellinen ja se johtuu viime aikojen suurista investoinneista, totesi Heikka viitaten Siuntion kirkon peruskor- ESPOON hiippakunnan piispa Mikko Heikka on kuluneella viikolla suorittanut Siuntion suomenkielisessä seurakunnassa piispantarkastuksen. Toukolan pienille kuulijoille. Avukseen timantein koristellun piispansauvan kokoamiseen piispa sai Micon ja Ronjan, jotka suhtautuivat tehtäväänsä suurella arvokkuudella. Sauvan purkamistyössä apuna olivat puolestaan Sonja ja Jesse, jotka Toukolan "apulaispiispaksi" nimetty Mico valitsi tehtävään. Toukolan lapset viihdyttivät torstai aamuisia vieraitaan laulamalla heille Jumalan kämmenellä-ja Aakkoslaulun, jotka kumpainenkin olivat tuttuja myös piispalle. Esikoululaisten parista piispa seurueineen jatkoi Päivärinteen koululle ja sieltä edelleen Aleksis Kiven koulul- Homoillan eroaalto näkyi myös Siuntiossa Viime syksynä vellonut homokeskustelu ja sitä seurannut kirkosta eroamisaalto näkyi myös Siuntion suomenkielisessä seurakunnassa. Viime vuoden aikana seurakunnasta erosi 69 henkilöä, joka on 1,5 % seurakunnan jäsenistä, kertoi Siuntion suomenkielisen seurakunnan kirkkoherra Ismo Turunen. Pääasiassa nämä seurakunnasta eronneet olivat 3545 vuotiaita siuntiolaisia. Asia nousi esille myös piispantarkastuksen yhteydessä. Piispa Mikko Heikan mukaan kirkon on tehtävä lujasti töitä saadakseen julkisuuskuvansa kuntoon. Edistystä on kuitenkin tapahtunut. Homokysymysten tiimoilta asenteet ovat muuttuneet myönteisemmiksi nopeammin kuin aikanaan naispappeutta puitaessa. Piispa Heikan mukaan Espoon hiippakunnan alueella ei ole ketään henkilökuntaan kuuluvaa, joka ei tekisi yhteistyötä naispuolisen papin kanssa. SATU HOLMLUND KULTAISTA ristiä pääsivät kaikki halukkaat kokeilemaan. PIISPAN sauvan kokoamisessa apulaisina toimivat Ronja ja "apulaispiispaksi" Toukolaan nimitetty Mico. NOTAARI Arto Vallivirta (kuvassa vas.), lääninrovasti Juhani Korte, Siuntion suomenkielisen seurakunnan kirkkoherra Ismo Turunen ja asessori Kalervo Salo osallistuivat Toukolan esikouluvierailuun hymyssä suin.
Kirkkonummen Sanomat N:o 7 23.1.2011 13 Kartta-aineistoja ja paikannimirekisteri avattiin vapaaseen käyttöön Maanmittauslaitos on vuoden alussa avannut paikannimirekisterin ja kaksi yleiskartta-aineistoa maksuttomaan ja vapaaseen käyttöön. Tavoitteena on lisätä paikkatietojen käyttöä ja sitä kautta uusien sovellusten ja innovaatioiden syntyä. Avatut kartat ovat digitaalisia yleiskarttoja mittakaavoissa 1:1 miljoonaan ja 1:4,5 miljoonaan. Niitä voi hyödyntää esimerkiksi taustakarttoina tai verkkopalvelujen lähestymiskarttoina. Kartta-aineistoja saa yleisimmissä paikkatietoformaateissa, vektoreina ja rastereina. Vektorimuotoiseen karttaan voi valita näkyville haluamiaan kerroksia, kuten teitä, paikannimiä tai hallintorajoja. Kartta-aineistoa voi muokata tai täydentää haluamallaan tavalla, ja aineistoa saa käyttää myös kaupallisiin tarkoituksiin. Paikannimirekisterissä on yli 800.000 suomalaista paikannimeä. Nimet ovat käytössä Maanmittauslaitoksen maasto- ja yleiskartoissa sekä useissa niistä johdetuissa kartoissa. Tutkijaa voi kiinnostaa esimerkiksi paikannimen yleisyys tai esiintyminen eri puolilla Suomea. pinnalta, jolloin niitä ei tarvitse tallentaa omalle koneelle eikä huolehtia sen päivityksestä. Kokemattoman käyttäjän kannattaa tutustua karttoihin Karttapaikalla. Kartan haku paikannimellä on toteutettu kyseisellä paikannimiaineistolla, ja kartat mittakaavoissa 1:800000, 1:2000000 ja 1:4000000 ovat 1:1 milj. ja 1:4,5 milj. tuotteista Karttapaikalle tehtyjä mittakaavaversioita. Valtioneuvosto hyväksyi @450-laajakaistaverkon kaupan Valtioneuvosto on antanut ennakkopäätöksen, jossa se hyväksyy 450 MHz:n laajakaistaverkkoa operoivan Digiset Oy:n osakekannan myynnin Datame Oy:lle. 450-verkon liiketoiminta ja toimilupa siirtyvät kaupan myötä Datame Oy:lle. Digita on kartoittanut puolen vuoden ajan eri vaihtoehtoja @450-laajakaistaverkon tulevaisuudesta. Joulukuussa 2010 Digita ja Datame sopivat liiketoimintasiirrosta koskien @450laajakaistaliiketoimintaa. "Digita on erittäin tyytyväinen valtioneuvoston päätökseen. Mielestämme Datame on hyvä jatkaja liiketoiminnalle", toteaa varatoimitusjohtaja Ilkka Kivisaari. Jatkossakin Digita tekee läheistä yhteistyötä Datamen kanssa tarjoten yhtiölle infra- ja tukipalveluita. Digiset Oy on Digita Oy:n kokonaan omistama tytäryhtiö. Ostaja Datame Oy on yhdentoista Finnetryhmään kuuluvan alueellisen puhelinyhtiön omistama verkko- ja palveluoperaattori. Yhtiö on perustettu vuonna 2003. Valtakunnallinen paloturvallisuuden asiantuntija. ® Tutustu, lataa tai käytä verkossa Kartta-aineistot voi ladata Maanmittauslaitoksen verkkosivuilta ja paikannimiä voi käyttää myös suoraan raja- paloturvallisuusliike turvanasi! Meiltä saat: Gloriasammuttimet Paloturvallisuustuotteet Sammutintarkastukset ja -huollot ammattitaidolla suo suoritettuna My Myös nestek ka kaasumyynti Teemme sammutintarkastukset odottaessa! Palvelemme uusissa tiloissa Espoossa! Sammutinhuolto E.Havantola Oy Suomenoja, Ennekuja 2, 02270 Espoo puh. 09 295 3021, www.sammutinhuolto.com Täyden palvelun Avoinna ma pe 10 17 Hinnat voimassa tammikuun loppuun Priserna gäller till slutet av januari 4 Suomalainen/Finsk 39 Atria Broilerin 700 g (6,27/kg) 2 1l 69 X-tra Grillinakki/ Grillknackkorv 900 g (2,99/kg) 1 99 Arkimokka 500 g (3,98/kg) 1 139 Rainbow 59 Primula Täysruis tai 365 g (4,36/kg) HK 199 Arla Ingman Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/Du kan ansluta dig som ägarkund också på asiakaspalaute.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi 1 lihasuikaleet/ 0 Fazer 29 1 Hinta voimassa ma-su/Priset 59 Saarioinen 300 g (5,30/kg) 3 Hinta voimassa ma-su/Priset 19 Kitchen Joy Mikroateriat/ Mikrorätter, pakaste/djupfryst, 350 g (9,11/kg) 199 Libero eller 1l Piltti Kuutoset 99 Suomalainen/Finsk Arla Ingman Maustetut 200 g (1,45/kg) 2 www.s-kanava.fi 15 530 g (4,06/kg) 0 59 Suomi/Finland 1. lk./kl., 1 kg 0 59 1. lk./kl. 1445 tai/ 5488 kpl/st. (0,270,16/kpl/st.) Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18. 6 x 125 g, 750 g (2,65/kg) /kg Egypti/Egypten (0,0828 /puh/samtal + 0,119 /min)
14 N:o 7 23.1.2011 Kirkkonummen Sanomat Seniorifestareilla rock´n´rollia ikäihmisten elämään Volsissa Ajatuksena on tarjota Kirkkonummen ikäihmisille hauska musiikkipitoinen tapahtuma, jossa voi halutessaan vaikka rokata tai muuten vain pistää jalalla koreasti, kertoivat Seniorifestareita Volsiin 30. heinäkuuta suunnittelevat Volskodin hoitajat Tuija Kirkkomäki, Päivi Illikainen ja Åsa Streng. Tapahtuma on tarkoitettu Kirkkonummen kunnan ikäihmisille eli laitoshoidossa oleville, kotihoidon asiakkaille, omaishoidon piiriin kuuluville sekä päivätoiminnan asiakkaille. Arvioitu osallistujamäärä Seniorifestareille on n. 200 henkilöä. Haluamme pitää tapahtuman osallistujille maksuttomana, joten etsimme nyt yhteistyökumppaneita rahoittamaan festareita. Rahat kanavoidaan tähän tapahtumaan Volskodin kannatusyhdistyksen kautta, kertoivat Seniorifestareita organisoivat Volskodin hoitajat. Hoitajien tavoitteena on järjestää erilainen ja hauska musiikkielämys kirkkonummelaisille ikäihmisille. Haluamme luoda positiivisempaa kuvaa Kirkkonummen kunnasta ja vanhustyöstä. Tätä työtä voi tehdä myös avarakatseisesti, pilke silmäkulmassa, elämyksiä tuottaen, muistutti Tuija Kirkkomäki, joka itse johtaa Volskodissa parinkymmenen henkilön vahvuista "Poskelleen" kuoroa. Musiikilla on hyvin tärkeä sija monen ikäihmisen elämässä ja on aivan ihanaa huomata kuinka menneiden aikojen kappaleiden sanat muistuvat kuorolaisten mieliin, iloitsi Tuija, joka haluaa Seniorifestareillakin tarjota kuulijoille mahdollisimman monipuolisen musiikkitarjonnan. Seniorifestareiden bändi on sellainen, jolta luontuvat niin Olavi Virrat kuin Elviksetkin, joten festariyleisö pääsee pistämään tapahtumassa myös jalalla koreasti, lupasivat Tuija, Åsa ja Päivi. Åsa odottaa erityisesti pääsevänsä rokkaamaan 94vuotiaan Erkki Silvannon kanssa. Ystävykset näyttivät lanteidensa liikkuvuutta jo hieman etukäteen Tuijan laulun säestämänä jutuntekopäivänä valokuvausta varten. Erkillä on rytmi veressä, hymyili Åsa ennen kuin saattoi kavaljeerinsa takaisin Metsäpirttiin päiväkahveistaan nauttimaan. Volskodin aktiivisten hoitajien elämänilo ja innostus heijastuu koko työyhteisöön ja tästä positiivisesta asenteesta Volskodin kannatusyhdistyksen puheenjohtaja Gun-Maj Beck haluaa antaa koko henkilökunnalle arvosanan 10+. Ei tämä työ saa olla mitään ryppyotsaista puurtamista, muistutti Åsa pyörähdellessään Erkin kanssa käytävällä. 94-VUOTIAS Erkki Silvanto pisti jalalla koreasti Volskodin hoitajana toimivan Åsa Strengin kanssa. Hoitajat toivovatkin, että Seniorifestarit saisivat Kirkkonummen yritykset ja muut toimijat mukaan jakamaan iloa ikäihmisille heinäkuun viimeisenä viikonloppuna. eli lauantaina 30.7. klo 1417 Volsin koulun hiekkakentällä. Rahat kanavoidaan tähän tapahtumaan Volskodin kannatusyhdistyksen kautta. Varainhoitajana toimii Volskodin kannatusyhdistyksen sihteeri Elisabeth Löfström. Tilinumero: FI 9140550010069165 Viite: Seniori festarit. Lisätietoja Seniorifestereista antavat Tuija Kirkkomäki p. 040-5300560, Päivi Illikainen p. 045-6794499 ja Åsa Streng p. 045-1341785 strengenator@gmail.com SATU HOLMLUND SENIORIFESTAREITA Volsiin suunnittelevat Päivi Illikainen (kuvassa vas.), Åsa Streng ja Tuija Kirkkomäki sekä Volskodin kannatusyhdistyksen puheenjohtaja Gun-Maj Beck toivovat, että mahdollisimman moni yhteistyökumppani lähtisi mukaan ainutlaatuista ikäihmisten tapahtumaa järjestämään. Marjaana Heiskasen Eläketurvan murentaminen kokemaa Metsän ja pakkokeinot eivät lumoa Porkkalasalissa pidennä työuraa Julkisuudessa on keskusteltu vilkkaasti eläkeiän nostamisesta aina siitä lähtien, kun ex-pääministeri Vanhanen (kesk) esitti asiaa. Tuolloin hallitus joutui perääntymään julkisen mielipiteen, opposition ja kaikkien palkansaajajärjestöjen painostuksen vuoksi. Asia on kuitenkin edelleen esillä ja ajankohtainen. Varsinaisesta asiasta, työurien pidentämisestä, ovat kaikki yksimielisiä. Keinoista sen sijaan on erimielisyyttä. Palkansaajajärjestöt ja SDP katsovat, että oikeat välineet löytyvät kuitenkin niiden ihmisten saamisesta työhön, jotka ovat tällä hetkellä ilman työtä. Tämä tarkoittaa käsittääkseni myös kymmeniätuhansia nuoria, alle kolmekymmentävuotiaita. Koko ajan puhutaan työurien jatkamisesta, että se on hyvinvointiyhteiskunnan selviämisen kannalta nyt ensiarvoisen tärkeää. Mielestäni tärkeintä olisi ensin työllistää ne kymmenettuhannet nuoret ennen kuin puhutaan työurien jatkamisesta. Työssä jaksamisen parantaminen on sitten toinen asia jolla turvattaisiin , että ihmiset jaksaisivat töissä edes nykyiseen eläkeikään saakka. Eläketurvakeskuksen tutkimuksen mukaan työssä jaksamista edistävät hyvän terveyden ja koulutustason ohella työnantajan tuki ja työn kokeminen tärkeäksi elämänalueeksi. Onkin kysyttävä miten eläkeiän nostaminen pakolla auttaa näiden tavoitteiden toteutumista? Vastaus on, ettei auta. Sosialidemokraattien vaihtoehto lähtee nuorisotyöttömyyden katkaisemisesta alkuun, jotta syrjäytymiskehitys voidaan katkaista, työelämän laadun parantamisesta sekä työnantajien kannustamisesta ikääntyvien työntekijöiden työllistämiseen. Työssä jaksamista paranne- TTI OMMEN K taan mm. lisäämällä mahdollisuuksia joustaviin työaikoihin sekä vapaaehtoiseen osaaikatyöhön. Aktiiviseen työvoimapolitiikkaan panostamalla työttömäksi jääneitä ihmisiä voidaan auttaa uuteen alkuun. 