• PIKA- Huollam me ja korjaa mme Vaihdamme autoosi Castrol-öljyt ilman ajanvarausta ÖLJYNVAIHTO KAIKK MERKITI Teollisuustie 12 B | 96320 Rovaniemi | p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8-17 | www.polarrengas.fi 7 13.2.2013 VIIKKO www.lappilainen.fi 21. VUOSIKERTA osaston 500m S Y N N E J H Y T TOTAALI 2 uutta mielen Tilalle tulossa sa Valmiiksi ka kiintoista.. t tuja ma llikappaleita -30% -40% -30% -30% Mazda 6 Elegance 2.0i 4-ov.................2004 Aj. 178 tkm, 2xrenkaat, cd/radio, ilmastointi, cruise, huoltokirja, luistonesto, kats. 1/2013, vasta huollettu. Soita ja varaa ilmainen suunnitteluja kustannusarviokäynti! -60% -40% Paljetie 3, p. 0400 908 328 www.ounasauto.fi -30% Audi A6 Avant 1,9 TDI 96kW -01 303 tkm 7890? -20 % talvihankintaetu on voimassa 1.1.- 28.2.2013 tehdyille lasiterassi- ja parvekelasitarjouksille, jotka johtavat tilaukseen kampanja-aikana. Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Peugeot 407SW Olympia HDi 110 Busin -06 218 tkm! TA! SHOKKIHIN 6990? BMW 530dA *Hyvä Yksilö!* -02 415 tkm! TA! SHOKKIHIN 5400? ALAKERRAN OUTLET OSASTOLTA KAIKKI TUOTTEET N EK E ET L T OU VÄHINTÄÄN ROVANIEMI Vapaudentie 5 puh. 020 778 0400 -50% PALVELEMME: Ma-Pe 10?18 La 10?15 www.vekenkaluste.fi Uusimme myymäläämme. Keittiöiden malliryhmiä POISTOHINTAAN! Perspektiivipiirustus - Projekti 1498/21/1 - K17 Venla, Venla HUOM: . Teppo Juotasniemi 0400 838 398 Subaru Legacy 2.0i Wagon 4WD ....... 1999 Aj. 244 tkm, 2xrenkaat, cd, vetokoukku, huoltokirja, kaukokeskuslukko, kats. 2/2013, huippuhieno neliveto -40% V Nyt parveke- ja terassilasit -20% talvialennuksella 6.990 -30% AA K AIK K I LAULUM JA MALLISOHVAT T GY N SÄ I D O O UNIK 7.900 -60% (sisältää kalusteet, työtasot ja altaat) Ryhmien kodinkoneet myydään erikseen. Alakorkalontie 4, Rovaniemi p. 010 778 5578 Tomi Kaikkonen 040 538 6622 Jorma Karvonen 040 538 0878 kamux.fi Inventaariopoistoja! Loput varastossa olevat NunnaUunit nyt erikoisn! poistohinnoin! Tule kysymään tiukat tarjoukset rakennustarviketiskiltä. Sähkötyökalujen työkalujen mallikappaleita DeWalt, Bosch, Makita jopa Palvelemme ark. 7.00-19.00, la 9.00-16.00 Löydät meidät myös facebookista. -30%
• 2 LAPPILAINEN viikko 7/2013 | www.lappilainen.fi 13.2.2013 K O L U M N I | Heikki Tu o m i- Ni k ul a www.lappilainen.fi Kommentoi juttuja netissä S U O R A A P U H ET TA Elämänmeno Käydään kylässä -Ajattele, minulla kävi täällä yllätysvieras, soitti 89-vuotias ystäväni. Hän kertoi ovikellon soineen ja kun hän avasi, sen takana oli 12-vuotias poika naapurista. - Hän kysyi, paljonko kello on ja sanoi unohtaneensa avaimensa. Pyysin hänet sisään ja keitin kahvit. Minulla oli vähän suklaata ja sitten me juteltiin ainakin tunnin. Aivan hurmaava poika, jolla ei ollut kiirettä mihinkään. Aivan kuin hän olisi tahallaan tullut minua katsomaan. Ystäväni oli aivan innoissaan. Ovesta oli tullut yllätys, joka piristi koko hänen päivänsä. Tämä iäkäs nainen on lähimmäisilleen kuin taivaan lahja: häneltä ei kuule koskaan valituksen sanaa. Ei ole niin pimeää päivää etteikö hän löytäisi siihen aurinkoa. Ehkä siksi soittelen hänelle usein. Ehkä siksi myös tuo 12-vuotias poika halusi käydä juttelemassa. Tiedän, että hän tuntee itsensä usein yksinäiseksi. Mies on kuollut ja lapset kaukana maailmalla. Rollaattorin kanssa ei kurvailla lumisilla kaduilla. Kaupungin kotiapu käy pari kertaa viikossa. Ystävistä suurin osa on manan majoilla. Ei ihme, että yllätysvieras piristi hänen päivänsä. Milloin kävin itse yllätysvierailulla vanhuksen luona? Tai ylipäätään kenenkään luona? Milloin sinä? Miksi ihmeessä me olemme tehneet ystävien tapaamisesta lähes ylivoimaisen vaikeaa. On sovittava aika etukäteen, pitää olla tuliaisia kainalossa tai siivottava talo perin juurin. Sen sijaan, että olisimme sellaisia kuin olemme, olemmekin sellaisia kuin luulemme toisten odottavan meidän olevan. Ihan suotta. Suurin osa ei toivo muuta kuin että joku kävisi. Edes joskus. Kauppojen edustalla Yhteisvastuu-kyltin alla kerätään rahaa vanhusten auttamiseen. Minut pysähdytti uutinen, jonka mukaan joka toinen päivä yksi yli 65-vuotias suomalainen tekee itsemurhan. Siis ihminen, jolla pitäisi olla kaikki kunnossa: eläkkeellä, vapaana, rakastavat omaiset ympärillään. Miten siinä kukaan haluaa riistää hengen itseltään! Tätä asiaa kannattaa itse kunkin miettiä ja ajatella, kenelle soittaisi, kenen luona piipahtaisi. Yllätyssoitto tai -käynti on mahtava kokemus. Se voi pelastaa molempien päivän. Ystävänpäivä on ovella. Sitä kritisoidaan kaupalliseksi, sitä pidetään teennäisenä. Kissanvillat! Ystävänpäivä on hyvä päivä. Se voisi olla erinomainen päivä. Kokeile vaikka! heikki.tuominikula@gmail.com Jälleen ovat valelääkärit olleet tiedousvälineiden otsikoissa. Itse olen saanut usein apua kansanparantajilta. Kotikylässäni olivat Helmialiina Perävaarassa ja Kostamossa silmänkääntäjä Kaisa Simunan, Hilja Nokkamatti, Koparaolli ja myöhemmin Helmialiinan oppilas Välikankaan Heikki. Kaisan apua tarvitsin, kun ryskätöissä lapiollinen virneitä tuli kasvoille. Hän asetti tulitikun silmäluomen päälle ja käänsi luomen, jolloin roka tuli näkyviin. Nuolaisi ja huuhteli, huuhteli vielä toisenkin, tuska lähti ja näkö parani. Silmät pelaavat edelleen. Ongelmat alkoivat evakkoajan jälkeen kotiseudulla. Isokokoisena oli kova paikka aloittaa kansakoulu lähes alusta. Karkailin savotoille, hakkureille oli töitä ja rahaa tarvittiin. Veljeni kanssa jouduimme pitämään Junttilan yhdeksän uunia lämpimänä. Polttopuut kiskotettiin sodan käyneellä hevosella Sortoseljästä asti. Heinät viikatepelillä kaataen kuudelta luonnon niityltä kirkolta Oinaalle. Käteni venyivät, en pystynyt syömään, kirjoittamiesta pu- humattakaan. Äiti hermostui ja pakotti lääkäriin kirkolle. Ainoana kulkupelinä isän metsäsukset, reppu selkään punasleipää, uunijuustoa ja rapuskaa evääksi. Kuuluisa lääkäri Honkala otti vastaan Väyrys-suutarin vieressä. Hän oli niin kookas mies, jotta piti kahdesti katsoa ylös, jotta näki silmiin. Honkala ei pystynyt auttamaan. Palasin Perävaaraan Helmialiinan luo, hän hoiti lapani ja käsivarteni kuntoon. Kupparikaisa hoiti veljeni paiseita. Rintamamiestaloa rakentaessa sattui vahinko, vasen polveni halkesi. Koulussa minua alettiin kutsua tönkkialeksiksi. Hilja näki polveni; se mätäni. Simunan pirtistä hain pilkkumin, siinä on pihkavoidetta. Anttikallen neuvon mukaan sidettä ei saanut ottaa ennen kuin se kuluu pois. Näin tehtiin ja jalka pelaa. Viimeisin vahinko jonka Heikki paransi sattui 1960-luvulla; nikama siirtyi selässä. Tuli ja leimaus, pystyin kävelemään. Tässä yksi tarina sotaorvon elämästä. Rauno S. Kostamo L U K I J A N K U V A | Ma r kku Wiik Ihmeellinen ilmaston muuttuminen Mikä tässä auringossa seisoa. Ilmastosta pidettiin nyt viimeksi istunto Rovaniemellä. Siinä päätettiin, että ihmiskunnan tuottama hiilidioksidin lisääntyminen ilmakehässä aiheuttaa ilmaston lämpenemistä. Tosin geologinen näkövinkkeli toi esiin ilmakehän lämpötilan vaihteluja paljon nykyistä aikaisemmilta ajoilta. Niin ilmaston arvioiminen pitääkin tehdä. Ilmaston muuttuminen ei ole koskaan pysähtynyt. Tosin verraten stabiilit jaksot ovat saattaneet kestää tuhansia vuosia. Nykyisen ihmiskunnan kannalta on varmasti tärkein aika viimeisen jääkauden sulaminen. Noin 12000 vuotta sitten maapallon ilmasto alkoi nopeasti lämmetä. Jääkaudella Afrikassa varsinkin Sahara oli huomattavasti nykyistä kosteampi. Tällä on merkitystä ihmisen kehittymiselle keräilijästä viljelijäksi. Ilmasto antoi tähän mahdollisuuden Afrikassa ja nykyisessä Lähiidässä. Suotuisat olot jatkuivat silloinkin, kun jäätikkö suli. Sitä ilmastovaihetta PohjoisEuroopassa nimitetään Atlanttiseksi lämpökaudeksi. Se ajoittuu välille 9000?5000 vuotta sitten. Tätä kautta sanotaan holoseenin ilmastooptimiksi ja holoseenin lämpöhuipuksi. Ilmasto oli 1?3 astetta nykyistä lämpimämpi ja yleensä kosteampi. Tällöin Etelä-Suomessa vallitsi nykyinen Keski-Euroopan ilmasto ja monet jalot puulajit viihtyivät täällä. Suomessa kasvoi Keski-Euroopan sekametsiä muistuttavia metsiä. Pähki-
• 3 LAPPILAINEN viikko 7/2013 | www.lappilainen.fi Kansanedustaja Lohi tukee logistiikkatukea Itä- ja Pohjois-Suomen neuvottelukuntien kokouksessa eduskunnassa nousi esille lakkauttamisuhan alla olevan kuljetustuen korvaaminen uudella logistiikkatuella. Asiaa on pidetty erittäin tärkeänä myös Itä- ja Pohjois-Suomen työryhmän raportissa. Uusi tuki käsittäisi kotimaan kuljetukset, satamatoiminnot ja satamatoimintoihin liittyvät kuljetukset. Tukea maksettaisiin Lapissa, Koillismaalla, Kainuussa ja Pohjois-Karjalassa sijaitseville yrityksille. Logistiikkatuki on vastaus ministeri Ihalaiselle, joka kertoi syksyllä, että kuljetustuki tullaan nykymuodossaan lopettamaan. Hän kehotti alueiden yrittäjiä miettimään, mikä olisi korvaava malli. Moni yritystuki sisältää riskin siitä, että tuesta huolimatta hanke ei kannata. Logistiikkatuella tällaista riskiä ei ole, vaan se annetaan aina jo tehdyille kaupoille, kuten nykyinen kuljetustuki. Rahaa uudelle logistiikkatuelle tulisi varata nykyisen vajaan 6 miljoonan euron sijasta 20 miljoonaa euroa vuodessa 2014 vuoden alusta alkaen. Tällöin päästäisiin edes jollakin tavalla mukaan kilpailuun naapurimaa Ruotsin kanssa, joka maksaa kuljetustukea vuosittain lähes 50 miljoonaa euroa. Tulen tekemään kaikkeni, että uusi malli saataisiin hyväksyttyä. Avaimet toteutumiseen ovat kuitenkin hallituksella ja hallituspuolueiden edustajilla. Rahoitus kyllä löytyy. Kysymys on pelkästään poliittisesta tahdosta. Markus Lohi Sananvapauden ja liikkumisoikeuden rajaaminen Kaivosaktivisti ja dokumentaristi Hannu Hyvönen on pyrkinyt nostamaan julkiseen keskusteluun Talvivaaran kaivoksen uhkaa ympäristölle, ympäristörikoksia ja laiminlyöntejä. Talvivaara Oy:n aloitteesta on nostettu syyte Hyvöstä vastaan. Hyvönen oli käynyt kollegoidensa kanssa kuvaamassa Talvivaaran altaita toukokuussa 2012 ja löytänyt kuolleita lintuja. Lintujen kuolema myrkytykseen kertoo vakavista puutteista yhtiön toiminnassa. Oikeudessa kaivosyhtiö väitti koko kaivospiirin kuuluvan julkisrauha-alueeseen. Yhtiö perusteli tätä valtavaa ?pihapiiriä? toimintansa turvallisuudella. Mutta alueen ihmisten kannalta tämä merkitsisi entisestään huonompia mahdollisuuksia seurata ja valvoa kaivoksen päästöjä ja vaikutuksia. Talvivaara hakee tällä oikeudenkäynnillä ennakkopäätöstä, jonka turvin kaivospiireistä tuli armeija-alueiden kaltaisia suljettuja vyöhykkeitä. Yli kymmenesosa maa-alastamme on varattu tavalla tai toisella kaivosteollisuudelle. 51.000 neliökilometrillä on joko kaivostoimintaa, varaus tai varaushakemus. Varaus ei vielä anna oikeutta kaivostoimintaan, mutta kylläkin etuoikeuden hakea lupaa malminetsinnälle. Mikäli Talvivaara voittaa jutun oikeudessa vaarana on, että jopa 10 prosenttia Suomen pinta-alasta suljetaan vapaan liikkumisoikeuden ulkopuolelle. Eikä kukaan pysty sanomaan kuinka laajaksi kai- vosteollisuus ja sen valtaamat maa-alueet vielä kasvavat. Yhtiö on ylittänyt ja ylittää kaiken aikaa kaivosalueen rajat myrkkypäästöillään, jotka pilaavat maaperää ja suuria vesistöalueita. Emme hyväksy Talvivaara OY:n yrityksiä salata ympäristörikoksensa. Olemme huolissamme vastuullisten kansalaisten kohtelusta oikeuslaitoksessa ja julkisuudessa. Sananvapautta, kansalaisten oikeutta saada tietoa ympäristön tilasta ei saa rajoittaa. Emme myöskään hyväksy kansalaisten jokamiehenoikeuksien rajaamista huomattavassa osassa maatamme yritystoiminnan tähden. Lappilaiset Uraanivoimaa Vastaan ry Lukijalta Lukijalta-sivu on avoin kanava kaikille Lappilaisen lukijoille. Periaatteena on, että asiat voivat riidellä, mutta ilkeily on tarpeetonta. Kirjeessä on oltava kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero. Tekstin pituus saa olla enintään 1 200 merkkiä välilyönteineen. Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita ytimekäs mielipiteesi ja lähetä se osoitteeseen: Lappilainen, Valtakatu 21, 96200 Rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi. T E KSTA R I T KOKOOMUSPUOLUE on populistinen puolue. Mielikuva politikointia esim. Toivo- ja Korvakampanjat sekä työläisten puolue kanpanjoi taloyhtiön järjestyssäännöissä: hiljasuus klo 22-06. Itsekäs ihminen ei tästä välitä, kun nostelee puntteja hiljaisuuden jälkeen, näitä asuu myös rivitaloissa. SODANKYLÄSTÄ juttuja lisää Lappilainen-lehteen voisko saada? Oma toimittaja Sodankylään? Sompio ?laiha? ja hinnakas paikallislehti. LÖYTYNYT AVAIMET Asemieskadulta. Avaimenperänä lehmä. Kyselyt nro 040 965 8156. näpensas ja jalava saapuivat noin 6500 vuotta sitten. Tänä aikana asustusta levisi myös pohjoisille alueille. Vähitellen ilmasto viileni ja pysyi vakaana aina ajanlaskumme alkuun. Siitä alkoi lämpimien ja kylmempien kausien vaihtelu. Keskiajan lämmintä kautta edeltävä lämmin kausi oli noin vuosina 0?300. Sitä seurasi pieni jääkausi. Tästä noustiin Keskiajan lämpökaudelle. Suomessa kausi ajoitetaan aikavälille 980?1250, Talvet olivat Keski-Suomessa erityisen lauhoja ja lumettomia. Norjassa viljakasvit kasvoivat pohjoisempana kuin nykyisin. Leudot ilmat tekivät mahdolliseksi sen, että Islanti ja Grönlanti asutettiin. Grönlannissa lämmin kausi alkoi mahdollisesti jo 600-luvulla. Afrikassa puolestaan on lämpimällä kaudella ollut tavallista kuivempaa. Lämmintä ei kestänyt loputtomiin, vaan siitä siirryttiin pieneen jääkauteen. Sen aikana monet vitsaukset kuten rutot ja nälänhätä koettelivat ihmiskuntaa. Kylmyydestä on käytetty tunnusmerkkinä Thamesin jäätymistä niin, että jäällä voitiin pitää markkinoita. Thames on jäätynyt viimeksi talvella 1962 - 63, jolloin Enlannissa mitattiin kolmanneksi kylmin talvi vuodesta 1659 alkaen. Toiseksi kylmin talvi 1739 - 40 oli vain hieman kylmempi. Kylmin on ollut talvi 1683 - 84. Thamesilla on ollut jäätä myös vuosina 1963, 1953, 1947 (kylmin mitatuin helmikuu), 1940, 1895- 6, 1893, 1880, 1857 1821. Siitä tullaan 1900-luvun puolelle, jolloin ilmasto alkoi taas lämmetä. Lämpötiloja voitiin luotettavasti mitata ja tehdä mittauksista tilastoja. Aiemmat lämpötilat perustuvat välillisiin arvioihin kuten järvien pohjakerrostumista tehtyihin siitepölymäärityksiin ja tulivuorten jäätikköihin jättämiin tuhkakerroksiin. Ilmasto on muuttunut ja muuttuu edelleen. Lämpötila ja sen säätelemä inhimillinen elämä on aina vaihdellut kautta ihmisen elinajan. Nykyinen ihmiskunta voisi melko varmasti selviytyä pienen jääkauden tapaiselta jäähtymiseltä melko kevyin seurauksin. Toivottavasti sellaista ei tule. Eelis Pulkkinen, fil.lis. E. VALTAOJASTA sen verran: hän on sellainen partasuu, että on saanut jonkinverran tunnustustakin toiminnastaan. LAPIN KANSA muuttaa etelään. Valiokin muutti ei ole sen jälkeen ostettu. Nyt ei sit tarvi maksaa kallista lehteäkään, joka ei Julkase edes viestejä. PÖLJÄ AJAA 100km apteekkiin soittamatta ensin onko lääke hyllytavaraa. Taitat ollakki kemiläinen? R.TUULIAINEN. Ei Lapin kansassa ainakaan päätoimittajalla ole puhelinta, kun ei vastannut soittopyyntööni joskus ed. vuonna. Seuraus: lopetin tilauksen ja tilasin halvemman lehden joka täytti tarpeeni. OLI HIENOA katsoa Hillapolulla kun nuori tyttö keräsi koiransa ulosteet pussiin 6.2 n. klo 14. Mukavaa kevään jatkoa. EI OLLU YLLÄTYS että lähdit, sitä tiedettiin jo odottaakin. NE NETTIYHTEYDET. Pelaa ja palaa pätkittäin tai on hukassa pidempään. TV SUOLTAA moninkertaisia uusintoja. Kansa on jälleen hiljaa ja tyytyväinen. YRITIN MAKSAA pankkikortilla ostoksiani, olin sivukylällä. Myyjä heilui ja juojui korttilukijan kanssa, eikä yhteyttä löytynyt. Kahvit join vaan en voinut maksaa. BENSA ON kohta kullan hinnoissa. Jos autosi haukkaa 10l/100km, tuolle matkalle tulee hintaa liki 20e. Ennen tankattiin jopa 20 markalla, nyt auto ei käynnisty noin 3,5 eurolla. KUN USKALTAUTUU halpalentoyhtiön siiville, omatoimimatkaajakin pääsee pitkälle. SUU SÄKKIÄ myöten kiinni. Suomalainen ei jätä kahvia, maksoi se mitä tahansa. Nisusta ei ole kohta toivoa edes pyhinä. SUOMALAINEN LIHOO, kun ei pysty ostamaan terveellistä ruokaa. Pullaleipää ja lauantaita, ne vie nälän mutta kalorit jää. KAIVOKSET ON hyvä juttu, ainakin meidän kylän pojat tienaa siellä särvintä. MUKAVIA NÄMÄ tekstarit. Minäkin sanon heti painavan sanan kun löydän aiheen. TEKSTIVIESTIT NUMEROON 173322 Viestin pitää alkaa LAPPI TEKSTARI, sen jälkeen välilyönti ja oma viestisi. Esimerkkiviesti: LAPPI TEKSTARI elämä on kivaa. Merkkejä saa olla enintään 160. Tekstiviestin hinta on 90 senttiä/viesti. Palvelu toimii yleisimmillä matkapuhelinoperaattoreilla. Toimitus valitsee julkaistavat mielipiteet.
• 4 LAPPILAINEN viikko 7/2013 | www.lappilainen.fi LAATUVAIHDOKIT KEMIJÄRVELTÄ! TOYOTAT: Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Wagon / AC.......................................34tkm Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Plus Wagon / AC ..............................57tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol 4ov. / AC (1 omist.)..............80tkm Toyota Avensis 1.6 Valvematic Sol 4ov. / AC (1 omist.)..............47tkm Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra 4ov. / AC .............................43tkm Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Navi Wagon / AC ..............................79tkm Toyota Avensis 1.6 VVT-i Sol Elegant 4ov. / AC ...........................71tkm Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Technical Aut 4ov. / AC .............. 145tkm Toyota Avensis 1.6 VVT-i Terra 4ov. / AC ......................................98tkm Toyota Verso 2.0 D4D 126 DPF Sol Edition 7p. / AC....................10tkm Toyota Verso 2.0 D4D 126 DPF Sol Edition 7p. / AC................. 209tkm Toyota Auris 1.6 Duall VVT-i Sol 5ov. / AC ....................................70tkm Toyota Corolla 1.33 Dual VVT-i Terra 4ov. / AC ............................26tkm Toyota Corolla 1.6 Dual VVT-i Terra / AC .......................................81tkm Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4ov. / AC ........................................ 126tkm Toyota Corolla 1.4 VVT-i Sport HB 3ov. / AC ............................. 160tkm Toyota Corolla 2.0 D4D 116 Sol Wagon / AC ............................. 256tkm Toyota Corolla Verso 1.6 VVT-i Terra 5ov. / AC ......................... 148tkm Toyota Carina E 1.6 Xli 4ov. ......................................................... 348tkm Toyota Yaris 1.0 VVT-i Terra 5ov. ...................................................20tkm MUUT MERKIT: BMW 316 1.8i Touring 5ov. / AC (E46) ..........................................66tkm Citroen C4 1.6i 16V SX Berline 5ov. / AC ......................................93tkm Honda Civic 1.8 Comfort 4ov. / AC.................................................90tkm Kia Cerato 2.0 EX 4ov. / AC .............................................................68tkm Mazda 6 2.0 Sport Wagon Elegance / AC ................................... 189tkm Mitsubishi Lancer 1.6 Invite Wagon / AC ................................... 160tkm Nissan Micra 1,0 Hit 3ov..................................................................72tkm Opel Astra 1.6-16 Enjoy 5ov. .........................................................58tkm Peugeot 308 Premium 1.6 VTI 120 5ov. .......................................62tkm Volvo S40 1.8 4ov. / AC ...................................................................42tkm Volvo S80 2.4D Momentum Aut. 4ov. / AC ................................ 228tkm VW Passat 1.9 TDI PWD Trendline 4ov. ...................................... 161tkm VW Golf 1.4 TSI GT 5ov. / AC...........................................................53tkm VW Jetta 1.6 Comfortline 4ov. / AC (yksilö!) ...............................32tkm PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: MB Sprinter 313 CDI-3.55 / AC (sis.alv.) (k.auto) ..................... 158tkm VW Transporter 2.5 TDI Aut 96kw (sis.alv.) ............................... 123tkm Suzuki Grand Vitara 2,0 4WD JLX /AAC ..................................... 130tkm Toyota Rav4 2.0VVT-i 4WD Luxury 5ov. ......................................90tkm Toyota Hilux 2.4 Dsl 4WD ............................................................. 540tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 117 Bussi / AC (sis.alv.) .......................... 108tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 90 pitkä 5ov. ............................................ 223tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 100 5ov. pitkä (sis.alv.) .......................... 256tkm Toyota Hiace 2.4 Dsl Lyhyt 5ov. .................................................. 448tkm Toyota Hiace 2.4 Dsl 4WD pitkä 5ov. .......................................... 377tkm 3,9% Myyntihinta 20 000e Käsiraha 4000e = 20% Luoton perustamiskulu 150e Käsittelymaksut 8e/kk Viimeinen erä 20% = 4000e -11 -10 -10 -09 -09 -08 -05 -06 -04 -12 -10 -08 -10 -09 -06 09/-04 -05 11/-02 -94 -10 29 450 27 890 24 950 22 350 21 950 20 900 15 750 14 500 13 900 30 750 20 490 15 850 18 950 17 400 12 450 9 450 9 450 9 750 3 450 14 750 -06 11/-04 -09 -06 -04 -06 -04 -07 -08 -05 -08 -07 -06 -07 17 900 9 450 16 900 9 990 8 750 8 950 8 350 12 750 14 750 16 950 21 900 14 750 19 750 17 350 -07 -05 -06 -05 -89 -07 -03 12/-01 -97 -89 23 900 20 500 17 850 20 450 5 450 25 750 10 950 9 950 3 950 3 650 lo taisin k sunnun elemme 12-18 Palv Maler äSSäPaneeLi Saarni 8 x 160 x 2070 Paketissa 1,65 m2. Pakettihinta 14,77?. 2 95 /m 8 Remoplast 20 SiSämaaLi 9 L Uusi maali seiniin edullisesti! Puolihimmeä, valkoinen sisämaali Tikkurilalta. 90 39 Halltex Kartano kattoLeVy Paketissa 4,03 m2. Pakettihinta 29,95?. (4,43/l) S-Etukortilla 743 /m2 Hinta ilman S-Etukorttia 9,90/m2 (39,90?/pkt) Luottoaika 36 kk Nimelliskorko 3,9% Kk-erä sis. käs.maksun 389,17/kk Korot yht. 1191,12 KSLMLH 21629,12 Tod. vuosikorko 5,49% Uutuus! ! lä vain meil Uutuus! ! lä vain meil Mr. Big Laminaatti Varaosat/huolto 0207 434 492 ? Auton vuokraus 0207 434 491 Kulutuksenkestävä laminaatti, 10 mm vahva, erikoispitkä (2 m). Kuosit Tammi antrasiitti ja Pinja valkoinen. KL32. Paketissa 1,92 m2. Pakettihinta 47,80?.. Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/m in. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymäs tä 8,28 snt/puh. + 17,00 snt/min. Automyynti Petteri Alatalo 040 736 3561, Juha Vihriälä lomalla 2490 /m2 Ter Hurme Parketti Laadukas tammiparketti, väreinä Moon Gray ja Old white. Paketissa 3,346 m2, pakettihinta 123,47?. 3890 /m2 Black Slate Panel VerhoiLukiVi Valkoinen väliovi. 3590 (39,95) 4990 5? 10? MUUT VAIHDOKIT kaikki Esla Potkurit t2-t7 S-Etukortilla -10% Cafe Jari Niemelä 0400 891 003, Juha Vuopionperä 0400 696 697 e-mail etunimi.sukunimi@niemelanauto.fi /m2 ALENNUS TÄLLÄ KUPONGILLA, KUN OSTAT VÄHINTÄÄN 2 KG ROYAL CANIN -RUOKAA. ALENNUS TÄLLÄ KUPONGILLA, KUN OSTAT VÄHINTÄÄN 10 KG ROYAL CANIN -RUOKAA. © ROYAL CANIN SAS 2013. All Rights Reserved. Credit: Duhayer, Labat. MERCEDES-BENZ VAIHDOKIT Tumma, monikäyttöinen verhoilukivi. Paketissa 0,505m2, pakettihinta 25,20?. Meiltä myös upeat, luonnonkiviset Quarzite Stripes -verhoilukivet. Jeld-Wen LaakaoVi 7-9 x 21 Asiakkaan nimi Ostettu tuote Kuponki on voimassa 17.2.2013 asti Rovaniemen Kodin Terrassa. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Yksi tarjouskuponki/ostos. Yksi alennus/kuponki. 560027 Rakkaudesta rakentamiseen Kodin Terra Rovaniemi | Suosiolantie 8, 96320 Rovaniemi p. 044 7885 050 | www.kodinterra.fi | ma-pe 7?20, la 8?18, su 12?18 Rakentajapalvelu ? ma?pe klo 10?18 ? 044 7885 039 Yritysmyynti ? ma?pe klo 7?15 ? 044 7885 058 ? 044 7885 071 Tarjoukset voimassa 20.2. saakka ellei toisin mainita. Tarjoustuotteita rajoitetut erät.
