Kyrkslätts Nyheter sidan 22
2 2 1 9 2 0 0
Perustettu 1967 45. vuosikerta
Kirkkonummi Siuntio Inkoo
N:o 9.10.2011
SUNNUNTAI
79
Pokrovan kirkossa 10-vuotisjuhlat sivu 18
Kunnantalo harjakorkeudessa Kirkkonummella sivu 14
PAINOS 28 000
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi
SYNTTÄRITARJOUKSET VOIMASSA SU-KE 9.-12.10., ellei toisin mainita FÖDELSEDAGSERBJUDANDENA I KRAFT SÖ-ONS 9.-12.10., om ej annat nämns.
NY TJ NU U FIR H LITA A N SY NT AR TÄR E ITÄ ! VI!
N!
itä sy nt t ä r e tämme rjouksilla Vie illa ta mahtav n. Perjantaiko koko vii -19 tarjoamka klo 11 na hla Mok y vää Ju zerin me h ja Fa Kahvia a. a k a k ku vadelm a! lo Ter vetu
KCI
T YM
ARK
ET K Y R KS L
O Ä LK R, V 2Å
E MM
ÄTT
Snellman Atria Shanghai broilerin
ckan med Vi firar hela ve en. umserbjudand rejäla jubile bjuder vi på 9 Fredag kl. 11-1 ca Kaffe Jubileums Moc hallonkaka. och Fazer Välkommen!
HK
MIKROATERIAT 250-300 g
MICRO-RÄTTER 3,33-4,00 /kg
KOIPI tai HORNET 900 g
BROILERLÅR eller BROILERVINGAR, 2,22 /kg
KUNNON-, KEVYT ja VALKOSIPULIMEETWURSTI 200 g tai VOILEIPÄKINKKU 300 g
REJÄL-, LÄTT-, OCH VITLÖKSMEDWURST ELLER SMÖRGÅSSKINKA, 6,67-10,00 /kg
2
rs
2.
2. rs
2. pkt
www.k-citymarket.fi
KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT
Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 020 720 2200
MAPE/MÅN-FRE. 821, LA/LÖR. 818, SU/SÖN. 1218
Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%)
Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus
2
www.kirkkonummensanomat.fi
N:o 79 9.10.2011
Kirkkonummen Sanomat
I
Teatteriretki Lahden kaupunginteatteriin
Joulukuu alkaa mukavasti Kirkkonummen Sanomien ja Matkahaukan yhteisellä teatteriretkellä Lahden kaupunginteatteriin lauantaina 3.12. katsomaan Cabaretmusikaalia. Luvassa on häikäisevä huippukabaree. Amerikkalaisen kirjailijan ja englantilaisen laulajattaren rakkaustarina kiehtovassa kansainvälisessä Berliinissä, jossa yökerhoelämä ja kaikenlainen rakkaus kukoistaa. Seremoniamestarin roolissa huikea Jorma Uotinen. Laulujen sanat Jukka Virtanen ja ohjaus Maarit Pyökäri. Teatteriretken bussireitti Espoonlahti, Masala Kirkkonummen keskusta Veikkola. Menomatkalla vieraillaan Kotipiiri-tuottajatorilla, josta voi ostaa maistuvia elintarvikkeita ja ihastuttavia käsitöitä vaikka joululahjaksi. Nautimme siellä myös kahvi- ja kahvileipätarjoilusta. Esityksen jälkeen jouluateria Lahden upseerikerholla. Paluumatkalla poike-
Valet
I Valet
och
t Kvale
och Kvalet
Degerby Revy 2011
lör. 15.10 kl. 17:00 (premiär) sön. 16.10 kl. 17:00 lör. 22.10 kl. 17:00 sön. 23.10 kl. 17:00 fre.28.10 kl. 19:00 lör. 29.10 kl. 17:00
sön. 30.10 kl. 17:00 fre. 4.11 kl. 19:00 lör.5.11 kl. 17:00 sön. 6.11 kl. 17:00 fre. 11.11 kl. 19:00 lör. 12.11 kl. 17:00
Biljettpris 15 /12 /10 vuxna/grupp 15 pers/barn under 12 år Biljetter kan beställas via e-post biljetter@degerbyuf.fi eller per telefon 040 415 7688 (vard. 17-19) (Obs. det nya telefonnumret)
Avattu lastenvaateliike!
CABARET-musikaalia lähdetään katsomaan lauantaina 3. joulukuuta. Kuva: Kari Junnikkala. taan vielä Juustoportti-myymälässä. Retken hinta 105 euroa ja eläkeläisille 99 euroa. Ilmoittautumiset Matkahaukkaan 09-2965000.
Meiltä vaatteet arkeen ja juhlaan 50-140cm saakka. Valikoimassa myös teknisiä ulkovaatteita sekä laadukkaita lasten nahkakenkiä. T ervetuloa ostoksille! Avoinna: Ma suljettu Ti-Ke 10-17 T o-Pe 10-18 La 10-14 Kirkkotori 3, 02400 Kirkkonummi (S-marketin talossa)
Taskurapu tarttui verkkoihin Inkoossa
Olen 58 vuoden aikana viettänyt aikaa kesämökilläni Kullön saaressa Inkoossa ja ikinä en ole näin erikoista saalista merestä saanut, päivitteli inkoolainen Camilla Gorbatow, joka siskonsa kanssa verkkoja nostaessaan sai saaliikseen taskuravun. Koska se ei luonnostaan kuulu vesistöömme katsoimme netistä mistä lajista on kyse ja totesimme, että kyseessä on villataskurapu, jota esimerkiksi viljellään herkkuna Kiinassa. Lienee tullut laivan kölivedessä Suomeen, kertoi Camilla. Kooltaan rapu oli noin 6,5 cm x 6,5 cm ja jalan päästä toiseen 27 cm. Koska totesimme, että rapu oli syömäkelpoinen niin keitimme sen ja olihan se todella hyvää, naurahti Camilla kertoessaan viikonlopun erikoisesta kalastus- ja herkkuhetkestä.
su ette
TIMANTTIKORUT IKORUT O
UUDISTUNUT EXLUSIVE MALLISTO! timanttisormus 18k valkokultaa 1,0ct Wvs (10900,-)
Kullan ostopiste Kirkkonummen Prismassa.
0,50ct Wvs (3490,-)
7950,2450,-
Kello-kummilusikka lahjapakkauksessa! (89,-)
68,90
TASKURAPU takertui kalastavien siskosten verkkoihin Inkoossa.
0,25ct Wvs (1280,-)
Timanttikoruja nyt!
980,-
VUOKRAA PAKETTIAUTO
KIRKKONUMMEN PRISMALTA
-30%
-kihlat
2 sormusta
8.10.klo18.30-23 T NSSI
1 hinnalla! myös vk PP3 JA 4 mm
Ljungheda Vanha Heikkiläntie 64 Tanssin Ilo klo 18.30-19.30
Järjestäjä MKUF 12
TA
Kirkkonummen kauppakeskus täyttää 2 vuotta
Mukavasti Kirkkonummen keskustassa paikkansa löytänyt Kauppakeskus Kirsikka täyttää syyslomaviikolla 2 vuotta. Kauniiksi kehittynyt alue ja monipuolinen valikoima hyviä palveluja antavat mukavat puitteet syntymäpäivien viettoon. Syntymäpäiviä juhlistetaan koko viikon kauppiaiden tarjouksilla. Perjantaina 14.10. Citymarket tarjoaa asiakkailleen kakkukahvit. Lauantaina 15.10. Kauppakeskus Kirsikan pihalla pyörii lapsille ilmainen, Tivoli Sariolan eläinkaruselli ja Taikuri Keke Pulliainen viihdyttää naurattavan hauskalla taikuudella aikuisia sekä lapsia klo 11.30, 12.30 ja 13.30. Syyslomaviikolle ajoittuva juhla antaa mukavat mahdollisuudet tarjota hauskaa tekemistä lapsiperheille sekä lastenmielisille. Kirsikan yrittäjät kiittävät asiakkaitaan kuluneesta vuodesta ja toivovat runsaasti osallistujia syntymäpäivilleen.
OSTAMME KULTAA JA HOPEAA KUL
MAKSAMME AINA PARHAAN HINNAN!
Ammattitaitoiset kultaseppämme arvioivat jalometallisi nopeasti, luotettavasti ja tarkasti. Testaamme jalometallipitoisuuden. Vaihtaessasi uuteen tuotteeseen saat vielä huomattavasti paremman hyvityksen kullasta ja hopeastasi. Maksamme hyvityksen suoraan pankkitilille tai käteisellä. Kulta-Kamari on luotettava palvelijasi kaikissa kulta- ja kellosepänalan palveluissa.
Mirja Poikkeus Orkesteri klo 19.30-23
.10. ANS 8 D Hindersbyv. 64 Ljungheda Gamla
HUOLTO
AVATTU Kirkkonummelle kulta- ja hopeaesineiden ostopiste
Maksamme huippuhinnan, maksu tilillesi heti tai pienet summat käteisellä. Ilmainen arviointi. Avoinna: mape klo 1016
Kirkkotori 2, 02400 Kirkkonummi www.kultatukku.fi
KEKE Pulliainen.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 79 9.10.2011
3
9
SQVARNA 125B
499
90
Etusivun kuva:
POKROVAN kirkon 10-vuotisjuhlallisuuksia vietettiin viime viikonloppuna 30.9.1.10. Jorvaksessa. Samalla vietettiin Dannebrogin tilan satavuotisjuhlaa. Paikalle oli saapunut runsaasti juhlaväkeä ja ortodoksisen kirkon johtoa. Kuvassa Korkeasti Siunattu Viipurin piispa Nazarij, Korkeasti pyhitetty Helsingin metropoliitta Ambrosius sekä Korkeasti Siunattu Joensuun piispa Arseni. Lisää juhlallisuuksista sivulla 18. Kuva: Viitankantajamunkki Foma.
Mopoilijat halutaan maantielle Veikkolassa
Valtuutetut Pekka M. Sinisalo, Maria Salonen, Matti Kaurila, Anti Salonen, Janne Miilukangas, Marjokaisa Piironen, Marjut FrantsiLankia ja Eero Lankia allekirjoittajina jättivät Kirkkonummen kunnanvaltuuston kokouksessa 3. lokakuuta aloitteen liikennejärjestelyjen muuttamisesta Veikkolassa niin, että mopoilu kielletään kevyen liikenteen väylältä välillä Veikkolan keskusta Päivärinteen risteys. Kevyen liikenteen väylällä liikkuu paljon lapsia ja lapsiperheitä, sillä osuudelle mahtuu mm. kaksi koulua, leikkipuisto ja kirjasto. Vaaralliseksi paikaksi koetaan Lamminjärven risteyksessä oleva leikkipuisto, josta kulkuportti avautuu suoraan ko. väylälle. Leikkipuisto sijaitsee vieläpä mäen alla, missä väylä tekee ns. pimeän S-mutkan. Mopoliikenne sujuu jo nyt osaltaan hyvin tien puolella siltä osin kuin mopoilijat siellä ajavat. Tieosuus on taajama-aluetta ja nopeusrajoitus on 40 km/h, aloitetta perustellaan ja siinä esitetään, että kunta tekee Uudenmaan ELY-keskukselle aloitteen liikennejärjestelyjen muuttamiseksi Veikkolassa edellä kuvatun mukaisesti.
Vuorenmäen koulu mukana Sitran ja Aalto-yliopiston hankkeessa
Vuorenmäen koulu Veikkolassa on kutsuttu mukaan Sitran ja Aaltoyliopiston hankkeeseen, jonka tarkoituksena on edistää kokeilukulttuuria. Hankkeeseen kuuluu viisi eri osaaluetta, joista yksi on "kokeilukulttuurin edistäminen perusopetuksessa". On mahtavaa, että pääsemme aitoon yhteistyöhön yliopistomaailman kanssa. Aalto-yliopisto on ehtinyt jo maailmallakin kerätä arvostusta. Pidän tätä yhteydenottoa heidän taholtaan suuressa arvossa, Vuorenmäen koulun rehtori Esa Kukkasniemi kommentoi. Vuorenmäen koululla oppilaat liikkuvat sukkasillaan tai sisätossuilla. Tästäkin huolimatta hiekkaa kulkeutuu sisään suuria määriä. Koulun pihan kivituhka ei ole vielä painunut ja laitoshuoltajat joutuvat tekemään paljon ylimääräistä työtä pitäessään koulua siistinä. Hiekkaongelma on niin käsin kosketeltava, että oli hyvin luonnollista valita se yhdeksi kokeilun kohteeksi. Hiekan määrä on myös helposti mitattavissa, jolloin oppilaatkin näkevät, miten heidän keksimänsä ratkaisut vaikuttavat, kertoo Jussi Ekqvist Aalto-yliopistosta.
Kokeilupajat
Tiistaina 4.10. Aalto-yliopiston projektityöryhmä jalkautui Vuorenmäen koululle pitämään kokeilupajapäivää. Päivä aloitettiin yhteisellä tilaisuudella, jossa oppilaille kerrottiin, mistä on kyse. Varsinaiseen työskentelyyn osallistui neljä ennalta valittua luokkaa. Luokat innovoivat erilaisia
Talousarvio viivästyy Kirkkonummella
Kirkkonummen kunnanjohtajan vuoden 2012 talousarvioehdotuksen esittelyn ajankohtaa on siirretty myöhemmäksi. Alunperin talousarvio oli määrä esitellä perjantaina 6.10. Kirkkonummen kunnan vuoden 2012 talousarvion ja vuosien 201314 taloussuunnitelman valmistelutyötä on tehty kunnanjohtajan johdolla lautakuntien ehdotusten sekä kunnanhallituksen ja -valtuuston asettamien reunaehtojen pohjalta. Paitsi kunnallistalouden yleiset haasteet myös talousarvion sisältöön keskeisesti vaikuttavien valtionosuuksien ja verotulojen kehitysarvioiden myöhäinen saapuminen kuntiin on vaikeuttanut valmistelutyötä. Siksi on tarkoituksenmukaista ottaa asiassa pieni aikalisä ja jatkaa vielä talousarvioehdotuksen valmistelua, todetaan konsernihallinnon asiasta antamassa tiedotteessa. Kunnanjohtajan vuoden 2012 talousarvio- ja vuosien 201314 taloussuunnitelmaehdotuksen uudesta esittelyajankohdasta ilmoitetaan myöhemmin erikseen.
Jatkuu sivulla 23
Nuorisoasuntojen työmaa Jätkäsaaressa etenee aikataulussa
Vuoden kuluttua valmistuu 118 kohtuuhintaista vuokra-asuntoa nuorille aikuisille Helsingin Jätkäsaareen. Kesällä aloitetut pohjatyöt ovat edenneet aikataulussa. Rakennuksen runko valmistuu helmikuussa, ja harjannostajaisia vietetään keväällä, kertoo urakoitsija SRV:n työmaapäällikkö Jouko Kinnunen. Asunnot rakennuttaa yleishyödyllisen Nuorisoasuntoliitto ry:n (NAL) omistama Alkuasunnot Oy. NALnuorisoasuntoja on ympäri Suomea yhteensä yli 3500, mutta Jätkäsaaren 118 asunnon kokonaisuus on liiton kohteista ylivoimaisesti suurin. Helsingin paraatipaikalle kohoavien uusien asuntojen pitäisi olla muuttovalmiita marras-joulukuussa 2012. Asukkaiden valintaprosessi käynnistetään kuitenkin jo huhti-toukokuussa, arvioi Alkuasuntojen toi-
Vesiliikenteessä 13 kuollutta vähemmän
Vesiliikenteessä menehtyi 34 henkilöä tammi-elokuussa 2011. Kuolleita oli 13 vähemmän kuin viime vuonna vastaavana ajankohtana. Tiedot perustuvat poliisin tietoihin. Suomen merialueilla menehtyi 8 henkilöä, joka on 2 henkilöä vähemmän kuin vuoden 2010 vastaavana ajankohtana. Sisävesillä puolestaan menehtyi 26 henkilöä, eli 11 vähemmän kuin viime vuonna. Kaikki kuolemantapaukset tapahtuivat huviveneilyssä. Valtaosa kuolemista olisi voitu välttää, jos olisi käytetty veneily- tai pelastusliivejä. Vesiliikenneonnettomuudet ovat tyypillisesti miesten onnettomuuksia. Kuolleista 19 oli 5574 -vuotiaita, kun viime vuoden vastaavana aikana heitä oli 25. Alle 25-vuotiaita ei menehtynyt yhtään. Heinäkuussa kuolemantapauksia oli 15, mikä on yksi enemmän kuin edellisessä heinäkuussa. Kesäkuussa puolestaan oli kuusi menehtynyttä vähemmän kuin vuonna 2010. Onnettomuustyyppinä kaikissa kuolemaan johtaneissa onnettomuuksissa oli veneen kaatuminen tai kallistuma. Viime vuonna oli 8 muunlaisessakin onnettomuudessa menehtynyttä. Lähes kaikki onnettomuudet tapahtuivat joko soutu- tai moottoriveneelle.
Jatkuu sivulla 23
NUORISOASUNTOLIITTO rakennuttaa Jätkäsaareen 118 uutta nuorisoasuntoa. Asunnot rakennuttaa yleishyödyllisen Nuorisoasuntoliitto ry:n (NAL) omistama Alkuasunnot Oy. NAL:n vuokraamat asunnot on tarkoitettu työelämässä jo oleville tai työelämään suuntaaville alle 30-vuotiaille.
Siuntion lautakunnat jättäneet talousarvioehdotuksensa
Siuntion tekninen lautakunta, ympäristö- ja rakennuslautakunta sekä sivistyslautakunta ovat tehneet vuoden 2012 talousarvioesityksensä kunnanhallitukselle ja edelleen kunnanvaltuustolle. Kunnanhallituksen on määrä käsitellä talousarviota kokouksessaan 31. lokakuuta ja kunnanvaltuuston 14. marraskuuta. Talousarvioesitysten valmisteluun ja sisältöön voi tutustua lautakuntien pöytäkirjoista, jotka löytyvät Siuntion kotisivuilta.
Pientalon energiatehokkuusilta Kirkkonummella 13. lokakuuta
Kirkkonummen pienkiinteistöyhdistys ry-Kyrkslätts småfastighetsförening rf järjestää torstaina 13.10. klo 17.45 - 20.30. Kirkkonummen Palvelukeskuksessa, Rajakuja 3:ssa pientalon energiatehokkuusillan. Illan aikana energianeuvoja Jari Hokka Suomen Omakotiliitosta esittelee Energiatehokkuutta Pientaloon - hanketta. Rakennustarkastaja Ilkka Joutsen Kirkkonummen kunnasta käsittelee puheenvuorossaan energia-avustuksia. Tilaisuudessa on kahvitarjoilu Energiatehokkuutta Pientaloon -hankeen tavoitteena on pureutua erityisesti uudis- ja korjausrakentamiseen, asumiseen ja kiinteistöihin, sekä keinoihin vaikuttaa hiilijalanjälkeen ja energiansäästöön. Pelko ilmastonmuutoksesta, epävarmuus energian hinnan kehityksestä sekä koko ajan kiristyvät rakennusmääräykset lisäävät kysyntää puolueettomalle energianeuvonnalle. Hankkeessa painotetaan hyvän suunnittelun ja toteutuksen merkitystä pientalon koko elinkaaren ajaksi. Omakotiliitto haluaa pientaloasukkaiden ja -rakentajien voivan säilyttää mahdollisuuden asua turvallisesti ja terveellisesti. Vuosittaisten kuluerien pitää pysyä kohtuullisena vähentämättä kuitenkaan mahdollisuutta asua mukavasti.
4
Ravintolat
N:o 79 9.10.2011
Kirkkonummen Sanomat
Hautauspalveluja
Hammasteknikot
Terveyspalvelut
Vapaa-aika
Eläinlääkärit
Lakiasiat
Siivouspalvelut
Hammaslääkärit
Päivystävä eläinlääkäri Kirkkonummella! Päivystys 24h Ajanvarauksella myös perusterveydenhoitoa 050-534 4004 Kirkkonummi, Vanha rantatie 214 www.veterica.fi
Hautakiviä
Kaipuu saa näkyä
Palveluja tarjotaan
sirpa.tiainen@loimaankivi.fi
KAIKKI KIVITYÖT Edustajamme Sirpa Tiainen Puh 050 584 1026
Kellonummentie 5, Espoo
www.loimaankivi.fi
Työsuorituksia
Kaikki hammashoidon palvelut Kirkkonummen keskustassa
Toritie 3, Kirkkonummi Ajanvaraus puh. 295 9160 www.vitadent.fi
Kirjanpitopalveluja
Kirjanpidot, tilinpäätökset, vero- ja alv-asiat, yritysneuvonta ja verokonsultointi
AST Laskentapalvelut , Pitäjäntuvanpolku 2 B, 02400 Kirkkonummi Pu 0 2 040, ast
Kirkkonummen Sanomat
N:o 79 9.10.2011
Koulutusta
5
Kuntajakohuomautukset jätettävä Siuntiossa
Siuntion kunta, NummiPusulan kunta ja Lohjan kaupunki ovat selvittäneet valtioneuvostolle tehtävää esitystä varten kuntajaon muuttamista siten, että kunnat rakentavat mahdollista uutta kuntaa monikuntaliitoksen kautta. Kuntajakoa esitetään muutettavaksi teknisesti siten, että Nummi-Pusulan kunta ja Siuntion kunta lakkaavat olemasta ja ne yhdistetään Lohjan kaupunkiin. Kunnat varaavat Siuntion kunnan, Nummi-Pusulan kunnan ja Lohjan kaupungin asukkaille sekä aikaisemmin vahvistetun kuntaliitospäätöksen perusteella Karjalohjan kunnan asukkaille ja muille jotka katsovat asian koskevan itseään, tilaisuuden tehdä huomauksensa asian johdosta. Kirjalliset huomautukset on toimitettava viimeistään maanantaina 17.10. 2011 sen kunnan kunnanhallitukselle, jonka asukkaita huomautuksen tehneet ovat tai johon nähden katsovat olevansa muuten asianosaisia. Kuntajakoesityksen asiakirjat ovat nähtävänä Siuntiossa kunnantalolla os. Puistopolku 1, 02580 Siuntio.
Kuollut
Kiitos
LÄHETÄ ILMOITUKSESI SÄHKÖPOSTILLA ilmoitukset@ kirkkonummensanomat.fi Siuntion kunnan ruokalista
Viikko 41; 10.14.10. Ma: Puuro, mehukeitto, leipä, juusto, juurespala Ti: Jauhelihakeitto, sämpylä, juurespala Ke: Broileri-pastavuoka, salaattipöytä To: Nakkikastike, perunasose, salaattipöytä Pe: Kalakeitto, saaristolaisleipä, juurespala
Inkoon kunnan ruokalista
Viikko 41; 10.16.10. Ma: Bolognesekastike, perunat/ spagetti, appelsiinimandariiniriisi Ti: Kinkkukiusaus, salaatti, ruusunmarjakiisseli Ke: Lindsströminpihvit, perunamuusi, salaatti, sitrussalaatti To: Kirkaskirjolohiseitikeitto, puolukkapuuro Pe: Kalkkunajauhelihapihvit, currykastike, perunat, salaatti, appelsiinirahkahyytelö La: Silakkapihvit, perunasose, salaatti, mustaherukkakiisseli Su: Karjalanpaisti, perunat, uunijuurekset, suklaamousse
ASUNTOMARKKINAT sivut 811
Osuuskauppa Varuboden-Osla Handelslag, Edustajiston vaalit / Fullmäktigeval
Varuboden-Oslan asiakasomistaja,
Sjundeå kommuns matsedel
Vecka 41; 1014.10 Må: Gröt, saftsoppa, bröd, ost, rotfruktsbitar Ti: Maletköttsoppa, semla, rotfruktsbit Ons: Broiler-pastalåda, salladsbord To: Knackkorvssås, potatismos, salladsbord Fre: Fisksoppa, skärgårdslimpa, rotfruktsbit
äänestä ja vaikuta 3.16.10.
Varuboden-Oslas ägarkund,
rösta och påverka 316.10.
Ingå kommuns matsedel
Vecka 41; 1016.10 Må: Bolognesesås, potatis/ spagetti, apelsinmandarinris Ti: Skinkfrestelse, sallad, nyponkräm Ons: Lindsströmsbiffar, potatismos, sallad, citrussallad To: Klarforellsejsoppa, lingongröt Fre: Kalkonbiffar, currysås, potatis, sallad, apelsinkvarkgele Lö: Strömingsbiffar, potatismos, sallad, svartvinbärskräm Sö: Kareliskstek, potatis, ugnsrotsaker, chokladmousse
Kirkkonummen kouluruokalista
Kuulutus
Viikko 41; 10.14.10. Ma: Riistakiusaus/ talon kiusaus, tuoresalaatti, herkkusienikiusaus/ talon kasviskiusaus Ti: Kanakastike, yrttiriisi/ peruna, mustaherukkasose, tuoresalaatti, kikhernecurry Ke: Kalastajan mureke, peruna, tillikastike, tuoresalaatti, punajuurimureke/ kukkakaali-palsternakkamureke To: Hernekeitto, sämpylä, tuorepala, kasvishernekeitto Pe: Nakkikastike, peruna, tuoresalaatti, papustroganov
Löydät ehdokkaasi internetistä osoitteesta: Du hittar dina kandidater på webbsidan:
www.s-osuuskauppavaalit.fi/varuboden-osla
Samassa osoitteessa on myös vaalikone, jonka avulla voit tutustua ehdokkaisiin tarkemmin. På samma adress finns också en valmaskin, med vilken du kan få närmare information om kandidaterna.