60 vuotta täyttäneiden pysymistä työelämässä voidaan tukea alentamalla työnantajamaksuja. On tärkeää huomata, että nykymuotoinen, vuonna 2005 käyttöön otettu joustava eläkeikä, jossa ihmisille itselleen annetaan enemmän vapauksia päättää omista asioistaan, on toiminut hyvin. Ennen tätä uudistusta eläkeiän alaraja oli 65 vuotta. Suomalaisten keskimääräinen eläkkeellejäämisikä on noussut uudistuksen käyttöönoton myötä lähes vuodella, ollen tällä hetkellä 59,8 vuotta. Pakollinen eläkeikärajan nosto ei vaikuta siihen kuinka kauan työssä jaksamme, siihen tarvitaan muita toimenpiteitä. Nuoret ovat puoliksi käyttämätön voimavara Suomalaisessa työelämässä heidän työllistäminen luo pohjan myös tulevaisuuden Suomalaiselle hyvinvointiyhteiskunnalle. ARI HARINEN Eduskuntavaaliehdokas SDP Kirkkonummen taideyhdistyksen kutsuvierastaiteilija on tänä vuonna lohjalainen Marjaana Heiskanen. Hänen Metsässä -aiheiseen taidenäyttelyynsä voi käydä tutustumassa aina 19.2. asti pääkirjaston Porkkalasalissa. Tykkään maalata puita, metsää ja ylipäätään luontoa sekä kankaalle että paperille. Vietän kesällä paljon aikaa Sonkajärvellä mökillämme, josta päin mieheni suku on kotoisin, kertoo itse, KorpiKainuussa, Suomussalmella syntynyt taiteilija. Hän rakastaa vaeltamista näissä korpimetsissä ja soilla, missä asustelee susia ja karhuja ja ilveksiä. Mökkikin on ihan metsän keskellä. Suurin osa maalausteni aihepiiristä on sieltä, mutta realistisia ne eivät juurikaan ole, enemmänkin mielen maisemia, Marjaana Heiskanen kertoo. Aikoinaan lapsuusperhe muutti etelään vanhempien työn perästä ja Lohjalle häntä on sitonut omakin työ ja perhe. Piirtäminen ja maalaaminen kiinnosti häntä jo lapsena, mutta opiskelun hän aloitti vasta vuonna 1987 Lohjan työväenopistossa ja jatkoi sitä Hiidenopistossa viime vuoteen saakka. Alkuun hän maalasi öljyväreillä, opettajinaan mm. Mirkku Wikman, Matti Kurki ja Aune Kämäräinen, joka johdatti innokkaan oppilaansa myös akvarellimaalaamisen saloihin. Marjaana on osallistunut lukuisiin yhteis- ja yksityisnäyttelyihin pääasiassa Lohjalla, mutta myös muualla. Välillä oli seitsemän vuotta taukoa MARJAANA Heiskanen, vierellään Sukupuu-niminen taulunsa. kahden lapsen syntymän takia. Silloinkin kävin haistelemassa tauluja, koin selvästi tällaisia vieroitusoireita, Marjaana naurahtaa. Kun hän jäi "tuotannollisista" syistä työttömäksi vuonna 2006, aikaa maalaamiselle jäi runsaammin ja halu kehittyä siinä kasvoi niin suureksi, että hän pyrki Vapaaseen taidekouluun, päämääränä ammattitaiteilijan ura. Tämä unelma toteutui viime vuonna, kun hänet valittiin oppilaaksi isosta hakijamäärästä. Kaikki ovat sanoneet, että hullu ajatus, ei taiteella elä. Kuitenkin minulla on sisäinen palo ja into tähän työhön, Marjaana puolustaa valintojaan. Hänestä edes päivittäiset matkat Helsinkiin taidekouluun eivät rasita, kun ala on mieleinen. Onhan maalaaminenkin fyysisesti raskasta, mutta kun hyppää autoon, hyvillä kelillä omaan tai sitten linjaautoon, siinä jo palautuu, hän kertoo elämästään, jossa toukokuussa on edessä jännittävä aika, kun puolet 23 opiskelijasta karsitaan jatkoon. Olen uhannut heittää pensselin santaan, jos en pääse. Saas nähdä, mutta on kyllä ihanaa saada tehdä sitä, mistä tykkää! LIISA KOSONEN
Kirkkonummen Sanomat N:o 7 23.1.2011 15 RATKAISEVAN EDULLISESTI AVGÖRANDE FÖRMÅNLIGT Orthex Storex LAATIKKO KANNELLA/ LÅDA MED LOCK 35 l 10,50 9,95 Orthex Pinox KORI/KORG 9l House VUOKA/FORM 34 x 23, 5 x 7 cm, valkoinen/vit House VUOKA/FORM 30,5 x 26,5, 5 x 13,5 cm valkoinen/vit 19,95 TULPPAANINIPPU/ TULPANKNIPPE KEVÄTESIKKO/ VÅRELD 3,90 /10 kpl/st. 1,95 /kpl/st. 1,50 House VUOKA/FORM 33,5 x 21 x 6,5 cm ovaali/oval, valkoinen/vit 12,95 9,95 14,95 16,95 26 cm 28 cm House PAISTINPANNU/ STEKPANNA 18 cm House VUOKA/ FORM 10,5 x 10,5, 5 x 6 cm valkoinen/vit 1,95 MA-KE/ MÅN-ONS 24.-26.1. SUORAAN UUNISTA/ DIREKT FRÅN UGNEN Atria KARJALANPAISTI/ KARELSK STEK 700 g (5,64/kg) Kariniemen MARINOITU BROILERIN FILESUIKALE/ MARINERADE BROILER FILÉSTRIMLOR 800 g (4,99/kg) Valio OLTERMANNI TAI/ELLER OLTERMANNI 17% 0,9-1 kg (5,50-4,95/kg) Valio MEIJERIVOI/SMÖR norm.suolainen/saltat, 500 g (1,98/kg). Max 2 /talous/hushåll 3,95 3,99 4,90 GRILLATTU BROILERI/ GRILLAD BROILER n./ca 1 kg /kg 4,95 0,99 2,15 Atria KALKKUNALEIKE/ KALKONPÅLÄGG 250 g (8,60/kg) 1,95 Oululainen REISSUMIES, ISO/STOR 580 g )(3,36/kg) Espanja/Spanien KURKKU/ GURKA 1. lk./kl. 0,99 /kg 0,39 HARJATTU IRTOPERUNA/ BORSTAD POTATIS I LÖSVIKT Egypti/Egypten NAVEL APPELSIINI/APELSIN 1. lk./kl. /kg 0,59 /kg Rainbow KEITTOJUURES TAI VIHANNESSEKOITUS/ SOPPRÖTTER ELLER GRÖNSAKSBLANDNING 200-250 g (1,25-1,00/kg) Bona LASTENRUOAT/ BARNMAT, 4 KK/MÅN 125 g (1,52/kg) 0,25 0,19 X-tra JOGURTTI/ YOGHURT 1 kg 0,85 PUH./TFN 09 250 1520 Ingman KERMAVANILJAJÄÄTELÖ/GRÄDDVANILJGLASS 1l 0,99 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 2,79 TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 Meira KULTA KATRIINA KAHVI/KAFFE 500 g (5,58/kg) asiakaspalvelu.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS: ARK./VARD 8-21 ARK./VARD 10-21 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18, SU/SÖN 12-18 LA/LÖR 8-18, SU/SÖN 12-18 LA/LÖR 10-18, SU/SÖN 12-18 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 9-17 APTEEKKI APOTEK PRISMA KIRKKONUMMI / KYRKSLÄTT puh./tfn 010 76 26662 (0,0828 /puh/samtal + 0,119 /min) Ma-pe/Mån-fre 8-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18 PRISMA.FI
16 N:o 7 23.1.2011 Kirkkonummen Sanomat Leppävaaran monivaiheinen kehitys nyt yksissä kansissa Espoon ja Helsingin kaupunkien yhteistyönä tehty Leppävaarakirja valaisee monipuolisesti Leppävaaran ja samalla myös koko Espoon tapahtumarikasta kehitystä. Kirjan ensimmäinen osa "Leppävaara vuosisatojen saatossa" kertoo yhteisön synnystä, kehityksestä ja asukkaista elämän erilasissa olosuhteissa. Loppuratkaisut kulminoituvat Espoon ja Helsingin välisiin vaikeisiin maasopimusneuvotteluihin. Tämän osan on kirjoittanut Tapiolassa asuva valtiotieteen maist. Uolevi Itkonen. Kirjan toinen osa "Uusi Leppävaara" alkaa taustojen selvittelyllä, jossa keskeisiä asioita ovat alueen läpi kulkevat liikennereitit ja luontosuhteet, mutta myös mm. kauppakeskus Sellon ja Säterinmetsän nouseminen sekä muut Leppävaaran merkkirakennukset. Kirjan toisen osan on kirjoittanut tekn. lis. Pekka Rytilä. mus Espoosta, olihan hän Länsiväylän päätoimittaja peräti 36 vuotta ja sen jälkeen jatkanut kirjoittamista monella rintamalla. Arkistotyötä ja -pölyä riitti. Tämän hankkeen myötä pääsin nyt sellaisiin arkistokellareihin, jonne harvat löytävät tiensä, arvioi Itkonen kirjoitusprojektia. Materiaalia löytyi runsaasti, kun hän kolusi Espoon kaupungin, Rautatiemuseon, museoviraston ja sota-ajan arkistoja. Vastaan tuli mm. seitsemän metriä venäjänkielistä arkistomateriaalia, kun hän yritti etsiä Leppävaarassa linnoitustöitä johtaneen venäläisupseerin etunimeä jäi löytymättä! Myös Länsiväylän arkisto sekä yksityiset lähteet olivat hyviä tietolähteitä. laatuista arkistomateriaalia, jota ei aiemmin ole julkaistu missään, mm. Tuomiojan päiväkirjat. Leppävaaraseuran pitkäaikainen puheenjohtaja Arja Salmi oli korvaamaton apu! Itkonen kiittää. Nyt on saatu pää auki ja lumipallo lähtenyt vyörymään. Luvassa on jatkoa, sillä mm. Leppävaaran Sisun väki on kiinnostunut keräämään historiaa omasta toiminnastaan. tiin Harakaksi, ja varakkaampi väki asettui radan eteläpuolelle, Itkonen kuvaa alueen kehittymistä, jossa myös tieverkoston rakentamisella on ollut merkittävä rooli. Omakin suhde on Kaikki, mitä täällä on tehty, on vaatinut paljon työtä ja paljon ihmisiä päätösten taakse, painottaa Itkonen, jonka omakohtainen suhde alueeseen juontuu isoisään, Adolfiin. Tämä oli linnoitustyössä Leppävaarassa, jonne oli alettu rakentaa maalinnoitusta Helsingin puolustusta varten keisari Nikolai II käskystä, mukana myös kiinalaisia työläisiä. Mielenkiintoinen yksityiskohta on mm. se, että linnoitusväki asui telttakylässä nykyisen kauppakeskus Sellon kohdalla. Työ oli vaarallista ja raskasta ja elintarvikepula vaati veronsa. Adolf itse tuupertui maahan sydänhalvauksen uhrina maahan kesällä 1915. Hänen poikansa eli Uolevin isä, silloin 6-vuotias Anders Torsten oli paikalla ja näki, kun isä kannettiin sisälle toimistoon. Historia löytyy nimistöstä Kirjassa kerrotaan Leppävaaran kartanoista ja kuuluisista taiteilijoista, joita olivat mm. Albergan kartanon vävy, taidemaalari Gallen-Kallela, näyttelijä Elli Tompuri, säveltäjä Armas Launis, runoilija Katri Vala ja kuvanveistäjä Ville Vallgren heidät löytää yhä alueen nimistössä. Kuvauskohteena on myös työväestön asema ja kansalaissota uhreineen sekä rautatien merkitys, kun pysäkki pienen kädenväännön jälkeen saatiin Leppävaaraan vuonna 1904. Se oli alkusysäys alueen rakentamiselle. Pohjoispuolelle muodostui työväestön asuinalue, jota nimitet- Kirjahanke innosti Odotus kirjaa kohtaan oli suurta. Apua ja tukea työhön tuli käsittämättömän paljon, erityisesti leppävaaralaisilta asukkailta, Itkonen kiittää. Tuli soittoja, valokuvia ja kirjoitettuja tekstejä. Tämä ihmisten myötämielinen suhtautuminen kirjahankkeeseen lämmitti kovasti kirjoittajan mieltä. Sen avulla löytyi runsaasti ainut- LEPPÄVAARAKIRJA on kunnianosoitus sille kadonneelle maailmalle, joka on saanut väistyä kaupungistumisen tieltä. tettu ja sen kokonaislaajuus on 300 sivua. Itkonen on erittäin tyytyväinen kirjan taittoon, mikä on nuoren Teemu Lehdon käsialaa. Hänen ansiostaan kirja myllättiin, uudet kappaleet aloitettiin aina oikealta sivulta ja siten kirjaan saatiin lisää sivuja, kiittää Itkonen, joka on tyytyväinen myös kirjan saamasta hyvästä palautteesta sekä siitä, että teos päätettiin panna yleiseen myyntiin eikä sitä omittu vain kaupungin tarpeisiin. 30 euron hintaista kirjaa saa mm. Espoon kaupungin yhteispalvelupisteistä ja WeeGee Shopista. LIISA KOSONEN Paljon arkistotyötä Uolevi Itkonen piti työtä sekä haastavana että innostavana, aihe kun oli lähestulkoon vielä "kyntämätöntä peltoa". Nyt on sitten tämäkin asia korjattu, myhäilee mies, jolla oli valmiiksi hyvä tunte- Kaunis ulkoasu Kirjan on runsaasti kuvi- "Osaava, sisukas, innostava, ahkera ja säteilevä persoona!" Toini Linnanmäestä kerralla Super-PRO Kirkkonummen ruokapalvelupäällikkö Toini Linnanmäki voitti ei vain yhtä, vaan kerralla kaksi horecaalan (hotelli-, ravintola- ja catering-alan) PRO tunnustuspalkintoa ansioistaan omassa työssään Aromilehden järjestämässä vuosittaisessa valtakunnallisessa kilpailussa. Palkinnot jaettiin torstaina, 20.1. PRO-gaalajuhlassa Helsingissä, Suomen suurimpiin kuuluvassa The Circus -ravintolassa, joka pullisteli väen paljoudesta. Kaikki halukkaat eivät edes mahtuneet 400-paikkaiseen ravintolaan. Finalisteja oli 12 sarjassa kaikkiaan 36, uutuutena kahvilatyöntekijäsarja. Uskomatonta! Ihan käsittämätöntä! tuumasi illan voitokkain, kotoa tavoitettu Toini Linnanmäki, joka omien sanojensa mukaan on "tehnyt vain sitä, mistä tykkää ja siitä sai nyt valtavasti kiitosta!" Se on meidän ruokapalvelutiimin yhteinen palkinto ja kuuluu meille kaikille. Tätä työtä ei yksin tehdä, Toini jakoi puolestaan kiitosta osaavalle henkilökunnalleen. Toini Linnamäki on pitkän linjan ammattilainen ja yhä vain jaksaa innostua aina uusista haasteista. Se lisai valita oman suosikkinsa kaikista finalisteista ja sekin palkinto meni nyt Toinille. Häntä kiitettiin mm. sisukkaasta ja innostavasta työotteesta, ja siitä, miten tärkeä hänen työnsä on ruohonjuuritasolla ja että sen kautta lapset oppivat arvostamaan laadukasta ja terveellistä ruokaa. Mukana oli HS; Kauppalehti ja tietenkin myös kaikki varsinaiset alan ruokalehdet. He olivat tarkasti lukeneet perustelut ja sitä kyllä arvostan, että he olivat päätyneet kuntaruokailuun, joka ei ole ollenkaan niin mediaseksikäs kuin joku korkean tason ravintola olisi ollut, Toini itse arvioi tätä palkintoa huomauttaen, että kuntatasolla täytyy eritavalla