• NYT TALVIRENKAAT ALLE! Parasta pitoa ja palvelua! Vaihtoehtoja jokaisessa hintaluokassa. Teollisuustie 12 B | 96320 Rovaniemi | p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8?17 | sesonkina la 9.30?13 | www.polarrengas.fi 41-43 7.10.2015 VIIKKO Lapin suurin ilmaisjakelulehti! ? Painosmäärä 60 000 kpl, jakelu kaikkiin Lapin kuntiin RAIKUVA SYYSLOMA KYLPYLÄHOTELLISSA! ? KEIT TIÖK ALUSTEET & PUUSEPÄN T YÖT ILAHDUTA NYT KAVERIA KYLPYLÄLOMALLA! PERHEHUONE PERHEHUONE 152 ? / vrk 132 ? / vrk 2 aikuista + 2 lasta (6-14v) 2 aikuista + 1 lapsi (6-14v) Kyllä Met Voimma! LOMAEDUT! Tee kaverille lomaehdotus osoitteessa www.metvoimma.fi. Saatte nyt lisäyön sekä kylpylähoidon veloituksetta! MAJOITU 2 vrk Tarjous voimassa vain 30.10.2015 asti. www.lappilainen.fi Suunnittelu, tuotanto ja asennukset helposti samasta osoitteesta. roiwood.fi Marttiinintie 13, 96300 Rovaniemi myynti@roiwood.fi 040 532 0317 ON NYT TILATTAVISSA MYÖS LAPIN ULKOPUOLELLE! Tilaa itsellesi tai lahjaksi Lapin ulkopuolella asuvalle lapselle tai ystävälle! Syystarjous: ? Ilmainen tunti keilausta perheille Levi Spa Bowlingissa! Sisältää kengät, vuoro ennen klo 17.00. KATSASTUS 69 MAJOITU 3 vrk ? Ilmainen tunti keilausta ja 30 ? arvoinen seteli. Seteli käy Ravintolamaailman sekä Spa Bistro Miellan ruokatuotteisiin ja Cristal Day Spa- hoitoihin. Hinnat voimassa 9.12.2015 asti. e Hinta sisältää kaikki pakolliset päästömittaukset, myös OBD-testin. Syyskamppanja vuositilaus 49?, 6kk 25?.  Norm. 59?/35?. Lehti ilmestyy kaksi kertaa kuussa. Tilaukset: www.lappilainen.fi   tilaus@lappilainen.fi  tai tilausten asiakaspalvelu:  03 4246 5325 Tarjous koskee henkilö- ja pakettiautojen katsastuksia (max 3500 kg). Saarenkylä ja Eteläkeskus Levintie 1590, Levi 016 646 301 hotelli@hotellilevitunturi.fi Ajanvaraukset: www.avainasemat.fi www.hotellilevitunturi.fi/jasenedut SUIHKUPAKETTI Felid 57905.33 (sis. termostaattihanan) 29900 Puh. (016) 425 0030 ? AVOINNA: ma-pe 9.00 - 17.00 Teollisuustie 12 D, Rovaniemi ? Yhdysväylä 6, Saarenkylä Forsasuihkusarja ja Formakalustesarja Toimitusmyyntinä! KEITTIÖHANA Lyra 51001.00 155 00 -20% Tarjous voimassa 10.10 asti. Palvelemme Ark. 07.00 - 18.00 La 09.00 - 15.00 Su suljettu Löydät meidät myös facebookista. Raha liikkuu, muttei karkaa ??????????? ?? ??????? ????? ? ????? ????????.?????????? ??????? Palvelemme myös venäjäksi: +358 503 880 210 ??????????? ?????: jarkko.talja@k-rauta.fi
• 2 LAPPILAINEN viikot 41-43/2015 | www.lappilainen.fi 7.10.2015 www.lappilainen.fi Kommentoi juttuja netissä KOLUMNI Tyttöjen Talossa tyttöjen päivä on joka päivä Syksyisessä illassa hämärtää. Vanhan puutalon kuistilla tuikkivat kynttilälyhdyt ja rappukäytävässä tuoksuvat tuoreet sämpylät. Ovella minua tervehditään tuttavallisesti ja tiedustellaan, olenko aiemmin käynyt Talolla. Kun kerron että tämä on ensimmäinen kertani, minua opastetaan, mihin voin jättää tavarani ja mitä mistäkin löytyy. Jätän kuraiset saappaani eteiseen ja valitsen pärekorista itselleni mieluisimmat pörröiset villasukat, ne punakeltaraidalliset. Pian on yhteisen teehetken ja välipalan aika, mutta sitä ennen ehdin katsella ympärilleni. Musiikki ei tulekaan nauhalta, vaan joku tytöistä on pianon ääressä ja toinen soittaa maailman söpöintä pientä punaista ukuleleä. Tuota minäkin voisin kokeilla, vaikka olen aina ajatellut että sormeni ovat liian kömpelöt soittamaan. Syyslomalla liikkumaan ja leikkimään! HopLop ja Rollohalli avoinna joka päivä 10-20! it! ttär si. n y S /lap Sten t la 9,50? plop.fi e S i 1 o o uiSt aen w.h ikim rit alk a ww t ä t ä a rjeS Syntt ja var ä jä l u t l i s u me Tut www.hoplop.fi www.rollohalli.fi L U K I J A N K U V A | Eeva-Maria Pieskä Tuvan seiniä kiertäviltä hyllyiltä löytyvät kaikki askartelutarvikkeet, mitä voin kuvitella. Tänään joku on innostunut askartelemaan hamahelmistä ? minullakin oli niitä joskus pienenä. Minua jännittää mennä juttelemaan muiden kanssa ja päätän jäädä seuraamaan palapelin rakentamista. Kohta huomaan keskustelevani minulle ennestään tuntemattomien eri-ikäisten tyttöjen ja naisten kanssa. Tuntuu kuin olisin ollut täällä ennenkin. Se taitaa olla totta, tämä Talo kuiskii tervetulleeksi sellaisena kuin olen. Tämä on tavallinen iltapäivä Tyttöjen Talolla, 12?28-vuotiaiden nuorten vapaa-ajantilassa. Se toimii Rovalan Nuoret Raha-automaattiyhdistyksen tuella yhteistyössä Rovaniemen nuorisopalveluiden kanssa. Idea on jakaa toisten kanssa sitä, mikä itseä kiinnostaa ja mistä tulee hyvä mieli. YK:n Tyttöjen päivä 11.10.2015 Globaali epäoikeudenmukaisuus puhuttaa välillä Tyttöjen Talon tuvan pöydän ääressä. Jos me saisimme päättää, kaikki maailman tytöt voisivat elää turvallisen lapsuuden ja opiskella ainakin välttämättömimmän peruskoulutuksen omalla äidinkielellään. Tyttöjen päivän viettämisestä aloitteen tehneen Planin ja muiden kehitysyhteistyöjärjestöjen jakama viisaus on mielestämme totta: Tyttöjen koulutus on maailman tehokkain työkalu oikeudenmukaisuuden rakentamisessa. Maailman mittakaavassa me pohjoisen tytöt olemme etuoikeutettuja. Emme aina osaa arvostaa kaikkea, mitä matkalla mahdollisuuksien tasa-arvoon on tähän mennessä saavutettu. Toisaalta emme aina muista, että tyttöjen ja naisten oikeudet eivät ole vain kehitysyhteistyötä, vaan arkea joka puolella maailmaa ? myös Pohjoismaissa. Rovaniemellä YK:n tyttöjen päivää vietetään lauantaina 10.10. Tyttöjen Talon väki toivottaa jokaisen syksyyn vapautta olla oma itsensä, Tiina Lappalainen Johtaja Rovalan Nuoret ry/ Tyttöjen Talo® Tyyni Kilpisjärvi ja kaunis Saana.
• 3 LAPPILAINEN viikot 41-43/2015 | www.lappilainen.fi Pohjoisen asukkaat arvostavat tarjouksia ja edullisia hintoja Lappilainen Halvat hinnat ja laatu merkitsevät Lapissa asuville kuluttajille paljon. 36 % pohjoissuomalaisista kertoo hyödyntävänsä tarjouksia ja ostavansa aina mahdollisimman edullisesti. Muuhun Suomeen verrattuna tarjousten perässä ?juokseminen? korostuu pohjoisessa selkeästi. Alle 10 % mielestä hinnalla ei ole merkitystä ostopäätöstä tehtäessä. Samalla kuitenkin pohjoissuomalaisten laatutietoisuus korostuu tuloksissa. Laatua arvostetaan ja siitä ollaan myös valmiita maksamaan. Näin kertoo 79 % vastaajista, mikä on suhteellisesti eniten verrattuna muiden alueiden vastaajiin. 24 % Lapin väestä tekee heräteostoksia ja 92 % vertailee hintoja ennen ostamista. ? Voidaanpa sanoa, että pohjoisen ihmiset ovat laatutietoisia tarjoushaukkoja, summaa Fonectan asiakasymmärryspäällikkö Annukka Toivanen tutkimuksen tuloksia. Tiedot perustuvat Fonectan vuonna 2014 tehtyyn kyselyyn. Siihen osallistui 1 708 vastaajaa. Ajassa Tekniikka muuttaa käsityksen työstä Kuva: Mia Lukkarila Monimuotoista, eri pai- lutaan antaa automaatioalan yrityksille mahdollisuus tarjota oppilaitoksiin osaamista, materiaaleja, tuotteita ja tilaisuuksia, jotka antavat nuorille mahdollisuuden konkreettiseen työhön tutustumiseen. ? Tulemme tukemaan alan opiskelua ja sen kehittämistä tulevan vuoden aikana yli 300 000 euron arvosta, toteaa hanketta pystyyn nostanut Mikko Uuskoski. Uuskosken mukaan automaatio nähdään jopa uhkana työpaikkojen säilymiselle. Uuskoski uskoo että automatisointi toimii päinvastoin katalyyttina uusille innovaatioille, korkeamman jalostusasteen tuotteille, houkuttelevammille palveluille sekä entistä kiinnostavammille työpaikoille. koissa tehtävää, työajan saa valita vapaasti. Työn tuloksesta maksetaan, ei siitä, että ollaan työpaikalla tietty aika. Työtä tehdään yhdessä eri puolilla maailmaa asuvien kanssa. Riitta Kemppainen-Koivisto Tällaista on työ, kun sitä kysytään suomalaisilta. Tutkimuksen teki DNA syyskuussa ja siihen vastasi yli tuhat suomalaista. Puolet vastaajista on sitä mieltä, että tuloksesta maksetaan, ei työhön käytetystä ajasta. 70 % vastaajista uskoo globaaliin työntekoon; sama työ yhdistää useampaa eri puolilla maailmaa. Lapissa digitalisaatioon myönteinen asenne Etätyö innostaa Moni ajattelee, että työhyvinvointi lisääntyy, kun työtä voi tehdä muualla kuin varsinaisella työpaikalla. Kotona tehtävä etätyö lisää myös positiivista mielikuvaa työnantajasta. ? Etätyö on edelleen vasta osalle työelämän todellisuutta, mutta ihmiset selvästi kokevat sen myönteisenä mahdollisuutena. Etätyötä voitaisiin tehdä paljon nykyistä enemmän ja myös sellaisissa ammateissa, joissa sitä ei nykyään tehdä. Monet kokeilut osoittavat, että Lappian opiskelijat ovat mukana rakentamassa käsitystä tulevaisuuden työstä ja työpaikoista. Jyty ammattiliiton Lapin alueasiamies Anssi Vuolio pääsi Tornion vierailullaan kertomaan tuoreeltaan myös Lapin hallinto- ja sihteeritehtävissä toimivien käsityksiä työn sisällön muutoksista. mahdollisuuksia vapaampaan, mukavampaan ja tehokkaampaan työn tekemiseen on, kun ne vain otetaan käyttöön, summaa tuloksia DNA:n henkilöstöjohtaja Marko Rissanen. Vain 30 % voi tänään tehdä työtä etänä, lähinnä johtavassa asemassa olevat, yrittäjät ja ylemmät toimihenkilöt. Mies- ten ja naisten välillä on hieman eroa, sillä etätyön tekijöistä 59 prosenttia on miehiä. Eniten etätyön tekijöitä on ikäryhmässä 36?55-vuotiaat. Teknologia vie töitä, mutta uusia tulee tilalle Kyselyyn vastanneista työssä- käyvistä suomalaisista 25 % uskoo, että teknologia tulee korvaamaan heidän työnsä tulevaisuudessa. Vajaa 10 prosenttia on tästä melko vakuuttunut. Kuusi kymmenestä vastaajasta kuitenkin näkee, että vaikka teknologia vie työpaikkoja, niiden tilalle tulee uusia. Kaikista vastaajista 56 prosenttia uskoo, että teknologian mukanaan tuomat muutokset työelämään ovat kokonaisuutena positiivisia. Teknologiaan panostusta kaipaa myös teollisuus. Uutta ajattelua ja osaamista peräänkuuluttavat Teknisen Kaupan ja Palveluiden yhdistyksen Sähkö- ja koneautomaatiojaosto. Uudella hankkeella ha- Julkisten ja yksityisalojen ammattiliitto Jytyssä tehtiin sihteeri- ja hallintotyön ammattilaisille jäsenkysely. Kyselyssä tarkasteltiin digitalisaatiota, sen vaikutuksia ja koulutustarvetta. Syyskuussa toteutettuun kyselyyn vastasi kaikkiaan 2718 jytyläistä, joista lappilaisia 136. ? Merkittävää on, että Lapissa vastaajista 91 % näkee digitalisaation enemmän mahdollisuutena kuin uhkana, kertoo aluesihteeri Anssi Vuolio Lapin Jytystä. Lyhytaikaiset ajokortit historiaan opetuksessa säilyy kolme vaihetta Lappilainen Vuoden 2016 alussa luovutaan kokonaan lyhytaikaisesta ajokortista. Henkilöauton kuljettajaopetuksen perusvaiheen jälkeen saa automaattisesti pitkäaikaisen ajokortin, joka on voimassa 15 vuotta. Raskaiden ajoneuvojen ajooikeusluokkien ajokortit ovat sen sijaan voimassa 5 vuotta. ? Lyhytaikaisesta ajokor- tista luopumalla selkeytetään ajokorttijärjestelmää ja alennetaan siitä aiheutuvia kustannuksia. Pääsääntöisesti muissakaan EU-valtioissa ei ole käytössä lyhytaikaista ajokorttia, perustelee Trafin yksikönpäällikkö Simo Karppinen. Uudet ajokortit kotiin vuoden alussa Trafi lähettää kaikille lyhytai- kaisen kortin haltijoille uudet ajokortit tammi-helmikuun aikana. Asiakkaat saavat samalla toimintaohjeet kuljettajantutkinnon jälkeen suoritettavasta harjoittelu- ja syventävästä vaiheesta. Henkilöauton kuljettajaopetuksen perus-, harjoittelu- ja syventävä vaihe säilyvät edelleen pakollisina elementteinä ajokorttia hankittaessa. Perusvaiheeseen kuuluu vähintään 19 tuntia teoriaope- tusta ja 18 tuntia ajo-opetusta. Perusvaihe päättyy teoria- ja ajokokeen suorittamiseen hyväksytysti. Harjoitteluvaiheessa on itsenäistä harjoittelua, tunnin teoriaopetus ja 2 tuntia ajo-opetusta. Harjoitteluvaiheen opetuksen voi aloittaa heti ajokortin saamisen jälkeen. Syventävän vaiheen opetukseen voi osallistua aikaisintaan 3 kuukauden kuluttua ajokortin saamisen jälkeen. Tämä osuus sisältää vähintään 4 tuntia teoria- ja ajo-opetusta. Trafi muistuttaa jatkossa Trafi lähettää jatkossa muistutuskirjeitä harjoittelun ja syventävän vaiheen todistuksen toimittamisesta. Muistutus tulee noin 1,5 vuotta tutkinnon suorittamisen jälkeen. Vuoden alusta Trafi hoitaa ajokorttien ja muiden tieliikenteen henkilölupien myöntämisen. Näihin kuuluvat opetusluvat, moottoripyörän harjoitusluvat, taksinkuljettajan ajoluvat, liikenneopettajaluvat sekä vammaisen pysäköintiluvat. Asiointipaikkoina toimivat Ajovarma Oy:n palvelupisteet. Ajovarma ottaa vastaan ajokortti- ja muut hakemukset, luovuttaa tarvittavat luvat ja neuvoo ajokorttiasioihin liittyvissä kysymyksissä.