Äänestää voi joko internetin kautta, postitse tai palauttamalla postitse saapuneen äänestyslipun Varuboden-Oslan S-markettiin, Sale-myymälään, Sokos Porvooseen tai Prisma Kirkkonummelle. Man kan rösta antingen via internet, per post eller genom att returnera röstsedeln, som kommit per post, till Varuboden-Oslas S-marketar, Sale-butiker, Borgå Sokos eller Prisma Kyrkslätt.
www.kirkkonummensanomat.fi
Siuntio kilpailuttaa Störsvikissä
Siuntion kunta kilpailuttaa parhaillaan Störsvikin kevyen liikenteen väylän urakointia ja Sunnanvikin yrityskylän asemakaava-alueen kaavateiden ja kunnallistekniikan urakointia. Molempia urakoiden valmistumisen tavoiteaika on kesäkuun 2012 loppuun mennessä.
Äänestäneiden kesken arvotaan 6 kpl 500 :n S-lahjakorttia. Bland alla som röstat lottas ut 6 st 500 :s S-gåvokort.
6
N:o 79 9.10.2011
Kirkkonummen Sanomat
PÄÄKIRJOITUS
H y v ä ä a l k u v i i k ko a !
Aurinko nousee 7.44 ja laskee 18.30 La 8.10. Hilja, Peik *ORT Pelagia, Laina Su 9.10. Ilona, Marina *ORT Jaakko, Antero, Hannele, Hanni Ma 10.10. Aleksis kiven päivä, suomalaisen kirjallisuuden päivä, Aleksi, Aleksis, Alexis Kivi -dagen, den finska litteraturens dag, Alexis *ORT Oula, Eila Ti 11.10. Otso, Ohto, Björn *ORT Ilpo, Teo , Siina Ke 12.10. Aarre, Aarto, Valfrid *ORT Antero, Kosma, Kuismi
Tasa-arvo ei toteudu alueellisissa sosiaali- ja terveyspalveluissa
THL:n tuoreen tutkimuksen mukaan kuntalaisten yhdenvertaisten palveluiden tavoite on yhteistoiminta-alueilla vielä haasteellinen. Kunta- ja palvelurakenneuudistuksen (PARAS hanke) seurauksena Suomeen on syntynyt useita sosiaali- ja terveydenhuollon yhteistoiminta-alueita. Vuonna 2010 niitä oli 47 ja tällä hetkellä niissä asuu noin kaksi miljoonaa asukasta. Enemmistö näistä yhteistoiminta-alueista kattaa 20.000 40.000 asukasta. Yhteistoiminta-alueet ovat uusi rakenne, jossa kunnat siirtävät sosiaali- ja terveydenhuollon palveluiden järjestämisvastuun yhteistoiminta-alueille sopimuksen perusteella. THL:n tuoreen tutkimuksen mukaan kuntalaisten yhdenvertaisten palveluiden tavoite on yhteistoiminta-alueilla vielä haasteellinen. Kuntien erilaiset linjaukset esimerkiksi kustannusten jaossa ovat johtaneet kuntakohtaisesti eriytyneisiin palveluihin yhteistoiminta-alueiden sisällä. Käytännössä tarpeellisiksi todettuja palvelurakenteen muutoksia on rajattu kuntien päätöksillä tai sopimuksilla. Näin yhteistoiminta-alueilta odotetut toiminnalliset säästöt ovat jääneet toteutumatta. Monet sosiaali- ja terveydenhuollon yhteistoiminta-alueet pitävät edelleen kiinni kuntakohtaisesta ajattelusta yhteistoiminnan sijasta. Osassa yhteistoiminta-alueita kunnat edelleen ohjaavat palvelutuotantoa ja päättävät palveluiden sijoittelusta, vaikka ovat siirtäneet järjestämisvastuun yhteistoimintaalueelle. Kyse voi olla uuden hallinnon epäselvyyksistä, mutta myös tietoisesta pyrkimyksestä sitoa palvelutuotanto entiseen kuntarakenteeseen. Palvelujen maantieteellinen saavutettavuus kaipaa nykyistä strategisempaa tarkastelua. Näyttää siltä, että nykyisillä hallinnon ratkaisuilla pitäydytään edelleen kuntien omissa, muuttumattomissa ja perinteisissä palveluratkaisuissa. Alueiden historia, omaleimaisuus ja palvelurakenteiden kehityskulku näkyy syntyneissä ratkaisuissa. On myös ilmeistä, että yhteistoiminta-alueita perustettaessa ei ole kaikissa tilanteissa tiedostettu, mitä sopimuksilla sovitaan. Päätöksenteossa painotus on saattanut kohdistua oman kunnan tärkeinä pitämiin asioihin ja jotkut sopimuksen tuottamat tilanteet ovat saattaneet jäädä huomiotta. Työkäytäntöjen yhtenäistämisessä on vielä tehtävää. Joillakin yhteistoiminta-alueilla on uudistettu palveluja, esimerkiksi parannettu vanhusten kotiuttamiskäytäntöjä. Lisäksi mahdollisuus erikoistua sosiaalityön eri alueisiin on parantanut palveluja ja vahvistanut työntekijöiden osaamista. Kuitenkin monet yhteistoiminta-alueet eivät ole lainkaan uudistaneet palvelurakenteitaan. Palveluiden, prosessien ja työkäytäntöjen yhtenäistäminen on edennyt hitaasti, etenkin sosiaalihuollossa. THL:n tutkimuksessa haastateltiin yhteistoiminta-alueiden johtavia viranhaltijoita. Tutkimusaineisto koottiin vuonna 2010 ja se kattaa kaikki tuolloin toiminnassa olleet 47 yhteistoiminta-aluetta. Alueisiin kuului keskikooltaan hieman alle 10.000 asukkaan kuntia 170, ja niiden alueella asui 1,6 miljoonaa asukasta. Tutkimus ei sisällä peruskuntien johdon tai luottamushenkilöiden näkemyksiä.
Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Tievaloja Jorvakseen, keskustaan
(KS N:o 19 13.10.1971) Kirkkonummen Asennus Oy:n kanssa on kunnan rakennustoimisto tehnyt sopimuksen tievalaistuksen rakentamisesta Jorvaksen vanhalle Helsingintielle rivitalojen luota L.M. Ericssonin risteykseen ja asemalle saakka. Sopimukseen sisältyy myös tievalaistusta Vohlsiin, keskusta Lindal välille sekä Gesterbyntielle niin, että Porkkalan yhteiskoululle saakka tulee valaistu tienosa.
Suomalaista kalaa tarjolla entistä enemmän
Vuosi sitten WWF Suomi vetosi julkisen ruokahuollon suunnittelijoihin, että ne päättäisivät selvittää mahdollisuudet kotimaisen kalan osuuden lisäämiseksi ruokatarjonnassaan. Yli 70 prosenttia Suomessa syödystä kalasta tuodaan ulkomailta kun samaan aikaan suurin osa Suomen omasta silakkasaaliista menee turkisten tuottamiseen ja maukkaat särkikalat on heitetty maantäytteeksi. Toimijoilta saatujen vastausten perusteella WWF:n vetoomuksen vastaanottaneista toimijoista osa on tarttunut haasteeseen erittäin myönteisin tuloksin. Esimerkiksi Helsingin kaupunginlaitosten ruokahuollosta vastaavassa Palmiassa ja Fazerilla on viimeisen vuoden aikana tehty kotimaisen kalan osuuden lisäämiseksi paljon tuotekehitystyötä. Tuloksena on syntynyt monia uusia kalareseptejä, joiden raaka-aineina on käytetty muun muassa silakkaa, muikkua ja särkeä. Palmian uusissa resepteissä muuten yleisesti käytetty seitimassa voidaan korvata suomalaisella särki-, siika-, tai haukimassalla. Palmian suurin yksittäinen edistysaskel on lahnapihvit, jotka lanseerattiin koulujen Vihreä viikko -teeman yhteydessä viime viikolla. Myös Fazer Food Services ilmoitti asettaneensa tavoitteekseen tuoda särki- tai haukituotteen ravintoloihin vuoden 2012 alkupuoliskolla. Fazerin Amica-ravintoloissa vietettiin myös syyskuussa Itämeren keittiö -teemaviikkoa, jolloin tarjolla oli lähialueiden kalaa, kuten silakkaa. "Palmian ja Fazerin ansiokas työ osoittaa, että kalan kulutus Suomessa on realistista saada kestävämmäksi lyhyessäkin ajassa, mikäli tahtoa löytyy", sanoo WWF Suomen meriohjelman johtaja Sampsa Vilhunen. "Miljoonat ihmiset syövät lounasravintoloissa ja muissa julkisen ruokahuollon paikoissa päivittäin. Niissä tutuksi tullutta ruokaa valmistetaan myös kotona." WWF Suomen kalatyön tärkeä osa on jo vuosia ollut kuluttajille suunnattu kalaopas. WWF:n tavoitteena on, että kaikki kalat päätyisivät tulevaisuudessa kalaoppaan ns. vihreälle listalle. Listan vihreä väri merkitsee, että kalakannat ovat terveet ja ne kestävät pyyntiä.
Opettaja-nimikkeen käyttöoikeudesta
Kansanedustaja Raija Vahasalon kirjoitus 29.09. 2011 Kirkkonummen Sanomissa opettaja-nimikkeen käyttöoikeuden suojaamisesta vain maisterin tutkinnon suorittaneille. On kyllä hyvä, että rehtori palkatessaan työntekijää opetustyöhön saisi luotettavaa tietoa henkilön pätevyydestä. Herää kuitenkin kysymys milloin opettaja on pätevä opettamaan, tekeekö maisterin tutkinto päteväksi opettamaan? Olimme pari vuotta sitten Kuntaliitossa pohtimassa näitä asioita ja siellä korkeakoulun rehtori kertoi omasta kokemuksestaan näistä pätevyys kysymyksistä epäilynsä, että onko se tehtävään valittu maisteri varmasti sopiva, kun tarjokkaita on niin runsaasti. Itse olen auskultoinut (pätevöitynyt) 90-luvulla ja silloin oli samaan aikaan opettajan koulutuksessa maistereita, varatuomareita, insinöörejä ym. muita hyvän koulutuksen saaneita, jotka suorittivat opetusharjoittelua ja antoivat harjoi-
TTI OMMEN K
Korkeakoulussa toimiessani opettajana riitti pätevyydeksi ammattinsa ajankohtainen korkein tietämys ja kokeellinen luennoitsijan esitystaito minkä proffat tarkastivat. Kuka sitten on todella pätevä opettamaan lapsiamme ja aikuisväestöä siitä sain vähän kokemusta palkatessani opettajia lasten taidekouluun, missä oppilaiden iät 314 v. Se mitä papereissa luki pätevyydestä ei aina käytännön työssä ollut yhtäpitävä, kun siihen ammattiin vaaditaan niin paljon tuota ihmisen perusolemuksen huomioimista aina tilannekohtaisesti ja sitä ei välttämättä aina opi koulutuksessa. Tuon ammattinimikkeen väärin käytön luulen olevan opettajien kohdalla aika vähäistä, mutta sen sijaan muissa ammateissa sitä suorastaan harrastetaan. Taidemaalari, opettaja ja sivistyslautakunnan varajäsen (kok) PENTTI SAKSALA
Parhaat työllisyyseväät puuttuvat neuvottelupöydästä
Työmarkkinakeskusjärjestöjen neuvottelupöydästä näyttävät puuttuvan tärkeimmät asiat, jotka loisivat yrittäjille lisää mahdollisuuksia työllistää ja pitäisivät työpaikkoja Suomessa. Tämä on paha puute, sillä yrittäjät ovat työllisyyden suhteen avainasemassa, Suomen Yrittäjien toimitusjohtaja Jussi Järventaus sanoi puhuessaan Kiteen Yrittäjien 70-vuotisjuhlassa. Suomi tarvitsee työmarkkinoiden rakennemuutoksen, jota keskusjärjestöt voisivat omilla linjauksillaan tukea. Suomeen tarvittaisiin nykyistä oleellisesti laajemmat mahdollisuudet paikalliseen sopimiseen tavalla, joka samalla säilyttää työntekijän turvan. Tällainen keino on työehtosopimuksiin otettavat Saksan mallin mukaiset ns. avaamislausekkeet, jotka antavat mahdollisuuden paikallisesti sopien poiketa työehtosopimusten määräyksistä. Saksassa malli on Järventauksen mielestä edesauttanut hyvää työllisyyskehitystä ja ollut siten palkansaajille hyödyllinen. Vaikka maltillisen palkkalinjan tavoitteleminen on sinänsä järkevää, vanhaan keskitettyyn työmarkkinamalliin ei pitäisi palata. Yhden toimialan sisälläkin yritysten palkanmaksuvara vaihtelee niin suuresti, että ainoa kestävä tie kilpailukyvyn ja työllisyyden kannalta on lisätä työmarkkinoittemme joustavuutta. Suomi ei voi viennistä riippuvaisena maana kulkea tässäkään asiassa aivan toiseen suuntaan kuin keskeiset kilpailijamaamme, Järventaus toteaa.
tustunteja oppilaille sekä opetuksen valvojalle. Samalla suoritettiin myös kasvatustieteen tarvittavat arvosanat ja valmistuttiin opettajiksi. Tämä koulutus antoi vasta keskiasteen opettajan pätevyyden myöskin maisterille.
Kirkkonummen Sanomat
Sunnuntaina Maanantaina
N:o 79 9.10.2011
Tiistaina Keskiviikkona
7
+9
Kirkkonummi Inkoo Inkoo
+8
Siuntio Inkoo
+9
Kirkkonummi
+8
Siuntio Inkoo
+9
Kirkkonummi
+9
Siuntio
+9
Siuntio
+9
Kirkkonummi
+8
4
+9 +8
Selkeää Puolipilvistä
+9
11
Pilvistä
+10
2
+10
Sadekuuroja Sadetta
+9
Ukkosta
2
Tuulen suunta ja -nopeus
+10
Sää -merkkien selityksiä
6
ILMATIETEEN LAITOS
Siuntion kolme viisasta miestä:
Kansanäänestyksen tulosta on kunnioitettava!
Siuntion kolme viisasta miestä on jälleen kokoontunut , tällä kertaa pohditaan Siuntio-Lohja kuntaliitoksesta järjestettyä kansanäänestystä ja sen lopputulosta. Kaikkien kolmen mielestä kuntalaisten ilmaisema mielipide asettaa nyt kysymyksen, onko Siuntio nyt menossa kohti kuntaliitosta vai itsenäisyyttä. Kuntaliitosta vastaan äänestänyt Frey Karlsson sanoo, että Kirkkonummi Siuntio Inkoo -akseli on nyt saatava toimimaan kunnolla, vaikkakaan Lohjakaan ei ole huono vaihtoehto liitosta ajatellen. Kun elämme kuitenkin demokraattisessa yhteiskunnassa, on kansanäänestyksessä kerrottu mielipide otettava huomioon päätöksenteossa, sanoo Karlsson. Jouko Hanhikorpi kertoo tämän olevan ensimmäinen kerta, kun kansanäänestys kuntaliitoksesta järjestettiin useammassa kunnassa yhtäaikaa. Hanhikorven mukaan kansanäänestyksessä äänestettiin tunteella, ei taloudellisesti. Kirkkonummi-korttia on vilauteltu jo 78 vuoden ajan, mutta mitään ei ole kuitenkaan tapahtunut sillä suunnalla. Hanhikorven näkemyksen mukaan Kirkkonummen kunnanhallituksen puheenjohtaja Timo Haapaniemi olisi valmis ottamaan eteläisen osan Siuntiosta Kirkkonummeen ja kunnanvaltuuston puheenjohtaja Gustaf Åberg on sillä kannalla, että koko Siuntion kunta liitettäisiin Kirkkonummeen. Hanhikorpi näkisi mielellään, että mikäli Kirkkonummen suuntaan liitos olisi vielä mahdollinen, niin kirkkonummelaisten valtuustoryhmien puheenjohtajien pitäisi tulla asiassa esiin ja olla yksimielisiä kuntaliitoksesta. Muuten tämä jää vain puheen asteelle. Jarmo Paasikivi näkisi Kirkkonummesta, Siuntiosta ja Inkoosta muodostettavan Porkkalan kunnan hyvänä vaihtoehtona. Paasikivi perustelee näkemystään mm. yhteisellä kulttuurilla sekä alueellisilla piirteillä. Kaikkien kuntien läpi kulkee kantatie 51 ja rantarata ja lisäksi kaikki sijaitsevat meren rannalla. Paasikiven mukaan Siuntion kokoomus on nyt potkaissut omaan nilkkaansa, kun se on sitonut valtuutettujen kädet äänestämään Lohjaan liittymisen puolesta. Enemmän korrektia olisi ollut, että äänestäminen sallittaisiin valtuutettujen omantunnon mukaan. Paasikiven mukaan kokoomuksen johto on Siuntiossa ollut heikko, asiasta ei ole järjestetty minkäänlaista tilaisuutta yhdistyksen jäsenistölle. Paasikivi itse sanoo teHanhikorpi vastaa, että hän uskoo, että melko pitkälle meneviä hahmotelmia on jo tehty. Kolmikon mielestä ministerin vierailu saattaisi tuoda uusia elementtejä paikalliseen kuntaliitoskeskusteluun ja ministerinkin olisi hyvä tietää mitä liitosasioista Siuntiossa ajatellaan. musten mukaisesti kunnossa. Paasikivi epäilee, että kun seuraava tarjous koulun rakentamisesta tulee, hinta ei tule olemaan enää sama. Karlsson on samaa mieltä siitä, että halvin tarjous ei aina ole paras ja varsinkin ulkomaisten tarjoajien kanssa tulee olla tarkkana. Muuten Karlsson toteaa koulussa olevan ahdasta ja hankkeen olevan perusteltu ja tarpeellinen. Menkää itse katsomaan, kuinka ahdasta siellä on, patistaa Karlsson. Hanhikorpi on myös sitä mieltä, että tarvittavat toimenpiteet koulun rakentamiseksi on syytä tehdä. Hanhikorpi sanoo, että esimerkiksi Laesterän paperissa koulun rakentaminen ei kuitenkaan ollut vielä näkyvissä. Hankehan kilpailutetaan nyt uudelleen, ketään ei voi sormella osoittaa. Nyt koulu on kuitenkin tehtävä, sillä nyt on viimeinen hetki, jos se halutaan itse vielä tehdä. Omalla rahalla emme pysty koulua rakentamaan, mutta kouluasiat pitää olla kunnossa, jatkaa Karlsson jatkaen, että monille nuorille Siuntioon muuttajille kouluasiat ovat niin tärkeitä, että se vaikuttaa ratkaisevalla tavalla asuinkunnan valitsemiseen.
Sunnanvikin tekniikka saatava kuntoon
Jarmo Paasikivi on huolissaan Sunnanvikin tilanteesta ja siitä, että kunta ei kanna vastuutaan alueen maanomistajia kohtaan. Asiaa käsiteltiin valtuustossa. Maanomistajat ovat sopimuksen mukaan luovuttaneet maata kunnalle, mutta kunta ei ole hoitanut omia velvoitteitaan kunnallistekniikan rakentamiseksi alueelle. Paikalla on kuitenkin paljon omakotiasutusta ja kyseessä on asemakaavoitettu alue, josta kiinteistön omistajat maksavat korkeampaa kiinteistöveroa. Paasikiveä raivostuttaa Timo Raivion väitteet siitä, että Sunnanvikiin olisi laitettu rahaa 10 miljoonaa, ilmeisesti nyt puhutaan markoista, tarkentaa Paasikivi. -Sinne on laitettu vähän toista miljoonaa markkaa, kunnan päättäjiä ei saisi tällä tavoin hämätä, Paasikivi jatkaa. Paasikivi patistaa päättäjiä alueen toimintojen saattamiseen vauhtiin, kuntahan saisi tuloja kunnallistekniikan liittymismaksuina. Tämä asia on hoidettu huonosti, siitä ei voi edes arvosanaa antaa. Karlssonin mielestä kunta on unohtanut Sunnanvikin alueen. Kun moottoritie tulee, Siuntioon on vain kivenheiton matka. Tässä ollaan kyllä nukuttu, kunnallakin on vastuu maanomistajia kohtaan. Pitää muistaa myös, että investoinnit ovat aina tulevaisuutta varten, sanoo Karlsson.
SIUNTION kolmen viisaan miehen mielestä kansanäänestyksen tulosta olisi kunnioitettava. Jouko Hanhikorpi veikkaa, että 9.11. Siuntion valtuuston äänestyksessä äänestetään Lohjaan liittymisen puolesta äänin 1512. Frey Karlsson ja Jarmo Paasikivi puolestaan veikkaavat äänestystulokseksi 1314 kuntaliitosta vastaan. kevänsä asian johdosta omat johtopäätöksensä tulevissa kunnallisvaaleissa. vestointitarpeista, valtionavustusten muuttumisesta sekä taloustilanteesta yleensä Euroopassa. Karlssonin mukaan pari hyvää tilinpäätöstä ei takaa mitään ja ne ovat vain tilapäinen ilmiö. Samalla pitää muistaa, että noin 60 % Siuntion kunnan menoista on sellaisia, että päättäjät eivät pysty niihin vaikuttamaan. Joka tapauksessa tämä kuntaliitosasia olisi nyt saatava ojennukseen tavalla tai toisella, hän lisää. Paasikiven mukaan tässä tilanteessa olisi lyötävä jarrua investoinneille ja otettava esimerkiksi kotihoidon tuki uuteen tarkasteluun. Paasikivi ehdottaa kuntaliitosasiassa aikalisän ottamista, katsottaisiin ensin seuraavat vaalit läpi ja samalla voitaisiin seurata, mitä Lohjalla tapahtuu. Paasikivi ei näe sisäänmuuttoa pelkästään negatiivisena asiana, paikkakunnallehan muuttaa hyviä veronmaksajia. Asia, josta Paasikivi kuitenkin on huolissaan on Siuntion heikko työpaikkaomavaraisuus, se on Suomen heikoimpia. ta, jos se ei kuuntele kuntalaisen äänestyksessä kertomaa selvää mielipidettä. Viisaiden miesten tietojen mukaan kokoomus on tehnyt asiasta ryhmäpäätöksen, jolla se äänestää Lohjaan liittymisen puolesta. Demarit eivät tiettävästi ole ryhmäpäätöstä tehneet, vaan saavat äänestää omantuntonsa mukaan. Karlsson olisi odottanut, että pohjoisessa Siuntiossa asuvat olisivat ottaneet selvemmän kannan Lohjaan liittymisen puolesta, mutta äänet menivät miltei tasan. Täytyy muistaa kuitenkin, että kaikki ei-äänet eivät olleet itsenäisyyden puolesta. Sitoutumattomien osalta on vielä epäselvää, millä korteilla he tulevat pelaamaan äänestyksessä kuntaliitoksesta, ihmettelee kolmikko.