huolehtia taloudesta, suurkeittiön suunnittelusta ja vielä henkilöstöhallinnosta eli johtaa toimintaa esimiehinä. Lehdistöltä sain palautetta juuri tästä työni monipuolisuudesta, missä mukana on hyvin erityyppisiä asioita, Toini Linnanmäki toteaa. tömän osaava, ahkera ja ammattitaitoinen ja luonut hyvää henkeä työhön. Kirkkonummen ruokapalvelu on hänen ja hänen tiiminsä ansiosta kehittynyt hienosti, hehkutti gaalaillassa mukana ollut palvelutuotannon johtokunnan puheenjohtaja, Kristo Savola. Paikalla oli myös joukko muita Kirkkonummen kunnan keittiöpäälliköitä kannustamassa ja iloitsemassa esimiehensä voitosta. Valitettavan pienellä rahalla hän on pystynyt tekemään tätä äärettömän vastuullista ruokapolitiikkaa, jossa on huomioitava kasvatukselliset ja ravitsemusopilliset seikat ja jolla on suuri ja pitkällinen vaikutus mm. paikkakunnan lasten ja nuorten elämään. Lehdistön valintaa voidaan pitää tunnustuksena myös koko kunnalliselle ruokapalvelutoiminnalle. Toivottavasti se lisää tietoa alan ammatti-ihmisten työstä, sen vastuullisuudesta, tehtävien moninaisuudesta ja äärimmäisestä haastavuudesta. Olemme ylpeitä siitä, että meillä on Toinin kaltainen ruokapalvelupäällikkö! Savola kiteytti. LIISA KOSONEN TOINI LINNANMÄEN, kaksinkertaisen voittajan riemua (kesk.), vierellään muut ruokapalvelupäällikkökisan finalistit Tuulia Pelli Lahdesta ja Leena Rinneaho Jyväskylästä. Kuva: Tomi Parkkonen. Oikea osoite! sää hänen ansioitaan tuplaten, kerrassaan mahtava, säteilevä persoona. Hän on nyt virallisestikin oikea SuperPRO! kommentoi mm. Aromilehden myyntipäällikkö Anja Moilanen illan palkituinta. Lehdistön i hannetyttö Ensimmäistä kertaa kisojen historiassa myös lehdistö Palkinto meni oikeaan osoitteeseen. Toini tekee työtä sydämellään ja panee siinä itsensä likoon. Hän on ääret- Inkoon Venesatamat muuttuu osakeyhtiöksi Inkoon Venesatamat -liikelaitoksen muuttaminen osakeyhtiöksi on kunnanhallituksen asialistalla maanantaina 24.1. Kunnanvaltuuston päättämälle osakeyhtiölle on laadittu esitys yhtiöjärjestykseksi ja perustamiskirjaksi. Esitys yhtiöjärjestykseksi ja perustamiskirjaksi on laadittu yhteistyössä konsultti Eero Laesterän kanssa. Yhtiö perustetaan 10.000 perusosakepääomalla ja kunta merkitsee 100 % osakkeista. Myöhemmässä vaiheessa osakepääomaa nostetaan osakeannilla ja kunnan apporttiluovutuksella. Samalla sovitaan muista kunnan ja yhtiön välisistä sopimuksista (osakassopimus, vuokrasopimus ym.). Yhtiö perustetaan teknisesti ja perustettu yhtiö on runko sille toiminnalle, jota yhtiön suunnitellaan harjoittavan. Yhtiön tekninen perustaminen täyttää vain ja ainoastaan valtuuston päätöksen ensimmäisen vaiheen. Inkoon kunnanhallitus päättänee maanantaina perustaa Ab Ingå Båthamnar Inkoon Venesatamat Oy:n ja merkitä 100 osaketta á 100 eli yhteensä 10.000 osakepääoman, hyväksyä yhtiön yhtiöjärjestyksen ja perustamiskirjan sekä nimetä yhtiön hallitukseen viisi jäsentä. Kunnanhallitus nimeää myöhemmin kunnan yhtiökokousedustajan. Edustajan tulee noudattaa kunnanhallituksen ohjeita.
Kirkkonummen Sanomat N:o 7 23.1.2011 17 Me tiedämme 98% varmuudella Mikä on asuntosi arvo? Mitähän uskaltaisi pyytää? Nyt voit lopettaa arvailun, tuumailun ja jahkailun. Kutsu meidät kylään. Tapaamisessa kartoitamme asumistarpeesi ja teemme toiveisiisi sopivan kodinvaihtosuunnitelman. Samalla saat tietää luotettavasti asuntosi arvon. Tilastojemme mukaan onnistumme arvioinnissa 98 % varmuudella. Kiinteistömaailma on ollut mukana lukuisten kirkkonummelaisten kodin vaihdossa ja haluamme jatkossakin auttaa elämän ehkä isoimman päätöksen teossa. Kutsu tutut ja kokeneet, uudet Kiinteistömaailman yrittäjät, Tiina, Irma, Ari tai heidän osaava tiiminsä maksuttomalle Kotikäynnille. mitä asunnostasi saa. Kiinteistömaailma Kirkkonummi Kirkkonummen Kodit Oy Kirkkotallintie 2, 02400 Kirkkonummi Puh. (09) 295 9200 kirkkonummi@kiinteistomaailma.fi www.kiinteistomaailma.fi Juha Lappi Sirpa Lehmus myyntineuv. myyntineuv. 0400 954 055 0500 450 219 Irma Janger Sari Posio Ari Riikonen yrittäjä, LKV myyntisiht. yrittäjä, LKV 045 122 4002 0500 244 550 044 202 0059 Tiina RapolaHeinonen yrittäjä, LKV, tj 045 256 8495 Välityspalkkioesimerkki: NETTI perushinta 900 + 3,5 % (sis.alv.) velattomasta kauppahinnasta + asiakirjakulut 190 .
18 N:o 7 23.1.2011 Kirkkonummen Sanomat Marjut Frantsi-Lankia, keskusta: Kari Hujanen, vas: Lomautukset eivät ole oikea Henkilöstömitoituksia laiminlyöty ratkaisu talouspulmiin! Myös keskustan mielestä viime syksyn budjettiprosessi oli hämmentävä ja äärimmäisen turhauttava lukuisine kokouksineen. Ryhmän tulkinta oli, että suuret ryhmät kokoomus ja rkp käyttivät sanelupolitiikkaa ja sopivat suurimmat linjaukset keskenään ilman, että aitoa halua löytää yhteistä ratkaisua muiden ryhmien kanssa olisi ollut. Keskustan mukaan talousarvion säästöpäätökset olivat lyhytnäköisiä, juustohöylämäisiä ja väärin kohdistettu kunnan henkilöstömenoihin. Kunnan tärkein voimavara on henkilöstö. Sitä ei voi laittaa poliittisen johtajuuden ja yhteisen tahtotilan puutteen maksumieheksi. Jo lomautusuhka alentaa työmotivaatiota ja heikentää kunnan imagoa, mitä on yritetty nyt kehittää, sanoi keskustan Frantsi-Lankia talousarviopuheessaan. Mihin laitoshoidossa olevat potilaat laitetaan hoitohenkilöstön mahdollisen lomautuksen aikana, heitä kokoomus ei kai kuvittele voivansa lomauttaa? Lapsilla ja nuorilla on lakisääteinen oikeus laadukkaaseen opetukseen sekä turvalliseen kouluympäristöön läpi koko kouluvuoden. Miten tämä toteutetaan lomautusten aikana? Nämä laskut löydämme edestämme, muistuttaen, että lomautuksilla on monia negatiivisia ja kalliita vaikutuksia koko kunnan toimintaan. Kirkkonummen vasemmiston Kari Hujasen mukaan heidän ryhmänsä on pettynyt enemmistön eli Kokoomuksen, Rkp:n ja Kristillisdemokraattien harjoittamaan talouspolitiikkaan ja sen esittämiin henkilöstömenoleikkauksiin. Ne tulevat ehdottomasti vaikuttamaan kunnallisten palveluiden riittävyyteen, laatuun ja henkilöstön jaksamiseen, hän kritisoi talousarviopuheessaan todeten, ettei kunnan henkilöstöä voi syyllistää ja velvoittaa kantamaan vastuuta huonosta talouden hoidosta. Vasemmistoryhmän mukaan oikeampi tie olisi ollut heidän ehdottomansa veronkorotukset. Siinä kaikki kuntalaiset voivat ottaa osaa vastuun kantamiseen yhteisten palveluiden ylläpitämiseksi. Koska Kirkkonummen tavoite on siirtyä mahdollisuuksien mukaan laitoshoidon ostopalveluista omaan palvelutuotantoon, Hujanen totesi sen tarkoittavan mm. Hoivakoti Lehmuskartanon vapaiden asiakaspaikkojen täyttämistä. Mielestämme tämä edellyttää myös hoivahenkilöstön lisäyksiä, samoin vuoden vaihteessa voimaan astunut ehkäisevän terveydenhuollon asetus! Talousarvion henkilöstö- MARJUT Frantsi-Lankia, Keskusta KARI Hujanen, vas resurssit on mitoitettu tässä asetuksen vastaisesti, Hujanen moitti tuoden esille, miten aluehallintoviraston käynnit tämän vuoden aikana esim. Hoivakodissa ovat osoituksena joidenkin poliittisten ryhmien vastuuttomasta politiikasta. Henkilöstömitoituksien laiminlyönnit ja selkeät hoitovirheet ovat jo tätä päivää ja kuluvan vuoden talousarvio mahdollistaa laiminlyöntien jatkumisen, hän napautti. Tässä kannattaa olla aktiivinen ja vaatia selvityksiä palveluiden henkilöstömitoituksista esimerkiksi päivähoidossa ja ikäihmisten hoivapalveluissa. Ryhmämme on valmis tuomaan epäkohdat esille ja tarvittaessa viemään asiat valvontaviranomaisten tietoon, Hujanen lupasi. L.K. Vain yksi puuttuu Frantsi-Lankia korosti, että Kirkkonummi on maan hyvinvoivimpien ja vetovoimaisimpien kuntien joukossa, erityisesti jos mittarina käytetään erinomaista sijaintia pääkaupunkiseudulla, monipuolista ja luonnonläheistä ympäristöä sekä maan hyvätuloisimpaan osaan sijoittuvaa väestöä. Näihin olosuhteisiin nähden kunta voi yllättävän huonosti. Meillä on lähes kaikki menestyksen edellytykset ainoa mitä puuttuu, ja sen mukana kaikki, on pitkäjänteinen, tavoitteellinen ja johdonmukainen poliittinen johtajuus ja halu aidosti sitoutua kunnan tasapainoiseen kehittämiseen, pudotteli FrantsiLankia. Hänen mukaansa keskusta kannattaa kaikkia tehokkuutta tuovia ja järkeviä palvelurakenteiden ja toimintakäytäntöjen uudistamisia. Näitä ovat mm. eri kieliryhmien yhteistyön lisääminen, yhdenvertainen tarkastelu ja kustannusten suhteuttaminen väestönosuuksien mukaan, hän listasi lisäten tähän vielä mm. hallintopalvelukokonaisuuden kehittämisen uuteen kunnantaloon siirtymisen myötä. Jatkossa resursseja tulee lisätä liian vähäisiin psykososiaalisiin palveluihin, oppilashuoltoon ja perheneuvolaan, hän listasi painottaen, että kun ikäihmisten palvelujen painopistettä ollaan siirtämässä kotihoitoon, myös sen resursseja on selkeästi vahvistettava, mutta myös laitoshoidon riittävä henkilöstömitoitus on samalla turvattava. Case Lehmuskartano ei saa enää toistua! TA-kirjassa esitetyt tavoitteet ja mittaristo on uudistettava kaikilla toimialoilla tä- män kevään aikana, jotta kunnan toiminnan pitkäjänteinen arviointi ja seuranta mahdollistuvat, hän vielä esitti. L.K. Kristo Savola, vihreät: Pekka Jäppinen, sdp: Kuluttaa ei saa enempää kuin massi kestää Kirkkonummen Vihreitten valtuustoryhmän puheenjohtaja Kristo Savola oli päässyt mukaan budjettineuvotteluihin vasta 4.5:nnellä kerralla. Hänestä olikin varsin hämmentävää havaita, ettei siihen mennessä oltu vielä neuvoteltu juuri mitään, vaan kunnanjohtajan budjettiesitystä vasta ihmeteltiin ja lisäselvityksiä pyydettiin. Miksi teknisestä taitavuudestaan puheenjohtajana tunnettu Haapaniemi päästi neuvottelut etenemään niin hitaasti ja suorastaan hahmottomasti? ihmetteli Savola nuhdellen päättäjiä ylimääräisen budjettikokouksen kuluista. Kun neuvotteluissa pyörittiin pitkälle sen huolen ympärillä, kuinka kunnan talous saadaan tasapainoon ja mistä karsia kuluja, ei ole kauhea ylpeilynaihe aiheuttaa pitkittymisellä tämä ylimääräinen kustannus, joka noussee lähelle 10.000 euroa. Toinen hämmästyksen aihe Savolasta oli se, että osa ryhmistä tuntui pitäneen kunnanjohtajan budjettiesitystä täysin vastuuttomana, joka toteutuessaan olisi vienyt kunnan selvitystilaan kutakuinkin saman tien. Eihän se virheetön ollut, mutta ei myöskään vastuuton tai tuhlaileva. Olin hänen kanssaan samaa mieltä, että menojen vähentäminen ei voi tapahtua liian nopeasti eikä palvelutasoa voida ajaa alas rajusti. Savola antoi kiitosta myös kollegoilleen asiallisesta käytöksestä neuvotteluissa, vaikkei yksimielisyyttä löytynytkään. Henkilöstön lomautusuhka vastoin kuntastrategiaa Sdp:n valtuustoryhmän puheenjohtajan, Pekka Jäppinen nosti talousarviopuheessa esille budjettineuvottelujen keskeisen ongelman, mikä ryhmän mukaan oli kunnanjohtajan talousarvion puutteellisuus ja se, että korjattu versio saatiin käsittelyyn vasta noin viikon kuluttua neuvottelujen alusta. Sen jälkeen virkamiehillä teetätettiin suuri joukko selvityksiä ja laskelmia ja useita viikkoja kului tähän jälkikäteen, vaikka ne pitäisi olla selvillä jo budjettia laadittaessa, Jäppinen jyrisi. Neuvottelujen alkuvaiheessa kokoomus ilmoitti valtuuston enemmistön (kok, rkp ja kd) päättäneen, että käyttötaloudesta leikataan useita miljoonia euroja, merkittävä osa siitä henkilöstömenoista, neuvottele siinä sitten, totesi Jäppinen antaen pyyhkeitä siitä, että kunnan talousongelmiin täysin syytön osapuoli kunnan omat työntekijät, pannaan tässä laskun maksajiksi ja päälle vielä mahdollinen lomautusuhka. Onko kunnan tuottamien palveluiden kysyntä hiipunut? Ei ole, päinvastoin. Henkilöstön lomauttaminen ei ole meidän mielestämme niitä paljon peräänkuulutettuja rakenteellisia muutoksia ja toivottavasti se ei myöskään ole uusi tapa toimia, sanoi Jäppinen, jonka mukaan tällainen päätös ei edistä kunnan strategian