• 5 LAPPILAINEN viikko 7/2013 | www.lappilainen.fi Rovalan Setlementin kampukselle uusi ryhmäkoti Lappilainen Rovalan Setlementti ry:n kampusalueelle, Jokkakallion palvelutalon yhteyteen on valmistunut uusi rakennus, Kiinteistö Oy Rovalan Asunnot. Suunnittelussa huomioitiin erityisesti ikäihmisten ja ryhmäkodin osalta muistisairaiden asukkaiden tarpeet. Rakennuksen ensimmäisessä kerroksessa on ryhmäkoti muistisairaille, kahdessa osastossa yhteensä 26 paikkaa. Toisessa ja kolmannessa kerroksessa tuettua asumista ikäihmisille, yhteensä 41 asuntoa. Uusien asukkaiden palvelujen toteuttamisesta vastaa Jokkakallion asumispalvelukeskuksen henkilökunta. Tuetussa asumisessa asukkailla on mahdollisuus ostaa hoivapalvelua, sairaanhoitajan palveluja sekä ateria- ja siivouspalveluja sekä ympäri- vuorokautista turvapalvelua. Säännöllisten hoivapalvelujen kustannuksiin asukas voi hakea kaupungin palveluseteliä. Muistisairaiden ryhmäkodissa, Muistolassa on yhteensä 26 paikkaa, jotka jakautuvat 12 ja 14 -paikkaiseen osastoon. Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskus Ara myönsi rakennusprojektille avustusta ja korkotukilainaa. Asunnot suunnitteli arkkitehti Kari Poskiparta ja pääurakoitsijana toimi Levi-Rakennus Oy. Piispa Samuel Salmi vihki yhdessä kappalainen Anne Lehmuksen sekä Rovalan Setlementti ry:n varapuheenjohtaja Eeva Ylihurulan kanssa Kiinteistö Oy Rovalan Asunnot käyttöön 8. helmikuuta. Samalla vietettiin Jokkakallion palvelutalon 20- sekä ryhmäkoti Arvolan 10-vuotisjuhlaa. Levillä vedetään lonkkaa ja koetaan huimia seikkailuja Ajassa Hiihtolomakausi pyörähtää käyntiin viikolla kahdeksan, samalla starttaa kevään Lapin tuntureiden kiireisimmät viikot. Kylpylähotelli Levitunturin markkinointipäällikkö Tarja Syrjänen laskee, että maalis-huhtikuun vaihteen viikot sekä pääsiäinen ovat lumilomien aikaa. Elisa Javarus -Tuleva hiihtolomakausi näyttää hyvältä, aikaisempaa vilkkaammalta, Syrjänen kertoo. Levillä on koettu, että suomalaisten lomailijoiden rinnalla myös ulkolaisten osuus kasvaa. Etenkin englantilaisia, keskieurooppalaisia ja japanilaisia näkyy katukuvassa. -Ulkolaisten osuus kasvaa, koska he pääsevät Leville helposti suoralla charter -lennolla. -Keskieurooppalaiset lomailijat ovat perheitä tai 40-50-vuotiaita. Japanilaisissa näkyy etenkin nuorten naisten pienet porukat, Tarja Syrjänen jatkaa. Levin tunturikeskuksessa vedetään lonkkaa, mutta myös koetaan huimia seikkailuja. Otetaan mittaa itsestään; kokeillaan vanhoja taitoja, ovatko ne rähjääntyneet elämän varsiteillä. Kylpylähotelli Levitunturissa riittää valinnan varaa mitä monipuolisimpiin hemmotteluihin. Parisen vuotta käytössä ollut elämyskylpylä virkistää ja antaa uutta virtaa lomapäiville. Etenkin urheilusta maitohapoille paukahtaneet lihakset rentoutuvat erilaisissa altaissa ja hoidoissa. Tai jos ? Levillä on koettu, että suomalaisten lomailijoiden rinnalla myös ulkolaisten osuus kasvaa. Ulkolaisten osuus kasvaa, koska he pääsevät Leville helposti suoralla charter -lennolla. Tarja Syrjänen luontoäiti kurittaa kurjilla keleillä, sisätiloissa ei tekemistä puutu. Silmiä hivelevät efektit Kylpylä on rakennettu ajan vaatimusten mukaisiksi, laajennuksessa kuunneltiin aikanaan asiakkaitten toiveitakin. Elämyskylpylän silmää hivelevät näyttävät efektit. Revontulet, joulupukin reki- retki ja valaistukset altaiden uumenissa ja luonnonkivestä muotoillut pohjat; ne antavat omat mausteensa vesileikkeihin. Altaita on kaikkiaan 17, veden lämpötilan voi valita omalle nahalle sopivaksi. Vaihtelua on aina +8 - +21 asteeseen. Lämpimillään pääsee pulahtamaan jopa +40 asteiseen veteen. Kuuman kylvyn jälkeen voi vilahtaa viilentämään tunteitaan ulkoaltaan puolelle. Tarjolla on jalkoja virkistävä kävelyallas, jonka toisella käytävällä kipristää kylmä ja toisella lämmin vesi. Kokemus saa veret seisahtumaan hetkeksi, mutta takuuvarmasti myös kiertämään. Askelista tulee kevyitä ja kepeitä, liikkumiseen saa aivan uutta pontta. Pienimmät lapset ovat turvallisesti kylpylän matalissa altaissa joissa veden syvyys on ainoastaan 20 senttiä. Vanhemmat voivat seurata heidän tekemisiään viereiseltä altaalta. Hieman isommille on oma elämysallas ja uskalikot voivat laskea vesiliukumäestä hurjaa vauhtia. Saunat ja pesuhuoneet palvelevat viimeisen päälle. Kylpylä tarjoaa myös suomalaisen kelosaunaerikoisuuden.
• 6 LAPPILAINEN viikko 7/2013 | www.lappilainen.fi M I ETE LAUSE ITA Tunturin kauneutta ja hiljaisuutta ei voi sanoiksi muuttaa, se on jokaisen omin silmin nähtävä ja avattava korvat kuuntelemaan hiljaisuuden puhetta. Avoimella mielellä voit päästä kurkistamaan toiseen maailmaan. Pentti Harjumaa Jumalan siunaama jokapäiväinen leipävarras on rakkauden koukussa laskettu alas asti. Nanni Törrö Rovaniemi Design Week 2013 KAMINA -näyttely ja Designputiikki Rovaniemi Design Weekin pohjoista muotoiluosaamista esittelevä KAMINA-näyttely ja Designputiikki järjestetään tänä vuonna Arktikumin Valo-galleriassa 18.?24. helmikuuta. Lappilainen KAMINA-näyttely ja Designputiikki avaavat ovensa Arktikumissa 18. helmikuuta. Yleisö voi käydä tutustumassa arktiseen muotoiluun koko viikon ajan. Rovaniemi Design Weekin pohjoista muotoiluosaamista esittelevä KAMINA-näyttely ja Designputiikki järjestetään tänä vuonna Arktikumin Valo-galleriassa 18.?24. helmikuuta. Mukana on sekä pohjoisessa toimivia että pohjoisesta inspiroituneita yrityksiä ja iso joukko Lapin yliopiston taiteiden tiedekunnan opiskelijoita. -Designputiikissa on toinen toistaan herkullisempia designtuotteita 30 osaajalta, joista yli puolet on yrityksiä, kertoo näyttelystä vastaava Sanna Konola WDC2012 Helsinki-Rovaniemi -hankkeesta. Näyttelyssä on esillä kattavasti eri muotoilun aloja korumuotoilusta elokuvatuotantoon sekä huonekaluista ja sisustustuotteista palvelumuotoiluun. Esillä ovat perinteiset pohjoiset materiaalit, kuten puu, pellava ja kulta. Myös kierrätysmateriaalit kuuluvat keskeisesti tämän päivän arktiseen elämään. Kymmenen muotoiluyrityksen lisäksi esille tulee noin 60 Lapin yliopiston taiteiden tiedekunnan opiskelijan työtä. Opiskelijoiden työt ovat esillä Arktikumissa 10. maaliskuuta saakka. Designputiikista löytyy esimerkiksi huovutettuja hattuja, laukkuja, kulta- ja hopeakoruja, keramiikkaa, poronnahkajalkineita, puisia käyttöesineitä pihlajasta, kotimaisia pellavaneuleita, sisustustuotteita, taidegrafiikkaa ja taidekortteja, tuotteita käsintehdystä paperista sekä koruja poronluusta, kivestä ja puusta. Rovaniemi Design Weekin tapahtumakeskus on Arktikumin ja Pilkkeen alueella. Nyt huudetaan porokokin perään Cafe Toivon voittoannos vuosimallia 2012. Lappilainen Vuoden Porokokki 2013 -kisa mittelöidään jälleen Rovaniemellä 22.?23. maaliskuuta. Loppukilpailuun kutsutaan reseptikarsinnan perusteella. Reseptit ennakkokilpailuun on toimitettava 1. maaliskuuta mennessä. Kuusi parasta kokkiparia kohtaavat perjantaina 22. maaliskuuta käytävässä semifinaalissa ja lauantaina 23. maaliskuuta huipentuvassa finaalissa. Kilpailujoukkueissa on kaksi henkeä. Hakuvaiheessa tehtävänä on laatia resepti neljälle hengelle, jonka pääraakaaineena on poronsisäpaisti, valmistettuna kahdella tavalla. Annoksessa tulee olla myös kastike ja kaksi lämpimän ruo- an lisäkettä. Muutoin raakaaineet ovat vapaavalintaisia. Annoksen tulee soveltua myös ammattimaiseen valmistukseen ravintolakeittiössä. Luovuutta ja leikkimielisyyttä -Odotamme resepteiltä viime vuoden tapaan myös luovuutta ja leikkimielisyyttä, sanoo Lapin Keittiömestarit ry:n sihteeri Martti Kotakorva, joka työskentelee Paliskuntain yhdistyksessä poronlihan menekinedistäjänä. Vuoden Porokokki -kisan järjestävät Rovaniemen Kehitys Oy ja Lapin Keittiömestarit ry yhteistyössä Paliskuntain yhdistyksen, Matkailuinstituutin ja MTT:n LAPPI LUO 2 ?työohjelman kanssa. Kilpailun johtajana toimii keittiömestari Jouko Rajanen Matkailuinstituutista. Vauhdikas viikonvaihde tuo perjantaina 22. maaliskuuta kaupungin kaduille Rovaniemi Reindeer Sprint Race -porojen kiihdytyskilpailun. Kokkien ja porojen katusprinttien lisäksi perjantaina käynnistyy myös moottorikelkkailun Snow Star 2013 -tapahtuma. Lauantaina nähdään muun muassa snowcrossia Mäntyvaaran raviradalla. Sunnuntaina 24. maaliskuuta ajetaan Mäntyvaarassa kovatasoinen Super Snow Cross. N I M I PÄIVÄT 13. Ke Sulo, Sulho 14. To Ystävänpäivä Voitto, Valentin, Tino 15. Pe Sipi, Sippo 16. La Kai 17. Su Väinö, Karita, Rita, Väinämö 18. Ma Kaino 19. Ti Eija 20. Ke Heli, Heljä, Helinä, Hely N I M E N TA K A N A Ri i t t a Ke mppai ne n-Koi v i st o Kun Kai Väistö, Eero Säily ja Jerry Lewis Kai-nimi on peräisin roomalaisesta nimestä Caius ja sen kreikkalaisesta muodosta Gaius. Tunnetuin nimen kantaja on ollut Rooman valtakunnan johtaja Gaius Julius Caesar. Caius-nimen alkuperä on mahdollisesti latinan verbissä ?gaudere?, joka tarkoittaa riemuitsemista. Ruotsissa ja Saksassa Kai voi olla miehen tai naisen nimi. Virossa Kai on naisen nimi. Suomessa Kai on annettu 11 000 henkilölle, joista 60 on naisia. Lapissa viihtyy laulaja ja eräopas Kai ?Kuju? Hyttinen Muoniossa. Rovaniemellä kävi Poliisin poika- elokuvaroolissa esiintynyt Kai Lehtinen, joka esitti myös Lapin porokeisari Aleksi Hihnavaaraa eli Moskua. Tunturihotellien kestosuosikki on Agents-yhtyeen basisti Kai Pulliainen. Lauantaina riemuitsee Rovaniemellä Väistön Kai. Hän ei tiedä nimensä syntyperää, mutta koulussa oli pari samannimistä kaveria. Väistölle tutuimmat kaimat ovat jalkapalloilija Kai Pahlman ja oikeuskansleri Kai Korte. ? Suomen hevonen- nimisessä näytelmässä oli Kai-niminen päähenkilö, joka harmitteli nimeään: ?Kai on pelkkä partikkeli?. Sittemmin Lapin Radion toimittaja Eero Säily kertoi aikoinaan vitsiä liikenneonnettomuudesta, jossa Kai Väistö, Eero Säily, mutta Jerry Lewis, muistelee Kai Väistö nimensä hauskoja yhteksiä. Kai on hyvin perhekeskeinen ihminen, jolle perhe on elämän tärkein asia. Tällä hetkellä hän on virkavapaalla opettajan työstä ja toimii kaupungintalolla koulutussuunnittelijana. ? Molemmissa tehtävissä olen viihtynyt erittäin hyvin. Työ koulumaailman hyväksi on palkitsevaa. Silti lasten ja nuorten syrjäytymisen ehkäisemiseen tarvitaan meitä jokaista, valottaa Väistö elämänsä työtehtävistään. Kailla riittää aikaa kuljettaa lapsia harrastuksiin, vaikka kaupunginvaltuutetun ja muiden luottamustehtävien hoitaminen rokottavat iltoja. ? Keväällä olen päättänyt aloittaa pyöräilyharrastuksen. Entisenä rimpparemmiläisenä haaveena on jatkaa tanssiharrastusta kuntoilumielessä yhdessä vaimoni kanssa, tietää Kai tulevan kevään harrastuksistaan. Väistö on niin kulttuurin kuin penkkiurheilun suurkuluttaja ja käy katsomassa käytännössä kaiken Rovaniemen Teatterin tuotannon ja Ropsin kotipelit. Muita harrastuksia ovat ruoanlaitto ja lukeminen. Kain toive lukijoille on:? Rovaniemi on upea kaupunki, tehdään siitä yhdessä vielä parempi.?