Itsenäisyys ei ole vaihtoehto
Frey Karlsson näkee tilanteen nyt muuttuneen myös Kirkkonummen osalta, se on joutumassa Espoon ulkokunnaksi. Porkkalan kunnassa Kirkkonummella olisi mahdollisuus toimia johtavana kuntana. Karlsson muistuttaa, että rkp on ollut jo aikaisemminkin ollut Porkkalan kunnan kannalla. Hanhikorpi näkee, että mikäli Siuntio liitettäisiin Kirkkonummeen, olisi sen otettava vastaan koko kunta, ei parenteesirajan mukaista Siuntiota, eli vain kunnan eteläosia. Jos Kirkkonummi ottaisi Siuntiosta vain eteläosan, kuka ottaisi loput?, kyselee Hanhikorpi. Kunnan itsenäisyyden Hanhikorpi näkee suurena kysymysmerkkinä ja kunnallisista palveluista joudutaan taistelemaan kaikissa mahdollisissa vaihtoehdoissa, myös liitoksissa. Ilman kuntaliitosta veroprosenttimme on todennäköisesti 12 % korkeammalla kuin liitoksen kanssa. -Veronmaksajana tämä ei tunnu mielekkäältä ja oma veikkaukseni on, että Siuntio ei tule säilymään pitkään itsenäisenä. Joka tapauksessa itsenäisyydestä pitää maksaa korkea hinta, varoittelee Hanhikorpi. Hanhikorpi epäilee myös itsenäisen Siuntion kykyä ottaa enää lisää sisäänmuuttajia heille kustannettavien palveluiden, päiväkotien ja koulujen takia. Myös kuntalaisten ikääntymisestä aiheutuu tulevaisuudessa lisäkuluja. Frey Karlsson muistuttaa myös verotaakasta, in-
Turhia pelkoja
Hanhikorpi kertoo, että Siuntion asukkaat tuntevat kuntaliitosmylläkän keskellä erilaisia pelkotiloja siitä, miten tulevaisuudessa palvelut järjestetään ja karkaavatko ne kuntaliitoksessa Siuntiosta jonnekin suurempiin taajamiin. Karlssonin mukaan palvelut on joka tapauksessa kaikissa tilanteissa järjestettävä jollakin tavalla. Karlsson kysyykin lopuksi, ovatko kirkkonummelaiset tosissaan nyt haluamassa Espoon ulkokunnaksi vailla päätäntävaltaa? Kuntaliitoksen osalta Karlsson tuntisi jatkossakin asuvansa edelleen Siuntion asemalla, oli kunta sitten mikä tahansa. Hanhikorpi korostaa edelleen, että Kirkkonummelaisten tulisi olla yksimielisiä, mikäli Siuntion ja Kirkkonummen liitoksesta vielä neuvoteltaisiin. Kolmikko on ihmetellyt kirkkonummelaisvaltuutettujen kielteistä kantaa Siuntiota kohtaan. Uskomme, että siuntiolaiset olisivat olleet halukkaita neuvottelemaan, jos Kirkkonummelta vain saataisiin vastakaikua. JUSSI SALO
Kuntaministeri ei tervetullut Siuntioon?
Tiettävästi Siuntion kunnanhallituksessa oli käyty viime maanantaina keskustelua kuntaministeri Henna Virkkusen vierailusta Siuntiossa, mutta kaikki ryhmät eivät käytäväpuheiden mukaan olisi toivottamassa ministeriä tervetulleeksi. Ainakin kokoomuksen ja rkp:n riveistä suhtaudutaan tiettävästi nuivasti ministerin vierailuun. Kolmikko aikoo olla paikalla, mikäli ministeri saapuu Siuntioon. Kolmikko ei ole uskoa korviaan siitä, että tällä tavalla suhtaudutaan ministerin mahdolliseen vierailuun. KS:n saamien tietojen mukaan ministerin vierailun ajankohdaksi on kaavailtu 26. lokakuuta. Karlsson pohtii, onko ministerillä jo tuleva kuntakartta jo piirrettynä, johon
Svenska skolan puskasta?
Paasikivi arvostelee myös Siuntion Svenska skolanin rakennushanketta. Se toi lisäkuluja kunnalle ihan "puskasta". Paasikiven mukaan kunnalle pitäisi saada pitkän aikavälin suunnitelma investoinneista, jotta niitä voitaisiin paremmin suunnitella. Lisäksi nyt valittiin lisäksi sellainen urakoitsija, jolla kaikki paperit eivät olleet tarjouskilpailun vaati-
Valtuustolta päätös 9.11.
Jouko Hanhikorpi epäilee, että 9.11. kuntaliitoksesta päättävä valtuusto on enemmistöltään kuntaliitoksen kannalla. Hanhikorven mukaan huono asia on, että kansanäänestyksellä ei ole minkäänlaista sitovaa vaikutusta. Paasikivi uumoilee, että kokoomus saa siipeensä ensi kunnallisvaaleissa nyt valitun linjan takia. Paasikivi jopa pelkää, että kokoomus menettää johtopaikkansa kunnassa. Frey Karlssonin mukaan valtuustolta olisi moraaliton-
8
ASUNTOMARKKINAT
N:o 79 9.10.2011
Kirkkonummen Sanomat
Aktia Kiinteistönvälitys
Ratkaisuja koti-ikävään.
OKT Kolsari, Syväjärvi
Kirkkonummi
136/156 m² Aamuruskonkuja, 4h,k,s, Kodikas ja valoisa 1 krs. omakotitalo kauniilla, suojaisalla ja vehreällä tontilla. 3mh,oh,k,s-os. Erkkerit yhdessä makuuhuoneessa, keittiössä, olohuoneessa ja kylpyhuoneessa tuovat avaruutta ja yksilöllisyyttä. Kaunis piha istutuksineen, huvimaja ja pieni tekolammikko. Rauhallinen sijainti. Es. SU klo 14.4515.15. Mh. 330 000 Nurmi 050 314 1560 9834380 Metsäpolku 10, 4mh,k,oh/rt,s,th,tkh, ask.h. Rauhallisella sijainnilla, päättyvän tien varrella sijaitseva, lapsiperheelle soveltuva yksitasoinen omakotitalo. Tontti 1248m2, rajoittuen metsään. M.m. katto uusittu ym. Es. su 15.3016.00, Nurmi 050 314 1560. Mh. 312 000 9834380 PT Neidonlaakso, 103 m² Neidonpuistontie 6 B 5, 4h,k,s, Uudenveroinen hyväpohjainen 2 kerroksinen paritalohuoneisto. Olohuoneessa varaava takka. Piha ja parveke etelään. Es. SU klo 12.3013.00 Nurmi 050 314 1560 Mh. 289 000 37858 RT Finnsbacka, 95,5 m2 Satulinnantie 1 B 4, 4-5h+k+s. Heti vapaana oleva v. 2007 valmistunut, kaksikerroksinen rivitalopäätyhuoneisto, lähellä kouluja ja päiväkotia. Hyväkuntoinen asunto. Keittiö, olohuone ja pesutilat alhaalla, yläkerrassa kolme makuuhuonetta, saunaosasto ja parveke. Terassi ja piha etelään. Ensiesittely SU klo 13.1513.45, Nurmi 050 314 1560. Mh. 201.554 . Vh. 285.000 . 9572369 98 m² Kantohaka 1 A 1 Hyväpohjainen rivitalopääty, tilavat huoneet, toimiva keittiö ruokailutiloineen Kiva terassi ja piha istutuksineen sekä suihkulähde Es. SU 14.0014.30, Nurmi 050 314 1560. Mh. 212 000 . Vh. 232 813 . 9727307
RT Jorvas
90,5 m2 Jorvaksenpuisto 3 B Selkeäpohjainen 1 kerroksinen rivitalohuoneisto, 4h,k,s. Iso terassi ja kaunis piha etelään. Es SU klo 16.3017.00 Nurmi 050 314 1560 Mh. 167 568 Vh. 178 000 99597
RT, Dal
Inkoo
OKT 120/240 m2 Torpantie 79. Pienelle perheelle soveltuva koti kävelymatkan päässä keskustasta. Luonnonmukaisella, n. 3.750m2 tontilla sijaitseva, v. 1973 valmistuneessa omakotitalossa on kaksi makuuhuonetta, keittiö, ruokailutila, olohuone, takkahuone ja saunaosasto. Kellarissa askartelutila, varasto ja tilava lämmin autotalli. Katto uusittu v. 2010. Kunnallistekniikka. Rakennusoikeus yht. 600m2. Es. su 12.4513.15, 050 314 1562 Lundström. Mh. 258.000 . 9605940 120 m2 Riihihaantie 31. Aumakattoinen, tiiliverhoiltu omakotitalo, v. 1979. Kolme makuuhuonetta, keittiö, olohuone, takkahuone, saunaosasto, kodinhoitohuone ja kylmiö ym. sis. talo, 2.870m2 tontilla maaseudun rauhassa. Kävelymatkan päässä juna-asemalta. Erillinen autokatos/-talli/varastorakennus sekä grillikota ja liiteri. Vapautuu nopeasti. Es. 16.1516.45, Lundström 050 314 1562. Mh. 230.000 . 9850996
OKT Kolsari, 163 m²
105m2 Tähtelänkuja 3, 4h,k,s,vh. Todella hyväkuntoinen, tilava 4 huonetta, keittiö, sauna sekä vaatehuonetta sis. rivitalohuoneisto. Asunnosta on avarat näkymät talon molemmin puolin. Pihan puolella hieno puistoalue. Keittiö, kylpyhuone ja sauna uusittu v. 2004, kiertoilmatakka asennettu 2006. Taloyhtiön ovet ja vesiputket on uusittu 2003, ikkunat uusittu 2009, koneellinen ilmanpoisto v. 2008 ym. Suorasähkölämmitys. Ensiesittely su 15 15.30, Lundström 050 314 1562. Mh. 160.607 . Vh. 169.000 . 9760261 98m2 Tähtelänkuja 4, 4h,k,s. Viihtyisällä, rauhallisella rivitaloalueella sijaitseva rivitalohuoneisto. Vehreä piha joka rajoittuu puistoalueeseen. Viihtyisä huoneisto jonka pesutilat pitää uusia. Es. su 15.3516.00, Lundström 050 314 1562. Vh. 147.000 . 9890035 65m2 Suurkirkontie 61 A 3, Uudenveroinen, v. 2008 käyttöönotettu rivitalokaksio idyllisellä Dalin alueella Inkoossa. Valoisa tilava olohuone, keittiö, makuuhuone sekä pesu-/saunatilat. Takkavaraus, suorasähkölämmitys. Heti vapaa. Tiedustelut, Lundström 050 314 1562. Mh. 73.279 . Vh. 162.000 . 943183
RT, Dal
OKT, Bollstad
RT, Dal
Toritie 2, 02400 Kirkkonummi Siuntiontie 504, 02580 Siuntio Ola Westmanin puistotie 5, 10210 Inkoo Laurinkatu 43, 08100 Lohja
RT Kantohaka
Vi betjänar också på svenska.
Välityspalkkiomme on 4,304,92% vel. kauppahinnasta, min. 2 460,palkkiot sis. alv. 23%. Gitty Nurmi Kiinteistönvälittäjä, LKV 050-314 1560 Kirkkonummi Johan Grönqvist Myyntineuvottelija 050-314 1563 Lohja Anders Lundström Kiinteistönvälittäjä, LKV 050-314 1562 Siuntio, Inkoo
Tänk om min arbetssituation ändras?
AKTIA LÅNESKYDD TRYGGT FÖR DIG OCH DIN FAMILJ
Aktia Låneskydd hjälper dig att återbetala ditt lån om du mister jobbet, blir sjukskriven, råkar ut för en olycka eller dör. Teckna försäkringen som skyddar dig och dina närmaste om något oväntat inträffar. Tilläggsinformation www.aktia.fi.
Vi berättar gärna mera. Boka tid på nummer 0800 0 2470.
Försäkringarna beviljas av Aktia Livförsäkring Ab och Genworth Financial
Kunnossapitourakoitsija vaihtunut Siuntiossa
Yksityinen, täysin itsenäinen välitystoimisto palvelee Sinua
Kokonaisvaltaisesti arviosta avaintenluovutukseen. Kutsu minut maksuttomalle arviokäynnille, saat samalla välityspalkkiotarjouksen. Tervetuloa asiakkaaksi tehokkaaseen ja energiseen välitystoimistoon!
Välityspalkkio minimi 2.460, alk. 3,44% (sis. alv)
Yhteistyöterveisin; Minna Sundström, LKV puh. 040 5101051 minna@porkkalankodit.fi
Palvelupiste avoinna joustavasti sopimuksen mukaan osoitteessa Munkinkuja 4, 02400 Kirkkonummi
(Kirkkonummen Sanomien talo, katutaso).
Siuntion kunnan asemakaava-alueiden teiden, katujen, jalkakäytävien ja pihaalueiden kunnossapitourakoitsija on vaihtunut kilpailutuksen tuloksena. Uusi urakoitsija on siuntiolainen Mågs Kb Ky. Sopimuskausi alkoi 1.9. ja on kolmen vuoden mittainen. Mågs Kb Ky vastaa jatkossa teiden, katujen, jalkakäytävien kaikesta talvi- ja kesä-
Käänny alueesi tuntevan ammattilaisen puoleen. Arvioin asuntosi veloituksetta!
kunnossapidosta. Talvikunnossapito sisältää mm. ajoratojen ja kevyenliikenteen väylien aurauksen sekä liukkauden torjunnan, sohjon poiston, lumen lähisiirron ja läjityksen ja mm. polanteen poiston ajoradoilla. Kesäkunnossapito sisältää mm. sorapäällysteisten väylien kunnossapidon sisältäen sorastuksen, pölynsidonnan sekä tarvittavan höyläyksen ja lanauksen, päällysteiden paikkauksen, reunakivien ja kiveysten hoidon ja katuviheralueiden hoidon. Osana kunnossapitourakan kilpailutusta kunnan tiet,
kadut ja jalkakäytävät luokiteltiin kahteen eri kunnossapitoluokkaan. Kilpailutuksessa niputettiin kaikki kunnossapidon työvaiheet yhteen urakkaan. Aiemmin osa työvaiheista tehtiin tilaus- tai omana työnä. Nyt urakoitsija hoitaa kaikki teiden, katujen ja jalkakäytävien kunnossapidon eri osa-alueet. Odotamme, että tämä järjestely nopeuttaa reagointia ongelmatilanteissa, esimerkiksi silloin kun tielle tulee reikä ja se vaatii korjausta, selvittää Siuntion kunnan rakennusmestari Magnus Malmberg.
Mannerheimintie 65, 00250 Helsinki
Syysmyrskyt iskivät välityspalkkioihin, palkkio nyt vain 2,9%!
Sigrid Sulg 045-2028676 sigrid.sulg@nordichousing.fi
Tarjous voimassa rajoitetun ajan Normaali välityspalkkiomme velattomasta kauppahinnasta, huoneistot 3,9% sis. alv 23%, kiinteistöt 4,9% sis. alv 23% tai sop muk.
MYYDÄÄN: Siuntio, Itäinen Kuninkaantie 166.
YRITTÄJÄLLE/TAITELIJALLE tai esim KAHDELLE SUKUPOLVELLE loisto kokonaisuus: 2 RAKENNUSTA ja iso tontti!: Korkealla mäenpäällä vaikuttava kokonaisuus upein järvimaisemin. Talossa on 57h ,n. 260m2 ja lisäksi erillisessä ateljee rakennuksessa n. 180m2. Autotallissa on hyvin tilaa kahdelle autolle. Samalla myydään viereinen tontti jonka koko on n. 5720m2. Mh. 975.000. Tied. 050 433 5255 / Paula Andersson (betjäning även på svenska)
DreamHouse LKV:llä nyt myös oma paikallinen välittäjä Lohjalla! Ilmainen arviokäynti p. 050 433 3130/Liisa Thompson Katso muut kohteemme ja referenssit www.dreamhouse.fi
Vuokralle tarjotaan
Autovuokrausta
Vuokralle tarjotaan iso pakettiauto Kysy tarjous! p. 050 4320 429
Lämmin VENE- ja AUTOTALVISÄILYTYS sekä HALLITILA
(ovi; leveys 4 m x korkeus 6 m) myös nostoluiska Inkoon Kopparnäsissä 0400-403 140
nummenpakut@gmail.com
www.kirkkonummensanomat.fi
LÄHETÄ ILMOITUKSESI SÄHKÖPOSTILLA ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 79 9.10.2011
ASUNTOMARKKINAT
9
Esittelemme sunnuntaina, tervetuloa!
Kirkkonummi, T allinmäki 4
Kuusala rt 77 m2 Rajakummuntie 1 K. 3h,k,s. Hyvä päätyhuoneisto, II-taso. Iso etupiha ja parveke etelään. Keittiö uusittu -09. Autokatospaikka. Sisäänajo Kuusalantieltä! Es. su 1414.30/Beck 050 323 3110 Mh. 187.915 Vh. 189.000 . 625752 Jorvas okt 110/185 m2 Masalantie 72. 4h,askh.rt,k,s,lämmin at. Hyvällä sijainnilla kunnostettu talo. Kävelytietä pitkin Masalaan n. 2,5km, junalle n.300m, bussipysäkki 150m. Es. su 13-13.30/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 299.000 . 622627 Heikkilä okt yht. n. 140 m2 Heikkilänpolku 4. 3h,k,terassi,käyttöulla kko+kellarikrs. Lähellä keskustaa 2011 peruskorjattu kodikas rintamamiestalo, rv-59. As Oy 1,6 % vero. Heti vapaa! Es. su 16.15-16.45/Beck 050 323 3110 Mh. 295.000 . 625848 Jolkby rt 75 m2 Hirvitie 3 D. 3-4h,k,s,var. Hienolla sijainnilla koti 3-tasossa, ilmeikäs pohjaratkaisu. Tilat 3-tasossa. Oh-ruokailutila yhtenäistä tilaa. Takka. Es. 15.30-16/Aarni 0500 442 729 Mh. 192.000 . 626071
Veikkola, Koskentie 3
Inkoo, Degerby okt 196/240 m2 Sepänrinne 8. 7-8h,k,s. Komea, iso okt suurella tontilla. Tehty remonttia, mutta kaipaa vielä lisäremontointia. Kuntokartoitettu. Es.su 12-12.30/Aarni 0500 442 729 Mh. 269.000 . 621419
Veikkola okt 160/228,5 m2 Solbackankuja 25. 6h,k,rt,khh, 2xkph,s+var. Harvinaisuus tarjolla! Kaunis, toimiva -01 valm. tunnelmallinen koti. T. 7828 m2. Es. su 17.20-18/Petäjä 050 599 4189 Mh. 465.000 . 615919
Veikkola et 118 m2 Tuulensuunraitti 2 B. 4h,k,khh,s+ autokatos,var. Loistavapohjainen -04 erillistalo. Yhtenäistä,avaraa oleskelutilaa. Varains. vero 1,6 %. Es. su 13-13.40/Petäjä 050 599 4189 Mh. 332.000 . 626229
Siuntio, Sjundby gård okt 135/173 m2 Peltokaari 6. 6h,k,khh,s,vh ja lämmin at. Haluaisitko 6 huonetta? Tässä on! Kaunis talo terasseineen, parveke. Es. su 12-12.30/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 310.000 . 623780
Kirkkonummi, Kauhala okt 85/116 m2 Laitamaantie 22. 3h,k,khh,2xkph,s. Kallioisella kulmatontilla viehättävä pikkukoti, sisätilat remontoitu -08-11. Viehättäviä yksityiskohtia. T. 1840 m2. Es. su 12-12.40/Petäjä 050 599 4189 Mh. 265.000 . 624668
Finnsbacka paritalo 110 m2 Nummitie 8. 5h,k,s. Lähellä keskustaa ja juna-asemaa hyvä huoneisto II-tasossa. Rv-2001. Kph uusittu -11. Terassi ja iso parveke. Autokatos. Es. su 13.15-13.45/Beck 050 323 3110 Mh. 298.000 . 623560
Siuntio, Störsvik paritalo 53 m2 Saunaniemenkaari 10 D. 2h,kk,s,alkovi, lasitettu terassi. Heti vapaa, todella hyväkuntoinen -06 valmistunut pt-huoneisto meren ja Pickala Golfin tuntumassa. Upea ja valoisa! Es. su 13.30-14/Aarni 0500 442 729 Mh. 179.000 . 619256
Veikkola okt 155/215 m2 Turuntie 600. 5h,k,yläaula,2xkph/wc,s+ var. Remonttitaitoiselle mahdollisuuksien okt, muuntelukelpoinen pohja.T.1240 m2. Es. su 14.45-15.15/Petäjä 050 599 4189 Mh. 218.000 . 609441 Veikkola okt 99,6/138,5 m2 Huuhkajantie 12 B. 3h,k,khh,s+lämmin autotalli. Hyvin pidetty 1-taso pikkukoti rauhallisella alueella. Rak.oikeutta jäljellä. Tontti 1189 m2. Es. su 16.30-17/Petäjä 050 599 4189 Mh. 268.000 . 623002
Veikkola rt 64 m2 Vanhatie 10 B. 2h,k,s. Kalliotontilla rivitalo, josta upea näkymät. Toimivat, uudenveroiset tilat rv. -05. Terassipiha,upea lasitettu patio. LTO sekä takkavaraus. Ensies.su 15.30-16.10/Petäjä 050 599 4189 Mh. 177.000 . 626774
Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Tallinmäki 4 010 2545 380, Koskentie 3 010 2545 300
Abras okt 133/179 m2 Abrasintie 67. Oh,k,3-4 mh,khh,s,iso lasiterassi,at. Luonnon keskellä -86 rak. hyvä talo.Maakellari, kasvihuone. Erinomainen paikka viherpeu-kalolle, tontti n 1,5 ha. Ensies. su 15-15.45/Beck 050 323 3110 Mh. 450.000 . 626987
Tolsa okt 80/93 m2 Lövkullantie 12. 3h,k,s,at. Hienolla alueella hirsinen pienen perheen talo, 2-taso, rv-62. Kaunis, aidattu tontti 2700 m². Hyvät kulkuyhteydet. Ensies.su 14.30-15.15/Aarni 0500 442 729 Mh. 238.000 . 626826
Siuntio As rt 94,5 m2 Rinkelitie 3 A. 4h,k,s. Keskeisellä sijainnilla 1-tasoinen hyvin pidetty viehättävä koti. Toimiva pohjaratkaisu. Rv. -07. Es. su 12.45-13.15/Aarni 0500 442 729 Mh. 210.000 . 613434
Kantvik terassitalo 69 m2 Sokeritehtaantie 13 A. 2h,k,sauna. Merellisessä Kantvikissa hieno päätyhuoneisto, II-taso. Lasitettu parveke, kattoterassi, avarat näkymät. Autokatospaikka. Es. su 12.30-13/Beck 050 323 3110 Mh. 169.000 . 624439
GESTERBY, KT, 2h,k,kph, lasitettu parveke 61,5m²
MASALA, PT, 2 h,k,s 58,5m²
Erittäin valoisa ja tilava kaksio hissitalon kolmannessa kerroksessa. Loistava sijainti; bussipysäkki ja lähikauppa n. 50m. Yhtiö hyvin hoidettu, jossa suuret remontit jo tehty. Yhtiöllä viehättävän kaunis ja hyvin hoidettu piha-alue grillikatoksineen. Vapautuu tarvittaessa nopeastikin! Mh. 108000 , Hevoshaansilta 2 A. Esittely: 9.10.2011, 12:00-12:30/ Mika Lappalainen 7014975
KIRKKONUMMI, OKT, Oh,3mh, k,tkh,khh,s 105/153m²
LUOMA, OKT, oh, 3mh, tkh, aula, k, rt, s, kph, khh, 2 erill. wc 152m²
VEIKKOLA, Vapaa-ajan asunto, oh+2mh+k+s
KOLSARI, OKT,3mh+oh+k+2x wc+kh+s+th+työhuone140m²
KANTVIK, KT, 2 h,k,parveke
56,5m²
Yksitasoinen, siistikuntoinen rivitalokaksio. Kylpyhuone remontoitu 2006. Rauhallinen piha-alue. Junaasema ja muut palvelut vain reilun kilometrin päässä. Mh. 128030,51 , Vh. 133800 , Hulluksentie 2 O. Ensiesittely: 9.10.2011, 13:1514:00/Marjukka Wakkola7026035
Kuntotarkastettu. Tunnelmallinen, valoisa koti 105/153 m² rv 1986. Oma tontti 692 m². Saunasta käynti suojaisalle pihalle, joka rajoittuu peltoon. Lähikauppaan ja kouluun kävelymatka. Mh. 298000 , Hevoshaka 9. Esittely: 9.10.2011, 14:30-15:00/ Marjukka Wakkola 7027355
EVITSKOG, RT, 1 h+kk
31m²
PÄIVÖLÄ, OKT, 3 mh, oh, k, khh, kph, s, erill. wc 100m²
Tunnelmallinen ja tyylikäs koti, jossa on helppo viihtyä. Materiaalit valittu huolella ja hyvällä maulla. Tasainen, suojaisa tontti, jossa voit nauttia omasta rauhasta. Loistava sijainti; lähimpään kouluun ja päiväkotiin vain n. 500m. Tiedustelut Rajaniemi 040 7724 502 Mh. 449000 , Rajamäenkuja 1 A. 7093224
Vapaa-ajan asunto aivan Nuuksion kansallispuiston vieressä. Kaislammen rannalle n.300m, jossa laituri ja venevalkamaoikeus. Mh. 110000 , Iltaruskontie 34. Esittely: 9.10.2011, 12:00-12:30/Mikael Lehtonen 7005840
JOLKBY, RT, 2h+k+s
62,5m²
Tunnelmallinen ja kodikas hirsitalo, jossa viihtyisän asumisen edellytykset kohdallaan. Avara ja valoisa rinnetontti. Mh. 385000 , Syvälaaksontie 20. Ensiesittely: 9.10.2011, 15:30-16:30/Mikael Lehtonen 7050113
ENSIOTM
Merellisessä Kantvikissa valoa tulviva, viehättävä kaksio. Ihanat mahdollisuudet nauttia luonnon läheisyydestä. Hyvin hoidettu yhtiö. Hyvät bussiyhteydet ja lähikauppakin kävelymatkan päässä. Mh. 86326,78 , Vh. 94800 , Harju 2 B. Ensiesittely: 9.10.2011, 15:30-16:15/Marjukka Wakkola 7070571
INKOO, Vapaa-ajan asunto, tupa ja keittiö+sauna ja pukuhuone 45m²
GESTERBY, RT, 3h,k,kph,s
79m²
Tässä tilaisuus luonnonrauhaa rakastavalle ihmiselle. Hyvät sieni- ja marjametsät aivan oven edessä. Heti vapaa pikkunätti asunto. Mh. 71000 , Opistopolku 4 D. Esittely: 9.10.2011, 15:1515:45/Mika Lappalainen 7028611
palvelu ensiasunnonostajalle, jossa ohjaamme turvallisesti läpi ensimmäisen asuntokaupan.
