PITOA JOKA SÄÄLLE
Goodyearin Euroopan tehtaalla valmistettu
esim. 155/80r13 175/65r14 195/65r15 205/55r16 225/45r17
Kelly st/hp
Hinnat sis. 4 rengasta, allelaiton, vannetyöt,
tasapainoitukset, kierrätysmaksut.
Hifly 369,hF805
225/45r17
esim.
Tutustu myös Polar Renkaan puolen vuoden korottomaan maksuaikaan vahinko- ja varkausturvalla!
Maksa ostos kuudessa tasaerässä, kulusi on 4 euron tilinhoitopalkkio/kk
Hinnat sis. 4 rengasta, allelaiton, vannetyöt, tasapainoitukset, kierrätysmaksut.
hurjaan tarjOushintaan
maksuaikaa a
korotont
6kk
KAIKISSA HINTALUOKISSA
Teollisuustie 12 B I 96320 Rovaniemi I p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8-17, sesonkina la 9.30-13 I www.polarrengas.fi
20 16.5.2012
VIIKKO Levikki 52 000 joka torstai! www.lappilainen.fi 20. VuOsIKerta
Raviurheilua Suomen huipulta!
RAVIT MÄNTYVAARASSA
MA 21.5. klo 18.30
Ponilähtö klo 18.15
Yhdeksän mielenkiintoista pelilähtöä alle kolmessa tunnissa!
Toto4-päätöksessä iskevät yhteen mm. viime kerran voittajat San Diego ja Dancing Darkness! Troikassa mukana mm. Piriac, Real Match ja Victory Cloud! Tervetuloa seuraamaan raveja ja herkuttelemaan Ravintola Mäntyhovissa maistuva illallinen! Ruoka 15, pöytävaraukset p. 020 779 2299, sisältäen istumapaikan ravintolassa.
eksi. lmais 6-v. i lle 1 5, a LIput
edulliseen hintaan! Toukokuun TARJOUKSET:
esim.
tustu! Tule ja tu
TÄHTISILMÄ 5 kpl 10 JALOPELARGONIA 3 kpl 10
Lapintarha Oy
www.lapinravit.fi · Vuoden ravirata 2010
2
LEVIKKI 52 000 JOKA VIIKKO. TORSTAISIN.
LAPPILAINEN viikko 20/2012 | www.lappilainen.fi
utsjoki
inari
enontekiö
muonio
kittilä
sodankylä savukoski
kolari
pelkosenniemi pello rovaniemi kemijärvi
ylitornio tornio keminmaa kemi
16.5.2012
p ä ä K I R J O I T u S | sa tu La pi nl ampi
salla
tervola ranua
simo
posio
www.lappilainen.fi
Kommentoi juttuja netissä
K O L u m N I | H e i k k i tuomi -N i k ul a
Yrittäjiä kannattaa kuunnella
huomioiminen esimerkiksi kilpailutuksissa on paikallaan ja kaipaa kehittämistä. Ei ole järkevää ajaa paikallista yrittäjää kannattamattomaan tilaan ja siten konkurssiin ja tilata samaan aikaan tuotteita tai palveluita Kuntaliitosten kannattamisen perusteet jostain kauempaa. näyttävät olevan kahtalaiset: yhtäältä halutaan kuten luonnollista on lisätä oman Yrittäjien kuntalaisina oman kuntansa päryritystoiminnan kannattavuutta, toisaalta jäämisestä tuntemaa huolta kannattaa kuunkuntalaisina halutaan parantaa oman kunnan nella. He ovat oman alansa asiantuntijoita aivan kuten viranhaltijatkin. toimintaa. Suomen Yrittäjät on selvittänyt jäsenistönsä kantaa kuntaliitoksiin. Kanta vaihtelee, mutta yrittäjien ylivoimainen enemmistö kannattaa kuntaliitoksia. Kummassakaan näkemyksessä ei ole mitään Toisin kuin me palkansaajat, yrittäjät ovat tottuneet jatkuvasti miettimään yrityksensä vikaa, kunhan lähtökohdat tiedostetaan. elinvoimaisuutta, kannattavuutta, toiminto"Maan tapaan" kuuluvaa hyvä veli -verkostojen jen parasta järjestämistapaa sekä yrityksen muodostaminen ja ylläpitäminen ei ole enää viemistä eteenpäin. Samat asiat on otettava tätä päivää eikä sitä tietenkään voi kannat- huomioon myös kunnan toimintoja suuntaa. Sen sijaan rehti paikallisen yrittäjyyden niteltaessa.
satu.lapinlampi@lappilainen.fi
Maa ponteva...
EN voinut uskoa silmiäni lukiessani Helsingin Sanomien uutista maakuntalauluista. Jutun mukaan niitä ei enää opeteta, osata, tunneta eikä lauleta. Eihän tuota voi uskoa. Kukapa meistä ei tuntisi laulua "Kymmenen virran maa". Ei näillä mailla sellaista juhlaa- ainakaan kunnon juhlaa olekaan, jonka lopuksi ei seisaallen nousten kajahtaisi "Maa ponteva pohjolan äärillä on..." Hesarin uutinen on kuitenkin enteellinen. Suomi on Euroopan unionin osavaltio, läänit meiltä on jo viety, kunnat katoavat kartalta. Tulevaisuudessa emme ole mistään kotoisin ja jos emme ole mistään kotoisin, ei ole juuria mitä hoitaa, omaa kieltä jota puhua, maata jota puolustaa. Maakuntalaulut kuuluvat yleissivistykseen ja siksi ne kuuluivat myös koulujen opetusohjelmiin. Vanhan koulun kasvatit osaavat maakuntalauluista kaikki. Ne ovat mainioita laulettavia, mahtipontisia, runollisia, sydämeenkäyviä, tomeria, kainoja, uhmakkaita, mutta ennen muuta tulevaisuuteen luottavia, omaa kotiseutua ja sen ihmisiä ylistäviä. Ne lisäävät omanarvontunnetta ja yhteenkuuluvuutta. Sanalla sanoen: ne ovat olleet isänmaan asialla ja siinä onnistuneet loistavasti. JA nyt niitä ei enää osata! Kysy taatto lapseltasi, osaako hän. Pyydä laulamaan Kymmenen virran maa tai vaikkapa Nälkämaan laulu. Jos lapsi ei osaa, opeta. Se on sinun tehtäväsi. Opettajia ja sitä kautta koulujen opetussuunnitelmia ihmettelen eniten. Miten voi olla mahdollista, että musiikintunneilla on oppilaita, jotka eivät maakuntalauluista tiedä mitään. Paitsi niiden yhteenhitsaava sisältö, myös sävelkulku on mitä oivallisin. Jokainen vitosenkin laulaja pääsee niissä oikeuksiinsa, kun ääniala on tarpeeksi kapea ja voimaa voi käyttää niin että ikkunat helisevät. Ei opettajien tarvitse orjailla oppilaita soittamalla tunneilla samaa musaa kuin he korvanapeissaan, tv-ohjelmissa, radioissa, tavarataloissa...kaikkialla. Musiikkituntien pitää tarjota vaihtoehto valtavirralle, avata ovia, näyttää maailmaa. LAPPI on siitä erikoinen maakunta, että sillä ei ole omaa maakuntalaulua. Olemme yhtä Pohjois-Pohjanmaan kanssa ja siis Kymmenen virran maa on meidän ja oululaisten yhteinen laulu. Hyvä laulu se on, helppo laulettava ja iskevä kuin mikä. Taannoin viriteltiin Lapille omaa maakuntalaulua. Sellainen syntyikin: Jouko Tekoniemen säveltämä ja Arvo Ylitalon sanoittama "Laulu Lapin maalle". Kun Sodankylän kuoro Jutajaisissa sen esittää, moni silmäkulma kostuu. Laulu Lapin maalle ei kuitenkaan ole lähtenyt lentoon yhteislauluna niin, että se olisi syrjäyttänyt Kymmenen virran maan. Ehkä se odottaa vain uutta sovitusta, sellaista, joka antaisi mahdollisuuden jokaiselle osallistua sen laulamiseen. SITÄ odotellessamme päätämme Kymmenen virran maan viimeisiin säkeisiin: "Oi, loistaos loitolle aikojen taa tulevaisten toivojen kallis maa."
A j A n k u v A | La s s e Ka ta in en
heikki.tuominikula@gmail.com
LAPPILAINEN viikko 20/2012 | www.lappilainen.fi
3
K AT u g A L L u p
saara savusalo
Sanonnan mukaan jos ei ole heilaa helluntaina, ei sitä ole koko kesänä. Onko sinulla heilaa?
sIrPa LaINe Ei ole heilaa. Näistä muista sanonnoista en tiedä, mutta tähän minä uskon jonkin verran.
Ira uusIPuLKaMO Kyllä heila löytyy. En ole kuullutkaan ennen tällaisesta sanonnasta. Yleensä en usko sanontoihin, joten en taida tähänkään uskoa.
PetrI YLINIVa Ei ole heilaa tällä hetkellä. Olen kuullut tämän sanonnan aiemminkin, mutta en kyllä usko siihen. Voisin kertoa tähän lempisanontani, mutta se on niin sisäpiirihuumoria, ettei kukaan ymmärtäisi.
Lukijalta
LuKIJaLta-sivu on avoin kanava kaikille Lappilaisen lukijoille. suoraa puhetta -kirjeessä on oltava kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero, vaikka se julkaistaisiin nimimerkillä. tekstin pituus saa olla enintään 1200 merkkiä välilyönteineen. toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita ytimekäs mielipiteesi ja lähetä se osoitteeseen: Lappilainen, Pohjolankatu 2, 96100 rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi.