mukaista päämäärää työnantajakuvan kehittämisessä ja tavoitteisiin sitoutuneesta KRISTO Savola, Vihreät Siinä suhteessa me kunnan luottamushenkilöt voimme olla ylpeitä keskuudessamme vallitsevasta Kirkkonummi-hengestä, edesmenneen valtuuston puheenjohtajan Bo Ekstamin termiä käyttääkseni. olojen suhteen virkaehtosopimuksen mukaisiksi. Mahdollisten lomautusten haitoiksi hän listasi mm. kalliiksi tulevat sijaiset hoitohenkilökunnalle, keittiöissä lisäkuluja tulisi valmiimmista raaka-aineista ja kouluissa opettajien poissaolo toisi taas hämminkiä ja sotkuja perheiden elämään. Vihreät kokivat vastuuttomuutta myös sivistystoimen ja perusturvan supistuksissa. Menot on tietenkin tärkeää sopeuttaa tuloihin. Tämän periaatteen pitäisi olla selvä ja sitä ihmisen pitäisi muistaa noudattaa kaikessa, myös suhteessa luontoon ja koko maapalloon. Kuluttaa ei saisi enempää kuin massi kestää. PEKKA Jäppinen, sdp sekä hyvinvoivasta henkilöstöstä, ja tulee jatkossa vaikeuttamaan myös kunnan rekrytointia. Jäppinen otti esille myös sivistystoimen määrärahojen kiistanalaisuuden, jossa sovun löytämiseksi ja kieliryhmien tasapuolisen kohtelun takaamiseksi päätettiin perustaa työryhmä asian selvittämistä ja pelisääntöjen laatimista varten. Sdp:n mukaan myös perusturvan osalta nykyinen budjetti tulee väistämättä vaikuttamaan palvelutasoon sitä heikentävästi. Erimielisyydestään huolimatta neuvotteluryhmä sai alulle toimia, joilla tämän vuoden aikana tullaan selvittämään useiden rakenteellisten muutosten mahdollisuuksia ja vaikutuksia. Tällaisia ovat mm. kunnan laitosasumisen linjaukset, kyläkoulujen jatkon selvittäminen, lukioiden hallittu yhdistäminen sekä kunnan kuljetusten selvittäminen sekä suunnittelu. Nopeutimme myös useiden selvitysten sekä suunnitelmien aikatauluja niin, että ne ovat tiedossa jo vuoden 2012 talousarviokehystä tehtäessä tämän kevään aikana, Jäppinen listasi ilonaiheitakin. L.K. Lomautukset tyystin väärä säästökeino Myös Vihreä valtuustoryhmä oli vastustanut ehdottomasti lomautusten ottamista mukaan ensi vuoden säästökeinoksi samoin perustein, kuin muutkin sitä vastaan olevat ryhmät, mutta hyväksyi henkilöstökulujen säästöpyrkimykset vapaaehtoisin keinoin sekä tiukentamalla käytäntöjä mm. koulutuksen ja sairauspoissa-
Kirkkonummen Sanomat N:o 7 23.1.2011 19 Siuntiossa MLL:n lastenhoitotoimintaa Mannerheimin lastensuojeluliiton Uudenmaan piirin järjestämä lastenhoitotoiminta on käynnistynyt vuoden 2011 alusta Siuntiossa, kunnan myönnettyä siihen avustuksen. Toiminnan järjestämisestä ja hoitajien välityksestä vastaa MLL Uudenmaan piiri. Lisätietoa toiminnasta saa osoitteesta http:// uudenmaanpiiri.mll.fi/toiminta/lastenhoitotoiminta/ tai puh. 044-0303301, ark. klo 812. Mannerheimin Lastensuojeluliiton Uudenmaan piiri järjestää lastenhoitokurssin (60 h) Lohjalla, yhdessä Hiiden opiston kanssa 5.2.9.4. 2011 välisenä aikana. Lisätietoja koulutuksesta ja ilmoittautuminen kurssille joko netissä osoitteessa http://www.hiidenopisto.fi (kurssin numero 21981310) tai puhelimitse p. (019) 3691498 / (09) 22422787. Lastenhoitokurssille voi tulla 15-vuotiaana, mutta hoitajana toimimisen voi aloittaa kun on täyttänyt 16 vuotta. Sytyttääkö-kampanja: Älä leiki tulella! 717-vuotiaat aiheuttivat viime vuonna liki 600 pelastustoimen tietoon tullutta tulipaloa. Näistä 55 % arvioitiin tahallaan sytytetyiksi. Merkittävä osa näistä paloista syttyi tulileikeistä ja luvattomasta tulenkäytöstä. Pääosa paloista oli maasto- ja rakennuspaloja. Nuoren sytyttelyn taustalla on usein jännityksen halu tai mielijohde. Ei tarkoituksena sinänsä ole tehdä suurta tuhoa. Yhdestä erheestä nuorelle voi kuitenkin langeta pitkä piina isoa laskua maksettaessa, sanoo Tapiola-ryhmän riskipäällikkö Sampo Martiskainen. Nou Hätä! -turvataitokampanjan teemana on tänä keväänä Sytyttääkö? Älä leiki tulella. Yläkoulut ja -koululaiset haastetaan vahvistamaan turvataitoja pelastustoimen tuella. Yläkoulut voivat ilmoittautua kampanjaan helmikuun loppuun saakka osoitteessa www.nouhata.fi Pekka Sinisalo, ps: Kaksinkertainen infrastruktuuri maksaa Perussuomalaisten valtuustoryhmän puheenjohtaja Pekka Sinisalo toi talousarviopuheessaan esille epäsuhdan suomenkielisen ja ruotsinkielisen koulutoimen kustannuksista, mikä oli tullut selvityksissä esille. Ryhmän mukaan erot ovat toisaalta ymmärrettäviä, mutta niiden suuruuden takia he katsoivat nykyisen käytännön syrjivän suomenkielisiä oppilaita ja vaativat resurssien tasapuolisempaa jakamista oppilaiden tasapuolisen kohtelun nimissä. Neuvotteluissa oltiin lähes yksimielisiä, että ero ruotsinkielisen koulutoimen hyväksi on euromääräisesti merkittävä. Tämä näyttää olevan tilanne ala-asteelta aina lukiokoulutuksen loppuun saakka. Luvut pahenevat, kun vuosittaisten kustannusten lisäksi arvioidaan, mitä maksaa kaksikielisyydestä seuraava päällekkäinen toiminta. Samoissa kouluissa ja tiloissa ja samoilla opettajilla voisi opettaa nykyistä tehokkaammin. Enemmän valinnaisuutta ja lähellä ihannekokoa olevat ryhmät, Sinisalo toivoi. Nyt pitää olla kaksi hallintoa sekä investoinnit rakennuksiin ja niiden ylläpitoon, erilliseen oppilashuoltoon ja kouluterveyteen sekä eri aikaisiin oppilaskuljetuksiin ym. Kaksinkertainen infrastruktuuri maksaa. Mikä on sen hinta? Saako kunta kaksikielisyyden perusteella ylimääräistä valtionosuutta? Viime syksyn tilastot kertoivat Sinisalon mukaan, että ruotsinkielisessä peruskoulussa kulut/oppilas olivat 6.649 ja opetuskulut 4.208 . Vastaavat luvut suomenkielisellä puolella olivat 5.902 ja 3.611 . Porkkalan lukion päivälinjalla kulut oppilasta kohti olivat 5.276 , aikuislinjalla 1.997 , ruotsinkielisellä puolella 6.013 ja Masalan lukiossa n. 7.600 /oppilas. Yhteenvetona voi todeta, että Porkkalan lukiosta ylioppilaita tulee yli 1800 euroa halvemmalla kuin ruotsinkieliseltä puolelta. Kokonaisuutta tasoittaa jonkin verran Masalan lukio, jonka kustannukset ovat riistäytyneet käsistä, mutta jonka tilanteesta onkin jo tehty päätöksiä, hän mainitsi. L.K. PEKKA Sinisalo, Perussuomalaiset Eero Hirvonen, kd: Pakkosäästöt välttämättömiä Kirkkonummen kristillisdemokraattien valtuustoryhmän puheenjohtaja Eero Hirvosen mukaan kunta oli viime syksyn budjettineuvotteluissa kovan paikan edessä, koska uhkana oli joutua kriisikunnaksi ja valtion holhouksen alaiseksi, mikä olisi tapahtunut ilman esitettyjä menoleikkauksia. Hirvonen muistutti, että vielä vuosi sitten keväällä, kun kehysarviota laadittiin vuosille 2011 2013, yksimielisyys vallitsi siitä, että kunnan talouden tasapaino on palautettava. Silloin hyväksyttiin KG.Lindströmin "taloustestamentti", jonka mukaan on pyrittävä positiiviseen tulokseen niin, että kunnan talous on tasapainossa viimeistään vuonna 2013 ja että kunnan lainamäärä/asukas ei siihen mennessä ylitä 3.000 euroa/asukas. Keskeinen ongelma kd:n ja kaikkien muidenkin ryhmien kanssa on nyt se, miten noiden välttämättömien leikkausten jälkeen pystytään säilyttämään tarpeelliset peruspalvelut. Tämän varmistamiseksi kävimme kuluvan vuoden budjetin yksityiskohtaisesti läpi ennätyspitkissä, 10 budjettikokouksessa. Uskon, että niissä tehdyt tarkistukset takaavat riittävän hyvät peruspalvelut kaikille kirkkonummelaisille, Hirvonen toteaa. L.K. myös ISOT ja VAIKEAT KATOT NOPEASTI ERIKOISTEKNIIKALLA! (Myös valokatteet) LUMENSIIRROT JA POISAJOT EERO Hirvonen, kd PUH. 0400-488 284 VRT Oy Kauppakeskus & Toimivat nyt samoissa tiloissa Saloviuksentie 3 02400 Kirkkonummi Puh. 09 2901 012 Teitä palvelee: Marjo, Sirpa, Seija, Viivi sekä Mari, Rami ja Anneli Vi betjänar även på svenska · We also service in english. Palvelut: Parturipalvelut · Kampaamopalvelut Hiusten pidennykset · Ripsien värjäys · Rakennekynnet M E I LTÄ L Ö Y D ÄT S E U R A AVAT T U O T E S A R J AT :
20 N:o 7 23.1.2011 Kirkkonummen Sanomat Öisin pakolaisia yli Suomenlahden Ollen pitkä, värikäs elämä Inkoossa asuvalla 86-vuotiaalla Olle Holmströmillä on edelleen tasaisen varma ja rauhallinen askel. Olle on Helsingin edustalla sijaitsevan Villingin saaren kasvatteja. Isällä oli matkustajien kuljetukseen tarkoitettu vene, joka liikennöi Helsingin ja Kotkan väliä. Ollelle tuli isän apulaisena reitti tutuksi. Armeijan vaatteissa vierähti peräti seitsemän vuotta. Rauhallisia työvuosia vierähti Kantvikissa Suomen Sokerin tehtaalla monitaitoisena mekaanikkona ja putkimiehenä korjauksia tehden sekä sen jälkeen pidettynä seurakuntatalon vahtimestarina. Voisiko Ollea luonnehtia jopa ikiliikkujaksi, jonka tapaa mitä moninaisimmissa tehtävissä. Esimerkiksi tapasimme, me kaksi eläkeläistä, Kirkkonummen kirkon ovella itsenäisyyspäivänä. Väkeä meni kirkkoon, pääovet olivat avoinna, Olle sulki tuttuun tapaan ovet, kylmä ei päässyt sisään. Koulukaverini isä oli armeijan aluksen komean panssarilaiva Ilmarisen kommodorina. Pääsin Ilmariselle mukaan ennen varusmiesaikaani, 25 pennin tuntipalkalla. Menin vapaaehtoisena armeijaan, rannikkotykistössä, alikersanttina... Varusmiesaika kesti tuolloin kaksi vuotta. Sotavuodet tulivat. Chrichton-Vulcanin telakalla Turussa oli valmistettu kaksi nykyaikaista panssarilaivaa. Ne saivat Kalevalan sankareiden mukaan nimet, Väinämöinen valmistuen 1930 ja seuraavana vuonna Ilmarinen tuli Ollellekin tutuksi. Se oli 93 m pitkä, leveys 13,9 m, syvyys 5 m, uppouma 3900 tonnia ja nopeus 15 solmua. Miehistön vahvuus oli rauhan aikana 330, sodan tulnoisiko viimeisillä voimillani pääsin uimalla rantaan. Uintimatkaa oli noin 300 metriä. Siirryin sodan loppuajaksi Koivusaareen Viipurin edustalla olevalle rannikkopuolustuslinnakkeelle. Vaikka sota päättyi, niin jouduin vielä 1946 suorittamaan puolustusvoimien antamana tehtävänä kuljettamaan virolaisia Suomeen, omalla veneellä, jolla olimme liikennöineet ennen sotaa Helsingin ja Kotkan välillä. löstä työntekijöineen paikalta missä nyt on Kansallisoopperamme. Kun tehdas oli valmis 1965, niin tehtaan vieressä olevaan omaan satamaan tuli laivoja sokeriruokolasteissa Kuubasta. Nyt laivat ovat tulleet Brasiliasta. Tehtaan uudet omistajat ovat amerikkalaisia. Olle oli 20 vuotta Sokerilla ja seurakunnassa seuraavat 17 vuotta seurakuntatalon vahtimestarina kirkkoherrojen Iivari Rämän ja Eric Henricsonin aikana. Vanhan seurakuntatalon alakerrassa vahtimestarin asunnon viereisissä tiloissa pidettiin mm. rippikoulua ja kerhoiltoja. Vahtimestarin ovikello soi yllättävän usein, tarvittiin sitä ja sitä, apua monenlaista. Olle oli meistä poikkeava. Hän tarvitsee vain kolmisen tuntia unta. Eric Tallberg oli samaan aikaan kirkon vahtimestarina. Hän oli myös Ollen tavoin hyvin pidetty seurakuntien työntekijä. Vanhaa aikaa vielä edusti eläkkeellä oleva kellonsoittaja Verner Hagelberg. Hän asui seurakuntatalon vieressä punaisessa talossa, missä on vuosia toiminut päiväkerho. Vernerin päivät päättyivät 94-vuotiaana. Kun Olle Holmström jäi eläkkeelle, niin vuosia vierähti Lapinkylässä Martta-talossa, asuntoja vahtimestarinkin tehtäviä hoitaessa. Nyt hän asuu rivitalossa Inkoossa. Monena kesänä hän on kuljettanut venesatamasta kesälomalaisten kauppakärryjä takaisin Prismaan. Seurakunnan traktorilla Olle, 86-vuotias ikiliikkuja, on huolehtinut Inkoossa kirkkopihan lumitöistä. Kirkkonummella Olle on mukana Pohjois-Kirkkonummen ruotsinkielisten eläkeläisten kokoontumisissa, mm. arpajaisten järjestelyissä. Aikoja entisiä muistellen Kerrostaloja alkoi nousta Kantvikissa, mutta myös Gesterbyhyn. Karjalasta, mm. Lieksan ja Nurmeksen seudulta tuli ahkeraa työväkeä. Kantvikin naapuriin, Pikkalaan kaapelitehtaalle. Ei tarvinnut mennä Ruotsiin töihin kuten aikaisemmin Kainuusta oli menty mm. Volvolle. Olle on ollut, kuten monet muutkin meistä, mukana Kirkkonummea rakentamassa ja kehittämässä. Tässä taustalla oli myös seurakuntien väkiluvun