• JOKO ON HUOLLON AIKA? MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT edullisesti ja takuun säilyttäen Parasta pitoa ja palvelua! Castrol-PIKAÖLJYNVAIHTO ilman ajanvarausta Teollisuustie 12 B | 96320 Rovaniemi | p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8-17 | www.polarrengas.fi inen Lukem sa ei mak . n mitää 20.4.2016 Viikot 16-17 Lapin suurin ilmaisjakelulehti! ? Painosmäärä 60 000 kpl, jakelu kaikkiin Lapin kuntiin ? www.lappilainen.fi Sodankylän kunnassa ruoka valmistuu riemulla ja rakkaudella s. 3 Luksusmatkatoimisto tekee tunnetuksi arktisia makuja s. 6 Rinneliiketoiminnat turvattu Ylläksellä s. 8 Ajokorttiopetuksen teoria kotisohvalla s. 13 Saariselän talvi tiivistyy toukokuuhun s. 19 HUONEISTO LEVILLÄ, ESIM. TO-SU ALK. 24 ?/ HLÖ/ VRK, KUN 8 HENKILÖÄ MAJOITTUMASSA SIS. LÄHTÖSIIVOUKSEN * Varaukset Levi.fi/matkakauppa - levi@levi.fi - puh. +358 16 639 3300 * Huoneistoja rajoitettu määrä. Lapsille PE Levin Open Air Party LA & SU Rinneriehaa Levin MegaVappu 28.4.2016 - 1.5.2016 Luvassa loistavaa ohjelmaan mm. Perinteinen vappukulkue, pitkäjuoksukisailu ja uutuutena rinnesuunnistus * PÄIVÄN HISSILIPPU - 50 % * AFTER SKIT V?INKKARISSA JA TUIKUSSA KOKO VAPUN AJAN Katso koko ohjelma * HERKULLISET VAPPU BRUNSSIT * HUIKEAT ESIINTYJÄT Levi.fi
• 2 LAPPILAINEN viikot 16-17/2016 | www.lappilainen.fi 20.4.2016 www.lappilainen.fi Seuraava Lappilainen ilmestyy 4.5.2016 just mun PAIKKA. NYT HAUSSA OLEVAA KOULUTUSTA Kemijärvi: ? Hiusalan perustutkinto, parturi-kampaaja ?? Hotelli-, ravintola- ja catering-alan perustutkinto, kokki ? Kone- ja metallialan perustutkinto, levyseppähitsaaja ? Liiketalouden perustutkinto, merkonomi ? Metsäalan perustutkinto, metsuri-metsäpalvelujen tuottaja ? Puualan perustutkinto, puuseppä ? Rakennusalan perustutkinto, talonrakentaja ?? Sosiaali- ja terveysalan perustutkinto, lähihoitaja ? Linja-autonkuljettajan ammattitutkinto ? Yhdistelmäajoneuvonkuljettajan ammattitutkinto Kuusamo: ? Linja-autonkuljettajan ammattitutkinto ? Yhdistelmäajoneuvonkuljettajan ammattitutkinto ? Hotelli-, ravintola- ja catering-alan perustutkinto, kokki/tarjoilija/vastaanottovirkailija ? Hotelli-, ravintola- ja catering-alan perustutkinto, kokki ? Majoitus- ja ravitsemisalan esimiehen erikoisammattitutkinto ?? Matkailualan perustutkinto, matkailupalvelujen tuottaja/matkailuvirkailija Kolari: ? Hotelli-, ravintola- ja catering-alan perustutkinto, kokki/tarjoilija/vastaanottovirkailija ? Hotelli-, ravintola- ja catering-alan perustutkinto, tarjoilija/vastaanottovirkailija ?? Matkailualan perustutkinto, matkailupalvelujen tuottaja/matkailuvirkailija Pyhätunturi: ? Hotelli-, ravintola- ja catering-alan perustutkinto, tarjoilija tai vastaanottovirkailija Sodankylä: ?? Kaivosalan perustutkinto, kaivosmies ? Kaivosalan ammattitutkinto ?? Liiketalouden perustutkinto, merkonomi ?? Rakennusalan perustutkinto, talonrakentaja ?? Sähkö- ja automaatiotekniikan perustutkinto, sähköasentaja ? Sosiaali- ja terveysalan perustutkinto, lähihoitaja ? Talotekniikan perustutkinto, putkiasentaja Baarimestarin erikoisammattitutkinto Bioenergia-alan ammattitutkinto Hierojan ammattitutkinto Hierojan erikoisammattitutkinto Hiusalan perustutkinto, parturi-kampaaja Hotelli-, ravintola- ja catering-alan perustutkinto, kokki/tarjoilija/vastaanottovirkailija Hotelli-, ravintola- ja catering-alan perustutkinto, kokki Kauneudenhoitoalan perustutkinto, kosmetologi/kosmetiikkaneuvoja Kone- ja metallialan perustutkinto, koneistaja/levyseppähitsaaja Koulunkäynnin ja aamu- ja iltapäivätoiminnan ohjauksen ammattitutkinto Laitoshuoltajan ammattitutkinto Liiketalouden perustutkinto, merkonomi Linja-autonkuljettajan ammattitutkinto Logistiikan perustutkinto, linja-autonkuljettaja/yhdistelmäajoneuvonkuljettaja Logistiikan perustutkinto, varastonhoitaja Luonto- ja ympäristöalan perustutkinto, luonto-ohjaaja/ympäristönhoitaja Maanmittausalan perustutkinto, kartoittaja Matkailualan perustutkinto, matkailupalvelujen tuottaja/matkailuvirkailija Metsäalan perustutkinto, metsäenergian tuottaja tai metsäkoneenkuljettaja Metsäkoneenkuljettajan ammattitutkinto Myynnin ammattitutkinto Perhepäivähoitajan ammattitutkinto Pintakäsittelyalan perustutkinto, maalari Puualan perustutkinto, puuseppä Puutavaran autokuljetuksen ammattitutkinto Rakennusalan perustutkinto, maarakennuskoneenkuljettaja Siivousteknikon erikoisammattitutkinto Siivoustyönohjaajan erikoisammattitutkinto Talotekniikan perustutkinto, putkiasentaja Taloushallinnon ammattitutkinto, kirjanpitäjän osaamisala Tekstiili- ja vaatetusalan perustutkinto, vaatetusompelija Yhdistelmäajoneuvonkuljettajan ammattitutkinto edulappi.fi MAHDOLLISUUKSIEN PAIKKA. Sanomalehtiä on Suomessa julkaistu 1770-luvulta asti. Ensimmäiset ilmaisjakelulehdet aloittivat julkaisun 1930-luvulla muun muassa Torniossa. Lapissa on siis totuttu lukemaan lehtiä. Montaa ilmaisjakelua ei enää ole. Ei varsinkaan sellaisia, jotka ovat saatavissa koko Lapin alueella säännöllisesti läpi vuoden. Onneksi on ainakin yksi. Sähköinen media on ollut yksi suuri tekijä, joka on vaikuttanut kaikkeen viime vuosina. Useat lehdet ovat siirtyneet osittain tai kokonaan nettiin. Netti vain ei valitettavasti toimi kaikkialla kunnolla, joten lukeminen on vaikeaa. Nettilehdet eivät myöskään ole enää ilmaisia. Nettilehti on myös vanha hetkessä. sillä tarjonta netissä on hyvin runsasta. Painettu lehti säilyy pidempään ja voi sillä sytyttää takkatulenkin paljon paremmin. Toki myös juuri uudistettu Lappilainen.fi on olemassa ja siellä on paljon asiaa sekä ilmoituksia Lapin yrityksiltä lappilaisille sekä Lapin matkailijoille. Kittilä: ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ? Lukeminen ei maksa mitään Tämä lehti on juuri sellainen. Ja nyt entistäkin ehompana sekä juttu- että jakelupuolella. Lappilainen haluaa kertoa tarinoita ja uutisia koko Lapin alueelta sekä tarjota yhä useammalle mahdollisuuden lukea lehti kotona. Tästä eteenpäin Lappilainen jaetaankin kotiin Rovaniemellä, Sodankylässä, Inarissa ja Kittilässä. Luonnollisesti lehti on saatavilla myös muissa Lapin kunnissa Lappilainen-lehtitelineistä. Lehti keskittyy myös jatkossa asioihin Lapista ja lappilaisista - muun maailman saavat hoitaa muut. Keminmaa: Rovaniemi: KOLUMNI Ammat illiseen perusk oulutu ksee haku o soittee n edulap ssa pi.fi/ja tkuvah aku Näyttö tutkint oina suorite ttavaa n koulut ukseen osoitte haku ess aikuisk a edulappi.fi / oulutu skalent eri ? ? Meillä Lappilainen lehdessä on siis pitkä perinne vaalittavana ja juuri tätä Lappilainen haluaa tehdä - perinteisiä juttuja tavallisista, jokapäiväisistä asioista läheltä tai korkeintaan naapurista. Saamamme palautteen mukaan tämä on juuri se mitä toivotaan ja halutaan koko Lapin suurimmalta lehdeltä. Palautteita otamme mielellään vastaan jatkossakin. Lukeminen kannattaa aina. Lehti kuuluu pöydälle niin kotona ja kahvilassa kuin työpaikalla. Lappilainen lehden lukeminen ei maksa mitään. Pera Hussi toimitusjohtaja Lappilainen?lehti Oy ammatillinen peruskoulutus näyttötutkintokoulutus HAKUNEUVONTA Puhelin 020 798 4100 Sähköposti haku@edulappi.fi Kuvassa Lappilainen -lehden omistajat Pera Hussi ja Henri Nuorivaara lehden kotipaikalla Pelkosenniemellä.
• 3 LAPPILAINEN viikot 16-17/2016 | www.lappilainen.fi Levi on vuoden hiihtokeskus 2016 Lappilainen Suomen Hiihtokeskusyhdistys ry palkitsi kevätkokouksessa Messilässä menestyneet hiihtokeskukset. Levi nousi Vuoden 2016 hiihtokeskukseksi. Vuoden hiihtokoulu löytyy Rukalta. Levi on tehnyt jo vuosia määrätietoista, innovatiivista, suunnitelmallista ja pitkäjänteistä kehitystyötä palvellakseen suomalaisia ja ulkomaisia laskettelijoita entistä paremmin. Hiihtokeskus on tehnyt merkittäviä investointeja rinnetoiminnan kehittämiseen ja kauden pidentämiseen. Kehitystyössä on huomioitu etenkin lapsiperheet. Levi säväyttää nykyään monipuolisella tarjonnalla ja on eurooppalaisesta näkökulmasta jo varteenotettava vaihtoehto perinteisille alppimaille. Ajassa Sodankylän kunnassa ruoka valmistuu riemulla ja rakkaudella Elisa Javarus Sodankylän kunta on voittanut Vuoden lähiruokateko -palkinnon. Sodankylä on järjestelmällisesti, pitkäjänteisesti ja ansiokkaasti kasvattanut lähiruoan osuutta kunnan ruokapalveluissa ja edistänyt näin lappilaisten ruoantuottajien tuotteiden pääsyä kunnan ruokahankintoihin. 2 000 euron arvoinen palkinto luovutettiin Sodankylän kunnan ruokapalvelupäällikölle Merja Aholalle Lähiruoka & Luomu -messuilla Messukeskuksessa. Sodankylän kunnalla on ollut pitkäaikainen tavoite säilyttää Lapissa lähituotanto ja pientuottajat. Kunnan uusi keskuskeittiö avattiin 1.10.2014 ja se toimii lähiruoan lisäämisen ehdoilla. Keittiöön rakennettiin erillinen tuotantotekniikka, jolla lähiruoan vastaanottaminen suoraan tuottajilta oli mahdollista. Lisäksi keittiössä käytetään menetelmiä, joilla lähiruoasta tehdään puolivalmisteita ja komponentteja myöhemmin hyödynnettäväksi. Nämä toimenpiteet ovat mahdollistaneet kunnan irrottautumisen isosta hankintarenkaasta viime vuonna. Esimerkiksi liha ostetaan raakana ja kypsytetään mureaksi yön yli omassa uunissa. Kuva: Sodankylän kunta kuva tulee ma..... ??? Sodankylän kunnassa liha ostetaan raakana ja kypsytetään mureaksi yön yli omassa uunissa. Kuvan kotiateriapaketti on lähdössä ikäihmisten ruokapöytään, käristys ja muusi maistuvat lounaaksi.  ?Johan te opitte tekemään ruokaa? Ruokapalvelupäällikkö Merja Ahola kiittää koko keittiöhenkilökuntaa, joka kokkaa ravitsemustyönjohtaja Airi Keräsen johdolla. Keränen on yksi lähiruuan pioneeri, joka on täysillä mukana muutoksessa. Sodankylässä ruokaa tehdään rakkaudella. ? Henkilökunta on sitoutunut työhönsä, he riemuitsevat ja iloitsevat onnistumisesta. Olemme saaneet ruuasta palautetta ja myös kiitosta. Moitetta on ollut se, että välillä ruoka tahtoo loppua kesken, kertoo Ahola. ? Ikäihmiset ovat kehaisseet, että johan ne emännät lopussa oppivat tekemään ruokaa, Ahola ja ravitsemustyönjohtaja Airi Keränen paljastavat. Uuden teknologian kylmävalmistus lisää ruuan säilyvyyttä. Vanhempi menetelmä takasi 72 tunnin tuoreuden, nykyisellään ruoka peräti säilyy 5+1 vuorokautta. ? Me keskuskeittiössä teemme esimerkiksi lihakastikkeet niin, että valmistamme ja maustamme kastikkeen. Pakkamme ruuan suojakaasuun ja siirrämme jakelukeittiöön. Siellä henkilökunta jakaa sen vuokiin ja lisää kypsennetyn lihan, kertoo Keränen. Jotta keittiö saa ihan virallisia mielipiteitä ruuasta, Merja Aholan suunnitelmissa on tehdä toukokuussa kysely kou- lulaisille osana oppimistilannetta. Asiallisesta palautteesta on luvassa porkkana: kyselyyn osallistuneitten kesken arvotaan jokin kiva palkinto. ? Meillä on 450 ikäihmistä. Heille ei välttämättä tarjota texmexiä vaan esimerkiksi paistetaan pannulla paikallista siikaa, Keränen jatkaa. Elintarvikkeista ei säästetä Palkinnon perustelut Sodankylässä ei leikata elintarvikkeista, säästöt pyritään hakemaan muualta. Kuljetuskertoja on vähennetty sekä työaikoja tiukennettu. Keskuskeittiössä höyryää kattilat arkisin kello 7-16 välillä. ? Koko kunnan lähiruokastrategia toteutuu keskuskeittiön tuella. Olemme ottaneet käyttöön vanhat ruoanvalmistusmenetelmät ja yhdistäneet niihin uuden teknologian. Näin lähiruoan käytöstä tulee yhtä kustannustehokasta kuin puolivalmisteiden käytöstä. Tavoitteena on kasvattaa alueellista verohyötyä ja säilyttää työpaikkoja omassa kunnassa. Lisäksi energiaa säästyy ja kuljetuskustannukset pienenevät, kertoo Ahola. Sodankylässä valmistetaan ruokaa koko kunnalle, yhteensä 2000 annosta päivässä. Kun ruokasatsi on valmis, siitä ensimmäiseksi erotellaan vähämausteisempi osuus päiväkoti-ikäisille. Loppuun erään lisätään mausteita, jotta ruoka on maittavampaa isompien ihmisten suuhun. ? Sodankylän systemaattinen työ lähiruoan eteen, kunnan irrottautuminen suuresta hankintarenkaasta ja elintarvikehankintojen kilpailuttaminen itse on lähiruokateko-palkinnon arvoinen asia. Sodankylän kunta toimii tässä valtavirtaa vastaan. Tyypillisesti kunnissa hankinnat tehdään suurten hankintarenkaiden kautta, sanoo lähiruokakoordinaattori Kirsi Viljanen maa- ja metsätalousministeriöstä. Viljanen on Lähiruoka & Luomu -messujen kehitysryhmän ja Vuoden lähiruokateko -raadin puheenjohtaja. Verkostoitumisen hyöty Tuottajille ja pk ? yrityksille on hyötyä verkostoitumisesta. Sodankylän kunta käynnistää kevään aikana elintarviketarjouskilpailun. Hankinnassa otetaan huomioon kunnan strategiassa linjaamat tavoitteet. Tavoitteena on laatia tarjouspyynnöt siten, että pk - yritykset ja tuottajat voivat tarjota tuotteitaan. Visit Inari Oy osti Hotelli Inarin Lappilainen Hotelli Inaria kymmenisen vuotta pyörittäneet Lasse Hägglund ja Jaana Kostiander ovat myyneet Inarin kirkonkylällä, Inarijärven rannalla sijaitsevan Ranta-Marina tunnetun Hotelli Inarin. Ostajana on naapurissa toimiva Visit Inari Oy. Hotellin puikkoihin tarttuvat omistaja, myös pitkän linjan matkailualan ammattilainen, Tapani Lappalainen vaimonsa Pirjon ja heidän poikansa Tuomaksen kanssa. Perheen kolme muuta poikaa ovat ajoittain toiminnassa mukana. Visit Inari Oy laajentaa kaupan myötä tarjontaansa.   Hotellitoiminnot jatkavat nimellä Hotelli Inari Ennestään Visit Inari Oy:llä on Inari Aurora hotellissa 10 saunallista superior huonetta Hotelli Inarin kanssa yhteisomistuksessa olleessa rakennuksessa. Inari Aurora hotelli yhdistetään Hotelli Inariin, ja huoneet ovat tarjolla Hotelli Inarissa nimellä Inari Aurora Rooms. Vastaanottotoiminnot keskitetään Hotellin Inarin vastaanottoon. Tarjolla on yhteensä 54 hotellihuonetta ja viisi huoneistoa. Ravintola Aurorassa reilun sadan asiakaspaikan lisäksi satamakabinetissa on 40 paikkaa. Pub Rantsussa on noin 60 asiakaspaikkaa.   Täyden palvelun talo Kaupan myötä Visit Inari Oy voi tarjota matkailijoille ja matkanjärjestäjille hotellimajoituspakettia sisältäen ruokailut ja monipuoliset aktiviteetit ympäri vuoden. Tarjolla on myös tarvittavat kuljetukset, saapuipa asiakas sitten Ivalon lentokentälle tai Kuva: Visitinari.fi Kirkkoniemeen Hurtigrutenlaivalla. Omaan tuotantoon kuuluvat mm. kelkkasafarit, Inarijärven risteilyt (M/Y INARI III) ja Lomakylä Inarin mökkimajoitus. Visit Inari Oy:stä tulee huomattava alueellinen matkailun toimija Inarissa. Päättymäisillään oleva talvisesonki on ollut vilkas ja liikevaihto on kasvanut, varsinkin aasialaisten osalta. Kaupan myötä ohjelmapalvelujen kysynnän odotetaan kasvavan edelleen, koska Visit Inari Oy voi tarjota täydellisen palvelupaketin isommalla hotellihuonekapasiteetilla. Tapani Lappalainen johtaa jatkossa Hotelli Inaria.