S u O R A A p u h ET TA tuulivoimalla suuri kansantaloudellinen merkitys
Maailmanlaajuisesti tuulivoimakapasiteetti on kymmenkertaistunut vuodesta 1999 nykypäivään. Eurooppa on toiminut veturina tuulivoimateknologian kehittämisessä ja samalla Eurooppaan on luotu merkittävä määrä uusia työpaikkoja. Vuonna 2010 tuulivoima-ala työllisti Euroopassa suoraan 190 000 ihmistä ja eurooppalaisen tuulivoimamarkkinan arvo oli yli 10 miljardia euroa vuonna 2011. EU on sitoutunut nostamaan uusiutuvan energian osuuden 20 prosenttiin vuoteen 2020 mennessä. Suomen osalta tavoite on kattaa energiankulutuksesta 38 prosenttia uusiutuvilla energialähteillä. Tuulivoiman osuuden on kaavailtu nousevan nykyisestä 200 MW tuotantokapasiteetista 2 500 MW vuoteen 2020 mennessä. Tavoite tarkoittaa noin tuhannen uuden tuulivoimalan rakentamista Suomeen ennen määräajan päättymistä. Tavoitteen saavuttaminen edellyttää noin 4 miljardin euron investointeja. Investointien ja alan kasvun seurauksena tuulivoima-ala tulee työllistämään vuonna 2020 noin 25 000 suomalaista. Neljän miljardin investoinnista suomalaista työtä tulee olemaan vähintään yhden miljardin arvosta. Tuulivoimainvestoinnit tuovat myös pysyvää työtä kotimaahan pitkällä aikajänteellä voimaloiden käyttö- ja kunnossapidossa. Tuulivoiman tukimallia tulisi tarkastella kansantalouden kokonaishyödyn näkökulmasta ja ymmärrettävä sen perusteet. Tuulivoiman tukemiseen käytetyt eurot hyödyttävät laajasti eritavoin kansantaloutta. Tuulivoima on kotimaista energiaa, joka vaikuttaa positiivisesti Suomen energiataseeseen. Suomi osti ulkomailta vuonna 2010 eri muodoissa energiaa kymmenen miljardin edestä, mikä näkyy selvästi myös Suomen vaihtotaseessa. Kaikki Suomessa tuotettu kotimainen energia auttaa nykyisen alijäämäisen vaihtotaseen tasapainottamisessa. Ennusteiden mukaan Euroopan tuulivoimakapasiteetti kasvaa nykyisestä 94 GW:sta noin 400 GW:iin 2030 mennessä. Toimivan kotimarkkinan tarjoaman kasvualustan pohjalta suomalaiset alan yritykset voivat jatkossa toimia entistä paremmin myös kansainvälisillä markkinoilla. Suomalaisilla on alalle annettavanaan erikoisosaamista arktisesta ja jäätävien olosuhteiden rakentamisesta. Tämä potentiaali on hyödynnettävä täysimääräisenä. Mahdollisuudet kokonaisuudessaan ovat mittavat. Osaajien saatavuus jatkossa on myös huomioitava ja turvattava. On ollut hieno huomata, kuinka alan koulutuksen kehittäminen on jo otettu vakavasti ja alan koulutusohjelmat ovat alkaneet useilla paikkakunnilla ja eri koulutusasteilla. Suomalainen koulutusjärjestelmäkin on jo havainnut tuulivoima-alan potentiaalin. Patrick Frostell asiantuntija teknologiateollisuus ry Pasi Tammivaara Hallituksen jäsen suomen tuulivoimayhdistys
hasardi matka
Lähdin sunnuntaina 29. huhtikuuta kuluvaa vuotta retkelle, josta oli koitua todellinen hasardi matka. Ilma oli mitä parhain, joten kaivoin polkupyörän ja ajattelin lähteä kevään ensimmäiselle pyöräretkelle, ja näin aloittaa kuntoilun tosimielellä. Kylästämme puuttuu kevyenliikenteen väylät samoin tienvarsivalot, eikä meillä ole ensilumenlatuja, jotka ovat asuintaajamissa, kaupungin ylläpitämänä. Piennar, jota pitää pyöräillä, on noin 40 senttimetriä leveä. Alueella on sallittu nopeus 100 kilometriä, joka toinen ajaa huomattavasti lujempaa. Olemme useaan otteeseen yrittäneet saada kesänopeudeksi 80 kilometriä, mutta se on torjuttu, sillä tunturiin menijöiden matka-aika pitenee viidellä minuutilla, eikä voida asettaa näinkin huomattavaa ajan menetystä. Joten kylästämme puuttuvat turvallisuusnäkökohdat, jotka on taajamissa. Ajattelin pyöräillä 10 kilometrin lenkin. Autoa tuli ja meni, ihme kuinka kohtaus sattuu juuri minun kohdalleni: 2 autoa ja pyörämies 40 sentin pientareella. Terävä soran ja asfaltin reuna, joka panee pyörän vinkkuroimaan, vaikka veressäni ei ole kuningas alkoholia. Tarjoaisin tiehallinnon päättäjille kyseistä elämysmatkaa pyöräillen: miltä tuntuu, kun autot ohittavat vajaat 40 senttiä olkapäästä. Kuinka moni ajatteli, eikö tuollakin ukolla ole muuta kuin tulla toikkaroimaan tien laitaan toisten kiusaksi hidastamaan jopa ajomatkaa. Palattuani yhtenä kappaleena vaimo kysyi oliko kiva. Vastasin "arvaa". Siitä huolimatta tarkoitus on jatkaa kyseistä matkailua. Aatos Nätynki Kylästä josta puuttuu kevyenliikenteen väylä
Rui R. / sxc.hu
T E KSTA R I T
Elinvoimainen maaseutu?
Lappilainen maaseutu on täynnä kohtapuoleen pystyyn mätäneviä, tyhjiä maatiloja, joita omistajat (yleensä perikunnat) eivät halua syystä tai toisesta myydä eteenpäin, vaikka ostajia taatusti löytyisi. Väitän, että tehokkaampi ja tätä tarkoitusta varten tarkoin kohdennettu kiinteistöverotus tehostaisi asiaa taatusti! Vireä maaseutu vilahtelee komeasti erilaisissa juhlapuheissa, mutta käytännössä syrjäkylien palvelut ajetaan pikku erissä alas kustannustehokkuuden ja keskittämisen nimissä. Tähän asiaan törmää jokainen meistä maalla asuvista ihmisistä tavalla tai toisella joka päivä. Mikäli maalle halutaan lapsiperheitä, pitää sieltä oikeasti löytyä vähintään koulu, lastenhoito ja lapsille yhtäläiset mahdollisuudet eri opintoihin, kuten kielivalintoihin, asuinpaikasta riippumatta. Asia, joka olisi helposti järjestettävissä etäopetusohjelmin, jos tahtoa löytyisi. Iäkkäämmän väestön kotona asumista tulisi tukea mahdollisimman pitkään, mikä on itse asiassa yhteiskunnallekin erittäin paljon edullisempaa kuin vanhusten laitoshoito. Asian mielekkyydestä vanhuksille puhumattakaan. Lisäksi on sietämätöntä, että vähäinenkin julkinen liikenne ajetaan kesiksi alas ja syrjäkyliltä töissä käyvien ihmisten elämää vaikeutetaan entisestään, vaikka eri linjoilla koululaiset muodostaisivat vain murto-osaa kuskattavista asiakkaista. Lapissa puhutaan myös paljon lähi-ja luomuruuan merkityksestä, mutta kuinka hyvin näiden tuottamista oikeasti meillä tuetaan ja siihen rohkaistaan? Pienyrittäjyys nähdään maaseudun elinvoimaisuutta lisäävänä tekijänä, mutta silti rahalliset panostukset kohdennetaan isojen, monikansallisten yritysten tukemiseen. Maalla on tilaa elää, asua ja yrittää, mutta se ei onnistu ilman yhteiskunnallista tukea ja panostusta. Minkään kunnan etu eivät ole kylien sammuneet savut, vaan elinvoimainen, asuttu maaseutu! Vihreiden kunnallisvaaliohjelman yksi keskeisimmistä teemoista on avoimemman päätöksenteon lisäksi toimivien palvelujen reilu kunta, joka tulisi käsityksemme mukaan toteutua ihmisen asuinpaikasta riippumatta. Kati Liikonen Yksityisyrittäjä, vihreä
LAPPI siistiksi -kampanjan täytyisi näyttää kuvia ilmasta / satelliittikuvia... Miten Kemijoen seudun rantojen suojelu edistyy... :D Rakkaat rojut myytiin kalliisti lahoamaan peltojen ja rantojen kaunistamiseksi. Ei myyty romun kerääjille tai Afrikkaan... Yritimme ostaa ja viedä pois... Poliisia soittavat... Auttista Kemijärven suuntaan noin 4O km pelkkiä rantojen
seurantoja... EU-tilatkin paremmin hoidetut. Nim. Ostajia olisi, ei myyä! TOSI on, raha ja valta. Siihen ihmiset tähtää ja uskoo. Pieneksi on käynyt lauma, jolla jalat on tukevasti maassa ja usko jumalaan ei horju! ULKOMAALAISET naiset vaativat naistensaunaa, me suomalaiset naiset ei edes
tietty että se on mahdollista. Otetaankohan meidät mukaan, me kaiken kestäneet, hellan ja nyrkin välissä. Mie ainakin lähen, kuunteleen kummat on kärsinyt enemmän omassa maassa. ONKOhAN kolumnin kirjoittaja 10.5. todella MÄKILOMPOLO vai Matinlompolon Unski?
TEKSTIVIESTIT NUMEROON
173322
Viestin pitää alkaa LaPPI teKstarI, sen jälkeen välilyönti ja oma viestisi. esimerkkiviesti: LaPPI teKstarI elämä on kivaa. Merkkejä saa olla enintään 160. tekstiviestin hinta on 90 senttiä/ viesti. Palvelu toimii yleisimmillä matkapuhelinoperaattoreilla. toimitus valitsee julkaistavat mielipiteet.
7
4
LAPPILAINEN viikko 20/2012 | www.lappilainen.fi
90
Varma kesän merkki!
Kestävä, turvallinen ja hauska 4,26m trampoliini, jossa voisi pomppia tuntikausia! Vankka galvanoiduista teräsputkista rakennettu runko ja tukevat jalat. Kovaa kulutusta kestävä nailonpeite, joka on viritetty 3,5 mm paksuilla, pehmustetuilla teräsjousilla.