lisääntyminen. Oli vuosia, kun suomalaiseen (suomenkieliseen) seurakuntaan muutti vuoden aikana 2000 henkeä ja vastaavasti muutti pois, pääasiassa toisille paikkakunnille 1000 henkeä. Ensimmäisenä, toimeliaana nuoriso-ohjaajana oli Jatta Koskinen, jolla oli viikon aikana eri puolilla pitäjää toistakymmentä kerhoa. Liisa Kosonen, nyt tämän lehden toimittajana, piti Gesterbyssä kellaritiloissa tyttökerhoa yhdessä Hannele Kolasen kanssa. Olle asui seurakuntatalolla alakerrassa vaimonsa ja lastensa kanssa. Lyanin, pappilan navetan tilat kunnostettiin erityisesti partiolaisten käyttöön. Ei unohdeta myöskään uuden seurakuntatalon ja Veikkolan seurakuntakodin rakennussuunnitelmien käsittelemiseen aikaa kokouksissaan kirkkoherroilta, Risto Saarelta, Ilkka Jalamolta, Raimo Elonsalolta ja monilta muilta. Ja tässä kaikessa Olle oli myös usein mukana. On aina ilo tavata Ollea entistä työtoveriani. Hänelle toivotan pitkää ikää, terveyttä ja Taivaan Isän siunausta! SAMULI ALASPÄÄ Yön pimeydessä Oli muutamia muitakin auttajia, kalastajia veneineen. Kuljetimme yön pimeydessä virolaisia venepakolaisia. Oli sovittu paikka, Tallinnasta matkaa kymmenisen kilometriä. Veneet täyttyivät hiljaisuuden vallitessa. Lapsia, eri-ikäisiä oli vanhempiensa vieressä ja kainaloissa hiiren hiljaa. Oli pelko, jos venäläisten partiovene ilmestyy paikalle tai pimeydessä valonheittäjän valokiilat paljastaisivat matkalaiset. Oli onnea matkassa. Pääsimme turvallisesti Suomen puolelle rantaan. Useana yönä kuljetimme pakolaisia. Veneessäni oli Wikströmin 20 hv moottori eikä mitään sattunut, kertoo Olle Kirkkonummen Palvelutalolla. Ollelle nuorelle naimattomalle miehelle yksi näistä öisistä kuljetuksista oli kohtalokas. Kuljetettavien joukossa oli hänen tuleva vaimonsa, jolla oli sukulaisia Pietarinkadulla. Avioliitto muutaman vuoden kuluttua kyllä päättyi eroon. Lapsia yksi, poika, joka on nyt 55-vuotias, muutti Viroon. Toisesta avioliitosta Ollella on yksi poika ja yksi tytär. Suomen Sokeri muutti Kantvikiin Helsingistä Töö- OLLE Holmström, kuva Timo Merensilta. lessa 410. Ilmarisella oli nuoria asevelvollisia, kadetteja ja reserviläisiä. He olivat innokkaita urheilemaan ja metsästämään. Talvisodan tullessa neuvostokoneet eivät onnistuneet Ilmarista pommittamaan. Se oli sodan loppuvaiheessa 1940 Hangon ja Porkkalan aluevesillä estämässä vihollisen mahdollista maihinnousua. Laivaston ylpeydet korvasivat osaltaan rannikkolinnoituksia eivätkä olleet parhaimmillaan avomerioperaatioissa. Jatkosodan aikana Ollelle tuli tutuksi Ilmarinen yhtenä siinä palvelevista sotilaista. Laiva sai tehtäväkseen hämäysoperaation Utön eteläpuolella. Onnettomuus tapahtui 13.9. 1941, kun Ilmarinen meni omaan suomalaisten miinaan. Ilmarinen vaipui syvyyteen aika nopeasti. Jäänsärkijät Jääkarhu ja Tarmo olivat lähellä, mutta he eivät ehtineet apuun, toisia laivoja tuli paikalle. Onnettomuudessa hukkui 271 ja pelastui 132 miestä, Olle Holmström oli yksi pelastuneista. Lähellä oli minunkin elämäni päättyminen. Sa- Inkoon Venesatamat -liikelaitoksen tilinpäätös 2009 Kaksi vuotta sitten, kun saimme vastuullemme liikelaitoksen johtamisen, oli liikelaitos hyvin heikossa kunnossa. Kuten kaikki inkoolaisveneilijät tietävät, tämä ei voinut johtua ainakaan alhaisista venepaikkamaksuista. Niinpä aloimme selvittää mistä tämä heikko kunto johtui. Hämmästyimme, kun virkamiehet kieltäytyivät antamasta meille tarvitsemiamme tietoja. Vuotta myöhemmin, kun kunnanhallituksen vaatimuksesta vihdoin saimme näitä tietoja, emme hämmästelleet enää. Vuoden 2008 kirjanpidosta löytyi lähes 100.000 euroa liikelaitokselle kuulumattomia kuluja. Muun muassa YIT-peruslaskutus, jonka sopimuksen mukaan piti olla 34.300 euroa, olikin 78.300 euroa jne. Vuoden 2009 kirjanpito oli toki jo "siistimpi" vain lähes 50.000 euroa ylimääräisiä kuluja. Lisäksi alkava tase vuodelta 2004 sisälsi ainakin 150.000 euron epäselvyydet. Virkamiehet vaativat meitä hyväksymään ja allekirjoittamaan tilinpäätöksen 2009, johon emme tietenkään voineet suostua. Kesällä saimme asiantuntijaneuvon: "Laatikaa oma tilinpäätöksenne". Lakihan määrää, että johtokunta laatii tilinpäätöksen. Laki ei sano, että virkamies laatii tilinpäätöksen, joka johtokunnan on pakko hyväksyä! Tämä tehtiin, eli korjasimme tilinpäätökseen selvityksessämme esiin tulleet virheet ja koko johtokunta hyväksyi sekä allekirjoitti tämän tilinpäätöksen. Eipä tainnut kelvata edes vessapaperiksi kunnantalolla? Sama painostus "virallisen" tilinpäätöksen hyväksymiseen jatkui. Syksyllä saimme uuden asiantuntijaneuvon: "Laki vaatii vain allekirjoitukset ei hyväksymistä, joten voitte allekirjoittaa hyväksymättä ja jättää eriävän mielipiteenne". Niinpä sitten 27.10.2010 allekirjoitimme tämän tilinpäätöksen, kirjoitimme selkeästi allekirjoitussivulle molemmilla kielillä "ALLEKIRJOITAMME KOSKA LAKI VAATII, MUTTA EMME HYVÄKSY" ja liitimme mukaan kirjallisen eriävän mielipiteemme. Taas saimme hämmästyä, kun kunnanhallituksen 13.12. 2010 esityslistalla luki Ilmoitusasioissa: "Inkoon Venesatamat-liikelaitoksen johtokunta on hyväksynyt ja allekirjoittanut tilinpäätöksen vuodelta 2009". Huolimatta siitä, että toinen meistä (HW) oli läsnä kokouksessa ja huomautti tiedon virheellisyydestä, oli teksti ruotsinkielisessä (virallinen) pöytäkirjassa aivan ennallaan ja suomenkielisessäkin edelleen väitettiin meidän hyväksyneen tilinpäätöksen. Eipä ole ihme, etteivät tilinpäätöksetkään ole totuudenmukaisia?! Vt. hallintojohtaja Eija Taskinen otti vastuun tästä "erehdyksestä" ja kunnanjohtaja Jarl Boström, kunnanhallituksen varsinainen esittelijä, vaikeni tapansa mukaan. Mielenkiintoinen piirre tässä on vielä se, että tilinpäätöksen on allekirjoittanut neljä johtokunnan jäsentä vaikka johtokunta on vain kolmijäseninen. Mistä tämä samalla johtokuntapaikalla istuneiden RKP:n edustajien into hyväksyä tämä "virallinen" tilinpäätös johtuu NTTI KOMME jätämme heidän itsensä vastattavaksi. Katsomme olevamme pakotettuja täten itse oikaisemaan tämän meistä julkaistun virheellisen tiedon, koska virheen tehneet eivät siihen suostuneet. Siis: ME EMME OLE HYVÄKSYNEET TILINPÄÄTÖSTÄ 2009! Inkoon Venesatamat-liikelaitos HARRI WIKSTRÖM puheenjohtaja SAKARI KASKENPALO varapuheenjohtaja Maakuntavaltuusto kokoontuu 24.1.2011 Uudenmaan maakuntavaltuusto kokoontuu maanantaina 24. tammikuuta. Valtuusto on täydentynyt kymmenellä itäuusmaalaisella jäsenellä Itä-Uudenmaan liiton liityttyä Uudenmaan liittoon vuodenvaihteessa. Maakuntavaltuusto valitsee Uudenmaan maakuntahallitukseen kaksi uutta jäsentä, jotka edustavat ItäUuttamaata kuluvan kauden loppuun saakka. Lisäksi valtuusto nimeää aluekehityslain edellyttämän kielellisten palvelujen toimikunnan.
Kirkkonummen Sanomat N:o 7 23.1.2011 21 Sista tangon för män, fyller alla revykrav Evitskog r e vygänget kan det Sista tangon för män, är en genomrolig och njutbar revy med en text som följer tiden. Revyn är välregisserad, väl vald musik, fartfylld koreografi och artisternas proffsiga framförande förgyllde helheten. Revyn inleddes med ett tack till "Hievalan-Veikko". Det finns äkta spelglädje hos scenartisterna som lätt smittar av sig på publiken. Manusförfattaren Uffe Westerholm hade igen lyckats träffa mitt i prick med texten som har kvicka repliker. Den röda tråden är fylld med tillspetsade aktuella scener ur det dagliga livet hemma och borta. Kvinnans ställning, jämställdhet, konsulttjänster, Facebook, ligt att Evitskog revytraditionen fortsätter. Pipsan Hellström minns tiderna med Cabs revyer från 1981, mycket har förändrat sig. Framförallt den förbättrade tekniken och den förstorade scenen som bidrar till snabba scenbyten säger Astrid Nikula som var med på Cabs revyer. Annars återspeglar sig alltid nuet i revymanuset. Sven Sid fanns också på premiären. I pausen berömde han musiken, koreografin och spelglädjen. Gå på Facebook gillade han. DAMPOLITIKERNA konstaterar att Soini inte är i behov av konsult "Pian" Ehrström, Lenita Lehtonen, Kerstin Munck, "Milli" Hellström och Jessica Lodenius. Slowfood, lite politik, sex, Victoria och Daniel, Tarja och annat hysch som varvas med kapellmästare Per Olof Muncks medryckande musik. Sirpa Skog-Niemikallios koreografi var toppen. Sånginstruktör Eija OrpanaMartin skall ha en ros för alla fint inövade sångnummer som artisterna framförde. I revyn ingår många fina solosångnummer. Scenartisterna nya unga förmågor och gamla rutinerade artister gjorde alla bra ifrån sig. Jag vill inte gå in på en närmare presentation av revyn, jag vill ge er glädjen att själva uppleva nöjet. Jag försäkrar att ni blir roade. HärDANSKONSULTEN greken "Toto Friman" dansar med "Anders Sandelin". AXEL Ehnström överraskade premiärpubliken med sitt bidrag till Eurovisionstävlingen. Axel Ehnström kvällens överraskning Axel sjöng sin eurovisionslåt för premiärpubliken. Han är ju som känt en medtävlare med sin låt i det finska utbudet för Eurovisionstävlingen. Han hade också skrivit en visa om en gammal vis gubbe, om de medel han använt sig för att framträda i politiken. Axel han kan konsten att skriva och sjunga. Lycka till Axel!!!! Evitskogrevyn pågår till 12 mars. Biljetter kan köpas 040-7330263 kl. 1720 och på Luckan i Kyrkslätt 2963830, närmare information www.evitskog.net och Facebook. GUNVOR WESTREN-DOLL ROGER Nordström, Anders Sandelin och trubaduren Stefan Fallenius hyvlar på. tanssinumerot ja lauluesitykset saavat aikaan viihtyisän tunnelman ja nautittavan esityksen. Ulf Westerholmin käsikirjoitus toimii, toimii ja toimii. Kerronta on sujuvaa, laulut istuvat hyvin tarinoihin ja nasevat kannanotot pitävät katsojan keskittyneenä koko esityksen ajan ehkäpä etnistä sketsiä lukuun ottamatta, joka jätti sanomastaan hieman irrallisen kuvan. Kun tämä revyy tehdään harrastuspohjalta voi vain ihmetellä sitä, kuinka valmis esitys oli jo ensi-illassa. Toki ammattilaisten työn jälki näkyy. Ohjauksesta vastaa Svante Martin jolla on kokemusta näyttelemisestä sekä ruotsissa että suomessa. Lauluohjauksesta Eija OrpanaMartin ja kapellimestarina Per Olof Munck. Laulullaan loistaa erityisesti Kerstin Munck jonka vahvaa laulua kuuntelee mielellään vaikka koko illan. Ryhmässä on tapahtunut pieniä vaihtumisia ja muutama uusi kasvo nähtiin lavalla. Kun tiedossa on, että tällaiset esitykset vain paranevat kerta toisensa jälkeen voi lämpimästi suositella kaikille pientä ruotsinkielen kertausta katsomalla tämänvuotinen Evitskogrevy. Viimeinen esitys on su 12.3. 