• 4 LAPPILAINEN viikot 16-17/2016 | www.lappilainen.fi M I E T E L A U S E I TA Elämä ei puhkea itsestään. Sitä ennen tarvitaan kunnon siemenkylvö kasveista eläinkuntaan saakka ja suotuisa maaperä. Siis punainen tupa ja perunamaa. Pentti Harjumaa Kotien kasvatuksen vakiovarusteet olivat ennen ja nykyisinkin; rakkaus, rukous ja ruisleipä. Tasapainoisen elämän hyveet; usko, kuuliaisuus ja kiitollisuus löytyvät läheltä ja tuovat toivoa olla taivaan kansalaisena maailmassa. Nanni Törrö Yöttömät Yöt ?musiikkifestivaali kasvaa nelipäiväiseksi Kuva: joremarjaranta.com Lappilainen Lapin suurin musiikkitapahtuma, Kemijärven Yöttömät Yöt musiikkifestivaali järjestetään jo kolmatta kertaa peräkkäin Suomen pohjoisimmassa kaupungissa 7.-10.7. Viime kesänä Kemijärven Yöttömät Yöt ?musiikkifestivaali keräsi oheistapahtumineen Suomen pohjoisimpaan kaupunkiin, Kemijärvelle noin 16 000 kävijää - paikallisia, lähialueiden asukkaita ja turisteja. ? Luonnonkauniissa lappilaisessa maisemassa, välittömien lappilaisten ihmisten kanssa yhteistyössä järjestetty tapahtuma on ilmapiiriltään jollain tapaa hyväntuulisempi, vapautuneempi ja lämpimämpi kuin monet etelämmässä Suomea järjestetyt musiikkitapahtumat. Ei siis ihme, että maamme tunnetuimmat tähtiartistit niin mielellään tulevat juuri Kemijärvellä esiintymään, tapahtuman järjestävän Eastway Liven toimitusjohtaja Juha Hytti kertoo. Väkivahva startti Tulevan kesän tapahtuma on ke to pe la su ma ti ke to pe la su ma ti Nella, Lauha Anssi, Anselmi Alina Jyrki, Jyri, Jori Pertti, Albert Marko, Markus, Markku Teresa, Tessa, Terttu Merja, Veteraanip. Ilpo, Tuure Teijo Miia, Mira, Mirva Vappu, Vappu Suomal. työn p. Viivi, Vuokko Outi entistäkin muhkeampi, sillä viikonlopun väkivahva startti laukaistaan käyntiin muun muassa Antti Tuiskun ja Virve Rostin voimin festivaalialueella jo torstaina. Musiikkia kuullaan siis neljänä peräkkäisenä päivänä, torstaista sunnuntaihin. Mukana ovat myös Juha Tapio, Kaija Koo, Jonne Aaron, Matti Esko, Taiska, Agents, Anssi Kela, Eini, Jore Marjaranta, Rebels, Jukka Lampela & Lapponia, Aki Louhela, Jarkko Honkanen, Elias Kakinen saamenkielentaitoiset, riippumatta kotipaikkakunnasta. Leirin yhteistyökumppaneita ovat Saamelaisalueen koulutuskeskus, Yle Sápmi ja Enontekiön koulut. Päivien aikana tutustutaan Eräkummi on innokas ja vastuullinen metsästyksen ja kalastuksen harrastaja, joka haluaa vapaaehtoistyönä johdattaa lapsia ja nuoria eränkäynnin saloihin. Kuva Sevettijärven eräleiriltä. alueen luontoon, saamelaiskulttuuriin, riistanhoitoon sekä kuvataan eräaiheisia lyhytelokuvia. Leirin aikana työpajoissa tutustutaan muun muassa riistanhoitoon, jousiammuntaan sekä kestävään luonnon hyödyntämiseen. Eräkummileirillä majoitutaan teltoissa ja laavuissa sekä laitetaan ulkona ruokaa, joten lapset pääsevät samalla oppimaan hyödyllisiä erätaitoja. Kuva: Tuuren kotialbumi Tuure on työstänyt Kakslauttasen historiikin Jore Marjaranta on syntynyt Kemijärvellä vuonna 1961. Kuva: Metsähallitus Metsähallitus järjestää 15.-17.8. Enontekiöllä 7?12-vuotiaille lapsille saamenkielisen eräleirin. Mukaan ovat tervetulleita kaikki 20.4. 21.4. 22.4. 23.4. 24.4. 25.4. 26.4. 27.4. 28.4. 29.4. 30.4. 1.5. 2.5. 3.5. N I M E N TA K A N A E l i sa J av arus ja Päivänsankarit. Kemijärven Yöttömät Yöt -tapahtuma on ikärajaton. Ahvensalmen kentällä on rajattu anniskelualue K-18. Lisätietoja www.kemijarvenyot.fi Saamenkielinen eräkummileiri Enontekiöllä Lappilainen N I M I PÄ I VÄT Tavoitteena saamen kielen kehitys Saamenkielinen eräkummileiri toteuttaa Metsähallituksen eräkasvatuksen tavoitteiden lisäksi saamen kielen kehitystoimia. ? Saamenkieliset tapahtumat ovat erittäin tärkeitä kielenkäyttötilanteita varsinkin lapsille ja nuorille ja tällaisella leirillä eri alueiden saamelaislapset tutustuvat toisiinsa, kuulevat eri saamen kieliä ja murteita, kertoo saamenkielinen tiedottaja Pentti Pieski Metsähallituksesta. Ilmoittautumiset ja lisätietoja: Saamenkielinen tiedottaja Pentti Pieski, 040 7696 109, pentti.pieski(at)metsa.fi Sodankyläläinen Tuure Neitola epäilee, että hänen Irja-äitinsä on keksinyt pojalleen nimen. Virallisesti mies on ristitty Ari Tuureksi, mutta koskaan missään vaiheessa Tuurea ei ole kutsuttu ensimmäisellä nimellä. ? Eli kannattaa edelleenkin kutsua minua Tuureksi, niin saatan jopa reagoida puhuteltaessa. ? Lapsuudessani kymmenen ensimmäisen vuoden aikana en tuntenut ketään saman nimistä. Se oli vähän yksinäinen tunne. Vasta keskikouluun mentyäni törmäsin toiseen Tuureen, nimittäin Saarenpään Tuureen. Helpotus oli suunnaton ? täällähän on muitakin. Tuure on toteuttanut Sodankylän Viestintätoimiston puitteissa erilaisia projekteja viestintäalaan liittyen. Miehen viimeinen vuosi on kulunut kirjaa kirjoittaessa. Tuure on Jussi Eiramon toimeksiannosta kirjoittanut Kakslauttasen matkailualueen historiikkia ja teos on pientä viilausta vaille valmis. Taitto alkanee parin viikon sisällä ja painokunnossa teos on kesään mennessä. Kakslauttasen historiikki on toteutettu niin sanotusti alueen tekijöiden tarinoina. Kirjaan on haastateltu kymmeniä ihmisiä. Taiteilijoita, rakentajia, suunnittelijoita ja arkkitehteja; ylipäätänsä ihmisiä, joiden kädenjälki on upeassa matkailukohteessa nähtävissä. ? Teos esittää myös laajan henkilökuvan Kakslauttasen isännästä Jussi Eiramosta, joka on tehnyt reilussa 40 vuodessa huikean elämäntyön. Monetkaan sodankyläläiset eivät tiedä, minkälainen satumaailma Kakslauttasessa onkaan. Olen kulkenut Kakslauttasessa nyt vuoden ja edelleen se lyö ällikällä. Kakslauttanen on tunnettu matkailukohde maailmalla paremmin kuin Saariselkä yhteensä. Miljardit ihmiset Aasian suunnalla eivät tiedä Suomesta juuri mitään Sodankylän kunnasta puhumattakaan, mutta Kakslauttasen he tuntevat. ? Kakslauttanen on juuri ja juuri Sodankylän kunnan puolella, mutta osaako Sodankylän kunta arvostaa Kakslauttasta ja sen omaperäistä isäntää Jussi Eiramoa? Kas siinäpä kysymys, jota varmaan kannattaisi pohtia. Kakslauttanen tarjoaa sellaista näkyvyyttä suuressa maailmassa, mihin kunta ei rahallakaan pysty. Tuurelle elämässä tärkeää on vapaus. Vapaus tehdä, mennä ja tulla. Vapaus tehdä sitä, mikä itselle on tärkeää, vaikkapa esimerkiksi kirjoittaminen työnä ja myös harrastuksena. ? Harrastan paikallista, alueellista ja vähän itänaapurinkin puolelle ulottuvaa lähihistoriaa. Siitä mitä ilmeisemmin kumpuaa myös uusi kirjan aihe, jolle aivan näinä päivinä ammutaan lähtölaukaus. ? Tärkeää minulle ovat poikani, totta kai. Kolme heistä on jo maailmalla omillaan. Pienimmän Ottovillen kanssa vietämme usein mukavia hetkiä keväthangilla tai kelkanuralla Tassu ?koiran kanssa hiihtäen. Luulenpa, että näissä merkeissä meillä menee se Tuuren ?nimipäivänkin viettäminen 28.4.
