2
LAPPILAINEN viikko 9-10/2013 | www.lappilainen.fi
27.2.2013
www.lappilainen.fi
Kommentoi juttuja netissä
K O L U M N I | Heikki Tu o m i- Ni k ul a
Finlandia
Johan tulvahti muistoja 40 vuoden takaa, kun tv näytti
Finlandia ?hiihtäjiä Salpausselän maisemissa. Mannisen
Hannukin survoi 50 km hikisenä, mutta hymy huulessa,
tuhansien muiden joukossa. Heitä katsoessa ajattelin, että
tuollahan pitäisi olla mukana.
Vuonna 1973 olinkin siellä, hiihtävänä Turun Sanomien
toimittajana. Ideana oli, että yritän selvittää Finlandia-hiihdon harjoittelemattomana, sillä Turun seudulla oli surkea
talvi. Lääkäri varoitteli menemästä ja sanoi, että jos menet,
menet omalla riskillä. Kenenkäs muun?
Hiihto kulki silloin Hämeenlinnasta Lahteen ja matkaa
oli 75 km. Yöpyminen oli Aulangolla. Aravata saattaa, että
nuorella miehellä meni yökerhossa aamukahteen. Ennen
nukkumaan menoa piti vielä voidella sukset valmiiksi:
hotellihuoneessa siis sinistä Rexiä puu-Järvisten pohjiin.
Valokuvaaja Toivo Köpilä otti kuvia valmistautumisesta.
Aamulla oli herätys kuudelta ja tuntia myöhemmin olin
reilun tuhannen muun kanssa Katumajärven jäällä valmiina
koitokseen. Muovisukset olivat silloin uutta, omat Järviseni
antiikkia. Opin ymmärtämään, miksi Juha Mieto seuraavana
vuonna Falunissa hävisi puusuksillaan maailmanmestaruuden. Falunia sanotaankin puusuksien hautajaisiksi.
Lammin huoltopisteellä Suomen hiihtomaajoukkueen
voitelumestari Osmo Hillebrand sattui olemaan paikalla.
Hän komensi minua ottamaan sukset jalasta ja usutti syömään lähellä olevaan taloon. Suksen pohjasta hän irrotti ison
kangasriekaleen ja paljon muuta. Kävin talossa, sain ruokaa
ja mukavat jutut ja kun pääsin takaisin ulos, siellä odottivat
mestarin voitelemat sivakat.
Kiitos Hillebrandtin, saavutin Salpausselän valot illan
pimetessä. Sijoitus oli 926.s ja aikaa painui alle kymmenen
tunnin. Valokuvaaja, joka luuli minun keskeyttäneen, kertoi,
että perässäni oli raahustanut muutamia vielä minuakin
hitaampia hiihtäjiä.
Sain tietysti retkestä mainion jutun ja kipinän hiihtää
Finlandia uudelleen.
L U K I J A N K U V A | Mikko Ta n h ua
Lappiin tultuani etelän retket ovat jääneet, mutta nyt
40-vuotisjuhliaan viettänyt suurhiihto koukutti jälleen,
varsinkin kun Sodankylän ihmemies Matti Huotari jaksaa
kannustaa.
Juoksin kerran New Yorkin maratonin ja silloin päätin,
että en enää koskaan pistä numerolappua rintaani.
Enkä ole pistänyt.
Mutta eihän koskaan pidä sanoa ei koskaan.
Kun Finlandia ?hiihto täyttää 50 vuotta ? siis aivan kohta
eli vuonna 2023 ? olen mukana. Ja silloin en anna ainakaan
välinetasoitusta: monoissani ovat taatusti muovisukset. Kävin ne jo lauantaina ostamassa ja Almin Juhan isä hioi ne
taisteluvalmiiksi.
Kun niillä kymmenen vuotta hiihtelen, niin olen valmis
taas pistämään numerolapun rintaan, sillä kuten kaikki
tiedämme, hiihto pitää meidät hengissä siihen asti kun
noutaja tulee.
heikki.tuominikula@gmail.com
Lappilainen
Facebookissa
Olemme viettäneet hiljaiseloa
facebookissa, nyt päätimme
aktivoitua sähköiseen mediaan etenkin nuorempien lukijoiden toiveesta. Avasimme
muun muassa kuvagallerian
aiheella Miltä näyttää sinun
Lappisi?
Muutamassa päivässä on
tullut kuvia ja kommentteja
yli odotusten. Tämän hetken
tykätyin kuva on ohessa; Inarin aamuisen metsästysmaiseman kuvasi Mikko Tanhua
Ivalosta.
Lukijat, iästä ja asuinpaikasta riippumatta voivat kertoa
kuvillaan, onko sinun Lappisi
jokin paikka jossa lomailit tai
asut. Maisema, vuodenaika
tai eläin? Liittyykö Lappisi
saamelaisuuteen vai onko se
jotakin ihan muuta?
Lähetä kuva (max 3 kpl)
yksityisviestinä Lappilaisen
facebook -sivun kautta tai
osoitteeseen anu@lappilainen.fi. Liitä mukaan nimesi
ja tiedot mistä kuva on ja
vaikka pieni tarina siitä mitä
kuva sinulle merkitsee. Kuvat
tulevat Lappilaisen facebook
sivulle Sinun Lappi -albumiin,
josta sen saa jaettua myös kavereille. Eniten sivuston kautta tykkäyksiä saaneita kuvia
julkaistaan vuoden mittaan
Lappilaisessa.
Facebook ?arvonnat
aloittaa Jackal
Noin kerran kuussa järjestetään arvontoja yhteistyössä
lappilaisten yritysten kanssa.
Ensimmäinen kerran voi
päästä kiinni voiton syrjään
jo torstaina 28. helmikuuta.
Silloin arvotaan tykkääjien
kesken 100 euron lahjakortti
Jackaliin. Hotelli Kiepin majoituslahjakortti on luvassa
15. maaliskuuta. Meidän arvonnoissa mitään ei tarvitse
jakaa vaan riittää, että tykkää
ja näin meille jää yhteystiedot
arvontaa varten.
Voittajille ilmoitetaan voitosta henkilökohtaisesti sekä
facebookissa näin; Maija M.
Tykkää www.facebook.com/
Lappilainen.fi. Kommentoi
juttuja ja kuvia ja tykkää
omista suosikeista.
13
27.3.20
Lappia
a
Lapiss le.
il
s
i
a
lappil
JÄTTI
JAKO!
Seuraava Lappilaisen suurjakelu
ilmestyy Pääsiäisviikolla ke 27.3.
painosmäärä on 80.000
Jakelu lähes joka kotiin Lapissa!
Hyödynnä suurjakelu ja varaa ilmoitustilasi
niin tavoitat lappilaiset matkailijat ja shoppaajat.
Paikan varaus heti ja aineistot viim. pe 22.3. klo 15.
Heikki 0400 692 432
heikki.marttila@lappilainen.fi
Anu 045 120 2701
anu.valkonen@lappilainen.fi
Kysy rohkeasti tarjous ja soita meille!
3
LAPPILAINEN viikko 9-10/2013 | www.lappilainen.fi
Rovaniemen Energia
nostaa hintoja jälkijunassa
Lappilainen
Valtaosa kaukolämpöyhtiöistä nosti tariffeja viimeistään
vuoden 2013 alusta lähtien.
Rovaniemen Energia Oy on
tehostanut toimintaansa ja
vähentänyt jo nyt öljyn käyttöä energiantuotannossaan.
Rovaniemen Energia Oy:llä
tariffien korotus tapahtuu
vasta keväällä. Polttoaineiden hinnan nousu, turpeen
verokorotus, metsähakkeella
tapahtuvan sähkön ja lämmön yhteistuotannon tukien
leikkaus sekä Suosiolan voimalaitoksen kehitysinvestointien rahoitukselliset haasteet
pakottavat tariffien nostoon.
Rovaniemen Energia Oy
nostaa noin 10 prosenttia
kaukolämpötariffejaan Rovaniemen keskustan, Pöykkölän
sekä Muurolan kaukolämpöverkoissa. Tariffien korotus
toteutetaan vasta huhtikuun
alusta lähtien, joten korkeampi hinta astuu voimaan vasta
kun talvikauden suurimman
lämmöntarpeen jakso on jo
ohi.
Ajassa
Suun terveydenhuollon
kumppanuushanke
käynnistyy Rovaniemellä
Rovaniemen kaupunki valmistelee
parhaillaan sopimuksia yksityisten hammaslääkäreiden ja suuhygienistien kanssa. Kaupungissa aloitettava hanke liittyy
STM:n Toimiva terveyskeskus ?toimenpideohjelmaan, jossa haetaan uudenlaisia toimintamalleja yksityisten ja julkisen
sektorin yhteistyöhön. Lisäksi mukana
ovat Suomen Hammaslääkäriliitto, Tehy,
Suun Terveydenhoidon Ammattiliitto ja
Kela.
Lappilainen
Rovaniemellä kunnallisen
kiireettömän hammashoidon lista on 1500 jonottajan
mittainen. Odotusaika hammaslääkärille hoitoon pääsyyn on noin 5-6 kuukautta,
suuhygienistin ovi aukeaa1-2
kuukauden sisällä. Yksityiselle sektorille hoitoon pääsee
muutamassa viikossa.
Hankkeen avulla pyritään
parantamaan suun terveydenhuollon kiireettömään
hoitoon pääsyä. Asiakkaat
voivat saada samansisältöistä
ennaltaehkäisevää hammashoitoa liki samaan hintaan
kunnallisilta ja yksityisiltä
hammaslääkäreiltä sekä suuhygienisteiltä.
Kokeilun mahdollistava
valtioneuvoston asetuksen
muutos sairausvakuutuksen
korvaustaksojen perusteista
astui voimaan 11. lokakuuta
2010. Hanke on ensivaiheessa
kokeilu, joka kestää vuoden
2013 loppuun asti.
Hankkeeseen
jonottavat asiakkaat
Määräaikaisuuden
vuoksi
hankkeeseen otetaan mukaan
terveyskeskuksen jonossa olevat asiakkaat.
Kokeilun tavoitteena on
suun
terveydenhuollon
kiireettömän hoidon saatavuuden
parantuminen
ja kuntalaisten itsehoidon
vahvistuminen.
Kumppanuushankkeen piiriin alkuvaiheessa pääsevät asiakkaat,
jotka odottavat tarkastukseen
pääsyä tällä hetkellä hammashuollon hoitotakuujonossa.
Lisäksi hankeasiakkaan täytyy
olla18 vuotta täyttänyt, kuulua Suomen sairausvakuutuksen piiriin ja kotikuntana olla
Rovaniemi.
Valituille lähetetään kirje,
jossa kerrotaan mahdollisuudesta päästä kiireettömään
hoitoon nopeammin yksityissektorille kumppanuushankkeen kautta. Asiakas päättää
itse, hankkiiko hän palvelun
Hankkeen avulla
pyritään parantamaan
suun terveydenhuollon
kiireettömään hoitoon pääsyä.
Rovaniemellä kunnallisen kiireettömän hammashoidon lista on 1.500 jonottajan mittainen. Kaupungissa
alkavan hankkeen avulla pyritään parantamaan suun terveydenhuollon kiireettömään hoitoon pääsyä.
yksityiseltä vai julkiselta sektorilta. Päätöksen tehtyään
hän ilmoittaa terveyskeskukseen, jos hakeutuu yksityispuolelle.
Kelan korvaukset
Asiakkaalle lähetetään kirjallinen informaatio postitse kotiin
jossa selvitetään hankkeeseen
sisältyvän yksityispuolen kahden eri hoitopaketin sisältö.
Hoidoista jää maksettavaksi
hoitopaketin omavastuuosuus
joka on lähes sama julkisessa
ja yksityisessä suun terveydenhuollossa.
Yksityissektorilla toteutuneen hoitopakettikäynnin
jälkeen toimitetaan korvaushakemus Rovaniemen Kelan
toimistoon. Hoitopakettien
osalta ei ole Kelan suorakorvausmahdollisuutta. Korvaushakemukseen liitetään asiakkaan
saama hanketodistus.
Jos haluaa hoitopakettikäyntien jälkeen jatkaa hoitoa
yksityisen hammaslääkärin
vastaanotolla, Kela korvaa
osan hoidoista. Kelalla on
oma yksityisen hammashoidon korvaustaksa, jonka mukaan korvaus määritellään.
Asiakkaalla on mahdollisuus
jatkaa hoitoa myös julkisen
hammashoidon puolella.
Jos asiakas on saman kalenterivuoden aikana käynyt
yksityishammaslääkärillä
tarkastuksessa, hankkeeseen
kuuluvista hoitopaketeista ei
saa kelakorvausta.
4
LAPPILAINEN viikko 9-10/2013 | www.lappilainen.fi
M I ETE LAUSE ITA
Lappi on sekopäisten tarinoitten, eräretkeilijöitten, sudenulvojien,
haaveilijoitten maan ääri.
Pentti Harjumaa
Vieraita askeleita oli paljon. Kulkivat pois. Kutsu kuului aitovierille
mutta monet pakenivat - yksikin askel lähemmäksi tuntui vaikealta.
Armo odotti veräjällä.
Nanni Törrö
Piispa Samuel Salmi:
Kevään merkkejä kirkon ykseydessä
Kirkkohallitus / Aarne Ormio
Kirkko elää koko yhteiskunnan
tavoin monien rakenteellisten ja henkisten muutosten
keskellä. Muutosten aikana on
etsittävä niitä tekijöitä, jotka
ovat kristityille yhteisiä.
Lappilainen
Oulun hiippakunnan hiippakuntavaltuusto tarkasteli
kulunutta vuotta ja katsoi tulevaisuuteen kirkon elämässä
Pohjois-Suomessa. Piispa Samuel Salmi pohti puheenvuorossaan kristittyjen yhteistä
identiteettiä. Kirkko elää koko
yhteiskunnan tavoin monien
rakenteellisten ja henkisten
muutosten keskellä. Muutosten aikana on etsittävä niitä
tekijöitä, jotka ovat kristityille
yhteisiä.
Moniäänisyyden rikkaus on
ihmisarvon ehdoton vaatimus
ja kaikentasoisen syrjinnän
torjuminen. Kirkon moniäänisyys ei piispan mukaan
kuitenkaan voi tarkoittaa
sisäisen identiteetin hukkumista ja Kristuksen äänen kadottamista. Piispa iloitsi siitä,
että tulevana kesänä Oulun
hiippakunnassa järjestetään
monien
herätysliikkeiden
kesäjuhlia ja kokoonnutaan
yhteiseen ehtoollispöytään.
Hiippakuntavaltuuston
toiminnassa
painottuivat
kuluneena vuonna muun
muassa seurakuntien rakennemuutosten tukeminen ja
saamelaistyö. Kiinnitettiin
ilolla huomiota jumalanpalveluselämän kehittämishankkeiden positiivisiin tuloksiin
hiippakunnan seurakunnissa.
Yksittäisinä tilanteina nostettiin esiin erityisesti kaksi
onnistunutta
seminaaria;
saamelaisuuden ja kirkon
suhteisiin keskittynyt Saamelaiset kirkossa ?seminaari
sekä lestadiolaista herätysliikettä käsittelevä Laestadius
?seminaari.
Hiippakuntavaltuusto on
14 maallikosta ja 7 papista
koostuva luottamuselin, jonka
tehtävänä on tukea ja edistää
kirkon tehtävän toteutumista
hiippakunnassa ja sen seurakunnissa. Hiippakuntavaltuusto hyväksyy vuosittain
hiippakunnan toiminta- ja taloussuunnitelman sekä talousarvion. Samoin se hyväksyy
vuosittaisen toimintakertomuksen sekä tilinpäätöksen.
Muita hiippakuntavaltuuston tehtäviä on perustaa ja
lakkauttaa tuomiokapitulin
virat sekä käsitellä sille tehdyt aloitteet. Aloiteoikeus
hiippakuntavaltuustossa on
jäsenillä, tuomiokapitulilla,
hiippakunnan seurakuntien
kirkkoneuvostoilla, yhteisillä
kirkkoneuvostoilla sekä seurakuntaneuvostoilla.
N I M I PÄIVÄT
27.2. Ke Torsti
28.2. To Kalevalanpäivä, Onni
1.3.
Pe
Alpo
2.3.
La
Virve, Virva, Fanni
3.3.
Su
Kauko
4.3.
Ma
Ari, Artsi, Atro
5.3.
Ti
Leila, Laila
6.3.
Ke
Tarmo
7.3.
To
Tarja, Taru
8.3.
Pe
Vilppu
9.3.
La
Auvo
10.3. Su Aurora, Aura
11.3. Ma Kalervo
12.3. Ti Reijo, Reko
N I M E N TA K A N A
Ri i t t a Ke mppai ne n-Koi v i st o
Nuorten vuosi on innovatiivinen
näyteikkuna lappilaiseen osaamiseen
Nuorten ote2013
Vuoden tavoitteena on tavoittaa mahdollisimman moni nuori tekemään tulevaisuuden Lappia.
Ilkka J. Harju
Vuosi 2013 on julistettu Lapissa nuorten vuodeksi ja Lappi
tulevaisuuden maakunnaksi.
Vuoden aikana järjestetään
erilaisia tapahtumia ja tempauksia yhdessä nuorten kanssa.
Lapin liiton rahoittaman
Nuorten Ote2013 -hankkeen
teemat ovat hyvinvointi,
yrittäjyys, työelämä ja imago.
Vuoden tavoitteena on tavoittaa mahdollisimman moni
15-29-vuotias nuori tekemään
tulevaisuuden Lappia. Tarkoi-
tuksena on tuoda esille Lapin
vahvuuksia ja mahdollisuuksia nuorten asuinpaikkana ja
elinympäristönä.
Projektipäällikkö
Mari
Ala-Kihniän mukaan hankkeella halutaan tarjota nuorille tilaisuuksia esitellä omaa
osaamistaan ja parantaa työelämätaitoja sekä lisätä nuorten kiinnostusta yrittäjyyteen.
Hankkeen
ensimmäinen
konkreettinen toimenpide on
huhtikuussa Lappia kiertävä
cv-bussi, jossa päivitetään työelämätaitoja ja etsitään omia
vahvuuksia. Bussin reitti kulkee Utsjoelta Kemiin saakka.
Pulkkamäen
MM-kisoissa
Saariselällä nuoret pääsevät
mukaan tapahtuman järjestämisen työpajaan, josta saa valmiuksia ja ideoita tapahtuman
järjestämiseen.
-Pulkkamäen MM-kisat on
loistava esimerkki lappilaisesta hulluudesta, joten siellä
ollaan tietysti mukana, AlaKihniä kertoo.
Ala-Kihniän mukaan nuorten
vuoden muita kohokohtia
ovat muun muassa varuskuntavierailut, Rovaniemen
wanhat markkinat, talviunitapahtuma ja loppugaala.
-Rovaniemen wanhoilla markkinoilla ollaan mukana Laplooks-kuvauspisteen voimin
ja lokakuussa järjestämme
vielä hyvinvointi-teemaisen
talviuni-tapahtuman Ylläksellä. Nuorten vuosi päätetään
marraskuussa juhlalliseen
loppugaalaan, jossa palkitaan
vuoden nuorisoteon tekijät.
Kalevalainen kevään
nuori ja tuore Virve
Virve Oinonen Torniosta sai nimensä äitinsä ideasta.
? Äiti halusi ensimmäisen lapsensa nimeksi Virve. Äidin
eka avioliitossa syntyikin poika, joten nimi jäi käyttämättä.
Toisen avioliiton myötä synnyin minä, ja sain sitten varastossa olleen nimen.
Virven lapsuudessa ei ollut kaimoja, nimi on sen verran
harvinainen. Nimeä sotkettiin ja usein joku kuuli nimen
olevan Virpi tai Virva.
Virve on suomalainen naisen etunimi ja heitä elää Suomessa liki 2600. Kalevalasta löytyy runo, jossa virve on puun
uusi, nuori ja tuore oksa:
?Jo tuon näen kyselemättä, arvoan anelematta: toit käkösen tullessasi, sinisotkan suojassasi, vihannimman virven
latvan vihannasta virviköstä, tuorehimman tuomen lehvän
tuorehesta tuomikosta.?
Kirjailija Aino Kallas toi nimen Virosta Suomeen antamalla sen tyttärelleen nimeksi.
Virva Oinonen opiskelee ammattiopisto Lappiassa Torniossa vaatetusalan artesaaniksi ensimmäistä vuotta. Vapaaaika kuluu poikakaverin tai kavereiden kanssa. Tiedossa ei
ole ketään julkisuuden henkilöä tai muuten samannimistä
ihmistä, jota erityisesti arvostaisi.
Tunnettu kaima on Virve ?Vicky? Rosti, iskelmälaulaja.
Mitä haluaisit kertoa lukijoille?
? Toivotan kaikille kivaa kevään alkua.
5
LAPPILAINEN viikko 9-10/2013 | www.lappilainen.fi
Radio-ohjelmaa nuorilta nuorille
Aaltonen
Jesse Juopperi
?Miten sitä voi tehdä?? on
luultavasti yleisin kysymys,
johon harrastajatoimittaja
törmää kertoessaan juontavansa omaa radio-ohjelmaa.
Nuorisokanava Hertzilä on
torniolainen radio-ohjelma,
joka on pitänyt Radio Pron
taajuutta otteessaan säännöllisesti torstai-iltaisin jo vuodesta 1990 lähtien. Kanavan
kaksituntisista lähetyksistä
vastaavat paikalliset nuoret,
jotka kokoontuvat viikoittain
media-iltoihin Nuorisotiedotuspiste Aaltosen tiloissa
Länsirannalla.
Hertzilän toimintaan osallistuminen ei vaadi nuorelta
ennennäkemätöntä lahjakkuutta tai yliluonnollisia
voimia, ja toiminnassa onkin
mukana nuoria yläasteelta
alkaen. Itseni löysin studiosta
ensimmäisen kerran syksyllä
2008, kun Hertzilän aalloilla
debytoi puujalkavitsit uudelleen määritellyt Turpasauna.
Radiotoiminta on hyvin
monipuolinen
harrastus,
jossa riittää mahdollisuuksia
pitkäksi aikaa, sillä taajuuksia
voi koetella monella tapaa.
Useimmiten uudet toimittajat säätävät äänentasot
aluksi kohdilleen pareittain
ja kokemuksen lisääntyessä
voi edetä esimerkiksi yksin
juontamiseen.
Onnistunut ohjelma vaatii
myös työtä, joka ei välity
kuulijalle.
Tehtävälistalla
on esimerkiksi studioteknii-
Lappi
sydämessä
Jesse Juopperi ohjaa jo nuorempiaan median käyttöön. Kuvaa,
sanaa ja ääntä Torniossa.
kan kanssa tasapainoilua.
Hertzilän toiminta ei rajoitu
studioon, vaan nuorella on
mahdollisuus osallistua toimittajana esimerkiksi moniin
tapahtumiin ja päästä näkemään myös lavan taakse.
Sittemmin saapumiserä -08
on jo kotiutunut ja Turpasauna päätynyt arkistoon kohdalle
?varoittava esimerkki.? Löylynheiton lomasta aiemmin
tutuksi tulleet avunhuudot
ovat puolestaan korvautuneet
avunannolla. Itselleni uusien
toimittajien ohjaaminen on
ollut mieluisaa vaihtelua ja
tuonut harrastukseen uudenlaisia haasteita.
Nuorten toimittamia ja
juontamia
Nuorisokanava
Hertzilän lähetyksiä voit
kuulla Radio Pron taajuudelta 92MHz torstai-iltaisin kel-
lo 18?20. Nettiradion löydät
Hertzilän omilta nettisivuilta,
osoitteesta www.hertzila.com
Viime syksystä lähtien Hertzilässsä on ollut Tornion nuorisotoimen Adapteri-projekti,
joka tutustuttaa nuoret eri
medioiden mahdollisuuksiin.