TRAMPOLIINI SUOJAVERKOLLA Halk. 4,26m
KESÄN VÄRIÄ KOTIIN! MINIRUUSUT Tanska
Pikkuhousunsuojat
4 75 3
Terveyssiteet
85
7
95
49
KATEKANKAAT 2 eri kokoa
229
00
00
00
49
ALK.
LIBRESSE TUPLAPAKKAUKSET
NATURAL & EASY HIUSVÄRIT
PIHAROSKIS PYÖRILLÄ 240L
Väri voi vaihdella myymälöittäin
HÄMÄHÄKKIKEINUT 2 eri kokoa
2
ALK.
50
18
JUURIMATOT 2 eri kokoa
ALK.
95
ALK.
9
95
MAISEMOINTIKANKAAT 2 eri kokoa
HALLAHARSOT 3 eri kokoa
ALK.
AUKIOLOAJAT ROVANIEMI ma-pe 10-18, la 9-15, su Sulj. (helatorstai suljettu) TORNIO ma-la 7-21, su 9-21 KEMI ark. 7-21, la 7-18, su 12-18
4
95
Jo vain on halpaa
www.tex.fi
LAPPILAINEN viikko 20/2012 | www.lappilainen.fi
5
Pelkosenniemi vastustaa verotoimistojen sulkemisia
PELKOSENNIEMI Kunnanhallituksen lausunnon mukaan kunta vastustaa Lapin verotoimiston Kemijärven ja Sallan toimipisteiden sulkemista ja muuttamista asiakaspalvelua vailla oleviksi etätyöpisteiksi. Kunnanhallituksen mielestä verohallinnon tehtäviä ja henkilöstöä tulee mieluummin siirtää muualta vaikean työttömyyden kanssa painiskelevaan Itä-Lappiin, koska se on nykytekniikan ansiosta mahdollista. Itä-Lapista löytyy osaavaa, ammattitaitoista ja alueeseen sitoutunutta pysyvää henkilökuntaa. Kyseessä olisi kunnanhallituksen mukaan tehokas ja järkevä alueel- listamistoimenpide. Lapin verotoimiston Kemijärven toimipisteen sulkemista viimeistään vuoden 2013 lopulla on suunniteltu. Asiasta pyydettiin Pelkosenniemen kunnalta lausuntoa.
ajassa
enemmän seuraaviin kahteen tavoitteeseen: tulojen kasvattamiseen ja menokuriin. Suomen Yrittäjät ennakoi, että ilman edellä mainituissa tavoitteissa onnistumista kunta ei voi menestyä eikä ole elinvoimainen. Kunnat eivät pääse tavoitteisiin ilman yrityksiä, ovat ne sitten paikallisia, seudullisia tai valtakunnallisia. Kunnan on turvattava elinvoimaisuutensa ja palveluiden järjestäminen. Vietävä eteenpäin sekä tuettava uusin tavoin ja entistä enemmän työllisyyttä, vahvistettava veropohjaa ja panostettava yrittäjyyden edistämistämiseen. Kuntauudistuksen yhteydessä odotetaan, että toiminta pienten ja keskisuurten yritysten suuntaan aktivoituu. Kuntakoon kasvattaminen voi parantaa hankintaosaamista ja markkinoiden toimivuutta. Toisaalta suuret hankintakokonaisuudet voivat heikentää pk-yritysten mahdollisuuksia osallistua tarjouskilpailuihin. Lähes kaikilla kunnissa tehtävillä päätöksillä on merkitystä yrityksille. Varsinkin muutostilanteessa yrittämisen toimintaedellytysten tulee olla avainroolissa kaikessa päätöksenteossa. Elinkeinopolitiikan on uudistuttava, kuntien elinvoimaisuus perustuu yritysten toimintaan. Yritykset luovat työpaikat ja näin tuottavat pääosan esimerkiksi kunnallisverosta. Lisäksi yritykset tekevät useat perusinfrastruktuuriin liittyvät urakat ja tuottavat monipuolisia palveluita kuntalaisille. Jokainen kunta tarvitsee menestyviä yrityksiä.
Pirkka Salon albumi
enemmistö yrittäjistä kannattaa kuntaliitoksia
tutkimuksen mukaan suurin osa yrittäjistä kannattaa kuntaliitoksia. 45 prosenttia on kuitenkin sitä mieltä, että omassa kunnassa liitoksiin ei pidä ryhtyä lähitulevaisuudessa.
elisa Javarus Lausuntokierroksella olevat kuntaliitokset jakavat mielipiteitä puolesta ja vastaan. Suomen Yrittäjillä ei ole virallista kantaa aiheeseen. Elinkeinopoliittisella mittaristokyselyllä Yrittäjät on kuitenkin kartoittanut jäsenistönsä kantaa kuntaliitoksiin. Koko maan kattava tutkimus osoittaa, että suuri osa yrittäjistä kannattaa kuntaliitoksia. Järjestö arvioi, että kunnilla on edessään haasteelliset ajat taloudellisen epävarmuuden vuoksi. Yrittäjät toivovatkin, että mittaristo toimii työkaluna, kun kunnissa rakennetaan elinkeinopolitiikalle uutta sisältöä. Suomen Yrittäjät odottaa, että yhdistymiset toteuttavat vahvoihin peruskuntiin kattavan kunta- ja palvelurakenneuudistuksen. Yrittäjien mielestä nyt on aika pohtia ja kirkastaa yritysten tuomat hyödyt kunnalle. Niin palvelujen tuottajina kuin suurena veronmaksajaryhmänä. vaiheessa tarvetta ottaa virallista kantaa aiheeseen. Toimitusjohtaja kuitenkin miettii, että ilman laajoja muutoksia kuntasektorien ongelmat pysyvät samoina. Oli sitten kyseessä suurempi tai pienempi yhteenliittymä. Kuntakoko ei ratkaise tehokkuutta, tärkeämpiä ovat toimintatavat. Salo uskaltautuu väittämään, että kuntien valtuutetut eivät aina tiedä mitä nuijitut päätökset merkitsevät kuntatalouden kannalta. Päättäjät eivät osaa ennakoida tulevaisuutta pitkällä aikajänteellä. Palvelustrategian tulisi olla kuin kartta, jossa osoitetaan tie 510 vuodelle. Tällaisessa tilanteessa voisi joku uusikin yritys aloittaa toiminnan, Salo ennakoi. ti kuntaliitoksia, mutta he eivät puhu pakkoliitosten puolesta. Vastanneista 24 prosenttia olisi valmis pakkoliitoksiin. Noin kymmenen prosenttia ei näe merkittävää tarvetta kuntarakenteiden uudistamiselle. Vajaasta kymmenestä kunnasta löytyy enemmistö pakkoliitoksille. Yhteenlaskettuna peräti 82 prosenttia kannattaa kuntaliitoksia. Jos aluekeskuksia painotetaan vähemmän ja niille annetaan paikallisyhdistysten hallituskokoa vastaava paino, kokonaistulos muuttuu hivenen. Tällöin vastaajista 65 prosenttia kannattaa kuntaliitoksia, mutta pakkoliitokset eivät saa tuulta purjeisiin. Vain 15 prosenttia olisi valmiita pakkokeinoihin. Tässäkin tapauksessa kuntaliitosten kannattajia on 80 prosenttia.
Pakkoliitosten puolesta ei puhuta
Suomen Yrittäjät listaavat raportissaan kuntien tärkeimmät elinkeinopoliittiset toimet. Samalla siinä kerrotaan vastaajien näkemys kuntaliitoksista. Niiden kannatus on yleisesti yllättävän korkea. Reilu 45 prosenttia vastanneista kuitenkin on sitä mieltä, että omassa kunnassa ei tulisi tehdä liitoksia lähitulevaisuudessa. Elinkeinopoliittisen mittaristokyselyn kaikista vastaajista 58 prosenttia kannattaa yleises-
Kunta tarvitsee menestyviä yrityksiä
Kuntauudistuksen etenemisestä riippumatta yrittäjät painottavat, että jokaisen kunnan tulee panostaa lähivuosina entistä
Kunnissa kilpailuvääristymiä
Lapin Yrittäjien toimitusjohtaja Pirkka Salo odottaa mielenkiinnolla terveisiä ja tuloksia kuntakierroksilta. Salolla ei ole vielä tässä
Lapin Yrittäjien toimitusjohtaja Pirkka salo ei ota vielä tässä vaiheessa virallista kantaa kuntaliitoksiin. salo on huolissaan kuntien kilpaluvääristymistä.
raakkuvesiä tutkitaan tavoitteena raakkukantojen elvyttäminen
satu Lapinlampi INARI Erittäin uhanalaisen raakun eli jokihelmisimpukan esiintymisalueet tutkitaan Suomen, Ruotsin ja Norjan yhteishankkeessa. Lapin luontopalveluiden vetämässä hankkeessa pyritään elvyttämään raakkuesiintymiä uusilla menetelmillä. Uhanalaisen jokihelmisimpukan eli raakun elinalue Suomessa on pienentynyt vuosien saatossa. Pohjoisen helmenpyytäjien saaliista on tullut erittäin harvinainen kirkkaiden jokivesien asukki. Vielä 1900-luvun alussa Suomessa oli 200 raakkujokea. Nyt raakkua löydetään alle 100 joesta. Niissäkin suurimmassa osassa raakut ovat katoamassa, koska ne eivät ole tuottaneet uusia simpukkasukupolvia enää vuosikymmeniin. Joissakin pohjoisissa joissa, kuten Näätämöjoella, raakkukanta on jo niin harva, ettei se pysty sen vuoksi lisääntymään. Suomessa raakku on ollut suojeltu jo vuodesta 1955 saakka. Suojelu ei kuitenkaan ulottunut raakun elinympäristöön, jonka käsittely ja muokkaus on ollut mahdollista, vaikka raakku lajina onkin suojeltu. Käynnissä olevan hankkeen tehtävänä on selvittää, miksi raakkukannat ovat kadonneet tai taantuneet pohjoisissa vesissä. Hankkeessa myös testataan uusia menetelmiä raakkukantojen palauttamiseksi ja kantojen elvyttämiseksi. Myös kalavesien hoidosta vastaavat tahot tarvitsevat ajantasaista tietoa siitä, kuinka raakku otetaan jatkossa huomioon paremmin. Hankkeessa selvitetään mahdollisten ympäristömyrkkyjen vaikutusta raakkuihin ja geneettistä rakennetta. Lisäksi kehitetään menetelmiä raakun laboratoriokasvatukseen sekä yhteistyörutiineja kalanviljelylaitoksen kanssa taimenien ja lohien infektoimiseksi raakun toukilla. Jokihelmisimpukka on eläimistömme pitkäikäisin laji. Ne simpukat, jotka kehittyvät aikuisiksi saavuttavat yleensä vähintään 150 vuoden iän, ikäennätys on 280 vuotta. Kyetäkseen elämään raakun täytyy kuitenkin ensin selvitä kehityskierron riskivaiheista, jolloin kuolleisuus on suuri. Raakku tarvitsee elinkiertonsa aikana avukseen lohikaloja sekä luonnontilaista jokiympäristöä. Sukukypsyyden raakku saavuttaa noin 20 vuoden iässä ja on hedelmällinen loppuikänsä. Raakkujen elinympäristöä selvittävä hanke kestää vielä kaksi vuotta. Suomessa hanke kattaa Lapin ja Pohjois-Pohjanmaan, Ruotsissa Norrbottenin läänin ja Norjassa Finnmarkin ja Tromssan läänit.
