TALVEA
Polar Renkaan kautta
KOHTI
Goodyearin Euroopan tehtaalla valmistettu
Kellywinter ice
hurjaan TarjOuShinTaan
399,185/65r15 299,205/55r16
Hinnat sis. 4 rengasta, vannetyöt, tasapainoitukset, kierrätysmaksut. Tarjoukset voimassa lokakuun loppuun tai niin kauan kuin tavaraa riittää.
Tutustu myös Polar Renkaan puolen vuoden korottomaan maksuaikaan vahinko- ja varkausturvalla!
Maksa ostos kuudessa tasaerässä, kulusi on 4 euron tilinhoitopalkkio/kk
korotonta ma
ksuaikaa
6kk
Teollisuustie 12 B I 96320 Rovaniemi I p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8-17, sesonkina la 9.30-13 I www.polarrengas.fi
43 27.10.2011
VIIKKO Levikki 52 000 joka torstai! www.lappilainen.fi 19. VuOsIKerta
VIIKONLOPUKSI K-SUPERMARKETISTA
AT TU PAK
Tuore us EE LOHIFIL s: 2 fileetä/talo
joitu Norja , ra
,95 ,9 g ia 9,95 kg an Ilma kortt
4
rs
8 kg)
ER Ä
95
kg
-20 %
MAAILMA MUUTTUU OSTOS KERRALLAAN
Valitsemalla Reilun Kaupan tuotteita
-50 %
- 1 7.-29.10. to-la 27.-
V i a a Voimassa
399
suodatinjauhatus 500 g (7,98 kg)
Reilun kaupan KAHVI
UUTUUS
pkt
249
pkt
Reilun kaupan TEELAJITELMAT
20 ps/pkt/36,25-40 g (68,69-62,25 kg)
2
PS
Yksittäin 1,85 ps (30,83 kg)
350
60 g (29,17 kg)
Reilun kaupan IRTOTEET
Valio M A N N I ) OLTE R (7,44 -5,95 kg kg
800 g-1 1 kpl/t alous rajoitu s:
S nellman N N AU DAJAU H E LI H A PA ISTI kg )
48 400 g (7,
Ilman korttia
2
3,75 rs (9,3
99
K E IS ET IR TOM A
5
90
kg
Ilman korttia
5
7,95
95
kpl
upan Reilun kaIT BA NA AN ma
Pana
-25 %
,95 kg) kpl (9,94-7
1
49
kg
TLK
2
Yksittäin 2,39 tlk (2,39 l)
400
1 l (2,00 l)
Pfanner Reilun kaupan MEHUJUOMAT
209
100 g (20,90 kg)
Reilun kaupan TUMMA SUKLAALEVYT
kpl
550
kimppu
Reilun kaupan RUUSUT
Kenia 10 kpl/kimppu, 40 cm
Hinnat voimassa to-su 27.-30.10., ellei toisin mainita 0 10 mainita.
TARJOUSTAKUU
Koskikatu 25, 96200 ROVANIEMI Palvelemme: ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18
K-PLUSSA-TARJOUKSISSA
AINA VÄHINTÄÄN
- 10 %
LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ ETUSI JOPA
- 5%
www.k-supermarket.fi
RINTEENKULMA KAUPPATORI ETELÄKESKUS
Lapinkävijäntie 7, 96100 ROVANIEMI Teollisuustie 1, 96320 ROVANIEMI Palvelemme: ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 Palvelemme: ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18
MAAN SUOSITUIN KEITTIÖ
ILMASTOITU i20 NYT
Tervetuloa täyden palvelun keittiökauppaan!
Petra keittiömyyjäsi
Carita Majava-Seikkula p. 044 788 0897
Asennuspalvelut
Tommi Luukinen p. 050 388 0206
i20 MALLISTO ALK. 13.392,70 ALK 13 392 70 i20 MALLISTO ALK. 13.392,70
i20 3D 1.2 Classic autoveroton i20 3D 1.2 Classic autoverotonhinta 10.960,00 hinta 10.960,00 + arvioitu autovero 2.432,70 = 13.392,70 + tk 600 + arvioitu autovero 2.432,70 = 13.392,70 + tk 600 = 13.992,70 . Malliston CO = 13.992,70. 2-päästöt 109-135 g/km. Kulutus Malliston4,2-5,8 l/100 km. Kuvan g/km. CO2-päästöt 109-135 auto erikoisvarustein. Etu voimassa uusiin tilauksiin 31.10.2011 saakka. Kulutusyhdistää l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein. Ei voi 4,2-5,8 muihin etuihin. Etu voimassa uusiin tilauksiin 7.11.2011 saakka. Ei voi yhdistää muihin etuihin.
NOPEAN OSTAJA LISÄETU OSTAJAN
Osta Hyundai i20 nyt, saat talvirenkaat + lohkolämmittimen + tavaratilan kaukalomaton erikoishintaan. Arvo yli 1.200 .
www.hyundai.fi | TERVETULOA LAADUKKAIDEN AUTOJEN MAAILMAAN!
Löydät meidät myös facebookista.
Alakorkalontie 10, Rovaniemi · Automyynti puh. 0207 599 980, huolto puh. 0207 599 985 www.heracar.com · Ma-Pe 8-17, La 10-14
2
LEVIKKI 52 000 JOKA VIIKKO. TORSTAISIN.
LAPPILAINEN viikko 43/2011 | www.lappilainen.fi
utsjoki
inari
enontekiö
viikko 43
muonio
kittilä
sodankylä savukoski
kolari
pelkosenniemi pello rovaniemi kemijärvi
ylitornio tornio keminmaa kemi
27.10.2011
p ä ä K I R J O I T u S | alp o Meri l ä
salla
tervola ranua
simo
posio
www.lappilainen.fi
Kommentoi juttuja netissä
K O L u m N I | unt o M at i nl ompol o
teatterin pitää puhutella yleisöään
Rovaniemen teatterin asiat ovat häpeällisellä tolalla, kun tilastot näyttävät jopa alle Kemin katsojalukuja ja oma kaupunginjohtaja antaa viimeisen varoituksen budjetti-infossaan median edessä. Vanha tavoite Lapissa on ollut saavuttaa oman kaupungin väkilukua vastaava katsojamäärä vuodessa. Kemissä asuu noin kolmannes Rovaniemen väkimäärästä. Vielä 1990-luvun lopulla tavoitteet saavutettiin, kun väkiluku oli pienempi, Alueteatteri keräsi 10 000, Joulunäytelmä toiset 10 000 ja perusohjelmisto loput 20 000 katsojaa. Teatteritaiteen houkuttavuudessa yleensä ei ole tapahtunut suuria mannerlaattojen liikahduksia. Ne teatterit säilyttävät katsojansa, joiden ohjelmisto puhuttelee oman alueensa yleisöä. Filosofointiin ei ole ollut varaa missään teatterissa maassamme, muualla kuin pienillä näyttämöillä ja pienille yleisöille budjetoiduissa produktioissa. On aika ihmeellistä, että Rovaniemen teatteri lopetti hedelmällisen yhteistyön matkailuelinkeinon kanssa. Joulunäytelmiä toteutettiin menestyksellä yhdeksän vuoden ajan. Uudistumalla, lypsävän lehmän lopettamisen sijaan, olisi takuulla vältytty häpeäpaalulta. Sitä paitsi turistin lompakko tuotti neljäsosan katsojaluvuilla kolmasosan tuloista. On henkistä velttoilua, että teatterin johdossa ajatellaan, että edessä olevan evakkoajan aikana on mahdotonta nostaa katsojalukuja. Päinvastoin. Nyt jos koskaan teatterilla on mahdollisuus saavuttaa uusia yleisöjä. Maailmalla jopa oopperaa esitetään sirkussalissa, miksi Rovaniemellä vedettäisiin lonkkaa rentoja remonttimiehiä katsellen? Rovaniemen teatterin maineen ja tulevaisuuden ratkaisee kuitenkin perusohjelmisto kokonaisuutena. Voi toistaa, että teatterin on puhuteltava omaa yleisöään. Ei ole kirjaa jos ei ole lukijoita. Ei ole elävää yleisöä ilman elävää teatteria. Lappia-talon remontti on yhä suunnittelupöydällä. Tulossa on ainakin toimintaa helpottava kokonaan uusi lavastamo, joka nykyisin sijaitsee hankalasti teatterin kellarissa. Lavastus on oma taiteenlajinsa, jossa toimii oma ammattitaitoinen henkilökunta. Ajanmukaiset tilat ovat kunnollisen taidenautinnon ehto. Muutakin pitää tehdä, mutta onko rakenteellinen ongelma liian suuri? Katsomo on pieni, eikä produktiota tahdo saada kannattavaksi täydellekään salille. Ongelmat kertautuvat, kun vajaille saleille tarjotaan vääränlaista ohjelmistoa. Tosiasia on että Lapin asukastiheys on haasteellinen monelle muullekin yhteisölliselle toiminnalle. alpo.merila@lappilainen.fi
PUHTAUS
Kotitalous on maamme talouksista ehdottomasti suurimpia. Se miten niissä asioita hoidetaan, liikuttaa valtavia pääomia. Jos siisteys vaikka puolitetaan niin suuria kuuraus-, desifiointi- ja pesuainefirmoja kaatuilee ja näin tulee lisää puolilikaisissa kodeissa makoilevia työttömiä. Eikä ole mukavaa makoilla jouten epäsiistissä ympäristössä. On vaikea sanoa onko kyse geneettisestä perimästä kun todetaan, että nainen on lahjakkaampi siisteystoimissa. Heidän katseensa nauliutuu empimättä miehen jättämiin saappaan jälkiin makuuhuoneen vaalealla matolla. Syynä voi olla se, että mies on jo pitkään suunnitellut lähteä työmaalleen, mutta päättänyt ottaa matkalleen voimaksi nokkaunet pariskunnan yhteisessä makuuhuoneessa. Tämä siitäkin huolimatta, että kyseisen huoneen laskennallinen omistusssuhde on 50/50 prosenttia ja jälkien pinta-ala on vain murto-osa siistinä säilyneestä. Vaikka naisten into jynssätä ja myös jynssäyttää on kokonaisparisuhteessa 90 prosenttia, leimaa heidän ekonomistista ajatteluaan selvä vaje perusmatematiikassa. Jos kahvikupin pohja jättää pöydälle pienen renkaan niin nainen pyyhkii koko pöydän. Mies taas vastaavassa tilanteessa pyyhkii vain kupista jääneen jäljen. Kyseessä voi olla satoja kertoja suurempi siivous kuin mitä todellinen tarve olisi vaatinut. Eikä ole vaikeaa laskea pesuaineen ja etenkin veden hukkakäyttöä, joka arabien ja juutalaisten kesken voi sytyttää jopa maailmansodan. Miehet ovat kaikesta huolimatta säilyttäneet asemansa siivouspaineiden puristuksessa. Jopa järjestelty kenkäteline voi kotiin palaavassa vaimossa herättää vaikutelman tehdystä siivouksesta. Arvioita onkin muutoin hankalaa tehdä: kun ei oikeasti ole likaista, niin siivouksen laatua on työlästä arvioida. Ja jos vaisuutensa säilyttänyt mies alkaa puheissaan muka suunnitella portaiden korjaamista, mieltyy se jo selväksi toiminnaksi. Eli hidas viivytystaistelu voi päästää miehen melko pienin tappioin elinikäisessä kamppailussa. Muuten, puhtaus pohjoisessa on leimallista alueen länsiosassa. Tätä kuvaa väylänvartisen kommentti kun näki sinne muuttaneen kuusamolaisen asutustilallisperheen: "ei ole kuusamolaiset hoksanheet että mitä veelä tehhään..."
l u k i j a n k u v a | ru s o r a h ka s ammal , eel i s Pul kki nen
unto.matinlompolo@luukku.com
LAPPILAINEN viikko 43/2011 | www.lappilainen.fi
3
K AT u g A L L u p
saara savusalo, rovaniemi 11.10.2011
Onko kellojen siirtely sinusta tarpeellista?
KIrstI raJaVuOrI Ei ole. Mitä se auttaa? Mitä järkeä siinä on? Minulle se on aiheuttanut enemmän haittaa kuin hyötyä.
raunO InKILä Tuohon on vaikea vastata, sillä en ole miettinyt sitä niin hirveästi. Tämä kellojen siirtohan perustuu liike-elämään, ja minä en käy enää töissä. Minulle on kerran sattunut sekaannuksia, kun piti siirtää kelloja. Mutta onneksi niin on käynyt vain kerran. arttu OsOLa En ole miettinyt, onko se tarpeellista mutta siinähän se menee. Saanpahan ainakin nukkua pidempään. Ei tule mieleen, että minulle olisi sattunut mitään sekaannuksia kelloa siirrettäessä.
Lukijalta
LuKIJaLta-sivu on avoin kanava kaikille Lappilaisen lukijoille. suoraa puhetta -kirjeessä on oltava kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero, vaikka se julkaistaisiin nimimerkillä. tekstin pituus saa olla enintään 1200 merkkiä välilyönteineen. toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita ytimekäs mielipiteesi ja lähetä se osoitteeseen: Lappilainen, Pohjolankatu 2, 96100 rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi.
S u O R A A p u h ET TA
T E KSTA R I T
Vastuutonta politikointia yksityistieasiassa
Minulla ei ole ollut tapana kommentoida keskeneräisiä asioita lehtien palstoilla. Tällä kertaa on aiheellista oikaista Jaakko Huttusen (LK 14.10) ja Aatos Nätyngin (UR 21.10) politikointia, virheellisiä väitteitä, sekä teiden varsilla asuvien asukkaiden pelotteluun perustuvaa kirjoittelua. Kirjoitukset käsittelivät yksityisteiden kunnostamista, auraamista ja avustuksia koskevaa teknisen lautakunnan päätöstä. Viime keväänä tehty teknisen lautakunnan yksimielinen päätös perustui yksityistieselvitykseen, joka toi esille useita epäkohtia. Nämä epäkohdat ovat tehneet avustusten jakamisesta ja teiden kunnostamisesta vaikeata ja ovat mahdollistaneet sen, että päätökset eivät ole olleet oikeudenmukaisia. Tämä on johtanut siihen, että päätöksiä on jouduttu selvittelemään tiejaoston kokouksissa, joka on joutunut "tuomariksi" teiden varsilla asuvien ihmisten riidoissa. Tämän päätöksen kirjoituksissa viitattu valtuustoaloite esitti kumottavaksi. Tekninen lautakunta käsitteli aloitteen ja päätti olla kumoamatta aikaisemmin tehtyä päätöstä. Tekninen lautakunta päätti samalla esityksestäni selvittää, onko päätöstä joltakin osin täsmennettävä. Lähtökohtana oli se, että kenenkään vakituisen asukkaan kohdalla tilanne ei heikkene verrattuna nykyiseen tilanteeseen. Tekninen lautakunta velvoitti myös virkamiehiä järjestämään kyläkokouksia, joissa asioita selvitetään ja annetaan mahdollisuus antaa palautetta asiassa. Olin mukana Vikajärvellä järjestetyssä tilaisuudessa, eikä kyseisessä tilaisuudessa tullut esille vastusta asiassa. Sen sijaan paikalla olleet kokivat, että entinen käytäntö ei ole ollut tasapuolinen teiden hoidossa. Tämä epäoikeudenmukainen kohtelu, jota jotkut asukkaat ovat kokeneet, on osaltaan aiheuttanut konflikteja, joita on puitu aina tiejaoston kokouksia myöten. Edellä mainittujen kirjoittajien on mielestäni syytä tutustua lakiin yksityisteistä. Mielestäni ei ole lainkaan pahitteeksi, että perustetaan tienhoitokunta, jos tien varrella on useita kiinteistöjä. Kapinaan yllyttäminen ei ole koskaan ollut mielestäni oikea tapa hoitaa yhteisiä asioita. Uskon ja tiedän, että tekninen lautakunta tekee oikeat ja järkevät päätökset saatuaan palautteen kyläkierrokselta ja kun lopulliset kustannukset on saatu selville. Yksityisteiden varsilla vakinaisesti asuville voin todeta, että vähintään nykyisen tasoinen teiden hoito säilyy ja yli 200 yksityisteiden varsilla olevan kiinteistön osalta tilanne paranee. Toivon, että tässä tärkeässä asiassa jätetään politikointi vähemmälle ja hoidettaisiin kaikkien kaupunkilaisten asioita tasapuolisesti ja oikeudenmukaisesti. Sulo Paksuniemi teknisen lautakunnan ja tiejaoston puheenjohtaja
KUULEHA sie mummu Revontulen parkkihallissa, en kehtaisi mersulla ajella jos ei samaan hintaan toimivia suuntavilkkuja autoon saisi. Vai onko ne mersussa lisävaruste? Etupyörien asento ei vilkkuista käy vaikka se teille näyttää riittävän.
NETTI
ES UNA surpresa maravillosa, olipa mukava yllätys nähdä Pentti Parikan 90 v. tarina, kiitos Rovaniemen Autoteknillisen yhdistyksen puolesta.
MANTAMAHdOLLISTAJA perää Roin liikunta-nuorisojohtaja loppukisaan päässeiltä avauksia ja kannanottoja. Multa tulee takapainoinen palaute kun show on ohi omassa blogissani tod. näk. marraskuun alkupuolella. Ite ymmärrän sattuneesta syystä, sttä sieltä on hiukan hankalaa tulla ulos, kun kaupunki näyttää pitävän prosessissa matalaa profiilia. Mutta sinällään keskustelua kaipailen minäkin, välieriin päätynyt, Seppo Kööö Inarista
HIENOA että me tavalliset ihmiset saadaan netinkin kautta tietoa terveellisestä ravinnosta. Olen syöpäpotilas, syön luomua ja käytän lisäravinteita, liikun paljon ja tunnen olevani elämäni kunnossa. Tuskin hyvä vointi on pelkästään syöpälääkkeen ansiosta. Pitää seisoa omalla tontillaan ja tehdä itsekkin elämässä ratkaisuja oman terveyrensä hyväksi.
TEKSTIVIESTIT NUMEROON
173322
Viestin pitää alkaa LaPPI teKstarI, sen jälkeen välilyönti ja oma viestisi. esimerkkiviesti: LaPPI teKstarI elämä on kivaa. Merkkejä saa olla enintään 160. tekstiviestin hinta on 90 senttiä/viesti. Palvelu toimii yleisimmillä matkapuhelinoperaattoreilla. toimitus valitsee julkaistavat mielipiteet.
Jäniksen viimeinen loikka
Palasin lauantai-iltana 15.10 Areenalta Roi Kiekon jääkiekko-ottelusta mökille Oikaraiselle. Kello oli puoli seitsemän nurkilla ja Koskenkylässä Kotiniemeen johtavan tienristeyksen kohdalla matkani keskeytyi puhelimen piristessä ja siirryin linja-auton levikkeelle. Paikan ohitti kohta henkilöauto ajaen ihan verkkaisesti, mutta 20-30 metrin päässä loikkasi jänis auton eteen. Siitä se lensi muutaman metrin ojan penkalle. Luulin aluksi, että autosta irtosi pölykapseli ja menin katsomaan, mutta penkalla makasikin jänis takaruumis yliajettuna yrittäen eturaajoillaan vetää itseään kohti metsää. Tietenkään en voinut jättää pupua nääntymään vaan hain pään kokoisen kiven jolla murskasin jänön kallon, vaikka se ihan selvästi silmillään osoitti hätäänsä. On pakko sanoa, että ei tuntunut oikein hyvältä, mutta halusinpa sanoa ohi ajaneen auton kuljettajalle, että etkö ehtinyt pysähtyä? En voi moittia sinua kaahaajaksi, mutta rikoit kuitenkin eläinsuojelulakia jättäessäsi yli ajamasi eläimen raajarikkoisena oman onnensa varaan. Tietenkin on helppo sanoa, että sehän oli vain jäniksen viimeinen loikka. Se on totta mutta jänöllekin oli suotu elämä, jonka päättyminen kivuliaasti nääntymällä tuntuu todella pahalta. Nyt jäniksen kärsimys päättyi mutta vain sattunut puhelimeni pirinä teki siitä lyhyen. Olen siitä jopa iloinen sillä kärsimys olisi saattanut jatkua jopa useita päiviä ja öitä. Eläimenkään kärsimyksille ei mielestäni potäisi suhtautua vähätellen, sillä elää se jäniskin olisi halunnut. Hannes Viiri
Yllätyssakkoja!
Olin menossa Monte Rosaan ja panin auton kuten aikaisemminkin ajoradan viereen, jossa ei ollut mitään merkkiä. Se oli vasemman käden puoleisella aidalla. Sen vieressä oli toinen aita, jossa oli jotenkin tähän tyyliin: Lapin autoilijat. Jos olette menossa ruokailuun, teiltä ei peritä automaksua. Lähdin kotiin ja mahassa oli hyvä tunne. Mutta auton etulasissa oli lappu: Mazda, punainen. Pekankatu 6, 21 pysäköintikieltoalue, 130. Pysäköinti ilman P-tunnusta. Jaa. Katselin edessä olevaa aitaa. Ei minkäänlaista pysäköintiä kieltävää lausetta. Kävin jopa kaupungin tiloissa sanomassa, että olin saanut tällaisen lapun. Ja ihminen tarkisti, ja sanoi, ettei siinä ole mitään sellaista pysäköintikieltoa. Menin seuraavana päivänä kävellen katsomaan aluetta. Ahaa. Toisella puolella oli pysäköintikielto P-lapulla, mutta se koski vain sillä puolella olevia autoja. Kävelin siitä parkkipaikalle. Ei siinäkään ollut kieltoa. Kävelin pihan poikki ja katsoin siinä olevaa aitaa. Siinä luki isoilla kirjaimilla: P-pysäköinti, käyttäkää P-merkkiä. Eikä mitään sellaista, joka oli muutama päivä sitten. Tämä on mielestäni täysin väärin. Jos tällaisella paikalla vaihdetaan pysäköintimääräyksiä, siitä pitäisi olla Rovaniemellä ilmestyvissä lehdistä tietoa, että pysäköintialueella tunnukset vaihdetaan ja siitä peritään maksu. Tämä on huonoa asiakaspalvelua. Ei autoilijaa voida tällä tavoin saada maksamaan sakkoja, kun siitä ei ole tiedotettu autoilijoille. Tämä on pelkkää autoilijoiden "sokeaa" pysäköintiä koskevaa pakkorosvousta. Tähän pitäisi saada jonkinlainen muutos, etteivät autoilijat joutuisi maksamaan, jos sellainen alue, jossa pysäköinti on ollut ilmaista, tulee maksulliseksi. Alli Liste
LAPPILAINEN viikko 43/2011 | www.lappilainen.fi
5
Eijan Pullapuodin vetäjä vuoden yrittäjänainen
teksti: alpo Merilä Usko omaan yritysideaan ja tuloksellisuus myös ns. perinteisellä naisten toimialalla toivat Vuoden 2011 rovaniemeläinen yrittäjänainen tittelin yrittäjä Eija Lipposelle, joka omistaa ja johtaa Tmi Eijan Pullapuotia. Valinnan teki jo viidennen kerran Rovaniemen yrittäjänaiset ry, joka jatkaa uutta perinnettä yhdistyksen 63-vuotisen historiassa. Valintaraatina toimi yhdistyksen hallitus jäsenistöltä tulleiden ehdotusten pohjalta. Hyvä pitkäjänteinen yritystoiminnan ja laadun kehittäminen sekä Eijan 35 vuoden kokemus leipomoalalla ovat olleet hieno pohja kannattavalle omalle yritykselle jo 12 vuoden ajan. Eijan Pullapuodin palveluajatuksena on tarjota asiakkailleen maukkaat ja uunituoreet, makeat ja suolaiset, perinteiset ja paikalliset leivonnaiset arkeen ja juhlaan. Yritys työllistää tällä hetkellä 2+1 henkilöä. Eija Lipponen on edistänyt yritystään myös järjestötoiminnalla ja verkottumalla esimerkillisesti. Eija palkittiin pitkäjänteisestä sekä tavoitteellisesta itsensä ja yrityksensä kehittämisestä. Yrittäjänä hän ylläpitää kuntoaan, jotta jaksaa herätä aamutunneilla leipomaan tuoreita leivonnaisia asiakkaidensa iloksi. Eija on vaatimaton puurtaja ja hyvätuulinen asiakaspalvelija. Vuoden Yrittäjänainen huomionosoitusta Eija arvostaa erityiseksi siksi, että se on yrittäjänaiskollegojen myöntämä ja antama. Jokainen yrittäjä on tämän päivän Suomessa ansainnut kiitoksensa ja huomionosoituksen. Tällainen antaa taas lisävoimia ja jaksamista arjen kiireisiin. Myös tyytyväiset ja pitkäaikaiset mukavat asiakkaat auttavat jaksamaan ja iloitsemaan jokapäiväisestä yrittämisestä, toteaa toimitusjohtaja Eija Lipponen.
eija Lipponen, toimitusjohtaja, yrittäjä eijan Pullapuodista on Vuoden yrittäjänainen 2011 rovaniemellä.
ajassa
arkaa aihetta sohaistiin oikein kunnolla, kun Lapin yliopistolla järjestetyssä paneelikeskustelussa ruodittiin kulttuurin suhdetta yhteiskuntaan, taiteen olemassaolon tarkoitusta ja kulttuurikentän sirpaloitumista.
Kulttuurikeskustelua avasivat (vasemmalta) tuomas Korkalo, Maria Widenius ja annika saarikko.
teksti ja kuva Mari Mäki Kerttuverkoston järjestämässä Kulttuuri yhteiskunnassa Sirkushuveja vai muutosvoima -tilaisuudessa kulttuurista keskustelivat kansanedustaja Annika Saarikko (kesk.), Rovaniemen kulttuurijohtaja Marja Widenius sekä Lapin taiteilijaseuran puheenjohtaja Tuomas Korkalo. Keskustelu herätti enemmän kysymyksiä, kuin vastauksia, mutta panelistit olivat kuitenkin yhtä mieltä siitä, että kulttuuriväki ja päättäjät on saatava keskustelemaan keskenään samalla kielellä. - Olen ollut puoli vuotta eduskunnassa, enkä ole kuullut käytävän yhtään kulttuurikeskustelua salissa, edustaja Saarikko totesi. - Kulttuurikeskustelu on
"Kulttuuri on umpioitunut"
hyvin tunnepitoinen ja henkilöllistävä. Toivoisin, että asioista voitaisiin puhua asioina ja avoimemmin. Eihän se vähennä toisen arvoa, vaikka olisikin erimieltä, kulttuurijohtaja muistuttaa. - Kulttuuri usein perustelee omaa olemassaoloaan "an sich" itsessään, eli ei tarvitse perustella. Minun mielestäni kulttuuri-ihmisten pitää tulla sinne yhteiskunnan kehykseen keskustelemaan samalla kielellä, Widenius jatkaa. - Mie pistäsin vastuuta taiteilijoille myös. Taiteilijan pitää miettiä sitä omaa toimintakenttäänsä. Lähteekö mukaan siihen taidemaailman peliin, Tuomas Korkalo Lapin taiteilijaseurasta huomauttaa.
Mitä on kulttuuri?
Taiteen ja kulttuurin määritelmästä käytiin myös vilkasta keskustelua. Kuka saa tehdä kulttuuria ja kenen ehdoilla sitä tuotetaan? - Meillä Rovaniemellä tuotetaan laitoskulttuuria, joka rakentui Suomessa 60-70 luvuilla, eli teatteria, orkesteria ja museoita, mutta tuki kolmannelle sektorille on vain muutama prosentti määrärahoista, kulttuurijohtaja toteaa. - Nykyään kulttuuri on kuitenkin pirstaloitunut. Se on useita pieniä tarinoita. Nuoret harrastavat vaikkapa skeittailua ja pitävät sitä kulttuurina, kun taas nuorten
kulttuurilaitoksissa käynnit ovat vähentyneet. Wideniuksen mukaan kulttuurin valtionosuuksia tullaan supistamaan tulevalla hallituskaudella. Museoilta leikattaneen kaksitoista prosenttia, orkestereilta ja teattereilta kuusi ja supistukset tulevat jatkumaan. Esille nousi myös rahan ja taiteen arkaluontoinen suhde. - Olen kokenut, että bisnes ja taide eivät sovi samaan lauseeseen ilman, että alistat kulttuurin jonkun pääoman lähteelle, joka vie siltä merkitystä. Tekeekö kulttuurin huonommaksi se, että siitä on joku valmis jotain maksamaan, Saarikko kyseenalaistaa. - Kuunnellaanko ohjelmistoja tehdessä tarpeeksi
kuntalaisia? Kenen ehdoilla sisältöjä tehdään? Esimerkiksi teatterin katsojamäärät ovat laskeneet hurjasti viimeisten vuosien aikana, kulttuurijohtaja harmittelee. Ongelmaksi koetaan ennen kaikkea kulttuurin ja taiteen määrittelyn keskittyminen pienelle ammattilaisten joukolle. - Jotta pystyt toimimaan vakavasti omalla alalasi, sinun täytyy pitää Helsingissä näyttelyitä, mutta se on taiteilijalle taloudellisesti äärimmäisen raskasta. Minun mielestä pitää lähteä ulos siitä systeemistä ja toimia yhteisön sisällä, alkaa tekemään taidetta ihan siellä missä ihmiset ovat, Korkalo korostaa.
3 Perustettu 2009 3 alkiolaisiin arvoihin nojaava itsenäinen yhdistys. 3 tarkoituksena tukea nuoria naisia eteenpäin luottamustoimissa ja työtehtävissä. 3 Järjestää seminaareja ja tapahtumia ympäri suomen.
LAPPILAINEN viikko 43/2011 | www.lappilainen.fi
7
hetä a nyt tai lä netissä. Soit yyntö nvarausp aja
UUSIA LAPPILAISIA
TYTTÖ 9.10. Milla Nelimarkka-Asunmaa ja Mikko Asunmaa, 4050 g/ 52,5 cm. 9.10. Pirkko Mourujärvi ja Matti Kyläniemi, 2920 g/ 46,5 cm. 11.10. Mia Hiltunen ja Teemu Luiro, 3440 g/ 50 cm. 13.10. Päivi ja Rauno Papinaho, 3485 g/ 51 cm. 13.10. Niina ja Jouni Siltala, 3000 g/ 49 cm. 13.10. Pirjo ja Antti Koberg, 3565 g/ 48,5 cm. 14.10. Anna-Mari Tainio ja Atso Palokangas, 3790 g/ 51 cm. 15.10. Anu ja Jari Portti, 2580 g/ 45,5 cm. 16.10. Elisa Mäki ja Tero Korhonen, 3225 g/ 50 cm. 17.10. Katariina Penttinen ja Mika Kuusijärvi, 2935 g/ 48 cm. 18.10. Mirka ja Marko Anttila, 3910 g/ 52 cm. 21.10. Reija ja Tuomas Valle, 3070 g/ 49 cm. 21.10. Piia Turpeenniemi ja Tomi Lalli, 3680 g/ 50 cm. POIKA & TYTTÖ 18.10. Niina ja Tuomo Marin, poika 2770 g/ 46,5 cm, tyttö 3370 g/ 48 cm. POIKA 5.10. Sirpa Mononen ja Pauli Vilponen, 2325 g/ 46 cm. 10.10. Jaana ja Tero Päiväniemi, 4940 g/ 52 cm. 10.10. Sini Laitinen ja Jani Jurva, 3630 g/ 52,5 cm. 11.10. Maarika Kujala ja Janne Varrio, 3775 g/ 53 cm. 12.10. Miia ja Marko Hanhisuanto, 3710 g/ 51 cm. 12.10. Jaana ja Pasi Sarajärvi, 4020 g/ 51 cm. 13.10. Maarit Piri-Dutton ja Geoffrey Dutton, 3010 g/ 46,5 cm. 13.10. Tiina ja Veli-Pekka Manninen, 4055 g/ 52 cm. 13.10. Satu Mölläri ja Veli Hiltunen, 3560 g/ 50 cm. 15.10. Kerttu Satta ja Juho Pulkkinen, 3770 g/ 51 cm. 15.10. Kaarina ja Juho Mäcklin, 3730 g/ 50,5 cm. 16.10. Paula Vaara ja Henrik Nevala, 3310 g/ 50 cm. 16.10. Virpi Niemelä ja Kari Piira, 3145 g/ 49 cm. 17.10. Marjo Ounaslehto ja Antti Kyntömaa, 3135 g/ 48 cm. 17.10. Tuija ja Jaakko Tölli, 3780 g/ 54 cm. 17.10. Jonna Hyväri ja Jesse Hetta, 3225 g/ 49 cm. 18.10. Marika ja Jukka Nilimaa, 3410 g/ 48 cm. 18.10. Piia Vaarala ja Jukka Kontio, 3305 g/ 50 cm. 21.10. Maarit Kilpala ja Mikko Kurkela 2760 g/ 48 cm.
ham . nukutus 2. saakka assa 31.1
voim Kampanja
at 100i Sa tel n etusemashoitoon!
: Osallistu Oral-B -sähköha m m as h arvontaa arjan n!
Nettikilp
ailu
V i e
hellä HammasHoito
p e l o n
p o i s
Yritysten SEPA-valmiudet usein jääneet viime tippaan
Finanssialan Keskusliiton ja Elinkeinoelämän Keskusliiton yrityksille suuntaaman kyselyn mukaan vasta 57 prosenttia yrityksistä lähettää tällä hetkellä SEPA-maksuja. Syyskuun puolessavälissä tehdyn tutkimuksen mukaan teollisuudessa ja etenkin rakentamisessa pankkitilinumeroiden ns. SEPA-valmius on lisääntynyt merkittävästi kesäkuussa tehtyyn vastaavaan kyselytutkimukseen verrattuna. Pienemmät yritykset ovat kuroneet kiinni eroa suuryrityksiin nähden. Vastaajista 43 prosenttia on esimerkiksi ulkoistanut maksujensa hoitamisen tilitoimistolle, jolloin SEPA muutoksista huolehtii tilitoimisto, tai yritys ei vielä lähetä SEPA-maksuja. Maksamisessa siirtymäaika SEPAan päättyy lokakuun lopussa. 1.11.2011 alkaen yritysten tulee lähettää maksuaineistot pankkiin SEPA-muodossa ja IBAN tilinumeroilla tai yrityksellä tulee olla käytössään palvelu, joka muuntaa kotimaisessa muodossa olevat maksuaineistot SEPA- muotoon. Pankkien välillä välittyy vain SEPA tilisiirtoja 31.12.2011 jälkeen. KYSELYSSä selvitettiin SEPA-maksujen käytön lisäksi myös yritysten verkkolaskutuksen suosiota. Verkkolaskutusta käyttävien yritysten määrä on lisääntynyt aiemmasta kyselystä. Vastaajista jo 42 prosentilla oli verkkolaskutus käytössä. Kesäkuuhun verrattuna verkkolaskutus on yleistynyt myös pienemmissä yrityksissä. Mitä suurempi yritys on, sitä varmemmin sillä on verkkolaskutus käytössä. Teollisuus on verkkolaskutuksen, kuten SEPAmaksujenkin lähettämisessä, edelläkävijä. Kysely tehtiin syyskuun aikana verkkokyselynä 1 811 Elinkeinoelämän Keskusliiton jäsenyritykselle.
Wiisaudenhammas Rovaniemi
Ukkoherrantie 15, 96100 Rovaniemi | puh. (016) 334 0400 | fax. (016) 334 0450
www.wiisaudenhammas.fi
Hyvitys katsastetusta vaihtoautosta väh. 2 000, yli 9 000:n autoon. Kysy edullista rahoitusta - Auto jopa 0% käsirahalla. Tarj. voim. 30.10. asti.
NELIVETOISET
Audi A4 Avant 3.0 TDi 150 kW A .........................-05 Audi A4 Quattro 2.6 V6 4d ..................................-95 BMW X3 3.0si E83 SAV 81 tkm ..........................-07 Jeep Grand Cherokee 4.0 A4 149 tkm. ................-99 Kia Sorrento 2.4 EX Pro-S Busin. 118 tkm...........-06 Kia Sportage 2.0 EX 4WD 67 tkm ........................-07 Lada Niva 4x4 Pickup 83 tkm ..............................-03 Mercedes-Benz ML 320 A5.................................-99 Polaris 500 EFI AWD tieliikennemönkijä.. ..............-08 Subaru Forester 2.0 (WZ) ........................ ..........-98 Subaru Forester 2.0 S Turbo (ES) AC...................-99 Toyota Hiace 2.4 TDsl 5d 169 tkm. ......................-00 Toyota Hiace 2.5 D-4D 4WD bussi ........................-07 Volkswagen Passat 2.5 TDI 4x4 autom. ...............-01 VW Transporter 2.5 TDI Syncro pitkä ....... ..........-99 VW Tiguan Trend & Fun 1.4 TSI 99 tkm.... ............-09 20.900 3.900 43.500 9.900 18.900 17.900 5.500 12.900 7.900 6.900 7.400 13.500 16.500 8.900 8.900 25.900 17.500 16.950 12.500 16.500 17.400 16.800 12.350 13.900 11.500 13.900 14.900 14.400 17.950 21.900 16.900
AUTOKESKUKSEN HUIPPUVALIKOIMA!
HINTALUOKKA 5.000-10.000
BMW 316 ti Compact 127 tkm................. ...........-03 BMW 520 d ............................................. .........-01 Chrysler Grand Voyager 3.3 V6 7p 184 tkm .......-02 Citroën C5 2.0i 16V SX Break AT.............. ..........-04 Fiat Punto 60 Dynamic 5d 94 tkm........... .............-05 Fiat Ducato Maxi 2.8 JTD 3700 157 tkm . ...........-02 Ford Focus 1.6i 100hv Amb. 87 tkm....................-03 Ford Mondeo 1.8i Amb. Sedan 4d............. ...........-03 Ford Mondeo 2.0i 145 hv Trend Wagon.... ............-04 Ford Transit Van takav. 2.4 TD 149 tkm.... ...........-01 Hyundai Sonata 2.7 V6 GLS 4d 189 tkm... ............-03 Kia Cerato 1.6 LX Sedan 4D 113 tkm...................-06 Mazda 6 Sport Wagon 2.0 Classic AT........ ...........-03 Mercedes-Benz E 200 CDI Classic.............. .........-99 Mercedes-Benz Vito 110 CDI ..............................-02 Mercedes-Benz Clk 230 Kompressor......... ..........-00 Mercedes-Benz E 300 TD Classic AT ...................-98 Toyota Avensis 1.8 VVT-i Linea 168 tkm ... ...........-01 Toyota Corolla 1.6 VVT-i 5d 125 tkm........ ............-01 Volvo S80 2.9 AT 123 tkm........................ ..........-98 Chrysler Voyager 3.3 V6 Signat. 143 tkm.. .........-08 Volvo S80 2.4 170hv..........................................-00 Volvo V40 SpW 2.0T Classic AT 180 tkm... ..........-03 Volvo V70 2.4 Business Bi-Fuel 191 tkm..............-02 VW Golf Variant 1.9 TDI PowerDiesel ........ .........-04 VW Passat Variant 1.9 TDI PowerDiesel A . .........-02 9.500 7.500 9.500 7.900 5.900 6.500 7.900 6.900 7.500 5.900 6.900 7.950 8.500 6.900 7.400 9.900 7.500 6.900 7.900 7.900 16.950 6.900 9.900 9.500 8.900 5.500 2.500 3.900 2.900 3.500 4.900 BMW 520 iA 2,0 4d ..........................................-89 BMW 535 i 3,4 4d ............................................-90 BMW 730 iA 3,0 4d ..........................................-92 Chrysler Stratus 2,5 V6 A4 LX ..........................-96 Citroen Xsara 1,9 TD Sx 5d ...............................-98 Citroen Xsara 2,0 HDi SX Break 90 ....................-01 Citroen Xsara 2,0 HDi SX Break 90 ....................-01 Citroen Xsara 2,0i 16v Exclusive Break ..............-00 Citroen Zx 1,4i Monaco ......................................-96 Ford Focus 1,6i 100hv Ambiente 5d ...................-99 Honda Civic Hatchback 1,6 VTEC 3d ....................-92 Honda Cr 125 0 .................................................-93 Kawasaki Klx 300 1tkm ......................................-97 Mercedes-Benz 190 E 2,0 4d .............................-89 Mercedes-Benz 230 TE Kombi 2,3 (124) 5d ........-87 Mercedes-Benz C 200D 2,0d 4d .........................-95 Mercedes-Benz C 220 CDI TD AT Farmari ...........-98 Mercedes-Benz C 220 Elegance 2,2 4d Autom. 197tkm.-93 Muuli 980xj Oamapaino 480 kg, kant. 2000kg 1tkm .....-10 Nissan Almera 2,2 Di Comfort SportDeck A/C 5ov ....-01 Nissan Maxima QX 2,0 V6 24V SE aut. 4d ...........-95 Nissan Primera 2,0 SLXi 4d ..............................-94 Opel Astra 1,6i Si GLS 5d ..................................-93 Opel Astra 2,0 DTi 16V Club Caravan 5d .............-00 Opel Astra 2,0i GLS 4d ......................................-93 Peugeot 306 Family Wagon XR AC 1,6i ...............-98 Renault Scenic RN 1,9 DTI .................................-99 Seat Cordoba Vario Stella TDi ............................-00 Seat Toledo 1,9 D SE 5d .....................................-98 Suzuki Gs 500 E 13tkm.......................................-97 Toyota Corolla 1,3 SE 4d ....................................-88 Volvo 850 Station Wagon 2,4 20V 5d ..................-95 Yamaha Raptor 700r Mönkijä 1tkm .....................-06 Yamaha Xj 600 S Diversion 19tkm.......................-00
HINTALUOKKA YLI 10.000
Audi A4 Avant 1.9 TDI 85w....................... ..........-07 Chrysler Voyager 3.3 V6 Signat. 143 tkm.. .........-08 Citroen C4 1.6 16V Excl. Berline 106 tkm... ........-07 Dodge Avenger 2.0 M5 SXT 52 tkm.......... ...........-08 Honda Accord 2.2i CTDi Exec. 160 tkm .... ...........-06 Honda Accord Tourer 2.0i Sport 95 tkm...............-06 Opel Astra Wagon Enjoy Edit. 1.6 99 tkm .............-07 Opel Vectra 5d Enjoy 2.2 Direct 104 tkm ............-06 Opel Vectra Wagon 2.2 DTI Ecotec 123tkm ..........-04 Peugeot 407 SW Olympia 2.0 88 tkm ..................-07 Peugeot 407 SW Premium 2.0 85 tkm..... ............-08 Saab 9-3 Sport Combi 1.8t Linear 148 tkm ..........-06 Skoda Octavia 1.9 TDI Ambiente 91 tkm.. .............-08 Volvo S60 2.4D Mom. Business 123 tkm... ..........-07 Volvo V70 2.4 (140) Classic man 125 tkm ..........-06
HALVAT ALLE 5.000
Audi A4 1,8 20V 4d ...........................................-95 Audi A6 1,9 TDI AT 4d .......................................-98 BMW 316 Ti Compact ........................................-99 BMW 325 i 2,5 4d ............................................-92 BMW 325 i Coupe 2,5 .......................................-93
Tervetuloa - kahvitarjoilu! Lisää autoja: www.lapinautokeskus.fi Annamme kestovastuun 10 kk tai 10 000 km yli 9000 autoille.
1.900 2.500 2.500 2.900 900 2.900 2.900 3.400 950 2.900 3.900 1.500 3.900 1.900 2.900 3.900 2.900 3.900 2.900 3.200 2.250 750 750 2.300 1.700 2.200 1.900 2.700 1.900 1.950 690 2.200 3.750 2.900
Valiontie 4, Keminmaa puh. 040 3000 280, Automyynti ja huolto ma-pe klo 9-17, la klo 10-14 Työvastaanotto ma-pe klo 9-17, puh. 040 3000 280. Kysy pikahuoltotarjous!
Kalle Toivanen 040 7642 400, Jukka Toivanen 0400 693 846
8
LAPPILAINEN viikko 43/2011 | www.lappilainen.fi
urheilu
p E N K K I u R h E I LuA & p I I K K I KO R KO J A s a r I an na säter I
ALKAVAT KOULUTUKSET
Tulityökortti, 1 pv Työturvallisuuskortti, 1pv Tieturva I, 1 pv to 3.11. pe 4.11. ti 15.11.
Nykä, Teme, Litti & Mie
VUOSI 1989. PAIKKA: LAHTI. Olen seuraamassa Lahden mäkimontussa hiihdon MM-kilpailujen ison mäen harjoituksia. Upeassa auringonpaisteessa mäkikotkien edesottamuksia on seuraamassa peräti 40 000 ihmistä. Siis pelkkiä harjoituksia! Syykin on selvä; onhan mukana Suomen mäkiässä Matti Nykänen. Tarkkailen hyppyjä muun lehdistön kanssa alastulorinteen pohjalla, jonne hyppääjät sitten suoritustensa jälkeen hiippailevat media tentattaviksi. Matti Nykäsen ollessa vuorossa mäkikatsomo repeää suoraan huutoon. Mutta mitä he näkevätkään? Nykänen vetää hyppynsä alas jo noin 60 metrin kohdalla. Katsomosta uhkuu kysyvä huokaus. Mitä ihmettä tapahtui? Onko Matti menettänyt hyppyvireensä? Päätämme ottaa asiasta selvää. Nykänen tepastelee epäonnistuneen suorituksen jälkeen lehdistön tenttiin varsin leppoisan oloisena. Tyypilliseen suomalaisee tyyliin kukaan median edustajista ei avaa suutaan Nykäsen tullessa kohdalla. Päätän avata pelin: Mitä Matti hypyssä tapahtui, kun vedit sen alas jo kummulla? Matti alkoi analysoida hyppyään: Huomasin ilmalennon aikana jotain häikkää toisessa suksessa. Luulin, että siteeni oli auki. Mutta se oli vain monojen tarranauha, joka repsotti ilmassa. Päätin kuitenkin vetää hypyn varmuuden vuoksi alas, kiteytti Nykänen harjoitustorsoaan. Ihan asiallisesti. Sitten se tapahtui. Kommentoin asiaa Matille: Oli kaiketi onni onnettomuudessa, että tuo tapahtui nyt harjoituksissa. Eikä huomisessa kisassa... Nykäsellä keitti tuon lauseen jälkeen kattila totaalisesti pohjaan. Hän heitti mäkisuksensa päälleni. Ja voin kertoa, että sattui. Selvisin onneksi muutamalla verinaarmulla ja seuraavien päivien mustelmilla. Matilla kisat eivät menneet ihan putkeen. Nykäsella oli jo tuolloin alkoholiongelmia, ja eräänä kisäyönä hän oli suutuspäissään ja muuten vain päissään pistänyt hotellihuoneensa vessan remonttiin. Seuraavana päivänä iltapäivälehdet repivät jutusta isoja otsikoita. Nykänen saavutti kisoista kultaa joukkuemäessä. Hän oli hakemassa mitaliaan muun Suomen joukkueen kanssa erään kilpailupäivän aamuna suoritetuissa palkintoseremonioissa. Ennen tuota aurinkolasipäinen Nykänen näki minut ja tuli luokseni. Vahvasti vanhalta viinalta haiskahtanut Nykänen oli selkeästi katumapäällä: Sori hei ihan oikeesti se mäkimonttu-juttu. Kai ymmärrät, että mulla on ihan hirveet paineet päällä. Lehdistö vainoaa, vaimo nalkuttaa ja kansa vaatii. Menee siinä kuppi nurin vähemmästäkin. Mutta hei mä pyydän sut nyt ihan virallisesti meille Jyväskylään saunomaan. Tule vaikka ensi kesänä. Puhutaan asiat halki, kun kausi on paketissa. Mä otan suhun yhteyttä. Jatketaan harjoituksia. Kului aikaa, eikä kutsua kuulunut. Seurasin Matin mäenlaskua lähinnä lööpeistä. Alaspäin oli suunta... Matti tulee harjoitusten jälkeen luokseni. Nyt hän ei heitä minua millään. Kysyn, että miksi hän veti tuon harjoitussetin niin monta kertaa? Harjoitus tekee mestarin. Matti tietää mistä puhuu.
Ilmoittautumiset ja lisätietoa koulutuksista: puh. 040-4867572/ Juho tai -www.suto.fi-
***
VUOSI 1996. PAIKKA: WASHINgTON dC. Olen seuraamassa Washington Capitalsin ja Anaheimin ottelua. Teemu Selänne oli juuri pari kuukautta sitten myyty Winnipegistä Anaheimiin. Selänne oli tuntenut itsensä petetyksi. Hän rakasti Winnipegiä, ja muutto Kalifornia auringon alle oli pettymys. Pelin jälkeen kävin haastattelemassa Selännettä. NHL:ssä joukkueiden pukukopit ovat otteluiden jälkeen avoinna medialle. Silti Anaheimilla oli kiire lentoasemalle. Selänteellä ei tuntunut olevan kiire. Hän antoi lausuntojaan lehtimiehille, kunnes joukkueen huoltaja patisti median pois ja Teemun pukeutumaan. Tiedättekö mitkä ovat Teemun suurimmat puutteet? Hän on aina viimeinen. Joe ei pukukopissa, niin sitten harjoituksissa. Kysyn Teemulta nopeasti pitääkö tämä paikkaansa. Vastaus on myönteinen.
LAPINKÄVIJÄNTIE 1, 96100 ROVANIEMI
***
VUOSI 2011. PAIKKA: MYYRMäEN JääHALLI. Olen seuraamassa Selänteen kesäleiriä. Hän ei ole vielä tehnyt päätöstä, pelaako vielä 41-vuotiaana NHL-jäillä. Teemu harjoittelee äärimmäisen paljon. Sama toistuu kuin 15 vuotta aiemmin Washingtonissa. Muut ovat jo lähteneet, mutta Teemu veivaa jäällä luistelea ja laukoo viuhuvia kutejaan. Harjoitusten jälkeen kysyn, että miksi noin pitkä harjoitus. Se on kato treeni, mikä tekee mestarin! Teemu tietää mistä puhuu.
***
VUOSI 2003. PAIKKA: AMSTERdAM. Olen seuraamassa Jari Litmasen valmistautumista seuraavan päivän otteluun, jossa Ajax kohtaa AZ Alkmaarin. Joukkue vetää kevyet tunnin harjoitukset, mutta Litmanen jää vielä kakkosmaalivahdin kanssa harjoittelemaan. Maalivahti heittelee Litmaselle palloja, ja Litmanen palauttaa niitä kevyellä kissamaisella sisäteräpotkulla. Litmasen oma harjoitus jatkuu ja jatkuu, kunnes joku valmennusportaasta pyytää kaksikkoa joukkueen palaveriin. Vielä tuonkin jälkeen yksi kymmenen sarja.
***
VUOSI 2011. PAIKKA: KOUVOLAN Pub Sivuraide. Olen seuraamassa Matti Nykäsen valmistautumista illan keikalle. Taas Matilla on harjoitukset menossa. Nyt ilme on ihan toinen ja ääni kellossa toinen. Matti on ollut poissa lööpeistä ja huonoilta teiltä jo vuoden päivät. Uusi Susanna-rakas on muuttanut maailman parhaan mäkikotkan syöksykierteen auvoisaksi leijailuksi. Matissa on yhä tallella armoton kilpailuvietti. Vaikka mäkisukset ovat vaihtuneet mikrofoniin, Nykänen piiskaa itseään koko ajan vain kohti täydellisyyttä: Perhana pojat! Vedetään vielä kerran. Ja nyt ihan tosissaan. Haluan, että tää menee putkeen myös itse keikalla, lataa Matti bändilleen. Menossa on jo kolmas keikkasetin läpiveto.
***
VUOSI 2011. PAIKKA: TÖÖLÖN Jalkapallostadion. Olen seuraamassa HJK:n harjoituksia. Takana on ansaittu välipäivä. Olihan HJK edellisellä kierroksella varmistanut Veikkausliigan mestaruuden. Vaikka kausi alkoi olla jo paketissa, Klubi veti täysin normaalit harjoitukset. Kun muu joukkue vetäytyi jo pukusuojaan, jäi eräs pelimanni huoltajan kanssa kentälle. 40-vuotias Jari Litmanen teki samanlaisia kissamaisia sisäterätreenejä kuin seitsemän vuotta aiemmin. Harjoituksen jälkeen sovimme Litmasen kanssa haastatteluajan. Teki mieli kysyä, että miksi jäit treenaamaan muun joukkueen jo poistuttua. Mutta näin Litin katseesta vastauksen: Harjoitus tekee tuplamestarin.
rytmittömien kautta pääsemme kurkistamaan serkun kaiman elämään ja samalla näemme ehkä otteita omastakin elämästämme. rytmittömät -sarjakuva herättää ihmisen ajattelemaan omia rytmejään, mutta ei anna valmiita vastauksia, miten hänen tulisi elää. Mikan seikkailusta osa 5.
vuodesta 1956
www.mittavakoti.fi
Jukka Huhtalo 050 4350 351
Mitt Mittava-myyjäsi: jä i
LAPPILAINEN viikko 43/2011 | www.lappilainen.fi
9
k uu t t a ! ää kodik Lis
KUUN SA KOKO LOK A SE T VOIMAS AJAISTARJOUK AV
LORD recliner lepotuoli
· Musta, Ruskea ja Vaaleanharmaa · Musta nahka/kn 695,· Heti varastosta!
avattu
Tervetuloa täysin uusitulle Laulumaa osastolle!
495, AMALIA
sohvakalusto 3+1+1 alkaen HR1 kankailla 1978,· Siro ja tyylikäa muotoilu, saatavana kaikilla kankailla ja nahalla
Uusi Laulumaa SYKSY 2011 kuvasto ilmestynyt | www.laulumaa.fi/lehti
RINA avokulma
· · · ·
Todella monipuolinen 13 eri käsinoja vaihtoehtoa 3 erilaista istuin- ja selkätyyny vaihtoehtoa 10 v. runkotakuu
EMMA
ruokailuryhmä 1+6 · Tummaksi petsattu kumipuu
K aikk i koko na kaik illa ka isuude t nk ailla.
Koko: 265*200 cm
-20%
VICTORIA sohva · 3-istuttava · HR3 kankailla
LA UL UM AA hv at ko tim ai se t so
-20%
Alk.
995, -
499, ovh.698,
Pöytä: 90*180 cm
SALO vaatekaappi
· 3 osainen · L 150 x K 222 x S 60 cm · valkoinen ja pähkinä
ovh. 455 ,
Sängyt ja patjat (Comfort, -Unique ja Max) · Runko- ja jousistotakuu 10v. · Eri jäykkyys vaihtoehtoja
ovh. 1576 ,
1260 , 229 , -
-30%
UNESS Comfort, runkosänky paketti · 7 cm paksu, profiloitu vaahtomuovi petari
ovh.1120,
295 , TANGO XL
kulmasohvadivaani
VICTORIA laatikosto · 90/ 1 + 2 · Valkoinen/pähkinä
784, BRIGHT LIGHT
Koko: 160*200 cm
kattoplafondi Rajoitettu erä!
5,
· Leveys: 261 cm
BRAVO mediataso
Alk.
695 , SUOLAKIVI valaisin
sis. johdon ja hehkun
599 , -
ovh.710,-
is avarjavontaan! ar
suu
a vo arvont . saakka 31.10 a imass
istu Osall ten
11,90
VOIT VOITTAA 1000, 500 tai 300 arvoisen VEKEN kalusteen HUONEK ALULAHJAKORTIN.
Osallistu Facebookissa tykkäämällä VEKEN kalusteesta tai Rovaniemen myymälässä.
· Leveys: 195 cm · Valkoinen
10
LAPPILAINEN viikko 43/2011 | www.lappilainen.fi
ajankohtaista
Jalaksille rakennettuja saunoja, saunamökkejä, mökkejä ja varastoja!
Negawattiprojekti haluaa lisää kohteita Lappiin
suomen Luonnonsuojeluliitto ry vetää energiatehokkuusprojektia negawattia, tarkoituksena on talouksien energiakulujen pienentäminen. tutkimukset ovat ilmaisia mukaan tuleville talouksille.
teksti ja kuvat: sven Pahajoki Luonnonsuojeluliiton Negawattineuvonta kannustaa taloyhtiöitä ja asukkaita ympäri Suomen toteuttamaan kannattavia energiansäästötoimenpiteitä ja opettelemaan säästäviä tapoja käyttää energiaa. Koko maassa tutkittavia kohteita tulee olemaan noin 40 ja niistä ainakin viisi kohdetta tulee olemaan Lapista. Syyskuuhun mennessä tulleet kohteet hyväksyttiin kaikki mukaan. Tästä eteenpäin niitä täytyy valita. Lapista on hyväksytty kaikki. Lapin kohteita voisi olla vielä pari lisääkin, kertoo Suomen Luonnonsuojeluliiton energiatehokkuusasiantuntija Janne Käpylehto. Energiatehokkuus tukee erittäin hyvin Käpylehdon mukaan Luonnonsuojeluliiton pidemmän aikavälin ilmasto- ja energiapoliittisia tavoitteita. McKinsey/ Vattenfall arvioi, että energiatehokkuudella voidaan saavuttaa 50 prosenttia tarvittavista päästövähennyksistä. Potentiaalia Suomen rakennuskannassa riittää, lämmitysenergiasta on leikattavissa vuoteen 2050 mennessä 70 prosenttia. Pääyhteistyökumppanit ja -rahoittajat ovat Tapiola ja Kuluttajien energianeuvonta, Sitra, TEM ja Motiva. Rahallisesti tarkka projektiin kuluva summa ei ole selvä, koska kuviossa on muuttuvia, epäselviäkin tekijöitä. Mutta hankkeen 3-vuoden kokonaisajalla se on selvästi yli 100 000 euroa. Minun lisäksi on kaksi osaaikaista työntekijää, toinen Rovaniemellä ja toinen Pohjois-Karjalassa, sanoo Janne Käpylehto. REAALIAIKAINEN mittaus antaa hyviä mahdollisuuksia hallita kulutusta. Hankkeella on myös laajempi, hyvin haasteellinen, mutta kiinnostava tavoite. Janne Käpylehdon mukaan liiketoimintamalli, jossa sekä energian ostaja että myyjä voittavat, on tarpeen, jotta energiatehokkuus oikeasti etenee. Energian myynnissä onneksi katteet ovat aika alhaiset, joten asiakkaalta ei tarvitse saada energiatehokkuussopimukseen kovinkaan montaa euroa että pystytään rakentamaan kaupallisesti uskottava malli. Nykyisin, kun kysyy energiayhtiöiltä, miksi teitä kiinnostaa energiatehokkuus, tulee vastaukseksi esimerkiksi ympäristövastuun ja yhteiskuntavastuun toteuttamiseen liittyviä vastauksia. Minä en usko sellaiseen. Mitä paremmin tietää, miten kuluttaa, sen paremmin voi säästää. Se energiayhtiö, joka parhaiten mukautuu tähän uuteen tilanteeseen, tulee menestymään. On jo nähtävissä, että tähän suuntaan energiayhtiöt pyrkivät. Luonnonsuojeluliiton mukaan Negawattineuvonta on erinomainen pilottialusta tällaiselle uudentyyppiselle sähkösopimustyypille ilman pahimpia kaupallisia tulostavoitteita ja rajoitteita. Hankeajan jälkeen saamme selvät luvut energiakartoitusten toteuttamiselle ja voimme mallintaa, olisiko tämä kaupallisesti uskottavaa, jos toteuttajana olisikin ollut vaikkapa energiayhtiö. Väitän, että se on mahdollista, sanoo Janne Käpylehto. negawattineuvontaa netissä http://www.negawatti.fi/
KATSO TOJA LISÄTIE
Ä tai NETIST ! oita s
puh. 0400 267 738 tai 016-821 273
KEMIJÄRVEN PUUTUOTE
www.kemijarvenpuutuote.fi
Raviurheilua Suomen huipulta!
nykyaikaiset mittauslaitteet ovat armottomia, kaikki rakenneviat huomataan. Lämpövuodot, kosteus ja ilmastoinnin toimivuus ovat mitattavissa, mittausta tekemässä Janne Käpylehto enontekiön Jatunissa.
LAPPILAINEN viikko 43/2011 | www.lappilainen.fi
11
ROCO AUTON JÄÄRAPA/HARJA
STEPGEAR AJORAMPIT 2 KPL/PKT
ROCO AUTON SISÄTILALÄMMITIN
600 / 1250W
8
Teleskooppivarsi, kääntyvä pää. Pit. 84-108cm
95
99
Yks. 4,35/pkt (8,06/kg)
Kesto 340kg/kpl
00
/PKT
LV KONETISKITABLETTI 30 TABL. (540g)
WELLA PRO SERIES SHAMPOO + HOITOAINE 2x500ML
15
95
9
4 PKT
KAKSI Y H HINNAL DEN LA!
00
(4,17/kg)
5
90
(5,90/L)
HAUTAKYNTTILÄ KANNELLA 6-PACK 3 pkt 10,00 (Yks. 3,95/pkt) Paloaika 20h
10
00
/3 PKT
VALIKOIMA UUDISTUU ROVANIEMEN TEXISSÄ!
ALENNUKSEN LOPPUHUIPENNUS!
ÖLJYKYNTTILÄ ISO 6-PACK Paloaika 72-96h
5
95
/PKT
-25%
JO VAIN ON HALPAA!
KAIKKI PUKEUTUMISTEKSTIILIT
ROVANIEMI ma-pe 9-18, la 9-15, su sulj. KEMIJÄRVI ma-pe 9.30-19, la 9.30-18, su 12-18 WWW.TEX.FI
12
LAPPILAINEN viikko 43/2011 | www.lappilainen.fi
Lappi yrittää
Magnus kehittää ruuasta ja viinistä harmoniaa
teksti ja kuvat: alpo Merilä Jällivaaran ravintolakoulusta 1993 valmistunut kokki, chef Magnus Olsson palasi Luleåsta Haaparannalle, jossa hän toimii tarjoilijana, viiniasiantuntijana ja rakentaa ruokalistat yhdessä ravintolajohtaja Emelia Westerlundin ja pääkokki Thomas Larssonin kanssa. Thomas rakentaa menut ja me Emelian ja muutaman muun henkilön kanssa sovitamme viinilistat ruokiin sopiviksi. Viinin maistamisen kyky syntyy Magnuksen mielestä hassulla tavalla. Ensin olet kiinnostunut viineistä, sitten miten ne sopivat eri ruokiin ja lopulta haluat tietää koko ajan enemmän ja enemmän. Itse huomasin koulutuksen edetessä, että pystyn maistamaan mitä sävyjä ja vivahteita viineissä ja myös viskeissä on. Se on prosessi, joka edistyy vähä vähältä, Magnus kertoo. Eri ruokalajeihin sopivien viinien valitseminen on helpompaa, kun olet löytänyt kyvyn maistaa viinejä. Vasta sitten pääsee eteenpäin, mutta aina helpommin ja helpommin. Hauskin ja haastavin osa sitä työtä on se, että koskaan et voi täysin oppia. On kiehtovaa, että kukaan ei voi koskaan oppia sitä täysin, Magnus sanoo. Aina voi oppia ajattelemaan toisin ja aina voi löytää uusia ruuan ja viinin yhdistelmiä. Mestarin tapaan Magnus kiittää Emeliaa, jonka kanssa keskustellen oma taito kehittyy joka päivä.
Cape east markkinoi Haaparanta-torniota, mutta olemme huomanneet, että Lappi on jopa tärkeämpi, Kristiina Lampinen kertoo.
Haaparanta kiilasi Lappi-brändin kärkikahinoihin
tunnelma ja tunteetkin ovat Magnus Olssonin mielestä tärkeitä kun ruokaillaan. tässä höyrytemppu 7 ruokalajin pääruualle.
Cape-east kylpylähotelli Haaparannalla on noussut kolmessa vuodessa skandinavian mitassa Lappi-tuotekuvan kärkikastiin.
teksti ja kuvat: alpo Merilä Suomea puhuva markkinointijohtaja Kristiina Lampinen paljastaa Cape Eastin salaisuuden vain englanniksi. We offer luxury for ordinary people, tarjoamme luksusta tavallisille ihmisille. On joo, Lappia, ehdottomasti. Sana Lappi ja Lapland on tosi eksoottinen, kun puhuu eurooppalaisten ja eteläruotsalaisten kanssa, Lampinen kertoo. Cape East käyttää markkinoinnissaan HaaparantaTorniota. Olemme huomanneet, että Lappi on vähintäänkin yhtä tärkeä meille, Lampinen jatkaa. Eräs mieleenpainuvin kylpytuote onkin Lapinkuohu, eli Dunderdush, suihku, jossa asiakas virkistyy varmasti saadessaan 100 litraa 4 asteista vettä yllensä. Se ei ole mikään hinkillinen, kuten usein muualla näkee, Lampinen kehaisee. KYLPYLä on lyönyt läpi paitsi pihalla ja katolla ympäri vuoden lämpimillä ulkoaltaillaan, maailman suurimmalla saunaan, höyrysaunalla ja porealtaillaan, ennen muuta palvelullaan. Hieronnat, hoidot, hyvänolon tuotteet ja kaikkeen mahdolliseen muunneltavissa olevat kokous- ja juhlatilat ovat resepti, joka on saatu läpi. Kävijöistä ruotsalaisia on toistaiseksi yli 70 prosenttia. Suomalaiset eivät vielä ole kansoittaneet hotellia, vaikka kylpylän vastaanotossa puhutaan täyttä suomea. TäRKEIN tuote on kylpylä. Kylpyläelämyksessä asiakas saa puisen saunakiulun, jonka hoitotuotteet on tehty varta vasten Cape Eastille. Valmistuksessa on käytetty tyrnimarjaa ja lakkaa. Erilaisia uusia aktiviteetteja tulee piankin, Lampinen
vihjaa. Ensi talvena Haaparannalta moottorikelkkaillaan ja tehdään retkiä hiihtäen ja lumikenkäillen ja käydään myös jäänmurtaja Sammolla. KESäN aikana hotellissa on remontoitu 50 uutta huonetta, jotka avattiin vasta viime viikolla käyttöön. Yhteensä 130 huonetta on nyt täysin remontoituja. Kausi on Kristiina Lampisen mukaan ollut Haaparannan matkailussa erittäin hyvä. Avajaisten jälkeen tämä oli ensimmäinen kesä. Työn touhua on ollut täysillä. Kesällä ja lomien aikaan lapsiperheitä on paljon, koska ikäraja on vain 10 v, ja päivällä ulkoaltaalla jopa alempi. Muulloin hemmottelukylpylässä on 18 vuoden ikäraja, Lampinen kertoo. HOTELLIN uutuus on ruo-
kastudio. Ryhmien on hyvä tulla tekemään ruokaa yhdessä. Kokki tulee talon puolesta mukaan opastamaan. Hän myös hankkii raaka-aineet. Vieraat kokkaavat kartanorakennuksessa itse ammattikokkien opastuksella ja nauttivat kolmen ruokalajin illallisen, Lampinen hymyilee. Alusta alkaen hotellin keittiöön on satsattu. Tämän vuoden aikana hotelli on saanut nimeä ruokansa ansiosta. Vuoden upein uutuus on seitsemän ruokalajin illallinen, joka on tarjolla perjantaisin ja lauantaisin. ASIAKKAAN kokemaan miellyttävään elämykseen hotellialueella on panostettu äänimaailmaa, valaistusta, värejä, materiaaleja ja luonnontulia myöten. Myös maisema leveän Torniojoen väylän ylitse Alatornion kirkolle ja vanhan rautatiesillan suuntaan on harmoninen. Tason tavoittelusta kertoo, että hotelliin ollaan nyt pystyttämässä Gant -merkkituotteiden myymälää. Ostosmatkailu Ikean mukanaan tuomille markkinoille kymmenien liikkeiden kauppakeskukseen on tietenkin kaiken kehityksen moottori. Eräs uusi ilmiö on, että kesälomalla jopa asutaan kauppakeskuksen parkkialueella asuntovaunuissa parikin viikkoa ja käydään syömässä lihapullia ja hodareita.