• 5 Pilkkitapahtuma Kilpisjärvi Met piätämä oikeuet muutokshiin. Arpajaislupa nro 5800/5/2016. st Ke äv ä vain 2 kalaa 7.-8.5.2016 LIPUT ENNAKKOON 1 2 3 Lynx Adventure 600 ACE + IKH peräkärry (sh. 12880 e) Polaris 570 EFI EPS maastomalli + IKH peräkärry (11480 e) Aurinkomatkat lahjakortti. Ei tartte kalsareissa juhannusta juhlia (1000 e) Tornio Wanha Kantri 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Matka erämäaahan Saivaaramökit. Löyä ittesti. (1000 e) Kalastustarvikheita. Ennää ei särkiä nostella. (1000 e) Joku TV, näkkee ja kuulee naapuriki (999 e) Savotta saunateltta (958 e) Kilpissafarit, Luohtojärven pilkkimatka 2 hengele (820 e) I Phone 6S 16GT (728 e) Naistenpaketti - hmmm? (600 e) Kodinkonheita. Käsisthään kätevän helpotus. (600 e) Polarlento. Ylöspäin. Alaskin pääsee.(600 e) Jonsered raivaussaha CC2235 (555 e) Pilkkitarvikepaketti. Ennää ei voi välihneitäkhään syyttää. (500 e) Poronlihhaa. Kurmeekokin perustarvike. (500 e) Jonsered moottorisaha CS2240. Naapurin koivu kommeimilhaan omassa takassa. (435 e) Retkeilytarvikheita. Älä eksy. (350 e) Rovaniemi Raskas-Osa Lakkapää Ylitornio Kittilä, Levi Levi-Market Muonio K.A Kolström Hetta Sportbutikk Karesuvanto Neste/ Rajabaari Kilpisjärvi Sportbutikk Retkeilykeskus SUNNUNTAI 8.5.2016 klo 13-15 1 Polaris RZR T3 + IKH peräkärry (sh 21630 e) 2 Polaris 570 EFI EPS maasto + IKH peräkärry (sh. 10780 e) 3 Dewalt akkukonesarja DCK593M3. Mukavampi son isola porata. (1572 e) 4 Työkaluvaunu IKH 1500, kalhiit kalut tallessa (1490 e) 5 Aurinkomatkat lahjakortti. Anoppi lykkii lumet loman aikana. (1000 e) 6 Heliflite lahjakortti. (1000 e) 7 Kalastustarvikheita. Nyt on vehkeitä mitä näyttää! (1000 e) 8 ISO TV - olohuohneen älykhäin vempain (999 e) 9 I PAD pro (939 e) 10 Savotta telttasauna, sauno missä halvaat, vaikka naapurin pihala (958 e) 11 Juhlamokka kahvia - ei nukuta 102kg (814 e) 12 Canon 750 KIT järjestelmäkamera vaikkapa tiputsuumaihluun (779 e) 13 Naistenpaketti Hmmm ??? (600 e) 14 Kodinkonepaketti (600 e) 15 Novita villalangat. Virkkaa värikhäät kesäsortsit omin tuunauksin. (599 e) 16 Pilkkitarvikepaketti (500 e) 17 Novita ?villalangat . Lissää virkattavvaa. (500 e) 18 PAD mini 16GT. Viksu. (408 e) 19 Coca-Cola TLK-dolli. Ravintoaihneet kohihlaan. (399 e) 20 Playstation PS4. Tällä kulluu aika seuraahviin pilkkikilpailuihin. (369 e) + SOME -palkinnot Samsung tabletit (179 e / kpl) arvothaan molempina päivinä Facebook -tykkääjien kesken. Tervetuloa! Kilpisjärven matkailuyhdistys ry Methän emmä nuukaile! Met jaama monta peräkärryllistä palkintoja. Tulkaa tet hakheen! Sole poka mikhään! Vietä valkea vappu Suomulla Aamiainen kuuluu hintaan vappuaattona la 30.4. Lammen yli -laskukisa tyyli- ja asupisteillä Aurinkoterassilla DJ ja kisailua Burgereita ja muuta vappupurtavaa Rinteet avoinna klo 10?17 Iltapartyssa DJ & karaoke vappupäivänä su 1.5. Brunssi Banksussa klo 10?14 www.suomutunturi.fi vu ni LAUANTAI 7.5.2016 klo 16-18 Osotepäivitykset: vain2kalaa.osoitteet@gmail.com Liput la 20 ? su 20 ?. Ennakkolippuja myyhään rajotetusti tietyn ajan. Molempien kilpailujen palkintojen jako sunnuntaina klo 15.30 LAPPILAINEN viikot 16-17/2016 | www.lappilainen.fi olukiviu u www.nunnauuni.com www.nunnauuni.com PUUSTELLI ROVANIEMI YRITYKSEN NIMI Aittatie 1, puh. 050 4040 321 ? Ma-Pe 10-17 Osoite, Puhelinnumero
• 6 LAPPILAINEN viikot 16-17/2016 | www.lappilainen.fi Kuva: Luxury Action Luksusmatkatoimisto tekee tunnetuksi arktisia makuja Lappilainen Lapissa pääkonttoria pitävä luksusmatkatoimisto Luxury Action tekee huimaa historiaa. Se on kustantanut luksusruokakirjan arktisista elämyksistä. Kaiken huippuna kirja julkistetaan Pohjoisnavalla, ensimmäistä kertaa maailmassa. ? Kirja 8 Arktista vuodenaikaa sai alkunsa, kun vieraamme kyselivät arktisista ruuista, vuodenajoista ja ilmaston lämpenemisestä. Olen halunnut toimia vastuullisena matkanjärjestäjänä ja siksi päätin tehdä asialle jotakin konkreettista, sanoo yrittäjä Janne Honkanen. Yrityksellä on asiakkaita eri puolilta maailmaa filmitähdistä miljonääreihin. Luxury Action on erikoistunut nimenomaan privaattimatkailuun ja hyväntekeväisyyteen arktisen luonnon puolesta. Arktista luksusta luonnosta ? Asiakkaidemme kiinnostus koskematonta luontoa, puhdasta ilmaa ja paikallista ruokaa kohtaan on kasvanut valtavasti, Honkanen sanoo. Alueella on eläinlajeja, jotka kaipaavat pikaisesti apua, jotta sukupuuttoon kuolemiselta vältytään. Jäätikköjen sulaminen vaikuttaa koko maailman ilmastoon ja hyvinvointiin. Tällä on suora yhteys myös matkailuun. Kahdeksan vuodenajan tarinalla yritys laajentaa sesonkia kahdeksaan. Jokaista vuodenaikaa korostaa sen hetken raaka-aineesta tehty ruokaannos, elämys ja kokemus. Kirja kuvailee arktisen luonnon ja metsän tarjoamien raaka-aineiden puhtautta, sekä tietysti maailman puhtainta ilmaa. Kirjan myynnillä tuetaan muun muassa arktisen alueen uhanalaisen eläinkannan pelastamista. Pohjoisnapa-menu metropoleihin Pohjoisnapa-menu käsittää kahdeksan ruokalajia, kahdeksan vuodenajan mukaan. Samalla se symboloi kahdeksaa ilmansuuntaa ja napapii- rin raja kulkee kahdeksan eri maan yli. Menu on mahdollista tilata vaikkapa keskelle metropoleja, huvijahdille tai ravintolaan, minne päin maailmaa hyvänsä. Kokit, raaka-aineet ja oppaat matkustavat sinne, minne asiakas haluaa palvelun. Samalla asiakas saa kattavan tietopaketin arktisen alueen nykytilasta. ? Viestimme oman rikkautemme ja huolemme maailman tulevaisuudesta. Meidän tehtävämme on kantaa vastuu maailman tietoisuudesta ja niistä riskeistä, mitkä uhkaavat arkaa luontoamme. ? Nyt on aika, koska kohta on myöhäistä, Janne Honkanen sanoo. Aito rovaniemeläinen, uuden luksusmatkailun pioneeri, yrittäjä Janne Honkanen on tuotteistanut luksusmatkailua ja saanut huomattavaa maailmanlaajuista julkisuutta. YSITIEN AUTO OY 20 VUOTTA Juhlan kunniaksi juomma kakkukahvit 21.4.2016 alk.klo 10. 17800? Audi A4 Avant 1.8 TSFI 2009, ML. 124 tkm, h-kirja, ilmastoitu, 2-Om alkup. Suomiauto, Hienokuntoinen 14950? Nissan Navara 2,5 dci LE 4x4 sis.ALV, Webasto 2008, ML. 251 tkm, h-kirja, ilmastoitu, 1-om. kats.3/2016, näyttävä 4-veto, sis alv:n 8500? 16950? Honda CR-V 2,0i Elegance X 4WD Business 2008, ML.185 tkm, 2xaluvanteet, ilmastointi, vetokoukku, cruise, huoltokirja, hieno 12950? Opel Combo Van L2H1 1.3CDTI Euro 5 start/ stop 66KW sis alv 2012, Aj.vain 127 tkm, 2xrenkaat, cd/radio, ilmastointi, huippuhieno 7550? Volkswagen GOLF PLUS MPV 1.6FSI 2007, ML 162000, täydellinen h-kirja, siisti yksilö, ilmastoitu 5-hengen tila-auto 5990? Toyota Corolla Verso 1.8 VVT-i Linea Sol 2005, ML 236000, 2xrenkaat, cd/radio, ilmastointi, vakionopeussäädin, huoltokirja, hieno 4850? Nissan Primera 1.6i 16V Visia Traveller 2006, ML 154000, 2xrenkaat, cd/radio, ilmastointi, vetokoukku, huoltokirja, kats.12/2015 Fiat PANDA 1.2i 60 hv 4D Vain 106 tkm 2009 2xrenkaat, cd/radio, vetokoukku, ilmastointi, kats.8/2015, siisti ROVANIEMI 17950? Suzuki GRAND VITARA 1.9-DDIS 4X4 2007 ML. 99 tkm, h-kirja, ilmastoitu, 1-Om, kats. 11/15, vetokoukku, hieno 4-veto 16900? Nissan X-TRAIL 2,0 dCi 110kW XE 6MT 4x4 2008, ML.105 tkm, h-kirja, ilmastoitu, upea 4-veto, alkup. Suomiauto 9950? Volkswagen TRANSPORTER 2.5TDI 4MOTION SIS. ALV 2004 ML 356000, 2xrenkaat, cd/radio, ilmastointi, vetokoukku, huoltokirja, neliveto 6800? Opel CORSA VAN 1.3 CDTI ECO FLEX halpa vero 2011, ML 147600, 2xrenkaat,cd/radio, ilmastointi, pakuverolla halpaa ajoa 2900? Opel ZAFIRA-A 1.8i Elegance Aut. 7 hlö 2002 Aj. 259 tkm, 2xrenkaat, cd/radio, vetok, ilmastointi, huoltokirja Paljetie 5 ROVANIEMI. Puh 044 499 9905 Juha Sujala Avoinna ark 10-17.30, la 10-14 RAHOITUS JOPA ILMAN KÄSIRAHAA - KYSY LISÄÄ MYYJÄLTÄ! www.
• 7 LAPPILAINEN viikot 16-17/2016 | www.lappilainen.fi Kuva: Otava Kapinalliset rivit Pohjois-Suomen kirjailijapäivien teemana Lappilainen Pohjois-Suomen kirjailijapäivät pureutuvat 22.?24.4. Rovaniemellä ajankohtaiseen aiheeseen Kapinalliset rivit. Tapahtumat levittäytyvät Lappia-taloon, Rovaniemen kaupungintaloon, Rovaniemen kaupunginkirjastoon ja Santa?s Hotel Santa Clausin Kirnu-saliin. Kirjailijapäivät avataan perjantaina 22.4. Lappia-talon kellariteatteri Saivossa. Lauantai 23.4. on aktiivisin tapahtumapäivä, jolloin pääpuhujina kuullaan Pauliina Vanhataloa, Mikko-Pekka Heikkistä sekä rovaniemeläinen Anu Ojala, joka nostaa puheenvuorossaan esiin kirjailijan ja lukijan rohkeuden rajat digitaalisessa murroksessa. - uudet Hankook -renkaat - nyt myös tuulilasin asennukset, kysy tarjous Automaattilaatikoiden huuhtelu ja öljynvaihto. Myös pesu onnistuu. Kustantamisen kapina Lauantaina on luvassa Kustantamisen kapina -paneelikeskustelu, sunnuntaina tutustutaan nukketeatteri dramatisointiin. Päivien päätteeksi julkistetaan vuoden 2018 tapahtuman paikka ja ajankohta. Samalla Lapin Kirjallisuusseura juhlii 20-vuotista maakunnallista toimintaansa ja julkistaa seuran vaiheista kertovan juhlajulkaisun. Pohjois-Suomen kirjailijapäivät järjestää Taiteen edistämiskeskus ja Lapin Kirjallisuusseura. Yhteistyössä ovat mukana Rovaniemen kaupunki ja kaupunginkirjasto. Koko ohjelma os: kirjailijapaivat.blogspot.fi TEHOKASTA SÄÄSTÖÄ! Eristä puhallusvillalla, asennukset koko Lapissa. Saanerauspalvelu Häätylä 044 3535 411 Rovaniemeläinen Anu Ojala tuo Pohjois-Suomen kirjailijapäiviin paikallisväriä. Liikkeestä vauhtia kirjoittamiseen Lappilainen Liikkeestä sanaksi -fyysisen kirjoittamisen innostava oppimiskonsepti rantautuu 20.-21.5. Rovaniemelle. Koulutuksessa harjoitetaan Tiina Tanskanen-Paavolan kehittä- mää liikettä ja kirjoittamista yhdistävää työskentelymenetelmää, joka vapauttaa energiaa luovuudelle sekä karsii omiin teksteihin kohdistuvaa turhaa kriittisyyttä. Kurssille ovat tervetulleita kaikki, joita kiinnostaa liik- keen ja kirjoittamisen yhdistäminen. Fyysistä kirjoittamista suositellaan henkilöille, jotka kokevat kirjoittamisen haasteelliseksi, mutta metodi sopii myös tottuneemmille tekstinikkareille. Kurssi tarjoaa työkaluja Lapin parhaat Toyota-kaupat Juhan Autosta Kemijärveltä! TOYOTAT: Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Terra Wagon / AC ................................185tkm Toyota Prius HSD Sol 5ov. / AC .............................................................48tkm Toyota Verso 1.8 Valvematic Family MultidriveS 7p. / AC ...............41tkm Toyota Corolla 1.6 Dual VVT-i Sol 4ov. / AC .......................................244tkm Toyota Corolla 1.4 D4D Terra 4ov. / AC (siisti!!) ................................307tkm Toyota Corolla 1.4 VVT-i Terra 5ov. .....................................................202tkm Toyota Corolla 1.3 Vega 4ov. (siisti!!) ..................................................225tkm Toyota Auris 1.6 Valvematic Active Multidrive-S 5ov. / AC.............16tkm Toyota Auris 1.6 Valvematic Style Edition 5ov. .................................49tkm Toyota Urban Cruiser 1.4 D4D Sol 5ov./AC (rek.p-auto!!) ...............97tkm Toyota Yaris 1.5 Hybrid Active 5ov. / AC .............................................3tkm Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Active 5ov. MultdriveS/ AC ...............78tkm Toyota Yaris 1.3 VVT-i Luna 5ov. .........................................................209tkm Toyota Aygo 1.0 VVT-i 3ov. ...................................................................104tkm -11 -11 -13 -07 -06 -03 10/-99 -14 -12 -11 11/-14 -13 -03 11/-07 16 450 21 650 26 450 8 290 5 790 4 950 2 890 23 450 17 900 13 890 20 950 15 690 3 850 5 500 MUUT MERKIT: Audi A4 Avant 2.0 TDI 110 Aut. (MY14) / AC ....................................84tkm BMW 320i A TwinPower Turbo F30 Sedan Business/ AC ................62tkm BMW 520D E60 Sedan Aut. / AC (kon.aj.109 tkm)(siisti!) ..............320tkm Citroen C5 1.8i-16 Berline 5ov. / AC (hyvä!!)....................................221tkm Daewoo Nubira 1.8-16 CDX Wagon / AC ...........................................247tkm Fiat Linea 1.4 Milano 4ov. / AC .............................................................97tkm Ford Mondeo 1.6 110 Trend Wagon / AC ...........................................123tkm Ford Focus 1.6 Ambiente 4ov. / AC......................................................200tkm Ford Focus 1.6 Wagon / AC ...................................................................206tkm Mercedes-Benz C 220 Dsl Esprit 4ov. .................................................402tkm Mercedes-Benz E 250 Dsl 4ov. .............................................................426tkm Opel Sintra 2.2i-16 GLS 5ov. 7hlö .......................................................289tkm Volkswagen Bora 1.6 First 4ov. (74kw) ..............................................321tkm Volkswagen Passat 2.0 Comfort 4WD Variant / AC ..........................214tkm 11/-13 -12 -08 -03 10/-04 -08 -08 11/-05 -04 -96 -93 -98 -99 -02 32 950 30 950 14 950 3 490 2 950 5 450 12 490 5 690 3 950 1 990 3 250 2 450 2 790 4 950 PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT : BMW X3 xDrive20d TwinPower Turbo A F25 (MY13) ......................147tkm Volvo XC60 D5 AWD Summum Aut. / AC ...........................................146tkm VW Transporter 2.5 TDI 96kw Umpi p-a 4WD / AC ..........................375tkm Toyota Urban Cruiser 1.4 D4D Sol 5ov. / AC (p-auto!!) ....................97tkm 12/-12 12/-12 -06 -11 37 900 38 900 11 950 13 890 VAIHTOAUTOJEN TURVALLINEN KIINTEÄ KORKO 3,9% Myyntihinta 20 000e Käsiraha/vaihtoauto 10 000e Luoton perustamiskulu 195e Käsittelymaksut 9e/kk Eräväli 1 kk Luottoaika 36 kk Nimelliskorko 3,9% Kk-erä sis. käs.maksun 300,54e/kk Korot yht. 624,58e KSLMLH 21 143,58e Tod. vuosikorko 7,41% Luoton antaja Toyota Finance Finland, Espoo Varaosat/huolto 0207 434 492 ? Auton vuokraus 0207 434 491 Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/m in. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymäs tä 8,28 snt/puh. + 17,00 snt/min. Automyynti Juha Vihriälä 0400 581 726, Petteri Alatalo 040 736 3561 myös erilaisten harrastusryhmien ohjaajille. Menetelmästä voi saada myös oivallisia ideoita esimerkiksi teatteri-, tanssi-, tai sirkusesityksen työstämiseen. Lisätietoa kurssista www.kansalaisfoorumi.fi UUDET NETTISIVUT AVATTU www.lappilainen.fi
• 8 LAPPILAINEN viikot 16-17/2016 | www.lappilainen.fi Rinneliiketoiminnat turvattu Ylläksellä Kuva: Ylläksen Markkinointi Oy Hiihtokeskus Iso-Ylläs Oy:n rinneliiketoiminnat on turvattu vuosikymmeniksi eteenpäin.  Lappilainen Metsähallitus ja Hiihtokeskus Iso-Ylläs Oy ovat tehneet sopimuksen rinnealueiden vuokraamisesta yrittäjälle Yllästunturin hiihtokeskuksessa. Vuokrasopimus kattaa Ylläsjärven puoleiset rinnealueet. Sopimuksella turvataan Hiihtokeskus IsoYlläs Oy:n rinneliiketoiminnat vuosikymmeniksi eteenpäin.  ? Hiihtokeskus Iso-Ylläs on toiminut pitkään alueella vuokralaisena ja menestyvien rinneliiketoimintojen kehittäjänä. Arvostamme yrittäjien tekemää työtä ja haluamme tarjota vakaan alustan liiketoiminnalle ja sen kehittämiselle pitkälle tulevaisuuteen, toteaa Laatumaan johtaja Tuomas Hallenberg. ? Olemme olleet Reijo Riilan kanssa yrittäjinä IsoYlläksellä nyt yli 30 vuotta. Tänä aikana keskukseen on investoitu yli 100 miljoonaa euroa, joista hiihtokeskuksen investoinnit ovat olleet noin 30 miljoonaa euroa. Alueella on nyt noin 2 000 vuodepaikkaa ja 20 eri yritystä, jotka työllistävät yli 200 henkilöä. Tavoitteena on, että seuraavien vuosikymmenten aikana alueelle saadaan uusia hotelle- ja, huoneistohotelleja ja muita palveluja, toteaa Hiihtokeskus Iso-Ylläs Oy:n toimitusjohtaja Osmo Virranniemi. ? Metsähallituksen, yrittäjien ja Kolarin kunnan toimiva yhteistyö on tärkeä osa Ylläksen alueen kivijalkaa. Metsähallituksen ja Hiihtokeskus Iso-Ylläksen välisen vuokrasopimuksen solmiminen on taitekohta Ylläsjärven alueen menestymisessä ja erittäin hyvä uutinen koko TunturiLapin matkailun kannalta, Kolarin kunnanjohtaja Antti Määttä toteaa.