6
LAPPILAINEN viikko 20/2012 | www.lappilainen.fi
m i ete lAuse itA
Jos et opi imemään verta kuin muutkin, kuolet, opettaa äiti-sääski lastaan.
Pentti harjumaa
Vihreänkeltainen kukkakenttä, jota ruohonleikkaajan terä kaataa pois. Katselen kaikkea kaunista ruohonleikkaajan edellä - kohta pysähtyy uusi kulkija näkemään jäljellä olevaa.
Nanni Törrö
Arto Liiti
n i m i päivät
16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. KE TO PE LA SU MA TI KE ester, essi, esteri Maila, Mailis, Maili, Maisa, rebekka erkki, eero, eerik, eerika, erkka, eerikki emilia, emma, emmi, Milla, Milja, Milka, Mila, amalia Lilja, Karoliina, Lilli Kosti, Konsta, Konstantin Hemminki, Hemmo Lyydia, Lyyli
N I m E N TA K A N A ri i t t a Ke mppai ne n-Koi v i st o
Riitta Kemppainen-Koivisto
Korundin tuoli-kampanjassa kuka tahansa sai ostaa nimikkotuolin talon musiikkisalista.
tuoli-kampanjalla hyvä tulos
Lappilainen ROVANIEMI Kulttuuritalo Korundin musiikkisalin yksityishenkilöille, yhdistyksille ja yrityksille kohdistettu Tuolikampanja onnistui hyvin. Huhtikuussa 2010 avatussa Tuoli-kampanjassa niin yksityiset henkilöt, yhdistykset kuin yrityksetkin saivat ostaa musiikkisalista nimikkotuoleja. Tuoleihin kiinnitettiin
Bev Lloyd-Roberts / sxc.hu
Liljan kukka lumivalkoinen...
Kauniin kasvin nimeä kantavia naisihmisiä on Väestörekisterikeskuksen mukaan Suomessa liki 8 500. Lilja on tuttu myös monissa muissa kielissä, kuten Englannissa Lily. Nimestä on muunnelma Lilli, joka taas on Hiltusen Liljan lempinimi Rovaniemellä. Synnyin Lehtojärvellä isälleni 50- vuotislahjaksi maaliskuussa. Isäni täytti itse vuosia toukokuussa ja näin minusta tuli perheemme kuopus, kertoo Lilja nimensä taustoista. Isä ja äiti olivat nimen keksineet, muuta tarinaa ei Lilli ole koskaan kuullut. Isän kalenterissa oli lukenut vuonna 1961 maaliskuun kohdalla, että Lilja Kaisa Susanna syntyi. Kasteessa hän sai kuitenkin nimekseen Lilja Kyllikki. Lilli on tunnettu Ounasvaaran Ladun aktiivinen talviuimari ja johtaa Hilehiset-talviuintijaostoa. Pieleen menneen atk-kokeen jälkeen kurssikaveri vei minut uimaan Kukanniemeen. Sinne jäivät harmitukset ja tuli niin virtaa täynnä oleva olo, että jäin saman tien koukkuun. Kisamatkoilla olen ollut ympäri Suomea, maailmanmestaruuskisoissa Muoniossa, Oulussa, Bledissä ja nyt viimeksi Jurmalassa. Seuraavat MM-uinnit ovatkin sitten kotikisat Rovaniemellä. Avantouinnin lisäksi Lilli juoksee ja hiihtää. Lihaskunto pysyy yllä kuntosalilla ja pyöräilemällä työmatkat. Kesätiistaisin hän käy miehensä Karin kanssa etsimässä Ounasrasteja. Lisäksi he keräilevät marjoja omiksi ja vähän toistenkin tarpeiksi. Yhteinen harrastuksemme on myös halkojen teko. Kari sahaa ja mie halon halot ja yhdessä ne kasataan häkkeihin. Keskustelupalstalla kerrotaan, että Lilja on maailman kaunein nimi, se kun soljuu juuri niin ihanasti kuin naisen nimen pitääkin ja kaunis merkitys kruunaa kaiken. Opiskeluaikana Helsingissä minulle tuli postia pankista ja nimeni perään oli laitettu iso kysymysmerkki. Vissiin ajateltiin, että Lilja on vanhan mummon nimi, mitä hän opintotukipäätöksellä tekee? Rovaniemellä menin kerran hakemaan kerhotilan avainta pyhäkoulun pitoa varten ja henkilö, joka avaimen minulle antoi, kysyi kaksi kertaa, että sinäkö olet Lilja minä kun luulin, että puhuin puhelimessa vanhan mummon kanssa. Kasvattiäidiltään Lilja sau Lili-nimen, joka sittemmin muuttui kahden ällän Lilliksi. Lapsuuden naapurissa asusteli koira nimeltään Vili. Kun Viliä huudettiin, juoksi joskus Liljakin paikalle, kun luuli, että häntä kutsuttiin. Nykyään Liljoja tulee vastaan vähän useammin.
henkilön, yhdistyksen tai yrityksen nimeä kantava messinkilaatta. Yksityisille henkilöille ja yhdistyksille tuolin hinta oli 400 euroa, yrityksille 2 100 euroa. Kampanjan tarkoituksena oli hankkia rahoitus musiikkisalin tuolien hankkimiseksi ja rakentaa näin Korundin musiikkisalista parempi ja vaikuttaa Kamariorkesterin
sisällölliseen kehittämistyöhön. Tuoli-kampanjan esitettä postitettiin niin yksityisille henkilöille kuin yrityksillekin kautta Suomen. Tuoli-kampanjaa veti Rovaniemen kulttuurijohtaja Marja Widenius, talon valmistuttua Tuolikampanjasta on vastannut Arktikum Palvelu Oy. Kaikkiaan tuolien myyntikampanjassa saatiin tuoleja
myytyä vajaat 50 kappaletta, joista saatiin tuloja 51 500 euroa. Korundin suunnitelleen arkkitehti Juhani Pallasmaan suunnittelemat tuolit, joita hankittiin tarjousten perusteella Avarte Oy:ltä kaikkiaan 340 kappaletta, maksoivat 70 859 euroa. Tuoli-kampanjalla pystyttiin maksamaan peräti 73 prosenttia saliin hankituista tuoleista.
Ketjureaktio-kampanja haastaa yritykset auttamaan
satu Lapinlampi Punaisen Ristin varainhankintakampanja Ketjureaktio käynnistyi toukokuun alussa ja jatkuu syyskuun loppuun. Pyöräilykampanja on tarkoitettu liikuntamyönteisille yrityksille ja yhteisöille. Ketjureaktiossa työnantaja sitoutuu maksamaan euron jokaisesta joukkueensa polkemasta 25 kilometristä Punaisen Ristin katastrofirahastoon. Lisähaasteena kannustamme yrityksiä tuplaamaan loppusumman, mikäli joukkueen itse asettama tavoite toteutuu, sanoo Punaisen Ristin varainhankinnan suunnittelija Marko Korhonen. Kampanjasta karttuvat varat käytetään terveystyöhön Afrikassa. Työllä edistetään puhtaan veden saantia ja parannetaan heikossa asemassa olevien ihmisten terveyttä. Tavoitteemme on saada ennätysmäärä joukkueita mukaan Ketjureaktioon. Viime vuonna mukana oli noin 40 joukkuetta, ja rahaa poljettiin noin 40 000 euroa. Toivottavasti nämä luvut menevät rikki tänä vuonna. avoin ja maksuton kilpailu, jonka järjestävät Pyöräilykuntien verkosto ry ja Suomi Pyöräilee -kampanja. Kisassa joukkueen pyöräilemät kilometrit merkitään Kilometrikisan laskuriin. Kilpailun tarkoitus on innostaa ihmisiä työmatkapyöräilyyn ja muuhun arkipyöräilyyn. Odotamme kilpailuun osallistuvan noin 1 300 joukkuetta, Pyöräilykuntien verkosto ry:n toiminnanjohtaja Matti Hirvonen sanoo. Vuonna 2011 Kilometrikisassa poljettiin 1 275 joukkueen ja 19 000 osallistujanvoimin yli 17 miljoonaa kilometriä. Ilmoittautuminen www.kilometrikisa.fi.
