PITOA J JOKA SÄÄLLE
KAIKISSA HINTALUOKISSA
Goodyearin Euroopan tehtaalla valmistettu
esim.
155/80r13
PIENEN VIERINTÄVASTUKSEN ANSIOSTA GOODYEAR EFFICIENTGRIP SÄÄSTÄÄ POLTTOAINEENKULUTUSTA
YMPÄRIS T
175/65r14 195/65r15 205/55r16
KELLY ST/HP
HURJAAN TARJOUSHINTAAN
Hinnat sis. 4 rengasta, allelaiton, vannetyöt, tasapainoitukset, kierrätysmaksut.
195/65r15 205/55r16
380,466 466,6
ERKKI - MI LJ ÖM
ÄRKT ÖM
366008
Maksa ostos kuudessa tasaerässä, kulusi on 4 euron tilinhoitopalkkio/kk
Hinnat sis. 4 rengasta, allelaiton, vannetyöt, tasapainoitukset, kierrätysmaksut. sapaino sa noi set kie noitukset
maksua kaa ai a
korotont t
6kk
Teollisuustie 12 B I 96320 Rovaniemi I p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8-17 I www.polarrengas.fi
23 7.6.2012
VIIKKO Levikki 52 000 joka torstai! www.lappilainen.fi 20. VUOSIKERTA
KÄYTTÖAUTOT HERAJÄRVELTÄ!
29.800 16.350
BEGONIAT
haudoille ja pihoille
Isokukkainen
HAUTABEGONIA
7/kpl 6/kpl
KAUNIIT KESÄKUKAT JA AMPPELIT!
Tervetuloa!
Runsaskukkainen
RUUSUBEGONIA
HYUNDAI IX 35 1.7 CRDI Comfort -11 aj 50 tkm, varustein, tehdastakuu, kk-erä 409 HYUNDAI I 30 1.6 5d Comfort -10 aj. 45 tkm, tehdastakuu , varustein , kk-erä 230 runsaasti värivaihtoehtoja.
12.680
12.900
HOPEALEHTI
1,50 1,50/kpl 5/kpl
HOPEAPUTOUS
TOYOTA COROLLA VERSO 1.8 VVT-i Sol -03 aj. 119 tkm , siisti Rovaniemeltä, kk-erä 209
PEUGEOT 308 SW Sport Vti 120 -08 aj. 131 tkm , huippu varust., hyvin huollettu ,kk-erä 183
18.600
9.800
Alakorkalontie 473, ROVANIEMI Avoinna ma-pe 10-20, la-su 10-18.
Pulkamontie 21, Saarenkylä Aukioloajat ma-pe 9-20, la 9-18, su 9-20
SUZUKI SX 4 Outdoor 4WD -09 aj. 32 tkm, korkea maavara ,takuu, kk-erä 260
SUZUKI ALTO 1.0 GL 5d -10 aj. 19 tkm, tehdastakuu, pieni kulutus, kk-erä 141
AUTOKORJAAMO Risto Marttiini
- AUTON PESUT alk. 20 - AUTOMYYNTI - RENGASMYYNTI
Rengastarjous: esim. 155/80 R13 K715
Raviurheilua Suomen huipulta!
16.900
17.850
199
TOYOTA AVENSIS 1.6 VVT-i Linea Sol Elegant -06 aj 69 tkm, siisti , varustein, kk-erä 237 VW JETTA 1.6 FSI 85 kw Comfortline -06 aj 29 tkm, huippuauto varustein Lapista, kk-erä 250
(katsastamaton)
/sarja
LOUNASRAVIT
- SÄHKÖTYÖT - MAALAUS - KORINKORJAUS - MYÖS PIEN POISTOT
asennettuna ja alle laitettuna
Perjantaina 8.6. klo 12.00
Lounas klo 11.00 alk., salaatti + lohikeitto. Vapaa sisäänpääsy. www.lapinravit.fi
Vuoden ravirata 2010
BENSIINIAUTOJEN CO-MITTAUKSET 15
MYYDÄÄN BMW 750 -91 3500
Alakorkalontie 10, Rovaniemi · Automyynti puh. 0207 599 980, huolto puh. 0207 599 985 www.heracar.com · Ma-Pe 8-17, La 10-14
TEOLLISUUSTIE 18 ROI · 0400 698131
TÄSTÄ KUNNON KONEET KESÄKSI!
Ajoleikkuri Murray
Luotettava 12,5 hv:n B&S moottori, keskikokoisten pihojen sujuvaan leikkaukseen.
Ajoleikkuri Partner P66-950 SMD
Kompakti sekä mukava ajettava leikkuri pieneen pihaan. Helposti hallittava ja antaa hyvän näkyvyyden leikkuualueesta. Moottorina luotettava B&S. Vakiona silppuava bio-leikkuulaite.
1490
890
Ajoleikkuri MTD LG 200 H
Palvelemme ark. 7.00-19.00, la 9.00-16.00, su 12.00-16.00
2390
Löydät meidät myös facebookista.
107 cm leikkuupöydällä varustettu ajoleikkuri. Vaihteistona luotettava ja helppokäyttöinen hydrostattivaihteisto. Voimanlähteena malliston tehokkain 2-sylinterinen, painevoideltu B&S 20 hv Intek moottori. Made in Germany.
2
LEVIKKI 52 000 JOKA VIIKKO. TORSTAISIN.
LAPPILAINEN viikko 23/2012 | www.lappilainen.fi
utsjoki
inari
enontekiö
muonio
kittilä
sodankylä savukoski
kolari
pelkosenniemi pello rovaniemi kemijärvi salla
7.6.2012
P Ä Ä K I R J O I T U S | Sa tu La pi nl ampi
ylitornio tornio keminmaa kemi simo
tervola ranua
posio
www.lappilainen.fi
Kommentoi juttuja netissä
K O L U M N I | Unt o M at i nl ompol o
Ogcorndog /sxc.hu
Kiinnostava puheenjohtajavaali
Rovaniemellä ensi viikonloppuna pidettävä Keskustan puoluekokous herättää mielenkiintoa. Oli keskustalainen tai ei, moni ihminen on sanonut seuraavansa kiinnostuneena puolueen uuden puheenjohtajan valintaa. Myös puoluepolitiikkaa tavallisissa oloissa vieroksuvat ovat nyt heränneet seuraamaan puheenjohtajavalintaa. Kävi henkilövalinnoissa kuinka tahansa, pitää kiitokset kisan kiinnostavuudesta ja mielenkiinnon herättämisestä politiikkaa kohtaan osoittaa ennen kaikkea Paavo Väyryselle. Ellei Väyrynen olisi presidentinvaalissa ennakkoodotusten vastaisesti menestynyt hienosti ja pian sen jälkeen ilmoittautunut haastamaan väistyvää puheenjohtajaa Mari Kiviniemeä, ei puolueen puheenjohtajavaali nyt kiinnostaisi näin kovin. Me vaatimattomuutta korostavat suomalaiset voisimme ottaa oppia Paavo Väyrysen lujasta uskosta itseensä. Vaikka häntä kuinka moititaan ja työnnetään syrjään, pulpahtaa hän pintaan kuin korkki. Ajankohtainen, lappilaisia koskettava poliittinen teema on kaivostoiminta. Lappilaisen puheenjohtajaehdokkaille esittämien kysymysten perusteella jokainen puheenjohtajaehdokas kannattaa jonkinlaisen kaivosveron, -maksun tai -rahaston käyttöönottoa. Hyvä niin, kunhan maksun tuotto todella ohjautuu kaivoskuntien ja lähialueiden hyväksi. Sen sijaan kaivosten jälkeisen elämän kuluja, siis kaivosten aiheuttamia ympäristövaurioita, kaivosmaksuilla ei pidä korjata. Omien jälkien siivoaminen kuuluu meidän jokaisen velvollisuuksiin. Takuulla on jokaiselle meistä äiti opettanut, että sen minkä sotket, siivoatkin. Samalla tavalla kaivosten kuuluu siivota omat jälkensä omin kustannuksin. Käytettäköön kaivosmaksun tuotto samalla tavalla kaivoskuntien ja -alueiden asukkaiden hyväksi kuin Norjassa käytetään öljytuottoja. Toivottavasti Keskusta uuden puheenjohtajan johdolla ottaa asian todella ajettavakseen.
satu.lapinlampi@lappilainen.fi
Valkea
EIPÄ ole nyt lehessä tapahtunu mithään. Eino makkaa ja kääntelee sivuja. Suuret on kuvat ja pienet asiat. Son kuulema nykyaikaa. Luolamieski pärjäsi palhjaila kuvila. Ei osanu tehä pränttiä. Sen keksit jokku sen aijan herrat. Mutta jopa oli kuitenki yksi suuri uutinen. Niin sannoo Eino ja oikein liikahtaa. Kuulema palokunta on nykysten kolme sekuntia aikasemin paikala letkunensa mitä viimi vuona. Sehän on aivan tulitikun piirasun aika. Son iso muutos ko palokunta ryttyyttää tänne mettäperile semmosella kiihtynheelä vauhtila. Eino muisteli isävainansa kahta kovvaa hoppua joissa ei keriny välilä ottamhaan roskia saaphaasta. Ensimäinen oli tietekki se taphaus jossa juosthiin venäläisten kansa kilpaa että kumpi on ensiksi Suomessa. Ja toinen oli Kienajan mettäpalo, joka sytty kuloainana jonku kahvivalkeasta. EINON mielestä olletikki nykyvanhoile pitäs pittää kurssia valkean käsittelyssä. Tiitu-tätiki tuohusti heinälaossa piipun kansa ja valkea pääsi kläninkhiin. Se hän pyhkeli kipehneitä pois kaksin käsin ja sano että sama näile vanhoile vaatheile. Siinä meni koko navetta heininensä ja kantturakki olit seuraavan vuen karvattomia ko rilliporssaat. Eipä sillä etteikö pörröjä ole muualaki. Korolaiset net yritit saustaa irti päässyttä vähämielistä ko soli karussa pirtin alla. Laitot palavan tuohenkäppyrän kepin nokhaan ja työnsit rakenuksen alle. No hullu karkasi toiselta puolelta ja pirtti palo maan tasale. Einon mielestä varsinki vanhat naiset on rohki vaaralisia valkean kansa. Mieki muka olen koko kyläle vaaralinen ko mie kulotan. Einon mukhaan mie liikun paloitten suhtheen äärirajala. Kulotan aivan hirsipirtin seinää myöten ja joskus muka käväsen valkean kansa aivan nurkan allaki. Sielon kuulema kuivaa roskaa ja lastuja. Ja häätyy minun myöntää että kuivassa kulossa on minhuun semmonen sykhäyttävä vaikutus. Siittä saapi aivanko semmosen orkanismin tai mikä son. Semmonen hienoitten ja joutilhaitten vaimoitten huvi. Pitäs lukea Annasta tarkemin. MET se Maijan kansa taas kerran kulotimma niin valkea ryöstäinty laon alle. Onneksi olit harvat parret ja met kannoma niitten rakhoin vettä pitkän päivän. Äijät tulit illala mettästä ja kysyit että mikäs veen holvaus täälä on käynissä. Met sanoima että pesastiin nuot laon parret ko olit niin paskaset. Met muistelemma että Honki-äijä se kulotti nurkkiansa hällyytystilan aikana. Palokunta oli onneksi siinä naapurissa sammuttamassa Miinan sytyttämmää liiteriä. Honki oli niin vanha, että soli kohta ko nainen. Se palopäälikkö löi sitä rangastukseksi holtittomuuesta. Äijä valitti nimismiehele. Tämä sano kuitekki, että jos hän olis ollu paikala niin rullatoolissa sie nyt tekisit valitusta. Herrat olit jämeriä siihen aikhaan. LOPUKSI sannoo Eino ettei ole hättää, jos tuli on irti. Mutta kehnoa on sillon ko son kiini. Niinko Tiitu-tätin hamheessa ja heinissä.
L U K I J A N K U V A | La p in Ra u h anturvaaj at ry
Lapin Rauhanturvaajat kävivät laskemassa seppeleen Rovaniemen Sankarihaudalle 29. toukokuuta. Päivä on YK:n yleiskokouksen julistama Kansainvälinen Rauhanturvaajien päivä.
LAPPILAINEN viikko 23/2012 | www.lappilainen.fi
3
K AT U G A L L U P
Riitta Kemppainen-Koivisto
Kenet haluaisit nähdä Keskustan puheenjohtajana?