• 4 LAPPILAINEN viikot 41-43/2015 | www.lappilainen.fi M I E T E L A U S E I TA Laajentamalla ajatuksen piiriä näet maailman uusin silmin.   Huumorin avulla näet maailman suhteellisuuden, elämän tragedian ja komedian monisärmäisyyden. Se suojaa ja keventää elämän musertavaa tyhjyyden ja ahdistuksen taakkaa. Pentti Harjumaa Entisajan hartaasta pyhiinvaeltajasta on tullut viihteelliseen nykyaikaan sopeutuva avaramielinen turisti. Nanni Törrö Kielimuuri lappilaisesta näkökulmasta Lappilainen Galleria Lyhty Lapin yliopistolla esittelee lokakuun ajan lukuisia opiskelijoitten töitä. Kuvataidekasvatuksen opis- kelija Tiia Salmelin toteutti vaihto-oppilasvuotensa aikana T?ekin tasavallassa kollaasiteoksen. Sen pohjalta hän on koonnut Kielimuuri-näyttelyn. Tämä teoskokonaisuus pyrkii välittämään katsojalle jotain olennaista oman ja vieraan kielen suhteesta paikassa, jossa vieras hallitsee. Oma äidinkieli on osa meitä, osa persoonaamme Tiia Salmelin, Kielimuuri, 2014, kollaasi, 68x97 cm (yksityiskohta teoksesta) N I M I PÄ I VÄT ja identiteettiämme. Mitä tapahtuu, kun meidät äkkiä siirretäänkin tutusta ja turvallisesta täysin tuntemattomaan? Paikkaan, jossa suuri osa viestinnän merkityksistä jää meiltä pimentoon kielen vierauden vuoksi. Mitä tämä muutos saa meissä aikaan? Turvattomuutta ja epävarmuutta? Olemme keskellä jotain, mitä emme voi hallita. On hankalaa, ellei jopa mahdotonta etukäteen kuvitella tällaista tilannetta omalle kohdalle. Jos enemmistön käyttämä kieli on vieras, jää ulkopuoliseksi tavalla, jota on vaikea oikeasti käsittää, ennen kuin sen kokee itse. Kielimuuri on nähtävillä 22.10.2015 asti Lapin yliopiston F-talossa ma?pe klo 8?21, la klo 9?16, su ja arkipyhinä suljettu Kielitieteilijä Leif Rantalan saamelaisesinekokoelma Inarin Siidaan Kim Rantala lahjoittaa edesmenneen isänsä, kielitieteilijä Leif Rantalan (1947?2015) kokoelman osaksi Saamelaismuseo Siidan esinekokoelmia. Nähtävillä on Suomen ja Venäjän saamelaisalueilta kerättyjä esineitä ja Venäjän muiden alkuperäiskansojen esineistöä. ? On kunnia liittää kokoelma ehjänä kokonaisuutena osaksi saamelaismuseo Siidan esinekokoelmia ja siten säilyttää Rantalan tekemä arvokas tallennustyö myös tuleville sukupolville nähtäväksi ja tutkittavaksi, toteaa Saamelaismuseo Siidan museonjohtaja Sari Valkonen. Vähemmistöjen kulttuuri talteen ? Isä itsekin suomenruotsalaisen vähemmistön edustajana ymmärsi vähemmistöjen kulttuurien säilyttämisen merkityksen. Hän keräsi ja tallensi työhuoneeseensa ja myöhemmin kotiinsa saamelaisten ja muiden alkuperäiskansojen esineistöä upeista käsitöistä ja matkamuistoista aina met- Hylkeennahkalaukku on Siidan uusien lahjoitusten joukossa. säsuksiin saakka, kertoo Leif Rantalan poika Kim Rantala. Leif Rantala oli saamen kielen spesialisti, Kuolan niemimaan saamelaiskielten, -kulttuurien ja historian asiantuntija. Hän opetti Lapin yliopistossa, teki Venäjälle lu- kuisia aineiston keruumatkoja, kirjoitti, toimitti, käänsi ja tulkkasi. Nyt lahjoitetussa esinekokoelmassa on 300 esinettä. Osa niistä on esillä juuri avatussa Siidan Seikkailuja Siperiassa näyttelyssä. Näyttely esittelee ke to pe la su ma ti ke to pe la su ma ti Pirjo, Pirkko, Piritta Hilja Ilona Aleksi, A. Kiven p., suomal. kirjall. p. Otso, Ohto Aarre, Aarto Tanja, Taina, Taija Elsa, Elsi Helvi, Heta Stella, Sirkku, Sirkka Saana, Saaga Satu, Luukas, Luka Uljas Kasper, Jasper, Jesper N I M E N TA K A N A Ri i t t a Tol one n Kuva: Riitta Tolonen Ihan jees Kuva: Kim Rantala Lappilainen 7.10. 8.10. 9.10. 10.10. 11.10. 12.10. 13.10. 14.10. 15.10. 16.10. 17.10. 18.10. 19.10. 20.10. Siperian kielten ja kulttuurien tutkijan Kai Donnerin valokuvia vuosien 1911?1914 tutkimusmatkoilta. Rantalan esinekokoelma tulee olemaan laajemmin esillä Siidassa myöhemmin. - Se on ihan jees! Näin viisivuotias Ilona Filppa arvioi omaa nimeään. Hän lisäsi, että siitä tulee mieleen iloinen. Niin ovat varmaan ajatelleet myös ne monet vanhemmat, jotka ovat viime vuosisadan alusta näihin aikoihin asti antaneet pienelle päivänpaisteelleen nimen Ilona. Nimen myönteinen kaiku lienee syy siihenkin, että sitä käytetään niin monenlaisissa yhteyksissä. Ilona IT tarjoaa opetusteknologiaa, ILONA on suomalaisen teatterin tietopankki ja Nummelassa Ilona Liikunta Oy opastaa kaikenikäisiä liikkumaan. Pyhätunturilla palvelee Pienoistavaratalo Ilona, ja Haapavedellä Kuva-Ilonassa luultavasti näpsitään hienoja hymykuvia. Vaikka suomen sana ?ilo? tuntuu yhdistyvän luonnollisesti Ilonaan, nimi on kuitenkin peräisin Unkarista, Helenan unkarilainen muunnelma. Sukulaiskansan variantti on levinnyt myös saksankielisiin ja slaavilaisiin maihin. Filpan perheessä kolmannen tytön nimeä harkittiin pitkään. - Isosiskojen nimet olivat selvillä jo odotusaikana, mutta tämä oli jo syntynyt, kun nimeä vielä haettiin, Niina-äiti kertoo. - Minä kirjoitin paperille pitkän listan vaihtoehtoja, joista Jani sitten viivasi yli ne, jotka hänen mielestään eivät ainakaan olleet sopivia. Viimeiset ehdotuksemme olivat Martta Mimosa ja Isla Ilona, joista syntyi neuvotteluratkaisu Martta Ilona. - Ilonasta tuli kutsumanimi, koska se tuntui helpommalta sanoa kuin Martta, Jani-isä lisää. Kaikesta liikunnasta pitävällä Ilonalla on useita lempinimiä. Perhepiirissä ovat käytössä Iltsku, Ilo ja Iku, jotka ovat tytön mielestä kivoja. Hänen Neilikka-ystävänsä käyttää lempinimeä Ilkku. Ilona osaa jo kirjoittaa kolme sanaa: ILONA, PIHLA, ISI. Pihla on isosisko. Vähän aikaa sitten Ilona itse pohti nimiasioita, kun kahdelle nukkevauvalle piti löytää nimet. Toisesta tuli Elsa, toisesta Aurora. Jos Ilonalla olisi koira, se olisi chihuahua, maailman pienin koira. Sen nimi olisi Pilkku.
• 5 LAPPILAINEN viikot 41-43/2015 | www.lappilainen.fi Kun fitness vei mennessään Mitä fitnessurheilu on ja mitä se vaatii, kun sen vie kilpaurheilutasolle? Lajin vetovoimasta kertoo Hanna Autti, joka on valmistautumassa kolmansiin Body Fitnesin SM-kisoihin. Urheilijan takana on hyvä valmentaja Kilpaurheilu vaatii taustalleen ammattimaista ja luotettavaa valmennusta. ? Minua valmentaa ammattitaitoinen ja kokenut IFBB PRO kehonrakentaja JiiPee Pulkkinen, joten hyvissä käsissä ollaan, Autti sanoo luottavaisena. Fitnesslajissa itsessään on paljon hyvää ja terveyttä edistävää, josta varmasti jokainen hyötyisi. Säännöllinen ruokarytmi, oikeat ateriakoot, puhdas ravintorikas ravinto edistävät ruuansulatusta ja aineenvaihduntaa, takaavat tasaisen verensokerin eivätkä kerrytä rasvaa kehoon. Sokerin ja rasvan himo vähenee ja liikakiloilta vältytään. Säännölliset lihaksia ja niveliä vahvistavat treenit tuovat ryhtiä kroppaan ja rakentavat vahvan lihaksiston. Aineenvaihdunta pysyy lihasmassan ansiosta vilkkaana ja fyysiset vaivat varmasti ovat vähäisempiä kuin treenaamattomilla. Fitnessurheilijan arjessa on voimaa, kestävyyttä, omien äärirajojen testaamista, mielekästä arkityöstä irrottautumista urheilun avulla. Kaikki tämä on edistämässä ihmisen kokonaisvaltaista hyvinvointia, joka varmasti on tavoittelemisen arvoinen asia. Lappilainen Lokakuun 11. päivänä järjestetään Lahdessa Nordic Fitness Expo tapahtuma, jossa kilpaillaan muun muassa Fitness-lajien Suomen mestaruuksista. Rovaniemeläinen Hanna Autti valmistautuu kisaan kolmatta kertaa tähtäimessään kultamitali. Sen myötä avautuisi mahdollisuus päästä kilpailemaan marraskuussa Maailmanmestaruuskisoihin Budapestissa. ? Olisi hienoa päästä näkemään maailman tasoa läheltä eikä vain kuvista, haaveilee Autti. Kisoihin valmistautuminen on rankkaa, vaativaa ja kovaa työtä niin henkisesti kuin fyysisestikin. Ruuat punnitaan grammalleen, ruoka nautitaan tiettyinä kellonaikoina, kehoa rasittavia salitreenejä on viisi kertaa viikossa. Tämän kaiken lisäksi joka aamu lenkkeillään tyhjällä vatsalla aamuvarhain. Silti kaiken tämän lisäksi Autti vakuuttaa voivansa hoitaa hyvin ja väsymättä liikaa niin työn kuin perheenkin. Urheilu on koko perheen juttu ja perheenjäsenet ymmärtävät sen osana arkea. ? Kaikki meillä urheilevat omissa lajeissaan, Autti kertoo. Rankka treeni vaatii suunnitelmallisuutta Arki täytyy aikatauluttaa tarkasti ja miettiä sen toimivuus etukäteen. Ruuat ostetaan ja valmistetaan suunnitellusti. Treenit hoidetaan niille merkityillä ajoilla, satoi tai paistoi, väsytti tai ei. ? Päättäväisyyttä, suunnitelmallisuutta, hyvän tukiverkoston, kertaa Hanna kysyttäessä mitä kisoihin Hanna Autti, luokanopettaja ja perheenäiti Hanna Autti valmistautuu kisaamaan Lahden Body Fitness kisoissa 11. lokakuuta. valmistutuminen käytännössä vaatii. ? Sekä salikortin ja ruokavaa´an, naurahtaa Autti. Ennen ruokien punnitsemista pitää osata puntaroida harkiten asioita, tehdä päätös harjoittelun etenemisestä ja pysyä päätöksessä. Matkan varrella ei auta luovia, vaan päättäväinen tulee olla. ? Tämä vaatii myös koko perheen panosta ja tukea. Yksin en tähän pystyisi, sanoo Autti perhettään kiitellen. Body Fitness on urheilulaji Body Fitness on tätä nykyä tunnustettu urheilulajiksi. Se on laji, jossa haetaan lihaksikasta, urheilullisen esteettistä naisfysiikkaa. ? Lihakset on aina hyvä asia, ilman kilpailemistakin, tuumaa Autti. Vahva lihaksisto tuo ryhtiä ja terveyttä elämään. Sen takia Autti kokeekin, että laji on hyvä malli jälkikasvulle. ? Toki tunnustan, että kilpatasolle asti vietynä tämä ei ole niin järkevää ja terveellistä. Kehon rasvat ajetaan todella alhaisiksi kisoja varten tark- kaan mietityn dieetin avulla. Tämä työ tehdään vain kisoja varten, jotta saadaan tarvittava lihaserottuvuus esiin rasvojen laskettua tarpeeksi alas. Lihakset, joita työstetään kovalla työllä salilla, täytyy saada esille kilpailuissa, valistaa Autti. ? Kisoissa mitataan työn tulokset, niin kuin eräs mies minulle salilla sanoi. Rasvaprosentti palautuu kisojen jälkeen takaisin normaalimmaksi. Myös aineenvaihdunta ja ruuansulatusjärjestelmä palautuvat ennalleen. ? Perheeseen kuuluvat aviomies, neljä lasta ja koira ? Työpaikka Lapin yliopiston harjoittelukoulu ? 2013 Body Fitness SM 4. ? 2014 Body Fitness SM 3. ? 2014 Kansainvälisen Nicole Wilkins Fitness Championship kisojen 6. ? Treenaa Rovaniemellä, Gym Everybody Kulta koukuttaa ja houkuttaa Lappilainen Tankavaaran Kultamuseon Kultasymposiumissa keskusteltiin tänä vuonna kullasta, sen löytymiseen liittyvistä tarinoista, kultareiteistä ja matkailusta. Uralin takaisen Siperian kultamaille on laadittu matkailureitti, joka kulkee kolme valtion kautta. Usein kultamaille lähtijät innostuvat matkaan liittyvistä tarinoista ja ennakko-odotuksista. Näiden odotusten varaan rakentuu matka, josta kerrotaan kotiin palattua muille perheen jäsenille ja niille muille, jota eivät matkalla olleen mukana. Erähotelli Nellimin yrittäjän Jouko Lappalaisen mukaan matkailu on Lapissa kasvava vientiala ja merkittävä työllistäjä, jonka osuutta pohjoisen hyvinvoinnissa ei voi unohtaa. Kultamuseon merkitys alueen yrityksiin on rahassa mitattuna vuosittain jopa puoli miljoonaa euroa. Lapin synkkään kulttuuriperintöön kuuluu saksalaisten käyttämät ja rakentamat paikat Lapissa 1940-luvulla sekä niiden nykyinen matkailullinen kiinnostavuus. Nykyajan Kultasymposiumiin osallistuneet pääsivät maastoon tutkimaan entisajan kultareittejä. ihmisiä kiehtovat seikkailunomaiset oudot paikat, joissa voi tuntea olevansa kasvokkain menneisyyden kanssa. Sodan jäljet haastavat ihmiset ajattelemaan suurempia ihmisyyteen liittyviä kysymyksiä ja monia tämä filosofinen näkökulma kiinnostaa. Vuotsossa on omat sotahistorialliset kohteet. Sieltä löytyy saksalaisten Toisen maailmansodan aikana rakentama ja sittemmin tuhoutunut kylä. Kylä toimi sekä Lapin joukkojen huoltopisteenä että kuljettajien levähdyspaikkana.