Uudenkarhea Kastelli Economy 100. Aurinkoisella n.5000 m² tontilla. Rauhallinen sijainti. Tässä vaihtoehto rakentamiselle. Tämä pitää ehdottomasti nähdä! Mh. 263000 , Rankilantie 691. Esittely: 9.10.2011, 16:1516:45/ Mika Lappalainen 7005715
HOMMAS, Erillistalo, 6h,k,s,ak 138m²
KANTVIK, PT, oh, 3mh, k, kph, s, 2x erill.wc, varasto, at138m²
JORVAS, RT, 3mh, oh, k, rt, sauna-os., khh, 2 wc 124m²
Tässä uusi koti sinulle, joka tarvitset tilaa ja nautit rauhasta ja avarista näkymistä. Valoa tulvillaan oleva erittäin hyväkuntoinen 1-tasoinen erillistalo vuonna 2009 val-
Valoisa päätyhuoneisto. Erinomainen sijainti riittävän lähellä ja tarpeeksi kaukana Kirkkonummen keskustasta. Vehreä piha molemmin puolen asuntoa. Tilavat huoneet. Mh. 161792,19 , Vh. 163000 , Sarvitie 3 A. Esittely: 9.10.2011, 14:3015:00/Mikael Lehtonen 7036180
Upea saarikiinteistö Inkoossa. Avoimet merinäkymät päivä ja ilta-aurinkoon. Suojaisassa poukamassa kaksi laituria, joista toiseen pääset purjeveneellä. Omaa rantaa n.170m. Tyydyttäväkuntoinen hirsimökki sulautuu hienosti saaren maastoon. Sähköt on. Tiedustelut su 11-12:00, Lehtonen p.0400-533581 Esittely sopimuksen mukaan Mh. 429000 , Stora Ångestö. 7065251
DEGERBY, Vapaa-ajan asunto
OTSOTM
ostotoimeksiantopalvelu, jossa etsimme ostettavan asunnon myynnissä olevien kohteiden ulkopuolelta ja tarjoamme yksinoikeuden ostoneuvotteluihin.
Kaunis joenrantapaikka. Rauhallinen sijainti päättyvän tien päässä. Pintaala n.5000m². Tontilla huonokuntoinen mökki. Mahd. rakentaa 125 m² vapaa- ajan rakennus+30m²:n sauna+ 100m²:n tal.rakennukset. Tiedustelut su 11-12:00, Lehtonen 0400533581 Mh. 93000 , Jokitöyry 6. 7095721
DEGERBY, Tontti
Valoisa ja toimiva 1-tasoinen rivitalo huoneisto hyvällä paikalla lähellä keskustaa ja kouluja. Mukava pihaalue, jossa terassi, nurmikkoa ja istutuksia. Mh. 182694,04 , Vh. 185000 , Kantohaka 3 E. Esittely: 9.10.2011, 12:45-13:15/Mika Lappalainen 7082194
KIRKKONUMMEN KESKUS, RT, 3h,k,vh,kph 74m²
Erittäin hyvällä paikalla sijaitseva koti kahdessa kerroksessa. Tähän pääset muuttamaan nopeastikin. Kantvikin lähikauppa, päiväkoti, sekä ala-aste alle kilometrin päässä. Loistavat ulkoilumahdollisuudet. Mh. 275000 , Niittypolku 11 B. Esittely: 9.10.2011, 14:1514:45 Mika Lappalainen 7045182
ÖVERBY, OKT, Oh,4 mh,arkioh, s,khh,lasikuisti,at 150m²
Tässä uusi koti sinulle, joka arvostat tyyliä ja laatua! Uudistetussa Sunsaunassa pääset nauttimaan ikikiukaan lämmöstä, jonka jälkeen nautinnon täydentää Hansgrohenin sadesuihkut. Täällä ei myöskään ole unohdettu kodinhoitotilaa, joka on rakennettu jälkikäteen toimivaksi kokonaisuudeksi. Tässä päätyhuoneistossa iso piha-alue. Tied. Rajaniemi 040 7724 502 Mh. 360000 , Kolmenkyläntie 6 H. 7066575
mistuneessa yhtiössä. Takapihalta esteettömät näkymät virkistysalueelle. Erittäin loistava sijainti; päiväkodit ja koulut lähellä. Uimarantaankin vain n. 1km. Mh. 389000 , Ratsumiehentie 11 S. Ensiesittely: 9.10.2011, 13:00-14:00/ Mikael Lehtonen 7014615
Kopparnäsissä melko tasainen rakennuspaikka, johon voit rakentaa loma-asunnon 125m²+saunan 30m². Tontilla nuorehkoa metsää. Puiden lomitse saatat nähdä meren pilkottavan. Tiedustelu su 11-12:00, Lehtonen 0400-533581 Mh. 65000 , Torbacka 1. 7057080
ASEMATIE 3 | 02400 Kirkkonummi, puh. 0207 80 3810 kirkkonummi@huoneistokeskus.fi
Kaunis valoisa juuri pintaremontoitu vaaleansävyinen asunto. Iso aidattu takapiha, sekä kauniisti hoidettu etupiha, missä omenapuita ja istutuksia. Aivan erinomainen sijainti; junaasemallekin vain n. 100m. Tule tutustumaan! Mh. 153974,36 , Vh. 165000 , Wiikintie 6 A. Esittely: 9.10.2011, 13:30-14:00/Mika Lappalainen 7063918
YHTEISMYYNTITM
Kuntotarkastettu ja piilovirhevakuutettu. Hyväkuntoinen puutalo 150/190 m². 2.500 m²:n tontille mahtuu myös 2:n auton talli ja leikkimökki. Rauhallinen sijainti lähellä keskustan palveluita. Mh. 398500 , Puropellontie 21. Esittely: 10.10.2011, 17:0017:30/Marjukka Wakkola 7053788
Oman välittäjäsi lisäksi 400 myyjän ostajakontaktit käytössäsi.
TARJA HAGMAN Paikallisjohtaja LKV gsm 0500 456 202
MARJUKKA WAKKOLA Myyntipäällikkö LKV puh. 0207 80 3492 gsm 0500 600 798
MIKA LAPPALAINEN Myyntineuvottelija KIAT puh. 0207 80 3409 gsm 040 506 2999
MIKAEL LEHTONEN Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 0207 80 3542 gsm 0400 533 581
KAISU RAJANIEMI Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 0207 80 3264 gsm 040 772 4502
ZAKIA EDBERG Myyntisihteeri puh. 0207 80 3473 gsm 0400 142 337
Vähimmäispalkkio 2.000 + alv. 23 % = 2.460 . Välityspalkkioesimerkki: HETATM hintavastuulla 4,9 % velattomasta hinnasta, sisältäen alv. 23 % + asiakirjakustannukset. Puheluhinnat 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0828 euroa/puhelu + 0,07 euroa/min ja matkapuhelimesta 0,0828 euroa/puhelu + 0,17 euroa/min (alv. 23 %). Huoneistokeskus Oy, Puutarhurinkuja 2, 00300 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2.
10
ASUNTOMARKKINAT
N:o 79 9.10.2011
Kirkkonummen Sanomat
Kiitos runsaalle yleisölle, jotka osallistuitte uuden toimipisteemme avajaisiin kauppakeskus Kirsikassa. Nyt saman katon alta löytyvät Tapiolan pankkipalvelut ja hyvä asuntokaupan paikallistuntemus, tervetuloa keskustelemaan!
Lisää omakotitaloja Kolsarin Aurinkopuistoon
K:nummi Masala PT 134,5 m2 6h,k,s,khh,iso terassi ja tilava päätypiha-alue. 1-TASOINEN valoisa heti vapaa koti puiston laidalla. Mh. 369.000 . Hommaksenkaari 16 F Es. ma 10.10. klo 16.30-17.30 Tiedustelut: 050 500 1533 / Luukka
K:nummi Masala PT 98 m2 4h,k,s,kaunis piha ja katettu terassi. Lapsiperheiden toivealue.Kodikas.Uusitut sauna ja kph. Palvelut lähellä. Mh. 207.000 , vh. 215.000 . Hulluksentie 2 J. Es. ma 10.10. klo 18.00-19.00. Tiedustelut: 050 500 1533 / Luukka
K:nummi Bro RT 84 m2 3h,k,s. Varasto ja autokatos. Varaava takka. Uudenveroinen kaunis koti lähellä palveluja. Muuta ilman remontti- huolia tähän viihtyisään kotiin! Mh. 247.300 . Naissaarenkuja 1 A. Tiedustelut: 050 500 1535 / Vanari
HAVAINNEPIIRROS Kolsarin alueelle toteuttavasta kokonaisuudesta.
Siuntio Kahvimaa OKT 262 m 6-7h,k,3 kpl wc,2 kpl kph,s,khh. Kaunis, tilava ja kodikas talo "maalla". 2 varaavaa takkaa, keittiössä puuhella.Tontti 5637 m2. 4 auton talli. Mh. 370.000 . Tiedustelut: 050 500 1544 / Saarinen
2
Katso muut kohteemme: www.prohousing.fi
K:nummi Knopps OKT 193,5 + 75 m2 6h,k,s,khh sekä 2 auton talli ja työtila. Iso puutarha-/ metsätontti 1,12 ha. Keskustaan 7 min. Mh. 515.000 . Pilvijärventie 50 a. Es. su 09.10. klo 13.45-14.30. Tiedustelut: 050 500 1533 / Luukka
Sepänkylä OKT 194 + 40 m 6h,k,/rt,s,u-allas, 2 auton tallirakennus. Upea rauhallinen tontti 5.000 m2. Talo rakennettu uusiksi vuonna 2010. Mh. 497.000 . Alasintie 11. Ensies. su 09.10. klo 15.00-16.00. Tiedustelut: 050 500 1535 / Vanari
2
Välityspalkkiomme: huoneistot 3,7%, kiinteistöt 4,4 %, min. 3690 (velattomasta hinnasta sis.alv) tai sopimuksen mukaan.
Pro Housing Oy LKV · www.prohousing.fi
· Saloviuksentie 3, 02400 KIRKKONUMMI · Puh. (09) 276 7201 · Hietalahdenranta 5, 00120 HELSINKI · Puh. (09) 256 0040
Kolsarin pientaloalueen As Oy Aurinkopuiston ennakkomarkkinointi on onnistunut niin hyvin, että suuret 137 m2 kokoiset talot on kaikki varattu ja niihin tuli jopa päällekkäisiä varauksia. Myös suurempia taloja kyseltiin. Tästä syystä alueen aiemmasta suunnittelusta poiketen Rakennuttaja Rakennuskartio Oy on muuttanut talosuunnittelua siten, että suurempia taloja tullaan tekemään lisää ja rivitalot tullaan jättämään pois kokonaan, kertoo Kolsarin pienta-
MAN SU O M EN O ST ET U IM
UUTUUS
TALOPAKETTIEN MARKKINAOSUUDET 2011 %/KPL
2 4 6 8 10 12
päivät
Opastus Upinniementieltä.
! uutuusmalleja uttovalmiita Upeita, mu KampanjaEdut! ä nopean ostajan Hyödynn
loalueen ennakkomarkkinoinnista huolehtivan Kirkkonummen Kiinteistömaailman yrittäjä Tiina RapolaHeinonen. Talorakennusurakasta vastaava vantaalainen Rakennuskartio Oy on päättänyt rakentaa rivitalojen tilalle kolme kappaletta 137 m2 taloa kaksi 152 m2 taloa. Lisäksi As Oy Aurinkopuistoon rakennetaan yksi 197 m2 pientalo kolmeen kerrokseen. Tämän lisäksi alueella on valittavana 106 m2 ja 121 m2 taloja. Omakotitalomainen suunnittelu soveltuu alueen kaavoitukseen paremmin, koska alueella muut talot ovat omakotitaloja. Kaikki talot ovat omalla /vaihtoehtoisesti vuokrattavissa olevalla tonttiosuudella, jossa
on omat autokatokset ja varastot. Asunto yhtiö yhteisiä tiloja ovat mm. jätekatos, leikkipaikka ja väestösuoja. Tiina Rapola-Heinosen mukaan miltei kaikki talojen varaajat ovat kirkkonummelaisia nuoria perheitä, joilla on uudehko rivitaloasunto ja jotka haluavat omakotitalomaista asumista ja lisätilaa ilman omakotitalon rakentamisen riskiä. Talojen varaajat voivat luonnollisesti vaikuttaa materiaalivalintoihin vielä tässä vaiheessa. Kohteesta on varattu noin puolet ja rakentaminen lähtenee liikkeelle vuodenvaihteen tienoilla ja arvioitu valmistuminen 3/2012, kertoo Kirkkonummen Kiinteistömaailman yrittäjä Tiina Rapola-Heinonen.
TALONÄYTÖKSET
sunnuntaina 9.10. klo 1115 Kirkkonummen Sepänkannaksella:
yksilöllinen Valokaari 115, joka on V i ät ö ih sisätyövaiheessa. PERUSPAKETTI!
Kuva ei näytöskohteista.
Moderni 155 korotetulla sisäkatolla. Sisätyövaiheessa. MUUTTOVALMIS! CityEconomy 130. VIITTÄ VAILLE VALMIS! Lisätiedot ja kaikki tapahtumat www.kastelli.fi
KIRKKONUMMEN KASTELLI, Luostarinportti 2 Aki Ketonen 050 567 2613, aki.ketonen@kastelli.fi
Kastelli-talot Omatalo Jukka Kannustalo Design-Talo Lammi Kivitalot
Rakennustutkimus RTS Oy, Omakotitalot 2011/2012 SV
kuten sen itse haluat!
Sakari Hekkala konttorinjohtaja 029 041 2081 sakari.hekkala@ saastopankki.fi Eira Mäkelä palveluneuvoja 029 041 2082 eira.makela@ saastopankki.fi
KOHTEEN asemapiirroksen on laatinut Kari Leppänen Arkkitehdit Oy.
Säästöpankki 1 80 Soita 029 t0u4e 20ymään! tai l kä
Paikkakunnan ainoa
Mirka Hiltunen palveluneuvoja 029 041 2083 mirka.hiltunen@ saastopankki.fi
PALVELEMME: mape klo 10.0016.30 ja ke aina klo 17.30 asti Kirkkotori 2, 02400 Kirkkonummi. www.saastopankki.fi/lusp
Kirkkonummen Sanomat
N:o 79 9.10.2011
ASUNTOMARKKINAT
11
Kirkkonummen keskusta luonnollinen valinta asuinpaikaksi As Oy Kirkkonummen Purosilta
osoitteeseen Saloviuksentie 2 rakennettavassa Purosillassa on yhteensä 22 asuntoa yksiöstä neljään huoneeseen ja keittiöön. Asunnoille yhteistä on avaruus ja valoisuus. Keittiöt avautuvat olohuoneeseen luoden kodikasta tilan tuntua. Tilavien olohuoneiden sisustaminen onkin helppoa. Kaikissa asunnoissa on oma sauna sekä lasitettu parveke. Purosillan korttelipiha aukeaa kauniille niittymäiselle puistoalueelle puroineen, siltoineen ja kävelypolkuineen vehreän luonnon lähelle. Arvioitu valmistuminen 12/2012. Huoneistokoot 2 h+kk+s 46 m2 4 h+k+s 92 m2 Myyntihinta alkaen 55.500 velaton hinta alkaen 185.000 . Esittely myymälässämme SU 9.10.klo 14.0015.30. Tiedustelut p. 0500 244 550/Riikonen.
Asunto Oy Masalan Tähti rakennetaan viihtyisälle ja kehittyvälle Ratavallin alueelle Kirkkonummen Masalaan. Uuden moottoritien valmistuttua vuonna 2013 yhteydet paranevat entisestään. Masalan alue on luonnon- ja merenläheinen "kuin kaupunginosa maalaisidyllissä". Asuinhuoneistoja on kaikkiaan 34 kuudessa kerroksessa. Liikehuoneistoja on kaksi. Huoneistokoot vaihtelevat tk+s 31 m2 4h+k+s 87 m2. Asunnot ovat persoonallisia ja pohjaratkaisut poikkeavat tavanomaisesta edukseen. Kaikissa asunnoissa on vesikiertoinen lattialämmitys, lasitetut parvekkeet ja osa asunnoista on varustettu kahdella parvekkeella. Ylimpiin kerroksiin on mahdollisuus saada takka. Näyttävästä arkkitehtuurista vastaa Arkkitehtitoimisto Jorma Paloranta Oy. Arvioitu valmistuminen 12/2012. Huoneistokoot 1 h+tupak.+s 44,5 m2 3 h+k+s 79,5 m2. Myyntihinta alkaen 58.963 velaton hinta alakaen 148.185 . Esittely myymälässämme SU 9.10.klo 14.0015.30. Tiedustelut p. 0500 244 550/Riikonen.
SOVI ESITTELY ENSI ESITTELY ESITTELY
Knopps okt 165,0/224 m2 Upea puutarhatontti 3710 m2, jossa paljon istutuksia. Talo hyväkuntoinen, kaipaa sisältä nykyaikaistamista. Iso olohuone ja ruokailutila, josta käynti terassille. Alakerrassa takkah ja saunatilat sekä lämpimiä varastotiloja ja lämmin talli. Mh. 365.000 / tarjoukset. Kabanovintie 97. Sovi esittely. p. 010 281 2800. K260835
Kantvik okt 151 m2 6h+k+s-os+khh+var+at. Todella kiva hyväkuntoinen isommankin perheen koti. Reilusti lämmintä varasto/harrastustilaa. Lämmin autotalli ja erill. autokatos/varasto. Keittiö ja kph remontoitu täysin 2007. Ihastuttava hyvin hoidettu iso piha. Velaton myyntihinta 385.000 . Hemvikintie 32. Ensiesittely SU 13.0013.45 . p. 045 122 40040/Filppula. K260778
Laajakallio, Omakotitalo, 148 m2 4-5h+k+s.Harvoin tarjolla! Suositulla Laajakallion alueella ilmeikäs ja ihastuttava okt. Rv. 1998. Keittiö, saunaosasto ja khh täysin uusittu 2009-2010. Paljon valoa, ilmavuutta, porrastettu pohjaratkaisu. Ruokailutilaan tunnelmaa luo kaunis varaava kaakelitakka, lisäksi ilmalämpöpumppu. Puistoon rajoittuva suojaisa tontti 1038 m2. Velaton myyntihinta 428.000 . Metsänneidontie 6. Esittely SU 14.0014.45. p. 045 122 4004/Filppula. K265931
UUDISKOHDE. As Oy Kirkkonummen Puroheikin laadukkaissa asunnoissa asut aivan Kirkkonummen ytimessä, idyllisen puistomaisessa ympäristössä, nauttien samalla palveluiden välittömästä läheisyydestä. Erinomaiset liikenneyhteydet junalla ja bussilla pääkaupunkiseudulle. Aivan Puroheikin vieressä sijaitsee kaunis ja tunnelmallinen Kirkkolaakson puisto ulkoilualueineen. Arvioitu valmistuminen 02/2012. Vielä jäljellä 4 huoneistoa, 23 h+k, alkaen Mh. 98920, Vh. 232200. Esittely myymälässämme SU 9.10. klo 14.0015.30. Tiedustelut p. 0500 244 550/Riikonen.
ESITTELY ENSI ESITTELY ESITTELY
ESITTELY
ESITTELY
ESITTELY
Kylmälä, okt 123/250 m2 Maaseudun rauhaa rakastavalle ekohenkinen okt. Tupakeittiö, 3mh, tkh,s, kph,wc, 2 auton talli. Rv. 1981. Maalämpö, ilmalämpöpumppu, puuliesi, leivinuuni, avotakka. Pääosin luonnonvarainen tontti 2,635 ha. Velaton myyntihinta 279.000. Heparintie 111. Esittely SU 14.1515.00. p. 0400 954 055/lLappi. K266928
Kuusala, okt 106 m2+ kellari 24 m2I 4h+ k+ s. Hieno tontti puiston laidalla, keskustan lähellä. Asuintilat 1 tasossa. Siisti, mutta osin alkuperäiskuntoinen. Iso oloh, jossa avotakka, 3 tilavaa mh:ta. Tontti 744m2. Velaton lähtöhinta 245.000 . Avokalliontie 17. Esittely SU 15.00 K266979 15.45/Rapola-Heinonen.
Siuntio, Tjusterby, okt 101 m2 3h+aula+k+s.Upealla paikalla, korkean mäen päällä oleva kaunis omakotitalo aivan Siuntion kylpylän lähituntumassa. Aidattua piha-aluetta 2700 m2. Pihavarustuksina mm. kylpytynnyri. Kahden auton talli. Velaton myyntihinta 295.000 . Tyyskyläntie 51. Esittely 13.0013.45. p. 0400 954 K266249 055/Lappi.
ENSI ESITTELY
ESITTELY
ENSI ESITTELY
Sundsberg, pt 85 m2 3h, k, s. Uudehko kaunis asunto. Keittiö auki olohuoneeseen. Viihtyisä lasitettu terassi ja suojaisa piha. Ei seinänaapureita, talot vain katoksella kiinni toisissaan. Hyvät nykyaikaiset materiaalit. Velaton myyntihinta 259.000 . Sundetin puistotie 9 E. Esittely 14.0014.45. p. 045 256 8495/Rapola-Heinonen. K266977
Neidonlaakso rt 113 m2 4h+ k+ s. Hyvällä paikalla, pihalta ja parvekkeelta upeat avarat näkymät. Olohuoneessa takka, avokeittiö, 3 tilavaa mh:ta. Autokatospaikka. Rv 2006 tiilipintainen yhtiö. Velaton lähtöhinta 289.000 . Neidonpuistontie 6 C. Ensiesittely SU 15.5516.45. p. 045 256 8495/RapolaHeinonen. K267780
Bro rt 86 m2 3h+k+s. Suositulla Bron alueella hyvä kuntoinen rivitalokolmio. Lähellä Kirkkonummen keskustan palveluita ja hyvien kulkuyhteyksien vieressä. Velaton myyntihinta 235.000 . Naissaarenkuja 2 E. Esittely SU 12.0012.30. p. 0400 954 055/Lappi. K262291
Bro-Kolsari rt 84.5 m2 Erittäin hyväkuntoinen ja valoisa koti luonnonläheisellä lapsiystävällisellä alueella. Hyvä pohjaratkaisu. Kaunis iso puistoon rajoittuva piha, iso osin katettu terassi ja parveke. Autokatospaikka sisältyy hintaan. Velaton lähtöhinta 240.000 . Pranglintie 15. Ensiesittely SU 15.00 15.45. p. 045 122 4004/Filppula. K267660
Bro rt 84 m2 3h+ k+ s. Uudehko kaunis asunto suositulla Bron uudella alueella. Kaunis moderni keittiö ja erillinen ruokailutila olohuoneen yhteydessä. Velaton lähtöhinta 219.000 . Naissaarenkuja 1A. Esittely SU 12.0012.30 0500 244 550/ Riikonen. K266760
Keskusta rt 78 m2 3h+k+s. Hyväkuntoinen yksitasoinen koti suositussa yhtiössä aivan keskustan palvelujen äärellä. S + ph uusittu täysin 2010. Avoimet vehreät näkymät pihoille, katettu terassi ja suojainen piha länteen. Mahdollisuus autokatospaikkaan. Velaton lähtöhinta 219.000 . Tumppi 2. Ensiesittely SU 16.0016.45. p. 045 122 4004/Filppula. K267699
SOVI ESITTELY
ESITTELY
ESITTELY
SOVI ESITTELY
SOVI ESITTELY
SOVI ESITTELY
Kuusala rt 76 m2 3h+ k+ s.Keskustan tuntumassa, mutta rauhallisella puistomaisella alueella rivitalon päätyasunto. Vehreä länsipiha ja parveke pihanäkymillä. Olohuoneessa varaava takka. Autokatospaikka. Velaton myyntihinta 189.000 . Rajakummuntie 1. Sovi esittely. p. 010 281 2800. K267861
Kantvik pkt 88 m2 3h+ k+ s. Kiva pienkerrostalohuoneisto Kirkkonummen Kantvikissa. Rinneratkaisu, huoneisto kahdessa tasossa. Yläkerrassa lasitettu parveke olohuoneen jatkeena ja alakerrassa oma piha etelään. Autopaikka kätevästi katoksessa ja katoksen yhteydessä on reilun kokoinen varasto. Hyvät yhteydet bussilla ja omalla autolla pääkaupunkiseudulle. Huoneisto vapautuu tarvittaessa nopeasti. Velaton myyntihinta 199.000 .Sokeritehtaantie 13 B 12. Esittely SU 12.4513.15. p. 0500 244 550/Riikonen. K265773 Veikkola tontti 1719 m2 Veikkolassa omakotitalon rakennuspaikka 1719m2 ja rakennusoikeus 344m2. Kunnallistekniikka rajalla. Velaton myyntihinta 58.000 . Perälänkuja 1. Sovi esittely. p. 010 281 2800. K266726
Masala kt 76.5 m2 Heti vapaa remontoitu 3h+k. Hyvä, toimiva pohjaratkaisu. Lattiat laminaattia. Iso kylpyhuone. äskettäin remontoitu. Alueella ala-aste ja päiväkoti. Lisäkuvia osoitteessa www.kiinteistomaailma.fi, josta myös esitetilaukset tarkempine tietoineen. Velaton myyntihinta 144.000 .Kaarenpiha 2A. Esittely SU 15.0016.00. p. 0400 954 055/Lappi. K265038
Finnsbacka kt 74,5 m2 3h+k. Rauhallisella Finnsbackan alueella, Kirkkonummen keskustan lähellä kaunis ja valoisa kolmio. Lasitettu parveke länteen. Velaton lähtöhinta 137.000 . Kuninkaantie 57 A. Sovi esittely. p. 010 281 2800. K262719
Kantvik kt 56.5 m2, 2h+k. Ylimmän kerroksen 3/3 hienokuntoinen koti. Keittiö ja kylpyhuone todella kauniisti remontoitu. Upeat avoimet puistomaiset näkymät.Velaton myyntihinta 98.000 . Harju 2. Sovi esittely. p . 010 281 2800. K267060
Keskusta kt 55 m2 2h+ k+ s. Tasokas uudehko huoneisto. Oma sisäänkäynti ja oma piha. Erillinen keittiö, tilava olohuone ja tasokas pesuhuone, johon mahtuu pesukoneet yms. Rv 2008, keskustan palvelut vieressä. Velaton lähtöhinta 179.000 . Lukkarinmäki 2 C. Sovi esittely p. 010 281 2800. K265838
SOVI ESITTELY
Saisiko asunnostasi
sittenkin
enemmän?