• 9 LAPPILAINEN viikot 16-17/2016 | www.lappilainen.fi Ahvensalmen kenttä, KEMIJÄRVI 7.-10. heinäkuuta Tapahtuman juo ntaa tuttuun tapaan KARI VÄÄNÄNEN TORSTAI 7.7. Portit avataan klo 17.00 ANTTI TUISKU, JONNE AARON, VIRVE ROSTI & FREEMAN & MENNEISYYDEN VANGIT, ELIAS KASKINEN ja PÄIVÄNSANKARIT... PERJANTAI 8.7. Portit avataan klo 16.00 JUHA TAPIO, AGENTS, TAISKA, MATTI ESKO & KANTRIKARAVAANI, JUKKA LAMPELA & LAPPONIA, AKI LOUHELA BAND... LAUANTAI 9.7. Portit avataan klo 14.00 KAIJA KOO, ANSSI KELA, EINI, R3BELS, JARKKO HONKANEN... SUNNUNTAI 10.7. klo 15.00 KIRKKOKONSERTTI, Kemijärven kirkko ARTISTI VAHVISTETAAN MYÖHEMMIN KEVÄÄLLÄ Liput toimituskuluineen ennakkoon alk. 39,50?/pv. 69,50?/2 pv. ja 89,50?/3 pv. Liput ovelta alk. 45?/pv. ja 79?/2 pv. ja 99?/3 pv. Kahden päivän lippuja sekä to-pe, että pe-la. Kirkkokonsertti alkaen 27,50?. Alle 7v. lapset vanhemman seurassa ilmaiseksi. Tapahtuma on ikärajaton. Kentällä on rajattu anniskelualue K-18. VIP YÖTTÖMÄT YÖT VIP-paketit alk. 99,50 ? + alv 24 % ( 123,38?) / pvä ( hlö VIP myynti ja tiedustelut: vip@menolippu.fi / Puh. 010 841 4185. Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu +17,05 snt/min. Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu +5,95 snt/min. Tapahtuma tarjoaa myös monipuolista ilmaisohjelmaa To - la Taivaan Tulet ?aukio S-Etukortti TARJOUS! Kemijärvi, S-market. Annaliisankatu 3, 98100 Kemijärvi Sodankylä, S-market. Jäämerentie 8, 99600 Sodankylä Rovaniemi, Prisma. Teollisuustie 2, 96320 Rovaniemi Oulu, Limingantullin Prisma. Nuottasaarentie 1, 90400 Oulu 1 päivän lippu 36,50 ? 2 päivän lippu 59,50 ? 3 päivän lippu 79,50 ? Kirkkokonsertti 25,00 ? Tarjous voimassa oheisissa myyntipisteissä niin kauan kuin lippuja riittää. Rock the North Majoituspakettien tiedustelu/myynti: Kemijärven Matkailuinfo: info.visit@kemijarvi.fi / puh. 040 189 2050 Hotelli Pyhätunturi : myynti@pyha.fi / puh. 08 8600 400 www.visitkemijarvi.fi La 11.6.2016 OULU, RAATIN STADION Portit auki klo 15. Liput toimituskuluineen alkaen 69,50 / 79,50 ?. Priority-liput toimituskuluineen alkaen 89,50 ?. VIP-paketit alkaen 179 ? +alv24% (221,96?) VIP-paketit Menolipusta: vip@menolippu.fi / Puh. 010 841 4185. Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu +17,05 snt/min. Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu +5,95 snt/min. PROCOL HARUM ANIMALS &FRIENDS HEIKKI SILVENNOINEN BAND feat. DAVE LINDHOLM La 12.11. ROVANIEMI, Lappi Areena Klo 20.00 (ovet auki klo 19.00). Liput toimituskuluineen alkaen 59,50 ?. Vip-illallispaketit alkaen 129 ? + Alv 24% (159,96?) VIP myynti ja tiedustelut: vip@menolippu.fi / Puh. 010 841 4185. Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu +17,05 snt/min. Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu +5,95 snt/min. LIPPUKILPAILU. Voita upea festarielämys! Osallistu kilpailuun ja voita kahden hengen VIP-paketti valitsemaasi tapahtumaan! Osallistua voit osoitteessa www.menolippu.fi L I P U N M Y Y N T I : w w w. menolippu.fi, www.ticketmaster.fi, www.tiketti.fi ja R-Kioskit Lauantaina 12.11.2016 Ouluhalli Klo 20.00. Liput toimituskuluineen alkaen 49,50 ?. VIP-illallispaketti alkaen 119 ? +alv 24% / hlö. ( 147,56?) VIP myynti ja tiedustelut: vip@menolippu.fi / Puh. 010 841 4185. Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu +17,05 snt/min. Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu +5,95 snt/min.
• 10 LAPPILAINEN viikot 16-17/2016 | www.lappilainen.fi Kuva: Lappilainen Ylläkselle umpisen kelkkailun alue Lappilainen Lapissa on jo kauan haaveiltu kelkkapaikasta, jossa voisi laillisesti ajaa umpisella reittien ulkopuolella. Ylläs on nyt järjestänyt tällaisen alueen. Ylläksen jo entisestään laaja reittivalikoima eri liikuntamuodoille on kasvanut kahdella umpisen moottorikelkkailun alueella. Ylläksen alueella on 410 km virallista moottorikelkkareittiä. Muu- alla kelkkailu on kiellettyä ilman maanomistajan lupaa. Umpisen moottorikelkkailun alueet löytyvät Ylläsjärvi-Kurtakko -kelkkareitin varrelta 4-8km päässä Eelin kaupalta. Alueet on merkitty liikennemerkeillä sekä sinisillä kepeillä ja nauhoilla. Merkityn alueen ulkopuolella ei saa ajaa. Käyttäjien on tärkeä kunnioittaa alueiden rajoja, Kiitos luottamuksesta 40 000 kertaa omistaja-asiakkaidemme määrä jatkaa vahvaa kasvuaan. Tule omistaja-asiakkaaksi Pohjolan Osuuspankkiin. Olemme valmiit palvelemaan sinua tulevaisuuden muuttuvissa tilanteissa. Voit varata ajan osoitteessa op.fi tai soittamalla 010 2539 301. Lämpimästi tervetuloa! Uutistoimisto Bloomberg vertaili maailmanlaajuisesti pankkeja vuonna 2015 ja totesi OPn Euroopan vahvimmaksi sekä maailman kahdeksanneksi vahvimmaksi pankiksi. OP Ryhmän 010-yritysnumerot: kiinteän verkon lankaliittymistä ja kotimaisista matkapuhelinliittymistä 0,00835 e/puhelu + 0,167 e/min. Kaikki hinnat sisältävät alv. 24%. Avoinna ark. 9-17, la 10-14 | Hallitie 3A | Rovaniemi puustoa, eläimiä ja muita kelkkailijoita. Alueella ajetaan kelkkailijoiden omalla vastuulla ja alueet ovat voimassa 30.4.2016 saakka. Mukavaa kevätsose ajoa on siis tiedossa vielä pari viikkoa. Nyt avatut alueet sijatsevat pääasiassa tasaisella jänkhällä, mutta jatkossa alueita on tarkoitus laajentaa myös eri tyylisille paikoille, kuten rinteisiin ja tunturiin.
• 11 LAPPILAINEN viikot 16-17/2016 | www.lappilainen.fi Kittilän Moottorikerho ry (KiMK) järjesti Levillä hienot kelkkakisat Perinteistä lappilaista leipää Lappilainen Viikonlopun aikana kisattiin perjantaina Levin eturinteillä kelkkojen kiihdytysajoissa ja lauantaina Kittilän moottorikerhon radalla snowcrosssarjan kauden päätöskilpailu. Drag RaceX oli norjalaisten juhlaa. Kuudessa sarjassa palkintopallisijat menivät kaikki muut naapurimaahan, paitsi Top Fuel sarjassa toiseksi sijoittui suomen Hannu KeskiKorpi. Koko kisan nopein 217m pitkällä radalla oli Kristian Wikström ajalla 4,769 sekuntia. Hurjimman loppunopeuden saavutti Jørn Skaret. kunnioitettavalla 179,57 km/h tuloksella. Vertailun vuoksi kerrottakoon, että 800 kuutioisten vakiokelkka-sarjan parhaat luvut olivat n. 6,5s ja alle 120km/h. Kursuntie 40 98600 KURSU 016 861 234 kursulainen@dlc.fi www.kursulainen.fi Kt 3h,k,s,p 68,5m2 Kairatie 36. Rv 2007 Vesikiert. lattialämmitys Esit. SU 24.4. klo 14-14.30 Hp 154000?. Ylin kerros. 045 2009 677 Kirsi Aki Pihlaja karkasi muilta jo lähdössä ja hallitsi eriä suvereenisti. Snow CrossX kisassa oli mukana toistasataa osallistujaa kahdeksassa eri luokassa; Pro Open, Pro Stock, Semi Pro, Harraste, Veteraanit, Naiset, Junior 11-14 ja Junior 14-16. Pro Open ja vakio olivat hallitsevan Suomen Mestarin ja MM-hopeamitalisti Aki Pihlajan juhlaa. Aki johti eriä käytännössä lähdöstä maaliin. Open luokan toinen oli Eetu Karjalainen ja kolmas amerikanmaalla talven kisannut Pieti Puhakka. Vakiossa toiseksi tuli Emin Hansson, Karjalaisen oltua kolmas. Semi-Pro luokan voittoon ajoi Sami Huttunen, joka nähdään ensi kaudella Proluokassa. Naisten sarjan kaksi kärkisijaa menivät Norjaan: tasapisteillä voittoon Malene Andersen, toisena Linn Sjöberg ja kolmas Noora Kursu. Aina ei mene niinkuin Strömssössä. Juniorivoittajat olivat Pekka Alatalo ja Niko Rimali. Veteraanisarjan voiton vei viimeksi lähes 10v sitten kisannut Jarmo Näkkäläjärvi. Harrastesarjassa nopein 21 kuljettajan joukosta oli Ville Sarkkinen. Perunat Kaikkiaan kisat sujuivat loistavasti. Paikalla oli reilut 1000 alk 1,25 ?/kg ihmistä Hinnat seuraamassa crossikauden päätöstapahtumaa vaihtelevassa kevättalvisäässä. Nopeimmat laitteet kiihdyttivät reilun 200m ylämäkeen alle 5 sekunnissa. Kt 2h,kk,s,p 37m2 Uittomiehent. 14. Rv 2012 Sopii sijoituskohteeksikin! Esit. SU 24.4. klo 14.40-15.10 Vh 111900?, Mh 54200? 045 2009 677 Kirsi Kelkkojen kesäsäilytys joulukuun loppuun 150e Huollot alk. 150e Kevättä kohti! PERUNAT SAAPUNEET MYYMÄLÄÄN! Uutuuslajike Colomba! BIOLAN PUUTARHAN PIKAKOMPOSTORI 220 L Biolanin kompostori ympärivuotiseen käyttöön. et j a k r a t Agrim rmi ova ä ns aso M u l t e et n i m e t ta n u u m . i s k a kkij Perunat 2,5 kg, 5 kg ja 10 kg säkeissä HanLue lisää:fi 1,25 alk. 439,- /kg Hankkijalla ki hank IVÄ PERUNAPÄ.4.2016. ja. 22 perjantaina ntuntija antaa a . ntaperunan asi (norm. 479,00) Ka 9-14 neuvontaa klo ly je il v ja e k ji la Puupelletti 500 kg suursäkki KAIKKI JOSERA-KOIRANRUOAT, OSTA KAKSI SAMANLAISTA, SAAT TOISEN PUOLEEN HINTAAN! Vapon kotimainen pelletti, lämmitykseen ja kuivikkeeksi. 115,( 0,23 ?/kg) LOPUT LINNUNRUUAT -50% OVH SISÄKUKKA- JA TAIMIMULLAT, PIENSIEMENET Rovaniemi Alakorkalontie 10, puh. 010 76 84860* Avoinna ma-pe 9-18, la 9-14. * Puhelun hinta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min (alv 24 %) Tuote saatavilla myös verkkokaupasta www.hankkija.fi Kekkilä puutarhamulta 40 l 13,90/ /3pkt 5 sk (6,95 sn/l) 3,90/sk (9,75sn/l) Kekkilä kevätlannoite 15 kg Riittoisa kotimainen kevätlannoite. 19,90/ sk (1,33/l)
• 12 LAPPILAINEN viikot 16-17/2016 | www.lappilainen.fi Osuuskauppasi tarkoitus on tuottaa palveluja ja hyötyjä omistajille. ROVANIEMEN PRISMA 22 TÄYTTÄÄ VUOTTA! Juhlimme syntymäpäiviä torstaista sunnuntaihin. Tervetuloa! Synttäreiden kunniaksi Bonus tuplana to?su 21.?24.4. Kampanjaostojen bonusprosentti määräytyy koko kuukauden bonusostojesi mukaan. Jos kaikki kuukausiostosi oikeuttavat 5%:n Bonukseen, saat kampanja-aikana kampanjaan kuuluvista toimipaikoista tehdyistä ostoista 10 % Bonusta. Osuuskauppasi. PRISMA ROVANIEMI ma?la 8?21, su 11?19