• 7 LAPPILAINEN viikko 7/2013 | www.lappilainen.fi Poistokirjojen myyntitori pääkirjastolla Kuulovammaisten kirkkopyhä Lappilainen Lappilainen Rovaniemellä Poistokirjojen myyntitori täyttää pääkirjaston aulan maanantaina 18. helmikuuta. Kokoelmista poistetaan jälleen kerran aineistoa, kun hyllytilaa tarvitaan uusille kirjoille. Myyntipöydiltä löytyy myös lehtiä, äänikirjoja ja musiikkiäänitteitä. Tarjolla on niin aikuisten kuin lastenkin tieto- ja kaunokirjallisuutta. Valikoimaa täydennetään myyntipäivien aikana, sillä kaikki aineisto ei mahdu kerralla pöydille. Poistomyynti jatkuu lauantaihin 23. helmikuuta saakka kirjaston aukioloaikana. Sunnuntaina 17. helmikuuta vietetään Rovaniemen kirkossa Kuulovammaisten kirkkopyhää. Messu alkaa kello 10 ja se tulkataan viittomakielelle. Saarnaamaan saapuu Oulun hiippakunnan kuurojen pappi Urpo Luokkala ja liturgina toimii kappalainen Ilari Kinnunen. Messussa on avustamassa Saarenkylän sekakuoro. Messun jälkeen messuvieraille on tarjolla seurakuntakeskuksessa kirkkokahvit. Elina Alatalo tuo terveisiä kuurojen koulusta Tansaniasta, Afrikasta. Oulun hiippakunnan kuurojen pappi Urpo Luokkala alustaa teemasta viittomakielinen työ Oulun hiippakunnassa. Myös kirkkokahveilla on viittomakielen tulkkaus. Kultainen Luuta luovutettiin Luostolla Lappilainen Kultaisen Luudan kanssa kuvassa keskellä ympäristövastaava Jusu Toivonen Rukakeskus/Pyhätunturi Oy:stä. Pidä Lappi Siistinä ry:n viestintäpäällikkö Emmi Keskiaho (vas.), hallituksen puheenjohtaja Anne Ollila sekä toiminnanjohtaja Jarmo Ketola. Pidä Lappi Siistinä ry:n perinteinen ympäristötekopalkinto, Kultainen Luuta myönnettiin tänä vuonna ympäristövastaava Jusu Toivoselle Rukakeskus Oy/Pyhätunturi Oy:stä. Tunnustuksena hänen esimerkillisestä työstään ympäristöasioiden kehittämisen parissa. Erityisesti ympäristöohjelman menestyksekäs toteuttaminen ja saavutetut tulokset matkailualalla toimivat esimerkkinä muillekin tahoille ympäristöystävällisen toiminnan kehittämisessä. Yhdistyksen vuosittainen ympäristöseminaari kokosi yhteen alan ammattilaiset ja ajankohtaiset teemat hotelli Luostotunturille. Seminaarin avasi Sodankylän kunnanjohtaja Viljo Pesonen. Seminaariin osallistui lähes sata ympäristöalan ammattilaista. Kuntien ja valtion ympäristönsuojelusta ja jätehuollosta vastaavia toimijoita Kaveriksi kulttuuritapahtumiin Kulttuuriväärtihommasta on kiinnostunut myös Leif Wilenius. Riitta Kemppainen-Koivisto Rovaniemen Neuvokkaan vapaaehtoiset kohtaavat päivittäin 300 ihmistä. Vapaaehtoisia luotsaa, innostaa alkuun ja kouluttaa toiminnanjohtaja Anneli Laine. Tuulta on purjeissa niin, että myötätuuleen on helppo sulahtaa itsekin. Neuvokkaan hyvästä saavat nauttia ikäihmiset, muistisairaat, yksin kotona asuvat ja muuten vain mukavaa seuraa kaipaavat ihmiset. Tämän talven uusi toiminnan tapa on kulttuuriväärtiys. Idea on se, että kuka tahansa, joka kaipaa seuraa kulttuuririentoihin, voi saada saattajan mukaan. - Saattaja on koulutettu väärti, sellainen samanarvoinen, yhdenvertainen keskiystävä, selvittää Anneli Laine väärtin perusolemusta. Kaiken takana on herättää henkiin mukavia muistoja. Väärti voi kävellä seurana muistojen reitillä, johdattaa nähtävyyksiin ja jutusteluun menneistä, jokivarren tapahtumista, eletystä elämästä. - Kulttuuriväärti voi hyvin lähteä kävelylle vaikka Rovaniemelle vasta muuttaneen kanssa. Kotoutumista auttaa, jos heti alkuun on joku kaveri, jonka kanssa voi mennä näyttelyyn, konserttiin tai kävelylle vaikka ilman kielitaitoa. Elämys saattaa syntyä tällaisesta kulttuurien kohtaamisesta, innostaa Anneli uusia tulokkaita mukaan. Kulttuuriväärtihommasta on kiinnostunut myös Leif Wilenius. Mies pääsi eläkkeelle etelässä ja muutti Rovaniemelle vuosi sitten. Wilenius on bongattu Rovaniemellä jo ainakin rakentamassa Mahdollisuuksien torin rakenteita ja etsimässä kaupungin geokätköjä. - Tulin ensin mukaan Neuvokkaan asiointirenkaaseen. Sitten löysin mielekästä tekemistä ensi- ja turvakodin kriisipuhelimen vapaaehtoisena. Nyt tämä kulttuuriväärtihomma kuulostaa sellaiselta, johon voisin lähteä mukaan, kertoo Leif Wilenius arjen vapaaehtoisuudestaan. Kaupunki tukee Neuvokkaan kulttuuriväärtitoimintaa niin, että väärtin ei tarvitse maksaa omaa sisäänpääsyä kaupungin kohteissa, kun mukana on tukea tarvitseva ihminen tai pieni ryhmä. Kulttuuriväärti voi lähteä kokemaan kulttuuri- ja taideelämyksiä kulttuuritalo Korundiin, kirjastoihin, konsertteihin, teatteriin, elokuviin, Arktikumiin, Pilkkeeseen, Rimpparemmin esityksiin tai vaikkapa kävelylle muistojen reitille. Joka haluaa väärtin seurakseen, maksaa itse omat kuljetuskulut, pääsymaksut ja omat tarjoilupalvelut tapahtumissa. Koulutettuja väärtejä on nyt 30. Uusi kurssi alkaa 21.2. Lisätietoja ja väärtipyyntöjä voi esittää puh. 016 3560 292 Elina Vieno. sekä muita ympäristöasioista kiinnostuneita tahoja ja yrityksiä. Seminaarissa käsiteltiin Suomen ympäristökeskuksen tuoretta tutkimusta PohjoisSuomen pakkausjätteiden hyödyntämisestä. Uuden jätelain vaikutusta sähkö- ja elektroniikkalaitteiden tuottajavastuuseen ja kansainvälisen kestävän matkailun verkoston kehittämistä. Lapin alueellisia jätehuolto- ja ympäristöasioita, kestävää kehitystä ja kaivosalan ympäristönäkökulmia. Lisäksi kuultiin Pidä Lappi Siistinä ry:n yhteistyökumppaneiden puheenvuoroja sekä yhdistyksen viimeisimpien projektien esittelyt. Pidä Lappi Siistinä ry:n ympäristöseminaarista on muotoutunut tärkeä areena Lapin ympäristöasioiden kehittämiselle ja verkostoitumispaikka valtakunnallisten jätehuollon ja ympäristöalan ammattilaisille ja muille kiinnostuneille. Alkaen 1.3. 2013 (sisältää alv. 24%) Lapin Takuu Kotivoima: 6,27 snt/kWh Perusmaksu 4,50 e/kk. Kotivoima sopii kotitalouksille, joiden vuosittainen sähkönkulutus ylittää 5000 kWh. Pienimpiin kotitalouksiin sopii parhaiten Kotisähkö ja sähkölämmityskoteihin Vuosisähkö tai Yösähkö. Pitkäaikaista turvaa talouteesi! Lapin Takuu on lappilaisille asiakkaille tarkoitettu edullinen ja turvallinen sähkösopimus. Se antaa pitkäaikaista ja pysyvää turvaa jopa kahdeksi vuodeksi. Takuu-asiakkaana voit suunnitella taloutesi tarkasti pitkälle eteenpäin, sillä sähkön hinta pysyy Sinulle samana. Lapin Takuu sisältää pysyvän Lapin Alennuksen, jonka suuruus on -0,2 snt/kWh normaalihinnasta. Myönnämme tämän edun kaikille lappilaisille käyttöpaikoille. Alennus on laskettu tarjoushintaan. Hinta sisältää arvonlisäveroa 24%. Tee sähkösopimus helposti netissä: www.energiapolar.fi/tarjouslaskuri
• 8 LAPPILAINEN viikko 7/2013 | www.lappilainen.fi Kun lasta ei kuulu Luentosarja: Lappi ? resurssien maa Lappilainen Studia Generalia ?luentosarjassa ?Lappi ? resurssien maa? tunnetut asiantuntijat käsittelevät Lappia erilaisten taloudellisten fyysisten ja henkisten voimavarojen lähteenä. Käsittely tapahtuu tieteellisesti monipuolisista näkökulmista kuten geologia, historia ja kirjallisuus. Sarja jatkuu Studia Generaliassa keskiviikkona 13. helmikuuta kello 18 aiheella Lappi tarinankerronnan resurssina. Lapin kaskut -kirjan toimittaneet Markku Torkko ja Mauno Kylli kertovat lappilaisesta ja Lappiin liittyvästä huumorista. Vihreä lippu Luentosarja on osa Lyseonpuiston lukion Vihreä lippu ? toimintaa. Vihreä lippu on YK:n suojelema ympä- Lapin kamariorkesterin kamarisinfoniakonsertti ?ChristianLindbergVariations? kajahtaa torstaina 14.2. kello 19 Korundissa, perjantaina 15.2. kello 19 Ivalon kirkossa ja lauantaina 16.2. kello 16 Sodankylän kunnan valtuustosalissa. Konsertissa vierailee valloittava ruotsalainen kapelli- mestari, pasunisti ja säveltäjä Christian Lindberg, jota jatkuvasti kutsutaan maailman parhaaksi pasunistiksi. Virtuoosi- Lindberg valloittaa yleisönsä. Hän johtaa konsertin, soittaa solistina ja esittelee säveltäjän lahjojaan omassa teoksessaan. Konsertissa kuullaan Lindbergin sävellys Kundraans Karma, jossa myös säveltäjä Rovaniemellä järjestetään Kun lasta ei kuulu ?keskustelutilaisuus lauantaina 16. helmikuuta kello 15?17 ELO:n tiloissa, osoitteessa Pohjolankatu 10 as 1. Tilaisuus on osa Lapsettomien yhdistys Simpukan 25-vuotisjuhlavuotta. Tilaisuuteen osallistuvat Simpukan Rovaniemen vertaistukiryhmän vetäjät ja yhdistyksen vertaistukikoordinaattori Hanna Kaikula. Lisäksi mukana on Hiljaa toivotut ?dokumenttielokuvan ohjaaja Timo Haanpää. Keskustelutilaisuus on avoin kaikille lapsettomille ? niin miehille kuin naisille, lapsettomien läheisille ja aiheesta kiinnostuneille. Toisten lapsettomien tapaaminen on arvokasta vertaistukea. Joka viides pariskunta Suomessa kohtaa tahattoman lapsettomuuden ? sen, ettei toivottu raskaus ala vuoden kuluessa. Lapsettomuus koskettaa sekä miestä että naista. Tulevaisuudessa lapsettomuuden arvellaan yleistyvän. Psyykkinen kriisi Hedelmättömyyttä voidaan hoitaa erilaisin lääketieteellisin keinoin. Hoidot kehittyvät koko ajan ja yhä useampi tahattomasti lapseton saa jossain vaiheessa lapsen. Lapsettomuuden synnyttämä emotionaalinen kriisi puolestaan jää helposti vähemmälle huomiolle, vaikka se usein värittää koko lapsettoman elämää. Lapsettomuuden hoitaminen on paljon muutakin kuin lääketiedettä. Tuen tulee olla kokonaisvaltaista, myös psyykkistä osaamista tarvitaan. Vertaistukea vapaaehtoisilta Moni lasta toivova eristäytyy ystäväpiiristään. Kun lasta ei toiveistaan huolimatta saa, asian kokonaisvaltaisuuden ja musertavuuden ymmärtää vain toinen saman kokenut. Vertaistuki on sen vuoksi todella tärkeää. Simpukka-yhdistyksessä toimii kymmeniä vapaaehtoisia vertaistukijoita tukiryhmien vetäjinä ja tukihenkilöinä. Rovaniemen vertaistukiryhmän toimintaa ollaan parhaillaan käynnistämässä. Lapsettomien yhdistys Simpukka ry on vuonna 1998 perustettu, Suomen ainoa tahattoman lapsettomuuden kokemuksellinen asiantuntijaorganisaatio. Kaikki ladut vievät Kautokeinoon Lappilainen ristökasvatusohjelma, jossa oppilaitoksia ja muita julkisia instituutioita kannustetaan ympäristöystävälliseen ja kestävän kehityksen mukaiseen toimintaan. Lyska on Pohjois-Suomen ainoa Vihreä-lippu -koulu. Tämän vuoden teemana Vihreä lippu toiminnassa on kaivokset ja niiden vaikutus lappilaiseen ympäristöön ja yhteiskuntaan. Pasunisti Christian Lindberg Lapissa Lappilainen Lappilainen Huhtikuun 7. päivä Enontekiön Hetasta starttaa nyt jo neljännen kerran maratonhiihto Norjan Kautokeinoon. Ensimmäistä kertaa kaikkien matkojen maali on Kautokeinossa. Hiihtotyyli on vapaa, mutta kuntien välistä postipolkua mukailevalla reitillä on latuura perinteisen hiihtäjille. Valtakunnan rajat ylittävä Saami Ski Race -hiihtomaraton alkaa metsäisellä taipaleella, jonka jälkeen hiihtäjät pääsevät nauttimaan upeasta avotunturialueesta. Viime vuonna ensimmäistä kertaa hiihdetty 30 kilometrin matka Norjan Siebestä Kautokeinoon hiihdetään kokonaan avotun- turialueella. 60 kilometrin matkalle lähdetään Näkkälästä ja 90 kilometrin päämatkalle Enontekiön kuntakeskus Hetasta. Hiihtomaratonissa palkitaan 90 km:n kuninkuusmatkan kolme parasta miestä ja kolme parasta naista. Muutoin maratonissa ei ole erikseen sarjoja. Jokainen maaliviivan ylittänyt hiihtäjä saa diplomin ja mitalin sekä porokeittoa Kautokeinon keskustassa koululla sijaitsevalla maalialueella. -Matka taittuu upeassa tunturimaastossa myötäillen kapeita tunturijärviä. Matkalla oli useita norjalaisia kannustusjoukkoja heja, heja huutoineen, Heikki Järvistö tapahtuman järjestelytoimikunnasta kehuu. -Saami Ski Race -hiihtomaratoniin osallistuneiden määrä on kasvanut tasaisesti. Viime vuonna hiihtäjiä oli jo lähes 400, joista vähän yli puolet oli norjalaisia. Eri kansallisuuksia osallistujalistassa oli kymmenkunta. Mukana on vuosittain ollut myös hiihdon kärkinimiä kummastakin maasta, Suomen puolella järjestäjänä toimivan Hetan Hukat ry:n puheenjohtaja Jaana Laakso kertoo. Yhteistyössä hiihtäjille tapahtumaa Norjassa järjestäjää Kautokeino IL. Ilmoittautuminen sähköisesti tapahtuman verkkosivuilta: www.saamiskirace.fi. Thomas Achermann soittaa pasuunaa. Hän soittaa myös Iannis Xenakisin teoksessa Thallein. Kansainvälisen läpimurtonsa Lindberg teki 1990-luvulla ruotsalaisen säveltäjä Jan Sandströmin uusien pasuunateosten tulkkina. Konsertissa kuullaankin Sandströmin Wahlberg Variations. Konsertti alkaa W.A. Mozartin Divertimentolla F-duuri. Valtakunnan rajat ylittävä Saami Ski Race -hiihtomaraton alkaa metsäisellä taipaleella, jonka jälkeen hiihtäjät pääsevät nauttimaan upeasta avotunturialueesta. Ounasrinteen koululla lelutempaus Lappilainen Konsertissa vierailee valloittava ruotsalainen kapellimestari, pasunisti ja säveltäjä Christian Lindberg, jota jatkuvasti kutsutaan maailman parhaaksi pasunistiksi. Ounasrinteen koulun oppilaskunta on toteuttanut kuluneen kuukauden aikana lelulahjoitustempauksen, joka huipentuu ystävänpäivän lau- lutilaisuuteen keskiviikkona 13. helmikuuta kello 9.30. Lahjoitus kasattiin oppilaskunnan omista tarpeettomaksi käyneistä leluista jotka luovutetaan Lapin ensi- ja turvakodille. Oppilaat ovat jakaneet eteenpäin hyvää. Tempauksen aikana koti ja koulu ovat päässeet tekemään tärkeää yhteistyötä osallistamalla lapset vaikuttamaan omaan ympäristöönsä.
• 9 LAPPILAINEN viikko 7/2013 | www.lappilainen.fi Lappia-talon remonttipäätökselle ei täytäntöönpanokieltoa Lappilainen Rovaniemeläisen Leena Tiitisen tekemään valitukseen Rovaniemen kaupunginvaltuuston viime marraskuun budjettikokouksessaan tekemästä Lappia-talon remonttipäätöksestä on Rovaniemen hallinto-oikeudessa annettu välipäätös. Rovaniemen hallinto-oi- keuden välipäätöksen mukaan asiassa ei ole tässä vaiheessa ilmennyt sellaisia seikkoja, joiden perusteella täytäntöönpano tulisi kieltää ja tämän vuoksi hallinto-oikeus hylkäsi täytäntöönpanon kieltämistä koskevan hakemuksen. Tiitinen vaati hallintooikeutta kumoamaan kaupunginvaltuuston tekemän myönteisen remonttipäätök- Suhtaudu asiakkaaseen tositarkoituksella sen, jossa remontti päätettiin käynnistää tänä vuonna ja siihen varattiin rahaa reilut 17 miljoonaa euroa. Tiitinen perusteli valitustaan sillä, että kaupunginvaltuuston päätös perustui virheelliseen ja puutteelliseen valmisteluun, minkä vuoksi päätös on kumottava ja asia palautettava uudelleen käsiteltäväksi. Positiivista Lapin Energiaa Lappilainen Dokumenttielokuva Positiivista Lapin Energiaa saa ensiillan Rovaniemellä Design viikon yhteydessä. Arktikumin Polarium-salissa 18. helmikuuta kello 17. Dokumentissa kerrotaan Lappilaisesta energian valmistamisesta ja niihin liittyvistä eri vaiheista. Tarkastellaan ihmiskäyttöön sopivaa energiaa että sen alkulähdettä. Mitä se on, mistä ja miten se valmistuu ja miten sitä käytetään. Dokumentissa kerrotaan seuraavista aiheista: Energia- periaate, Lapin energiavarat ja uusiutuvat energialähteet, vesivoima yleisesti, kaukolämpö ja sen toiminta sekä CHP-laitos, aurinkoenergia, tuulivoiman ennakkovalmistelut, maalämpö, lämpöyrittäjyys esimerkki, sähköverkko ja jakelu, energiatehokkuus, sekä hiukan historiaa ja paljon muuta lappilaisesta näkökulmasta. Dokumentti nähdään myös 18. helmikuuta kello 17 Kemin kulttuurikeskuksen pienessä auditoriossa. Sodankylän valtuustosalissa sekä Kemijärven kulttuurikämpällä. Sisustus- ja tekstiilimuotoilun Kohtaamisia-näyttely Lappilainen Lapin yliopiston sisustus- ja tekstiilimuotoilun toisen vuosikurssin opiskelijat järjestä- vät Rovaniemi Design Weekin aikana näyttelyn, joka pukee rovaniemeläisen Cafe & Bar 21 -kahvilan opiskelijoiden suunnittelemiin kuoseihin. Kuosit on tulostettu digitaalisesti kankaille, joista tilaan on valmistettu erilaisia sisustustekstiilejä. Näyttely on esillä 18.?24. helmikuuta. Kuosit on tulostettu digitaalisesti kankaille, joista tilaan on valmistettu erilaisia sisustustekstiilejä. Lisäksi kuoseista on painettu tarroja, joista muodostuu kaitaliinoja pöydille sekä kuvioita kahvilan seinille. Kuosit on suunniteltu yliopistonlehtori Piia Pyrstöjärven tekstiilisuunnittelun kurssilla. Lähtökohtana on yhteinen kattoteema ? Kohtaamisia ? jota jokainen opiskelija lähestyi omalla tavallaan. Raikassävyiset kuosit muodostavat näyttelyssä mielenkiintoisen kokonaisuuden kevään värikartan mukaisesti. Näyttely on avoinna 18.?24. helmikuuta kahvilan aukioloaikoina. Näyttelyn avajaiset ovat maanantaina 18. helmikuuta kello 20 Cafe & Bar 21:ssa (Rovakatu 21). Lappilainen Millainen myyjä sinä olet? Harrastatko yhden kaupan juttuja vai oletko liikkeellä tositarkoituksella? Jokainen asiakas on kuin seuralainen ? ja seuralaista ei sovi jättää oman onnensa nojaan. Asiakkaan asiaan paneutuminen ei kuitenkaan aina ole helppoa. Miten myyjä voi kehittää itselleen kestävästi kiinnostuneen asenteen? Asiakkaaseen tulee suhtautua kuin seuralaiseen: tositarkoituksella. Myynnin ja joukkuepelin valmentaja Mikko ?OJ? Ojanen tarjoilee uutuuskirjassaan Reseptejä asiakassuhteisiin ? Asiakasta ei jätetä! koeteltuja konsteja myyntikestävyyden kohentamiseksi. Kymmenet kotimaisiin valmennuksiin perustuvat tositarinat osoittavat, miten esimerkiksi ihastumisen ja uskollisuuden tunteita voidaan soveltaa käytännön myyntitilanteisiin. Kirja tarjoaa virikkeitä sekä alan konkareille että untuvikoille. Niin yksittäisille myyjille ja esimiehille kuin myyntitiimeillekin. -Jokaisessa asiakaskohtaamisessa oppii ja kehittyy, Mikko Ojanen kannustaa. -Paras tulos syntyy, kun myyjällä on asiantuntemuksen rinnalla vastapuoleen kohdistuvaa aitoa kiinnostusta. Kun asiakas aistii sen, hän tekee kaupat mielihyvin ja eroaa myyjästä yhtä vastahakoisesti kuin kenestä tahansa mukavasta kumppanista. Lapin lapset loukkaantuvat liikkuessaan Lappilainen Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen tilasto- ja indikaattoripankki SOTKAnetin vuoden 2011 tiedoista käy ilmi, että koti- ja vapaa-ajan tapaturmista johtuvia hoitojaksoja on eniten Lapin maakunnassa. Alle 15-vuotiaiden hoitojaksoja on kolmanneksi eniten koko maassa. Lapin lasten ja nuorten suurin riski loukkaantua on urheillessa tai harrastaessaan liikuntaa. Lähes puolet lappilaisten lasten ja nuorten tapaturmista sattuu koti- tai kouluympäristössä. Eetulle ja Emmalle sattuu ja tapahtuu? ? lasten ja nuorten tapaturmien ehkäisy Lapissa -seminaari on torstaina 14. helmikuuta kello 9 alkaen Lapin aluehallintoviraston juhlasalissa, Valtakatu 2. Seminaari on tarkoitettu lasten ja nuorten kanssa työskenteleville sekä opetus-, sosiaali- ja terveystoimen, järjestöjen, seurakuntien ja oppilaitosten henkilöstölle ja päättäjille. Tilaisuuteen odotetaan myös liikenneturvallisuuden, pelastustoimen ja poliisin edustajat sekä kaikki asiasta kiinnostuneet ja vanhemmat. UKK-instituutin tutkija Anne-Mari Jussila kertoo koululaisten liikunta- ja välituntitapaturmien ehkäisemisestä. Lasten ja nuorten tapaturmakuolleisuudessa löytyy myös sosioekonomisia eroja, joita selvittää tohtorikoulutettava Hanna Remes Helsingin yliopistosta. Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen tutkija Jaana Markkula selvittää, kuinka aikuisten ongelmat vaikuttavat lasten tapaturmien syntyyn. Talent -Daniel ja Hevisaurus tähdittävät Pohjoisen suurta rakentajamessua Lappilainen Talent 2012-voittaja Daniel ja lasten suosikkiyhtye Hevisaurus ovat Pohjoisen suurten rakentajamessujen tähtiesiintyjät. Molemmat suosikit nähdään sekä Rovaniemellä että Torniossa 16.-17. maaliskuuta. Esiintyjävalinnoilla järjestäjät haluavat korostaa, että Pohjoisen suuret rakentajamessut ovat koko perheen tapahtuma. -Pohjoisesta fanit ovat laittaneet paljon postia ja kyselyjä esiintymisistä. Toivotaan, että fanit tulevat joukolla paikalle kuuntelemaan. Nimmareitakin on jaossa. Keikkasetissä tulee vanhoja tuttuja sekä tietenkin ihan uusia teoksia, lupaa Daniel. Lasten ja lapsenmielisten suosikkiyhtye Hevisaurus puolestaan soittaa Rovaniemellä ja Torniossa kappaleita uudelta levyltään Kadonneen Louhikäärmeen arvoitus. Messujen tavoitteena on, että aiempien vuosien tapaan molemmissa kaupungeissa ovat näytteilleasettajina rautaja maatalouskaupan suurimmat valtakunnalliset toimijat sekä paikallisia rakennusalan yrityksiä. Lisäksi ohjelmassa on seminaareja rakentamisen ajankohtaisista kysymyksistä. Viime vuoden messutapahtumissa vieraili Suomessa ja Ruotsissa yhteensä noin 40.000 kävijää. Vuoden 2013 messujen tavoitteena on ylittää viime vuoden kävijämäärä. Suomen jälkeen Pohjoisen Suuret Rakentajamessut jatkuvat Ruotsissa Skellefteåssa 20.-21.4. ja Malmfältenissä 11.-12.5. Pohjoisen Suurten Rakentajamessujen järjestäjinä ovat Tornion, Rovaniemen ja Skellefteån kaupungit sekä rauta- ja maatalouskauppaketju Lakkapää.
• 10 LAPPILAINEN viikko 7/2013 | www.lappilainen.fi VAUHDIKKAASEEN MENOON! SUOSITUT 509 Sinister Kelkkalasit 10 eri värivaihtoehtoa. . 99,? N NYT LÄHTEE KELKKAKYPÄRÄT HALVALLA! /kpl k Klim Balaclava Gore Windstopper kypärähuppu 15,? (34,90) 99,? /kpl KAIKKI LOPUT KELKKAKYPÄRÄT Esim. 509 Evolution kypärä (ovh 199,?) tai Shift Riot (169,?) RATKAISEVAN EDULLINEN prisma.? TODELLA AGRESSIIVISESTI MUOTOILTU AJOPUKU KOVAAN KÄYTTÖÖN! OSTIMME KLIM-MAAHANTUOJAN NÄYTEMALLISTON! Klim Kinetic Ajopuku Gore-tex Performance Shell -kalvo, lvo, -eristys. Cordura-vahvikkeet, Thinsulate-eristys. Nyt takkeja, housuja, kypäriä, laseja, suojia... LOPPUERÄ! Klim Kinetic Parka Ajotakit 249?? Yksittäiskappaleita -50% (359,?) LOPPUERÄ! Klim Kinetic Ajohousut 149?? (359,?) Polttoöljymyynti 044 7885 867 044 7885 868 Prisma Rovaniemi ma?pe 8?21, la 8?18, su 12?18 Teollisuustie 2 Puh. (016) 3305 500
• 11 LAPPILAINEN viikko 7/2013 | www.lappilainen.fi MUISTA MYÖS Rex Anti-ice Nanogrip Jäänesto-/luistoa parantava pikavoide 1495 Peltonen Facile Nanogrip Pitopohjasukset TAI Karhu Centra Optigrip Pitopohjasukset Hinta sisältää NNN- tai SNS profil- perussiteen. VOITELUVAPAAT SUKSET HUIPPUHINTAAN! 149,? /suksipari /suksipari RATKAISEVAN prisma.? EDULLINEN JUNIOREILLE KUNNON KISASUKSET POHJAHINTAAN! Peltonen Supra tai Infra Nanocarbon Sukset Perinteiseen tai luistelutyyliin. 99,? /pari (249,?) Bliz Speed Hiihtolasit Paljon eri värivaihtoehto värivaihtoehtoja. värivaihtoehtoja 24 90 Fischer Thermo Juomavyölaukku 1490 Polttoöljymyynti 044 7885 867 044 7885 868 (24,90) Prisma Rovaniemi ma?pe 8?21, la 8?18, su 12?18 Teollisuustie 2 Puh. (016) 3305 500
• 12 LAPPILAINEN viikko 7/2013 | www.lappilainen.fi HANGILLE PRISMAN KAUTTA Retki-lehden lumikenkätestivoittaja 1/2012 TSL 227 Escape Polar Ski Eräsauvat Maaston mukautuvalla, keinuvalla sommalla. 24,90 /pari Lumikengät Värit: camo, blue ja wood. Vaativimmankin käyttäjän toiveet täyttävät komposiittilumikengät 6:lla teräspiikillä. Kantavuus 70140 kg. Nopeasti eri kokoisille kengille (36- 46) säädettävä side ja kannan kiristys pumppusoljella. Mukana suojapussi. Hinta ilman S-etukorttia 169,?. HELMIKUUN AJAN S-ETUKORTILLA OMISTAJAHINTAAN: 149,? RATKAISEVAN EDULLINEN prisma.? POISTOHINTAAN! Polar Ski Eräsukset 210?250 cm + eräsiteet 99,? /setti SUOSITTELEMME SUKSIEN KAVERIKSI: Vauhti Anti-Ice Double Function Jääestoaine Jäänestoaineella ja pitopohjasuksella pärjäät kelillä kuin kelillä! Peltonen Metsä Nanogrip-sukset TAI 14,95 Karhu Erä Optigrip-sukset Huippusuositulla Kuusamon Finngrip Easy-eräsiteellä. NYT HELMIKUUN AJAN PAKETTIHINTAAN: 299,? /setti Polttoöljymyynti 044 7885 867 044 7885 868 Prisma Rovaniemi ma?pe 8?21, la 8?18, su 12?18 Teollisuustie 2 Puh. (016) 3305 500