Tarjouskaupan avulla saat asunnostasi oikean hinnan. Kysy lisää välittäjältä tai katso www.kiinteistomaailma.fi
Kysy rahoitusta! Fråga finansiering!
Jaakko Lehikoinen 050 422 6024
Kiinteistömaailma Kirkkonummen Kodit Oy
Kirkkotallintie 2 02400 Kirkkonummi
Juha Lappi 0400 954 055 Ari Riikonen LKV Yrittäjä 0500 244 550 Irma Janger LKV Yrittäjä 044 202 0059 Pirjo Filppula 045 122 4004 Anne Virtanen Myyntisihteeri 045 122 4001 Tiina Rapola-Heinonen LKV Yrittäjä 045 256 8495
Puh. 010 281 2800 fax (09) 2959 0909
kirkkonummi@kiinteistomaailma.fi
Asuntomyymälämme on avoinna ma-to klo 09.00-17.00, pe 09.00-16.00. Muutoin sopimuksen mukaan.
Välityspalkkioesimerkki: NETTI 900 + 3,5 % velattomasta kauppahinnasta, vähimmäispalkkio 2500 , asiakirjakulut 190 (hinnat sis. alv.).
www.kiinteistomaailma.fi
12
N:o 79 9.10.2011
Kirkkonummen Sanomat
Laulua, soittoa ja runoja vanhanajan iltamien malliin
SPR:n Kirkkonummen osaston 35-vuotisjuhlat Palvelukeskuksessa
SPR:n Kirkkonummen osasto perustettiin toukokuun lopulla vuonna 1976 25 henkilön voimin. Tuolloin kunnassamme asukkaita oli noin 16.000 ja ruotsinkielisen väestön osuus huomattavasti suurempi kuin tänään. Kunnassa oli jo toimiva ruotsinkielinen SPR-osasto, mutta täällä kaivattiin myös suomenkielistä toimintaa, valotti Kirkkonummen SPR:n osaston 35-vuotisjuhlissa Kirkkonummen palvelukeskuksessa puhunut puheenjohtaja Pirkko Lehtinen sysäystä suomenkielisen toiminnan aloittamiseksi. Juhlaohjelmaan kuului katsauksen lisäksi ensiapuryhmän näyttely, SPR:n Helsingin-Uudenmaan piirin tervehdys, jonka toi sosiaalitoiminnan suunnittelija Outi Mustonen, SPR:n ensiapu-ristien luovutus uusille ensiapupäivystäjille, perustajajäsenten ja paikalla olevien puheenjohtajien kukitus sekä talon keittiön loihtimien herkkujen nauttiminen. Vanhanajan iloisia iltamatunnelmia loi lukuisa esiintyjäkaarti; kansalaissiimme! Ilonaiheita on ollut myös Länsi Uudenmaan Säästöpankilta saatu lahjoitus, jonka varat käytetään ikäihmisten sekä ystävätoiminnassa mukana olevien hyväksi.
"Vapaaehtoisena vaikutat"
Kulunut vuosi on EU:n vapaaehtoistyön "Vapaaehtoisena vaikutat" -teemavuosi. Vapaaehtoistyö tuottaa EU:n tietojen mukaan kansantulosta 35 %. Eikä vähätellä pidä sen merkitystä yksilötasolla niin tekijälle kuin avun saajalle, Lehtinen tähdensi. SPR:n riveihin toivotaan nuoria mukaan tulevaisuuden turvaamiseksi, mutta entistä enemmän vapaaehtoistyöhön tarvitaan Pirkon mukaan hyväkuntoisten, ansiotyönsä tehneiden työpanosta taloudellisten reSELJA ja Sirkka Suni soittivat nokkahuilulla. surssien niukentuessa yhteiskunnassa. Tärkeää on hänestä huolehtia myös toiminnan kehittämisestä vastaamaan tämän päivän ja vähän huomisenkin tarpeisiin. Afrikkalaista sananlaskua lainaten:Jos haluat kulkea nopeasti, kulje yksin. Jos haluat päästä pitkälle, kulje yhdessä toisten kanssa, hän linjasi. LIISA KOSONEN
PAIKALLA ollut puheenjohtajisto ja perustajajäsenet; vas. Eija Kulkki, Tauno Pöllänen, Pirkko Lehtinen, Salli Suila, Pirkko Myllykoski ja Jorma Hakala, takana vas. varapuheenjohtaja Päivi Välimäki. opiston hanuriryhmän miehet Sven Wasströmin johtamana, Tauno Pöllänen ja Pentti Lepola lauluillaan, joita säesti Esko Kerokoski, laulaja Ranja Siikasaari Liisa Sirkkolan säestämänä, Eino Tahvanainen, huilua soittavat Sirkka ja Selja Suni ja runoja esittänyt Ulla Pöyhönen. Iloisiin tunnelmiin vaikutti osaltaan varmasti myös mukavasti kasvussa oleva jäsenmäärä, mikä on vuoden aikana lisääntynyt 100:lla ja on nyt noin 400 henkilöä. vun myötä tämän työn merkitys tulee korostumaan. Ystäväkurssien järjestämisestä kiitos kansalaisopistolle ja sen rehtorille, joka on suhtautunut hyvin myötämielisesti koulutustarpei-
Salli primus motorina
Perustavassa kokouksessa olleista juhlimassa oli puheenjohtajan lisäksi Salli Suila, Pirkko Myllykoski ja Jorma Hakala. Varsinainen primus motor oli Salli. Asuimme naapureina uudella Bron alueella. Olimme molemmat muualta muuttaneita ja tapasimme toisiamme pihapiirissä. Salli viritteli keskustelua SPR:n suomenkielisen osaston perustamisesta ja vähitellen asiasta tuli totta, Lehtinen muisteli alkua. Salli Suila valittiin itseoikeutetusti osaston ensimmäiseksi puheenjohtajaksi. Hänen jälkeensä puheenjohtajan nuijaa ovat heiluttaneet Reijo Faaler, Eija Kulkki, Esa Laitinen ja Tauno Pöllänen ja Pirkolla se on ollut vuodesta 2009. Lehtisen mukaan SPR:n toimintaperiaatteet ovat tänä aikana pysyneet samoina: inhimillisyys, tasapuolisuus, puolueettomuus, riippumattomuus, vapaaehtoisuus, ykseys ja yleismaailmallisuus. Näitä velvoittavia periaatteita yritämme toteuttaa käytännössä eri tehtävissä, joita ovat mm. ensiapu- ja ystävätoiminta sekä kansainvälinen avustustyö. Myös kerääjiä sekä verenluovuttajia tarvitaan. Jokaiselle löytyy oma tapa auttaa! Lehtinen painotti.
KANSALAISOPISTON harmonikkaryhmä esiintyi, vetäjänä Sven Wasström.
JUHLAYLEISÖÄ
Ensiaputoiminta kukoistaa
Pirkon mukaan ensiaputoiminta oli alkuun hyvin keskeistä hiipuakseen välillä lähes olemattomiin, mutta nyt se on jälleen SPR:n toiminnan tukijalka. Merkittävää on se, että harjoitusiltoja saadaan nykyään pitää terveyskeskuksen tiloissa Ryhmässä on aktiivisia toimijoita, jotka kouluttavat itseään yhä vaativampiin tehtäviin, kiitti Lehtinen pitäen tärkeänä ensiapuosaamisen viemistä myös koululaisille. Myös ystävätoiminta on saanut taas pontta uusien ystävien johdosta. Vanhusväestön kas-
ENSIAPURYHMÄN kokoamaa näyttelyä esittelemässä varustevastaava Pekka Rekola.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 79 9.10.2011
13
Euroopan vilkkain lintumuutto nähtiin Suomessa
Viime lauantaille osuneen vilkkaan ja monipuolisen muuton ansiosta Suomessa havaittiin viikonloppuna yli 1,5 miljoonaa lintuyksilöä, mikä on enemmän kuin missään muussa Euroopan maassa. Lintuja laskettiin osana EuroBirdwatch-tapahtumaa, joka on BirdLifen vuosittain järjestämä Euroopan laajuinen lintuharrastusviikonloppu. Lauantaina lintuja päästiin ihailemaan raikkaassa syyssäässä. Pohjois- ja Etelä-Karjalassa laiduntaneet valkoposkihanhet lähtivät muutolle, ja Itä-Suomessa nähtiin monessa paikassa kymmeniä tuhansia muuttavia hanhia. Viikonloppuna kirjattiin yhteensä 380 000 valkoposkihanhea. Toiseksi eniten nähtiin sepelkyyhkyjä (270 000). Ne muuttivat laajana rintamana, ja rannikon parhailla paikoilla nähtiin yli 10 000 kyyhkyä. Seuraavaksi eniten liikkeellä oli naakkoja (69 000) ja räkättirastaita (37 000). Runsaita olivat myös muun muassa peippo ja järripeippo, vihervarpunen, kiuru ja monet päiväpetolinnut. Viikonlopun harvinaisuuksia olivat muun muassa kahdeksan taigauunilintua. Näitä itäisiä pajulinnun sukulaisia on harhautunut Suomeen tänä syksynä yli 200, mikä on poikkeuksellisen paljon. Koko Euroopassa ja osassa Keski-Aasiaa muuttolintuja tarkkaili noin 80 000 ihmistä, eivätkä linnut tälläkään kertaa tuottaneet pettymystä. Kaikkiaan havaittiin lähes viisi miljoonaa lintuyksilöä. Suomen jälkeen eniten lintuja nähtiin Ruotsissa ja Venäjällä. Tapahtumaan osallistuttiin 37 maassa. Ensi kertaa mukana olivat Kazakstan ja Uzbekistan. EuroBirdwatch-tapahtuman tarkoitus on edistää linnustonsuojelua ja lintuharrastusta. Valtioiden rajoista välittämättä matkaa tekevät muuttolinnut kuvastavat hyvin kansainvälisen yhteistyön tärkeyttä lintujen suojelussa. BirdLifen tavoite on turvata linnuille tärkeiden elinympäristöjen säilyminen pesimäalueilla, muutonaikaisilla levähdyspaikoilla ja talvehtimisalueilla.
Silhouette TMA - maailman kevyimmät kehykset.
Tarjou voimasss 30.10.2 a 01 saakka 1
SILHOUETTE-SILMÄLASIT
yksitehot alk. 390 , monitehot alk. 590 NOPEAT TOIMITUSAJAT!
LUOTETTAVA, LAADUKAS, LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN. TA K fennooptiikka.fi · linssiklinikka.fi
Hinnat voimassa lokakuun loppuun Priserna gäller till slutet av oktober
6
Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/ Du kan ansluta dig som ägarkund också på www.varuboden-osla.fi
Rainbow Porsaan ulkofileepihvi/
4
29
Tamminen Naudan paistisuikale/Strimlat nötkött 400 g (10,72/kg)
0
99
Saarioinen Pizzat/Pizzor 200220 g (4,954,50/kg)
0 3
28
Torino Makaroni/ Makaroner 400 g (0,70/kg)
1
139
Valio
99
HK Pekoni/Bacon 170 g (11,71/kg)
49
Suomalainen/Finsk
Suomalainen/Finsk
029
Valio Smaksatt eller
0 0
175200 g (1,661,45/kg)
1
19
Kariniemen 200 g (5,95/kg)
55
Findus naudanlihasta/ 1 kg
31 99
199
Specialjuicer 1l
Arla Power cow 120 g (2,58/kg)
Hinta voimassa ma-su/Priset gäller mån-sön 10.-16.10.
Varuboden-Oslan Edustajiston vaalit,
äänestä 16.10. mennessä!
Varuboden-Oslas Fullmäktigeval,
rösta senast 16.10!
Lisätietoja/ närmare information: www.s-osuuskauppavaalit.fi/varuboden-osla
Fazer Paahtoleivät/ Rostbröd 280335 g (3,542,96/kg)
0
59
Hinta voimassa ma-su/Priset gäller mån-sön 10.-16.10.
/kg
Puola/Polen Lobo omenat/äpplen 1. lk/kl.
0
69
Suomi/Finland Jääsalaatti/ pakattu/packad 1. lk./kl., kpl/st.
1395
Libero Comfort fit tai/eller UP&GO Vaipat/Blöjor, megapack, 5488 kpl/st. (0,270,16/kpl/st.)
Piltti Hedelmä- tai Marjasoseet/ Frukt- eller Bärpuréer, 4 kk/mån, 6 x 125 g, 750 g (2,65/kg)
Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18.
www.s-kanava.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 79 9.10.2011
15
Varuboden-Oslan Edustajiston vaalit,
LÄMMINTÄ SYKSYYN
VARMT FÖR HÖSTEN
4. Icepeak Fleecepipo/ Fleecemössa Yksi koko/ En storlek.
ä äänestä 16.10. mennessä!
Varuboden-Oslas Fullmäktigeval,
rösta senast 16.10!
Lisätietoja/ närmare information: www.s-osuuskauppavaalit.fi/varuboden-osla w
6.-8. Pipo/Mössa
5. Puma Graphic Beanie Tupsupipo/ Tofsmössa
14,95
6. Screamer Fish Bait Pipo/Mössa 7. Scott Ringer Lasten pipo/ Mössa för barn 8. Puma Big Cat Lasten pipo/ Mössa för barn Green Sport Aluskerrasto/ Underkläder, omgång 100% polyesteriä/polyester. Miesten koot/herrstorlekar: XS-XXL, naisten koot/ damstorlekar: XS-XL.
1.-3. Pipo/Mössa
9,95
9,95
2. Icepeak Marjo Naisten inkapipo/ Inkamössa för damer 3. Catmandoo Reversible Willow Pipo/Mössa
19,95
1. Adidas Nordic Smu Beanie Miesten pipo/ Mössa för herrar
Salomon Extend Mid Gtx Jr Lasten ulkoilujalkineet/ Friluftsskor för barn Gore-Tex. Koot/Storlekar: 33-38.
59,90
Halti Novara tai/eller Robbio DrymaxX Miesten tai naisten ulkoilujalkineet/ Friluftsskor för damer eller herrar DrymaxX, 100% vedepitävä/vattenhållbar. Miesten koot/Herrstorlekar: 41-47, naisten koot/damstorlekar: 37-42.
16,95
Catmandoo Rio Jr Lasten jalkineet/Skor för barn Softshell -materiaalia/material. Vedepitävä Hydrolite-kalvo/Vattenhållbar Hydroliteyta. Koot/storlekar: 32-39.
59
Lindevallen
95
69,90
39,90
RATKAISEVAN
Kevyt talvitakki/ Lätt vinterjacka
Koot/Storlekar: 122-164 cm
EDULLINEN
AVGÖRANDE
prisma.fi
FÖRMÅNLIG
Atria Broilerin filesuikale/ Broiler filéstrimlor myös marinoitu/även marinerade, 300-400 g (9,97-7,48/kg)
Rainbow Sika-nauta jauheliha/ Gris-nöt malet kött 600 g (4,82/kg)
Popsi Grillinakki tai Kevyt 10/Grillknackkorv eller Kevyt 10 300 g (3,30/kg)
Piiras Kartanon Lihapiirakka/Köttpirog 4 kpl/st., 400 g (2,48/kg)
Fazer Puikula ruis/råg 500 g (2,58/kg)
2,99
2,89
Suoraan uunista/Direkt från ugnen:
0,99
0,99
1,29
Rainbow
Karjalanpaisti/ Karelsk stek
600 g (4,92/kg)
2
0,89/kg
4,95
Grillattu broileri/ Grillad broiler n./ca 1 kg
/kg
Valio Arkijogurtti/ Vardagsyoghurt 1 kg Atria Kalkkunaleike/ Kalkonuppskuret 250 g (8,60/kg) Valio Oltermanni kermajuusto/gräddost 450-500 g (8,87-7,98/kg)
95
0,99
2,15
3,99
Suomi/Finland Keräkaali tai irtoperuna/ Huvudkål eller potatis i lösvikt
Costa Rica Junior banaani/banan
Pepsi tai/eller Pepsi Max 4-pack 4 x 2 l, 8 l (0,62/l) (sis./inneh. 4,99+ pantti/pant 1,60)
Bona Hedelmäsoseet/ Fruktpuréer 4 kk/mån, 125 g (2,00/kg)
Möller Tupla Kalanmaksavitamiinikapselit/ Fisklever-vitaminkapslar 100 kpl/st., 90 g (137,22/kg)
0,39/kg
MEILTÄ SAAT BONUSTA: HOS OSS FÅR DU BONUS:
6,59
Prismassa palvelevat myös: I Prisma betjänar även:
APTEEKKI APOTEK
0,25
12,35
PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT
Ma-pe/Mån-fre 8-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18. Puh./tfn 010 762 6662
(0,0828 /puh/samtal + 0,1199 /min)
Hinnat voimassa ma-ke 10.-12.10./Priserna gäller mån-ons 10-12.10
16
N:o 79 9.10.2011
Kirkkonummen Sanomat
Luontotaidetapahtuma:
Mer ipörrö ja Haigur
Valokuvia, maalauksia, esitelmiä ja musiikkia Galleria Karaijassa 14.16.10. 2011. Luontotaiteeseen erikoistunut Galleria Karaija Inkoossa järjestää tulevana viikonloppuna ilmaisen yleisötapahtuman luonnosta, luontovalokuvauksesta, taiteesta ja musiikista kiinnostuneille. Nähtävänä on kaksi taidenäyttelyä sekä kuultavana esitelmiä ja musiikkiesityksiä. Vastaavanlainen tapahtuma on järjestetty aikaisemmin Kirkkonummella ja ajatus sen tuomisesta myös Inkooseen houkutteli, varsinkin kun olemme enenevässä määrin suuntautuneet perinteisten taidenäyttelyiden lisäksi erilaisten kulttuuritapahtumien järjestämiseen, galleristi Maarit Lassila kertoo. Taidenäyttelyt koostuvat sityiskohtia ja ilmiöitä. Suomen luontokin on tullut Nahkolle hyvin tutuksi. Viron Vuoden Luontokuva 2011 -kilpailussa hän voitti 1-palkinnon Maailman Luonto -sarjassa Kainuussa kuvaamallaan karhuotoksella "Kaatosateessa". Nahko kertoo kuvan synnystä ja Viron luontokuvauksen tuulista lauantaina klo 17.00. Pentti Aaltonen on tehnyt gyotaku-kalapainantataidetta yli 30 vuotta ja on lajissaan ainoita Suomessa. Kalapainantatöiden lisäksi esillä on myös maalauksia joissa pienet kalat seikkailevat alter egon, kolmipiikin, johdattelemina sekä meren ja meren ihmisten innoittamia tarinatauluja vanhoista esineistä. Aaltonen esitelmöi japanilaisesta gyotakutaiteesta sunnuntaina klo 13. Taidetapahtumassa
PEETER Nahko virolaisen Peeter Nahkon luontovalokuvista sekä kirkkonummelaisen Pentti Aaltosen maalauksista, kalapainantatöistä ja tarinatauluista. Molemmat taiteilijat ovat paikalla kertomassa töistään ja niiden synnystä koko näyttelyn aukioloajan. Peeter Nahko kuuluu Viron eturivin lintukuvaajiin. Hän on viime vuosina kuvannut yhä enemmän myös maisemia sekä luonnon yk-
BOOGIE-WOOGIE. Kuva: Peter Nahko. kuullaan elävää musiikkia päivittäin. Perjantaina klo 19 soittaa Dixie Trixie Band vanhaa jatsia Alvi Leppälän johdolla. Lauantai on varattu lapsille ja lapsenmielisille kuulijoille. Esitykset ovat pitkin päivää sopivan yleisön saapuessa paikalle. Sunnuntaina klo 15 on vuorossa Suomen klassisen kitaran huippuihin lukeutuva Pentti Hildén. Ohjelma koostuu eteläamerikkalaisista rytmeistä ja merellisistä sävelistä. Tämän lisäksi luvassa on myös vanhaa musiikkia luutulla. Halusin luuttumusiikkia ehdottomasti mukaan tapahtumaan. Toimimmehan Inkoon keskiaikaisen harmaakivikirkon lähellä, pappilan entisessä kivinavetassa, Maarit Lassila toteaa ja toivottaa kaikki tervetulleiksi. Taidetapahtuma "Meripörrö ja Haigur" 14.16.10. 2011 Galleria Karaija, Bollstantie 5 Inkoo. Avoinna pe klo 1422, la 1020, su 1017. Musiikkiesitykset: Dixie Trixie Band pe klo 19, lasten lauluja la pitkin päivää, Pentti Hildén su klo 15.
PENTTI Hilden
PENTTI Aaltonen
KAATOSATEESSA: Kuva: Peeter Nahko.
TELKKÄ: Kuva: Peeter Nahko.
Vuoden sovittelija on Eija Taura
Vuoden 2011 vapaaehtoiseksi rikos- ja riita-asioiden sovittelijaksi valittiin Eija Taura Espoon sovittelun toimialueelta. Valinnan teki Suomen Sovittelun Tuki ry ja valinta julistettiin Turussa pidetyillä valtakunnallisilla sovittelupäivillä. Suomen sovittelun tuki ry:n puheenjohtaja Liisa Hopposen mukaan hallitus teki tänä vuonna valinnan yksimielisesti. Perusteina Tauran valinnalle oli, että hän on aktiivinen, monipuolinen ja luotettava konkarisovittelija, joka sovittelee myös haastavia lähisuhteissa tapahtuneita rikoksia. Hän on aloittanut sovittelemisen jo 1980-luvulla, aikana ennen sovittelun lakisääteistämistä. Laki rikosasioiden ja eräiden riita-asioiden sovittelusta astui voimaan vuonna 2006. Sitä ennen rikos ja riita-asioiden sovitteluun oli mahdollista päästä vain osassa Suomen kuntia. Kalliolan setlementtiin kuuluva Espoon sovittelutoimisto tuottaa sovittelupalvelua Espoon, Kirkkonummen, Siuntion ja Kauniaisten kuntien alueiden asukkaille. Espoon sovittelutoimiston johtaja Lars Rikberg on hyvin iloinen Eija Tauran saamasta tunnustuksesta ja katsoo sen olevan hieno kunnianosoitus sovittelijoiden ja sovittelutoimiston yhdessä tekemälle työlle. Rikbergin mukaan valinta osui oikeaan henkilöön, sillä Eija Taura on sovittelija, joka on auttanut monia ihmisiä ja hänellä on sydän paikallaan.