• 6 LAPPILAINEN viikot 41-43/2015 | www.lappilainen.fi Eurooppakerho Unkarissa Kuva: Markku Immonen Lappilainen Kun 44 yhden kylän ympärille syntyneen Songan Eurooppakerhon ihmistä päättää tehdä jotain yhdessä, silloin tapahtuu. Jonkinlaisen matkakärpäsen puraisema porukka ei ainoastaan matkusta tuosta vaan minne sattuu, vaan tekee matkaa jo kauan ennen H-hetkeä. Syyskuinen viikko sonkalaisilla vierähti Unkarissa. Sitä ennen edellisenä talvena ryhmä perehtyi maan kulttuuriin ja historiaan ja tutustui tuleviin matkakohteisiin. ? Matkamme taittui lentäen Budapestiin, jossa suomalainen bussi ja tuttu kuljettaja olivat vastassa. Turvaa ja tuttua on aina matkassa ja se myös helpottaa matkaan lähtemistä. Kenenkään ei tarvitse jännittää, mitä tuleman pitää, itse kun on kaikki etukäteen selvitetty ja varmistettu, kertoo matkasta Aila Immonen. kyläläisten koteihin. Se oli harvinaista paljonkin matkustaneille, kertaa Immonen matkan kohokohtia. Historia viehättää Historia tuli tutuksi, kun Songan kerholaiset pääsivät Gödöllön linnaan. Siellä Itävalta-Unkarin keisarinna Elisabet vietti mielellään aikaansa 1800-luvun loppupuolella. Matkan aikana opas kertoi Unkarin historiasta, ja tarinointia siivittivät historialliset kohteet pitkin matkaa. Itse suunnitellun matkan hyviä puolia on myös se, että pääsee näkemään matkakohdetta aivan toisin kuin pelkällä turistimatkalla. Songan Eurooppa-kerho on tottunut reissuporukka. 44 matkalaisen voimin vierailtiin syyskuussa Unkarin Vezsperissä. Kunniakonsulin luona vierailtiin Rovaniemi-portaiden tutustumisen jälkeen. Porukalla tuli tutuksi kylpyläkaupunki Eger PohjoisUnkarissa, jossa vierähti pari päivää. Matka jatkui läheiseen Kauniin rouvan Viini- kellarilaaksoon ja Unescon suojelukohteeseen Hollokon kylään. ? Tutuksi tulivat perinteiset työtavat ja kansan- kulttuuri, kun pieni ryhmä kyläläisiä otti meidät vastaan kansallispuvuissaan, laulaen ja tanssien. Pääsimme myös lounaalle pienissä ryhmissä Eurooppatason vierailuja ? Kävimme Unkarin Suomen suurlähetystössä, jossa suurlähettiläs Pasi Tuominen otti meidät vastaan. Veimme terveiset Rovaniemeltä ja saim- me kuulla nykytilanteesta Unkarissa, selvittää Immonen ohjelmasta. Operettia, hellepäiviä, Pustan retki, Szentendren kylävierailu. Huimia hevosnäytöksiä, keskiaikainen ritarien turnaus, hevosvankkuriajelu ja paprikoitten poimintareissu. Balatonin rannat, Tihanyn niemimaa ja Rovaniemen ystävyyskaupunki Veszprem. ? Veszpremiin rakennetuilla 189 porrasaskelman Rovaniemi portailla kävimme kiikkumassa. Tapasimme myös Veszprémin Suomen kunniakonsulin Edit Neubauerin. Läksiäisiksi Veszpremin ystävyysryhmä Jerusalem Hegyi järjesti ryhmälle hienon iltajuhlan. Nyt on mielissä ottaa tämä ryhmä vastaan ensi kesänä. Mutta sitä ennen: Eurooppa tulee vielä enemmän tutuksi kun tulevana talvena opiskellaan ja tutustutaan Italiaan. Intohimolla ja rakkaudesta alusvaatteisiin Lappilainen Kaksi vuotta sitten kun Sensuelle perustettiin, oli sitä edeltänyt monen vuoden kypsyttely. Tarkoitus oli yhdistää tytär Tiinan monivuotinen haave ja äiti Meerin aiempi kokemus alalta. Alusvaatteita myyvälle liikkeelle oli myös selkeä tarve. Se synnytti pienen kivijalkamyymälän Ainonkadulle Rovaniemelle. ? Kyllä tässä on taustalla yhdessä yrittämisen ilo. Ja myös se turva, että molemmat olemme 110 % mukana ajatuksessa, kertovat Sensuellen omistajat Meeri Hirvisalo ja Tiina Heikkinen. Meeri Hirvisalon ja Tiina Heikkisen perheside on lempeä. Tämä mahdollistaa äidin ja tyttären yhteisen yrityksen, Sensuellen saumattoman yhteistyön. Rintaliivit, nuo naisen perusasut Sensuellen idea on auttaa asiakkaita löytämään oikean kokoiset ja malliset liivit erilaisiin tilanteisiin. ? Naiset kokevat liivin oston monesti haasteelliseksi hommaksi ja se jätetään viimeiseksi kun kaikki muut hankinnat on jo tehty, tietää Meeri kertoa. Kun vaikka juhla- tai työasu on jo valittu, tarvitaan niihin Kuvat: Riitta Kemppainen-Koivisto Herkullisia värejä, pitsiä ja tyyliteltyjä malleja on syksyn liivitarjonnassa. sopivat alusasut. ???????????????????????? Tässä????????????????? me haluamme auttaa. Tämä ei ole ryppyotsaista hikisenä ja tuskastuneena sovittamista, vaan rentoa ja viihdyttävääkin kaupan tekoa. Kunhan asiakas pääsee sovituskoppiin, niin siitä eteenpäin me autamme, selvittää Meeri liivien sovituksesta. Kivijalkamyymälä on kotoista kaupantekoa Turkoosi sävyttää paljon liikkuvan naisen liivitarjontaa. Liiketila valittiin ajatellen asiakkaan palvelemista. Kivijalkamyymälä on tarpeeksi kotoinen, matalan kynnyksen putiikki. Kiire jää taakse, kun oven avaa ja uusi maailma avautuu. Liiviliikkeen asiakaskunta koostuu pääasiassa naisista. Mukana on morsiamia, jotka etsivät jotain pitsiä, kaunista hääasun alle. On vauvan tulon myötä imetysliivien ostajia. Joku etsii kaarellisia, toinen kaarettomia liivejä. Proteesiliivit kuuluvat myös liikkeen valikoimaan. ? Kaikenlaiset muokkaavat tuotteet ovat nyt in. Niillä saat kurvit kuntoon sieltäkin, missä ongelmakohtia on. Tai jos kokee, että on tarve saada vähän lisäapua, toppauksiakin on. Liikunta vaatii hyvin tuetut liivit Liikkeessä on saatavilla perinteisiä alushameita ja villasilkkisiä kerrastoja. Liikuntaharrastusten lisääntyminen on huomattu myös. Testivoittajana jo kolmatta kertaa peräkkäin oleva Anitan urheilualusasumallisto on kysytty tuote. Ympäri vuoden tarvitaan myös uima-asuja, joita Sensuellessa on hyvä valikoima ja aina saatavilla. Maanläheisistä väreistä kohti pikkujoulun mustaa Trendivärit kulkevat alusasuissa hyvin pitkälle muiden vaatteiden mukaan. Syksy toi tullessaan maanläheisiä sävyjä. Pikkujoulua kohti mentäessä perinteisesti vuo- desta toiseen haetaan mustaa ja punaista. ? Mukaan hiukkasen bling blingiä, niin juhla-asu on valmis, varmistaa Tiina. Juhlien alla liikkeestä noudetaan lahjakortteja, jotta lahjan saaja voisi itse noutaa sellaista, joka omaa silmää miellyttää. Tiloissa pidetään asiakasiltoja, jolloin voi porukalla tutustua tarjontaan, kokeilla rauhassa ja saada makutuomareita tutuista. ? Näin saadaan ihanaa iholle ja mukavaa muodoille, vakuuttaa Meeri.
• 7 LAPPILAINEN viikot 41-43/2015 | www.lappilainen.fi Deittisirkus Rovaniemellä 10.10. Lappilainen Rovaniemen Roy Clubilla vietetään lauantaina Deittisirkusta, joka on sinkkujen oma tapahtuma. Tuoreimpien tilastokeskuksen tietojen mukaan Rovaniemellä asuu yksin 13 180 ihmistä. Heistä 5925 on yksin asuvia miehiä ja 7255 naisia. Alle 65- vuotiaita yksin asujia on 9199. ? Tilastotiedot ovat kuitenkin suuntaa antavia, sillä jos ajatellaan nuoria sinkkuaikuisia, niin osa asuu vielä kotona Kuva: Anna Uusiheimala tai seurustelevat parit voivat elää erillään. Nämä eivät tilastoidu suoraan parisuhdetilanteeseen liittyen, kertoo tapahtuman järjestäjä Anna Uusiheimala. Deittisirkuksen tapahtumissa kohtautetaan livenä uusia ihmisiä toisilleen hauskasti ja rennosti. Tapahtuma sopii kaiken ikäisille. Mukana järjestelyissä on kosmetiikkayritys Avon Finland, ja tämän myötä tilaisuudessa jaetaan huulipunia ilmaiseksi. Vertaistukea syömishäiriöisten läheisille Lappilainen Onko lapsesi, puolisosi, ystäväsi, sukulaisesi tai tuttavasi sairastunut tai sairastumassa syömishäiriöön? Haluatko jutella ja vaihtaa ajatuksia tai kokemuksia samassa elämäntilanteessa olevien kanssa puhelinringissä? Puhelinrinki eli puhelimen välityksellä toteutettava ryhmätoiminta on PohjoisSuomen syömishäiriöperheet ry:n toimintaa, jolla halutaan tarjota mahdollisuutta vertaistukeen niille Pohjois- Suomen läheisille, joiden paikkakunnalla ei ole kokoontuvaa vertaistukiryhmää. Puhelinrinkiin voi osallistua kerrallaan 2-6 henkilöä itselle sopivien aikataulujen mukaan. Osallistuminen on osallistujille ilmaista eikä vaadi yhdistyksen jäsenyyttä eikä mitään erityisosaamista. Yhteydenpitoon soveltuvat sekä matka- että lankapuhelimet. Puhelinringin toteutuminen edellyttää kuitenkin vähintään kahta ulkopuolista osallistujaa ja vapaata, rauhallista aikaa osallistumiseen. Puhelinrinki käynnistyy ohjaajan soittaessa vuorotellen jokaiselle osallistujalle ja hän liittää heidät rinkiin. Ringissä jokainen kuulee toistensa kommentit ja voi osallistua keskusteluun tai olla pelkästään kuulijana. Puhelinrinkipäivät: torstaisin 8.10, 5.11. ja 10.12. klo 18?19. Rinkiin osallistumista ilmoittaudu tekstaamalla tai soittamalla etunimesi, paikkakuntasi ja puhelinnumerosi sekä sinulle sopivat rinkipäivät n): puh. 046-5664907.
• 8 LAPPILAINEN viikot 41-43/2015 | www.lappilainen.fi Oletko miettinyt mainostaa Lappilaisessa? Seuraavat Lappilaiset ilmestyvät näin: Lisätiedot ja tarjouspyynnöt: 28.10. ..................................................60 000 ...........(22.10.) 11.11. ..................................................60 000 ...........(5.11.) 25.11. ..................................................60 000 ...........(19.11.) 2.12. .....................................................60 000 ...........(26.11.) 16.12. ..................................................60 000 ...........(11.12.) Anu Valkonen 045 120 2701 I anu@lappilainen.fi Heikki Marttila 0400 692 432 I heikki@lappilainen.fi Lapin suurin ilmaisjakelulehti! www.lappilainen.fi ? www.facebook.com/lappilainen Jakelualue on nyt aina sama eli koko Lappi. Lappilainen jaetaan joka kotiin Rovaniemellä sekä Lapin pienimmillä syrjäkylillä. Taajamien asukkaat sekä matkailijat saavat lehden sadasta lehtitelineestä ympäri Lappia. Toiminta metsässä innostaa kasiluokkalaisia oppimaan uutta Teksti ja kuvat: Ulla-Maija Helin, Suomen metsäkeskus Teksti: Piritta Marttila, Metsähallitus Metsäalan toimijoiden perinteinen kasiluokkalaisten metsäviikko  pidettiin syyskuun puolivälissä Rovaniemellä. 500 kahdeksasluokkalaista pääsi viettämään päivän Norvajärven  pohjoispuolen Mottimetsässä.   Metsien tarjonta tuli tutuksi kilometrin mittaisella  toiminnallisella radalla. Matkan varrella pääsi tunnistamaan riistalajeja, pakkaamaan rinkan oikeaoppisesti, perehtymään metsien monikäyttöön, maaperätutkimukseen, metsän mittaukseen, puun korjuuseen, metsäteollisuuden uusiin tuotteisiin ja luonnontuotteisiin. Lapin ammattiopiston 11 luonto-ohjaajaksi opiskelevaa olivat mukana matkassa ja valmistivat nuoremmilleen kolme toimintarastia. ? Työssäoppimisjakso tämän tyyppisessä tapahtumassa toimii todella hyvin, tietää tulevien luonto-ohjaajien opettaja Esa Säkkinen.  Mukana oli myös 11 metsätalouden opiskelijaa, oppaina ja toimintarastien ohjaajina. Syöminen parasta Tulilla paistetut makkarat, mitäpä sitä muuta ihminen metsässä kaipaisi. 4H-yhdistyksen marjojen maistatus ja oikein väärin väittämät herättivät myös ihastusta. Metsäopetuksen koneet ovat myös joka vuosi saaneet oppilaiden kiitosta. Keväällä metsäkokemuksia pääsee päiväksi hankkimaan vielä Korkalovaaran 150 oppilasta, jotka nyt joutuivat siirtämään metsäpäivän vieton sateen ja myrskyn takia. Toiminta metsässä voi olla kisailua ja visailua. Teoriaa voi oppia näinkin. Riistamielellä. Puun ikä lasketaan vuosikertoimista. Kasit metsässä ? Tapahtuma järjestetään vuosittain. ? Mukana ovat Suomen metsäkeskus, Metsähallitus, Rovaniemen metsänhoitoyhdistys, Maataloustuottajien keskusjärjestö MTK, Lapin ammattiopisto, Lapin ammattikorkeakoulu, 4H ? yhdistys, Lapin ELYkeskus, Geologian tutkimuskeskus, Luonnonvarakeskus, Metsä Group ja Stora Enso. ? Suomen Metsäsäätiö kustantaa kuljetukset alueelle.  Nuotiolla paistetut makkarat ja tulen äärellä istuskelu ovat metsäpäivän yksi kohokohta. Ammattiopinnoissa olevat pääsevät näyttämään osaamistaan työssä oppimisen jaksoilla. Oppia ovat suunnittelu, valmistelu, ohjaus paikan päällä ja jälkikäteen vielä toiminnan arviointi.
• 9 LAPPILAINEN viikot 41-43/2015 | www.lappilainen.fi aninkainen.fi Aninkainen.fi Rovaniemi Rovakatu 38, 96200 Rovaniemi KIINTEISTÖVÄLITYS Haluatko pitää asuntosi myynnissä, VAI myydä sen? JARNO MARTTILA Yrittäjä, kiinteistönvälittäjä, LKV 040 535 3178 jarno.marttila@aninkainen.fi Kiinteistövälitystä vuodesta 1964 www.aninkainen.fi KAUPUNGIN LAAJIN VALIKOIMA SUOMESSA VALMISTETTUJA PERÄVAUNUJA. LAPPILAINEN EDUSKUNNASSA VALMISTAJA: BESTNET OY / TURENKI Pohjoismaissa potilaan päästävä hoitoon rajan yli ja rahan seurattava potilasta Rajat ylittävä yhteistyö sairaanhoidossa ja terveydenhuollossa tulee varmistaa. Hoitoon pääsy toisessa Pohjoismaassa on voitava taata erityisesti silloin, kun toisessa Pohjoismaassa sijaitseva hoitoyksikkö on lähempänä kuin omassa maassa sijaitseva. Lisäksi on selvitettävä, millaisia pohjoismaisia neuvotteluja on käynnissä sairaanhoidon ja terveydenhuollon rahoituksesta ja miten maat edistävät erityisesti rajakuntien välistä yhteistyötä. Asia on erityisen tärkeä Suomen, Ruotsin ja Norjan pohjoisosissa, joissa välimatkat ovat pitkät ja lähin oman maan sairaala saattaa olla usean sadan kilometrin päässä. Joitakin rajayhteistyösopimuksia maiden tai sairaanhoitopiirien välillä on toki olemassa, mutta ne on neuvoteltu ennen potilasdirektiiviä. Ainakin maksukäytännöissä on vielä yksinkertaistettavaa. Suomessa vuonna 2011 voimaan tullut EU:n poti- lasdirektiivi takaa, että potilas saa vapaasti hakea terveyspalveluja toisesta EU- tai ETAvaltiosta ja Sveitsistä ja että hoidosta voi hakea korvausta samojen perusteiden mukaisesti kuin jos se olisi annettu potilaan kotimaassa. On tärkeä selvittää, onko potilasdirektiivi vaikuttanut positiivisesti potilaiden mahdollisuuksiin hakeutua hoitoon toiseen Pohjoismaahan vai onko vielä käytännön esteitä purettavaksi. Käytäntöjen sujuvuudelle on tarvetta varsinkin kiireellisissä tapauksissa, joissa päätetään, Reilun kokoinen suosikkivaunu AKU CP327-L viedäänkö potilas vaikkapa Utsjoelta ambulanssilla 200 km päähän Kirkkoniemeen vai 450 km päähän Rovaniemelle. Pohjoismaiden neuvoston Keskiryhmä kysyi samasta aiheesta vuosi sitten. Silloin Pohjoismaiden Sosiaali- ja terveyspolitiikan ministerineuvoston vastaus oli, ettei potilasdirektiivistä ole vielä tarpeeksi kokemuksia, jotta tilanne voitaisiin arvioida. Potilasdirektiivi on vielä nuori, mutta arjen rajaesteongelmat ovat vanhoja. Ei ole tarpeen odottaa vuosia, jolloin ehkä huomataan potilasliikkuvuuden toteutumisen olleen puutteellista. On aktiivisesti haettava sujuvaa yhteistyötä, jottei yksittäisen ihmisen hoitoon pääsy toisessa Pohjoismaassa jää kiinni epäselvistä rahoituskuvioista, toimintatavoista tai omasta perehtyneisyydestä potilasdirektiivin yksityiskohtiin. Katri Kulmuni kansanedustaja, kesk. ? Kokonaispaino 825 kg ? Kippi kaasujousella ? Takalaita vaneroitu ? Lavan koko 148 x 327 cm ? Laitakorkeus 34 cm ? Jousitus: lehtijousi 1390e (ilman kuomua) AKU 350-L ? Kokonaismassa 825 kg ? Omamassa 335 kg ? Kantavuus 490 kg ? Laitakorkeus 33 cm ? Lavan koko 349x148 cm ? Lehtijousitus 1430e Useita JC, 27 L, TRAILEREITA KUOMULLA! Myös vaihto, pyydä tarjous. VAIHDA PERÄKÄRRYSI UUTEEN, REILU HYVITYS VANHASTA. Myös osamaksulla. Alakorkalontie 9, 96300 Rovaniemi Puh. 0400 545 878 Ma-pe 8-16.30 Asiaa Lapista jo yli 20 vuotta!