• 13 LAPPILAINEN viikot 16-17/2016 | www.lappilainen.fi Ajokorttiopetuksen teoria kotisohvalla Kuva: Riitta Tolonen Riitta Tolonen Viime marraskuussa tuli voimaan laki, joka antaa autokouluille mahdollisuuden tarjota ajokorttiopetuksen teoriatunteja etänä. Se tarkoittaa opiskelua ryhmässä, joka on verkon kautta yhteydessä opettajaan ja toisiinsa. CAP-Autokouluketjussa valmistauduttiin lain voimaantuloon valmistamalla ja testaamalla materiaalia ja kouluttamalla opettajia. Tämän ansiosta Lapissakin on nyt jo yli kolmen kuukauden kokemus virtuaalisesta opetuksesta, CAP-Autokoulun Pohjois-Suomen aluepäällikkö Ilkka Nielsen kertoo. Millaista on virtuaalinen teoriaopetus? Valvotaanko sitä? Voiko se olla tehokasta? Ilkka Nielsen on viime kuukausina vastannut ahkerasti näihin kysymyksiin. Live-yhteys opettajan ja ryhmän välillä Virtuaaliopetukseen osallistumiseen tarvitaan tietokone, tabletti tai älypuhelin sekä tietysti toimiva nettiyhteys. Lisäksi opiskelupaikan pitäisi olla riittävän rauhallinen ja keskittymiseen sopiva. Kotisohvakin voi olla hyvä paikka. Opiskelijat ovat koko tunnin ajan verkon välityksellä yhteydessä opettajaan ja toisiinsa. Myös chatin kautta voi esittää kysymyksiä luennon aikana. - Kyseessä ei ole perinteisessä luokassa pidetyn tunnin tallenne, Nielsen painottaa. Elena Nielsenillä on edessään kaikki, mitä autokoulun teoriatuntien etäopiskeluun tarvitaan. KAIKENLAISTA MAINONTAAN ? Suurkuvatulosteet ? Tarrat ? Mainosteippaukset ? Opasteet ? Autoteippaukset ? Messustandit ja roll-upit ? Asiakas- ja ohjelmalehdet ? ? Väritulosteet ? Skannaukset ? Mainonnan suunnittelu jne... Säästösyistä kannattaa kysyä tarjouksemme! Unarintie 23 SODANKYLÄ Puh. 0400 397 400 www.painopinta.fi Elämäsi tärkeimpään päivään Ilmoittautuessaan opiskelija saa käyttöönsä materiaalin, jonka avulla opetus etenee samalla tavoin kuin tavallisessa luokkamuotoisessa opetuksessa. Luennot tallennetaan, joten niitä voi katsoa tarpeen mukaan uudestaan. Valvottua toimintaa Liikenteeseen liittyvien asioiden valvonta Suomessa kuuluu Trafille eli Liikenteen turvallisuusvirastolle. Se myöntää myös autokouluille toimintaluvat, mihin sisältyy myös lupa antaa virtuaaliopetusta. - Välillä joku valvova viranomainen on käynyt seuraamassa tuntejakin, Ilkka Nielsen kertoo. Opetusta on myös testattu. Trafi on hyväksynyt CAP:n to- teuttaman, riippumattoman tahon tekemän tutkimuksen, johon kuului 5000 oppituntia koko Suomessa. - Siinä todettiin, että oppimistulokset olivat virtuaaliopetuksessa parempia kuin perinteisessä luokkahuoneessa, Nielsen toteaa. Innostavaa aktiivisuutta Nielseniä ajo-opetuksen uusi mahdollisuus innostaa. - Olen ollut alussa asti suunnittelemassa opetusta ja opetan mielelläni virtuaaliryhmää, hän sanoo. Parasta siinä on hänen mielestään vuorovaikutus. - Olen opettanut 30 vuotta luokassa ja tiedän, että moni ei oikein rohkene esittää kysymyksiä tai vastata kysy- myksiin. Olen ollut positiivisesti yllättynyt siitä, miten aktiivisia ihmiset ovat virtuaalitunneilla. Kysymyksiä ja kommentteja tulee koko ajan ja vuorovaikutus toimii. Jos ei kehtaa kysyä ääneen, voi chatata. Etäteoriaa on tarjolla henkilöauton, moottoripyörän ja kuorma-auton ajo-opetukseen samoin kuin mopo-opetukseen. - Mopo-oppilaan vanhempikin voi helposti seurata tuntia ja saada käsityksen siitä, mitä opetetaan, Nielsen lisää. Pitkien välimatkojen Lapissa autokoulun etäopetus on hyvä uutinen. Teoriatunnit hoituvat vaikka kotona, ja ajo-opetus voidaan toteuttaa mihin tahansa Lapissa. Näin kortin saa hiukan perinteistä luokkaopetusta edullisemmin. KAUPUNGIN LAAJIN VALIKOIMA SUOMESSA VALMISTETTUJA PERÄVAUNUJA. Hää- ja juhlapukujen myynti ja vuokraus Miesten pukuvuokraus; saketit, smokit ja frakit d Hää- ja juhlapuku Hertta Kansankatu 3, 96300 Rovaniemi Avoinna ke-pe 11-17 ja la 11-14 ma ja ti ajanvarauksella numerosta 044 981 0511 Peltikatot ja kattoturvatuotteet suoraan tehtaalta ilman välikäsiä Meiltä myös asennukset! VALMISTAJA: BESTNET OY / TURENKI Reilun kokoinen suosikkivaunu (ilman kuomua) 1390e AKU CP327-L ? Kokonaispaino 825 kg ? Kippi kaasujousella ? Takalaita vaneroitu ? Lavan koko 148 x 327 cm ? Laitakorkeus 34 cm ? Jousitus: lehtijousi PELTITYÖT VENETRAILERIT ERIKOISTARJOUKSESSA! Kulkutasot kaupan päälle! Edullinen traileri vaativaan käyttöön AKU BS700-R 950e Vakiovarusteet ? nokkapyörä ? nostoa ja laskua helpottava nostokeinu ? vinssi ? vesisuojatut laakerit Rajoitettu erä! 890e AKU BS450-L ? Kattopellit, seinäpellit ? Peltiverhoisten teko ? Peltikattojen teko ? Julkisivujen rakentaminen ? Plasmaleikkaukset KATTOTURVATUOTTEET ? Tikkaat, lumiesteet ja kulkusillat Soita ja pyydä tarjous! Soita ja pyydä Myynti: Antero tarjous! 040 547 1509, Seppo 0400 681 439 Edustajasi Inarin ja Sodankylän alueella Myynti: Antero 040 547 1509, Seppo 0400 681 439 Arska 050 438 4637 Tekniset tiedot Kokonaispaino 750 kg Omapaino 138 kg Pituus 516 cm Leveys 186 cm Maksimi veneen pituus 5,5 m VAKIOVARUSTEET ? nokkapyörä ? vinssi ? nostoa ja laskua helpottava nostokeinu ? vesisuojatut laakerit Alakorkalontie 9, 96300 Rovaniemi Puh. 0400 545 878 Avoinna ma-pe 8-16.30 Tekniset tiedot Kokonaispaino 500 kg Omapaino 125 kg Lehtijousitettu Maksimi veneen pituus 4,5 m VAIHDA PERÄKÄRRYSI UUTEEN. REILU HYVITYS VANHASTA! MYÖS OSAMAKSULLA. www.peltiseppo.fi Sipolantie 1, 96100 Rovaniemi Puh. 010 2315 200 Palvelemme info@peltiseppo.fi ma?pe 7.00?16.30
• 14 LAPPILAINEN viikot 16-17/2016 | www.lappilainen.fi Kuva: Rovaniemen Kehitys/Pia Jokela ICT-päälliköiden yhteinen löytöretki Lappilainen Toivo joutuvasi yt-neuvotteluiden keskelle, mikäli haet uutta suuntaa elämääsi. Näin on viime aikojen työelämän murroksessa käynyt monelle rovaniemeläiselle. Haltikin ICT-projektipäälliköt Sirpa Määttänen (50) ja Heidi Kauppinen (45) säilyttivät lopulta työpaikkansa, mutta jo menettämisen uhka sai naiset tarttumaan uusiin haasteisiin. Syntyi kahden naisen yritys, matalan kynnyksen hyvinvointivalmennuksia tarjoava Harmonia Tasapaino Balanssi. ? Arkityöt teemme yhä tietotekniikan maailmassa, mutta lähes kaikki vapaa-aika hupenee hyvinvoinnin parissa. Bisneskin on meille harrastus, jolla on missio. Tavoitteemme on auttaa tavallisia taaplaajia löytämään liikunnan ilo sekä laittamaan huonot ruokatottumukset ja arkikiireet kuriin, kertoo kaksikko. Työkavereita Sirpa ja Heidi ovat olleet vuodesta 2005. Keski-ikäisten energiarouvien lopullinen hurahtaminen hyvän olon metsästykseen pääsi täyteen kukkaansa, kun lapset varttuivat ja itselle alkoi olla enemmän aikaa. Myös oman arjen haasteisiin voimavaroja etsittiin liikunnasta. ? Teknisen ja kuormittavan työmme vastapainoksi lähdimme yhdessä opiskelemaan hyvinvointialaa pintaa syvemmältä. Ensin suoritimme verkko-opintoina terveystietoa Itä-Suomen yliopistossa. Sen jälkeen valmistuimme hyvinvointi- ja kuntosalivalmentajiksi ja tällä hetkellä syvennämme NLP-opintoja sekä valmentaudumme Personal Trainereiksi Oulussa. Naiset uskovat, että jokaiselle löytyy sopiva liikunnallinen laji ja että omia tapojaan voi muuttaa pysyvästi pienin askelin. ? Ympärillämme on paljon huonoa oloa. Silti uskon, että kuka tahansa voi kohentaa elämänlaatuaan oikeanlaisilla valinnoilla. Niin minä itsekin olen tehnyt. Joskus hankalinta voi olla se ensimmäinen askel, kun ei oikein tiedä mistä, miten ja kenen kanssa aloittaisi, Sirpa kertoo. Tästä ajatuksesta lähti kehittymään koko bisnesidea. ? Heräsimme ajatukseen, että meillähän on annettavaa itsemme kaltaisille tavallisille naisille, jotka kamppailevat työn ja arjen, liikkumisen, ruokavalion tai muiden omaa hyvinvointiaan kuormittavien ja askarruttavien asioiden kanssa hektisessä ajassa, sanoo Heidi. Heidin oma liikunnallisuus alkoi vasta kolmekymppisenä, jolloin hän sai silloiselta työnantajaltaan muutamalla markalla lippuja JiiPeen kuntosalille. Salilta hän rohkeni työkavereidensa seurassa myös ryhmäliikuntatunneille. JiiPeeltä Heidi siirtyi Kuntokaruselliin, josta tuli myöhemmin Arctic Palestra. Joitakin vuosia sitten Kunnon Paikka sai Heidistä jumppia ahkerasti kuluttavan kanta-asiakkaan. ? Ryhmäliikunta on minun juttuni. Olen sosiaalisesti riippuvainen toisista ihmisistä ja yksi ryhmäliikunnan parhaista puolista on se, että siellä on muitakin samankaltaisia. Uusia ystävyyksiäkin jumppapiireissä on syntynyt. Koko ikänsä liikkunut ja tanssinut Sirpa taas on aina ollut painon tarkkailija. Ny- Kuka? Sirpa Määttänen ? 50-vuotias ICT-projektipäällikkö Hallinnon tietotekniikkakeskus HALTIKissa ? Naimisissa, 2 aikuista tytärtä ? Kasvatustieteiden maisteri, opettajan pedagogiset opinnot ? Hyvinvointi- ja kuntosalivalmentaja ? Personal Trainer- ja terveystiedon opiskelija, NLP-opintoja ? Harrastukset: Flamencotanssi, LC Rovaniemi Ronjat hyväntekeväisyystoiminta, kuntoliikunta, ryhmäliikunta, valokuvaus. Heidi Kauppinen ? 45-vuotias ICT-projektipäällikkö Hallinnon tietotekniikkakeskus HALTIKissa ? Naimisissa, 2 aikuista poikaa ja murrosiässä oleva tyttö ? Hallintotieteiden maisteri ? Hyvinvointi- ja kuntosalivalmentaja ? Personal Trainer- ja terveystiedon opiskelija, NLP-opintoja ? Harrastukset: LC Rovaniemi Ronjat hyväntekeväisyystoiminta, kuntoliikunta, ryhmäliikunta, lukeminen. kyään on toisin. Suupalojen vahtimisen sijaan hän miettii aterioiden ravintoarvoa ja säännöllistä ruokarytmiä eikä pelkkiä kaloreita. ? Ruoka on elämän kohokohtia! Ilman hyvää ruokaa ei tätä arjen rumbaa jaksaisi, Sirpa hehkuttaa. Sirpan ja Heidin valmennus on kokonaisvaltaista. Siihen kuuluu liikunnan ja terveellisen ravinnon lisäksi sosiaalinen ja henkinen hyvinvointi. ? Opintojen aikana pidimme sekä ruoka- että unipäiväkirjaa. Saimme oivalluksia, jotka haluamme jakaa muillekin. Toivottavasti viidakkorumpumme tavoittaa aikuiset naiset kotisohvilta. Meistä mammoista on mihin tahansa! Kuva: Antti Raatikainen Huumorilla kotihoidosta Lappilainen Rovaniemen Teatteri ? Lapin Alueteatteri pakkaa tragikomedia Pikavoiton näyttelijöineen, pukuineen ja lavasteineen linja-autoon ja ottaa suunnan pohjoiseen. Näytelmän kaksi naista, Loretta ja Francis, ovat iäkkään Davy Mageen kotiavustajia. Naiset ovat matalapalkkaisia ja unelmoivat ulkomaanreissusta sekä helpommasta arjesta. Kun heidän asiakkaansa Davy ei vastaa kylpyhuoneesta, naiset huomaavat mahdollisuuden järjestellä itselleen lisätienestiä ja toteuttaa haaveitaan. Kuitenkin omatunto soimaa ja vaarassa ovat maine sekä työpaikka. Komediaa syntyy, kun naisten keksimät peitetarinat kertyvät yhä monimutkaisemmiksi vyyhdiksi. Naiset ovat pohjoisen Lapin kiertueella toukokuussa ja esitystä pääsee seuraamaan 9.5. Utsjoella, 10.5. Inarissa ja 11.5. Ivalossa. Lappilaisen ! U U K T A J U L I LU K I JAK I SA LAPPI LAI N EN LUON NOSSA Vaeltajan linnut lennähtävät Lapin luontokeskuksiin Voit voittaa kahden päivän lippupaketin kahdelle Kemijärven Yöttömiin öihin 2016! Aurinko laskee Kemijärven Yöttömissä öissä a) klo 23:57 b) klo 01:00 c) ei ollenkaan Osallistumisohjeet: Lähetä NIMI, OSOITE, PUHELINNUMERO ja OIKEA VASTAUS osoitteeseen: kilpailu@lappilainen.fi Osallistumisaikaa on to 28.4.16 saakka. Arvonta suoritetaan pe 29.4.16. Voittajalle ilmoitetaan asiasta henk. kohtaisesti sekä 4.5.16 ilmestyvässä Lappilaisessa ja etunimellä Lappilaisen Facebook ? sivuilla. Voittaja saa liput salasanaa vastaan tapahtuman portilta. Riitta Kemppainen-Koivisto Toukokuun puoliväliin asti on aikaa piipahtaa Yllästunturin luontokeskus Kellokkaassa ihailemassa valokuvaaja Esko Rantasen taidokkaita lintukuvia. Rantasen linnut on kuvat- tu Pohjoisen Suomen kansallispuistoissa. Katsoja pääsee mukaan mielikuvamatkalle, jossa vaeltaja kulkee halki aarniometsän, seisahtuu suolammen rannalle, saavuttaa tunturikoivikon ja nousee lopulta kurussa solisevan puron ääreltä tunturin laelle asti. Linnut Rantanen kuvasi vuosina 2008?2015 ja niistä suurin osa on otettu Pallastuntureilla. Samaisia lintuja on mahdollista tavata kansallispuiston polkuja ja pitkospuita kulkiessa eikä koskaan tiedä, mitä polun seuraavan mutkan takaa löytyy tai mikä seuraavassa lompolossa odottaa. Uutta ihmeteltävää, uusia elämyksiä ja lisää kuvattavaa löytyy jatkuvasti. Sen vuoksi vaeltajan matka aina vain jatkuu. Näyttely jatkaa Ylläkseltä Pallastunturin luontokeskukseen 17.5. - 31.7.2016 ja Tunturi-Lapin luontokeskukseen Hettaan 3.8. - 28.10.2016.