LÄÄKÄRIASEMASI KIRKKONUMMELLA
VARAA AIKA DIACOR.FI TAI 09 775 0800
KIRKKONUMMI, SALOVIUKSENTIE 3 PALVELEMME MATO 7.3020, PE 7.3018, LA 915
Diacorin omistaa Helsingin Diakonissalaitoksen säätiö.
SUOMEN Sovittelun Tuki ry:n puheenjohtaja Liisa Hopponen ja vuoden sovittelija Eija Taura. Kuva Lars Granskog.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 79 9.10.2011
17
Tapiola-ryhmän ja Pro Housing Oy LKV:n yhteistyö tiivistyy
Kirkkonummen Tapiolaryhmän ja kiinteistönvälitystoimintaa harjoittavan Pro Housing Oy LKV:n yhteistyö tiivistyy. Yhteistyötä on tehty jo aiemminkin Tapiola Kotimatka -palvelun puitteissa. Tavoitteena on suunnitella ja rahoittaa asunnonostajille kodinvaihto parhaalla mahdollisella tavalla. Pro Housing Oy LKV:n Kirkkonummen toimisto on muuttanut Liikeportista samoihin tiloihin Tapiola-ryhmän kanssa kauppakeskus Kirsikkaan osoitteeseen Saloviuksentie 3. Pro Housingin Kirkkonummen toimiston vastaava hoitaja, ekonomi Pertti Luukka LKV toteaa, että toimistomme on nyt paremmalla liikepaikalla. Asiakastapaamiset helpottuvat oleellisesti, sillä paikoitustilaa on aivan eri tavalla kun verrataan aikaisempaan sijaintiimme. Samoin kauppakeskuksessa asioivat näkevät ikkunassa myynnissä olevat kohteemme. Tapaamiset sujuvat varmasti niin kuin ennenkin aukioloaikojen puitteissa tai sopimuksen mukaan. Uutuutena voidaan pitää sitä, että asiakas voi samalla asuntoasioiden lisäksi keskustella vakuutusasioista ja sopimuksen mukaan paikalla on pankkineuvojamme antamassa opastusta pankki- ja sijoituspalveluista, kertoo puolestaan Tapiolan palvelumyyjä Laura Nadif.
ASIAKASPALVELUA parhaimmillaan tarjoavat Pro Housing Oy:n Pertti Luukka ja koko kiinteistövälityspuolen ammattitaitoinen henkilökunta sekä Kirkkonummen Tapiola-ryhmän Laura Nadif palveluneuvojineen ja asiantuntijoineen.
KOMMENTTI
Siuntion vaihtoehdoista
Siuntiossa käytävää kuntaliitoskeskustelua on leimannut vahva erisuhtaisuus. JAA-vaihtoehto on selvitetty hyvinkin tarkasti: vuoden 2015 loppuun asti voimassa olevassa liitossopimuksessa on linjattu periaatteet, joiden mukaan palveluja järjestetään ja varsin pitkälti myös tapa, jolla uutta kuntaa hallitaan. Sen sijaan EI-vaihtoehdossa juuri mikään ei ole selvää. Pian neuvoa-antavan kansanäänestyksen jälkeen kuntaministeri pyöritteli Inkoota mahdollisena vaihtoehtoisena liitoskumppanina, pari kirkkonummelaista poliitikkoa sanoi ottavansa mielellään Siuntion eteläiset osat osaksi Kirkkonummea, eikä RKP:n Länsi-Uudenmaan yhteyspäällikkö pitänyt Suur-Raaseporiakaan mahdottomana vaihtoehtona. Selvää on ainoastaan, että kukaan ainakaan Siuntion ulkopuolella ei pidä Siuntion jatkamista itsenäisenä kuntana mahdollisena vaihtoehtona. EI ei siis oikeastaan ole vain yksi vaihtoehto, vaan sekamelska keskenään ristiriitaisia tulevaisuudennäkymiä. Vakavampaa kuin epätietoisuus tulevan kuntaliitoksen suunnasta on kuitenkin epävarmuus siitä, miten Siuntio järjestää terveydenhuoltopalvelunsa jatkossa. Nykyinen LOST-yhteistyö Lohjan kanssa on irtisanottu päättymään kuntaliitoksen ajateltuna hetkenä 1.1. 2013, joten jonkinlainen uusi ratkaisu olisi löydettävä. Lohja ei välttämättä ole kiinnostunut solmimaan uutta yhteistyösopimusta, jos on nähtävissä, että se jäisi lyhytikäiseksi Siuntion liittyessä johonkin muuhun kuntaan. Oman perusterveydenhuollon polkaiseminen pystyyn tyhjästä tuskin on mahdollista tässä ajassa, kun LOSTyhteistyön alkaessa koko sosiaali- ja terveydenhuoltohenkilöstömme siirtyi Lohjan palvelukseen, ja alalla yleisemminkin vallitsee työvoimapula. Terveydenhuolto on kuitenkin kunnan merkittävin tehtävä, eikä siihen sovi suhtautua kevytmielisesti. Valtuutetut ovat marraskuussa vaikean päätöksen edessä. Lohja-vaihtoehtoa on selvitetty perinpohjaisesti. Nyt liitoksen vastustajien on aika esittää realistinen visionsa Siuntion tulevaisuudesta ja terveydenhuollosta, sanokaamme samaisen vuoden 2015 loppuun asti. Muussa tapauksessa on hyväksyttävä, että vastuullinen kunnanvaltuutettu voi raskain mielin katsoa velvollisuudekseen äänestää kuntaliitoksen puolesta neuvoa-antavan kansanäänestyksen tuloksesta huolimatta. HARRI HAANPÄÄ varavaltuutettu
Syksyn vesille lämmin ja turvallinen Sundridge kelluntapuku
Lippis
10 349 Liivi 39
Aseet ja patruunat
Radiopuhelin
Savustuslaite
575
179
Avoinna ark. 10.0018.00 la 9.0014.00
18
N:o 79 9.10.2011
Kirkkonummen Sanomat
P o k r ova n k i r ko s s a 1 0 - v u o t i s j u h l a t
Kirkkonummen Jorvaksessa vietettiin viime viikonloppuna Pokrovan kirkon vihkiäisten 10-vuotisjuhlaa. Samalla vietettiin suojeluksen juhlaa sekä Dannebrog-tilan perustamisen satavuotisjuhlaa, sillä tila, jolla Pokrovan kirkko sijaitsee, on perustettu jo vuonna 1911. Juhlallisuudet Pokrovassa alkoivat jo perjantaina 30.9. Vigilian toimituksella. Lauantaina 1. lokakuuta Jumalanäidin suojeluksen päivänä jumalanpalvelusta johti Korkeasti Pyhitetty Helsingin metropoliitta Ambrosius. Jumalanpalvelus päättyi kirkon ympäri suoritettuun ristisaattoon. Paikalla oli runsaasti seurakuntalaisia sekä ortodoksisen kirkon johtoa, mm. Korkeasti Siunattu Joensuun piispa Arseni, Korkeasti Siunattu Viipurin piispa Nazarij ja edustajia oli saapunut paikalle myös Moskovan patriarkaatista. Tilaisuuden päätteeksi päätalon suuressa salissa tarjoiltiin paikalle saapuneelle juhlaväelle juhlalounasta. veluita niille jonka avulla veljestö elää ja kehittää aluetta joka kattaa kaiken kaikkiaan n. 5 hehtaaria.
Dannebrogin historiaa
Kirjailija ja itsenäisyysmies Kyösti Vilkuna kirjoitti marraskuun 24. päivänä 1911 kirjeen T.T. Kailalle: "Valtakuntani on Kirkkonummella Jorvaksen pysäkin luona sangen kauniissa seudussa, noin tunnin junamatkan päästä Helsingistä." Heinäkuussa 19. päivänä vuonna 1912 hän kirjoitti August-veljelleen: "Tämä talorakennus yritykseni on saanut minut niin tuiki lujille, että siitä lähtien kuin "Viimeiset Luostariasukkaat" valmistui, en ole saanut juuri muuta tehdä kuin olla rahoja haalimassa. Rakennuksen hinta on noussut lähes kolminkertaiseksi siitä, mitä rakentaja sen alun perin laski." Huvilan alkuperäisen hinnan piti olla korkeintaan 7.000 markkaa, se tulikin loppulaskujen mukaan maksamaan 22.000 markkaa. Tämä sai kirjailijan jo välistä epätoivoiseksi. Huvila jäi yli vuodeksi tyhjilleen ja sitä oli aloitettu myymään jo ensimmäisen vuoden jälkeen. Vasta vuoden 1917 alussa huvila myytiin 17.500 markalla. Huvilan varsinainen kukoistuskausi alkoi konsuli H.A. Elfvingin omistuksen aikaan. Elfving muutatti nimen Kyöstilästä Dannedbrogiksi tanskalaisen vai-
POKROVAN kirkko on toiminut Jorvaksessa jo kymmenen vuotta. Dannebrog-niminen tila, jolla kirkko sijaitsee, on jo satavuotias.
Pokrovan kirkko
Pokrova, suomeksi Neitsyt Marian suojelus, sai alkunsa 1995 kun Isä Hariton sai silloiselta Suomen ortodoksiselta johtajalta, Korkeasti Pyhitetyltä arkkipiispa Johannekselta virallisen siunauksen aloittaa yksityisen luostarihankkeen Kirkkonummen Jorvakseen. Neuvottelut Kirkkonummen kunnan kanssa aloitettiin Dannebrog -nimisen tilan ostamisesta. Helmikuussa 1996 kauppakirjat allekirjoitettiin ja seuraavana keväänä aloitettiin ns. Ajurintalon peruskunnostus. Aluetta siivottiin ensimmäiset vuodet, samalla laajennettiin Ajurintaloa, jotta talkoolaisilla ja seurakuntalaisilla olisi tila jossa kokoontua talkoopäivien aikana ja jumalanpalveluksien jälkeen. Samanaikaisesti kunnostettiin Villa Dannebrogia jotta tilat saatettaisiin ottaa veljestön käyttöön myöhemmin. Villa Dannebrogissa toimi aluksi pieni kotikirkko ennen kuin vanhaan hevostalliin saatiin rakennettua nykyinen Pokrovan kirkko. Kirkon peruskunnostustyöt ja muokkaus kirkoksi alkoi 2.1. 1998 jol-
monsa kunniaksi. Voi vain kuvitella minkälaisia uhrauksia onkaan vaadittu, kun alue on muutettu esimerkilliseksi puutarhatilaksi. Alkuaikoina tilalla oli Kirkkonummen ulaanien harjoituskenttä. Myöhemmin tila oli myös suojeluskunnan kokoontumispaikka. Jenny Elfving, joka oli saman niminen kuin tilan emäntä, kirjoitti tilasta vuonna 1929 Otavan julkaisemassa kirjassaan "Suomalaista puutarhataidetta": "Paistaos, kesäinen päivä. Paista meille, paista muille, Routa Suomesta sulata." "Katsellessa tällaista paikkaa ei voi olla ajattelematta; Täällä pitäisi olla puutarhakoulu. On vahinko ettei ammatti-ihmiset voi olla täällä oppimassa kahta erittäin tärkeää asiaa. Ajan tarkkaa käyttöä ja järjestystä." Konsuli H.A. Elfving laajensi päärakennuksen idänpuoleista osaa neljällä suurella huoneella ja rakensi keittiösiiven. Lisäksi hän rakennutti suurenmoisen hevostallin ja yhden Suomen ensimmäisistä ulkomaneeseista. Tilalle rakennettiin nopeasti myös talot autonkuljettajalle ja puutarhurille. Lisäksi konsuli Elfving hankki ympäristöstä maa-aloja, rakensi Jorvaksen asemalle myllyn ja sen ympäristöön henkilöstölle useita tanskalaisvaikutteisia taloja. Kolmekymmenluvun talouslama kävi kohtalokkaaksi myös Elfvingille ja hän menetti tilan. Vapaaherra Svante Aminoff lu-
nasti tilan itselleen. He asuttivat tilaa aina Neuvostoliiton "vuokra-aikaan" asti. Tilalle oli onni, että päärakennuksessa jakoi tuomioitaan neuvostoliittolainen sotatuomioistuin. Sotatuomari asusti talon yläkerran huoneita, kirjastoa ja kahta länsipuolen pientä huonetta. Hevostallissa toimi leipomo. Aminoffin suku palasi tilalle vuokrakauden jälkeen ja säilytti sen omistuksessaan vuoteen 1960 saakka, sitten tilan osti Kirkkonummen kunta , joka sijoitti sinne kehitysvammaisten kodin. Tulipalon jälkeen tilalla oli erilaista pienteollisuutta. Tämän jälkeen tila oli päässyt pahoin ränsistymään. Tullessamme tälle alueelle vuonna 1996 remontoimme ensiksi niin kutsutun autonkuljettajan talon. Keväällä pääsimme muuttamaan huoneen ja keittiön käsittävään asuntoon. Asuin siellä kahden poikani, 74-vuotiaan taloudenhoitajan ja kolmen työntekijän kanssa. Tunnelma oli tiivis. Muutettuamme tilalle, annoimme tälle tilalle uuden nimen, Pokrova, joka tarkoittaa Neitsyt Marian suojelusta, kertoo Pokrovan veljestöä johtava Isä Hariton. Pokrova ottaa vierailijoita vastaan rajoitetussa määrin, etukäteen sovittuina aikoina. Säännöllisesti järjestetään myös avointen ovien päiviä, jolloin myytävänä on borssikeittoa ja kaalipiirakoita. JUSSI SALO
RAKENTAJA-PAPPISMUNKKI, isä Hariton, johtaa Pokrovan ortodoksista veljeskuntaa. loin iso joukko talkoolaisia aloitti puhkaisemalla välikaton ja sahanpurun kuljettamisen pois. Näin tulevan kirkon työt olivat aloitettu ja samaan aikaan ikonostaasin maalauksesta vastasi 20 henkilön ryhmä joka sai työnsä valmiiksi vuoden 2000 lokakuun alkuun mennessä. Vuonna 2000 lokakuun ensimmäisenä päivänä vietettiin Pokrovan kirkon siunausta käyttöön silloisen Helsingin metropoliitan Leon johdolla. Vuonna 2001 kesäkuun 17. päivä isä Hariton oli saanut ensimmäisen suuren etapin saavutettua, kun kirkko vihittiin käyttöön n. 250 henkilön osallistuttua liturgiaan, jota ennen pyhä pöytä rakennettiin papiston toimesta, pyhäinjäännökset asetettiin sen sisään ja piispa pesi alttaripöydän viinillä ja ruusuvedellä. Kirkon vihkiminen jatkui kunnes kirkko oli voideltu pyhällä mirhalla ja vihmottu pyhällä vedellä. Alueelle aloitettiin vuonna 2002 majoitusrakennuksen rakennustyöt jotka päättyivät 2004 lopussa. Pokrovan veljestöllä on nyt valmiudet palvella alueen ihmisiä ja yrityksiä työllään ja tarjota erilaisia pal-
JUMALANPALVELUKSEN toimitti Korkeasti Pyhitetty Helsingin metropoliitta Ambrosius.
KORKEASTI Siunattu Joensuun piispa Arseni vihmoi pyhää vettä ristisaatossa, joka kuljettiin Pokrovan kirkon ympäri.
KORKEASTI Siunattu Viipurin piispa Nazarij toi tervehdyksensä Pokrovan veljestölle. Vieressä Isä Hariton.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 79 9.10.2011
19
La 1
5.10
.
20
N:o 79 9.10.2011
Kirkkonummen Sanomat
Ralu Forsström:
Moottoritien tekijä
Ilman osaavia tekijöitä Espoonlahden ja Kirkkonummen välille ei syntyisi moottoritietä. Parhaimmillaan noin 200 nouseva työntekijöiden joukko ahkeroi tietyömaalla auton- ja työkoneiden kuljettajina, sillanrakentajina, raudottajina ja monissa muissa tehtävissä. Käynnissä on eteläisen Kirkkonummen suurin rakennushanke sitten Kantvikin sokeritehtaan ja Pikkalan kaapelitehtaan sekä Gesterbyn asuinalueen rakentamisen. Kirkkonummen Sanomat kävi työmaalla seuraamassa tientekijän työpäivää. Kaivinkone nostaa Sundsbergin liittymän kupeessa kuorma-auton lavalle suuria kivenmurikoita. Kun liki 20 tonnia on saatu kyytiin Kirkkonummen kuljetus- ja kiinteistöpalvelun palveluksessa oleva Ralu Forsström nostaa hieman lavaa jotta mukana seurannut vesi valuu pois. Jos lähtisimme heti tielle olisi ajoväylä pian märkä ja liukas vaarantaen liikennettä. Viitisen minuuttia myöhemmin kippaamme kivikuorman Tolsan aseman tuntumaan tieaidan pilarin anturoiden peitteeksi. Työmaalla on omat tiukat liikennesäännöt, joita noudatetaan kovien sakkojen uhalla. Ajoneuvojen kulkureitit, kääntymiset ja muut liikkeet on tarkoin määritelty. Jo pieni piipahdus ajoneuvon ulkopuolella vaatii kypärän ja turvaliivin. Liittymän toisella puolella on käynnissä stabilointi, missä suuri laite pumppaa pehmeään kohtaan kalkkia, joka imee kosteuden muodostaen eräänlaisen kantavan pilarin, jonka varaan tie voidaan perustaa. "Pyrkimyksenä on, että kaikki kivi- ja maa-aines, joka työmaalla irroitetaan käytetään hyväksi tien rakentamiseen, joten kuljetukset ovat pääosin alueen sisäisiä. Louhitun kiven ohella siirtyy mursketta, joka tehdään omalla työmaalla. Pehmeiltä paikoilta joudutaan poistamaan metrikaupalla savea, joka viedään läjitysalueelle. Suuri osa pehmeämmistäkin maa-aineksista voidaan kuitenkin käyttää hyväksi esimerkiksi pientareisiin", kertoilee Ralu ratin ääressä. "Kahdeksan ja puolen tunnin mittainen työpäivämme alkaa aamulla kello seitsemän. Minulle tämä työmaa on ihanteellinen koska asun muutaman minuutin ajomatkan päässä Jorvaksessa. Osa kauempaa tulevista kuljettajista yöpyy asuntovaunuissa. Päivittäisen ajoajan pituus on tarkoin säädelty ja se ei saa ylittää kymmentä tuntia vuorokaudessa. Digitaalinen ajan seurantalaite on armoton ja poliisi voi piipahtaa hytissä millä hetkellä tahansa". vinkonetta siirtyy kiveä ja maamassoja työpäivän aikana karkeasti laskien 15.000 20.000 tonnia. "Meillä tällä työmaalla on erittäin kiva henki. Moni on ollut mukana alusta pitäen ja kun työt jatkuvat vielä parin vuoden ajan yhteishenki senkun paranee. Kaikkia työkavereita emme luonnollisestikaan tunne, koska työmaan osaprojekteissa on mukana myös useita alihankkijoita," juttelee Ralu samaan aikaan kun viestit kulkevat työmaan sisäisellä radiolinjalla huumorilla maustettuna. "Oman haasteensa työhön tuo kantatien vilkas liikenne ja työkohteet ovat usein aivan autojonojen kupeessa. Yleisesti ottaen autoilijat ovat meitä rakentajia kohtaan huomaavaisia ja uskon, että he ymmärtävät, että olemme tekemässä heidän elämäänsä helpottavaa hanketta. Meidän yhteinen huomiomme on, että erityisesti naisautoilijat käyttäytyvät kohteliaasti ja saamme heiltä helposti tietä pyrkiessämme työkohteesta tielle. taa noin sataa kierrosta maapallon ympäri. "Vuosikymmenien aikana tapahtunut muutos on ollut hyvin voimakas. Erityisesti turvallisuusasiat ovat nousseet koko ajan yhä enemmän ja enemmän esille ja valvontaa on tullut lisää. Ajopelit ovat tietysti aivan erilaisia kuin 30 vuotta sitten. Ilmajarrut, tehokkaat valaistuslaitteet, uudentyyppiset istuimet sekä kevyellä kädellä hoidettavat hallintalaitteet ovat muuttaneet työn luonnetta hyvin paljon". "Ilahduttavaa on, että uudet pelit ja laitteet ovat estäneet monien vanhojen ammattisairauksien syntymistä. Ennen niin tyypillisiä ammattivaivoja kuten esimerkiksi selkä-, kaula- ja suonikohjuvaivoja esiintyy nyt paljon vähemmän kuin ennen. Siitä ei tietysti pääse mihinkään, että työskentely yhdessä paikassa ja paljolti samassa asennossa kuormittaa kun sitä tekee vielä usean vuosikymmenen ajan." Perjantaipäivä kääntyy iltapäivään ja viikon ajot on ajettu. Taas ollaan vähän lähempänä sitä hetkeä syksyllä 2013 jolloin ensimmäiset autot pääsevät täysin valmiille moottoritielle Espoonlahden ja Kirkkonummen välillä.
Hyvä yhteishenki
Vaikka ajomatkat tapahtuvat noin 10 kilometrin pituisella työmaalla kertyy yhdelle kuorma-autolle ajokilometrejä 400500 yhden työpäivän aikana. Kun työssä on vilkkaimmillaan 3050 ajoneuvoa ja paljolti yli 10 kai-
Liki neljä vuosikymmentä autossa
Ralu Forsström, jonka juuret ovat alunperinkin Kirkkonummella ja Espoossa, on istunut 38 vuotta kuorma-auton ratin ääressä. Elämän taipaleelle on mahtunut erilaisia autoja ja ajotehtäviä. Ralulle oli jo aivan nuoresta lähtien ammatin valinta selvä, että ratin ääreen ja tienpäälle pitää päästä. Kuljettajan työn ehdoton hyvä puoli on, että voi toimia itsenäisesti eikä kukaan tule neuvomaan mitä ja millä tavoin työt tulisi tehdä. Työvuosien aikana Ralulle on kertynyt kilometrejä karkeasti arvioiden 45 miljoonaa mikä vas-
LIKI 40 vuoden ajojen myötä Ralu Forsströmille on kertynyt kilometrejä 45 miljoonaa elin noin 100 matkaa maapallon ympäri.
PÄIVITTÄIN siirretään työmaalla maamassoja ja kiveä jopa 20.000 tonnia.
TIETYÖMAALLA on enimmillään ajossa yli 30 kuorma-autoa.
Ennätyssato Väisäsille Evitskogissa
Juttuja ennätyssuurista sadoista on kiirinyt tänne toimitukseen jo monelta suunnalta. Myös Evitskogin suunnalla Solvigissa asuvat Nonna ja Esa Väisänen saivat tänä kesänä oudon suuria vihanneksia. Ulkona, talon seinustalla kasvaneen kasvihuonekurkun varsi kasvoi noin neljän metrin pituiseksi ja kurkut roikkuivat seinällä yli 40 cm pitkinä ja yli kilon painoisina, kertoi Ukrainassa syntynyt, sukujuuriltaan puoleksi inkeriläinen ja puoleksi puolalainen Nonna. Hyvä sato saatiin myös mm. perunasta ja sipulista. Kun ostimme talon, siinä ei ollut muuta kuin punainen tupa ja savinen perunamaa. Talon maalikin oli niin huonoa, että sateessa väriä levisi ympäristöön, hän muisteli. Nyt noin 120 vuotiaan talo on saanut uuden verhouksen ja ikkunat. Talon sokkeli on graniittia ja aurinkoisella säällä kiven lämpö edesauttoi kasvua eteläisellä seinustalla. tujen takia ne piti suojata harsolla, selvitteli talon emäntä, joka ei ole muualla nähnyt näin hyvää satoa kuin 40 vuotta sitten Mustalla merellä. Viinirypäleet ovat nyt selvinneet jo muutaman talven yli. Ne on suojattu talveksi lehdillä ja havuilla sekä huovalla. Kun otin huovan keväällä pois, taimet olivat ihan jäässä, mutta siitä ne vain lähtivät taas kasAURINGONKUKAT venähtivät myös vuun, hän iloitsi. Yhkorkeuksiin, näyttää Esa Väisänen. isoiksi ilman kasvihuoneen suojaa ulkosalla. Viinirypäleiden tuulensuojana oli vain kaksi vanhaa ikkunaa ja linMITTANAUHAN mukaan tämän kurkun pituus on 46 cm! teensä kahdesta taimesta tuli rypäleitä kaksi kiloa, jotka keitettiin mehuksi. Kaikki tomaatit eivät kesän aikana ennättäneet kypsyä, mutta kokkina työskennellyt Nonna teki vihreistä tomaateista herkullista hilloa. Pariskunta on istuttanut pihalle myös kukkia. Auringonkukatkin venähtivät pitkiksi, jopa 34 metrin korkeuteen. Pisimmät alkoivat jo kaatuilla, koska niiden juuret eivät päässeet syvälle, kun savi tuli vastaan. Kaikki sato on nyt kerätty, mutta tilat ei tahdo niille riittää, kun meillä ei tässä talossa ole kellaria, Nonna ihmettelee. L.K.