Kilometrikisalla intoa työmatkapyöräilyyn
Punaisen Ristin Ketjureaktio järjestetään yhteistyössä suositun Kilometrikisan kanssa. Kilometrikisa on kaikille
LAPPILAINEN viikko 20/2012 | www.lappilainen.fi
7
Esa Oksman / sxc.hu
Inarijärven kalaistutukset alkavat
Inarijärven säännöstelyn kalakannoille aiheuttamia haittoja korvataan vuosittaisilla kala-istutuksilla. Paikallisesti haitalliseksi luokitellun harmaanieriän istutukset lopetetaan tähän vuoteen. satu Lapinlampi INARI Vuonna 2012 Inarijärvelle ja sen sivuvesistöihin istutetaan noin 917 000 petokalan- ja pohjasiian-poikasta. Harmaanieriöiden istutukset Inarijärveen päättyvät näihin istutuksiin. Inarijärveen istutetaan 128 000 järvitaimenen 13-vuotiasta poikasta. Määrä on hieman enemmän kuin viime vuonna. Vuoden vanhoja Inarin nieriöitä istutetaan myös hieman edellisvuotta enemmän. Syksyllä Inarijärveen istutetaan 500 000 ja Ivalojokeen laskevaan Repojokeen 84 000 kesänvanhoja pohjasiikoja. Pohjasiikaistutusten vähenemistä kompensoidaan harmaanieriän 2- ja 3-vuotiailla ja järvitaimenen 3-vuotiailla poikasilla. Harmaanieriöitä on istutettu Inarijärveen vuodesta 1971 alkaen. Niiden ei ole todettu alkaneen lisääntyä luontaisesti Inarijärvessä. Harmaanieriäistutukset ovat vuosien varrella antaneet hyvin saalista ja ne ovat osaltaan tukeneet paikallisen ammattikalastuksen kannattavuutta. Kalatalousviranomaisten päätösten mukaisesti tämän vuoden istutukset ovat kuitenkin viimeiset. Uudessa Suomen kansallisessa vieraslajistrategiassa harmaanieriä on luokiteltu tarkkailtavaksi ja paikallisesti haitalliseksi sisävesistöjen vieraslajiksi. kalakantojen tilan ja kalastuksen muutosten mukaan. Istutukset perustuvat Inarijärven kalatalousvelvoitteeseen, jota toteutetaan viisivuotisjaksoissa. Vuoden 2012 tarkennetussa istutussuunnitelmassa on otettu huomioon velvoitetarkkailun uusimmat suositukset: Järvitaimen- ja nieriäistutuksia jatketaan mahdollisimman korkealla tasolla ja siikaistutuksia vaihdetaan petokalaistutuksiin mahdollisimman paljon. Kalatalousvelvoite on olemassa järven säännöstelyn aiheuttamien haittojen korvaamiseksi. Inarijärven ja sen sivuvesistöjen alueelle on istutettu kaloja vuodesta 1976 alkaen. Kalatalousvelvoitteen hoidon kehittämiseksi otettiin vuonna 1996 käyttöön niin sanottu sopeutuva velvoitehoito, jossa istutuksia ohjataan
Virkistyskalastajat ja mökkiläiset pyydystävät Inarijärven kokonaissaaliista yhteensä 20 prosenttia.
Istutusmäärät tarpeen mukaan
Inarijärven säännöstelyn kalatalousvelvoitetta toteutetaan sopeutuvan velvoitehoidon periaatteiden mukaisesti eli istutusmääriä voidaan muuttaa kalatalousviranomaisen päätöksellä joustavasti Inarijärven
kalataloustarkkailussa istutuspoikasista, kalakannoista ja kalastuksesta saatujen tietojen perusteella. Nykyisin kalatalousvelvoitetta hoidetaan vuonna 2000 annettujen, aiempaa joustavampien lupaehtojen perusteella koko vahinkoalueella.
Inarijärven kalastuksen kokonaissaalis vuonna 2011 oli 161 tonnia eli lähes sama kuin edellisvuonna, ilmenee Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksen vuotuisesta saalistilastosta. Inarin kotitarvekalastajat pyydystivät kokonaissaaliista puolet, ammattimaiset kalas-
tajat 30 prosenttia ja ulkopaikkakuntalaiset kalastajat virkistyskalastajat ja mökkiläiset yhteensä 20 prosenttia. Suurin osa saaliista, noin 70 prosenttia, saatiin erilaisilla verkoilla.
Inarijärven kalatalousvelvoitteen istutukset (kpl) lajeittain ja ikäryhmittäin vuosina 2011 ja 2012.
Vuosi siika 1-kesäinen järvitaimen 12-vuotias järvitaimen 3-vuotias nieriä 1-vuotias harmaanieriä 23-vuotias pienet petokalat isot petokalat
2011 2012
567 780 584 000
15 500 21 000
103 168 107 100
163 800 169 000
26 040 36 000
179 300 190 000
129 208 143 100
Lotvosesta kaupunginjohtaja
satu Lapinlampi ROVANIEMI Kaupunginvaltuusto valitsi maanantai-iltana kokouksessaan Rovaniemen uudeksi kaupunginjohtajaksi pitkään Lapin liiton maakuntajohtajana toimineen Esko Lotvosen. Lotvonen on 59-vuotias ja syntyisin Rovaniemeltä. Lotvosen kanssa loppusuoralla Rovaniemen kaupunginjohtajuudesta kisasivat Lapin sairaanhoitopiirin johtaja Jari Jokela, Kalajoen kaupunginjohtaja Jukka Puoskari ja Posion kunnanjohtaja Mika Riipi, jotka kaupunginjohtajan viran täyttämistä valmisteleva haastatteluryhmä oli kahden haastattelun ja soveltuvuusarvioinnin perusteella valinnut hakuprosessin viimeiseen vaiheeseen kaikkiaan 18 virkaa hakeneen joukosta. Kaupunginvaltuuston suorittaman kaupunginjohtajavaalin ensimmäisellä kierroksella annettiin 75 ääntä, kukaan ehdokkaista ei saanut yli puolta annetuista äänistä, joten vaalissa järjestettiin toinen kierros. Toiselle kierrokselle etenivät eniten ääniä saaneet Jukka Puoskari ja Esko Lotvonen. Toisella kierroksella ääniä annettiin myös 75, joista Lotvonen keräsi 38 ja Puoskari 37. Näin Rovaniemen kaupunginvaltuusto äänesti Rovaniemen tulevaksi kaupunginjohtajaksi Esko Lotvosen vain yhden äänen enemmistöllä luvuin 3837. Lotvonen aloittaa kaupunginjohtajana 1. elokuuta, jolloin nykyinen Rovaniemen kaupunginjohtaja Mauri Gardin jää eläkkeelle.
Sähkötarjous lappilaisille!
Lapin Takuu Yösähkö:
Ketjureaktio-kampanja haastaa yritykset auttamaan
Geo Christian / sxc.hu
5,79 snt/kWh
Perusmaksu 2,50 e/kk, Yöenergia 5,79 snt/kWh, Päiväenergia 6,59 snt/kWh
satu Lapinlampi Pidä Lappi Siistinä ry, Napapiirin Residuum Oy, Lapeco ja kansainvälinen World Cleanup -kampanja haastavat kaikki lappilaiset, koulut, kunnat, kyläyhdistykset ja muut vapaaehtoiset mukaan valtakunnallisiin siivoustalkoisiin 29. toukokuuta. Roskia voi kerätä koko päivän ajan, mutta jätteet tulee toimittaa kuljetettavaksi ennalta ilmoitettuihin paikkoihin kello 20 mennessä.
Paikkakuntakohtaiset jätteidenkeräyspisteet ja -kuljetus tulee tarkistaa Residuumin ja Lapecon neuvonnasta. Jätteet tulee toimittaa vain ennalta ilmoitettuihin paikkoihin määräaikaan mennessä. Ainakin Rovaniemellä, Kittilässä, Pellossa, Ranualla ja Pelkosenniemellä on jo tartuttu haasteeseen ja ilmoittauduttu mukaan keräämään roskia. Lisätietoa aiheesta löytyy esimerkiksi osoitteesta www. pidalappisiistina.fi.
Lapin Takuu on lappilaisille asiakkaille tarkoitettu edullinen ja turvallinen sähkösopimus. Se antaa pitkäaikaista ja pysyvää turvaa jopa kahdeksi vuodeksi. Takuu-asiakkaana voit suunnitella taloutesi tarkasti pitkälle eteenpäin, sillä sähkön hinta pysyy Sinulle samana.
Lapin Takuu sisältää pysyvän Lapin Alennuksen, jonka suuruus on -0,2 snt/kWh normaalihinnasta. Myönnämme tämän edun kaikille lappilaisille käyttöpaikoille. Alennus on laskettu tarjoushintaan.