• 15 LAPPILAINEN viikot 16-17/2016 | www.lappilainen.fi Lukijalta Lukijalta-sivu on avoin kaikille Lappilainen lehden lukijoille. Kerro napakasti näkemyksesi Lappiin tai lappilaiseen elämänmenoon liittyvästä asiasta. Kirjoituksen maksimikoko on 1200 merkkiä välilyönteineen eli n. puoli A4-sivua. Tallennus .rtf tai .doc-muotoon. Kirjoituksessa on oltava kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero. Toimituksella on oikeus lyhentää pitkät tekstit ja käsitellä kirjoituksia. Lisää halutessasi mukaan myös jpg-kuva ja ilmoita kuvaajan nimi. Lähetä ytimekäs mielipiteesi toimitukseen osoitteeseen: toimitus@lappilainen.fi. Ja voimasta täydellisestä puhuu Jumalan työ Lapin kaamoksen takaa on noussut kevätaurinko ja kohonnut korkealle. Luonto on avannut huomenensa valkeuden asuttavaksi. Vielä vähän aikaa sitten kaamos saatteli Lapin väkeä. Nyt se on väistynyt. Heleänä paistaa kevätaurinko pohjoisten lumihankien yllä. Ihmiset hakeutuvat mielellään ulos. Täällä on vielä laajalti erämaata. On tuntureita ja luonnon monimuotoisuutta, hyvät ulkoilumahdollisuudet ja lunta riittämiin. Ympärillä avara taivas. ?Näin tunturit ja järvet, erämaa, valoa toivon saavat heijastaa.? Luontoa ihailemaan Ulkoilmamahdollisuuksia löytyy kaikkialta Suomesta, sillä taivaan ja maan Luoja on viisaan tahtonsa mukaan luonut kauniit maisemat Kotimaamme kamaralle. Joka niemeen notkohon, saarelmaan ulottuu luonnon kauneus ? täällä on hyvä olla. Eri vuodenajat vastakohtineen puhuvat omalla tavallaan luonnonkieltä. Luonnossa aistii herkimmin luonnon omaa sanomaa, sen kauneutta ja hiljaisuutta. Kaatunut kelohonka todistaa aikamme rajallisuutta, mutta samalla Luojan luomistyö jatkuu uuden taimiston muodossa. Lapin lumo Luonto palkitsee talven pakkaset upealla auringon kimalluksellaan lumiturkkisessa maisemassa. Vaikka aurinko päivä päivältä nousee korkeammalle, ja luonto virittelee jo kevätlaulua, niin Lapissa kevätpäiväntasauksen jälkeen tunturimatkaaja viipyy vielä kauan keväisillä lumihangilla. Täällä on mainio hiihtokeli. ?Ja hohtavilla talvihangilla suot Herra mielen, ruumiin iloita.? Luonto antaa tilaa olla ja hengittää Keväinen luonnon avautuminen kertoo monisyistä symbolikieltä. Jumalan luoman luonnon maisemiin ja kuviin verhoutuu herkkiä tunteita. Ihmisen sisäinen keskus pienenee ja luomistyön kaikkivaltius puhuttelee voimakkaasti. Luonnon vedos on aito; se ei ole jäljennös jostakin. Se tarjoaa rauhaa ja alkuvoimaista matkakokemusta vaeltajalle. Jos luonnossa malttaa kulkea kiirehtimättä löytää paremmin selkeän ajatuksen ja tyynen mielen. Tunturiladulla saa nauttia hiihtämisestä, laskettelusta ja eväshetkestä taukopaikassa. Täällä voi tuttujen ja tuntemattomien kanssa vaihtaa erilaisia matkakokemuksia. Ilahduttavaa on jos saa tavata kaidantien kulkijoita ja keskustella kilvoituksen matkasta. Lapin ilta-aurinko on ikimuistoinen kokemus. Aurinko laskeutuessaan kultaa tunturien laet ja iltarusko täyttää taivaan rannan. Myöhemmin Lapin kirpeään pakkasyöhön ilmestyvät taivaalle tähdet ja loimuavat revontulet. Niiden kauneus mykistää kulkijan. Jumalan luomistyö puhuttelee Raamattu kertoo Jumalan yleisestä ilmoituksesta luonnossa. Kun näemme ja koemme Jumalan luomistyön ihmeitä, saamme ihmetellä psalmin kirjoittajan tavoin: ?Kun minä katselen taivasta, sinun kättesi työtä, kuuta ja tähtiä, jotka olet asettanut paikoilleen, niin mikä on ihminen. Kuitenkin sinä häntä muistat. Mikä on ihmislapsi. Kuitenkin pidät hänestä huolen.? Ps. 8:3-4 Nanni Törrö Rovaniemeläisiä ei saa ajaa kodeistaan Rovaniemen sosiaalitoimi käyttää toimeentulotukilaskelmissaan vuokrarajoja, jotka eivät vastaa kaupungin vuokratasoa. Kaksioiden vuokra nousee jopa 700 euroon/kk. Sitä suuremmista asunnoista joutuu pulittamaan liki 1000e/ kk. Sosiaalitoimen käyttämät rajat ovat: yksinäinen 480e/ kk. 2 henkilöä 600e/kk. 3 henkilöä 700e/kk ja 4 henkilöä 800e/kk. Taloudellisessa ahdingossa oleville annetaan kolme kuukautta aikaa hankkia halpa asunto. Mikäli halpaa asuntoa ei löydy, toimeentulotuen saaminen vaikeutuu ja se jopa evätään kokonaan. Tämä on ase, jolla rovaniemeläiset ajetaan kodeistaan ja siten yhä syvempään ahdinkoon. Rovaniemeläisiä ei saa ajaa heidän omista kodeistaan juuri silloin, kun heitä on kohdannut katastrofi. Kaupungin on tuettava asukkaitaan ja toimeentulotukipuolella on toimenpiteillä pyrittävä kaventamaan sosiaalista eriarvoisuutta. Olen tehnyt aiheesta valtuustoaloitteen, jossa pyydän kaupunkia tutkimaan mahdollisuudet ja toimenpiteet, joilla varmistetaan heikommassa asemassa olevien kaupunkilaistemme kohtuullinen elämisenlaatu muun muassa asumisen osalta. Kaupungin tulee pikimmiten korjata sosiaalitoimen käytäntöä kohtuullisesta vuokrasta, joka aiheuttaa suurta eriarvoisuutta. Toimeentulotukilaskelmassa hyväksytyt vuokramenot tulee nostaa vastaamaan kaupungin yleistä vuokratasoa. Samalla tulee tarkistaa toimeentulotuen saannin ehto 3 kuukauden säännöstä hankkia halpa asunto ja mahd. luopua siitä kokonaan. On selvitettävä, onko kaupungin sosiaalitoimen käyttämä tapa jopa perustuslain vastainen. Matti Henttunen 31.3. Jenni ja Jaakko Härö, Sodankylä (3700/50,5) 4.4. Heidi ja Pera Hussi, Köngäs/Kittilä (3850/51,5) Lähetä meille vauvan syntymäpäivä, sukupuoli, pituus ja paino sekä asuinpaikkakunta ja vanhempien nimet osoitteeseen: vauvat@lappilainen.fi Nyt voit lähettää myös valokuvan vauvasta! Lähetä valokuva tietojen kera samaan osoitteeseen. Julkaisemme uudet lappilaiset maksutta vauvauutisissa kerran kuussa. L AP P I L AI N E N B LO GGA A JA LAPPI LAI N EN KI RJA Kollumeilta koilliseen Muurolan mielisairaala oli ennen keuhkoparantola Riitta Kemppainen-Koivisto Rempseätä otetta pohjoisen menoon tarjoaa Inariin asettunut toimittaja, metsästäjä ja eläkeläinen Veikko Väänänen. Mies ottaa kantaa Ylä-Lapin, Lapin, Suomen, Euroopan ja maailman asioihin, eikä millään lempeällä kynällä tekstiä piirtäen, vaan armottomalla asia-linjalla. Blogi on ollut Väänäsellä pystyssä jo useamman vuoden ja sanan säilää mies paukuttaa menemään parin kuukauden välein. Tänä vuonna kirvoittavat kriitikon mieltä metsälaki ja saamelaisuus. Ai, jai. Arkoja asioita molemmat, niin medialle kuin pohjoisen ajattelijalle. Tekstit ovat pitkiä, ja niiden tarkoitus on herättää Riitta Kemppainen-Koivisto lukija. Blogisti lyttää niin velipekkalehtolat kuin suopunkiterroristitkin samaan suohon ja ihmettelee, voivatko tällaiset tahot kirjoittaa ja puhua saamelaisen kansanryhmän kynällä ja suulla. Blogissa näpäytellään ja läpsäytellään mennen tullen ihmisiä nimiltä. Huutia saavat tutkijat ja hutkijat, edusmiehet ja naiset, media ja moni muu. Klikkaa, keitä Lapin vaikuttajia Väänänen on sudeettisavolaisena viäntänyt blogiinsa tunteita nostattamaan: http://veikkovaananen.blogspot.fi/ Tuberkuloosi oli sata vuotta sitten sairaus, johon kuoltiin. Ympäri maata rakennettiin tuota bakteerien aiheuttamaa tautia vastaan parantoloita, pohjoisin Muurolaan. Parantolahoitona käytettiin hallimakuuta, jolloin rivissä isolla parvekkeella olevissa sängyissä maattiin karaistumassa ja ulkoilmaa hengittämässä. Parantolaperinteeseen kuului myös työn teko, miehet työtuvassa puutöiden äärellä, naiset kangaspuilla kutomassa ja ompelemassa. Parantolassa vietettiin pitkiä jaksoja ja potilaille järjestettiin ohjelmaa, kuten taiteilija- PARISUHTEESSA elävät tietävät totuuden. Kateelliset ulkopuoliset vain sekoittavat asiat. RITA, olet mahtava taiteilija. Sen näytit jälleen. KELIRIKKO repii Lapin tiet. Hiekkatieosuudet ovat kuin perunapeltoa, korjauskalusto loistaa poissaolollaan. KÖYHÄT, kuten opiskelijat, Kelan päivärahalla elävät ja eläkeläiset tipahtavat kansalaispalkan ulkopuolelle. Mitähän päättäjien nupissa liikkuu, kun työssäkäyvien hyväosaisten tilipussia lihotetaan verovapaalla edulla. KIITOKSET Lappilaiselle, joka toimittaa lehden jokaiseen kotiin Sodankylässä. MIKÄ MÄTTÄÄ, kun Lapin radio ei kuulu koko maakunnassa. Ainakin Kemijärvellä on katveita, joissa kuuluu vain sihinää ja suhinaa. KEVÄTTÄ rinnassa, kesää odotellessa. Kohta on äitienpäivä ja valmistujaiset, onnea ja menestystä kaikille. TEKSTIVIESTIT NUMEROON 173322 UUSIA LAPPILAISIA Poikavauva T E KSTA R I T vierailuja, elokuvien katselua ja luentoja, oma vappukulkuekin. Bo Finell kertoo Muurolan parantolan toiminnasta, joka alkoi vuonna 1927 ja kesti liki parikymmentä vuotta. Potilaita oli parhaimmillaan 300. Parantola muuttui sota-aikana sotasairaalaksi, jonka saksalaiset polttivat lähtiessään v.1942. Uusi nousi pystyyn 459 potilaspaikan parantolaksi. Liki kolmekymmentä vuotta tuberkuloosi vielä vaivasi, mutta rokotteen ja lääkkeiden kehittymisen myötä parantolan toiminta päättyi v.1975. Tuberkuloosilääkäreistä tuli sittemmin keuhkolääkäreitä, parantoloista siirryttiin sairaalamaisempaan hoitoon Viestin pitää alkaa sanoilla LAPPI TEKSTARI, sen jälkeen välilyönti ja oma viestisi. Esimerkkiviesti: LAPPI TEKSTARI elämä on kivaa. Merkkejä saa olla enintään 160. Tekstiviestin hinta on 90 senttiä/ viesti. Palvelu toimii yleisimmillä matkapuhelinoperaattoreilla. Toimitus valitsee julkaistavat mielipiteet. keuhkosairaaloihin. Nykyisin keuhkolääkärit ovat asiantuntijoita, konsultteja ja toimenpidelääkäreitä, jotka hoivat astmaa, keuhkoahtaumaa, keuhkosyöpää ja uniapneaa. Säynäjäkangas, Olli. 2015. Keuhkosairauksien uusi historia -tuberkuloosista se alkoi. OMS. Kirjatuotanto. Saarijärvi.