Viinirypäleitäkin tuli
Ensimmäisen kerran myös kesäkurpitsat kasvoivat savimaassa noin kahden kilon painoisiksi. Isokokoisia avomaakurkkuja tuli kuudesta taimesta pari ämpärillistä. Tomaatit ja viinirypäleet kasvoivat myös hyvin
AVOMAAN kurkkuja ja kasvihuonekurkkuja sekä kesäkurpitsa, edessä tulitikkulaatikko kertomassa mittasuhteita.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 79 9.10.2011
21
Servicecentralen firade 20-årsjubileum
Servicecentralen utrymmen är i dag i flitig användning
Kyrkslätts pensionärers ordförande Fredrik Malmsten framförde hälsningar från Stiftelsens styrelseordförande Anja Leino som var på resa. Stiftelsen för Kyrkslätts Servicecentral grundades år 1998 och blev införd i handelsregistret den 13.2 1989. Raili Krogerus var stiftelsens första verksamhetsledare. Man har medåren utarbetat verksamheten efter behoven. Redan från början har huset bjudit på lunchservering och uthyrning av lokaliteter samtolika tjänster, något som fortsätter. Den 12.3 2004 stod servicehuset färdigt. Dagliga besökarantalet är omkring 1000. Till en början, under åren 2004 2009 skötte Medvan Hoitopalvelu (Medvan Vårdservice) servicen,varefter kommunen övertog skötseln. Kommunens Senior Info fanns i huset under åren 2008 och 2009. Den finns numera i kommunens utrymme. Såväl FPA som grundtrygghetsnämnden köper olika tjänster, motionsservicetjänster för olika grupper. Ray och ikä-instituutti belönade servicehuset med priset "Hyvä kello kauas kuuluu".
FYSIOTERAPEUT Masamichi Suzuki i mitten tillvänster fysioterapi studerande Leif Härkönen och Jenny Wollsten. KOMMUNDIREKTÖR Tarmo Aarnio framförde kommunens hälsning. Han önskade fortsatt framgång och lycka. Karamotion, Bodybow, Golfpilates, Pilates, Chiballgymnastik, Gruppmotion. Läs närmare på www. kirkkonummenpalvelukeskus.fi Raija tackar alla frivilliga som står till tjänst i kursverksamheten, bland dem Maja-Leena Luoto, Raimo Elosaari, Marjatta och Raimo Partinen. De går också ut på promenader med husets invånare. För närvarande finns bostäder för 47 personer. Vi har en skriande utrymmesbrist. Vi borde få mark till för bostäder, säger Raija som drömmer om att få en simbassäng, som det ursprungligen fanns i planeringen och att flera bostäder kunde byggas intill eller i närheten av servicehuset.
Raija KeihänenEkstam firar 10-årsjubileum
Aktiva verksamhetsledare Raija Keihänen-Ekstam berättade om utvecklingen avservicehuset under åren. Motionen är viktig i alla åldrar, men speciellt viktig för seniorerna. Vi har under den tiden jag varit här förstorat utrymmena med tillbyggnad av fastigheten, genom detta har vi förbättrat möjligheterna för kursverksamheter avsedda speciellt för seniorerna. Idag är kursutbudet stort, Individuell Fysioterapi med eller utan läkarremiss,Toimi/Orka -Rehabiliteringsgrupper, användning av den förstorade konditionssalen, träning individuell med handledning. Dagliga besökarantalet är Pensionärerna betalar 2.70 per gång, för andra är taxan 4.20. Utbudet är stort, Gruppmotion för män 60+,
MÅNGA kom till festen trots strulet med inbjudningskorten.
Fantastisk Siikasaaris show
I festprogrammet ingick musik, allsång och Ranja Siikasaari underhållning. Hon påminde oss om att stryka kalenderåren. Hon om någon är ett exempel på hur livsglädje påverkar välbefinnandet. Hur musiken, sången ger livsglädje. Hon ackompanjerades av två söner och ett barnbarn. Stämningen på festen var varm och familjär. Den jättegoda chokladkakan som serverades till kaffet var bakad av
KAPTEN Sune Jakobsson tog en sväng om med Raija Keihänen-Ekstam som i år varit 10 år anställd i servicehuset.
husets kökspersonal. Pensionärsföreningarna och kommundirektören överräckte sina gåvor och framförde sina hälsningar. GUNVOR WESTREN-DOLL
ULLA och Bertel Holm framförde Norra Kyrkslätts Pensionärers hälsning.
KYRKSLÄTTS Pensionärers ordförande Fredrik Malmström berättade tillsammans med Raija Keihänen-Ekstam om verksamheten på servicehuset.
RANJA Siikasaari underhöll, sjöng bekanta låtar bl.a. från 60-talet. Ackompanjerad av två söner och ett barnbarn.
22
N:o 79 9.10.2011
Kirkkonummen Sanomat
FÖRENINGSNYTT
Kyrkslätt-Sjundeå Munskänkar Kyrkslätt-Sjundeå Munskänkar håller följande vinprovning tisdag 18.10.2011. Den här gången är temat viner från sydöstra Italien. Nya medlemmar välkomna! Närmare information och anmälningar: http://munskankar na.fi/kyrkslatt_sjundea/. Svenska kvinnoförbundet i Kyrkslätt ·Föräldra-barn träffar i Luckans nya utrymmen! Vi träffas må 17.10, må 31.10, må 14.11 och må 28.11, kl. 1516.30. Hjärtligt välkomna med! Evitskog uf Övidsborg Aktivitetsklubben för barn börjar onsdag 21.9 på Övidsborg. Anmälningar tas emot lindstrom. michaela@gmail.com. Mera info evitskog.net. Järsö uf - Bergåsa · Pysselklubb och innebandyklubb nästa gång fredagen den 14.10 kl. 1820! · Stavgångsklubb alla måndagar kl. 18 utanför Bergåsa. Egna stavar och reflexväst med! · Följ med höstens verksamhet på föreningens hemsida www. juf.fi eller bli medlem i e-postlistan PNB, kontakta Crista, 0407625330/crista@kolumbus. fi om du är intresserad! Kyrkslätt Skärgårds uf Runhälla · Zumba måndagar kl. 1920, ingen förhandsanmälning behövs · Innebandy för herrar tisdagar och torsdagar kl. 19.3021.00, onsdagar kl. 2122 badminton för herrar Masaby uf Ljusdala · Musiklekklubb onsdagar kl. 1819, start 14.9. Pris 5 eur/gång eller 45 eur/10 gånger, under 5-åringer med en vuxen. Anmälningar till masabyuf@ gmail.com · Knattecafé åk 16, fredag 28.10, 25.11. Mellersta Kyrkslätts uf Ljungheda · Zumbatomic för barn (715 år) kl. 17.1518.00. Pris 5 eur/gång för medlemmar · För herrar i alla åldrar Kettlebell "kahvakuula"/boxning kl. 19.0520.00. Pris 8 eur/gång · Folkdans för barn i åldern 717 år. Måndagar kl. 1819. Också yngre syskon är välkomna. Ledare och kontaktperson Ann-Christine Sved tel. 040726 2796. · Dans på Ljungheda 8.10, kl. 19.3023.00, för musiken står Mirja Poikkeus. Vi börjar med dansövning (fusku) 18.30 19.30. Inträde 12 eur. Smått o. gott från buffén. Välkommen. · Höstfest 19.11 Luckan informerar · Luckan finns i Aseman Ostari, Stationsvägen 3. · 10 oktober kl. 1617 Prata svenska, kom med och prata kring en kopp kaffe. · Juridisk rådgivning med Marcus Kevin nästa gång 2 november, reservera tid! · CD-nyhet: Kantorn i Kyrkslätts svenska församling Henrico Stewen har gjort en CD-skiva med Max Regers orgelmusik. Skivan kan köpas vid Luckan i Kyrkslätt eller via http://www. henricostewen.com · Bokrea: Parrelationer råd till män och kvinnor Karl-Johan Oljelund Eriksson, 15 euro.
Byn kring butiken
Ulrika Kjerin är Kyrkslättsbo och har bott större delen av sitt liv i Lappböle. Nu har hon flyttat närmare Kyrkslätts centrum, men hennes arbetsplats finns fortfarande i Lappböle. I vår familj har vi alltid betonat våra rötter starkt, så för oss är det väldigt viktigt att vi är just lappbölebor, funderar Ulrika. Hon konstaUlrika Kjerin flyttade till Lappböle då hon var två terar att det säkert år. Hon får ofta höra berättas hur hon klättrade beror på familjen, upp på familjens hustak då husbygget pågick. hur viktig byns roll har blivit, men hon minns också skolmästerskap i lågstadiet då det rådde en hård konkurrens mellan de små byarna.
Småbarnsfamiljer i fokus
Verksamheten i byn består främst av verksamhet för småbarnsfamiljer. Knatteparken har cirka 20 barn och församlingen ordnar mammabarn verksamhet i Stor-Raula, där också marthorna huserar. Marthaföreningen är byns starkaste förening, upplever Ulrika. Verksamhet för barn i skolålder är något Ulrika saknar och hoppas att man till exempel kunde utnyttja idrottsplanen som också finns alldeles i centrum av Lappböle.
Kommunalt vatten 2013
Ulrika har svårt att se något direkt missnöje i byn. Det kanske beror på att inget egentligen har tagits ifrån oss, vi har inte blivit av med en byskola eller något sådant, konstaterar hon. År 2013 ska byn ha kommunalt vatten och det hoppas Ulrika att så småningom medför en större inflyttning till byn. Just nu bor cirka 200 personer i Lappböle. Läget är idealt, man är ute på landet men på fem minuter är man ute på Åboleden eller i Köklax, tycker hon. Hon upplever det som positivt att byn växer och således också utvecklas. Glasskiosken utanför bybutiken blev en populär Crista mötesplats under sommaren.
Centrum med gångväg
Då Ulrika funderar över vad som finns i byn är det första hon nämner bybutiken, som nu också är hennes arbetsplats. Butiken har alltid funnits, och den är nog en väldigt viktig del av vår by, tycker Ulrika. Då hon själv var liten cyklade hon tillsammans med kompisar till butiken och kunde handla på egen hand och Ulrika gläds över att den traditionen starkt finns kvar bland byns barn idag. För att röra sig tryggt genom byns centrum finns en cirka två kilometer lång gångväg som löper längs Evitskogvägen. Gångvägen löper genom hela Lappböle centrum, och gångväg har de inte ens i Evitskog, poängterar Ulrika. Precis i centrum finns också en frissa, ett bageri, en idrottsplan och en lekpark. Då jag var liten fanns det ett bankkontor, minns Ulrika. Restaurangutrymmet i centrum, som bland annat inhyst den populära franska restaurangen, står för tillfället tomt. På sommaren har vi också börjat med glasskiosk utanför butiken, berättar Ulrika. Det blev en riktig samlingsplats för byborna i somras, fortsätter hon och konstaterar att det kanske är en brist att deras by inte har någon naturlig samlingsplats. Det är klart att om man möter någon på gångvägen eller i butiken så stannar man och pratar, men det är inte riktigt samma sak, tycker Ulrika.
Byn under lupp
Lappböle
Kyrkslätts Nyheters nya serie sätter byarna i Kyrkslätt under lupp. Bobäck och Ravals har presenterats och nu står Lappböle i turen. Lappböle ligger mellan Oitbacka och Haapajärvi vid Vichtisvägen och vägen mot Evitskog. Det är i huvudsak vid dessa vägar bosättningen koncentrerats. Den nuvarande bosättningsstrukturen härstammar från början av 1900-talet då en mängd små lägenheter uppkom genom en omfattande parcellering. Källa: Byggnadskultur och kulturlandskap i Kyrkslätt av Sigbritt Backman.
Det händer i Luckan
I oktober ordnas både Produforum, kultur på hemvägen och saftsalong i Luckan Kyrkslätts utrymmen. Tisdagen den 18 oktober ordnar Produforum Nyland en diskussion för kulturproducenter med temat projekthantering och ekonomi. Onsdagen den 19 oktober blir det kultur på hemvägen med Läs i Luckan och temat nordiska deckarförfattare. Ta med din favoritdeckare och kom och diskutera kl. 17-19. Lördagen den 29 oktober blir det saftsalong med Daniela Salo kl. 10-12 och pysseldax för barn. Det blir spöken, smällkarameller och roliga girlanger. Om du vill kan du ta med dig en tom pappersrulle! Följ med vad som händer på Luckans hemsidor!
En cirka två kilometer lång gångväg löper genom Lappböle centrum.
Ny grundstudiehelhet i konstvetenskap
En ny grundstudiehelhet i konstvetenskap startar i höst vid Åbo Akademi. Kursen ger dels en introduktion till konstvetenskapens område, metoder och historiska utveckling, dels en översikt av konsten i det forntida Främre orienten och i den grekiska och romerska världen fram till medeltidens början. Kursen är den första av fyra som tillsammans utgör grundstudierna i ämnet. Helheten (25p.) är avsedd att ge grundläggande insikter om konsten (bildkonst, arkitektur, bebyggelse), dess historia, förutsättningar funktioner, material, tekniker och terminologi. Bild- och byggnadskonsten studeras mot bakgrund av de olika periodernas kultur- och samhällsliv. Konstnärens roll visavi uppdragsgivare och konstens roll under olika epoker diskuteras, liksom bildbetydelser och tolkningsproblematik. Miljöaspekter betonas genom exempel på stadsbyggande, trädgårdskonst och inredning. Träning ges i att bestämma, beskriva, analysera, tolka och handha konstföremål. FM Minna Lehtomäki är lärare för kursen som är en nätkurs. Kontakta planerare Katarina Humina, katarina.humina@abo.fi eller 022154540, om du vill veta mera.
Kyrkslätts Nyheter
Nästa Kyrkslätts Nyheter utkommer söndagen den 16 oktober, materialet vill vi ha senast onsdagen den 12 oktober. Skicka in ditt material per e-post till Kyrkslätts Nyheter, adressen är: lotta.lindstrom@luckan.fi eller ring tfn 092963 830 Om du skickar per post är adressen KNUF/Luckan, Stationsvägen 3, 02400 Kyrkslätt. Kyrkslätts Nyheter är ett samarbetsprojekt mellan KNUF och Kirkkonummen Sanomat.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 79 9.10.2011
23
Sairaalla oikeus päästä lääkäriin?
Kun kirjoitat lehteen
Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS
Milloin palveluita Sepänkankaalle?
Haluaisin ottaa puheeksi Kirkkonummen Sepänkankaan alueen ja sen lähiympäristön palvelut. Olemme asuneet Sepänkankaan lähikulmilla n. 6 vuotta.Ja olen ollut parisen vuotta kotona lapsen kanssa . Tänne on sinä aikana rakennettu paljon uusia asuntoja, lapsiperheitä on muuttanut paljon. Olen yrittänyt luottaa päättäjiin,että palveluita myös olisi tulossa. Mutta nyt kun näin Kirkkonummen Sanomissa, että taas myydään Sepänkankaalta uusia tontteja niin väkisin alkaa jo huolestuttaa tämä tilanne. Oletteko päättäjät tietoisia, että palvelut tällä alueella ovat kohta räjähtämässä käsiin. Päivähoitoon ainakin tarvittaisiin lisäystä ja samaa viestiä olen saanut koululaisten vanhemmilta myös. Ja palvelut nimen omaan läheltä kotia, ja että päivähoidosta olisi siirtymä kouluun. Rauhoittavaa olisi kuulla, onko Sepänkankaan alueelle tulossa lapsiperheille palveluita ja millä aikataululla. ÄITI
Meillä Kirkkonummella jopa tk:n ajanvarauksessa puhelimeen vastaavat ihmiset ovat lääkäreitä, ainakin omasta mielestään. Eikä siinä vielä mitään, he osaavat antaa diagnoosin puhelimessa! Heillä on käsitys, että vaivan kuin vaivan parantaa aika ja särkylääkkeet. Niinkuin silloin, kun itselläni oli keuhkokuume. "Tavallista flunssaa, tuollaista on juuri nyt paljon liikkeellä, ei sen takia anneta aikoja. Saattaa kestää kuume useammankin päivän eli kotona vaan olet ja lepäilet ja syöt särkylääkkeitä, kyllä se siitä." Koska en tuntenut oloani lainkaan hyväksi enkä "normaalisti sairaaksi" (tätä yritin ajanvaraukseenkin selittää, tuloksetta), lähdin sitten päivystykseen jonottamaan ja sitä kautta lopulta Jorviin tiputukseen tulehdusarvojen ollessa jo yli 200. Entäpä, jos olisin uskonut näitä ajanvarauksen valelääkäreitä? Olisinko tässä kirjoittamassa tätä kirjoitustani? Entäpä, jos en eräänä sunnuntaiaamuna olisi pitänyt päivystyksen luukulla kantaani, että haluan päästä kovaa korvasärkyä itkevän tyttäreni kanssa lääkäriin? Pahasti tulehtunut korva olisi ilmeisesti puhjennut, rohkenen näin epäillä vaikken (vale)lääkäri olekaan.
Kaiken huippu oli se, että tuona aamuna päivystyksessä ei ollut ketään muita jonottamassa ja pääsimme lääkärille heti. Miksi se sitten oli niin vaikeaa, miksi vastaanotossa ollut nainen vähätteli ja antoi ymmärtää, että olemme turhaan ja ajattelemattomasti tulleet paikalle? Hänestä se tuntui olevan ihan noloa. Lapsen korvaan kurkistamiseen ja reseptin kirjoittamiseen menee lääkäriltä maksimissaan viisi minuuttia. Viisi kokonaista minuuttia! Miksi terveyskeskukseen on niin äärettömän vaikeaa päästä kun on sairas? Saati, että sinne arkisin saisi ajan, ettei tarvitsisi päivystyksessä jonottaa pahimmillaan useita tunteja. Tarpeeksi sairaana tai sairaan lapsen kanssa se ei ole herkkua mutta silti välttämätöntä. Missä vika? Henkilökunnan puutteessa? Henkilökunnan asenteessa? Minusta tällä tavalla toimimalla vaarannetaan ihmisten terveys ja mahdollisesti koko elämä! Tilastojen mukaan tässä maassa kuolee vuodessa hoitovirheisiin noin yksi ihminen päivässä, enkä yhtään ihmettele. Muutosta tähän! ÄRSYYNTYNYT
Vain yksi palokuolema syyskuussa
Suomen Pelastusalan Keskusjärjestön SPEKin mediaseurantaan perustuvien ennakkotietojen mukaan alkuvuoden aikana on tulipaloissa kuollut 44 ihmistä. Palokuolleista 23 on miehiä. Kahdeksan sukupuoli ei ole selvinnyt mediatiedoista. Syyskuussa tulipaloissa menehtyi Suomessa yksi ihminen. Tämän vuoden 44 palokuolemaa ovat selkeästi vähemmän kuin viime vuonna vastaavaan aikaan. Tuolloin tulipaloissa oli kuollut 56 ihmistä. Vuosittainen palokuolemien määrä Suomessa on ollut 80120. Näyttää siltä, että itsestään sammuvat savukkeet ovat vähentäneet palokuolemien määrää. Itsestään sammuvien savukkeiden vaikutus ilmeni jo viime vuonna. Suomessa on saanut myydä vain itsestään sammuvia savukkeita 1.4. 2010 lähtien. SPEKin mediaseurannan mukaan alkuvuoden aikana tulipaloissa menehtyneistä 13 on iältään 4060 -vuotiaita ja 13 yli 60-vuotiaita. Neljäntoista ikä ei ilmennyt mediatiedoista.
v. 45 år
1966 2011
-
( 0400 914 000
Markiisit Kaihtimet Verhot Markiser Gardiner Persienner
www.kojokaihdin.fi
MAANRAKENNUS- PERUSKORJAUS- ja UUDISRAKENNUSTYÖT
Vuorenmäen koulu...
Jatkoa sivulta 3
tapoja ratkaista hiekkaongelma. Hullutkin ideat olivat sallittuja. Äkkiseltään ajatus hiekkarobotista kuulostaisi aikuiselle hullulta. Idea kuitenkin jalostui robotti-imuriksi, jollainen saatetaan hyvinkin vielä nähdä pyörimässä koulun aulassa ja käytävillä. lita osallistumisensa tason. Kaikki eivät ole aktiivisia toimijoita. Hankkeen erilaisia kokeiluja voi myös seurata sivusta, linjaa rehtori Kukkasniemi.
VIHDIN RAKENNUSTEKNIIKKA
0400-488 284
Opettajille oma paja
Iltapäivällä kokeilupäivää jatkettiin opettajien omalla työpajalla. Tavoitteena oli ratkaista kaksi ongelmaa: 1) miten irrottaa opettajien keskinäiseen pedagogiseen työhön enemmän aikaa ja 2) miten luoda uusia ja innovatiivisia ideoita koulun rajallisten resurssien maksimaaliseen käyttöön. Tuo aikaongelmahan on aika yleismaailmallinen länsimaisessa yhteiskunnassa, Jussi Ekqvist projektiryhmästä kommentoi opettajille. Opettajien ideat olivat vä-
Osallisuus tärkeää
Hanke sopii koulullemme erinomaisesti. Olemme paljon puhuneet oppilaiden osallisuuden kokemuksesta. Kuinka tärkeää koulussa on, että lapsi kokee olevansa koulun subjekti, aidosti osallinen. Tässä hankkeessa oppilaat pääsevät ihan oikeasti ratkaisemaan koulumaailman pienempiä ja isompia ongelmia. Toisaalta osallisuuteen kuuluu ajatus siitä, että voi itse va-
JUSSI Ekqvist, Henna Kärkkäinen ja Susanna Björklund Aalto-yliopiston MIND! -tutkimusryhmästä olivat tyytyväisiä päivän kokeiluihin. hintään yhtä innovatiivisia ja vauhdikkaita kuin oppilaiden. Olen aivan valtavan ylpeä meidän tiimistä, millä intensiteetillä tähän hommaan lähdettiin vielä rankan työpäivän jälkeen. Osa ideoista oli aidosti uusia ja heti toteutettavissa. Osaa taas täytyy lähteä kokeilujen kautta kehittämään. Sehän tässä oli koko jutun juonikin. Erittäin hieno päivä kokonaisuudessaan, myhäili tyytyväinen rehtori.
Nuorisoasuntojen työmaa...
Jatkoa sivulta 3
mitusjohtaja Stefan Johansson. Asuntoja voi hakea kuten muitakin NAL-nuorisoasuntoja, eli osoitteessa www.nal.fi/hakemus. NAL:n vuokraamat asunnot on tarkoitettu työelämässä jo oleville tai työelämään suuntaaville alle 30-vuotiaille. Asuntojen koko on optimoitu nuorten asukkaiden tarpeisiin: keskipinta-ala on 37,5 neliöitä. Yksiöitä on 76, kaksioita 38 ja kolmioita 4, ja viimeksi mainitut rakennetaan soluasunnoiksi. Uuden kodin saa arviolta 200 nuorta aikuista. 9-kerroksisen kiinteistön alakertaan tulee liiketiloja, joiden vuokralaisista neuvotellaan parhaillaan. Yläkertaan rakennetaan muun muassa saunatilat ja asukkaiden kerhohuone. RAY:n tuntuva tuki takaa kohtuulliset vuokrat myös Jätkäsaaressa, Stefan Johansson lupaa. Nuorisoasuntoliiton asuntojen sijainti upouuden Välimerenkadun ja Selkämerenkadun risteyksessä on erinomainen. Raitiovaunupysäkki tullaan sijoittamaan hyvin lähelle NAL:n asuntoja, eikä Ruoholahden metroasemallekaan montaa minuuttia kävele. Näköalaa Länsisatamaan ja merelle on ylemmistä kerroksista ainakin niin kauan, kunnes lähialueen muut talot nousevat harjakorkeuteen. Nuorten asumisen edunvalvojana toimiva Nuorisoasuntoliitto täyttää tänä vuonna 40 vuotta.
DUBAI & ABU DHABI
Matkahaukan lähdöt Dubaihin 5.11. ja 19.11. j
815 / viikko
Marraskuun lähdöillä Abu Dhabin retki sisältyy hintaan. 19.11. retket ruotsiksi. Air Finland lennot, CityMax Bur Dubai hotelli ***+
Lisätietoja www.matkahaukka.com
KIRKKONUMMI
Munkinmäentie 15 ark. 918, la 1014 rese@matkahaukka.com Laaksokatu 1 ark. 917, la 1014 karis@matkahaukka.com
P. 09-296 5000 KARJAA
P. 019-278 2800
26
N:o 79 9.10.2011
Kirkkonummen Sanomat
Syys- ja talvikelit ovat tulossa:
Salamoiden edustusjoukkueella vakuuttava alku!