ELLINOORA VARAJÄRVI, TERVOLA Kannatan Tuomo Puumalaa puheenjohtajaksi, koska uskon että hän pystyy yhdistämään Keskustan vahvaksi kansanliikkeeksi, jossa suomalaiset ihmiset saavat vaikuttaa itseään koskeviin asioihin.
JIRKA HAKALA, ROVANIEMI Odotan, että Tuomo Puumala valitaan, sillä hän erottuu selkeästi edukseen hyvästä ehdokaskaartista. Hänellä on tuoreita näkemyksiä ja toisi paljon uutta puolueeseen.
TIMO VIROLAINEN, KOKKOLA Nuorena miehenä Puumalalla on ainoat mahdollisuudet uudistaa puoluetta. Tuomo on sosiaalisesti oikeudenmukaisen politiikan tekijä, alkiolainen, keskustalainen kaikkien ihmisten puolesta toimiva.
Lukijalta
LUKIJALTA-sivu on avoin kanava kaikille Lappilaisen lukijoille. Suoraa puhetta -kirjeessä on oltava kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero, vaikka se julkaistaisiin nimimerkillä. Tekstin pituus saa olla enintään 1200 merkkiä välilyönteineen. Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita ytimekäs mielipiteesi ja lähetä se osoitteeseen: Lappilainen, Pohjolankatu 2, 96100 Rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi.
Mac Pale /sxc.hu
S U O R A A P U H ET TA Kerro kasku Lapista
Muuan eteläsuomalainen rotari halusi kymmenkunta vuotta sitten pitää esitelmän Lapista ja lappilaisesta huumorista. Tehtävä osoittautui vaikeaksi. Kirjastosta ja antikvariaateista löytyi savolaishuumoria kolme hyllymetriä, mutta lappilainen huumori oli kortilla. Mies löysi lopulta hätäänsä vihkosen Nätti-Jussin tarinoita ja niillä ilta oli pelastettu. Yhtenäistä Lappi-kaskujen kokoelmaa ei ole olemassa siitä huolimatta, että Peräpohjola ja Lappi tunnetaan varsinaisena tarinoiden ja tarinankertojien aarreaittana, aidon jätkäkulttuurin perimmäisenä tyysijana, värikkäiden saamelaisten asuinsijana ja aina sanavalmiiden poliitiikkojen kotikontuna. Lappilainen huumori kautta aikojen on yhä valitettavasti pieninä sirpaleina siellä sun täällä, vaikka monien muiden maakuntien kaskuja on kerätty yhtenäisiin kokoelmiin. Mikä mahtaa olla Lapin tunnetuin kasku? Ehkä tarina Nätti-Jussista, paavista, Hitleristä ja Mussolinista Roomassa? Vai lapinmiehen ja karhun kohtaaminen pitkospuilla? Lappiin juurtuneita ja Lappiin yhdistettyjä hersyviä kaskuja ja niiden kertojia riittää. Tallennus on valitettavasti tähän asti unohtunut. Savolaisilla, pohjalaisilla ja karjalaisilla on omat maakunnalliset kaskukokoelmansa. Sellainen pitää ehdottomasti olla myös lappilaisilla. Tarkoituksemme on kesän ja syksyn aikana kerätä, editoida ja tallentaa Lappi-kaskujen parhaimmisto tutut ja ennen julkaisemattomat, uudet ja vanhat työnimellä Lappilainen huumori kautta aikojen. Tämä työ vaatii paitsi huumorimieltä myös herkkää korvaa sekä maakunnan ihmisten ja niin sanottujen Lapin väärtien apua. Mitä lappilainen huumori on parhaimmillaan? Mikä on se kasku, jota sinun mielestäni ei saisi missään nimessä unohtaa lappilaisten kaskujen parhaimmistoa kerättäessä? Pyydämme sinua lähettämään ehdotuksesi joko osoitteeseen lapinkaskut@gmail. com, mauno.kylli@gmail.com tai markku.torkko@gmail. com. Mauno Kylli aluepäällikkö, Rovaniemi Markku Torkko vapaa toimittaja, Rovaniemi
Aseille täyskielto
Tavallinen Metti Meikäläinen ei tarvitse aseita kotona mihinkään. Suomeen tarvitaan pikimmiten aseiden täyskieltolaki, koska aseista on tullut todistettava ja ilmiselvä riski kansakunnan turvallisuudelle. Perinteinen metsästysaseiden käyttö voidaan järjestää metsästyseurojen kautta varastoimalla aseet ja lisäämällä seurojen vastuuta ja valvontaa. Aseiden vapaa myynti on myös lopetettava ja asekaupat suljettava. Suomessa ihaillaan aseita Ameriikan tapaan. Tästä on päästävä pikimmiten tehokkaan koti- ja koulukasvatuksen avulla. Hyvinvointivaltiossa kansalainen ei tarvitse aseita. Hemmo Koskiniemi valtuutettu (peruss.), Rovaniemi
Stromboli on Italian meriaalueella Tyrrhenan merellä Sisilian pohjoispuolella sijaitseva tuliperäinen saari.
Pelin politiikkaa
Keskustapuolueen tulisi, niin kuin julkisuudessa on esiintyntyt, siirtyä enämpi oikeistopuolueeksi. Se olisi edistyksellinen poliittinen siirto, tällöin siitä tulisi varteen otettava vaihtoehto kokoomuksen ja perussuomalaisten äänestämiselle. Puolueen tulisi antaa nuoremmalle polvelle johtoasemat puolueessa samalla säilyttäen poliittisen moraalin. Alkiolaista politiikkaa ei tule kaikesta huolimatta silti unohtaa. Se on silti tärkeää, että köyhemmänkin kansalaisen etuja ajetaan. Sisä- ja ulkopolitiikassa tulee ottaa selväpiirteinen linja, jonka tavallinen kansalainenkin tajuaa. EU-politiikassa tulisi jo siirtyä myönteisempään suuntaan sitä kohtaan. Markkakaan ei varmaankaan enää palaa Suomen valuutaksi, vaan se pysyy eurona. Toivoisin keskustapuolueen kannatuksen nousevan kunnallisvaaleihin mennessä, näin sitoutumattomana ajattelijana ja kansalaisena. Taito Karkkola Sodankylä
Myrkyllisiä kaasuja ja lämpöä maaemon sisuksista
Ihmisten ja koko eliökunnan olemassaolo on sanan mukaisesti hiuskarvan varassa. Maaemon sisuksista voi milloin vain syöksähtää sellainen saastepilvi, että maapallo peittyy tuhkaan ja auringon valo himmenee vuosikymmeniksi. Nämä tapahtuvat ilman ihmisen vaikutusta, eikä niihin voi mitenkään vaikuttaakaan, paitsi ennakoimalla tapahtumat, kuten Yle TV 1:n asiaohjelmassa näkyi (4.6.2012). Ohjelmassa nähtiin, että Euroopassa Stomboli ja Amerikan mantereella Mount Helenin vyöhyke ja Yellowstone ovat kriittisimmät alueet tulevien räjähdysten suhteen. Viimeksi kuluneen kolmenkymmen vuoden aikana uutiset tulivuorten purkauksista ja maanjäristyksistä tsunameineen ovat yleistyneet eli mannerlaattojen liikkeissä on tapahtunut muutoksia. Tulivuorten räjähdyksissä kohoaa kraatterista tuhkaa, vesihöyryä, hiilidioksidia (CO2), rikkidioksidia (SO2) ja klooria (Cl2). Nämä aineet syöksyvät suurella nopeudella ilmakehään. Voidaan ajatella, että tässä tapauksessa jopa raskas kloori joutuu yläilmakehään lähelle otsonivyöhykettä. Näin tapahtuu tietenkin silloin, kun räjähdys tapahtuu ilmanalaisissa olosuhteissa. Näissä valtavat määrät mainittuja haitallisia aineita ryöpsähtää taivaalle kuutiokilometri määrin. Tarvitaanko kummempaa selitystä ilmakehän koostumuksen muutokselle? Veden alla tapahtunut räjähdys vaimenee nopeasti. Laava jäähtyy ja kivettyy kraatterin keilaksi lähes paikalleen. Kaasut liukenevat veteen ja niistä syntyy hiilihappoa (H2CO3) sekä rikkihappoa (H2SO4). Nämä merenalaiset purkaukset siirtävät magmaattista lämpöä meriveteen. Tällä tavalla Golf-virta saa ilmeisesti lämpövaransa, koska se kulkee mannerlaattojen rajapintaa pitkin. Tämä tapahtuu Amerikan ja Euraasian laattojen toisistaan eroavalla alueella Keski-Atlantin selänteellä. Täältä Golf-virta kuljettaa lämpöä pohjoisemmaksi ja pitää Pohjois-Euroopan asuttuna. Magmaattisen toiminnan lisääntyessä lämpöä on tarpeeksi sulattamaan napajäitä ja pitämään Koillisväylän avoinna. Toivotaan kuoren kestävän ja Golfin tuovan tasaista lämpöä pohjoiseen. Niistä lämmöistä siirtyy länsituulen mukana lämpöä Suomeen Föhn-ilmiön myötä. Eelis Pulkkinen Filosofian lisensiaatti
T E KSTA R I T
ON minullakin skanneri, mutta ei sillä internettiliikennettä pysty kuuntelemaan. Matkapuhelimet kyllä kuuluu. :-)) NAUDAT ja siat pois Suomesta. Keinoruokittuja kaikki. Valtio säästäisi miljoonia, kun maataloustuet poistuisi. Poroja tilalle. LIIKKUVA poliisi, voisitteko viikonloppuisin ja myös viikollakin ajeleskella Tuhnajan tiellä, siellä ajellaan mönkijöillä ja autoilla humalassa. Nimim. Lenkkeilijä
Yrjönkadulla alastonuintia
Julkisessa sanassa asian kertomatta jättäminen ei ole valehtelua, mutta mikäli kyseessä on asiasisältöön merkittävästi vaikuttava seikka, liippaa jo läheltä. Lappilaisen pääkirjoituksessa (lehti 21 / 25.5.2012) mainittiin esimerkkinä uintivuoroista Yrjönkadun uimahalli Helsingissä. Toimittaja jätti kuitenkin joko tietämättömyyttään tai tarkoituksellisesti mainitsematta, että kyseisessä hallissa tunnetusti uidaan ilman rihman kiertämää. Uima-asu sallittiin vasta vuonna 2001, eikä sen käyttö edelleenkään ole välttämätöntä. Tämä on järkeenkäypä syy erillisille uintivuoroille. Kaikissa muissa uimahalleissa on kautta vuosikymmenten uitu yhdessä ongelmitta. Kulttuuriimme kuuluu ihmisten tasa-arvoisuus ja erityisesti silloin, kun kyseessä on verovaroin rakennetut palvelut, niiden pääasiallisilla maksajilla tulee olla määräysvalta niiden käytöstä. Rajoitusten tielle lähdettäessä niitä keksitään aina lisää, ja lopulta saatamme olla tilanteessa, jossa meillä on eri bussivuorot tai moottoritielle pääsee vain vuoropäivinä. Anneli Joenhelmi-Keto Pelkosenniemi (peruss.)
TEKSTIVIESTIT NUMEROON
173322
Viestin pitää alkaa LAPPI TEKSTARI, sen jälkeen välilyönti ja oma viestisi. Esimerkkiviesti: LAPPI TEKSTARI elämä on kivaa. Merkkejä saa olla enintään 160. Tekstiviestin hinta on 90 senttiä/viesti. Palvelu toimii yleisimmillä matkapuhelinoperaattoreilla. Toimitus valitsee julkaistavat mielipiteet.
4
LAPPILAINEN viikko 23/2012 | www.lappilainen.fi
9
90
/KPL
2
1
90
/KPL
Kesäkukkavalikoima parhaimmillaan!
11
SURFINA-AMPPELI
PELARGONIA GONIA
50
/SKK
60
/KPL /KPL
Housut
ORVOKKI, SAMETTIKUKKA, PETUNIA 8-PACKIT BIOLAN LUONNONLANNOITE 10L Kanankakka + merilevä ORTHEX SANGOT 10L Kesävärit mustikka ja verso
199
00
2 8
2 KPL
90
3 1
2 KPL
5
4
90
/PACK
00
00
/KPL
2
TRAMPOLIINI SUOJAVERKOLLA 4,3m
PRINGLES SIPSIT 190g (7,63/kg)
50
REXONA SUIHKUSAIPPUA 250ml (6,00/kg)
AXE SHAMPOOT 300ml (13,33/L)
ALK.