• 16 LAPPILAINEN viikot 16-17/2016 | www.lappilainen.fi Lappilainen ostaa & myy SOITTAMALLA Soita 0600 - 41 33 67 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 20,37? TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita Rivi20 (väli) ROI (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Rivi20 ROI Myydään Skoda Octavia farkku 1.6 tdi -10, 135tkm. Hp. 10500e Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 20?. Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. INTERNETISSÄ lappilainen.mainostaja.com Ilmoituksen hinta alk. 20?. Maksutapa verkkopankit sekä luottokortti. ? Julkaiseminen Lehti ilmestyy kahdesti kuussa keskiviikkoisin. Seuraavaan lehteen ilmoitus on jätettävä edeltävänä sunnuntaina klo 12 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Lappilainen-lehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa! Olen 53v XXL-nainen, ei kauneuskilpailussa menestyvä, mutta muuten mukava. Etsin miestä rinnalle tarkoituksella elämän loppuun saakka. Ethän litraa alkoa liikaa ja jos pituutta tarpeeksi piisaa, olet mun mieleen. (1170804) Sinä läheisyyttä ja rakkautta kaipaava, vapaa, -60v, rehellinen mies. Vastaa naiselliselle, hellälle naiselle tositark. (1170535) Vanhempi, yksinäinen nainen haluaisi hakeutua miehen lämpimään kainoloon. Mies, jos olet 76-79v, ota yhteyttä. Olen 016-alueelta. (1169907) Sinä lämpöä ja läheisyyttä kaipaava, vapaa, 45-60v mies. Vastaa hellälle, mukavalle naiselle. (1169488) Haussa nasta mieskaveri. Tässäpä sinulle ainutlaatuinen mummeli omaksi rakkaaksi. Mies, jos ikäsi n. 76v, otapa yhteyttä, että tutustutaan, sitten nähtään kuin meitän käy. Yhteytenotot 016-alueelta. (1169428) Blondi, 52v, etsii sinua, ei alko-ongelmaista, vapaata miestä, max. 56/+175. (1169382) Sinä mies, 50-58v, vapaa, kunnollinen, miehekäs, savuton, ei alko-ongelmaa, elämä ok, viihdyt luonnossa. Täällä 55v nainen, vapaa, hoikka, nuorekas, jolla olisi sydämessä paikka sinulle, joka puutut elämästäni. Vastaa tositark. (1169188) 3h 63m2 Roissa. Asunto keskustassa. Tarkempia tietoja www.nettiasunto.com id:84237. Hp. 74000e P. 0405339521 ???????????????????????????? ??????????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ? Sekalaista Ota uusi suunta elämääsi. Luotettava auttaja/ennustaja, myös unet. Ti-su klo 10-24, 1,99e/min. Ei seksilinja. Sari, p. 070084444. ? Nainen etsii sinua Sinä kunnollinen, tavallinen, savuton mies, etsitkö elämänkumppania? Kelpaisiko M-kok. seniorinainen, joka ei turhista nipota, osaa keittää ja leipoa, tarvittaessa antaa lähihoitoa? Olen kiltti, ymmärtävä, hellä ja herttainen. (1171077) Nainen, 60v, etsii samanikäistä, n. 60-69v, luotettavaa ja vapaata miesystävää 016-alueelta. (1170382) 2 Ilmoituksen jättäminen 3 Oma ilmoitus: vastaukset 4 Oma ilmoitus: sulkeminen Soita 0700-51 30 80, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193. ? Myydään ? Ostetaan 1 Ilmoitukseen vastaaminen Liikennemepit Lapissa KATSO KUVALLISET ILMOITUKSET NETISSÄ lappilainen. seuraajokaiselle.fi ? Mies etsii sinua En etsi kuvankaunista naista, vaan normaalia, mukavaa, huumorintaj., puheliasta, pussaavaa hymysuuta, 44-51v naista. T. Pohjosen mies. (1171172) Nainen. Olen 46/183/n.85 mies Roista. En käy työssä, otan viinaa, jos huvittaa, olen rehellinen rosvo eli asiani kunnossa. Nainen, jos tunnistat itsesi edes vähän samanlaisex, vastaile, tiä mitä tulee. Älä seikkaile, ei kiinnosta. (1170981) Jos olet vapaa, valoisa, tasapainoinen, hellä, hyvännäk., aikuinen nainen, ota yhteyttä minuun. Olen vastaavanlainen, miehekäs kiltti, sopusuht., savuton, yli 50v, nuorekas mies. Rakkautta kaipaan + antaisin. (1171325) Olen kolarissa aivovamman saanut, 50v mies, mut terve kuitenkin. Oisko kaltaistani naista yhteen hiileen? Olen suht. hyvin säilynyt mies. (1171240) Haussa Meri-Lapista XL-XXL-kok. nainen. Katsotaan mitä elämällä on meille antaa. Mies, 54v. (1171238) Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnumero ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMOITUSNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä nroon 173193 (1,20e/viesti). Neuvonta Joka päivä klo 10-18 0400 808 654 / neuvonta@movika.fi Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,22? /min +pvm, tekstiviestit nroon 173193 1,20?/kpl. EU-parlamentin liikenne- ja matkailuvaliokunta teki tänä keväänä historiaa: ensimmäistä kertaa valiokunnan delegaatio vieraili Suomessa. Meppikollegani Merja Kyllösen kanssa halusimme perehdyttää jäsenet Suomen erityisolosuhteisiin. EU:n yksi tärkeimmistä pääperiaatteista on ihmisten, tavaroiden ja palveluiden vapaa liikkuvuus. Sen vuoksi liikenteen lainsäädäntö päätetään valtaosin EU:n tasolla. Jotta Suomen erityispiirteet osataan huomioida lainsäädännössä, on tärkeää että europarlamentaarikot myös vierailevat Suomessa kokeakseen Suomen pitkät etäisyydet ja talvikelit. Lisäksi halusimme esitellä heille talvimerenkulkua sekä liikenteen automatisaatiota ja älykkäitä ratkaisuja, joissa Suomi kuuluu Euroopan edelläkävijöihin. Nelipäiväisen matkan aluksi suuntasimmekin heti Lappiin Rovaniemen yöjunalla, perehdyimme alueen matkailuun ja arktiseen osaamiseen sekä Muonion uuteen testiautorataan. Oikeasta rekka-autojen koosta on kiistelty EU- parlamentissa vuosia. Euroopan tasolla auton peruspaino on 44 tonnia, kun Suomessa lakisääteinen raja on 76 tonnia. Meillä tiestö rakennetaan roudan vuoksi joka tapauksessa vahvaksi, joten se pystyy hyvin kantamaan painaviakin lasteja.  Erityisluvalla Suomessa on liikenteessä jopa 130 tonnisia rekkoja. Pitkillä etäisyyksillä ajettaessa tämä on sekä taloudellista että ympäristöystävällistä. Levillä parlamentin jäsenillä oli mahdollisuus päästä koeajolle megarekkojen kyydissä. Siinä moni ymmärsi, että esimerkiksi puukuljetuksissa on taloudellista ja järkevää käyttää isoja rekkoja. Valiokunnan vastuulle kuuluu myös Euroopan matkailun kehittäminen. Eurooppa on edelleen maailman suosituin matkailukohde ja sellaisena se halutaan myös pitää. Viimeaikaisten terroritekojen ja levottomuuksien johdosta matkailijat hakevat rauhallisia ja turvallisia kohteita. Lappi on juuri tällainen. Osoituksena tästä yöpymiset lisääntyivät  tammikuussa edellisvuoteen verrattuna Lapissa peräti 8,6 prosenttia ja pelkästään Ivalon lentokentän matkustajamäärä kasvoi 50 prosenttia.  Uusien ensi talvena avau- tuvien reittiyhteyksien myötä Lappiin suuntautuva matkailu varmasti jatkaa kasvuaan. Siitä antaa viitteitä tämän vuoden ensimmäinen vuosineljännes, jonka aikana kansainvälinen lentomatkustajamäärä Lapissa kasvoi 25,4 prosenttia. Matkailijamäärän lisäämiseksi ja elinkeinoelämän kehittämiseksi toimivien liikenneyhteyksien takaaminen on Lapille ensiarvoisen tärkeää. Uusien kansainvälisten lentoyhteyksien lisäksi Suomen hallituksen tuore kehysriihen päätös nelostien parantamisesta Oulun ja Kemin välillä on tervetullut.  On ilo edustaa Suomea ja Lappia Euroopan foorumeilla. Helmikuisen matkan ansiosta entistä useampi päättäjä tuntee nyt alueen mahdollisuudet ja haasteet. Henna Virkkunen Europarlamentaarikko (kok) L U K I J A N K U V A | Pi rk k o S i uk one n PL 118 OU ? Ilmoituksen jättö L A P P I L A I N E N E U R O O PA S S A Rauhaisa nainen sopis elämääni, heti. Olen 51v, ok, vapaa mies. (1171329) Sinä ihku eloveenaneitonen. Etsitkö elämääsi miestä, kunnollista? Klikkaapa tästä ja ota selvää. Olen viisikymppinen symppis. (1171230) Olen vapaa, 61v, omillani toimeentuleva mies. En polta, alkoa joskus. Etsin 4555v, normaalikok. naisystävää. (1170863) Lisää ilmoituksia sinäköseoot.fi Katso myös teksti-tv:n sivuilta MTV3 & Sub s.830 Nelonen s.550 Juttele heti! Soita 0700 51 30 80 näppäile 9 ja ilmoitusnumero Paluumuuttajia. TELINEJAKELUPAIKAT: Kustantaja: Lappilainen Oy Toimitus: Lappilainen Veitikantie 8, 96100 Rovaniemi toimitus@lappilainen.fi Mediamarkkinointi: Anu Valkonen p. 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi Heikki Marttila p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi www.facebook.com/ lappilainen Jakelu: P-S Suorajakelu Oy, Posti Oy www.lappilainen.fi ISSN-L 1799-5957 ISSN 1799-5957 Toimitusjohtaja: Pera Hussi p. 0400 918 917 Päätoimittaja: Riitta Kemppainen-Koivisto p. 0400 448 473 riitta@lappilainen.fi Toimittaja Elisa Javarus, p. 040 1807 669 elisa@lappilainen.fi Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin. Enontekiö K-Market J.AD. Rantakokko K-Market Kilpishalli Inari K-Market Ivalo K-Supermarket Kuukkeli Inari Neste Saariselkä Saariselän Kuukkeli S-Market Ivalo Kittilä Hulluporo Bens1s Levi K-Market Sirkan kauppa K-Supermarket Kittilä K-Supermarket LeviMarket S-Market Kittilä S-Market Levi Kolari K-Market Kolari Sale Kolari Kemi Citymarket Neste Lapintuuli Prisma Kuusamo K-Citymarket Kuusamo Prisma Kuusamo S-Market Ruka Kemijärvi K-Supermarket Kauppapaikka S-Market Kemijärvi St1 Kemijärvi Tampereen Säästötex Kemijärvi Muonio K-Market Muonio Seo Muonio S-Market Muonio Keminmaa Citymarket Pelkosenniemi K-Market Pyhäntähti Luontokeskus Naava Siwa Pelkosenniemi Pello K-Market Yliranta Seo Pello S-Market Pello Posio Anu Pentik Galleria K-Market Muikku S-Market Ahola Ranua K-Hillamarket Ranua Zoo S-Market Ranua Rovaniemi Citymarket Joulupukin Pääposti K-Supermarket Eteläkeskus Lentoasema Neste Napapiiri Neste Reissumies Ollin Erä ja Kalastus Prisma Revontuli Rinteenkulma Sampokeskus Shell Erottaja Shell Teollisuustie VR Assa asemaravintola Salla K-Market Puolukka S-Market Erätuli Savukoski K-Market Heinäjärvi Sale Savukoski Simo K-Market Simo Sale Simo Sodankylä K-Market Sodankylä K-Supermarket Pohjantähti Neste Jäämerentie Seo Sodankylä S-Market Sodankylä Tervola Neste Tervakuksa St1 Mäkipeura Tornio Citymarket K-Supermarket Ykkönen Prisma Tornionportti Rajalla kauppakeskus Sale Pudas Tampereen Säästötex Utsjoki K-Market Karigasniemi Kauppakeskus Härkönen Uulan Säästö Utsjoki Ylitornio K-Supermarket Ylitornio S-Market Ylitornio Ylläs Jounin Kauppa K-Market Ylläsjärvi
• 17 LAPPILAINEN viikot 16-17/2016 | www.lappilainen.fi ILMOITUSLIITE | www.lappilainen.fi KEVÄT/SYKSYHARRASTUKSIIN! KIIKARITÄHTÄIMET 2-7 x 33 Leupold VX-1 3-9 x 40 4-12 x 40 3-9 x 50 339e 410e 549e 549e Baikal MP-27 päällekkäispiippuinen - cal 12/76 525e Franchi affinity Black synthetic puoliautomaatti - cal 12/76 799e Franchi affinity wood puoliautomaatti Trophy XLT 3-9x40 Multi-X-ristikko 199e Banner 3-9x40 - cal 12/76 799e 179e Erittäin laadukkaat kaasutäytteisetja vesitiiviit Premium-kiikarit. Kokeile ja ylläty. ja tta i o tiv Tes /12 ti 3 -leh Erä BRAUN Trekking 8x32 225e 169e BRAUN Premium WP 8x42 Remington 783 KIVÄÄRIPAKETTI - Bushnell kiikari 3-9 x 40 - jalat - kaliiberi 243-308 Beretta A400 lite puoliautomaatti - cal 12/76 1390e KAMPANJAPAKETIT 2016 TIKKA T3 LITE STAINLESS - kaliiberit .308Win ja 30-06 1298e SAKO A7 SYNTEHTIC STAINLESS - kaliiberit ?308?WIN ja 30-06 Sprg 1598e 799e KATISKA Finnjagd KUMISAAPPAAT - vihreä - koot 41-46 79e Koli KUMISAAPPAAT UUTUUS! 99e (109,-) alk. Finnwald KUMISAAPPAAT 79e Finnjagd KUMISAAPPAAT 199 e KELLUNTATAKKI 109e SOMPIO KATISKA 2-nieluinen UFO KATISKA 35e 99e RAMPO KATISKA 35e - viini - koot 36-41 79e 85e PAUKKULIIIVI LOKKA KATISKA Rovakatu 31, 96200 Rovaniemi, (016) 313 363 ? Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14 45e