Samalla kehitetään ja laajennetaan Tornion kaupungin
nuorisotyön verkkomedioita
ja -alustoja. Blogissa on torniolaisten nuorten toimittamia
juttuja. Adapterissa tehdään
paljon muutakin, kuin tätä
ainutlaatuista
radiotyötä
Hertzilän myötä. Hankkeen
työntekijät Sonja Leppänen
ja Markku ?Lusku? Lukkariniemi ohjaavat yhteensä kahdeksaa erilaista mediapajaa.
Mediapajat, aukioloajat sekä
lisätietoa os. adapteritornio.
blogspot.com
Haluatko hyötyä nopeasti sähkön hinnanmuutoksista?
Spot-sopimuksen hinta seuraa kuukausittain markkinahintaa, jonka voit
aina tarkistaa pohjoismaisen sähköpörssin Nord Poolin sivulta. Sopimus
on turvallinen vaihtoehto, mutta sinun tulee varautua kuukausittaisten
sähkölaskujen loppusummien vaihteluun varsinkin, jos kulutusmääräsi
vaihtelee voimakkaasti.
Jos haluat turvata maksamasi hinnan enimmäisrajan,
valitse uusi Polar Spot Hintakatto.
Tee sähkösopimus helposti netissä:
www.energiapolar.fi/tarjouslaskuri
SUOMEN SUURIN PILKKITAPAHTUMA
!
Kaupungin sydämessä
Osta pilkkikorttisi
.. !
NYT.lo
ppuvat
Pilkkikilpailuajat: . klo12-15
.3
. klo 11-15, su 24
la 23.3
ARVON NASSA
KOLM E U UTTA
!
A
O
T
U
A
Ö
L
I
K
N
E
H
Kaikkien pilkkikortin/-arvan
lunastaneiden kesken arvotaan:
1. Volkswagen Golf Trendline 1,2 2-ovinen
2. Volkswagen Polo Trendline 1,2 4-ovinen
3. Volkswagen up! move up! 1,0 4-ovinen
4. Taulu-TV
Arvottavien rvo
5. Taulu-TV
hteisa
palkintojen y
6. Polkupyörä
7. Polkupyörä
8. Akkukäyttöinen perämoottori
57.767?
/
Pilkkikortin
a
- arvan hint
...ennen kuin ne
15?
Oheisohjelmaa lle!
koko perhee
Pilkkikilpailussa molempina
päivinä tavoittelemisen arvoiset
tavarapalkinnot sijoitusten mukaan!
* Sijoitukset kalan painon mukaan.
Painavin kala tuo voiton!
* Pilkkikortti/-arpa oikeuttaa
osallistumaan sekä kilpailuun
että arvontaan! Pilkkikilpailujen
hteisarvo
palkintojen y
yli
25.000?
Pilkkikortteja myyvät:
TORNIO:
Autopalvelu Ojanperä
Autotarvike Kuukasjärvi
InterSport Mäkimaa
K-Citymarket
K-Market Kirsikka
K-Supermarket Ykkönen
K-Market Lohipato
Löytömarket
Neste Motorest
Prisma
Tampereen SäästöTex
TB Laukkanen
Tornion Kaupunginhotelli
VOJAKKALA:
K-Market Vojakkala
KARUNKI:
K-Market Ruoka-Aitta
YLITORNIO:
Kesport
Matkahuolto
KEMI:
CitySport
K-Citymarket
Prisma
KEMINMAA:
K-Citymarket
TERVOLA:
Tervakuksa
ROVANIEMI:
Ollin Erä ja Kalastus
Prisma
PELLO:
S-Market
OULU:
CitySport
Voit tilata pilkkikorttisi myös netistä osoitteessa: www.merilappi.com/suurpilkit
6
LAPPILAINEN viikko 9-10/2013 | www.lappilainen.fi
Ammattikorkeaopiskelijat
yhtyvät piakkoin
klo 12-18.
nnuntaisin
su
e
m
em
el
Palv
Tervetuloa!
HauHau Champion
Purutanko
dental care
Riitta Kemppainen-Koivisto
Herkullinen maku, hyväksi
hampaille! Koko M, 560 g (8,84/kg)
495
(5,95)
meiltä löydät
iman
hyvän valiko pion
hau hau cham ia!
koiranruok
Omasta
rautakaupasta
VIELÄ EHDIT! Bonus tuplana 28.2. saakka
kaikista lumilingoista sekä toimitusmyyntinä tapahtuvista keittiökaluste- ja
liukuovikaupoista, jotka maksetaan viim.28.2.2013.
FMM 9000E
allashana bideellä
S-Etukortilla
69,?
Hinta ilman S-Etukorttia 109,?
REG 14
Puukiuas
Tule tutustumaan uutuuskiukaaseen!
Kotimainen! lämmitysteho 8-14 m3,
CE-hyväksytty.
249,?
Uutuus!
Riitta Kemppainen-Koivisto
Spu-Eristeet Oy
sauna-satu
30 x 600 x 1200
125
/jm
Soveltuu saunan seinien
ja kattojen sekä kosteiden
tilojen kattopintojen
eristeeksi. Eristelevyjä
voidaan käyttää myös
muissa tiloissa rakenteiden
sisäpuolisena eristekerroksena
yhdessä paneeliverhouksen
kanssa. Sopii käytettäväksi
yhtä hyvin uudis- kuin
korjausrakentamisessa.
0,72 m2/levy (18,75?/m2)
1350
/levy
Opal
lämminvesivaraaja
100 l
Soveltuu erinomaisesti
esimerkiksi vapaa-ajan
asuntoihin. Varaaja on
valkoiseksi epoksimaalattua
terästä ja päätyosat valkoista
muovia.
279,
?
(350,?)
Hafa Moon
seinä-Wc
Ido Trevi 37096
Wc-istuin
Pehmeällä kannella
(91260) varustettu istuin.
Pieni ja iso huuhtelu.
295,
?
cafe
(375,?)
Opiskelijajärjestö Camoksen puheenjohtaja Jonna Jakkila valmistelee jo uutta opiskelijajärjestöä Lapin ammattikorkeakouluun,
joka aloittaa toimintansa ensi vuoden alussa.
etenemistä ja kaikkien hyvinvointia.
? Tämä vuosi menee uuden
opiskelijakunnan synnyttämisessä KetoAkun kanssa, kun
Kemi-Tornion ammattikorkeakoulu ja Rovaniemen amk
yhdistyvät, ennustaa Jakkila
tulevia töitään uudistusten
alla.
Lapin ammattikorkeakoulu
aloittaa vuoden 2014 alusta.
Uusi oppilaskunta tulee vaatimaan laadukasta opiskelua ja
toimivia tiloja.
? Ei tässä jarrutella, vaan
vauhti on päällä ja yhdistymisen hyvän hengen voi aistia,
kertoo innostuneen oloinen
Jakkila tulevaa uudistusta.
Sata nuorta naista
lavalla ei voi olla pahasta
useita
eri mittoja!
vähäoksanen
stP-kuusiPaneeli
15x95
Rovaniemen ammattikorkeakoulun opiskelijakunta Camos
on toiminut kuusi vuotta.
Siinä on mukana vapaaehtoispohjalta opiskelijajäsenet,
joille kuuluu tiettyjä jäsenetuja. Päätöksenteossaan Camos
kuitenkin edustaa kaikkia
Rovaniemen ammattikorkeakoulu- opiskelijoita.
? Hyötynä on se, että opiskelijat tulevat kuulluksi työryhmissä, kun oppilaitoksen
asioita suunnitellaan ja päätetään, selvittää hallituksen
puheenjohtaja Jonna Jakkila.
Opiskelijoiden
hyvinvointiin liittyvät asiat myös
kuuluvat Camokselle yhteistyössä Lapin yliopiston opiskelijoiden kanssa. Yksi hyvä
houkutin on opiskelijakortti,
jolla saa edullisen ruoan ja
alennukset VR:llä.
Camoksen vuoden 2013
puheenjohtaja Jonna Jakkila
kokee, että opiskelijakunta on
aidosti hyvä taho, joka kuuntelee opiskelijoita ja kertoo
näkemyksiään eteenpäin.
? Jos opetuksen taso ei tyydytä tai jokin palvelu ei toimi,
niin asiaan on syytä puuttua
heti, tietää Jakkila.
Arjessa auttaa, kun tilat ovat
viihtyisät ja ovat muutakin
tekemistä opiskelun ohessa.
Tulee myös olla tunne, että
täällä opettajat ja oppilaat
ajavat samaa asiaa, opintojen
Pohjoismaista designia. Piilokiinnityksellä. Säästöhuuhtelu,
3/6 litraa. Easy Clean. Muotoilu
ja suunnittelu: Venkat Tirunagaru. Kovamuovinen Soft
Close? -kansi, jossa Quick
Release? -pikakiinnitys, huuhtelujärjestelmä ja huuhtelupainike kromia.
Kukaan ei tahdo katsella sielutonta tanssijaa. Juuri intohimo ja sinnikkyys ovat niitä
asioita, jotka saavat kestämään
kipeät lihakset ja vaikeat liikkeet. Tanssimisesta on vaikea
päästä irti, kun siihen on jäänyt kiinni. Mikä tanssimisessa
sitten viehättää?
Tanssiminen on vähän
kaikkea. Yksi tanssitunti on
kroppaa vahvistavaa liikuntaa,
taiteellista itsensä ilmaisua,
mielentyhjennystä, terapiaa
ja ihmisiä, jotka tanssivat
rinnallasi.
- Kroppani on vahvistunut
tanssin myötä ja jaksan pa-
remmin. Pakko myöntää, että
on niitä päiviä, jolloin koulun
portaiden nouseminen todellakin tuntuu jaloissa. Mutta
onneksi se on vain hyvä merkki
eilisistä harjoituksista, kertoo
Laura Hannonmaa Torniosta.
Tanssi on auttanut ilmaisemaan silloin kun sanoja ei
ole. Tanssi on vienyt stressin ja
koulutehtävät pois mielestä ja
auttanut rentoutumaan.
- Ollessani vihainen, olen
saanut purkaa kaiken vihani
tanssilattiaan. Ollessani iloinen ja onnellinen, olen saanut
tanssia kevyemmin vailla huolia. Tanssimisen myötä olen
myös saanut uusia ystäviä ja
monia tuttavuuksia, jatkaa
Aaltonen
S-Etukortilla
389,
?
Hinta ilman S-Etukorttia 633,?
Rakkaudesta rakentamiseen
Kodin Terra Rovaniemi | Suosiolantie 8, 96320 Rovaniemi
p. 044 7885 050 | www.kodinterra.fi | ma-pe 7?20, la 8?18, su 12?18
Rakentajapalvelu ? ma?pe klo 10?18 ? 044 7885 039
Yritysmyynti ? ma?pe klo 7?15 ? 044 7885 058 ? 044 7885 071
Tarjoukset voimassa 7.3. saakka ellei toisin mainita. Tarjoustuotteita rajoitetut erät.
Laura harrastuksensa hyvistä
puolista.
Laura tuli mukaan Tornion
Nuorisotoimen Danceclub
Hopin toimintaan kaksi vuotta sitten. Harrastus maksaa 10
euroa vuodessa, viiden karkkipussin verran.
- Olen oppinut sen tuhat asiaa ohjaaja Eeva Laarilta, joka
on kaikkien taitojensa lisäksi
aina mukava ja valmis opettamaan lisää. Kerran meitä
oli 100 tyttöä ja nuorta naista
lavalla, sen tunteen voisin elää
joka päivä uudestaan, hersyvä
Laura kertaa muistojaan.
Tanssi on Lauralle matka,
jonka kulkemista hän ei aio
koskaan lopettaa.
Springbeat kevätnäytöksen fiilistelyt. Sata nuorta naista lavalla toimii.
7
LAPPILAINEN viikko 9-10/2013 | www.lappilainen.fi
Perustuslakivaliokunta Lappiin
Presidentti Niinistö Rovaniemelle
Lappilainen
Lappilainen
Matka toteutetaan kansanedustaja Markus Lohen esityksestä
Enontekiölle ja Inariin.
Perustuslakivaliokunta tekee
perinteisen matkan Lappiin.
Valiokunta kokoontuu Hetassa 18. huhtikuuta. Matka
toteutetaan kansanedustaja
Markus Lohen esityksestä
Enontekiölle ja Inariin. Hallitusohjelmassa on sovittu, että
hallitus pyrkii vaalikauden
aikana ratifioimaan alkuperäiskansoja koskevan ILO
169- sopimuksen. Mikäli asia
etenee eduskuntaan, tulee se
myös perustuslakivaliokunnan käsittelyyn. Valiokunnalla
on tarve kuulla alueen asukkaita ja eri tahojen edustajia.
- Vaikka keskeinen teema
tulee olemaan ILO- sopimus
ja muut saamelaisasiat, pidän
kuitenkin erityisen tärkeänä,
että valiokunta saa laajasti
tietoa kaikista Lapille tärkeistä
ajankohtaisista asioista, Markus Lohi toteaa.
Tasavallan presidentti Sauli
Niinistö vierailee Rovaniemellä keskiviikkona 27.
helmikuuta. Päivä alkaa tarkastuksella Lapin Lennostossa, jossa tasavallan presidentti
seuraa yhdessä Ruotsin ja
Norjan kanssa toteutettavaa
lentoharjoitusta sekä tutustuu ilmavoimien toimintaan
ja kalustoon.
Iltapäivällä
presidentti
Niinistön ohjelmassa on tutustuminen Metsähallituksen
Pilke-tiedekeskukseen sekä
yritysvierailu kairakoneita
valmistavan Arctic Drilling
Companyn tiloissa.
Päivän päätteeksi kello
16.45 Rovaniemen keskustassa Lordin aukiolla järjestetään
avoin yleisötilaisuus, jossa
presidentti Niinistö on tavattavissa. Presidentti Niinistö
pitää myös toripuheen.
Kulttuuritulkkeja tarvitaan sosiaalityössä
Riitta Kemppainen-Koivisto
Rovaniemellä tukea kotouttamiseen antavat Merikratoksen Pilvikki Harju ja Julia Kuokkanen ja Versohankkeen Antonina Varonen.
Rovaniemellä asuu 180 venäläistä ja venäjän kielen puhujia on yli 300. Venäjänkielisten
perheiden määrä kasvaa koko
Lapissa, jossa on nyt 450 venäläistä maahanmuuttajaa.
Toiseksi eniten on Ruotsista
lähinnä
paluumuuttajina
saapuneita maahanmuuttajia.
Julia Kuokkanen on Merikratos Groupin sosiaalityöntekijä, jonka juuret ovat
Moskovassa. Julia välittää
työkseen venäläisten ja kantasuomalaisten kulttuurien
kohtaamisia asiakastilanteissa. Usein on neuvoteltavana tilanne, jossa venäläinen perhe
ja sosiaalityöntekijä yrittävät
päästä yhteisymmärrykseen
lapsen koulunkäyntiin ja
elämään liittyvien asioitten
hoitamisesta.
- Maiden lainsäädäntö ja
tavat toimia ovat erilaisia, ja
ilman yhteistä ymmärrystä
eivät asiat etene hyvään suuntaan, selvittää Julia Kuokkanen työtään.
Erilainen
perhekäsitys,
lastensuojelun rakenne ja
kulttuurien erot luovat väärinkäsityksiä, epävarmuutta
ja syyllistämistä.
- Suomessa on tärkeää lasten oikeudet, Venäjällä puhutaan vanhempien oikeuksien
katoamisesta, kertoo Julia
yhden esimerkin keskustelun
lähtökohtien eroista.
Usein Venäjällä asiat hoidetaan perheen sisällä eikä
toivota ulkopuolisten puuttumista. Lasten kasvatus on
auktoriteetteihin uskovaa ja
lapset kunnioittavat vanhempia ihmisiä.
- Venäjällä myös isovanhemmat kuuluvat perheeseen
ja sukulaisuussuhteet ovat
vahvoja. Isovanhemmat hoi-
tavat ja auttavat lastenlapsia
myös taloudellisesti ja puuttuvat kasvatukseen. Vaikka
vanhemmat eroavat, suku saa
perhelain mukaan pitää yhteyttä lapseen, selvittää Julia
Venäjän käytäntöä ja lakia.
Suomessa
yhteiskunta
puuttuu aiemmassa vaiheessa
perheen ongelmiin kuin Venäjällä.
- Näitä eroja on syytä
tiedostaa ja valmistautua
kunnan palveluissa erilaisten
ihmisten ja erilaisten kulttuurien vaikutukseen esimerkiksi
huostaanottotilanteita käsiteltäessä, tietää Julia Kuokkanen.
Julia Kuokkanen vieraili
Rovaniemellä POROpaarissa,
jossa pohditaan maahanmuuttajien kotouttamiseen liittyviä
asioita ennen kuin kotouttamisen ohjelma laaditaan.
Liikuntaa terveydeksi!
Onko Sinulla unihäiriöitä, verenpainetta, diabetes? Kärsitkö niskaja selkäongelmista? Onko yleiskuntosi
huono ja ylipainoa päässyt kertymään?
Onko liikuntasi jäänyt vähälle?
Jos tunnistat itsesi näistä, tässä Sinulle vastaus:
Terveystalo ja HealthEx tarjoavat Sinulle yhdessä helpon ja tehokkaan tavan
terveyskunnon edistämiseen ja ylläpitämiseen.
Varaa aikasi veloituksettomaan terveyskonsultaatioon käydessäsi Terveystalossa.
Terveystalon asiakkaana saat HealthEx palvelusopimuksen yhteydessä
aloituskuukauden 0 ?.
(Etu koskee uusia, väh. 6 kk:n sopimuksia
ja on voimassa 31.5.2013 asti)
HEALTHEX Rovaniemi, p 016-319 730,
rovaniemi@healthex.?
TERVEYSTALO, Kauppakeskus
Revontuli, 5 krs. A-hissi
8
LAPPILAINEN viikko 9-10/2013 | www.lappilainen.fi
Pieni kunta luovuttaa,
suuri ottaa nuoria vastaan
Y R I T Y S TA R I N O I TA
R i i t t a Ke m p p a in en - Ko ivis to
Tex on yritysrypäs, josta saa puutarhatuotteita ja autojen varaosia, monen muun arkisen
tavaran lisäksi. Tekstiilit ovat edelleen osa yrityksen ydinmyyntiä.
Ivalosta Tornioon lähtenyt Jari Ala-Kahrakuusi haluaa taata kouluttautumispaikat myös pohjoisessa.
Kauppa käy rajalla ja
Lapin keskuksissa
Riitta Kemppainen-Koivisto
Lappilainen yritys Tampereen Säästötex on toiminut
jo yli 35 vuotta. Liikkeitä on
Kemijärvellä, Rovaniemellä, Kemissä ja Torniossa.
Torniossa pitää konttoriaan
myös perheyrityksen nykyinen johtaja Markku Vuokila.
- Tekstiileistä ja makeisista vanhempien firma
aloitti, muistelee Vuokila
lapsuuttaan, jota tuli osin
vietetyksi jo pikkunulikasta
asti vanhempien mukana
liikkeessä.
Nyt Tex on jo yritysrypäs,
josta saa puutarhatuotteita
ja autojen varaosia, monen
muun arkisen tavaran lisäksi. Tekstiilit ovat edelleen
osa yrityksen ydinmyyntiä.
Venäjä, Venäjä,
Venäjä
Suurin muutos viime
vuosina on ollut venäläis-
asiakkaiden määrän kasvu.
Asiakkaat tulevat länsirajalle
asti ostoksille, erikseen varatulla bussikuljetuksella.
- Laaja valikoima, venäjää
taitava henkilökunta ja edulliset hinnat takaavat sen, että
asiakkaat viipyvät liikkeessä
ostosreissullaan neljä tuntia,
tietää Vuokila onnistuneesta
asiakaspalvelusta.
Rovaniemen myymäläpäällikkö Olga Kervinen on Venäjältä kotoisin, jolloin myynnin
edistämisessä on kielitaidon
lisäksi myös kulttuurituntemusta.
- Venäläiset sattuvat lomailemaan
alkuvuodesta
parahiksi alennusmyyntien
aikaan. Tuntuvien alennusten
lisäksi he saavat vielä tullissa
vähennetyksi arvonlisäveron
tuotteiden yhteishinnasta,
jolloin verrattuna oman maan
kaupankäyntiin ostosmatkailulla todella säästää pitkän
pennin, tietää Vuokila.
Vuokila kehuu yhteistyötä ammattiopisto Lappian
kanssa, josta tulee säännöllisesti työharjoittelijoita.
Heistä hyvin usein myös
rekrytoidaan uusia vakinaisia myyjiä.
Tornion liikkeessä eletään nyt myös vahvan
Ruotsin kruunun aikaa,
ja liikenne Haaparannalta
kulkee takuuvarmasti rajan
yli Suomeen ostoksille.
- Ruotsista voisi ottaa
mallia, ja vapauttaa liikkeiden aukioloajat. Suomen
sokerivero kurittaa makeisten ja virvoitusjuomien
myyntiä.
Kuljetustukea
toivon Suomen maanteille
kuten Ruotsissakin on,
näin pääsisimme myös
vauhdikkaammin Ruotsin
markkinoille, esittää Vuokila parannusehdotuksia
verottajan suuntaan.
Huoli Lapin nuorista kalvaa
nuoriso-alan ammattilaisia.
Uraa uurtavaa työtä tehdään
Inarin kunnassa, jossa nuorisokasvatus on arvossaan,
nuorten
vaikuttamistyö
näkyvää ja nuorisotyön kehittäminen arkipäivää. Kunnan
nuorisosihteeri Seppo Körkkö
on Nuorisotyö-lehden toimitusneuvostossa ja pitää yllä
Lapin nuorisotyön tilasta keskustelua Selväkeli-blogissa. Ja
ottaa kantaa valppaasti muutoinkin vaikka koko Barentsin
alueen nuorista.
- Se tässä työssä on hyvä
puoli, että kaikki 10-vuotiaista
23-vuotiaiksi tulevat tutuiksi.
Sitten jo nuoren omat siivet
kyllä kantavat, kertoo nuorisosihteeri Seppo Körkkö Inarin
kunnan nuorisotyöstä.
Körkköä huolettaa erityisesti kaikkien pienten kuntien
nuorten asema. Nämä kunnat
ovat luovuttavien kuntien asemassa. Vastaanottavia kuntia
Alokkaat valalla Rovaniemellä
Lappilainen
Lapin ilmatorjuntarykmentin
ja Lapin lennoston noin 400
alokasta vannoivat sotilasvalansa perjantaina 22 helmikuuta Someroharjulla. Valan
ja vakuutuksen esilukijana
toimi Rovaniemen kaupunginjohtaja Esko Lotvonen.
Paraatin vastaanottivat rykmentin komentaja everstiluutnantti Arto Ikonen ja
lennoston komentaja eversti
Harri Leppälaakso yhdessä
esilukijan kanssa.
Juhlapäivään
osallistui
paljon alokkaiden läheisiä.
Ohjelmassa oli seppeleenlasku
Talvi- ja jatkosodan muistomerkillä Rovaniemen kirkon
edustalla. Sotilasvakuutus
ilmapuolustuksen muistomerkillä
Someroharjulla,
kenttähartaus ja sotilasvala
Hyundai Tucson 2.0
koulutushallin
kentällä,
ohimarssi ilmapuolustuksen
muistomerkillä ja valalounas
varusmiesten perusyksiköissä. Lapin sotilassoittokunta
esiintyi sotilaskodissa, varuskunnassa oli mahdollisuus
tutustua puolustusvoimien
toimintaa esittelevään kalustoon.
Hyundai H-1 2,5
ovat isommat keskukset,
jonne nuoret muuttavat koulutuksen perässä. Pohjoisen
nuoret valuvat Rovaniemelle,
Ouluun ja Tampereelle.
- Nuorisotyön tehtävä on
saada vahvistettua nuoret
uskomaan itseensä ja osaamiseensa, ennen kuin heidän on
muutettava koulutuksen perässä muualle, tietää Körkkö.