95
95
BBQ KERTAKÄYTTÖGRILLI
HIILIGRILLIT Esim. BBQ BARBEQUE
BBQ GRILLAUSVÄLINESETTI
ROVANIEMI ma-pe 10-18, la 9-15, su Sulj. TORNIO ma-la 7-21, su 9-21 KEMI ark. 7-21, la 7-18, su 12-18
Jo vain on halpaa
www.tex.fi
LAPPILAINEN viikko 23/2012 | www.lappilainen.fi
5
Lemmenjoki vetää tosiretkeilijöitä
Kolme neljäsosaa Lemmenjoen kävijöistä harrastaa retkeilyä aktiivisesti, vaikkakin vain kolmasosa oli käynyt aiemmin Lemmenjoella, käy ilmi Metsähallituksen tutkimuksesta. Tutkimus vahvistaa kuvaa Lemmenjoesta vaativana retkeilykohteena, joka houkuttaa nimenomaan erämaisuutensa vuoksi. Toisaalta alueen yrittäjien palvelut mahdollistavat elämyksellisen päiväretken myös pienemmällä kokemuksella. Satunnaisia kävijöitä Lemmenjoelle tulee varsin vähän. Vierailut suunnitellaan etukäteen ja kansallispuisto onkin yleensä matkan tärkein kohde. Kävijöistä 85 prosenttia on kotimaisia. Yöpyvät retkeilijät viihtyivät puistossa keskimäärin 4,6 vuorokautta. Kun huomioidaan lähialueella viipyminen ja yöpyminen, retkeilijä viipyy alueella kaikkiaan 6 vuorokautta. Lemmenjoella tehdään vuosittain 15 000 käyntiä. Verrattuna Lapin muihin puistoihin tämä ei ole paljon, mutta näistäkin käynneistä kertyy Inarin paikallistalouteen yli 750 000 euroa. Työllisyysvaikutuksia tällä on 10 henkilötyövuotta.
Ajassa
Keskustan puheenjohtajaehdokkaat penäävät aatteen kirkastamista
Keskusta valitsee puolueelle puheenjohtajan Rovaniemellä Lappi Areenalla 8.10. kesäkuuta pidettävän 74. puoluekokouksen yhteydessä. Lappilaisen avustaja Elisa Javarus esitti puheenjohtajaehdokkaille muutaman Lappia koskevan kysymyksen: 1. Millainen on suhteesi Lappiin? Yksityinen, poliittinen ja alueellinen? 2. Mielipiteesi maassamme nousevaan kaivosteollisuuteen? Pitäisikö kaivosten tuotosta saada suurempi hyöty kaivoskuntaan? Jos, niin millaisilla toimenpiteillä se toteutuisi? 3. Keskusta on koko Suomen puolue. Nykypäivänä kannatus on kuitenkin hajaantunut ja laskenut. Kerro näkemyksesi, mistä se johtuu? Millä eväillä kannatus saadaan nousemaan?
Paavo Väyrynen
65-vuotias keminmaalainen yrittäjä ja kunnanvaltuutettu, valtiotieteen tohtori, kansainvälisten suhteiden dosentti. Perheeseen kuuluvat puoliso Vuokko Kaarina, os. Tervonen, ja lapset Tiinaliisa, Taneli ja Lotta, kolme lastenlasta.
1) Olen syntynyt ja asun Keminmaalla. Olen toiminut kaikkiaan 25 vuoden ajan Lapin kansanedustajana. Olen Lapin mies. 2) Hyötyä tulee jo nyt, mutta on selvitettävä voitaisiinko sitä lisätä. Toimenpiteiksi ajattelisin lähinnä kaivosveroa tai -maksua. Ympärisöongelmat on pantava kuriin.
3) Keskustan oma aate on hämärtynyt. Sen vuoksi olemme liiaksi samaistuneet muihin puolueisiin. Kirkas alkiolainen aate yhdistää puolueen ja innostaa meidät työhön paremman tulevaisuuden puolesta. Tärkeintä on terävöittää puolueen aluepolitiikkaa.
Timo Kaunisto
49-vuotias alastarolainen maatalousyrittäjä, maatalousja metsätieteiden maisteri, agronomi. Perheeseen kuuluvat vaimo Kirsi Ojansuu-Kaunisto ja kaksi lasta edellisestä liitosta.
1) Varsinainen kosketukseni Lappiin tulee sieltä kotoisin olevien opiskelukaverien ja työtehtävieni kautta. Olen toiminut lappilaisten kanssa erityisesti MTK:n ja Keskustan tehtävissä. Lappilaiset ovat suorapuheista, alueestaan terveesti ylpeätä väkeä. 2) Kannatan vahvaa luonnonvarojemme hyödyntämistä, mutta opettelua on toiminnan
taloudellisen ja ympäristökestävyyden kanssa. Valvontaa on tarkennettava ja näkisin mielelläni myös valtion nykyistä vahvemman omistajuuden kaivosteollisuudessa. Kannatan kaivosveroa ja sen tuoton pääsääntöistä suuntaamista kaivoskuntien olojen parannuksiin ja kaivosten jälkihoidon kustannuksiin. 3) Keskusta on nimenomaan
koko Suomen puolue. Kannatus saadaan nousuun muodostamalla yhtenäinen, uskottava vaihtoehto keskittävälle politiikalle. On silti muistettava, että äänestäjät ovat aiempaa liikkuvampia, äänestyksen ratkaisevat usein mielikuvat ja sen hetkinen tärkein asia. Keskustallakaan ei ole enää mitään pysyvää vankkaa peruskannatusta ja siksi ajan
henki on aistittava, erityisesti Salpausselän eteläpuolisessa Suomessa.
Timo Puumala
30-vuotias kokkolalainen kansanedustaja, yhteiskuntatieteiden maisteri. Perheeseen kuuluvat vaimo Päivi sekä äiti Helena ja pikkusisko Emmi. 1) Lapin luonto luo outoa taikaa. Se on vaikuttanut pysyvästi myös minuun: kesän yöttömät yöt ja talven pimeys
koskettavat aina. Pidän lappilaisista. Melkein joka reissulta tulee uusia kavereita. Yhteisöllisyys ja välittömyys ovat katoavia luonnonvaroja, mutta Lapissa niitä on onnistuttu vaalimaan. Poliittisesti ajattelen, että Lapin erityisolosuhteet, kuten pitkät etäisyydet ja lyhyt kasvukausi, pitää ottaa päätöksenteossa aina huomioon. Sen puolesta haluaisin puheenjohtajana työskennellä.
2) Tarvitaan kasvuohjelma, jonka avulla voidaan luoda bioenergian, kotimaisen ruuan tuotannon, matkailun ja kaivosteollisuuden tukemiseen aiempaa parempia edellytyksiä. Kotimaiset energiaratkaisut luovat työtä ja toimeentuloa. Kaivosten tuottama hyöty tulee ulottaa entistä paremmin kaivosten vaikutusalueelle. Kaivannaisteollisuuden alalle tarvitaan valtionyhtiö, joka vaalii luonnonvarojamme. Meille
ei saa käydä kuin esimerkiksi Ugandalle, jossa luonnonvarat hyödyttävät lähinnä kansainvälisiä yrityksiä. Alueen kannalta tärkeää on jatkojalostaminen, jolla kaivosten hyödyt voidaan moninkertaistaa. 3) Kahdeksan vuoden pääministerivastuun sekä vaalirahakohujen ja sekavan julkisuuskuvan uuvuttama puolue lyötiin kanveesiin ke-
vään 2011 eduskuntavaaleissa. Keskustan oma profiili, erityisesti suhteessa kokoomukseen, pääsi katoamaan. Viestimme selkeyttäminen, siirtyminen alkiolaisille arvojuurille ja positiivinen tekemisen meininki ovat avainsanoja. Keskusta tulee takaisin, kun luotamme toisiimme ja kokoamme joukkueen. Aatteen kirkastamisen myötä löydämme tunnetta, iloa, tahtoa ja paloa.
Juha Sipilä
Kempeleläinen 50-vuotias yrittäjä ja kansanedustaja, diplomi-insinööri. Perheeseen kuuluvat MinnaMaaria-vaimo, viisi lasta ja kolme lastenlasta. 1) Käyn Lapissa säännöllisesti, perheelläni on mökki Kolarissa. Olen käynyt rippikoulun Lapissa ja monia ystäviä asuu siellä.
Yhdellä yritykselläni oli Kemissä toimipiste. Tyttäreni asuu ja opiskelee Rovaniemellä. Lappi on ryhtynyt jo kauan sitten kehittämään aluetta luontaisiin elinvoimatekijöihin ja vahvuuksiin pohjautuen. Tällaisia ovat puhdas luonto ja vedet, porotalous, matkailu ja mineraalivarat Näitä tulee tukea aluepoliittisin toimin. Tornio-/Muonio-joen lohikannasta on pidettävä huoli. Olen Työ- ja elinkeinoministeriön
Itä- ja Pohjois-Suomi -työryhmän jäsen. 2) Kaivosten mukana tulevia työpaikkoja tarvitaan. Ala työllistää Suomessa noin 16 000 ihmistä. Toisaalta luonnon sotkemisessa täytyy olla nollatoleranssi ja toiminnan täytyy olla sopusoinnussa muiden elinkeinojen kanssa. Eduskuntaryhmämme kaivospoliittisessa työryhmässä linjaamme oman kaivos-
poliittisen ohjelman, jonka alustavia ajatuksia ovat alan työpaikkojen tarpeellisuus, sopusointu muiden elinkeinojen ja luonnon kanssa, suomalaisen omistajuuden lisääminen sekä kaivosrahasto. Rahastolla turvataan elämän jatkuminen kaivoksen lopetettua ja mahdollisten ympäristöhaittojen korjaaminen. Rahaston tuotto olisi siis tarkoitettu kaivospaikkakuntien ja -alueiden käyttöön.
3) Tarvitsemme yhtenäisyyden, viestimme kirkastamisen sekä innon yhteisen asian edistämiseen. Yhtenäisyyden perusta on ihmisten erilaisuuden ja erilaisten kantojen hyväksyminen. Viestimme kirkastaminen lähtee aatteestamme. Haluamme pitää koko Suomen asuttuna ja elinvoimaisena. Into taas syntyy yhteisestä asiasta sekä yhteen hiileen puhaltamisesta.
6
LAPPILAINEN viikko 23/2012 | www.lappilainen.fi
M I ETE LAUSE ITA
Sana sanalta, rivi riviltä, rivien välistä, kirjainten takaa etsin sinua.
Pentti Harjumaa
Hiljaisuuden ristiä on kantanut kaipaus Jeesus, lohduttaja on luvannut olla omiensa kanssa joka päivä. Ei tarvitse olla yksin. Täällä selvitään silloin, kun evankeliumin armolla toinen ruokkii toista.
Nanni Törrö
Vikajärvellä paljastettiin Otsopatsas
Jaakko Huttunen
N I M I PÄIVÄT
Satu Lapinlampi ROVANIEMI Vikajärven koulun päättäjäisissä oppilaat saivat paljastaa Otsopatsaan, joka oli veistetty rakkaasta koulun pihapetäjästä. Petäjän kaatoivat koulun lämpöremontin tekijät. Kyläyhdistys halusi ikimuistoisesta pihapuusta jättää Otson muodossa muiston jälkipolvillekin. Kyläyhdistys onnitteli Vikajärvellä opiskelunsa päättäneitä pienellä stipendillä ja ruusulla.
7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
TO PE LA SU MA TI KE TO
Suvi, Roope ja Robert Salomon ja Salomo Ensio Seppo Impi ja Immi Esko Raili ja Raila Kielo ja Pihla
N I M E N TA K A N A Ri i t t a Tol one n
Riitta Tolonen
Naisten alkoholimyrkytykset lisääntyivät
Lappilainen Naisten osuus alkoholimyrkytykseen kuolleista on kasvanut, todetaan tuoreessa Lääkärilehdessä, vaikka alkoholin aiheuttamat myrkytyskuolemat ovat vähentyneet selvästi. Vuonna 2010 alkoholimyrkytykseen kuoli Suomessa 375 ihmistä, kun 2008 kuolemia oli 522. Tuoreen tilaston mukaan joka neljäs alkoholimyrkytykseen kuolleista oli nainen. Myrkytyskuolemien väheneminen on seurausta muutaman vuoden jatkuneesta alkoholinkulutuksen vähenemisestä. Myös muiden myrkytyskuolemien määrässä on tapahtunut suotuisaa kehitystä, toteavat myrkytyskuolemia vuosina 20082010 tarkastelleet Helsingin yliopiston oikeuslääketieteen osaston tutkijat. Huumausaineita kuitenkin paljastuu oikeuskemiallisissa tutkimuksissa yhä yleisemmin. Vuonna 2010 löydöksiä oli ennätysmäärä, 304 vainajassa. Näissä tapauksissa kuolemansyyt vaihtelivat myrkytyksistä erilaisiin tapaturmiin, itsemurhiin ja henkirikoksiin. Ylivoimaisesti yleisin huumausainelöydös on buprenorfiini, joka tunnetaan kauppanimillä Temgesic ja Subutex. Sen huumausainekäyttö aiheutti 46 myrkytyskuolemaa.