• 18 LAPPILAINEN viikot 16-17/2016 | www.lappilainen.fi Menot MENOT-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: toimitus@lappilainen.fi. Kuva: keikkakuvia.net Luontofestariviikko Oulangassa Kuva: Ismo Pekkarinen Lappilainen Oulangan kansallispuiston 60 vuotisjuhlinta huipentuu heinäkuussa Luontofestariviikkoon 2.-9.7. Tapahtumien näyttämöt ovat Oulangan kansallispuiston alueella, Kuusamossa, Sallassa, Rukalla ja Riisitunturilla. Festariviikko toteutetaan Metsähallituksen luontopalveluiden organisoimana yhteistyössä alueen toimijoiden kanssa. Kaikkien tapahtumien innoittajana ja suurimman osan estradina toimii luonto. Avajaisia juhlitaan Oulangan luontokeskuksessa. Viikon aikana on mitä mielenkiintoisempaa ohjelmaa. Muun muassa poiketaan tikkupullanpaistossa Kiutakönkäällä, joogataan keskiyönauringon alla Riisitunturilla, vaelletaan ja saunotaan Pyhänjyssäyksellä. Festareiden nettisivulta www.oulankanaturefest.net  saa Lumoava Kitkajoki. lisäinfoa. Sieltä löytyy varmistuneet tapahtumat, niiden ajankohdat sekä tapahtumapaikat. Tapahtumia päivitetään jatkuvasti, joten Mikael Gabriel, oikealta nimeltään Mikael Kristian Gabriel Sohlman, s. 25.2 Helsingissä, on suomalainen rap-artisti. sivuja kannattaa seurailla kevään aikana. Sivuille tulee vielä tapahtumakartta, jonka avulla voit helposti suunnistaa Luonto- festareiden ajan ihanasta ja elämyksellisestä luontotapahtumasta toiseen.  Mikael Gabriel vierailee Inarissa Lappilainen AnttisWorld Cup 2016 Pyhällä Marketan musiikki syntyy pilke silmäkulmassa Kuva: Risto Lintula Lappilainen Antti Auttin nimikkotapahtuma AnttisWorld Cup 2016 kisataan 22.-24.4. Pyhällä. Luvassa on kaikkien aikojen Banked Slalom -rata ja keväistä laskufiilistä lumilautailun ystävien seurassa. Antti Autin isännöimässä AnttisWorld Cupissa lasketaan lumilautailun juurille. Perjantain parkkisessarissa Riders? Meetingissä palkitaan parhaat temput ja pannut. Silloin päästään iltamäkeen ja afterjoogaan, visaillaan ja kuvataan. Lauantaina lautaillaan AWC Banked Slalom -kilpailu. Sunnuntaina tehdään takamaastoretki kansallispuistoon sekä fiilistellään Dagen efter sessareissa Pyhän parkissa ja cruisaillaan lumitilanteen mukaan Pyhän lähioffareilla. Maanantaina jatkuu cruisailut ja pääsee tutustumaan kansallispuistoon. Kisoissa on omat sarjat junnuille ja aikuisille. Mikael Gabrielin debyyttialbumi  5 miljoonaa muuta ilmestyi alkuvuonna 2009. Värikkäitten vaiheiden jälkeen toukokuussa 2015 Mikael Gabrielin albumi Versus teki suomalaista kultalevyhistoriaa: sitä kuunneltiin yli kymmenen miljoonaa kertaa  suoratoistona ennen albumin virallista julkaisua. Rösölänperän Ruppanat ja Parisuhdekurssi Lappilainen Markku Riipi ja Marketta Ollila ovat työstäneet Marketan musiikkia albumille joka kantaa nimeä Avain maailmaani. Lappilainen Isoja ilmoja tiedossa Pyhällä AnttisWorld Cupissa. Huimassa suosiossa oleva Mikael ?MG? Gabriel vierailee Inarissa ravintola PaPaNassa 21.5. Mikael kokeili siipiään jo vuonna 2007 jolloin hän osallistui Idolsin koelauluihin Oulussa mutta ei päässyt jatkoon. Silloin hän ei tehnyt rap-musiikkia. Vasta koelaulujen jälkeen syntyi päätös ryhtyä rap-artistiksi. Sodankyläläiset naapurukset Markku Riipi ja Marketta Ollila Riipin kylästä julkaisevat levyllisen Marketan musiikkia. Kyläpäällikön ja navettapiian työsuhde alkoi parisen vuotta sitten, kun Marketan kynästä syntyi kappale Rakkauteni. Kun Markku kuuli sen, hän innostui ja kysyi, onko näitä lisää. Marketta kaivoi kätköjään ja löysi materiaalia yli 20 vuoden takaa. Kun biisejä alettiin työstämään Markun studiossa, kasaan saatiin 12 kappaletta. Ne löytyvät toukokuussa julkaistavalta albumilta joka kantaa nimeä Avain maailmaani. Albumilla on muun muassa Marketan ihan ensimmäinen sävellys Lintu vapauden. ? Meillä on ollut hyvä yhteistyö. Olemme vääntäneet musiikkia Markun verstaalla pilke silmäkulmassa, Marketta paljastaa. Marketta on esiintynyt muun muassa Trio Majurissa vierailevana solistina. Trio Majurin kokoonpanon kuuluvat Markku Riipi: kitara ja koskettimet, Jukka Vuorela: rummut ja Risto Lintula: laulu ja bassokitara. Levyn julkistamiskeikka on 13.5. Riipin Matin Pirtillä klo 21 alkaen. Keikan jälkeen juhla jatkuu lauluillan merkeissä. Rakkaus on pitkämielinen - vai onko? Parisuhteen kipukynnyksiä ruotiva näytelmä tuo estradille kaksi keski-ikäistä syrjäläläistä pariskuntaa sekä liudan kyläläisiä, jotka ryhtyvät porukalla ruotimaan Pirjon ja Veikon avio-ongelmia. Pariskunnalla on sukset niin pahasti ristissä, että apua lähdetään hakemaan parisuh- dekurssilta. Kun matkaan lisätään Sutkilan Liikenteen uusi kansainvälinen yhteistyötaho Igor, niin soppa on valmis. Rösölänperän Ruppanat esittävät Tenho Karjalaisen näytelmän Parisuhdekurssi Sallassa 22.4. klo 19, Wiljamissa 23.4. klo 18, Sodankylässä 24.4 klo 18, Kemijärvellä 28. ja 29.4. klo 19. Liput 12?. Kuva: www.levi.fi Levin huikeaan Megavappuun otetaan varaslähtö jo 29.4. ja juhlat jatkuvat 1.5. saakka. Tunturissa hullutellaan, mieleisen tapahtuman pääsee bongaamaan os. www.levi.fi
• 4. kok Ilmoitusmallit 2015 LAPPILAINEN viikot 16-17/2016 | www.lappilainen.fi 19 1. koko 82 x 30 mm Saariselän talvi tiivistyy toukokuuhun UTUUS HUIPPU-U MAAILMAN PARAS VESIKOURU ? sadevesijärjestelmät ? kattoturvatuotteet ? kattotarkastukset ja -huolto Kuva: Inari-Saariselkä Matkailu Oy/ Juha Kauppinen Vapun ja äitienpäivän välisellä viikolla Saariselällä järjestetään monenlaisia talvisia tapahtumia, vaikka etelässä haravoidaan jo pihaa. Viikon aikana kisataan lumiolosuhteissa Fat Bikeilla eli läskipyörillä Saariselän tunturi- ja metsämaastossa. Vesivek p. p. 0400 197, vesivek.fi VesivekRovaniemi, Satakunta, 02393 6311 550, vesivek.fi 2. koko 140 x 100 mm VUOKRATAAN HUONEISTOJA SAARISELÄLLÄ Sadevesijärjestelmät, kattoturvatuotteet ja kattohuolto 040 587 5367/Rajala Nyt yli 500? kauppoihin VESIROSVO kaupan päälle! Lappilainen Soita ja pyydä asiantuntijamme suunnittelemaan ratkaisu Saariselkä Hillclimb Saariselän rinteillä kisataan toukokuun toisena viikonloppuna 7.5. jännittävä moottorikelkkojen Hillclimb kisa. Kaunispään lumiradan Saariselän HillClimb on virallinen ja lajissaan yksi ainutlaatuisimmista kelkkakisoista. Tapahtuman järjestävät: Ylä-Lapin Moottorikelkkailijat ry ja Saariselkä Ski & Sport Resort Oy. jyrkissä nousuissa ja hyppyreissä kuljettajista otetaan mittaa sekä nopeudessa, että tekniikassa. Koko perheen tapahtumassa on nähtävää kaikille. Moottorikelkkojen Hill Climb on uusi Suomen Moottoriliiton alainen laji, jonka säännöt on hyväksytty vasta vuonna 2015. Se on moottorikelkkojen nopeus- ja tekniikkakisa, jonka rata kulkee yleisön nähtävillä lumisessa rinteessä ylös ja alas rinnettä. Radalla on jyrkkiä osuuksia ja suuria korkeuseroja, portteja ja hyppyreitä. Kilpailun voittaa radan nopeimmin selvit- OLEMME MUUTTANEET! UUSI OSOITTEEMME ON: Teollisuustie 16, 96300 Rovaniemi tänyt kuljettaja. Kisaan ilmoittautuminen 2.5. mennessä Saariselkä Hillclimb on YläLapin Moottorikelkkailijat ry:n järjestämä virallinen kisa, jossa kisataan kolmessa eri luokassa: vakio alle 600 cc, vakio alle 800 cc ja Open. Kisaan voi osallistua kaikilla tehdasvalmisteisilla moottorikelkoilla, jotka täyttävät Suomen Moottoriliitto ry:n vaatimukset. Kisa starttaa klo 12. Ilmoittautuminen 2.5. mennessä: ylalapin.moottori- kelkkailijat@gmail.com. Viralliset iltajuhlat ovat Holiday Club Bar Raikussa, jossa Superfly viihdyttää juhlakansaa. Superfly on tanssi ja voimaduo Vesisaaresta ja nämä kaverit todella tietävät kuinka tanssitetaan yleisöä. Kelkkailijat saavat Kaunispään rinteen käyttöönsä jo ennen kisoja torstaina 5.5. aina sunnuntaihin 8.5. saakka. Iisakkipään rinteillä lasketellaan sunnuntaihin 8.5. saakka. AUTOKAUPPA Olemme nyt myös Twitterissä! Seuraa: Lappilainen lehti Halpoja autoja kaupan. Vaihto / Rahoitus www.romar.fi VUOKRATAAN Pakettiautot, muuttokärryt Auto-, vene-, ym. trailerit H-auto, kuljetusapua. Pulkamontie 3, Saarenkylä P. 0400 694274 3. koko 125 x 180 mm SUORAAN TEHTAALTA Erotiikkaliike LAPIN KUNINGATAR Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, Pohjolankatu 12, lumiesteet! Rovaniemi Rakennuspaikalle p. 045 - 3530 557 toimitettuna! tiistai - perjantai 11-17.30 SIEN OIN VE ARV DE ?:n 0 SA 300 A ITA VOTA JOP T:MI KALEVI VOI Ä!STELMÄ KUJANSUUN ASENNETTUNA! PELTI TELM ESSIJÄ RJE JÄRJ EVE SAD www.lapinkuningatar.com sivek.fi .vesivek.fi ve osoitteess taanw. u ww arvon allist Osall Osistu 040 554 6547 a www Uusi Vesivek Arvo on mielestämme MAAILMAN PARAS VESIKOURU 1. 2. 3. Kt 3h,k,s,p 72m2 1. Kairatie 11. Heti vapaa. 5. Vasta remontoitu. Rv 2008 Esit. SU 24.4. klo 15.20-15.50 Vh 197500?, Mh 128500? 045 2009 677 Kirsi 2. 4. 3. 4. 5. Syvemmän profiilinsa ansiosta vettä mahtuu suurempi määrä Saumaton malli ? ei vuotavia kourunjatkoja Uusi design vähentää veden 2 valumista kourun kylkeä44m pitkin, Kt 2h,kk,kph jolloin kouru pysyy siistinä Jousimiehent. 2, 2. krs ulkopuolelta Sopii sijoituskohteeksikin! Korroosionkestävä alumiinimateriaali, 30v. 1.5. alk. Hp 78000?. Vapaa puhkiruostumattomuustakuu 045 2009 677 Kirsi Ulkopuoliset, supersäänkestävät kourunkannakkeet ? puhdistus on helppoa Kysy lisää Vesivek-asiantuntijaltasi: 02 6311 550, satakunta@vesivek.fi KOULUTUKSIA ROVANIEMI Trukkikortti ................................. pe 13.5. Työturvakortti............................. ma 16.5. Tulityökorttikoulutus ................. ti 17.5. Asiakaspalvelu........................... ti 17.5. Tieturva 1.................................... ke 18.5. Ensiapukoulutus........................ to 19.5. Ennakoiva ajo ............................ pe 20.5. ADR täydennyskurssi ............... ma 23.5. ADR yhd. täydennyskurssi ....... ma-ti 23.-24.5. Kaikista muista aiheista paitsi tulitöistä voi saada kuljettajien ammattipätevyysmerkinnät Ilmoittautumiset ja lisätietoa koulutuksista: puh. 050-9129499/ Juho tai -www.suto.fi- O Uusi MA 1. Syve 2. Saum 3. Uus jolloin 4. Korr 30v. ? pu UTUUS HUIPPU-U vesivek.fi TOIVOTUT PEITTOJAKELUT OVAT ALKANEET Mainos LAPPILAISESSA?tavoittaa kaikki inarilaiset, kittiläläiset, rovaniemeläiset sekä sodankyläläiset.?? Sata lehtitelinettä ympäri Lappia saavuttaa laajan Lapin maan asukkaat ja matkailijat muilla paikkakunnilla. (Katso s. 16 jakelupisteet). Soita sinäkin mediamyyntiimme ja suunnitellaan soiva kampanja. Lisätiedot ja tarjouspyynnöt: Anu Valkonen 045 120 2701 I anu@lappilainen.fi Heikki Marttila 0400 692 432 I heikki@lappilainen.fi Liitteet: Pera Hussi 0400 53 93 13 I pera@lappilainen.fi Lapin suurin ilmaisjakelulehti! lappilainen.fi ? facebook.com ? twitter.com Seuraava numero ilmestyy ke 4.5. (maakuntajakelu to 5.5.)?Tilavaraukset mahd. pian, valmis aineisto ma 2.5. ja muokattavat viimeistään to 28.4. LAPINKÄVIJÄNTIE 1, 96100 ROVANIEMI V S 5. Ulko inen Lukem sa ei mak . n mitää www.popa.fi 5. kok Leikkaa talteen! Lauantaina 30.4. lasketaan pulkkamäen MM -kisat Ski Saariselän rinnealueella ja otellaan Saariselkä Hill Climb moottorikelkkailukisa. Vappupäivänä 1.5. voi pistäytyä perinteiselle Kaunispään Huipun Vappubrunssille. Tiistaina 3.5. ja keskiviikkona 4.5. aamuvirkut lumikenkäilevät kello 6-9 välisenä aikana Urho Kekkosen kansallispuistoon. Iisakkipäälle retkeillään kello 13-15. Yökyöpelit puolestaan pääsevät lumikenkäretkelle Urho Kekkosen kansallispuistoon 5.5. kello 22-01. Saariselkä Bowling järjestää viikon aikana keilailukisoja. juuri Sinun tarpeisiin! Romurautaa, -autot, OMPELUKONEIDEN JA -akut ym. romu. Mika Lunden 044 713 3021 SAUMUREIDEN HUOLLOT Romutustodistuksen saa. Länsikouru, Luumäentie 9, 21420 Lieto LAPISSA Gf stable Oy 0400 394 531 www.vesivek.fi 0400 318 959 Koko Lapin alueella kaikissa Lapin kunnissa joka toinen viikko!
• 20 LAPPILAINEN viikot 16-17/2016 | www.lappilainen.fi 5 ASARAN ToRSTAinA 21.4. ja pERJAnTAinA 22.4. Torstaina 21.4. klo 15-19 taina Per jank ahvi kakkuoilu! -tar j BRp Road Show 2017 -mallisto nähtävillä KoneVasarassa. makkaratarjoilu klo 15-19! mukana ultratekiltä Timo Ruokolainen. mukana Kärcheriltä Teemu marjeta. Tervetuloa! TARJouKSET VoimASSA VAin To-pE mukana husqvarnalta Lauri Luukkonen. husqvarna Classic KypäRä.......35,husqvarna oLKAimET..................15,ViiLA 4,8mm 2kpl + KAhVA yhteensä...........................5,mETSuRinTAKKi Classic.............50,- Snogear T-pAiTA.........................5,- Kärcher K2 premium pESuRi....149,- Lynx/Ski-Doo LippiKSET............5,- Kärcher SC 1 höyRypuhDiSTin lattiavarustus................................99,- Lynx huppARiT.......................20,- Kärcher WV 2 plus iKKunApESuRi...........................59,- XpS polttoaineen SäiLönTäAinE....................10,- Kärcher hDS 5/11 uX KuumAVESipESuRi.............1590,- BRp -AuRinKoLASiT..................5,- husqvarna LAippApAKETTi (2 terää + laippa 1,3mm 13? 325)...............39,husqvarna SAE 30 öLJy 0,6L .......5,- power xp 2T/ 4T piEnKonEBEnSiini 5L................17,husqvarna mooTToRiSAhA 445 399,- husqvarna mooTToRiSAhA 435 299,- -Valtuutettu merkkihuolto - Alkuperäisvaraosat - Takuupalvelut- Ranniotie 10, SODANKYLÄPuh. 040 5296 712 /Paavo, 040 8451 848 /Pekka JApA hALKomAKonE ESiTTELy torstaina klo 10-17. paikalla edustaja mika myllymaa.