2011. Lippuja kannattaa tiedustella Evitskog uf:stä tai Luckanista. Itse käyn katsomassa tämän vielä toistamiseen. BENKKU KUKKO Evitskogissa vauhdikas revyy 2011 Sista tangon för män Lauantaina 15. tammikuuta paukkui pakkanen mutta Övidsborgissa oli jännittynyt ja lämmin tunnelma. Ensi-iltaan on aikaa vain vajaat puoli tuntia ja uusitun buffe-kahvion puolella kuuluu vilkas puheensorina ja tuoksuu vastakeitetty kahvi. Ympärillä on hymyileviä kasvoja, tuttuja ja tuntemattomia. Ollaan Kirkkonummella tuttujen parissa odottamassa mitä revyyryhmä on pöytäämme kattanut. Anders Sandelinin esittämässä aloituslaulussa kiitetään Veikkoa Veikkoa joka jostain keksi Hievalan. Hyvä että Evitskog on Evitskog eikä Hievala vai miltä kuulostaisi Hievarevyy. Niin tasapuolisuuden nimissä voitaisiin Veikkolakin kääntää Feickbyksi. Revyyssä otetaan kantaa moniin ajankohtaisiin asioihin. Muunmuassa naiskiintiöihin, joka konsultin huomautettua asiasta aiheuttaa sen että kahden osallistujan on pukeuduttava naisiksi. Roger Nordström ja Anders Sandelin onnistuvat naistulkinnoissaan erinomaisesti. Kerronnassa onnistuttiin konsultin ja naiskiintiöiden avulla rakentamaan aasinsilta tähän mies näyttelee naista osioon luonnollisella tavalla. Roger ja Anders saivat lauluillaan ja liikehdinnällään yleisön ulvomaan naurusta. Naamakirja, eli Facebook saa oman osansa. Kun ystävistä on kiireesti päästävä eroon, jotta voi päivittää profiiliaan, on menty jo sosiaalisessa mediassa hieman liian pitkälle. Kuitenkin tämäkin on niin totta monen kohdalla. Ajetaan vieraat pois jotta voidaan jatkaa sosiaalista elämää tietsikassa. Ajankohtaista poliittista komediaa on "Kaffe åt folket" sketsissä jossa puolueiden silmäätekevät ovat saapuneet pitämään kahvitilaisuutta torille ja bussikuski käsketään sivummalle. Kansa ei kuitenkaan halua näitä poliitikkoja kuunnella vaan kerääntyykin Persuksi osoittautuvan bussikuskin ympärille jolla on paljon sanottavaa. Suomenruotsalaisuutta ihastellaan ja vihataan, mutta kyllä aina revyyssä yksi snapsi on paikallaan, ja se tietenkin kumotaan komeasti laulun kera på finlandsvenskt vis förståss. Tietenkin revyyssä kuuluu olla jotain hieman kaksimielistä ja pikkutuhmaa. Sitä on esillä sketseissä "Hemma bra män, borta bäst". Sitten vähän "Fiilataan ja hyvlataan" sekä kurkataan Kruununprinsessan ja Prinssin sänkykamariin, jossa mietitään pikkuprinssejä ja prinsessoita. Ihmisiä nauratetaan kun Tarja, Anni, Päivi, Jutta ja Mari näyttävät mallia miten juonitaan ja maata johdetaan. Jokainen saa tasapuolisuuden nimissä oman osansa. Zumba on päivän sana ja sen ympärillä revyyssä pyöritään tuon tuosta. Erilaiset Förskottskomplettering samt kvitton som hänför sig till beskattningen Du kan ännu komplettera förskott för 2010. Om förskottsinnehållningen förskottsskatterna som tagits ut år 2010 och inte är tillräckliga, måste du betala kvarskatt. Om kvarskattebeloppet överstiger 4.780 euro, beräknar man ränta på skatten. Du slipper betala räntan om du betalar förskottskomplettering senast 31.1. 2011. Kvarskattebeloppet kan överstiga 4.780 euro exempelvis om löntagar- eller företagarkunden år 2010 haft stora vinster av fastighets- eller värdepappersförsäljningar, dividendinkomster från andra än offentligt noterade bolag eller om förskottsskatterna har påförts på grundval av för små företagsinkomster. Om förskottsskattebeloppet inte är tillräcklig, kan du komplettera förra årets förskott genom att betala förskottskomplettering senast 31.1. 2011, varvid du slipper kvarskatteräntan helt. Du kan betala förskottskomplettering ännu efter detta datum och på så sätt minska kvarskatteräntan. Ytterligare information om betalningstidpunkten för förskottskomplettering och räntepåföljderna finns på webbadressen http://www.vero.fi/artikkeli/4357 räntor, dividendinkomster och aktier. Det har kommit verifikationer redan under år 2010 om olika inkomster eller utgifter, t.ex. om kostnader som berättigar till hushållsavdrag. Du bör spara sådana kvitton som hänför sig till beskattningen eftersom du kommer att behöva dem när du kontrollerar den förhandsifyllda skattedeklarationen. Det kan även hända att skattebyrån ber att få se kvittona och verifikationerna när den verkställer beskattningen. Spara kvitton för skattedeklarationen Under januari månad får skattebetalarna kvitton och verifikationer från olika håll med uppgifter som hänför sig till år 2010, bl.a. löner, pensioner, lån,
22 N:o 7 23.1.2011 Kirkkonummen Sanomat FÖRENINGSNYTT Munskänkarna Kyrkslätt-Sjundeå Munskänkar håller årets första vinprovning tisdag 25.1.2011. Vi får då höra om viner från Bourgogne och Rhone samt smaka på viner från området. Nya medlemmar välkomna! Närmare information och anmälningar: http://munskan karna.fi/kyrkslatt-sjundea/. Evitskog uf - Övidsborg "Sista tangon för män" följande föreställningar lö 22.1 kl. 18, sö 23.1 kl. 16, lö 29.1 kl. 18, sö 30.1 kl. 16. Biljetter tel. 040 733 0263, vardagar 1720 eller Luckan i Kyrkslätt vardagar 917, lö 1013, tel. 296 3830 eller per e-post: eufbiljetter@ yahoo.se. Biljettpris: 17 euro / 9 euro. Kaffe med dopp ingår. Mer info www.evitskog.net & facebook. Samarbetsparter: MBI, SSC Masaby uf Ljusdala i Bobäck · Zumbatimmar måndagar för barn och vuxna · Vintersupé 12 februari, kl. 18. Buffébord, kaffe med kaka, musik: Cover Roosters and the Chick. Reservera plats senast 6 februari av Eva Bäckman 044 507 7107 eller masabyuf@gmail.com. Biljetter 30 euro. · Årsmöte måndagen den 28.2.2011 kl. 19.00. Stadgeenliga ärenden behandlas. Styrelsen behöver NYA medlemmar. Styrelsemedlemmarna byts vartannat år, så du är styrelsemedlem högst två år. Så välkommen med gamla och nya! Mellersta Kyrkslätts uf Ljungheda Dans på Ljungheda 29.1 kl. 1922.30. För musiken står Mirja Poikkeus. Inträde 10 euro. Under kvällen kan man köpa kaffe och något smått och gott från buffen. Välkommen! Vohlsnejdens uf Bygdebo · HockeY på skoY Vinterdag på isplan vid Vohls skola sö. 27.2, kl. 1315. VUF utmanar alla ungdomsföreningar till en ishockeyturnering. Ett lag består 1 + 3 spelare i åldern 712 år (lagets sammanlagda ålder max 38 år). Speltid: 510 min/match, utrustning: skridskor, klubba, hjälm. Regler: isHockey på skoY enligt Vuf. Anmälning före den 15.2 till sabina112@kolumbus.fi, max 10 lag (i anmälningsordning). Överby ungdomsförening ÖBUF Zumba söndagar i Kyrkslätt FBK:s hus kl. 1819, start 30 jan., onsdagar i Winellska skolans lilla gymnastiksal kl. 1920 start 2 febr. Ledare Mia Bäck. Avgift 5 e/gång, 10 st. söndagar 40 e eller 11 st. onsdagar 44 e. Ingen Zumba v. 8. Du skall vara medlem i ÖBUF för att delta i verksamheten. Luckan informerar · Luckan öppet: måndag fredag 917, lördag 1013. · Juridisk rådgivning med Marcus Kevin nästa gång onsdag 2 februari. Reservera tid! Lev livet, se dig omkring och var nöjd med vad du ser Det nya året till ära kommer det i Kyrkslätts nyheter att ingå en serie om positivitet. Vi vill och försöker uppmärksamma positiva mänskor, platser, händelser, fenomen...ja vad som helst som hjälper oss alla att se mera positivt på oss själva och vår omgivning. För alla oss som någonsin besökt LadyLine i Kyrkslätt är det en självklarhet att lyfta fram Tia Tynkkynen som en positiv mänska i Kyrkslätt. Man kan bara fråga sig varifrån hon får allt sitt goda humör och sin energi. - Jag tror att mycket beror på vad man har med sig hemifrån och hurudan uppväxt man har haft. Mina föräldrars positiva inställning till livet och hur man lever det har smittat av sig på mig, säger Tia. Man skall tycka om det man gör och man skall tycka om sitt jobb. Tia är glad för att hon får göra det hon vill varje dag. Till yrket är Tia restonom från Hagainstitutet, men egentligen har hon jobbat och studerat parallellt ända sedan hon var 16 år gammal. Hon har studerat sporadiskt vid Hanken och för tillfället är det aktuellt med en ledarutbildning som ordnas av Aaltouniversitetet i samarbete med Haga Helia. Innan hon startade med LadyLine i Kyrkslätt, jobbade hon på träningscentret Sats där hon gjorde upp och utvecklade nya produkter. Det tyckte hon mycket om, men här hon fick chansen att dra igång LadyLine i Kyrkslätt, tog hon den. - Jag hade en känsla av att varför inte göra det här för mig själv i stället för åt ett stort företag. LadyLine passar mig mycket bra och jag får vara både kreativ och fri. Tia drar LadyLine tillsammans med sin man Jarno och sin mamma Lena. - Vi har lyckats hitta mycket motiverade och bra medarbetare till vårt team. Vi har alla ett kall till vårt jobb. Vi tycker om att få mänskorna glada och vill skapa energi. Men likaväl är det våra kunder som ger energi. När jag ser att de tar emot och får energi, ger de den tillbaka åt mig. men ändå upplever jag att många av mina kompisar har tappat sin ödmjukhet och fått en kanske inte alltid så positiv syn på livet. Först strävar man efter mycket och när man nått dit man vill, är man ändå inte nöjd. Det här är en trend som man borde kunna vända på. Man måste komma ihåg att vara ödmjuk och vara nöjd med det man har och se sig omkring, funderar Tia. Och här kommer vi igen in på hur viktigt det är med motion. - Mänskan är inte gjorda för att sitta tio timmar stilla i sträck. Det är inte heller meningen att man skall vara oäten hela dagen och sedan komma hem och börja äta och kvällen går åt till att gå mellan soffan och kylskåpet. Att ha en bra balans mellan motion, kost och ett arbete som man upplever som betydelsefullt är viktigt. Men att ändra på sina matvanor och börja motionera behöver inte alltid vara så lätt men man vänjer sig snabbt och märker samtidigt hur bra man kan må. Tia hälsar alla läsare: Stig upp ur soffan, ta familjen med och gå ut och promenera eller lek i naturen. Det är viktigt att röra på sig och ha en positiv attityd till livet. Tia Tynkkynen är först i Kyrkslätts nyheters nya serie om positiva mänskor och fenomen. "Redaktionen" tar gärna emot förslag på någon eller något som borde uppmärksammas i vår serie. Kom ihåg att motionera Tia kom till Kyrkslätt för 4 år sedan och hon berättar att hen- nes liv ändrades ganska radikalt på en kort tid. Hon flyttade från Helsingfors, gifte sig och fick barn, allt inom ett år. - Livet är jätte enkelt här i Kyrkslätt nu. Man har det viktigaste runtomkring sig: Hem, arbetsplats och naturen nära. Man kan lätt ta sig ut i den friska luften och njuta av stunden. Men inte ens för Tia känns alla dagar lika sprudlande. - Det är attityden som gäller. Man kan hitta något gott i varje dag, även i de svåraste stunderna. Man skall inte vara rädd utan leva sitt liv varje dag. Livet väntar inte. Det är lätt att säga det här, Också Evitskogsrevyn går in för zumba Än en gång har det varit revypremiär på Övidsborg. Den nya revyn går under namnet Sista tangon för män och har fått en strålande kritik i pressen. Revyn är, som revytraditionen i Evitskog påbjuder, en fartfylld historia i två akter med sketcher och musik om vartannat. I år betraktar revygänget världen ur genusdiskussionens vidaste perspektiv, man är vidsynt och trångsynt, traditionell och radikal. Man snusar på trender, lyssnar på konsulter och förundras över politikens oförutsägbara kringelkrångel bland krävande väljare och erupterande krishärdar. Kort sagt: - det handlar som vanligt om vassa texter, svängig musik, fin sång och glatt spexande. Intrigen i revyn är inte heller i år lokalt förankrad så alla, oberoende av ålder eller boningsort, har lätt att hänga med i svängarna. På scenen står igen en erfaren grupp amatörskådespelare, 20 personer inalles av vilka största delen varit med i tidigare års revyproduktioner. Tre unga förmågor är helt nya i ensemblen. Totalt är 35 personer involverade i årets revyproduktion i olika uppgifter framför, på och bakom scenen samt i administrationen. Lägger man till 3 buffégrupper och ordningsmännen på parkeringen blir totalantalet 85 personer som den här gången är engagerade i Evitskog uf:s revysatsning. Produktionens kreativa team är samma rutinerade grupp som svarat för Euf:s senaste års populära revyer. Manusförfattare och producent är Ulf Westerholm, Svante Martin regisserar och Per Olof Munck sköter musiken. Som sånginstruktör fungerar Eija Orpana-Martin och för en del studioarrangemang svarar Roland Näse. Sirpa SkogNiemikallio svarar för koreografin. Efterfrågan på biljetter till årets revy Foto Antonia Westerholm har igen varit god. Det gäller att köpa eller reservera sin biljett så fort som möjligt. Information om revyn, speldatum, biljettbokning, skvaller m.m finns att läsa på byns hemsida. Kyrkslätts Nyheter Nästa Kyrkslätts Nyheter utkommer söndagen den 30 januari, material inne senast onsdagen den 26 januari. Skicka in ditt material till KNUF/Luckan, Kyrktorget 2, 02400 Kyrkslätt eller ring, tfn 09-2963830, fax 09-29575540. Du kan också skicka e-post till Kyrkslätts Nyheter, adressen är: luckan@luckankyrkslatt.net. Kyrkslätts Nyheter är ett samarbetsprojekt mellan KNUF och Kirkkonummen Sanomat.
