Kyrkslätts Nyheter sidan 18
2 2 1 9 2 0 0
Perustettu 1967 43. vuosikerta Päätoimittaja Mikko I. Salo
Kirkkonummi Siuntio Inkoo
N:o 18.10.2009
SUNNUNTAI
80
Uusi kauppakeskus avattiin Kirkkonummella sivut 1415
LOSTista maksupalautuksia Siuntiolle ja Inkoolle sivu 3 Veikkolan terveysasema suljettu sivu 3
PAINOS 28 000
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi
K-citymarket KIRKKONUMMI on
UUSI
AVATTU
nimi
namn
NYA
K-citymarket KYRKSLÄTT HAR ÖPPNATS
s E myö ELEMM untaina PALV sunn 21. tänään 009 klo 12 2 18.10. r även etjäna ndagen Vi b å sö 09 i dag p oktober 20 den 1821. kl. 12
OSALLISTU ARVONTAAN!
Täytä kuponki ja palauta se UUTEEN KIRKKONUMMEN K-citymarketiin.
Kuvan auto erikoisvarustein.
VOIT VOITTAA UPEAN
Volkswagen Polo 1.2 51 kW/70 hv Trendline
Autoarvontaan osallistujan alaikäraja on 18 v. Palkintoa ei voi vaihtaa rahaksi. Virallinen arvonta suoritetaan 07.01.2010 klo 18.00. Voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti.
HENKILÖAUTON!
"Climatic" puoliautomaattinen ilmastointilaite elektroninen ajonvakautusjärjestelmä (ESP) Lue varusteista lisää www.volkswagen.fi Delta i dragningen! Du kan vinna en fin Volkswagen Polo 1.2 51 kW/70 hk Trendline personbil! Värde inkl. leveranskostnader 16968,22. Läs närmare om utrustningen på www.volkswagen.fi mäkilähtöavustin sinkitty turvakori
arvo toim.kuluineen
osoite
adress
puh.
tfn
Leikkaa irti
16 968,22
4-ovinen, väri: punainen
sähköpostiosoite
e-postadress
RCD 310 radiojärjestelmä Continental-talvirenkaat
Fyll i kupongen och lämna in den på NYA K-citymarket i Kyrkslätt. Nedre åldersgräns för deltagande i bildragningen är 18 år. Vinsten kan ej bytas mot pengar. Den officiella dragningen sker 7.1.2010. Vinnaren meddelas personligen.
Kyllä, haluan säästää ja saada sähköpostiini tarjouksia ja etuja K-citymarketista. Tietojani ei luovuteta kolmannelle osapuolelle. Rekisteriseloste: www.k-citymarket.fi
Ja, jag vill spara och få erbjudanden och förmåner från K-citymarket till min e-post. Mina uppgifter överlåts inte till tredje part. Registerbeskrivning: www.k-citymarket.fi
Kyllä, minulle saa lähettää sähköpostia Volkswagen-mallistosta.
Ja, e-post om Volkswagen-modellerna får skickas till min e-post.
Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 22%). Kaikki tarjouksemme löydät kätevästi www.k-citymarket.fi
UUSI KIRKKONUMMI NYA KYRKSLÄTT
Asemakulma/Stationshörnet 2, puh./tfn 020 720 2200 MAPE/MÅN.FRE. 821, LA/LÖR. 818.
www.k-citymarket.fi
Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 22 %), från mobiltelefon 8,21 cent/samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 22 %). Alla våra erbjudanden hittar du behändigt på www.k-citymarket.fi
Närmare information på www.kesko.fi/Vastuullisuus
2
Tutustu ja osallistu
N:o 80 18.10.2009
verokeskusteluun
Kirkkonummen Sanomat
www.kirpea.fi
Annika Grahn kirjoitti kirjan avioerolapsille:
Kirkkonummen Sanomien kolumnistinakin tunnetun, teatteritaiteeseen erikoistuneen kirjailija Annika Grahnin uusin kirja Siili ja taikakorut julkaistaan ensi tiistaina. Tähän saakka Grahn on töissään keskittynyt suomalaisen teatterimaailman tähtien muistelmiin, mutta nyt kyseessä on avioerolapsille suunnattu satukirja. Tämä on tällainen harha-askel, Annika hymähtää. Annika Grahn itse erosi lapsensa ollessa alle kaksivuotias. Avioero oli Annikalle kova paikka. Jokainen voi varmaan ymmärtää, että se että perhe hajoaa, oli siihen millaiset
Runon, laulun ja valon iltapäivä Siuntiossa
Keski-Siuntion Martat järjestävät hyväntekeväisyyskonsertin sunnuntaina, 18.10. klo 15 Capellassa. Tule mukaan viettämään rauhallinen hetki mukavassa seurassa runoja ja lauluja kuunnellen. Pääsymaksu 5 euroa, sisältää kahvitarjoilun herkkuleivonnaisten kera!, kutsuvat martat. Solisteina ovat Jaana Varpio, Kaija Eitsi ja Ilkka Puupponen, säestäjänä toimii Seija Korhonen.
Satu auttaa lasta käsittelemään ikävää
syyt tahansa, on aina kova paikka. Ei ollut helppoa jäädä 22-vuotiaana lapsen kanssa yksin, mutta siitä on selvitty.
Ikävä ei hellitä
Idea kirjaan lähti sosiaalitoimistossa. Menin avioeropäätöksen jälkeen Kirkkonummen sosiaalitoimeen lastenvalvojan luokse. Purin hänelle hätääni siitä, millä minä tämän pienelle pojalleni selitän. Etsin epätoivoisesti tapaa, jolla olisin voinut käydä hänen kanssaan tätä asiaa läpi niin, että se tukisi ja lohduttaisi oikeasti, Annika kertaa. Keskustelun lomassa lastenvalvoja heitti Annikalle, että sinähän olet kirjailija kirjoita tästä. Aikaa kului kuitenkin neljä vuotta. Oikeastaan kiitos kirjasta kuuluu siis lastenvalvoja Heidi Pyylle. Aikaa tarvitsin enemmän kuin olin ajatellut. Oli päästävä suurimmasta kivusta yli, että pystyi ylipäätään ajattelemaan tätä asiaa. Siili ja taikakorut on iloinen ja mukaansa tempaava satukirja, jossa käsitellään kahdessa kodissa asumista. Pieni siili oppii näkemään koko perheelle aivan uudessa tilanteessa myös hyviä
puolia. Kirja keskittyy myös ikävän kanssa pärjäämiseen. Suurin osa siilin ja äidin käymistä keskusteluista pohjautuu niihin juttuihin, joita olen lapseni kanssa puhunut. Minä opettelen ikävän kanssa elämistä vieläkin. Ne jaksot, jolloin poikani on isällään ovat minulle vaikeita, Annika myöntää.
Salkkaritähti kuvitti satukirjan
Kuvituksen kirjaan on tehnyt Salatuista elämistä ja Kotikadusta tuttu näyttelijä Tuija Piepponen. Hän sai puhallettua hengen niihin hahmoihin, jotka olin kirjoittanut. Olen oppinut häneltä positiivista ajattelua. Kun aikanaan kirjoitin hänen muistelmiaan avioeroprosessini oli pahimmillaan. Piepponen on itse eronnut kaksi kertaa, joten vertaistukea riitti. Siili ja taikakorut -kirja julkaistaan myös ruotsiksi nimellä Kotte Igelkott och de förtrollade smyckena. Käännöksen on tehnyt niin ikään kirkkonummelainen Anita Johansson. Kirjasta Annika toivoo olevan apua muille samassa tilanteessa eläville.
ANNIKA Grahnin ja teatterineuvos Tapani Pertun yhteistyön hedelmiä saadaan nähtäväksi ensi vuoden puolella. Kuva: Bo Stranden Tiedän, että avioeroja on paljon, että en ole siinä mielessä mitenkään erityinen. Mutta jokaiselle se on kuitenkin omanlaisensa kokemus. Minulle on antanut valtavasti voimaa se, että tiedän selvinneeni siitä. nen kirjoittamansa Esko Roineen elämäkerta. Tällä hetkellä hän tekee teatterineuvos Tapani Pertun muistelmia. Se kirja on unelmieni täyttymys. Ihailen Tapani Perttua valtavasti. Hän on niin hyvä, että olen huomannut ajattelevani, että jos jonain päivänä olisin omassa työssäni yhtä hyvä, olisin saavuttanut ammatillisesti kaiken. Hän inspiroi minua tekemään parhaani ja vielä vähän enemmän, Annika päättää.
Seuraavaksi Roineen ja Pertun muistelmat
Annika Grahn on teatterimaailmassa tällä hetkellä varsin työllistetty. Ensi vuoden puolella julkaistaan hä-
Esitelmä törmäilevistä asteroideista
Kirkkonummen Komeetan esitelmäsarjassa on vuorossa fil. tri Jenny Virtanen, jonka aiheena on Törmäilevät asteroidit. Esitelmä pidetään tiistaina 20.10. klo 18.30 alkaen Kirkkonummen koulukeskuksen auditoriossa Asematien varrella lähellä Kirkkonummen rautatieasemaa. Helsingin yliopiston Vapaan sivistystyön toimikunta rahoittaa esitelmän. Vapaa pääsy, tervetuloa! Viime vuosina liikenne maapallon lähiympäristössä on ollut vilkasta: vuosittain on havaittu useita asteroidien lähiohituksia, ja viime vuonna todistettiin ensimmäistä ennustettua asteroiditörmäystä. Mitä uutta tietoa törmäysuhasta on saatu? Törmäykset ovat olennainen tekijä aurinkokunnan kehityksessä, mutta mikä rooli törmäyksillä on maapallon historiassa? Jenny Virtanen väitteli filosofian tohtoriksi 2005 Helsingin yliopistosta tähtitieteestä. Hän on tutkinut asteroidien radanmääritystä, eriFIL.TRI Jenny Virtanen esitelmöi Kirkkonummella edellisen kerran tammikuussa 2007, aiheena oli Kääpiöplaneetat. Kuva Seppo Linnaluoto. tyisesti tilannetta heti asteroidin löytämisen jälkeen, jolloin havainnoista saatavat tiedot asteroidin kiertoradasta ovat vähäisiä. Hän on tutkinut mm. sitä, kuinka näiden vähäisten tietojen perusteella voidaan tehdä mahdollisimman luotettavia törmäysennusteita. Hän työskentelee nykyisin Geodeettisella laitoksella, missä tutkii maapallon muuttuvaa painovoimakenttää satelliittihavaintojen avulla. Painovoiman muutoksia seuraamalla saadaan tietoa esimerkiksi ilmaston muutoksen seurauksista, kuten jäämassojen sulamisesta sekä vedenpinnan noususta.
Salsan Sakset -kampaamoalan yritys toimii Wiikintiellä
Pian 20 vuotta kampaamoalalla Helsingissä toiminut, kahden pikkulapsen äiti Salla Turunen väsyi pitkiin työmatkoihin ja perusti viime kesänä kampaamon rivitalossa olevaan kotiinsa Wiikintielle. Näin voin käyttää ajan tehokkaasti eivätkä työpäivätkään veny kohtuuttoman pitkiksi, muutokseen tyytyväinen kampaamoalan yrittäjä toteaa. Tarjottavana ovat kaikki normaalit kampaamo- ja parturialan palvelut, mutta kotikampaamona hieman edullisemmin hinnoiteltuna. Meiltä saa leikkaukset, värjäykset, permanentit sekä kulmien ja ripsien värimuotoilut, mutta hiusten pidennyksiä en tee, listaa Salla, joka veloittaa esim. hiusten leikkauksesta ilman pesua on 18 euroa, mikä hinta on sama sekä miehille että naisille, eläkeläisille ja työttömille se on vain 15 euroa. Ajatus on tässä, että myös heillä olisi varaa kampaamopalveluihin, hymyilee Salla, jolle vanhusväestön hiustenhoito on tullut tutuksi, sillä hän on kymmenisen vuotta käynyt maanantaisin vanhusten palvelutalossa Käpylässä. Sallan palveluihin kuuluvat myös kotikäynnit sekä laadukkaiden ja itse kunkin hiuslaatuun sopivien kampaamoalan tuotteiden välittäminen asiakkaille. L.K.
SALLA Turusen Salsan Sakset parturi-kampaamon asiakkaana Päivi naapurista. Äidin työtä seuraamaan on päässyt myös perheen Roope-poika.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 80 18.10.2009
3
PIKKUJOULUT on jo ovella...
1-1l9 . hö
Va Varaa kyytisi ajoissa! araa kyyti yy i
Etusivun kuva:
UUSI K-citymarket vihittiin käyttöön juhlallisin seremonioin Kirkkolaaksossa keskiviikkona 14.10. ja torstaina 15.10. kauppakeskus avasi ovensa suurelle yleisölle. Kuvassamme nauhaa leikkaamassa Pia Hiltunen Kirkkonummen Seurakuntayhtymästä, nauhaa pitelevät kauppiaat Anne ja Kaj Bergman, keskellä Ruokakeskon toimitusjohtaja Terho Kalliokoski ja oikealla tavaratalonjohtaja Saila Siponen. Nauhan leikkaamista seuraa taustalla Keskon aluejohtaja Timo Huurtola. Kuva: Liisa Kosonen. Lisää avajaisista sivuilla 1415.
Tiloissa kosteusvaurioita:
Veikkolan terveysasema suljettu toistaiseksi
Veikkolan terveysasema suljettiin 15.10. 2009 alkaen toistaiseksi työsuojelullisten syiden vuoksi. Tiloissa on tapahtunut kosteusvaurioita, jotka voivat aiheuttaa terveyshaittoja. Asiakkaille on ilmoitettu muutoksesta mahdollisuuksien mukaan myös henkilökohtaisesti. Veikkolan terveysaseman asukkaita palvellaan toistaiseksi Keskustan terveysasemalla, os. Virkatie 1. Terveyskeskuksen vaihteen puh.nro on 0929681. Terveyskeskuksen vaihteet ovat auki maanantaista perjantaihin klo 8.30 15.30.
LOST on tuonut säästöjä Siuntiolle ja Inkoolle
Lohjan sosiaali- ja terveyslautakunta saa tiistaina toisen vuosikolmanneksen toteutumaraportin. Pienten kuntien edustajille raportti on iloista luettavaa: sosiaali- ja terveyspalveluiden talousarvio on alittunut ja ennakkomaksuja palautetaan toiselta vuosikolmannekselta Siuntiolle 107.000e, Inkoolle 350.000e ja Karjalohjalle huikeat 126.000e. Vuoden 2010 talousarvio laadittiin siten, että kunkin kunnan toimintamenot vuoden 2007 tilinpäätösten mukaan jaettiin uuden organisaation tulosalueille. Tämän jälkeen tehtiin prosentuaaliset korotukset palkkamenojen kasvun ja yleisen kustannustason nousun perusteella. Lohjan osuus talousarviosta oli noin 54 miljoonaa euroa, Siuntion 8 miljoonaa euroa, Inkoon 10 miljoonaa euroa ja Karjalohjan 2,6 miljoonaa euroa. Lautakunnan varapuheenjohtaja Martti Kankkunen (kok, sit) Siuntiosta oli valmistelemassa talousarviota LOSTin hallinto-, henkilöstö- ja taloustyöryhmässä. Kankkunen on erittäin tyytyväinen tämänhetkiseen tulokseen: LOSTin talousarviovalmistelu oli haasteellinen projekti. Viiden kunnan sosiaali- ja terveystoimen kuntaliitokseen liittyy vielä paljon perustamiskustannuksiakin, myös tänä vuonna, joten en olisi osannut odottaa säästöjä jo näin pian. Tulos on erittäin hyvä, etenkin Inkoolle ja Karjalohjalle. Inkoo sai ensimmäiseltä vuosikolmannekselta palautusta 420.000e ja toiselta 350.000e. Tämä merkitsee toisen vuosikolmanneksen jälkeen noin 8 % säästöä talousarvioon verrattuna. Inkoon kunnanvaltuuston puheenjohtaja, lautakunnan jäsen Heimo Hakala (sit) kiitteleekin LOSTin tuomia säästöjä Inkoolle: Inkoo päätti aikanaan lähteä mukaan LOSTiin vain yhden äänen enemmistöllä. Yhteistyöllä on saatu kustannuksia merkittävästi pienemmiksi. Se todistaa, että päätös oli oikea. Lohjalaisten perusturvamenot ovat myös pysyneet hyvin talousarviossa. Sosiaali- ja terveyslautakunnan puheenjohtaja Monica Grönmark (r) on tyytyväinen lopputulokseen: LOSTin myötä Siuntiolle ja varsinkin Inkoolle ja Karjalohjalle tulee säästöjä sosiaali- ja terveysmenoissa. Tämä kertoo siitä, että meidän virkamiehemme ovat tehneet hyvää työtä. Lohjan perusturvaa johdetaan tehokkaasti ja hyvin, ja henkilökunta on omaksunut uudet käytännöt ja sitoutunut niihin, toteaa Grönmark.
Veden keittokehotus Eerikinkartanoon
Maanantaina 12.10.2009 Eerikinkartanon alueelta otetussa vesinäytteessä on todettu koliformisia bakteereita. Koliformisten bakteerien esiintyminen talousvedessä voi olla merkki kaivon saastumisesta tai pintavesien pääsystä juomaveteen, joten vedessä saattaa olla myös tautia aiheuttavia bakteereita. Kaikki juoma- ja ruokavesi on keitettävä 510 minuuttia. Peseytymiseen vettä voi käyttää normaalisti. Kaivolle suoritetut toimenpiteet eivät ole olleet riittäviä, joten Kirkkonummen kunnan Tilahallinto jatkaa kaivon kunnostustoimenpiteitä. Veden keittokehotus on voimassa ainakin tiistaihin 20.10. klo 14 asti. Silloin tiedotetaan tuloksista ja annetaan tarvittaessa uudet toimintaohjeet.
Alueelle halutaan uusia loma-asuntoja:
Veronkorotukset kunnanhallitukseen
Kirkkonummen kunnanhallitus käsittelee maanantaina vuoden 2010 talousarvioita ja vuoden 2010 tuloveroprosentin määräämistä. Kunnanjohtaja Tarmo Aarnio ehdottaa kunnanhallitukselle, että se ehdottaa valtuustolle uudeksi kunnan tuloveroveroprosentiksi 19,00. Lokakuussa laaditussa tilinpäätösennusteessa todetaan, että verotulojen ja valtionosuuksien tuloarviossa on syntymässä 6,8 milj. euron vajaus eikä kuluvan vuoden verorahoituksesta jää mitään investointien rahoittamiseen. Vaikka veroprosentin korotuksen lisätulo käytetään vuosina 2010 ja 2011 jo syntyneen rahoitusvajeen kattamiseen, on välttämätöntä jatkossa toimia niin, että korotuksen lisätulo voidaan suunnata investointien rahoittamiseen. Tämä voi onnistua vain mikäli toimintamenojen kasvu ei ylitä verotulojen kasvua. Valtuuston on viimeistään talousarvion hyväksymisen yhteydessä päätettävä kunnan tuloveroprosentista, kiinteistöveroprosentista sekä muiden verojen perusteista. Kunnan tulee ilmoittaa verohallitukselle vuoden 2010 tuloveroprosentin suuruus viimeistään marraskuun 17. päivänä 2009.
Rysshamnin kaavamuutos yt-lautakunnan käsittelyyn
Porkkalanniemessä sijaitsevan Rysshamnin alueen kaavamuutos tulee yhdyskuntatekniikan lautakunnan käsittelyyn torstaina 22.10. Maanomistajan tavoitteena on saada alueelle uusia rakennuspaikkoja loma-asuntoja varten sekä tutkia mahdollisuuksia ns. kakkosasuntoja varten. Yhdyskuntatekniikan lautakunnalle ehdotetaan, että se valitsisi kaavan laatijaksi arkkitehti Patrick Erikssonin ja hyväksyisi laaditun Rysshamnin ranta-asemakaavanmuutosta koskevan osallistumis- ja arviointisuunnitelman. Samalla lautakunnalle ehdotetaan, että kaavahanke kuuluu kaavoitusohjausmaksun maksuluokkaan III ja kaavoitusohjausmaksun lisäksi maanomistaja vastaa kaavan laatimisen muistakin kustannuksista. Suunnittelualue sijaitsee Kirkkonummen kunnan Porkkalan kylässä etelä-pohjoissuunnassa kulkevan Porkkalantien molemmin puolin. Kaava-alue rajautuu lounaassa ja koillisessa kahteen tilaan, joilla on loma-asutusta, muilta osin alue rajautuu luonnonmetsiin ja vesialueisiin. Alueen maapinta-ala on yhteensä n. 82 ha. Alueella on 13 rakennusta. Alue on toiminut edellisen maanomistajan Kemira Oyj:n edustusalueena sekä henkilökunnan lomanvietto- ja virkistysalueena, mutta on sittemmin siirtynyt yksityisomistukseen. Kaava-alue käsittää pääosan tilasta Rysshamnen RN:o 1:108, tilat Suojelu-Rysshamnen RN:o 1:118 ja Rigårdsnäse RN:o 1:2 sekä osan tilasta Nedergård RN:o 2:136. Tilan Rysshamnen RN:o 1:108, joka muodostaa pääosan kaava-alueesta omistaa RDS-Hotelli Oy. Kirkkonummen kunta omistaa tilan Nedergård RN:o 2:136. Kunnan tavoitteena on turvata koko kaavaalueella riittävät yleiseen käyttöön soveltuvat virkistysalueet sekä määritellä alueelle soveltuva rakentamisen määrä ja sen sijoittuminen. Kaavoituksessa otetaan huomioon alueen luonto- ja maisema-arvot. Aikataulutavoitteena on ranta-asemakaavan hyväksymiskäsittely vuoden 2010 aikana.
Maanvaihto parhaillaan käynnissä:
Gesterbyn koulutontilla pilaantunutta maata
Palvelutuotannon johtokunta merkitsi tiedokseen syyskuun lopun kokouksessaan Gesterbyn koulutontilla tapahtuneen maan pilaantumisen. Maan pilaantuminen havaittiin kaapelin kaivuutöiden yhteydessä. Maa on pilaantunut mitä ilmeisimmin koulun vanhaan lämmitysjärjestelmään kuuluneiden öljysäiliöiden- tai säiliön sisällön vuotamisesta alueen maaperään. Vuotanut säiliö on sisältänyt todennäköisesti raskasta lämmitysöljyä. Paikalta on vaihdettu jo noin 400 tonnia maata ja arvioiden mukaan ainakin saman verran maata joudutaan vielä vaihtamaan koulutontilla. Gesterbyn koulukeskusta on lämmitetty kaukolämmöllä jo noin 25 vuotta. Aikaisemmin koulua lämmitettiin öljyllä ja lämmitysjärjestelmän vaihdon yhteydessä siihen kuuluneet öljysäiliöt jätettiin maahan. Ainakin toinen säiliöistä oli asianmukaisesti tyhjennetty ja täytetty hiekalla, mutta toinen säiliöistä on edelleen maan alla, sillä säiliön ylösnostamista haittaavat säiliön yli kulkevat kaukolämpöputket. Maanvaihdot tulevat kustantamaan arvioiden mukaan n. 80.000 euroa ja työt alueen puhdistamiseksi valmistunevat ensi kesänä. JS
Maapoliittinen ohjelma kunnanhallitukseen
Kirkkonummen maapoliittisen ohjelman päivittäminen on agendalla Kirkkonummen kunnanhallituksen kokouksessa maanantaina 19. lokakuuta. Yhdyskuntatekniikan toimiala yhteistyössä konsernihallinnon kanssa on valmistellut maapoliittisen ohjelman päivityksen, jossa on haluttu tarkentaa kunnan maapolitiikan toimintatapoja sekä parantaa ohjelman luettavuutta lyhentämällä ja selkeyttämällä asiakirjaa. Tarkennuksia ja joitain muutoksia on tehty mm. maankäyttösopimusten ja maan luovutuksen käytäntöihin. Muuten maapoliittisen ohjelman tavoitteet pysyvät ennallaan. Ohjelmassa esitetään kunnan maapolitiikan yleiset tavoitteet ja periaatteet sekä tavoitteet ja toimintatavat maapolitiikan keskeisten osa-alueiden osalta. Yleinen päämäärä on, että maapolitiikan avulla pyritään ehyeen, viihtyisään, kunnan kannalta toimivaan ja taloudelliseen yhdyskuntarakenteeseen. Maapolitiikalla varmistetaan kaavoituksen tarkoituksenmukainen toteutuminen, pyritään maanomistajien mahdollisimman yhdenvertaiseen kohteluun, varmistetaan kunnalle aiheutuvien investointien kannattavuus sekä kustannusten optimointi. Maapolitiikalla luodaan myös toimintaedellytyksiä kulloinkin tarpeelliselle asuntotuotannolle ja elinkeinotoiminnalle. Kirkkonummen kunta omistaa noin 28,50 km2 maata, mikä vastaa noin 8 % Kirkkonummen maapintaalasta, joka on 366 km2. Raakamaata, eli asemakaavoittamatonta, mutta tulevaisuudessa todennäköisesti rakennetun ympäristön erilaisille toiminnoille käytettävää maa-aluetta, kunnan omistamasta maasta on noin 15 %. Nykyinen raakamaavaranto ei tule riittävästi turvaamaan kunnan asuntorakentamisen ohjausmahdollisuutta ja maanhankintaa tuleekin siksi tehostaa. Tarvittavat maa-alueet pyritään hankkimaan kunnan omistukseen ennen asemakaavoitusta. Maapolitiikasta Kirkkonummella vastaa kunnanhallitus. JUSSI SALO
4
Take away ruokaa
N:o 80 18.10.2009
Kirkkonummen Sanomat
Hammasteknikot
Terveyspalvelut
Helsingin Lääkärikeskus · Bulevardin Gynekologinen Lääkärikeskus · Pasilan Lääkärikeskus · Talin Lääkärikeskus · Teslamed Magneetti& TT-kuvaus · Vantaanportin Lääkärikeskus · Pohjois-Tapiolan Lääkärikeskus · Ulappatorin Lääkärikeskus · Järvenpään Lääkärikeskus · Järvenpään Lääkärikeskus Työterveyshuolto · Keravan Lääkärikeskus · Keravan Lääkärikeskus Terveyspuisto · Keravan Lääkärikeskus Fysioterapia · Lääkärikeskus Pipetti · Tuusulan Lääkärikeskus · Helsingin Lääkärikeskus · Bulevardin Gynekologinen Lääkärikeskus · Pasilan Lääkärikeskus · Talin Lääkärikeskus · Teslamed Magneetti- & TT-kuvaus · Vantaanportin Lääkärikeskus · Pohjois-Tapiolan Lääkärikeskus · Ulappatorin Lääkärikeskus · Järvenpään Lääkärikeskus · Järvenpään Lääkärikeskus Työterveyshuolto · Keravan Lääkärikeskus · Keravan Lääkärikeskus Terveyspuisto · Keravan Lääkärikeskus Fysioterapia · Lääkärikeskus Pipetti · Tuusulan Lääkärikeskus · Helsingin Lääkärikeskus · Bulevardin Gynekologinen Lääkärikeskus · Pasilan Lääkärikeskus · Talin Lääkärikeskus · Teslamed Magneetti- & TT-kuvaus · Vantaanportin Lääkärikeskus · Pohjois-Tapiolan Lääkärikeskus · Ulappatorin Lääkärikeskus · Järvenpään Lääkärikeskus · Järvenpään Lääkärikeskus Työterveyshuolto · Keravan Lääkärikeskus · Keravan Lääkärikeskus Terveyspuisto · Keravan Lääkärikeskus Fysioterapia · Lääkärikeskus Pipetti · Tuusulan Lääkärikeskus
AJAN SAA AINA
Yleislääkärit · Erikoislääkärit Lasten- ja nuortenlääkärit Työterveyshuolto · Laboratorio Röntgen
Ulappatorin Lääkärikeskus Ulappakatu 1, 2. krs 02320 ESPOO
09 6808 8400
laakariin.fi
Influensa va ccin utan tidsbe ställning 26.10. kl. 12 -18
En bekant och trygg
hälsovårdsexpert
Vi erbjuder mångsidiga hälsovårdstjänster för dig som värdesätter tillförlitlighet, kontinuitet och specialistläkarexpertis. Du slipper köa för att få tid till vård eller undersökningar. Specialistläkartjänster Fysiatri Hudsjukdomar Lungsjukdomar Kirurgi Öron-, näs- och halssjukdomar Kvinnosjukdomar Neurologi Ortopedi Psykiatri Invärtes sjukdomar Allmänmedicin Eläinlääkärit
Vi erbjuder även laboratorie- och företagshälsovårdstjänster.
Siivousta
Boka tid 030 633 9505 eller www.terveystalo.com
Samtalspris från fast telefon 8,21 cent/samtal + 3,2 cent/min., från mobiltelefon 19 cent/min.
Torgvägen 3 02400 Kyrkslätt
www.terveystalo.com
Työsuorituksia
K KIRK ONU
LII MEN KUN M
Avoinna ma-pe 1720 avainkortilla joka päivä klo 622
KUNTOSALIT 3 KPL MIEHILLE JA NAISILLE · SPINNING SALI (SOUTU JA PYÖRÄ) TANSSISTUDIO · PERSONAL TRAINER · FYSIOTERAPIA · HIERONTA
www.kirkkonummen-liikuntakeskus.net
Munkinmäentie 19, 02400 Kirkkonummi
Hammaslääkärit
KESKUS TA
Puh. 298 9383
Kirkkonummen Sanomat
Uudenmaan Porakaivo Oy
UUDISRAKENNUKSET JA SANEERAUSKOHTEET
Muutostyöt öljy- ja sähkölämmityksestä maalämmitykseen
N:o 80 18.10.2009
Palveluja tarjotaan Lakiasiat
5
· · · ·
Lämpökaivojen poraus Vesikaivojen poraus Lattialämmitysputket Tarvikemyynti
· · · ·
Maalämpöpumppujen asennukset Pumppuasennukset Vesikiertoiset seinäpatterit Kaikki alan asennus- ja huoltotyöt
Suomen Lämpöpumppuyhdistys ry:n sertifioima asentaja. Kaikki työt avaimet käteen tai sopimuksen mukaan.
Uudenmaan Porakaivo Oy
R.T. Broberg, Puh. 09 256 5289 ja 0400 440 852 Österbyntie 112, 02400 Kirkkonummi uudenmaan.porakaivo@kolumbus.fi www.uudenmaanporakaivo.fi
Kuulutus
Hautauspalveluja
Hautakiviä
Kaipuu saa näkyä
ASUNTOMARKKINAT sivut 810 PALVELUKSEEN HALUTAAN sivu 10
sirpa.tiainen@loimaankivi.fi
KAIKKI KIVITYÖT Edustajamme Sirpa Tiainen Puh 050 584 1026
Kellonummentie 5, Espoo
www.loimaankivi.fi
Koulutusta
Kirjanpitopalveluja
6
N:o 80 18.10.2009
Kirkkonummen Sanomat
Taantuma ei näy kuntakeskuksessa
Kirkkonummi ja sen kuntakeskus on uinut vastavirtaan, mikäli asiaa peilataan yleismaailmalliseen taloustilanteeseen. Taantumalle tai laskusuhdanteelle ei ole annettu periksi ainakaan kuntakeskuksen rakennusprojekteissa. Ovensa viime viikolla avannut uusi kauppakeskus ja kaupan suuryksikkö sekä niiden ympärille rakentuvat asuintalot tulevat muodostamaan osan Kirkkonummen uutta kuntakeskusta. Kirkkolaakson alue ei ole kuitenkaan valmis, ennenkuin paikalle on rakennettu asuntoja. Uudet asunnot tuovat kuntaan uusia veronmaksajia ja yrittäjille uusia asiakkaita. Uusi kuntakeskus tulee lisäämään myös kunnan houkuttelevuutta asuin- ja kauppapaikkakuntana, totesi kunnanjohtaja Tarmo Aarnio puheessaan uuden kauppakeskuksen avajaisissa. Asuntotuotannon varovaisen käynnistymisen merkkejä näkyy jo Kirkkonummella, sillä useammatkin toimijat ovat ilmoittaneet asuntojen ennakkomarkkinoinnin käynnistämisestä joko kuntakeskuksessa tai sen lähialueilla. Kunnanjohtaja Aarnio viittasi puheessaan mm. Kirkkonummentien varrella sijaitsevaan Skanskalle tontinluovutuskilpailun perusteella luovutettavaan alueeseen, ns. Spar-kortteliin, jonka ensimmäisten kohteiden markkinointi alkaisi mahdollisesti jo marraskuun aikana. Myös Kirkkolaakson puolella asuntojen markkinointi ja rakentaminen saattaa alkaa nopeastikin, mikäli sopivat toimijat ja yhteistyökumppanit kohtaavat toi-
PÄÄKIRJOITUS
H y v ä ä a l k u v i i k ko a !
Aurinko nousee klo 8.10 ja laskee klo 17.59 La 17.10. Saana, Saini, Saga *ORT Antti, Antero Su 18.10. Satu, Säde, Lukas *ORT Luukas Ma 19.10. Uljas, Viking, Joel, Johannes Ti 20.10. Kasperi, Kauno, Kasper, Jesper ORT Artemi, Arttu, Arvo Ke 21.10. Ursula *ORT Ilari, Ilkka
sensa. Yhdessä nämä kaksi aluetta valmiiksi rakennettuina tarjoavat asuntoja noin tuhannelle asukkaalle. Rakentumisen ja kauppaliikkeiden keskittyessä rautatien ja kantatien läheisyyteen on esitetty epäilyjä vanhan keskustan kuihtumisesta kirkon ympäristössä. Oikeilla yhdyskuntarakenne- ja kaavoitusratkaisuilla kuntakeskuksen etelä- ja pohjoisosat saadaan kuitenkin yhdistettyä toisiinsa. Erityisen tärkeää osaa yhdistämisessä näyttelevät toimivat liikennejärjestelyt. Uusia yrityksiä ja kauppakeskuksia eikä asuntojakaan nouse, ellei paikallisilla ja myös ulkopuolisilla toimijoilla ole vahvaa uskoa Kirkkonummen tulevaisuuteen. Uudet projektit, yritykset ja uusien asuintalojen rakentaminen puolestaan vahvistavat edelleen muidenkin toimijoiden uskoa ja luottamusta paikkakunnan tulevaisuuteen ja siihen, että Kirkkonummella kannattaa investoida ja toimia. Kuntalaisille tämä tuo jatkossa entistä parempia ja monipuolisempia palveluita sekä työpaikkoja, yrittäjille ja yrityksille uusia asiakkaita ja kunnan kassassa myönteinen kehitys näkyy kasvavien verotulojen muodossa. Saman asian kiteytti juhlapuheessaan rakennuttajan eli Kiinteistöyhtiö Kirkkonummen Kauppakeskuksen hallituksen puheenjohtaja Jaakko Rahja, joka lainasi puheessaan Jeremiaan kirjan sanoja: " "Harrastakaa sen kaupungin menestystä, johon minä olen teidät siirtänyt. Rukoilkaa sen puolesta Herraa, sillä sen menestys on teidän menestyksenne." (Jer 29:7)
Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Kirkkonummen äyriksi 13p
(KS N:o 21 29.10.2009) Kirkkonummen kunnanhallitus on päättänyt esittää viime maanantaina pitämässään kokouksessa, että ensi vuoden ennakkoäyriksi vahvistettaisiin 13 penniä. Kuluvan vuoden ennakkoäyrin hinta on 12,5 penniä. Rahatoimiston laatimien laskelmien mukaan vuoden 1970 ennakkoäyrin hinnaksi olisi vahvistettava 13,5 penniä, jota äyrimäärän lisäyksestä ja kunnan menoista suoritettujen laskelmien mukaan voidaan sen mielestä pitää vähimmäisarvona. Mikäli ennakkoäyrin hinnaksi tulee 13 penniä, merkitsee se, että lautakuntien ehdotuksista talousarvioon on tingittävä. Lautakunnat ovat ehdottaneet 15 milj. mk:n menoja. Suurimmat menokohdat ovat kunnallisteknisten töiden investoinneissa. Maanmyynneistä ja erilaisina korvauksina on edellytetty kertyvän 720.000 mk mm. Hindersbyn kaava-alueelta. Kunnanvirkailijoiden palkankorotusasia pantiin pöydälle ja valtuustolle esitettäneen, ettei sitä käsiteltäisi vielä.
Suomi maailman huippua kriiseihin varautumisessa
Suomessa kehitetty Yhteiskunnan elintärkeiden toimintojen turvaamisstrategia, YETT, on herättänyt laajaa kiinnostusta eri puolilla maailmaa, sillä se on kokonaisvaltainen ja kustannustehokas ja ottaa huomioon hyvin monenlaisia mahdollisia häiriötiloja, sanoi Turvallisuus- ja puolustusasiainkomitean pääsihteeri, eversti Aapo Cederberg puhuessaan Finnsec 09 messujen seminaarissa. Nykyajan yhteiskunnassa on monenlaisia uhkia joihin pitää osata varautua: tietotekniikan ja energiaverkkojen haavoittuvuus, luonnon ääri-ilmiöt ja terrorismi vaativat suunnitelmia, vaikka perinteistä varautumissyytä, sotaa, ei olisikaan. Elintärkeiden toimintojen turvaamiseen ei riitä pelkästään viranomaisten toimet, vaan mukaan tarvitaan niin yritykset kuin kansalaisjärjestöt ja viime kädessä myös vapaaehtoiset kansalaiset, hahmotteli Cederberg aikamme turvallisuushaasteita. Suomalaisen järjestelmän tehokkuus perustuu siihen, että kriisivarautumista varten rakennetaan mahdollisimman vähän erillisiä järjestelmiä. Sen sijaan tehdään laaja-alaista yhteistyötä ja hyödynnetään olemassa olevia voimavaroja. Resurssien käyttöön saanti kriisitilanteessa varmistetaan koordinaatiolla, joka sovitaan eri osapuolten kesken yhteisen pöydän ääressä. Silloin jokainen tietää oman roolinsa silloin, jos jotain sattuu, kertoo eversti Cederberg. Tämä strategia vaatii jatkuvaa päivitystä, sillä uhkakuvat muuttuvat ja kehittyvät kaiken aikaa. Eikä meitä uhkaa pelkästään kotimaiset tai lähialueiden vaarat, vaan kansainvälistyneessä maailmassa hyvinkin kaukaiset tapahtumat voivat vaikuttaa suoraan myös meihin. Tämän osoitti viimeistään Kaakkois-Aasian tsunami vuonna 2004, muistutti pääsihteeri Cederberg. Suomalainen malli on herättänyt kiinnostusta ympäri maailman ja meille on tullut runsaasti tiedusteluja järjestelmän toiminnasta. Kaikilla yhteiskunnilla on pyrkimys turvata toimintansa myös poikkeusoloissa, mutta taistelua käydään kaiken aikaa varautumiseen tarvittavista resursseista. Siksi kustannustehokas malli kiinnostaa, plussaa (+) siis sille!
Mielenterveysbarometri 2009:
Laadukas hoito keskittyy yksityiselle sektorille
Kaksi kolmesta mielenterveysbarometrin kyselyyn vastanneesta mielenterveysalan ammattilaisesta on melko vakuuttunut siitä, että paremmat mielenterveyspalvelut kohdistuvat hyväosaisille, koska heillä on paremmat taloudelliset edellytykset hankkia niitä yksityiseltä sektorilta. Psykologit (79 %) uskoivat psykiatreja (57 %) voimakkaammin siihen, että hyväosaisuus auttaa saamaan parempaa hoitoa. Väitteeseen siitä, että alan parhaat kyvyt siirtyisivät taloudellisista syistä työskentelemään yksityiselle sektorille, uskoi 63 % psykologeista ja 37 % psykiatreista. Enemmistö (59 %) ammattihenkilöistä arveli pätevän henkilöstön haluttomuuden muuttaa haja-asutusalueelle olevan merkittävä tekijä sille, että hoitoresurssit keskittyvät suurempiin asutuskeskuksiin. Tulokset käyvät ilmi Mielenterveyden keskusliiton TNS Gallup Oy:llä teettämästä mielenterveysbarometristä. Siihen haastateltiin psykiatrien ja psykologien lisäksi mielenterveyskuntoutujia ja heidän omaisiaan sekä suomalaista väestöä. Mielenterveysongelmat omakohtaisesti kokevat ja heidän omaisensa uskovat, että kuntoutuja mielletään liian usein kroonisiksi tapauksiksi, ja heidän tilansa kohentamiseksi tyydytään vain tavoittelemaan sen pitämistä entisellään. Joka kolmas kuntoutuja (34 %) on tästä täysin vakuuttunut ja käytännössä yhtä moni (30 %) jokseenkin tätä mieltä. Omaisista 23 prosenttia otti tiukasti kantaa, 48 prosentin valitessa vaihtoehdon "jokseenkin samaa mieltä". Ammattilaisten käsitykset jakautuivat puolesta ja vastaan. Melkein joka toisen (48 %) mielestä tilanne on enemmän tai vähemmän totta tänä päivänä, mutta 43 prosenttia ei usko väitetyn vastaavan todellisuutta. Psykologeista 86 % ja psykiatreista 65 % oli sitä mieltä, että mielenterveyspotilaille annetaan liian usein vain sairaslomaa tai lääkehoitoa, mutta ei mitään muuta. Mielenterveyskuntoutujista 38 prosenttia tuntee joutuneensa leimatuksi sairautensa tähden. Tässä on tapahtunut selkeä muutos huonompaan suuntaan, sillä vuotta aiemmin prosenttiluku oli 27. Joka toinen omainen (52 %) arvioi oman läheisen kuntoutujan joutuneen leimatuksi sairautensa vuoksi. Vuonna 2008 luku oli 46 %. Mielenterveysalan ammattilaisten käsitys tilanteesta on selkeästi negatiivisempi. Heistä peräti 74 prosenttia arvelee mielenterveyskuntoutujien leimautuvan terveydellisistä syistä. Kaikkien tutkimukseen osallistuneiden ryhmien selkeät enemmistöt uskovat heikentyneen taloustilanteen vaikuttaneen negatiivisesti mielenterveyskuntoutujien asemaan. Omaiset ja kuntoutujat itse ovat tästä kaikkein vakuuttuneimpia. Jälkimmäisistä kolme neljästä ja ensin mainituista jopa neljä viidestä on tätä mieltä. Väestöstä 56 prosenttia pitää todennäköisenä, että kuntoutujien asema on heikentynyt taloustilanteen käännyttyä huonompaan suuntaan.
Hoitojonot taas kasvussa
Kansalaisten pääsy erikoissairaanhoitoon heikentyi kesän aikana. Valtaosassa sairaanhoitopiirien sairaaloita yli puoli vuotta odottaneiden hoitojonot kasvoivat. Myös hoidon alkaminen hidastui, koska lähetteiden käsittelyajat ovat nousseet samoin kuin ensimmäisen käynnin odotusajat. Hoitojonot ovat kasvaneet erityisesti HUS-piirin sairaaloissa ja Pirkanmaalla. Hoitoonpääsy on heikentynyt kesän aikana eniten silmätautien ja kirurgian, lähinnä ortopedian palvelujen osalta. Lähes kaikki erikoislääkärijohtoiset terveyskeskusyksiköt ovat pystyneet tuottamaan hoitojonotietoja. Myös näissä yksiköissä on yli puoli vuotta hoitoa odottaneita. Sairaanhoitopiirien sairaaloissa oli elokuun 2009 lopussa yli puoli vuotta hoitoon pääsyä odottaneita noin 4.100. Hoitoon pääsy heikentyi erityisesti Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirissä (HUS-alue), jossa yli puoli vuotta hoitoa odottaneita oli lähes 2.300. Vielä huhtikuun lopussa HUS:n sairaaloihin yli puoli vuotta odottaneita oli vain noin 70. Pitkään hoitoa odottaneista HUS:n potilaista 55 % odotti silmätaudeille, 28 % kirurgiaan, erityisesti ortopediaan ja 14 % korva-, nenä- ja kurkkutautien erikoisalalle. Miinusta () siis hoitojonojen kasvulle!
Kirkkonummen Sanomat
Sunnuntaina Maanantaina
N:o 80 18.10.2009
Tiistaina Keskiviikkona
7
+8
Kirkkonummi Inkoo Inkoo
+4
Siuntio Inkoo
+4
Kirkkonummi
+5
Siuntio Inkoo
+5
Kirkkonummi
+8
Siuntio
+6
Siuntio
+6
Kirkkonummi
+4
3
+6 +4
Selkeää Puolipilvistä
+8
10
Pilvistä
+6
6
+6
Sadekuuroja Sadetta
+8
Ukkosta
10
Tuulen suunta ja -nopeus
+7
Sää -merkkien selityksiä
6
ILMATIETEEN LAITOS
Missä viipyy Kirkkonummen kulttuuritalo?
Risto Saarelle vuoden 2009 Artium Cultori -tunnustuspalkinto
opistolle, joka kunnallistettiin hoidettuamme sitä 17 vuotta. Silloin siinä oli noin 250 oppilasta + muskarilaiset. Nyt, 20 vuotta myöhemmin heitä on likimain saman verran. Kunnan väkiluku on kuitenkin kaksinkertaistunut. Ovatko uudet asukkaat kaikki epämusikaalisia? Tuskin. Haluan kohdistaa kiitokseni myös kunnalle, joka on taloudellisesti tukenut toimintaamme vuosittain 0.9 euroa/asukas. Seurakunta panee tähän kolehtiin 3 senttiä/vuosi, mikä on pysynyt uskollisesti samana jo 16 vuotta. Olemme saaneet tämän tunnustuksen Uudeltamaalta. Saanen siis verrata tilannettamme naapureihimme. Jokainen espoolainen antaa vuosittain Tapiola Sinfoniettalle 10 euroa ja lohjalainen 12 euroa. Lisäksi ne saavat valtion tukea, joka on verrannollinen vakinaisiin palkkoihin. Meillä tämä ei onnistu, kun kaikki rahat menisivät yhden ihmisen palkkaan. Tapiola Sinfoniettan saama yhteiskunnan tuki on 93 kertaa meitä suurempi. Emme ole maan paras, kuten se, mutta en suostu uskomaan, että soitamme sata kertaa huonommin. Orkesterit ovat likimain samansuuruiset ja soittavat samoja ohjelmia. Olemme anoneet kunnan tuen kolminkertaistamista, siis kolmea prosenttia Espooseen verrattuna, toistaiseksi turhaan. Olin rakennustoimikunnan puheenjohtajana, kun tätä seurakuntataloa rakennettiin vuonna -84. Saamme soittaa täällä ilmaiseksi 5 konserttia, enemmästä pitää maksaa vuokraa. Keskiviikkoisin harjoittelemme ruotsinkielisen lukion musiikkiluokan riihikuivassa akustiikassa ja roudaamme tavaroitamme koulun ja seurakuntatalon väliä kahdesti kuussa. Kirkkonummen kunnalla ei ole konserttisalia, ei muutakaan juhlasalia eikä teatteria. Olemme ehdottaneet sellaista vuosikymmeniä. Tammikuussa 2001 kävimme 19 kulttuuriyhdistyksen edustamalla voimalla kunnanjohdon luona esittämässä, että perustettaisiin pikaisesti työryhmä suunnittelemaan Kirkkonummen kulttuuritaloa. Siitä tehtiin myös valtuustoaloite. Vuoden kuluttua kunnanvaltuusto päätti, että "kunnalla on vakaa tarkoitus rakentaa kulttuuritalo lähivuosina" ja että alustava projektiryhmä sitä suunnittelemaan perustetaan heti, kun keskustan kehittämishankkeet ja liikennejärjestelyt on saatu päätökseen. Keskustan liikenneympyröitä on rakennettu koko kesä. Olisikohan nyt siis jo projektiryhmän perustamisen aika sen tutkimiseksi onko kulttuuritalolle tarvetta. Sen rakentaminen olisi nimittäin ollut taloudellisinta juuri nyt laman aikana. Nöyrin kiitos saamastani palkinnosta. On rohkaisevaa todeta, että meidät on huomattu naapurissa, Uudellamaalla. Toivottavasti meidät huomataan joskus myös täällä Kirkkonummella. L.K.
Omakotitalopalo Jorvaksessa
Kirkkonummen Jorvaksessa Vanhalla Rantatiellä tapahtui omakotitalon tulipalo Keskiviikkona 14.10. klo 15 aikaan. Palolaitoksen saapuessa paikalle yksikerroksisen puurunkoisen omakotitalon pääty oli täysin liekeissä. Asukkaat olivat poistuneet rakennuksesta ja sulkeneet ovet. Palokunta sammutti palon, joutui purkamaan talon sisärakenteita ja kattoa varmistaakseen, ettei palo päässyt leviämään. Onnettomuudesta ei aiheutunut henkilövahinkoja, mutta 140 neliömetrin talon toinen pääty vaurioitui kuumuudesta ja savusta. Toinen pääty jäi pelastuslaitoksen mukaan jotakuinkin asuttavaan kuntoon voimakasta savunhajua lukuunottamatta. Palon syttymissyyksi epäillään liettä tai jääkaappia, poliisi tutkii asiaa. Paikalla paloa sammuttamassa oli viisi pelastuslaitoksen yksikköä. Talon asukkaat havahtuivat palovaroittimen hälytykseen ja tarkistaessaan hälytyksen syytä he olivat huomanneet talon toisessa päädyssä sijainneen keittiön olevan tulen vallassa. Asukkaat olivat sulkeneet ovet poistuessaan talosta, mikä antoi palokunnalle lisäaikaa taistelussa tulta vastaan, kertoo päivystävä palomestari Jaakko Niskala.
RISTO Saari palkittiin merkittävästä ja pitkäaikaisesta työstään Kirkkonummen musiikkielämän hyväksi. Olihan se mieluinen yl- Söderströmin säveltämän onlätys. Toivon tämän palkin- nittelulaulun, jonka yksi kuonon myötä huomiota koti- ron tytöistä oli sanoittanut. kunnassa myös sille, että pokkasin kiitokset ja sanoin täällä on korkeatasoinen or- olevani sanaton. Kamariorkesteri, vaikka sitä ei talou- kesteri, fiksua väkeä, päätti dellisesti tueta juuri ollen- korjata asian ja lahjoitti mikaan, totesi Risto Saari, joka nulle viisiosaisen Nykysuosai Uudenmaan taidetoimi- men sanakirjan. Nyt en siis kunnan myöntämän Artium voi väittää olevani sanaton, Cultori -palkinnon sunnun- joten minun täytynee sanoa taina, 11.10. pidetyssä Kirk- jotakin. Nöyrin kiitokseni. En konummen kamariorkesterin konsertissa seurakunta- ikinä ole kuvitellut, että tällaista kakkosviulistia ruvettalolla. Artium Cultori -palkinto taisiin nostamaan kaapin on myönnetty vuodesta 1984 päälle, suurten Tove Janssolähtien vuosittain tunnus- nin, Bo Carpelanin tai Paavo tuksena taide-elämän edistä- Berglundin seuraan. Että misestä sekä ansiokkaasta, vielä insinööriä, joita pidepitkäaikaisesta työstä. Saa- tään barbaareina. Kuitenkin jat ovat olleet myös julkisuu- esim. opiskeluaikanani 1950dessa tunnettuja, oman alan- luvulla osakuntien välisen ylioppilaiden kulttuurikilpaisa huippuja. Palkinnon luovutusperus- lujen voitto meni usein teekteina taidetoimikunta mai- kareille. Myös tässä orkestenitsee, että diplomi-insinööri rissa on ammattilaisten jälRisto Saari on tehnyt vuosi- keen eniten insinöörejä. -Oikeastaan tämä palkinkymmenien ajan pyyteetöntä, sitkeää ja määrätietoista to kuuluu Kirkkonummen työtä musiikkikulttuurin kamariorkesterille, varsinkin edistämiseksi Kirkkonum- sen nykyisille ja tuleville ammella. Hänen antaumukselli- mattimuusikoille, jotka tulenen toimintansa on mahdol- vat soittamaan tänne lähes listanut nykyisen kaltaisen olematonta korvausta vasmusiikkiopiston ja orkesteri- taan jopa Tampereelta asti. toiminnan kehittymisen tääl- On etuoikeus saada soittaa näiden itseään parempien lä. Itse palkinto, jonka luo- soittajien kanssa parasta vutti taidetoimikunnan pu- mahdollista musiikkia. Kiitos heenjohtaja Jouni Mykkä- kuuluu myös lahjakkaille kanen, on kuvanveistäjä Pirkko pellimestareillemme ja solisNukarin suunnittelema teillemme. Haluaisin näin julkisespronssinen Metsätähtimalja. Saaren vastauspuhe ei mai- ti kiittää myös rakasta vairittele kuntaa kulttuuriystä- moani Lissua, joka Musiikkivällisyydestä, mutta puhuu opiston alkuvuosina säesti monen suulla avustusten vä- opiston matineat ja tutkinhäisyydestä ja kulttuuritilo- not, soitti orkesterissa cembaloa ja huolehti vuosikymjen puutteesta. menet harjoituspaussien kahvista ja leipoi sämpylätRisto Saari: kin, kun orkesteri harjoitteli Nöyrin kiitos! alkuvuosina meillä kotona. Noin 28 vuotta sitten Nykyisin orkesteri elää karolin vastaavassa tilanteessa jalanpiirakoilla, joita tyttäreMusiikkiopiston matineassa. ni Anna raahaa kaupasta. Olin juuri täyttänyt 50 vuot Kiitokset myös hyville ta ja Musiikkiopiston nuori- yhteistyökumppaneillemme, sokuoro lauloi yllättäen mi- Kamarikuorolle, Oopperayhnulle kuoron johtajan, Eki distykselle sekä Musiikki-
OMAKOTITALON palo levitti savua ympäristöön Jorvaksessa keskiviikkona iltapäivällä. Lukijan kuva: Lars Österlund.
KS:n verokysely:
Kuinka paljon kunnallisveroja mielestäsi voisi korottaa?
Kirkkonummen Sanomien nettisivuilla on parhaillaan käynnissä kysely, jossa kysytään, paljonko kunnallisveroa pitäisi mielestäsi nostaa. Lehtemme painoon mennessä äänestämässä oli käynyt reilut 100 lukijaamme, joista reilut 36 % oli sitä mieltä, ettei veroja pitäisi nostaa lainkaan. 23 % vastaajista oli sieltä mieltä, että kunnallisveroa voisi nostaa jopa yli prosentin. Kerro mielipiteesi osoitteessa www.kirkkonummensanomat.fi
8
ASUNTOMARKKINAT
Veikkola OKT-tontti 137 m2
Hyvä rakennuspaikka Veikkolan vanhalla kaava-alueella. Kunnallistekniikka. Palvelut ja koulut kävelyetäisyydellä. Tontti 1890 m2, ro 283 m2. Mh. 79500 , Kalliotie 11. Soita ja kysy lisätietoa! 7086505
N:o 80 18.10.2009
Kirkkonummen Sanomat
ASUNTOKAUPAN VOITTAJILLE
Sundsberg ET 5h+k+s
Katso muut kohteemme osoitteesta www.huoneistokeskus.fi tai soita meille!
Kirkkonummi, Kohopolku 4. Tilan koko 2044m2, jossa rak.oik. jälj. 180m2. Sähköl., erill. sauna, ulko-wc ja varasto. Kolme porakaivoa. Alueelle tulossa kunnallistekniikka, kaavoitus valmistumassa. Mh 66.500. Maikkunen. Kirkkonummi, Gesterby, Hopearinne 4H. Kt 45m2: 2h, kk, kh. Erittäin hyvä pohja. Tilava kph. 1. kerros, muttei maan tasalla. Kauppa ja bussipys. lähellä. Muuttamaan pääset heti. Mh 70.200, vh 70.596. Esitt. su 15.0015.40, Maikkunen.
"MUMMON MÖKKI" RINNETONTILLA
PINTAREMONTOITU PIKKUKAKSIO
Ennakkomarkkinointi alkaa!
Uusia korkeatasoisia terassitaloja Sepänkannakselle! Rauhalliselle ja luonnonläheiselle Sepänkannaksen alueelle rakennetaan 14 kytketyn erillistalon yhtiö jossa yhdistyvät korkeatasoinen arkkitehtuuri, korkea varustetaso ja laadukkaat suunnitteluratkaisut. Huoneistot ovat kaksitasoisia ja ne limittyvät luontevasti ulkotiloihin alakerran terassin ja yläkerran suuren parvekkeen kautta. Kaikissa asunnoissa takka ja lattialämmitys. Huoneistokoot: 45h+k+s 126 m2 alk. mh. 226800 , vh. 324000 45h+k+s 125 m2 alk. mh. 226275 , vh. 323250 4h+k+s 109 m2 alk. mh. 206500 , vh. 295000 4h+k+s 99,5 m2 alk. mh. 187600 , vh. 268000 Osoite: Hankaintie Rakennuttajakonsultti: Insinööritoimisto LaRa Oy RS-pankki Sampo Pankki Oyj
Uudenveroinen 137 m2 et. Toimiva pohja, reilu keittiö. Khh s-os. yhteydessä, erill. kph. Lasitettu terassi. N. 8,0 m2 iso pihavarasto. 2 autopaikkaa. Koulu 150 m, bussi 200 m ja junalle 1 km. Mh. 370000 , Lodenkuja 6 A. Esittely: 17:3018:15/Tiina Rapola-Heinonen 7097262
AVARA JA VALOISA OKT
KAKSI OKT-TONTTIA ARVOSTETULLA ALUEELLA
Vuokralle tarjotaan
Veikkola OKT
Kohteesta lisätietoa toisaalla tässä lehdessä. Tervetuloa toimistollemme ja/tai tontille (säävaraus) su 18.10.2009 klo 15:0017:00 tutustumaan kohteeseen!
Muuttovalmis, uusi energiataloudellinen okt palvelujen läheisyydessä. Suuri katettu terassi, 3 mh, oh, khh ja saunaos., 106/119 m2. Tonttiosuus noin 550 m2. Varusteina mm. ilmalämpöpumppu ja varaava takka. Autokatos kahdelle autolle. Mh. 299000 , Tuulensuunraitti 18 B. Esittely: 12:45 13:30/Ari Riikonen 7037187
Puolarmetsä, Finoontie 37. 4h, k, kph, sauna, autotalli. Hieno, yksitas. okt. Vaaleat sävyt, tilava olohuone, jonka yhteydessä ruokailutila. Länsietelä piha. Rak.oik. jäljellä 50m2. Mh. 349.000. Soita ja sovi esittely: Kallio, p. 0400 179 381.
Espoo Nöykkiö, Tyskaksentie 6. Kaksi okt-tonttia suositulla alueella. Ro. 225 kem2. Erinomainen sijainti. Tasainen puutarhatontti. Mh. 180.000 /tontti. YKSI/TALOUS! Soita ja sovi esittely: Kallio, p. 0400 179 381.
Soita ja ly! sovi esitte
Kirkkonummen Lammasmarkkinoilla aTop Oy Lkv:n arvontaan osallistuneiden kesken arvotun herkkukorin voitti Anna-Maija Kotobridza. Onnittelut!
Vuokrataan liiketilaa
Oravannahkatori 1, 02120 Espoo
PEKKA MAIKKUNEN
Kirkkotori 2
Irma Janger LKV 0207 80 3812 0500 506 955 Anne Kurkinen 0207 80 3818, 040 772 4511 Ari Riikonen LKV Tiina Rapola0207 80 3815 Heinonen, LKV 0500 704 085 0207 80 3813 0500 418 961 Tarja Alaoja LKV myyntisihteeri 0207803816
pekka.maikkunen@atoplkv.fi 040 541 8810
stefan.vonharpe@atoplkv.fi 0400 75 7663
STEFAN VON HARPE
02400 Kirkkonummi Vaihde 020 780 3810 faksi 020 780 3811 Avoinna: ma to 9 17, pe 9 16
www.atoplkv.fi
Heikkilä PT 121,5m2
Vähimmäispalkkio 2.000 + alv. 22 % = 2.440 .Välityspalkkio 4,88 % (4 % + alv. 22 %) velattomasta hinnasta. Puheluhinnat 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 6,9 snt/min (alv 22 %). Matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 14,9 snt/min (alv 22 %).
Ymmärrämme kodin arvon.
huoneistokeskus.fi
Kysy yksilöllistä välityspalkkiotarjoustamme.
4-5h, keittiö,kph/s. Siisti perheasunto rauhallisella paikalla, päättyvän tien päässä. Kaunis piha,joka yhdistyy luontevasti metsään. 10 asunnon taloyhtiö, Rv 81. Koulut ja palvelut lähellä. Vh. 260.000 Sammalnotko 12 B 5 Esittely su 15-16 Nina Norrgård 040-352 3752
Nina Norrgård LKV c/o Ålandsbanken, Bulevardi 3, Helsinki, www.veranta.fi
Masalan ruokalista
Viikko 43; 19.23.10.: Ma: Meksikolainen lihapata, riisi, jogurttinen linssi-kasvismuhennos Ti: Broilerikiusaus, gruusialainen kaalivuoka Ke: Kuorrutettua seitiä, perunasose, kasvisgratiini To: Hernekeitto, ohukaiset, hillo, kasvishernekeitto Pe: Nakkikastike, perunat, feta-kasvispata
Inkoon ruokalista
Viikko 43; 19.25.10.: Ma: Spagettilaatikkoa, salaattia
Ti: Kalkkunan hapanimeläkastikkeessa, riisiä, perunaa, salaattia Ke: Lindströmin pihvejä, kastiketta, perunaa, salaattia. Koulut: Pinaattiohukaisia, napolinsalaattia, perunasosetta To: Mantelikalaa, perunaa, salaattia Pe: Lihakeittoa La: Silakkapihvejä, perunasosetta, salaattia Su: Karjalanpaistia, perunaa, salaattia
Ti: Kalkon i sötsur sås, ris/potatis, sallad Ons: Lindströms biff, sås, potatis, sallad. Skolorna: Spenatplättar, napolisallad, mos To: Mandelfisk, potatis, sallad Pe: Köttsoppa Lö: Strömmingsflundror, potatismos, sallad Sö: Karelsk stek, potatis, sallad
Ingås matlista
Vecka 43; 19.25.10.: Må: Spagettilåda, sallad
Koulu- ja päiväkotiruoka
Kirkkonummen kunnan koulujen ja päiväkotien ruokalista, viikko 43; 19.23.10. Vie-
Inkoo, PT, 4 h, k, s, apuk, s.os., var 117 + 33 m²
Siisti paritalonpuolikas I tasossa. Sähkö/puuläm/varaava takka. Autokatos/lämmin varasto sekä katettu terassi etelään. Iso puutarhatontti. 6 km Inkoon keskustaan. Mh. 182.000 . Mäntykorventie 10. Esittely 18.10.: 15-15.30/Limnell-Lindholm. 837792
Toimiva hyväkuntoinen yksiö. 2. krs. Rv. 1975-77. Parveke etelään/puisto. Yhtiössä suoritettu korjauksia, mm. vesiputket ja katot uusittu ja A-talon salaojitusta paranneltu. Kohde on vuokrattu. Mh. 46.800 . Mäntytie 8 D. 846634ESPOO/KIRKKONUMMI Louhentie 2 02130 Espoo puh. 010 228 3240
Inkoo, KT, 3 h, k, vh, p
75,5 m²
Kirkkonummi, Kantohaka, RT 4 h, k, s 98 m²
Valoisa kt-päätyhuoneisto Parveke länteen Bollstantielle. Yhtiössä 3 taloa ja uima-allas. Rv. 74. 3. krs. Vesija osa lämmitysputkista sekä ikkunat ja vesikatteet uusittu 2000-luvulla. Yhtiössä kaukolämpö, kaapeli-TV ja uusitut lukot. Mh. 79.000 . Mäntytie 1 B. Esittely 18.10.: 15.45-16.15/LimnellLindholm. 801673
Ihastuttava remontoitu päätyhuoneisto, jossa hyvä tilankäyttö yhdessä tasossa. Yhtiön rauhallisin sijainti, kiva etelä-piha. Koulut ym. palvelut vieressä. Mh. 219.000 . Kantohaka 1. Esittely 18.10.: 14-14.45/Saurus, Kaarni. 809664
www.skv.fi
Vähimmäispalkkio 2000 + alv. 22 % = 2.440 . Välityspalkkio 4,88 % (4 % + alv. 22 %) velattomasta hinnasta.
tämme kekriviikkoa! Ma: Jauhelihakasviskeitto, talon leipä, juusto, tuorepala, kasviskeitto Ti: Kirjolohta mango-curry juurespedillä, perunat, tuoresalaatti, kesäkurpitsaa mangocurry -juurespedillä Ke: Marinoidut kekripyörykät, sinappimuhennetut juurekset, perunasose, kaalimarjasalaatti, kasvispyörykkä To: Mustaherukkabroileri, ohralisäke, tuoresalaatti, ratatouille Pe: Peruna-lihavuoka, laivurinsalaatti, herkkukurkku, peruna-kasvisjuustovuoka Hyvää ruokahalua!
INKOO/SIUNTIO Rantatie 8 A, 10210 Inkoo puh. 010 228 3350
Inkoo, KT 3 h, k, vh, aula, p
75,5 m²
Inkoo, OKT
Siisti kt-päätyhuoneisto. 3. krs. Eteläparveke. Keittiön kaapistot ja kph/ wc uusittu. Laminaattilattiat. Rv. 74. Laajat korjaustyöt suoritettu yhtiössä 2000-luvulla mm. vesiputket, katot, ikkunat ja parvekkeiden ovet. Mh. 77.062,22 . Vh. 85.900 . Mäntytie 3 D. Esittely 18.10.: 16.30-17.00/ Limnell-Lindholm. 823050
Rintamamiestalo v. 1951 alkuperäisessä kunnossa. Keittiö, 4 huonetta, n. 80 m2. Puu/sähkölämmitys. Pihasauna ja puusee. Talousrakennus jossa vanha navetta. ei vesijohtoa/viemäriä! Inkoon keskustaan 12 km. Tontti 0,6686 ha. Mh. 92.000 . Fagervikintie 735. 815983
Inkoo, KT, 1 h, kk, alk., vh 35 m²
Kirkkonummen Sanomat
Erillistalot
N:o 80 18.10.2009
Gesterby kt 33,5 m2 Gesterbynpolku 14 A. 1h, kk. 1. krs, ei rappuja kuljettavana. TYparveketta. VäMY Y Ei hätiitto-Holmberg / 0500 440 887 Mh. 59.000 . 567350
ASUNTOMARKKINAT
9
Erillistalot
Kerrostalot
Kerrostalot
MUUTA UUTEEN KERROSTALOON SIUNTIOON!
Vireään Siuntion kuntaan on äskettäin valmistunut tasokas Asunto Oy Siuntion Laulupuu, joka sijaitsee vain kävelymatkan päässä palveluista ja juna-asemasta. Talossa on mm. kaukolämpö, hissi ja ovipuhelinjärjestelmä. Kaikkien asuntojen parvekkeilta avautuu näkymä Siuntion keskustaan. Yhtiössä on yhteensä 25 asuntoa. Vapaana vielä esimerkiksi: 2 h,kk,s 41,5 m² Mh. 78.350 Vh. 124.000 2 h,kk,s 48,5 m² Mh. 78.650 Vh. 132.000 2 h,k,s 51,5 m² Mh. 89.350 Vh. 146.000 2 h,k,s 62,0 m² Mh. 98.800 Vh. 167.000 3 h,k,s 76 m² Mh. 113.400 Vh. 197.000 TULE ESITTELYYN SU 18.10. KLO 14-14.45. Tervetuloa! VÄLKOMMEN PÅ VISNING! Os. Sjundbyntie 2. Tied. Vähätiitto-Holmberg /0500 440 887 tai Beck/ 050 323 3110
Tontit
Tontit
Luoma et 198 m2 Vanha Hommaksentie 11 C. 6h,k, khh,s,at. Rauhallisella paikalla neljän perheen yhtiössä upea erillistalo Itasossa+kellarihuone. Vihreä suojaisa atriumpiha. Es. su 15.30-16/Beck 050 323 3110 Mh. 424.000 . 564104 Rivitalot
Masala kt 75 m2 Tinanrinne 2 A. 3h, k, sauna. 3. krs, hienot näkymät, hissitalo valm. -06. Lasitettu länsiparveke. Juna-asema vieressä. Ensies. su 12.45-13.30/VähätiittoHolmberg 0500 440 887 Mh. 195.000 . 567490
Ikkunat ja ovet asennettuina, Pihla-rahoituksella! Kari Koskinen 050 - 407 9296 www.pihla.fi
Varmasti hyvä.
Rivitalot
Kauhala 6 523 m² ja 6300 m² Veräjätie. Westerkullan kartanon kulttuurimaisemissa 2 upeaa määräalaa, joille valmiina suunnittelutarveratkaisut ok:lle 400 m2, sivuasunnolle 85 m2, talousrakennukselle 100 m2 sekä pihasauna 30 m2. Petäjä 050 599 4189 Mh. 98.000 . 560326
Gesterby kt 74,5 m2 Gesterbynpolku 5 D. 3h,k,kph,parveke. Hissitalo, 4. krs. Hyvä läpitalon huoneisto. Hienot näköalat! Yhtiössä kaikki isot remontit tehty! Vapaa! Ensies. su 1212.30/Beck 050 323 3110 Mh. 80.637 Vh. 112.000 . 567767 Jolkby rt 56,5 m2 Karhutie 6 B. 2h,k,sauna. Rauhallinen sijainti. Iso terassiparveke+iso terassi. Hyvä, avara pohja. Pinnat uusittu! Ilmalämpöpumppu! Es. su 16.30-17/Beck 050 323 3110 Mh. 149.000 . 565376 Kantvik kt 57 m2 Harju 1 B. 2h,k. Peruskuntoinen valoisa läpitalon kaksio, ylin 3 krs. Parveke etelään, avarat näkymät. Vapaa! Es. su 1313.30/Beck 050 323 3110 Mh. 78.000 . 565843 Veikkola okt-tontti 1 004 m2 Kaskiniityntie 12 B. Rauhallisella alueella ns. vanhan Veikkolan puolella, kaunis puutarhatontti. Rak.oikeus 200 krs-m2, mahdollisuus rakentaa 2 kerrokseen. Kunnallistekniikka rajalla. Petäjä / 050 599 4189 Mh. 89.000 . 539047 Veikkola okt-tontti 2 373 m2 Metsätie. Kaunis metsäinen ja ilmeikäs kulmatontti loistavalla sijainnilla n. 1 km keskustasta. Kaavatontti 1657 m2, rakennusoikeus 331 m2. Kunnallistekniikka. Petäjä / 050 599 4189 Mh. 98.000 . 531046
Tervetuloa uudiskohde-esittelyymme toimistollemme Op:n taloon Kirkkonummelle maanantaina 19.10. klo 17.30-19.00 Paikalla myös Osuuspankin asuntoasiantuntija Kirsi Kuula. Tervetuloa! Välkommen!
ASUNTOMARKKINAT
jatkuu sivulla 10
Uusia rivitaloja Siuntioon!
Nyt ennakkomarkkinoinnissa Asunto Oy Siuntion Peltokuja 4. Yhtiöön rakennetaan kaksi yksikerroksista rivitaloa, yht. 10 asuntoa: 2 h,k,s 49 m² Vh. 135.730 2 h,k,s 64,3 m² Vh. 176.825 3 h,k,s 84 m² Vh. 228.480 4 h,k,khh,s 93,8 m² Vh. 253.260 Rakenteiden eristepaksuudet mitoitetaan matalaenergiataloa vastaaviksi. Yhtiössä on sähkölämmitys, koneellinen ilmanvaihto lämmöntalteenotolla, joka on suunniteltu tehostamaan energiatehokkuutta. Jokaiselle huoneistolle kuuluu oma autokatospaikka.
Ilmainen arviointi!
Gratis värdering!
Kirkkonummelle uusi vesihuoltopäällikkö
Keskiviikkona 21.10. kokoontuvalle vesihuoltolaitoksen johtokunnalle ehdotetaan nykyisen vesihuoltoinsinöörin, DI Anna Arosillan nimittämistä vesihuoltopäällikön virkaan. Nykyinen vesihuoltopäällikkö Rea Kahila on jo aikaisemmin esittänyt johtokunnalle, että hänen työkuvansa tarkistettaisiin. Toimialajohtaja on neuvotellut asiasta vesihuoltopäällikkö Rea Kahilan, kunnallistekniikkapäällikkö Eero Vartiaisen ja vesihuoltoinsinööri Anna Arosillan kanssa. Vesihuoltoinsinööri on antanut suostumuksensa siihen, että hänet siirretään vesihuoltopäällikön virkaan ja vesihuoltopäällikkö on antanut suostumuksensa siihen että hänet siirretään vesihuoltoinsinöörin virkaan. Vastaisuudessa vesihuoltoinsinööri Rea Kahilan tehtäväkuvaan kuuluisi myös kunnallistekniikkapäällikön sijaisena toimiminen.
Merja VähätiittoHolmberg 0500 440 887
Christian Beck 050 3233 110
Anna-Maija Aarni 0500 442 729
Marjut Petäjä 050 5994 189
Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Tallinmäki 4, 02400 Kirkkonummi, Puhelin 010 2545 380, Koskentie 3, 02880 Veikkola, Puhelin 010 2545 300
Välityspalkkio 4 %+alv 22 % = 4,88 % velattomasta hinnasta tai sopimuksen mukaan. Vähimmäispalkkio 2000 + alv 22 % = 2.440 .
Swegonilta energiatehokkaita sisäilmaratkaisuja
Swegon esittelee "Energy is in the Air" -kiertueella useita energiatehokkaaseen sisäilmastoon tarkoitettuja uusia tuotteita. Esittelytilaisuudet alkavat marraskuussa 2009. Euroopassa rakennukset kuluttavat yli 40 % energiasta ja tuottavat kolmasosan kasvihuonekaasuista. "Näiden tosiasioiden valossa LVI-alan on tiedostettava, miten tärkeää energian vastuullisempi käyttö on", Oy Swegon Ab:n toimitusjohtaja Göran Tallberg sanoo. Swegon on aina ollut kehityksen kärjessä kehitettäessä energiatehokkaita tuotteita ja ratkaisuja, jotka takaavat ihanteellisen sisäilmaston niin ihmisille kuin ympäristölle. Tänä syksynä Swegon julkistaa energiatehokkuuden tärkeyttä korostavan "Energy is in the Air" -kiertueen, johon liittyy useita tuotelanseerauksia. Euroopan Parlamentti on sitoutunut kunnianhimoisiin tavoitteisiin; vuoteen 2020 mennessä EU:n on vähennettävä energiakulutusta 20 prosentilla vuoden 1990 tasosta. "Passiivitaloteknologia ja"Green Building" rakennukset näyttävät suuntaa kehitykselle ja haluamme näyttää, että meillä on teknologia ja tuotteet, jotka täyttävät tiukimmatkin energiatehokkuutta ja terveellisyyttä koskevat vaatimukset kaikissa käyttökohteissa", Tallberg jatkaa. Liittämällä ilmankäsittelykone aktiivisiin säätöpelteihin ja ilmalaitteisiin älykkäällä ohjausyksiköllä, Control Optimizella, on Swegon luonut kattavan ratkaisun tarpeenmukaiseen ilmanvaihtoon, jolla saavutetaan merkittäviä säästöjä. Tällä tavoin voidaan säästää energiaa sekä puhallinkäytössä että lämmityksessä ja jäähdytyksessä ja tietysti myös rahaa," kertoo Suomen kampanjasta vastaava Tryggve Leander. Swegon on Euroopan johtavia ilmanvaihto- ja sisäilmastojärjestelmien kehittäjiä ja valmistajia. Yrityksellä on Ruotsissa ja Euroopan 18:ssa tytäryhtiössä n. 1000 työntekijää. Yhtiön liikevaihto on noin 230 miljoonaa euroa. Suomen tytäryhtiössä, Oy Swegon Ab:ssa Kirkkonummen Munkinmäessä, on n. 30 työntekijää.
Siuntion ruokalista
Viikko 43; 19.23.10.: Ma: Makkarakastike, peruna, salaatti Ti: Kalanuggetit, peruna, kermaviilikastike, porkkanaraaste Ke: Jauheliha-pastapata, kurkku To: Lihakeitto, hedelmä Pe: Kinkkukiusaus, salaatti
UUSIA KAUNIITA KOTEJA SIUNTIOON
Kirkkonummi 162m2 Kirkkonummi 140/197m2 Raasepori Kantvik OKT 5-6h,k,s,var. Läm- Kantvik 5h,k,s,2 at. Loistokuntoin- Snappertuna
144,5m2 OKT
Espoo, Ymmersta kt
68m2
Laadukas minhenkinen ja kodikas yksitaso kivitalo en, uusittu 1-taso okt kaunis 980 m2 uudenveroinen okt. Kaunis, oma kauniilla 1022 m2 puutarhatontilla. Rv tontti runsain istutuksin. Vh. 334.000 tontti 3232m2. Ensies su klo 1965. Vh. 269.000 Es. su 13-13.45 . Paljon var. tiloja. Es. su 14-15 Ris- 15.45-16.30, Olofsborg 10 C, Mh. Ristikalliontie 13, p. 050 5001531 tikalliontie 30. Tied. 050 5001531 320.000, p. 050 5001534
3h,k,s. Uudenver. hyvien liikenneyht. ääressä. Mh. 209.000 Ensies. su klo 14.45-15.30, Ullantorppa 10 A 2, p. 050 500 1532
ESITTELYTILAISUUS LAUANTAINA 17.10.2009 KLO 10.0014.00 JA LAUANTAINA 24.10. KLO 10.0014.00 SIUNTION S-MARKETISSA Asunto Oy Palonummenpuron 1-tasoisten viihtyisien uusien rivitaloasuntojen rakentaminen ollaan aloittamassa hyvälle paikalle lähellä palveluja! Asuntojen koot ja hinnat: 3h+k+s 83 m2 velattomat hinnat alkaen 199.500 4h+k+s 93 m2 velattomat hinnat alkaen 221.500 Tervetuloa aikaisemmat jo varauksen tehneet asiakkaamme ja uudet asunnoista kiinnostuneet hakemaan ennakkomarkkinointimateriaalia. Tiedustelut: Tuula Starck-Schreiber 050 5001534 ja Pertti Luukka 050 5001533.
5h, k,sauna,khh, takkah. kahdeksan et:n yhtiössä. KUIN UUSI! Kauniit hillityt värit & materiaalit. Vh 638.000 Es. su 15.30-16.30 Riekontie 16 F. Tied. 050 5001531
2h, k, kph, parv. 2/3 krs. Loistopohj. läpitalon hsto. putket tehty! mh. 128.613, vh. 139t . Kaivosrinteentie 6 E. Es. su klo 13.30-14.30. p. 050 500 1537
T
Y!
Kauniainen erill.talo 162,5 m2
M
YY
T
Y!
M
YY
T
Y!
Vantaa, Kaivoksela kt
M YY
58m2
Helsinki, Ullanlinna kt
27m2
Helsinki, Kamppi kt
32 m2
1h+k, Loistokuntoinen City-yksiö. Mh. 162.000 Vh. 164.033 Ensies. su klo 13.15-14, Pietarinkatu 13B 23, p. 050 500 1532
1-2h,kk,kh. Kunnostamalla näppärä. Näkymät sis.pihalle. 3krs (hissi) Vuokrattu. Vhp. 159.000. Es 15-16 Malminkatu 32 . p. 050 500 1536
Myymme tehokkaasti vanhan asuntonne. Pyydä ilmainen arvio. www.prohousing.fi
Pro Housing Oy LKV Westendinkatu 7, 02160 Espoo Puh. (09) 256 0040, info@prohousing.fi
Myymme tehokkaasti vanhan asuntonne · Pyydä ilmainen arvio · www.prohousing.fi
Pro Housing Oy LKV · Westendinkatu 7, 02160 Espoo · Puh. (09) 256 0040, info@prohousing.fi
10
N:o 80 18.10.2009
Kirkkonummen Sanomat
Uusia korkeatasoisia terassitaloja Sepänkankaalle!
Rauhalliselle ja luonnonläheiselle Sepänkannaksen alueelle rakennetaan 14 kytketyn erillistalon yhtiö jossa yhdistyvät korkeatasoinen arkkitehtuuri, korkea varustetaso ja laadukkaat suunnitteluratkaisut. Arkkitehtitoimisto Arktes Oy on tunnettu korkeatasoisesta suunnittelutyöstä, esimerkkeinä mm. Levin urheiluja kylpyläkeskus, Sokos Hotel Vuokatti ja Vuosaaren ulkouimala ja vesipuisto. Huoneistot ovat kaksitasoisia, ja ne limittyvät luontevasti ulkotiloihin alakerran terassin ja yläkerran suuren parvekkeen kautta. Asuntojen pohjaratkaisuissa on panostettu oleskelutiloihin, mm. yläkerrassa on erillinen arkiolohuone ja tilaratkaisut ovat varsin muuntelukelpoisia. Sisustusmateriaalit ovat kohteessa normaalitasoa korkeampaa laatua, mm. keittiökalusteina on Topi Oy:n kosketus -mallistoa, massiivipuutasot ja laadukkaat kodinkoneet mm. erilliset keraaminen liesitaso ja uuni. Asuntojen piha-alueet rajataan maalatuin puuaidoin ja pihakäytävät laatoitetaan. Asuntokohtainen parkkipaikka on talon pihassa tai erillisessä katoksessa asunnon välittömässä läheisyydessä Tämän tyyppistä asuntotuotantoa ei ole Kirkkonummella ennen ollut tarjolla, uskomme että varauslistat kohteesta täyttyvät nopeasti, koska tasoonsa nähden asunnot ovat kohtuuhintaisia ja sijainti on erinomainen, kertoo myyntijohtaja Tiina RapolaHeinonen Kirkkonummen Huoneistokeskuksesta. Sepänkannaksen uusi asuinalue on luonnonläheistä pientaloaluetta, joka liittyy tulevaan Meri-Kantvikin uuteen tulevaan kaava-alueeseen, lähietäisyydellä on mm. venesatama. Alueelle tullaan rakentamaan omakotitaloja sekä
JULKISIVUN havainnekuva Sepänkankaalle valmistuvasta kohteesta.
Asuntomarkkinat
UUSIA UUSIA RT JA PT ASUNTOJA HEIKKILÄÄN
SEPÄNKANGAS II -alueelta olemme myyneet jo 10 omakotitonttia. Tuleva ennakkomarkkinointikohde tulee varmasti herättämään kiinnostusta, toteavat Huoneistokeskuksen Kirkkonummen myyntijohtaja Tiina Rapola-Heinonen ja kiinteistönvälittäjä Ari Riikonen. pieniä erillis- ja rivitaloyhtiöitä. Maasto on vaihtelevaa ja alueen korkeuserot tuovat ilmeikkyyttä asuinalueeseen. Luonto on aivan nurkan takana ja sieni- ja marjametsiin on vain kivenheitto. Kohteen arvioitu valmistumisaikataulu on kevät 2011.
Kirkkonummen keskustan tuntumaan 2009 lopussa valmistuvia korkeatasoisia vuokra-asuntoja. Isot katetut terassit, helppohoitoiset, suojaisat aidatut pihat, ulkovarasto. Lämmitys maalämmöllä. Lämmöntalt.otto, erikoissisustukset, mahonki/apassisaunat, valokuituyht. ja kaapeli-tv. PT 2h,avok,sauna+käyttöullakko 40+18 m2 840/kk RT 3h,avok,sauna+ käyttöullakko 61+20 m2 1.230/kk OKT 4-5h,k,sauna + kellari 120m2, 1450 /kk
ESITTELY MA ja TO 17-18
Heikkilänpolku 4 Tied. 050 624 75 ja 0500 813 613
S-Pankki tuplannut markkinaosuutensa yksityishenkilöiden talletuksista
S-ryhmään kuuluva SPankki on kahden ensimmäisen toimintavuoden aikana nostanut markkinaosuutensa yksityishenkilöiden talletuksista Suomessa toimivissa pankeissa 1,3 prosentista 2,6 prosenttiin. Yksityishenkilöt ovat tallettaneet S-Pankkiin yli kaksi miljardia euroa. Kauppapankin ovien avautumisesta lähtien talletukset ovat kasvaneet kuukausittain keskimäärin 49 miljoonalla eurolla. S-Pankin alkuperäinen 829 miljoonan euron talletuskanta muodostui, kun S-ryhmän osuuskauppojen säästökassoihin ja huoltokonttoreihin tehdyt sijoitukset siirtyivät S-Pankin tileille. "Talletusten nopea kasvu ja palveluiden jatkuvasti lisääntyvä käyttö kertovat kauppapankin vastanneen todelliseen tarpeeseen. SPankki on askel kerrallaan ottanut oman paikkansa Suomen pankkimarkkinoilla", sanoo S-Pankin toimitusjohtaja Pekka Ylihurula. S-Pankki on myöntänyt kahden vuoden aikana 275.000 S-Etukortti Visaa, jotka täyttävät uudet kansainväliset korttistandardit. Keskimäärin Visa-kortteja on myönnetty noin 11.000 kappaletta kuukausittain.
www.vecarealgroup.fi/heikkila
Verkkopankilla 750 000 käyttäjää
"Kotimaisuus, maksuttomat peruspalvelut sekä asioinnin palkitsevuus ovat S-Pankin suurimmat vahvuudet kilpailussa asiakkuuksista. S-Pankilla on hyvät lähtökohdat jatkaa kas-
KAUPPAPANKIN asiakaspalvelupisteitä löytyy Varubodenin alueella Prisma Kirkkonummen lisäksi Tammisaaren, Karjaan, Inkoon sekä Söderkullan ja Nikkilän S-marketeista. BUTIKSBANKENS kundtjänstställen finns på Varubodens område förutom i Prisma Kyrkslätt i S-market Ekenäs, Karis, Ingå samt Söderkulla och Nickby. vuaan", sanoo Ylihurula. S-Pankin avautumisesta tulee 15. lokakuuta kuluneeksi kaksi vuotta.
Palvelukseen halutaan
S-Pankki har fördubblat sin marknadsandel av privatpersoners depositioner
S-Banken, som ingår i Sgruppen, har under sina två första verksamhetsår ökat sin marknadsandel av privatpersoners depositioner hos i Finland verksamma banker från 1,3 procent till 2,6 procent. Privatpersonernas depositioner i S-Banken uppgår till något över 2 miljarder euro. Ända sedan butiksbanken slog upp sina dörrar har depositionerna ökat med i snitt 49 miljoner euro i månaden. S-Bankens ingående depositionsstock på 829 miljoner euro bildades då placeringarna i handelslagens sparkassor och intressekontor överfördes till konton i SBanken. "De snabbt ökande depositionerna och det allt flitigare utnyttjandet av tjänster visar, att butiksbanken har tillfredsställt ett verkligt behov. S-Banken har ett steg åt gången tagit sin plats på den finländska bankmarknaden", säger bankens verkställande direktör Pekka Ylihurula. Under sina två verksamhetsår har S-Banken beviljat 275.000 S-Förmånskort Visa, som följer de nya internationella kortstandarderna. Banken har i medeltal beviljat ca 11.000 Visakort i månaden.
S-Bankens webbank har 750 000 användare
"Den inhemska banken, de avgiftsfria bastjänsterna och de inbringande förmånerna är S-Bankens största styrkor i konkurrensen om kunderna. S-Banken har goda förutsättningar för fortsatt tillväxt", säger Ylihurula. Den 15 oktober har det gått två år sedan S-Banken öppnades.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 80 18.10.2009
11
Nelivuotissynttäreillä on iloinen tunnelma
Lapsi saa lahjaksi oman Raamatun
mä on todella mieluisa lahja, kertoo Timo Väkeväinen, jonka perheen pojista Heikki ja Antti ovat omat kirjansa saaneet. "Näitä katsotaan ja luetaan kotona ahkerasti", sanoo Timo Väkeväinen. "Juuri se, että kummallakin pojalla on ihan oma kirja on tärkeää. Meillä luetaan lapsille joka ilta, jonakin iltana se on satukirjan tarina ja toisena iltana vuorostaan kertomus Lapsen raamatusta", poikien isä Timo Väkeväinen jutustelee.
Juhlan uusi visuaalinen ilme
Tänä syksynä juhlakutsut uusittiin ja samalla syntymäpäiväsankareiden rintanapit, joihin kirjoitetaan onniteltavan nimi. Lastenohjaaja, kuvataiteilija Leila Lucas Veikkolasta on kuvittanut synttärikutsun ja sama kuva toistuu raamattukassissa, jossa Lapsen raamattua on hyvä kuljettaa. Kuvituksen aiheena on vuodenaikojen kulku luonnossa, kuvasta löytyy viehättäviä eläinhahmoja ja kukkia kirkkonummelaisessa metsä-, meri- ja peltomaisemassa. Synttärijuhlia pidetään keskustan, Masalan ja Veikkolan alueilla kaksi kertaa vuodessa. Kevään juhlaan kutsutaan alkuvuoden puolella syntyneet lapset ja syksyn juhlaan loppuvuoden puolella syntymäpäiväänsä viettävät.
Kuvat ja teksti: LEENA SALMENSAARI
lapsityön pastori Kirkkonummen suomalainen seurakunta
RAAMATTUKASSIT odottamassa lahjan saajia. Kirkkonummen suomalaisen seurakunnan 4-vuotissynttärit on perheissä odotettu juhla. Seurakunta kutsuu nelivuotiaita henkilökohtaisella kutsulla syntymäpäiväjuhlaan. Juhlan ohjelma on suunniteltu lapsia varten, lyhyt ohjelmaosuus, jossa nukketeatteriesityksenä Jeesus siunaa lapsia kertomus, yhteislaulua, syntymäpäivälahja sekä kakkutarjoilu. Lahjaksi lapset saavat Lapsen raamatun, jossa kertomukset on kirjoitettu lapselle ymmärrettävällä kielellä ja kuvituksena on viehättävä pastellisävyinen akvarellikuvitus. "Tä-
Iloinen tunnelma täyttää seurakuntasalin
Tarjoilun järjestävät seurakunnan emännät ja vahtimestarit. Kirkkonummen seurakuntatalon emäntä Aili Lehtiranta on leiponut monet kakut nelivuotissynttäreille niiden vuosien aikana, jolloin synttäreitä on järjestetty. "On mieluisaa laittaa tällainen juhla, lasten ilo ja riemu on niin välitöntä" kertoo Aili samalla kantaen uutta kakkua juhlapöytään.
JUHLASTA oli mukavaa lähteä kotiin oma Lapsen raamattu kivassa kassissa. Kakku maistuu niin lasten kuin aikuisten suussa ja Ailiemäntä saa kovasti kiitoksia. Juhlakutsut oli otettu hyvin vastaan, maanantaina 12.10. seurakuntatalon juhlasali oli täynnä synttärijuhlaan osallistuneita perheitä ja myös isovanhempia oli mukana. Juhlajärjestelyihin osallistuvat lapsityöntekijät perhekerhon, päiväkerhon ja pyhäkoulun puolelta. Työtä ja touhua juhlassa riittää kaikilla työntekijöillä, mutta ohjaajat vakuuttavat kuin yhdestä suusta, että tämä on kiva työtehtävä. Ja olisiko juhla mitään ilman musiikkia, kanttori johtaa yhteislaulut flyygelin säestyksellä. Nelivuotiaille oman onnittelulaulun on tehnyt Kirkkonummen kanttori Ilona Nyman. "Monta, monta lahjaa, joka päivä saan, siksi iloisesti käyn mä juhlimaan. Saan pomppia, juosta, nauraa, halia ja laulaa. Kiitos Isä taivaan", lauletaan Ilonan iloisessa laulussa.
ON todella jännittävää seistä onniteltavien joukossa seurakuntasalin etuosassa odottamassa lahjaa.
Maukasta ja edullista/Gott och förmånligt
Hinnat voimassa lokakuun loppuun Priserna gäller till slutet av oktober
n kse oms nny rde m ! e väh rfö erna lv:n Vi öve l pris ea / il mm in! kt t irsi intoih dire Si h n an nge ora änkni u s s
1
Hinta/ Priset 30.9.
1
(4,98/kg)
90
HK Porsaan lihasuikaleet/ Strimlat griskött 400 g (4,75/kg)
99
Suomalainen/Finsk
259
Hinta/ Priset 30.9.
2
(2,88/kg)
48
X-tra Grillinakki/ Knackkorv 900 g (2,75/kg)
Hinta voimassa/ Priset gäller 19.10.-31.10.
1
99
Paulig Juhla Mokka/ Jubileums Mocca 500 g (3,98/kg) Max. 2/talous/ hushåll
5
590
Hinta/ Priset 30.9.
(5,36/kg)
65
Arla-Ingman Kermajuusto/ Gräddost 17% 1,1 kg (5,14/kg)
2
Atria Kevyt jauheliha/ Lätt malet kött 10 % 400 g (6,45/kg)
Hinta/ Priset 30.9.
1
Saarioinen Puurot/ Gröt (4,50/kg) 300 g (4,30/kg)
129
Hinta voimassa ma-la/Priset gäller mån-lör 19.-24.10.
35
58
269
Hinta/ Priset 30.9.
149 2
1
Hinta/ Priset 30.9.
1
19
Hinta voimassa ma-la/Priset gäller mån-lör 19.-24.10.
/kg
35
Ecuador Reilun kaupan banaani/ Rättvisemärkta bananer, 1. lk./kl.
0
Hinta/ Priset 30.9.
0
39
37
334 248 037
Ingman Tuuttimonipakkaus/ Strutmultipack 8 kpl/st. 520-528 g (6,32-6,42/l)
Hinta/ Priset 30.9.
Suomi/Finland Porkkanapussi/ Morotspåse 1 kg, 1. lk./kl.
349
(6,61-6,71/l)
1
69
(0,86/l)
Bonaqua Kivennäisvedet/ Mineralvatten tai/eller Vichy 1,5 l (0,73/l) (sis./inneh. 1,09 + pantti/pant 0,40)
Hinta/ Priset 30.9.
(6,72/kg)
Hinta/ Priset 30.9.
29
Suomalainen/Finsk
239
(5,98/l)
Valio Hevi Shot 4 x 100 ml, 400 ml (5,73/l)
1
Uotilan Maalaisruis- tai Perunalimppuviipaleet/ Hinta/ Råg- eller PotatisPriset 30.9. limpa, skivor 99 (4,98400450 g 4,42/kg) (4,754,22/kg)
1
90
4
74
Pågen Täytemuffinssit/ Hinta/ Fyllda Priset 30.9. muffins 59 240280 g (10,338,86/kg) (10,79-9,25/kg)
2
Valio Hyvä suomalainen arkijuusto Edamjuusto/Edamerost 1,25 kg (3,79/kg)
Hinta/
Priset Valio Viilis maustettu viili/ 30.9. 39 smaksatt fil 200 g (1,85/kg) (1,95/kg)
0
Yliviivatut hinnat ovat tuotteiden entiset hinnat ennen arvonlisäveron muuttumista 17 prosentista 12 prosenttiin./Det överstreckade priset är det pris produkten såldes till innan momssatsen ändrades från 17 procent till 12 procent. Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/ Du kan ansluta dig som ägarkund också på www.varuboden.fi Palautteesi on meille tärkeää!/ Din åsikt är viktig! asiakaspalaute.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi Puhelinpalvelunumero/Kundservicenummer: 010 4426 660
Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18.
www.s-kanava.fi
12
N:o 80 18.10.2009
Kirkkonummen Sanomat
Talo on jo hengityskonevaiheessa
Hannele Tuominen:
Eikö meidän työllämme ole oikeasti merkitystä?
Masalan nuorisoteatteritalon peruskorjauksen lykkääminen vuosilla tuntuu koko sen toiminta-ajan eli 28 vuotta sitä luotsanneesta Hannele Tuomisesta kuin olisi saatu saavilla kylmää vettä niskaan. Mukana on tälläkin hetkellä yli 100 lasta ja nuorta. Yhteensä tänä aikana toiminnassa on ollut satoja nuoria ja kymmeniätuhansia katsojia, joita kaikkia yhdistää rakkaus teatteriin. Saimme Espoon seudun kulttuurisäätiöltä 3000 euroa tunnustuksena taiteellisista ansioista vuonna 2005. Eikö tällä kaikella sittenkään ole oikeasti merkitystä?, ihmettelee Hannele, jonka mukaan teatteri on saanut laajapohjaisen yleisön ja jopa valtakunnan tason kuuluisuutta nuorten loistavista produktioista, mutta kunnanjohtajan talousarviossa kaikki on nyt mitätöity siirtämällä peruskorjaushanke hamaan tulevaisuuteen, vaikka sitä Hannelen mukaan on jo nyt odotettu aivan liian kauan. Räystäät ovat pudonneet monta vuotta sitten. Seinälaudat ovat alkaneet pehmetä maalin alla, kun ne ovat alttiina kosteudelle. Ilmastointi on surkea. Se detaan vanhuksia, Hannele puolustaa teatterinsa toimintaolojen parantamistarpeita. Opetusministeriöltä voisi hakea siihen avustusta, mutta sitäkään ei saa, ellei kunnassa ole päätöstä remontista. Me ollaan kaikessa pyritty toimimaan asiallisesti ja uskottu, että sillä päästään eteenpäin, mutta nyt mietityttää pitäisikö jo järjestää mielenosoitus hankkeen puolesta, tuumii Hannele ja pyytää kaikkia tahoja, joille asia on tärkeä, allekirjoittamaan adressin nuorisoteatteritoiminnan puolesta. Linkit löytyvät sekä nuorisoteatterin kotisivuilla että adressit.com -sivulta. Kyllä meitä tämä tilanne pelottaa ja huolestuttaa kaikkia. Kaikki keinot on nyt otettava käyttöön, onhan tässä kysymys jo talon hengestä. Sille ei ole tehty mitään korjauksia tätä peruskorjausta odotellessa!, hän tähdentää. ti tehdään aikaisempien päätösten mukaisesti, sanoo Masalan nuorisoteatterin vuosi sitten työnsä aloittanut ohjaaja Lauri Vennonen. Hankehan on täysillä käynnissä, sillä saimme tälle vuodelle 100.000 euroa hankesuunnittelua varten. Kunnanjohtajan lupausten mukaisesti kaikki käynnissä olevat hankkeet viedään loppuun. Ljusdalan peruskorjaushanke on ollut valmisteilla jo vuonna 2007 ja todettu kiireelliseksi. Uudessa talousarvioehdotuksessa se on kuitenkin siirretty vuodelle 2013. Pelkään, että silloin on jo liian myöhäistä ja "mökki" tulee niskaan, ellei sitä kiireellisesti korjata. Ja kuinka paljon kiireellisempiä ja lakisääteisiä hankkeita on silloin vuonna 2013 kunnan hankelistalla?, kyselee Vennonen, jonka mukaan kunnan kannalta nuorisoteatteri on niin edullista toimintaa kuin vain voi olla, kun ajattelee sen ennaltaehkäiseviä vaikutuksia mm. jo siinä, miten paljon se luo ryhmähenkeä ja opettaa vastuunottoa. Teemme täällä taiteellisesti korkeatasoista työtä, mutta nykytilanteessa on raskasta toimia, kun tilat ovat niin huonossa kunnossa.
Mika Kaartinen: Kokonaisuus järkkyy
Masalan teatterin entinen näyttelijä ja nykyisin kannatusyhdistyksessä toimiva Mika Kaartinen ihmettelee, miten vuosia valmisteltu työ yhtäkkiä mitätöidään. Satoja yhteydenottoja on jo tullut ihmisiltä, jotka ovat huolissaan peruskorjauksen lykkääntymisestä. Tämä koskettaa monia. Iso joukko teatterilaisia on lähtenyt täältä jo maailmalle. Me ollaan tunnettu ja tunnustettu teatteri. Tulemme joka tapauksessa vuonna 2011 pitämään isosti ja näyttävästi Ljusdalan 100vuotisjuhlat ja samalla teatteritoimintamme 30-vuotisjuhlat. Antaa kyllä tosi huonon kuvan kunnan toimista, jos juhlat joudutaan pitämään näin rapistuneessa, joskin sinänsä hienossa talossa, hän sanoo ja tähdentää, että remontin kustannukset vain nousevat lykkäämisestä ja kokonaisuus järkkyy aika tavalla, kun kaikki on jo valmisteltu sitä varten. LIISA KOSONEN
OHJAAJAT Lauri Vennonen ja Hannele Tuominen kutsuvat kuntalaisia mukaan allekirjoittamaan adressi Ljusdalan teatteritalon peruskorjauksen ja samalla koko sen toiminnan puolesta. työntää paksua pölyä huonetilaan. Pahinta on kuitenkin kylmyys. Talvella Ljusdalassa saa olla pipot päässä sisällä, kun siellä on jääkylmää, listasi Tuominen Ljusdalan pian 100-vuotiaan nuorisoseuratalon puutteita, joista yksi on myös liian vähäinen sähkövoima. Uunia ei esim. voi pitää päällä yhtä aikaa teatterivalojen kanssa, muutoin sulake pimahtaa. Peruskorjausta ei voi enää työntää tulevaisuuteen, jos tämä talo aiotaan ylipäätään pelastaa, sillä se on jo nyt hengityskonevaiheessa. Tässä näkee, miten huonosti maassamme hoi-
Lauri Vennonen: Tätä ei purematta niellä!
Ei me tätä purematta niellä. Taisteluaikaa on 9.11. asti ja kyllä me aiomme tehdä kaikkemme, että remont-
Tuottaja Tuuva Harjanne:
Peruskorjauksen lykkääminen käy kalliiksi!
Kirkkonummen kunnan vuoden 2010 talousarviossa Masalan Ljusdalan teatteritalon peruskorjaus on poistettu hankelistoilta. Määrärahat on vastoin aiempia suunnitelmia siirretty vuosille 2013 ja 2014. Alun perin remontin oli tarkoitus valmistua talon 100-vuotisjuhliin joulukuuksi 2011. Kirkkonummen kunnan nettisivuilla luvataan: "Kirkkonummen tulevan vuoden talousarviossa peruspalvelut pyritään turvaamaan ja aloitetut suuret hankkeet jatkuvat suunnitelmien mukaan." Kirkkonummen kerrotaan myös pitävän taantumasta huolimatta kiinni positiivisesta vireestä:"Emme halua pysäyttää meneillään olevia hankkeita, joilla on kauaskantoinen vaikutusta kunnan tulevaisuudelle" kunnanjohtaja perustelee. Valtuusto sinetöi talousarvion ehdotukset maanantaina 9.11. jaus on suunniteltu ja piirustukset on tehty. Näiden edellyttämien investointien lisäksi työhön on käytetty mittava määrä maksutonta vapaaehtoistyötä teatterista kasvaneiden ammattilaisten toimesta. Lykkäys aiheuttaisi mm. kasvavaa pulaa harrastajapaikoissa, talon nopeaa rapistumista, jolloin korjauksen hinta nousee tai käy mahdottomaksi ja nyt tehdyn suunnittelutyön ja investointien mitätöitymistä. Tilanne Ljusdalassa on huolestuttava. Talo on viime vuosina päässyt ränsistymään pahasti. Viime kesänä ulkorappuset murtuivat ja pihan huvimaja oli kaatua kunnes se kunnostettiin paikallisten työttömien toimesta. Kevättalvella katosta valui vettä teatterisaliin, joka aiheuttaa välittömän kosteusvaaran. Tilat eivät ole kunnolliset suurille harrastaja -ja katsojamäärille. Ljusdalan talo on yli sadan harrastajan käytössä, mutta kaikki halukkaat eivät vieläkään mahdu mukaan. Aktiivisia teatteriryhmiä Masalan nuorisoteatterissa on tällä hetkellä 8. Kuluneen kesän kesäteatteriesityksen "Mies joka ei osannut sanoa ei" näki 1781 kävijää. Teatteriyleisö ihmettelee jatkuvasti talon kuntoa. kehityssuunnitelma vuosille 2008 2012". Nuorisoteatterilaiset ovat valmiita tekemään kaikkensa, jotta peruskorjaus palautettaisiin ensi vuoden budjettiin. Kannatusyhdistys järjestää ensi viikolle Kirkkonummen keskustassa katusoittoa ja performansseja teatterin puolesta. Viikko huipentuu lauantaina 24.10. klo 11.00 pidettävään Kirkkonummen toritapahtumaan. Tervetuloa sinne! Mikäli Ljusdalan peruskorjaus on mielestäsi tärkeä asia, voit olla mukana vaikuttamassa: Soita puhelu kunnanvaltuutetulle, allekirjoita addressi tai liity Facebook-ryhmään "Pelastakaa Ljusdala", joiden yhteystiedot löytyvät teatterimme kotisivuilla. P.S. Addressin on yhden päivän aikana allekirjoittanut jo 307 ihmistä ja Facebook-ryhmään on tullut viidessä päivässä yli viisisataa jäsentä!
Tapahtumia teatterin puolesta
Teatteri täyttää 2011 jo 30 vuotta ja on vakiinnuttanut toimintansa Kirkkonummen kuntalaisten omana teatterina. Paikallislehtien lisäksi myös valtakunnallinen media seuraa ja raportoi toistuvasti teatterin toiminnasta, jota kehitetään pitkäjänteisesti seuraten Kirkkonummen kunnan strategiaa sekä harrastajatoiminnan kautta esille nousseita tarpeita. Työn tukena on Mia Ekström-Huttusen kokoama "Masalan Nuorisoteatterin
RENLUNDIN/Tuukka Martiskainen unelmia viime kesän esityksessä "Mies joka ei osannut sanoa", jonka näki lähes 1800 katsojaa.
Työ jo käynnistetty!
Masalan nuorisoteatterin tukikohtana toimivan Ljusdalan peruskorjausurakka on pistetty käyntiin jo 2007 tarveselvityksellä. 17.4.
2007 AIB Consulting totesi hankkeen kiireelliseksi. 2008 tehtiin hankesuunnitelma, jonka valtuusto hyväksyi 2009 helmikuussa. Kuluvana vuonna peruskor-
Pintaa syvemmälle opit enemmän
Porkkalan lukion yhteistyö kirkkonummelaisen sukellusseura Calypson kanssa sai jatkoa kuluvana syksynä. Lukion järjestyksessään 7. meribiologiakurssin opiskelijat saivat sukellusosuuden päätökseen mainion syyssään saattelemana. Meribiologian kurssi tutustuttaa opiskelijat verkkotehtävien muodossa Itämereen ja erityisesti sen tilaan liittyviin ongelmiin. Laitesukelluskurssi puolestaan mahdollistaa konkreettisen havainnoinnin pinnan alla. Kurssin eräs keskeinen tavoite onkin ohjata elinikäiseen oppimiseen, johon sukellus on erinomainen väline. Harva sukeltaja on koskaan täysin oppinut. Lisäksi Kirkkonummen maantieteellinen sijainti merialueiden läheisyyden takia on lähes ainutlaatuinen. Porkkalan niemi opiskeluympäristönä on mainio vastapaino perinteiselle luokkatilalle. Yksi kurssin suorittaneista oli 3. vuoden opiskelija Jyri Laasonen. Kurssille osallistumisen syyksi Laasonen kertoo kokeilunhalun. "Lisäksi vesi elementtinä oli jo ennestään hyvinkin tuttu kilpauintiharrastuksen kautta." Calypson tukialus mahdollisti siirtymisen Porkkalan niemen edustalle. "Kurssin mieleenpainuvin osa oli noin tunnin venematkan jälkeen tehty sunnuntain hylkysukellus", Laasonen listaa kokemuksiaan. Laasonen osallistui meribiologiakurssin kanssa samanaikaisesti myös ylioppilaskirjoituksiin. "Kurssi toimi sopivana tasapainottajana lukuurakkaa ajatellen. Sukellus vaatii keskittymistä ja täten se vei ajatuksia hetkeksi pois kirjoituksista." Tulevaisuuttaan sukeltajana Laasonen ei vielä osaa tarkalleen eritellä. "Kurssi antoi hyvät eväät sukeltamiseen. Uskonkin, että mahdolliset lomamatkat esimerkiksi etelän kohteisiin ylläpitävät harrastusta. Lisäksi niissä sukellettaessa näkyvyys on varmasti parempi ja opituilla taidoilla taatusti pärjää", Laasonen toteaa. Kurssin onnistuneen toteutuksen takana olivat, jälleen kerran, Calypson asiansa osaavat ja aktiiviset kouluttajat. Erityiskiitos omasta sekä opiskelijoiden puolesta kuuluukin Martti Karhulle sekä Minna ja Stig Gustavssonille. Syksyn edetessä ja vesien kirkastuessa onkin helppo todeta vanhan sananlaskun paikkansa pitävyys: Tekemällä oppii! Teksti: VILLE MÄKELÄ Kuvat: JYRI LAASONEN
CALYPSON Martti Karhun valvovan silmän alla on Johanna Hagstedin ja Oskari Loikkasen helppo hymyillä.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 80 18.10.2009
13
TUPLABONUSTAULUKKO DUBBELBONUSTABELL
OSTOT/INKÖP / kk/mån BONUS %
Bonus
9.-24.10.
DC 29 IMURI/ DAMMSUGARE
DUBBEL
TUPLANA
KIRKKONUMMEN PRISMASSA I PRISMA KYRKSLÄTT
jopa
t.o.m.
%
279,
Bosch SGU40EO02SK ASTIANPESUKONE/ DISKMASKIN
1500 1250 1000 750 500 400 300 200 50
10 9 8 7 6 5 4 3 2
Bonusta kertyy kun ostokset ylittävät 50 euroa kuukaudessa./ Bonus samlas då inköpen överskrider 50 euro per månad.
DC 23 ALLERGY PARQUET DYSON IMURI/DAMMSUGARE
5
U VUODEN TAKU NTI ÅRS GARA
5
U VUODEN TAKU GARANTI ÅRS
499,
299,
399,
DC 29 ALL FLOORS DYSON IMURI/DAMMSUGARE
299,
Candy GO126ET PYYKINPESUKONE/ TVÄTTMASKIN
40,
NOKIA 5030 MATKAPUHELIN/ MOBILTELEFON
Bosch BSN 1700 IMURI/DAMMSUGARE
Jos et ole tyytyväinen ostamaasi Dyson-imuriin, voit palauttaa sen ostopaikkaan 14 vrk:n kuluessa ostopäivästä 19.10.-15.11. välisenä aikana. Tuote tulee olla pakattuna alkuperäiseen pakkaukseen ja kaikkien pakkauksen osien tulee olla mukana. Lisätietoja myymälästä. Om du inte är nöjd med Dyson dammsugaren, som du köpt under tiden 19.10-15.11, så kan du returnera den till inköpsstället inom 14 dagar från inköpsdagen. Produkten skall vara inpackad i sin ursprungliga förpackning och alla delar skall finnas med. Närmare information i butiken.
TYYTYVÄISYYSTAKUU 14 VRK!
LASTEN FLEECETAKKI/ FLEECEJACKA FÖR BARN
49,
OM DU INTE ÄR NÖJD, RETURNERA INOM 14 DAGAR!
6,90
15,90
Lihamestarin Herkku HÄRÄN SISÄFILE/OX INREFILÉ alkuperämaa Uruguay tai Brasilia/ursprungsland Uruguay eller Brasilien
/kg
Max. 2 kpl/st./talous/hushåll
2,89
700 g (4,13/kg)
Atria NAUDAN JAUHELIHA/ NÖT MALET KÖTT
6,65
Saarioinen NAUDAN KEITTOLIHA/ NÖT SOPPKÖTT n./ca 450 g
/kg
1,38
HK SININEN LENKKI/ BLÅ LÄNKKORV 500-580 g (2,38-2,76/kg)
Kariniemi BROILERIN FILESUIKALEET/BROILER FILÉSTRIMLOR
hunaja- tai valkosipulimarin./ honungs- eller vitlöksmarin.
2,95
450 g (6,57/kg)
MA-KE/MÅN-ONS 19.-21.10. PRISMA.FI
Suomi/Finland KERÄKAALI/HUVUDKÅL 1. lk./kl.
0,18
Suomi/Finland PERUNAPUSSI/ POTATISPÅSE 5 kg (0,20/kg)
/kg
0,99
Espanja/Spanien SATSUMA 1. lk./kl.
0,89
Vaasan TOSIRUKIINEN REIKÄLEIPÄ/RÅGBRÖD 175 g (2,23/kg)
/kg
0,39
Vaasan TUMMA LOUNASSÄMPYLÄ/ MÖRK LUNCHSEMLA 320 g (2,78/kg)
0,89
Valio Hyvä suomalainen Arkijuusto EDAMJUUSTO/EDAMOST 1,25 kg (3,71/kg)
4,64
HK KEVYT LAUANTAIMAKKARA/LÄTT LÖRDAGSKORV 300 g (1,97/kg)
0,59
ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16
Atria PIZZAT/PIZZOR 200 g (3,25/kg)
0,65
PUH./TFN (09) 250 5705 TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS
Myllyn Paras MAKARONI/ MAKARONER 400 g (0,45/kg)
0,18
ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18
Rainbow OMENA- TAI APPELSIINIMEHU/ ÄPPEL- ELLER APELSINJUICE, 1 l
0,47
APTEEKKI APOTEK
asiakaspalvelu.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi
MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS:
ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 ARK./VARD 8-21 LA/LÖR 8-18 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 ARK./VARD 10-18 LA/LÖR 10-16 PUH./TFN (09) 250 1520
puh./tfn. 010 4426 662 Ma/Mån-Pe/Fre 8-21, La/Lör 8-18.
Prisma Kirkkonummi/ Kyrkslätt
14
N:o 80 18.10.2009
Kirkkonummen Sanomat
KESKON ja kunnan johtoa, vas.Tero Luomajärvi, Ewa Forstén, Hannele Kujala ja Panu Latvala kunnasta, Keskon pääjohtaja Matti Halmesmäki ja vas. Tarmo Aarnio sekä Keskon Uudenmaan aluejohtaja Timo Huurtola.
UUDEN kauppakeskuksen yrittäjiä muistettiin kukkakimpulla.
Keskellä kuntakeskusta ja kierrätys kunniassa
Kestävän kehityksen mukainen Kirkkonummen uusi kauppakeskus avattiin
"Harrastakaa sen kaupungin menestystä, johon minä olen teidät siirtänyt. Rukoilkaa sen puolesta Herraa, sillä sen menestys on teidän menestyksenne" (Jer 29:7) Näihin Jeremian kirjan sanoihin on kiteytetty se johtoajatus, joka seurakunnilla oli, kun Kirkkolaakson aluetta lähdettiin kehittämään kymmenisen vuotta sitten, selvitteli Kiinteistöyhtiö Kirkkonummen kauppakeskus Oy:n hallituksen puheenjohtaja Jaakko Rahja keskiviikkona, 14.10. K-citymarketin kutsuvierasavajaisissa. Liikkeelle lähdettiin silloisen ruiskukkapellon mullasta. Edessä oli Jolkbyjoen peltoalue ja mielessä vakaumus, että kunnan, kuntalaisten ja maanomistajien yhteinen etu on edistää Kirkkolaaksoa ja sitä kautta kunnan keskustaa. Toiminnan ylimmiksi periaatteiksi valikoituivat kaikinpuolinen avoimuus ja läpinäkyvyys, kaikkien osapuolten reilu ja tasapuolinen yhteistyö sekä se, että lopputuloksen tulee olla eettisesti korkeatasoinen, listasi Rahja. Sanoin harjakaisissa, että kuntamme muovaantuu läntisen Uudenmaan kruunuksi, jossa Kirkkolaakson alue on sen vetovoimainen helmi. Se ennustus on toteutumassa jo nyt, mutta viimeistään silloin, kun myös asuntorakentaminen saa muotonsa, hän mainitsi uskoen, että se saattaa käynnistyä piankin.
Hyvä jättää perinnön
Rahja muistutti mieliin, että Kirkkolaakson maa-alue on saatu pääosin perintönä. Siksi nykyiset vastuunkantajat ovat katsoneet velvollisuudekseen siirtää tämä perintö eteenpäin tuleville sukupolville. Se tarkoittaa kvartaalitalouden sijasta vakaata ja pitkäjänteistä toimintaa leiviskämme hoitamisessa. Sananlaskujen kirjan mukaan "Hyvä jättää perinnön lastensa lapsillekin", hän siteerasi Raamattua lausuen lämpimät kiitokset kauppakeskusrakennusten toteuttajille, kunnalle ja muille yhteistyökumppaneille ja toivotti menestystä niin Keskolle kuin kaikille muillekin liikkeenharjoittajille. Meidän roolimme ja ilomme kuntalaisina on tästä eteenpäin käyttää teidän palvelujamme.
sesta huolimatta, mm. kunnanjohtaja Tarmo Aarnion juhlapuheessa. Inkoossa vapaa-ajan talon omistava Keskon pääjohtaja Matti Halmesmäki kertoi seuranneen-
sa tiiviisti kauppakeskuksen rakentamista ja tähdensi sen olevan ketjun huipputasoa tekniikan ja energiankierrätyksen puolesta, sillä kierrätysaste on peräti 97 %!
Uskoa tulevaisuuteen on!
Juhlan juontajana toimi Karoliina Blackburn ja esiintyjinä viulisti Minna Pensola, Kaija Kärkinen ja Ile Kallio sekä pianisti Marko Kataja. Usko tulevaisuuteen näkyi vahvana laman kurimuk-
JAAKKO Rahja totesi juhlapuheessaan, että Kirkkonummi on läntisen Uudenmaan kruunu ja Kirkkolaakso sen vetovoimainen helmi.
KIRKKONUMMEN kahden suurimman marketin kauppiaat, Prisman Ilkka Rissanen onnittelemassa K-citymarketin Anne ja Kaj Bergmania.
KUTSUVIERAITA illan juhlissa oli talo tupaten täynnä.
MARKKU Kotilainen Sampo Pankista, puoliso Jussi Karlsson ja sisustaja Leena Broman saivat lämpimät kiitokset Tiina Karlssonilta taidekahvilaunelman mahdollistajina.
Kirkkonummen Sanomat
Kaikki paikalla olevat Kirkkonummen kauppakeskuksen liikkeenharjoittajat saivat onnittelut ja komeat kukkakimput. Myös he esittelivät illan mittaan uusia liiketilojaan juhlavierasyleisölle. Jatkoille mentiin liikekeskuksen puolelle ja erityisen vetovoimainen oli kutsu Art Cafe Babylonin avajaisiin, joka pakkaantui täyteen juhlistamaan yrittäjä Tiina Karlssonin unelmien toteutumista upeassa, Leena Bromanin sisustamassa taidekahvilassa.
N:o 80 18.10.2009
oman kuntamme alueella toimiviin liikkeisiin, sijaitsevathan ne kuntakeskuksen ytimessä ja hyvien joukkoliikenne- ja kevyen liikenteen väylien varrella!
15
Kiitollista mieltä
Juhliin osallistuneiden toimijoiden puheissa kuuli kiitollista mieltä monivaiheisen hankkeen valmistumisesta. Keskolaiset tunnustivat, että Kirkkonummi on ollut pitkään toivomuslistalla K-citymarketin rakentamisen suhteen Suomen yhtenä nopeimmin kasvavana ja lapsirikkaana kuntana. Jaakko Rahja toi esiin puolestaan ilonsa siitä, miten Kirkkolaakson rakentaminen sujui ilman yhtään valitusta. Kaikki päätökset seurakunnassakin olivat yksimielisiä! hän tähdensi ja antoi kunnalle kiitosta hienosti rakennetusta kunnallistekniikasta sekä uusista tie- ja katualueista. Vaikka graniittireunakivet ovat nyt hankintana kalliita, pitkällä juoksulla ne tulevat edullisiksi kestävyytensä ansiosta, hän muistutti. Monet ihmettelivät nykyaikaisten kauppojen pintaalan huimaa kasvua. Asiakkailla on nykyään niin monenlaisia toiveita, tuotevalikoima pitää olla laaja ja kaikki esillä, tähdensi Ruokakeskon toimitusjohtaja Terho Kalliokoski. Esimerkiksi yksinomaan oliiveja meillä on 44 erilaista laatua, huomautti siihen kauppias Anne Bergman. LIISA KOSONEN
Tarmo Aarnio Vihdoinkin! Äntligen!
Ylidramatisoimatta tätä kuulasta lokakuun syysiltaa voitaneen yhdestä suusta sanoa: vihdoinkin äntligen. Kirkkonummen kunta on saamassa kuntakeskuksen, joka muuttaa paitsi fyysistä ympäristöämme keskustaalueella, myös koko kuntamme houkuttelevuutta asuinja kauppapaikkakuntana, ainakin pitemmällä ajanjaksolla tarkasteltuna. Tämä kauppakeskus on kiistatta sen yksi keskeinen osa jo sijaintinsakin puolesta, mainitsi puheessaan mm. Aarnio toivoen myös Kirkkolaakson asuntorakentamisen pikaista käynnistymistä. Hän listasi kunnan mittavia investointeja ja kasvupaineita, joihin ei loppua näy. Mikään viittaa siihen, että kasvu merkittävästi pienenisi nykyisestä päinvastoin! Tuskinpa tämäkään kauppakeskus olisi noussut tähän, ellei toimijoilla olisi ollut vahva usko kunnan vetovoimaan! Erityiskiitoksen kunnanjohtaja antoi seurakuntayh-
VIERAITA viihdyttivät mm. laulaja Kaija Kärkinen, Ile Kallio kitara sekä Marko Kataja, piano. tymälle, jolla riitti rohkeutta ja sitkeyttä toimia hankkeen moottorina myös ajoittaisina epätoivon hetkinä ja näin osaltaan määrätietoisesti toteuttaa myös kunnan strategista tavoitetta kuntakeskuksen kehittämisessä. Aarnio huomautti, että Kirkkonummella on maantieteellisen sijaintinsa johdosta osana Helsingin seutua ja sen työssäkäyntialuetta runsaasti maksukykyistä kuluttajajoukkoa. Tarjonnan lisääntyessä toivottavasti myös ostovoimasta suurempi osa päätyy
CITYMARKETIN pakastealtaissa on kannet ja talossa tehokas lämmön talteenottojärjestelmä.
Yleisöryntäys uuteen marketiin torstaina
Tämä on haluttu kauppapaikka!
Kirkkolaakson rakentaminen on seurakuntayhtymälle pitkäaikainen sijoitus, jonka mahdolliset hedelmät kantavat tulevat sukupolvet. Tämä kauppakeskuksen avaaminen on eräänlainen välimaali Kirkkolaakson kehittäjien pitkäjänteisessä työssä saada omalta osaltaan Kirkkonummen keskustaa entistä viihtyisämmäksi asuin- ja liikepaikaksi, totesi mm. seurakunnan puolesta K-citymarketin nauhan leikannut yhteisen kirkkovaltuuston puheenjohtaja Pia Hiltunen. Jotakin enteellistä oli siinä, että kolme nauhan palasta saaneet kolme ensimmäistä asiakasta olivat, n. 10-vuotiaat poikia, jotka olivat seuraamassa avajaisjuhlallisuuksia; fanfaareja ja puheita, jotka alkoivat jo 8.45 onneksi sisätiloissa, sillä ulkona oli purevan kylmää. Tämä kauppapaikka on kaikella tavalla kestävän kehityksen mukainen ratkaisu: keskellä ihmisiä ja hyvin saavutettavissa autolla, kävellen ja julkisella liikenteellä, tähdensi Ruokakeskon toimitusjohtaja Terho Kalliokoski, joka kaupan energiaratkaisujen olevan viimeisimmän kehityksen mukaisia. Pakastealtaissa on kannet ja lämmön talteenotto on niin tehokasta, että ulkopuolista energiaa tarvitaan vasta yli 10-asteen pakkasilla, hän mm. mainitsi. Avajaispäivän yleisöryntäys oli odotetun suuri. Ulkona oli liuta liikenteen ohjaajia auttamassa pysäköintiä ja sisällä nuoria pakkaamassa ostoksia, silti ruuhkilta ja jonotuksilta ei voinut välttyä. Juhlapäivän harmina oli kuitenkin aiheeton palohälytys, joka tyhjensi kaupan puolilta päivin. Muuten kaikki sujui hyvin. Tuollaistahan usein tapahtuu, kun toimintoja käynnistetään, totesi kauppias Kaj Berman. Upea fiilis! Ollaan kyllä hyvillä mielin. Käytössä on uusinta teknologiaa ja innostunut työporukka. Nythän tämä meidän työ vasta alkaa! L.K.
UUTTA NYTT
Noutopöytä Buffé
Muista Bonus!
Kom ihåg Bonus!
NUORIA oli palkattu töihin auttamaan kassien pakkaamisessa.
Sisältää salaattipöydän, keiton, lämpimän ruoan sekä kahvin. Inkl. salladsbord, soppa, varmrätt samt kaffe.
Arkisin klo 11-14 / Vardagar kl. 11-14
Siuntio/Sjundeå, Flemingintie/ Flemingsvägen 2. Puh./Tfn 010 442 6160.
VB-Center
EXPRESS
Palvelemme/ Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-22, la/lör 10-22, su/sön 12-21.
www.varuboden.fi
ASIAKKAITA riitti runsaasti heti aamusta alkaen.
16
N:o 80 18.10.2009
Kirkkonummen Sanomat
Esitelmä avaruuden pilvistä ja tähtien synnystä
Kirkkonummen Komeetan esitelmäsarjassa oli vuorossa dosentti Lauri Haikala, jonka aiheena oli Avaruuden pilvet ja tähtien synty. Esitelmä pidettiin Kirkkonummen koulukeskuksen auditoriossa. Helsingin yliopiston Vapaan sivistystyön toimikunta rahoitti esitelmän. Esitelmällä oli 70 kuulijaa. Taivaalla näkemämme tähdet ovat hyvin eri ikäisiä, vanhimmat ovat n. 13 miljardia vuotta vanhoja, nuorimmat alle miljoonan vuoden ikäisiä. Linnunradassa syntyy koko ajan uusia tähtiä, tällä hetkellä neljän auringon massan vuosivauhdilla. Tähdet syntyvät tiivistymällä avaruudessa olevista kaasu- ja pölypilvistä. Tämä tapahtuu määrätyissä olosuhteissa pilvitihentymän sisäisen painovoiman ansiosta. Tähden syntyminen vaatii kaasun kokoonpuristumisen noin triljoonakertaisesti. Viimeisten parinkymmenen vuoden aikana ovat uudet mittaustekniikat, nimenomaan infrapuna- ja radioaallonpituusalueella, mahdollistaneet tähtien syntyä edeltävien tiheiden pilviytimien ja vastasyntyneiden hyvin nuorten tähtien havainnot. Esitelmässä kerrottiin myös suomalaisten tutkijoiden viime vuosien tuloksista etenkin Euroopan eteläisen observatorion ESOn kaukoputkia käyttäen. Suomi liittyi tämän maailman johtavan maanpäällisen observatorion jäseneksi vuonna 2004. Lauri Haikala väitteli v. 1984 Max Plack Fur Astromiessa, Heidelbergissä. Tämän jälkeen hän on toiminut tutkijana sekä Helsingin yliopistossa että ulkomaisissa tutkimuslaitoksissa. Tutkimusalueena on ollut pääasiassa tähtienvälinen aine ja tähtien synty. Havaintoja hän on tehnyt kaukoultravioletista radioalueelle käyttäen sekä avaruus- että maanpäällisiä teleskooppeja. kuvissa usein ilmakehän pilvien näköisiä, niiden ominaisuudet poikkeavat näistä hyvin paljon: tiheidenkin avaruuden pilvien tiheydet ovat paljon pienempiä kuin parhaassa maanpäällisessä tyhjiössä, lämpötilat ovat miinus 200-260 celsiusastetta ja pilvet koostuvat pääasiassa molekyylimuodossa olevasta vedystä. Esitelmässä verrattiin avaruuden molekyylipilvien ja ilmakehän pilvien ominaisuuksia ja todettiin, että ne ovat äärimmäisen erilaisia.
Maailman valon sarastus
maistiaisia tulevasta kirkko-oopperasta
Kirkkonummella saadaan esimakua ensi vuonna, 22.10. 2010 ensi-iltaansa tulevasta kirkko-oopperasta "Maailman valo", tasan vuosi ennen esityspäivää, sillä Kirkkonummen oopperayhdistyksen väki esittää siitä kaksi kappaletta torstaina 22.10. klo 19 alkavassa kirkkokonsertissa, jossa mukana on oopperan tasokasta laulajakaartia mm. oopperalaulaja Raimo Laukka, tulevan oopperan säveltäjä Annukka Ahola, käsikirjoittaja Laura Voipio, tuottaja Ilkka Puupponen, sekä jo Porkkala-oopperasta tuttuja, mm. Jussi Madekivi ja Pasi Saarelma, ja uudet nimet Mervi ja Pauli Husa. Kun meillä tänä vuonna ei ollut mahdollista esiintyä Kirkkonummi-päivien yhteydessä palvelutalolla, keksimme tämän vuosipäiväkonsertin pääkirkkoon, jossa myös ooppera tullaan esittämään. Se on ikään kuin lähtölaukaus työllemme, selvitteli Laura Voipio, joka iloitsi Kirkkonummen seurakuntien myönteisestä suhtautumisesta ja hyvästä yhteistyöhengestä oopperan suhteen. Kaiken kaikkiaan konsertissa kuullaan rakastettuja kotimaisia ja ulkomaisia hengellisen musiikin klassikoita. Laura itse laulaa konsertissa Bachin Agnus Dein, Annukka Ahola mm. Mozartin Halleluja ja Puupponen Merikannon Rukous. Säestäjänä pianossa ja uruissa toimii Maija Weitz ja huilistina Varpu Jalas. töissä oli valon etsintä, siitä nimi, selvitteli Voipio oopperasta, jonka ohjaajaksi on saatu nuori, nouseva ohjaajalupaus Juulia Tapola. Siitä tulee täyspitkä, kaksinäytöksinen ooppera. Yhteistyökumppaneitamme ovat Kirkkonummen kamarikuoro ja -orkesteri sekä Tarja Viitasen kuoro, selvitteli Ahola työtä, josta nyt on siis mahdollista kuulla oikeissa roolimiehityksissä Rurikin balladi sekä Tituksen aaria Raamatun tekstiin. Ohjelma maksaa 10.
Tähtien syntyalueet
Tähtiä syntyy Linnunradan molekyylipilvissä jatkuvasti, myös nykyisin, noin neljän auringon massan verran vuodessa. Niitä syntyy pääasiassa Linnunradan kierteishaaroissa sijaitsevissa tähtienvälisissä pilvissä, jotka koostuvat molekulaarisesta vedystä ja heliumista sekä "epäpuhtauksina" muista molekyyleistä ja pölystä. Tähdet syntyvät enimmäkseen tähtijoukoissa ja assosiaatioissa. Ne syntyvät paksujen pölyvaippojen sisällä, joiden läpi näkyvä valo ei pääse.
DOSENTTI Lauri Haikala esitelmöi Kirkkonummella. Kuva Seppo Linnaluoto. kertoi, että von Weizsäckeristä tuli myöhemmin Saksan liittotasavallan presidentti. Tähdet eivät todellakaan ole ikuisia. Ne syntyvät, elävät ja kuolevat. Auringon lähiympäristössäkin on hyvin eri-ikäisiä ja erilaisen kokonaiseliniän omaavia tähtiä. Aurinko syntyi 4,6 miljardia vuotta sitten. Kirkkaita, kuumia ja massiivisia tähtiä on harvassa, mutta ne näkyvät kauas. Heikkovaloisempia kevyempiä tähtiä on hyvin paljon, mutta ne eivät juuri paljain silmin näy. Kirkkaat ja massiiviset tähdet elävät hyvin lyhyen aikaa. Kevyet ja heikkovaloiset tähdet ovat taas hyvin pitkäikäisiä. Mitä kuumempi tähti on, sitä lyhyemmällä aallonpituusalueella sen säteilymaksimi on. Auringon pinnan lämpötila on vajaa 6000 astetta ja sen säteilymaksimi on näkyvän valon alueella. Kuumempien tähtien säteilymaksimi on ultraviolettialueella, kylmempien taas infrapunasäteilyn alueella.
Kaasu ja pöly
Linnunradassa on muutakin kuin ainoastaan tähtiä, nimittäin kaasua ja pölyä. Linnunradan pilvet koostuvat vety- ja heliumkaasusta sekä noin kahdesta prosentista epäpuhtauksia (pölyä ja muita molekyylejä). Pöly vaimentaa tehokkaasti optisen alueen säteilyä. Mitä pitempi säteilyn aallonpituus on, sitä paremmin se pysty läpäisemään tiheätkin pölypilvet. Orionin sumun alue on parhaiten tunnettuja tähtien syntyalueita. Siellä on useita eri tähtisukupolvia, nuorimmat alle miljoonan vuoden ikäisiä. Tiheissä tähtienvälisissä pilvissä, joissa tähtien syntyä tapahtuu, pölyhiukkasten koko on noin 0,05-0,5 mikrometriä ja lämpötila 15-50 kelvinastetta.
Raimo Laukka: Ammennan luonnosta voimia
Kotimaassa ja maailmalla kilpailuissa menestynyt ja tunnettu oopperalaulaja Raimo Laukka laulaa konsertissa Merikantoa. Hän on mukana myös tulevassa kirkkooopperassa. Euroopassa peräti 10 maassa työskennellyt laulaja on esiintynyt mm. jokaisessa Berliinin kolmesta oopperatalosta. Koulutus on Suomessa hyvää ja kai myös pohjoismainen äänenväri miellyttää, hän arvioi ylipäätään suomalaisten laulajien menestystä ulkomailla. Oopperalaulajan työtään hän arvioi fyysisesti ja henkisesti vaativaksi ja raskaaksi. Yksi työn edellytyksiä musikaalisuuden lisäksi on se, että pystyy työskentelemään paineen alla. Ammennan luonnosta voimaa päivittäin, sanoo Luomassa perheineen asuva taiteilija, jonka mukaan tärkein palaute tulee suoraan yleisöltä esityksen jälkeen. Sekä tekstit että sävellykset ovat oopperassa huippua. Kim Borg sanoikin, että tässä ammatissa saa seurustella musiikin maailman nerojen kanssa, Laukka toteaa. L.K.
Tähtien kemiallinen kehitys
Uudet tähtisukupolvet saavat aina edeltäjiään runsaammin heliumia raskaampia alkuaineita edellisen sukupolven vanhojen tähtien tähtituulista ja supernovista. Raskaat alkuaineet aina rautaan saakka syntyvät tähtien sisällä rauhallisen kehityksen kuluessa. Rautaa raskaammat alkuaineet syntyvät supernovaräjähdyksissä.
Pilvet
Vaikka avaruuden pilvet ovat ulkomuodoltaan valo-
Tutkimusta Helsingin observatoriossa
Tähtienvälisten pilvien ja tähtien synnyn tutkimusryhmä on tehnyt tähtienvälisen kaasun radiospekroskopiaa, pilvien, pilviytimien ja prototähtien kaukoinfrapunatutkimusta ja suuren erotuskyvyn radiointerferometriaa protostellaarisista pilviytimistä. Se on myös tehnyt galaktisen ja extragalaktisen tähtienvälisen aineen tutkimusta mm. ESA:n ISO (Infrared Astronomical Observatory) -luotaimella ja kehittänyt numeerisia ja teoreettisia malleja tähtienvälisille pilville ja prototähdille. Ryhmä osallistuu myös ESA:n juuri laukaistujen Planck- ja Herschel-satelliittien tutkimusohjelmiin. Suomalaistutkijat ovat myös keksineet uuden tavan tutkia tähtienvälisiä pilviä. Tutkimusryhmän mittaukset ovat osoittaneet, että tähtienvälisiä pilviä voidaan kartoittaa myös mittaamalla pilvien pintakirkkautta lähiinfrapunassa (1-2 mikrometriä). Tähtien säteily valaisee pilviä ulkoapäin, jolloin pilvessä olevien pölyhiukkasten aiheuttama sironta voidaan havaita heikkona pintakirkkautena. Seuraava esitelmä Komeetan sarjassa on tiistaina 20.9. klo 18.30 alkaen Kirkkonummen koulukeskuksen auditoriossa. Sen pitää fil. tri Jenny Virtanen aiheenaan törmäilevät asteroidit. Vapaa pääsy, tervetuloa! SEPPO LINNALUOTO
Nimi Segerstrålelta
Maailman valo -oopperassa yksi näytelmän päähenkilöistä on Lennart Segerstråle, jonka käsialaa ovat pääkirkon 600-vuotisjuhliin tilatut ikkunoiden lasimaalaukset. Hän oli tunnustava kristitty ja hänelle keskeistä
Historiaa
Vanhoina aikoina oletettiin, että "kuunylinen" tähtitaivas on muuttumaton. Tyko Brahe kuitenkin osoitti, että v. 1572 "uusi" tähti, jonka nyt tiedetään olleen supernova, oli Kuuta kauempana. Kyseessä oli elinkaarensa loppuun tulleen vanhan kaksoistähden räjähdys. Kuriositettina mainittakoon, että "Tykon tähden" spektri havaittiin v. 2008 supernovasta lähteneen valon viivästyneenä heijastumana tähtienvälisestä pilvestä. Nyt tiedetään, että tämä tähtitaivaan näennäinen muuttumattomus johtuu tähtienvälisistä valtavista etäisyyksistä ja tähtien pitkästä iästä.
ORIONIN sumussa on useita tähtien syntyalueita, joissa tähtiä on syntynyt eri aikaan.
Tähdet
Tähtien ominaisuudet johtuvat pääasiassa niiden massoista. Tähden massan täytyy olla 0,08-60 Auringon massaa. Alaraja tulee siitä, että tähden lämpötila ja paine tulee riittävän korkeaksi, että se rupeaisi loistamaan tähden tavoin. Tähän vaaditaan, että vety yhtyy heliumiksi. Vety on maailmankaikkeuden yleisin alkuaine. Yläraja taas tulee siitä, että tähden sisäinen paine hajoittaa suurimassaisemman tähden. Tähtien energiatuotannon selvittivät mm. Hans Bethe ja C.F. von Weizsäcker 1930-luvun lopulla. Lauri Haikala
KOTKASUMU on tunnettu tähtien syntyalue.
RAIMO Laukka ym. Kirkkonummen oopperayhdistyksen väkeä esiintyy kirkkokonsertissa 22.10.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 80 18.10.2009
17
PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI SIUNTIOINKOO ALUEELLA
Kiinnostaako sijaisvanhemmuus? Pride-koulutus alkaa Kirkkonummella
Kirkkonummella on alkamassa kunnan järjestämänä PRIDE-koulutus sijaisvanhemmuudesta kiinnostuneille. Infotilaisuus siitä järjestetään maanantaina 19.10. klo 18 sosiaalitoimen tiloissa Senaattorin yläkerrassa. Kouluttajina toimivat perhehoitaja Virpi Mäkinen ja sosiaalityöntekijät Tiia Valanne ja Carmela Tanner. Koulutuksessa käydään läpi perheiden omaa historiaa ja valmiuksia mahdolliseen sijaisvanhemmuuteen. Siihen ei tarvitse sitoutua etukäteen, vaan koulutusjakso on harkintaaikaa kypsyä päätökseen, selvitteli sosiaalityöntekijä Carmela Tanner. Siinä selvitellään myös lasten mahdollisia menetyksiä ja traumatisoitumista, että sijaisvanhemmilla olisi ymmärrystä kohdata heidän tarpeensa, Valanne totesi. PRIDE-koulutus on USA:ssa kehitetty vuorovaikutteinen, ryhmätyöskentelyä ja elämyksellisiä harjoituksia käyttävä koulutusmuoto, joka sisältää kahdeksan valmennustapaamista 34 kuukauden aikana ja kotitehtäviä. . Suomessa siitä vastaa Pesäpuu ry, jonka nettisivuilla on lisää tietoa tästä toiminnasta, jonka keskeisenä periaatteena on taata jokaiselle lapselle oikeus turvalliseen perhe-elämään, jossa hän saa tukea itsetunnon ja identiteetin kehittymiseen sekä elinikäisten ihmissuhteiden säilymiseen. Ihanne olisi, että sijoitetut lapset ikänsä puolesta voisivat olla perheen omia lapsia. Myös yksinäiset voivat tulla mukaan koulutukseen, sillä asioita selvitellään tapauskohtaisesti, Tanner ohjeisti. Tavoitteena on, että jokainen sijoitettu lapsi pääsee hyvin valmentautuneeseen perheeseen ja saa yksilöllisiä tarpeitaan vastaavaa huolenpitoa, jossa huomioidaan myös kehitykselliset viiveet, suhteiden turvaaminen syntymävanhempiin ja muihin hänelle läheisiin ihmissuhteisiin sekä sitoudutaan lapseen luotettavana aikuisena tarvittaessa koko elämän ajan, selvitteli Tanner työn haasteita, jossa sijaisvanhemmuutta harkitseville pelkona voi puolestaan olla lapsen menettäminen takaisin syntymäperheeseen. Se on tosiasia tässä työssä, sillä laki velvoittaa meitä tietyin väliajoin tarkistamaan voidaanko huostaanotto purkaa, joskin sellaista tapahtuu melko harvoin, totesi Valanne.
LUE MITA PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU
Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan.
KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market R-kioskit SKY-Video Teboil Kirkkonummen Kauppakeskus Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market R-kioski LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-market Tuulensuu R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema Pickala Port INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market
VIRPI Mäkinen ja Carmela Tanner kutsuvat sijaisvanhemmuutta harkitsevia koulutukseen, josta kerrotaan lisää 19.10. sosiaalitoimessa. saan. Mies jäi ensin pois töistä, kun taloa piti laajentaa lapsiluvun kasvaessa ja vuodenvaihteessa myös Virpi jätti työnsä Lohjan sosiaalitoimessa. Viiden lapsen kanssa työtä on yllin kyllin, varsinkin kun neljä heistä käy terapiassa, joista osa on muissa kunnissa ja kolmella on oikomishoitoja. Toisen täytyy olla kotona, kun toinen kuljettaa lapsia, huomauttaa Virpi, joka toteaa, että työ on vienyt mennessään. Tunnen, että kodin antaminen näille lapsille on henkeen ja vereen meidän tehtävä! hän painottaa ja kertoo esimerkkinä, miten yksi lapsista oli heille tullessaan vetäytyvä ja vähäpuheinen. Nyt samainen lapsi säteilee iloa ja puhetta riittää. -Se palkitsee aika lailla, kun tällaista edistystä tapahtuu, Virpi hymyilee ja muistuttaa, että tässä tehtävässä sitoudutaan periaatteessa elinikäiseen suhteeseen. Biologisia vanhempia ei kuitenkaan sivuuteta, vaan nämä ovat mukana lapsen elämässä, jos se vain on mahdollista. Voihan olla, että he ovat kuolleet, vankilassa tai liiaksi alkoholisoituneita tapaamisiin. Kaikesta huolimatta he ovat lapsille tärkeitä, sen olemme työssämme huomanneet, kertoo Virpi, joka on järjestänyt vanhempien tapaamiset kotiin kerran kuussa lauantaisin. Yhteistyö on toiminut mutkattomasti ja kaikista asioista on voitu neuvotella, Virpi selvittelee asiaa, mikä varmasti mietityttää sijaisvanhemmuutta harkitsevia. LIISA KOSONEN
Tämä on meidän juttu!
Virpi Mäkisellä ja hänen puolisollaan oli kolme murrosikäistä omaa lasta, kun he aloittivat sijaisperhetyön viisi vuotta sitten. PRIDE-ohjelma käytiin läpi sekä kursseilla että kotona, sillä lapset olivat vahvasti mukana tässä päätöksenteossa. Alkuun haaveilimme yhdestä pienestä tytöstä, mutta nyt meillä onkin jo viisi 513 -vuotiasta sijoitettua lasta, kertoili Virpi perheestään. Molemmat jatkoivat alkuun ammateis-
Kirkkonummen Sanomat
Myönteistä yhteistyötä kunnan ympäristönsuojelun kehittämiseen
KOMMENTTI:
Kunnanvaltuustossa jätettiin 34 valtuutetun allekirjoittama aloite, joka tähtää ympäristötoimen hallinnollisen aseman parantamiseksi ja riippumattomuuden korostamiseksi. Nykyisin kunnan ympäristönsuojelu on varsin alistetussa asemassa johtavan rakennustarkastajan ja yhdyskuntatekniikan toimialajohtajan alaisuudessa. Heiltä puuttuu ympäristöalan koulutus, asiantuntemus ja ehkä myös kiinnostus kehittää alaa. Aloitteen tarkoittama muutos ei aiheuttaisi uusia kustannuksia, mutta tehostaisi ympäristönsuojelutoimen tuottavuutta ja toimintamahdollisuuksia hoitaa ilmastonmuutos-, energiatehokkuus-, kierrätys-, asumisviihtyisyys- ja monimuotoisuustehtäviä. Järjestely kannustaisi henkilöstöä nykyistä tehokkaampaan toimintaan sekä parantaisi Kirkkonummen yleistä imagoa kuntana, joka harjoittaa modernia ja dynaamista ympäristövastuullisuutta ja kestävää kehitystä. Ympäristönsuojelutoimen monivaiheisen historian aikana kunnalla on ollut ensin vapaaehtoinen ja sitten lakisääteinen ympäristönsuojelulautakunta. Vuonna 1993 lautakunnan tehtävät jaettiin muille hallintokunnille. Ympäristönsuojelun viranomaistehtäviä (laki kuntien organisaation tilanteeseen ja mielipiteisiin. Ulkopuolinen kunnallisen ympäristöalan selvitysmies olisi syytä kutsua tehtävää pohtimaan. On kuulunut vaatimuksia, että kunnan tulisi tehdä yhteistyötä Espoon kanssa ja ulkoistaa koko ympäristötoimi, jolloin paikalliset suhteet eivät pääsisi vaikuttamaan lakisääteisten asioiden hoitoon. Toisena mahdollisuutena olisi selvitettävä ympäristöterveyden ja ympäristönsuojelun resurssien yhdistäminen. Se voisi tuottaa nykyistä parempia yhteistoimintamuotoja, kuten on tapahtunut Siuntiossa ja Inkoossa. Ympäristöterveyden hoitaminen Espoosta käsin ei ole toiminut tyydyttävästi; ehkä se pitäisi vetää takaisin Kirkkonummelle. Samalla on säilytettävä joustava yhteistyö ympäristönsuojelun ja maankäytön suunnittelun välillä. Millainen yhteistyökuvio sitten syntyykin niin toimintamahdollisuuksia on parannettava asumisviihtyisyys-, energiatehokkuus- ja monimuotoisuustehtävien hoitamiseksi ja ympäristökuormituksen vähentämiseksi. Nyt jätetty aloite on nähtävä ensimmäisenä askeleena, joka toivottavasti poistaa ympäristötointa rasittavat alistamisongelmat ja vapauttaa toimimaan innovatiivisemmin ja tehokkaammin. PEKKA BORG JOHAN KARLSSON
RISTEILYLLE TALLINNAAN JA AUTO PARKKIIN LAIVALLE
Tilaa samalla edulliset tuliaisostokset PREORDER -tilauksena ennakkoon autoosi!
Helsinki-Tallinna Päiväristeily
alk. e Päiväristeily 2 hengelle + auto parkkiin laivalle (PARKKI)
PEKKA Borg ympäristönsuojeluhallinnosta, ympäristönsuojelulaki, jätelaki, vesilaki, luonnonsuojelulaki, maastoliikennelaki, vesiliikennelaki, vesihuoltolaki, kemikaalilaki, maa-aineslaki, ulkoilulaki, maankäyttö- ja rakennuslaki) ei siis enää hoitanut itsenäinen luottamuselin. Vuoden 2009 hallinnonuudistus merkitsi parannusta, kun ympäristönsuojelun ja rakennusvalvonnan viranomaistehtäviä hoitamaan perustettiin rakennus- ja ympäristölautakunta, joka toimii itsenäisenä luottamuselimenä vailla entisenlaista kytkentää yhdyskuntatekniikan lautakuntaan. Sitä vastoin toimistopuolella rakennusvalvonta ja ympäristöasiat jäivät johtavan rakennustarkastajan ja toimialajohtajan alaisuuteen, mikä vaikeuttaa nykyajan haasteisiin vastaavan
JOHAN Karlsson modernin ympäristöpolitiikan syntymistä kuntaan. Vuonna 2010 joudutaan pohtimaan koko ympäristönsuojelutoimen tulevaisuutta. Nykyajan vaatimukset ovat niin mittavat, ettei Kirkkonummella selvitä entisillä resursseilla. Liian pitkään ympäristön asiat ovat olleet alisteisia liike-elämän, rakentamisen ja liikenteen vaatimuksille. Kuntalaisten elinympäristön tilan heikkeneminen ja jatkuvasti kasvava ympäristörasitus lisäävät asukkaiden tyytymättömyyttä. Monet modernin elinympäristön ja kestävän kehityksen haasteet odottavat aktiivisia linjauksia ja toimenpiteitä. Ympäristötoimen organisaatiota on pohdittava siten, että punnitaan erilaisia parhaiden käytäntöjen mukaisia vaihtoehtoja ja harjoitetaan myönteistä yhteistyötä, ripustautumatta nykyisen
40
Helsinki-Tallinna miniristeily
alk. e Miniristeily 2 hengelle B2S-hytissä + auto parkkiin laivalle (PARKKI) Katso lisätiedot ennakkotilauksesta: www.vikingline.fi/merella/taxfree/preorder.asp
Tarjoukset voimassa 30.11. asti. Paikkoja rajoitetusti. Hintoihin lisätään matkatoimiston palvelumaksu.
46
Varaukset: Matkahaukka Kirkkonummi: Munkinmäentie 15 puh. 09-296 5000 Karjaa: Laaksokatu 1 puh. 09-278 2800
18
N:o 80 18.10.2009
Kirkkonummen Sanomat
FÖRENINGSNYTT
Evitskog marthakrets Månadsmöte 22.10 kl 19 hos Tia Perklén. Vi kockar och äter medelhavsmat med Mia Hansson. Deltagaravgift 10 euro. Välkomna. Friggesby lekskola Traditionell höstmarknad lördag 24.10, kl. 1114 på Bergåsa, Porkalavägen 1074. Program för hela familjen, bl.a. buffé med viltsoppa; soppa kan även köpas hem, lotteri, mat- och hantverkstorg, trasmattor, korgar, ballonger, korvgrillning, mete, tovning, barnprylsloppis , brandbil på plats mm. Fritt inträde. Hjärtligt välkommen med i marknadsvimlet i tonerna av Kyrkslätts spelmän. Marthornas höstlunch Traditionell höstlunch med härlig hemlagad husmanskost på Stor-Raula Marthagård i Lappböle söndag 25.10 kl. 12-14. På menyn står bl.a. gravad fisk, olika strömmingsrätter, rosolli, köttbullar m.m. efterrätten är kaffe/saft och hembakad rulltårta. Pris 10 /vuxna, 5 /barn 6-12 år, barn under 6 år gratis. Kom och ät hela familjen, söndagsmiddagen är räddad! Vi har också lotteri med fina vinster. Arr. Kyrkslätt Marthaförening rf. Seniordans Kom med och dansa seniordans med oss på Bygdebo ungdomsföreningshus, Volsvägen 688, varje tisdag kl. 10.00 11.45 i MBI:s regi. Eget par behövs ej. Närmare info: ring 050-539 7936. EUF Ta emot hösten! Skördefest på Övidsborg lö. 31.10.09, kl.19-01! Trerätters middag av höstens skörd. Vals, bugg mm. till tonerna av Äktas Porslin, www.aktasporslin. fi. Reservera biljetter för dig och dina vänner senast må 26.10! Pris 25 /pers. Anm. marianne.ehnstrom@kauniainen.fi el. 0405263077. JUF · Maskerad med temat bokstaven B lördagen den 7 november kl. 18.00 på Bergåsa. Supékort vuxna 30 ?, barn under 12 år 15 ?. Supékorten kan köpas av styrelsemedlemmarna. Mera info Crista 040-7625330. Susanne Sonntag´s spelar dansmusik. · Mitt i Byn träff på Bergåsa ti 27.10 kl. 19.30, gamla och nya aktiva välkomna med i diskussionen! KSUF · 24.10 Jazzkväll MUF · Knattecafé ordnas ca. 1 gång per månad · Söndagsdans 25.10 och 22.11 kl. 17- 20. Inträdet 7,50 ?/ pers. Henry´s one man band står för musiken. Kom och ta en sväng på dansgolvet! · Lillajulsfest 29.11 VUF · Farsdagslunch på Bygdebo. Söndagen den 8.11.2009. Första dukningen kl. 12.30 och andra dukningen kl. 14.30. Pris 17/5 euro. Förhandsreservering, ring Bodil Kalmari 050-576 6467. Volsvägen 688. Välkomna. Arr. Volsnejdens Ungdomsförening rf. Luckan informerar · Öppet: må-fre 9-17, lö 10-13. · Till salu: boken Bron över Pickala å av Samuel Panelius · Biljetter till Nyländsk Afton 17 oktober i Ekenäs bollhall · Biljetter till Lux Musicae i Sjundeå
Föreningslivet i Kyrkslätt del 1
Störst i Svenskfinland
Kyrkslätts Nyheter hälsar på hos svenskspråkiga och tvåspråkiga föreningar under hösten och våren och presenterar föreningens verksamhet. I den första delen får läsarna bekanta sig med Kyrkslätt scouter.
Kyrkslätt scouter är med sina drygt 200 medlemmar den största scoutkåren i Svenskfinland, berättar kårchef Björn Wadenström. För tillfället är kåren mitt upp i föreberedelserna av kårens 50-årsjubileum som går av stapeln i november. Verksamheten startade egentligen redan 1958, avslöjar Björn, men 1959 registrerades medlemskapet i scoutförbundet. Då hette kåren St Mikaelspojkarna och det var prosten Eric Henricson som var eldsjälen bakom verksamheten. Kyrkslätt scouter är alltså en församlingskår, och idag också en "blandkår" med både pojkar och flickor. Vi slogs ihop med flickorna under min första period som kårchef, minns Björn, främst av praktiska skäl för att minska på det vi kallar pappersscouting. Det var förstås inga enkla diskussioner, tillägger han, men vi enades till slut och tog flickornas halsduk och vårt kårmärke i nya färger. Idag har Kyrkslätt scouter verksamhet på tre ställen, nämligen i Masaby, i Lappböle och i centrum på Lyan. Det medför förstås sina egna utmaningar med kommunikation och material men överlag fungerar det. Utrymmena i Lyan är församlingens och dagtid huserar också församlingens dagis och eftis i byggnaden och så finns den finska kåren Kirkkonummen Metsänkävijät i ena ändan av huset. Trots att det finns många verksamheter under samma tak intygar
Kårchef Björn Wadenström i kårens välutrustade kontor i Lyan. Björn att kåren har lyxigt med utrymmen och framförallt materialsidan i skick. Han är speciellt nöjd med kårens lilla kontor som har den nödvändiga utrustningen med dator, kopieringsmaskin, scanner m.m. Och förstås material och böcker från golv till tak. Förutom att kåren inhyser sig i församlingens utrymmen samarbetar kåren också med församlingens ungdomsavdelning. haft en skild grupp som planerat evenemanget, där också Björn suttit med. Scouterna kommer att få hjälpa till med bakandet, men resten av programmet tar ledarna hand om, tillägger han. Från fredag till lördag drar alla scouter ut i skogen på en traditionell hajk medan det för vargungarnas del blir en förläggning (d.v.s. att man sover inomhus). På lördagen har alla åldersgrupper program med en gemensam lunch. På eftermiddagen blir det liv på gräsmattan vid kyrkan. Då ordnas ett tältrace. Ett tältrace är en tävling där man med ett uppspänt halvplutonstält i 8-10 mannalag springer runt en bana, förklarar Björn. Vi kommer att utmana andra föreningar, scoutkårer och kommunen att delta! På kvällen har vi bokat simhallen enkom för scouterna och kvällen avslutas med ett jubileumslägerbål, pimpat med elektronik, avslöjar Björn. Här passar han på att rikta en inbjudan till alla medlemmar med familjer, lokala scoutkårer och gamla scouter. Jubileumslägerbålet ordnas alltså lördagen den 21 november, och vi bjuder på kaffe med bulle, säger kårchefen. På söndagen blir det jubileumsgudstjänst och märkesutdelning i samband med den normala gudstjänsten. Avslutningsvis avslöjar Björn vad som är det bästa med Kyrkslätt scouter och vilken den största utmaningen är. En utmaning jag redan nämnde tidigare är förstås ledarresurserna. Men det absolut bästa och samtidigt kanske den största utmaningen är kårens storlek. Många tycker ju att stort är klumpigt, men vår kår fungerar bra och det känns bra att vår verksamhet är så stor och har en sådan kontinuitet att vi har folk i scoutuppdrag runt hela världen, till och med i internationella uppdrag, avslutar kårchefen stolt. Crista Läs mer om kårens verksamhet på hemsidan http://kysc.fi
Utmaningar och förändringar
Som för många andra kårer innebar verksamhetsåret 2008 stora förändringar i scoutprogrammet. Scoutrörelsen gick in för en ny åldergruppsindelning med fem åldersgrupper istället för den gamla med tre. Det nya programmet har utarbetats av både erfarna scoutledare, barnpsykologer och lärare. Jag är enbart positivt inställd till det nya programmet och det har fungerat bra, tycker Björn, just nu saknar vi en ansvarig ledare för explorerscouterna som är 15-17 år gamla, men hoppas att det löser sig så småningom. Det nya programmet kräver visserligen en större mängd ledarkrafter, vilket alltid är en utmaning vad gäller frivillig verksamhet. Vi har förstås problem att hitta ledare som är villiga att ställa upp på den regelbundna verksamheten, vilket säkert är bekant för många andra kårer också, tillägger Björn, men tanken med det nya programmet är också att unga ledare skall hållas med i verksamheten, så vi får hoppas att det bär frukt.
Spejarpatrull Uggla studerar kartor inför lördagens orientering. Patrullnamnet är något av en hjärtesak för kårchef Björn Wadenström som berättar att patrullnamnet Uggla var namnet på kårens första patrull någonsin, och i den patrullen var faktiskt Björns pappa med. Det är bra med modernisering, förklarar Björn, men det är bra att hålla något kvar.
Gediget program under jubileet
Kyrkslätt scouter har valt att fira det stundande 50-årsjubileet med buller och bång med ett helt veckoslut fullspäckat med program. Vi ville inte ha en festmiddag utan vi har valt att ordna ett evenemang för våra scouter istället, berättar Björn. Kåren har
Äventyrsscouterna har precis ätit glass innan de skall ut i skogen en stund. De berättar att de ingalunda äter glass varje gång, men att de inte hann med efterrätten i samband med matlagningen förra gången.
Kyrkslätts Nyheter
Nästa Kyrkslätts Nyheter utkommer söndagen den 25 oktober, material inne senast onsdagen den 21 oktober. Skicka in ditt material till KNUF/Luckan, Kyrktorget 2, 02400 Kyrkslätt eller ring, tfn 09-296 3830, fax 09-295 75540. Du kan också skicka e-post till Kyrkslätts Nyheter, adressen är: luckan@luckan kyrkslatt.net. Kyrkslätts Nyheter är ett samarbetsprojekt mellan KNUF och Kirkkonummen Sanomat.
Kyrkslätts Scouter rör sig också på vattnet. Paddling är populart.
Vargungarna prövar på orientering
Kirkkonummen Sanomat
N:o 80 18.10.2009
19
teen tekijöitä ja kirjaprojektin takana. Joku päättäjistä voisi myös kertoa, mihin ne tammikuiset 140.000 euron arvoiset maaalueet tarvitaan, vai jäävätkö nekin odottamaan tonttiALEn alkamista. Ne voisi saman tien myydä hyvään hintaan Uudenmaan Virkistysalueyhdistykselle. Tuttu virkamies niitä olisi siellä ostamassa. Siuntiolaiset virkamiehet voisivat puolestaan kertoa, yllätettiinkö heidät housut kintuissa tai mekko korvissa Toukola-asiassa. Neljässä kuukaudessa arkkitehtisuunnitelmilla aloittaen kirjasto kouluksi ja kauppa homevaurioita vähätellen kirjastoksi. Hosuen ei hyvää tule. Tästä menosta me kuntalaiset emme hyödy mitään, eikä hyödy luottamusmiesten ja virkamiesten mainekaan. Luottamushenkilöitä ja heidän asemastaan kinastelua on kiinnostava seurata, mutta se ei tuo paljon takaisin tärvätyistä rahoista. PETTERI METTÄLÄ
Onko Siuntio Hölmölä?
Siuntion talouden hoito? Onko sitä koskaan ollut olemassa? Jos on, niin mitä se on ollut tällä vuosituhannella; leikkiä, pelleilyä, hourulaa, sirkusta, politikointia, osaamattomuutta vai silkkaa tyhmyyttä. Ei nykyinenkään vuosi hyvältä näytä. Rahaa ei ole, mutta pois sitä jaetaan. Maata ostettiin tammikuussa, velkaa tarvittiin helmikuussa, valtuustossa haluttiin keväällä kotihoidon Siuntio-lisä, Toukola- ja kirjastoratkaisu nielaisivat 400.000. Päälle päätteeksi Siuntio tärväsi historiikkiinsä 50.000 euroa, kirjaan jo käytetyn 70.000 euron lisäksi. Kuka tämän kaiken maksaa? Minä ja muut siuntiolaiset veronmaksajat. Milloin on odotettavissa kunnallisveroprosentin nostaminen. Julkisen esityksen veron korotuksesta voisivat tehdä samat päättäjät, jotka ovat kotihoidon Siuntio-lisän aloit-
Kun kirjoitat lehteen
Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS
S-juna jätti
14.10. klo 17.30 Kirkkonummelta Helsinkiin lähtevän S-junan kuljettaja sai ärsytyskynnykseni ylittymään. Saatoin ala-asteikäistä lastani junalle. Olimme asemalla sekä oman kelloni että aseman kellon mukaan hieman ennen puolta. Toki olisi ollut hyvä olla aikaisemmin, mutta olimme paikalla silti ennen lähtöaikaa. Juna oli pysäköinyt mahdollisimman kauas alikulkutunnelista (miksi ihmeessä, sillä voisihan sen toki pysäköidä matkustajan kannalta paremminkin). No kuski hyvin näki, että me juoksimme erään vanhemman rouvan kanssa junalle. Juna nytkähti liikkeelle hieman ennen aikataulun mukaista lähtöaikaa. Oletin tietysti, että ystävällinen kuski siirtää junaa lähemmäksi, mutta hänpä kaasuttikin virnuillen tiehensä, meidät hyvin nähden ja edelleen ainakin aseman kellon mukaan etuajassa. Ala-asteikäinen ilmoitti, että heti kun ikää riittää, niin hän hankkii mopon, ettei tarvitse turvautua moisiin öykkärikuskeihin. Enpä osannut sanoa muuta, kuin että parempi on luottaa itseensä kuin joukkoliikenteeseen. TUOMO ja TEO PENTIKÄINEN, Veklahti
Omaishoidon tuen säästöistä kärsivät muutkin kuin vanhukset
Pirkko Erkkilä ajaa omaishoitajien etuja, ja hyvä niin. Omaishoidettavat eivät kuitenkaan ole yksinomaan vanhuksia. Me olemme lastemme omaishoitajia. Olisin iloinen, jos Länsi-Uudenmaan Omaishoitajat ja läheiset ry. huomioisivat jotenkin myös meidät, sekä julkisessa kirjoittelussaan, että toiminnassaan. LEENA FAHLENIUS 15-vuotiaan omaishoidettavan äiti
Uimahallin henkilövaaka
Kirkkonummen uimahallista on ollut keväästä saakka henkilövaaka rikki. Olen kysynyt henkilökunnalta tilanteesta, vastaus on tilattu Saksasta on tullissa. Montakohan vuotta kestää Saksassa tullissa? Onko peräti joku Nato toimitus, kun ei voida toimittaa Suomeen. Parannus ehdotus tilanteeseen on eikö kerätä kolehti että saadaan vaaka, itse olen valmis tulemaan mukaan muutamalla eurolla. Ylipaino on vakava sairaus jolla on julmat seuraukset. LAIHDUTTAJA
Vastine nimimerkille "Uskomatonta!":
Päivähoidon laadusta Kirkkonummella
Nimimerkki USKOMATONTA! kirjoittaa Lukijan mielipide -palstalla, että Kirkkonummi säästää päivähoidon laadusta. Haluamme kiittää kirjoittajaa siitä, että kirjoituksessa kiinnitetään huomiota lapsen etuun ja oikeuksiin; "lapsilla on edelleen oltava oikeus laadukkaaseen päivähoitoon!" Myös kunnan taloudellisen tilanteen kiristyessä tulee muistaa tämä näkökulma. Me aikuiset, vanhemmat, varhaiskasvattajat ja päättäjät olemme vastuussa siitä, millaisen lapsuuden kirkkonummelaisille lapsille rakennamme. Lasta ei voi pyytää odottamaan parempia taloudellisia aikoja. Lapsuutta eletään tänään. Varhaiskasvattajalla on erittäin suuri vastuu päivähoidossa olevista lapsista. Kokemus siitä, että lapsen turvallisuus voi vaarantua isoissa lapsiryhmissä ja kasvattaja kokee riittämättömyyttä suhteessa lapsen tarvitsevuuteen, on ymmärrettävää. Varhaiskasvatussuunnitelman tavoitteiden toteuttaminen päivähoidossa edellyttää, että henkilökuntaa on riittävästi ja työntekijät ovat varhaiskasvatuksen ammattilaisia. Muutoin suoriutuminen työstä asettaa ylivoimaisia haasteita ja se voi uuvuttaa tekijänsä. Olemme kuitenkin sitä mieltä, että Kirkkonummella tarjotaan hyvää päivähoitoa ja esiopetusta. Kirkkonummella päättäjät ovat huolehtineet siitä, että päivähoitoon ja esiopetukseen on myönnetty riittävät henkilöstöresurssit. Päivähoidossa on päivähoitoasetuksen 6 §:n mukainen kasvatushenkilöstö ja päiväkotiryhmät muodostetaan em. asetuksen mukaan. Valtaosassa päiväkodeistamme toimimme toiminnallisissa pienryhmissä, joissa toimii samanaikaisesti 47 lasta yhden lastentarhaopettajan tai lähihoitajan kanssa. Varhaiskasvatuksen henkilöstö on lisäksi erittäin sitoutunutta ja kiinnostunutta kehittämään omaa työtään ja varhaiskasvatuksen pedagogiikkaa. Viime vuosien päivähoidon tarpeen raju kasvu on vaikuttanut siihen, että ei ole pystytty rakentamaan riittävästi uusia päiväkoteja päivähoidon tarvetta vastaavasti. On jouduttu toimimaan tilapäisissä, hajasijoitetuissa tiloissa, joita ei ole suunniteltu päivähoidon käyttöön. Tämä on saattanut aiheuttaa toimintariskejä ja jopa vaaratilanteita. Jokaisesta vaara- tai uhkatilanteesta ilmoitetaan aina vanhemmille ja tilanne raportoidaan kirjallisesti varhaiskasvatuksen johtajalle. Tällaisia tilanteita tapahtuu vuosittain muutamia. Vakavia, sairaalahoitoa vaativia tapauksia, tapahtuu erittäin harvoin. Me päiväkotien johtajat olemme vastuussa oman vastuuyksikkömme toiminnasta. Joudumme arvioimaan henkilöstön riittävyyden päivittäin ja järjestämään tarvittaessa sijaisia päiväkotiin. Kirkkonummen päivähoidossa ei ole sijaiskieltoa. Ongelma on ensisijaisesti siinä, että rekrytoinnista huolimatta sijaisia ei aina ole saatavana riittävästi sijaistarpeeseen nähden. Tämän vuoden käyttötalousarviosta on jouduttu säästämään 1,5 %. Olemme päiväkotiemme esimiehinä vastuussa myös siitä, että päiväkodin toiminta järjestetään talousarvion puitteissa. Tämä edellyttää, että me esimiehinä joudumme entistä tarkemmin arvioimaan myös sijaistarpeen ja sijaisten palkkaamisen. Mikäli kasvatushenkilöstöä on liian vähän (päivähoitoasetuksen 6 §:n mukaan) henkilöstön sairaus- tai muun ennakoimattoman poissaolon vuoksi, tarkastellaan aina koko päiväkodin henkilöstön määrä suhteessa lasten lukumäärään. Sairaana ei edellytetä kenenkään tulevan työpaikalle. Flunssa- ja muiden epidemioiden aikana voikin tulla vastaan se tilanne, että henkilöstöä on niin paljon sairaana, ettei sijaisia ole saatavana niin paljon kuin asetuksen 6 §:n mukainen suhdeluku edellyttää. Tällöin päiväkodin päivittäistä toiminta-aikaa joudutaan poikkeuksellisesti rajoittamaan. Toiminta-ajan rajoittamisesta päättää varhaiskasvatuksen johtaja. Näitä tilanteita on vuosittain muutamia. Vaikka toiminta-ajan rajoittaminen saattaa tulla töissä oleville vanhemmille ikävänä yllätyksenä, emme voi vaarantaa lasten turvallisuutta. Tavoitteemme on edelleen ylläpitää laadukasta päivähoitoa. Niin kuin kirjoittaja toteaa lapsilla on oltava siihen oikeus! Kirkkonummella 15.10.2009 Kunnallisten päiväkotien johtajat Varhaiskasvatuksen johtaja RAILI SANTAVUORI
ESPOON
Puhdasta kotiin
ot · Itsepalvelu M at atjat · palvelu ausp t pe · noutopalvelu eitteet p www.espoonmattopesu.fi
Varputie 1, Suomenoja, 9-20, 9-15, p. 881 3881
20
N:o 80 18.10.2009
Kirkkonummen Sanomat
Maanantai 19.10.
18.30 Porkkalan Martat koululla. Kaijan Korean matkakertomus. Tied. Tuula 041-4366530.
Valot kuntoon
Toimivatko sinun autosi ajovalot? Tienpäällä on runsaasti yksisilmäisiä ajoneuvoja. Nyt on tärkeää tarkistaa, että valot toimivat, kerrata ajovalojen tehokkaat käyttötavat ja pyyhkäistä tuulilasi puhtaaksi. Liikenneturva haluaa autoilijoiden valot kuntoon. Yhdellä toimivalla ajovalolla liikkeellä oleva autoilija näkee vähemmän, toteaa Liikenneturvan koulutuspäällikkö Antero Lammi. Hän kehottaakin näitä autoilijoita korjauttamaan ajovalot pikaisesti. Jos valot on vaihdettu samaan aikaan, on todennäköistä, että myös niiden käyttöikä tulee tiensä päähän samoihin aikoihin. Tällöin riskinä on, että autoilija jää kokonaan ilman valoja. Monissa nykyautoissa polttimoiden vaihtaminen on vaikeaa. Valojen vaihto-operaatiossa voi tarvita monia eri työkaluja tai hyvin pienet kädet. Niille joiden ajovalot on vaikea vaihtaa, Lammi suosittelee, vaihdattamaan polttimot säännöllisesti huoltojen yhteydessä.
Näe lähelle ja kauas
Auton valojen tärkein tehtävä on auttaa kuljettajaa näkemään ja toisaalta edesauttaa omaa näkymistä. Aja siis kaukovaloilla aina, kun se on mahdollista muita häikäisemättä. Kaukovaloilla pystyy näkemään tummaan asuun pukeutuneen jalankulkijan tai pimeänä pysäköidyn ajoneuvon noin 100 metrin ja lähivaloilla noin 30 metrin etäisyydeltä. Ajovalot on hyvä tarkistaa säännöllisesti ja samalla puhdistaa valojen tehoa vähentävä kura ja pöly. Valojen lisäksi kannattaa kiinnittää huomiota tuulilasiin. Näkemistä parantaa nimenomaan molemmin puolin puhdas tuulilasi. Mitä puhtaampi tuulilasi on, sitä vähemmän se huurtuu ja häikäisee ja sitä paremmin autoilija näkee. Muista siis puhdistaa myös tuulilasin sisäpuoli säännöllisesti.
Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 22 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. VUOKRATAAN 61 m Lindalissa siisti kaksio 3/3 krs, vap 1.11, vuokra 570/kk + vesimaksu, 2 kk vuokratakuu, läh. 0400444772.
2
Kirkkonummen hiihtoseura Tapahtumapäivyri Vko 43
Maanantai 19.10. Klo 19.0020.00 Salivuoro, ala-asteikäiset, Veikkolan koulu. Klo 20.0021.00 Salivuoro, hopeasompa-ikäiset, Veikkolan koulu. Tiistai 20.10. Klo 17.30 V KHS Maastojuoksut, Veikkolan urheilupuisto. Keskiviikko 21.10. Klo 18.15 Yhteisharjoitus. www.kirkkonummenhiihtos eura.fi
Tiistai 20.10.
Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.f i tai faxilla numeroon 2219 2020. 14.00 Kirkkonummen Karjala-Seura ry. Tarinailtapäivä Palvelutalolla on peruutettu. 18.30 Kirkkonummen filatelistit kokoontuvat Kirkkonummen pääkirjastossa: huutokauppa. 18.30 Kirkkonummen Komeetan esitelmäsarjassa on vuorossa fil. tri Jenny Virtanen, jonka aiheena on Törmäilevät asteroidit Kirkkonummen koulukeskuksen auditoriossa Asematien varrella, lähellä Kirkkonummen rautatieasemaa. Helsingin yliopiston Vapaan sivistystyön toimikunta rahoittaa esitelmän.
Keskiviikko 21.10.
12.00 Kirkkonummen Seudun Nivelyhdistys ry. Kuukausitapaaminen Handelsbankenin kokoustiloissa Kirkkotallintie 2. Vieraana Palveluasiamies Anja Karjalainen. Tehdään yhteislomaanomus v. 2010. Lisät. Anne Haase 0400-795394. 14.00 KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistys ry. Sydänkerho Veikkolan srk-talolla. Vierailijoina asiantuntijoita Veikkolan apteekista.
Sunnuntai 18.10.
Kirkkonummen Kansallisen Kulttuurin 30-vuotisjuhla la 7.11.09 Pokrovassa. Bussikuljetus. Ilm. 18.10.09 menn. H. Varpio p. 0407330081. Eläkeliiton Kirkkonummen yhd. ry Karaoketanssit VPK:n talolla la 24.10. klo 13.00. Kirkkonummen Seudun Reumayhdistys-Tules. Syksyn teatteriretki Lilla Teatteriin 25.11. klo 15 katsomaan Lasse Pöystin monologia "mies joka kieltäytyi käyttämästä hissiä". Ilm. viim. 24.10. Sirkulle 0442811788. Joulujuhlaa vietämme 9.12. klo 13.00 Lepolammella. Ilm. 24.10. mennessä Tuijalle 040-5074923.
VUOKRALLE tarjotaan Gesterby 2h+kk, vuokra 450 e/kk +vesi vap. 1.11. Puh. 050-3360339. ANNETAAN vuokralle 2h+k, 57 m2, Harju, Kantvik 1.11.09 alk. Vuokra 570e + vesi ja autopaikka. P. 040-8240738. MYYDÄÄN irtaimistoa paikkakunnalta muuton takia. Akvaario (35-4080), Al-/lasipöytä, pirttipöytä iso ja pieni, tv-taso/ kaappi-laatikosto (mänty). kulmadivaani /vuode (kuin uusi), kuntoiluvälineitä, kaappeja ja tasoja. P. 050-3518776.
Torstai 22.10.
10.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Shakkikerho kokoontuu Palvelutalossa torstaisin. 14.30 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Kuntokerho Palvelukeskuksen seniori-kuntosalissa.
Nasta lasissa ja lasi rikki?
Kiveniskemät ja muut pikku vauriot voidaan korjata.
ILMOITUKSENNE TEHOKKAASTI TELEFAXILLA 2219 2020
Ilmainen tarkastus, nopea korjaus!
Kirkkonummen Puh. 221 9200, Munkinkuja 4, Kirkkonummi mape 8.3016.00 Postiosoite: PL 28, 02401 Kirkkonummi. Avoinna Sanomat PANKIT: OP-555409-23000, AKTIA-405520-263337, NORDEA-225518-61711, SAMPO 800019-70730355, HANDELSBANKEN 313110-100325
ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi
toimitus@kirkkonummensanomat.fi ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Telefaxit: 221 92 020
221 92 026, 221 92 024
KIRKKONUMMEN SANOMAT: Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän puolueista riippumaton uutis- ja ilmoituslehti. Julkaisija: Kirkkonummen Sanomat Oy. Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki. Myyntiassistentti Elisabeth Rönnberg. SUORA LINJA puh. 221 9200. Päätoimittaja Mikko I. Salo. Toimitusjohtaja Jussi Salo. Tietohallinto: Kalle Salo. Toimitus: Satu Holmlund, Vappu Salo, Liisa Kosonen. Kuvankäsittely: Anne Puro. Konttori: Merja Rauta, Riitta Salmirinne. Ilmoitushinta 1.75 /mm (+alv 22%). Etu- ja takasivulla 2.35 /mm (+alv 22%) vain sopimuksen mukaan. Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle
50 /vsk. Puh. latomoon 6150 0690. -- VASTUU VIRHEISTÄ. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Sivuvalmistus: TR-Latomo Oy. Kirkkonummen Sanomat on sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin.
PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas Salo 2009
22
N:o 80 18.10.2009
Kirkkonummen Sanomat
Masalan Kisan miesten kausi päättyi nousujuhliin!
MasKi:n miehet nousivat ensimmäistä kertaa seuran historiassa jalkapallon kolmosdivariin, joten ensi kaudella nähtäneen paikallisotteluja MasKin ja KyIF/FCK:n. MasKi lähti kauteen haastajan roolissa, koska edellisellä kaudella sarjapaikka säilyi pienimmällä mahdollisella erolla. Yhdenkin maalin heikommalla maalierolla joukkue olisi kauden 2008 päätteeksi pudonnut vitosdivariin. MasKi alkukausi oli kuitenkin loistava ja kevätkierroksen 11 pelistä voittoja kertyi peräti 9, tasapelejä ja tappioita yksi molempia. Alkukauden hyvä pelin tärkeimpiä tekijöitä olivat yhteinen taktiikka, jota noudatettiin melko kurinalaisesti, Mikko Lagerströmin hyvä maalivahtipeli sekä laaja pelaajamateriaali. Joukkueeseen liittyi kauden alkaessa peräti 6 pelaaja, jotka eivät edellisellä kaudella pelanneet joukkueessa. Uusvanhoista pelaajista erityisesti keskikentän kaksikko Toni Pesonen ja Jari Hirvonen muodostivat tärkeän parivaljakon joukkueen pelinrakentelussa. Molemmat miehet olivat loukkaantumisten takia olleet edellisen kauden kokonaan poissa pelikentiltä. Syyskierrokselle MasKi lähti neljän pisteen etumatkalla sarjakakkosena olleeseen Riihimäen Ilvekseen. Syksyllä pelit eivät kuitenkaan kulkeneet samaan malliin ja 11 pelistä saaliina oli 6 voittoa ja 5 tappiota. Useat loukkaantumiset ja poissaolot häiritsivät ja pahimmillaan tappioputki venyi kolmen ottelun mittaiseksi. Tappioiden joukossa oli mm. häviö sarjan lopulta ylivoimaisesti voittaneelle Riihimäen Ilvekselle 0-3. Riihimäkeläiset kärsivät ainoastaan yhden tappion koko kaudella hävittyään kevätkierroksella kotikentällään MasKi:lle maalein 1-4. Tappioiden myötä MasKin kakkossijaa nousi lopulta uhkaamaan sarjanousija FC Västnyland. Sarjan toiseksi viimeisellä kierroksella tuli kaiken lisäksi tappio Västnylandille maalein 0-4 MasKi:n kahden maalivahdin loukkaannuttua pelin aikana. Voitolla Tammisaarelaiset nousivat yhden pisteen päähän ennen viimeistä kierrosta. Viimeisellä kierroksella nousu varmistui varmalla esityksellä Honka3:sen kaaduttua vieraskentällä maalein 3-0. Edellisessä pelissä loukkaantuneita maalivahteja paikkaamaan kutsuttu kakkosjoukkueen maalivahti Niko Hakala toimi voiton takuumiehenä varmoilla otteillaan. Vaikka MasKi:n kausi oli onnistunut, niin koko joukkueen puolustuspelissä on terästettävää mistä osoituksena 41 päästettyä maalia 22 pelissä. Muutamissa otteluissa nähtiin melkoisia maali-iloitteluja kuten 5-4 vierasvoitossa NuPS:in kakkosjoukkueesta. Päästettyjen maalien vastapainoksi joukkue kuitenkin teki 63 maalia. Maalinteossa kunnostautui erityisesti kaksi kolmasosaa joukkueen maaleista viimeistelleet Tom Björklund, Joonas Vilkki ja Ville Karhunen. Tulevalle kolmosdivarikaudelle MasKi:n taustoissa tapahtuu pieniä muutoksia kuin joukkueessa monta vuotta pelannut Krister Räihä siirtyy pelaajavalmentajaksi joukkueen nousuun valmentaneen Sixten Björklundin vetäytyessä taustajoukkoihin. Myös pelaajarintamalla on joitakin muutoksia tapahtumassa ja joukkue kaipaakin uusia vahvistuksia. Uusi sarjataso tuo haasteita kaikilla rintamilla myös kustannusten kasvaessa merkittävästi uuden sarjatason myötä. Mielenkiintoista on myös nähdä miten tähän asti ainoastaan kerran viikossa harjoittelut ryhmä pysyy mukana kolmosdivarin kovavauhtisemmassa pelissä. Kauden aikana joukkueessa pelasivat maalivahdit Mikko Lagerström ja Niko Hakala, puolustajat ja keskikenttäpelaajat Antti Väisänen, Krister Räihä, John Främling, Sami Näätänen, Kalle Kajanti, Tomas Långstedt, Thomas Forstén, Mikko Eskola, Jonas Malmström, Toni Pesonen, Markus Merinen, Jari Hirvonen, Micke Dahlstedt, Kaj Brink, Sebastian Beck, Stefan Wikström, Rafael Lindberg ja Richard Lönnberg sekä hyökkääjät Ville Karhunen, Joonas Vilkki ja Tom Björklund. -TF-
Terve Elämä! -kampanjalla eväitä kokonaisvaltaiseen hyvinvointiin
Tavoitteena pysyvästi terveelliset elämäntavat
Kirkkonummella käynnistyi vuoden 2009 alussa kunnallinen oma kaksivuotinen terveyden edistämiseen tähtäävä projekti Terve elämä . Poikkihallinnollista hanketta suunnittelemassa on ollut sivistys-, terveys- ja liikuntatoimen edustajista koottu yhdeksänhenkinen työryhmä. Tarkoitus on ollut luoda ja vahvistaa sekä päivähoitoettä peruskouluikäisille lapsille ja nuorille pysyviä terveellisiin elämäntapoihin vaikuttavia toimintatapoja liikkumiseen, ruokailutottumuksiin ja nukkumiseen, sillä nämä kolme ovat oppimisen ja hyvinvoinnin kulmakiviä, selvitteli hankkeen projektikoordinaattori Tanja Ali-Yrkkö hanketta, jota opetushallitus on tukenut 22.000 eurolla liikunnan osalta ja jossa yhteistyötä tehdään myös Etelä-Suomen liikuntaja urheilu ry:n eli ESLUn kanssa. Mukana on 20 päiväkotia ja perhepäivähoitotiimiä, 16 peruskoulua ja 1 lukio. Osallistuminen projektiin on vapaaehtoista. Tulokset ovat parempia, jos siihen oikeasti sitoudutaan, Ali-Yrkkö huomautti infotilaisuudessa, jossa hanketta valottivat myös kouluterveydenhoitaja Tuula Kuha, hammaslääkäri Anna Aintila sekä suuhygienisti Théa Mandelin. Ruoka-, uni- ja liikuntateemavuosia on toteutettu aiemmin kouluissa joka toinen vuosi vuodesta 2002 lähtien. Vasta kun kirjoitustaito on hyvin kehittynyt eli noin 10-vuotiaana lapset pystyvät itse harjaamaan hampaansa, tähdensi Aintila. Parempaan suuntaan ollaan menossa kuitenkin mm. synttäritarjoiluissa. Aika moni päiväkoti on lopettanut jo karkit kokonaan ja tilalle on ideoitu juurespaloja ja mukavaa ohjelmaa. Ja esimerkiksi Kantvikin koulussa metsäretkille evääksi otetaan vettä ja hedelmiä, AliYrkkö tiesi kertoa.
saan. Näistä välkkäripeleistä koulut voivat teettää välituntiliikuntakalenterin oppilaiden käyttöön. Lisäksi Winellska skolanissa kokeillaan opettajavetoista miniverryttelytoimintaa koulupäivän aikana, myöhemmin sitä laajennetaan mahdollisesti muillekin kouluille, selvitteli Ali-Yrkkö.
Vesiautomaatit poistettu!?
Kouluissa ongelmana tässä on, ettei oppilaille ole tarjolla terveellisiä välipaloja. Jos lounas on klo 10.30 ja koulu kestää isommilla klo 16 asti, nälkähän siinä tulee. Karkkiautomaatit olivat huono ratkaisu, mutta ne saatiin pois vasta viiden vuoden taistelun jälkeen! Maksullinen välipalatarjoilu ei puolestaan onnistu kirjanpidollisista syistä, niinpä sitä on kehitelty oppilaskunnan varaan, mutta se ei ihan toimi. Vanhemmat eivät ilmeisesti huomioi välipalan antaman energian merkitystä koululaiselle, koska sitä menee hyvin vähän, missä sellaista on tarjolla, Tuula Kuha toteaa.Kirkonkylässä hankaluutena on myös alakoulun ruokalan ottaminen opetustilaksi, mikä on lisännyt tungosta ja meteliä yläasteen ruokalassa. Volyymi on aika kova. Ruokailu on kuitenkin sosiaalinen tilanne. Olisi tärkeää, että lapset saisivat silloin puhua toistensa kanssa. Sinne toivotaan lisää äänieristeitä ja rauhallista taustamusiikkia, Tuula Kuha selvitteli tilannetta, jossa yhtenä ongelmana on ollut juoma-automaattien poistaminen kouluista aikoinaan ilkivallan takia. Onhan se käsittämätöntä, että puhtaan veden maassa ei saada vedenjuontia kuntoon!, ihmetteli tilaisuudessa mukana ollut kotitalousliiton toiminnanjohtaja Anna-Mari Syväniemi asiaa, jonka laskun, lasten reikiintyvät hampaat, kunta sitten joutuu kokonaan maksamaan, kun oppilailla on mukanaan hampaille vahingollisia, makeita juomia. Tärkeää olisi luoda lapsille terveellinen elinympäristö, mikä edesauttaa terveitä elämäntapoja, painotti suuhygienisti Thea Mandelin. LIISA KOSONEN
Lahna lätyskä -uimakoulu
Kunnan päivähoitoon on perustettu liikuntakasvatuksen kehittämisverkosto, johon on tuotettu "Onnistumisen portaat" -niminen välineistö. "Leiki ja liiku" -koulutus on jo aloitettu henkilöstölle. Esikouluikäisille tarjolla on myös ilmaista uimaopetusta Lahna Lätyskä -uimakoulussa. Kevätlukukaudella pureudutaan terveellisiin ruokailutottumuksiin. Teemme tässä tiivistä yhteistyötä kunnan ruokapalvelun, kouluterveyshuollon ja suun terveydenhuollon "Safgaa diggaa" -teemavuoden kanssa , kertoo Ali-Yrkkö, jonka mukaan päivähoidossa kokeillaan mm. Makukoulua, jossa lapsia opetetaan tunnustelemaan, haistelemaan ja maistelemaan erilaisia ruokaaineita. Suuhygienistit pitävät yhdessä Laurean ammattikorkeakoulun opiskelijoiden kanssa päiväkodeissa myös "Naurava Hammas - Itkevä Hammas" -tuokiota, joissa viisivuotiaat pääsevät pohtimaan eri ruoka-aineiden vaikutuksia hampaille. Tavoite on, että päivähoidon henkilöstö voi jatkossa toteuttaa kampanjaa joko päiväkodeissa tai tuomalla lapsia hammashoitolan tuokioihin, selvitteli terveydenhoitaja Tuula Kuha hammashoitoasiaa, joka on mennyt taas huonompaan suuntaan. Ammattilaisten mukaan syynä siihen ovat mm. energiajuomat ja limskat ja se, että lapset pannaan liian aikaisin vastaamaan hampaiden harjaamisesta.
Uudenmaan piiri nelosdivari 1. lohko
Lopullinen sarjataulukko RIlves MasKi FC Västnyland EBK Stars Team Grani EPS NuPS Reservi Honka 3 Karjalohja HooGee Tikka FC Lohja 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 17 15 14 10 10 8 8 6 6 4 4 4 4 1 3 4 2 5 4 8 6 7 4 4 1 6 5 8 10 9 10 8 10 11 14 14 7821 6341 6428 3731 3633 3739 3651 3339 5062 2341 2857 2567 55 46 45 34 32 29 28 26 24 19 16 16
Vipinää välkälle
Kouluissa satsataan tänä syksynä erityisesti välituntiliikunnan kehittämiseen. Projektiin mukaan lähteneet yläkoulut saavat 250 euron avustuksen liikuntavälineiden hankintaan välitunteja varten ja jokainen alakoululuokka oman välintuntiliikuntavälineitä sisältävän korin. Koulun vanhimmille eli kasi-ysi- ja alakoulun puolella vitos-kutosluokkalaisille annetaan välkkärikoulutusta virallisiksi "välkkiksiksi" tavoitteena, että he puolestaan ohjaavat nuorempiaan mukavan välkkäriliikunnan pariin. Kunnan koulut mittelöivät myös parhaan välituntipelin kehittämisestä "Keksi uusi peli!" -kisassa. Jokainen luokka valitsee ensin oman hauskimman pelinsä oppilaiden ehdotuksista ja luokkien parhaista valitaan sitten koulun hauskimmat pelit, joihin tehdään ohjeet ja kuvitus ja joka sitten lähetetään tähän välituntiki-
Suomalaisilla kovat vastustaja Helsingin kehässä
Helsingin Urheilutalolla 24. lokakuuta pidättävässä ammattinyrkkeilyillassa nyrkkeilee neljä suomalaisurhoa. Aiemmin ilmoitettujen Niko Jokisen ja Edis Tatlin lisäksi Urheilutalon kehään kipuavat myös Mika Joensuu ja Tuomo Eronen. Joensuu ja Eronen saavat vastaansa kovat venäläisvastukset. Jokinen kohtaa voittamattoman ruotsalaisiskijän ja Tatlin ecuadorilainen vastustaja on voittanut kolme viimeisintä otteluaan. Oulun Mika Joensuun, 24, joka on hävinnyt 12 ottelustaan vain yhden, kyvyt mittaa Moskovassa asuva armenialaissyntyinen Arman Ovsepyan, 23. Yhdysvalloissa viime vuonna ammattilaisuransa aloittanut Ovsepyan on voittanut kuudesta ottelustaan viisi. Tuomo Eronen, 28, Iisalmesta saa vastaansa Venäjän voittamattoman Roman Andreevin, 23. Eronen on voittanut kolmesta ottelustaan kaksi ja niistä yhden tyrmäyksellä. Andreev on puolestaan voittanut kaikki kuusi otteluaan ja niistä peräti viisi tyrmäyksellä. Kumpaakaan Joensuuta, eikä Erosta voida pitää heidän otteluissaan ennakkosuosikkeina. Luvassa on tasaisia ja varmasti yleisöystävällisiä otteluita, illan promoottori Pekka Mäki arvioi. Niko Jokinen, 21, kohtaa Ruotsin Cliff Soukkan, 34. Nuori helsinkiläislupaus on voittanut ammattilaisuransa kaikki kuusi ottelua häviämättä ainuttakaan erää. "Bazooka" lisänimellä tunnettu Soukka, jolla on suomalainen isä ja sambialainen äiti, on myös voittamaton. Hän on voittanut uransa kaikki viisi ottelua. Tätäkin ottelua voidaan etukäteen pitää täysin ympäripyöreänä. Molemmilla nyrkkeilijöillä oli menestyksekkäät amatööriurat ja molemmat ovat esiintyneet paidattomissa kehissä vakuuttavasti. Itse toki luotan vakaasti Niko Jokiseen. Hän on mielestäni kaikkein lupaavin nuori suomalaisnyrkkeilijä, Mäki kommentoi. Vantaalainen "Prince" Edis Tatlin, 22, vastustaja on Espanjassa asuva ecuadorilainen Alex Bone, 24. Ottelu on voittamattomalle vantaalaiselle uran yhdeksäs. Kolme viimeisintä otteluaan voittaneelle Bonelle ottelu on puolestaan uran 11. taisto. Tapahtuman pääotteluissa isketään IBO - liiton Inter-Continental titteleistä. Ylemmässä kevytsarjassa suomalaisyleisön suosikiksi noussut voittamaton Denis "Tshingis Khan" Shafikov, 24, kohtaa Meksikon Fernando Trejon. Välisarjassa Venäjän Roman Seliverstov, 33, puolustaa titteliään meksikolaista entistä MM-haastajaa Cosme Riveraa vastaan. Boxing Night nähdään MTV3 MAXilla ja MTV3 Katsomossa suorana lähetyksenä.
Kirkkonummen Bridgekerho ry 14.10.2009
Sija 1= 1= 3 4 5 6 7 8 9 Pari 2 3 10 8 1 11 5 6 12 Nimet Martti KORKEASALO & Eija KORKEASALO Gabriel LINDSTRÖM & Bengt LINDSTRÖM Marianne LINDSTEDT & Maj-Britt JENSEN Östen LINDSTRÖM & Ulf STAMBEJ Jerry SJÖGREN & Johan LINDSTEDT Jarl ENGBERG & Bengt BJÖRKBOM Harri SABELSTRÖM & Kaija PELTOLA Olof JENSEN & Kaisa ARRASVUORI Viktor ISSUPOV & Jorma JÄRVINEN Mp 138 138 136 133 128 126 125 121 120 % 57.50 57.50 56.67 55.42 53.33 52.50 52.08 50.42 50.00 TERVE elämä -hanke tähtää pysyvästi terveellisiin elämäntapoihin, kertoivat vas. Tanja Ali-Yrkkö, Tuula Kuha, Anna Aintila ja Thea Mandelin, oik. AnniMari Syväniemi.
Muut parit alle keskiarvon. 6 1/2 pöydän Howell parikilpailu.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 80 18.10.2009
23
VI BETJÄNAR på NYA K-citymarket KYRKSLÄTT ÄVEN PÅ SÖNDAGEN den 18 oktober 2009 kl. 1221
Me palvelemme UUDESSA KIRKKONUMMEN K-citymarketissa
MYÖS TÄNÄÄN SUNNUNTAINA 18.10.2009 klo 1221
Kuvassa UUDEN K-citymarket KIRKKONUMMEN iloista henkilökuntaa/På bilden den glada personalen på NYA K-citymarket KYRKSLÄTT.
Pohjoisesta Kirkkonummentietä.
AINA YSTÄVÄLLISET KASSAT /ALLTID VÄNLIGA KASSOR
Meille on helppo tulla katso oheisesta kartasta. Det är lätt att komma till oss se kartan här intill.
Jalankulku
McDonalds Ulos
TORIPYSÄKÖINTI
LIIKEKESKUKSEN PYSÄKÖNTIKANNET
Jalankulku
Ulos
Kassalinjastomme on nykyajan viimeiset vaatimukset täyttävä ja palvelee hyvin suuriakin asiakasvirtoja myös ruuhka-aikoina. Henkilöstömme on hyvin koulutettua, iloista ja palvelualtista joka päivä.
Vår kassalinje uppfyller de senaste nutida kraven och betjänar även mycket stora kundströmmar under rusningstid. Vår personal är välutbildad, glad och tjänstvillig varje dag.
K-CITYMARKETIN KATTOPYSÄKÖINTI
APUNASI JOKA PÄIVÄ /VI STÅR TILL DIN TJÄNST VARJE DAG
Jalankulku
Ulos
Asema
Asemankulma Etelästä Kirkkonummentietä.
HANKO
Rata
HELSINKI
Kantatie 51
Monta hyvää syytä tehdä ostoksia UUDESSA KIRKKONUMMEN K-citymarketissa:
UUSI KIRKKONUMMEN K-citymarket on väljä ja nykyaikainen, jossa on helppo asioida. Lähes 100.000 tuotteen suurvalikoimista pysyvästi edullista joka päivä. Plussa-pisteet kaikista ostosistasi. Autoilijoille lähes 600 väljää parkkipaikkaa, joista osa varattu lapsiperheille.
Många goda skäl att handla hos oss på NYA K-citymarket KYRKSLÄTT:
NYA K-citymarket I KYRKSLÄTT är rymlig och modern, därför är det lätt att handla där. Vårt jättesortiment med över 100 000 produkter är ständigt förmånligt varje dag. Du får Plussa-poäng för allt du köper. Det finns närmare 600 väl tilltagna parkeringsplatser, varav en del har reserverats för barnfamiljer.
Asiakaspalvelupisteemme palvelee Sinua aamusta lähes iltamyöhään. Meillä voit ottaa osaa moninaisiin Veikkauksen peleihin. Tervetuloa palveltavaksi!
Vår kundbetjäning betjänar dig från morgon till kväll. Hos oss kan du delta i många slags Veikkausspel. Välkommen att bli betjänad!
Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 22%). Kaikki tarjouksemme löydät kätevästi www.k-citymarket.fi
UUSI KIRKKONUMMI NYA KYRKSLÄTT
Asemakulma/Stationshörnet 2, puh./tfn 020 720 2200 MAPE/MÅN.FRE. 821, LA/LÖR. 818.
www.k-citymarket.fi
Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 22 %), från mobiltelefon 8,21 cent/samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 22 %). Alla våra erbjudanden hittar du behändigt på www.k-citymarket.fi
Närmare information på www.kesko.fi/Vastuullisuus
24
N:o 80 18.10.2009
Kirkkonummen Sanomat
UN S IV S SA M ÄN OI M A .0 9, TÄ T V 0 NA 2 0.1 HIN TI 18. SSA N S U U U D E U M M E SA , N IS a KKO KET KI R Y M A R m a i n i t e) IT in K- C ei toisenmy yjill ell (ei jälle
K-citymarket KIRKKONUMMI on
SD EL FT S M E I K R A LLE R LIV R N A Ä DA G 0.09 SE PRI NNA SI 8 2 0.1 KET E AR .1 PÅ DN. TIS CIT YM T SÖ YA K- KSLÄT at n N PÅ I KYR get an s ll in mnäljare). ifa nä rförs r åte
(ej fö
UUSI
AVATTU
NYA
K-citymarket KYRKSLÄTT HAR ÖPPNATS
myös EMME taina L PALVE sunnun 21. tänään 009 klo 12 2 18.10. även tjänar dagen Vi be å sön 09 i dag p oktober 20 den 1821. kl. 12
UUSI K-citymarket KIRKKONUMMI nyt täynnä toinen toistaan upeampia avausetuja.
NYA K-citymarket KYRKSLÄTT är fyllt av öppningserbjudanden det ena finare än det andra.
AvausHintaan
SUNNUNTAIPÄIVÄN HELPPO JA HALPA
K-Plussa-kortilla:
Dr.Oetker Casa di Mama PIZZAT /PIZZOR 385410 g
4,885,19 /kg
2. kpl
Samsung LE32B355 32" DIGITELEVISIO DIGITAL-TV
kaapeli- ja antenniverkon digiviritin sekä MPEG4-viritin kaapeliverkon teräväpiirtolähetyksiä varten, CI-modulipaikka maksukorteille resoluutio 1366x768, 2 x HDMIliitäntä, PC-liitäntä (D-sub), digitaalinen audiolähtö (optinen), takuu 2 vuotta
K-Plussa-Etu -100
Raj. 4 kpl/talous
Hinta ilman K-Plussa-korttia 499.Lotus Soft Embo WC-PAPERI 32 rl
Hinta ilman K-Plussakorttia 12,35 /sk (0,39 /rl)
399. tuote
AvausEtu
Lotus Emilia TALOUSPYYHE 16 rl
Hinta ilman K-Plussa -korttia 9,50 /sk (0,59 /rl)
-18 %
Ingman Perinteiset JOGURTIT YOGHURT 150 g 1,30 /kg,
yks. 0,33 /prk (2,20 /kg)
Atria BROILERIN REISI-KOIPIPALAT LÅRBEN AV KYCKLING n. 1,3 kg
AvausHintaan
AvausHintaan
PRK/BRK
20 390
erä
Raj. 1 erä/talous
0
99
kg
Raj. 3 rs/talous
Lotus Soft Embo WC-PAPERI WC-PAPPER 32 rl ja Emilia TALOUSPYYHE HUSHÅLLSPAPPER 16 rl SÄKIT YHTEISHINTAAN TOTALPRIS FÖR SÄCKARNA
wc-paperi 0,32/rl ja talouspaperi 0,50/rl
-24%
tuote (39,90)
Säkit yhteensä: Hinta ilman K-Plussa-korttia 21,85
17
www.k-citymarket.fi
90
Lassie lasten TOPPAHAALARI VADDERAD BARNOVERALL
koot 80140 cm
30. -
Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 22%). Kaikki tarjouksemme löydät kätevästi www.k-citymarket.fi
UUSI KIRKKONUMMI NYA KYRKSLÄTT
Asemakulma/Stationshörnet 2, puh./tfn 020 720 2200 MAPE/MÅN.FRE. 821, LA/LÖR. 818.
Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 22 %), från mobiltelefon 8,21 cent/samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 22 %). Alla våra erbjudanden hittar du behändigt på www.k-citymarket.fi
Närmare information på www.kesko.fi/Vastuullisuus