Vuoden nuorisoteko -palkinnon saa Ari Sirviö
Satu Lapinlampi ROVANIEMI Ensimmäistä kertaa jaettavaan vuoden nuorisotekopalkintoon tuli neljä esitystä, joista nuorisolautakunta valitsi palkinnon saajaksi opinto-ohjaaja Ari Sirviön. Ari Sirviön valinta Vuoden nuorisoteko -palkinnon saajaksi oli yksimielinen. Valintaa peruteltiin sekä sillä, että esityksen tekijät olivat nuoria että nuorten itsensä esittämillä perusteluilla. Nuorten mielestä Sirviö on loistava opinto-ohjaaja. Myös hänen nuorten parissa tekemänsä vapaaehtoinen nuorisotyö sai kiitosta. "Hän opastaa omalla esimerkillään nuoria aktiiviseen kansalaisuuteen ja ottaa hyvin työssään huomioon nuorten näkökulman. Arin luokse on helppo mennä juttelemaan ja hän ei koskaan tyrmää hulluimpiakaan ideoita, vaan pikemminkin tukee ja innoittaa toteuttamaan unelmia", kerrottiin perusteluissa. Nuorisolautakunta yhtyi esityksen tekijän perusteluihin valinnasta päättäessään. Vuoden nuorisoteko palkinto luovutetaan Ari Sirviölle 8. syyskuuta pidettävässä nuorisoseminaarissa kaupungintalolla.
Ensio on ensimmäinen
Ensio Räihän kutsumanimi on hänen toinen nimensä. Toivo Ensio arvelee, että äidillä oli syynsä ottaa käyttöön toinen nimi. Äidin ja isän tiet erkanivat, kun olin pieni. Isä oli Toivo Henrikki. Ehkä äiti ei halunnut, että nimi jatkuvasti muistuttaisi isästä. Ensio oli melkein kolmekymmenvuotias tavatessaan isänsä ensimmäisen kerran. Siitä lähtien me olimme isä ja poika. Nyt molemmat vanhemmat ovat jo poissa. Ensio on Väestörekisterikeskuksen mukaan ollut varsin suosittu nimi sen jälkeen, kun se otettiin allakkaan vuonna 1908. Vuoteen 2009 mennessä yli viisikymmentätuhatta lasta oli nimetty Ensioksi. Kenties nimi oli suosionsa huipulla juuri viime vuosisadan alkupuolella. Muuten on vaikea selittää sitä, että Ensio Räihä ei ole tavannut henkilökohtaisesti montakaan kaimaa. Kontakteja hänellä kuitenkin on riittänyt erityisesti Diabetesliiton pitkäaikaisena toimijana niin Lapin alueella kuin valtakunnallisestikin. Julkisuudesta toki tulevat mieleen ainakin rauhanturvatehtävissä ansioitunut kenraali Ensio Siilasvuo ja koko Suomen Enska, liikennevalistaja Ensio Itkonen. Heilläkään kutsumanimi ei ollut ensimmäinen nimi: Siilasvuo oli Pehr Hjalmar Ensio ja Itkonen puolestaan Onni Ensio. Ension lempinimeksi on vaikea kuvitellakaan muuta kuin Enska. Äidin siskon mies tosin kutsui minua Ketteriksi. Ehkä pikkupoikana mennä vilistin ketterästi, Ensio naurahtaa. Työpaikalla nimipäivän aamuna kajahti heti, että "tänään on Enskan päivä, moneltako juodaan kahvit?" Silloin tällöin joku on käyttänyt nimestä ö-loppuista muotoa Ensiö. Virhe johtunee siitä, että Ensiö esiintyy sekä harvinaisena etunimenä että myös sukunimenä. Suomen Ension arvellaan olevan käännös latinankielisestä nimestä Primus, joka tarkoittaa ensimmäistä. Rooman valtakunnassa järjestyslukusanoja käytettiin usein henkilöniminä, jotka osoittivat, monesko vanhempiensa lapsi henkilö oli.
Luonnon lisääntymisaikana lemmikit kiinni
Satu Lapinlampi Luonnossa on nyt lisääntymisaika, muistuttaa Suomen riistakeskus. Sen vuoksi lemmikit tulee pitää kytkettyinä elokuun 20. päivään saakka. Muulloin koiran irtipitoon on aina oltava lupa maanomistajalta tai metsästysoikeuden haltijalta. Irrallaan luonnossa juoksenteleva kissa tai koira voi aiheuttaa luonnossa suurta tuhoa. Hetkessä voi tuhoutua linnun pesä tai poikue. Myös nisäkkäiden poikaset ovat suuressa vaarassa. Laki koskee kaikenrotuisia koiria. Poikkeuksena kieltoon ovat viranomaistehtävät, viittä kuukautta nuoremmat koirat tai se, jos koira oleskelee alueen haltijan luvalla pihamaalla, puutarhassa tai koiran pitämiseen varatulla aidatulla alueella. Luonnossa liikkujan on muistettava myös, että yksin tavattavat jäniksenpoikaset tai hirvieläintenvasat eivät yleensä ole orpoja. Emo imettää jälkeläisiään varhaisen alkuvaiheen ja poistuu välillä pois paikalta. Ihmisen ei pidä mennä lähelle poikasia, sillä häiriö tai ihmisestä niihin
Niin punarinnat kuin muutkin linnupoikaset ovat avuttomia ja alttiita kissojen ja koirien hyökkäyksille.
tarttuva haju voi saada emon hylkäämään poikueen. Erityisen alttiita häirinnän aiheuttamille vaaroille ovat
lentokyvyttömät linnunpojat ja maassa pesivien lintujen ja nisäkkäiden poikaset.
Trash69 / sxc.hu
LAPPILAINEN viikko 23/2012 | www.lappilainen.fi
7
Rajavartijoille uudet työasut
Rajavartiolaitoksen työasuuudistuksessa yhtään taskua tai tarranauhaa ei sijoiteta paikalleen harkitsemattomasti. Huolellisen harkinnan ansiosta puvut ovat mukavia ja edustavia. Teksti ja kuva: Satu Lapinlampi Ei ole lainkaan yhdentekevää, millaiseen asuun pukeutuneina rajavartijat työtään tekevät. Työasuissa on otettava huomioon erilaiset työtehtävät ja -tilanteet, vaihtelevat sääolot, kestävyys, käytettävyys ja turvallisuus. Suuren haasteen edessä olikin rajavartiolaitoksen asettama työryhmä, kun se pari vuotta sitten ryhtyi suunnittelemaan uutta työasua rajavartijoille. Suunnittelusta vastasi Sari Kuusisto, Poliisin tekniikkakeskuksen vaatesuunnittelija. Hänen lisäkseen mukana oli joukko rajavartijoita, sekä naisia että miehiä, kertomassa kentän kokemuksia. Ahkerasti kenttää kuultiinkin. Ennen lopullisen puvuston valmistumista erilaisia testiasuja oli useita. Testaajien käyttökokemusten perusteella asuja hiottiin ja käyttömukavuutta parannettiin entisestään. Asun jokainen yksityiskohta on mietitty huolellisesti kauluksen sisäpinnan materiaalia ja pesua varten irrotettavia heijastintarroja myöten. Naisten ja miesten asut ovat samanlaisia, vain asujen mitoituksessa on eroja. Uudet asut ovat sävyltään selvästi tällä hetkellä käytössä olevaa tummempia ja tyyliltään nykyaikaisempia. Vaatetuksen suunnittelussa ja hankinnassa on kiinnitetty huomiota nykyaikaisiin materiaali- ja valmistusteknisiin ratkaisuihin sekä pukineiden yhdisteltävyyteen ja monikäyttöisyyteen.
Onnistunut uudistus
Lopputulokseen ollaan kapteeni Keijo Tuiskun mukaan tyytyväisiä. Operatiivisissa asuissa siirryttiin kerralla 2000-luvulle sekä materiaalien että kuosien osalta, hän arvioi. Tyytyväisyyden vahvistaa vanhaa vihreää pukua käyttävä insinöörikapteeni Yrjö Yliniva, joka tunnustaa olevansa hieman kateellinen työkavereilleen. Tämä vanha puku ei kesähelteillä ole miellyttävä, eikä valkoinen paita ole käytännöllinen, hän perustelee. Rajavartijoilla on kolmenlaisia työasuja. Edustustilanteita varten on vierailupuku, johon ei koskettu tällä kertaa, koska se on uudistettu vuonna 2000. Lisäksi on nyt täysin uudistunut operatii-
Rajavartioston virkapuku-uudistus
Uudet virka-asut otettiin 1. kesäkuuta ensimmäisenä käyttöön kansainvälisillä raja-asemilla. Rahoitussyistä asujen käyttöön siirrytään vähitellen. Tavoitteena on, että vuoden 2014 alusta kaikki Rajavartiolaitoksen työntekijät käyttävät uusia asuja. Uusiin operatiivisiin työasuihin kuuluu monta osaa: operatiivisen asun takki ja housut, välitakiksi kutsuttu fleecetakki, kuoritakki ja -housut, operatiivinen haalari, lyhythihainen pikeepaita, poolopaita, talvikäyttöiset housut ja takki sekä lippalakki, suikka ja pipo. Lisäksi on erilaisia suoja-asuja kuten viillon kestävä haalari ja huomioliivi. Myöhemmin valmistuu palvelupuku, johon kuuluvat housut ja takki.
Insinöörikapteeni Yrjö Ylinivan (vas.) yllä on vanha virka-asu. Kapteeni Keijo Tuiskulla on uusi virka-asu. Yliniva esittelee uuden kuoritakin heijastavaa selkätekstiä, Tuisku haalarin selkämystä.
vinen työasu kenttätyötä varten. Kolmas asu, palveluspuku, valmistuu myöhemmin. Aiemmin jokainen rajavartija on kustantanut työasustaan osan itse. Tällä kertaa työnantaja hankkii työasut. Pukujen huollosta jokainen työntekijä vastaa itse.
Uudet virka-asut otetaan asteittain käyttöön aloittaen kansaivälisten rajanylityspaikkojen henkilökunnasta. Lapissa uusia pukuja ovat ensimmäisinä päässeet käyttämään Kelloselän rajavartioaseman väki Sallassa ja Raja-Joosepin rajavartioase-
man työntekijät Ivalossa. Edellisen kerran Rajavartiolaitoksen virkavaatteet uudistettiin vaiheittain vuosina 19921995, jolloin siirryttiin sodan jälkeisen ajan harmaasta ja maastovärisestä vaatetuksesta tällä hetkellä käytössä olevaan vihreään vaatetukseen.
Ranuan yrittäjät jakavat 4 000 hillasankoa erämessuilla.
Sähkötarjous lappilaisille!
Punapäät Erämessuilla
Satu Lapinlampi RIIHIMÄKI Lappi muuttaa 7.-10. kesäkuuta Riihimäen Urheilupuistoon. Erityisesti Ranuan hilla ja eläinpuiston jääkarhunpoikanen ovat näyttävästi esillä Lappi-kylässä. Ranuan yrittäjien punapäät aikovat jakaa viikonvaihteen aikana yhteensä 4 000 hillasankoa erämessuvieraille. Hittituotteemme menevät aina kuin kuumille kiville, Ranuan yrittäjien puheenjohtaja Jari Kelahaara kertoo. Hänen kuulemansa palautteen mukaan peruukkeihin pukeutuneet punapäät erottuvat messuilla edukseen. Tänä vuonna Lapille on varattu Erämessujen laajimmat näyttelyalueet. Lappi-kylän sydämeen nousee kolme isoa kotaravintolaa, joissa tarjolla on pohjoisen makuelämyksiä ja 500 ravintolapaikkaa. Mukana on yrittäjiä eri puolilta Lappia. Kansainväliset Erämessut järjestetään Riihimäellä joka toinen vuosi. Ensimmäisen kerran tapahtuma järjestettiin jo 40 vuotta sitten. Messujen teemoina ovat metsästys, kalastus, retkeily ja luonto.