Kirkkonummen Sanomat N:o 7 23.1.2011 23 ruokintapaikkaa suoraan lumihangelle, jossa eläimet sotkevat sen helposti lumeen. Ilmojen lauhtuessa lumessa kostunut ravinto herkästi pilaantuu, tulee syöntikelvottomaksi ja koituu eläinten kuolemaksi. Ruokinnan tarkoituksena ei saa olla missään tapauksessa vahingon tai kuoleman aiheuttaminen eläimille, epäilyttävissä tapauksissa on paikallaan kääntyä eläinsuojeluviranomaisten puoleen. Valppaus, huolellisuus ja vastuu kaikkien eläinten hyvinvoinnista tuottaa tulosta ja antaa hoitajalleen hyvän mielen. LEENA LÖTJÖNEN www.lantisenuudenmaaney. net Talviruokinnasta Pakkanen ja paksu lumihanki on hankaloittanut monen luonnonvaraisen eläimen selviytymistä. Niiden kestävyys on ollut koetuksella, ihmisen auttava käsi ruokinnan suhteen on hyvä lisä monen eläimen selviytymistarinassa. Pikkulintujen ruokinta näyttää olevan yleistä, etenkin omakotialueella. Kun halutaan aloittaa luonnonvaraisten eläinten ruokinta, on kohtuullista ottaa selvää viranomaisilta lakiin perustuvista asioista, jotta vältyttäisiin pahemmilta virheiltä. Eläinsuojeluviranomaisia ovat kunnan eläinlääkäri, terveystarkastaja ja poliisi. Luonnonvaraisten eläinten ruokinnan järjestäminen asettaa järjestäjälle monenlaista vastuuta, mm. paikan valvonnasta, huolenpidon ravinnon riittävyydestä, ruokintapaikan puhtaudesta, sekä ympäristön siisteydestä. Ei ole suotavaa järjestää Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Nauraakko vai itkeä? No ei maksa vaivaa. Enempi maksaa Kelalle "huomaavaisuuden" -osoitus minulle kirjeenä, jossa ilmoitetaan kansaneläkkeeni nousevan helmikuussa kokonaista 0,4 %. Kontrolloituani asian, ettei ole laskuvirhettä, se teki 0,86e kuukaudessa. Nöyrä kiitos Kelalle ja Verohallinnolle. Vielä olen elossa ja tyydyttävässä kunnossa kiitos terveen ja reippaan elämänkumppanin. Työeläkkeen tarkistuksessa ei sentään tarvittu suurennuslasia, ja inflaatio kun unohdetaan, olo senkun paranee. Eri etupiirien keino saada parannusta aikaan asioihinsa on lakko. Niistä ollaan jo saatu tarpeeksi. Eläkeläisten ainoa lakko olisi vain syömälakko. Mutta jos Suomi joutuu esim. vararikkoon maksellessaan takuitaan vieraille valtioille, tuon lakon voima menettää täysin merkityksensä, se on silloin vain nälkiintymiseen alistumista. Loputtomat leipäjonot tai ei ollenkaan. Odotetaan kuitenkin positiivisella mielellä kevättä vaaleineen, kun ei isot kinoksetkaan ole meitä nujertaneet. Kevään odotuksin tervehtien HEIDI SANTAMALA Yksityiset seniorieläkkeet Varainsiirto eläkevakuutusyhtiöille Valtiovarainministeriön esitys yli 80-vuotiaana palautettavaksi tarkoitettu yksityinen seniorieläke on esitetyillä ehdoilla erinomainen sijoitus. Toki erinomaisuus koskee vain eläkeyhtiöitä. Ilmeisenä tarkoituksena on ollut siirtää vanhuusiän hoitokustannuksia yhteiskunnalta vanhuksille. Hyvä esimerkki nähtiin juuri tulleesta KKO:n ratkaisussa, jossa riskit ja kulut kantaa vakuutuksenottaja. Suomalaisille on markkinoitu eläkevakuutuksia verohelpotuksen varjolla. Kyseessä ei kuitenkaan ole muu kuin verojen siirto, joka lankeaa maksettavaksi sitten kun eläkettä palautetaan. Lisäksi on huomioitava se, että vero peritään tällöin myös maksetusta pääomasta. Sijoitussidonnaisissa ja pääomaturvatuissa eläkevakuutuksissa kulujen määrä verrattuna suoriin osakesijoituksiin tai suoriin indeksisijoituksiin on moninkertainen. Eläkevakuutusyhtiö perii mm. hallinnointipalkkion ja kuormitusmaksun. Sijoitukset kohdistetaan yleensä oman pankin aktiivisesti hallinnoituihin sijoitusrahastoihin. Niiden kuluja taas ei näytetä eläkevakuutuksen ottajalle, koska ne ovat eri yhtiöitä, vaikkakin saman konsernin osia. Aktiivisesti hallinnoidut rahastot eivät pitkällä aikajänteellä pärjää vertailuindeksilleen juuri raskaan kulurakenteensa vuoksi. Sijoitettujen säästöjen hallinta siirtyy eläkevakuutusyhtiölle sopimuksen allekirjoituksella. Purkaminen sen sijaan onkin vaikeampaa. Sen voi purkaa, jos tulee avioero, puoliso kuolee, joutuu pitkäaikaistyöttömäksi tai sairastuu vakavasti. Ei muita purkumahdollisuuksia. Purkaessani oman eläkevakuutukseni sain maksaa verot yhdellä kertaa sivutuloveroprosentin mukaan, koska päätuloni oli sairauspäiväraha. Vero perittiin myös maksamastani säästösummasta, jonka olin maksanut nettotuloistani. Ei naurattanut. Valtiovarainministeriön ja eläkevakuutusyhtiöiden esittämän säästösumman sijoittaisin suoraan pörssin arvo-osakkeisiin ilman välikäsiä. Lisäksi sijoittaisin kertyneet osingot uudelleen osakkeisiin. Kuluja syntyy vain ostettaessa ja myydessä. Veroa peritään ainoastaan voitosta. Sijoitukset indeksirahastoon ovat myös kustannustehokas tapa suojata kertyneet säästöt. Ilman välikäsiä tehtävien suorien osakesijoitusten pitkäaikainen vuosituotto on ollut n. 812 %. Säästöt saa omaan käyttöönsä kolmessa pankkipäivässä tai kuukausittain tarpeen mukaan. Tässä säästömallissa loppusäästöt jäävät myös varmasti perillisille. ANTTI NIEMINEN Veikkola Miellyttävä yllätys Koimme miellyttävän yllätyksen vaimon kanssa, kun päätimme vaihteeksi käydä ulkona syömässä. Ohi ajaessamme huomasimme lounasravintola MT-Westiksen Munkinmäentie 19 mainoskyltin päätimme poiketa sinne. Yllätys oli mukava kun menimme ravintolaan. Siisti ravintola, todella mukava henkilökunta, monipuolinen buffet-pöytä todella maukkaine monipuolisine ruokineen. Päälle vielä kunnon kahvit samaan hintaan.Vaimo sanoi heti,että tänne tulemme viettämään seuraavat merkkipäivät.Toivottavasti ravintola pysyy Kirkkonummella ja yleisö löytää sinne, me löysimme sinne sattumalta, mutta suosittelemme sitä kaikille. ARI ja HELVI LEHTINEN Jätevesineuvonnan pilottiprojekti... Jatkoa sivulta 3 asetuksen ja kunnan ympäristönsuojelumääräysten mukainen järjestelmä oli 26 %:ssa kiinteistöistä. Tähän on laskettu myös ne jätevesijärjestelmät, joissa on pieni, suhteellisen helposti korjattava puute, kuten puuttuva ylitäytönhälytin tai näytteenottokaivo. Jos näitä ei lasketa mukaan, on jätevesijärjestelmä asianmukainen vain noin 20 %:lla neuvonta-alueen kiinteistöistä. Kuitenkin on hyvä muistaa, että tilanne on todellisuudessa parempi, koska tilastossa ei ole huomioitu hajajätevesiasetuksen voimaantulon jälkeen rakennettuja kiinteistöjä, eikä myöskään niitä, joiden jätevesijärjestelmä on lähivuosina uusittu. Kiinteistöistä 24 % oli loma-asuntoja ja 15 % vähäisten jätevesimäärien kiinteistöjä. Hajajätevesiasetus ei koske kiinteistöjä, joiden jätevesimäärä on vähäinen (ns.kantovesi). Jätevedet on kuitenkin suositeltavaa johtaa maastoon imeytyskuopan, kaivon, saunapallon tai vastaavan kautta silloinkin kun jäteveden määrä on vähäinen. Lainsäädännön mukaisista järjestelmistä neuvontaalueella yleisin on kuivakäymälän tai umpisäiliön (wc-vedet) ja maaperäkäsittelyn (pesuvedet) yhdistelmä. Maaperäkäsittely on aina varma ja hyvä ratkaisu, koska sen hoito ja huoltaminen on paljon yksinkertaisempaa kuin esimerkiksi pienpuhdistamoiden. Hajajätevesiasetuksen voimaantulon jälkeen rakennetuista jätevesijärjestelmistä yleisin on kuitenkin pienpuhdistamo. Tällä hetkellä haja-asutuksen jätevesien puhdistamista koskeva lainsäädäntö on eduskunnan käsittelyssä. Jäteveden puhdistamisen vaihtoehdot pysyvät todennäköisesti samoina, joten suunnittelua voidaan rauhassa jatkaa tulevista lainsäädännön muutoksista huolimatta. Kun muutokset tulevat voimaan, asiasta tiedotetaan. Jätevesiasioissa voi jatkossa ottaa yhteyttä kunnan ympäristötarkastajaan, Paula Alahelisten, puh. 0400611461, s-posti: paula.alahelisten@kirkkonum mi.fi KIRKKONUMMEN KUNNAN YMPÄRISTÖNSUOJELUTOIMI
24 N:o 7 23.1.2011 Kirkkonummen Sanomat Seudun Mty Kisu ry. Nyhjää tyhjästä -ryhmä, lukupiiri ym. Ilm. kimppakyytiretkelle Umpimähkään. Tied. 046-6520541. Klo 10.30 kuvataideryhmä. Tied. 0466520541. Klo14.00 sauvakävelyryhmä kokoontuu Katinkontin edessä. Tied. Seppo 040-4665850. Taidehistorioitsija Tuija Peltomaa: Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. MYYDÄÄN. Koirasudenpentuja varattavissa. H. 850e kpl. Puh. 0415164590. MYYDÄÄN 30-luvun kirjahylly (koivua, lasiovet 120x95x29) h. 60e tai vaihdetaan 80x200 siisti runkopatjasänky. Puh. 044-2901091. VUOKRALLE tarjotaan kaksio 63 m2, Finnsbacka. 1. krs, ei rappuja, lasitettu parveke. Puh. 0504384541 (ark. klo 17 jälkeen). VUOKRALLE annetaan yksiö 36 m2 Kantvikissä. Puh. 0500-857039. VUOKRALLE tarjotaan kalustettu huone Kantvikissä vuokra 350 e/kk, takuuv. 1 kk. Puh. 0509388410. VUOKRATA halutaan. Maksukykyinen, luotettava, raitis, savuton 45v. mies etsii asuntoa 1-2h. K-mmelta. P. 0415849776. KADONNUT Nomination rannerengas. Maksetaan palkkio. P. 0503497141. Ruotsi on antiikin runsaudensarvi Taidehistorioitsija Tuija Peltomaa on suurelle yleisölle tuttu Antiikkia Antiikkia ohjelman asiantuntijana. Päätyönään hän toimii Hagelstamin huutokauppojen intendenttinä eli arvioi jatkuvasti asiakkaiden aarteita niin taidetta kuin antiikkiesineitäkin. Tuija kertoo, että nykyisin hän jakaa aikansa kahden edellä mainitun työn lisäksi myös kirjoitustyöhön. Viimeisimpänä on ilmestynyt kirja merimaalari Adolf Bockin elämästä. noitsijana mutta myös mukana tavallisena asiakkaana. Hän korostaakin, että aina kannattaa lähteä mukaan oppimaan uutta ja etsimään ideoita, vaikkei mitään ostaisikaan. Messut sopivat yhtä lailla antiikin harrastajalle kuin tavalliselle sisustajallekin. Tulevan kevään aikana Tukholmassa on kaksikin suurta antiikkimessutapahtumaa, Älvsjö helmikuussa ja Kista maaliskuussa. Tuija hehkuttaa, että Suomeen verrattuna Ruotsi on antiikin runsaudensarvi. Esineiden määrä ja moninaisuus on suurempi ja laatuakin löytyy enemmän. Tästä kuuluu kiitos kuningashoville, jonka vanavedessä kartanoihin ja linnoihin on pystytty hankkimaan parasta. Antiikki elää Ruotsissa saumattomammin osana arkielämää kuin meillä. Vanhoja esineitä käytetään moninaisilla, aivan odottamattomillakin tavoilla, mutta silti ilman, että niitä turmellaan tai runnellaan. Tuija kertoo lähtevänsä taas mukaan messuille ihailemaan osastojen viimeisteltyä esillepanoa, värejä, rokokoota ja barokkia. Hän etsii 192030 -lukujen art deco esineistöä. Hauskimmat löydöt teen todennäköisesti mainoskylttien ja 1900-luvun tekstiilien joukosta, ennustaa Tuija. Matkahaukka järjestää Tukholman antiikkimessuille kaksi matkaa kevään aikana. Alvsjö 18.20.2. ja Kista 25.27.3. Tarkat matkaohjelmat löytyvät Matkahaukan kotisivuilta www.matkahaukka.com Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020. Keskiviikko 26.1. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Askartelemme ystävänpäiväkortteja. Tied. 046-8877735. 11.30 KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistys ry. Sydänkerho seurakuntatalolla.Vierailija Hannu Suni seurakunnasta. Kyrkslätt krigsveteraner Pargas krigsveteraner inbjuder till vinterfest fre. 11.2. 2011 kl. 1622. Festavgift för stödande medlemmar 25 euro/pers + bussavgift. Anm. till Maj 2975797 senast 2.2. 2011. Laatu käy kaupaksi Tuija Peltomaan mukaan antiikkikauppa on laman jälkeen hieman kaksijakoisessa vaiheessa, laatukohteet käyvät kaupaksi ja niistä maksetaan hyvin. Tavallisempi esineistö ja yleiset maalaukset ovat edelleen hintakuopassa, tarjontaa niissä riittää, mutta kysyntä hiipuu. Laman jälkeisiä antiikkikaupan vetureita ovat olleet 1900-luvun esineistö, design ja venäläinen militaria. Myös modernit sisutusesineet, valaisimet ja tekstiilit ovat nostaneet suosiotaan. Tuijan mukaan ajan trendit, kestävä kuluttaminen ja kierrätys, toteutuvat hyvin antiikkikaupassa. Vanhoissa esineissä arvostetaan alkuperäisyyttä ja koskemattomuutta. Vintagesta puhutaan paljon, mutta Tuijan arvion mukaan vaaditaan vielä muutamia vuosia, ennen kuin todelliset vuosikerta-aarteet seuloutuvat arkipäiväisemmän ja runsaan second hand -tavaran joukosta. Torstai 27.1. Kirkkonummen-Siuntion hengitysyhdistys ry:n jäsenille: Hengitysliiton merkkivuotta (70 v) juhlistetaan 13.14.5. Suomenlahden aalloilla, laivana suosittu Baltic Princess. Matka varattuna on 500 matkustajan kiintiö, joka täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Ilm. matkalle päättyy 15.3. Lisät. Hengitysliitto Heli ry, yhteyspäällikkö Kimmo Juutilainen puh. 0407549744, kimmo.juutilainen@hengitysliitto.fi Kirkkonummen Seudun MTY Kisu ry. Retkipäivä, Katinkontti kiinni. Tied. 046-6520541. 