Körkköä huolettaa, mitä
Rovaniemi, Oulu ja Tampere tekevät sinne valuvien
pienten kuntien nuorten
kanssa. 16-vuotias ei ole
useinkaan vielä kypsä eikä
halukas muuttamaan omasta
kodista ja kunnastaan kauas. Kun muuttaminen on
pakko, se käynnistää etsivän
nuorisotyön palvelut koulukaupungissa. Nuori tarvitsee
tukea pysyäkseen opinnoissa,
asumaan yksin ja viettämään
vapaa-aikaansa uudessa isossa
kaupungissa. Tällöin siirrytään perusnuorisotyöstä korjaavaan työhön, ja hintalappu
on kallis.
- Jos ei jo täällä kiinnitetä
nuorta yhteiskuntaan, joudutaan vastaanottokunnassa
järeämpiin korvaavan nuorisotyön järjestelyihin, tietää
Körkkö.
Koulutuspaikkojen
väheneminen näkyy
jo motivaatiossa
Pienten kuntien nuorisotyön
merkityksen tietää Inarin Seppo
Körkkö.
Jari Ala-Kahrakuusi on ivalolainen nuori, joka opiskelee
Torniossa yhteisöpedagogiksi.
Hänellä on monta kesätyöjaksoa, työpajajaksoa ja harjoittelua Inarin nuorisotyössä ja
viestintäpajassa. Jari on päässyt tekemään töitä palkkatuella ja työllistämisjaksoilla
ennen opintojen aloittamista.
Peugeot 207 Wagon Skoda Octavia Combi
- Tyhjän päällä en ole onneksi joutunut olemaan, vaan
aina on löytynyt kuukaudesta
puoleen vuoteen mittaisia
työjaksoja, kertoo Ala-Kahrakuusi sitoutumistaan oman
paikkakunnan työelämään.
Vuoden alusta voimaan
astunut nuorisotakuu ei
mahdollista enää alle 25-vuotiaitten ilman toisen asteen
tutkintoa olevien nuorten
työllistämistä.
- Nuorten kiinnittäminen
työhön kesti aiemmin pari
päivää, nyt edessä voi olla
jopa 3 viikon käsittely. Ivalon
työvoimatoimisto on nyt osa
Lapin TE-toimistossa ja palvelut ajetaan nettiin. Lähin
nuorten asioita hoitava työvoimahallinnon viranhaltija
löytyy jatkossa Sodankylästä,
revi siitä yksilöllistä ohjausta,
kyyninen Körkkö tilittää uudistusta.
Ala-Kahrakuusi haki lukion
ja armeijan jälkeen Tampereelle kieliopintoihin, mutta
päätyi Tornioon Humanistiseen ammattikorkeakouluun.
- Nyt näkyy opettajien ja oppilaiden motivaatiotasossa, että koulutus lakkaa. Moni nuori
joutuu olemaan tarkkana, että
ehtii tekemään kaikki kurssit
Torniossa. Muutoin voi joutua
suorittamaan ne jossain muualla kun Tornio sulkee ovensa,
kertoo harmistuneen oloinen
Ala-Kahrakuusi omista opinnoistaan ja opiskelijakavereistaan.
Ala-Kahrakuusi arvelee, että
kun korkeampi nuorisotyön
opetus Lapista loppuu, perässä
seuraa myös nuorisoalan perustutkinnon hiipuminen. Nyt
nuoriso- ja vapaa-ajan ohjaajia
koulutetaan Rovaniemellä ja
Torniossa.
Toyota Hiace 2,4
Alakorkalontie 4,
Rovaniemi, 010 778 5578
Tomi Kaikkonen
puh. 040 538 6622
Jorma Karvonen
puh. 040 538 0878
kamux.fi
16990?
-08
Hyundai Tucson 2,0
CRDi 4wd GLS
127 tkm
4990?
Hyundai H-1 2,5
TCi GL
171 tkm
-03
7990?
-07
Peugeot 207 Wagon
Trendy HDi 90
206 tkm
18490?
-10
Skoda Octavia Combi
2,0 TDI Ambiente
149 tkm
5990?
-01
Toyota Hiace 2,4 Dsl
4ov 275 tkm
10
LAPPILAINEN viikko 9-10/2013 | www.lappilainen.fi
PARASTA LAPIN TALVEEN!
KAIRA
NAALI
irto
huopavuori
irtohuopavuori
129?
89?
Koot 41-45 (159,-)
Koot 37-48 (115,-)
TUURA
TALVIKAS
89?
135?
Koot 40-46
Väri musta
kiinteä
huopavuori
SAFARI HAALARI
EXTREME HAALARI
195?
369?
Koot 36-50 (115,-)
450?
TEMPO
EM
EMPO
MPO
PO HOUSUT
PO
HOUS
H
HO
OU
OUSU
O
USU
UT
T
Kestävä, lämmin
ja erittäin käyttömukava housu.
PALJAKKA-AHKIO
+ VETOVYÖ
399?
PELTOSEN METSÄ
ERÄSUKSET
265?
Pituus 230-250-270 cm
ERÄ!
SCOTT ARCTIC
S
GT TAKKEJA
G
SAFARI
S
HAALARI
H
LOMATEX
L
HAALARI
H
REPPUJAKKARA
395?
495?
150?
RUKA SAFARI
-40 °C
85?
35?
MORA
ALAOSA
ø 155 mm
musta
ø 115 mm
105?
RAS!
TESTIEN PA
TEROITAMME
JÄÄKAIRAT
SOLO
MOOTTORIKAIRA
2HP
MORA-URVANAJA
UR-VAIHTOTERÄPALVELU
Rovakatu 31, 96200 Rovaniemi, (016) 313 363 ? Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14
595?
11
LAPPILAINEN viikko 9-10/2013 | www.lappilainen.fi
Tornion Kitkiäisvaaraan
nousee tuulipuisto
Lapin lapsille yhteinen
harrastuskuljetus
Lappilainen
Lappilainen
TuuliWatti Oy rakentaa Tornion Kitkiäisvaaraan tuulivoimapuiston, johon tulee
seitsemän 4,5 MW:n voimalaa.
Kitkiäisvaarassa aloitetaan
sähköntuotanto loppukesästä
2014. Uuden tuulipuiston
rakentaminen täyttää samalla yhtiön ensimmäisen
investointivaiheen tavoitteet.
TuuliWatin tähän mennessä
investoima tuulivoiman tuotanto vastaa jo 10 prosenttia
Suomen hallituksen 2020
tuulisähkötavoitteesta.
Energiayhtiö St1:n ja SVoiman yhteisyritys TuuliWatti työllistää tuulivoiman
rakennusprojekteillaan
merkittävästi
suomalaisia
osaajia laajassa kumppaniverkostossaan eri puolilla maata.
He toimivat esimerkiksi tuulivoiman hankekehityksessä,
luvituksessa, rahoituksessa,
suunnittelussa, rakentamisessa ja käytössä sekä monissa
muissa tarvittavissa oheispalveluissa.
Kitkiäisvaaran investointipäätöksen myötä TuuliWatti
on investoinut tuulivoimaan
190 MW ja tuulipuiston valmistuttua 51 voimalan tuulisähkön tuotanto vastaa jo
270.000 kerrostaloasunnon
tarvitsemaa käyttösähköä.
Seuraavaksi tavoitteekseen
yhtiö on asettanut 500 MW:n
kokonaiskapasiteetin rakentamisen Suomeen vuoteen 2016
mennessä.
Kansallisen Lastenliiton Lapin piiri vaatii, että lapsille ja
nuorille järjestetään yhteisiä
harrastuskuljetuksia. Pitkien
välimatkojen Lapissa lapsiperheissä menee usein kohtuuttoman paljon aikaa lasten ja
nuorten
harrastuskuljetuksiin. Tähän tilanteeseen
ovat johtaneet puutteelliset
paikallisliikenteen reitit ja
aikataulut. Näistä on keskusteltu aktiivisesti viime
vuoden lopulla paikallislehdissä. Kansallisen Lastenliiton
Lapin piiri esittää ratkaisuksi
järjestettyä kuljetusrinkiä.
Julkisen liikenteen parantaminen ja yhteiskuljetusten
järjestäminen olisi kunnalle
tai kaupungille mahdollisuus
profiloitua perheystävällisenä
asuinpaikkana.
Lapin kunnat ovat laajoja,
ja harrastukset ovat keskittyneet yleensä kuntakeskuksiin.
Esimerkiksi Rovaniemellä
kuljetuksia tarvitaan erityisesti lasten ja nuorten harrastusaikana kouluilta sekä
haja-asutusalueelta keskustan
sekä Ounasvaaran suuntaan.
Varsinkin alakoululaiset ja
erityislapset tarvitsevat turvallisen, aikataulussa kulkevan
ja edullisen harrastuskuljetuksen. Reittejä tulisi ajatella
nuorten käyttäjien näkökulmasta. Lasten hyvinvoinnin
ja
käyttäjäystävällisyyden
kannalta matka-ajat eivät voi
olla liian pitkiä tai reitit vaatia
useita vaihtoja. Myös pienemmät lapset uskaltaa turvallisesti päästää reitille, joka vie
lapsen suoraan harrastuksiin
ja tuo takaisin asuinalueelle
tai sovitulle noutopysäkille
?Kilpailukyky paranee?
-Kun avasimme ensimmäisen
tuulivoimalamme kolme vuotta sitten, Suomea kutsuttiin
tuulivoiman kehitysmaaksi.
Olemme olleet osoittamassa
omalla esimerkillämme, että
maassamme on ymmärretty tuulivoiman merkitys.
Tuulivoiman rakentaminen
lisää maamme energiaomavaraisuutta ja parantaa kilpailukykyämme korvaamalla
tuontisähköä kotimaisella
tuulisähköllä. Lisäksi tuulivoima luo Suomeen työpaikkoja
ja hyvinvointia. Teknologiateollisuuden laatiman tiekartan
mukaan noin 40 prosenttia
EU:n tuulivoima-alan elinkaarikustannuksista
tulee
muusta kuin itse voimalatoimituksesta ja valtaosa tästä
jää kotimaahan, kertoo TuuliWatin toimitusjohtaja Jari
Suominen.
-Tornion kaupunki näkee tärkeäksi uusiutuvan
energiantuotannon mahdollistamisen: Kitkiäisvaaran
tuulivoimapuisto on järjestyksessä toinen kaupungin
alueelle sijoittuva tuulipuisto. Kansallisen energianäkökulman lisäksi kaupunki
pitää tärkeänä tuulivoimahankkeiden toteuttamisessa
avoimuutta ja onnistunutta
vuorovaikutusta ? toisin sanoen paikallista sitouttamista
asukkaiden, maanomistajien,
yritysten ja yhteisöjen kuulemisessa ja niiden huomioon
ottamisessa, toteaa Tornion
kaupunginarkkitehti Jarmo
Lokio.
HOX!
KELKKAILIJAT
VENEILIJÄT
SAFARIYRITYKSET
RANTAVITIKKA, Heinämiehentie 4-6
Etsitkö turvallista ja
pitkäaikaista vuokra-asuntoa?
www.kas.?
RANTAVITIKKA
Heinämiehentie 4-6
2h+k, 55 m2
vuokra 600 ?/kk
3h+k, 69,5 m2
vuokra 812,36 ?/kk
YLIKYLÄ
Ylikyläntie 15
2h+k, 61 m2
vuokra 570,83 ?/kk
3h+k, 76,5 m2
vuokra 686,71 ?/kk
3.KAUP.OSA
Kairatie 49-51
2h+k+s, 59,5 m2
vuokra 711,77 ?/kk
3h+k+s, 73,5 m2
vuokra 844,11 ?/kk
NIVAVAARA
Tikanperä 2-6
2h+k+s, 56,5 m2
vuokra 617,16 ?/kk
3h+k+s, 74,5 m2
vuokra 813,78 ?/kk
OUNASRINNE
Kolpeneentie 61
3h+k+s, 68 m2
MUUROLA
Totontie 12
2h+k+s, 63,5 m2
vuokra 616,98 ?/kk
3h+k+s, 78,5 m2
vuokra 732,13 ?/kk
vuokra 626,86 ?/kk
4h+k+s, 101 m2
vuokra 874,79 ?/kk
UUTUUS!
lähelle kotia.
Koordinoidusti järjestetyt
harrastuskuljetukset edistäisivät lasten ja nuorten
tasa-arvoisia
harrastusmahdollisuuksia. Erilaiset
harrastukset ennaltaehkäisisivät myös lasten ja nuorten
syrjäytymistä ja tarjoaisivat
sosiaalisia verkostoja. Hajaasutusalueen lapset ovat
eriarvoisessa asemassa lähtiessään harrastuksiin, sillä
kuljetusjärjestelyt ovat myös
taloudellinen kysymys. Kaikissa perheissä ei välttämättä ole
edes mahdollisuutta siihen,
että yksi perheen aikuisista
omistautuisi lasten harrastuskuljetuksille.
Kuljetusrinki myös tukisi paikallista yrittäjyyttä
yksityisautoilun
sijaan.
Yhteiskuljetukset
olisivat
myös ekologinen vaihtoehto,
etenkin jos olemassa olevaa
kalustoa voitaisiin hyödyntää tehokkaammin. Pitkällä
tähtäimellä tarvitaan myös
kehittyneempää
julkisen
liikenteen tarjontaa. Mikäli
kuljetus toteutettaisiin yksityisen yrittäjän kuljetusrinkinä, rahoitus voitaisiin jakaa
vanhempien, harrastuksen
järjestäjän ja kunnan kesken.
Useat vanhemmat olisivat
valmiita maksamaan järjestetystä kuljetuksesta omavastuuosuuden.
Yhteiskuljetukset vaatisivat
yhteistyötä niin vanhemmilta,
kaupungilta, liikennöitsijöiltä
kuin harrastusten järjestäjiltäkin.
Harrastusaikojen
yhteensovittaminen kuljetusten kanssa tulisi järjestää
sujuvasti.
KAUPUNGIN LAAJIN VALIKOIMA SUOMESSA
VALMISTETTUJA PERÄVAUNUJA.
VALMISTAJA: BESTNET OY / TURENKI
Bensiinin kuljetussäiliöt meiltä!
- Patentoitu malli, ainoa kokoluokassaan maailmassa!
- HORN-käsipumppu, tuotto 25 L/min,
2.7 m letku, manuaalipistooli,
sulkuventtiili, huohotin
- Saranoidulla suojakannella
- Mitat: 80x60x59 cm, paino 28 kg
DIESELSÄILIÖT
alk. 730?
AKU
CP-390 RB/Snow
Jarrullinen AKU perävaunu
moottorikelkkojen kuljetukseen.
1495?
TARJOUKSESSA!
Suzuki MÖNKIJÄ LT-A500XP
uusi ajamaton esittelypeli
Vinssi kaupan päälle asennettuna.
-Ohjaustehostin, erillisjousitus ja 100% lukko.
-kantavuus 1013 kg
-kokonaispaino 1300 kg
-lava 190 x 388 cm
-laitakorkeus 23 cm
8900?
Vaihtoperämoottorit:
Mercury 75hp 2t. vm. 1999 ajettu 200h hp 2900?
Suzuki DF70TL 4t. vm. 2006 ajettu 2200h 5900?
Suzuki Marine
myynti-huoltovaraosat
AGCO Suomi Oy, Alakorkalontie 9, 96300 ROVANIEMI
Puh. 040 760 8925 Avoinna ark. 8-16.30
Asukasvalinta (klo 12-15) puh. 016 3223412, 016 3223414
Varsinkin alakoululaiset ja erityislapset tarvitsevat turvallisen, aikataulussa kulkevan ja edullisen harrastuskuljetuksen.
2490?
UUTUUS!
BETANET LARGE
- mitat: 150x326x23 cm
- lehtijouset ja iskarit
- saranoitu etu- ja takalaita
- kippi
1099?
Alakorkalontie 9,
96300 Rovaniemi
Puh. 0400 545 878
Ma-pe 8-16.30
12
LAPPILAINEN viikko 9-10/2013 | www.lappilainen.fi
Sallassa hiihdetään ennätysten kirjaan
Y R I T Y S TA R I N O I TA
Lappilainen
Sallan Latu ry järjestää tapahtuman, jolla on tarkoitus
päästä mukaan Guinnessin
ennätyskirjaan
maailman
pisimpänä
yhtäjaksoisena
viestihiihtona. Kolmen vuorokauden yhtäjaksoinen viestihiihto järjestetään Sallassa
tulevana pääsiäisenä. Tapahtuma alkaa perjantaina 29.
maaliskuuta kello 14 Karhulammen jäältä Sallatunturista
ja päättyy samaan paikkaan
sekunnilleen 72 tuntia myöhemmin
Viestiosuudet ja hiihdettävät matkat vaihtelevat ollen
pituudeltaan 8-18 kilometriä.
Arvioitu hiihtoaika on 1-2,5
tuntia / osuus. Yöaikana
hiihdettävän osuuden pituus
on 10 kilometriä. Kaikkiaan
hiihdon aikana tulee 46-47
viestiosuutta. Kunkin viestiosuuden vastuullisena viestinviejänä on Sallan Ladun jäsen.
Hiihto on avoin kaikille
halukkaille ja järjestäjien
tavoitteena onkin saada
tempauksesta innostumaan
jäsenten ja sallalaisten lisäksi
myös paikkakunnalla pääsiäisen aikana lomailevat.
Sallassa on hiihdetty kautta aikain. Sallalainen, ranskalaistunut
Terttu Mukkala esitteli vuonna 2010 isoisänsä perintösuksia jotka
ovat 1800-luvulta.
Tapahtuman johtaja, Sallan
Ladun puuhamies Pekka Lassila perustelee, miksi ennätyshiihto sopii juuri Sallaan:
? Mahtavien maisemien ja
hyvien latujen lisäksi juuri
Sallassa ollaan hiihdon alkulähteellä. Täältä on löytynyt
maailman vanhin suksi, joka
löytyi noin 1,5 metrin syvyydestä Sallan Särkiaavalta
vuonna 1938. Radiohiilitutkimuksen mukaan suksi on
vuodelta 3 245 eKr, eli sillä
on ikää yli 5 200 vuotta, toteaa
Pekka Lassila.
? Täytyyhän sitä jotenkin
juhlistaa, Lassila naurahtaa.
Kymmenessä vuodessa Ajatus Oy on jalostanut palvelujaan tuloksellisiksi myynninedistämisratkaisuksi. Suuri kiitos kuuluu pitkäaikaisille asiakkaille sekä oppimiskykyiselle ja ammattitaitoiselle henkilöstölle, iloitsee yrittäjä Taina Torvela.
KASVAN ? SIIS ELÄN
Tuotekehitysinvestoinneilla
kaivattua kasvua
Vuosien 2008 ja 2009 taantuman selkä oli taittumassa ja markkinoilla näkyi
jo piristymisen merkkejä.
Mainostoimisto
Ajatus
Oy:ssä päätettiin tuolloin
investoida tulevaisuuteen
merkittävällä tuote- ja palvelukehityksellä.
-Nykyasiakkaiden tarpeet ja toimeksiannot ovat
haastaneet meidät muuntautumaan ja panostamaan
tuloksentekokykyä edistävien palveluratkaisujen kehittämiseen. Siis toimiin, joilla
saadaan asiakkaallemme lisäkauppaa paremmalla hinnalla, sanoo toimitusjohtaja
Taina Torvela, Ajatus Oy:stä.
Tämän muutospaineen ja
tuotekehityksen tuloksena
syntyi PeeÄm ?palvelumuotoilutuote.
- Tuotekehitys- ja markkinointi-investointiemme
ja ahkeran työn ansiosta
vuonna 2012 saavutimme
merkittävän 23 prosentin
myynninkasvun ja positiivisen tuloksen. Merkittävä
osuus tästä tuli palvelumuotoiluratkaisujen tuottamisista, iloitsee Torvela.
Mainostoimistosta
myynninedistäjäksi
Jo yrityksen perustamisesta
alkaen on ollut selvää, että
Ajatuksen täytyy olla enemmän kuin mainostoimisto
joka tekee vain visuaalisia
töitä:
-Yli 10 vuotta sitten olin
perustamassa
Ajatuksesta
myynninedistämistoimistoa.
Silloin oli viisaampaa aloittaa
mainostoimistona, josta osattiin ostaa mainosapua. Nyt
ostajat osaavat vaatia enemmän. Erottumme pelkästä komeiden esitteiden-taittajasta
olemalla asiakkaalle myynnin
ja markkinoinnin yhteistyökumppani. Tätä asiakkaamme
ovat myös arvostaneet.
Matka mainostoimistosta
myynninedistäjäksi on ollut
pitkä tie ja henkilöstöllä on ollut keskeinen rooli kehityksessä. Oivallukset, onnistumisen
into ja halu uuden oppimiseen
ovat olleet muutoksen onnistumisen tae:
-On merkityksellistä, että
jokainen yrityksessä tietää
roolinsa. Tämä auttaa myös
asiakastamme menestymään.
Asiakkaamme on koettava, että välitämme heidän markkinointinsa tuloksellisuudesta,
toteaa toimitusjohtaja Torvela
Markkinointi
tulostekijäksi
Kuluneen vuosikymmenen
aikana ostajasta ja mediakuluttajasta on tullut osaavampi
ja valikoivampi. Hänen on
helppo löytää tietoa, joka
auttaa häntä toteuttamaan
ostovalinnoissa omia arvojaan, esimerkiksi eettisyyttä.
Samaan aikaan myös mediakenttä on kokenut ennen
näkemättömän murroksen.
Tämä asettaa varsinkin
pk-yritykset
haastavaan
asemaan
esimerkiksi
henkilöstön jatkuvan kouluttautumistarpeen
ja
osaamisalueiden
muutoksen
näkökulmasta.
Mainostoimistojen täytyy
olla askeleen edellä kehityksessä. Ajatuksella se
on tarkoittanut markkinoinnin asiantuntijuuden
laajentumista käsittämään
yritysten ansaintalogiikkaa
ja asiakasymmärryksen syventymistä.
Mikä markkinoinnissa
ja myynnissä on sitten
keskeistä? Ajatuksessa on
vuosien varrella koottu onnistuneita markkinointiratkaisuja. Säännönmukaisesti
tuloksellisimmat ratkaisut
kulkevat yksinkertaisuudessaan samoja vaiheita. Tiedä,
kenet haluat asiakkaaksi,
rohkene jalostaa tarjonta
kohdeasiakkaallesi täydelliseksi sekä viesti linjakkaasti ja monikanavaisesti
tuloksia mitaten - ja niistä
oppien: kohdista, konseptoi
ja kaupallista.
-10 vuotta suhdanneherkällä toimialalla on antanut
tärkeän opetuksen. Omasta
markkinoinnista ja tuotekehityksestä ei ole varaa leikata vaikeinakaan aikoina,
vaan silloin on satsattava
viestinnän tehokkaampaan
kohdistamiseen ja sisällölliseen osuvuuteen. Ajatuksen
PeeÄm ?palvelumuotoilu
on erinomainen esimerkki
tästä, linjaa Torvela.
-Suomi on kylmä maa, joten me oletamme helposti, että osaamme suojautua kylmää vastaan
riittävän hyvin. Oletamme myös, että lämpimistä säistä ei kylmässä maassa aiheudu merkittävää
terveysvaaraa. Kuitenkin kylmä ja lämmin aiheuttavat meillä paljon terveyshaittoja, erityisasiantuntija,
professori Juhani Hassi Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiiristä sanoo.
Kolarissa ehkäistään kylmän
ja kuuman terveyshaittoja
Lappilainen
Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiiri ja Oulun yliopisto
ovat kehittäneet toimintamallin, jonka avulla voidaan ehkäistä kylmästä ja kuumasta
aiheutuvia terveyshaittoja
osana terveyskeskusten normaalia toimintaa. Kolari on
ollut ensimmäisenä Joensuun
ja Oulunkaaren rinnalla testaamassa toimintamallia ja
sitä on päätetty jatkaa kehittämishankkeen jälkeenkin.