Sarja pyörähti käyntiin lauantaina 24.9. Varuboden Areenalla. Vastaan luisteli Nups2 Nummelasta. Pelin ensimmäisessä erässä peli aaltoili tasaisesti päästä päähän Salamoiden ollessa terävämpiä maalipaikoissa 3-1 kotijoukkueelle. Toinen- ja kolmas erä olivatkin sitten hienoa Salamoiden näytöstä. Nups putosi kyydistä ja kotijoukkue esitteli näyttäviä maaleja syöttökuvioineen. Erät 8-1 ja 7-1 Salamoille. Illan hahmoina hääräsi ykkösketju Ari Katavisto Pekka Kärkkäinen Mika Taurivuo. Erityisesti pelaaja/valmentaja Taurivuolla (7+6) oli syytä tyytyväisyyteen. Yleisö tuntui nauttivan yhtä paljon 18-3 voitosta kuin pelaajatkin. Ilahduttavaa oli myös ottelun yleisömäärä, peräti 243 katsojaa! Toinen ottelu Salamat vs. HeTi Helsingistä pelattiin Malmilla 1.10. Salamat jatkoivat samalla energisellä otteella kuin kotipelissä. Putki ja kiekko liikkui pari pykälää paremmin kuin kotijoukkueella. Salamat iskivät maaleja tasaiseen tahtiin HeTin haratessa vastaan siistissä ottelussa. Parikymmentä innokasta fania todisti 15-2 voiton. Illan hahmoksi nousi Katavisto (5+3) koko jokkueen ansaitessa kehut loppuun asti pelaamisesta. Kun Jääkiekkoliiton IIIdiv. karsintaa on pelattuna 2 kierrosta, johtaa Salamat lohkoansa puhtaalla pelillä maalierolla 33-5 (+28). IIIdiv. karsintasarjaa pelataan kolmessa lohkossa, joista voittajat pääsevät II-div. jatkosarjaan ja loput pelaavat III- tai IV-divisioonassa. III-div. karsintasarja päättyy 6.11. 2011 mennessä. Tule seuraamaan vauhdikasta salamakiekkoa! Pelaajat toivovat runsasta ja äänekästä kannustusta. Otteluihin on vapaa pääsy! Seuraavat ottelut alkusarjassa: Näädät (Helsinki) Salamat su 16.10. klo 20.20 Hernesaaressa Helsingissä ja toinen kotiottelu Salamat Hawks (Järvenpää) la 29.10. klo 19 Varuboden Areenalla Kirkkonummella. WWW.SALAMAT.FI
Tarkista autosi ajokunto ajoissa
Syksyn sää tuo autoilijalle tarkistettavaa. Illat ovat pimentyneet ja odotettavissa on kylmä talvinen jakso. Oletko suorittanut autosi kausihuollon, nyt se kannattaa tehdä ajoitpa sitten lyhyitä tai pitempiä pätkiä. Kylmät ilmat koettelevat autoa. Autokorjaamot suosittelevat myös omatoimisia tarkistuksia, mutta ammattitaitoista autohuoltoa vaativat työt kannattaa teettää ajoissa ennen varsinaista ruuhkahuippua. Suositeltava muistilista autoilijalle: Tarkista renkaiden kunto, öljyt, nesteet (jäähdytysnesteen pakkaskestävyys, valojen pesunesteet), pyyhkijän sulkien kunto. Tarkista toimiiko lohkolämmitin, valot, huoltovalot sekä akun kunto. AMMATTITAITOINEN huoltokorjaamo suorittaa puolestasi kausi- ja talvihuollon sekä vaihtaa kuluneiden osien tilalle uudet. Ennen kaikkea autoilijan tulee kiinnittää huomiota ajoneuvon turvallisuuteen ja toimivuuteen.
Junamatkat yhä paremmin aikataulussaan
Kaukojunat ylittivät syyskuussa täsmällisyystavoitteensa. Kaukojunien täsmällisyys on parantunut joka kuukausi kesäkuusta alkaen. Lähijunien täsmällisyys on ollut yli 90 prosenttia maaliskuusta asti. VR teki elokuun puolivälissä muutoksia täsmällisyyden parantamiseksi, kun esimerkiksi lähiliikenteessä otettiin käyttöön vakiokokoonpanot. Talveen valmistaudutaan myös monilla muilla keinoilla. Kaukojunista 91,2 prosenttia saapui määräasemalleen viiden minuutin tarkkuudella syyskuussa. Täsmällisyystavoite on 90,0 prosenttia. Yli vartin myöhästyneiden kaukojunien määrä on enää vain 2,6 prosenttia kaikista junista. Pääkaupunkiseudun lähiliikenteen täsmällisyys oli syyskuussa 96,2 prosenttia, kun tavoite on 97,5 prosenttia. Lähiliikenteen mittarina on junien täsmällisyys lähtöja määräasemalla kolmen minuutin tarkkuudella. Tavarajunien täsmällisyys oli 93,1 prosenttia, kun tavoite on 90,0 prosenttia. Tavaraliikenteen myöhästymisraja on 30 minuuttia. Junaliikenteen myöhästymiset johtuivat syyskuussa pääosin Liikenneviraston vastuulla olevista sähkörataja turvalaitevioista. VR-konserni on tehnyt paljon, jotta junat kulkisivat tulevana talvena luotettavammin kuin kahtena edellisenä talvena. Kaluston kunnossapidossa on uusittu käytäntöjä. Helsingin ratapihan ruuhkaa helpotetaan uusilla liikennöintimalleilla. Kaukojunien aikatauluihin lisätään pelivaraa 31. lokakuuta. Häiriötilanteiden varalta on tehty erilaisia valmiussuunnitelmia. VR-konserni tiedottaa junien täsmällisyydestä kuukausittain. Matkustajaliikenteen asiakkaat voivat seurata ajankohtaista liikennetilannetta VR:n nettisivuilla osoitteessa www.vr.fi ja mobiilisti osoitteessa m.vr.fi. Nettisivuilla on myös uusi Junat kartalla -palvelu, josta näkee junien kulun Suomen kartalla reaaliaikaisesti. Kärsiikö autosi ruosteesta?
· Tuo se meille sillä, olemme erikoistuneet juuri ruostevaurioiden korjaamiseen. · Meillä onnistuu myös autosi hitsaukset ja maalaukset samankaton alla · Onko autosi vuosikatsastus aika lähellä? Korjaamme mahdolliset viat ja katsastamme autosi puolestasi Meillä onnistut kerralla!
Tule pelaamaan lätkää Salamat02 -joukkueen kanssa 15.10.
Salamat02-joukkue perustettiin v. 2009 ja tällä hetkellä joukkueessa harjoittelee 20 innokasta poikaa ja tyttöä. Joukkue treenaa noin kolme kertaa viikossa monipuolisesti sekä jäällä, liikuntasalissa että oheisten merkeissä lähimaastossa. Joukkuetta valmentaa ammattilaisvalmentaja sekä joukko innokkaita isiä apuvalmentajien rooleissa. Tässä jengissä nauru raikaa useasti ja pulinaa riittää kopissa. Tositoimissa joukkue pelaa kuitenkin vauhdikasta ja hyvätasoista kiekkoa. Nyt sinullakin on mahdollisuus tulla kokeilemaan lajia joukkueen kaveripäiville 15. lokakuuta klo 13.00 14.30 Varuboden Areenalle. Alkuun pääset luistimilla, kypärällä, kaulasuojalla, mailalla (polvi- ja kyynärsuojia suositellaan) sekä iloisella mielellä. Joitain kaulasuojia voi myös lainata joukkueelta ko. ajankohtana. Tule rohkeasti mukaan ja koe vauhdin hurmaa kaukalossa.
AUTOKORJAAMO/MAALAAMO
U
UT
S UU
Avj-Styling ky
Salmitie 3, Masala puh. 040 835 6998
SALAMAT02 tarjoaa "kaverijäät" syysloman kunniaksi lauantaina 15. lokakuuta.
Bridgestone-renkaat takaavat erinomaisen käsiteltävyyden talven vaativissa sääolosuhteissa. Uudet Multicell-kumiseoksesta valmistetut Blizzak WS70 -renkaat turvaavat vakaan ajon ilman nastoja jäällä sekä lumella.
www.turvallisetrenkaat.fi www.turvallisetrenkaat.fi
matka kahdelle Åren alppihiihdon MC-kisaan sekä Halti-hiihtoasu!
Bridgestonerenkaiden ostajien kesken arvotaan
Kirkkonummen Bridgekerho ry 5.10.
Sija No. Nimet 1 9 Viktor ISSUPOV & Jorma JÄRVINEN 2 8 Matti ILLIKAINEN & Stefan SAVANDER 3 5 Christian ALFTHAN v. & Ulf STAMBEJ 4 14 Martti & Eija KORKEASALO 5 4 Thomas BROWN & Kim FABRITIUS 6 3 Östen LINDSTRÖM & Olof JENSEN 7 12 Johan LINDSTEDT & Pekka VIITASALO 8 1 Jim DUNCKER & Aija DUNCKER Muut pelaajat alle keskiarvon. 7 pöydän parikilpailu IMP pistelaskennalla. IMP +41.20 +33.20 +29.40 +26.50 +26.40 +13.62 +9.60 +3.00
Kirkkonummen Sanomat
N:o 79 9.10.2011
27
Ensi vuonna Kirkkonummen edustusjoukkue pelaa Nelosessa PuiU KyIF FCK 50 (00)
Käsittämätön kausi kahlattu läpi
Lauantaina 1.10.2011 pelattiin viimeinen kolmosdivisioonan kierros. Sää oli perjantaisen huippuhellepäivän jälkeen viilentynyt auringonpaisteesta huolimatta ja tuuli oli ajoittain kovaa. Peli oli siirretty hiekalta nurmelle. PuiU varmisti voitollaan säilymisensä. Tosin piiristä on tullut viestiä, että kolme joukkueen sijasta kuitenkin ehkä vain kaksi joukkuetta putoaa. Kahdella kokoon saadulla pisteellään KyIF FCK putosi FC Degiksen (19 p.) kanssa nelosdivariin ensi kaudeksi. Edellisen kerran pikainen nelosdivarivisiitti tehtiin vuonna 2007 eli tällä kaudella KyIF FCK pelasi neljännen peräkkäisen vuotensa Kolmosessa. Kahdentoista joukkueen sarjassa KyIF FCK sijoittui edellisenä vuonna 2010 lopulta hieman yllättäenkin viidenneksi (keräten 31 pistettä), vaikka tarjolla oli ennen viimeistä kierrosta sijat 3-8. Silloin sarjan tasaiseen keskikastiin siis ahtautui seitsemän joukkuetta viiden pisteen sisään. Nyt, vuonna 2011, kun lohkoja oli muuteltu, putoaminen Neloseen oli selviö jo elokuussa ja peliaikaa annettiinkin runsaasti nuorille pelaajille. Ennen kesätaukoa joukkueella oli ollut jo 4 eri valmentajaa, ensimmäisen lopettaessa juuri ennen koko kauden alkamista. Jalkapallossa ottelun voittaa se, joka tekee eniten maaleja ja jos palloa ei saada maaliin, niin voitoista on turha haaveilla. Maaleja tehtiin vähiten (16) ja päästettiin eniten (76), tosin FC Degis ja RiRakin päästivät verkkoonsa vain maalin kaksi vähemmän. Maaleja tekivät Nurenä, Eemeli Alanteen polvi ei kestänyt pelaamista ja uudestaan flunssainen Tony Leven oli saanut ehdottoman urheilukiellon lääkäriltä. Kun Getuar Shemsedini otti toisen keltaisen kortin reilun tunnin pelin jälkeen, niin tilanne alkoi käydä yhä raskaammaksi. Maalissa Antti Koivumäki joutui venymään kerta toisensa jälkeen. Puistolalaiset vyöryttivät voimalla hyökkäyksiään ja vanhat pelimiehet, kuten yhä vaarallinen Pete Rantala tekaisikin kaksi maalia, ensimmäisen, kun toista jaksoa oli pelattu vain kolme minuuttia. Viitisen minuuttia myöhemmin kirkkonummelaispuolustaja nosti käden ylös paitsion merkiksi, mutta lippu ei noussutkaan ja pallo pamahti toistamiseen maalipuihin, nyt voimalla ylähirteen. PuiU vei peliä ja juuri kentälle vaihdettu Stephan Megyaszai puski 62. minuutilla lukemiksi 2-0. Kulman jälkitilanteesta Rantala siirsi tolpan juuresta 69. minuutilla pallon sisään ja neljä minuuttia myöhemmin läpijuoksusta tilanne oli jo 4-0. Samy Talat oli tuhlannut maalipaikkoja, mutta onnistui 82. minuutilla tekemään loppulukemiksi 5-0. Valmentaja ja joukkueenjohtaja Harry Marttinen totesi, että 45 minuuttia puolustettiin äärirajoilla ja tauolle mentiin vielä 0-0 lukemissa, mutta hyökkäyspeliä ei juurikaan saatu aikaiseksi. Antti, Lassi ja Zana pelasivat kohtuuttomasta urakasta huolimatta hyvin. Hegellä oli paras paikka ja Mathias Forssas jaksoi yrittää hyökätä. Hyökkäyksiin lähdöt olivat hitaita. Lukemat olivat juuri sitä, mitä Kolmosen ja Nelosen tason joukkueiden kohtaamisesta voi odottaakin. Maaliero ottelussa oli täysin oikeutettu, vaikka pojat tappelivat minkä pystyivät. Kun vastustaja jauhaa puolitoista tuntia täysin dominoivasti, niin kyllä se jossain vaiheessa repeää. Ja sittenhän ottelu kyllä ratkesi jo avausmaaliin heti toisen jakson alussa. Muut ottelut: FC POHU Honka/3 7-1 (3-0); FC HIK Honka/3 2-0, RiRa - EIF 08 (0-3), Pöxyt HerTo 0-0, FC POHU NuPS 3-4 (1-1), FC Degis Spartak 4-0 (3-0). Uudenmaan ja Helsingin yhteisissä sarjoissa Kolmosen lohkojen 1-3 voittajat olivat (O V T H Te-Pä Pist.): EIF (22 19 2 1 12230 59), Vantaa (22 18 2 2 8035 56 ), PK K-U (22 19 2 1 7821 59). Tammisaarelaisten suurin voitto oli ottelusta EIF FC Degis 16-2 (11-1), mutta kolmoslohkossa hyvinkääläiset olivat pistäneet vielä paremmaksi; FC Puotila HyPS 229 (1-15)! Vaiherikas KyIF/FCK kausi päätetään tavan mukaan lauantaina 8.10. 2011, jolloin miesten Kolmosessa pelannut joukkue viettää kauden päättäjäisiään tutussa ympäristössä Varuboden Areenalla. TI, HM
PUISTOLAN maalilla. selvästi vaikeutti yhteispeliä. Vauhti on Kolmosessakin toisinaan kovaa ja monilla kunto ei tahtonut riittää koko peliaikaa. Kärkijoukkueita kuitenkin onnistuttiin kiusaamaan, varsinkin jos unohdetaan pelien viimeiset kymmenen minuuttia. Kokeneet vastustajat rokottivat armotta virheistä ja nukahduksista. Vastustajat yksi toisensa jälkeen kuitenkin ihmettelivät, että miten joukkue ei ollut onnistunut keräämään enemmän pisteitä. Ykköslohkon siis voitti edellisenä vuonna kakkosesta pudonnut EIF huimalla maalisuhteella (122 - 30) keräten 16 pistettä enemmän kuin lohkokakkonen FC HIK (5929 ja 43 pist.), joka ainoana onnistui voittamaan tammisaarelaiset kerran. NuPS oli kolmas 42 pisteellään. KyIF FCK muuten hävisi hankolaisille kummassakin pelissä vain niukasti yhdellä maalilla. Keltaisen pelipaidan joutui viimeisessä kolmosdivariottelussa Puistolassa vetämään päälleen niin maali-
KAKSI maalia tehnyt Pete Rantala (10) ja Lasse Lagerkrans. man Dernjani 6, Tapio Sarkkinen 3, Jesse Väisänen 2, Eemeli Alanne 2, Dimitri Qvintus, Gzim Braha ja oma maali. Pelaajia kävi kentällä pitkälti yli kolmekymmentä aina C-junioreista alkaen ja koska kokoonpanot vaihtelivat pelistä toiseen, niin se
MATHIAS Forssas jaksoi yrittää hyökätä. vahtivalmentaja Sami Kotiranta kuin mv Sami Alaverronenkin ainoana vaihtomiehenä. B-pojilla oli seuraavana päivänä ottelu ja siksi lisäpelaajia ei saatu mukaan. Epäonni jatkui. Nureman Dernjanin korttitili oli täyn-
PuiU KyIF FCK 50 (00)
48. Pete Rantala 1-0, 62. Stephan Megyaszai 2-0, 69. Rantala 3-0, 73. Megyaszai 40, 82. Samy Talat 5-0. KyIF FCK kokoonpano: Antti Koivumäki; Anton Andersen, Zana Zahir, Lasse Lagerkrans, Kimmo Kurki; Max Soinio (v), Getuar Shemsedini (v+v=u), Lauri Häggman, Muzafar Zahir, Mathias Forssas; Sami Kotiranta (84. Sami Alaverronen).
Lamminjärven ympäri juostiin yli 60. kerran
Veikkolan Veikkojen kilpailukalenteri ja sadepilvien matkustusaikataulu menivät tänä kesänä onnekkaasti ristiin. Niin hyvä tuuri VeVe:n tämän kesän 23 kilpailussa on säiden suhteen ollut, että niiden perusteella luulisi ettei kesällä satanut juuri yhtään. Myös kilpailukauden toiseksi viimeinen kilpailu, Lamminjärven ympärijuoksu pamautettiin käyntiin huippuhienossa syyssäässä lauantaina 1.10. 2011. Lamminjärven ympärijuoksussa voi juosta kilometrin, 4,6 kilometrin tai 9.2 kilometrin matkan eri sarjoissa. Nyt matkaan lähti 82 juoksijaa 21 eri sarjassa. Vauhtia piisasi ja ennätyksiä tehtiin. Timo Virtanen kiersi nopeimmin 4,6 kilometrin lenkin ja sai kiinnityksen kiertopalkintopyttyyn. Timon aika jäi uupumaan vain 12 sekuntia Jan Wikströmin vuonna 1996 juoksemasta rataennätyksestä. Kovaa mentiin myös 9,2 kilometrin matkalla, jossa Aki Nummelan aika 29.35 oli peräti puolitoista minuuttia Jaakko Keron vuonna 2009 juoksemaa aikaisempaa rataennätystä nopeampi. Myös maaottelupaidassa monesti juossut Aki otti juoksun irtiottoharjoitteluna tulevaan Mynchenin puolimaratoniin. Viime talven Aki harjoitteli USA:n puolella, mutta aikoo keskittyä Helsingin EM-kisavalmisteluihin harjoittelemalla kotimaassa. Myöskään veteraanit eivät jääneet kanssakilpailijoitaan huonommiksi, miesten 60 sarjan voittaja, Pertti Ryynänen (Kuy) juoksi 4,6 km matkan aikaan 18,47. Kilometrin matkalla rikottiin rataennätykset sekä tyttöjen että poikien sarjoissa. VeVe:n Henry Ojala (P13) paransi kilometrin rataennätystä kahdella sekunnilla lukemiin 3.01. Tyttöjen rataennätys parani peräti neljän juoksijan voimin ja heistä vasta 11-sarjassa juossut Pyhtään Kia Heiskanen oli nopein ajalla 3.03. Pikkuisen tuloksia jouduttiin palkintojen jaon jälkeen myös oikaisemaan, naisten kuntosarjan 4,6 kilometrin matkan voittaja oli ensitiedon sijaan Marita Hovi. Onneksi mitalit saatiin sujuvasti vaihdettua oikein henkilöiden kaulaan palkintojenjaon jälkeen. Kaikkien osallistujien kesken arvottiin myös paljon lisäyllätyksiä, joita oli lahjoittanut monet yritykset. Seuraavan kerran juoksemaan pääsee Kirkkonummen kunnan maastojuoksumestaruuskilpailuissa lauantaina 22.10. kello 11.00. Lamminjärven ympärijuoksun tulokset ja kuvia löytyy osoitteesta www.veve.net Teksti: ARIMO BACKMAN JOHANNA ARTOLA Kuva: KATI SELVENIUS
Sarjataulukko
Kesäkausi 2011 3D/1 Joukkue O V EIF 22 19 FC HIK 22 12 NuPS 22 13 Pöxyt 22 11 HerTo 22 10 Spartak 22 9 FC POHU 22 9 PuiU 22 6 RiRa 22 6 Honka/3 22 5 FC Degis 22 6 KyIF/FCK 22 0 T 2 7 3 7 7 5 3 6 4 5 1 2 H 1 3 6 4 5 8 10 10 12 12 15 20 M 12230 5929 5734 4728 5544 4954 5352 4343 2974 2955 3575 1676 Pist. 59 43 42 40 37 32 30 24 22 20 19 2
VAUHDILLA matkaan kohti Lamminjärven juoksureittiä.
28
N:o 79 9.10.2011
HINNAT VOIMASSA SU-KE 9-12.10.2011, ELLEI TOISIN MAINITA. PRISERNA I KRAFTS SÖ-ONS 9-12.10.2011, OM EJ ANNAT NÄMNS.
Kirkkonummen Sanomat
K-C I
T YM
A RK E T
K YRKSL ÄT T 2
E KOMM ÅR VÄL
N!
ÄN IETETÄ REITÄ V L A SYNTTÄ AHTAVIL M H ATASAR ASILL A . K TARJOU TULOA E RV E N E D UT T AA POIMIMLTEEN! TA mna rejäla jä rar med bjudanden. Vi fi er pengar om men ! Välk
2
rs
Arla
2. Värilajitelma
INGMARIINIT 300 g
3,33 /kg ei luomu, ei merisuola INGMARIN, EJ EKO, EJ HAVSSALT
PAPRIKA 400 g
2,50 /kg, Hollanti PAPRIKA-MIX, HOLLAND
MA-KE (MÅ-ONS) Porsaan
2. kg
2
pkt
Oululainen reilu
REILU SKIVOR
Saarioinen lauantai ja kevytlauantai
2. MA-KE (MÅ-ONS) Sinuhe
LAPA-JA ETUSELKÄ
Suomi FINLÄNDSK GRISBOG ELLER FRAMRYGG
UUTUUS! Dronningholm täytetty
VIIPALEET 500-550 g 1,82-2,00 /kg
ROUHESÄMPYLÄ 8 kpl /420 g
2,38 /kg KROSSEMLOR 8 ST. /420 G
OHUKAINEN 2 kpl /180 g 8,33 /kg
mansikka-vadelma tai omena-vanilja NYHET! FYLLDA PLÄTTAR 2 ST JORDGUBB-HALLON ELLER ÄPPEL-VANILJ
MAKKARAT 300 g 3,33 /kg
LÖRDAGS-OCH LÄTT LÖRDAGSKORV, SKIVPAKET
1.
kpl
2
Valio OLO
pk t
3.
ERÄ! Danone Grego makea
1.
pk t
1.
ps
Valio
APPELSIINIMEHU 1 l 1,00 /l
APPELSINJUICE
RUOANSULATUSJOGURTIT 4 X 125 g
4,00 /kg
LUONNONJOGURTTI 2 x 125 g
2,00 /kg SÖT NATURELL YOGHURT
MA-KE (MÅ-ONS) Savuhovi rasvaton
PALVIKINKKU
20,00 /kg, viip. FETTFRI BASTUPALVAD SKINKA, I SKIV.
1.
tlk
2
MA-KE / MÅ-ONS Apetit
pk t
4.
Roka kananmakuinen
3
pk t
1.
Maggi
2.
SPAGETTIKASTIKE 79 g 12,63 /kg
SPAGETTISÅS
10 0 g
Aamun hyvä
KEITTOJUURES 200 g ja VIHANNESSEKOITUS 250 g 1,33-1,67 /kg,
SOPPRÖTTER 200 g OCH BLANDGRÖNSAKER 250 g
PIKANUUDELI 65 g 3,85 /kg
yks. 0,29 /ps (4,46 /kg) SNABBNUDEL
PIKAKAURAHIUTALE 500 g 1,00 /kg
SNABBHAVREFLINGOR
6
ps
2.
Grandiosa
8
ps
2.
Myllyn Paras railakas
RAKET SPAGETTI
2
ps
2.
Laitilan
2
VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l tlk 2,58 /l
sis. pantin 0,15 LÄSKEDRYCKER
pk t
1.
KETSUPPI 750 g 4,89 /kg
KETCHUP
KIVIUUNIPIZZAT 300-350 g
pakaste, 5,71-6,67 /kg STENUGNSPIZZA
RAKETTI SPAGETTI 350 g 1,43 /kg
1.
kpl
2
kpl
lussa-korttia Hinta ilman K-P /kg) /kpl (7,97-9,30
4.
ja yks.
-28%
2
ps
1.
www.k-citymarket.fi
1.
tlk
2,79
KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT
Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 020 720 2200
MATO/MÅN-TO. 821, PE/FRE 8-21, LA/LÖR. 8-18 SU/SÖN. 12-18
Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%)
Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus