• ? 2 2 1 9 2 0 0 Tapulin takaa sivu 14 Kirkkonummen Sanomat N:o Perustettu 1967 46. vuosikerta 90 15.11.2012 Kirkkonummi ? Siuntio ? Inkoo TORSTAI Inkoon kunnanvaltuusto hyväksyi v. 2013 budjetin ? sivu 13 Terveyskeskus pysyy nykyisellä paikallaan Kirkkonummella ? sivu 7 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi ? toimitus@kirkkonummensanomat.fi ? www.kirkkonummensanomat.fi PAINOS 28 000 Tuttu, tavallista parempi ruokakauppa! tti konsulen a n u m a 8 Kult klo 11?1 16.11 pe t a a vapa Kultamununat 10 kpl/580g kananm 19,95 13,90 an Arla Ingm OI 500g IV R E MEIJ rs 98 1 E FIL än ULKO Pihvihär alla makurasvRÄ! Brasilia E 95 9 kg in Tunturilapuheliha ja HIRVI 90 14 kg pkt HIFILE Norjan LO ERÄ! pakattuna 99 5 kg Hinnat voimassa ke?la 14.?17.11., ellei toisin mainita. VEIKKOL A 29,95 12,95 15,90/kg Täytetty LOHITASKU Pirkka RANSKANPERUNAT 500g /ps Pingviini VANILJA/pkt KERMAJÄÄTELÖ 1 l Fazer PAAHTOLEIVÄT viisi viljaa ja täysjyvä 520-550g /kpl Pågen KORVAPUUSTIT 300g /ps Hartwall JAFFA 1,5 l /plo ananas,veriappelsiini sis. pantin 0,40 Granini tuorepuristettu APPELSIINITUOREMEHU 1l /2 plo PLUSSAKORTILLA Valion pehmeä MAITORAHKA 250g /prk ilman plussak. 0,85/prk 0,59 1,99 1,79 1,99 1,79 3,00 0,69 1,75 /tlk Valion MARJAKEITOT 1 l ilman plussak. 1,95/tlk Koskentie 6, 02880 Veikkola Koskentie 6, 02880 Veikkola puh. 020-7597460, veikkola@k-supermarket.fi puh. 020-7597460, veikkola@k-supermarket.fi ark. 7-21, lasu 8-18, su 12-18 ark. 7?21, la 8?18, 12?21 www.k-supermarket.? 89 1 HERKKUTORILTA Tuore KARITSAN PAAHTOPAISTI Uusi-Seelanti /kg Tuore VASIKAN JAUHELIHA Irlanti /kg Kalamestarin GRAAVI- JA KYLMÄSAVULOHI viipaleet /kg MEDALJONGIT Norjan lohifileestä /kg
• Kirkkonummen Sanomat N:o 90 ? 15.11.2012 2 Joulukadun avajaiset tonttukulkueineen Siuntiossa Viime vuoden yli odotusten onnistunut pikkujoulutapahtuma Siuntiossa järjestetään taas! Perjantaina 30.11. klo 18 joulun valot syttyvät Siuntiossa, samalla tonttukulkue kulkee kylän läpi ja tunnelmallista illanviettoa odottaa Fanjunkarsin pihapiirissä. Tervetuloa koko perheen voimin mukaan kulkueeseen joka lähtee kirjaston pihalta ja päättyy Fanjunkarsiin. VPK:n paloauto vetää kulkuetta tänä vuonna. Jos matka tuntuu pitkältä liity kulkueeseen matkan varrella, kävelemme Siuntiontietä pitkin kirjastolta Fanjunkarsiin. Fanjunkarsilla on tarjolla lämmintä glögiä, pipareita ja riisipuuroa. Paikalla ovat Siuntion Luciakandidaatit, VPK paloautoineen sekä tietenkin Joulupukki. Tule mukaan viettämään yhteistä tunnelmallisesta joulunalun iltaa Siuntioon! Järjestäjinä: Siuntion yrittäjät, Sjundeå marthaförening ja Keski-Siuntion martat. Tapahtuma järjestetään ulkona ja on ilmainen. Kuvat 2011: AKI RAHIKKA Pieni Taide Puoti on auki lauantaisin klo 10?14 vielä marraskuun ajan. Tule ottamaan varaslähtö joulutunnelmaan! Perinteinen Joulumökki avaa ovensa 1.12.2012. Tervetuloa Kirkkonummen Taideyhdistyksen Taidemökille osoitteeseen Pappilantie 1b, 02400 Kirkkonummi LUCIAKANDIDAATIT ovat paikalla tänäkin vuonna. TONTTUKULKUE kulkee koko kylän läpi perjantaina 30. marraskuuta. Vihille 12.12.12. Inkoon seurakunta järjestää hääillan Inkoon kirkossa keskiviikkona 12.12.2012 klo 18? 21. Parit jotka tahtovat avioitua voivat tulla Inkoon kirkkoon ja tulla vihityiksi jonkun seurakunnan kolmen papin toimesta. Ennakkoilmoittau- Joululahjojen ennakkomarkkinat! KULTAA,TIMANTTEJA,HOPEAA,KELLOJA 20% % - 50% jopa - VUOKRAA PAKETTIAUTO KIRKKONUMMEN PRISMALTA -kihlat 2 sormusta 1 hinnalla! PP3 JA 4 mm myös vk HELSINGIN PARAS JA NOPEIN KULTA- JA KELLONKORJAUS, SEKÄ KAIVERRUSPALVELU Huippuammattitaitoa jo viidennessä sukupolvessa OSTAMME KULTAA JA HOPEAA MAKSAMME AINA PARHAAN HINNAN! Ammattitaitoiset kultaseppämme arvioivat jalometallisi nopeasti, luotettavasti ja tarkasti. Testaamme jalometallipitoisuuden. Vaihtaessasi uuteen tuotteeseen saat vielä paremman hyvityksen kullasta ja hopeastasi. Maksamme hyvityksen suoraan pankkitilille tai käteisellä. Kulta-Kamari on luotettava palvelijasi kaikissa kulta- ja kellosepänalan palveluissa. HUOLTO tumista ei tarvita. Parit vihitään siinä järjestyksessä kun he tulevat kirkkoon. On tärkeää että parit jotka tahtovat avioitua hankkivat etukäteen esteettömyystodistuksen viimeistään viikkoa ennen vihkimistä. Sen voi saada seurakuntavirastosta tai maistraatista. Kirkollisen vihkimyksen edellytyksenä on myös että vähintään toinen vihittävistä kuuluu evankelis-luterilaiseen kirkkoon ja toinen kuuluu johonkin toiseen kristilliseen seurakuntaan. Inkoon seurakunta tarjoaa morsiuspareille kakkukahvit kirkon taka-osassa. Seurakuntavirasto vastaa mahdollisiin kysymyksiin numerosta 09-221 9030. Albanialainen ilta Keskiviikkona 21. marraskuuta klo 18?20 Kirkkonummen pääkirjastossa vietetään albanialaista iltaa. Illan vieraana on Fatbardhe Hetemaj, joka puhuu vieraan kulttuurin kohtaamisesta. Hetemaj on aktiivinen yhteiskunnallisen keskustelun herättäjä ja kansainvälisyyden puolesta liputtava Kosovon albaani-suomalainen. Hetemaj on saanut Vuoden pakolaisnainen - palkinnon vuonna 2009 ja viime kunnallisvaaleissa hänet valittiin Helsingin kaupunginvaltuustoon uutena edustajana. Illan aikana on mahdollisuus tutustua albanialaiseen ruokakulttuuriin, sillä tarjolla on erilaisia albanialaisia ruokia. Ohjelmassa on myös Finnsbackan päiväkodin lasten esiintyminen. Tilaisuus pidetään pääkirjaston Porkkala-salissa. Tapahtuma on osa kirjaston monikulttuurista syksyä. Siuntion Lucia 2012 ? Sjundeå Lucia 2012 Siuntion Lucia -tapahtumaa ovat järjestämässä mm. Siuntion kunta, Siuntion seurakunnat, Folkhälsan i Sjundeå rf, Lions Club Sjundeå-Siuntio ry, Sjundeå Marthaförening, Siuntion partio ? Koskikarat ja AKTIA. Tänä vuonna Lucia -keräyksestä saaduilla varoilla tuetaan siuntiolaisia senioreita. Mukana on kaksi Lucia -ehdokasta, jotka tulevat jakamaan lämpöä ja valoa kaikille siuntiolaisille. Lucia-äänestys ja -keräys alkaa torstaina 15.11. ja päättyy tiistaina 4.12. klo.12.00. Äänestää voi kirjastossa, pankissa, terveyskeskuksessa, S-marketissa ja apteekissa. Myös kouluissa lapsille tarjotaan mahdollisuus äänestämiseen. Keräykseen voi osallistua laittamalla sopivaksi katsomansa rahasumman äänestyslaatikkoon. Lucia -ehdokkaat esittäytyvät ?Joulukadun avajaiset? -tilaisuudessa perjantaina 30.11. klo. 18. Tilaisuuden aikana voi myös äänestää ja osallistua keräykseen. Lucia kruunataan Siuntion kirkossa 13.12 klo. 18.00. Lucia ehdokas Luciakandidat Sjundeå Lucia arrangeras i år i samarbete med bl.a. Sjundeå kommun, Sjundeå församlingar, Folkhälsan i Sjundeå rf, Lions Club wwSjundeå-Siuntio rf, Sjundeås Scouter ?Strömstararna? och AKTIA bank. Luciainsamlingen stöder i år seniorer i Sjundeå. I år kommer två Luciakandidater att sprida ljus, värme och glädje för både unga och äldre i Sjundeå. Luciaröstningen och -insamlingen inleds torsdagen den 15.11 och avslutas tisdagen den 4.12 kl. 12.00. Röstningsställen är biblioteket, banken, hälsocentralen, apoteket och S-market. Dessutom kommer röstningslådor att gå runt i skolorna. Man kan delta i luciainsamlingen genom att lägga sitt frivilliga stöd i röstningslådorna. Luciakandidaterna presenteras och möjlighet att delta i insamlingen och rösta finns även under ?Julgatans öppning? fredagen den 30.11 kl. 18. Lucia-kröningen sker i Sjundeå kyrka 13.12 kl. 18.00. Kuvat/Foto: Ville Lindfors. 1 Jessica Lodenius Nimeni on Jessica Lodenius, olen 16 vuotias. Luonteeltani olen iloinen ja positiivinen. Viihdyn kaiken ikäisten ihmisten parissa. Musiikkiarvosanani on 10 ja käyn Virkby gymnasiumia. Käyn laulutunneilla, soitan kitaraa ja pidän seurakunnan lapsikerhoa sekä olen mukana Evitskog revyssä. Lucia ehdokas Luciakandidat Jag heter Jessica Lodenius och är 16 år. Som person är jag glad och positiv och tycker om att vara social med människor i alla åldrar. På fritiden tar jag sånglektioner, spelar gitarr, drar en av församlingens barnklubbar och spelar teater i Evitskogrevyn. Mitt musikvitsord är 10 och jag går första året i Virkby gymnasium. 2 Marie Flythström Nimeni on Marie Flythström, olen 16 vuotias. Olen iloinen, positiivinen ja ystävällinen. Musiikkiarvosanani on 9 ja käyn Virkby gymnasiumia. Vapaaajallani soitan pianoa, jota olen harrastanut 10 vuotta. Pidän myös seurustelusta ystävieni kanssa ja tavata muita ihmisiä. Jag heter Marie Flythström och är 16 år gammal. Som person är jag glad, positiv och vänlig. På fritiden spelar jag piano, vilket jag har gjort i 10 år, förutom det tycker jag om att umgås med mina vänner och träffa andra människor. Mitt musikvitsord är 9 och jag går i Virkby Gymnasium.
• Kirkkonummen Sanomat Etusivun kuva: N:o 90 ? 15.11.2012 3 INKOON kunnanvaltuusto kokoontui maanantai iltana 12. marraskuuta kunnantalolle päättämään mm. hallintosääntöuudistuksesta, ensi vuoden budjetista, tulovero-ja kiinteistöveroprosenteista sekä HUS-kuntayhtymän perussopimuksen muutoksesta. Kuvassa etualalla oik. rkp:n Erik Holmberg ja Lars-Olof Rejström sekä kokoomuksen Marko Rautakoura ja Sari Wilhola. Lisää aiheesta sivulla 13. Kuva: SATU HOLMLUND. Kantatie 51 asukastilaisuus Heikkilän koululla Tervetuloa tutustumaan kantatie 51 Kirkkonummi-Kivenlahti -parannushankkeeseen maanantaina 19.11. klo 17.30?20.00 Heikkilän koulun ruokalaan, os. Hirvitie 7. Tilaisuudessa käydään läpi kantatie 51:n tilanne tänään ja kerrotaan parannushankkeen tulevista vaiheista. Hankkeesta kertomassa ovat projektipäällikkö Jukka Hietaniemi Liikennevirastosta, projektipäällikkö Jukka-Pekka Saikkonen Destiasta ja Tore Granskog LandProsta. Strategista yleiskaavaa esitellään Inkoossa Inkoon tekninen lautakunta on päättänyt asettaa Inkoon kunnan strategisen yleiskaavan valmisteluaineiston nähtäville. Kaavaan voi tutustua kunnantalossa 12.11.?11.12. välisenä aikana sekä kunnan nettisivuilla. Yleisötilaisuudet, joissa esitellään kaavaluonnosta, pidetään keskiviikkona 14.11. Inkoon kunnantalossa, Ola Westmanin puistotie 6, perjantaina 23.11. Barösundin Walhallassa, Valhallantie 15 ja maanantaina 26.11. Degerbyssä, Furuborgissa (Furuborginkuja 4.) Tilaisuuksissa valmisteluaineisto on nähtävillä klo 17?20. Kaavaluonnosta esitellään klo 18?19 ja aika klo 19?20 välillä on varattu keskustelulle. Kaavaa laativa konsultti on tavattavissa kunnantalolla 27. ja 28.11. klo 12-19. Ajan voi varata (09) 295 151. Lisätietoa antaa teknisen toimen johtaja Emilia Horttanainen ma-pe klo12-14, (09) 29515 333. Osallisilla on mahdollisuus antaa mielipiteensä valmisteluaineistosta 11.12. klo 15.30 mennessä kirjallisesti osoitteeseen Inkoon kunta, Tekninen lautakunta, PL 6, 10211 Inkoo tai inga@inga.fi Sote-valmiussuunnitelmat palautettiin tarkastettaviksi Kirkkonummen kunnanvaltuustolle annettiin tiedoksi sosiaali- ja terveystoimen valmiussuunnitelmat maanantain 12.11. kokouksessa. Valtuusto päätti palauttaa valmiussuunnitelmat tarkastettavaksi. Perussuomalaisten Pekka M. Sinisalo kuvailee suunnitelman perustuvan ilmeisen väärien, vanhojen ja kumottujen valmiuslain ja pelastuslain, soveltamiseen. Pykälät ja niiden selostettu sisältö ovat hänen mukaansa nimenoman vanhojen lakien mukaisia. Sinisalo ihmetteli Kirkkonummen Sanomille toimittamassaan puheessaan myös sitä mihin Kirkkonummen kunnan sote-valmiussuunnitelmassa on unohdettu luottamushenkilötoimielimet. ?Miksi Kirkkonummen johtokeskuksen johtoryhmässä on vain ylempiä viranhaltijoita eikä yhtään luottamushenkilöä? Loppuuko demokratia poikkeustilanteessa??, Sinisalo kirjoittaa puheessaan. Rattijuoppoja Kirkkonummella Perjantai-iltana 9.11. poliisin haaviin jäi Kirkkonummen keskustassa 31-vuotias paikkakuntalaismies. Hänen epäillään syyllistyneen törkeään rattijuopumukseen kuljettamalla autoa alkoholin vaikutuksen alaisena. Mies puhalsi seulonta-alkometriin 1,67 promillen lukeman. Mies määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon ja hänen korttinsa otettiin poliisin haltuun. Miestä epäillään myös ajoneuvorikkomuksesta, sillä hänen kuljettamansa auto oli määräaikaiskatsastamaton. Sunnuntaina 11.11. puolen päivän jälkeen jäi 1976 syntynyt kirkkonummelaismies kiinni liikenneturvallisuuden vaarantamisesta ja rattijuopumuksesta Volsintiellä. Mies kuljetti autoa 104 km/h nopeudella alueella, jossa on rajoituksena 60 km/h. Alkometriin hän puhalsi 1,05 promillen lukeman. Hänet määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon ja ajokortti otettiin poliisin haltuun. Kirkkonummen tuloveroprosentti säilyy 19 % Kirkkonummen kunnanvaltuusto päätyi kokouksessaan maanantaina 12.11. äänestyksen jälkeen säilyttää kunnan tuloveroprosentin 19 prosentissa kunnanhallituksen tekemän esityksen mukaan. Vasemmistoliiton Kari Hujanen mietti kokouksessa pitäisikö tuloveroprosenttia kenties tarkistaa, kun miinukselle ollaan menossa tänäkin vuonna niin paljon. Hän ehdotti uudeksi prosentiksi 19,5 %, Irja Bergholm kannatti ehdotusta. Perussuomalaisten Ville Salmela antoi oman ehdotuksensa Pekka M. Sinisalon kannattamana 0,25 % korotuksesta: ? Koska kuluneen neljän vuoden aikana ei kunnassamme ole tehty tarpeellisia rakenteellisia muutoksia joudun ehdottamaan 0,25 % korotusta veroäyriin, jotta kuntamme talous pysyy edes jolla on tavalla tasapainossa ja lakisääteiset tehtävät ja palvelut voidaan turvata. Asiasta suoritettiin kaksi erillistä äänestystä, joiden lopputuloksena valtuusto hyväksyi kunnanhallituksen ehdotuksen kunnallisveron säilyttämisestä nykyisellään äänin 43?7. Kiinteistöveroprosentista käytiin myös äänestys, kun Kari Hujanen ehdotti Irja Bergholmin kannattamana, että prosentit olisivat kunnanjohtajan aikaisemmin ta- lousarvioehdotukseen ehdottamat prosentit, joissa yleinen kiinteistöveroprosentti ja muuhun asumiseen käytetyn rakennuksen veroprosentit olisivat 0,95 %. Ehdotus kaatui äänestyksessä äänin 47?3. Vuoden 2013 kiinteistöveroprosentit ovat täten kunnanhallituksen ehdotuksen mukaisesti; yleinen kiinteistöveroprosentti 0,80 %, vakituiseen asumiseen käytetyn rakennuksen veroprosentti 0,32 %, muuhun asumiseen käytetyn rakennuksen veroprosentti 0,92 %, yleishyödyllisten yhteisöjen veroprosentti 0,00 % ja rakentamattoman rakennuspaikan veroprosentti 3,00 %. Uudenmaan Yrittäjien Elämäntyö -palkinto Mikko Salolle Uudenmaan Yrittäjien Elämäntyö-palkinnon saivat Mikko Salo Kirkkonummen Sanomista ja Jouko Narinen Kiinteistö Oy Viirintorista, Klaukkalasta. Uudenmaan Yrittäjien tunnustus myönnetään vuosittain uusmaalaiselle menestyksekkäälle pitkän linjan yrittäjälle. Palkinnot jaettiin 10. marraskuuta Uusmaalaisessa Yrittäjäjuhlassa Karkkilassa. ? Haluamme kunnioittaa elämäntyöpalkinnolla pitkään yrittäjänä toimineita henkilöitä. Saimme tänä vuonna runsaasti erinomaisia ehdokkaita, ja päädyimme valitsemaan kaksi palkittavaa. Tämä korostaa meneillään olevaa Jatkuu sivulla 15 MIKKO Salo. Yhdeksän jäsentä Inkoon kunnanhallitukseen Inkoon kunnanvaltuusto päätti maanantai iltana 12.11. RKP:n Lars-Olof Rejströmin ehdotuksesta muuttaa kunnan hallintosääntöä siten, että vuoden 2013 alusta Inkoon kunnanhallituksessa on yhdeksän jäsentä nykyisen 11 jäsenen sijaan. Päätös hallituspaikkojen karsimisesta tehtiin äänestyksen jälkeen. 16 valtuutetuista kannatti Rejströmin ehdotusta ja kymmenen oli nykyisen käytännön kannalla. SDP:n Soile Gustafsson kannatti 11 jäsenistä kunnanhallitusta ja perusteli kantaansa mm. demokratian paremmalla toteutumisella kun pienryhmilläkin on mahdollisuus päästä mukaan hallitustyöskentelyyn. Gustafsson itse teki ehdotuksen yhdyskuntateknisen lautakunnan fyysisestä suunnittelusta vastaavan, 4?5 henkisen työryhmän perustamisesta, mutta tämä ehdotus sai taakseen vain neljän valtuutetun kannatuksen. 22 valtuutetuista ei kannattanut ehdotusta. Gustafsson jätti asiasta eriävän mielipiteen pöytäkirjaan. Muilta osiltaan kunnanvaltuusto oli valmis hyväksymään kunnanhallituksen valmisteleman hallintosäännön. Hyväksytyiksi tulivat siis hallituksen siihen tekemät muutokset, joiden mukaan tekninen lautakunta muutetaan yhdyskuntatekniseksi lautakunnaksi, jolla on kaksi esittelijää, kaavoituspäällikkö ja yhdyskuntatekninen päällikkö. Kaavoituspäällikkö vastaa fyysisestä suunnittelusta ja yhdyskuntatekniikan päällikkö yhdyskuntateknisistä palveluista, kiinteistöistä, yksityistielain mukaisista asioista ja lautakunnan yhteisistä asioista. Teknisen toimen johtajan ja kiinteistöpäällikön virat siis lakkautetaan ja perustetaan kaavoituspäällikön ja yhdyskuntatekniikan päällikön virat. Uusi hallintosääntö tulee voimaan Inkoossa 1.1.2013. SH
• Kirkkonummen Sanomat N:o 90 ? 15.11.2012 4 Hoitamaton astma on riski raskausaikana Ravintolat Astman huono hoitotasapaino altistaa ongelmille raskausaikana. Allergia- ja astmaliitto painottaa, että astmalääkkeitä täytyy käyttää normaalisti myös odotusaikana. Kuulutus Skanska CDF Oy hakee maa-aineslain mukaista ottolupaa ja ympäristönsuojelulain mukaista ympäristölupaa kallion louhintaan ja murskaukseen. Louhinta-alue sijaitsee Inkilänportin alueella Kirkkonummen kunnan Inkilän ja Nägelsin kylissä, kantatie 51:n eteläpuolella, kehä III:n kohdalla. Alueen kiinteistöjen omistajien kanssa on hakija tehnyt esisopimukset kiinteistöjen kaupasta. ? Hengitettävät astmalääkkeet sopivat odottajan käyttöön normaalisti koko raskauden ajan. Ne on todettu turvallisiksi käyttää niin raskaus- kuin imetysaikana, sanoo allergianeuvoja, koulutuspäällikkö Anne Vuorenmaa Allergia- ja astmaliitosta. Allergia- ja astmaliitosta muistutetaan, että astman hoidosta on syytä puhua neuvolassa raskauden edetessä ja synnytystä suunniteltaessa. ?Aiemmat raskaudet voivat antaa viitteitä astman tilasta odotusaikana. Muutoin astman tilaa on mahdotonta ennakoida, Anne Vuorenmaa Allergiaja astmaliitosta toteaa. Työsuoritukset Hakemusten mukaan louhittavan alueen pinta-ala on 7 hehtaaria (ottosuunnitelman mukainen vaihe 1.) ja louhittava massamäärä 520 000 m3ktr. Osa louheesta käytetään louhinnan ja murskauksen jälkeen alueen rakentamiseen ja osa kuljetetaan alueelta pois. Hakija hakee myös lupaa toiminnan aloittamiseksi vakuutta vastaan ennen kuin päätökset ovat saaneet lainvoiman (MAL 21 § ja YSL 101 §). Asiakirjat pidetään yleisesti nähtävillä 15.11.12.?17.12. 2012 välisenä aikana Kirkkonummen kunnan ympäristönsuojelutoimistossa osoitteessa Ervastintie 2. Muistutukset ja mielipiteet tulee jättää nähtävillä oloaikana osoitteella, Kirkkonummen rakennus- ja ympäristölautakunta PL 20, 02401 Kirkkonummi tai kunnan palvelupisteeseen Ervastintie 2 tai sähköpostiosoitteeseen: kirjaamo.yhdyskuntatekniikka@kirkkonummi.fi. Kirkkonummella 15.11.2012 Kirkkonummen kunta Rakennus- ja ympäristölautakunta MITSUBISHI ILMALÄMPÖPUMPUT LISÄTIEDOT: w w w.kirkkonummi.fi Asuntomarkkinat www.solrex.fi 045-1233121 Huvit Elokuvat LOHJA 019-386133 Vapaa-aika Hammaslääkärit alk. 1650? sisältää asennuksen. Rahoitusmahdollisuus korko 0% Terveyspalvelut NÄYTÖS! la?su 17.?18.11. klo 11?15 Palveluja tarjotaan Siuntio, Palonummenpolku 6 Plazia 104 m2. Nouda samalla uusimmat esitteet! Katso kohteen lisätiedot www.kastelli.fi KASTELLI-TALOT Luostarinportti 2, Kirkkonummi Aki Ketonen 050 567 2613 Lokakaivojen tyhjennykset Luomasta (Espoon ja Kirkkon. raj.) Koko n. 2 570 m2. Hieno kuiva etelärinne, tie-, kunnallistekn.ja sähköliit. valmiina. Rakennusoik. omakotitalolle+piharak. (autokat., sauna/var.). JOULU TULEE! ? SIIVOUSTA ? IKKUNANPESUA Yli 10 v. kokemuksella Maarit 050-304 2337 SYYSETUJA! SUOMEN OSTETUIN! MYYDÄÄN TONTTI Siivouspalvelut UUTUUKSIA & MAHTAVIA Hinta 200 Te (tarj.) Ota yhteyttä: sähköp: luomalaiseksi@mail.com, puh: 040 551 2814. SEURAKUNNASSA TAPAHTUU Pe 16.11. klo 18 Kaksikielinen esirukousilta kirkossa, Gun Venäläinen, Hanna Noro, Riitta Mäenpää, ylistyslauluryhmä. Su 18.11. klo 10 Messu kirkossa, Ismo Turunen, Pami Karvonen. Ti 20.11. klo 10 Tiistaipiiri Capellassa, Pami Karvonen. Ti 20.11. klo 19 Opintopiiri ?Luonto ja Raamattu?, Capellassa, Irene Erkko, Ismo Turunen. Ke 21.11. klo 19 Laulumusiikin historia ?Mitä Elvis oppi Bachilta?, Capellassa, Pami Karvonen. La 24.11. klo 10-13 Myyjäiset Capellassa, tarjoilu ja arpajaiset. Tule myymään omia tuotteitasi, pöytävuokra 10?. Tuotto kokonaisuudessaan Peetelin srk:n katulapsityölle Tallinnassa. Pöytävaraukset puh. 8190910 arkisin klo 9-13. Siuntion suomenkielinen seurakunta
• Kirkkonummen Sanomat N:o 90 ? 15.11.2012 teensä 4 234,86 euroa. Lämmin kiitos lahjoittajille! Angolaan Tänä vuonna Nenäpäivän tuotto lähetetään Kirkon ulkomaan avun kautta lähes 30 vuotta jatkuneen sisällissodan runtelemaan An- NENÄPÄIVÄKERÄÄJÄT Prismassa: Torfinn Slåen, Juha Savisaari ja Jussi Kuusola. golaan, jossa tuetaan 10 kylän kehityshanketta Moxicon maakunnassa. Kyläkehityskomiteoita koulutetaan ottamaan vastuu oman yhteisönsä kehityksestä. Kyläläiset rakentavat vesijärjestelmiä, kouluja ja terveysasemia. Kyliin perustetaan viljelijäyhdistyksiä, joita koulutetaan viljelymenetelmissä ja joiden kautta jaetaan tietoa uusista lajikkeista ja monipuolisen ravinnon merkityksestä. Kirkon Ulkomaanapu toimii yli 30 maassa, siellä missä hätä on suurin. Teemme työtä kaikkein köyhimpien ihmisten kanssa uskontoon, etniseen taustaan tai poliittiseen vakaumukseen katsomatta. Työmme pohjana on oikeusperustaisuus, joka tarkoittaa, että toimintaamme ohjaavat tasa-arvo, syrjimättömyys ja vastuullisuus, tavoitteena pysyvä muutos. L.K., kuva: J.K. Siuntionjoen suun rakennushanke kaatui surkeaan luontoselvitykseen Helsingin hallinto-oikeus on kumonnut Siuntion kunnanvaltuuston päätöksen asuinalueen kaavoittamisesta Siuntionjoen suulle, ns. Slussenin kaavan Asiasta olivat valittaneet Inkoon-Siuntion ympäristöyhdistys ry. ISY sekä Helsingin Seudun Lintutieteellinen yhdistys Tringa ry., joille HO:n päätös on suuri oikeusvoitto. Siuntionjoki on luokiteltu tärkeiden luontoarvojensa vuoksi erityissuojeltavaksi jokivesistöksi ja se on mukana EU:n Natura-ohjelmassa. Hallinto-oikeus katsoi, että kaavahanke todennäköisesti haittaisi merkittävällä tavalla Siuntionjoessa elävien saukkojen ja meritaimenen elinympäristöjä. Saukko on EU:n luontodirektiivissä mainittu erityissuojelun alainen laji ja Siuntionjoki on luultavasti Uudenmaan merkittävin saukkojoki. Meritaimen taas on luokiteltu äärimmäisen uhanalaiseksi lajiksi. Siuntionjoki on yksi neljästä Suomen joesta, joissa vielä on jäljellä alkuperäistä meritaimenkantaa. Lisäksi hallinto-oikeuden päätöksessä mainitaan uhanalaisista lajeista vaelluskala vimpa, jokikatka sekä vuollejokisimpukka, joka tosin on saattanut jo kadota joesta. Siuntion valtuusto oli kaavapäätöstä tehdessään huomioinut vuonna 2004 tehdyn Natura-selonteon joen luontoarvoista. Selonteko oli päivitetty toukokuussa 2008 tehdyllä luontoselvityksellä. On huomionarvoista, että jokiluontoa koskeva luontoselvitys oli toteutettu vain kävelemällä rannalla yhden päivän ajan! Hallinto-oikeus totesi päätöksen laittomaksi, koska luontoselvitykset olivat puutteelliset. Siuntion valtuusto oli kyllä huomioinut joen Natura-statuksen, mutta ei ollut antanut minkäänlaisia määräyksiä, miten asia olisi kaavoituksessa huomioitu. Asia oli siirretty erilliseen käyttö- ja hoitosuunnitelmaan. Hallinto-oikeus huomauttaa myös, että vaikka Natura-status koskee vain joen vesistöalueetta, Luonnonsuojelulain mukaan viranomainen ei saa antaa lupaa sellaiseen alueen ulkopuolelle kohdistuvaan hankkeeseen, joka todennäköisesti haittaisi merkittävästi suojelualuetta. Hallinto-oikeuden mukaan kaavahanke edellyttää ns. Natura-arviointia. Lintutieteellinen yhdistys Tringa kohdisti valituksensa Pikkalanlahteen, joka on merkitty kansallisesti tärkeitä linnustoalueita kuvaavaan FINIBA-luetteloon. SIUNTIONJOEN vasen ranta täyttyisi asuinrakennuksilla. Kuvan kohdalle tulisi myös kookas laituri. Lugnet Life & Living Tervetuloa tunnelmalliseen joulunavaukseemme viikonloppuna 17?18.11 klo 11?17! Ensi viikonloppuna Sjökullan kartanossa tuoksuu glögi ja ilmassa on joulun odotusta. Tule hakemaan rauhaisaa joulun tunnelmaa! Meiltä löydät ihanat joulunkoristeet ja mukavat lahjat niin ystäville kuin perheelle! Lugnet Life & Living Sjökullan kartano, Sjökullantie 425 02540 Kylmälä www.lugnetlifeandliving.com ?????????????????????????????????? Kirkkonummen kaksi lionsklubia osallistui Nenäpäivän hyväntekeväisyyskeräykseen Kirkkonummella 9.? 10.11. Punanenäiset Kirkkonummi-Kyrkslätt LC:n miehet keräsivät Prisman aulassa 2 249, 86 euroa ja NICE-leijonat Kauppakeskus Kirsikassa 1485 euroa eli yh- ???????????????????????? ?????????????????????????????????? Nenäpäiväkeräyksellä yli 4000e Kirkkonummella 5 ???????????????????????? Tringa pelkää lisääntyvän veneilyn haittaavan muuttolintuja, joista kansallisesti tai maakunnallisesti olennaisimpia ovat isokoskelot, uivelot ja tukkasotkat. Kaavavalmistelussa ei oltu lainkaan otettu huomioon hankkeen mahdollista vaikutusta FINIBAalueeseen, joten tältäkin osin valmistelu rikkoi Maankäyttö- ja rakennuslain velvoitetta riittävistä tutkimuksista ja selvityksistä. Siuntionjoen suulle oli kaavoitettu asuinalue noin 300 asukkaalle. Kaavaan sisältyi laituri noin 30 veneelle. Siuntion tekninen lautakunta on jo päättänyt, ettei se valita HO:n päätöksestä Korkeimpaan hallinto-oikeuteen, vaan ryhtyy tekemään hallinto-oikeuden edellyttämiä muutoksia asemakaavaehdotukseen. Inkoon-Siuntion ympäristöyhdistys on tyytyväinen lautakunnan päätökseen. Yhdistys vaatii kuitenkin, että selvitykset tehdään tällä kertaa asiallisesti. Siuntiossa on nähty liian usein, että valmistelevat virkamiehet ja poliitikot pitävät ympäristölakeja riesana, joita ei ole tarkoitustaan noudattaa. On käsittämätöntä, ettei kunnassa osata antaa arvoa sen tärkeimmälle luontokohteelle ja kulttuurihistorialliselle nähtävyydelle, josta koko kunta on saanut alkunsa. Ympäristöyhdistys muistuttaa painokkaasti, että luonnolle koituvan haitan lisäksi kelvoton kaavavalmistelu ja piittaamaton päätöksenteko tulevat hyvin kalliiksi niin maanomistajalle kuin veronmaksajillekin. Hallinto-oikeuden päätös on kuitenkin rohkaiseva esimerkki siitä, että oikeus toimii Suomessa myös ympäristölainsäädännön osalta. Kyrkslätts pensionärer rf:s HÖSTBASAR med lotteri i Kyrkslätts Servicecentral fredag 16.11.2012 kl. 8.30?13. Potatisgröt, bakverk, hand- och slöjdarbeten MYYJÄISET sekä arpajaiset Kirkkonummen Palvelukeskuksessa perj. 16.11.2012 kl. 8.30?13.00. Perinteistä perunapuuroa, leivonnaisia sekä askartelukerhon käsitöitä.
• N:o 90 ? 15.11.2012 6 Kirkkonummen Sanomat Todella edullinen rahoitusvaihtoehto! Osta silmälasit marraskuussa rahoituksellamme, saat laskun vasta maaliskuussa 2013! Voit valita useista edullisista maksuvaihtoehdoista, esim. 6 kk koroitta ja kuluitta. Kysy lisää meiltä! Osta nyt, maksa keväällä! LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN. fennooptiikka.? ? linssiklinikka.? PÄÄKIRJOITUS Kaavoituksen nopeuttaminen hidastaisi velkaantumista Handelsbankenin viime viikolla julkistaman asuntomarkkinakatsauksen mukaan negatiivinen reaalikorko kannattelee tällä hetkellä asuntomarkkinoita ja matalana pysyvä korkotaso pitää asuntojen hinnat vaimeassa nousussa. Suomalaiskotitaloudet eivät keskimäärin ole ylivelkaantuneita, mutta velkojen keskittyminen ja velkaantumisen nopea kasvu lisäävät pidemmän aikavälin riskejä. Tarjonnan pullonkaulojen purkaminen mm. kaavoitusta nopeuttamalla on tärkeää hintojen nousun ja velkaantumisen hidastamiseksi. Handelsbankenin ekonomistit ennustavat, että seuraavien parin vuoden aikana asuntojen hinnat nousevat Suomessa keskimäärin 0?3 prosenttia vuodessa. Pääkaupunkiseudulla asuntojen hintojen nousun odotetaan olevan hieman nopeampaa, noin 2?4 prosenttia vuodessa, sillä matalan korkotason lisäksi pääkaupunkiseudun asuntojen hintoja kannattelee aneemisesti kasvava asuntojen tarjonta. Muita perusteita kuin erittäin matala korkotaso ei asuntojen hintojen nousulle tällä hetkellä ole, sillä työllisyyden kasvu hidastuu ja kuluttajien luottamus on heikkoa. Pääkaupunkiseudulla asuntojen hintoihin nousupaineita aiheuttaa myös vaimea vuokra- ja omistusasuntojen tarjonta. Asuntomarkkinoiden aktiviteetti ja hintojen nousu ovat hidastuneet 2011?2012, mutta velkaantumisvauhdissa hidastuminen ei näy, vaan kotitalouksien velat ovat yhä kasvaneet nopeammin kuin käytettävissä olevat tulot. Suomalaiskotitaloudet eivät keskimäärin ole kovin velkaantuneita, mutta velkataakka keskittyy etenkin pääkaupunkiseudun nuorille perheille. Jos velkaantumisvauhti ei hidastu, velka saattaa nousta ongelmaksi vuosien kuluttua, kun korkotaso vääjäämättä nousee. Vuokraja omistusasuntojen tarjonnan pullonkaulat puolestaan nostavat hintoja ja vuokria edelleen kasvukeskuksissa, mikä ohjaa kotitaloudet velkaantumaan lisää.Velkaantumisvauhdin hidastamisessa yksi keino tulisikin olla kaavoitusprosessien nopeuttaminen, jotta asuntoja saataisiin sinne missä kysyntää on. Kun verrataan kotitalouksien kokonaisvelkaa suhteessa tuloihin, Suomi on tällä suhdeluvulla mitattuna kaukana mm.Tanskan, Irlannin, Norjan ja Ruotsin tasoista. Suomessa velkaantuneisuuden kasvu ei myöskään ole 2000luvulla ollut yhtä nopeaa, kuin näissä maissa. Tämän voi tulkita olevan seurausta varovaisuudesta lainatiskin molemmin puolin: kotitaloudet eivät ole halunneet kasvattaa velkataakkaansa yhtä paljon kuin esimerkiksi muissa Pohjoismaissa ja toisaalta Suomessa toimivat pankit eivät ole kasvattaneet luotonantoa yhtä voimakkaasti kuin monessa muussa maassa. Toisin kuin muissa Pohjoismaissa Suomessa lainojen lyhentäminen on itsestäänselvyys, mikä puolestaan hillitsee lainakannan kasvua. EKP joutuu pitämään jatkossa ohjauskorkonsa matalalla vielä vuosia ja EKP:n pelastusoperaatiot näkyvät Suomessa erityisesti negatiivisina reaalikorkoina. Handelsbanken ennustaa EKP:n ohjauskoron pysyvän 0,5?1 prosentissa vuoteen 2015, joten korkotason vahva tuki asuntojen hinnoille siis jatkuu. Eurokriisillä on kuitenkin yhä potentiaalia nakertaa kotitalouksien luottamusta, joten asuntojen hintaura voi olla paikoin kuoppainen, Handelsbankenin pääekonomisti Tiina Helenius ennustaa. Velkojen kasvuvauhti on Tilastokeskuksen mukaan jopa kiihtynyt vuoden 2011 alusta lähtien suhteessa kotitalouksien tulojen kasvuun.Velkaantuminen on puhuttanut laajasti viime aikoina ja viranomaiset ovat huolestuneet aiheesta siinä määrin, että keinoja velkaantumisen suitsimiseksi sitovilla säädöksillä pohditaan. Hyvää loppuviikkoa Aurinko nousee 8.20 ja laskee 15.49 Ke 14.11. Iiris, Iris *ORT Ilpo, Grigori, Reijo, Riiko, Riku To 15.11. Janina, Janika, Janita, Janette, Jannika, Jeannette *ORT Guri Pe 16.11. Aarne, Aarno, Aarni, Arne, Arnold, Arna *ORT Matti La 17.11. Eino, Einari, Einar, Enar *ORT Riiko, Riku, Reijo, Niko Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Lohja as-Pikkala maantie uusitaan (KS N:o 22?8.11.1972) Yhteydet Pikkalasta pohjoiseen parantuvat muutamien vuosien kuluttua melkoisesti, kun nyt kunnissa lausunnolla oleva Lohjan aseman-Pikkalan tieyhteys saadaan perusparannetuksi. Suunnitelmaa on käsitelty viime viikolla tieneuvottelukunnassa ja maanantaina Siuntion kunta järjesti Lohjalla keskustelutilaisuuden asiasta. ? Tilaisuudessa olivat läsnä mm. valtiovarainministeri Johannes Virolainen, pääjohtaja Niskala tie- ja vesirakennushallituksesta ja piiri-insinööri A. Ortamo Uudenmaan tie- ja vesirakennuspiiristä. Tiesuunnitelma on ollut julkisesti nähtävillä ja Siuntion osalta siitä on tehty kuusi muistutusta. Kunta kiinnittänee lausunnossaan huomiota tieliittymien vähentämiseen ja liikenneturvallisuuteen. Lausunto on esillä seuraavassa Siuntion kunnanvaltuuston kokouksessa. Mallia Ruotsin työmarkkinoista Ehkä suurin yksittäinen syy pienten lasten vanhempien joustavaan työssäkäyntiin Ruotsissa löytyy ainakin ulkopuolisen tarkkailijan arvion mukaan työmarkkinoiden joustavuudesta. Ruotsissa vanhempainrahakautta voi pitää pätkissä ja jaksoissa lapsen seitsemän ensimmäisen ikävuoden aikana. Samoin vanhempainrahakauden kustannukset on tasattu vakuutusjärjestelmällä. ? Suomessa on pitkä matka siihen, että EK ja työntekijäjärjestöt sopisivat näin joustavista työssäkäyntiehdoista. Syytä kyllä olisi ottaa nämä asiat neuvottelupöytään. Toivottavasti pääministeri Jyrki Kataisen kommentit eilen Tukholmassa Ruotsissa tätä vauhdittavatkin, muistutti kansanedustaja Jouko Jääskeläinen (kd). Nopeampi ja helpompi ratkaisu saataisiin varmaan vanhempainrahakauden ja sairaan lapsen vuoksi pidettyjen hoitovapaiden kustannusten tasauksesta. Tällä hetkellä kustannuksia syntyy epätasa-arvoisesti, koska työnantajalle koituu menoja sen mukaan, mikä on työntekijöiden ikä- ja sukupuolijakauma. Oikea tie työvoiman tarjonnan parantamisessa olisi edistää työmarkkinoiden joustoja ja kustannusten tasausta. Suuri vahinko saataisiin aikaan, jos Suomessa leikattaisiin nykyisiä ainakin jossakin määrin eri vaihtoehdot turvaavia lastenhoidon vaihtoehtoja. Nämä sosiaaliset edut ovat sentään luoneet kohtuullista tasa-arvoa eri hoitomuotojen ja eri elämäntilanteiden välille. ? Valitettavasti nyt jotkin kunnat ovatkin leikkaamassa maksamiaan kotihoidon paikallisia kuntalisiä, totesi Jääskeläinen. Köyhyys voi uuvuttaa perheen VAHASALO Varhaiskasvatuksen kehittäminen ei voi odottaa kolmea vuotta ? Varhaiskasvatuksen kehittämiseen tarvitaan nyt vahva ote, kansanedustaja, eduskunnan sivistysvaliokunnan puheenjohtaja Raija Vahasalo (kok) peräänkuuluttaa huolestuneena. ? Myös pääministeri Katainen otti kantaa, kuinka kotiäidit on saatava joustavammin mukaan työelämään. Tällä hetkellä osa-aikatyötä tekevien vanhempien lapsille ei ole enää tarjolla laadukkaita päivähoitopalveluja kunnissa. Siksi onkin tärkeää, että päivähoitoa kehitetään nopeasti. ? Tänään eduskunnan lähetekeskusteluun tuleva hallituksen esitys päivähoidon hallinnon siirtämiseksi jää pintapuoliseksi näennäislaiksi, Vahasalo selventää. ? Hallituksen esitys on sinänsä hyvä, mutta tämä on vain välivaihe, Vahasalo muistuttaa. ? Näennäisesti hallinto siirretään, mutta tosiasiallisesti kaikki jää ennalleen, kunnes tehdään uusi varhaiskasvatuslaki, Vahasalo valottaa tilannetta. ? Vain uudella varhaiskasvatuslailla on mahdollisuutta kehittää päivähoitoamme haluttuun suuntaan ja uusi lakiesitys on tulossa eduskuntaan vasta vuonna 2014, Vahasalo kuvaa hidastunutta prosessia. ? Vaadin, että aikataulua tulee vauhdittaa, sillä on syntymässä usean vuoden varhaiskasvatuksen kehittämisen aukko, Vahasalo jatkaa. ? Tässä kikkailussa lapsi jää hallinnon alle, kun päivähoidon ja varhaiskasvatuksen kehitystyö jää tekemättä useaksi vuodeksi, Vahasalo toteaa tyrmistyneenä. ? Varhaiskasvatuksen uudistamistyöstä on kiistelty 10 vuoden ajan, mutta edelleen Sosiaali- ja terveysministeriön ja Opetus- ja kulttuuriministeriön välillä jatkuu köydenveto hallinnon kehittämisen yksityiskohdista. ? Esimerkiksi Opetushallituksen rooli on hyvin epäselvä, Vahasalo toteaa uudesta hallituksen esityksestä. Muut Pohjoismaat ja Eurooppa kehittävät varhaiskasvatusta osana kasvatus- ja koulutuspalveluja, joten olisiko myös Suomen aika päivittää tilanne, hän kysyy. ? On vastuutonta hukata odotteluun taas lukuisia vuosia, Vahasalo linjaa jatkaen: ? Lapsen ensimmäiset ikävuodet ovat kehityksen herkkyysaikaa. On tärkeää, että varhaiskasvatuksesta voidaan joustavasti siirtyä oppivelvollisuuteen, siten lasten syrjäytymiseen voidaan puuttua tehokkaasti jo varhaislapsuudessa, Vahasalo huomauttaa. ?Köyhyys syö perheen voimavaroja. Kun vanhempi joutuu käyttämään kaiken energiansa jokapäiväisen toimeentulon pohtimiseen, ei voimavaroja yksinkertaisesti jää riittävästi lasten ja heidän hyvän kasvunsa tukemiseen. Köyhyys ei ole vain aineellisten resurssien puutetta. Sen vaikutukset näkyvät myös perheen sosiaalisessa ja psyykkisessä voinnissa. Varojen puuttuessa mahdollisuudet harrastamiseen ja sitä kautta syntyviin sosiaalisiin kontakteihin kapenevat. Näin ollen eristäytyneisyys ja ulkopuolisuus uhkaavat vähävaraista perhettä. Vaikutukset ovat usein myös ylisukupolvisia, perheiden vähävaraisuus heikentää lasten ja nuorten pääsyä opintojen kautta eteenpäin elämässä, kertoo Punaisen Ristin kotimaan avun suunnittelija Anita Hartikka. ?Lapsiperheköyhyys koskee Suomessa yli 130000 lasta. Suurimpia toimeentulovaikeuksia on yksinhuoltajilla, joista joka neljäs on joutunut turvautumaan toimeentulotukeen. Myös pienten lasten perheillä ja monilapsisilla perheillä on keskimääräistä enemmän köyhyyttä, MLL:n asiantuntijalakimies Esa Iivonen kertoo. ?On hyvin surullista nähdä, ettei lapsiperheiden köyhyyttä ole pystytty vähentämään viimeisen viidentoista vuoden aikana. Tänä päivänä vallitseva taloudellinen taantuma ja suuret irtisanomiset päinvastoin lisäävät riskiä ongelman syventymiseen. Kysymys on vakava, jonka poistamiseen tarvitaan yhteisiä ponnisteluja. Lapsiperheiden hyvinvoinnin varmistaminen on parasta panostusta kestävään tulevaisuuteen, Hartikka jatkaa. Hyvä Joulumieli -keräys on Punaisen Ristin ja Mannerheimin Lastensuojeluliiton yhteinen keräys, joka toteutetaan yhteistyössä Ylen Aamu-tv:n, Yle Radio Suomen, Yle Radio Vegan ja Keskon kanssa. Keräykseen lahjoitetuilla rahoilla hankitaan 70 euron arvoisia lahjakortteja, joilla vähävaraiset tai vaikeassa elämäntilanteessa olevat lapsiperheet voivat hankkia ruokatarvikkeita joulun alla. Lahjakortin voi saada lapsiperhe, jossa on vaikea taloudellinen tilanne johtuen esimerkiksi yksinhuoltajuudesta, pitkäaikaistyöttömyydestä, vanhempien pätkätöistä, sairaudesta, vammaisuudesta tai kriisitilanteesta. Punaisen Ristin osastot ja MLL:n yhdistykset valitsevat apua tarvitsevat perheet. Yhteistyötä voidaan tarvittaessa tehdä seurakuntien, neuvoloiden ja sosiaalitoimen kanssa. Hyvä Joulumieli -keräys vähävaraisten lapsiperheiden tueksi käynnistyy 16.11.
• Kirkkonummen Sanomat Torstaina N:o 90 ? 15.11.2012 Perjantaina +5 +6 Lauantaina +4 +5 +6 Inkoo +7 Siuntio +6 Sunnuntaina +6 +6 +6 +5 Inkoo Kirkkonummi +7 12 7 +7 Siuntio +6 +5 +6 +6 Inkoo Kirkkonummi +7 +7 7 +4 Siuntio +6 +6 +5 Inkoo Kirkkonummi +7 9 Siuntio +5 +5 Kirkkonummi +5 +5 10 Kirkkonummen kunnanvaltuusto äänesti: Keskustan terveyskeskus pysyy tontillaan Kirkkonummen kunnanvaltuusto päätti maanantain 12.11. kokouksessaan keskustan vanhan terveyskeskuksen saneerauksen ja laajennusrakentamisen puolesta, kun kokoomuksen Raija Vahasalon ehdotus palauttaa asia uudelleen käsiteltäväksi äänestettiin nurin äänin 28?23. Vahasalon mukaan terveysaseman työntekijät haluavat uuden terveyskeskuksen ja nykyisen terveyskeskuksen kosteusvauriot ovat liian mittavia järkevällä kustannuksella korjattaviksi. ? Jokiniityn vaihtoehto on hyvä rahoituksenkin suhteen. Uuden rakennuksen kanssa voidaan käyttää muitakin rahoitusmalleja, ja nämä helpottavat meidän budjettihaasteitamme, Vahasalo perusteli ehdotustaan Myös edellisessä kokouksessa tehty ponsi aiheutti keskustelua, kun Kari Hujanen kyseenalaisti sen. Hujanen totesi ettei ponsi saa olla ristiriidassa val- tuuston tekemä päätöksen kanssa ja lupasi tehdä asiasta tarvittaessa kunnallisvalituksen. Kustannukset nousivat pääosaan Terveyskeskus asiassa paljon keskustelua aiheuttivat kustannukset, kumpi esitetyistä vaihtoehdoista tulisi kunnalle halvemmaksi rakentaa. Antti Lavanti halusi muistuttaa, että vaikka PPP-rahoitusmalli tulisi nyt halvemmaksi, tulisi muistaa, että rahoituksella on aina hintansa, koska rahoittaja haluaa korkotulonsa. Minna Pirttijärvi kutsui omassa puheenvuorossaan PPP-rahoitusmallia nimellä ?Pikavippi paporukalle? ja ihmetteli kuka heräsi vasta nyt vastustamaan terveyskeskuksen saneerausta. Pauliina Juntunen toi esille huolensa henkilökunnan ja potilaiden tilanteesta saneerauksen alla olevassa rakennukses- ULF Kjerin kyseenalaistaa Jokiniittyyn suunnitellun rahoitusmallin. sa. Kokoukseen osallistunut perusturvajohtaja Liisa Ståhle vakuutti, että selvitys sisäilmaongelmista on tehty ja korjaukset on aikataulutettu niin, että tarvittavat korjaukset valmistuvat vuoden loppuun mennessä. Moni valtuutettu ihmetteli jo aikaisemmin kuluvana vuonna päätetyn asian uudelleen puimista. Keskustan Marjut Frantsi-Lankiaa hämmästytti keskustelu ja sen taso: ? Kukaan ei pysty arvioimaan tällä hetkellä kumpi vaihtoehdoista tulee kalliimmaksi. Hanketta on suunniteltu lähes kymmenen vuotta ja aivan viime metreillä yhden valtuutetun ponnen vaikutuksesta suunta muuttuu 180 astetta. Tämä on minusta huonoa päätöksentekoa ja hallintoa. Hän toteaa myös, ettei kaikkia kosteusvaurioisia rakennuksia voida purkaa vaan niitä täytyy myös pystyä korjaamaan. Samoilla linjoilla asiassa oli myös RKP:n Ulf Kjerin, joka totesi, ettei ymmärrä miksi kaikki vanha pitää purkaa. ? Ei taloja voi tehdä kivestä ja sementistä 20 vuodeksi, hän totesi. Jokiniityn puolestapuhujat vetosivat mahdollisuuteen saada tarvittaessa lisäneliöitä tontin kaavoitukseen. Tähän asiaan otti kantaa myös valtuuston puheenjohtaja Gustaf Åberg, joka totesi kunnalla olevan kaavoitusmonopoli, joka mahdollistaa saman myös terveyskeskuksen nykyiselle tontille. Hänen mukaansa lisätilaa kaavoitukselle löytyy nykyiseltäkin tontilta ? ylöspäin vaikka kuinka monta kerrosta. RAIJA Vahasalon ehdotus palauttaa vanhan terveyskeskuksen hankesuunnitelma äänestettiin nurin valtuustossa. HANNI NYQVIST MARJUT Frantsi-Lankian mielestä päätöksenteko terveyskeskusasiassa on ollut huonoa. PAULIINA Juntunen on huolissaan terveyskeskuksen sisäilmaongelmista. SDP:n Minna Pirttijärvi ja Pekka Jäppinen vastustavat terveyskeskuksen siirtämistä Jokiniittyyn. Juhlapuhujana professori Jukka Kemppinen: Kulttuurisäätiön juhla Kirkkonummella Espoon Seudun Kulttuurisäätiö järjestää Kirkkonummen kunnantalossa torstaina 15. marraskuuta vuosijuhlan, jossa jaetaan säätiön tämän vuoden apurahat. Juhlapuheen pitää kirkkonummelainen professori ja filosofian tohtori Jukka Kemppinen, joka on kirjoittanut useita kirjoja ja ottanut blogissaan sekä kirjoituksillaan ja mielipiteillään eri medioissa ilmeikkäästi kantaa yhteiskunnallisiin ja muihinkin asioihin. Tervehdyspuheen tilaisuudessa pitää kunnanjohtaja Tarmo Aarnio. Ohjelmassa on myös lahjakkaiden nuorten musiikki- ja tanssiesityksiä. Klo 17.30 glögitarjoilulla alkavaan juhlaan ovat erityisen tervetulleita veteraanit, mutta myös muulle yleisölle on vapaa pääsy. Espoon Seudun Kulttuurisäätiön perustivat Espoon sotaveteraanit 40-vuotisjuhlavuonna 1999 siirtääkseen sukupolvensa kokemusten ja elämäntyön arvoja ja saavutuksia perintönä tuleville sukupolville. Veteraanit halusivat toimenpiteellään osoittaa, että heidän käsityksensä mukaan pienen kansan vapauden- ja itsenäisyystahdon voima on sen korkeassa sivistyksessä ja omaleimaisessa kulttuu- ESPOON Seudun Kulttuurisäätiön juhlaa vietetään Kirkkonummen kunnantalolla ensi torstaina 15. marraskuuta klo 17.30 alkaen. Juhlapuheen pitää kirkkonummelainen professori ja filosofian tohtori Jukka Kemppinen. Tilaisuus on yleisölle avoin. rissa sekä ihmisten turvallisissa elämänolosuhteissa. Säätiön perustamisella sotaveteraanit halusivat myös osoittaa kiintymyksensä ja arvostuksensa kotiseuduilleen ? Espoon ja Kauniaisten kaupungeille ja Kirkkonummen kunnalle. Säätiön perustajina olivat myös Espoon ja Kauniaisten kaupungit sekä Kirkkonummen kunta, Teknillinen korkeakoulu ja Espoon Kaupunginosayhdistysten Liitto. Säätiö jakaa apurahoja ja palkintoja tarkoituksiin, jotka edistävät nuorison ammattitaitoa sekä tieteellistä ja taiteellista toimintaa. Apurahat on tarkoitettu tueksi lähinnä 15?30 -vuotiaille nuorille. Säätiö jakaa myös tutkimusapurahoja ikääntyvien ihmisten elämänolosuhteiden parantamista edistäviin tutkimuksiin sekä tukee apurahoja jakamalla nuorten yrittäjyyteen liittyvää jatkokoulutusta sekä luovan yrittäjyyden edellytysten ja kehittämisen tutkimusta. Säätiön hallituksen puheenjohtajana toimii kirkkonummelainen Olli Ollila, joka toivottaa kaikki sotaveteraanit ja muut kulttuurin ystävät lämpimästi tervetulleiksi vuosijuhlaan.
• N:o 90 ? 15.11.2012 8 Kirkkonummen Sanomat Halikossa odottaa moottorisaha ja metsätyöt Pentti Mentu saateltiin eläkkeelle kiitosten kera ? Olet ollut hyvin palvelualtis ja seurakunnan etua ajatteleva työntekijä, luotettava opetuksessasi ja vahva johtaja. Yhteistyö kanssasi on ollut tavattoman helppoa ja hyvää, kiitteli Kirkkonummen suomalaisen seurakunnan kirkkoherra Timo Posti eläkkeelle siirtyvää pastori Pentti Mentua, jonka lähtöjuhlia vietettiin Kirkkonummen seurakuntatalolla sunnuntaina, 28.10. Pääosin Pentin toimipaikkana on ollut Veikkola, joten siellä oli ollut omat lähtöjuhlat jo viikkoa aiemmin. ? Muistelen hyvillä mielin tätä 30 vuoden aikaa Kirkkonummella, kaikkia työtovereita ja erityisesti lähetystyön sihteeri Ritva Karikoivua siitä, että hän on pitänyt lähetystyötä esillä seurakunnassa, Mentu mainitsi huomauttaen, että yksi osoitus lähetystyönäystä oli seurakuntasaliin koottu Äiti Teresan peittonäyttely. ? Kristuksen rakkaus välittyy niissä näin käsien kautta. Suomi on ainut maa maailmassa, jossa vielä tehdään ja lähetetään näitä peittoja Intian köyhille. Niitä annetaan mm. huomenlahjaksi orpokodeissa varttuneille tytöille, jotka menevät naimisiin, mutta myös katujen asukkaille, totesi Mentu, joka itsekin oli vaimonsa kanssa kahteen otteeseen ulkomailla lähetystyössä. ? Koimme sielläkin olevamme seurakunnan työntekijöitä, hän totesi ihmetellen, miten nopeasti nuo työvuodet hurahtivatkaan ohi. Kristuksen seuraajina maailmassa Mentu korosti lähtösaarnassaan miten tämä aika kaipaa selkeää puhetta Jumalasta, koska jumalakäsitys on nykyään monella hämärtynyt epämääräiseksi henkisyydeksi. ? Kirkon tehtävänä on tämänkin ajan keskellä kes- kittyä olennaiseen: Jumalaan ? puhumaan Hänestä sanoin ja teoin. Keskeistä ei sittenkään ole jäsenmäärä, ei toiminnan monimuotoisuus, ei Raamattu-keskustelut, vaan lopultakin vain ja yksin pyhä Jumala. Ihmiskeskeisissä kysymyksissä Miksi olen kristitty, voiko Raamattuun luottaa jne. syntyy kuva, että kristinusko on ensisijaisesti on jotain tiedollista, jotain korviemme välissä tapahtuvaa. Sen sijaan meidän tulisi Jeesuksen opetuksen mukaan keskittyä siihen, miten olemme kristittyjä, miten olemme maan suolana ja miten maailman valona, tähdensi Mentu todeten, että käytännössä se merkitsee kahta asiaa: osallistumista seurakunnan yhteiseen elämään, ennen kaikkea messuun ja pyrkimystä seurata Jeesusta Kristusta arjessa, mikä vie aina itsetutkiskelun paikalle: Näkyykö edes hetkittäin elämäntavassani se, että seuraan Herraani ja Mestariani. ? Kirkas sanoma Jumalan armosta ja uskollisuudesta meitäkin kohtaan synnyttäköön meissä kiitollisuutta ja halua olla seurakunnan näkyvä jäsen, Kristuksen seuraaja! olivat iloisia ja hymyileviä ja lapset tulivat mielellään pyhäkouluun, Pentti muisteli aikaa. ? Työvuodet siellä avasivat silmät näkemään, miten erikoisia maita Pohjoismaat ovat maailman mittakaavassa. Se on harvinaista, että kaikki lapset pääsevät kouluun ja sairaat lääkäriin, Mentu listasi asioita, joita me pidämme liiankin itsestäänselvyytenä. Raskasta, mutta rikasta aikaa LÄHETYSTYÖN johtokunta kukitusvuorossa: vas. Jukka Aalto, Sari Palmu ja oik. Raimo Elonsalo sen rakkaus, silloin työ kantaa hedelmää, Mentu valotti lähetystyön ydintä. Köyhyyden noidankehä Nälkä kasvaa syödessä ? Kun kerran on lähtenyt maailmalle, niin kynnys uudelleen lähtemiseen madaltuu, pohtii Mentu elämänsä valintoja, jotka ovat vieneet pariskunnan, Pentin ja hänen puolisonsa Virpin ensin Kanadaan, suomalaisen seurakunnan parissa tehtävään työhön ja sitten aloittamaan Venezuelan luterilaisen kirkon työtä intiaanien parissa kaksimiljoonaisen Maracaibon kaupungissa köyhien alueella. Siellä he työskentelivät vuosina 1991?97, välissä kolme vuotta Suomessa ja toinen, lyhyempi kausi vuosina 2000?2001 toisessa kaupungissa aloittamassa saman- ? OLET ollut uskollinen Jumalalle ja uskollinen työllesi, kiitti kirkkoherra Timo Posti eläkkelle siirtyvää Pentti Mentua. tyyppistä kirkon työtä. ? Jos lähetystyöhön lähtee sillä mielellä, että yrität käännyttää, työ on tuomittu epäonnistumaan. Olennais- ta on ihmisten kohtaaminen ja heidän kanssaan eläminen, kulkeminen aina yhden ihmisen kanssa kerrallaan, perustana kaikessa Kristuk- Koska Venezuelan lähetyskenttä oli uusi, toiminnalle piti ensin luoda raamit. ? Työssä oli merkittävä tekijä se, että Virpi on ammatiltaan sairaanhoitaja. Niinpä avasimme sinne heti alkuun terveysaseman ja myöhemmin työkeskuksen, jonne tuli kolme luokkahuonetta ja kokoontumistilat. Se vihittiin v. -97, samana vuonna, kun palasimme Suomeen, Mentu kertoi pariskunnan työstä Venezuelassa, jossa yksi suuremmista haasteista oli saada köyhyyden noidankehä katkaistua. ? Köyhyys siellä oli hyvin monimuotoista ja se oli myös ihmisarvon puutetta. Siihen liittyi huono koulutus, ?paha silmä?, rikollisuus, uskomukset. ? Lohdutonta oli mm. suuri imeväisyyskuolleisuus, joka johtui mm. saastaisesta juomavedestä, mutta toisaalta ihmiset ? Virpillä ja minulla on ollut yhteinen halu heittäytyä uusiin haasteisiin ja niin on taas pakattu tavarat ja eikun Atlantia ylittämään. Näin jälkikäteen työvuosiani ja työuraani vaiheita ajatellessa tulee mieleen, että kyllä tässä johdatuksessa ollaan oltu. Kiitollisuutta tunnen monipuolisesta ja kokemusrikkaasta kirkon palveluksesta, jota olen saanut tehdä niin ulkomailla kuin kotimaassa. Vaikeimmat ja raskaimmat työvuodet on kyllä eletty ulkomailla, mutta samalla antavimmat ja rikkaimmat. Niitä en antaisi pois mistään hinnasta! Virpi on ollut minulle kaikissa vaiheissa tärkeänä tukena. Siitä häntä kiitän, summaa Mentu pitkän työuransa vaiheita. Halikkoon Eläkevuosien kodiksi Mentut ovat rakennuttaneet talon Halikkoon, josta Pentti on syntyisin. ? Metsätyö on miehen työtä, sen ajatuksen olen perinyt isältäni. Niinpä minua siellä odottaa moottorisaha ja puutyöt. Talvella on sitten mukava istuskella takkatulen lämmössä, kuvaili Pentti tulevaisuuttaan Halikossa, jossa yhtenä tavoitteena on myös lopultakin kiertää jumalanpalvelusten yhteydessä kaikki Salon seurakunnan 10 kirkkoa. LIISA KOSONEN Uudenmaan ELY- keskus on myöntänyt Lapinkylän vesiosuuskunnalle avustusta ? Lapinkylän vesiosuuskunta on viime vuoden marraskuussa anonut avustusta Uudenmaan ELY- keskukselta. Talven 2012 jaossa Lapvokille ei avustusta myönnetty, vaan anomus päätettiin jättää voimaan siltä varalta, että ELY- keskuksella olisi varoja jaettavaksi syksyn tilannetarkastuksessa. Sittemmin ELY- keskukselta on jäänyt varoja käyttämättä ja ELY- keskus on lokakuun lopulla päättänyt myöntää Lapvokille avustusta yhteensä 203 000 ? kuitenkin enintään 25% hyväksyttyjen runkolinjojen kustannuksista. Kiinteistöpumppaamoille ja talolinjoille ELY- keskus ei myönnä avustusta, kertoo Lapinkylän vesiosuuskunta ? Lappböle vattenandelslagin hallituksen puheenjohtaja Kaj-Erik Montén. Avustuksen vaikutus liittymismaksuun ? Lapinkylän vesiosuuskunnan hallitus tulee esittämään osuuskunnan vuosikokoukselle, että myönnetty avustus käytetään kokonaisuudessaan liittymismaksun alentamiseksi. Mikäli vesiosuuskunnan vuosikokous hyväksyy hallituksen ehdotuksen jää kesä-syyskuulle 2013 merkitty maksuosuus 2800 ? pois. Liittymismaku tulee siten olemaan n. 7200 ?, joka maksu jakautuu seuraavasti: suoritetut maksut v. 2010? 2012 1200 ?, marraskuu 2012 2500 ? ja maaliskuu 2013 3500 ?, kertoo Kaj-Erik Montén. Vesiosuuskunnan lainanotto, johon Kirkkonummen kunta on myöntänyt omavelkaisen takauksen, tullaan käyttämään sille osuudelle rakennuskustannuk- sia, joka kohdistuu myöhemmin vesiosuuskuntaan liittyville. Lapinkylän vesiosuuskunta ? Lappböle vattenandelslagin hallituksen puheenjohtaja Kaj-Erik Monténin mukaan mahdollisimman suuri määrä liittyneitä jäseniä vuoden 2012 lopussa on siten eduksi sekä vesiosuuskunnalle, että alueen kiinteistön omistajille. Liittyjien määrän lisäys vähentää lainanottotarvetta ja varmistaa kiinteistölle halvemman liittymismaksun. Lapinkylä?Kauhala alueella suunniteltu vesihuoltoverkosto esitetään Kirkkonummen kunnan vahvistettavaksi toiminta-alueeksi marras-joulukuussa 2012. Puunkaatourakan käynnistyminen Kyläläiset ovat huomanneet, että Lapvokin suunnitteleman vesihuoltoverkoston linjauksia on ryhdytty raivaamaan. Raivaus ja puunkaatotyöt suoritetaan ensin alueilla, jotka kestävät metsäkoneiden käytön jättämättä kohtuuttomia jälkiä maastoon. Poikkeuksellisen sateinen kesä ja syksy vaikeuttavat töitä alavilla mailla. Vesikylläiset alueet pyritään hoitamaan pakkasten saavuttua, jolloin metsäkoneiden käyttö näillä alueilla helpottuu. Maanrakennustyöt alkavat tammikuun 2013 puoliväliin mennessä. Rakennustyö tullaan suorittamaan useassa kohdassa samanaikaisesti. Kaivaustyöt peltoalueilla suoritetaan siten, että ne ovat pääosin suoritetut ennen toukotöiden alkua keväällä 2013. ? Toivomme, että mahdol- LAPINKYLÄN vesiosuuskunnan suunnitteleman vesihuoltoverkoston linjauksia on ryhdytty raivaamaan. lisimman moni kiinteistönomistaja liittyy osuuskunnan jäseneksi vielä tämän vuoden aikana ja varmistaa nyt käytettävissä ole- van taloudellisimman liittymismaksun, toteaa KajErik Montén.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 90 ? 15.11.2012 9 Asiakasomistajan Marra kuu November Ägarkunden 11 Katso vinkit: foodie.fm Se tips på: foodie.fm (på finska) 90 369 369 Rainbow Porsaan ulkofileepihvi/Gris yttrefilébiffar, maustettu/kryddad, 3 kpl/st., 360 g (10,25/kg), alkuperämaa Tanska/ ursprungsland Danmark Atria Perhetilan broilerin fileesuikaleet/Strimlade kycklingsfiléer 300?400 g (12,30?9,22/kg) månad /kg Viikko 45 kinkkuarvonnassa voittaneet löydät osoitteesta/ Vecka 45 skinkvinnarna hittar du på adressen: Rainbow Naudan paahtopaisti/ Nöt rostbiff, alkuperämaa Alankomaat/ ursprungsland Nederländerna www.varuboden-osla.fi Hinta voimassa/ Priset gäller 12.-18.11. 169 099 /kg Rainbow Uunijuurekset/ Rotfrukter för ugnsbakning, pakaste/ djupfryst, 600 g (2,82/kg) Kariniemen Broilerin koipireisi/ Kyckling lårben n./ca 1,2 kg Vietämme Asiakasomistajapäiviä Vi firar Ägarkundsdagar S-market Siuntio/Sjundeå 15.11. Tarjoamme asiakkaillemme glögiä ja pipareita/Vi bjuder våra kunder på glögg och pepparkakor klo/kl. 10-18 Elmeri jäätelökarhu jakaa jäätelöpuikkoja lapsille klo 11, 15 ja 17/Elmer glassbjörnen delar ut glasspinnar åt barnen kl. 11, 15 och 17. Hinta voimassa/ Priset gäller 15.-18.11. Hinta voimassa/ Priset gäller 15.-18.11. 069 119 /kg /kg Puola/Polen Sampion omena/äpple 1. lk./kl. 339 Espanja/Spanien Kurkku/Gurka 1. lk./kl. Apetit Gratiinit/Gratäng kasvis tai juures/ grönsaks eller rotsaks 750 g (4,52/kg) 155 Rainbow Marjakeitot/ Bärsoppor 1l 299 Maatilan Parhaat Edam- tai kermajuusto/ Edam- eller gräddost kokonainen/hel 540 g (5,53/kg) 2 149 Serla Leivinpaperi/ Bakplåtspapper 20 m (0,13/m) 55 Serla Leivinpaperiarkki/Bakplåtspapper i ark, 24 kpl/st. (0,06/kpl/st.) 149 Fazer Puikulaleivät/bröd 450-550 g (3,31-2,71/kg) S-market S market k tI Inkoo/Ingå nkoo/Ingå 16.11. nk 1 395 Maxell Paristot/ Batterier 5 + 5, LR6 AA tai/ eller LR03 AAA Tarjoamme asiakkaillemme glögiä ja pipareita/Vi bjuder våra kunder på glögg och pepparkakor klo/kl. 10-18 Elmeri jäätelökarhu jakaa jäätelöpuikkoja lapsille klo 11, 15 ja 17/Elmer glassbjörnen delar ut glasspinnar åt barnen kl. 11, 15 och 17. Hinnat voimassa marraskuun loppuun /Priserna gäller till slutet av november S-market ? Kirkkonummi/Kyrkslätt ? Inkoo/Ingå ? Siuntio/Sjundeå Arkisin 7?21 Vardagar Lauantaisin 8?18 Lördagar Sunnuntaisin 12?18 Söndagar BONUS JOPA 5 %. MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % S-market ? Veikkola Arkisin 7?21 Vardagar Lauantaisin 8?18 Lördagar Sunnuntaisin 12?21 Söndagar Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/ Du kan ansluta dig som ägarkund också på www.varuboden-osla.fi BONUS UPP TILL 5 %. BETALA MED S-FÖRMÅNSKORTET, DU FÅR BETALNINGSSÄTTSFÖRMÅN 0,5 %
• Kirkkonummen Sanomat N:o 90 ? 15.11.2012 10 ASIAKASOMISTAJAPÄIVÄT ÄGARKUNDDAGAR TO/TO. ? SU/SÖ. 15. ?18.11. RATKAISEVAN Kodin et/ e n pienko askiner prisma.fi EDULLINEN llsm Kaikki vaatteet, jalkineet ja laukut/ ushå Små h Kodin tekstiilit, astiat, va la ja jouluvaisimet lot/ Hemme Alla kläder, skor och väskor ts te kärl, lam xtiler, pp och julljusor lähes S-Etukortilla eet/ tt ki tuäo er kaiksk alla produkte ortet n stan n Med S-Förmå S osa viihte -Etukortilla en tuotteista ja kodintekniikan sekä polk upyörät/ Med S-Fö rmånsko hem rtet savdelnin en del av samt cyk gens produkte er larna elektronik lkupyörät), an, sportin (ei po tuotteita, puutarh , leluja, remontointi- ja an pih ja din ko ita ia Etu koskee kaikk hygienian ja kosmetiikan tuotte niikan tuotteista./ pukeutumisen, hteen ja kodintek hushålls- och vii aa os kä se hem-, autotuotteita alla produkter på ngen (inte cyklar), Förmånen gäller ortavdelni sp , en ng ingen, lni de trädgårdsav h kosmetikavdeln ingen, hygien- oc h bilavdelningen, eln vd sa ad dn klä oc be en, remontleksaksavdelning en del produkter på samt på vdelningen. hemelektroniksa Lelut/ Leksaker Sportvälineet ja -tekstiilit/ Sportreds k och ?texti ap ler Etu ei koske: elintarvikkeita, eläinten ruokia, sanoma- ja aikakauslehtiä, tupakointi- ja alkoholi-tuotteita, vaippoja, pehmopapereita, maksullisten tv-kanavien kortteja, 3G-paketteja, puhelinliittymiä eikä Saunalahti Prepaid -kortteja. Förmånen gäller inte: livsmedel, djurmat, dags- och veckotidningar, tidskrifter, rökdon, tobaksvaror, alkoholprodukter, blöjor, mjukpapper, kort för betal-tv, 3G-paket, telefonabonnemang eller Saunalahti Prepaid-kort. Liittyessäsi Varuboden-Oslan asiakasomistajaksi tulisi sinun sijoittaa vähintään 20 euron osaosuusmaksu (koko osuusmaksu 100 euroa). Asiakasomistajaksi liityttäessä maksetaan osuuskaupan osuusmaksu (yleisimmin 100,?). Asiakasomistajaksi liityttäessä annettavat tiedot tallennetaan S-ryhmän asiakasomistajaja asiakasrekisteriin. Lisätietoa asiakasomistajuudesta saa osoitteesta: s-kanava.fi tai puhelimitse asiakasomistajapalvelusta 010 76 5858, ma?pe klo 8?20, (0,0828,?/puhelu + 0,1199,?/min). Då du ansluter dig som ägarkund i Varuboden-Osla bör du placera minst 20 euros delandelsinsats (hela andelsinsatsen 100 euro). Handelslagen tillämpar olika bonustabeller. Uppgifterna som meddelas då man ansluter sig som ägarkund lagras i S-gruppens ägarkunds- och kundregister. Mer information om ägarkundsrelationen på webb-platsen s-kanava.fi eller per telefon på S-gruppens ägarkundstjänst, tfn 010 76 5858, må?fr kl. 8-20 (0,0828,?/samtal 0,1199,?/min). MEILTÄ SAAT BONUSTA: HOS OSS FÅR DU BONUS: I Prisma betjänar även: PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT Prismassa palvelevat myös: Ma-pe/Mån-fr. 8-21, la/lö. 8-18, su/sö. 12-21. APTEEKKI APOTEK Puh./tfn 010 762 6662 (0,0828 ? /puh/samtal + 0,1199 ?/min)
• Kirkkonummen Sanomat N:o 90 ? 15.11.2012 11 LÄHDETÄÄN MAKUMATKALLE! SMAKUPPLEVELSER! Rainbow Norjalainen lohifilee/Norsk laxfilé, 800-1400 g, pakattu/förpackad 8,90/kg Rainbow Ruokaisat pannukasvikset/Mättande grönsakspanna Pakaste/Djupfryst, 450 g (3,53/kg) 1,59 Egypti/Egypten, USA Bataatti/ Batat 1,29 /kg Espanja/Spanien Espanja/Spanien X-tra Luumurasia/ Plommon i ask tummat/mörka, 1 kg 1,39 Oronules klementiini/ klementiner 0 95 /kg Rainbow Kitchen Joy Pakasteateriat/ Djupfryst måltid 350 g (8,43/kg) Korpela Kananuggetit tai -puikot/ Kyckling-nuggets eller -pinnar 200 g (5,45/kg) 2,95 Naudan sisäfilee/ Nöt inrefilé 1,09 300 kg ERÄ/PARTI. N./ca 1,6 kg. Max 2/talous/hushåll. Alkuperämaa Brasilia/ursprungsland Brasilien 23 90 /kg AVGÖRANDE FÖRMÅNLIG Sunnuntai Erikoisvehnäjauho/ Specialvetemjöl 2 kg (0,60/kg) Valio Gefilus-mehut/ safter 1l Arla Ingman Maustetut jogurtit/ Smaksatt yoghurt 1 kg 5,79 1,19 Hartwall Jaffa tai/eller Jaffa Light appelsiini/ apelsin 4 × 1,5 l, 6 l (0,70/l) (sis./inneh. 4,19 + pantti/pant 1,60) 1,89 1,36 Rainbow Broilerin ohutleike/ Tunna kycklingfiléer Miedosti suolattu/Lättsaltade, 800 g (9,99/kg), alkuperämaa Suomi/ursprungsland Finland 7 Vaasan Taikaruis 100 % -viipaleet/skivor 390?550 g (4,59?3,25/kg) Danone Danoninovälipalarahkat/ mellanmålskvarg 300 g (4,63/kg) 3,49 99 Valio Oltermannijuustoviipaleet/ ostskivor 300 g (11,63/kg) 1,79 1,39 Serla Toilet WC-paperi/ Toalettpapper Keltainen/Gult, 24 rl/st. (0,29/rl/st.) 6,89 Hinta voimassa 3.10. alkaen/ Priset gäller fr.o.m. 3.10 Cool Grape 12 × 0,33 l, 3,96 l (4,15/l) (sis./inneh. 16,44 + pantti/ pant 1,80) Rainbow Marjakeitot/ Bärsoppor 1l Ingman Maustetut kermajäätelöt/ Smaksatt gräddglass 1l Valio Onni-puurot/grötar 215 g (5,21/kg) Pampers Teippivaipat/ Tejpblöjor Jumbopack, 62?90 kpl/st. (0,23?0,16/kpl/st.) 18,24 1,49 2,29 1,12 14,25 Hinnat voimassa to-su 15.-18.11./Priserna gäller to.-sö. 15-18.11 MEILTÄ SAAT BONUSTA: HOS OSS FÅR DU BONUS: I Prisma betjänar även: PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT Prismassa palvelevat myös: Ma-pe/Mån-fr. 8-21, la/lö. 8-18, su/sö. 12-21. APTEEKKI APOTEK Puh./tfn 010 762 6662 (0,0828 ? /puh/samtal + 0,1199 ?/min)
• N:o 90 ? 15.11.2012 12 Kirkkonummen Sanomat Köpaksen päiväkoti täytti 30 vuotta Köpaksen päiväkodissa Masalassa vietettiin viime viikolla 30-vuotispäiviä. Torstainaamuna päiväkodilla oli järjestetty avoimet ovet yhteistyökumppaneille. Vierailijoita oli vastassa esikoululaisten vastaanottokomitea, joka varusti vierailijan nimilapulla ja vei tutustumiskierrokselle päiväkodin tiloihin. Minä sain oppaikseni reippaat esikoululaiset Metsätonttujen ryhmästä - Pulmun ja Eliaksen. Lasten valmistama kartta kädessäni ja asiantuntevien oppaideni johdolla pääsin tutustumaan muun muassa taikametsään ja karhunpesään. Vauhdikkaan kierroksen jälkeen istahdamme hetkeksi keskustelemaan pienryhmätilaan. RUOKATILAN parvelle oli rakennettu taikametsä. Kuvassa ovat tutustumiskierroksen oppaat Pulmu ja Elias. ? Laskutehtävät ovat kaikista mukavimpia, Elias kertoo lempipuuhistaan Köpak- METSÄTONTTUJEN ryhmän Jutta ja Cecilia pitävät hevosleikeistä, joita varten löytyy ihan oikea tallikin. sessa ja toteaa osaavansa laskea jo 109 asti. Pulmu pitää enemmän ulkoleikeistä, kuten kapteeni käskee -leikistä. Kumpikin kertoo osaavansa jo kirjaimet ja Elias kertoo opettelevansa kotona lukemaan sarjakuvien avulla. ? Niissä on sellaisia lyhyitä huudahduksia joita on helppo lukea, hän kertoo. Kierroksemme päättyy, kun lasten on aika siirtyä esittämään vieraille valmistellun lauluesityksensä. Torstai on vasta alkulämmittelyä seuraavan päivän juhlaa varten, sillä perjantaina lapsille olisi luvassa juhlaateria jälkiruokineen ja synttärilahjojakin olisi tarkoitus jakaa. Iltapäivällä mukaan juhlintaan pääsisivät myös lasten vanhemmat. Kulunut vuosi on ollut päiväkodille oikea juhlavuosi, jonka juhliminen aloitettiin jo helmikuussa pihajuhlilla, johon saapuivat myös lapsille tutut satuhahmoystävät juhlimaan. Keväällä päiväkotia juhlittiin myös isosti Nissnikun koululla. PÄIVÄKODINJOHTAJA Pirkko Talja sai kuvaan mukaan Anna-Sofian (vas.), Pulmun ja Mimosan. LAPSET lauloivat onnittelulaulun 30-vuotiaalle päiväkodille. Lapsilähtöisyys toiminnan perustana Köpaksen päiväkoti avasi ovensa 9.11.1982 nimellä Masalan päiväkoti. Alussa 66 lapsen päiväkodissa toimi neljä lapsiryhmää, joista yksi oli ruotsinkielinen Bjönsarna. Pirkko Talja aloitti päivä- kodinjohtajana 1986, edeltäjänsä Sirpa Sivosen siirryttyä Espooseen. Talja kertoo työnsä olevan mielenkiintoista. ? Olen työskennellyt vuoteen 2002 asti myös lapsiryhmässä, ja siitä on ollut minulle paljon hyötyä johtamisessakin ? tiedän miten ryhmissä asiat koetaan, Talja kuvailee. Hän kertoo lapsien opettaneen hänelle paljon, muun muassa uusia ajattelutapoja. ? Lapsille leikki ja mielikuvitus ovat tärkeitä, ja heistä on mukavaa kun aikuinenkin osaa heittäytyä ja vähän hullutellakin. 1990-luvulla päiväkodin nimi vaihtui Köpaksen päiväkodiksi ja edessä oli paljon muitakin muutoksia päiväkodin arkeen. Lasten ajatuksia ja toiveita alettiin kuuntelemaan tarkemmin ja päiväjärjestystä muutettiin yksilöllisempään suuntaan. Lapsilähtöisyydestä tuli pienen pohdinnan jälkeen kaiken toiminnan perusta - leikki, mielikuvitus ja monipuolinen ilmaisu sisältyi pian kaikkeen toimintaan. Tänä päivänä Köpaksen päiväkodissa on noin 100 lasta, joista muodostuu myös kaksi esikoululaisryhmää. Työntekijöitä on tällä hetkellä 23. Päiväkodinjohtaja Talja pitää nykyistä lapsimäärää ihanteellisena. ?Tämän kokoisessa päiväkodissa on mahdollista tuntea kaikki lapset. Vierailen usein ryhmissä ja on mukavaa kun lapset tulevat innoissaan kertomaan minulle tekemisistään ja tarinoistaan, Talja kertoo hymyillen. HANNI NYQVIST
• Kirkkonummen Sanomat N:o 90 ? 15.11.2012 13 Inkoon kunnanvaltuusto hyväksyi 2013 budjetin Merituulen kouluun lisärakennus ja venesataman maalaituriin uudet reunat JORVASPUODISTA Inkoon kunnanvaltuusto hyväksyi vuoden 2013 talousarvion maanantai iltana 12. marraskuuta sopuisissa tunnelmissa. Kunnanhallituksen ehdotukseen ei tullut yhtäkään rahaan liittyvää lisäystä vaan kokouksessa selvittiin pienillä tekstimuutoksilla. Tiukan talouden budjetissa ei liikoja rönsyjä ole ja ainoa, jota valtuutetut uskalsivat ääneen kaipailla oli lisäraha raakamaan hankkimiseen. Kukaan ei kuitenkaan tehnyt asiasta ehdotusta, vaan toive heitettiin ilmoille lähes kaikkien ryhmien puheenvuoroissa. Talouspäällikkö Charlotta Lindvallin esittelemän talousarvion mukaan vuoden 2013 tulos tulee olemaan noin 0,7 miljoonaa euroa ylijäämäinen. Toimintakatteen arvioidaan olevan 1,5 miljoona euroa huonompi kuin edellisessä talousarviossa. Vuosikate on noin 1,9 miljoonaa euroa ja poistojen määrä noin 1,1 miljoonaa euroa. ? Tuloslaskelma ja rahoituslaskelma osoittavat, että PUHEENJOHTAJANA toimiva RKP:n Kristian Westerholm sai luotsata sopuisaa budjettivaltuustoa Inkoon kunnantalolla maanantaina 12. marraskuuta. talousarviokehitys on erittäin tiukka. Jotta kunnan talous saadaan tasapaino- tettua on 0,7 miljoonan euron tulos vähimmäisvaatimus, muistutti Lindvall valtuutetuille käsittelyn alkajaisiksi. Talousarvio ja taloussuunnitelma perustuvat 20,75 prosentin tuloveroon. Ensi vuoden kunnallisverokertymän arvioidaan olevan 20,5 miljoonaa euroa ja yhteisöverojen kertymän 2,5 miljoonaa euroa. Kiinteistöverotuotoksi arvioidaan 2,0 miljoonaa euroa. JO JOULUTUNELMAA sen koko budjetti on 1,33 miljoonaa euroa, johon kunnalle on myönnetty yli puolen miljoonan valtionosuus. Valtuusto päätti maanantaisessa käsittelyssään pitää talousarviossa myös digitaalisen projektorin, joka tultaneen sijoittamaan joko Kyrkfjärdens skolaan tai Merituulen kouluun. IoBion elokuvaesitysten lisäksi projektoria voidaan näin hyödyntää myös opetustarkoituksessa. Hinnaltaan projektori on 40 000 euroa, johon Inkoo saa puolet avustusta. Koulujen IT-laitteisiin ja kalusteisiin talousarviosta lohkesi 70 000 euroa ja päiväkotien inventaarioihin 20 000 e. Teitä asfaltoidaan Inkoossa ensi vuonna 50 000 eurolla. Kevyen liikenteen väylät rakennetaan 80 000 euron myötä Pikkunummentielle ja Kangastielle. Kunnanhallituksen toimielimen alta budjettikirjasta löytyy 50 000 euroa irtaimeen omaisuuteen ja saman verran yleisten alueiden lunastamiseen. Kyrkfjärdens skolan laajennus on seuraava suuri kohde, joka toteutetaan vuosina 2014?2015. Kolmen luokkahuoneen ja esiopetustilan rakentamisen arvioidaan maksavan yhteensä 1,5 miljoonaa euroa. Pikkujouluihin uutta ilmettä suoraan maahantuojan MUOTIVAATE- ja LAUKKUMALLISTOSTA Myymälässä paljon yksiköllisiä lahjaideoita Vielä saatavana KANERVAA ja CALLUNAA Ahvenanmaan omenaa, suppilovahveroita ja karpaloita MYYNTIPAIKKAMME: JORVASPUOTI ? LIPPULAIVA ? KAUPPAKESKUS ENTRESSE TUOREMYYNTI PITKÄNEN Jorvaksenkaari 24 ? 296 6091 ma-pe 8.30?19, la 9?18, su 10?18 SH Kirjasto kunnantaloon RKP:n Lars-Olof Rejström neuvonpidossa sitoutumattomien Heimo Rantalan kanssa. SOILE Gustafsson (sdp) keskusteli ryhmätauolla sivistystoimenjohtaja Minna Paanajärven kanssa (kuvassa oik). Vuoden 2013 suurin investointi Inkoossa on Merituulen koulun lisärakennus, johon tullaan käyttämään ensi vuoden aikana 500 000 euroa. Hankkeen arvioidaan maksavan yhteensä 1,3 miljoonaa euroa. Kustannus jaksotetaan vuosille 2013 ja 2014. Ensi vuodelle on varattu myös venesataman maalaiturin molempien reunojen uudistamiselle 600 000 euroa. Työ on aloitettu jo tänä syksynä. Hankkeen koko budjetti on 1,05 miljoonaa euroa. Muita ensi vuoden suuria investointeja ovat kunnantalon osan muuttaminen kirjastoksi ja Vaahteramäen keskuskeittiön laajennustyö. Näihin hankkeisiin varattiin ensi vuodelle kumpaankin 200 000 euroa. Kirjastohanke valmistuu vuonna 2014, ja koko perheen KIRKKONUMMEN KIRSIKKAMARKKINAT la 17.11. klo 9-16 LOA TERVETU AAN! M L E N N TU MUKAAN Kauppakeskus Kirsikan piha-alueella ja Limnellin aukiolla Monenlaista mukavaa nähtävää ja hankittavaa koko perheelle. Runsaasti kauppiaita ympäri Suomea monipuolisine tuotteineen. Ei paha energiayhtiö SITOUTUMATTOMIEN Barbro Viljanen, Carl-Erik Lindström , Harri ?Hati? Wikström ja Seppo Silaste. Lihaisat tuotteet mukana markkinoilla Järj: Markkinaperinteen tuki www.teltat.fi www.markkina.net
• 14 N:o 90 ? 15.11.2012 Voimaantuminen auttaa toipumaan Valtakunnallista Mielenterveysviikkoa vietetään viikolla 47. Viikon teema on voimaantuminen. Voimaantumisella tarkoitetaan ihmisen omaa, henkilökohtaista prosessia löytää voimavaransa. Voimaantumisella on tervehdyttävä vaikutus, kun ymmärtää itseään ja huomaa, että voi vaikuttaa toipumiseensa. Tämän merkitys korostuu psyykkisten vaikeuksien keskellä olevalle, joka voi kokea suurta avuttomuutta. Sosiaalinen tuki jää vajaaksi, jos psyykkisiä vaikeuksia on vaikea jakaa toisten kanssa. Näin on usein, koska vaikeuksia hävetään. Tärkeää on avun hakeminen, vaikka jotkut selviävät omin keinoin tai sosiaalisen tuen avulla. Jos oireet pitkittyvät, on hyvä hakea ammattiapua, jotta toipuminen pääsisi mahdollisimman pian alkuun. Avun hakeminen on vastuun kantamista ja joskus uskallustakin vaativaa. Tärkeintä on, että ei jää pyörittelemään vaikeuksiaan yksin. Elämä on joukkuelaji, joten avun hakeminen on ihmiselle annettu keino päästä eteenpäin. Kynttilätapahtuma keskustassa Tapahtuma alkaa sunnuntaina 18.11. klo 14.30 Katinkontissa Kirkkonummen mielenterveysyhdistys Kisu ry.n toimitilois- Raamattuluentosarja: Lupaus ja täyttymys Vivamon jouluvaellus Keskustan seurakuntatalo ? Ke 14.11. klo 18.30 Daavid ja Daavidin Poika ? Ke 21.11. klo 18.30 Juutalainen Jeesus Luennoitsijana Riitta Keskimäki, Kansan Raamattuseura. Perhemessu Kirkkonummen kirkossa Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko Su 18.11. klo 10 ?Vielä tilaa on, vielä tilaa on, tartu käteen, tääl on sulle paikka, vielä tilaa on.? Mukana kerholaisia, lapsikuoro Pääskyset ja lapsityöntekijöitä Jos sinulla on oma Lasten virsi -kirja, ota se mukaan, laulamme messun laulut kirjasta. Jos sinulla ei vielä ole omaa, voit kerätä messupassiin tarroja kirkkokäynneistä ? saat viidestä kirkkokäynnistä oman Lasten virsi -kirjan. Messun jälkeen lounas seurakuntatalolla. Hinta aikuiselta 5 ?, lapset ruokailevat maksutta. Vivamo, Lohja Su 16.12. Tule eläytymään joulun tapahtumiin ja tekemään matkaa seimelle yhdessä paimenten ja tietäjien kanssa. Retki sopii sekä lapsille että aikuisille. Bussikuljetus Vivamoon ? Keskustan seurakuntatalo klo 11.15 ? Masalan Sepän koulun parkkipaikka klo 11.30 ? Veikkolan koulun parkkipaikka klo 12 Hinta 15 ? sisältää vaelluksen ja joulupuuron. Alle 3-vuotiaat ilmaiseksi. Ohjaajana Johanna Siltala. Varaudu lämpimin vaattein ja jalkinein, jouluvaellus tapahtuu ulkona. Ilmoittautuminen Ritva Karikoivulle 30.11. mennessä sähköpostilla, ritva.karikoivu@evl.?, tai tekstiviestillä, puh. 050 3062 727. Iltapäivän pohdiskelijoissa lapsuuden rakkaita lauluja Kantvikin kerhotila, Ristikalliontie 7 Ti 20.11 klo 12.30. Kerho varttuneille. Muistellaan rakkaita lapsuuden lauluja. Mukana kanttori Ilona Nyman. Lisätiedot: Maarit van Santen, puh. 050 325 0627. Tuomasmessu Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko Su 25.11. klo 18 Vapaaehtoisten ja työntekijöiden yhdessä toteuttama messu. Su 18.11. klo 10 Perheen sunnuntain perhemessu. Toimittaa Leena Salmensaari; avustaa Riittaleena Tuomi; kanttorina Mari Sirén. Su 18.11. klo 16 Kynttilätapahtuman hartaushetki. Hannu Suni ja Mari Sirén. Ma 19.11. klo 7.30?8.30 Aamurukouspiiri. Käynti sakastin ovesta. To 15.11. klo 13 Lähetyspiiri. To 15.11. klo 18.30 Naisten raamattupiiri. Ti 20.11. Eläkeläistenkerho Iltarusko. Psalmienlaulajat kertovat eletystä elämästä. Ke 21.11. klo 18 Israelilaisia kansantansseja. Ke 21.11. klo 18.30 Raamattuluento: Juutalainen Jeesus. Sunnuntaina 18.11. Kirkkonummella vietetään valtakunnalliseen mielenterveysviikkoon liittyvää kynttilätapahtumaa. sa, Kuninkaantie 5?7 A. ? klo 14.30. Katinkontti. Puheenvuoro: kansanedustaja Raija Vahasalo. Musiikkia ja kahvitarjoilu. ? klo 15.45. kynttiläkulkue Katinkontista kirkolle. Kynttilät jätetään tapulin eteen palamaan. Hiljainen hetki. ? klo 16 Pyhän Mikaelin kirkko: hartaushetki. Hannu Suni ja Mari Sirén. Mukaan voi myös tulla vain osaan tapahtumaa. Tapahtuma järjestetään yhteistyössä ruotsalaisen seurakunnan ja Kisu ry:n kanssa. Itsemurhan uhrien muistopäivä Mielenterveysviikko käynnistyy itsemurhan uhrien muistopäivänä sunnuntaina 18.11. Silloin järjestetään kynttilätapahtumia eri puolilla Suomea. Tapahtumalla kunnioitetaan itsemurhan tehneiden muistoa ja yritetään tuoda lohtua läheisensä menettäneille. Samalla tahdotaan nostaa esille itsemurhien ehkäisyn tärkeys. Itsemurha-aikeet on hätähuuto, johon pitää suhtautua vakavasti. Kirkkonummen Sanomat Verson Ubuntu-konsertti Masalassa Masalan Pyhän Matteuksen kirkko Ke 28.11 klo 19 Verso laulaa konsertissa lauluja, jotka ovat syntyneet rotusorron aikana eteläisessä Afrikassa. Vain yhteisön ja yhteisen laulun voimalla on jaksettu toivoa ja kulkea huomiseen. Ohjelma 10 ?. Tulot Suomen Lähetysseuran tasauskeräykseen. Lauluyhtye Vois konsertoi Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko Pe 30.11. klo 19 Ohjelmassa adventin- ja joulunajan kuoromusiikkia. Vapaa pääsy, käsiohjelman hinta 10 ?. To 15.11. klo 10 Rukouspiiri. To 15.11. klo 19.40 Raamattutref?t. Su 18.11. klo 12 Valvomisen sunnuntain messu. Toimittaa Nina Stjernvall-Kiviniemi; kanttorina Tarja Viitanen. Ti 20.11. klo 12.30?14.15 Virkistyskerho eläkeläisille. Ti 20.11. klo 19 Raamattu- ja rukouspiiri. Pe 16.11. klo 9?10 Hyvä aamupala. Hinta 0,50 ?. K-marketin lahjoitusleipää. Su 18.11. klo 18 Valvomisen sunnuntain messu. Toimittaa Juhani Nurminen; kanttorina Ilona Nyman. Laulu- ja soitinyhtye Verso. Laulamme Taizé-lauluja. Ti 20.11. klo 9?10 Diakoniatyön palveluaika. Voit myös soittaa puh. 050 353 0321. Ti 20.11. klo 12.30. Varttuneet-ryhmä eläkeikäisille. Tietoa ja kuvia presidenttien muistomerkeistä. Presidentti-visailu. Lisätiedot: Pia Hosio, puh. 050 353 0321. Ke 21.11. klo 12?13 Keskipäivän keitto ja kahvit. Hinta 1,80 ?. Masalan Martat ja diakoniatyö. Mukana pastori Juhani Nurminen. Ke 21.11. klo 18.30 Hanna-piiri. Keskusta, Papinniityn kerhotila Grandalantie 2 Ma 19.11. klo 15 maahanmuuttajanaisten ryhmä. Lisätiedot: Pia Hosio, puh. 050 353 0321. Gesterby, Hopeahaka 6 Ke 21.11. klo 15?17 Kirpputori. Kantvikin kerhotila, Ristikalliontie 7 Ti 20.11 klo 12.30. Iltapäivän pohdiskelijat. Kerho varttuneille. Mukana kanttori Ilona Nyman. Ks ilmoitus vasemmalla. Laajakallio, Tarutie 1 c 33 Ti 20.11. klo 18.30 Raamattu- ja radiolähetyspiiri. To 15.11. klo 17.30?19.45 Isko 2. Masalan kirkko, Tinantie 4. KASTETUT Joa Aulis Juhani Granlund Kaarle-Kustaa Einari Lehmuskoski Siiri Lilia Luomaranta Jooa Juhana Malin Ella Valeria Reinikka KUOLLEET Tuure Olavi Lahermaa 81 v. Pirkko Matilainen 86 v. KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 8050 8200, internet: www.kirkkonummenseurakunta.fi, sähköposti: timo.hormio@evl.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 90 ? 15.11.2012 15 Fortumin vastine mielipidekirjoitukseen Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Kaj Nyström kirjoitti Kirkkonummen Sanomissa 8.11. Kirkkonummen Överbyhyn kohdistuneesta erittäin harmillisesta sähkökatkosta. Sähkökatko alkoi 30.10. kello 00:47 yöllä ja loppui 30.10. kello 14:35. Sähkökatko kesti siis yhteensä 14 tuntia. Katkon aiheutti keskijännitelinjalle kaatunut valtava puu. Puu oli niin iso, että normaali puunraivauskalusto ei olisi saanut sitä siirrettyä yöllä. Paikalle tilattiinkin erikoiskalusto lisävahinkojen välttämiseksi. Kalusto saatiin paikalle aamupäivän aikana, ja puu poistettiin onnistuneesti linjalta. Pahoittelemme sähkökatkosta aiheutunutta haittaa asiakkaillemme. Koska sähkönjakelu keskeytyi yli 12 tunniksi maksaa Fortum vakiokorvauksena 10 % asiakkaan vuotuisesta verkkopalvelumaksusta kaikille sähkönjakelukeskeytyksen piirissä olleille. Vakiokorvausten saamiseksi ei tarvitse erikseen tehdä vikailmoitusta, vaan Fortumin asiakkaat saavat korvauksen verkkotietojen perusteella. Hyvityssumma perustuu ensisijaisesti asiakkaan arvioituihin vuotuisiin verkkopalvelumaksuihin ja keskeytyksen yhtäjaksoiseen kestoon. Verkkopalvelumaksuihin sisältyvät siirron perusmaksut ja siirron energiamaksut sekä mahdolliset mittalaitemaksut veroineen (alv ja sähkövero). Korvaus hy- vitetään tulevilla laskuilla, joiden ajankohdat riippuvat asiakkaan laskutusrytmistä. Korvauksen enimmäismäärä on 700 ?. Nyström nosti myös kirjoituksessaan esille Fortumin sähkönsiirron hinnannousua. Sähkön siirron hinta Kirkkonummella on viimeisen kymmenen vuoden aikana noussut keskimäärin noin 12 %. Sähkönsiirtoyhtiöt ovat myös velvoitettuja keräämään valtiolle tuloutettavia sähköveroja osana siirtolaskua. Vastaavana aikana sähköverot ovat nousseet 142 %, mikä oli myös viimeisen hinnan korotuksen aiheuttaja vuoden 2012 alussa. Fortum on sitä ennen viimeksi korottanut siirron osuutta hinnassa helmikuussa 2010. JARMO STRÖM Käyttöpäällikkö, Fortum Espoo Distribution Oy Hampaiden kevytvalkaisu PIKKUJOULUIHIN 99 ? www.mysmile.fi Puh. 0400 995 497 HUS valmistautuu ensi vuoteen tiukalla budjetilla Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin hallitus kävi viime maanantaina ensi vuoden talousarvion lähetekeskustelun. Keskustelun aluksi HUS:n toimitusjohtaja Aki Lindén painotti, että talous ja toiminnalliset tavoitteet kulkevat tiiviisti käsi kädessä ja niiden välille tulee löytää tasapaino. ? Ensi vuonna on tavoitteena tuottaa 3,8 prosenttia enemmän palveluja kuin tänä vuonna. Koska strategiamme mukaan pyrimme parempaan tuottavuuteen, talousarviossa ei kuitenkaan kasvateta kuluja yhtä paljon, Lindén sanoi. Talousjohtaja Mari Frostell painotti tuottavuutta ja kustannusten hallintaa. - Hyvä tuottavuuskehitys ja onnistunut kustannusten hallinta mahdollistavat kilpailukykyisen hinnoittelun, Frostell sanoi. Työmarkkinaosapuolten sopimat palkankorotukset vaikuttavat ratkaisevasti HUS:n henkilöstömenoihin, koska työntekijöitä on yli 20 000. Talousarvioon vaikuttaa myös esimerkiksi se, että väestön määrä kasvaa Uudellamaalla ja ikärakenne muuttuu vanhemmaksi. HUS:lla on mittava investointiohjelma, jonka suurimmat hankkeet ovat Meilahden tornisairaalan peruskorjaus ja uusien sairaaloiden rakentaminen. Ensi vuodelle on budjetoitu investointikuluja 148 miljoonaa euroa. Investointeja varten HUS ottaa lisää lainaa ensi vuonna 60 miljoonaa euroa. Korkomenojen arvellaan olevan suurimmillaan vuosina 2018?2019, jonka jälkeen ne laskevat taas. ? Runsaan vuoden kuluttua potilaat saavat vapaasti valita hoitopaikkansa. Muutkin sairaanhoitopiirit valmistautuvat siihen ja investoivat uusiin sairaaloihin. Meidänkin täytyy valmistautua ja huolehtia sairaaloidemme toimintakunnosta, Lindén sanoi. Ostamme KULTAA ja HOPEAA Korut, sormukset, kulta- ja hopeakellot, pöytähopeat ym. Maksu heti tilille tai pienet summat käteisellä. VERKKOTA KAUPAS Uudenmaan Yrittäjien Elämäntyö... Jatkoa sivulta 3 voimakasta yrittäjien eläköitymistä. Omistajan- ja sukupolvenvaihdoksia on tulossa paljon. Jouko Narinen ja Mikko Salo ovat tehneet uskomattoman päivätyön yrittäjinä, Uudenmaan Yrittäjien toimitusjohtaja Petri Graeffe sanoo. Mikko Salo on Kirkkonummen Sanomien perustaja, pitkäaikainen päätoimittaja ja yrittäjä. Hän on julkais- sut Kirkkonummen Sanomat -lehteä vuodesta 1967. Kaksi kertaa viikossa ilmestyvän ilmaisjakelulehden painos on tällä hetkellä 28 000 kpl ja se jaetaan joka talouteen Kirkkonummen, Siuntion ja Inkoon alueella. Kirkkonummen Sanomat lähti alun perin liikkeelle suomenkielisten tiedon tarpeesta enemmistöltään ruotsinkielisessä kunnassa. Mikko Salo oli aiemmin toiminut toimit- tajana ja valokuvaajana Helsinki-lehdessä ja Maakansassa, joka tunnetaan nykyään nimellä Suomenmaa. Mikko Salo ja hänen isänsä saivat idean perustaa lehden, joka oli alun pitäen 8-sivuinen julkaisu, joka ilmestyi pari kertaa kuussa. Nyt perustettuun lehteen Mikko Salosta tuli päätoimittaja ja toimitusjohtaja, ja hänen isänsä hankki yhtiöön rahaa ilmoitusmyynnillä. Vaikka lehden laajenemisen kautta henkilökuntaa tuli lisää, Kirkkonummen Sanomat on ollut aina vahvasti perheyritys. Vappu Salo, Mikon vaimon, toimi talousjohtajana 20 vuotta. Alkuaikoina lehteä toimitettiin Helsingistä käsin, Juhani Ahon tieltä ja myöhemmin Lauttasaaresta, ja sittemmin Espoosta. 1980-luvulla Kirkkonummen Sanomat muutti Kirkkonummelle. Nykyisessä osoitteessaan lehden konttori on sijainnut vuodesta 1986. Oman alueensa vahva yrittäjävaikuttaja Mikko Salo toimi oman yrityksensä ohella monissa eri luottamustoimissa: pankissa, kauppakamarissa ja eri yh- distyksissä, mutta erityisesti Kirkkonummen Yrittäjissä. Yrittäjien puheenjohtajana Mikko Salo toimi lähes kaksikymmentä vuotta. Hän rakensi suhteita ja yhteistyötä kunnan johtoon ja hänellä on ollut Kirkkonummen alueen, yritysten, yhteishengen ja viestinnän parissa merkittävä rooli. ? Mikko Salo on vaikuttanut moneen ihmiseen ja kannustanut yrittäjiä eteenpäin. Hän on antanut merkittävästi niin aikaansa kuin taloudellisia resursseja tähän päivään saakka Kirkkonummen yrittäjäyhdistyksen toimintaan. Kirkkonummen Sanomissa on aina tilaa ja aikaa yrittäjille, Kirkkonummen Yrittäjien nykyinen puheenjohtaja Katarina Helander kiittää. Mikko Salo on vetäytynyt eläkkeelle vuonna 2010. Lehden levikki on laajentunut ja lehden ulkonäköä ja uutisointia kehitetään jatkuvasti. ? Isän mielestä työ on ollut välillä raskasta mutta hyvin palkitsevaa. Mikko Salo välittää kiitokset osaavalle henkilökunnalle ja kaikille yhteistyökumppaneille, kertoo Mikko Salon poika, nykyinen Kirkkonummen Sanomien toimitusjohtaja ja päätoimittaja Jussi Salo. w w w . k ul tatuk k u. co m voit ostaa n urja esineitä h i edullisest KIRKKONUMMI, NUMMELA, Kirkkotori 2, ma?pe klo 10?16 Tuusantie 3, ma?pe klo 10?17 ? Kts. MUIDEN TOIMIPAIKKOJEN OSOITTEET www.kultatukku.fi ? Kirkkonummen Sanomien lukijamatka THAIMAAN KOH LANTA & KRABI A PAIKKA MUUTAM LLÄ JÄLJE Kahden viikon yhdistelmämatka 16.?31.1. Thaimaan parhaat snorklausvedet Koh Lantalla ja upeimmat rannat Krabilla odottavat lukijamatkalaisia. Finnairin suorat lomalennot ja ateriat lennoilla lisäävät matkustusmukavuutta. Thai-tyyliset hotellit aivan ranta-alueella takaavat rentouttavan lomakokemuksen. Matkanjohtaja, Thaimaan asiantuntija Ralf Löfström, palvelee asiakkaita myös ruotsiksi. Runsas retkipaketti sisältyy hintaan ? Thaimaa tutuksi -info ? Koh Lantan saarikierros ? Thai-ruoan kokkauskurssi ? Tutustumisillallinen Krabilla ? Krabin kaupunkikierros ? Viidakkosafari Retkien aikana 5 yhteistä ateriaa. Lisämaksullisena retkenä James Bond -saariretki 70 ? sis. lounaan. Hinta 2145 ?, huone yhdelle lisämaksu 595 ?. Matkaohjelma toimistoistamme tai www.matkahaukka.com Lennot ja hotellit Apollomatkojen tuotantoa, nouda esite. KIRKKONUMMI Munkinmäentie 15 P. 09-296 5000 ark. 8.30?17, la 10?14 rese@matkahaukka.com KARJAA Laaksokatu 1 P. 019-278 2800 ark. 9?17, la sulj. karis@matkahaukka.com
• Kirkkonummen Sanomat N:o 90 ? 15.11.2012 16 turissa Ratapihantie 2. Aiheena Terveysliikunta. 14.00 BB-ryhmä yhteislounas. Ilmoittaudu, jos et ole tänä vuonna käynyt. M. Keränen 050-4137443 Jätä riittävästi turvaväliä ? Jarrutusmatkojen pituudet arvioidaan usein alikanttiin, sanoo Liikenneturvan koulutusohjaaja Toni Vuoristo. Liukkaat kelit pidentävät jarrutusmatkoja. Nyrkkisääntö on, että jarrutusmatka nelinkertaistuu kun nopeus kaksinkertaistuu. Vastaavasti nopeuden alentaminen neljänneksellä lyhentää jarrutusmatkan puoleen. Kuljettajalla menee noin sekunti reagoida ja aloittaa jarrutus. Maantienopeudella 80 km/h auto ehtii edetä tuolloin jo 22 metriä. Siksi riittävä turvaväli ja maltillinen nopeus ovat turvallisen talviajon perustekijöitä erityisesti huonolla kelillä. Mitä lähempänä toisiaan ajetaan, sitä enemmän liikenteessä syntyy ns. haitariliikettä, kun ajonopeus tempoilee. Vastaavasti riittävin ajoneuvovälein liikkuva jono etenee jouheasti. Huonolla näkyvyydellä on tärkeää, että liikenteen rytmi on tasainen eikä nykivä. Riittävä turvallisuusväli perustuu ajonopeuteen. Maantiellä jo hyvissä olosuhteissa etäisyyden tulisi olla metreinä sama kuin ajonopeus. Ajokelin ollessa huonompi tulee edessä ajavaan jättää vielä paljon pitempi väli. Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskont-torissamme tai tilille AKTIA FI08 4055 2020 0633 37. Maksaessasi pankkiin merkitse viestikohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa/4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. VUOKRALLE tarjotaan Knummen Gesterby hyväkuntoinen yksiö, 29m2. Vuokra 540,-/kk + vesi. Takuu 2 kk. P. 040 5831108. VUOKRATA halutaan. 4-henkinen perhe etsii vuokra-asuntoa Kirkkonummelta. Puh: 050 3206447 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Torstai 15.11 9.00-11.00 Kunts. kt 17.00-19.00 Kunts. Vk 17.30-18.15 Yu-k 08-07 Vk 17.30-18.30 Yu-k 06-05 Vk 17.30-18.30 Pilates, nuo 18.00-20.00 Kunts. kt 18.30-19.30 Yu-k 04-03 Vk 18.30-19.30 Zumba, nuo 19.00-20.30 Yu-k 98- Vk 20.30-21.30 Sähly, Vk Perjantai 16.11 9.00-11.00 Kunts. kt 10.00-11.00 Ikiliik. nuo 18.00-20.00 Kuntos, kt 18.00-19.00 Zumba, Vk 19.00-20.00 Kehonh, Vk 20.00-21.30 Lentop. Vr 19.00 Korkeus, Hki Lauantai 17.11 10.00-11.00 Kunts. kt 12.00-14.00 Korip. Vk 14.00-16.00 Balet, Vk 14.00-15.00 Korip, Vr 16.00-18.00 Kunts. kt 19.00-21.30 Footsal, Vk 13.00 Maantiejuok. 15.00 Junior GP, Hki Sunnuntai 18.11 12.00-13.30 Kunts, Vk 13.00-14.00 J.pal 3-6v, nuo 14.00-15.00 J.pal 7-9, nuo 16.00-18.00 Kuntos. kt 16.00-17.00 Sähly 4-6v, Vr 16.00-17.00 Zumba, Vk 17.00-18.00 K.circuit, Vk 17.00-18.00 Sähly 7-9v, Vr 18.00-19.00 Sählynuo, Vr Maanantai 19.11 9.00-11.00 Kunts. kt 13.00-14.00 Kerho, N 16.45-17.30 Babyb. Ko 18.00-19.00 Bodymix, Vr 18.00-20.00 Kuntos. kt 18.30-20.30 Kuntos. Vk Tiistai 20.11 9.00-11.00 Kuntos. kt 17.15-18.00 Temp 3-4v, Vk 17.00-18.00 Kuntos. kt 17.30-18.30 J.pallo 3-6v, nuo 17.30-19.00 Kuntos. Vk 17.30-18.30 K.kuula. Vk 18.00- Yhteislenkki, Vk 18.05-19.00 Temp 5-6v, Vk 18.30-19.30 Jooga, N 19.00-20.00 Zumba, Vk 19.00-20.00 K.pallo, Vk Keskiviikko 21.11 9.00-11.00 Kuntos. kt KATSASTUSASEMA LÄHELLÄ SINUA Kotimainen yrittäjä palveluksessasi! KORI- JA KIIKKUTUOLIKAUPPIAS la 17.11. Kirkkonummen kirsikkamarkkinoilla ISO ALE! Jousikiikut (terveyskiikut), rottinkikalusteet/irtotyynyt, kukkapöydät, lehtitelineet, taikinatiinut, leipälapiot, keinuhevoset, lasten tuolit, päre-, paju- ja puunkantokorit/kassit ym. Kymen Rottinki 0400 652817 Kirkkonummen Taideyhdistyksen sääntömääräinen syyskokous tiistaina 20.11. klo 18.00 Myntinsyrjä 3, 02780 Espoo Puh. 020 707 1240 Avoinna ma?pe klo 8?17, la 9?14 www.citykatsastus.fi Kirkkonummen Sanomat Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna ma?pe 8.30?16.00 Kirkkonummen Ratsastajat ry Kyrkslätt Ryttare rf SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN SYYSKOKOUS sunnuntaina 18.11.2012 klo 15.00 alkaen Luomassa, Rauhalan tallilla, Rauhalantie 161. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! KrR ry:n hallitus Taidemökillä Pappilantie 1b 02400 Kirkkonummi Tilaisuus jatkuu pikkujoulujen merkeissä. Tervetuloa! KYRKSLÄTTS PENSIONÄRER r.f. Höstmöte hålls måndagen den 19 november 2012 kl. 13.30. i Servicecentralen. Stadgeenliga ärenden. Ilmoitukset Myyntijohtaja Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 etunimi.sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (09) 221 9200 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Suoralinja suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyri paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,90 ?/pmm + alv 23% etu- ja takasivulla 2,45 ?/pmm + alv 23% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 ?, lisärivit 1 ?, sis. alv:n Välkomna! Styrelsen Lauantai 17.11. Tapahtumapäivyri on yhdistysten ja seurojen erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuraavan viikon tapahtumista. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/ torstaisin klo 16.00 mennessä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti, joko sähköpostitse os. paivyri@kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 22192020. Torstai 15.11. 10?14.00 Kirkkonummen Seudun mty Kisu ry, Marketta Katinkontissa, 14? 15:30 yhdessä enemmän ryhmä, tied.046 5955392. 13.00 Pääkaupunkiseudun Diabetesyhdistys Ry Kirkkonummen alueosasto: Kuukausitapaaminen Palvelutalolla. Suunnitellaan alueosaston toimintaa. Perjantai 16.11. 10.00 Veikkolan ikäihmisille perjantaikahvila Koskentie 3. Lohjan mielenterveysseura; Tukikoira, koirasta hyvinvointia. 10?14.00 Kirkkonummen Seudun mty Kisu ry, Laila ja Aila Katinkontissa, tied.046 595 5392. 12.30 KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistys ry. Liekki-kahvila kerho Ve- 9?17.00 Läntisen Uudenmaan Fibromyalgiayhdistys Voimavarapäivä Iloa ja terveyttä Lomakoti Kotoranta Kiljavalla. Aiheita: Ravinto , rentoutus ja kivunlievitys ilm Maritta 040-7198558. Sunnuntai 18.11. Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry. Pikkujoulu 24.11. klo 15.00 Palvelukeskuksessa Rajakuja 3 Ilm. 18.11. mennessä p. 0407534821 tai 2985648. Pieni paketti mukaan. Maanantai 19.11. 10?14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry, Aila ja Marianne Katinkontissa /joulukortti-askartelu, tied. 046 5955392. 18.00 Kirkkonummen Porkkalan Martat ry Jouluvalmisteluja Överbyn VPKtalolla. Neulotaan sukkia ja paistetaan pipareita, omat puikot ja langat. Tied. Tuula 041 4366530 18.30 Porkkalanniemen Martat Friggesbyn koululla. Sammalkori terassille tai pihalle. Tuo mukanasi puoli muovikassillista sammalta tai jäkälää. Tiistai 20.11 10?14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry, Tuula Katinkontissa, tied. 046 5955392. 14.00 Kirkkonummen TULES-Reuma Palvelutalolla. Runa Kreamer esittelee apuvälineitä nivelille ja muistille. Keskiviikko 21.11. 16.30-18.00 Yu-k 02-01, Vk 17.15-18.00 Liik 3-4v Vk 17.10-17.55 P.liik 1-2v Vk 18.05-18.50 Liik. 5-6v Vk 18.00-18.45 P.liik. 2,5- Vk 18.00-19.00 Baletti, Vk 18.00-20.00 Kuntos. kt 18.30-20.00 Yu-k 00-99, Vk 19.00-20.00 Salib. Vr 10?14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry, Marianne ja Aila Katinkontissa. 13?15 väriä maalaten ryhmä. Baltic Princess siirtyy Suomen lipun alle Vk-Veikkolan koulu Vr-Vuorenm.koulu N-nuorisot. K-kenttä Kt-kirjasto Ko-Koskent.pk Suomen Punaisen Ristin Kirkkonummen suomenkielisen osaston sääntömääräinen Baltic Princess siirretään Turku-Tukholma-reitille 1.2.2013 alkaen ja Silja Europa Helsinki-Tallinna-reitille 23.1.2013 alkaen. Turun linjalla jatkaa tuttu suomalainen miehistö ja jatkossa Baltic Princess seilaakin Suomen lipun alla. Silja Europa siirtyy Viron lipun alle ja työtä tekee Baltic Princessin nykyinen miehistö. SYYSKOKOUS pidetään 29.11.2012 klo 18.30 osoitteessa Hopeahaka 6 F. Hallitus Kirkkonummi?Siuntion Eläkeläiset ry sääntömääräinen SYYSKOKOUS 23.11.12 klo 14.00 Palvelukeskuksessa, Rajakuja 3 Kirkkonummi Kahvitarjoilu, tervetuloa! Johtokunta Toimitus Puh. (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastaava päätoimittaja ja toimitusjohtaja Jussi Salo Toimitussihteeri Satu Holmlund Toimittajat Liisa Kosonen Hanni Nyqvist Vappu Salo Kuvankäsittely Anne Puro Konttori Merja Rauta Pankit: OP FI78 5554 0920 0030 00, Aktia FI08 4055 2020 0633 37, Nordea FI58 2255 1800 0617 11, Sampo FI49 8000 1970 7303 55, Handelsbanken FI80 3131 1000 1003 25 Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy ISO 9001 ISO 14001 SERTIFIOITU ORGANISAATIO Painopaikka: Salon Lehtitehdas 2012 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 ?/vsk+alv 9%
• Kirkkonummen Sanomat N:o 90 ? 15.11.2012 02.00 SVT: Johnny och Johanna 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 SVT: Mitt i naturen 03.30 - 04.00 SVT: Kinas mat Perjantai 16.11. TV1 Ulkolinja: Pullovesibisnes TV1 kello 22.00 torstai 15.11.2012 Sveitsiläinen Nestlé tekee tavallisella vedellä miljardien liikevoiton, usealla tuotemerkillä ja kaikessa hiljaisuudessa. Miksi se vaikenee pullovesibisneksestä? Jäljet johtavat Pakistaniin, Nigeriaan ja Yhdysvaltoihin. Kuvassa Nestlen yhtiön tuotteiden mainontaa Pakistanissa. Yle Kuvapalvelu Torstai 15.11. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Akuutti 10.00 - 10.51 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 A-studio 12.35 Tohtorit (7) 13.10 Herrojen Eeva (7) 14.25 Aamusydämellä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Panta kaulassa (12) 19.30 Kuningaskuluttaja 20.00 Kotikatu 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Pullovesibisnes 22.55 Yle Uutiset 23.00 Monk (12) 23.40 Oddasat 23.55 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.54 Totte 07.07 Sukkapyykkiä 07.12 Ketunleipää: Kaapon pirteä agenttipirtelö 07.18 Hupsis: Huonekalut 07.26 Katinkontti Remix: Saunapuhdasta 07.42 Niko ja ystävät 07.47 Neppajymykerho 07.56 Disney esittää: Mainio Manu 08.19 Galaxi 08.20 Pikku Nikke 08.32 Hirveä Henri 08.44 Råtta Booris parantaa tapansa 08.50 Lentävät lääkärit (7) 09.35 Yle Uutiset Uusimaa 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.55 Oddasat 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.10 Viidakkoperhe (7) 13.00 Kalassa! 13.15 Suurin voitto 13.45 Urheilukatu 2 14.10 Sportmagasinet 14.40 Hymy Pyllyyn 15.10 Tartu Mikkiin 16.00 Minä ja mun äiti: Susan ja Riitta 16.30 Galaxi 16.31 Raimo 16.41 - 16.54 Pikku Nikke 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Viidakkoperhe (7) 18.50 Mikaelin naiset : Emma Salokoski 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Teiniäidit 20.00 Hullu juttu 20.30 Ykskaks paksuna (12) 21.00 Kimmo (12) 21.25 Poliisi-tv 21.50 Yle Uutiset 22.05 Haven (12) 22.45 Päätapaus (12) 23.10 Silminnäkijä: Hintalapputerrori 23.40 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava 13.20 Nikon Grilli 13.45 Jamie Oliverin koululaishaaste 14.50 Mitä tänään syötäisiin? 14.55 Middle (S) 15.25 45 minuuttia 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Sing along 21.00 Mentalist (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ensisilmäyksellä (7) 23.05 Demolition Man (16) 01.20 - 05.20 MTV3 Deitti Nelonen 06.20 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Jojon sirkus 07.30 Disney esittää: 101 Dalmatialaista (S) 07.55 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Lazy Town (S) 08.30 Vaaleanpunainen pantteri 08.40 Vaaleanpunainen pantteri 08.50 Huippukokki lähtee maalle 09.20 Juhlasuunnittelijat 09.55 Luksusmammat 10.25 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Juhlasuunnittelijat 13.30 Luksusmammat 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Huippukokki lähtee maalle 15.05 Himohamstraajat 16.05 Deittivinkit 17.05 Nelosen sää 17.10 Hyvät ja huonot uutiset 18.10 Matkaoppaat 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 AnkkaRäp 2012 20.00 Dance 21.55 Keno 22.00 Toimintatorstai: Next (16) 00.05 Nelosen uutiset 00.15 Nelosen sää 00.20 SM-liigan huippuhetket 00.25 Frasier 00.55 Neljän tähden illallinen 01.25 Maailman vaarallisimmat tiet (7) 02.25 Konttori 02.55 Konttori 03.25 - 06.20 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 17.00 Talo Ranskassa 17.45 Avaruuskansiot 18.00 Runoraati: Taloraati 19.00 - 19.53 Kolea talo (12) 20.00 Prisma Studio 20.30 Se siitä! Teoriat testissä 21.00 Tiededokumentti: Kaavioiden kauneudesta 21.50 Kino Suomi: Kainuu 39 (7) 23.10 Uusi Kino: Isänpäivä (12) 23.11 Uusi Kino: Mopoenkelit (16) 00.40 - 04.00 Teematieto Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Gävledala 11.10 SVT: Tvärsnytt 11.20 SVT: Östnytt 11.30 SVT: Kulturnyheterna 11.45 SVT: Uutiset 12.00 SVT: Programtablå 12.10 SVT: Aldrig för sent - gympagrupp 90+ 12.25 SVT: Sverige idag 12.50 SVT: Hotell Kom som du är 13.00 SVT: Underverk i världen: Det hängande klostret 13.05 SVT: Duellen: Donna och Don 13.15 SVT: Go?kväll 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Kobra 15.00 SVT: H¸binette 15.30 - 16.00 SVT: Jakten på det perfekta livet 16.20 5 minuuttia 16.25 Kapteeni Sapelihammas merten kuningas 16.39 Kaksoiselämää (S) 16.51 Toki Doki 16.55 Vaikuttaja: Minä, Ebba WittBrattström 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Viiru ja Pesonen 18.30 Majakan arvoitus (7) 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 20.00 Obs. debatt 20.30 Tanskalaisten lempikakut 21.00 Seportaasi: Katso minua silmät kiinni 21.30 Spotlight: Nyrkki pystyssä 1/2 21.57 TV-nytt 22.00 - 23.19 Dok: Lodzin salaisuus 23.45 SVT: Hockeykväll 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Sydnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Fixa rummet 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Muisti: Tarkka-ampuja Simo Häyhä 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Kansankodin kuokkavieraat: Muistatko 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 A-studio: Talk 12.35 Tohtorit (7) 13.05 Jos oisi valtaa (S) 14.20 Eläinten elämää maalla ja merellä 14.30 Tulevaisuuden atomivoimalat 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Kansankodin kuokkavieraat 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 - 19.50 Rakkautta ja riitasointuja (7) 19.55 Näin tehtiin Elämää suurempaa 20.00 Kotikatu 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio: Stream 21.30 Strada 22.00 Seitsemäs taivas 22.50 Yle Uutiset 22.55 Sateenkaaren pää (7) 00.20 Oddasat 00.35 Eurojackpot 00.45 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nalle Luppakorva: Neuletöitä 07.01 Possu Pallero 07.12 Anton Siilinen ratkaisee 07.25 Vertailuruutu 07.32 Noksu 07.38 Veera vailla ystävää 07.44 Hupsu pikku pupunen 07.45 Pikku Kakkosen posti 07.55 Disney esittää: Mainio Manu 08.17 Galaxi 08.18 Galaxi: Bofori (7) 08.45 Lentävät lääkärit (7) 09.35 Yle Uutiset Uusimaa 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.55 Oddasat 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.10 Viidakkoperhe (7) 12.58 Pat & Stan 13.08 Maailman matkailuaarteet 13.20 Ulkosuomalaisen tarina 13.50 Mansikkapaikka 14.40 Hymy Pyllyyn 15.10 Tuhkimotarinoita 16.00 Ambulanssissa 16.30 Galaxi: Säbämestari 2012 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Taitoluistelun GP-kilpailut 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Erätulilla 20.00 Pressiklubi 20.30 Taitoluistelun GP-kilpailut 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (16) 22.50 Poliisi-tv 23.15 Ykskaks paksuna (12) 23.45 Bored to Death (12) 00.15 Pikaluistelun maailmancup 00.44 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava 13.20 Nikon Grilli 13.45 Pomo piilossa 14.45 MTV3 TOTAL esittää 14.50 Mitä tänään syötäisiin? 14.55 Lemmenhaasteet (7) 15.25 Sing along 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Heikki & Mikko Show 21.00 Dallas (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Kuukauden parhaat sekunnit 22.40 Formula 1: vapaat harjoitukset 23.10 The Wrestler - Painija (16) 01.20 Easy Money (12) 02.20 - 06.00 MTV3 Deitti Nelonen 06.20 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Jojon sirkus 07.30 Disney esittää: 101 Dalmatialaista (S) 07.55 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.05 Lazy Town (S) 08.35 Pound Puppies 09.00 Huippukokki lähtee maalle 09.30 Juhlasuunnittelijat 10.00 Luksusmammat 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu TV TO 15.11.?SU 18.11. 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Juhlasuunnittelijat 13.30 Luksusmammat 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Huippukokki lähtee maalle 15.05 Eläinten ABC 15.35 Eläintenpelastustiimi 16.05 Deittivinkit 17.05 Nelosen sää 17.10 Dr. Phil (12) 18.10 Eläintenpelastustiimi 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Vain elämää 21.25 Keno 21.30 Elokuva: Collateral - väärä aika, väärä paikka (16) 23.55 Nelosen uutiset 00.05 Nelosen sää 00.10 Californication (16) 00.45 Elokuva: Kuumana (16) 03.05 Konttori 03.35 Konttori 04.05 - 06.35 Älypää-TV 12.10 Yle Uutiset Häme 12.20 Yle Uutiset Keski-Suomi 12.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 13.00 Oddasat 13.15 Pressiklubi 13.45 Ravisuoran vihjeet 13.55 Erätulilla 14.25 Ihanat autot 14.40 Ambulanssissa 15.10 Taitoluistelun GP-kilpailut 16.20 Pikaluistelun maailmancup 17.15 Painonnoston maaottelu 18.15 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.25 Yle Uutiset sää 19.30 HulaHula 20.25 Kimmo (12) 20.50 Syyttäjä (12) 21.50 Yle Uutiset 22.05 Taitoluistelun GP-kilpailut 22.30 The Long Kiss Goodnight (16) 00.30 Taitoluistelun GP-kilpailut 01.15 - 04.00 Uutisikkuna Teema MTV3 04.00 Teematieto 17.30 - 19.00 Elävä arkisto: Suomalainen design 17.30 Pro arte utili: Opettaja 17.40 Pro arte utili: Seenat 18.00 Pro arte utili: Sinisen kukan maa 18.20 Pro arte utili: Käden jälki 18.40 Pro arte utili: Luokkakuva 19.00 Historia: Sisällissodan soturit 19.50 Kootut askeleet: Reijo Kela 20.00 - 20.45 Paul Merton ja matkailun ihmeet 20.40 Ajattelen, siis olen 21.00 Se päivä muutti Suomen: E-pilleri 21.30 Kino: Blue Velvet - ja sinisempi oli yö (16) 23.25 Metal Evolution: Raskaan rockin tarina 00.10 - 04.01 Teematieto Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: ABC 11.10 SVT: Smålandsnytt 11.20 SVT: Västnytt 11.30 SVT: Kulturnyheterna 11.45 SVT: Uutiset 12.00 SVT: Debatt 12.45 SVT: Apostlahästar 13.15 SVT: Go?kväll 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Hockeykväll 15.00 - 16.00 SVT: Historieätarna 16.20 Majakan arvoitus (7) 16.50 Tanskalaisten lempikakut 17.17 5 minuuttia 17.25 Obs. debatt 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-perjantai 18.30 Vaikuttaja: Minä, Mikael Sundman 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 20.00 Kirjakausi 20.30 Pixel 21.00 SVT: Doobidoo 22.00 SVT: Skavlan 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Fashion 23.45 SVT: Annemat i New York 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Östnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Minimello 2012 01.45 SVT: Fredagkväll med Malin 02.00 SVT: Johnny och Johanna 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 - 04.00 SVT: Doobidoo Lauantai 17.11. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Kansankodin kuokkavieraat 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ylen aamu-tv 09.54 Eurojackpot 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 YleLeaks 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Opettaja ohjaimissa (7) 12.00 A-studio: Stream 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Dokumenttiprojekti: Velkavangit 13.55 - 14.23 Ihminen ja yhteiskunta 14.30 Parittomat 15.00 Strada 15.30 Luontohetki: Veden maailma 16.00 Hercule Poirot (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Kotikatu 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat 18.45 - 19.35 Avara luonto: Krokotiilien kuningas 19.40 Scott & Bailey (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Komisario Frost (16) 23.45 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 08.12 Pikku Kakkosen posti 08.18 Dinojuna 08.43 Pupulaarimusiikkia 08.47 Babar ja Badun seikkailut 09.00 Galaxi 09.01 Sherlock Jakki 09.15 - 09.22 Late lammas: Moottoriturpa 09.29 Galaxi: Säbämestari 2012 10.00 - 10.25 Pikkukarhun tarinoita (S) 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 Peliuutiset 11.40 Yle Uutiset Uusimaa 11.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 12.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 06.00 MTV3 Deitti 07.00 Ostoskanava 07.45 Uki (S) 07.55 Palomies Sami (S) 08.10 Tuomas Veturi (S) 08.25 Katti kaiken tietää! (S) 08.55 Madagascarin pingviinit (S) 09.25 Tom ja Jerry (S) 09.55 Ystävien kylä (S) 10.10 Hirviöallergiaa (S) 10.40 Pokémon (7) 11.10 MM-ralli: Espanja 12.15 MTV3 TOTAL esittää 12.20 Pilanpäiten 12.35 Piilokamera 13.05 Salatut elämät (S) 13.35 Salatut elämät (S) 14.05 Salatut elämät (7) 14.35 Perheleffa: Pokémon 12: Elämän jalokivi (7) 16.30 Harjakaisen & Piisisen talkoot 17.00 Top Gear 18.10 Formula 1: viikonloppu Paddockilla 18.25 Formula 1: Ennakkotunnelmat 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Syksyn Sävel 2012 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Lotto ja Jokeri 22.35 Syksyn Sävel 2012 -tulokset 22.50 Formula 1: aika-ajot 23.50 Formula 1: Extra 00.00 Atlantiksen uudet salaisuudet 01.50 Formula 1: aika-ajot 02.20 - 06.00 MTV3 Deitti Nelonen 06.35 Ostosruutu 07.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut 08.15 Chuckin ja ystävien seikkailut 08.30 Elixir 09.00 Start! 09.30 Neljän tähden illallinen 10.00 Neljän tähden illallinen 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Neljän tähden illallinen 11.30 Eläinten ABC 12.00 Muuttajat 12.30 Muuttajat 13.00 Muuttajat 13.30 Muuttajat 14.00 Waverly Placen velhot (7) 14.30 Vaaleanpunainen pantteri 14.40 Elokuva: Maaginen Mimzy (7) 16.45 Dance 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 AnkkaRäp 2012 19.30 Talent Suomi 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Top Gun - lentäjistä parhaat (16) 23.15 Nelosen uutiset 23.25 Nelosen sää 23.30 SM-liigan huippuhetket 23.35 Elokuva: Death Proof (18) 01.55 Konttori 02.25 Konttori 02.55 - 07.20 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 10.40 Kamrat 11.10 Kamrat 11.40 Punklandia 12.25 Kosketuksessa: PMMP 13.25 Näin se tehtiin: Kovemmat kädet 13.55 Monte-Criston kreivi (7) 14.50 Japania Erinin kanssa 15.15 Prisma Studio 15.45 Se siitä! Teoriat testissä 16.15 Tiededokumentti: Kaavioiden kauneudesta 17.05 Historia: Rikos ja rangaistus 18.00 Daniel Deronda (12) 18.50 Kootut askeleet: Simo Kellokumpu 19.00 Bachia breikaten 19.55 Opus Jazzin tarina 20.10 - 20.55 NY Export: Opus Jazz 21.00 - 00.20 Teemalauantai: Hillbillyt 21.00 Voi veljet, missä lienet? (16) 22.43 Musiikkia Amerikan vuorilta 00.20 - 01.26 Elokuvan tarina (16) 23.25 - 04.01 Teematieto Fem 07.00 SVT: En bok, en författare: Sura degar, söta bröd 07.30 SVT: Dansk arkitektur då och nu: Nytt liv i gamla hus 08.00 SVT: Sverige! 08.30 SVT: Scenen är min 09.00 SVT: Bamse - världens starkaste björn 09.30 SVT: Hos Vicki 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Vårt bröllop 10.55 SVT: Minnenas television: Lefvande bilder och Mosebacke monarki 12.05 SVT: Välsmak och vetenskap 12.35 - 13.05 SVT: Tårtor till tusen 13.25 Intissä 13.55 Ravintola kaltereiden takana 14.25 Magnus, Petski ja totuus 14.55 Seportaasi: Katso minua silmät kiinni 15.25 Spotlight: Nyrkki pystyssä 1/2 15.51 Norjaa ristiin rastiin 17 Muisti: Akat asialla TV1 kello 18.45 sunnuntai 18.11.2012 Uskomaton tarina talkoohengestä ja pohjalaisten akkojen - ja ukkojenkin - tahtotilasta. Kauppa ja posti olivat joen toisella puolen, lapsetkin olivat vaarassa. Oli siis tehtävä silta! Ohjaus Juha Rinnekari. Kuva: Ennen Akkaansiltaa piti joen yli mennä proomulla tai kiertää kauempana olleen sillan kautta. Kuva: Jaakko Niemi/Yle Kuvapalvelu 15.55 Suunvuoro 16.25 Muotoilijat kilpasilla 16.55 Kaverien kesken 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Plåstret 18.30 Haaste 19.00 Magnitudi: Sederholm 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Arkistosta revittyä: Seksi 20.20 Purtavaa Pohjolasta 20.50 Minun New Yorkini 21.00 SVT: Gäster med gester 22.00 SVT: Robins 22.30 SVT: Veckans föreställning: Strindberg 100 år: Spöksonaten 00.15 SVT: Två på resa 00.45 SVT: Trumpet på svenska 01.45 SVT: Fem myror är fler än fyra elefanter 02.15 SVT: Fågel, fisk och marängsviss 02.45 SVT: Via Sverige 03.00 - 04.00 SVT: Gäster med gester Sunnuntai 18.11. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 - 08.55 Avara luonto: Krokotiilien kuningas 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Eläinten elämää maalla ja merellä 09.55 Yle Uutiset 10.00 Verta, hikeä ja musiikkia 11.00 Yle Uutiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 Opettaja ohjaimissa (7) 12.05 Rikkaaksi kertaheitolla 12.35 Tohtorit (7) 13.05 Prisma: Vaippavuoren varjossa 14.00 Prisma Studio 14.30 - 15.25 Historiaa: Suursota lintuperspektiivistä 15.30 Akuutti 16.00 Hercule Poirot (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Seitsemäs taivas 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Parittomat 18.45 Muisti: Akat asialla 19.15 Luontohetki: Veden maailma 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Elämää suurempaa (12) 21.55 Seinää vasten (16) 22.55 Ykkösaamu 23.35 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Ulda 08.00 Pikku Kakkonen 08.01 Raa Raa, leikkisä leijona 08.15 Unelmajuttu 08.20 Olivia 08.42 Katinkontti 09.00 Galaxi 09.01 Hirveä Henri 09.15 - 09.19 Galaxi: Pippuriparrat 09.25 - 09.53 Galaxi: Bofori (7) 10.00 Tohtori Sykerö (S) : Maa vaarassa 10.25 HulaHula 11.20 Tuhkimotarinoita 12.10 Mestareiden liigan makasiini 12.35 Meediot 13.05 Sisu 13.35 Minä ja mun äiti: Susan ja Riitta 14.05 Hullu juttu 14.35 Teiniäidit 15.05 Minun perheeni (7) 15.35 Supercrossin SM 16.00 Pikaluistelun maailmancup 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Uusi päivä (S) 17.30 Uusi päivä (S) 18.00 Taitoluistelun GP-kilpailut 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Pirunpelto (7) 20.20 Pan Am (12) 21.00 Boardwalk Empire (16) 21.55 Yle Uutiset 22.10 Bored to Death (12) 22.40 Yle Live: One Direction 23.50 Päätapaus (12) 00.15 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Deitti 07.00 Ostoskanava 07.45 Chuggington (S) 08.00 Baby Looney Tunes 08.30 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut (S) 09.00 Jogi-karhu (S) 09.30 Karvinen (S) 10.00 Pilanpäiten 10.15 Jokakoti.fi 10.45 Koiran elämää 11.15 Sillä siisti 11.45 Kirjapiiri 12.15 Salatut elämät (7) 12.45 Salatut elämät (7) 13.15 MTV3 TOTAL esittää 13.20 Mieletön maailma 13.50 Pilanpäiten 14.00 Pilanpäiten 14.05 Joulukuun pojat (7) 16.15 Menestyksen takana - Rolf Nordström 17.20 Samaa sukua (7) 18.20 MTV3 TOTAL esittää 18.25 Formula 1: Ennakkotunnelmat 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Tanssii Tähtien Kanssa 21.00 Vedetään hatusta 21.30 Ketonen & Myllyrinne 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Formula 1: osakilpailu 23.35 Formula 1: Extra 23.45 Myytinmurtajat 00.50 - 05.20 MTV3 Chat Nelonen 07.20 Ostosruutu 08.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 08.45 Chuckin ja ystävien seikkailut 09.00 Chuckin ja ystävien seikkailut 09.15 Jaksa paremmin 09.45 Sikke - Ruokaa rakkaudella 10.15 Hurja remontti (S) 11.15 Elixir 11.45 Koiralle koti 12.50 Eläinten ABC 13.20 Imaginaerum - matka mielikuvitukselaan 13.50 Frasier 14.20 Frasier 14.45 Frasier 15.15 Frasier 15.45 Talent Suomi 17.15 Vain elämää 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hurja painonpudotus 20.00 Olipa kerran (12) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Knight & Day (12) 23.20 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 Mad Men (12) 00.35 Jacksonien dynastia 01.35 Konttori 02.05 Konttori 02.35 Detroit 1-8-7 (12) 03.30 Detroit 1-8-7 (12) 04.30 - 06.20 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 10.35 - 12.05 Elävä arkisto: Suomalainen design 10.35 Pro arte utili: Opettaja 10.45 Pro arte utili: Seenat 11.05 Pro arte utili: Sinisen kukan maa 11.25 Pro arte utili: Käden jälki 11.45 Pro arte utili: Luokkakuva 12.05 Muotoilun huiput 12.55 Francon jälkeen - Alcantaran perhe (7) 14.10 Bachia breikaten 15.05 Opus Jazzin tarina 15.20 NY Export: Opus Jazz 16.05 Tiededokumentti: Lähiruokaa lautaselle 17.00 Se päivä muutti Suomen: E-pilleri 17.30 Kamrat på svenska 18.00 Kino Klassikko: Erämaalinnakkeen sankarit (12) 19.50 Kootut askeleet: Martin Heslop ja Minna Tuovinen 20.00 Taloraati: Tallinnassa 21.00 Elokuvan tarina (16) 22.05 Uusi Kino: Ota minut syliin (S) 23.30 Jumalten tuho 01.00 - 04.00 Teematieto Fem 08.15 Ulda 08.30 BUU-klubben: Muumien maailma 09.00 SVT: Fem myror är fler än fyra elefanter 09.30 SVT: Inför Lilla Melodifestivalen 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Dokumentären: 5 x Stina Gardell 11.25 SVT: Gudstjänst 12.10 SVT: Programtablå 12.15 SVT: Trumpet på svenska 13.15 SVT: Go?kväll 14.00 - 14.30 SVT: En bok, en författare: Sura degar, söta bröd 14.50 Jumalanpalvelus Jomalan kirkosta 15.35 Luontoretkellä: Maja mukavuuksilla 16.05 Jälkivääntö 16.45 Kirjakausi 17.15 Purtavaa Pohjolasta 17.45 Kuvakirjeitä Etelä-Amerikasta 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Muumien maailma 18.30 Intissä 19.00 Ravintola kaltereiden takana 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.49 5 minuuttia 19.55 Närbild 20.23 Kosteikoilta ulkoluodoille 20.30 Taivaallista menoa: Stefan Härus 21.00 Solsidan - Onnea onkimassa (12) 21.25 Arne Dahl: Maan alla (16) 22.55 - 00.23 Dok: Hyvästi, rakkaani 00.40 SVT: Babel 01.40 SVT: Barnmorskorna - Norge 02.10 SVT: Sam tar över 02.30 SVT: SOS - vilda djur 03.00 - 04.00 SVT: Allt för Sverige
• N:o 90 ? 15.11.2012 18 Kirkkonummen Sanomat Festen firades på kommunhuset i Kyrkslätt Riksdagsledamot Mats Nylund höll festtalet på Svenska dagen ARTISTEN Ida Axelsson sjöng sånger. Festprogrammet inleddes med hälsningsord av Michaela Lindholm ordförande för SFP:s kommunorganisation i Kyrkslätt. Mats Nylund uttryckte sin glädje över att få hålla festtalet i Kyrkslätt, i kommunen som han i framtiden kommer att tillbringa största delen av sin tid, där han relativt nyligen köpt ett hus och där hans yngsta son kommer att växa upp. Han berörde språkfrågorna med att lyfta fram Kyrkslätts närhistoria. Kommu- nen som varit en svensk landsbygdskommun, har på grund av eller tack vare, inflyttningen fått en finskspråkig majoritet. Det borde inte vålla några som helst problem. Tyvärr finns bland politikerna en liten, men aggressiv skara som verkar att motsätta sig kommunala satsningar som betjänar det svenskspråkiga. Nylund lyfter fram hur viktigt det är med en egen identitet, den som har den behöver inte trampa på andra. Tack och lov stöder den ATOS, 5 veckor gammal, på sin första Svenskadagen - fest med överlyckliga föräldrar. Festalare Mats Nylund och Corinna Tammenmaa. stora finskspråkiga majoriteten här, fortfarande en levande tvåspråkighet och den rikedom den ger samhället. Man känner stolthet över sin hembygd och sin historia. Som finlandssvensk har jag aldrig känt min identitet hotad av finskspråkiga. Jag vet vem jag är, och jag känner mina rötter. Det är när den självkännedomen saknas som aggressivitet och avund uppstår. Det är därför ungdomsgarantin är viktig. FESTPUBLIKEN fick bekanta sig med fullmäktigesalen. Vi skall arbeta för att bevara vår finlandssvenska kultur. När du känner till historien kan du bygga framtiden. (avsnitt ur festtalet) Kommundirektör Tarmo Aarnio höll hälsningstalet Kommen från det finska Hankasalmi var det för mig en utmaning att flytta till en tvåspråkig kommun. - Jag har nu bott 13 år i Kyrkslätt och stortrivs. Jag sade vid min hemkomst efter tjänsteintervjun till min hustru att jag verkligen hoppas på att få tjänsten, sade Aarnio. Jag har alltid gillat språk. Jag genomgick några svenska språkkurser, jag hade lovat komplettera min skolsvenska. Tidigare fanns i kommunen många tjänstemän som hade svenska som modersmål. Idag har vi svårighet att anställa tvåspråkig personal. Tvåspråkigheten är en rikedom, något vi bör hålla fast vid. Samhället har blivit hårdare. Vi måste också ta hand om de som kämpar med svårigheter i samhället. Vi måste lära oss tolerans, lära oss det av de finlandssvenska. Aarnio önskade publiken en god Svenskadagen ? fest. Ida Axelsson sjöng två finlandssvenska visor som hon ackompanjerade på gitarr. Programmet avslutades med Modersmålets sång. TVÅSPRÅKIGHETEN är en rikedom, Tarmo Aarnio i talarstolen. Publiken fick senare ta en närmare titt på kommunhuset. Turen guidades av Tarmo Aarnio. Festen fortsat- te med kaffeservering och småprat bland publiken. GUNVOR WESTREN-DOLL ORDF. för kommunorganisationen Michaela Lindholm önskar välkommen. Fotbollsentusiaster i Ingå ställde till med turnering Efter att Ingåborna fick sin idrottshall har fotbollsintresset blommat upp. Bland pojkar födda år 2003 deltar de flesta regelbundet i Ingå IF:s fotbollsträningar i hallen. Senaste lördag (10.11) ordnade laget en turnering för inbjudna västnyländska lag i ålderklassen P-03. Några flickor deltog också i blandlag. Platserna fylldes snabbt och 12 lag deltog med sammanlagt nästan hundra spelare från Ekenäs i ös- ter till Masaby väster. Äldre fotbollsjuniorer ställde upp som spelledare och domare. Turneringen blev en succé framför allt för att stämningen var på topp och alla var inställda på att spela god fotboll. ? Det finaste var spelglädjen, säger Jonas Lundberg, tränare för Ingå IF P03 och pappa till en av spelarna. Jonas Lundberg hoppas att ett eventuellt ekonomiskt överskott från turneringen används för att laget ska få åka på fotbollsläger med mera erfarna tränare. I enlighet med Finlands bollförbunds direktiv räknar man inte ut någon vinnare. Tanken är att alla ska få spela möjligast mycket och samtidigt få erfarenhet och spelvana. Alla lag spelade fyra halvtimmes matcher så ingen behövde åka hem med spring i benen. Dramatik i arenan Några dagar före turneringen uppdagades ett rörläckage i arenan som höll på att bli ödesdigert för turneringen. Lyckligtvis kunde skadan åtgärdas i tid tack vare hallföreningens föredömliga insats. Turneringen i Ingå var den första i sitt slag men öns- kemål framfördes att evenemanget med fördel kunde bli en tradition eftersom Aktia Arenan är utmärkt för ändamålet. Att genomföra en turnering kräver ändå ett stort engagemang bland föräldrar och andra frivilliga. Glädjande nog fanns det också mycket av den varan under turneringen som blev ett evenemang i god fotbollsanda för hela familjen. MARIA WASSTRÖM Foto: JUTTA ANTIKAINEN
• Kirkkonummen Sanomat N:o 90 ? 15.11.2012 19 NuPS C-tytöt hopeamitaleille Espanjassa Nummelan Palloseuran C-tytöt lähtivät lauantaina 18.10. kauan odotetulle pelimatkalleen Espanjan aurinkoon. Bussi haki tyttöporukan huoltojoukkoineen linjalta VihtiNummela-Veikkola, ja matka lentokentälle sujui railakkaasti laulaen. Edessä oli lento Barcelonaan, josta matka jatkui taas bussilla vajaa sata kilometriä Välimeren rannikkoa ylöspäin kohti pientä rannikkokaupunkia nimeltä Lloret de Mar, jossa järjestettiin kovatasoinen Costa Brava Cup. Osallistuimme cupissa U18-sarjaan, joten osa vastustajien tytöistä oli siis meitä jopa neljä vuotta vanhempia. Eipä ihme, että joukkueiden keskimittakin oli noin 180 cm, hiukan lyhyempiä paikallisia joukkueita lukuun ottamatta. Cupissa oli mukana espanjalaisten joukkueiden lisäksi vieraita mm. Tanskasta ja Suomesta. Suomea turnauksessa edustivat lisäksemme kovat espoolaiset Honka ja EPS. Joukkueet oli jaettu kahteen neljän joukkueen alkulohkoon, joista kaksi parasta jatkaisi välieriin. Avausvastustajamme oli espanjalainen CF Lloret, joka oli kooltaan muita pienempi, mutta teknisesti taitava joukkue. Peli oli tiukka ja tasainen, turnaus sai kuitenkin mukavan alun, kun onnistuimme tekemään ansaitun tasoitusmaalin vain 30 sekuntia ennen loppuvihellystä, ja palasimme tyytyväisin mielin hotellille iltatoimiin. Tiistaina pelattiin alkulohko loppuun, ja meillä oli kahden matsin päivä. Aamulla oli käyty taas lenkillä, ja matseihin oltiin valmiina, mutta päivän ensimmäisen matsin vastustaja, tanskalainen Varde IF1, oli liian kova. Ensimmäisen puoliajan vielä pysyttiin mukana, puoliaikatulos 0-1, mutta toisella puoliajalla useita vanhempia pelaajia riveissään pelannut tanskalaisjoukkue jyräsi 0-3 voittoon. Vastustajan Tanskan U18-maajoukkueessa pelaava taitava hyökkääjä teki hattutempun läpiajoistaan. Levähdysaikaa alkulohkon viimeiseen matsiin oli vain tunti, ja tiesimme, että meidän pitäisi voittaa vähintään kahdella maalilla päästäksemme välieriin. Tytöt olivat toipuneet edellisestä matsista ja saivat loistavan taisteluhengen päälle. Vastassa oli taas tanskalaisjengi, Ejby IF, mutta nyt peliä vei suomalainen NuPS. Kahdella maalilla piti voittaa, mutta pistimme vielä yhden paremmaksi, 3?0 ja paikka välieriin oli ansaittu. Pelaajat olivat ansainneet pienen ?palkinnon?, joten illalla pääsimme tivoliin mm. kokeilemaan rodeoratsastus- NUPS:N C-tytöt ylsivät kauden päätösturnauksessa Espanjassa upeasti hopeamitaleille. ta ja illalla vedettiin vielä hotellin aulassa letkajenkkaa ja tiputanssia ranskalaisen vanhusporukan mukana heidän suureksi riemukseen. Keskiviikon välierä pelattiin aikaisin aamulla, vastaan saimme jälleen kerran tanskalaisen joukkueen, Varde IF2:n. Matsi oli tiukka ja tasainen jännitysnäytelmä, jossa kumpikaan ei saanut maalia tehtyä, joten mentiin rankkarikisaan. Siinä meidän tyttömme hallitsivat hermonsa paremmin, tanskalaisista ei onnistunut yksikään ja kun meidän kolme ensimmäistä vetäjää sijoittivat pallot kylmän rauhallisesti alanurk- kiin, peli oli sillä selvä ja me finaalissa! Muutama tunti lepoa hotellilla ja sitten finaaliin, johon oli selvinnyt jo alkulohkosta tuttu joukkue, Varde IF1. Tiedossa oli siis, että vastustaja on todella vahva, mutta voitosta lähdettiin silti taistelemaan itseemme uskoen. Finaalissa tytöt pääsivät tutustumaan kansainvälisen turnauksen suuren maailman meininkiin, kun ennen ottelua tytöt esiteltiin katsojille ja kuunneltiin kansallishymnit molemmilta joukkueilta. Puoliajalla peli oli vielä tasan, mutta sen jälkeen se samainen Tanskan maajoukkue- tyttö ratkaisi turnausvoiton joukkueelleen taas hienoilla henkilökohtaisilla suorituksillaan. Lopputulos 1?4 ja ansaittu voitto Varde IF:lle. Palkintojenjako tapahtui illalla erikseen, ja sen jälkeen tytöt saivat katsella hopeamitalit kaulassaan upeaa ilotulitusta, jota ei edes meidän Länsi-Uudenmaan kunnat pysty järjestämään! Kaiken kaikkiaan turnaus oli huippumenestys, pieni ja piskuinen NuPS voitti hopeamitalit kovassa seurassa. Muista suomalaisista EPS sai pronssia ja Honka sijoittui kuudenneksi. Tyttöjen taisteluhenki, valmentajien onnis- tuneet taktiset vedot, huoltajien ammattitaitoinen ote ja fanijoukkojen kova kannustus olivat hienon turnausreissun menestyksen takana. Kiitokset pelaajille, valmentajille, taustajoukoille ja sponsoreille upeasta kaudesta ja tästä turnauksesta. Tästä on hyvä jatkaa seuraavalle kaudelle! NuPS:n C-tytöissä (tulevan kauden B-tytöissä) on imua, iloa ja taitoa! Meillä ei puutu sitä puuttuvaa palasta sydämestä! Ja todettakoon lopuksi, että mikäs meidän oli pelatessa kun lentokentällä hyvää turnausta toivotti pelaajillemme itse presidentti Tarja Halonen! Ohjelmassa on myös lasten esityksiä, kesän kilpailuihin osallistuneiden ja pärjänneiden palkitseminen sekä liikuntapuisto, jossa voit osallistua Zumbaan ja/ tai kuntopiirin. Pienimmät osallistujat pääsevät seikkailemaan temppuradalle. JOHANNA ARTOLA VeVe liikuntaa jo 65-vuotta Kylähengestä se pienikin ponnistaa ja kasvaa. VeVe:n kasvun lähtölaukaus ammuttiin Veikkolassa toukokuussa vuonna 1947, kun joukko aktiivisia urheiluihmisiä päätti perustaa kylälle oman urheiluseuran. Ensimmäisenä vuonna jäseniä oli jo 50, tällä hetkellä yli tuhat. Seura on mahdollistanut vuosien varrella jos jonkinlaista toimintaa. Sen siipien suojassa on mm. näytelty, uitu, nyrkkeilty, melottu, pelattu pesäpalloa ja moottoripyöräilty. Vuosien varrella menestystä on tullut mm. hiihdossa, jalkapallossa, lentopallossa ja yleisurheilussa. Tänäkin vuonna neljäntoista VeVeläisen nimi komeilee Suomen yleisurheilutilastossa lajinsa kymmenen parhaan tuloksen joukossa ja kahdenkymmenen parhaan joukkoon nimiä löytyy 36. Liikuntaa on kehitetty myös olemalla mukana rakentamassa ja käynnistämässä mm. urheilukenttien, pururadan, hiihtoladun ja jääkiekkokaukalon rakentamista. Veikkolan koulun lähellä sijainnut tanssilava toimi liikunnan lisäksi myös tuottoisana varainhankintakanavana, kunnes tanssijat siirtyivät kilpaileville lavoille. ran toiminnan tukemiseksi. Juhlamarssi-CD:tä myydään juhlassa viiden euron hintaan ja sen jälkeen VeVe:n muissa tilaisuuksissa. PITUUSHYPPYÄ kunnanmestaruuskisassa. Vauvasta vaariin Tänään VeVe palettiin kuuluu monipuolista liikuntaa niin vauvoille kuin varttuneille liikkujille. Babybiccaajat taitavat enemminkin liikuttaa vanhempiaan, mutta muissa lajeissa hiki virtaa ja kunto kasvaa lasten liikuntaleikkien, yleisurheilun, pallolajien, kuntosalin ja monipuolisten ryhmäliikuntamuotojen parissa. Uusia ryhmiä syntyy jatkuvasti. Vuoden alusta alkaa uusi toimintamaksukausi. Suurin osa VeVe liikunnasta kuuluu saman vuosimaksun piiriin. Tulevan vuo- MATOJA liikuntaleikkikoulussa. den maksut päätetään seuran sääntöjen mukaan jäsenkokouksessa joulukuun 14. päivä, mutta mukaan voi ilmoittautua ja tulla jo nyt! Joulupuuroa ja juhlaliikuntaa Kuluneita vuosia ja vauhdikkaan vuoden 2012 joulujuhlia vietetään Veikkolan koululla sunnuntaina 25.11.2012 kello 15.00. Tervetuloa mukaan! Veikkolan Viihdelaulajat julkistavat juhlassa Veikkolan Veikoille omistetun juhlamarssin ja lahjoittavat sen VeVe:lle seu-
• Kirkkonummen Sanomat N:o 90 ? 15.11.2012 20 HINNAT VOIMASSA TO-LA 15.-18.11.2012, ELLEI TOISIN MAINITA. E PALV 3 E SUN L E MM NUNTAISIN K 12 LO 12-21 7 90 99 rs Atria Perinteinen 95 kg pk t Lapin Liha esisavustettu KARJALANPAISTI 700 g 5,70 /kg HK Takuumurea naudan SISÄ-JA PAAHTOPAISTI RIISTAKÄRISTYS 750 g 10,60 /kg KARELSK STEK GARANTERAT MÖR INDRE STEK FÖRRÖKTVILTSKAV K-CITYMARKET KIRKKONUMMEN AULASSA TAPAHTUU LAUANTAINA 17.11. KLO 9.30-14.00. KIRKKONUMMEN MARTAT, -KULTAMAHA TUOTTEET MM. HUNAJA, MEHUT JA SIENET -TATANKA DESING. VALION PINGVIINI JAKAA KLO 12 ALKAEN ESKIMO PUIKKOJA NIIN KAUAN KUIN JÄÄTELÖÄ RIITTÄÄ! LISÄKSI MYYMÄLÄSSÄ PALJON KONSULENTTEJA! TERVETULOA! Kcm-kalamestari suosittelee 19 Omasta savustusuunista! 90 SAVULOHIFILEE FRÅN EGEN RÖK UNG! RÖKTLAXFILE kg HK naudan takuumurea ULKOFILEE GARANTERAT MÖR NÖT YTTREFILE 19 90 kg KCM-Kalamestarin SAVUKALASALAATTI 7 7 99 99 kg ERÄ! Pouttu porsaan 7,99-8,88 /kg, miedosti suolattu ja hunajamarinoitu BROILER FILEBIFF Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,95/ kpl 99 1. -16 % ps kpl raj. 2 kpl /tal. Arla Natura Perheleipurit KERMAJUUSTO 17% 1 kg RUISREIKÄLEIPÄ 330 g 4,99 /kg OST 3,03 /kg RÅGBRÖD 1 69 PERSIMON Espanja kg 2 ps FISKMÄSTARENS RÄKSALLAD 22 90 19 KYLMÄSAVULOHIVIETTELYS 90 kg kg kalaneuvos GRAAVI-JA KYLMÄSAVUKIRJOLOHIFILEESIIVUT n. 200 g 1795 kg GRAV OCH KALLRÖKT LAXSKIVOR FISKMÄSTARENS KALLRÖKTSALLAD 0 22 90 kg Apetit SAVUKIRJOLOHI vakuumissa RÖKT REGNBÅGSLAX 0 99 9 99 kg PORKKANA, PUNAJUURI, LANTTU JA PALSTERNAKKA kg xx ANANAS Costa Rica Suomi, MOROT, RÖDBETA, KÅLROT, PALSTERNACKA 5. 6 99 Panda Enkeli, Tonttu ja Joulupukki Dumle 11,96 /kg, yks. 2,99 /ps (14,31 /kg) 6 pack kpl JULKALENDER SUKLAAPATUKKAPUSSIT 209 g Koff JOULUKALENTERI 210 g 33,29 /kg 7 98 sis. pantit 0,60 JOULUOLUT 4,6% 0,33 l 6-pack 3,73/l, voimassa 1.11-31.12.2012 III-ÖL KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 010 5383300 MA?PE/MÅN-FRE. 8?21, LA/LÖR. 8?18, SU/SÖN. 12?18 Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 010 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%) www.k-citymarket.? 4 KCM-Kalamestarin FILEELEIKKEET 900-1000 g marinoitu, Suomi GRIS INREFILE DELUX-JA CHILIKATKARAPUSALAATTI kg Atria broilerin SISÄFILEE n. 700 g FISKMÄSTARENS RÖKTFISKSALLAD KCM-Kalamestarin Lisätiedot www.kesko.?/ Vastuullisuus 95 kg