18.00 Aivoverenkiertohäiriöpotilaiden ja omaisten kerho terveyskeskuksen ruokasalissa. Vieraana jalkahoitaja AT Eija Beijat. Sunnuntai 23.1. Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistyksen kevätmatka Viroon Pyhäjärven Spa. Lähtö torstaina 14.04. paluu sunnuntaina 17.04. Matkasta kiinnostuneet ottakaa yhteyttä Leenaan 0400373651 tai Pekkaan 0500480580. Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistyksen keskiviikko 26.1. teatterimatka Espoon kulttuurikeskuksen Louhisaliin. Bussikuljetuksen aikataulu Gesterbyntien kääntöpaikka klo 17.50 ja palvelutalon pysäkki klo 18.00. Huom. Matkan maksu bussissa. Kirkkonummen-Siuntion Sydänyhdistys ry. Kylpylämatka Viron Haapsaluun Fra Mare -kylpylään 6.3.11 13.3.11. Ilm. Tarjalle 0505114451. Kirkkonummen-Siuntion Sydänyhdistys ry Teatterimatka Vihdin Teatteriin, näytelmänä Kahdeksan naista, la 12.2. klo 17. Ilm. Tarjalle 050-5114451. Skidning/Hiihto Välkommen att delta i KyIF skidcup tävlingar söndagen den 23.1. 2011 start ca kl. 11.00, anmälningar fr.o.m kl. 10.00 på Hjortlandet till KyIF stugan. Fri stil i alla åldersklasser. Köldgräns vid start 15°. Tervetuloa osallistumaan KyIF hiihtocup kilpailuihin sunnuntaina 23.1. 2011 lähtö n. klo 11.00, ilmoittautumiset klo 10.00 lähtien Peuramaalla KyIF hiihtotuvalla. Vapaa hiihtotyyli kaikissa ikäluokissa. Pakkasraja lähdössä 15°. Messuille kannattaa lähteä Tuija Peltomaa on ollut mukana Matkahaukan antiikkimatkoilla, usein luen- PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI SIUNTIOINKOO ALUEELLA Maanantai 24.1. Kirkkonummen-Siuntion Hengitysyhdistys ry:n tuetuista kuntosalikäynneistä ja Hengitysyhdistyksen jumpasta kiinnostuneille tiedoksi! Yhdyshenkilönä toimii rahastonhoitajamme Anja 0414680766 (numero väärin kevätjäsenkirjeessä! 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Tule lukemaan aamulehdet Katinkonttiin. Tied. 0405746641. 13.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Muistikerho Luutosilla Brontie 2 as.8. 18.00 Porkkalan Martat. Kaulakorun valmistus koululla. Tarvikkeisiin 5 euroa. Ota kuppi mukaan. Tied. Tuula 041-4366530 tai Marja 0400-830486. 18.30 Masalan Martat ry. Sepän koululla kosmetologi kertoo ajankohtaisia ihonhoito-ohjeita. TUIJA Peltomaa tunnetaan Antiikkia Antiikkia -ohjelman asiantuntijana. LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan. KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioski SKY-Video Teboil Kauppakeskus Kirsikka Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market R-kioski LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-market Tuulensuu R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema Pickala Port INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market Vuokralle halutaan Tiistai 25.1. 10.00 Kirkkonummen Konttori Kirkkonummen Sanomat Merja Rauta Riitta Salmirinne Kirkkonummen Sanomat Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 Vastaava päätoimittaja Jussi Salo ja toimitusjohtaja www.kirkkonummensanomat.fi Toimittajat Satu Holmlund Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy Vappu Salo sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Liisa Kosonen Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Kuvankäsittely Anne Puro Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Tietohallinto Kalle Salo Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna mape 8.3016.00 Pankit: OP 555409-23000, Aktia 405520-263337, Nordea 225518-61711, Sampo 800019-70730355, Handelsbanken 313110-100325 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk Ilmoitukset Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 e-mail: ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi etunimi. sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (SUORALINJA) (09) 221 9200 e-mail: suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyripalsta e-mail: paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,85 /pmm + alv 23% etu- ja takasivulla 2,45 /pmm + alv 23% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 . lisärivit 1 sis. alv:n Toimitus Puh. e-mail (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy Painopaikka Salon Lehtitehdas 2011
Kirkkonummen Sanomat N:o 7 23.1.2011 27 Hevosalan opinnäytetöihin "Olen fyysisesti ja tutkimuksiin apurahaa elämäni kunnossa" Kirkkonummella Kirkkonummen kunnanhallitus on päättänyt julistaa haettavaksi juhlavuoden rahaston apurahat . Apurahaan oikeutettuja ovat henkilöt, joiden opinnäytetyö, tutkimuksen tai muun toiminnan kohde kohdentuu Kirkkonummen maaseudun elinkeinojen kehittämiseen: esimerkiksi hevostalouden toimintaedellytysten kehittämiseen, matkailupalvelujen kehittämiseen tai bioenergian tuotantoon ja Kirkkonummella sovellettavissa olevan "waste to value" -konseptin toimintamallin kehittämiseen. Etusijalla ovat hankkeet, joiden tutkimussuunnitelma tms. on hyväksytty tai joiden muuten voidaan osoittaa olevan käynnissä. Kunnanhallitus myöntää apurahat hakemusten perusteella ja päättää apurahojen suuruudesta ja määrästä. Hakuaika päättyy 11.2. 2011 klo 12.00. Myöhästyneitä hakemuksia ei oteta huomioon. Vapaamuotoiset hakemukset, joista tulee käydä ilmi apurahan käyttötarkoitus ja hakijan henkilötiedot, osoitetaan Kirkkonummen kunnanhallitukselle, osoite PL 20, 02401 Kirkkonummi. Kuoreen merkintä "Kunnan juhlavuoden rahaston apurahat 2011". Hakemuksen voi jättää sähköisesti osoitteessa www.kirkkonummi.fi/juhlav uodenapuraha. Lisätietoja antaa kunnansihteeri Ulla Gahmberg, puh. 29672212. Amin Asikainen: Murtomaahiihtokurssi aikuisille AMIN Asikainen valmistautui Teneriffalla taustajoukkoineen 4. maaliskuuta iskettävään Euroopan mestaruusotteluun. Ammattinyrkkeilyn 4. maaliskuuta iskettävään Euroopan mestaruusotteluun valmistautuvan Amin Asikaisen viikon kestänyt harjoitusleiri Teneriffalle sujui hyvin. Asikainen valmistautui Teneriffalla Puolan Piotr Wilczewskin kohtaamiseen muiden P3 Boxingin nyrkkeilijöiden kanssa valmentaja Pekka Mäen johdolla. Teneriffan harjoitusleirin pääpaino oli peruskuntoharjoitteissa. Asikaisen mukaan tärkeimmät otteluharjoitukset tehdään helmikuun aikana Suomessa. Harjoitusleiri sujui erinomaisesti. Olen fyysisesti elämäni kunnossa. 12 erän otteleminen ei tule olemaan ongelma, jos nyrkkeily vain sujuu hyvin, Asikainen kertoo. Juoksin leirillä noin 70 kilometriä ja tein lajiharjoittelueriä noin sata erää. Juoksuista sellaiset 50 kilometriä tapahtui ylhäällä parin kilometrin korkeudessa, Asikainen sanoo leirin sisällöstä. Keskisarjassa Euroopan mestaruuden vuonna 2006 voittanut ja titteliään kahdesti menestyksekkäästi puolustanut Asikainen hävisi kaksi viimeisintä EM-otteluaan keskisarjassa. Ylemmässä keskisarjassa Asikainen on otellut kahdesti ja voittanut molemmat ottelut ennen täyttä aikaa. Tunnen itseni vahvemmaksi uudessa painoluokassa ja kestää varmasti paremmin, kun ei joudu vetää sairaanloisen paljon painoa alas ennen punnitusta. Nyt voin jo harjoitusleireillä keskittyä kunnolla itse nyrkkeilemiseen, Asikainen miettii. Hartwall Areenalla isketään 4. maaliskuuta yhteensä noin seitsemän ottelua. EM-ottelun lisäksi kehässä nähdään ainakin Eva Wahlström, joka saa vastaansa Englannin Kristine Shergoldin. Tapahtuman muut otteluparit julkaistaan myöhemmin. Ovatko kouluajan hiihtoopit päässeet unohtumaan? Haluatko oppia etenemään sukset jalassa? Kirkkonummen kansalaisopisto järjestää hiihdon peruskurssin, jossa opetellaan perinteisen hiihdon tekniikka sekä suksien voitelun perusteita. Perinteisen tekniikat eli vuorohiihto, tasatyöntö ja haarakäynti tulevat tutuiksi. Opetellaan myös suksien pito- ja luistovoitelu tavallisimmille keleille. Oma varustus on pakollinen: sukset, sauvat ja monot. Ei alle 15-vuotiaille. Kurssi pidetään tiistaisin 1.2.15.2. klo 18.00 20.00 Peuramaan hiihtomajalla. Undervisning ges på finska och svenska. Ilmoittautumiset ja lisätietoa numerossa 010191442 tai www.kirkkonummi.fi/kansal aisopisto. Tervetuloa muKIRKKONUMMEN kansalaisopisto järjestää hiihdon peruskurssin, jossa opetellaan perinteisen hiihdon tekniikka sekä suksien voitelun perusteita. Madeaika on ovella Made on alkanut liikkua kohti kutupaikkojaan ja kalastajat virittävät pyydyksiään jään alle. Sydäntalven herkku, made, on arvostettu kala ja nyt sitä on taas saatavilla. Made kutee keskellä talvea helmikuussa. Toinen samanlainen erikoisuus kalastossamme on härkäsimppu. Kaloja yhdistää kutuajan lisäksi niistä saatava herkullinen mäti. Kalatalouden Keskusliiton mukaan mateet uivat pyydyksiin jo nyt, mutta paras sesonki alkaa parin viikon kuluttua. Itäisen Suomenlahden suunnalla madetta on ollut liikkeellä hyvin ja kalat ovat olleet ilahduttavan isokokoisia. Jäällä liikkujan on tänä talvena syytä olla erittäin varovainen. Merellä jäät ovat paikoin hyvin hauraita ja paksun lumen alta sitä ei huomaa. Keski-Suomessa tilanne on monilla järvillä hyvin samansuuntainen. Lapissa jäätä on hyvin ja liikkuminen on turvallista. Mateen voi pyydystää turvallisesti kaupan tai kauppahallin tiskiltä. Madekeiton valmistaminenkaan ei ole vaikeaa. Vinkkejä madeherkkujen valmistukseen löydät osoitteesta: http://www.ahven.net/ opetusmateriaali/talouskalalajit/kalat/made_2.html AMIN vetämässä mäkijuoksua 2000 metrin korkeudessa. Kirkkonummen Bridgekerho ry 19.1.2011 Sija Pari Nimet 1 2 3 4 5 6 7 8 9 17 5 6 14 2 10 15 8 4 Viktor ISSUPOV & Jorma JÄRVINEN Kim FABRITIUS & Jari KEMPPAINEN Gabriel LINDSTRÖM & Bengt LINDSTRÖM Martti KORKEASALO & Eija KORKEASALO Jerry SJÖGREN & Johan LINDSTEDT Christian ALFTHAN & Ulf STAMBEJ Östen LINDSTRÖM & Bjarne LINDSTRÖM Jarl ENGBERG & Bengt BJÖRKBOM Paavo PYYKÖNEN & Leif REHNSTRÖM % 62.20 61.61 61.31 56.25 55.22 53.87 53.57 52.98 51.19 SYDÄNTALVEN herkku, made, on arvostettu kala ja nyt sitä on taas saatavilla. Kuva: Tapio Gustafsson/ Kalatalouden Keskusliitto Muut parit alle keskiarvon. 8 1/2 pöydän Howell parikilpailu.
28 N:o 7 23.1.2011 Kirkkonummen Sanomat HELPOT EVÄÄT K-CITYMARKETISTA HINNAT VOIMASSA SUKE 23.-26.1.2011, ELLEI TOISIN MAINITA. PRISERNA GÄLLER SÖ-ONS. 23.-26.1.2011, IFALL INGET ANNAT UPPGES. LÄTT VÄGKOST FRÅN K-CITYMARKET KYRKSLÄTT LÄTT VÄGKOST FRÅN K-CITYMARKET KYRKSLÄTT Naudan KULMAPAISTI palana, kuutioina, suikaleina ja jauhettuna NÖT HÖRNSTEK, i bit, strimlad, malen eller kalops OMENAT Italia ÄPPEL Royal Gala MA-KE/MÅ-ONS SAVUHOVIN TANKOMARKKINAT! HOVILAUANTAI HOVLÖRDAGSKORV i bit palana 8 99 kg 0 99 kg 9 9 90 kg PERINTEINEN JAHTIMAKKARA palana TRADITIONELL JAKTKORV, i bit 90 kg HOVIMESTARINLEIKE palana HOVMÄSTARUPPSKÄRNING, i bit 6 Tuore MA-KE /MÅ-ONS TIISTAIEXTRA /TISDAGEXTRA! 90 kg SILAKKAFILEE Suomi, säävaraus FÄRSK STRÖMMINGSFILÈ väderreservering Talon MA-KE /MÅ-ONS KALAMUREKEPIHVIT myös paistettuna HUSETS FISKFÄRSBIFFAR även stekta Voimassa vain tiistaina I kraft endast tisdag Tuore Superior MA-KE /MÅ-ONS KIRJOLOHIFILEE FÄRSK SUPERIOR FORELLFILÉ Primula OHRALEIPÄ 450 g KORNBRÖD, 4,89 /kg 4 95 kg 14 Arla Ingman Mustaleima Emmental 90 kg 11 POHJANPOIKA KERMAJUUSTO 500 g 6,98 /kg GRÄDDOST 90 kg 2 MEHUJUOMAT 1 l Olvi raikas seka-, metsämarja-, 5 hedelmää ja päärynä SAFTDRYKER, 0,83 /l 20 kpl Arla Ingman JUUSTO 300 g MINILUUMUTOMAATIT 250 g Espanja MINIPLOMMONTOMATER SVARTSTÄMPLAD EMMENTAL 14,97 /kg 4 HK 49 kpl 3 Euro Shopper 49 kpl 3 Barilla prk yks. 0,89 /prk 2 50 (0,89 /l) 1 Danio maustetut 29 rs ssa-korttia 1,59 /rs Plu Hinta ilman K- BURGERI 100 g BURGER 3,33 /kg PAKASTEMANSIKAT 1 kg DJUPFRYSTA JORDGUBBAR 3,78 /kg SPAGHETTI 1 kg 1,50 /kg RAHKAT 180 g SMAKSATT KVARG 4,17 /kg 6 kpl 2. Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus 3 78 ps 2 pk t 3. (1,89 /kg) www.k-citymarket.fi 4 prk 3. (5,22 /kg) yks. 1,89 /pkt yks. 0,94 /prk Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 22%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%) KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2. puh./tfn 020 720 2200 MA-PE/MÅN-FRE. 821, LA/LÖR. 818, SU/SÖN. 1218