• 13 LAPPILAINEN viikko 7/2013 | www.lappilainen.fi 79,? /setti NYT PILKKAHINNALLA MÄKEEN! LOPUT Zolo JR Lumilaudat + siteet 118?147 cm. Laskettelumonot junioreille alkaen 35,? RATKAISEVAN prisma.? EDULLINEN KAIKKI KI I JR KOMPOSIITTIPO OSIITTIMAILAT AT T VÄHINTÄÄN NT TÄÄN -30% LOPUT ESIM. Luistimet Jääkiekkomaila Reebok 4k Pump Reebok 4k Sickkick III Flex 35 tai 50 Koot 35?42,5 POISTOHINTAAN 70,? ALENSIMME ERÄN JÄÄKIEKKOKYPÄRIÄ! VAIN 24 90 (99 ? 149,?) -20% -30% -40% Polttoöljymyynti 044 7885 867 044 7885 868 Prisma Rovaniemi ma?pe 8?21, la 8?18, su 12?18 Teollisuustie 2 Puh. (016) 3305 500
• 14 LAPPILAINEN viikko 7/2013 | www.lappilainen.fi KONEET JOKA KOTIIN 299,? 279,? (399,?) Upo Pesukarhu 6012D Pyykinpesukone Energia A+, pesutulos A, linkoustulos B. Täyttömäärä 1-6 kg. Linkousnopeus max 1200 rpm. Mitat K 85 x L 60 x S 60 cm. Elektroninen ohjelmakoneisto. 19 pesuohjelmaa, automaattinen tahraohjelma ja lisähuuhtelu. Suomenkielinen käyttöpaneeli. Tulvasuoja. Kahden vuoden takuu. (399,?) Upo C300 Liesi Lattialiesi 50 cm. Tasalämpöuuni, maksimilämpötila 300° astetta. Yläja alalämpö, tasalämpö. Valmistettu Suomessa. Tehdasturva 5 vuotta. 299,? (349,?) Upo D62 Astianpesukone Energialuokka A. Pesutulos A. Kuivausteho A. 12 hengen astiasto. Valittavana neljä pesuohjelmaa. Käytännölliset ja tukevat korit. Yläkorissa ylös nostettavat kuppihyllyt. Alas taittuvat lautaspidikkeet. Kestävä ja vahva rakenne. Hiljainen 47 dB(A). RATKAISEVAN EDULLINEN prisma.? Upo D80D Design XL Astianpesukone - energialuokka A+, kuivaustulos A - 6 pesuohjelmaa, mm. pikapesu 30°C/20 min - digitaalinen näyttö - takuu 2 vuotta 599,? Whirlpool WBE 3414 W Jääkaappipakastin 342 l - A+ energialuokka - nettotilavuus 226/116 l - pakastusteho 4,5 kg/vrk - suora ovimalli - jääkaapissa lasihyllyt, pakastimessa suuret läpinäkyvät laatikot - mekaaninen ohjauspaneeli ja lämpötilansäätö - väri: valkoinen - mitat (K x L x S): 1875 x 595 x 640 mm 429,? Upo Pesukarhu 2620 Pyykinpesukone - energia A+, pesutulos A, linkoustulos B - täyttömäärä 1-6 kg - linkousnopeus max. 1200 rpm - mitat K 85 x L 40 x S 60 cm - elektroninen ohjelmakoneisto - 15 pesuohjelmaa, jopa 6 huuhtelua - ohjelmavaiheen LED-valonäyttö - suomenkielinen käyttöpaneeli - tulvasuoja - vesimäärän kontrollointi - Kahden vuoden takuu 449,? Polttoöljymyynti 044 7885 867 044 7885 868 Prisma Rovaniemi ma?pe 8?21, la 8?18, su 12?18 Teollisuustie 2 Puh. (016) 3305 500
• 15 LAPPILAINEN viikko 7/2013 | www.lappilainen.fi Dyson DC19T2 Pölynimuri, pussiton Ei menetä imutehoa. Imuteho 280 W. Pölypussiton. Ulottuvuus 10 m. Lattia-/mattosuulake. Yhdistelmä- ja rakosuulake. 5 vuoden takuu. Väri vaaleankeltainen/harmaa. Norm. hinta 319,? 199,? Singer Tradition 2273N Ompelukone Mekaaninen ompelukone. 23 ommelta: hyöty-,11 koristeommelta ja 5 joustoommelta. 1-vaiheinen napinläpi. Tikin pituus max 4mm. Säädettävä tikin pituus. Säädettävä ommelleveys. Vapaavarsi+suojahuppu. 119,? (229,?) RATKAISEVAN prisma.? EDULLINEN 499,? Samsung UE40EH5005 40? LED-TV Full HD LED-TV tyylikkäillä kehyksillä. 50 Hz CMR. T2- ja C-virittimet. USB:n kautta videotoisto. Wide Colour Enhancer Plus -kuvanparannus. Liitännät esim. 2x HDMI, USB ja kuulokeliitäntä. Energialuokka A. Takuu 2 vuotta. Samsung LE32E425 LCD-televisio HD Ready LCD-tv T- ja C-virittimillä. Hyvät liitännät, mm. 2 x HDMI, 1 x SCART, 1 x USB. 50 Hz paneeli. JPEG- ja MP3-toisto. Perustelevisio, joka soveltuu hyvin pelaamiseen. 299,? Electrolux Z9124 Oxygen Ilmanpuhdistin Puhtaan ilman tuottoaste CADR m3 max 313. Puhtaan ilman tuottoaste CADR m3 min 63. Ouhdistuskyky max teholla 60 m2. Pestävä HEPA H13 -suodatin EF108W. Aktiivihiilisuodatin EF109. Äänitaso eri tehoilla 2766,2 dB(A). Virrankulutus eri tehoilla 5,5-78 W. Hajutunnistin automaattitoiminnolla. Suodattimen pesutarpeen merkkivalo. Elektroninen näyttö, kaukosäädin. Takuu 2 vuotta. OBH Nordica 7097 Rikkaimuri Ladattava Wet&Dry -rikkaimuri kuiva- ja k kosteaimurointiin. steaimurointiin. Syklonitekniikan y ansio ansiosta optimaalinen imuteho koko käytön ajan. 3 NiMH akkua kkua (1300 mAh). Toiminta-a Toiminta-aika n 10 minuuttia latausta kohti. Kätevä kotona, autossa tai veneessä. Vaihdettavat akut. Mukana kumisuutin, kätevä seinäteline ja verkkolaite. 269,? 29,? Polttoöljymyynti 044 7885 867 044 7885 868 Prisma Rovaniemi ma?pe 8?21, la 8?18, su 12?18 Teollisuustie 2 Puh. (016) 3305 500
• 16 LAPPILAINEN viikko 7/2013 | www.lappilainen.fi Matkalla Päivä Moskovassa Eelis Pulkkinen Eelis Pulkkinen Pyhän Vasilin katedraali Moskovan Punaisella torilla. Se rakennettiin Iivana Julman aikana 1555? 1561 Kazanin kaanikunnasta saavutetun voiton kunniaksi arkkitehti Postnik Jakovlevin suunnitelman mukaan. Eelis Pulkkinen Moskova on Venäjän federaation pääkaupunki. Siellä on asukkaita noin 11,5 miljoonaa, ja se kuuluu Euroopan väkirikkaimpiin suurkaupunkialueisiin. Moskova on myös Venäjän tärkein teollisuuskaupunki ja liikenteen solmukohta. Moskovaan tullaan Helsingistä Tolstoi-junalla. Junan nimi tulee Leo Tolstoista, joka on yksi Venäjän tunnetuimmista kirjailijoista. Hänen tunnetuimpia teoksiaan ovat Sota ja rauha (1865 ? 1869) ja Anna Karenina (1875 ? 1877). Tolstoi juna lähtee Helsingistä klo 17:55 ja saapuu Moskovaan Leningradski asemalle klo 8:25 paikallista aikaa, joka on tunnin edellä Suomen aikaa. Moskova sijaitsee Venäjän Euroopan-puoleisessa osassa, tasangolla Oka- ja Volgajoen välissä, Moskvajoen varrella. Kaupunki on keskimäärin 156 metriä merenpinnan tasoa ylempänä. Moskova on Venäjän federaatiosubjektina liittokaupunki ja sitä ympäröi erillinen federaatiosubjekti Moskovan alue. Vastaavanlainen hallintoratkaisu Venäjällä on myös Pietarissa ja sitä ympäröivällä alueella. Paria poikkeusta lukuun Moskovan kaupungin rajan muodostaa vuonna 1962 valmistunut 109 kilometriä pitkä kehätie. Sen sisään jäävästä noin tuhannesta neliökilometristä kolmannes on puistoa ja viheraluetta. Moskovassa on talvella yleensä 12?15 astetta pakkasta, joskus jopa ?20 °C, mutta tuuli ei lisää pakkasen purevuutta siinä määrin kuin rannikkoseuduilla. Kaupungissa on pysyvä lumipeite marraskuun lopusta maaliskuun puoliväliin. Moskvajoen jäät lähtevät tyypillisesti huhtikuun alkupuolella. Kaupungin keskustasta löytyy runsaasti tasokkaita ravintoloita ja pienempiä lounaspaikkoja. Matkat taittuvat kävellen, jos on kuntoa ja paikallis tuntemusta sekä kartta. Turvallisin on kulkea metrolla. Sen viiden matkan lipun hinta on hieman alle euron. Ruokailupaikkoja on kalliista ravintolasta tavallisiin ruokaloihin, joissa voi mainiosti nauttia lounaan. Kreml ja Punainen tori Punainen tori on Moskovan Kremlin ympärillä. Kremlistä käsin on hallittu Neuvostoliittoa, ja mahtavat sotilaskulkueet sotakoneineen kuuluivat kuvaan. Toria käytetään edelleen samaan tarkoitukseen, joskaan ei aivan niin suuressa mittakaavassa kuin Neuvostoliiton aikana. Neuvosliiton sotilasmahti sai näpäytyksen, kun saksalainen Matias Rust läpäisi tutkavalvonnan, ja lensi Moskovaan. Hän on entinen saksalainen harrastajalentäjä, joka teki historiaa läpäisemällä Neuvostoliiton ilmatilanvalvonnan ja laskeutumalla yksimoottorisella Cessna-pienkoneella Moskovan Punaiselle torille 28. toukokuuta 1987. Oikeudenkäynnissä Rust kertoi tehneensä huomiota herättäneen tempauksen edistääkseen maailmanrauhaa ja tavatakseen Mihail Gorbat?ovin. Pyhän Vasilin katedraali sijaitsee Moskovan Punaisella torilla. Se rakennettiin Iivana Julman aikana 1555-1561 Kazanin kaanikunnasta saavutetun voiton kunniaksia. Arkkitehti Posnik Jakolev suunnitteli rakennuksen. Matias Rust laskeutui läheiselle Moskova-joen sillalle ja rullasi koneellaan juuri kuvan osoittamaan paikkaa Pyhän Vasilin katedraalin edustalle. Punainen tori on turistinähtävyys, ja siellä on runsasti matkamuistomyyntiä. Militarismista ei normaalisti näy jälkeäkään. Punaisen torin ympärillä on useita kauniita rakennuksia. Baletti- ja musiikkitaidetta on erittäin korkeatsoisena Moskovan Bolshoi-teatterissa. Esityksiin on syytä tilata ja ostaa liput netistä, ja varata huone hotellista, koska esitykset ovat iltaisin. Tästä syystä päivä Moskovassa ei kerro Bolshoin esityksistä. Moskovan keskustassa on huomattavia rakennuksia, joista yksi kauneimmista on Pyhän Nikolain kirkko. Punainen tori on turistinähtävyys, ja siellä on runsasti matkamuistomyyntiä. Militarismista ei normaalisti näy jälkeäkään. Punaisen torin ympärillä on useita kauniita rakennuksia. Tretjakovin galleria Tretjakovin gallerian vanha osa rakennettiin vuosiona 1902 ? 1904, ja se sijaitsee Moskovan Kremlin eteläpuolella. Galleriassa on kahdessa kerroksessa satoja maalauksia, ja ne ovat merkittävä osa venäläisestä kuvataiteesta. Erityisen vaikuttavia olivat eräät muotokuvat, jotka tuntuivat katsovaan kuin elävillä silmillä. Gallerian kuuluisimpia taiteilijopita ovat Ilja Repin, Alexander Ivanov, Vasili Surikov, Feodor Vasiljev, Vasili Petrov ja Arkadi Rylov. Galleriassa ei saa kuvata ilman erillistä lupaa ja maksua. Teoksista on esimerkinä Valeri Zurikovin teos ?Pajari Mozorovan karkoitus?. Kremlin ympäristössä on monia kauniita rakennuksia, jotka ovat nykyisin museoitu. Ne ovat kuuluneet tsaarin aikaisille ylimyksille. Päivän aikana saa jonkinlaisen kosketuksen siihen, mitä Moskovan keskustassa on turistille tarjolla. Siinä ajassa saa vain hyvin pinnallisen kosketuksen, tarkempaan perehtymiseen esimeriksi Tretjakovin galleriassa olisi käytettävä anakin kokonainen päivä. Tämä Moskovan päivä päätyi Jaroslavin asemalle, josta Trans Siperian juna lähtee klo 21:35 Pekingiin. Antti Eronen Kremliä Moskva-joen sillalta kuvattuna. Tretjakovin gallerian ala-aulassa on Valeri Surikovin teos ?Pajaritar Mozorovan karkoitus?.
• 17 LAPPILAINEN viikko 7/2013 | www.lappilainen.fi Ministeri Gustafsson vierailee Sodankylän kaivosseminaarissa Eelis Pulkkinen Matkailijat nauttivat tyypillisen venäläisen kevyen lounaan, joka oli tässä tapauksessa borssikeittoa. Eelis Pulkkinen Opetus- ja kulttuuriministeri Jukka Gustafsson pitää puheen perjantaina kello 9.45 ja avaa nauhankatkaisulla KaiKu-hallin käyttöön perjantaina kello 10.40. Lapin ammattiopiston Sodankylä-Instituutissa järjestetään 21.-22. helmikuuta kaivostoimintaan ja alan koulutukseen keskittyvä kaikille avoin Kaikuja kaivokselta koulutukseen -seminaari. Viikonlopun teemana on kaivostoiminnan osaamisen ja koulutuksen kehittäminen. Paikalla on useita kaivostoiminnan sekä alan koulutuksen asiantuntijoita. Opetus- ja kulttuuriministeri Jukka Gustafsson pitää puheen perjantaina kello 9.45 ja avaa nauhankatkaisulla KaiKu-hallin käyttöön perjantaina kello 10.40. Perjantaina kokonnutaan Sodankylä-Instituutin juhlasaliin. Tilaisuudessa kuullaan kaivosalaa eri näkökulmista tarkastelevien alan asiantuntijoiden ajatuksia. Paikalla on muun muassa opetus- ja kulttuuriministeri Jukka Gustafsson, Kevitsa Mining Oy:n kaivoksen johtaja Andrew Reid ja vs. Lapin maakuntajohtaja Raimo Holster. Seminaari on samalla päätöstilaisuus SodankyläInstituutissa toteutetulle kaivoskoulutuksen ja kaivoksien kunnossapidon kehittämishankkeelle KaiKulle. Hankkeessa on keskitytty kaivosten kunnossapitoon, sekä parannettu SodankyläInstituutin oppimisympäristöt vastaamaan kaivos- ja maarakennusalan koulutuksen vaatimuksia. Tuloksena on syntynyt alueellisesti kattava ja korkeatasoinen koulutustarjonta kaivannaisteollisuuden saralle. Perjantain ohjelmistoon kuuluu KaiKu -hallin avajaiset. KaiKu-halli on peruskorjattu hankkeiden tuella vanhasta hallitilasta kaivospuolen opetustilaksi. Hallin vihkii käyttöön opetusministeri Jukka Gustafsson. Mukana seminaarin järjestämisessä ovat Rovaniemen koulutuskuntayhtymä ja Lapin ammattiopisto, KemiTornionlaakson koulutuskuntayhtymä Lappia, ELY-keskus, FQM Kevitsa Mining Oy, Sodankylän kunta, TunturiLapin Kehitys ry ja Lapin liitto. Rovaniemeläisille uusi olohuone taiteen keinoin Lappilainen Bolshoin edessä tutkitaan karttaa. Eelis Pulkkinen Rovaniemeläisille halutaan luoda ympäristötaiteen keinoin viihtyisää kaupunkikuvaa. Rovaniemen vapaaajanlautakunta käynnisti vuoden 2013 ympäristötaiteen kilpailun, nyt neljättä kertaa. Tämän vuoden ympäristötaiteen kilpailu kohdistetaan kulttuuritalo Korundin ja kauppakeskus Revontulen väliseen puistoalueeseen. - Kilpailussa etsitään suun- nitelmaa, jolla puistoalueesta muodostuu yhteisöllinen alue, joka on kaupunkilaisia innostava ja yllätyksellinen. Suunnitelmaan tulee sisältyä myös alueelle pystytettävä ympäristötaiteen teos. Suunnitelmasta riippuen voidaan aluetta tulevina vuosina täydentää myös muilla ympäristötaiteen teoksilla, kertoo kilpailun palkintolautakunnan puheenjohtaja Matti Torvinen. Suunnitelmassa tulee huomioida ympäristötaiteen teokselle tekniset vaatimukset, joiden mukaan se ei saa sisältää liian teräviä ulokkeita, se asennetaan paikalleen kiinteästi, on helposti puhdistettava, vaatii vähän huoltoa ja kestää aikaa. - Taideteoksen muoto ja ilmaisutapa ovat vapaasti valittavia, Torvinen toteaa. Arvioinnissa huomioidaan seuraavat arviointikriteerit: yllätyksellisyys ja esteettisyys, mitoitus ja soveltuminen paikkaan, soveltuminen RoTimo Törmänen Eräs kauneimmista on Pyhän Nikolain kirkko Kremlin ympäristön rakennuksista. Eelis Pulkkinen Torilla on runsas valikoima matkamuistoja ja niihin kuuluu ehdottumasti maatuska. Tarjolla on myös kullattuja riipuksia, eikä sotakoneista näy jälkeäkään. Palkintolautakunnan puheenjohtaja Matti Torvinen (taustalla) esittelee viittoen hankien keskellä olevaa aluetta. Torvisen opastusta seuraamassa suunnittelija Miia Mattila, hallintosihteeri Niina Jylhä ja palkintolautakunnan varapuheenjohtaja Raija Kivilahti (oik.). vaniemen kaupunkikuvaan (mm. kaupungin historia, arkkitehtuuri ja imago). Teoksen kestävyys ja huollettavuus sekä paikan käyttö kokonaisuudessaan innostavana alueena. Kilpailu toteutetaan avoimena sarjana, johon voivat osallistua myös opiskelijat. Kilpailuehdotukset tulee toimittaa Rovaniemen kaupungin vapaa-ajanlautakunnalle viimeistään perjantaina 17.5.2013 klo 15 mennessä. Teos tulee toteuttaa vuoden 2013 aikana. - Voittajaehdotuksen tekijä saa palkinnoksi 17.500 euroa, jolla taideteos tulee myös toteuttaa. Perustus- yms. töihin on varattu lisäksi 2.500 euroa, palkintolautakunnan varapuheenjohtaja Raija Kivilahti kertoo. Kilpailulautakunta voi jakaa palkinnon myös toisella tavalla ja se pidättää myös oikeuden jättää voittosumma kokonaan jakamatta, mikäli toteuttamiskelpoista ehdotusta ei löydy. Kilpailuehdotus ei saa olla aiemmin julkistettu. Kilpailun yhdeksänjäseninen palkintolautakunta valitsee määräaikaan mennessä saapuneista kilpailuehdotuksista kolme parasta, joista rovaniemeläiset saavat äänestää voittajan. Äänestää voi sekä sähköisesti että käymällä Rovaniemen pääkirjastossa 24.5. - 14.6. Kolme parasta ehdotusta ovat kyseisen ajan esillä kaupungin internetsivuilla ja pääkirjastossa. Kilpailun voittaja julkistetaan tiistaina 18.6.2013 klo 13.
• 18 LAPPILAINEN viikko 7/2013 | www.lappilainen.fi Menot MENOT-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: Lappilainen, Valtakatu 21, 96100 Rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi. Osta, myy, vaihda, vuokraa, lahjoita - Kauppa käy ilmoitustaululla Ilmoituksen jättö SOITTAMALLA Soita 0600 - 41 33 67 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 5? TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita Rivi5 (väli) ROI (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Esimerkki Rivi5 ROI Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 5? Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile-liittymästä. INTERNETISSÄ lappilainen.ilmoitukset.com Toimi ohjeiden mukaan ja jätä ilmoitus. Ilmoituksen hinta 5? Kuva- ja/tai kehysilmoitus lappilainen.ilmoitukset.com Voit halutessasi liittää ilmoitukseesi kuvan. Maksutapa verkkopankit sekä luottokortti. Julkaiseminen Niitylle minä sinut veisin -konsertti Kemijärvellä Ystävänpäivän aattona 13. helmikuuta kello 19 Kemijärven kulttuurikeskuksen salissa kuullaan Tommy Tabermannin tekstiin perustuva konsertti Niitylle minä sinut veisin. Konsertti rakentuu runoille rakkaudesta, vapaudesta, elämänhalusta ja toisen ihmisen kohtaamisen vaikeudesta. Tabermannin runot ovat innoittaneet säveltäjä Toni Edellmannin luomaan kaihoisan kauniin laulusarjan, joka tarjoaa unikuvamaisia tunnelmia Tommy Tabermannin moni-ilmeisistä runoista. Laulusarjan ensi esitys oli kesällä 2011 ja viime syksynä se levytettiin. Tommy Tabermann ja Toni Edelmann ehtivät aloittaa yhdessä Niitylle minä sinut veisin -produktion. Runoilijan poismenon jälkeen Edelmann vei sävellystyönsä loppuun Tabermannin toiveiden mukaisesti. Koskettavan laulusarjan esittävät Eija Ahvo, Susanna Haavisto, Toni Edelmann ja Juha Tikka. Talvinen satutuokio saameksi Dálvemáinnasboddu oaivvegirjerájus Lapponica-sáles lav 16.2. diibmu 15. Muitaleaddji Sari Niemelä. Talvinen satutuokio saameksi pääkirjastossa Lapponicasalissa lauantaina 16. helmikuuta kello 15. Kertoja Sari Niemelä. Kuulemistilaisuus Klubitalolla Keskustelukahvilassa (Kansankatu 2, Klubitalo) kuullaan kuntalaisia maanantaina 18. helmikuuta kello 18?20. Aiheena Rovaniemen uuden ajan ikäihmisten sosiaali- ja terveyspalvelut. Lappilaista huumoria Studia Generaliassa Lapin kaskut -kirjan toimittaneet Markku Torkko ja Mauno Kylli kertovat lappilaisesta ja Lappiin liittyvästä huumorista Lyseonpuiston lukion auditoriossa ke 13.2. kello 18. Tahdolla Sydäntalvi ja taidolla -tapahtuma -parisuhdekurssi Kontissa Rovaniemen perheneuvolassa kokoonnutaan Tahdolla ja taidolla -parisuhdekurssin merkeissä 22. helmikuuta. Näyttely Muurmannin rannikosta SPR:n Sydäntalvi -tapahtumaa vietetään Kontissa lauantaina 16. helmikuuta. Lapin ammattiopiston opiskelijat mittaavat verenpaineita ja verensokereita kello 10-14. Vanhojen tanssit Lapin ortodoksisen seurakunnan Petsamo-salissa (Ounasvaarantie 16) voi tutustua Muurmannin rannikosta kertovaan näyttelyyn. Lappi Areenalla pyörähdellään Vanhojen tanssit perjantaina 15. helmikuuta kello 16 alkaen. Synnytetään yhdessä Laulua ja leikkiä Lordin aukiolla Yhdessä synnyttämään ? Synnytys -teemailtaa vietetään torstaina 14. helmikuuta kello 17-19 Lapin ensi- ja turvakodin tiloissa ( Lähteentie 5). Kuukauden 2. torstai pääsee keskustelemaan ja jakamaan kokemuksia raskauteen ja synnytykseen liittyvistä aiheista. Valtakunnallisena varhaiskasvatuspäivänä 14. helmikuuta kello 10 alkaen lauletaan ja leikitään Lordin aukiolla. Ystävänpäivä Elimulla Maailmankauppa Elimulla (Rovakatu 9) vietetään ystävänpäivää 14. helmikuuta. Hyrski Tapio esiintyy kello 12. Lehti ilmestyy joka keskiviikko. Seuraavaan lehteen ilmoitus on jätettävä edeltävänä sunnuntaina klo 12 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Lappilainen-lehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa! ? Nainen etsii sinua Tosimies, 30+? Täällä vm. -72 ihanainen, kaikki kohillaan. Pettymykset takana? Sinullakin asenetta, sydäntä. Ulkonäkökin tärkeä? Tv. Blondi Venuksesta. (1077512) Tosi ihanainen, vm. -72, huhuilee sua tosimies, 30+, kohti uusia pettymyksiäkö? Avoimin mielin, tutustutaan? Sinäkin katseenkest., ok. T. Blondi Venuksesta. (1077423) Kevät on tulossa, mutta kaveri puuttuu mun elämästä. Oletko se sinä? Olen tummahiuksinen, 163cm, lapsia on minulla myös. Ei seikkailijat. (1077617) Olen 60v nainen, tumma, hoikka, söpö, siis hyvinsäilynyt yrittäjä. En polta, en juo, sitä toivon myös sinulta. Et ole vaatimaton, vaikka yrittäjä. Ei tarvitse tanssia eikä urheilupakkoa. Mutta herrasmiespakko on! (1077605) Kaikki 45-55v miehet, jotka ette vonkaa. Täällä 50v, puhelias, pirteä naisenalku kaipaa tekstiviesti- ja juttuseuraa. (1077476) Löytyykö kilttiä, rehellistä, +55v miestä tosiystäväksi mukavalle, kunnolliselle naiselle? (1077469) Olen 65v leski P-Pohjanmaalta. Haluaisin tutustua 65-75v leskimieheen tai yksin asuvaan mieheen, joka viihtyy maalla. (1077401) Olen vapaa nainen, tummat kutrit, sinivihreät silmät, 48/160/58. Hellä, herttainen ja luotettava. Vapaa mies, jos ikäsi on vähint. 48v ja kaipaat rakkautta elämääsi, ota yhteyttä. Alkoa kohtuudella ja tupakoida saat. Ei retaleita. (1077333) Nainen 016-alueella itärajan tuntumasta etsii vapaata, kaikinpuolin ongelmatonta, n. 65v miestä. Ehkä tanssit ja olet romantikko kuten minäkin. (1077147) Olen yli 50v, terve nainen, harrastan liikuntaa, en käy kapakoissa. Etsin mukavaa miestä yhdessä harrastaan, kaikkeen yhdessäoloon. Ei alkoholiongelmia eikä luurankoja. Olet ehd. vapaa ja luotettava. Pitempiaik. seuraa. (1077019) Olen nainen, 44v ja etsin kivaa, 42v, uskovaa miestä 016-alueelta. Uskova nainen vaan. (1076880) Etsinnässä ois raitis, 58-62v luontoihminen, huumorintaju tallella oleva mies, maaseudulla asuva. Lapinläänistä. (1076716) Kevät keikkuen lähestyy. Missä sinä fiksu, raitis, vapaa, rehellinen, urheilullinen, tanssitait. mies? Lavatanssit alkavat kohta. Olet -60/+173. (1076683) Sinä 64-70v, kunnolliset elämänarvot omaava, autoileva mies Kemi-Tornio-alueelta. Sinua etsii 67v, vaalea leskinainen. (1076602) Etsin tosiystävää 59-63v miehestä 016alueelta. Sinua etsii yksinäinen, 59v nainen. (1076433) Vapaa, kaunis, tummahiuksinen nainen, 49/158/58, etsii sinua vapaa mies. Omaat hyvät käytöstavat ja arvostat naista ihmisenä. Alkoa silloin tällöin ja tupakoida saat. Onhan uskollisuus hyveesi. Ei renttuja. (1076142) Olen melkein 50/XL-XXL nainen. Etsin savutonta ja vähän alkoa käyttävää, 48-59v miestä 016-alueelta. Seikkailijat ja varatut älkää vaivautuko. (1075720) Sinkkuja läheltä lappilainen. seuraajokaiselle.fi ? Mies etsii sinua Sporttinen, kaunis, naisellinen, savuton Roin nainen, liikunta, luonto lähellä sydäntäsi. Viestiäsi odottaa nuorekas, huumorintaj., elämänmyönteinen mies, 53v. (1077599) Minne kadonneet Roin kauniit, fiksut, tyylikelpoiset, naiselliset, savuttomat, raittiit naiset? kysyy 52v mies. (1077598) Sporttinen, kaunis, naisellinen, savuton Roin nainen, liikunta, luonto lähellä sydäntäsi. Viestiäsi odottaa nuorekas, huumorintaj., elämänmyönt. mies, 53v. (1076980) Roissa savutonta, hoikkaa naista luontoretkille, hiihtoon, pyöräilyyn, teatteriin, elokuviin jne.? Sinua kaipailee nuorekas, 52v, hellä, vapaa mies. (1076967) Olen 016-alueella asuva, 57v, tanssitait. ja huumoria viljelevä mies. Etsin vähintäänkin samat taidot omaavaa, 45-55v naista vähintään ystäväksi. (1076509) Olisiko aitoa peräkamarinaista, 18-40v, ystäväksi/suhteeseen? Pidän luonnosta, voimailusta, viihdyn maalla. Olen 43/187, kalju, yksin asuva mies. (1077606) Täällä vapaa, 37v mies etsii tositark. 2131v, vapaata naista. Etsin naista, joka on rehellinen, luotettava, huumorintaj. eikä olisi liian pinnallinen. (1077601) 1 Ilmoitukseen vastaaminen Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. 2 Ilmoituksen jättäminen Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. ilmoitus: 3 Oma vastaukset Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193. ilmoitus: 4 Oma sulkeminen Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 173193 (1,20e/viesti). Neuvonta Joka päivä kello 9-21 0400 - 808 654. Soita tai tekstaa. Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon PL 118 OU 173193 1,20e/kpl. Mies, 54v, etsii 37-60v naista. Olen siisti, sopusuht., mukava. Viihdyn luonnossa ja myöskin kaupungin melskeessä. Taiteellinen ja musikaalinen. En polta enkä juo. Tässä nainen sinulle tilaisuus. Rohkeasti eteenpäin. (1077571) Vaimon vierihoitoa vailla 51/180/85, sopusa, alkoton, tupakoiva, vapaa mies Länsi-Lapista. Ossaan porista ja pussata. (1077562) Sinä 18-30v nainen. Ystävää kaipailisi rehti ja huumorintaj., 28v mies. En käytä alkoholia, tupakoin. 016-etelä. (1077533) Vapaa, ok-näk. ja mukava, 56/178/72 mies hakee Oulu-Taivalkoski-Roi -alueelta vapaata ja savutonta naisystävää. (1077142) Juttele heti! Soita 0700 51 30 80 näppäile 9 ja ilmoitusnumero YRITYSILMOITUKSET Mene osoitteeseen lappilainen. ilmoitukset.com ja klikkaa ?Jätä ilmoitus? -painiketta. Ilmoituksen tekeminen on yksinkertaista ja helppoa. Maksu käy vaivattomasti verkkopankissa tai luottokortilla. Tee oma ilmoituksesi Esimerkki-ilmoitus ????????????? ????????????????????????? ???????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????? ??????????????? PERHEILMOITUKSET Onnittele, kiitä, ilmoita uudesta vauvasta, lähetä äitien/isäinpäivän onnittelu.. Voit ladata ilmoitukseesi vaikkapa oman kuvasi. Vain kekseliäisyys on rajana! Esimerkki-ilmoitus Jätä ilmoitus Lappilaiseen lappilainen.ilmoitukset.com ???????????????? ??????????????????????????? ???????? ???????????????????? ???? ???????????????????????? ?????????????????? ???? ?????????????????? ??? ???????????????????? ????? ???????