Lapin Takuu Kotivoima:
6,19 snt/kWh
Perusmaksu 2,50 e/kk Kotivoima sopii kotitalouksille, joiden vuosittainen sähkönkulutus ylittää 5000 kWh.
RKTL:n Muonion toimipaikka lakkautetaan
Satu Lapinlampi MUONIO Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen johtokunta on päättänyt esittää kahden Muonion ja Evon toimipaikkojen ja Kotkan toimipisteen lakkauttamista. Mikäli esitys menee läpi, niiden toiminta siirretään tutkimuslaitoksen muihin toimipaikkoihin tai yliopiston tutkimusaseman yhteyteen. RKTL:llä on tällä hetkellä 20 tutkimuksen ja vesiviljelyn toimipaikkaa ja -pistettä eri puolilla Suomea. Laajan toimipaikkaverkoston ylläpidosta koituu laitoksella mittavat vuokra- ja toimitilakulut vuosittain. Muonion toimipaikka on vesiviljelyn lisäksi toiminut alueellisen kalantutkimuksen tukikohtana. Muonion vesiviljelytoiminta siirretään Taivalkoskelle ja Keminmaalle. Neljä vesiviljelytyössä olevaa henkilöä voivat siirtyä muihin vesiviljelyn toimipaikkoihin. Tutkimustoiminta ja kaksi tutkijaa jäävät alueelle. Heille etsitään sopivia vuokratiloja RKTL:n yhteistyökumppaneitten tiloista.
Lapin Takuu on lappilaisille asiakkaille tarkoitettu edullinen ja turvallinen sähkösopimus. Se antaa pitkäaikaista ja pysyvää turvaa jopa kahdeksi vuodeksi. Takuu-asiakkaana voit suunnitella taloutesi tarkasti pitkälle eteenpäin, sillä sähkön hinta pysyy Sinulle samana.
Lapin Takuu sisältää pysyvän Lapin Alennuksen, jonka suuruus on -0,2 snt/kWh normaalihinnasta. Myönnämme tämän edun kaikille lappilaisille käyttöpaikoille. Alennus on laskettu tarjoushintaan. Hinta on voimassa 1.7.2012 alkaen.
8
LAPPILAINEN viikko 23/2012 | www.lappilainen.fi
LAPPILAINEN viikko 23/2012 | www.lappilainen.fi
9
10
LAPPILAINEN viikko 23/2012 | www.lappilainen.fi
Ostetaan
kaikki mallit ja japanilaiset pakettiautot, vuosimallit 80-95. puh. 0400 692 181
TOYOTAT
T:MI KALEVI KUJANSUUN PELTI
040 554 6547, fax (016) 471 121
Rahtivapaasti rakennuspaikalle toimitettuna.
TERASSIPLEXIT.
Leikkaa talteen!
Myytävänä kirkkaat ja savunharmaat valokatteet eli
Osta, myy, vaihda, vuokraa, lahjoita - Kauppa käy ilmoitustaululla
Ilmoituksen jättö
SOITTAMALLA
Olen 45v nainen. Etsin 34-45v rekkamiestä tositark. (1052441) Itsestään huoltapitävä, pirteä nainen haluaa vahvan, miehisen miehen rinnalleen. Voit olla yrittäjä vaikka rassaaja, kuha vapaata ja lomaa osaat pitää. Komeaa ois kiva katella, sydän puhdasta kultaa. (1052411) Nainen, 60v, ei mummomainen, etsii ikäistänsä, omillaan toimeen tulevaa, elämäniloista, puhuvaa, pussaavaa, läheisyyttä kaipaavaa miestä. (1052378) Tule kanssani kesään mies, tummasilmäinen, ok-näk., 53-56v. Silmiisi katsoa haluaa nainen, 56v, nuorekas ja sinunko? Kiitos ei seikkailijat. (1052333) Sinä vapaa, rehti ja luotettava mies, joka ymmärrät jotain hyvän, kiltin, uskollisen, luotettavan, ahkeran ja kauniin naisen päälle, 160/58, ota yhteyttä. Tupakoin, alkoa harvoin. Ei vakiovastaajia, ei luusereita. (1052221) Haluat kumppaniltasi mm. hellyyttä, rehellisyyttä, uskollisuutta. Kaiken tämän ja paljon enemmän saat minulta ja minä myös sinulta. Olen +40v P-Suomen nainen ja haluan tutustua sinuun, +40v mies. (1052094) Haen 60-70/+179/-100 kesäkollia, joka mouruaisi ja kehräisi vaalean, kiltin, nätin narttukisun tavatessaan. Kehrätään yhdessä, pyydystetään kalaa, vaelletaan luonnossa ym. mukavaa. Vastaa nuorekkaalle, 60/ M, huumorintaj. mirrille. (1051949)
Soita 0600 - 41 33 67 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 5
TEKSTIVIESTILLÄ
.7. 29.6.1 SUN HT MIDNIG ES BEATL D WEEKEN
KEMISSÄ TAPAHTUU
KEMISSÄ ON SÄPINÄÄ, VOIMAA JA SYKETTÄ. HEINÄKUU
14.7. SUMMER BOXING NIGHT Sisäsatama 14.15.7. KEMI CUP Kemin nurmikentät 20.7. KEMIN POP-ROCK-LEIRIN PÄÄTÖSKONSERTTI Täikön lava 21.7. LASTEN PÄIVÄ Sisäsatama 21.7. BLUES FOR THE KIDS ILMAISKONSERTTI JA TYÖPAJOJA Täikön lava 21.7. KESÄKISSA BLUES Puistopaviljonki 21.22.7. KANSAINVÄLINEN KAIKKIEN KOIRAROTUJEN NÄYTTELY Sauvosaaren urheilupuisto 27.29.7. RUN TO 60'S Sisäsatama 28.7. SARVI-PÄIVÄ Perämeren kansallispuisto HEINÄKUUSSA LAITURITANSSIT LAUANTAISIN SISÄSATAMASSA! 29.7. KREIKKALAISEN BYSANTIN MUSIIKIN JA KANSANLAULUKUORON KONSERTTI Kemin kirkko
Kirjoita Rivi5 (väli) ROI (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä
Esimerkki
Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena.
1 Ilmoitukseen vastaaminen
Rivi5 ROI Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 5 Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile-liittymästä.
INTERNETISSÄ
Kemissä järjestetään runsaasti tapahtumia, esityksiä, konsertteja ja näyttelyitä. Tapahtumiin ovat tervetulleita kaikki läheltä ja kaukaa. Jokainen löytää siis paikkansa ja tapahtumakalenteri on esillä kätevästi netissä.
lappilainen.ilmoitukset.com Toimi ohjeiden mukaan ja jätä ilmoitus. Ilmoituksen hinta 5
Kuva- ja/tai kehysilmoitus
Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia ei julkaista.
2 Ilmoituksen jättäminen
KESÄKUU
1.61.9. PAPERIKAUPUNKI KEMI 8.10.6. HIEKANVEISTOKISAT JA KESÄN AVAJAISET Sisäsatama 9.6. ROCKFRISBEE Ruutinpuisto 9.6. HYVÄNTEKEVÄISYYSROCKTAPAHTUMA Puistopaviljonki 14.6. TORIPÄIVÄ Täiköntori 21.6. PIKKUJUSSI KOKO PERHEELLE Mansikkanokan uimaranta 22.24.6. JUHANNUSJUHLA JA JUHANNUSTANSSIT Sisäsatama 25.29.6. ELOHIIRI-LASTENVIIKKO 30.6. LASTENMUSIIKKITAPAHTUMA RONDELLI Liikennepuisto
lappilainen.ilmoitukset.com Voit halutessasi liittää ilmoitukseesi kuvan. Maksutapa verkkopankit sekä luottokortti.
Julkaiseminen
Lehti ilmestyy joka torstai. Seuraavaan lehteen ilmoitus on jätettävä edeltävänä sunnuntaina klo 12 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Lappilainen-lehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa!
lappilainen. seuraajokaiselle.fi
KOKEILE HETI ILMAISEKSI!
Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193.
3 Oma ilmoitus: vastaukset 4 Oma ilmoitus: sulkeminen
ELOKUU
3.4.8. SATAMA OPEN AIR 9.8. TORIPÄIVÄ Täiköntori 10.11.8. JUICEROCK 10.11.8. COUNTRY CAMP 17.18.8. ELONKORJUUJUHLAT Keskuspuistokatu 1.9. VENETSIALAISET
Mies etsii sinua
Sinä hellä, vapaa, hoikka, nuorekas, tunteellinen, naisellinen, savuton nainen Roista. Kiva, liikunnallinen, savuton, 53v mies kaipaa viestiäsi. (1052447) Missä olet sinä vapaa, savuton, luotettava, 48-56v, reipas nainen? Sinua kaipailee 56/173/71, vapaa, tanssitait., liikunnallinen, marjastava, luonnosta pitävä mies. (1052424) Onko Roissa savutonta, hoikkaa naista luontoretkille, hiihtoon, pyöräilyyn, teatteriin, elokuviin jne.? Sinua kaipailee nuorekas, 53v, hellä, vapaa mies. (1052405) Haen luonnossa viihtyvää ja kuntoilua harrastavaa naista. Olen toimeentuleva ja alkava, 38v Lapin mies. Olethan 016-alueelta. (1052198) Haen luomunaista, jolla ei lävistyksiä eikä tatuointeja. Uhkea blondi tai sutjakka brunetti olisi mieleen. Ikä siinä 20-40v. Ite olen nelikymppinen, savuton miehenalku. (1052515) Vapaa, 57/185/80 mies hakee naisseuraa hoikasta tai sopusuht. naisesta. (1052497) Löytyisikö maajussille elämänkumppani 25-38v sinkkunaisesta? Lapsia ei ole vielä, mutta sinulla niitä voi ollakin jo. (1052283) Mukava tytteli, 50-60v, sua haluaisin. Olen 60v äijänkuvatus, jota ei kukaan halua, vaikka olen kunnon jätkä. (1052097)
Mies tai nainen, etsitkö tosiystävää tai elämänkumppania? Soita ystäväkerhoon ja etsi tosiystävä tai elämänkumppani itsellesi kauttamme. Iät 50-100v. Huom. Ei viihdelinja. P. 0407401858
Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 173193 (1,20e/viesti).
Neuvonta
Joka päivä kello 9-21 0400 - 808 654. Soita tai tekstaa. Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon PL 118 OU 173193 1,20e/kpl.
Vieläkö 50v, viriilille, vappaalle viisarille käyttöä löytys? Terveisiä täältä Lapista. (1052072) Etsin ystävää ja elämänkumppania miel. 016alueelta, elämäniloista huumorinaista, suht. raitista. Olet oma itsesi vaan niin olen minäkin, 62/XL mies, eläkeläinen, raitis, en polta. Huumoria ja hellyyttä löytyy arkenakin. (1051977)
Nainen etsii sinua
Raitis, 41v nainen etsii n. 44-51v, vapaata, suvaitsevaista miestä tositark. Etsin miestä, jolle perhe on tärkeä. Olen Mumbaista kotoisin ja asunut Lapissa jo kauan. (1051793) Ruskeahiuksinen, ok-näk., 49/159/59, uskollinen, vapaa nainen etsii miesystävää kesän viettoon, ehkä pidemmäksi aikaa, lenkkipoluille, patiolle, koti-iltoihin ja joskus tanssahtelemaan kanssain. Rakkaus on elämän rikkaus. (1052456) Täällä pirteä, huumorintaj., pieni, mutta ei pippurinen, 51v nainen hakee seuraa mukavaan seikkailuun, enempäänki jos natsaa. Olet elämänhaluinen, rohkea, avoin, menneet ei paina, alko ei vie, n. 50v, normaalivart. (1052442)
Koko maan kohtaamispaikka teksti-tv:ssä
MTV3 & Sub s.830 Nelonen, JimTV & Nelonen Sport s.550
Tapahtumakohtaiset tiedot löytyvät osoitteesta www.kemi.fi
Juttele heti! Soita 0700 51 30 80 näppäile 9 ja ilmoitusnumero
LAPPILAINEN viikko 23/2012 | www.lappilainen.fi
11
UUSI MEDIA
on syntynyt!*)
www.rovaniemi24.com www.lappi24.com
Lappi on siirtynyt nettiaikaan printtilehtien ja matkailuportaalien kärjessä. Uudella ajattelulla luodut nettisivut pitävät sinut ajan tasalla. Tilaus maksaa 0, se ilmestyy silloin kun haluat ja siellä voit kertoa myös omat asiasi, olitpa ostamassa, myymässä tai jakamassa perheuutisesi. Ilmoita ilmaiseksi elokuun alkuun saakka!
Lappilainen! Rovaniemeläinen! Matkailija! · Päivän uutiset ja kommentit: tiedä mitä tapahtuu ja kommentoi · Hyödynnä parhaat tarjoukset · Matkailijan opaskirja · Tutustu ympäristöösi, tee vaikka virtuaalinen patsaskierros tai varaa pöytä ravintolasta. · Osallistu keskusteluun ja tee oma juttu. Osta, myy ja vaihda. KLIKKAA ITSESI UUTEEN AIKAAN! Yrittäjä 24.com perhe etsii tekijöitä · Kerro mitä juuri tänään tarjoat · 24.com toimii myös muualla asiakkaillesi: päivän tarjoukset, Suomessa. päivän lounas, aktiviteetit, · Etsimme sivujen tekijöitä kaikkiin Suomen kuntiin ja kaupunkeihin. kulttuuritarjonta. · Ohjeet sivuilla www.lappi24.com · Näy kartalla ja katunäkymässä! ja www.rovaniemi24.com · Olet automaattisesti mukana sosiaalisessa mediassa ja hakukoneissa. levi24 tornio24 · Ilmoita suomeksi, venäjäksi, ylläs24 tallinna24 englanniksi ja saksaksi.
. . com
.com .com
. com
. com
.com
.com
KLIKKAA ITSESI SIVUILLE! · Rekisteröidy/kirjaudu sisään · Luo oma ilmoitus ja olet esillä kaksi kuukautta, 0! · Voit tehdä kesän aikana uusia ilmoituksia tai nostaa omasi etusivulle.
kemijärvi24 saariselkä24 helsinki24 oulu24 kemi24 pyhä24 kanaria24 salla24
. com
.com
. com
.com
. com
.com
..com com
. com
.com
.com
. com
.com
. com
.com
. com
kuopio24 savo24 karjala24 keskisuomi24 pirkanmaa24 ahvenanmaa24 kainuu24 matkat24 syöte24 raahe24
. com
.com
. com
.com
. com
.com
.com com .
. com
.com
.com
. com
.com
. com
.com
. com
.com
. com
.com
*) Uusien nettisivujen ylläpitäjä on 24-vuotiaan Matkalehden ja Travel Rovaniemen kustantaja Polarlehdet Oy. Travel on nyt Rovaniemi24 ja Lapin painos Lappi24. Hae lehtesi jakelutelineistä Rovaniemellä ja maakunnassa mm. Lapland Hotels -vastaanotoista. Voit lukea uuden lehden digiversion osoitteissa www.rovaniemi24.com ja www.lappi24.com
POLARLEHDET OY
Rovaniemi24 · www.rovaniemi24.com Lappi24· www.lappi24.com
12
LAPPILAINEN viikko 23/2012 | www.lappilainen.fi
MUKAVIN TAPA MUKAVIN TAPA HUOLTAA AUTO? HANKKIA RENKAAT?
LAATUVAIHDOKIT KEMIJÄRVELTÄ!
Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Plus Wagon / AC ..............................57tkm Toyota Avensis 1.6 VVT-i Sol Technical 4ov. / AC ........................86tkm Toyota Avensis 1.6 VVT-i Sol Elegant 4ov. / AC ...........................98tkm Toyota Avensis 1.6 VVT-i Terra 4ov. / AC ................................... 123tkm Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Technical 4ov. / AC (1 om.) .......... 370tkm Toyota Verso 2.0 D4D 126 DPF Sol Edition 7p. / AC................. 209tkm Toyota Previa 2.4i 7p. / AC ........................................................... 295tkm Toyota Corolla 1.6 Valvematic Sol 4ov. / AC .................................21tkm Toyota Corolla 1.6 Valvematic Sol 4ov. / AC .................................58tkm Toyota Corolla 1.6 Dual VVT-i Sol 4ov. / AC ..................................52tkm Toyota Corolla 1.4 D4D Terra Wagon / AC ................................. 195tkm Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra Wagon / AC ............................... 185tkm Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra Wagon........................................ 110tkm Toyota Corolla 1.6 VVT-i Premier LB 5ov. .................................. 223tkm Toyota Auris 2.0 D4D Sol Blue 5ov. / AC ......................................97tkm Toyota Urban Cruiser 1.33 Dual VVT-i Stop&Start Sol 5ov. / AC.......23tkm Toyota Yaris 1.0 VVT-i Terra 3ov (1 omist.)................................ 116tkm Toyota Yaris 1.0 VVT-i Terra 5ov. ...................................................98tkm MUUT MERKIT: Audi A6 1.8-20 4ov....................................................................... 297tkm BMW 316 1.8ti Compact 3ov. ..................................................... 193tkm Citroen C4 1.6i 16V SX Berline 5ov. / AC ......................................93tkm Honda Accord 1.8i S 4ov. / AC ..................................................... 189tkm Opel Corsa 1.4-16 Comfort 3ov. ....................................................71tkm Opel Astra 1.6i-16 Wagon ........................................................... 346tkm Nissan Primera 1.6 Si Wagon ...................................................... 272tkm Skoda Octavia 2.0TDI Combi Elegance / AC .............................. 132tkm Skoda Octavia 1.6 Tour Combi 5ov. / AC .................................... 147tkm Suzuki Liana 1.6 4WD 5ov. / AC .....................................................76tkm Volvo S80 2.4D Momentum Aut. 4ov. / AC ................................ 228tkm Volvo V50 2.0D Kinetic 5ov. / AC ................................................ 119tkm Volvo S40 1.9 TD 4ov. / AC ......................................................... 352tkm VW Touran 1.4 TSI Trendline 103kw DSG 5ov. / AC .................. 101tkm VW Golf Plus 2.0 TDI PwD Sportline DSG 5ov. / AC .................. 158tkm Renault Laguna RT 2.2 Dsl 5ov. ................................................... 497tkm PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: Isuzu D-Max 2.5 TDI 4wd / AC (huippusiisti!) ...............................38tkm Fiat Doblò 1.3 Dsl 16V Maxi Multijet 4m3 Van .............................42tkm Ford Transit 2.5 Dsl ....................................................................... 385tkm MB Sprinter 313 CDI-3.55 / AC (sis.alv.) (k.auto) ..................... 150tkm MB E 320T Cdi Elegance Wagon Autom. / AC (p-auto) ............ 333tkm VW Transporter 2.5 TDI Aut 96kw (sis.alv.) ............................... 123tkm Toyota Land Cruiser 3.0 D4D Luxury 5p. Aut / AC .................... 109tkm Toyota Land Cruiser 95 TboDsl 5ov. ........................................... 252tkm Toyota RAV4 2.0 Valvematic 4WD Lyxury MultidriveS ................17tkm Toyota RAV4 2.2 D4D 136 4WD 5ov. / AC ................................. 126tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4WD lyhyt 5ov. / AC (sis.alv.)............45tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 100 Bussi pitkä (sis.alv.) ........................ 303tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 100 4WD pitkä 5ov. (sis.alv.) ................. 186tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 90 pitkä 5ov. ............................................ 223tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 100 5ov. pitkä (sis.alv.) .......................... 256tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 90 pitkä 5ov. ............................................ 324tkm
TOYOTAT:
PYÖRÄNKULMIEN SUUNTAUS 70 ILMASTOINNIN TÄYTTÖHUOLTO 99
Sisältää kylmäaineen (max. 500 g) ja voiteluaineen.
-10 -06 11/-04 -04 -03 -10 -96 -10 -10 10/-08 10/-04 -04 11/-02 -01 9/-09 -10 -06 -02 -96 -02 11/-04 -00 -02 -98 10/-99 -06 -05 10/-02 -08 -06 12/-98 -07 -06 12/-97 11/-09 -08 -92 -07 11/-00 -05 12/-06 -99 -11 -07 -11 -06 -04 -03 12/-01 -02
28 900 16 790 14 890 13 450 8 390 21 350 4 990 21 500 20 490 17 950 10 450 9 900 11 300 5 980 18 450 19 790 9 750 7 350 3 650 7 850 9 450 6 850 6 950 2 250 3 980 16 500 11 790 7 850 22 450 17 850 3 790 18 450 14 790 1 990 26 900 14 900 2 990 24 800 9 890 21 790 46 850 18 900 42 500 24 890 33 900 21 850 18 950 11 950 10 950 9 690
MYÖS A! OJ MUITA KOK
NORDMAN SX
AUTON VUOSIHUOLTO 129
Katso tarkemmat tiedot www.vianor.fi
alk.
NORDMAN SX
450 325 450 320
Hinta sis. työt ja kierrätysmaksut Hinta sis. työt ja kierrätysmaksut
205/55R16 205/55R16 205/60R16
195/65R15
155/70R13 alk. kpl
40 49
Hintaan ei sis. työt
www.vianor.f i
MUISTA MYÖS MUUT AUTOHUOLTOPALVELUMME!
3,9%
Member of Nokian Tyres
Myyntihinta 20 000e Käsiraha 4000e = 20% Luoton perustamiskulu 130e Käsittelymaksut 8e/kk Viimeinen erä 20% = 4000e
Luottoaika 36 kk Nimelliskorko 3,9% Kk-erä sis. käs.maksun 388,57/kk Korot yht. 1189,92 KSLMLH 21607,92 Tod. vuosikorko 5,42%
Rovaniemi: Alakorkalontie 3, p. 010 401 3800
Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0828 e/puh. + 0,1704 e/min (alv. 23 %). Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0828 e/puh. + 0,0595 e/min (alv. 23 %).
Varaosat/huolto 0207 434 492 · Auton vuokraus 0207 434 491
Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/m in. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymäs tä 8,28 snt/puh. + 17,00 snt/min.
Automyynti Juha Vihriälä 0400 581 726, Petteri Alatalo 040 736 3561
Uuden asiakkaan starttipaketti
Pankinvaihto
Hoidamme asiakkuutesi siirron vaivattomasti valtakirjalla.
Asunnonvaihtopalvelut
Saat 200 euron alennuksen OP-Kiinteistökeskuksen kiinteistövälityspalkkiosta. Maksuton asiantuntija-arviokäynti toimeksiantoa sunnitellessasi.
Päivittäiset raha-asiat
Maksuton verkkopalvelu kolmeksi kuukaudeksi. Maksa laskusi konttorissa nopeutetun maksupalvelun kautta jonottamatta ja edullisesti.
Luotot
Tililuotto edullisesti. Tarjoa luotolle vakuus, säästät korkomenoissa. Uusi asuntolaina-asiakas: Hyvitämme vuoden henkiturvamaksusi 20.000 euron korvaussummalle OP-bonuksilla (enintään 100 euroa). Hyvitämme uuden asuntolaina-asiakkaan muuttovakuutuksen bonuksina (enintään 30 euroa).
Säästä jatkuvasti
Saat 20 euroa bonuksia ensimmäisestä aloitetusta jatkuvasta yhdistelmä-, osake- tai vakuutussijoituksesta (säästösumma vähintään 100 e/kk)
Talletukset
2 %:n tili (24 kk) + bonukset
Sijoittaminen
Osakeindeksilainan yhteydessä Yhdistelmätilin korko 3 % / 6 kk (puolet indeksilainaan ja puolet tilille). Osake- ja yhdistelmärahaston sekä sijoitusvakuutuksen yhteydessä Yhdistelmätilin korko 3,5 % / 6 kk (puolet rahastosijoitukseen ja puolet tilille). Osakkeiden säilytys maksuttomasti ensimmäisen puolen vuoden ajan.
Vakuutukset
Saat Leijonien pelipaidan omalla nimellä varustettuna, kun keskität kaikki vakuutus- ja pankkiasiasi meille. (Paitoja rajallinen määrä.) Hyvitämme uudelle jäsenasiakkaalle bonuksina valitsemasi Vakavan Sairauden Turvan maksut ensimmäiseltä kolmelta kuukaudelta (enintään 100 euroa). Hoitokuluvakuutus vuodeksi 50 %:n alennuksella.
Varainhoito
Maksuton konsultointi sijoitussalkkusi kehittämiseksi siirtäessäsi arvoosuustilisi ja harkitessasi varainhoitopalvelua OP-Private Lappiin.
Lakiasiat
Tule keskustelemaan perheesi lakiasioista - pankkilakimiehen antama neuvonta uusille jäsenillemme maksutonta!
Jatkossa
Jäsenasiakkaana Sinulle kertyvät bonukset kuukausittaisesta yli 5.000 euron asioinnista. Tarjous voimassa 30.6.2012 asti.
Yhdessä hyvä tulee.
90 vuotta
LAPPILAINEN viikko 23/2012 | www.lappilainen.fi
13
Lappi yrittää
Puhtaat pyykit Posion pesulasta
Posion pesula tarjoaa pyykinpesupalveluita jo 14 vuoden kokemuksella. Yrittäjäpariskunta Riitta ja Auvo Ruokamo valmistautuvat kevään sesonkiin uusissa tiloissa, Kotilammen teollisuusalueella. Elisa Javarus POSIO Riitta Ruokamo kiittelee, että tilat ovat nykyaikaiset ja toimivat. Esimerkiksi koneiden poistovesi ohjataan suoraan viemäriin, likavesi ei jätä höyryjä ja kosteutta työympäristöön. Perinteisesti maalaispitäjässä kesä vastaanotetaan pesemällä kaikki petivehkeet ja matot. Riitta muistuttaa, että viimeisten vuosien aikana tekstiilit ovat muuttuneet radikaalisti, samalla myös niiden puhdistaminen. Etenkin untuva- ja ontelotuotteet ovat todella haasteellisia. Ammoisina aikoina aurinkoisena kesäpäivänä laiturilla oli kiva viettää aikaa räsymattopyykillä. Mattokulttuuri on muotiilmiö. Monet erilaiset ja muuttuvat materiaalit luovat omat haasteensa. Kotikonstein vesi jää kuituihin, mutta pesulassa se saadaan pois viimeistä pisaraa myöten. Eikä mattoihin jää valumia, Riitta selventää. tärkeänä. Silkistä ja satiinista loihditut juhla- ja hääpuvut vaativat aivan erityiskohtelun. Niissä on usein useampaa eri materiaalia ja ne kaipaavat kuivapesun. Miesten asut ja frakit saavat uuden raikkaan tuoksun ja tahrat häipyvät emulsiopesun aikana. Posiolla pestään myös kalusteet. Pienet nojatuolit voi tuoda suoraan liikkeeseen, jossa niistä pesun jälkeen imetään vesi pois tasopesulaitteella. Sohvat käydään putsaamassa kotioloissa ja työstä saa kuittia vastaan kotitalousvähennyksen. ja tyynyt suuriin koneisiin. Häntä neuvotaan, mutta vastuun kantaa pesijä itse. Tuotteet kiikutetaan kuivumaan kotikonnuille tai halutessaan ne voi jättää myös pesulan huostaan. Sama systeemi pätee myös mattopesuissa. Varsinkin mökkiläiset ovat löytäneet pesulapalvelun ja sen helppouden. Etukäteen sopimalla Riitalle voi tuoda ihan tavallisen arkipyykin. Sen saa mukaan kivuttomasti samana päivänä. Ruokamon perheyrityksessä työt järjestetään tarpeen ja tilanteen mukaan. Riitta paljastaa, että tärkeimmät päätökset puidaan kotona saunan lauteilla. Niin myös tuore muutto teollisuusalueelle. Pesulassa on eletty muutosten aikaa. Uudet tuulet puhaltavat, pesulassa kunni-
Juhla- ja hääpuville erityiskohtelu
Myös juhlapukujen kuosit ovat muuttuneet huimasti aikojen saatossa. Riitta Ruokamolla on takanaan tekstiilihuoltajan koulutus ja raudanluja kokemus. Rouva pitää materiaalituntemusta ensiarvoisen
Itsepesupalvelu suosittua
Pesulassa on kuunneltu asiakkaita ja yritys tarjoaa suuren suosion saaneen itsepesupalvelun. Asiakas tuo vaikkapa täkit
Auvo Ruokamo on toiminut muuton ja remontin aikana työnjohtajan tehtävissä. Taustalla suuret koneet, jotka ovat löytäneet hallissa omat paikkansa.
oitetaan yksityisiä asiakkaita. Ennen muuttoa perheessä mietittiin jo paikkakunnalta pakoa, mutta Posiolle kuiten-
kin päätettiin jäädä uskollisten asiakkaiden takia.
Jari Salonen
Keminmaalainen Verneri Vinni osallistui edelliseen Vapapäivään Rovaniemen Vikakönkäällä.
SUORAAN TEHTAALTA
Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Rakennuspaikalle toimitettuna!
Piristä itseäsi tai yllätä lahjakortilla! ortilla!
Tervetuloa!
MEIKIT
-20%
T:MI KALEVI KUJANSUUN PELTI
040 554 6547, fax (016) 471 121
Leikkaa talteen!
www.kauneushuonepisara.fi
CITYMARKETIN VIERESSÄ PULKAMONTIE 8, 96900 SAARENKYLÄ AJANVARAUS 044-5995 924
Vapapäivänä alle 18-vuotiaat ilmaiseksi kalaan
Satu Lapinlampi Kaikki alle 18-vuotiaat saavat kalastaa ilmaiseksi Metsähallituksen 14 arvokalakohteella kesäloman ensimmäisenä lauantaina 9. kesäkuuta. Metsähallitus ja Suomen Vapaa-ajankalastajat järjestävät Vapapäivän kesäloman kunniaksi nyt kolmannen kerran. Kohteille odotetaan satoja koululaisia. Vapapäivänä kaikki alle 18-vuotiaat saavat kalastaa ilmaiseksi kello 1016 millä tahansa heille varatulla Vapapäivä-kohteella. Kesälomalaisille lapsille ja nuorille on varattu 14 erikoiskohdetta eri puolilla Suomea, jotta mahdollisimman moni halukas pääsisi mukaan. Vapapäivän lappilaiset kala-apajat ovat Sodankylän Ahvenlampi ja Rovaniemen Vikaköngäs. Lisäksi Vapapäivän kalastuskohteita ovat Taivalkosken Kylmäluoma, Vaalan Manamansalo, Sievin Ahvenlampi, Ristijärven Laahtanen, Kuhmon Syväjärvi, Mikkelin Valkea, Kinnulan Koirajärvi, Nurmeksen Peurajärvi, Salon Matildajärvi, Ikaalisten Teerilampi, Lammin Niemisjärvet ja Lieksan Ruunaa. varustautuneelta oppaalta paitaansa Vapapäivä-pinssin, joka toimii päivän kalastuslupana. Tänä vuonna jokainen osallistuja saa myös Vapapäivän erikoisuuden, Kuusamon Uistimen tekemän uistimen Vapapäivä-Räsäsen. Vapapäivänä saa kalastaa arvokalakohteella ihan itsekseen tai pyytää neuvoja, vinkkejä ja apua Suomen Vapaa-ajankalastajien ammattilaisilta, joita on kohteilla sitä varten. Sekä Metsähallitus että Vapaa-ajankalastajat haluavat kannustaa Vapapäivän avulla nuoria perinteisen suomalaisen harrastuksen, kalastuksen pariin.
MERCEDES-BENZ VAIHDOKIT
MUUT VAIHDOKIT
Oranssista asusta tunnistaa oppaan
Paikalle tulleet saavat oranssilla Metsähallitus-liivillä
on internetissä osoitteessa
Jari Niemelä 0400 891 003, Juha Vuopionperä 0400 696 697 e-mail etunimi.sukunimi@niemelanauto.fi
lappilainen.fi.
14
LAPPILAINEN viikko 23/2012 | www.lappilainen.fi
Menot
MENOT-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: Lappilainen, Pohjolankatu 2, 96100 Rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi.
viikonlopun, mutta sunnuntaina alue suljetaan kello 17. Suolenkin jälkeen on pysähdys laavulla, missä makkaranpaistomahdollisuus. Omat eväät ja säänmukainen varustus mukaan.
Kipsi svingaa
Perjantaina 8. kesäkuuta soi Hilpeässä Krouvissa Tapasjazzin merkeissä. Soitanto alkaa kello 16.30 ja sitä riittää kello 18 asti. Musiikista vastaa Kipsi Swing -yhtye. Ohjelmistossa on vanhoja klassikoita sekä omia uuden uutukaisia teoksia. Tilaisuuteen on vapaa pääsy.
Kaiken kansan tapahtuma
Tapahtuman teemana turvallisuus, kierrätys ja yhteisöllisyys sunnuntaina 10. kesäkuuta kello 1216. Tapahtumapaikkana on Yläkemijoen koulu, Vanttauskuru 5, Vanttauskoski.
Markus Vaattovaaran lasitaidetta on nähtävillä Meän galleriassa.
Perintö kiinnostaa
Näytelmäryhmä Sakin Perintö-näytelmän ensi-ilta Saarenkylän nuorisoseuran talolla perjantaina 8. kesäkuuta kello 19. Toinen esitys on lauantaina 9. kesäkuuta kello 19. Perintö kertoo äveriäästä vanhasta herrasta, jolla ei ole omaa perhettä eikä näin ollen perillisiä. Vanhan herran roolin tekee Antti Turkia. Mukana on Viljon sukulaisia ja tuttuja vuosien varrelta. On aika paljastaa salaisuuksia ja tonkia luurankoja kaapeista,
sillä kaikilla kiinnostaa päästä käsiksi Viljon omaisuuteen.
Kalaa markkinoilla
Rovaniemen Jätkänpuistossa on kalamarkkinat 8. 10. kesäkuuta. Lapsille on tarjolla ilmaista iloa possujunassa ja pomppulinnassa, ja ihastelemaan pääsee myös kokonaista miekkakalaa. Markkinat avataan perjantaina kello 10 ja kaupankäyntiä jatketaan aina kello 18 saakka. Samat aukioloajat ovat koko
Särestöniemi Korundissa
Korundin kesänäyttely esittelee Reidar Särestöniemen tuotantoa varhaisista opiskeluajan teoksista viimeisiin maalauksiin. Esillä on myös harvinaisempaa Särestöniemeä, niukkalinjaista grafiikkaa. Osa teoksista on ensi kertaa yleisön nähtävillä. Näyttelyyn järjestetään opastettu kierros sunnuntaina 10. kesäkuuta kello 12.
Lasista taidetta
Meän galleria luontokeskus Kellokkaassa Äkäslompolossa tuo nähtäville lasitaidetta. Virta-näyttelyssä on esillä kolarilaissyntyisen lasinpuhaltajan Markus Vaattovaaran teoksia. Näyttelyyn voi tutustua 29. kesäkuuta asti.
Torilla lauletaan yhteislauluja
Satu Lapinlampi ROVANIEMI Kauppatorin torikahviossa järjestetään tiistaisin kello 18 kaikille sopivia yhteislaulutilaisuuksia. Tilaisuuksien juontajana ja laulattajana toimii Kalevi Viitala. Väliajalla on mahdollisuus kostuttaa laulun kuivattamaa suuta torikahvion herkuilla. Luvassa on mukavia hetkiä yhteislaulun merkeissä aina heinäkuun lopulle asti. Yllätys-esiintyjiä mahdollisesti myös tulossa. Paikan päällä lainataan lauluvihkoja, jotka toivotaan palautettavan tilaisuuden jälkeen järjestäjille odottamaan seuraavan tiistain lauluiltaa. Mikäli laulutilaisuus joudutaan kesän aikana jostain syystä peruuttamaan, ilmoitetaan siitä torikahviossa. Tilaisuuden järjestää Rovaniemen kulttuuripalvelukeskus yhdessä Kalevi Viitalan ja kauppatorin kahvion omistajan Marjatta Pekkalan kanssa. Tunnin mittaisia yhteislulutilaisuuksia järjestetään heinäkuun loppuun saakka.
Leuku juhlanäyttelyssä
Terävä valo on kuvatoimisto Leukun juhlanäyttelyn nimi. Näyttely järjestetään Lapin maakuntamuseossa Arktikumissa 8. kesäkuuta alkaen. Laajempaan kuva-aineistoon voi tutustua osoitteessa www. leuku.fi. Näyttely päättyy 5. elokuuta.
Neuleista graffiteja
KIP-päivän kunniaksi tehdään neulegraffiteja Johannes Laurin käsityötalon pihaan lauantaina 9. kesäkuuta kello 1016. Mukaan vanhat neuleet ja jämälangat. Taloltakin niitä löytyy, jos omia ei ole.
Valsan karnevaalit
Tapahtuma on ravintola Tivolin tiloissa sekä Valistustalon takapihalla ja kellarissa 8. kesäkuuta. Päivällä on paneelikeskustelu, Tuuritanssit ja kahvitarjoilu. Illalla on bändien, improvisaatioteatterin ja tanssin vuoro. Karnevaalitapahtumaa voi tukea osoitteessa pelastavalsa. favor.org.
Kipsi Swing -yhtye soittaa vanhoja tuttuja klassikoita Hilpeässä krouvissa.
Vaattunkiköngäs retkikohteena
Rovaniemen Luonto ry. ja Lapin lintutieteellinen yhdistys järjestävät linturetken Vaattunkikönkään suopolulle lauantaina 9. kesäkuuta. Lähtö on Lappia-talon parkkipaikalta kimppakyydein kello 6 aamulla ja paluu noin kello 11. Ilmoittautuminen Sari Hänninen, 040 876 7986. Polulla on eripituisia reittejä.
Perintö-näytelmässä päähenkilönä on vanha herra, jolla ei ole omaa perhetta eikä perillisiä.
KAUPUNGINVALTUUSTON KOKOUS
Rovaniemen kaupunginvaltuusto kokoontuu 11.6.2012 klo 16.00 alkaen kaupunginvaltuuston istuntosalissa Hallituskatu, 7. Kokouksessa käsitellään mm. seuraavat asiat: · Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen · Pöytäkirjantarkastajien valinta · Rovaniemen kaupungin tilinpäätös ja toimintakertomus vuodelta 2011 · Tilintarkastuskertomus 2011 · Rovaniemen kaupungin hyvinvointikatsaus 2011 · Ilmoitusasiat · Asemakaavan muutos kortteleiden 1154 ja 1155 välisellä virkistysalueella, Suutarintie · Eroaminen luottamustoimista / Posio Janne · Talousarvion osavuosikatsaus ajalta 1.1.- 30.4.2012 · Takaussitoumuksen antaminen Pohjois-Suomen aluehallintovirastolle Kuusiselän kaatopaikan ympäristöluvan vakuudeksi · Asuntopoliittinen toimenpideohjelma · 8. kaupunginosa asemakaava ja asemakaavan muutos, Jääskeläinen - Isoaapa · Kokouksessa jätettävät valtuustoaloitteet Kaupunginvaltuuston selostustilaisuus pidetään 7.6.2012 klo 16.30 kaupunginvaltuuston istuntosalissa. Tilaisuus on yleisölle avoin. Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Heikki Autto
Esimiehiä koulutetaan maksutta
Lappilainen Kompassi-projekti ja Lapin Kuntoutus Oy järjestävät syksyllä maksutonta esimieskoulutusta Lapin esimiehille. Koulutuksen tavoitteena on parantaa esimiesten valmiuksia henkilöstön johtamisessa. Koulutuksen vetäjinä toimivat psykologi Hilkka Määttä ja kuntoutuspalvelupäällikkö Helena Kangasniemi Lapin Kuntoutus Oy:stä. Päivillä puhuvat professori Antti Syväjärvi ja professori Tarja Orjasniemi Lapin yliopistolta sekä työterveyshuollon ylilääkäri Heli Leino ja projektipäällikkö Kimmo Terävä Kuntoutussäätiöstä. Koulutukseen otetaan 24 esimiestä ilmoittautumisjärjestyksessä. Ilmoittautumiset 30.6.2012 mennessä Kompassi-projektin nettisivuilla olevan ilmoittautumislinkin kautta: http://lapinkompassi. net/eskoul.htm. Projektin sivuilta löytyy myös lisää tietoa koulutuksesta ja koulutuspäivien ohjelmat. Kompassi ammatillisesta kuntoutuksesta kohti avoimia työmarkkinoita -hankkeen päätoteuttaja on Lapin yliopisto. Osatoteuttajia ovat Lapin sairaanhoitopiirin kuntayhtymä, Kuntoutussäätiö, Lapin Kuntoutus Oy ja Rovaniemen kaupunki. Hanketta rahoittaa Euroopan sosiaalirahasto.
Jehovan todistajat kutsuvat konventtiin
Lappilainen Jehovan todistajat kokoontyvat juhannuksena piirikonvettiin Ouluun. Jehovan todistajien Lapin seurakunnat valmistautuvat tapahtumaan jakamalla kolmen viikon ajan ihmisille kutsuja tapahtumaan. Seurakuntalaiset uskovat, että kaikki myös muut kuin todistajat voivat hyötyä konventin sanomasta ja käytännöllisistä ehdotuksista. Tähän kuuden tapahtuman sarjaan arvioidaan edellisvuosien tapaan osallistuvan Suomessa noin 25 000 juhlavierasta. Konventti on myös maailmanlaajuinen sarja tapahtumia, sillä Jehovan todistajat toimivat 236 maassa ja territoriossa ja kaikissa niissä esitetään sama konventtiohjelma. Pohjois- ja Itä-Suomelle sekä Pohjanmaalle tarkoitettu konventti pidetään Oulussa Ouluhallissa 22.24. kesäkuuta. Tähän konventtiin odotetaan osallistuvan lähes 4 000 henkilöä. Kaikkiin ohjelmajaksoihin on vapaa pääsy. Konventti rahoitetaan kokonaan vapaaehtoisin lahjoituksin.
LAPPILAINEN viikko 23/2012 | www.lappilainen.fi
15
Kurkistus Lapin luontoon netissä ja näyttelyssä
Jouko Lehmuskallio
Lappilainen Arktisen keskuksen kesänäyttely haastaa katsomaan luontoa tarkemmin ja huomaamaan lajien kirjon sekä luonnon monimuotoisuuden. Kurkista luontoon -näyttelyssä on mukana valokuvaaja Jouko Lehmuskallion tunnelmallisia otoksia pohjoisen luonnosta. Esillä on myös Per-Olof Wickmanin perhoskuvia sekä Jari Peltomäen lintukuvia. Näyttelyssä voi ihailla kansallismaisemia ja nauttia samalla musiikkisuihkuista. Lisäksi voi testata omia taitojaan ja tietojaan hyödyntämällä LuontoPortin lajientunnistusohjelmaa. Peleissä pääsee kokeilemaan lintujen, kalojen, perhosten ja kasvien tuntemusta sekä tutustumaan ilmastonmuutoksen vaikutuksiin. Näyttely pohjautuu LuontoPortti NatureGate -verkkopalveluun, jonka avulla jokainen voi tunnistaa ja kartoittaa oman lähiluontonsa
lajistoja. Palvelu on ilmainen ja käytettävissä kahdeksalla kielellä. Tuottaja Eija Lehmuskallio ja pääkuvaaja Jouko Lehmuskallio ovat keränneet palvelussa jaettavia tietoja ja kuvia jo yli 20 vuotta. LuontoPortin sivuilla voi tunnistaa ja kartoittaa kukkakasveja, puita, pensaita, lintuja, kaloja ja päiväperhosia. Lajeja voi selata ja hakea monin eri tavoin, esimerkiksi nimen, suvun tai heimon mukaan. Uusiin lajeihin tutustumisessa auttavat yksityiskohtaiset tunnistustyökalut. Esimerkiksi lintuja voi tunnistaa paitsi ulkonäön myös ääninäytteiden avulla. LuontoPortin verkkolehdessä asiantuntijat vastaavat lukijoiden lähettämiin luontoaiheisiin kysymyksiin. LuontoPortti: www.luontoportti.com.
Lyhytkin tauko aurinkoisella terassilla tekee hyvää
Terassit Lordin aukiolla
Koskikatu 14-16, Rovaniemi www.hotelsantaclaus.fi/zoomit www.hotelsantaclaus.fi/cafelinna
Free WiFi
Lapissa harvinainen isolaukku on puoliloinen, joka imee naapurikasvien juurista ravintoa samalla kun yhteyttää itsekin, kerrotaan www.luontoportti.com -sivustolla.
Huonekalujen-, ovien- ja ikkunoiden entisöintiä sekä tilauspuusepäntöitä. Soita ja varaa arviokäynti, käynnit myös maakuntiin. 044- 219 6050
Taikuri viihdyttää lapsia ja aikuisia
Lappilainen Iloista perhetapahtumaa vietetään lauantaina 16. kesäkuuta kello 11 Lappset Funparkissa Rovaniemellä. Tapahtuman avaa kansanedustaja ja Rovaniemen kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Heikki Autto. Taikuri Ristiharju viihdyttää tempuillaan koko perhettä lapsista aikuisiin. Lisäksi Lastenliiton pisteessä on tarjolla maksutonta kasvomaalausta, ilmapalloja ja mahdollisuus tutustua Lastenliiton toimintaan. Tapahtuman järjestävät Kansallinen Lastenliitto ry, Kansallinen Lastenliiton Lapin piirijärjestö ja Lappset Funpark. Kansallinen Lastenliitto juhlii tänä vuonna 40-vuotisjuhlavuottaan. Lastenliitto on Kokoomuksen läheisjärjestö.
Minipossupariskunta Wiivi ja Sipe toivottavat teidät kanssaan viettämään
kesäkauden avajaisia
eläinpihalle la 9.6. klo 10-18
Avajaispäivänä kahvi- ja pullatarjoilu!
Pääsymaksu 5.
Tällä hetkellä maksuvälineenä käy käteinen.
Tervetuloa!
Hyypiöjärven kotieläinkartano
Hyypiöjärventie 10, 98100 Kemijärvi Puh. 050-9186099
Olemme avoinna joka päivä 10-18
Taikuri Juha-Matti Ristiharju viihdyttää lapsia ja aikuisia perhetapahtumassa.
utsjoki
inari
enontekiö
www.siida.fi
muonio
kittilä
sodankylä savukoski
kolari
pelkosenniemi
Ikkuna saamelaiseen kulttuuriin ja pohjoiseen luontoon
pello rovaniemi kemijärvi
ylitornio tornio keminmaa kemi simo
salla
Toimitusjohtaja: Sakke Gustafsson Mediamarkkinointi: Heikki Marttila, p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi Anu Valkonen, p. 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi Jakelu: Itella Oy ISSN-L 1799-5957 ISSN 1799-5957 Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy
tervola ranua
posio
Kustantaja: Teksti- ja kuvapalvelu Aakkoset Oy Pohjolankatu 2 96100 Rovaniemi Puh. 0290 031 030 Faksi 0290 031 001 www.lappilainen.fi
Sámi musea ja luondduguovddás Saamelaismuseo ja luontokeskus puh. 0400 898 212, Inarintie 46, 99870 INARI Ravintola Sarrit puh. 016 661 662 Avoinna 1.6.19.9. joka päivä klo 920. 9/7/5
Päätoimittaja: Satu Lapinlampi p. 044 7331 030 satu.lapinlampi@lappilainen.fi
Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.
16
LAPPILAINEN viikko 23/2012 | www.lappilainen.fi
Monessa pöytälaatikossa asuu pieni kirjailija.
Kamux on nyt myös Rovaniemellä!
kirjaksi! Pöytälaatikosta
eista totta, isuus tehdä haav Erinomainen tila sukukirjat, nit, historiikit, in. Runot, romaa vihdoink nsien väliin. stelmat yksien ka et tai vaikka mui esse
AUDI A4 2.0TDI 100tkm -09
24900
CITROEN C5 1.8 SX Break 224tkn -02
SKODA OCTAVIA 1.6FSI Eleg 141tkm -07
3490
12490
SKODA OCTAVIA 2.0FSI 4x4 114tkm -05
TOYOTA AURIS 1.4 D4D Lin.Sol 5ov 97tkm -08
TOYOTA COROLLA 1.4 VVT-i Lin.Terra 82tkm -05
: i toteuttamisessa tamme unelmas ä u toimeen, me au -eriss Tart sa edullisesti kk ustanteellesi, mak · Rahoitus omak misessa -tunnuksen hake · Neuvomme ISBN valinnassa eiden materiaalien aa · Opastamme oik tarvittaessa taitt nittelee kannet ja aaliset aafikkomme suun su · Gr vat sekä muut vi ittelee tekstin, ku kirjasi, eli somm toon. tavaan muo kiintoiseen ja luet elementit mielen ää! in kerromme lis Ota yhteyttä, ni
15990
13490
10890
Oulu
040 749 4449 oulu@popa.fi
Rovaniemi
Vaasa
0400 550 233 .fi rovaniemi@popa
040 533 8900 vaasa@popa.fi
TOYOTA HIACE 2.5 D4D 4wd 92tkm -08
VOLVO S40 1.6D Summum -08 aj.126tkm
NISSAN QASHGAI 1.5dci Acenta 4x2 116tkm -08
23890
16890
16990
Ostamme autoja! Tarjoa!
Jopa 10 kk korotonta maksuaikaa kirjallesi!
Yli 900 vaihtoautoa osoitteessa www.kamux.fi, joista kaikista voit tehdä kaupat Rovaniemellä!
Alakorkalontie 4, Rovaniemi puh. 010 778 5578 Tomi Kaikkonen 040 538 6622 Jorma Karvonen 040 538 0878
www.poytalaatikko.fi