Tee sähkösopimus helposti netissä: www.energiapolar.fi/tarjouslaskuri
LAPPILAINEN viikko 20/2012 | www.lappilainen.fi
Colin Bamford / sxc.hu
9
A ILAISIA
TyTTö
UUSIA LAPPILAISIA
POIKA 27.3. Satu Lampela ja Tero Pihlaja (52 cm/4095 g) 31.3. Heidi Lappea ja Arto Keskitalo (46,5 cm/2650 g) 31.3. Jasmin Piittisjärvi ja Niko Kenttälä (53,5 cm/4110 g) 1.4. Angelina ja Henry Kesti (52 cm/4035 g) 1.4. Suvi Karjalainen ja Ville Raunio (49 cm/3155 g) 2.4. Paula Holm ja Antti Kauppinen (50 cm/3845 kg) 3.4. Mervi Toivanen ja Toni Luosujärvi (50,5 cm/3760 g) 8.4. Hanna-Leena ja Petri Vahanen (51,5 cm/3475 g) 9.4. Elina Ruokamo ja Johannes Kotala (48 cm/3720 g) 10.4. Ringa ja Marko Kokkonen (50 cm/3825 g) 10.4. Theresa ja Juha Heikkinen (50,5 cm/3970 g) 11.4. Jessica ja Tommi Kokko (50 cm/3670 g) 11.4. Johanna Vaarala ja Pekka Mursu (48 cm/3495 g) 14.4. Minna Tiittanen ja Jari Koivisto (50 cm/3350 g) 15.4. Anna-Riikka Lavia ja Teemu Pohjola (54 cm/4620 g) 15.4. Hannele Honkanen ja Jukka Virkkula (48 cm/3010g) 16.4. Marjo ja Jan Fordell (52,5 cm/4470 g) 16.4. Katariina ja Ari Sarajärvi (51 cm/4550 g) 27.3. Anne Pihlaja ja Ilkka Posio (49 cm/3380 g) 2.4. Kirsi ja Kari Alakurtti (50 cm/3330 g) 4.4. Tanja ja Sam Savolainen (51 cm/3930 g) 6.4. Merja Virta ja Markku Viitanen (49 cm/3510 g) 7.4. Titta ja Toni Karjalainen (52 cm/4450 g) 7.4. Anette Heikkilä ja Matti Kilpimaa (51 cm/3330 g) 7.4. Heli-Minna Puro ja Jouni Niskala (51,5 cm/3990 g) 8.4. Satu Nikula ja Mika Kukkala (51 cm/3260 g) 8.4. Virpi ja Anssi Kumpula (49 cm/3370 g) 9.4. Krista ja Petri Saijets (47 cm/3397 g) 10.4. Suvi ja Mika Karusaari (44 cm/2380 g) 10.4. Jaana Ulmonen ja Mika Korvala (51 cm/3675 g) 10.4. Anniina Hirsivaara ja Miikka Ollila (49 cm / 3520 g) 12.4. Henna Alakunnas ja Lassi Lintula (49 cm / 3420 g) 12.4. Johanna ja Tommi Karppinen (47 cm/3740 g) 14.4. Titta Puumalainen ja Matti Imponen (52 cm/3975 g) 14.4. Tanja ja Reijo Kilpelä (49 cm/3700 g) 15.4. Mari Ruotsala ja Jani Jesiöjärvi (49 cm/3650 g) 16.4. Henna ja Janne Poikela (48 cm/3600 g) 16.4. Heli Rivinen ja Mika Keränen (50 cm/3550 g) 18.4. Merja ja Kari Härkönen (53,5 cm/4435 g) 18.4. Maria Holm ja Seppo Daavittila (49,5 cm/3590 g) 22.4. Marjo ja Henri Petäjäjärvi (47,5 cm/2915 g)
Puulaakijalkapallon kausi alkaa
Lappilainen Rovaniemen erotuomarikerho järjestää perinteisen puulaakijalkapallon kesäsarjan, joka käynnistyy tiistaina 22. toukokuuta Susivoudin hiekkakentällä. Sarjassa on pelannut viime vuosina 2528 joukkuetta ja jokaisessa näissä on 1520 pelaajaa. Ilmoittautumiset keskiviikkoon 16. toukokuuta mennessä sähköpostitse osoitteeseen rekki1@hotmail.fi tai puhelimella 045 630 8438. Tarkemmat tiedot ilmoittautumista varten ja muut lisätiedot löytyvät Rovaniemen erotuomarikerhon kotisivuilta osoitteesta www.rek.kotisivukone.com.
27.4. Marjut Pieskä ja Mika Välimaa (50 cm/3670 g)
Pirjo Nykäsen teoksen nimi on rajaliina.
Nykänen Korundin kuukauden taiteilija
Toukokuun kuukauden taiteilijana Lapin taiteilijaseura ja Kulttuuritalo Korundi esittelevät Pirjo Nykäsen. Näyttelyn nimi on Oma maa mansikka ja liinat. Kokonaisuuden sisältönä on ihminen ja asuminen. Yhteiskunnalliset rakenteet, luonto ja luonnonilmiöt muokkaavat asenteita omasta pihapiiristä globaaliseen ymmärrykseen. Kiinnostukseni kohteena on tässä näyttelyssä kotien kudotut sisusteet. Olen halunnut löytää käytetyille liinoille ja verhoille uusia merkityksiä maalaamalla ne uuteen muotoon. Yhtälailla kuin elämäkin ajan kulussa muokkautuu ja synnyttää uusia versoja myös kuluneiden kankaiden historiallinen olemassa olo saa uuden sävyn ja sisällön. Luonnon maisemallisuus on mukana maalauksissa.
Etsitkö turvallista ja pitkäaikaista vuokra-asuntoa? www.kas.
Tervetuloa tutustumaan KAS vuokra-asuntoihin. Meillä on viihtyisiä koteja ympäri Suomea. Voit valita itsellesi mieluisan kodin noin 10 000 vaihtoehdon joukosta. Asukasvalitsija tavattavissa Jaakonkatu 3:ssa keskiviikkoisin klo 10-15.00.
Asukasvalitsijat (klo 12 15): Päivi Lampela p. (016) 322 3414Jaana Ylijääskö-Körkkö p. (016) 322 3412
10
LAPPILAINEN viikko 20/2012 | www.lappilainen.fi
Menot
MeNOt-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: Lappilainen, Pohjolankatu 2, 96100 rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi.
Käsityökoulu Peukun kevätnäyttelyssä on esillä sekä lasten että aikuisten tuotoksia.
suOm i-visA
KUKA VEIKKAA OIKEIN?
1. Jeesiöjoki laskee 1) Kitiseen X) Kemijokeen 2) Unarinjärveen? 2. Vuoden 1859 suurtulva Rovaniemellä oli nimeltään 1) Väinön tulva X) Saulin tulva 2) Paavalin tulva? 3. Asmuntin kylä sijaitsee 1) Ranualla X) Posiolla 2) Rovaniemellä? 4. Mikkelinmarkkinat järjestettiin perinteisesti Rovaniemellä 1) keväällä X) kesällä 2) syksyllä? 5. "Lapin satakieleksi" kutsutaan 1) järripeippoa X) sinirintaa 2) kirjosieppoa? 6. Kesäkuulle asti voidaan lasketella 1) Rukalla X) Pyhällä 2) Ylläksellä? 7. Kemissä järjestetään kesäkuussa SM-kilpailut 1) agilityssa X) hiekanveistossa 2) jousiammunnassa? 8. Kesän Jutajaisten vetonaulana esiintyy 1) Katri Helena X) Jari Sillanpää 2) Eppu Normaali? 9. Pasi Rautio valmentaa 1) Ropsin naisjoukkuetta X) Napapiirin Pesistä 2) Woman Volleyta? 10. Outa tarkoittaa 1) metsämaata X) tunturipaljakkaa 2) laajaa suota? Vastaajien oikeat vastaukset yht.
Vastaukset: 1. 1) 2. X) 3. 1) 4. 2) 5. X) 6. 1) 7. X) 8. 2) 9. 2) 10. 1)
ten ja aikuisten lukuvuoden 20112012 aikana tekemiä töitä.
1
2 3 4
rahoitusvälineen 20-vuotisjuhlat
Euroopan komission Life-rahoitusvälineen 20vuotissynttäreitä juhlitaan tiedekeskus Pilkkeessä maanantaina 21. toukokuuta. Juhlille on vapaa pääsy kello 9-18. Päivän aikana voi tutustua life-elokuvateatteriin ja Life-hankkeita esittelevään näyttelyyn, jonka teemana on luonnon monimuotoisuus.
Vuodatusta vedestä
Vuodatus on Pirkko MäkeläHaapalinnan näyttelyn nimi. Aiheena on Mäkelä-Haapalinnan suhde veteen. Näyttely on Varjo-galleriassa Rovaniemellä 27. toukokuuta saakka.
työtä. Merja-Aletta Ranttila on pitänyt lukuisia näyttelyitä ja hän on saanut useita tunnustuksia urallaan.
Metsämuseolla avoimet ovet
Lapin metsämuseolla on avoimet ovet kansainvälisenä museopäivänä perjantaina 18. toukokuuta kello 1015.
oman virkkaustyön mukaan ja tulla virkkaamaan yhdessä muidenkanssa. Tarvikkeita ja materiaaleja sekä neuvoja voi kysyä myös paikan päältä. Saatavilla on myös neuvontaa ja opastusta esimerkiksi matonvirkkaukseen.
ranttilan juhlanäyttely
Merja-Aletta Ranttilan juhlanäyttely avataan 18. toukokuuta Vintikin taidegalleriassa Rovaniemellä osoitteessa Varastotie 2. Ranttilan edellisestä näyttelystä on aikaa kolme vuotta. Nyt avattavassa näyttelyssä on näytteillä hänen uusimpia töitään. Esillä on noin 50
Porot palkivat Siidaan
Taiteilija Reijo Raekallion porokuvia on esillä luontokeskus Siidassa Inarissa 18. toukuuta alkaen. Näyttely kestää 23. syyskuuta saakka.
Jutaraito ja M:n pelimannit keikalle
Jutarinki ry:n Jutaraito- ja M:n pelimannit-ryhmät konsertoivat torstaina 17. toukokuuta kello 14 Sodankylän lukion salissa. Ryhmät esiintyvät myös Kemijärven kulttuuritalossa samana päivänä kello 19 ja sunnuntaina 20. toukokuuta kello 16 Kittilän työväentalossa. Jutaraito on viime vuonna luokiteltu kansantanssin valtakunnallisessa luokittelussa valiosarjaan. Tänä vuonna ryhmän tavoitteena on esiintymismatka Romaniaan. Jutaraito ja M:n pelimannit ovat koonneet nyt nähtävän konserttikokonaisuuden koko talven jatkuneen harjoituskauden päätteeksi. Polkasta polkkaan -kansanmusiikki- ja tanssikonsertti vie yleisön matkalle etelästä pohjoiseen tanssin ja musiikin siivin. Jutaraitoa ohjaa Merja Leinonen ja M:n pelimanneja ohjaa Jukka Hannula.
Virkkauksesta villiinnytään
Villinä virkkauksesta -teemapäivää vietetään lauantaina 19. toukokuuta kello 1015 Taito Lapissa osoitteessa Valtakatu 21, Rovaniemi. Virkkauspajaan voi ottaa
Harri Hinkka
Peukkulaisten teoksia esillä
Käsityökoulu Peukun kevätäyttelyn avajaiset järjestetään maanantaina 21. toukokuuta kello 1618 osoitteessa Taito Lappi, Valtakatu 21. Ohjelmassa on muun muassa työpaja, arvontaa ja tarjoilua. Työpajaa pitävät käsityökoulun tänä keväänä päättävät jatkoryhmän oppilaat. Esillä näyttelyssä on myös Taito-viikolla peukkulaisten kavereineen maalaama värikylläinen graffitikangas, jolla on mittaa peräti 10 metriä. Näyttelyssä on esillä koulussa opiskelevien lasten, nuor-
eikö lehti tipahda postilaatikkoon, vaikka pitäisi? Ilmoita jakeluhäiröistä Itellalle, puh. 0200 71000.