• 19 LAPPILAINEN viikko 7/2013 | www.lappilainen.fi Raskaushieronta Vuokraa KAS-asunto. Voita 500 ?! Jätä hakemus Kunta-asunnot Oy:n pitkäaikaiseen ja turvalliseen vuokra-asuntoon. Henkilöt, jotka ovat jättäneet helmi-maaliskuun aikana hakemuksen osallistuvat yhden 500 euron n S-ryhmän lahjakortin arvonvontaan. AVOINNA MA-TO 16-24 KE-PE 16-02 LA 14-02 SU 14-24 KEITTIÖ AVOINNA -22.00 ASTI Vyöhyketerapiaa Hei, ut naprapaatti in k k an olen h ittämän T. Keisalan keh opöydän. it o h Manuthera avulla Teen pöydän o a, joka avaa it o h syvähieronta amia ja lihaksia. tehokkaasti nik Voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti hakemuksessa olevaan puhelinnumeroon. ?myös vauvoille Hieronta Lymfalaitehoito AUGUSTA Jauhinkiventie 6, Rovaniemi puh. 040 592 5883 www.augusta-terapia.net TO 14.2. YSTÄVÄNPÄIVÄN RUOKAILIJOILLE PUBI.FI TARJOAA JÄÄTELÖANNOKSEN! TAKE AWAY ANNOKSET MUKAAN SYÖ TIISTAISIN KYMPILLÄ (10?) WINGSEJÄ NIIN PALJON KUIN MAISTUU! HERKUTELLA VOIT KLO 18.00 - 21.00 KARAOKE JOKA PÄIVÄ ALKAEN KLO 21.00 KAUPUNGIN LAAJIN KARAOKELISTA! KANSANKATU 10, 96100 ROVANIEMI PUH. 050 410 8839, ROVANIEMI@PUBI.FI Osallistumisaika 1.2 ? 31.3.2013 ja arvonta nta suoritetaan 30.4.2013. Huollamme ja korjaamme ? moottorikelkat, mönkijät, ruohonleikkurit, perämoottorit ? peräkärryt, aggregaatit, sahat, skootterit, mopot ym. Teemme autojen korjaukset ja öljynvaihdot (Castrol, Mobil) Varaosat ja ajovarusteet (kypärät, ajopuvut, kengät, hanskat ym.) Keskusväylä 23 96910 Rovaniemi ma-pe 8.30-17.00 puh. 040 357 5300 info@saarenkonekolmio.fi alk. KANERVAMETSÄN LEMMIKKIELÄINHOITOLA TRIMMAUSPALVELU ? KYNSIEN LEIKKAUKSET Saarenkylä, puh. 040 757 1951 HINTALUOKKA YLI 10.000? BMW 525 dA E60 Sedan M-Sport .......................-07 BMW M3 Coupe 3,0 ..........................................-94 BMW X3 3.0si E83 SAV 97tkm ..........................-07 Fiat-hymer camp classic 524-18-2.8 jtd hieno! Matkailuauto 41tkm ............................................-06 Ford Transit 300S 2,2TDCi 85 N1 Van Trend FWD sis. ALV 130tkm.................................................-08 Honda Accord Tourer 2,0i Sport AT ....................-08 Hyundai I30 Wagon 1,6 CVVT 4AT Comfort 25tkm -10 Hyundai Santa fe 2,7 V6 4wd GLS 5-P Aut. 30tkm -08 Mercedes-Benz B 180 CDI SPORT Business 159tkm .-08 Mercedes-Benz E 200 CDI A ...............................-03 Nissan Primastar 1,9 dCi 100 L2H1 sis.ALV:n 198tkm ...............................................-06 Peugeot 407 SW Sport 2,2 74tkm .......................-05 Skoda Octavia Combi 1,6 Ambiente 103tkm ..........-08 Toyota Avensis 2,0 D-4D Linea Sol Elegant 4ov .....-04 Toyota Rav4 2,0 D-4D 4WD 107tkm .....................-05 Volkswagen Passat 1,9 TDI Power Diesel 77 kW Comfortline ............................................-06 HINTALUOKKA 5.000-10.000? BMW 316 ti Compact + Comfort-paketti 160tkm ..-01 BMW 320 iA 2,2 4d ..........................................-01 BMW 323 CiA Coupe .........................................-99 BMW 520 d ......................................................-01 BMW 530 dA ....................................................-02 Chevrolet Nubira STW SX 1,8 M/T AC 91tkm ......-07 Chrysler Pt cruiser 2,4 M5 GT-Turbo 131tkm ......-05 CitroÎn C5 2,0i 16v SX Break 140tkm .................-03 Ford Focus c-max 2,0 TDCi 136 hv Ghia 5d .........-04 Hyundai H-1 2,5 TCi GL ..........................................-04 11.500 11.500 14.950 10.900 15.900 Hyundai Santa fe 2,4 GL 5d 136tkm .........................-02 Hyundai Tucson 2,0 CRDI GLS A/C AT ......................-05 Kia Cerato 1,6 LX Sedan 4D 149tkm........................-06 Mazda 6 2,0 Elegance 4d 190tkm............................-04 Nissan Primera 1,8 Tekna Traveller 188tkm ...........-04 Opel Astra Wagon Enjoy 1,6 M5 105 hv 121tkm.......-06 Opel Signum 2,2 Direct Elegance 5d Active Select 163tkm -03 Peugeot Boxer 290C 2,8 HDi KA .............................-03 Peugeot Boxer Fourgon 2,4 TD 3+4h KA 172tkm .....-98 Skoda Octavia Combi 2,0 TDI Elegance DSG Autom. ..-07 Subaru Forester 2,0 (WZ) ......................................-98 Toyota Avensis 1,6 VVT-i Linea Terra Wagon 185tkm .-03 Toyota Corolla 2,0 D-4D 90 Linea Terra AC Wagon ...-04 Volkswagen Caravelle Kombi 2,4d Syncro ...............-96 Volkswagen Golf Variant 1,6 77 kW Trendline AC .....-03 Volkswagen Passat 2.5 TDI 4x4 autom 4D Sedan .....-01 Volkswagen Passat Variant 1,9 TDI PowerDiesel 74kW Firstline ......................................................-03 Volvo V70 2,4T aut. ..............................................-02 11.500 HALVAT ALLE 5.000? TULE JA TEE TARJOUS! 17.400 19.900 37.900 39.500 15.800 13.500 16.900 27.400 18.500 10.700 6.990 7.500 8.900 6.500 7.900 7.900 9.900 5.900 8.500 5.500 Alfa romeo 147 1,6 105hv Progression 5d 184tkm .-03 Alfa romeo 156 2,0 JTS 4d 158tkm ..................... -03 Audi A6 Avant 2,5TDI 85 kW aut. 5d .................... -97 BMW 325 i Coupe 2,5 ........................................ -93 Chrysler Grand voyager 3,3 V6 A4 SE ABS A/C ... -99 Chrysler Voyager 2,4 M5 SE 7h ......................... -99 Citroen Xantia 1,8i 16V SX ................................. -95 Fiat Ducato 2,5d Alusta +eristetty kori ................ -96 Ford Focus 1,8TDCi 115hv Trend Wagon .............-02 Ford Mondeo 1,8i CLX STW ...............................-98 Ford Mondeo 1,8i GLX STW AC ..........................-99 9.800 9.800 5.950 7.990 6.500 9.300 6.950 5.900 5.500 8.500 5.500 8.400 6.500 5.900 6.400 5.900 7.500 6.400 4.900 4.200 3.900 4.500 3.900 3.400 950 4.400 3.500 1.900 2.400 229? Asuntolehden näköislehti on luettavissa ilmaiseksi netissä. Lehti ilmestyy joka toinen lauantai. www.savenmaa.fi Hellat, takat, kaminat, kiukaat ym. tulisijat Lappilainen näköislehti lappilainen.fi. on luettavissa ilmaiseksi netissä. lappilainen.fi. Kaikki erotiikasta! Erotiikkaliike LAPIN KUNINGATAR Pohjolankatu 12, Rovaniemi p. 045 - 3530 557 tiistai - perjantai 11-17.30 www.QueenDesiree.net vuodesta 1956 AUTOPELTIKORJAAMO/MAALAAMO KATSO JOKA PÄIVÄ TARJOUKSET! www.saven.fi Soita puh 0400 288 500 Ford Mondeo 2,0TD Ghia Wagon 5d ....................-01 Ford Mondeo 2,0TDdi 90hv Ambiente Wagon ......-01 Honda Civic Hatchback 1,4i 16V S 3d .................-95 Honda Civic Liftback 1,4i 16V S 5d .....................-95 Hyundai Sonata 2,7 V6 GLS 4d A/C 189tkm .........-03 Kawasaki Klx 300 1tkm ......................................-97 Lada Niva 4x4 Pickup ( tax free ) 83tkm..............-03 Mazda 626 1,8i GL 4d .......................................-96 Mercedes-Benz 200 D 2,0d 5h (124) 4d .............-92 Mitsubishi L200 Single Cab 2,5d 4WD ................-90 Nissan Primera 1,8 Comfort Sedan ....................-00 Opel Astra 1,6 16V Club Caravan 5d ..................-98 Opel Astra 2,0 Di 16V Club 5d ...........................-00 Opel Astra Caravan 1,7 DTi 16V Club 164tkm ......-00 Opel Vectra 2,0i 16V GLS 4d .............................-94 Opel Vectra Voyage 2,0 DTi 16V CD ....................-98 Peugeot 306 Cristal 1,6 5d ................................-99 Peugeot 806 ST 2,0 Turbo .................................-99 Renault Laguna Break Familiale RT 1,8 5h 5d ......-97 Renault Megane Coupe 1,4 16V Confort Authentique AC 3d 193tkm ..................................-03 Renault Megane Hatchback 1,6 16V Confort Authentique 5d 161tkm .......................................-04 Toyota Avensis 2,0 D-4D Linea Terra 4d ..............-02 Toyota Carina e 2,0TD XL 4d ..............................-96 Toyota Carina e Liftback 2,0 16V GLi 5d ..............-92 Volkswagen Golf 2,8 VR6 3d ..............................-95 Volkswagen Passat 1,8 20V 168tkm ...................-99 Volkswagen Passat 1,9 TDI aut. .........................-98 Volkswagen Passat Variant 1,8 20V ...................-97 Volvo S70 2,5TDI Automaatti 4d .........................-99 3.900 3.200 1.200 1.500 4.700 3.600 3.700 2.200 1.600 1.400 2.900 2.200 2.200 3.400 950 1.700 950 3.400 950 Mediamarkkinointi: Heikki Marttila, p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi Anu Valkonen, p. 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi 3.900 4.900 4.500 1.700 1.900 2.400 4.200 2.500 2.500 2.900 Kysy edullista rahoitusta - Auto jopa 0% käsirahalla. Tarj. voim. 28.2. asti. Tervetuloa - kahvitarjoilu! Lisää autoja: www.lapinautokeskus.fi Annamme kestovastuun 10 kk tai 10 000 km yli 5000? autoille. Valiontie 4, Keminmaa puh. 040 3000 280, Automyynti ja huolto ma-pe klo 9-17, la klo 10-14 Työvastaanotto ma-pe klo 9-17, puh. 040 3000 280. Kysy pikahuoltotarjous! Kalle Toivanen 040 7642 400, Jukka Toivanen 0400 693 846, Ville Toivanen 040 764 2500 Päätoimittaja: Sakke Gustafsson sakke@lappilainen.fi Jakelu: Itella Oy Kustantaja: Pohjolan Painotuote Oy Toimitus: Lappilainen Valtakatu 21 96200 Rovaniemi Puh. 0290 031 030 ISSN-L 1799-5957 ISSN 1799-5957 Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy www.lappilainen.fi Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.
• 20 LAPPILAINEN viikko 7/2013 | www.lappilainen.fi Enemmän painoa Asiakas on paras myyjämme, antaa hänen kertoa: ?Arvostamme kokonaispalvelua ja helppoutta. Erityisesti arvostamme asiantuntevia ratkaisuehdotuksia. Popa kokonaispalvelun ansiosta säästämme myös aikaa ja pystymme keskittymään paremmin omaan työhömme.? Janne Nousiainen ketjupäällikkö, HuoltoPlus Popa Rovaniemi Veitikantie 8 96100 Rovaniemi 040 533 8900 juha@popa.fi rovaniemi@popa.fi www.popa.fi 1495 1 95 /KPL 1100 /PKT /KPL AHTI REPPUJAKKARA BIO LUVIL PYYKINPESUJAUHE 1,84 kg HYUNDAI HEHKULAMPPU 2 x 40W SARAH PEYTON TARJOILULAUTANEN PYÖRIVÄ 30 cm 1995 2 PKT ALK. 1495 /KPL NUOTIOPANNUT 6 20 Säilytyks ee tuuletuks n, een, kirpputori telineeks i! 95 95 /PKT /KPL /KPL TUULETUSTELINE Koko avattuna 160 x 75 x 150 cm ATOM LIUKUESTEET 495 495 KIROILEVA SIILI MUKIT /KPL 2-SORMINEN KUKSA 29 95 Käy myös ylläpitolaturiksi! /KPL ÄLYKÄS AKKULATURI 12V, 3,2A. 14-120Ah akulle 1L 895 MOSFET 4x50W, RCA ULOS CD, CD-R/RW, USB (MP3/WMA/WAV) 79 95 Raj. p lo puerä! /KPL PIONEER DEH1400UB CD/USB AUTOSOITIN /PRK 4 4L 90 2495 /PLO /PRK Tarjous ke-su! DIESEL 100 JÄÄNESTOAINE 0,5L TEBOIL 2T SNOW MOOTTORIÖLJY AUKIOLOAJAT ROVANIEMI ma 10-18, ke-pe 10-18, la 9-15, su sulj. www.tex.fi