• 10 LAPPILAINEN viikot 41-43/2015 | www.lappilainen.fi Kuva: Levihotelli sijuoksu soveltuu erityisesti niska- ja selkäkipuja poteville. Vesivyö kantaa vedessä ja liikkuminen onnistuu selkärangan kannalta turvallisessa pystyasennossa. Levin kylpylän fysioterapeutti Teija Saviranta ohjastaa selkävaivaisia liikkeelle. ? Vedessä ollessa ihmisen paino on vain 4 kiloa, siksi siellä voi huolettomammin venytellä, polkea ja rasittaa selkää kuin kuivalla maalla, vahvistaa Saviranta. Pyöräillen pihalta päivän askareisiin Pyöräily on tehokasta arki- ja hyötyliikuntaa. Esimerkiksi kauppamatkat voi mainiosti pyöräillä ja laittaa ostokset tarakalle tai etukoriin. Näin selkä ei kuormitu ostoksia kantaessa. Jos selässä on ollut vaivoja, kannattaa valita polkupyörä, jossa ajoasento on mahdollisimman pysty. Pyöräillessä reisi- ja pohjelihakset tekevät työtä ja tehokkaamman polkemisen aikana myös pakaralihakset kuormittuvat. Hyvä keskivartalon lihaskunto on tärkeä myös pyöräilyn aikana. Levillä lomailijoilla hellitään vihreillä kyläpyörillä, joita saa käyttöönsä eri hotellien ja palvelupisteiden edustalta. Lukolliset pyörät houkuttavat lomailijaa omatoimiseen liikuntaan ja katselemaan maisemia kauempanakin, neuvoo Levi-hotellin markkinointipäällikkö Tarja Syrjänen syksyn matkaajia. Kuva: Riitta Kemppainen-Koivisto Kyläpyörällä pääsee Levin maastoihin tuosta vaan. Pyöriä on tarjolla hotellien ja laskettelukeskuksen pääpaikoissa. Liikuta selkääsi uimalla ja pyöräilemällä Riitta Kemppainen-Koivisto Monipuolinen ja säännöllinen liikunta ehkäisee selkävaivoja. Selkä tarvitsee liikettä pysyäkseen toimintakuntoisena ja terveenä. Mielihyvää tuottava liikunta myös lievittää selkäkipua. Syksyisiä selälle sopivia liikuntalajeja ovat esimerkiksi uinti ja pyöräily. Ennen liikuntasuoritusta on hyvä verrytellä, jotta lihakset ja nivelet lämpiävät. ? Voit aluksi kävellä ripeästi, pyöritellä lantiota ja yläraajoja sekä venytellä lyhyesti. Jos kuitenkin aloitat suorituksen heti, tee se normaalia hitaammalla tahdilla. Muista myös loppuverryttely liikunnan jälkeen, neuvoo selkäneuvonta- ja liikuntatoiminnan Kuva: Sari Yiruikka asiantuntija Pirjo Selkäliitosta. Ailanto Selkäkipujen selättämiseen uimalla Uinti on hyvä laji selkäkipujen ehkäisyyn sekä pitkittyneeseen selkäkipuun, sillä vesi kannattelee kehon painoa. Hyvä uintitekniikka ehkäisee niska-hartiakipujen syntymis- tä ja lievittää olemassa olevia oireita. Liikkeet onnistuvat vedessä kivuttomammin, ja vesi myös rentouttaa kehoa. Joskus jo pelkkä vedessä käveleminen voi olla riittävä liikuntamuoto voimakkaista kivuista kärsiville. Vesijuoksu ja vesikävely tarjoavat hyvän vaihtoehdon niille, joille perinteinen uinti ei syystä tai toisesta sovi. Ve- Teija Saviranta laittaa työkseen ihmiset liikkumaan, milloin metsän poluille, milloin hikijumppaan kuntosalissa. Nuortin harrikisassa siimat soivat Hannu Kostilainen Koko kesän kalastuskauden kestänyt Savukosken Nuorttijoen harjuskisa päättyi taimenen syysrauhoitukseen. Kaikille ilmaiseen kisaan sai ottaa jokainen Nuorttijoen eli Nuortin kalaluvan ostanut. Kisaan osallistui myös rovaniemeläinen Seija Kumpula. ? Olen kalastanut perinteisellä perhovavalla ja perholla vuodesta 1998. Mieheni Hannu innosti minut perhokalastukseen. Jäin heti itse koukkuun. Viime kesänä sain vähemmän harjuksia kuin edellisenä suvena, mutta kesän 2015 kalat olivat suurempia. Nyt saaliin joukossa oli paljon yli 40 -senttisiä, Kumpula kertasi kesän 2015 kalojaan. Seija Kumpula ja komea 46 -senttinen Nuortin harjus. Kumpula nappasi Nuortista tosi komean harjuksen heti kesäkuun ensimmäisellä viikolla. Tulppion Majoilla mitatulla kalalla oli pituutta tasan 46 senttiä. ? Kala iski mieheni sitomaan perhoon. Oli hieman hankalaa saada kalaa haaviin. Juuri siinä kohdalla korkea jokipenkka haittasi haavimista. Kun perukkeeni kärki oli vain 0,15 millistä, niin en voinut nostaa kalaa väkisin penkan päälle. Lopulta laskeuduin jokeen ja nappasin harjuksen haaviin. Viime kesä oli näin perhokalastajan näkökulmasta tosi mielenkiintoinen, onnekas kalastaja jatkoi. Voittokalalla mittaa 48 senttimetriä Isoa harjusta pitemmäksi osoittautui lopulta vain Tapio Leväsluodon saama 48 -senttinen voittokala. Koska 46 -senttisiä oli mitattu neljä, niin kisan hopeasija ratkesi sääntöjen mukaan kakkoskalalla. Sitä Seija Kumpulalla ei ollut ja niin hänen sijoituksensa oli lopulta neljäs. Kisassa mitattiin 35 kalaa. Se oli normaali määrä Nuortin aiempiin harrikisoihin verrattuna. Tällä kerralla kisa oli tosi tasainen. Alamitta kisassa oli 38 senttiä ja mitata sai niin monta kalaa kuin halusi. Tuloksia: 1) 48,0 cm, Tapio Leväsluoto, Kangasala, 2) 46,0 José Kuusisto, Tampere, 3) 46,0 Sami Ahvenjärvi, Ruutana, 4) 46,0 Seija Kumpula, Rovaniemi, 5) 45,0 Rauno Mikkola, Kemijärvi, 6) 45,0 Heikki Parviainen, Kemijärvi, 7) 44,0 Kari Lukkarinen, Kemijärvi, 10) 43,0 Veli-Pekka Hukkanen, Rovaniemi, 13) 41,0 Helena Mikkola, Kemijärvi, 14) 41,0 Julle Niinikoski, Pyhätunturi ja 16) 40,0 Leila Parviainen, Kemijärvi. Palkitut: 1) Tapio Leväsluoto: Metsähallituksen kesän 2016 kalastuslupa Nuortille ja viikon 2h:n mökkimajoitus Tulppion Majoilla, 2) José Kuusisto: Metsähallituksen kesän 2016 kalastuslupa Nuortille, 3) Sami Ahvenjärvi: Kuusamon Uistimen viehelajitelma, 4) Seija Kumpula: Viikon kalastuslupa Nuortille kesällä 2016. Arvotut voitot: Metsähallituksen kesän 2016 kalastuslupa Nuortille: VeliPekka Hukkanen Aimo Siulion perholajitelma: Tapio Leväsluoto Perhokalastus -lehden vsk.: José Kuusisto Vapaa-ajankalastaja -lehden vsk.: Kari Lukkarinen T-paita: José Kuusisto Lankasaha: Tapio Leväsluoto Puukko: Sami Ahvenjärvi, Saapassukat: Rauno Mikkola ja Julle Niinikoski Tulukset: Heikki Parviainen Taskulamppu: Sami Ahvenjärvi Sakset ja perhorasiat: José Kuusisto, Riku Aro ja Rauno Mikkola. Kaikki kalat ja tulokset löytyvät sivuilta hannu.nettihotelli. org ja elinkautiset.com.
• 11 LAPPILAINEN viikot 41-43/2015 | www.lappilainen.fi Kuvat: Janne Maikkula Laadukaita lastenjalkineita verkkokaupasta! NAPAPIIRIN RESIDUUM OY TIEDOTTAA ALAKORKALON JÄTEASEMA AVOINNA VIELÄ YHTENÄ SYYSLAUANTAINA! Jäteasema avoinna arki aukioloaikojen ma-pe klo 7-17 lisäksi la 10.10.2015 klo 9-14. Ko?talouksien puutarhajä?eet sekä risu- ja oksajä?eet voi toimi?aa veloitukse?a suoraan vastaano?opaikalle ilman vastaanotossa käyn?ä. Huom! Asioiminen jäteasemalla tapahtuu kuten arkisinkin. Tarkista vastaano?ohinnat: www.residuum.?/hinta?etoa POLTTOEN KELPOTIN JÄ E Näyttelyn yksi työ esittää Tanskassa sijaitsevan Poskaerin kivikehän. Jatulinmaan jättiläisiä Islannista, Tanskasta ja Suomesta Lappilainen Janne Maikkula on rovaniemeläinen valokuvaaja. Hän on pyytänyt monenlaisia kuvia luonnosta vuosikymmenen ajan. Nyt esillä olevassa Lapin Maakuntakirjaston Lapponicasalin Jatulinmaanäyttelyssä on kuvia viimeisen puolen vuoden ajalta. Kuvat herättävät kysymyksiä siitä, kuinka vähän tiedämme menneisyydestämme. ? Paljon riittäisi tutkittavaa ja ihmeteltävää, mutta olen rajannut aiheen koskemaan kallioiden, siirtolohkareiden ja kivien kertomaa menneisyyttä, mitä niistä on vielä löydettävissä. Kuvani ovat Islannista, Tanskasta ja Suomesta, kertoo Maikkula näyttelystään. Jatuleitten jättiläiskansa Jatuleiksi kutsutaan Peräpohjolan rannikkoa asuttanutta jättiläiskansaa. Sana lienee lähtöisin skandinaavisesta jotun-sanasta, mikä tarkoittaa jättiläistä. Eddan tarujen mukaan jotunit asuvat Jotunheimissa eli Jatulinmaassa. Jättimäistä olentoa on kutsuttu myös meteliksi ja näyttelyteos Tursaan seita sijaitseekin Metelivaaran läheisyydessä. Jatulit asuttivat maatamme ennen saamelaisia. Saamen mytologia kertookin seuduilla ennen asuneen jiehtanas, jättiläisiä. Heidän kerrotaan tehneen kivestä siltoja, teitä, rakennuksia ja kivilabyrintteja eli jatulintarhoja. Jatulinmaa kertoo esivanhempiemme maailmasta ja siitä, mikä on vielä näkyvissä meille. Rakenteet ovat metsän peitossa, mutta lehdettömään aikaan niitä on mahdollista nähdä. Kivissä säilyy menneisyyden muisti, sillä muutama tuhat vuotta ei vielä ole täysin kuluttanut niihin tallentunutta tietoa ja muotoa. Isojen kivien Lappi Esihistorialliset kiviröykkiöt ja kummut, joita vielä Lapinkin luonnossa näkee, on ajateltu olevan kuolemaan ja syntymään liittyvää rituaalista rakentamista. Suomessa on alettu tutkia näiden jätinkirkoiksi ja lapinraunioiksi kutsuttujen kiviröykkiöiden merkityksiä yhdistämällä arkeologia astronomiaan. Tutkimuksissa on saatu selville, että kiviladelmat on suunniteltu ja toteutettu tarkasti auringon, kuun ja tähtien kierron mukaan. ti paikallaan, kuten ovat olleet niin kauan kuin muistetaan. ? Kenties menneisyyden jäljet eivät olekaan niin piilossa, vaan aivan lähellä vaaroilla ja metsissä. Velvollisuutemme on suojella jäljellä olevat muinaismuistopaikat luontoympäristöineen myös tuleville sukupolville, toivoo Maikkula. Jatulinmaan jäänteet kertovat mahtavan kulttuurin tuhoutumisesta ja rinnastuvat meidän aikanamme aiheutet- tuun ilmaston muuttumiseen ja luonnon saastumiseen. Nykyihmisen tiedot ja taidot ovat sellaiset, että pystyisimme yhdessä muuttamaan maapallon tilaa paremmaksi. Millaisia muistoja me haluamme, että meistä jää tuhansien vuosien päähän? Näyttelyyn pääsee tutustumaan lokakuun loppuun asti. MATON www.residuum.?, neuvonta@residuum.? Veloitukseton jäteneuvonta puh. 0800 120 230 (ark. klo 9-15) HOIDA SUUTASI, HUOLLA PROTEESISI ? Yksilölliset hammasproteesit, pohjaukset, korjaukset suoraan laboratoriosta ? Proteesien tarkastus ja suunnittelu MAKSUTTA ? Rintamatunnuksen omaaville KELA-korvaus, myös lotat MARKKU SELIN KRISTIINA SELIN erikoishammasteknikko p. (016) 345 130 HAMMASLABORATORIO SELIN Pekankatu 3 B, 96200 ROVANIEMI Janne Maikkula esittelee kivikehiä ja seitapaikkoja Lapin maakuntakirjastolla. JÄTE 1 11 201 015 5 se seka kajä jä? ?ee een n ke kerä räyss m uu? ?uu pol? p okel1.11.2015 sekajä? keräys muu? poisen jä?een keräykseksi. Käytössä olleeseen jäteas?aan laitetaan jatkossa vain pol?okelpoista jäte?ä. Palama?omat jä?eet lajitellaan kaatopaikkajä?eeseen. Omatoimiseen jä?eenpol?oon ei saa ryhtyä! Lue lisää: www.residuum.? erikoishammasteknikko p. (016) 312 036 Seitapaikat tutuksi Rovaniemellä Näyttelyssä on kuva Tanskassa sijaitsevasta Poskaerin kivikehästä. Kehä on rakennettu siten, että kevätpäiväntasauksen aikaan auringonnousun näkee aina sisäkehän oviaukosta. Kehän jonossa on 23 viiden tonnin painoista kiveä, mutta 24. lohkare puuttuu, sillä sen tuhosi aikoinaan paikallinen asukas. Kehän keskellä viisi kookasta kiveä kannattelee reilun 11 000 kilon kauniisti muotoiltua lohkaretta, kuin lentoon nousevaa lintua. Seitapaikat ovat säilyneet sellaisinaan ehkä tuhansia vuosia ja niiden kautta voi siten vielä saada ja ymmärtää yhteyden esivanhempien maailmaan. Ne ovat konkreettises- Siirrymme jätteenpolttoon! KAA PAIKKATOJÄTE = PALA
• 12 LAPPILAINEN viikot 41-43/2015 | www.lappilainen.fi ILMOITUSLIITE | www.lappilainen.fi TALVI TULEE! Antti Peltoselle on kertynyt rutiinia Olutmestarikisoista jo aiempina vuosina. Legendaarinen HYLJE-HAALARI! - vapaa-aikaan, erälle ja kalalle - kevyt, sateen ja tuulen pitävä monikäyttöhaalari - koot: 46 - 58 169e VAKUUMIKONEET Saksalaista laatua LAVA V.300 399e V. 300 PREMIUM LINE Naali KUMISAAPPAAT -irto huopavuori 129e Neopren MUCK BOOT Arctic 125e Octoberfest elää myös Suomessa (169,-) Tuura KUMISAAPPAAT 99e (119,-) AIRPOWER PRO R -kiinteä huopavuori Koot 36-50 Lappilainen Lokakuussa saa lipittää olutta. Tuota pyhää juomaa varten on merkattu oma juhlapäivä ja jalojuoman kunniaksi valitaan lokakuussa Suomen Olutmestari 2016. Kisaa vietetään kahdeksannen kerran ja kilpailu mestaruudesta käydään perjantaina 9.10. Helsingissä. Mukana kisassa ovat rovaniemeläisväriä tuomassa Miikka Hietala ja Antti Peltonen. Molemmat työskentelevät oluen parissa ravintola Oliver?s Cornerissa. 459e Kaira HUOPAKUMISAAPPAAT Suomalaisen oluen päivä 13.10 99e Oluen käyttö ruoanvalmistuksessa on entistä suositumpaa ja reseptejä löytyy aina leivistä jälkiruokiin. Oluen ystävien iloksi Suomeen on rantautunut valtaisa kirjo eri oluttyyppejä ja niille omistautuneita ravintoloita. Miikka Hietala tähtää voittoon Peltonen on toiminut alalla jo 21 vuotta ja on mukana kisassa nyt neljättä kertaa. Hietala on kolmekymmentävuotias, Pohjanmaalta lappilaistunut baarimestari, ja ollut oluen kanssa tekemisissä jo pitkään niin työn puolesta kuin harrastuksen kautta. ? Olen ravintola-alalle sydämeni menettänyt ja elämäni omistava baarimestari, intohimoinen olutharrastaja, kertoo Hietala kisan alusviikolla. ? Osallistuin kisaan uteliaisuuttani ja tahdoin haastaa ammattitaitoni ja nähdä kuinka pitkälle tietotaitoni kantaa - ja tietenkin mahdollisuus omaan olueen motivoi. Osallistumisen kautta pyrin myös vaikuttamaan Suomen olutkulttuuriin ja kehittämään sitä periaatteena laatu ennen määrää, oikeaoppiset tarjoilutavat ja niiden merkitys, ja erityisesti oluen ja ruuan yhdistäminen, valistaa Hietala asennettaan. Olut on hieno juoma, joka sopii monenlaisiin tilanteisiin. Olut on tarkoitettu jokaiselle. Ei tarvitse olla Kuva: Miikka Hietala (119,-) Suomalaiseen jalkaan HAIX TAPIO 220e 299e Rovakatu 31, 96200 Rovaniemi, (016) 313 363 Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14 Baarimestari Miikka Hietala etenee parta edellä kohti Suomen olutmestarikisoja. harrastaja eikä paneutua aiheeseen sen syvällisemmin pystyäkseen nauttimaan juomasta. Oma makuaisti on paras ja rehellisin tuomari. Tavoitteena Hietalalla onkin innostaa mahdollisimman monia löytämään ja kokemaan uusia elämyksiä, maistamalla mahdollisimman monia erilaisia oluita. ? Oma lempiolueni vaihtelee kausittain, mutta suosin selkeästi reippaammin humaloituja, täyteläisen raikkaita lagereita. IPAt ja Imperial Stoutit ovat myös sydäntä lähellä ja kesähelteellä maistuvat saksalaiset vehnäoluet, tietää olutvalikoimien erikoisuuksista kertova pohjoinen kisailija. Parta edelle voittoa kohti Hietala kertoo astuvansa lavalle omana itsenään ja heittäytyvänsä tilanteeseen olemalla aito, rehellinen ja läsnä. Jos jokin merkittävä tekijä on mainittava, niin se on parta. Jokaisella suurella olutammattilaisella on tuuhea naamakarvoitus, aivan kuten Miikalla. ? Se olkoot etulyöntiasemani, olen partani pituuden verran muita edellä. Toivotaan että se riittää loppuun saakka! Suomen Olutmestari 2016 -finalistit tuntevat alan trendit ja ammattilaisina suosittelevat oluita kuluttajille. Samalla he ovat muokkaamassa asenteita ja oluttottumuksia. Voittaja pääsee suunnittelemaan oman nimikko-oluen ja olutelämysmatkalle Kööpenhaminaan. Lisää kisasta: http://www. houseofbeer.fi/olutmestari/
• 13 LAPPILAINEN viikot 41-43/2015 | www.lappilainen.fi Enontekiön Mallan luonnonpuistossa uudet pitkokset Lappilainen Kolmen valtakunnan rajapyykille Mallan luonnonpuistossa Suomi-neidon peukalossa on entistä helpompi patikoida, sillä Mallan reitin pitkoksia on uusittu pitkältä matkalta Kuohkimajärven tuntumassa. Myös Tsahkaljoen sillan uusiminen on päässyt alkuun. Kilpisjärven kylän pohjoispäästä lähtee Mallan polku kohti Kuohkimajärveä ja Kolmen valtakunnan rajapyykkiä. Reitin pitkokset olivat jo huonossa kunnossa, ja Metsähallituksen luontopalvelut uusi ne kesällä. ? Ei mikään vähäinen urakka, sillä pitkoksia jouduttiin rakentamaan miltei 600 metriä, kertoo puistonjohtaja Pekka Sulkava Enontekiöltä. Myös Kalottireitille kaivatun sillan rakennus Tsahkal- Peltikatot ja kattoturvatuotteet suoraan tehtaalta ilman välikäsiä joen yli Kilpisjärven kylän kupeessa on saanut vauhtia. Kilpisjärven yrittäjät ovat aloittaneet sillan rakentamisen kuljettamalla helikopterilla maastoon Metsähallituksen luontopalvelujen hankkimaa materiaalia. Viime vuonna Kolmen valtakunnan rajapyykille tehtiin reilut 12 000 käyntiä, ja myös tämä vuosi on ollut alueella vilkas. PELTITYÖT ? Kattopellit, seinäpellit ? Peltiverhoisten teko ? Peltikattojen teko ? Julkisivujen rakentaminen ? Plasmaleikkaukset Sodankylässä huoli nuuskasta Sodankyläläisten päihdeasenteet noudattelevat valtakunnallista linjaa. Huolta on nuuskan käytöstä alaikäisten keskuudessa ja alkoholin saannista perheille suunnatuissa tapahtumissa. Asenteita kartoitettiin keväällä ja kyselyyn vastasi 191 kuntalaista. Päihdeasenteet olivat pääosin samansuuntaisia kuin muualla Suomessa. Alkoholia käytetään liikaa ja huoli läheisen alkoholinkäytöstä oli yleistä. Puolet vastaajista koki, että alkoholin käyttöä ei pitäisi olla lainkaan perheille suunnatuissa tapahtumissa, urheilutapahtumissa ja kunnan järjestämissä tilaisuuksissa. Alkoholia ja tupakkaa So- KATTOTURVATUOTTEET ? Tikkaat, lumiesteet ja kulkusillat Kuva: Wikimedia Lappilainen ns. yhteisöllistä vastuuta, joka on väkimäärältään pienen kunnan etu. Soita ja pyydä tarjous! Myynti: Antero 040 547 1509, Seppo 0400 681 439 Nuuskan haitoista keskusteltava Nuuska kiinnostaa yhä useampaa nuorta ja se näkyy yhä enemmän myös oppilaitoksissa. dankylässä välitetään, mutta kohderyhmä on suhteellisen pieni ja seulonta vaikeaa. Al- koholin ja tupakan myynnin ikärajavalvonta on vastuullista ja tähän liittyy paljon myös Lappilainen Pohjoisen miehet, ja etelänkin, osaavat sulattaa jään maantuu. Pala palalta, muisto muistolta. Lainiojärven rantaan rakennettu koti ei ota enää vastaan vieraita niin auliisti kuin aiemmat majasijat. Oman mökin hiljaisuus auttaa ymmärtämään itseään paremmin eikä kaipuu tangon pyörteisiin, salasuhteisiin, piilorakkauteen, syliin, ole enää niin vahva ja elämää ohjaava. Lintubongareitten seura ja kokoustelu tuovat kaikki lähimmät ihmiset yhteen sulattamaan Alinnan syväjäädytettyjä tunteita. Lapsuuttaan ei pääse pakoon. Mutta siitä kirjoittaminen voi auttaa tulkitsemaan itseään ? Nuuska kiinnostaa yhä useampaa nuorta ja se näkyy enemmän myös oppilaitoksissa. Asiaan on syytä suhtautua vakavasti, sillä kasvava kiinnostus nuuskaa kohtaan uhkaa viimeisten vuosikymmenten aikana tapahtunutta hyvää kehitystä tupakointilukujen laskussa. Ongelma on valtakunnallinen, nyt tarvittaisiin lisää työvälineitä nuorten motivoimiseen ja nuuskan käytön haittojen perustelemiseen nuorille, vastaava kuraattori Satu Hoikka-Hietanen toteaa. www.peltiseppo.fi Sipolantie 1, 96100 Rovaniemi Puh. 010 2315 200 Palvelemme info@peltiseppo.fi ma?pe 7.00?16.30 Edullisesti pohjoisen teillä KU U KAU DEN KI RJA R iitta Ke m p p a i n en - Ko ivis to Miehellä on karhunmetsästäjän katse. Kun se kohtaa naisen voimaeläimet, neljä karhua, antautuvat nuo karhut saaliiksi ja houkuttavat miehen jahtiin. Alinna Karhunheimo selvittää tiensä Tervolan perukoilta Leville tansseihin ja taksijonoon, Rautujärvelle nauttimaan, hiihtelemään hangille ja juhlimaan Hetan Marianpäiville. 425 sivua pyörittää Alinnan elämäntarinaa lapsuuden muistoista aikuisen naisen kokemusmaailmaan. Selviytymistarina etenee sitä mukaa kun Alinna voi- Meiltä myös asennukset! Mallan polku on osa yhteispohjoismaista Kalottireittiä ja pituudeltaan 11 kilometriä. Kuohkimajärvellä on autio- ja varaustupa sekä tulipaikka. Jos ei jaksa patikoida, niin Kilpisjärveltä voi matkustaa Koltalahteen Malla-laivalla ja jatkaa lyhyemmän matkan kävellen Kolmen valtakunnan rajapyykille. ja ymmärtämään hitusen paremmin miksi Alinna on Alinna. Puikko, Maire. 2015. Miehet sulattivat jäätä. Painopaikka: Popa. Eskelisen Lapin Linjat Oy on lisännyt edullisia lippuja välille Oulu-Rovaniemi, Rovaniemi ? Oulu ja Kemi ? Oulu. Lippuja saa halvimmillaan 5 euroa ilman lisämaksua. Päivittäinen vuoro lähtee Rovaniemeltä kohti Oulua kello 18 ja siihen on jatkoyhteys Leviltä, Enontekiöltä, Saariselältä ja Karasjoelta saapuvista autoista. Päivittäinen vuoro Oulusta kohti pohjoista starttaa klo 8.15 ja Rovaniemeltä pääsee jatkamaan Leville, Enontekiölle, Saariselälle ja Karasjoelle. Rovaniemeltä Helsinkiin pääsee halvimmillaan hintaan 28,50. Tämä vuoro ajetaan sesonkina viikonloppuisin. LOKAKUUSSA POROTKIN ULVOVAT KUUTA NILIN KOLMEN RUOKALAJIN 9 V. SYNTTÄRIMENU 36 ? ( NORM. 52 ? ) Kokoa itse mieleisesi menu! Juomatarjouksia! Kampanja voimassa lokakuun ajan! Ravintola Nili | Valtakatu 20, 96200 Rovaniemi puh. 0400 369 669 | ma?pe 17?23, la 14?23 www.nili.fi Osallistu kisaan Facebookissa ja voit voittaa menun neljälle! facebook.com/RestaurantNili
• 14 LAPPILAINEN viikot 41-43/2015 | www.lappilainen.fi Lappilainen ostaa & myy ? Ilmoituksen jättö SOITTAMALLA Soita 0600 - 41 33 67 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 20,37? TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita Rivi20 (väli) ROI (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Rivi20 ROI Myydään Skoda Octavia farkku 1.6 tdi -10, 135tkm. Hp. 10500e Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 20?. Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. INTERNETISSÄ lappilainen.mainostaja.com Ilmoituksen hinta alk. 20?. Maksutapa verkkopankit sekä luottokortti. ? Julkaiseminen Lehti ilmestyy kahdesti kuussa keskiviikkoisin. Seuraavaan lehteen ilmoitus on jätettävä edeltävänä sunnuntaina klo 12 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Lappilainen-lehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa! Olen +50v nainen. Olen tunteellinen, hieman ujo. Etsin kilttiä, luotettavaa, a-ongelmatonta miestä. Voisit olla n. 52-60v. (1158242) Syksy saapuu pimenevin illoin, kaipaus hiipii sydämeen silloin. Etsin miestä, 60-69v, 016-alueelta. Minä olen 61v nainen. (1158067) Etsin 55-60/+175 miestä, liikunnasta, musiikista pitävää, huumorintaj., suomalaista, sopusuht., vapaata, raitista, uskollista. Olen huippuhyvä, 58v nainen. (1157884) Etsin ystävää elämäniltoihin. Sinä vapaa, savuton, rehellinen, 5665/+170 mies, laita viestiä 63v naiselle. Olisi kiva liikkua ja harrastaa kahdestaan. (1157656) Olen 54v, vapaa, hoikka, nuorekas nainen. Haen sinua 50-59v mies, vapaa, kunnollinen, savuton, alko ei ongelma, liikkumaan luontoon, yksinäisiin iltoihin, tekemään asioita yhdessä, valoksi syksyn pimeyteen. Vastaa tositark. (1157645) Ujo, 24v, vaalea, kiltti neiti odottaa viestiä luotettavalta, raittiilta mieheltä. (1157626) Syksy saapuu pimenevin illoin, kaipaus hiipii sydämeen silloin. Mies, alle 62v, odotan viestiä tositark. Nainen E-Lapista. (1157351) Seuraa syksyyn lappilainen. ? Myydään Www.oljylamppu.net, öljylamppujen varaosia ym. laseja, sydämiä, sukkia. Lämmittimien sydämiä: Aladdin, Pod, Valor, antiikkivalaisimien kuuppia. Tied. P. 0400847780, m.lindstedt@luukku.com ? Ostetaan SPY:n puhelinosakkeita 1-2kpl, h. 150e. P. 0407540696 ? Sekalaista Raha, rakkaus, työ, terveys, ihmissuhteet yms. Selvänäkijä Päivi Alasen puhelinvastaanotto P. 070081888, 2,37e/min. Voit myös varata ajan ja soittaa tavalliseen numeroon. Lisätietoja: www.reikihoitola.net. P. 0451296806, 070081888, 2,37e/min Erotiikkaliike Vanilla Sky, Lapin laajin ja laadukkain leffavalikoima. Sensuellit asut, villit vibrat ja voiteluaineet erilaisiin tarpeisiin. Tervetuloa ke-pe klo 10.30-18, www.queendesiree.net, nettipuoti www.nakkipiilo.com. Keskuspuistokatu 7, Kemi ? Nainen etsii sinua Sinä hellä, läheisyyttä kaipaava, vapaa, n. 60v mies. Vastaa hellälle, ihanalle naiselle tositark. (1158313) seuraajokaiselle.fi ? Mies etsii sinua Haen tosimielellä elämänkumppania, jolla pilkettä silmäkulmassa. Olet iloinen, huumorintaj., puhelias, pussaava, tykkäät luonnosta, yhdessä tekemisestä, olet mukava, 3750v nainen, erotiikkaa unohtamatta. Täällä 49v Lapin mies. (1157960) Olen kiltti, raitis, 60v nuorimies ELapista. Etsin kivaa, ihanaa naista tositark. (1157959) Olen 54v mies, haen tositark. 5058v naista. Harrastan lenkkeilyä, en tykkää kapakassa notkua. Toivon, että löydän sinut näin. Olen MeriLapista. (1157802) Tervehdys, 25-40v nainen. Täs 48v, ok-näk., hyvin toimeentuleva, siisti, seurallinen, mukava mies. Tutustumisenarvoinen. (1157739) Mies, 60+, etsii naisen seuraa syksyn pimeneviin iltoihin. (1156263) Olen 62v, raitis, hellä mies. Etsin tosiystävää tositark. Ranua-Roi-alueelta. (1156092) Hassu pappa Kemistä, 59v, etsii itselleen naisystävää. (1158360) Olen 50v, ok mies ja en halua yksin olla tässä elämässä. Löytyskö sopivaa naista? Asun okt:ssa. Sopisko sulle, pidettäs yhtä? (1158342) 1 Ilmoitukseen vastaaminen 2 Ilmoituksen jättäminen 3 Oma ilmoitus: vastaukset 4 Oma ilmoitus: sulkeminen Soita 0700-51 30 80, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. L U K I J A N K U VA | Kirsti Metsävainio Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193. Lammenrannan haapa. L U K I J A N K U VA | Leena Jääskeläinen Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnumero ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMOITUSNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä nroon 173193 (1,20e/viesti). Neuvonta PL 118 OU Joka päivä klo10-18 0400 808654 neuvonta@movika.fi Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,22? /min +pvm, tekstiviestit nroon 173193 1,20?/kpl. Olen vapaa, aito, kiltti, jumpattu, oknäk., keski-ikäinen mies. Haluan rakastua sinuun sisäisesti ja ulkoisesti kaunis, kunnollinen, vapaa nainen. Ethän irtosuhteile etkä pintaliitele. (1158212) Reilu, 62v mies etsii elämänkumppania tositark. Ulkonäkö ei ole tärkeä. (1158114) Lisää ilmoituksia sinäköseoot.fi Katso myös teksti-tv:n sivuilta MTV3 & Sub s.830 Nelonen s.550 Juttele heti! Soita 0700 51 30 80 näppäile 9 ja ilmoitusnumero Kesäkirmailua. Kustantaja: Lappilainen Oy Päätoimittaja: Riitta Kemppainen-Koivisto p. 0400 448 473 riitta@lappilainen.fi Toimitus: Lappilainen Veitikantie 8 96100 Rovaniemi toimitus@lappilainen.fi Toimittaja Elisa Javarus, p. 040 1807 669 elisa@lappilainen.fi www.facebook.com/ lappilainen Toimitusjohtaja: Pera Hussi p. 0400 918 917 ISSN-L 1799-5957 ISSN 1799-5957 Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy Mediamarkkinointi: Anu Valkonen p. 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi www.lappilainen.fi Jakelu: P-S Suorajakelu Oy, Posti Oy Heikki Marttila p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin. TELINEJAKELUPAIKAT: SEURAAVA LAPPILAINEN ILMESTYY keskiviikkona 28.10. 60 000 kpl painoksella. Lisätiedot ja tarjouspyynnöt: Heikki Marttila 0400 692 432 heikki@lappilainen.fi K-Supermarket LeviMarket S-Market Kittilä S-Market Levi Inari K-Market Ivalo K-Supermarket Kuukkeli Inari Neste Saariselkä Saariselän Kuukkeli S-Market Ivalo Kolari K-Market Kolari Sale Kolari Kemi Citymarket Neste Lapintuuli Prisma Varaathan ilmoitustilasi torstaina 22.10. mennessä. Anu Valkonen 045 120 2701 anu@lappilainen.fi Enontekiö K-Market J.AD. Rantakokko K-Market Kilpishalli Lapin suurin ilmaisjakelulehti! www.lappilainen.fi ? www.facebook.com/lappilainen Kemijärvi K-Supermarket Kauppapaikka S-Market Kemijärvi St1 Kemijärvi Tampereen Säästötex Kemijärvi Kuusamo K-Citymarket Kuusamo Prisma Kuusamo S-Market Ruka Muonio K-Market Muonio Seo Muonio S-Market Muonio Pelkosenniemi K-Market Pyhäntähti Luontokeskus Naava Siwa Pelkosenniemi Keminmaa Citymarket Pello K-Market Yliranta Seo Pello S-Market Pello Kittilä Hulluporo Bens1s Levi K-Market Sirkan kauppa K-Supermarket Kittilä Posio Anu Pentik Galleria K-Market Muikku S-Market Ahola Ranua K-Hillamarket Ranua Zoo S-Market Ranua Rovaniemi Citymarket Joulupukin Pääposti K-Supermarket Eteläkeskus Lentoasema Neste Napapiiri Neste Reissumies Ollin Erä ja Kalastus Prisma Revontuli Rinteenkulma Sampokeskus Shell Erottaja Shell Teollisuustie VR Assa asemaravintola Salla K-Market Puolukka S-Market Erätuli Savukoski K-Market Heinäjärvi Sale Savukoski Simo K-Market Simo Sale Simo Sodankylä K-Market Sodankylä K-Supermarket Pohjantähti Neste Jäämerentie Seo Sodankylä S-Market Sodankylä Tervola Neste Tervakuksa St1 Mäkipeura Tornio Citymarket K-Supermarket Ykkönen Prisma Tornionportti Rajalla kauppakeskus Sale Pudas Tampereen Säästötex Utsjoki K-Market Karigasniemi Kauppakeskus Härkönen Uulan Säästö Utsjoki Ylitornio K-Supermarket Ylitornio S-Market Ylitornio Ylläs Jounin Kauppa K-Market Ylläsjärvi
• 15 LAPPILAINEN viikot 41-43/2015 | www.lappilainen.fi Lukijalta Lukijalta-sivu on avoin kaikille Lappilainen lehden lukijoille. Kerro napakasti näkemyksesi Lappiin tai lappilaiseen elämänmenoon liittyvästä asiasta. Kirjoituksen maksimikoko on 1200 merkkiä välilyönteineen eli n. puoli A4-sivua. Tallennus .rtf tai .doc-muotoon. Kirjoituksessa on oltava kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero. Toimituksella on oikeus lyhentää pitkät tekstit ja käsitellä kirjoituksia. Lisää halutessasi mukaan myös jpg-kuva ja ilmoita kuvaajan nimi. Lähetä ytimekäs mielipiteesi toimitukseen osoitteeseen: toimitus@lappilainen.fi. Työntekijä on palkkansa ansainnut KEVAn johtajien potkuruletti Sipilän hallituksen tavoite parantaa Suomen kilpailukykyä, työllisyyttä sekä saada julkisen sektorin velkaantuminen aisoihin saa varmaan jokaisen suomalaisen hyväksynnän ja tuen. Ensin yritettiin ns. yhteiskuntasopimusta, joka kariutui. Se olisi kohdellut kaikkein kovimmin matalapalkka- ja vuorotyötä tekeviä naisvaltaisia aloja, joissa palkan rahallinen menetys olisi ollut suhteellisesti suuri. Sen jälkeen hallitus ilmoitti, että aiotut työvoiman kustannussäästöt hallitus toteuttaa muulla tavalla. Hallituksen esitys tai päätös leikkauksista tuli julkisuuteen syyskuun toisella viikolla. Kaikki heikennykset hallitus aikoo toteuttaa yksipuolisella pakkolailla, jota yleensä käytetään maissa, joissa demokratia ottaa ensi askeleitaan. Leikattavat kohteet on vuosien saatossa saatu Uutisissa on viimeisen viiden vuoden aikana saatu kuulla varsin mielenkiintoisia piirteitä poliittisten johtajien rahapelistä. Se tapahtuu KEVAssa, joka on eläkevakuutuslaitos, ja se hallitsee noin 90 miljardin euron omaisuutta. KEVAn talousasiantuntijat valvovat ja tekevät sijoituksia niin, että omaisuus mieluummin kasvaa kuin pienenee. Siinä ei poliitikoilla ole mitään tekemistä. työ- ja virkaehtosopimuksiin ammattiyhdistysliikkeen ja työnantajajärjestöjen välisillä neuvotteluilla ja sopimalla. Suuttumusta palkansaajien keskuudessa on lisännyt se, että hallituksen aikomus on saada lakiin määräykset siitä, että edellä mainittuja asioita ei saa alakohtaisissa valtakunnallisissa työehtosopimuksissa ylittää, vaikka neuvotteluosapuolilla siihen olisi halua. Keskusta, Kokoomus ja Perussuomalaiset ovat valinneet kovan linjan palkansaajia ja heidän edustamiaan ammattijärjestöjä kohtaan. Tavoite hallituksella näyttää olevan romuttaa sopimusyhteiskunta, rajoittaa ay-oikeuksia, poistaa työehtosopimusten yleissitovuus eli antaa työnantajalle yksinvalta määritellä työntekijän palkka. Näinhän toimi takavuosina Englannissa rautarouva Mar- garet Thatcher, jonka maine englantilaisen kadunmiehen/ naisen mielissä on edelleen puistattava. Suomalaisten yritysten kilpailukykyä on parannettu jo monen hallituksen toimesta useamman vuoden ajan. Herää kysymys, onko viennin tyrehtymisessä syynä huono kilpailuasema, tuotteiden suppea valikoima, laatu, vanhanaikaisuus, innovaatioiden puute ja markkinointi. Suomi menestyy jatkossakin vain sopimalla pelisäännöt työelämää koskevissa asioissa, turvaamalla palkansaajien sekä kansalaisten oikeudenmukainen kohtelu ja ostovoima sekä luomalla laadukkaat puitteet elinkeino- ja yritystoiminnalle. Harri Rapo, Rovaniemi YK:n Tyttöjen päivä Rovaniemellä 10.10. YK:n kansainvälistä tyttöjen päivää vietetään neljättä kertaa ympäri maailmaa 11.10.2015. Rovaniemellä tempaistaan lauantaina 10.10. klo 14.00 Nuorisokeskus Mondella Free Being Me! -otsikon alla. Tapahtuman nimi on lainattu Partiotyttöjen maailmanjärjestön tervettä itsetuntoa ja positiivista kehonkuvaa rakentavasta kampanjasta. Kaikenikäisille ja koko perheelle sopivan toiminnan täyteisen iltapäivän päätteeksi kokoonnutaan Kansalaistoril- le, kaupungintalon takapihalle. Tyttöjen päivää juhlistetaan perinteisesti valaisemalla pinkiksi jokin kaupunkikuvassa keskeinen rakennus. Rovaniemellä pinkin sävyn saa klo 18.30 alkaen kaupungintalon julkisivu. T E KSTA R I T OPINTOLAINA sai aiemmin nuoren paneutumaan tärkeimpään eli opiskeluun ja mahdolliseen nopeaan valmistumiseen. PERSUILLE tuli iso jytky, kepuille iso ketku. Kepu pettää aina. ROVANIEMELÄISESSÄ grillissä sama annos on joka kerta eri hintainen, riippuen myyjästä. MILLOIN Sipilä antaa prosentit oikeista pakolaisista? Päivän politiikasta pois potkittuja henkilöitä on sijoittunut laitoksen johtoon. Kaikki puolueet sanovat kaihtavansa poliittisia nimityksiä. Siis uskokoon hän, joka haluaa. Parin vuoden toimitusjohtajana olon jälkeen poliitikko arvelee tienanneensa tarpeeksi, kun tietää erotessaan saavansa reilun 200 000 euroa läksiäisiksi. Tämä on mitä ilmeisintä taktikointia rahan käärimiseksi eläkelaitoksesta. Kaikki on sopimusten mukaista ja eduskunta valvoo sopimuksia ja niiden toteuttamista. Tämä on aivan selvä rahansiirtoautomaatti ja lainsäätäjän valvonnassa. Tässä on selvä mafian maku. Eikö millään puolueella ole kanttia puuttua tähän potkurulettiin? Eelis Pulkkinen Lisää rahaa koulutukseen Sipilän, Stubbin ja Soinin hallituksen oikeistolainen linja, joka ottaa tavallisilta kansalaisilta ja antaa yrityksille, armeijalle ja rikkaille ansaitsee jyrkän tuomitsemisen. Käytännössä monet huononnukset työnnetään kuntien niskoille, kun valtion apuja kunnille on vuosi vuodelta pienennetty miljardikaupalla. Paikallisena esimerkkinä todettiin Lokan koulun sulkeminen. Sen seurauksena alakoululaistenkin koulumatka on nyt sadan kilometrin luokkaa suuntaansa. Toinen esimerkki on, että Sodankylässä muutamille seiskaluokkalaisille pojille on määrätty rauhoittava lääkitys, kun uusi opettaja ei mielestään ole tullut toimeen häiritsevien poikien kanssa. Nuorille pakotetun, heidän vielä kehittyvälle elimistölleen haitallisen lääkityksen sijasta oikea vaihtoehto olisi luok- kakokojen pienentäminen ja koulunkäyntiavustajien lisääminen. Vaadimme hallituksen eroa tai ainakin sen linjan välitöntä muuttamista ennen kuin sen politiikan seuraukset ovat vieläkin paremmat. SKP:n Lapin piirijärjestön työvaliokunta SKP:n Sodankylän osasto Tervalaulun arvoitus ratkesi Viime Lappilaisessa lukija kaipasi tietoa tuntemattomasta lastenlaulusta. Tervalaulu on nyt paikallistettu ja se on ainakin Helsingin Yliopiston Pohjois-Pohjalaisen Osa- kunnan laulukirjassa vuodelta 1954 tilannelaulujen osastossa . Laulussa on kuusi säkeistöä, joista 2., 3. ja 6. oli lehdessä. Se ei ole varsinainen lastenlaulu. Alkuperää ei ole voitu todentaa, tiesi lukijoista Tuulikki Oila. Kitiilästä käsin Pentti Ala lähetti laulun arvoitusta kyselevälle Penalle nuotit ja täydelliset sanat lauluun. VIIKON LAPPILAINEN BLOGGAAJA Suurin osa on nuoria miehiä elätettäväksi. JOS jokainen miettii ja haluaa muistaa omia sanomisiaan, tekemisiään ja olemisiaan, taitaa olla pulmusten puntit tasan. KENEN vika se on jos kärsii alemmuuskompleksista ja kerjää muiden huomiota. KEMIJÄRVEN hiekkateillä kunnossapitokalusto kulkee terä ylhäällä. Lasku raksuttaa ja työmiehelle kertyy tun- teja, mutta terä ei kulu eikä tie tule ikinä kuntoon. Me veronmaksajat olemme sen terän maksaneet moneen kertaan. Tekstiviesti tavoittaa lukijan. Mikä harmittaa? Mistä olet kiitollinen? Minkä asian haluaisit muuttaa? Lue lähetysohjeet alta. TEKSTIVIESTIT NUMEROON 173322 Viestin pitää alkaa LAPPI TEKSTARI, sen jälkeen välilyönti ja oma viestisi. Esimerkkiviesti: LAPPI TEKSTARI elämä on kivaa. Merkkejä saa olla enintään 160. Tekstiviestin hinta on 90 senttiä/viesti. Palvelu toimii yleisimmillä matkapuhelinoperaattoreilla. Toimitus valitsee julkaistavat mielipiteet. Go go girls! Riitta Kemppainen-Koivisto Torniolaaksolainen kirjailija Jemina Staalo esittelee kirjaplokissaan kirjoja, kauhua ja leffoja. Nykyisin Helsingissä asuvan kirjailijan ja multimediataiteilijan äidinkieli on meänkieli, tornedalsfinska. Feministi ja vapaa ajattelija, bibliofriikki ja kasvissyöjä rakastaa barbien ja susien valokuvausta. Blogissa näkyy bloggaajan lempikirjoittajat Mary Shelley, Ambrose Bierce, Kathy Acker, Edgar Allan Poe, Margaret Atwood, Sylvia Plath, Sapfo, Bret Easton Ellis, Byron, Comte de Lautrémont, Edith Södegran, markiisi de Sade, Anatoli Mariengof ja Daniil Harms. Erityisesti noituus kiinnostaa ja Staalo tekee tutkimusta 1930-luvun Tornion vahvimmasta noidasta eli Pistokoskesta. Omituisten opusten kerho kattaa kirjailijoiden kuvia, tapahtumia ja videotallenteita. Burleskista bloggaaja on sitä mieltä, että siinä miltei parasta on se, että nainen saa näyttää naiselta. Naisia on monenkokoisia. Uhkeita asuja ja makea asenne, go go girls! Lisää virityksiä: http://kirjaploki.blogspot. fi/2015_07_01_archive.html
• a kuLkemaan Luotuja aan kuLkemaan 16 LAPPILAINEN viikot 41-43/2015 | www.lappilainen.fi Lapin parhaat Toyota-kaupat Juhan Autosta Kemijärveltä! Alkoiko vanha tutkasi reistailemaan? Uudet Ultracom tutkat meiltä. Paikallinen Ultracom tutkamyyjäsi on Rovaniemellä. Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol 4ov. MultidriveS / AC........... 72tkm Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Active Wagon / AC......................... 16tkm Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Active Wagon / AC......................... 85tkm Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Edition Wagon /AC ........... 46tkm Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Edition Wagon /AC ........... 85tkm Toyota Avensis 2.0 D4D 126 Sol Wagon / AC (1 omist.) ............ 163tkm Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Wagon / AC ..................................... 331tkm Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Technical 4ov. / AC .......................... 276tkm Toyota Verso 1.6 D4D Active 7p. (Plus-paketilla) ........................ 23tkm Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra Wagon / AC................................... 176tkm Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol Wagon / AC ...................................... 310tkm Toyota Auris 1.8 HSD Sol 5ov. / AC ................................................. 42tkm Toyota Auris 1.33 Dual VVT-i Terra 5ov. / AC................................ 156tkm Toyota Urban Cruiser 1.4 D4D Sol 5ov./AC (rek.p-auto!!) .......... 97tkm Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Active 5ov. / AC .............................. 10tkm Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Sol 5ov. / AC (MY12)...................... 52tkm Toyota Yaris 1.3 VVT-i Superior 5ov. / AC ..................................... 131tkm Toyota Augo 1.0 VVT-i X-Play 5ov. / AC (ajamaton!!) ................. 0tkm Toyota Aygo 1.0 VVT-i 3ov. .............................................................. 104tkm 9/-09 -14 -12 -11 09/-10 -09 -05 10/-04 -14 11/-05 -03 10/-12 -12 -11 -14 -12 -09 9/-14 11/-07 18 950 29 500 22 950 20 900 19 750 15 390 7 450 6 980 28 900 8 790 4 390 19 900 12 950 14 950 17 390 14 950 9 950 13 990 5 500 Audi A4 1.9TDI Avant / AC ............................................................... 421tkm Audi A4 1.6 4ov. (siisti!) ................................................................... 212tkm BMW 316 ti Compact 3ov................................................................. 122tkm Citroen Xsara 1.6i-16 SX 5ov. / AC ................................................. 152tkm Ford Mondeo 1.8i Trend Wagon / AC ............................................. 145tkm Ford Mondeo 1.8i CLX 5ov. / AC...................................................... 308tkm Honda Civic 1.8i Executive Business 4ov. / AC ............................ 165tkm Honda Accord 2.2 CTDi Sport 4ov. / AC ......................................... 232tkm Hyundai i30 Wagon 1.4 CVVT ISG Classic / AC............................. 22tkm Mazda 6 2.0 Sport Wagon Elegance............................................... 286tkm Nissan Primera 1.6 Visia Traveller / AC .......................................... 259tkm Nissan Primera 1.8 Visia Sport Deck 5ov. / AC ............................. 209tkm Opel Zafira Tourer Cosmo 2.0 CDTI Bi Turbo 143kw /AC 7p. ...... 19tkm Peugeot 207 Trendy 1.6 Hdi 90 Platinum 5ov. / AC .................... 264tkm Seat Toledo 1.4 TSI Style DSG 5ov. / AC ........................................ 29tkm VW Golf 1.6 Atlantic Variant / AC ................................................... 273tkm VW Golf 1.4 TSI Comfortline Variant /AC...................................... 92tkm VW Bora 1.9 TDI PwD 4ov. / AC ....................................................... 204tkm -03 -00 -02 -04 -06 -98 -10 -06 -12 -03 -06 -04 -13 -08 -13 -06 -10 12/-04 3 750 3 990 5 950 3 590 7 850 1 290 12 950 9 900 15 790 2 950 4 950 3 950 32 900 5 490 17 390 5 990 15 450 5 890 Honda CR-V 2.0i Elegance 4WD / AC ............................................. 