Vuonna 1976 perustettu eppu Normaali esiintyy Jutajaisissa.
Eppu Normaali esiintyy Jutajaisissa
Maaret Mattila Folklore festival Jutajaiset on saanut juhlavuoden ohjelmistoon täydellisen 40-vuotiaalle sopivan paketin Hämeestä. Lauantaina 30. päivä kesäkuuta festivaaliareenalla kuullaan ja nähdään Eppu Normaali. Tapahtuma on takuuvarmaa suominostalgiaa ja tuoretta poppia. Eppujen uusin biisi Tahdon sut on nimittäin musiikkivideoiden kuunnelluimpia tällä hetkellä ja Youtube-sivustolla katsottu jo yli miljoona kertaa. Yhtye julkaisi viime vuoden lopulla tuplacd ja kolmoisvinyylilevyn nimeltä Mutala, joka sisältää kolmisenkymmentä Eppujen tunnettua ja tuntematonta biisiä akustisina versioina.
ALKAVAT KOULUTUKSET SODANKYLÄ
Tieturva I Ennakoiva ajo Työturvallisuuskortti Tulityökortti ADR-peruskurssi 3 pv ma 28.5. ti 29.5. ke 30.5. to 31.5. pe-la-ma 10.-11. & 13.8.
ALKAVAT KOULUTUKSET
Tulityökortti Työturvallisuuskortti Ennakoiva ajo Tieturva I Taloudellinen ajo pe 25.5. pe 1.6. to 14.6. ma 2.7. ti 3.7.
Ilmoittautumiset ja lisätietoa koulutuksista: puh. 040 - 486 7572/ Juho tai -www.suto.fi-
Ilmoittautumiset ja lisätietoa koulutuksista: puh. 040 - 486 7572/ Juho tai -www.suto.fi-
LAPINKÄVIJÄNTIE 1, 96100 ROVANIEMI
LAPINKÄVIJÄNTIE 1, 96100 ROVANIEMI
LAPPILAINEN viikko 20/2012 | www.lappilainen.fi
11
viimeinen viikko, vielä ehdit katsomaan musiikillista kertomusta Jätkän elämästä lapin savotoissa.
Jätkän Balladi -esityksen
Osta, myy, vaihda, vuokraa, lahjoita - Kauppa käy ilmoitustaululla
Ilmoituksen jättö
Soita 0600 - 41 33 67 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 5 Kirjoita Rivi5 (väli) ROI (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Rivi5 ROI Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e
Esimerkki
Nainen etsii sinua
Löytyykö P-Suomesta kullanhuuhtojaa, joka tarvitsee kaveria erämaahan? Olen luonnossa viihtyvä, ok nainen. (1047726) Stop! Etsin tosimiestä, 47-57/+180/8095, huumorintaj., rehellistä, hullunhauskaa yms. Olen korkkari-/minihamenainen. Tutustutko minuun? (1050001) Olen kokenut sellaista, että haluaisin oikealla tavalla elämän ja luotettavan ihmisen, ei mitään sellaista juttuseuraa. Kaipaisin maaelämää, hemmottelua, saunomista. Olen 160cm, pyöreähkö, hiukset pitkät, povekas. Poltan tupakkaa. (1049995) Omistat mettäsukset, taiot, tulet umpihankeen, viihdyt eräretkillä, mut et eksy kaupungissa. Olen lievään työnarkomaniaan taipuva, 52v nainen Meri-Lapista, joka viihtyy luonnossa/kotona. Pyöreä ja mukava, tavallisen epätavallinen. (1049757)
SOITTAMALLA
TEKSTIVIESTILLÄ
Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena.
1 Ilmoitukseen vastaaminen
Poika ja tiikeri valloittavat
satu Lapinlampi Tanssiteatteri Rimpparemmin Mä ja Niko -esitys sai ensi-illan 15- toukokuuta. Mä ja Niko on lapsille tarkoitettu esitys, joka käsittelee ystävän kaipuuta sympaattisella tavalla. Mitä tapahtuu, kun jää yksin ja kun mielikuvitus paikkaa kaverin? Yksinäisen pojan elämä saa yllättävän käänteen, kun lelulaatikosta hyppää vallaton tiikeri. Tylsältä tuntuneet leikit ja arkirutiinit värittyvät aivan uudella tavalla tiikerin kanssa. Löyhästi Lassi ja Leevi -sarjakuvaan perustuva hyväntuulinen esitys toistaa sarjakuvamaisia piirteitä myös lavastuksessaan. Esityksen koreografi Riku Immonen pitää nuoria katsojia arvossa ja osaa tehdä erityisesti poikien elämästä tanssia raikkaalla otteella. Mä ja Nikon kantaesitys nähtiin viime vuonna Helsingin Juhlaviikoilla Tanssiteatteri Rimpparemmin ja Tanssiteatteri Kiertulin yhteistuotantona. Helsingin esityskauden jälkeen Mä ja Niko siirtyi tanssiteatteri Rimpparemmin tuotannoksi.
Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 5 Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile-liittymästä. lappilainen.ilmoitukset.com Toimi ohjeiden mukaan ja jätä ilmoitus. Ilmoituksen hinta 5 lappilainen.ilmoitukset.com Voit halutessasi liittää ilmoitukseesi kuvan. Maksutapa verkkopankit sekä luottokortti.
Kuva- ja/tai kehysilmoitus INTERNETISSÄ
Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia ei julkaista.
2 Ilmoituksen jättäminen
Rovaniemen Teatterin Lapin Alueteatterin ja Tanssiteatteri Rimpparemmin yhteistuotanto Liput: Cafe Linna ja Zoomit 19
rovaniemi@santashotels.fi p. (016) 321 3227 www.hotelsantaclaus.fi
Lehti ilmestyy joka torstai. Seuraavaan lehteen ilmoitus on jätettävä edeltävänä sunnuntaina klo 12 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Lappilainen-lehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa!
KOKEILE HETI ILMAISEKSI!
Etsin 25-40v, rehellistä, keskustelutait. sekä erähenk. miestä Lapin/Oulun alueelta. Olethan lapsi- ja eläinrakas ja tulet omillasi toimeen. Maalla asuminen plussaa. Olen iloinen, 30v, vaalea nainen ja edelleen se oikea hakusessa. (1049740) Missä olet, 46-51v, vapaa, rehti, savuton, ok-näk. mies? Viihdyt ulkona ja luonnossa, ehkä tanssitkin. Olen 48v, hoikka, liikunnallinen nainen. (1049602) Missä olet, sinä vapaa, rehellinen, luotettava, 57-62v mies? Olen raitis, savuton, 59v nainen E-Lapista tositark. (1049322) Maanläheinen, 40-45v, ok-näk./-kok. mies, miel. Lapin alueelta. Toivon sinulta rehellisyyttä ja sitä, että alko ei ongelma, tupakka ok. Pidäthän lapsista, eläimistä sekä arvostat sisäistä kauneutta ja osaat keskustella. Tositark. (1048398)
Leikkaa talteen!
Julkaiseminen
lappilainen. seuraajokaiselle.fi
Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193.
3 Oma ilmoitus: vastaukset 4 Oma ilmoitus: sulkeminen
SUORAAN TEHTAALTA
Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Rakennuspaikalle toimitettuna!
LAPIN KUNINGATAR
www.QueenDesiree.net
Kaikki erotiikasta! Erotiikkaliike
T:MI KALEVI KUJANSUUN PELTI
040 554 6547, fax (016) 471 121
Pohjolankatu 12, Rovaniemi p. 045 - 3530 557 tiistai - perjantai 11-17.30
MYYDÄÄN
Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 173193 (1,20e/viesti).
Neuvonta
Joka päivä kello 9-21 0400 - 808 654. Soita tai tekstaa. Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon PL 118 OU 173193 1,20e/kpl.
Tositark. etsin alle 40v tummakutria. Olen rehti, huumorintaj., työtätekevä, en meneväinen, vähän erakkoluonteinen oman kivipolun kulkija. (1050089) Mies, 57v, odottaa yhteydenottoa sinulta, tumma, rehevä ja rempseä, tanssista pitävä, +55v, 016-alueen tunteikas nainen. (1049744) Etsin naista, mukavaa, pirtsakkaa. Ikää voisi olla 39-45v ja huumorintaju olisi plussaa. Olen 48/172/85, ristiverinen, sinisilmäinen mies. Tutustutaan. (1049716) Olen 57/182/74, eläkeläismies 016-alueelta, vapaa, raitis ja rehellinen. Etsin tavallista, hoikkaa naista liikunta- ja juttuseuraksi. Yksin ei ole kiva. (1049247)
Mies etsii sinua
Olen 55v mies, kaipaan naista yksinäisiin iltoihin P-Suomesta. (1049823) Mies etsii 50v naista, joka herttanen ja söpöliini, Roista. (1049036)
Myydään Hyvä Auto Nissan Almera vm 02 Aj 115 tkm Tied.0400960168
Aidosti ihana nainen, joka haluat aidon, romanttisen, kiltin, lämpöisen, atleettisen, nuorekkaan, vapaan ihmisen, miehen lähellesi. Minä, n. 50v, olen täällä. (1050103) Etsin kunnes löydän sinut, jossain olet kunnollinen, ei niin pinnallinen nainen, 2130v. Voit olla myös työtön tai eläkkeellä, suomineito, en katso ulkonäköäsi tärkeimmäksi asiaksi. Olen tositark. etsimässä sinua. Olen 37v mies. (1050092)
TEE KUVALLINEN
ilmoitus osoitteessa
lappilainen.ilmoitukset.com
kaikki mallit ja japanilaiset pakettiautot, vuosimallit 80-95. puh. 0400 692 181
TOYOTAT
Lappilainen on facebookissa.