Tavoitteena on, että ihmiset
tunnistavat säätilasta syntyvät
terveysriskit ja osaavat toimia
oikein haittojen ehkäisemiseksi. Lisäksi tavoitteena on,
että terveydenhuollon henkilökunta tunnistaa kylmästä ja
kuumasta aiheutuvat ongelmat, osaa antaa neuvoja niiden
ehkäisemiseksi ja osaa auttaa
silloin, kun ongelmia on.
-Suomi on kylmä maa, joten
me oletamme, että osaamme
suojautua kylmää vastaan
riittävän hyvin. Oletamme
myös, että lämpimistä säistä
ei kylmässä maassa aiheudu
merkittävää terveysvaaraa.
Kuitenkin kylmä ja lämmin
aiheuttavat meillä paljon
terveyshaittoja,
erityisasiantuntija, professori Juhani
Hassi Pohjois-Pohjanmaan
sairaanhoitopiiristä sanoo.
Kuolemaan
johtavia haittoja
Hassin mukaansa kylmään
liittyvä vuosittainen lisäkuolleisuus Suomessa on peräti
6 ? 7 prosenttia. Lämpimästä
ympäristöstä puolestaan alkaa syntyä terveyshaittoja jo
20 asteen jälkeen ja siitäkin
aiheutuu vuosittain useita
satoja ylimääräisiä kuolemia.
Kylmä ja lämmin ympäristö
aiheuttavat haittoja terveillekin ja heikentävät heidän
elämänlaatuaan. Riskiryhmien kohdalla terveyshaitat ovat
merkittäviä.
Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin asiantuntijalääkäri Veikko Kujala sanoo,
että nyt kehitetty toimintamalli voidaan ottaa käyttöön
missä tahansa kunnassa osana kansalaisille suunnattuja
nykyisiä terveydenhuollon
palveluita.
-Mallin avulla voidaan edistää väestön terveyttä ja hillitä
terveydenhuollon kustannuksia. Sairauskohtausten määrä
vähentyy ja potilaskäynnit
vähenevät. Sairaanhoitopalveluiden tarve vähenee, Kujala
sanoo.
13
LAPPILAINEN viikko 9-10/2013 | www.lappilainen.fi
n
a
n
i
r
A
Hyödyt ajalle:
omist
Osuuskaupassa
omistetaan
otitalous)
ärin/k
(keskimä
ja jaetaan
hyödyt yhdessä
5?
2
1
ruoka
Edullinen
9?
3
t
u
d
-Ostoe
a
l
l
i
t
S-Etukor
?
0
9
1
a
j
Bonus
u
t
e
a
maksutap
?
4
6
t
a
m
o
Maksutt lvelut pankkipa
?
3
1
t
hyödy
i)
Muut h
t
h
le
ä
teishyv
(mm. Y
ENSÄ
TE
VUODESSA YH
Omistajalle
parhaat hyödyt
www.arina.fi
ryhmän
Lähde: S-m
istaja- ja
asiakaso kisteri sekä
asiakasre ppa Arinan
Osuuskau
12
tilastot 20
= 431?
ratkaisevan
prisma.fi
edUllinen
UUdistimme matto-osastoamme
kaikki matot
s-etUkortilla
omistajahintaan
?15%
ke 27.2. ? sU 3.3.2013. tervetUloa tUtUstUmaan!
Polttoöljymyynti
044 7885 867
044 7885 868
Prisma Rovaniemi
ma?pe 8?21, la 8?18, su 12?18
Teollisuustie 2 Puh. (016) 3305 500
14
LAPPILAINEN viikko 9-10/2013 | www.lappilainen.fi
aitoon kahvinaUtintoon
Krups XP2240
espresso-/
kahvinkeitin
Teho 1400 W. 2
in 1: espresso- ja kahvinkeitin. 15 baarin pumpun
paine. 10 kupin lasikannu. Krups Tamping -systeemi.
Vesisäiliön tilavuus 1,4 L. Selkeä vesimäärän näyttö.
Yksi kahva kaikille kahveille. Thermoblock -systeemi.
Höyrysuutin maidon vaahdottamiseen. Esi-uutos
-toiminto. Kahden vuoden takuu.
Krups EA8250PN
kahvi-automaatti
Patentoitu Compact
Thermoblock
-kuumennuselementti.
Pumpun paine 15 baaria.
Iso ja helppokäyttöinen
nestekidenäyttö.
Laadukkaat jauhatusterät, 3 voimakkuutta. Ilmatiivis
kahvipapusäiliö 275 g. Kahvin vahvuus, veden määrä ja
lämpötila säädettävissä. Säädettävä kahvisuuttimien korkeus
57 - 94 mm. Automaattiset puhdistus- ja kalkinpoistoohjelmat. Irrotettavan vesisäiliön tilavuus 1,8 l. Mukana
Auto-Cappuccino -järjestelmä. Teho 1450 W.
249,?
599,?
DeLonghi EC850M
espressokeitin
maitokannulla
Espressokeitin, ainutlaatuisella
maitokannulla. 15 bar. Thermoblock -lämmitysjärjestelmä.
Runko laadukasta terästä.
Valaistut käyttöpainikkeet.
Kahvijauhe tai ESE-annosnapit.
Maitokannun automaattinen
puhdistus. A-energialuokka.
Paulig Cupsolo 19016
kapselikahvinkeitin,
musta
Helppo ja nopea ratkaisu kodin
kahvinvalmistukseen. Aidoista
aromeista tinkimättä. Cupsololla
voidaan valmistaa sekä Juhla
Mokka ja Presidentti Tumma
Paahto-suodatin. Kahveja, espressoa ja
kahvijuomia maun
mukaan.
299,?
99,?
ratkaisevan
edUllinen
prisma.fi
varastosta kaikki
lopUt lämpöpeitot
-30%
oBh nordica 4095
97,30 (139,?)
oBh nordica 4090
OBH Nordica 7097
rikkaimuri
Ladattava Wet&Dry -rikkaimuri kuiva- ja kosteaimurointiin. Syklonitekniikan
ansiosta optimaalinen imuteho koko käytön ajan. 3 NiMH akkua (1300
mAh). Toiminta-aika n 10 minuuttia latausta kohti. Kätevä kotona, autossa
tai veneessä. Vaihdettavat akut. Mukana kumisuutin, kätevä seinäteline ja
verkkolaite.
62,95 (89,95)
oBh nordica 4080
48,95 (69,95)
29,?
lopUt logitech
Ultimate ears
tUlppakUUlokkeet
tasarahalla
esim.
logitech Ultimate ears 100
Upo M22DW tai M22DR
norm. 19,95 nyt 10,?
Nopea kuumennus. AUTO menu.
Automaattiohjelma - paino. Sulatusohjelma.
Sulatusohjelma aika/paino. Lapsilukko.
Pyörivä alusta.
logitech Ultimate ears 400
norm. 74,95 nyt 40,?
myös mUita
malleja!
mikroaaltouuni
69,?
(79,?)
Polttoöljymyynti
044 7885 867
044 7885 868
Prisma Rovaniemi
ma?pe 8?21, la 8?18, su 12?18
Teollisuustie 2 Puh. (016) 3305 500
15
LAPPILAINEN viikko 9-10/2013 | www.lappilainen.fi
kotityöt kätevämmin
299,?
424
15
(399,?)
499,?
(499,?)
ale ?15%
Upo Pesukarhu 6012D
pyykinpesukone
Energia A+, pesutulos A, linkoustulos B.
Täyttömäärä 1-6 kg. Linkousnopeus max 1200
rpm. Mitat K 85 x L 60 x S 60 cm. Elektroninen
ohjelmakoneisto. 19 pesuohjelmaa, automaattinen
tahraohjelma ja lisähuuhtelu. Suomenkielinen
käyttöpaneeli. Tulvasuoja. Kahden vuoden takuu.
LG F1492QD1
pyykinpesukone
Energialuokka A++. Direct Drive?suoravetomoottorilla.
Hiljainen, vankka ja kestävä. 1?7 kg. Smart Diagnosis
? anna pesukoneen puhua puolestasi. Painontunnistus ?
optimoitua suorituskykyä. Medic rinse ? herkälle iholle.
Pikapesu 30 min -pikaohjelma lisävalintoineen.
pyykinpesukone
Electrolux EWP167300
Energialuokka A++. Pesutulos A, kuivaustulos
A. Täyttömäärä 7 kg. Linkous 1600 rpm,
digitaalinen LCD-näyttö. Woolmarkvillaohjelma. Ajastin 1?24 h.
ratkaisevan
edUllinen
prisma.fi
LG F1489TD
pyykinpesukone
Energialuokka A++. Direct Drive?
suoravetomoottorilla. Hiljainen,
energiantehokas ja kestävä. 1?8 kg.
Smart Diagnosis ? anna pesukoneen
puhua puolestasi. Tub Clean ? pesukoneen
pesuun. Painontunnistus ? optimoitua
suorituskykyä. Medic rinse ? herkälle
iholle. Pikapesu 30 min -pikaohjelma
lisävalintoineen.
Rosenlew RTL505
liesi
Tässä liedessä on monipuoliset turvatoiminnot. Esim.
turvasuljin, joka lukitsee lieden kaikki toiminnot ja
120 min. Turva-ajastin keittolevyille. Haudutusuunin
toiminta perustuu ylä- ja alavastuksen kokonaistehon
alentamiseen. Ruoka kypsennetään matalassa
lämpötilassa. Näin ruoan parhaimmat aromit tulevat
esiin. Turvaliesi keittolevyillä, uuni grillitoiminnolla,
haudutusuuni, säilytystilana vetolaatikko, Aenergialuokka. Leveys 50 cm.
549,?
449,?
Upo C300
liesi
Lattialiesi 50 cm. Tasalämpöuuni, maksimilämpötila 300° astetta. Yläja alalämpö,
tasalämpö. Valmistettu Suomessa. Tehdasturva 5 vuotta.
Zanussi ZCV56NW
keraaminen liesi
A-energialuokka. Uunin nettotilavuus 58 l.
Vetolaatikko. Hyvä näkyvyys uuniin. Leveys
50 cm. Korkeuden säätö 85,8 - 92,3 cm.
Takuu 2 vuotta.
279,?
369,?
(399,?)
Polttoöljymyynti
044 7885 867
044 7885 868
Prisma Rovaniemi
ma?pe 8?21, la 8?18, su 12?18
Teollisuustie 2 Puh. (016) 3305 500
16
LAPPILAINEN viikko 9-10/2013 | www.lappilainen.fi
hangille prisman kaUtta
retki-lehden lumikenkätestivoittaja 1/2012
TSL 227 Escape
lumikengät
Värit: camo, blue ja wood. Vaativimmankin käyttäjän toiveet
täyttävät komposiittilumikengät 6:lla teräspiikillä. Kantavuus 70140 kg. Nopeasti eri kokoisille kengille (36- 46) säädettävä side
ja kannan kiristys pumppusoljella. Mukana suojapussi. Hinta ilman
S-etukorttia 169,?.
s-etUkortilla
omistajahintaan:
149,?
ratkaisevan
edUllinen
prisma.fi
!
taan
n
i
h
o
t
s
poi
Polar Ski
eräsukset 210?250 cm
+ eräsiteet
99,?
Peltonen Metsä
nanogrip-sukset
tai
Karhu Erä
/setti
Polar Ski
eräsauvat
Maaston mukautuvalla,
keinuvalla sommalla.
24,90 /pari
optigrip-sukset
Huippusuositulla Kuusamon Finngrip
Easy-eräsiteellä.
suosittelemme
suksien kaveriksi:
pakettihintaan:
299,?
Vauhti Anti-Ice Double Function
jääestoaine
Jäänestoaineella ja pitopohjasuksella
pärjäät kelillä kuin kelillä!
14,95
/setti
Polttoöljymyynti
044 7885 867
044 7885 868
Prisma Rovaniemi
ma?pe 8?21, la 8?18, su 12?18
Teollisuustie 2 Puh. (016) 3305 500
17
LAPPILAINEN viikko 9-10/2013 | www.lappilainen.fi
mUista myös
Rex Anti-ice Nanogrip
jäänesto-/luistoa
parantava pikavoide
14
95
voitelUvapaat sUkset
hUippUhintaan!
Peltonen Facile Nanogrip
pitopohjasukset
tai
Karhu Centra Optigrip
pitopohjasukset
149,?
/suksipari
Hinta sisältää NNN- tai SNS profil- perussiteen.
ratkaisevan
prisma.fi
edUllinen
jUnioreille kUnnon kisasUkset pohjahintaan!
Peltonen Supra tai Infra Nanocarbon
sukset
Perinteiseen tai luistelutyyliin.
99,?
/pari (249,?)
Bliz Speed
hiihtolasit
Paljon eri värivaihtoehtoja.
2490
Fischer Thermo
juomavyölaukku
14
90
Polttoöljymyynti
044 7885 867
044 7885 868
(24,90)
Prisma Rovaniemi
ma?pe 8?21, la 8?18, su 12?18
Teollisuustie 2 Puh. (016) 3305 500
18
LAPPILAINEN viikko 9-10/2013 | www.lappilainen.fi
alensimme lisää sport-toppaa
nyt vieläkin edUllisemmin
ratkaisevan
prisma.fi
edUllinen
loppUerä!
Anapurna Cobalt
talvitakki
Lämmin tekninen talvitakki miehille sekä
naisille. Vedenpitävä sekä hengittävä.
Useita värivaihtoehtoja, miehille ja naisille
omat värit.
tai
Anapurna Canada
talvitakki
Unisex-malli miehille ja naisille.
Lämmin hyvinistuva talkitakki.
Useita värivaihtoehtoja.
69,?
(199 ? 249,?)
Polttoöljymyynti
044 7885 867
044 7885 868
Prisma Rovaniemi
ma?pe 8?21, la 8?18, su 12?18
Teollisuustie 2 Puh. (016) 3305 500
19
LAPPILAINEN viikko 9-10/2013 | www.lappilainen.fi
hiihtoloman viettoon laskettelUvälineet halvalla
alensimme kaikki
laskettelUvälineet!
ratkaisevan
prisma.fi
edUllinen
laskettelUsUkset,
?monot, ?lasit, ?kypärät,
?saUvat ja ?tarvikkeet
kaikki
Polttoöljymyynti
044 7885 867
044 7885 868
-30%
Prisma Rovaniemi
ma?pe 8?21, la 8?18, su 12?18
Teollisuustie 2 Puh. (016) 3305 500
20
LAPPILAINEN viikko 9-10/2013 | www.lappilainen.fi
Arinan omistavat asiakkaat
? muita omistajia ei ole
? Pohjois-Suomen laajimmin omistettu yritys:
omistajina yli 143 000 tasavertaista kotitaloutta
Palveluja ja hyötyjä omistajille
?
?
?
?
?
Hyödyt vuodessa keskimäärin 431 ? kotitaloutta kohden!
Ruokakori n. 3 % edullisemmin, hyöty 125 ?/talous
Pysyvät ja vaihtuvat tuote-edut n. 6 milj. ?, vuodessa 39 ?/talous
Bonusta ja maksutapaetua koko vuonna 190 ?/talous
Maksuton S-Tili, verkkopankki ja Visa-ominaisuus,
hyöty vuodessa 64 ?/talous
Hyödyt jäävät Pohjois-Suomeen
? Yli 2500 pohjoissuomalaista työntekijää
? Arina investoi ja työllistää välillisesti satoja rakennusalan
ammattilaisia, tavarantoimittajia ja palveluntarjoajia
? Arina maksaa veronsa Pohjois-Suomeen
? Arina tukee paikallista liikuntaa, kulttuuria, sivistystä
ja yleishyödyllistä toimintaa
Omistajalle
parhaat hyödyt
Lähde: S-ryhmän asiakasomistaja- ja asiakasrekisteri sekä Osuuskauppa Arinan tilastot 2012
www.arina.fi
ratkaisevan
edUllinen
prisma.fi
UUdistimme lasten vUodetekstiiliosastoamme!
Finlayson Aappa
lasten pussilakanasetti
120x160 + 40x60 cm
3495
Finlayson Aappa
pussilakanasetti 150x210 + 55x65 cm
Familon Hiphop
tyyny
40x60 cm, valkoinen
41,95
kevään
UUtUUsvärit
saapUneet!
Familon Hiphop
lasten peite
115x150 cm
37,95
17,95
Luhta Tähti tai Aalto
käsipyyhe 50x70 cm
6,95
Luhta Tähti tai Aalto
kylpypyyhe 70x140 cm
16,95
Polttoöljymyynti
044 7885 867
044 7885 868
Prisma Rovaniemi
ma?pe 8?21, la 8?18, su 12?18
Teollisuustie 2 Puh. (016) 3305 500
21
LAPPILAINEN viikko 9-10/2013 | www.lappilainen.fi
Taide hoitaa -näyttelyt Rovaniemen terveyskeskuksissa
Kuvataideseuran taiteilijoiden teokset yllättävät
Teksti ja kuvat: Riitta Tolonen
Taiteen hoitavasta vaikutuksesta on olemassa tutkittua
tietoa. Hoitolaitoksissa taideteokset herättävät keskustelua, nostavat esiin muistoja ja
ilahduttavat väreillä.
Rovaniemellä kaupungin
terveyskeskusten ja Lapin
kuvataideseura Palas ry:n yhteistyönä järjestetyt näyttelyt
ovat yli kymmenen vuoden
ajan rikastuttaneet potilaiden
ja henkilökunnan arkea.
Tällä hetkellä Sairaalakadun
terveysaseman kolmannen
kerroksen aulassa voi tutustua
Kati Kannon kevätaiheisiin
maalauksiin, Pulkamontien
terveyskeskuksessa on esillä
Terttu Tervaniemen töitä. Näs-
mänkiepin terveysasemalle on
tulossa Rauha Viirin näyttely.
Luontokuva koskettaa
Kati Kanto koordinoi kuvataideseuran puolelta näyttelytoimintaa. Äidinkielen
ja kirjallisuuden opettajan
harrastus on johtanut myös
kuvataiteen opintoihin Lapin
yliopistossa.
Terveyskeskusten potilaiden
ja henkilökunnan myönteiset
kommentit innostavat taiteilijoita tuomaan töitään näytteille. Palkaksi riittää esteettisen
kokemuksen jakamisen ilo.
- Näyttelyitä myös kysellään. Äskettäin soitettiin, että
on ?tylyn näköistä? ilman tauluja. Siitä, mitä koen itselleni
omaksi, näyttää tulevan myös
eniten kommentteja, Kati
kertoo.
Katille läheiset ketut ja
linnut herättävät luontoa
rakastavien katsojien mielessä omaan elämään liittyviä
kokemuksia ja tunteita. Myös
satumaailma inspiroi Katia.
Taulun tarina
Sairaalakadulla osastonhoitaja
Sirkka Peltola on huomannut,
että ihmiset kommentoivat
tauluja. Hänestä on hieno asia,
että taide tuodaan ihmisten
luo.
- Taulut herättävät erityisesti ikäihmisissä muistoja.
Myös väreistä keskustellaan,
omakohtaiset tuntemukset
Kati Kanto ja keväänvihreät puut.
vaihtelevat siitä, mitkä värit
koetaan positiivisina.
Sirkka Peltolan mukaan
sairaalan valkoisilla seinillä
taulut huomataan hyvin ja
niistä ollaan kiinnostuneita.
Ensimmäistä kertaa hoitoon
tuleva potilas yleensä yllättyy
näyttelystä sairaalassa.
Taide koskettaa myös henkilökuntaa. Sirkka itse näkee
jokaisessa taulussa tarinan.
- Saatan mielikuvituksessani jopa jatkaa taulun maalausta mieleisekseni tarinan
mukaan. Olen huomannut,
Taide elävöittää terveyskeskuksen vaaleita seiniä.
TOJO-AUTOSTA VAIHTOAUTOT OIKEAAN HINTAAN!
TOYOTAT:
Toyota LAND CRUISER 3,0 D-4D DPF Luxury A 5h ............................... -11 65 tkm 72500
Toyota PRIUS HSD Premium 5ov, ......................................................... -10 70 tkm 31500
Toyota AVENSIS 2,2 D-CAT 150 Sol Edition Wagon A, punainen .......... -11 140 tkm 29500
Toyota AVENSIS 1,8 Valvematic Linea Sol 4ov Multidrive, harmaa ......... -10 32 tkm 26800
Toyota AVENSIS 1,6 Valvematic Terra Edition Wagon, vihreä ................. -11 54 tkm 23900
TOYOTA COROLLA 1,6 Valvematic Linea Sol 4ov, ................................ -13 11 tkm 23850
Toyota AVENSIS 1.6 Valvematic Linea Terra 4ov, musta ......................... -09 57 tkm 21700
Toyota COROLLA 1,6 Valvematic Linea Sol, sininen ............................... -10 26 tkm 20900
Toyota RAV4 X 2.2 D4D 177 4wd, musta ............................................. -06 248 tkm 20900
Toyota URBAN CRUISER 1,4 D-4D DPF Linea Sol, valkoinen ................. -11 52 tkm 20900
Toyota AVENSIS 2.0 D4D 126 Linea Sol Technical 4ov, hopea ............... -09 130 tkm 18900
Toyota AURIS 1.6 Dual VVT-i Linea Sol Plus 5ov, punainen ................... -08 30 tkm 18300
Toyota AURIS 1.6 Dual VVT-i Linea Terra 5ov ......................................... -08 20 tkm 17500
Toyota YARIS 1,33 Dual VVT-i Stop & Start Sol Edition 5ov, sininen ...... -10 37 tkm 16950
Toyota AURIS 1,33 Dual VVT-i Stop & Start Terra 5ov, punainen ........... -10 65 tkm 16850
Toyota YARIS 1,33 Dual VVT-i Stop & Start Sol 5ov, sininen ................... -10 30 tkm 15900
Toyota YARIS 1.3 VVT-i Linea Terra 5ov, hopea met.hohto ..................... -08 80 tkm 12700
MUUT:
Chrysler GRAND VOYAGER 2.8 CRD SE 7h ............................................ -05
Fiat LINEA 1.4 Sedan, sininen................................................................ -08
Fiat PUNTO 60 Torino 3d, sininen metallinhohto .................................. -06
Ford FOCUS 1.6 100 Trend Wagon, harmaa ......................................... -08
Ford MONDEO 1,6 120 Trend Wagon, sininen ..................................... -10
Ford MONDEO 2.0 145 Trend Wagon, sininen ..................................... -08
Ford MONDEO 2.0TDCi 130hv Ghia Wagon, musta ............................. -04
Honda CIVIC 1.8 Executive 4d A, harmaa ............................................ -08
Hyundai COUPE 2.0 FX AC 2d A, punainen .......................................... -07
Kia CEED 1.6 EX Sporty Wagon A, RUSKEA(BEIGE) ................................ -09
Mazda 626 2.0 Exclusive 4d A, musta ................................................... -01
Mitsubishi GRANDIS 2,0 DI-D Insport Limited, harmaa ......................... -09
Nissan ALMERA 1.8 Acenta 4d, ruskea(beige) met.hohto ...................... -03
Nissan QASHQAI 1.6 Visia 4x2 5-ov, punainen ...................................... -08
Skoda OCTAVIA 2.0 Dynamic Combi, harmaa ...................................... -04
Skoda OCTAVIA Combi 1.9 TDI Elegance .............................................. -06
166 tkm
76 tkm
144 tkm
94 tkm
41 tkm
104 tkm
280 tkm
86 tkm
55 tkm
30 tkm
280 tkm
300 tkm
144 tkm
49 tkm
216 tkm
169 tkm
13950
7900
4500
13950
21500
16950
5900
17500
15900
16500
2900
14500
6950
19900
7250
13850
Kaikki vaihdokit osoitteessa www.tojoauto.?
Alakorkalontie 15, Rovaniemi, puh. 0400 424 500, www.tojoauto.?
AUTOMYYNTI
HUOLTO
VARAOSAT
KORIKORJAAMO
RENT
0400 696 222
0400 196 533
0400 160 244
0400 196 533
040 5901 942
että jokin tauluista yleensä
puhuttaa eniten, ja sitä itsekin
vilkaisen aina ohi mennessäni.
Katson sen aihetta, nimeä ja
väritystä, sitten tulee mieleen
omakohtaisia tai toisten kokemuksia. Toiset taulut tuovat
mielihyvää, mutta on mielenkiintoista selvittää itselleen
sitäkin, miksi joku taulu ei
kutsu luokseen.
lahjoittaneet teoksiaan terveyskeskusten potilashuoneisiin
ja hoitotiloihin. Valkoiset seinät ovat saaneet tervettä väriä.
Vaihtuvat näyttelyt pitävät
mielenkiinnon yllä.
Jos näyttelyt kiinnostavat,
ei tarvitse odottaa sairastuvansa ennen kuin pääsee niitä
katsomaan. Päiväkävelyllä voi
poiketa tutustumassa. Terveydeksi.
Pysyväksi iloksi
Näyttelyiden järjestämisen
lisäksi Palas ry:n jäsenet ovat
OLEN AURIS.
UUSI SUKUPOLVENI
ON SAAPUNUT.
Uusi Auris on luokkansa ainoa auto, jonka saat bensiini-, diesel- tai
täyshybridimoottorilla. Varustelu lisää vaihtoehtojen määrää entisestään. Voit valita autoosi mm. pysäköintiavustimen sekä portaattoman
automaattivaihteiston, joka Hybrid-mallissa on jo vakiona. Active-varustelutasosta alkaen Aurisissa on kosketusnäytöllinen Toyota Touch & Go
-multimediajärjestelmä peruutuskameralla, navigaattorilla ja
Google-haulla. Tervetuloa ajamaan Auris meillä!
Mallisto alkaen:
autoveroton suositushinta 16.010 ?,
arvioitu autovero 4075 ?,
arvioitu kokonaishinta 20.085 ? + toimituskulut 600 ?
EU-yhdistetty kulutus 3,8-6,1 l/100 km, CO2-päästöt 87-140 g/km.
Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta.
Hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100.000 km. HSD-akkuturva 8 vuotta/350.000 km.
MARKKU TUISKU
NIILO SALMINEN
KARI ALAKURTTI
PASI JUNNA
REIMA UUSISALMI
0400 696 556
0400 696 552
0400 177 553
0405 201 556
0400 105 100
AUKIOLOAIKAMME:
AUTOMYYNTI ark. 9-17
VARAOSAT
la 10-14
HUOLTOark. 8-16
PIKAHUOLTO
KORJAAMO
ark. 8-17
la 10-14
ark. 8-16
la 10-14
22
LAPPILAINEN viikko 9-10/2013 | www.lappilainen.fi
4x4 HENKILÖAUTOT
18.900
Rovaniemen kylille jaossa
70 000 euron yrityssetelituet
OZOOM LÄMPÖSAAPAS
Erittäin kevyt ja lämmin talvisaapas, joka
toimii erinomaisesti niin pilkillä, ulkoilussa
kuin työkenkänä. - koot 41 - 46
- materiaali: EVA
- ulkovuoren paksuus:
n. 5 mm
- lämmönpitävyys: -50 °C asti
- nelikerroksinen vuori
- lesti on leveä
- paino: n. 1,1 kg/pari
19
90 /pari
TOYOTA RAV 4 2.0 VVT-i 4WD Luxury ........-06
aj. 157 tkm , varustein , siisti
Suzuki Grand Vitara 2.4 4WD XC.......... -12 36.900 ?
Subaru Forester 2.0 4WD 4WD ............-13 36.800 ?
Subaru XV 2.0i-ES 4WD........................-12 36.900 ?
Suzuki Grand Vitara 1.9 DdiS 4WD........-10/11 33.900 ?
Hyundai ix 35 1.7 CRDI 4X2 .................-12 31.900 ?
Nissan Qashgai 1.6 Visia 4x2 ................-07 16.700 ?
Toyota Urban Cruiser 1.4D-4D 4WD .....-09 16.480 ?
Suzuki SX 4 1.6 4WD Outdoor 4WD......-07 13.900 ?
Hyundai Santa Fe 2.0 CRDI 4WD ..........-04 13.570 ?
Suzuki Grand Vitara 2.0 4WD ............... -01 13.500 ?
Suzuki Grand Vitara 2,5 A/T 4WD ........ -99 9.500 ?
Land Rover Freelander 2.0 Di 4WD.......-00 8.890 ?
Honda CR-V 2.0 i LS 4WD ..................... -99 8.500 ?
Subaru Legacy 2.5 GX A/T Sedan A/T ...-00 7.850 ?
(toim. kulut 10?)
Ve r k k o k a u p a s t a :
www.savenmaa.fi
puh. 0400 288500
www.savenmaa.fi
Kelkan REET
alk.
399
?
KATSO JOKA PÄIVÄ
TARJOUKSET!
www.saven.fi
Puh. 0400 288 500
TOYOTA HIACE 2.5 D-4D 117 5-ov pitkä 4WD -08
aj 158 tkm, Eberi lämmitin, varustein ,
Alv 4656 ?
Isuzu D-Max 2.5 Tdi 4WD kuomolla .....-08 23.900 ?
Ford Ranger Super Cab 2.5 TD 4WD .....-05 14.900 ?
Nissan Pick Up King Cab 4WD ..............-04 14.600 ?
Toyota Hilux 2.4 Extra Cab 4WD ........... -01 9.900 ?
Ford Ranger 2.5 Td 4WD pitkä lava ...... -01 9.500 ?
Polaris Sportman Forest 850 4wd ........ uusi 10.990 ?
MUUT TOYOTAT
FINN-PARTIO
ERÄSUKSIPAKETTI
- paketti sisältää sukset,
sauvat (150 cm) ja eräsiteet
- toimituskulut 10-14 ?
185,-
/pari
LUMIKENGÄT
49,-
/pari
Ve r k k o k a u p a s t a :
27.500
www.savenmaa.fi
puh. 0400 288500
www.savenmaa.fi
TOYOTA VERSO 2.0 D-4D Linea Sol ............... -11
aj. 53 tkm , auto on rekisteröity pakettiautoksi
Alv 5.320 ?, voidaan myydä myös henkilöautona, hyvät varusteet, webasto.
Toyota Auris 1.6 Dual Vvt-i 5-ov aj 58 tkm ..-09
Toyota Avensis 1.6 Vvt-Sol 4-ov aj 70 tkm ..-06
Toyota Corolla Verso 1.8 Sol 5-ov ................. -03
Toyota Avensis 1.6 Vvt-i Terra Farmari .......... -01
16.800 ?
15.900 ?
12.680 ?
4.900 ?
TEHDAS TAKUU
HYUNDAIT JA KIAT
Hyundai i 30 1.6 CRDI
Wagon A/T aj 20 tkm .......................... -10 17.750 ?
Kia Ceed 1.6 CRDI EX SW aj. 67 tkm ...-10 16.900 ?
Hyundai i 30 1.4 Classic Wagon aj 80 tkm ..-10 14.850 ?
Hyundai i 30 1.6 CRDI 5-ov , aj68 tkm -09 13.900 ?
Kia Ceed 1.6 LX Pro, aj 60 tkm ............-08 11.850 ?
Hyundai Getz 1.1 5-ov, aj 80 tkm ......-06 7.900 ?
Hellat, takat,
kaminat,
kiukaat
ym. tulisijat
alk.
229?
KATSO JOKA PÄIVÄ
TARJOUKSET!
www.saven.fi
Soita puh 0400 288 500
AUDI, VW ,SKODA
MB ,VOLVO ,FORD
MB C 250 CDI BE A/T ............................-10 34.900 ?
Ford C-Max 1.8 Limited .......................-10 21.250 ?
MB C 200 T Kompressor A/T ................. -03 12.600 ?
MB 270 CDI CLK ................................... -03 18.800 ?
MB A 180 CDI 2.0 Classic .....................-06 14.850 ?
Volvo S60 2,5 Turbo Sedan ...................-05 14.750 ?
Ford Focus 1.6 HB Trend 5-ov ...............-06 10.850 ?
Volvo V 70 2.5 A/T ................................-02 8.850 ?
ASUNTOAUTOT
Hymer 654 CL puoli-integroitu............ -11 69.000 ?
Fiat Dethleffs 2.8 JTD 6:lle makuutilat . -01 23.900 ?
Traktori International 955 XL 4WD 6-syl 12.500 ?
MUITA AUTOJA
Fiat Grande Punto ................................ -07 8.950 ?
Chevrolet Nubira 1.8 Farmari .............. -05 7.700 ?
Peugeot 307 Wagon HDI 90 ................. -07 9.500 ?
Lisäksi 20 halvempaa autoa.
Edullinen rahoitus ,myös vaihto.
Katso kaikki autot
www.heracar .com
Fiat Grande Punto 1.4
77 Dynamic 3d
Käyttöönotto pvm. 29.12.2008
Aj. 76.045 km. Siisti. Hp. 7400?
P. 040 532 6569
ISO 4,3"
NAVI
KAUPAN
PÄÄLLE!
VAIHTOAUTOT ............................... Vm
Subaru Legacy 2.0i STW 4WD........ 99
Volvo S80 2.4i Aut. 170 hv ............. 99
Ford Focus 1.6i 16V Limited STW... 04
Kia Cerato 1.6i LX 5-ov. ................. 05
Citroen C5 2.0i SX Berline .............. 04
BMW 730i...................................... 92
Chrysler Voyager 2.4i SE 7 hlö ....... 02
Opel Astra 1.7 Dti Comf Caravan ... 03
Toyota Yaris Verso 1.5 VVT-i ........... 01
Nissan Almera 1.5i Comfort 3-ov.... 00
Renault Laguna 2.0 Expr. Break ..... 02
Maxda 323 Familia 1.3i 4-ov.......... 00
Tkm
244
210
174
160
150
184
232
214
210
168
207
178
Hinta
6.990?
6.990?
5.990?
5.990?
5.800?
4.990?
4.990?
4.990?
4.990?
3.990?
3.990?
3.900?
TARJOUS VÄHINTÄÄN 3000 EURON
VÄLIRAHAKAUPPAAN.
Voimassa 9.3.2013 asti
näihin autoihin.
KYSY EDULLINEN AUTORAHOITUS!
AUTORAHOITUS KÄSIRAHA ALK. 10%
Alakorkalontie 10, Rovaniemi
Automyynti p. 0207 599 980,
huolto p. 0207 599 985
www.heracar.com
Ma-Pe 8-17, La 10-14
Allergia- ja astmaliitto muistuttaa, että sumutemaiset
astmalääkkeet sekä adrenaliini-injektori eivät kestä
pakkasta. Silti lääkkeet täytyy
pitää aina matkassa, koska niiden tarve ilmaantuu nopeasti
ja voimakkaana.
- Lääkepakkaus pysyy lämpimänä paremmin, jos säilytät
sitä ihon lähellä vaikkapa lapaseen käärittynä. Kankainen
kännykkäpussi paidan alla
voisi myös olla hyvä tapa pitää
lääke mukana ulkoiltaessa, ohjeistaa allergianeuvoja, koulutuspäällikkö Anne Vuorenmaa
Allergia- ja astmaliitosta.
- Autoon lääkkeitä ei kannata jättää auton kylmenemisen
vuoksi, Allergia- ja astmaliitto
neuvoo.
Astmaatikko voi ehkäistä
pakkasen aiheuttamaa astmakohtausta suojaamalla kasvot
ja kaulan kunnolla. Tarvittaessa käytetään hengitysilman
lämmitintä. Kun astma on
hyvässä tasapainossa, se ei ole
millään tavalla este ulkoilulle.
Paakkuuntuu kosteassa
Myös etelään matkaajien on
hyvä kiinnittää huomiota
lääkkeen säilyvyyteen. Jauhemainen astmalääke saattaa
paakkuuntua kosteassa ilmassa ja siksi se on pidettävä
kosteudelta suojassa omassa
säilytyskotelossaan. Toinen
markkinoilla olevista adrenaliini-injektoreista ei kestä yli
25 asteen kuumuutta. Injektori on suojattava myös valolta.
- Voit tarkistaa adrenaliiniinjektorin kunnon injektorin
ikkunasta. Hyväkuntoinen
lääke on kirkas ja väritön, ja
se ei ole sakkaantunut, Anne
Vuorenmaa Allergia- ja astmaliitosta toteaa.
Allergia- ja astmaliitto
muistuttaa lomalle lähtijöitä
tarkistamaan lääkkeiden päivämäärät ja ottamaan mukaan
sekä lääkkeet että reseptit.
Astmaatikko
tarvitsee
avaavaa lääkettä välittömästi
astmakohtauksen alkaessa.
Samoin vakava allerginen
reaktio vaatii nopeasti adrenaliini-injektorin piston. Jos
vakava reaktio, anafylaksia, ei
taltu 5 ? 15 minuutissa, on
syytä ottaa uusi pistos. Anafylaksia vaatii aina ensiavussa
käynnin, vaikka kohtaus saataisiin itse pistoksella kuriin.
Lappian opiskelijoita
Taitaja2013 ?finaaliin
MUUT JAPANILAISET
Mazda 6 1.8 Sedan Elegance 4-ov, aj 74 tkm ....-08 18.800 ?
Mazda 2 1.3 Elegance 5-ov, aj 22 tkm ....-08 12.850 ?
Audi A4 2.0 TDI Sedan aj 120 tkm ........ -08 23.900 ?
VW Golf 1.6 FSI Sportline .....................-05 11.950 ?
Skoda Octavia 1.9 Tdi Combi ................-08 12.450 ?
VW Touran 1.9 Tdi ................................ -05 10.900 ?
VW Passat 1.9 Tdi Pwd Variant A/T ...... -05 9.900 ?
Skoda Octavia 1.9 Tdi HB AC ................. -03 4.800 ?
Astmalääkkeet
hyytyvät pakkasella
Lappilainen
4x4 PAKETTIAUTOT
24.900
Lappilainen
Paljetie 3, p. 0400 908 328
www.ounasauto.fi
Lappilainen
Ammatillisen koulutuksen
suurtapahtuma Taitaja2013
-finaalikilpailu käydään Joensuussa 14. ? 16. toukokuuta.
Ammattiopisto Lappiasta SMkisapaikan saavutti kahdeksan
opiskelijaa. Kaikki finalistit
ovat osoittaneet kuuluvansa
alansa huippuosaajiin.
Talonrakennusalan
kirvestöissä Aleksi Heiskanen lähtee tavoittelemaan
tuplamestaruutta. Levy- ja
hitsaus-töissä Arto Pudas on
myös toista kertaa finaalissa
alansa kahdeksan parhaan
joukossa. Tänä vuonna Lappiaan tuli kaksi finaalipaikkaa
CAD-suunnittelussa. Finalistit
ovat Miika Niskanen ja Ville
Sihvola.
CAD-suunnittelu
on kirvestöiden ohella ollut
viime vuosina Lappian menestyslajeja, joissa opiskelijat
ovat edustaneet Suomea myös
MM-kisoissa.
Tänä vuonna Joensuuhun
matkaa myös Taitaja9-joukkue. Tervolan Lapinniemen
koulun ysien joukkue saavutti
kisapaikan Pohjois-Suomen
aluekilpailussa. Tervolalaiset
kisaavat Taitaja9-finaalissa
15.5.2013 Joensuun Jäähallissa. Edelliset Taitaja9 ?finalistit
olivat myös Tervolasta, Team
Kurki vuonna 2010 Oulussa
järjestelyissä kisoissa.
Ammattitaidon SM-kilpailuissa oman alansa Suomen
mestaruudesta kilpailee 400
nuorta 40 alalta. Tapahtuman yhteydessä järjestetään
erityistä tukea tarvitsevien
TaitajaPLUS -ammattitaitokilpailut sekä Taitaja9-kilpailu,
jossa 100 peruskoulun yhdeksäsluokkalaista kilpailee
kädentaidoissa.
Korjaus 20.2. olleeseen juttuun
20.2.2013 kotoutumista koskevassa jutussa kirjoitettiin,
että alle 4 tunnin siivoustyöstä ei olisi maksettu palkkaa
lainkaan. Jokaisesta tehdystä
työtunnista maksetaan palkka kaikille työntekijöille.
Työehtojen mukaan työajan
ollessa alle 4 tuntia, palkka
tulee maksaa 4:ltä tunnilta.
Tänä vuonna Rovaniemen kylien kehittämissäätiön tukea
jaetaan yhteensä 70 000 euroa.
Yritysseteleiden haku on jälleen käynnistynyt, maksimituki on 1 600 e. Sen voi saada
hakija, jolla on investointeja
4000 e (alv 0 %).
Jos yritys on saanut yrityssetelin viime vuonna, tänä
vuonna sitä ei myönnetä.
Tuen voi saada vain joka toinen vuosi, muistuttaa Sanna
Riekki-Poikela Rovaniemen
Kehitys Oy:stä.
Rovaniemen Kehitys Oy
jatkaa yhteistyössä Rovaniemen kylien kehittämissäätiön
kanssa yrityssetelijärjestelmää. Yritysseteli on Rova-
niemen kylien pk-yritykselle
tai elinkeinon- ja ammatinharjoittajalle myönnettävä
harkinnanvarainen tuki, jolla
voi ostaa asiantuntijapalveluja. Tehdä pieninvestointeja,
hankkia lisäkoulutusta sekä
rakentaa markkinointia ja
yritysimagoa.
Viime vuonna Rovaniemen
Kehitys Oy myönsi tukirahoitusta yritysseteleinä noin 42
000 euroa Rovaniemen kylien
alueella toimiville noin 38
yrittäjälle tai yritykselle.
Yritysseteliä voi hakea Rovaniemen Kehityksen nettisivuilta löytyvällä lomakkeella
tai paperilomakkeella, jonka
voi noutaa yhtiön toimistosta
osoitteesta Ainonkatu 1.
Lapin yliopiston Hae
opiskelijaksi -sivusto
on uudistunut
Lappilainen
Lapin yliopisto on uudistanut
Hae opiskelijaksi -verkkosivunsa. Uudet sivut löytyvät
osoitteesta hae.ulapland.fi,
sivuille pääsee myös yliopiston
etusivulta pikalinkin kautta.
Hae opiskelijaksi -sivujen
rakenne on tehty entistä selkeämmäksi ja helppokäyttöisemmäksi. Lisäksi ulkoasua
on uudistettu raikkaammaksi
ja nuorekkaammaksi.
Uutena asiana etusivulta
löytyvät pikalinkit hakemiseen liittyviin ennakkotehtäviin, ajankohtaisiin asioihin
ja tärkeisiin tietoihin. Vaihtuvat valokuvat esittelevät
monipuolisesti opiskelua ja
opiskelijaelämää Lapin yliopistolla eri vuorokauden- ja
vuodenaikoina.
Sivujen sisältö on jaettu
kuuteen
kokonaisuuteen:
Opintotarjonta, Näin haet,
Tutustu meihin, Elämää Rovaniemellä, Opinto-ohjaajille
ja Ota yhteyttä.
Opintotarjonta-osioon on
koottu eri tiedekuntien ja
yksiköiden opintotarjonta,
mukaan lukien muun muassa
maisteriohjelmat ja vieraskielinen opetus.
Näin haet -osioon on keskitetty hakemiseen ja opiskelijavalintaan liittyvät tiedot.
Sivulta löytyy myös valintaoppaat, ennakkotehtävät ja vanhat opiskelijavalintatilastot.
Tutustu meihin ja Elämää
Rovaniemellä esittelevät Lapin yliopistoa ja Rovaniemeä
opiskelijan näkökulmasta.
Tutustu meihin -sivulta löytyy
myös yliopiston monipuoliset
esittelymateriaalit opiskelijaja uratarinoineen.
Opinto-ohjaajien
työn
tueksi tarkoitettuun osioon
on koottu sivujen ydinasiat
oikoteineen. Sivun kautta voi
liittyä Opo-sähköpostilistalle
ja sopia vierailusta Lapin yliopistoon.
Ota yhteyttä -sivulta löytyvät keskeisen yhteystiedot.
Uudistustyön apuna on käytetty vanhoille sivuille tehdyn
käyttäjätyytyväisyyskyselyn
tuloksia.
Päätoimittaja:
Sakke Gustafsson
sakke@lappilainen.fi
Mediamarkkinointi:
Heikki Marttila,
p. 0400 692 432
heikki.marttila@lappilainen.fi
Kustantaja:
Pohjolan Painotuote Oy
Toimitus:
Lappilainen
Valtakatu 21
96200 Rovaniemi
Puh. 0290 031 030
www.lappilainen.fi
Anu Valkonen,
p. 045 120 2701
anu.valkonen@lappilainen.fi
Jakelu:
Itella Oy
ISSN-L 1799-5957
ISSN 1799-5957
Paino:
Suomalainen Lehtipaino Oy
Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä.
Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.
23
LAPPILAINEN viikko 9-10/2013 | www.lappilainen.fi
HELMI. AUTOJA JOIHIN VOIT LUOTTAA.
Helmi-vaihtoautot ovat 0?6 vuoden ikäisiä laatuyksilöitä, joiden kunto
on testattu ainutlaatuisella 111 kohdan tarkistusohjelmalla. Niinpä
uusimmilla Helmillä on merkkiin katsomatta 2 vuoden tai 30 000 km:n
takuu ja vanhemmillakin Käyttöturva, jonka laajuuden voit päättää itse.
Valitse valtakunnallisesti, osta paikallisesti ? www.helmivaihtoautot.fi
Mercedes-Benz ML 320
CDI 4matic 5d A
vm. -07, 188
39.900,-
Kia SPORTAGE
2,0 AWD CRDi-R EX A
vm. -12, 33 tkm 37.900,-
Merkki/malli
vm
Kia cee?d 1,6 CRDi ISG Active SW EcoDynamics -10
Kia cee?d 1,6 CRDi ISG Active SW EcoDynamics -11
-07
Kia cee?d 1.6 CRDi EX 5d
-09
Kia cee?d 1.6 CRDi EX Sporty Wagon
-08
Kia cee?d 1.6 CRDi EX Sporty Wagon
-08
Kia cee?d 1.6 CRDi EX Sporty Wagon A
-09
Kia cee?d 1.6 CRDi LX Sporty Wagon
-07
Kia cee?d 1.6 EX Sporty Wagon
-08
Kia cee?d 1.6 EX Sporty Wagon
-07
Kia cee?d 2.0 EX Sporty Wagon A
-07
Kia CERATO 1.6 16V LX 4d
-10
Kia PICANTO 1,0 LX 5d
-10
Kia PICANTO 1,0 LX 5d
Kia PICANTO 1,2 ISG EX 5d EcoDynamics -11
-08
Kia pro_cee?d 2.0 EX 3d A
-11
Kia SORENTO 2,2 CRDi AWD EX A 5P
Kia SOUL 1,6 ISG EX EcoDynamics (MY12) -12
-06
Kia SPORTAGE 2.0 CRDi VGT 4wd EX
-06
Kia SPORTAGE 2.0 CRDi VGT 4wd EX
Kia VENGA 1,4 CRDi ISG EX 5D EcoDynamics -12
-06
Alfa Romeo 147 2.0 T.S 5d
Audi A3 SB Ambition 1,4 TFSI Black Edit StarS -09
-04
Audi A4 3.0 V6 Quattro 4d A
Audi A4 Avant 2.0 TDI 125 Sport Edition quattro -06
-00
Audi A6 2.4-30 V6 4d A
-08
BMW 320 Ci E92 Coupe
-05
BMW 523 i Touring A
-04
BMW X5 3.0d 5d A
tkm euroa
87 15.900,54 18.900,223 8.900,108 14.500,167 10.900,95 14.900,126 13.900,104 11.900,98 13.900,101 13.500,60 9.900,39 9.900,30 9.900,6 13.900,62 13.900,140 30.900,8 18.900,223 13.500,152 15.900,4 18.900,56 11.900,59 22.900,219 15.900,162 18.900,170 7.900,55 26.900,174 19.900,234 23.900,-
MERCEDES-BENZ VAIHDOKIT
BMW 318 D E91
Touring Business Sport
vm. -11, 36 tkm 33.900,-
Merkki/malli
vm
Chrysler GRAND VOYAGER 2.4 Grand SE 5d -04
Dodge JOURNEY 2,0 CRD DCT SXT 7h -10
Fiat DUCATO Maxi 20 2.3 Multijet 13m3 K-A -08
FIAT GRANDE PUNTO 1,2 ACTUAL 5T -12
Ford KUGA 2.0 TDCi 136 DPF Titanium 4wd -09
-08
Ford MONDEO 1.6 110 Trend 5-ov
-11
Ford MONDEO 2,0 145 Trend Wagon
-07
Ford S-MAX 2.0 TDCi Trend 5-ov
-05
Ford TRANSIT CONNECT 1.8 LWB TDDi 4d
Honda ACCORD 2.2 i-DTEC Elegance 4d -09
-10
Mazda6 2.2TD LP Elegance Sportwagon
Mazda6 2.2TD MP Elegance Busin SportWagon -10
-00
MB S 500 4d A
MB SPRINTER 313 Umpi-pa CDI 3.5/35 Kasten -03
Opel ASTRA 1.8-16 Enjoy Special Wagon -06
Opel ASTRA 1.9 CDTI 150 Enjoy Wagon -08
-06
Peugeot 407 Olympia 1.8 4d
Skoda OCTAVIA Combi 2.0 TDI Elegance DSG -08
-08
Skoda OCTAVIA HB 2.0 TDI Elegance
Suzuki GRAND VITARA 1.9 DDiS 4WD Special Edit. 5d -08
Suzuki GRAND VITARA 2,4 VVT 4WD 5d -10
Toyota AVENSIS 1.8 VVT-i Terra Wagon -05
Toyota AVENSIS 2,2 D-4D DPF 150 Linea Sol 4d -10
-07
Toyota PRIUS 1.5 HSD 5d
VW GOLF BlueMotion 1,6 TDI 77kw 5-ov -10
VW GOLF Variant Comfortline 1,2 TSI 77kw BlueMoT -10
-05
Volvo S40 2.4i Kinetic
-00
Volvo S80 2.4T 4d A
tkm euroa
165 9.900,72 23.900,133 21.900,0 13.900,80 28.900,80 16.500,41 23.900,100 20.900,171 7.900,55 23.900,156 18.900,37 25.900,204 13.900,120 14.900,115 10.900,95 14.900,72 10.900,147 15.900,77 17.900,113 21.900,61 26.900,251 9.490,122 21.900,65 17.900,127 17.900,62 19.490,118 14.900,171 7.900,-
MUUT VAIHDOKIT
Uusimmissa Kia- ja Mitsubishi-vaihtoautoissa tehdastakuut 7 tai 5 vuotta voimassa auton ensirekisteröinnistä alkaen.
Uusimmissa Kia- ja Mitsubishi-vaihtoautoissa tehdastakuut 7 tai 5 vuotta voimassa auton ensirekisteröinnistä alkaen.
ROVANIEMI ? Isoaavantie 1
Automyynti: 0207 408 921, ark. 9?18, la 10?15
Huolto: 0207 408 924, arkisin 8?16
Alfa Romeo, Chevrolet, Fiat, Kia, Lada, Lancia,
Opel, Saab, Mitsubishi
Jari Niemelä 0400 891 003, Juha Vuopionperä 0400 696 697
e-mail etunimi.sukunimi@niemelanauto.fi
Soittajahinta 0207-alkuisiin numeroihimme on lankapuhelimesta 7,02 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %) ja matkapuhelimesta 17,17 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %).
LAATUVAIHDOKIT KEMIJÄRVELTÄ!
TOYOTAT:
Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol Edition Wagon / AC .................34tkm
Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol Plus Wagon / AC ......................57tkm
Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol 4ov. / AC (1 omist.)..............80tkm
Toyota Avensis 1.6 Valvematic Sol 4ov. / AC (1 omist.)..............47tkm
Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra 4ov. / AC .............................43tkm
Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Navi Wagon / AC ..............................79tkm
Toyota Avensis 1.6 VVT-i Sol Elegant 4ov. / AC ...........................71tkm
Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Technical Aut 4ov. / AC .............. 145tkm
Toyota Avensis 1.6 VVT-i Terra 4ov. / AC ......................................98tkm
Toyota Verso 2.0 D4D 126 DPF Sol Edition 7p. / AC....................10tkm
Toyota Verso 2.0 D4D 126 DPF Sol Edition 7p. / AC................. 209tkm
Toyota Auris 1.6 Dual VVT-i Sol 5ov. / AC .....................................70tkm
Toyota Corolla 1.33 Dual VVT-i Terra 4ov. / AC ............................26tkm
Toyota Corolla 1.4 D4D DPF Sol 4ov. / AC (1 omist.) ............... 109tkm
Toyota Corolla 1.6 Dual VVT-i Terra / AC .......................................81tkm
Toyota Corolla 1.4 VVT-i Sport HB 3ov. / AC ............................. 160tkm
Toyota Corolla Verso 1.6 VVT-i Terra 5ov. / AC ......................... 148tkm
Toyota Carina E 1.6 Xli 4ov. ......................................................... 348tkm
Toyota Yaris 1.0 VVT-i Terra 5ov. ...................................................17tkm
MUUT MERKIT:
BMW 316 1.8i Touring 5ov. / AC (E46) ..........................................66tkm
Citroen C4 1.6i 16V SX Berline 5ov. / AC ......................................93tkm
Honda Civic 1.8 Comfort 4ov. / AC.................................................90tkm
Kia Cerato 2.0 EX 4ov. / AC .............................................................68tkm
Mazda 6 2.0 Sport Wagon Elegance / AC ................................... 189tkm
Mitsubishi Lancer 1.6 Invite Wagon / AC ................................... 160tkm
Nissan Micra 1.0 Hit 3ov. ................................................................72tkm
Opel Astra 1.6-16 Enjoy 5ov./ AC ..................................................58tkm
Peugeot 308 Premium 1.6 VTI 120 5ov./ AC ................................62tkm
Volvo S40 1.8 4ov. / AC ...................................................................42tkm
Volvo S80 2.4D Momentum Aut. 4ov. / AC ................................ 228tkm
VW Passat 1.9 TDI PWD Trendline 4ov./ AC............................... 161tkm
VW Golf 1.4 TSI GT 5ov. / AC...........................................................53tkm
VW Jetta 1.6 Comfortline 4ov. / AC (yksilö!) ...............................32tkm
VW Golf 1.8 CL Variant (hyvä!) ................................................... 232tkm
PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT:
MB Sprinter 313 CDI-3.55 / AC (sis.alv.) (k.auto) ..................... 158tkm
VW Transporter 2.5 TDI Aut 96kw (sis.alv.) ............................... 123tkm
Suzuki Grand Vitara 2.0 4WD JLX /AAC ..................................... 130tkm
Toyota Rav4 2.0 VVT-i 4WD Luxury 5ov. ......................................90tkm
Toyota Hilux DC 3.0 D4D 4WD SR Autom. (p-auto, sis.alv.) ..... 110tkm
Toyota Hilux 2.4 Dsl 4WD ............................................................. 540tkm
Toyota Hiace 2.5 D4D 117 Pegabuss pitkä /AC (sis.alv.) .......... 108tkm
Toyota Hiace 2.5 D4D 90 pitkä 5ov. ............................................ 223tkm
Toyota Hiace 2.5 D4D 100 5ov. pitkä (sis.alv.) .......................... 256tkm
Toyota Hiace 2.4 Dsl Lyhyt 5ov. .................................................. 448tkm
Toyota Hiace 2.4 Dsl 4WD pitkä 5ov. .......................................... 377tkm
Reijo Sinervä
020 762 4306
SEAT
Kyösti Kokkare
020 762 4315
Heikki Ylitalo
020 762 4307
Jukka Sorro
020 762 4352
3,9%
Myyntihinta
20 000e
Käsiraha 4000e =
20%
Luoton perustamiskulu 150e
Käsittelymaksut
8e/kk
Viimeinen erä 20% = 4000e
Varaosat/huolto 0207 434 492 ? Auton vuokraus 0207 434 491
Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/m in. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymäs tä 8,28 snt/puh. + 17,00 snt/min.
Automyynti Juha Vihriälä 0400 581 726, Petteri Alatalo lomalla 3.3. asti.
-11
-10
-10
-09
-09
-08
-05
-06
-04
-12
-10
-08
-10
11/-10
-09
09/-04
11/-02
-94
-10
29 450
27 890
24 950
22 350
21 950
20 900
15 750
14 500
13 900
30 750
20 490
15 850
18 950
17 500
17 400
9 450
9 750
3 450
14 750
-06
11/-04
-09
-06
-04
-06
-04
-07
-08
-05
-08
-07
-06
-07
-96
17 900
9 450
16 900
9 990
8 750
8 950
8 350
12 750
13 750
16 950
21 900
14 750
19 750
17 350
2 950
-07
-05
-06
-05
-10
-89
-07
-03
12/-01
-97
-89
23 900
20 500
17 850
20 450
43 500
5 450
25 750
10 950
9 950
3 950
3 650
Luottoaika
36 kk
Nimelliskorko
3,9%
Kk-erä sis. käs.maksun 389,17/kk
Korot yht.
1191,12
KSLMLH
21629,12
Tod. vuosikorko
5,49%
24
LAPPILAINEN viikko 9-10/2013 | www.lappilainen.fi
Voiko öljylaskun puolittaa
järkeistämällä? TOTTA SE ON!
Uudet innovaatiot puhaltavat vanhojen talojen energiaratkaisuissa. Näyttöä asiaan alkaa olla jo mukavasti.
Pekka Tuomikoski
Kemiläinen Hannu Mäntyranta on tyytyväinen mies.
Hänellä on perinteinen, Kemin asemakaavaan soveltuva
omakotitalo vuosimallia 1969.
Neliöitä on n. 130-140 ja talo
lämmitettiin vielä pari vuotta
sitten lähes yksinomaan kalliilla öljylämmityksellä. Mäntyranta kuuli torniolaiselta
Matti Ramlinilta erikoisesta
mutta järkeenkäyvästä ilmalämpöpumppuinnovaatiosta,
jolla erityisesti pannuhuoneella varustettujen talojen
öljylaskun saisi tipahtamaan
huomattavasti pienemmäksi.
Eikä pelkästään öljylaskun,
vaan sama systeemi toimii
kaikkien lämmitysmuotojen
suhteen jotka on varustettu
lämpökattilalla.
Tuumasta toimeen! Nykyisin Mäntyranta käy vain harvakseltaan pannuhuoneessa
tarkastamassa sen, minkä hän
jo tietääkin etukäteen: homma
toimii hyvin ja ilmalämpöpumpun ulkoyksiköt auttavat
huomattavasti hänen kotinsa
energialaskun pienentämisessä: Ulkoyksiköt hyödyntävät
ja jopa moninkertaistavat
öljykattilan hukkalämmön:
toisella ulkoyksiköllä johdetaan lämpö talon sisätiloihin,
toinen auttaa lämminvesivaraaja Vesi-Ilpoa vedenlämmitystyössä. Talviaikana se
lämmittää saunaosaston vesikiertoista lattialämmitystä,
kesällä sitä voidaan hyödyntää
käyttöveden lämmityksessä,
kun se lämmittää kattilan
vettä.
Systeemi tuntuu paikan
päällä katsottunakin erittäin
järkevältä ja tehokkaalta.
Vaimea hurina pannuhuoneessa ei häiritse talonväkeä
eikä ulkopuolisia. Tietynlainen
?energiaharmonia? huokuu
kemiläisestä pannuhuoneesta. Tätä innovaatiota kelpaa
esitellä vaikka koko Suomelle!
Miten kaikki toimii
käytännössä?
Mäntyrannan
ilmalämpöpumppu on markkinoiden
halvimmasta päästä: laitteet
maksoivat pari vuotta sitten
noin 1500 euroa. Hän on näppäränä miehenä asennellut
ne paikoilleen yhdessä Matti
Ramlinin kanssa. Normaali
ilmalämpöpumpun sisäyksikkö tohisee sisätiloissa
huomaamattomassa paikassa
eteisaulan sivuosassa. Siitä
lähtee luonnollisesti letkut
ulospäin.
Idean sydän
? perinteinen
pannuhuone
hukkalämpöineen!
Siirrymme kemiläisen pannuhuoneen sisäpuolelle. Siellä
ei ole liikaa neliöitä, mutta
sisällä on suhteellisen siistiä,
vaikkei Mäntyranta oman kertomansa mukaan ole panostanut millään erityisellä tavalla
pannuhuoneen siisteyteen. Jokaisella seinällä on kuitenkin
omat härvelinsä niin, että ensi
kertaa järjestelmään tutustuvalla kestää oman aikansa
ennen kuin pääsee kärryille
kokonaisuudesta.
Lähtökohtana on perinteinen öljylämmitys polttimineen. Siihen on jo aikoja sitten
asennettu lämmönsäätöjärjestelmä. Ilma-anturi mittaa
ulkolämpötilan. Järjestelmä
siis säätää ulkolämpötilan
mukaan sen, kuinka lämmintä
pattereissa kiertävä vesi on.
Uudella innovaatiolla koko
öljylämpöjärjestelmään on
tuotu uusi tekijä: ilmalämpöpumpun
ulkoyksikkö.
Mäntyrannalla niitä on kaksi.
Ilmalämpöpumput tekevät
kuitenkin työtä koko vuoden,
lämpötiloista välittämättä.
Perinteiset väitteet
kumottu
Monet ilmalämpöpumppujen
valmistajat pitävät ehdottoman tärkeänä, että ilmalämpöpumpun ulkoyksikön on
sijaittava talon ulkoseinässä.
Sielläkään se ei kuitenkaan
aina toimi moitteettomasti.
Mäntyrannan pannuhuoneessa on kaksi ulkoyksikköä, eikä
minkäänlaisia ongelmia ole
ollut.
? Se on höpöpuhetta, että
näitä ei saisi laittaa muualle
kuin ulos, Mäntyranta pamauttaa. Hän pitää ihmeellisenä
väitteitä siitä, että vain talon
ulkoseinä kävisi ulkoyksikön
asennuspaikaksi. Pannuhuoneessa kaikki hukkalämpö
saadaan hyödynnetyksi talon
ja käyttöveden lämmitykseen.
? Kovalla pakkasella hyötysuhde on kaikkein parhain,
Mäntyranta tiivistää. Hänen
mukaansa pannuhuone ei
mene liian kylmäksi, vaikka
kovallakin pakkasella imetään
lämpöä talon sisätiloihin. Kaikesta päätellen pannuhuone
on riittävän hyvin eristetty.
Ja lämmönsäätöjärjestelmä
pitää kokonaisuudesta huolen.
Tehosuhde on todella hyvä.
Mäntyrannallakin ilmalämpöpumpun COP-arvot ovat
kunnossa.
Kaikki laitteet
käyvät tähän
Ihmeellisintä koko innovaatiossa on sen monipuolisuus
ja laaja-alaiset käyttömahdollisuudet. ? Periaatteessa
kaikki
ilmalämpöpumput
soveltuvat tähän systeemiin.
Kaikeksi ihmeeksi systeemi
toimisi periaatteessa myös
pellettilämmityksen kanssa,
hybridivaraajan kanssa, au-
Hannu Mäntyranta onnistui puolittamaan öljylaskunsa asentamalla ilmalämpöpumpun ulkoyksikön pannuhuoneeseensa.
rinkokeräimen kanssa? jne.
Ainakin jos nämä järjestelmät
antavat hukkalämpöä pannuhuoneeseen. Käyttömahdollisuudet tuntuvat laajoilta,
suorasähkön kanssa ei kuitenkaan ole mahdollisuuksia soveltaa tätä käytäntöön. Kaikki
systeemit, joissa on lämpöä
vapauttava kattila, voivat tulla
kysymykseen ? niitä kannattaisi ainakin tutkia.
Monta kärpästä
yhdellä iskulla
Moni ilmalämpöpumppujen
valmistaja korostaa, että
laitteen on saatava raikasta
ilmaa. Pannuhuonetasolla
raikas ilma ei Mäntyrannan
mukaan ole ongelma. ?
Kaasu-neste -järjestelmähän
toimii suljetuissa letkuissa,
hän hoksauttaa. Niinpä vaikka
ulkoyksikkö saisikin raitista
ilmaa, se ei johdu raittiina sisätiloihin saakka. Kennot hyödyntävät ilmalämpöpumpun
sisuksissa ilmasta otettavan
lämmön. ? Toki epäpuhtaammissa järjestelmissä, kuten
pelletti- ym. lämmityksissä
suodatinta joutuu useammin
puhdistamaan, hän toteaa.
Mahdollinen suodattimen
puhdistus tapahtuu useimmiten kuitenkin muiden
askareiden ohessa puu- ja
pellettilämmitysjärjestelmien
osalta.
Säästöt ovat
aivan ilmeisiä
Mäntyranta asuu Kemin Takajärvellä, jossa samalla kujalla
on useita samanlaisia omakotitaloja. Hän on tehnyt vertailuja samankokoisten talojen
öljylaskuissa. ? Ensinnäkin,
kun ulkoyksikkö on pannuhuoneen sisällä, kuluttaa se
sähköä Vesi-Ilpon osalta vain
500 w/h ? kun sama yksikkö
oli ulkona, kulutti se sähköä
1,6 kW/h, hän huomauttaa.
Perinteinen ilmalämpöpumppu vie kattilahuoneessa vain
250 w/h! Öljyn kulutuksessa
erot ovat huomattavat. Kun
naapureilla öljyä kuluu keskimäärin 3000 litraa vuodessa,
selviää Mäntyranta 1450 litralla. Siis alle puolella!
?
Kokonaisuudessaan
sähkön kulutus tällä ilmalämpöpumppusysteemillä yhdistettynä öljylämmitykseen
on noussut n. 3500 kwh. Tämän hetkisillä energiahinnoilla öljynsäästö on 1570 euroa
ja sähkön lisäkulu 410 euroa
vuodessa ? säästöä tulee siis
vuodessa 1160 e, suosittelen
muillekin joilla on mahdollisuus tähän vaihtoehtoon,
tiivistää Mäntyranta lopuksi.
Pakko on uskoa, kun PohjoisSuomen karuissa olosuhteissa
systeemiä testannut ja taloperustuksia ammatikseen tekevä
mies asian näin rautalangasta
vääntää ja selkokielisesti selittää.
Ei muuta kuin kokeilemaan
omia virityksiä öljylämmitteiseen taloon! Kannattaa
kuitenkin olla tarkkana, sillä
ilman ammattilaisten apua
talojen lämmitysjärjestelmien
säädöt saattavat heittää kupperiskeikkaa ja tehdä karhunpalveluksen. Mutta kaikki ne
joilla on mahdollisuus asentaa
järjestelmä pannuhuoneeseen
?asiantuntijavoimin?: idea on
vapaasti hyödynnettävissä.
Tämä innovaatio säästää
myös luontoa, kun öljyä ei
tarvita niin paljon. Energiansäästötalkoot voivat siis jatkua
tällaisilla pienillä kotimaisilla
innovaatioilla. Uutta ja vanhaa tekniikkaa voi harkitusti
sekoittaa ja saada ihmeellisen
järkeviä systeemejä aikaiseksi.
Kun kokonaisuutta hahmottelee edessään, voi vain ihmetellä, että miksi tätä ei ole
jo aikaisemmin ymmärretty
hyödyntää?! Tässä jää ainoastaan harmittamaan se turhaan
poltettujen miljoonien litrojen öljymäärä! Sitä ei voi saada
mitenkään takaisin.
Vahingosta viisastuneena:
Pistetäänpä sana innovaatiosta kiertämään yhteiseksi
hyväksi.
25
LAPPILAINEN viikko 9-10/2013 | www.lappilainen.fi
Uudet laitteet
nähtävänä
liikkeessämme!
VUODEN 2013
HUIPPU UUTUUS!
MSZ-FH35VEHZ
ILMALÄMPÖPUMPPU
Aidon Mitsubishin
tunnistat tästä
logosta
LÄMMIN TALO
Ecodan Next Generation
- uuden sukupolven
ilmavesilämpöpumppu
Uusi ja edullinen vaihtoehto
öljy-, puukattila- ja
suorasähkölämmitykselle
? Uutuusmalli on suunniteltu Suomen ankariin olosuhteisiin ja sinulle,
jolle kelpaa vain paras
? Markkinoiden hiljaisin ja tehokkain
? Huipputekniikka tuo lisää energiansäästöä lämmityskuluihin
? Lue lisää www.scanof?ce.?
Käy tutustumassa www.scanoffice.fi
Hyödynnä vielä tämän vuoden kotitalousvähennys. Asennuksetkin vielä ennen vuoden vaihdetta.
Suosiolantie 10, ROVANIEMI
P. (016) 374 064, 040 584 1828
Avoinna ma-pe 8-16.30
www.lvi-lamsa.?
Avantopumpuksi!
9
2 PLOA
6
/KPL
10
90
BIO LUVIL JA OMO PYYKINPESUNESTEET
1L
FAIRY POWERDROPS 90 tabl. tai
PLATINUM 70 tabl.
/KPL
ALK. 0,45L
50
95
890
ATOM MONIKÄYTTÖPUMPPU
/KPL
AIRAM PUNAISET TERMOSPULLOT -25%
1295
/KPL
RETKITUOLI KUPINPIDIKKEELLÄ
Kapea 36?
3
95
/KPL
KURAKAUKALO
75,5 x 38 cm
59
95
ATOM SUKSIENHUOLTOTELINE
1995
2995
Leveä 56?
ESLA POTKUKELKAN
LIUKUJALAKSET
19
95
/KPL
ATOM SPORTS LASKETTELULASIT Peili/tummentavat
6
95
LASTEN URBAN KEVYTTOPPASORMIKKAAT
295
/KPL
NATURA TUPLALIUKURI
AUKIOLOAJAT ROVANIEMI ma 10-18, ke-pe 10-18, la 9-15, su sulj.
495
ALK.
JUUSTOVEITSISETTI
4 veistä
395
/KPL
MUOVINEN LUMILAUTA
www.tex.fi
695
/KPL
HYVÄ VALIKOIMA MATKAPELEJÄ!
395
/KPL
FREE&EASY
UFO-LIUKURI
Jo vain on halpaa!
26
LAPPILAINEN viikko 9-10/2013 | www.lappilainen.fi
t
e
e
t
t
i
a
l
Päivitä
!
a
l
l
a
m
o
hiihtol
Nokia 808 PureView
QSurf - Internet TV:ssä
41 megapikselin kennolla
ja suurikokoisella Carl Zeiss
-objektiivilla saat upeita
hiihtolomakuvia etkä tarvitse
mukana erillistä kameraa.
Kuvaa Full HD -videokuvaa ja
zoomaa häviöttömästi.
Ota mukaan vaikka
hiihtolomareissulle ja surffaat
netissä, pelaat pelejä ja katsot
leffoja millä tahansa televisiolla.
QSurf tekee vanhastakin
televisiosta äly-TV:n!
489 ?
199 ?
Sopivan älykästä ja
kokoista seuraa
Lenovo ThinkPad Edge E325 -kannettava
Nauti ThinkPad-kannettavien legendaarisesta luotettavuudesta helposti
mukana kulkevalla ThinkPad Edgellä. Uusi läikkysuojattu näppäimistö,
multitouch-kosketuslevy ja pitkä akkukesto takaavat loistavan käytettävyyden.
Speksit lyhyesti:
?
?
?
?
?
?
?
13,3? LED-valaistu näyttö
4 Gt keskusmuistia
500 Gt kiintolevy
Radeon HD -näytönohjain
WLAN, Bluetooth, HDMI
Windows 7 (64-bit)
Pitkäkestoinen akku
379 ?
OULU ? KEMI-TORNIO ? ROVANIEMI ? KEMIJÄRVI ? SODANKYLÄ ? LEVI ? IVALO ? VERKKOKAUPPA ? WWW.TTY.FI
Eneloop Mobile Booster -akku
Älä anna enää akun loppua väärällä hetkellä!
Eneloop Mobile Booster kulkee helposti
mukana ja antaa virtaa laitteellesi silloinkin
kun et ole sähköverkon lähettyvillä.
49 ?
Asus X501A, 15,6? kannettava
Asus X501A tarjoaa värikkään vaihtoehdon
ohuessa ja kevyessä designissa. Tässä upean
pinkissä mallissa on Intel Core i3-2350M (2,3
GHz) -tuplaydinsuoritin, Intel HD Graphics
3000 -näytönohjain, 4 Gt keskusmuisti, 320 Gt
kiintolevy ja Windows 7 Home Premium.
499 ?
Asus K55VM, 15,6? kannettava
Asuksen K55VM edustaa monipuolista
suorituskykyä edulliseen hintaan.
Intel® Core? i5
-suoritin ja NVIDIA®
GeForce® 630M
-näytönohjain
tarjoavat niin paljon
käyttötehoa kuin
ikinä tarvitset.
699 ?
Brother MFC-J4510DW
Korkealaatuinen monitoimitulostin 2-puolisella
tulostuksella ja Wi-Fi-yhteyksillä. Yhdistä
tulostin pilvipalveluun, niin voit tulostaa ja
skannata useista pilvipohjaisista palveluista,
kuten Google Docs?, Evernote?, Dropbox,
Facebook?, Flickr® tai Picasa?.
229 ?
27
LAPPILAINEN viikko 9-10/2013 | www.lappilainen.fi
820
Uusi Nokia Lumia 820
Käytä hanskat kädessä.
Lataa langattomasti.
Surffaa 4G-verkossa.
Kuuntele hittibiisejä veloituksetta.
Kuvaa älykkäästi.
Käytä valmiiksi asennettua Officea.
Hyödynnä muistikorttipaikka.
Ja paljon muuta.
Rajoitetun ajan
huipputarjouksena
TTY Centeristä:
399
00
+ kaupan päälle
langaton latauskuori
(arvo 29 euroa)
kUoRi, Joka
kesTää iskUT
Suojaa Lumiasi tehokkaasti
alkuperäisellä Nokian iskunkestävällä
suojakuorella. Kuori jättää liittimet ja
kytkimet käytettäväksi.
Vaihda VäRiä
TiLaNTeeN mUkaaN
Tee Lumiasta itsesi näköinen herkullisten
väristen takakuorien avulla. Vaihda väriä
vaikka vaatetuksen ja päivän mukaan.
se LaTaUTUU kUiN
LUoNNosTaaN
Langattoman latauksen saat lataavan takakuoren
ja latausalustan yhdistelmällä. Aseta Lumia 820
vain alustalle ja se latautuu. Kätevää ja helppoa.
Tarjous voimassa maaliskuun loppuun tai niin kauan kuin tavaraa riittää.
Oulu, Kempeleentie 5 ? ma-pe 9.00-17.00 ? Puh. 020 152 0350
Kemi,Valtakatu 18 ? ma-pe 9.00-17.00 ? Puh. 020 152 0360
Rovaniemi,Vierustie 5 ? ma-pe 9.00-17.30 ? Puh. 020 152 0300
Kemijärvi, Luusuantie 6 ? ma-pe 9.00-17.00 ? Puh. 020 152 0370
Sodankylä, Kasarmintie 10 ? ma-pe 9.00-17.00 ? Puh. 020 152 0330
Levi, Keskuskuja 2 ? ma-pe 9.00-17.00 ? Puh. 020 152 0380
Ivalo, Petsamontie 5 ? ma-pe 9.00-17.00 ? Puh. 020 152 0390
Outlet Verkkokauppa ? avoinna 24 h ? www.tty.fi/kauppa
28
LAPPILAINEN viikko 9-10/2013 | www.lappilainen.fi
LUMITAPIO
www.wasslov.se
Kotiin
Lakkapäältä!
la
kk
apaa.co
m
22,-
Ilmoituksen jättö
Varamuovi 4 m.
130401
6417749409102..................
SOITTAMALLA
Soita 0600 - 41 33 67 (pvm). Toimi
ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 5?
LUMITAPIO
TEKSTIVIESTILLÄ
65,-
Teleskooppivarsi
4 m. 2-osaa.
110301
6417749409096..................
LUMENPUDOTUSLAITE
75,-
110201
6417749409089..................
LumiTapio
lumenpudottimella
poistat lumet katolta
helposti ja nopeasti
SEINÄLAATTA
BLANCO BRILLO
LATTIALAATTA
CEMENTI
Valk. 20x30 cm
1,0 m2/pkt
20505702
Värit: t-harmaa,
vaal.harmaa
ja ruskea
10x10 cm,
1,44 m2/pkt
20515256
80
80
8
17
2
/m
KIINNITYSLAASTI
CASCO MULTIFIX
PREMIUM
15 kg. Keraamisten
laattojen, mosaiikin
ja kiviaineslaattojen
kiinnittämiseen.
3765800110
300135175
1
28
Osta, myy, vaihda,
vuokraa, lahjoita
- Kauppa käy
ilmoitustaululla
2
/m
esikasvatustarvikkeet
ja piensiemenet
ovat saapuneet!
Orgaaninen ruukkukasviravinne. 500 ml
6800
7312600068001
(9 ?/litra)
Esimerkki
Rivi5 ROI Myydään Toyota Corolla
XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e
Lähetä viesti numeroon 173197.
Ilmoituksen hinta 5?
Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen
numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun.
HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä
GoMobile-liittymästä.
INTERNETISSÄ
lappilainen.ilmoitukset.com
Toimi ohjeiden mukaan ja jätä ilmoitus.
Ilmoituksen hinta 5?
Kuva- ja/tai kehysilmoitus
lappilainen.ilmoitukset.com
Voit halutessasi liittää ilmoitukseesi
kuvan. Maksutapa verkkopankit sekä
luottokortti.
Julkaiseminen
Lehti ilmestyy joka keskiviikko. Seuraavaan
lehteen ilmoitus on jätettävä edeltävänä
sunnuntaina klo 12 mennessä. Ilmoitukset
julkaistaan Lappilainen-lehdessä sekä
kaikkien palvelussa mukana olevien
lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa.
Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa!
PIENOISKASVIHUONE
NELSON GARDEN
24 ruukkua. Koko: 47x16 cm. 5788
7312600057869
Mies tai nainen. Etsitkö tosiystävää
tai elämänkumppania? Soita ystäväkerhoon ja etsi tosiystävä tai elämänkumppani itsellesi kauttamme.
Iät 60-100v. Huom., ei viihdelinja.
P. 0407401858
Koko maan
kohtaamispaikka
teksti-tv:ssä
50
90
4
5
TAIMIMULTA
KEKKILÄ
Pohjoisen Suuret
Rakentajamessut
16. - 17.3.
30 litraa
30048
300101062
(0,27 ?/litra)
TORNIOSSA ja ROVANIEMELLÄ
20
8
Tarjoukset voimassa 6.3. asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää!
Varaudumme mahdollisiin hinta-, kuva- ja painovirheisiin.
Lapissa asuvan naisen kevätauringoksi ja
omaksi rakkaaksi etsinnässä kunnollinen,
vastuullinen, savuton, luonnosta ja perhejutuista tykkäävä, lapsirakas, rehellinen,
vaikkapa työssäkin käyvä mies elämän
kaikkiin hetkiin. (1078900)
Tosimies, 30+? Täällä vm. -72 ihanainen,
kaikki kohillaan. Pettymykset takana? Sinullakin asennetta, sydäntä. Ulkonäkökin
tärkeä? T. Blondi Venuksesta. (1077512)
Urheilullinen, kuuro, 49v nainen etsii urheilullista, luotettavaa ja symppistä miestä,
40-50v. Tekstaile. Ei renttuja. (1078762)
Sinä kristilliset arvot omaava, kunnollinen, ok mies. Pidät hyvää huolta itsestäsi. Luonto ym. liikunta plussaa. Olen 57v,
työssä ja ok-näk. nainen, kapakat ei kiinnosta minua. Olen mukava nainen ja etsin
rehellistä miestä. (1078759)
Karjalaisuus lähellä sydäntä. Hersyävä,
herkkä ja luonnollinen nainen etsii ystävää/elämänkumppania miehestä, +55v.
Jaan kanssasi miel. liikunnan ja ulkoilun iloja. Pidän ihmisessä avoimuudesta ja
huumorista. Ei seikkailijat. (1078638)
Olen 52/155/51, tumma, pitkähiuksinen,
nuorekas, ihan ok-näk. nainen. Kumppani
on hakusessa 016-alueelta. Olet 50-57v, oknäk. mies, jolla on kaikki elämänhalut tallella,
ei alkoholiongelmaa. Tupakka ok. (1078550)
Kevät tulla tupsahtaa tuoden mukanaan
Krapu-miehen, joka kaulaani kapsahtaa.
Olet nuorekas, ok-näk, 57v. Sinua odottaa
nuorekas, nätti, 56v nainen. (1078542)
Tule treffeille kanssani, sinä 45-49v, komea, savuton, rehti, kulttuuria arvostava,
suuteleva pohjoisen mies. Itse olen 50v,
naisellinen, sensuelli, aito, tunteikas, kauniin muotoinen brunette. (1078118)
Sinkkuja läheltä
lappilainen.
seuraajokaiselle.fi
? Mies etsii sinua
Omaan kotiin! Vain muutama jäljellä. Älä maksa itseäsi kipeäksi vuokra-asunnosta. Nyt koti vuokralla omaksi, 30-142m2. Alk. 380e
+ kulut. Palv. läh. P. 034378364,
0502694, Humppilan Talotehdas
0
KASVIRAVINNE
NELSON GARDEN
BIOBACT
Kirjoita Rivi5 (väli) ROI (väli) ilmoitustekstisi.
Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/
vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote,
lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä
? Nainen etsii sinua
MTV3 & Sub s.830
Nelonen, JimTV &
Nelonen Sport s.550
Olen 53v, nuorekas, savuton Roin mies.
Missä olet naisellinen, huomaavainen, hellä, fiksu, tunteellinen, savuton, +45v nainen? Halipula on vailla hoitoa. (1078871)
Jos näet peilistä tumman ja tulisen, hoikan naisen, sinua kaipaa mies, +55v, vailla hellyyden kohdetta. (1078821)
Täällä 57v, symppis, luonnosta pitävä
mies etsii samanmielistä naista. Ota yhteyttä, et tule pettymään. (1078782)
Sinä, joka tunnistat itsesi tästä. Olet 2045/+175 nainen, sulla takamus iso, olet
iloinen, puhelias, huumorintaj., tykkäät ulkoilusta, luonnosta, kivasta yhdessäolosta,
erotiikasta. Sinua kaipailee alkoton, 47v
mies rinnalleen. (1078457)
Olen mies 016-alueelta. Olen 45v, täysin
raitis, ujohko, sinkku. Etsin 30-43v naista. (1078324)
Tämä on juuri sinulle, 20-40v nainen. Tykkäät erotiikasta, ihanasta yhdessäolosta,
takan lämmöstä. Sinua kaipaa 44v mies
pohjoisesta. (1077710)
Naisellinen, nuorekas, tyylikelpoinen, erotiikasta pitävä, ihana, savuton Roin nainen. Kiva, hellä, huumorintaj., 51v mies
odottaa viestiäsi. (1078853)
1 Ilmoitukseen
vastaaminen
Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 9 ja
ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen
- halutessasi voit yhdistää puhelun ja
voitte jutella heti - tai jättää viestin niin
ilmoittaja voi soittaa sinulle.
Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena.
2 Ilmoituksen
jättäminen
Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan
soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää
viesti vastaajaan.
Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli)
ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä
suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon
173193. Numerosi pysyy salaisena.
Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää
tai olla julkaisematta ilmoitustasi.
Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava
teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia
ei julkaista.
ilmoitus:
3 Oma
vastaukset
Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8.
Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit)
ja voit soittaa kaikille vastaajille.
Tekstaa Saamasi viestin alussa on
vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli)
vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193.
ilmoitus:
4 Oma
sulkeminen
Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja
salakoodi.
Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO
(väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 173193 (1,20e/viesti).
Neuvonta
Joka päivä kello 9-21 0400 - 808 654.
Soita tai tekstaa.
Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. Puhelut nroon 0700-51 30 80
1,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon
PL 118 OU
173193 1,20e/kpl.
Etsitkö rakkautta tai miestä, jonka seurassa viihdyt ja luotat häneen? Miestä, jonka kanssa voi liikkua päivän valossa. Olet
50+, normaalivart. nainen. Pienet paheet
sallittu. Meri- ja E-Lappi. (1078803)
Eläkeläispoikamies, 54v, etsii tositark. 5657v, eläkeläisestä naisesta elämänkumppania. (1078767)
Haen ehdottoman hyväl huumorilla varustettuu neitoa hellittäväks. Itse 38v, hellä ja
naisen tarpeet tietävä mies. (1078797)
Etsin naista tositark., n. 40-50v. Olethan tavallinen ja luotettava. Minä 50/176/75, tavallinen, huumorintaj., luotettava, en ole juoppo.
Tässä olisi tosinaiselle mies. (1078655)
Juttele heti! Soita 0700 51 30 80
näppäile 9 ja ilmoitusnumero
YRITYSILMOITUKSET
Mene osoitteeseen lappilainen.
ilmoitukset.com ja klikkaa ?Jätä
ilmoitus? -painiketta. Ilmoituksen
tekeminen on yksinkertaista ja
helppoa. Maksu käy vaivattomasti
verkkopankissa tai luottokortilla.
Tee oma ilmoituksesi
Esimerkki-ilmoitus
?????????????
?????????????????????????
????????????????????????????
?????????????????????????
??????????????????
???????????????
PERHEILMOITUKSET
ROVANIEMI | Teollisuustie 13 | Puh. 010 7557 400
Avoinna: ma-pe 7-19, la 9-16, su 12-16
Lankapuhelimesta soitettaessa: 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min (alv 24%),
matkapuhelimesta soitettaessa: 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min (alv 24%).
Onnittele, kiitä, ilmoita uudesta
vauvasta, lähetä äitien/isäinpäivän
onnittelu.. Voit ladata ilmoitukseesi
vaikkapa oman kuvasi.
Vain kekseliäisyys on rajana!
Esimerkki-ilmoitus
Jätä
ilmoitus
Lappilaiseen
lappilainen.ilmoitukset.com
????????????????
???????????????????????????
????????
????????????????????
????
????????????????????????
?????????????????? ????
?????????????????? ???
???????????????????? ?????
???????
LAPPILAINEN viikko 9-10/2013 | www.lappilainen.fi
Onko Suomen puolustus alasajon tiellä?
Hallituksen
päättämättömyyden johdosta myös
Suomen
puolustuskyky
on romahtamassa. Eduskunnan käsittelyssä oleva
puolustusselonteko kertoo
merkittävän osan keskeisestä sotamateriaalistamme
vanhenevan 2020-luvulla
mutta silti hallitus ei esitä
uusimisen edellyttämää
lisärahoitusta. Reserviläisliiton puheenjohtaja Mikko
Savola vaatii rahoitusta
kuntoon.
- Ilman Eduskunnan
päättämää, riittävää rahoitustasoa vaarannamme kotimaan puolustuksen, kun
puolustusvoimat joutuu
sopeuttamaan toimintansa
budjettikehykseen. Poliittiset linjaukset ja sen tuomat
kansainvälisyyspainotukset
ovat viemässä Suomea
Ruotsin tielle. Tätäkö Suomi
haluaa?
Ilman lisärahoitusta Puolustusvoimien sodan ajan
vahvuutta joudutaan Ruotsin
mallin mukaisesti leikkaamaan voimakkaasti eikä koko
maan puolustaminen ole enää
jatkossa mahdollista. Ruotsin
sodan ajan vahvuus on vain
vajaa viidennes Suomen
nykyisestä, 340.000 hengen
vahvuudesta.
Puolustuskykyämme laskee
myös riittämätön kertausharjoituskoulutus. Selonteossa
esitetty 18.000 henkilön koulutustaso on riittämätön ylläpitämään reservin osaamista
ja valmiutta.
- Osaava reservi tarvitsee
riittävästi koulutusta ja
nykyiset, eivätkä edes selonteossa mainitut kertausharjoitusmäärät riitä riittävän
osaamisen varmistamiseen.
Ne mahdollistavat kertausharjoitukset reserviläiselle
keskimäärin 13 vuoden välein, kun tavoiteltava aika
tulisi olla noin viisi vuotta,
sanoo Savola.
Reserviläisten osaamista
voidaan osin ylläpitää myös
omaehtoisella harjoittelulla
ja koulutuksella:
- Haluamme olla Puolustusvoimien
tärkein
yhteistyökumppani. Vapaaehtoisella maanpuolustustyöllä on ratkaiseva rooli
koko maan puolustamisessa, maanpuolustushengen
ylläpitämisessä ja lisäkoulutuksen antamisessa. Puolustusvoimien tulisi ohjata
kotiutuvia varusmiehiä yhä
määrätietoisemmin reserviläistoimintaan, painottaa
Savola.
Alueellinen edustavuus on turvattava
Perustuslakivaliokunta
hyväksyi keskiviikkona 20.
helmikuut. mietinnön, joka
puoltaa hallituksen esitystä
Itä-Suomen neljän vaalipiirin yhdistämisestä siten, että
lopputuloksena on kaksi vaalipiiriä. Itse vastustin esitystä
ja jätin asiasta vastalauseen
yhdessä muiden Keskustan
edustajien kanssa.
Keskeiset syyt kantaamme
ovat itse prosessi ja alueellisen
edustavuuden turvaaminen.
Yleensä vaalipiirimuutokset
tehdään laajan parlamentaarisen valmistelun pohjalta.
Poliittisen järjestelmämme
kannalta on erittäin vaarallista, jos kukin hallitus yksinkertaisella enemmistöllään lähtee
muokkaamaan vaalipiirejä
itselleen mieleisiksi.
Hallituksen
vaalipiirien
yhdistämisvimma ei näytä
jäävän tähän. Parhaillaan oikeusministeri on asettamassa
parlamentaarisen työryhmän
valmistelemaan perustuslain
muutosta, jonka mukaan vaalipiirien määrä olisi MannerSuomessa 6-12, kun niitä
nykyisen perustuslain mukaan
tulee olla 12-18. Muutoksen
olisi tarkoitus tulla voimaan
vuoden 2015 eduskuntavaalien jälkeen.
Vastustan jyrkästi hallituksen aikeita. Mielestäni uudistus
tuhoaisi nykyiseen vaalijärjestelmään olennaisesti kuuluvan alueellisen edustavuuden.
Välittömänä uhkana olisi, että
Lapin ja Oulun vaalipiirit yhdistettäisiin. Tällöin etäisyys
vaalipiirin päästä päähän olisi
jopa 900 kilometriä. Lopputulos voisi olla sellainen, että
Lapista eduskuntaan pääsisi
ehkä yksi tai kaksi tai kenties
ei yhtään edustajaa. Huoli ei
ole yksittäisten kansanedustajien kohtaloista, niistä päättävät äänestäjät. Huoli on Lapin
asioiden edunvalvonnasta.
Eikä kysymys ole pelkästään
Lapista, vaan kaikista Suomen
maakunnista. Kukin tarvitsee
omat edustajansa.
Nykyisellä vaalijärjestelmällä tasapainoillaan sekä
poliittisen suhteellisuuden
toteutumisen että alueellisen
edustavuuden välillä. Kaikissa
tapauksissa vaalipiirien tulee
olla sen kokoisia, että äänestäjät kokevat poliittisen järjestelmän itselleen läheiseksi.
Tämä lisää myös äänestysvilkkautta.
Markus Lohi
kansanedustaja
Keskustan Lapin piirin
puheenjohtaja
Homeisia hölmöläistaloja
Meillä suomalaisilla riittää
pelkoja. On lihavuus-, susi-,
masennus-, kolesteroli-, naapurin arvostelun kohteeksi
joutumis-, kiusaamis-, ja
kähmimispelkoja sekä muukalais- ja homofobioita. Kuvassa
haamuilee myös utuinen homekauhu.
Kalliit tutkijaryhmät syynaavat rakennukset kellarista
vintille löytääkseen edes yhden vihertävän homepilkun.
Silloin koko pytinki voidaan
muka-korjata uuteen uskoon
tai tuhota täysin ja rakentaa
tilalle uusi ja ehompi, toki taas
homeinen. Talojen ympärille
möyritään hintavia vallihautoja ennaltaehkäisevää homesotaa varten.
Historia kuulemma opettaa,
ettei siitä mitään opita. Näin
on myös rakentamisen kohdalla. Samat virheet väkelletään entistäkin hankalampina
yhä uudestaan. Ala-aste lähti
pitkälliseen home-evakkoon
monen kilometrin päähän.
Palasivat vuoden kuluttua, ja
vajaan puolen vuoden sisällä
oli edessä uusi evakkotaival.
Kerrotaan muuten, että hometta torjuvaan desinfiointiaineeseen on jo yksi lapsi
menehtynyt.
Erään kerrostalon vintillä
oli lätäkköjä. Kas kummaa,
kun katto vuoti. Kattotiilet oli
ladottu väärin. Virhe korjattiin hintavasti, mutta lätäköt
lisääntyivät, koska tiilet oli
jälleen heitelty nurin narin.
On se sitten omakotitalo,
mökki tai kerrostalo, enää ei
tiedetä, missä järjestyksessä
eristyksiä, vaikkapa muovikalvoja, pitäisi asetella. Ei
arvata, millä toimenpiteellä
kosteus pysyy ulkona ja miksi
se tunkeutuu sisään. Ammattikoulutustakin supistetaan.
Homeisia säästöjä.
Ennen vanhaan rakennustarvikkeet, esimerkiksi lautakasa, suojattiin sateelta. Kai
säästösyistä pressuja ei kannata enää käyttää. Vasta valettu sementtikin saa maistaa
kaatosateen raikkautta. Kiire
lounaalle ja rahan hankintaan
tai säästämiseen.
Hölmöläiset rakensivat talon, mutta se oli pimeä, koska
ikkuna-aukkoja ei ollut hoksattu laittaa. Viisas Jussi neuvoi tekemään seinään aukon.
Hienoa, valoa tulvi mökkiin.
Hölmöläiset kaipasivat lisää
valaistusta ja poistivat kaikki
seinät, joten talo romahti
kasaan. Ei ainakaan hometta.
Nelivetotalo, jossa veti joka
suunnasta.
Ritva-Liisa Harjumaa
29
Lukijalta
Lukijalta-sivu on avoin kanava kaikille Lappilaisen lukijoille. Periaatteena on, että asiat
voivat riidellä, mutta ilkeily on tarpeetonta. Kirjeessä on oltava kirjoittajan nimi, osoite ja
puhelinnumero. Tekstin pituus saa olla enintään 1 200 merkkiä välilyönteineen. Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita ytimekäs mielipiteesi ja lähetä se
osoitteeseen: Lappilainen, Valtakatu 21, 96200 Rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen
toimitus@lappilainen.fi.
Kansanedustajat kostoajatuksen linjalla
Arvoisat kansanedustajat esitän tämän mielipiteeni Teille,
se kuuluu teistä jokaiselle.
Vuosien varrella on tullut seurattua määrättyjä lahjonta ja
vaalirahasotkuja. Sotkujen
paljastuminen on tuonut esille paljon syyttömiä, vaikka
Te itse olette lakeja laatineet.