188tkm Hyundai Santa Fe 2.2 CRDi 4WD GLS 5ov. Autom./ AC .............. 212tkm Hyundai Santa Fe 2.2 CRDi 4WD GLS 5ov./ AC ............................ 207tkm Nissan Navara 2.5 dCi 4WD King Cab / AC (sis.alv.).................... 115tkm Ford Transit 350L 2.2 TDCi 125 4WD / AC (sis.alv.) .................... 128tkm Toyota Land Cruiser 3.0 D4D DPF Luxury Aut. 5h LI / AC .......... 191tkm Toyota Urban Cruiser 1.4 D4D Sol 5ov. / AC (p-auto!!) ............... 97tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4WD lyhyt 5ov. / AC........................... 111tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 117 Bussi 4WD / AC (sis.alv.) ................... 400tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 117 Bussi 4WD / AC (sis.alv.) ................... 406tkm -07 -07 -06 -09 -12 -12 -11 10/-09 11/-11 -07 14 750 13 490 13 250 22 500 29 900 62 750 14 950 24 900 23 950 18 500 MUUT MERKIT: Toimitamme laitteet myös kaikkialle Suomeen. Sampokeskus, ma-pe 10-19, la 10-17. Puh. 040 120 6699, myynti@telemies.fi www.ultracom.? www.telemies.fi www.ultracom.? Lenita Hietasesta Yrittäjyyskasvatuksen tutkimusseuran puheenjohtaja www.ultracom.? PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT Lappilainen Lapin yliopiston kasvatustieteiden tiedekunnan musiikkikasvatuksen yliopistonlehtori Lenita Hietanen on valittu johtamaan seuraa, joka edistää yrittäjämäisen asenteen leviämistä Suomessa. Hietanen on toiminut kyseisen tahon hallituksen varajäsenenä vuosina 2014?2015. Uuden puheenjohtajan tehtävänä on edistää yrittäjyyskasvatuksen monitieteistä tutkimusta ja sen käyttöön soveltamista. Seura tukee alan tutkimusten tekoa ja julkaisua ja edistää toimijoiden yhteistyötä mm. konferensseja järjestämällä. VAIHTOAUTOJEN TURVALLINEN KIINTEÄ KORKO 3,9% Seura perustettiin Jyväskylässä 2009 ja jäseniä on satakunta. Lenita Hietanen kuuluu perustajajäsenten joukkoon. Myyntihinta 20 000e Käsiraha/vaihtoauto 10 000e Luoton perustamiskulu 195e Käsittelymaksut 9e/kk Eräväli 1 kk Luottoaika 36 kk Nimelliskorko 3,9% Kk-erä sis. käs.maksun 300,54e/kk Korot yht. 624,58e KSLMLH 21 143,58e Tod. vuosikorko 7,41% Luoton antaja Toyota Finance Finland, Espoo Varaosat/huolto 0207 434 492 ? Auton vuokraus 0207 434 491 Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/m in. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymäs tä 8,28 snt/puh. + 17,00 snt/min. Automyynti Juha Vihriälä 0400 581 726, Petteri Alatalo 040 736 3561 Eläintenviikon tarjoukset Agrimarketista! RACING HIMALAJA-NUOLUKIVI AURINGONKUKANSIEMEN 25 KG KOTIMAISET REKKU-PURULUUT JA HERKUT Hevosille. Paino n. 3 kg. 1,97/2,23e/kg. 1,- /kg, 0,796?/kg 19,90 -20% Norm. 24,90 5,90 Hyvä valikoima lintujen ruokia ja ruokinta-automaatteja ! Norm. 6,70 9,00 3 pkt PORO-ELO PORONREHUA PUUBRIKETTI LAVOITTAIN 10 KG Muista sytytyspalat ! /3pkt TILATOIMITUKSIIN ! (0,30?/kg) Norm. 3,90?/10kg (3,90?/kg) VILKKUVALOPANTA KOIRALLE Säädettävissä juuri oikeaan mittaan leikkaamalla, max. 55 cm. Hyvä valikoima KUKKASIPULEITA -70% Normaalihinnoista 12,90 Norm. 15,90 Ansat ja aineet hiirien ja rottien torjuntaan! TILAA TEBOIL POLTTOÖLJYT MEILTÄ! Agrimarket ROVANIEMI Alakorkalontie 10 96300 Rovaniemi, puh. 010 76 84860 Avoinna ma-pe 9-17. Puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%) kaikista liittymistä. Normaalihinnoista
• 17 LAPPILAINEN viikot 41-43/2015 | www.lappilainen.fi KUMPULAN PALVAAMO Lihanjalostusta vuodesta 1993 Lisätiedot: 045 635 1313 / 040 775 9619 www.kumpulanpalvaamo.fi MUISTATHAN Meiltä huolto- ja korjaamopalvelut kaikkiin merkkeihin! Vuosittain Rovaniemen Autoteknillinen yhdistys tukee autoalan opiskelijoita stipendeillä. Huollon ajaksi sijaisauto veloituksetta. 80 vuotta täyteen autoilijoilla Lappilainen Rovaniemen Autoteknillinen Yhdistys on toiminut paikkakunnan autoalan toimijoiden ja kouluttajien yhdyssiteenä reilut 80 vuotta. Juhlapäivää vietettiin syyskuun lopulla tiedekeskus Pilkkeessä. Toiminnan alkuaikoina tarvittiin koulutusta ja oppia kehittyvän autoteollisuuden uusista tuulista. Suomen autokanta oli tuolloin vielä vähäistä ja korjaustekniikka lapsen kengissä. Pikku hiljaa syntyi autokauppiaita, korjaamoita ja autokatsastuksen ammattilaisia, joista muodostui yhdistyksen ydin. Kun ajoneuvoyhdistelmät tulivat liikenteeseen, oli tärkeätä saada jarrut toimimaan vetoautossa ja perävaunussa yhteen. Pidettiin jarrujen sovituskursseja, tarvittiin oppia korikorjauksesta sekä uudistuvasta puolijohde- ja digitaalitekniikasta. Nykyisin netin kautta voi ladata yhdistykseltä tekniikan käsikirjoja, sanakirjoja ja videoita. Naiset mukana Autoilun lisäksi yhdistyksessa on järjestetty perhetapahtumia, talvisia lasten hiihtoja ja retkiä kylpylöihin. Naistoimikunta on osallistunut myös yhdistyksen järjestämiin valtakunnallisten liittokokousten ja kesäpävien järjestelyihin. Vuosien varrella mukana on ollut ammatti- ja teknillisen koulun opettajia sekä puolustusvoimien autoalan ammattilaisia. Kansalaisia ovat kiinnostaneet Auto kesäkuntoon ja talvikuntoon tapahtumat. Opintonsa päättäviä Lapin Ammattiopiston autoalan opiskelijoita yhdistys on palkinnut stipendeillä. Palkitut Suomen Autoteknillisen Liiton hopeinen kunnialevyke: DI Lauri Saarelainen,lehtori Jouni Mulari, autoteknikot Olli Ruonamaa ja Jukka Herranen. Pronssinen kunnialevyke: Kapteeni Juha-Pekka Koskinen ja DI Kari Pynnä. Yhdistyksen standaari: Lapin Kumi Oy, Wetteri Power Oy, Lapin koulutuskuntayhtymä ja toimialajohtaja Juhani Torvista. Rovaniemen Autoteknillinen yhdistys täytti 80 vuotta ja juhlisti tapahtumaa jakamalla kunnilevykkeitä ja yhdistyksen viirejä pitkään toimintaa edistäneille ansioituneille tahoille. LAPPI LAI N EN LUON NOSSA Ylitornion Meltosjärvellä viitasammakko Riitta Kemppainen-Koivisto Pohjoismaisella luontoleirillä Ylitornion Meltosjärvellä löydettiin alkusyksystä harvinaisia lajeja, kuten viitasammakko. Se on uhanalainen ja myös EU:n direktiivilaji, eli erityissuojelussa. Viitasammakko on taval- Kuva: Urpo Taskinen lisen sammakon näköinen, ja se sekoitetaan usein ruskosammakkoon. Suomessa viitasammakkoa tavataan lähes koko maamme alueella, pohjoisin havainto on Ivalosta. Pohjoisessa vitasammakko on kuitenkin eteläosia harvalukuisempi. Leirin vetäjänä toiminut Olli Manninen sai kolme vuotta sitten pohjoismaiden suurimman ympäristöpalkinnon, Pohjoismaiden neuvoston myöntämän luonto- ja ympäristöpalkinnon. Meiltä myös uudet Hankook - renkaat ja tietenkin purkuosat paikalleen asennettuna. Tervetuloa! Olemme myös Facebookissa, käy tykkäämässä. MEILTÄ SAAT LAADUKKAAT JA EDULLISET PURKUOSAT SEKÄ UUDET TARVIKEOSAT. YHTEYSTIEDOT: PURKAMO 0400 918 378 HUOLTO 0400 918 379 Vasaratie 7, 96320 ROVANIEMI myynti@napapiirinautopurkamo.fi huolto@napapiirinautopurkamo.fi www.napapiirinautopurkamo.fi Suunnitteletko ovi- tai ikkunaremonttia? Täyden palvelun ikkuna- ja ovitalo Ota yhteyttä: Martti Kuoksa p. 050 344 6516 Asiakaskäyntivaraukset Virpi Honkanen p. 0400 355 173
• 18 LAPPILAINEN viikot 41-43/2015 | www.lappilainen.fi Menot MENOT-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: toimitus@lappilainen.fi. ENONTEKIÖ 15.10. klo 13.30 ? 14.30 hartaus Luppokodissa. INARI 8.10. klo 10 alkaen tehdään kurnikkaa asiantuntevien perinneruokataitajien opastuksella Sevettijärven kirkon seurakuntasalilla. 22.10. klo 18 Ideat kehiiin -hankkeen työpaja Törmäsen kyläyhdistyksen kanssa Törmäsen Keitaalla. KEMI 15 ? 18.10. Uuden eurooppalaisen elokuvan viikonloppu Kemin Kinopirtillä. KEMIJÄRVI 17.10. klo 18 sopraano Anu Hälvän konsertti kirkossa, säestää Jouni Somero. KEMINMAA 20.10. klo 18 Kylien investoinnit hyvinvointiin ja terveyteen -teemahankkeen tiedotustilaisuus kunnantalon valtuustosalissa. KITTILÄ JA LEVI 24.10. klo 18-01 nuorten yökahvila Notzkilla. 6.11. talvikauden avajaiset Levillä. KOLARI JA YLLÄS 28.10. klo 18 ja 29.10. klo 9 Matti Enbuske luennoi tornionlaaksolaisten juurista ja Kolarin?Pajalan alueen asutus- historiasta valtuustosalissa. 18.11. saakka EIja Timosen ja Silja Nikulan näyttely Galleria Kellokkaassa. MUONIO JA OLOS 24.10. päästään harjoittelemaan Oloksen ensilumen ladulla. PELKOSENNIEMI JA PYHÄ POSIO 12.?16.10. Aholan koululla poistokirjojen myyntipäivät. RANUA 16.10. klo 18 sopraano Anu Hälvän konsertti kirkonkylän koulun salissa, säestää Jouni Somero. ROVANIEMI 27.10. klo 17 - 18.30 kirjailija Sari Pöyliö kirjastossa. 8.10. klo 18 Hannes Viiri kertoo omakohtaisesti Lapin saksalaisajasta Ounasrinteen kirjastossa. PELLO SALLA 24.10. klo 19-22 Vieno Kekkonen, Pirkko Mannola ja Marjatta Leppänen Rohkihallissa. Kuva: Lapin kamariorkesteri SODANKYLÄ JA LUOSTO 10.10. klo 12-15 avoimet ovet lapsille ja nuorille liikuntahallilla. 22.-25.10. Rytmiä elämään- tapahtuma Luostolla. Varaukset Risto Laitinen p. 045-133 4670. TERVOLA 13.11. klo 18-20 Donkkis Big Night: toiminnallinen ilta 0-6-luokkalaisille seurakuntakeskuksessa. Vanhemmat pääsevät mukaan iltakahville. TORNIOHAAPARANTA 8.-11.10. syysmarkkinat Rajalla - På Gränsen ostoskeskuksen edessä olevalla Länsiranta kadulla ja Hallituskadulla. UTSJOKI 14., 22., 28.11. ja 4.11 tukihenkilökurssi paloaseman yläkerrassa. Ensimmäinen tapaaminen klo 11-14, muut klo 13-16. Ilm. 9.10. mennessä Annika Väihkönen p. 0400 741 279. YLITORNIO 10.10. koko perheen kiekkopäivä Sportia Areenalla. 18.10. klo 18 sopraano Anu Hälvän konsertti kirkossa, säestää Jouni Somero. Siidassa esitellään elävää kolttakulttuuria Kuva: Siida Lappilainen Lapin kamariorkesteri konsertoi Sallassa ja Rovaniemellä. Muusikoiden lumentuloloitsut Lappilainen Lapin kamariorkesterin kamarikonsertti Muusikoiden lumentuloloitsut kuullaan 7.10. klo 19 Korundissa ja 8.10. klo 19 Sallan kirkossa. Konsertti alkaa Sergei Prokofjevin lyhyellä ja ytimekkäällä Marssilla, oopperasta Rakkaus kolmeen appelsiiniin, jonka on puhallinkvintetille sovittanut David Bussick. Ludwig van Beethovenin varhaisiin kamarimusiikkiteoksiin kuuluva Septetto Es-duuri op. 20. klarinetille, fagotille, käyrätorvelle ja jousikvartetille päättää konsertin ensimmäisen puoliskon. Melankolisen, silti valoisan ja suloisen, Johann Sebastian Bachin Huilusonaatin e-molli soittavat Heli Haapala, huilu ja Lauri Angervo, sello. Itävaltalaisen Franz Xaver Süssmayrin tuotannosta kuullaan onnentäytteinen Kvintetto D-duuri. Konsertti huipentuu jousiorkesterimusiikin suuriin klassikoihin kuuluvaan unkarilaissäveltäjä Béla Bartókin Divertimentoon. Lapin matkailuparlamentti Kemissä 8.-9.10. Lappilainen Matkailuparlamentin teemoina ovat lentoliikenne, matkailutuotteiden kansainvälinen vetovoima ja verkkokauppa. ? Lentoliikenne on ajankohtainen teema juuri MeriLapissa, missä harventunut vuorotarjonta Kemin lentoasemalle vaikeuttaa hyvässä vauhdissa olevaa matkailumyyntiä. Kemin lumilinna, Jäänmurtaja Sampo ja muut Meri-Lapin matkailutuotteet ovat kasvattaneet suosiotaan erityisesti aasialaisten matkailijoiden keskuudessa. Hyvät lentoyhteydet ovat koko Lapin matkailulle elinehto, kertoo Lapin liiton matkailuasiantuntija Satu Luiro matkailuparlamentin tämän vuoden teemojen taustoista. Visit Finland järjestämä Stopover Finland - työpaja ajoittuu ennen parlamenttia. Silloin rakennetaan houkuttelevia paketteja muutaman tunnin kestävästä välilaskusta muutamien päivien mittaiseen stopover-matkailuun. Saamelaismuseo Siida on avannut yhdessä Kolttakulttuurisäätiön kanssa Tuõddri Pee?rel ? Tunturien helmetnäyttelyn. Se johdattelee upeilla kuvillaan katsojan kolttasaamelaisen kulttuurin lähelle. Tuõddri Pee?rel ? Tunturien helmet- näyttely on koostettu valokuvista, joiden takana ovat Tanja Sanila, Tarja Sanila, Satu Moshnikoff, Mervi Karjalainen, Ville-Riiko Fofonoff ja Maria Porsanger. Kuvat tuovat yleisön nähtäväksi yksityiskohtia kolttapuvuista, taidokkaasti valmistettuja esineitä sekä elävää kolttakulttuuria. Valokuvien lisäksi kolttasaamelaisten rikkaaseen ja omaleimaiseen käsityöperinteeseen pääsee tutustumaan Tuõddri Peerel ? Tunturien helmet -näyttely on esillä Siidassa 16.1.2016 saakka. näyttelyssä olevien perinteisten käsitöiden avulla. Näyttely henkii arvostusta kolttasaamelaistakulttuuria kohtaan ja kulttuurin esille tuomisen tärkeyttä. - Valokuvat vievät katsojan matkalle arkiseen, mutta tarunhohtoiseen elämään, pohjoisimpaan Suomeen koltta-alueelle, jossa tämä sitkeä kansa asuu, kolttien luottamusmies Tanja Sanila kertoo. Nuorisotyön viikolla ollaan #HupparikansanPuolella Lappilainen Valtakunnallista nuorisotyön viikkoa vietetään tällä viikolla. Kemissä on torstaina 9.10. kirjaston lehtilukusalissa tarjolla livemusiikkia klo 18 ja perjantaina 9.10. TJV duo kiertää kaikki Kemin nuorisotilat. Musaa on tarjolla silloin Hepolassa, Takitsulla, Kansiksella ja seurakunnan Nuokulla. Lauantaina 10.10 klo 12 on luvassa tekemistä ja tyttöasiaa #koskaolentyttö-tapahtumassa Sauvotalossa. Ohjelmassa on mm. livemusiikkia, temppurataa, tanssiesityksiä ja muotinäytöstä. Tapahtumasta löytyy myös kanttiini, kasvomaalauspiste, työpajoja ja kemiläisen tyttötyön toimijoiden esittelyä. Kemin kuninkaalliset jakavat ilmapalloja. - Tällaista tapahtumaa on ollut isompi porukka tekemässä, kertoo projektityöntekijä Matti Viitasalo Kemistä. Nuorisotyön viikon tapahtumien järjestelyissä Kemissä ovat mukana Luotolan Nuoret ry Isosisko ja Isoveli ? hanke, Kemin kaupungin ja Kemin seurakunnan nuorisotyö, Meri-Lapin työhönvalmennus-säätiön Soku-hanke, Mannerheimin lastensuojeluliiton Kemin osasto, Plan Kemi ja monta muuta alueen järjestöä sekä toimijaa.
• 4. kok Ilmoitusmallit 2015 LAPPILAINEN viikot 41-43/2015 | www.lappilainen.fi 19 1. koko 82 x 30 mm UTUUS HUIPPU-U MAAILMAN PARAS VESIKOURU ? sadevesijärjestelmät ? kattoturvatuotteet ? kattotarkastukset ja -huolto Vesivek p. p. 0400 197, vesivek.fi VesivekRovaniemi, Satakunta, 02393 6311 550, vesivek.fi Lappilainen Tornionjoen Vesiparlamentti on rajaseudun yhteinen kohtaamispaikka vesien, kalakantojen ja ympäristöön liittyvien kysymysten äärellä. Suomalais-ruotsalaisen rajajokikomission järjestämä Vesiparlamenti on Torniossa 3.-4.11. Tornion Peräpohjolan opiston Joentalossa. Ensimmäisenä päivänä tilaisuuden tahdittaa toimittaja Mikko Peltola, suomalaisille tuttu Lappi-aiheisten eräohjelmien tekijä ja kansallispuistokummi. Toisen päivän juontaa toimittaja Hannele Kenttä Haaparannalta. Käsiteltäviä aiheita ovat muun muassa vesienhoito rajavesistössä, Tornionjoen lohikuolemat, meritaimenen tilanne, rantarakentaminen, terveydelle haitallisten aineiden pitoisuudet Itämeren lohessa sekä rajanylittävät hankkeet Tornionjoella. Kaksipäiväisen kansainvälisen seminaarin tavoitteena on tuoda esiin suomalaisten ja ruotsalaisten viranomaisten, asiantuntijoiden sekä vesistön ja kalakantojen hyväksi toimivien tahojen näkemyksiä. Niitä ovat muun muassa lohi- ja taimenkantojen hoito Tornionjoella, tulvariskien hallinta sekä rantarakentamisen säännökset Suomessa ja Ruotsissa. Seminaarissa kuullaan kuulumiset myös Simo- ja Kemijoelta. Alueella on alkamassa useita hankkeita alueen kalastuskulttuurin ja -matkailun kehittämiseksi. Niistä kerrotaan lisää paikan päällä. Vesiparlamentti kokoaa yhteen viranomaiset, päättäjät, tutkijat, alueen toimijat ja väylänvartiset. Seminaariesitykset tulkataan. Rajajokien tasapuoliseen käyttöön rajaseudun etuja edistävällä tavalla tähtäävä Suomen ja Ruotsin välinen uusi rajajokisopimus on ollut voimassa viisi vuotta. Sopimuksen tarkoituksena on myös torjua tulva ?ja ympäristövahinkoja. Rajajokikomissio valtioiden välisenä yhteistyöelimenä toimii yhteistyössä vesistöalueen kuntien, elinkeinonharjoittajien, viranomaisten ja muiden toimijoiden kanssa. Seminaaripäivät ovat avoimet ja maksuttomat kaikille vesi- ja kalastusaiheista kiinnostuneille. Ennakkoilmoittautuminen kuitenkin edellytetään. Ilmoittautumislinkki löytyy rajajokikomission kotisivuilta. Säästä lämmityskuluissa ja varmista laitteiden toimivuus ennen pakkasia. Kevyt- ja raskasöljylaitteistot. Palvelut: - myynti - asennus - huolto/korjaus - saneeraus Kohteet: - lämpölaitokset - tuotantolaitokset - kunnat/taloyhtiöt - yksityisasiakkaat Meri-Lapin ja Pohjois-Suomen alueilla. Sukupolvien Hauskat Hyvinvointihulinat tuovat hyvinvointi- ja terveyspalveluja sekä -tietoa kylille. Hulinoiden ohjelmassa on hauskoja liikuntahetkiä kaiken ikäisille, mittauksia, niska- ja hartiaseutua tukevia toiminnallisia harjoituksia, tasapainoharjoittelua, hyvinvointi- ja terveysneuvontaa sekä sähköisten sosiaali- ja terveyspalvelujen esittelyä. Ohjelmaa myös lapsille ja nuorille. Hyvinvointihulinoita pidetään Rovaniemen kylillä 22.10. asti. Vältä kosteusvahingot Erotiikkaliike kattoturvatuotteet myös lumipyryllä Sadevesijärjestelmät, LAPIN KUNINGATAR ja kattohuolto Kotimainen ilmanottokanavan lumi- ja vesisuoja Pohjolankatu 12, Rovaniemi p. 045 - 3530 557 tiistai - perjantai 11-17.30 Nyt yli 500? kauppoihin VESIROSVO kaupan päälle! www.lapinkuningatar.com VEX -verkkokaupasta www.vex.fi Rovaniemi 0400 41 33 70 Soita ja pyydä asiantuntijamme suunnittelemaan ratkaisu juuri Sinun tarpeisiin! Mika Lunden 044 713 3021 Tornionkatu 11 ? 94200 Kemi 040-533 3229 Länsikouru, Luumäentie 9, 21420 Lieto arto@poltinhuoltoniskala.fi www.poltinhuoltoniskala.fi Turvatekniikan keskuksen rekisteröimä toiminnanharjoittaja. Öljylämmitys-, kaasu- ja sähköpätevyys. Varastomyymälä LÖYTÖ TARJOUS! a Uuttatyjä! käytet OSTETAAN ROMUA! www.vesivek.fi Punainen 3.mattapeltikatto koko 125 x 180 mm Romurauta, -autot ja -akut. R20, 0,5 mm (norm. 9,20 ?) avajaiset 7.10. klo 10.00 695 m2 Romutustodistuksen saa. SUORAAN TEHTAALTA Kupari, messinki, alumiini ja rst. 0400 318 959 Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, VESI0 ?:n ARVOINEN SADE A 300 ITAJOP VO TA VOI listat, terassiplexit, Ä! LM LMÄ ASENNETTUNA! TE STE ES RJE RJ SIJÄ JÄ EVE SAD lumiesteet! ek.fi vek.fi siv a www.vesi veteess osoit taanw. u ww arvon allist Osallistu 040 554 6547 1. Syvemmän profiilinsa ansiosta Hurmaavan keittiön vettä mahtuu suurempi määrä Saumaton mallisynttärimenu ? ei vuotavia hurmaava kourunjatkoja special hintaanveden 36? + 3. Uusi design vähentää valumista kourun kylkeä pitkin, juomatarjouksia. jolloin kouru pysyy siistinä Tervetuloa ulkopuolelta herkuttelemaan! 4. Korroosionkestävä 0400 369 669 alumiinimateriaali, 30v. puhkiruostumattomuustakuu 5. Ulkopuoliset, supersäänkestävät kourunkannakkeet ? puhdistus on helppoa 2. 3. 245e 1. 5. (525e) www.nili.fi Hotelli PEILI leveys 70cm korkeus 90cm 5e sis. kalusteet + koneet alk. 100e emään Tule tyetköjä! lö Käy tykkäämässä: facebook.com/lappilainen 2. 4. Kysy lisää Vesivek-asiantuntijaltasi: ? UUDISTA NUOTIOPAIKKASI! 02 6311 550, satakunta@vesivek.fi UTUUS HUIPPU-U vesivek.fi Varastotie 8, 96100 Rovaniemi Avoinna ma-pe 10-17,044 7124 312 www lappimökki.fi Lokakuu on Nilin VESIKOURU synttärikuu! T:MI KALEVI MAAILMAN PARAS KUJANSUUN PELTI 120x200 pussijousistolla sis. jalat+ petauspatjan Käytetyt KEITTIÖT Korjaushitsausja metallipalvelu www.laplandcabin.com puh. 040 3776 302, ylikotilaeero@gmail.com Juusolantie 28, 93999 Kuusamo Laitteita asiakkaan toivomuksen mukaan! TANSSIYHTYE DUURISEISKA Toiminta-alueena koko Suomi. La 10.10. klo 21- 01.30 AUTTIN KYLÄKARTANOLLA Kuusamontie 7237 ? Lippu 10 ? Joka pe ja la karaoke 21-02, jos ei orkesteria. Tervetuloa! Akava Lappi järjestää seminaarin Puolen Suomen SOTE-savotta la 24.10. klo 12 Korundissa Rovaniemellä Lappilaisen lukijakisassa Nilin synttärimenun neljälle voitti Mira Niittylahti Rovaniemeltä. Oikea vastaus on c) 9 vuotta. Voittajalle ilmoitettu voitosta henkilökohtaisesti,  Nili ja Lappilainen onnittelee! ps. Seuratkaahan Lappilaisen ilmoittelua Facessa ja Lappilaisessa, tulossa uusi kisa. 5. kok Os Rakennuspaikalle toimitettuna! Uusi Vesivek Arvo on mielestämme Kotimainen laadukas RUNKOPATJA Sukupolvien hauskat hyvinvointihulinat Lappilainen 2. koko 140 x 100 mm Leikkaa talteen! Tornionjoen Vesiparlamentti marraskuussa Alustajana mm. sosiaali- ja terveysministeri Hanna Mäntylä Laadukas 8 hengen mökki Pyhätunturin ytimessä. Hinnat alk. 150?/vrk, 900?/vko 0400-997 999 www lappimökki.fi 4 Star cabin for 8 people at beautiful mountain Pyhä. www.laplandcabin.com +358 400 997 999 Lisätietoja ja ilmoittautuminen (16.10. mennessä): www.akava.fi/sote-savotta Tilaisuus on avoin kaikille Akavan jäsenliittojen jäsenille. Tervetuloa! V S O Uusi MA 1. Syve 2. Saum 3. Uus jolloin 4. Korr 30v. 5. Ulko ? pu
• 20 LAPPILAINEN viikot 41-43/2015 | www.lappilainen.fi Tarjous! Laatulaitteet syksyn töihin! Metsurin kypärä Classic 38 ? Erä! Metsurin turvahousuja Isoja kokoja -50% VAIHTOTARJOUS! ovh:sta Husqvarna 545 Vaativaan urakointi- sekä maa- ja metsätalouskäyttöön suunniteltu saha. Sahassa on toimiva muotoilu ja riittävästi raakaa voimaa tehokasta käyttöä varten. Paino 4,9 kg. Ovh 650 ? Hyvitys vanhasta, toimivasta sahasta jopa 160? Väliraha tällöin vain 490?! PUHALTIMET 565? 975? 749? 260? Husqvarna 125 B Husqvarna 350 BT Husqvarna 356BTX Husqvarna 580 BTS Erittäin tasapainoinen puhallin on tehokas ja helppokäyttöinen. Puhallusteho 12.03 m³/ min, 76 m/s. Ammattimaiseen käyttöön tarkoitettu puhallin. Helppokäyttöiset hallintalaitteet ja ergonomiset valjaat. Puhallusteho 14 m³/min, 80,47 m/s. Ammattikäyttöön suunniteltu puhallin huipputason ominaisuuksilla, mm. E-TECH II-moottori, erittäin hiljainen ääni ja erinomainen ergonomia. Puhallusteho 21,7 m³/min, 79,13 m/s. Markkinoiden suorituskykyisin selässä kannettava puhallin! Suunniteltu vaativiin tehtäviin ja ammattikäyttöön. Ergonomiset valjaat. Puhallusteho 75,6 cm³, 26 m³/min. PUUTARHATRAKTORIT Tarjous 2550? 1590? TS 38 Sivullepuhaltavassa ruohonleikkurissa on luotettava manuaalinen vaihteisto. Voidaan käyttää yhdessä esimerkiksi ruohonkerääjän tai BioClip®-sulkulevyn kanssa. Ovh 1850? TS 238 Helposti hallittava, kestävä ja käyttäjäystävällinen traktori suurten nurmialueiden hoitamiseen. Sivullepuhaltavassa koneessa on hydrostaattinen voimansiirto. 3550? 2230? TC 130 Helppokäyttöinen puutarhatraktori pienille ja keskisuurille pihoille. Integroitu ruohonkerääjä. Pieni koko ja hydrostaattinen voimansiirto takaavat hyvän ohjattavuuden. TC 238 Suuremmille alueille soveltuva ketterä, kestävä ja helppokäyttöinen kone. Siistin leikkuutuloksen varmistaa integroitu tilava ruohonkerääjä. Hydrostaattinen voimansiirto. MOOTTORISAHAT Tarjous 399? Tarjous 339? Tarjous Tarjous 349? 599? Husqvarna 435 Husqvarna 445 Husqvarna 543 XP®G Sweeper ruohonkerääjä Kevyt ja tehokas yleissaha on helposti hallittava ja helppokäyttöinen. X-Torq®-moottori vähentää polttoaineenkulutusta ja päästöjä merkittävästi. Teho 1,6 kW. Ovh 400? Tehokas moottorisaha Husqvarnan ammattiominaisuuksia ja -laatua arvostavalle. Paino 4,9 kg, teho 2,1 kW. Ovh 495? Lämpökahvallinen, kevyt ja tehokas saha ammattitasoa arvostavalle käyttäjälle. Sopii hyvin tehokkaaseen karsintaan. Teho 2,2 kW. Ovh 700? Takana vedettävä lehtienkerääjä. Leveys 82 cm. Ovh 430? Tarjous Tarjous 449? 699? Husqvarna 345 FR Husqvarna 336 RK Tehokas yhdistelmäraivuri katkaistavalla runkoputkella ja metsäterävarustuksella. Monipuoliset käyttömahdollisuudet yhdessä paketissa! Monipuolinen raivuri, soveltuu hyvin maa- ja metsätilakäyttäjille, jotka tarvitsevat tehokkaan ja monipuolisen koneen. Mukana kolme terää. Teho 2.1 kW. Rovaniemi ? Kemijärvi ? Ranua ? www.tarvikekeskusoy.fi Puutarhaperäkärry ovh 319? Tarjous 199? Alk. Alk. 900? 1020? Husqvarna 545 FX/T Helppokäyttöinen ja tehokas metsänraivaussaha, jonka ergonomiset ratkaisut keventävät pitkäkestoista raivaustyötä. Teho 2.2 kW. Husqvarna 555 FX/FXT Vahva raivaussaha ammattikäyttöön! Tärinävaimennus. Teho 2.8 kW, lämpökahvat sekä ergonomiset Balance XT -valjaat. Rovaniemi ? Keskusväylä 7, p. 016 366 291, avoinna ark. 9?17, la 10?14 Kemijärvi ? Rovaniementie 6, p. 044 512 2774, avoinna ark. 9?17, la 10?14 Ranua ? Teeritie 2?4, p. 016 355 1046 , avoinna ark. 8?17, la 9?13 MYYNTI ? HUOLTO ? VARAOSAT ? TARVIKKEET ? VARUSTEET ? Vaihtokonevalikoimamme netissä www.tarvikekeskusoy.fi