facebook.com/ Lappilainen.fi
Ostetaan
Juttele heti! Soita 0700 51 30 80 näppäile 9 ja ilmoitusnumero
YRITYSILMOITUKSET
utsjoki
Tee oma ilmoituksesi
inari
enontekiö
Mene osoitteeseen lappilainen. omatoimiHoi, Esimerkki-ilmoitus ilmoitukset.com ja klikkaa "Jätä ntaja ! rake vuodesta ilmoitus" -painiketta. Ilmoituksen 1956 Säästä itseäsi! Miltä kuulostekeminen on yksinkertaista ja rakentami taisi oman kodin nen helposti, turvallisesti ja helppoa. Maksu käy vaivattomasti vieläpä edullisesti? verkkopankissa tai luottokortilla. talopaketin Mittava Kodilta saat
puuosatoimituksen täydellisenä tontille toimitettuna rakennuslupakuvineen. Halutessasi saat meiltä myös katteen, kodinkoneet ja vaikka keskuspölynOnnittele, kiitä, ilmoita uudesta Siis kaikki yhdellä imurinkin. vauvasta, lähetä äitien/isäinpäivän kaupalla ja kilpailukykyiseen hintaan! onnittelu.. Voit ladata ilmoitukseesi Lappilaiseen vaikkapa oman kuvasi. Ota reilusti yhteyttä ja kysy lisää Vain kekseliäisyys on rajana! lähimmältä Mittava-myyjältäsi!
muonio
kittilä
sodankylä savukoski
kolari
pelkosenniemi pello rovaniemi kemijärvi
ylitornio tornio keminmaa kemi simo
salla
Toimitusjohtaja: sakke Gustafsson Mediamarkkinointi: Heikki Marttila, p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi anu Valkonen, p. 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi Jakelu: Itella Oy IssN-L 1799-5957 IssN 1799-5957 Paino: suomalainen Lehtipaino Oy
tervola ranua
posio
PERHEILMOITUKSET
Esimerkki-ilmoitus
Jätä ilmoitus
Kustantaja: teksti- ja kuvapalvelu aakkoset Oy Pohjolankatu 2 96100 rovaniemi Puh. 0290 031 030 Faksi 0290 031 001 www.lappilainen.fi Päätoimittaja: satu Lapinlampi p. 044 73 31 030 satu.lapinlampi@lappilainen.fi
Huonekalujen-, ovien- ja ikkunoiden entisöintiä sekä tilauspuusepäntöitä. Soita ja varaa arviokäynti, käynnit myös maakuntiin. 044- 219 6050
Jukka Huhtalo 050 435 0351 lappilainen.ilmoitukset.com jukka.huhtalo@mittavakoti.fi
www.mittavakoti.fi
Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.
12
LAPPILAINEN viikko 20/2012 | www.lappilainen.fi
JUHAN AUTO 5-VUOTTA KEMIJÄRVELLÄ!
Juhan Auto juhlii ja edut ovat sen mukaiset. Jopa tuhansien eurojen edut ovat nyt Sinun eduksesi. Tule ja käytä juhlaedut hyväksi, nyt se kannattaa!
Juhan Auton kevään suuri Ostamalla uuden tai käytetyn auton 20.4.-2.6.2012 osallistut arvontaan, jossa palkintojen yhteisarvo on
HUOM! TÄRKEÄ TIEDOTUS!
VAIHTOAUTOHYVITYS
Hyvitämme autostasi vaihdossa yli 7000 vaihtoautoon väh. 1500 (katsastus voimassa)
SUPERBONUS-ARVONTA!
5000
Arvotaan 5 kpl 1000 :n polttoaineseteleitä
1500
PPUIKONLO klo 10-14 loa VI Tervetu LYYN LA 19.5 ! NÄYTTE .05 klo 11-14 rjoilu. ja SU 20kku & kahvita Täyteka
Uusiin ja käytettyihin, turvallinen kiinteäkorko 12-60 kk
KORKOTARJOUS!
KÄYTETYN AUTON OSTAJALLE
200
POLTTOAINESETELI!
- Talvirenkaat - Aluvanteet - Lohkolämmitin - Sisähaaroitus - Sisätilanlämmitin - Mattosarja
1,9%
Esimerkkilaskelma:
20.000 2.500 17.500 130 8
käteishinta käsiraha rahoitusosuus tilinavaus käsittelymaksu kk
jäännösarvo 5.000 kk-erät 36 x 387.37 kokonaishinta 21.065,80 KSL:n mukainen tod.vuosikorko 3.17 %
Oheiset varustepaketit myydään tarjoushintaan uuden Toyotan oston yhteydessä. Koskee uusia tilauksia.
AYGO hinta alk. 11.031 YARIS hinta alk. 14.888
- Talvirenkaat - Aluvanteet - Lohkolämmitin - Sisähaaroitus - Sisätilanlämmitin - Mattosarja
JUHLAN KUNNIAKSI, SINUN EDUKSI!
VERSO hinta alk. 25.905
- Talvirenkaat - Aluvanteet - Lohkolämmitin - Sisähaaroitus - Sisätilanlämmitin - Mattosarja
PRIUS hinta alk. 34.644
- Talvirenkaat - Aluvanteet - Lohkolämmitin - Sisähaaroitus - Sisätilanlämmitin - Mattosarja
NYT 300 JUHLAETUSI 1348 VERSO S hinta alk. 20.615
- Talvirenkaat - Aluvanteet - Lohkolämmitin - Sisähaaroitus - Sisätilanlämmitin - Mattosarja
NYT 300 JUHLAETUSI 1499 AURIS STYLE EDITION hinta alk. 23.630
- Talvirenkaat - Aluvanteet - Xenon valot - Lohkolämmitin - Sisähaaroitus - Sisätilanlämmitin - Mattosarja - Takalasien tummennus - Takaspoileri
NYT 300 JUHLAETUSI 1899 RAV 4 hinta alk. 36.028
- Talvirenkaat - Aluvanteet - Lohkolämmitin - Sisähaaroitus - Sisätilanlämmitin - Mattosarja
NYT 300 JUHLAETUSI 1889 LAND CRUISER hinta alk. 76.839
- Talvirenkaat - Aluvanteet - Webasto - Vetokoukku - Mattosarja
NYT 300 JUHLAETUSI 1488 COROLLA hinta alk. 21.030
- Talvirenkaat - Aluvanteet - Lohkolämmitin - Sisähaaroitus - Sisätilanlämmitin - Vetokoukku - Mattosarja
NYT 300 JUHLAETUSI 2425 AVENSIS hinta alk. 25.103
- Talvirenkaat - Aluvanteet - Lohkolämmitin - Sisähaaroitus - Sisätilanlämmitin - Mattosarja
NYT 300 JUHLAETUSI 2744 HILUX hinta alk. 34.689
- Talvirenkaat - Aluvanteet - Vetokoukku - Lavasuoja - Mattosarja
NYT 300 JUHLAETUSI 5334 HIACE hinta alk. 32.398
- Talvirenkaat - Vetokoukku - Radio/CD-soitin - Lohkolämmitin - Lattiavaneri - Seinävaneri - Mattosarja
NYT 300 JUHLAETUSI 2507
NYT 300 JUHLAETUSI 1899
NYT 300 JUHLAETUSI 2557
NYT 300 JUHLAETUSI 2600
HUOLTO JA VARAOSAT JUHLIVAT MYÖS! TÄSSÄ OVAT SYNTTÄRITARJOUKSEMME!
Continental kesärengas Premium Contact2 91H 205/55R16 vain 399 srj Airam kylmä/ lämpölaukku vain 69
12/220 V. Mahtuu 1,5 litran pullo. Jäähdytys n. 18 astetta alle ympäristön lämpötilan, lämmitys n. 60 asteeseen. Eristetty polyuretaanilla. Vuoden takuu.
Katsastustarkastus vain 20
35 kohdan kuntotarkastus. Bensiiniautoissa pakokaasuanalyysi ja OBD -mittaus kuuluvat hintaan. Korjausta vaativista kohteista saat kirjallisen tarjouksen.
Garmin Nuvi 30 Autonavi vain 80
Esiladatut Pohjoismaiden kartat. 3,5" kosketusnäyttö. Kaistavahti ja risteysnäkymä. Kahden vuoden takuu.
Nyt myymme synttäreiden kunniaksi järkyttävän halvalla erän huippulaadukkaita kesärenkaita ulosheittohintaan! Hinta sisältää 4 kpl renkaita asennustöineen ja kierrätysmaksuineen.
Ilmastointilaitteen huolto vain 79
Tarkastuta ilmastointilaitteen kunto joka toinen vuosi. Muista myös ilmakanavien puhdistus sekä raitisilmasuodattimen vaihto!
NextBase autodvdsoitin vain 299
NextBase Click9 LiteFamilyDuo9. 2 kpl niskatukinäyttöjä. Kolaritestattu. Lisävarusteena langattomat kuulokkeet 39 . 2 vuoden takuu. Tällä takapenkki viihtyy!
Autonpesupaketti Sonax nyt vain 20
Pussissa on Xtreme vaha, pikapesushampoo, pesu/ hyönteissieni ja mikrokuituliina. Tällä lähtee talven pölyt pois ja autosi kiiltää kilpaa auringon kanssa!
Lasinpyyhkijän sulat ja kumit nyt -20 %
Varmista hyvä näkyvyys! Lasinpyyhkijän sulat suositellaan vaihdettavaksi keväällä talven jälkeen tai syksyllä ennen syyssateita. Muista myös lasinpesuneste Korrek 5 litraa valmis seos, ei sisällä metanolia!
Vaihtoautovalikoima parhaimmillaan, tule ja tutustu! www.juhanauto.
Varaosat/huolto 0207 434 492 Auton vuokraus 0207 434 491
Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/m in. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymäs tä 8,28 snt/puh. + 17,00 snt/min.
Automyynti Juha Vihriälä 0400 581 726, Petteri Alatalo 040 736 3561