Ensimmäinen reaktionne on
kautta linjan: ette hyväksy itse
laatimaanne lakien noudattamista ja olette väärin tuomittuja kun sanktio jää voimaan.
Yleinen tapa on, että Te itse
sovitatte omaan päähänne
syyttömyyden kruunun.
Muutamia
möhlijöitä
mainitakseni; demareiden V.
Väyrynen, Keskustan Juhan-
talo, kokoomuksen Kanerva.
Perussuomalaisten Halla-aho
ja viimeisimpänä kepun Kaikkonen.
Järki käteen. Älyn ja tunteen ottelussa oikean ja väärän
käsitteet menevät sekaisin.
Puurot ja vellit ovat menneet
sekaisin, kyseessä ei ole enää
yhteiset asiat. Syyttömyyttään vaikertavat päättäjät
ovat omatoimisesti keittonsa
keittäneet, omaa taloudellista
hyötyä tavoitellessa.
Asioiden jälkipuinnit menevät kostoajatuksen linjalle.
Viittaan perussuomalaisten
eduskuntaryhmän Ruohonen- Lernerin vertailua siitä
kuinka Heidän Halla-aho
painostettiin eroamaan sakon
perusteella. Eivätkö samat
säännöt koskekaan keskustan
edustajia?
Tämä on kostoajatus ja se
tulee tunteen puolelta ei siinä
ole kysymys yhteisistä asioista.
Siis toisin sanoen kaunaisuus
on vainoharhaisuuden lisäksi
suurin vaikuttaja näiden asioiden oikeellisuudessa!
Tämä on jokaisen puolueen
itselleen omaksuma yleinen
tapa vai onko? Eikä se ole vain
yhden puolueen omaksuma
käytäntö.
JOUKON PARAS nostakoon
kätensä pystyyn. Älä jätä
mitään arvelujen varaan sillä
tyhmätkin tiedämme mitä
suu ei kerro.
LAPIN hiihtolomaviikko
edessä, ihanaa. Toivottavasti säät suosivat.
Raimo Tuuliainen
T E KSTA R I T
KIUSAAJIA LÖYTYY
myös rajan väärältä puolen.
Raha ja valta kieroutuneella on paha asia. Todisteita
kuten viestit ja arkistot jää
jäljelle, onneksi.
MITÄ ISOT EDELLÄ niin
me pienet perässä. Sutkaukset opitaan jo pienenä,
voiko mihinkään enää
luottaa.
UUTISVUOTO: en ymmärrä ketä tällainen ohjelma
ilahduttaa. Pilkataan ja
nauretaan tämän yhteisön
jäseniä. Puhutaan paljon
yhteisöllisyydestä, jota
unilukkarikin on korostanut. Tätäkö se on? Ylen
johdossa on niin sanottu
sivistyspuolue. Kaksinaamaisuutta.
KASSIN VESILASKUT
puhuttavat. Tarkkaile vesimittariasi usein. Varsinkin
kun lähdet lomalle ja kun
saavut. Vuotaako VC pönttö yms.? Puhu naapureittesi kanssa, jos mahdollista.
ON OKSAN OTTAJAA
jos on kuusen kaatajaa.
On raadolle tulijaa, suden
luonnetta.
HYVÄ JUTTU että eläinpuisto kilpailuttaa ravintolapalvelut. Tulee lisää työpaikkoja
kuntaan.
KOMEIMMAT ja kiinteimmät naiset tulevat Ounasjokivarresta. Virtaveden
kalatkin ovat komeampia ja
tiukempilihasia.
HOI ISÄNNÖITSIJÄ:
luovuta jo, kun hommat ei
ole hoituneet. Jospa uudella
työt sujuisi. Vai onko napit ja
mapit sekoittuneet pahasti ?
VAI EI Savukoskella ole akat
osanneet baariin. Muistele
oikein. Ei pidä jatustella
höpöjä.
LAPIN RADIOTA kuuntelin vuoden tauon jälkeen,
samat jutut ja itse laverrellut
säät. Oli se 1980-luvulla eri
parempi. Mauri.
HEVOSENLIHASTA hirnutaan joka tuutissa. Onko
se nyt niin ihmeellistä,
näin lama-aikana? Laitettiinhan leipäänkin jatketta
aikanaan ja pettuleipä
maistui köyhälle kansalle.
YLE-VEROA peritään kaikilta. Jos samassa torpassa
asuu useampi tienaaja,
jokainen maksaa erikseen
töllöttämisestä.
ONNEA JOKAISELLE
kevään abiturientille tulevaan koitokseen.
ONKO LOTTOVOITTO
syntyä Suomeen? Tuo
lause on kiusannut minua
lapsesta asti. Karvaasti
olen kokenut jääväni kaikessa väliinputoajaksi. Se
voitto ei osunut ainakaan
meikäläisen kohdalle.
NYT NE KIIREET alkoivat.
Jouduin eläkkeelle, kalenteri on täynnä menoja.
ONKO JOSSAIN potkurini?
Varastettu pyörävarastosta,
kultatussilla nimi, puunvärinen?
TEKSTIVIESTIT NUMEROON 173322
Viestin pitää alkaa LAPPI TEKSTARI, sen jälkeen välilyönti ja oma viestisi. Esimerkkiviesti: LAPPI
TEKSTARI elämä on kivaa. Merkkejä saa olla enintään 160. Tekstiviestin hinta on 90 senttiä/viesti.
Palvelu toimii yleisimmillä matkapuhelinoperaattoreilla. Toimitus valitsee julkaistavat mielipiteet.
30
LAPPILAINEN viikko 9-10/2013 | www.lappilainen.fi
Menot
MENOT-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit
lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: Lappilainen, Valtakatu 21,
96100 Rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi.
Milloin sinulle
luettiin ääneen
Kevyehkö revyehkö
Lauantaina 13. huhtikuuta
kello 18?21 Kahvila Kauppayhtiö, Valtakatu 24. Milloin
joku luki sinulle viimeksi
ääneen? Kirjailijat Päivi Alasalmi ja Olli Jalonen lukevat
novellejaan ja kertovat teostensa taustoista. Juontajana
Katja Kettu.
Siveltimellä
herkästi
Tule sellaisena kuin olet. Tai sellaisena, kuin haluaisit olla. Tai sellaisena kuin
muut sinut näkevät. Mutta onko kukaan vain yhdenlainen? Mitä minulta odotetaan, miten itse siihen vastaan? Jäänkö roolien vangiksi? Kaikissa meissä on
monia puolia, mutta tulevatko ne koskaan näkyviin? Lapin ylioppilasteatterin
musiikillistanssillisen esityksen ovat ohjanneet Pälvi Rantala ja Kaisa Kangas.
Näytökset esitetään Wiljamissa: 27. ja 28. helmikuuta ja 1. maaliskuuta
kello 19.
Aallon
arkkitehtuuria
Lapin maakuntamuseossa
on esillä näyttely AJATONTA ? Aallon arkkitehtuuria
Rovaniemellä näyttely 26.
toukokuuta saakka. Näyttelyn
tiimoilta järjestämme luentoja keskustelusarjan kevään
aikana.
Elämä
lappilaisessa
luontaisja keräilytaloudessa
Metsähallituksen Pilke-talossa, osoitteessa Ounasjoentie
6, työelämän hyvinvointivalmentaja Eeva Snellman esittelee Leikkiä kosken kanssa
? dokumenttielokuvan keskiviikkona 27. helmikuuta kello
16.30-18.00.
Dokumentin
kautta katsotaan 1900-luvun
elämää luontais- ja keräilytaloudessa elävässä Sodankylän
Askassa.
Elokuva kertoo tukkilaisurheilija Pauli Yliaskan elämästä. Yliaska on moninkertainen
Suomen mestari tukkilaisurheilussa, pitkäaikainen uiton
kymppi sekä työnjohtaja ja viimeinen Kemijoen uittoyhdistyksen Kitisen jokipäällikkö.
Novellipaneeli
Lauantaina 13. huhtikuuta
kello 14?15 Rovaniemen kirjasto, Lapponica-sali, Jorma
Eton tie 6. Miten lempi leiskuu
novellissa? Kirjailijat Päivi
Alasalmi, Olli Jalonen ja Katja Kettu sekä kirjallisuuden
moniottelija Markku Kokkola
keskustelevat aiheesta novelli
ja rakkaus.
Sámi boddu Petroskoilaiset
tuokio saameksi kirjailijat
esiintyvät
Sámi boddu - tuokio saameksi keskiviikkoisin klo 16.45
Lappi-osastolla. Saamen kielen alkeita, fraaseja, lauluja
ja saamelaiskultturia 20 min.
kerrallaan. Seuraava tuokio
27. helmikuuta.
Novelliklinikka
Lauantaina 13. huhtikuuta
kello 11?13.00 Rovaniemen
kirjasto, kokoushuoneet, Jorma Eton tie 6. Haluaisitko saada palautetta novellistasi Päivi
Alasalmelta tai Olli Jaloselta?
Lähetä yksi novellisi (max.
20 liuskaa, riviväli 1,5, fonttikoko 12) yhteystietoineen
15.3.2012 mennessä osoitteeseen janette.hannukainen@
nuorenvoimanliitto.fi. Mukaan mahtuu 10 ensimmäistä
ilmoittautunutta. Klinikalla
jokainen saa henkilökohtaisen
palauteajan, jonka aikana käydään läpi tekstin vahvuuksia ja
kehittämisehdotuksia. Ilmoittauduttuasi saat tarkemmat
osallistumisohjeet.
Lauantaina 13. huhtikuuta
kello 16 Rovaniemen kaupungikirjasto, Lapponica-Sali,
Jorma Eton tie 6. Jegor Sergejev, Alexandr Bushkovksi,
Dmitri Novikov sekä Jaana
Zhemoitelite.
Juontajana
kirjallisuuden läänintaiteilija
Tuomo Heikkinen Prosakproosaklubi.
Musiikkikirjastossa
jazzataan
Keskiviikkona 27. helmikuuta
kello 18 alkaen musiikkikirjasto täyttyy täyteläisistä
soinnuista, kipakoista juoksutuksista ja helmeilevistä
harmonioista, kun Terho Keskitapio yhtyeineen virittäytyy
jazzaalloille.
Kitarataituri
tulkitsee jazzin klassikoita ja
omia sävellyksiään tukenaan
Vesa Norvanto piano, Uki
Ollila rummut ja Hannu Raudaskoski kontrabasso.
Eila Salmi tuo maaliskuun
ajaksi näytteille akvarellejaan Saarenkylän kirjastoon.
Maalausten värit luovat tunnelmia syksystä kevättalveen.
Vesivärimaalaus on hänen
mielestään
tekniikaltaan
vaativampi, mutta mahdollistaa herkemmän ilmaisun.
Pohjoisen luonto väreineen
ja tunnelmineen on hänen
rakkaimpia maalausaiheitaan.
Japanilaista
taidetta
Saarenkylän kirjastossa voi
tutustua moderniin japanilaiseen kukkien asettelutaiteeseen, ikebanaan. Taidetta
harrastavat Paula Nikka, Helena Siivola ja Kaarina Winberg. Avajaispäivänä 4.3.2013
kirjastovieraat voivat seurata
ikebana-asetelmien tekoa kello 15 alkaen.
Tirlittan ? talo
Tornion tytöille
Riitta Kemppainen-Koivisto
Tornion nuorisotyön toimintamuoto tyttöjen kanssa alkoi
pari vuotta sitten. Mukana ovat
myös sosiaalitoimi, seurakunta ja muita yhteistyökumppaneita. Talo on 100 vuotta
vanha punainen omakotitalo
ihan keskustassa ja tukea on
antanut Lapin ely-keskus.
Tirlittan kuvaa hyvin toimintaa, joka on sosiaalista,
ennaltaehkäisevää, tyttöjen
kasvua ja kehitystä kokonaisvaltaisesti tukevaa. Elämä
tuo Tirlittanin tavoin eteen
vaikeita asioita. Apuna on aina
aikuista tukea.
- Talolle voi tulla kuka
vain 12 ? 25- vuotias tyttö ja
nuori nainen. Täällä voi jutella ja me ohjaamme erilaisiin
palveluihin, sosiaalitoimeen,
neuvoloihin, koulutoimeen,
seurakuntaan ja eri hankkeisiin, kertoo toiminnasta
Terttu Mäkimartti.
Tirlittaniin voi tulla yksin
tai yhdessä, iloineen ja huolineen. Tarjolla on yhteistä
toimintaa tai sitten voi olla
omassa rauhassa.
Tukea joka
tytön arkeen
- Avoimen toiminnan iltoina
olla öllötellään, jutellaan,
kokataan, harrastetaan valokuvausta, tehdään erilaisia
kädentaito- ja muita luovia
juttuja. Tai vietetään teemail-
toja, joihin kutsutaan asiantuntijoita tyttöjen toiveiden
mukaan, selvittää Aliisa Tikkala talon toimintaa.
Ohjaajat ovat läsnä, kuuntelevat ja tukevat tyttöjä arjen
pienissä kiemuroissa ja isommissa ongelmissa.
- Mie alan kyllä käymään
täällä aina, tiesi Lotta, yksi
talon kävijöistä, joka löysi
paikan pari vuotta sitten.
Sofia tuli ensimmäisen
kerran yksin äitinsä rohkaisemana ja etsi tekemistä
ja kavereita. Lotta innostui
kavereidensa kanssa ja Noora
uutena paikkakuntalaisena
tuttunsa kautta.
- Tirlittaniin voi ehdottaa
tulemaan vaikka kouluterveydenhoitaja, jatkaa Mäkimartti
talon tutuksi tulemista.
Tytöt kertovat saaneensa
uusia ystäviä ja huipputyyppejä ympärilleen, tekemistä
vapaa-ajalle, uusia harrastuksia (mm. radiokerho, tanssi,
frisbeegolf), reissuja ja kokemuksia, rentoa yhdessäoloa,
punaisen löhösohvan ja
kuuntelevat, tukevat ja auttavat aikuiset.
- Ketään ei arvostella ja
täällä saa ilmaista oman mielipiteensä vapaasti ilman, että
sinut heti teilataan, toteaa
Noora.
- Niin, ja täältä saa huomiota ja sinua kuunnellaan
oikeasti, tietää Lotta.
Katso aukioloajat ja lue
lisää! www.lanuti.fi/tornio
Avoimet
koulutuspäivät
työkyvystä
Lapin
keskussairaalassa
järjestetään 20.?21. maaliskuuta kello 9?16 Lapin
keskussairaalan auditoriossa
(Ounasrinteentie 22, Rovaniemi) koulutuspäivät. Aiheena
työkyky ja työkyvyn tukeminen työpaikoilla ja terveydenhuollossa. Koulutuspäivät
soveltuvat kaikille työkyvyn
tukemisesta kiinnostuneille,
yritysten ja työpaikkojen henkilöstöhallinnon ja työterveyshuollon edustajille, kuntien
sosiaali- ja terveydenhuollon
henkilöstölle sekä kuntoutustieteen ja sosiaalityön opiskelijoille.
Aliisa Tikkala ja Terttu Mäkimartti toivottavat talolle kaikki 12 ? 25vuotiaat nuoret naiset.
31
LAPPILAINEN viikko 9-10/2013 | www.lappilainen.fi
Madesesonki jatkuu ja
kalat käyvät pyydykseen
Made on keskitalven herkkukala, parasta sesonkia riittää
aina maaliskuun lopulle
saakka.
Jos ei itse kerkeä matikan
pyyntiin niin mateen voi pyydystää turvallisesti kaupan
tai kauppahallin kalatiskiltä.
Mateenmäti ja blinit kuuluvat
kokeneempien herkkusuiden
iltamenuun. Sen sijaan madekeiton valmistaminen ei
ole vaikeaa.
Nyt alkaa madepilkinnän
toinen sesonki. Kudun jälkeen
matikat ovat nälkäisiä ja ottavat hyvin syöttipilkkiin. Hyviä
matikansyöttejä ovat kiisken,
ahvenen ja kuoreen palaset,
niiden haju houkuttelee mateita paikalle. Matikanpilkintään syvällisesti vihkiytyneet
ovat laittaneet syksyllä pakastimeensa nahkiaisen paloja.
Suomen suurin pilkillä
saatu made painoi 8,04 kg ja
se saatiin Uljuan tekoaltaasta
Pulkkilassa vuonna 2008.
AVOINNA
MA-TO 16-24
KE-PE 16-02
LA 14-02
SU 14-24
KEITTIÖ AVOINNA -22.00 ASTI
KOKO PERHEEN RUOKAPAIKKA
HIIHTOLOMATARJOUS:
3:N TÄYTTEEN PIZZA JA
0.5l LIMU 10? 28.2 - 10.3
OPISKELIJAKESKIVIIKOT!
WINGS-TIISTAI KYMPILLÄ 10?!
WINGSEJÄ NIIN PALJON
KUIN MAISTUU!
HERKUTELLA VOIT KLO 18.00 - 21.00
KARAOKE JOKA PÄIVÄ
ALKAEN KLO 21.00
KAUPUNGIN LAAJIN
KARAOKELISTA!
KANSANKATU 10, 96100 ROVANIEMI
PUH. 050 410 8839, ROVANIEMI@PUBI.FI
Nyt alkaa madepilkinnän toinen sesonki. Kudun jälkeen matikat
ovat nälkäisiä ja ottavat hyvin syöttipilkkiin.
Herkkuja kotipihalta
PALVELEVA
PIENKONEKORJAAMO!
Puomilenkki 8,
96800 Rovaniemi
0400 942 001
Avoinna: ma-pe 9-17
www.facebook.com/
LadyMotor
ja
huoltaa
Noutaa, pot, lumio
korjaa m aleikkurit yms.
ih
p
t,
o
er,
ling
ös Solif
y
m
lä
il
a
Me
Helkam
Fenno ja iden takuue
skootter ikaishuollot.
a
ä
r
ä
ja mä
Ostetaan
TOYOTAT
Useimman mielestä voikukka
ja nokkonen ovat varsinaisia
kotipihan riesoja. Niitä ei kuitenkaan kannata hävittää pois
ja sulloa kompostiin, sillä ne
ovat mitä mainioimpia herkkuja keittiössä. Harva tietää,
että suurinta osaa pihalla
kasvavista rikkaruohoista voi
käyttää ruokana, mausteina,
teenä ja mausteyrtteinä.
Lapin
ammattiopiston
puutarhatalouden perustutkinnon opiskelijat järjestävät
tilaisuuden yrttien käytön
mahdollisuuksista Metsäruusun toimipisteen puutarhamyymälässä 28. helmikuuta
kello 10 - 15. Tarjolla on muun
muassa yrttisämpylöitä erilaisin levittein, pakuriteetä ja
marjaista mahlasmoothieta
sitruunamelissalla.
Mukana tapahtumaa järjestämässä on Pohjoisten luonnonraaka-aineiden tuotannon
kehityshanke ? POLUT.
Pienkone- ja autokorjaamo
www.saarenkonekolmio.?
Huollamme ja korjaamme
? moottorikelkat, mönkijät, ruohonleikkurit, perämoottorit
peräkärryt, aggregaatit, sahat, skootterit, mopot ym.
Olemme valtuutettu
kaikki mallit ja japanilaiset
pakettiautot, vuosimallit 80-95.
puh. 0400 692 181
Lappilainen
näköislehti
Kaikki
erotiikasta!
Erotiikkaliike
on luettavissa
ilmaiseksi
netissä.
LAPIN
KUNINGATAR
lappilainen.fi.
KANERVAMETSÄN
LEMMIKKIELÄINHOITOLA
TRIMMAUSPALVELU ? KYNSIEN LEIKKAUKSET
Saarenkylä, puh. 040 757 1951
AUTOPELTIKORJAAMO/MAALAAMO
Pohjolankatu 12, Rovaniemi
p. 045 - 3530 557
tiistai - perjantai 11-17.30
Ikkuna saamelaiseen kulttuuriin
ja pohjoiseen luontoon
huoltoliike
Yli 50? tarviketoimitukset viikossa.
Keskusväylä 23, 96910 Rovaniemi, puh. 040 357 5300
ma-pe 8.30-17.00 ? www.saarenkonekolmio.?
TAVARATAXI Rovaniemi
?PIENKULJETUKSET
?MUUTTOAUTO
?MUUTTOLAATIKKOVUOKRAUS
PUH. 0400 693 663
www.tavarataxirovaniemi.com
www.siida.fi
Sámi musea ja luondduguovdda?
Saamelaismuseo ja luontokeskus
Puh. 0400 898 212. 99870 INARI
Ravintola Sarrit puh. 016 661 662
Inarin Matkailuinfo puh. 040 168 9668
32
LAPPILAINEN viikko 9-10/2013 | www.lappilainen.fi
E AAN N
L
TU UM SEE E!
T LI M
S
TU PUO AAM
U
T NI IM
MO LIKO
VA
UNETAR RUNOTAR
jenkkisänky paketti
UNETAR RUNOTAR
joustinsänkypaketti
160 x 200cm
? Laadukas kotimainen
? Paketti sisältää 9 cm
paksun sijauspatjan
? Runko- ja jousiston
katkeamattomuus
takuu 10 v.
? Laadukas kotimainen
? Paketti sisältää 9 cm
paksun sijauspatjan
? Runko- ja jousiston
katkeamattomuus
takuu 10 v.
699,
(1150,-)
Kuvasta poiketen hintaan kuuluu kantikkaat mustat jalat.
ADE TV-TASO valkoinen puukuvio
599,
(995,-)
Kuvasta poiketen hintaan kuuluu kantikkaat mustat jalat.
MATS divaanivuodesohva
LUMI nukkamatto
? Materiaali: pinnoitetu huonekalulevy
? Väri: Musta puu kuvio
119,
-
?
?
?
?
? Divaanisohva josta saa 140x200 cm vuoteen
? Divaani osan alla reilusti säilytystilaa
499,
-
(149,-)
Pehmeä ja mukava
Helppohoitoinen ja pölyämätön
Materiaali: 100% Polypropeenia
Vesipestävä
Pyöreä 80 cm 23,- (29,-)
60x115 cm 23,- (29,-)
(850,-)
80x150 cm 39,- (49,-)
120x170 cm 59,- (79,-)
ADE TV-TASO
musta puukuvio
140x200 cm 85,- (109,-)
139,- (169,-)
160x230 cm 115,- (145,-)
Divaaniosan puoli
vaihdettavissa puolelta toiselle
osaston
!
S
Y
N
N
E
J
H
Y
T
U
P
P
LO
TILALLE TULOSSA UUTTA
MIELENKIINTOISTA
MAALISKUUN AIKANA!
E ET:
T
T
O
U
T
A
A
M
LO P U T L AU LU
K E-TO K AIK K I
OTTEE T
LAULUMA A TU
-40%
V EK
EN
ET
L
T
OU
KE
L AULUM -TO
A A SOH
-60%
VAT
A IK K I
PE - L A K O T T E E T
A A TU
L AU L U M
PE-LA
UNIKOODI SÄNGYT
PE-L A
L AU L U M A A S O
HVAT
-50% -70%
ALAKERRAN
OUTLET OSASTON
TYHJENNYS!
A IK K I
KE-TO K STA
RA
A L A K ER
-60%
PE-L A K AIKKI
AL AKERR ASTA
-70%
Nyt 10 kk maksuaikaa - korko 0%
Rahoitusesimerkkilaskelma: Ostos 2 000 ? tai 10 kk maksuajalla 204 ?/kk.
Luottohinta 2 040 ?, tod. vuosikorko 4,43 %. Ainoa kulusi on 4 euron tilinhoitopalkkio/kk.
Perusehtoisen Aktiiviraha MasterCard Kortti -luoton todellinen vuosikorko on 17,45% (11/12),
kun luoton maara on 1 500 euroa. Kortin vuosimaksu 30 euroa toisesta vuodesta alkaen.
LISÄÄ TUOTTEITA VERKKOKAUPASTAMME |
www.vekenkaluste.fi
-80%
PALVELEMME:
Ma-Pe 10-18
La 10-15