Porvoolainen Jenniina Wallenius (oik.) saapui syyslomalla niina ja Viljami Irvan kanssa torniosta Haaparannan puolelle kävellen. Ostossuunnitelmia ei heillä ollut, ehkä muotia. niina aikoi katsella erityisesti kenkiä naapurimaan kaupoista. Viljamia kiinnostivat karamellit, lihapullat ja hodarit.
ruotsin Pellossa syntynyt haaparantalainen anita andersson tietää, että oikea Lappi on paljon rovaniemen pohjoispuolella, mutta toki torniokin kuuluu Lapin lääniin. suomen puolelta hän ostaa kerran viikossa herkkuja ja leipää, joka on maukkaampaa ja terveellisempää kuin ruotsissa. suomessa anita käy kerran vuodessa Ylläksen ja Levin seuduilla.
Maailmalla mallin töitä tehnyt ulla suominen sädehti kylpylän lepohuoneessa kilpaa Väylän syysauringon kanssa.
LAPPILAINEN viikko 43/2011 | www.lappilainen.fi
13
Lappi yrittää
nili juhlii vielä maanantaihin
Viisivuotias klassikko
alpo Merilä Viisivuotiaana klassikkosarjaan ehtinyt Rovaniemen keskustassa sijaitseva ruokaravintola Nili uusii ensi maanantaina päättyvien synttäriviikkojen jälkeen ruokalistansa sydänöiden, Joulun ja sesongin tarpeisiin. Ravintolapäällikkö Katri Ruotsalaisen mukaan yhdeksälle kielelle käännettävänä oleva ruokalista uudistuu marraskuun myötä melkoisesti. Klassikoista, kuten poroa kahdella tavalla-annoksesta sekä Kangasniemen härän pihvistä, pidetään kiinni samoin lähiruuasta. Esimerkiksi karhunpaistia ja karhupyöryköitä saa listalta, samoin aivan uutena tuotteena hirvitournedosta. Keittiömestari Timo Kyllösen loihtimaa lanttupiirakkaa saa nyt myös kasvisannoksessa sekä edelleen rukiisten Kemijärvisien siikafileiden seurana, hän jatkaa. Riekko on jouduttu valitettavasti poistamaan listalta, koska saatavuus on yhä huonoa. Nilin jouluaika alkaa joulukuun puolivälissä ja jatkuu loppiaisen jälkeiseen sunnuntaihin. Ravintola on avoinna
Nili
Jaana- ja Auli- tonttu ihmeissään maakuntarahasta
Ihan ihmeen hyvin Lapin maakuntarahat menivät kaupaksi Joulupukin virallisen postitoimiston ennakkomyyntipäivänä. Ei olisi uskottu, että toista laatikollista menee kolikoita kaupaksi muutamassa tunnissa aamupäivän aikana, kommentoivat Jaana- ja Aulitonttu ihmeissään maakuntarahasta. Virallisesti muissa Lapin posteissa maakuntarahan myynti alkaa vasta 2. joulukuuta. Maakuntarahalla kunnioitetaan saamelaisuutta. Lapin maakuntarahassa muistetaan Lapin pitkäaikaisimpia asukkaita. Saamelaiset asuivat Lapissa jo kauan ennen suomalaisten tuloa. Saamelaiset ovat niiden ihmisten jälkeläisiä, jotka asuttivat Pohjois-Fennoskandian heti jääkauden jälkeen noin 10 000 vuotta sitten. Maakuntaraha kuvaa shamaanin rumpua, joka oli saamelaisten tietäjän eeppisen laulannan ja mielen avain. Sen avulla shamaani ennusti suvun onnen ja paransi potilaansa. Rumpu kuvasti elämää ja koko maailmankaikkeutta nykyisessä, menneessä ja tulevassa ajassa. Rumpukapula saatiin usein poronsarvesta.
nilin juhlissa oli rento meininki.
12/7 periaatteella. Koko joulun ja uudenvuoden sesongin ajan olemme auki joka päivä klo 12-24, keittiö tosin sulkeutuu hieman aiemmin, Katri kertoo. synttärimenu loisti bufeepöytänä yhteistyökumppaneille. edullinen annos (27 euroa) jatkuu asiakkaille vielä ensi maanantaihin asti. siitä käynnistyvät joulumenut, sydänöiden menut, uusi À la carte sekä pikkujouluaika.
toini ruokamo rovaniemeltä kävi hakemassa maakuntarahan, joka saa arvoisensa paikan. Kotona, mitään erityistä paikkaa tälle rahalle ei ole. Kuulin, että tässä rahassa on lappilaisia ja saamelaisia kuva-aiheita.
LAPPILAINEN viikko 43/2011 | www.lappilainen.fi
15
Osta, myy, vaihda, vuokraa, lahjoita - Kauppa käy ilmoitustaululla
Ilmoituksen jättö
Soita 0600 - 41 33 67 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 5 Kirjoita Rivi5 (väli) ROI (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Rivi5 ROI Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e
Esimerkki
Oletko juttuseuraa vailla? Puhuminen auttaa ja kaikista asioista voi puhua. Soita p. 060013453, 1,61e + pvm. Erotiikka on myös elämään kuuluva asia.
HK NM
SOITTAMALLA
Nainen etsii sinua
Löytyykö Roista lenkkikaveria 68/XL naiselle? (1025365) Olen keski-ikäinen, huumorintaj., vapaa sinkkunainen. Etsin vapaata, lämminhenk., huumorintaj. miestä ystäväkseni ja juttuseuraksi yksinäisiin elämäni hetkiin. (1026967) Haluaisin löytää miehen, n. 60v, joka osaa naiselta viedä jalat alta muutenkin kuin taklaamalla. Materia ja kulissit sivuseikka. Etsijänä on -60v nainen. (1026914) Löytyiskö vielä vapaata Leijona-miehen, +55v, kainaloa ihanalle, hellälle naiselle? Ei seksihörhöt. (1026780) Etsin vapaata, rehellistä, hellää miestä, joka viihtyy maalla. Olet n. 50v. (1026729) Ihmettelen, etteikö enää voi kulkea käsikädessä, tutustua rauhassa, naisen olla nainen? En arvosta omaisuuttasi, en hienoa autoasi, vaan tärkeintä, sinua itseäsi ja sellaisena kun olet. Olen omia polkuja kulkeva, 45v tytöntyllerö. (1026629)
TEKSTIVIESTILLÄ
Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena.
1 Ilmoitukseen vastaaminen
VIEMÄRIEN AUKAISUT
ja putkistojen TV-kuvaukset.
Irtiotto arjesta
Teatteri tai
konsertti + + Runsas joulubuffet
alk.
Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 5 Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile-liittymästä. lappilainen.ilmoitukset.com Toimi ohjeiden mukaan ja jätä ilmoitus. Ilmoituksen hinta 5 lappilainen.ilmoitukset.com Voit halutessasi liittää ilmoitukseesi kuvan. Maksutapa verkkopankit sekä luottokortti.
Kuva- ja/tai kehysilmoitus INTERNETISSÄ
Julkaiseminen
Lehti ilmestyy joka torstai. Seuraavaan lehteen ilmoitus on jätettävä edeltävänä sunnuntaina klo 12 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Lappilainen-lehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa!
Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193.
3 Oma ilmoitus: vastaukset 4
Oma ilmoitus: sulkeminen
Leikkaa talteen!
Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia ei julkaista.
2 Ilmoituksen jättäminen
VIEMÄRIHUOLTO
Yöpyminen
Antti Tuisku Eija Ahvo & S. Haavisto Anna Huikka ja hullut akat
Puh. 0207 121 240 www.kilpimaa.com
99/hlö/2hh
SUORAAN TEHTAALTA
Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Rakennuspaikalle toimitettuna!
p. (016) 321 3227 rovaniemi@santashotels.fi Korkalonkatu 29, ROVANIEMI Koko ohjelmisto: www.hotelsantaclaus.fi
TULE SAVENMARKKINOILLE WWW.SAVEN.FI
alk. 298
kiporit
T:MI KALEVI KUJANSUUN PELTI
040 554 6547, fax (016) 471 121
Army koneet ja laitteet Army tekstiilit lingot
piipunhatut takat, hydrauliprässi tulisijat 50ton.
690
lappilainen. ccdate.net
KOKEILE HETI - TUTUSTU 2 VIIKKOA ILMAISEKSI!
alk. 399
aurausviitat alk. 0,75 /kpl
p. 0400 288500 info@savenmaa.fi
ym. alk. hintaan WWW.SAVENMAA.FI
??!!
MYYDÄÄN
Talvirenkaat ja asennus edullisesti Jaatilassa. Talvirenkaat ja asennukset joka lähtöön. H. alk. 10e/kpl. Asennukset myös ilt. ja vkl. Visa-/Master Card korttimaksukin käy. P. 0407657890
Mies etsii sinua
Missä olet, sinä hoikka, 40-47v nainen? Olet mukava, kiltti, huumorintaj., hymyilevä ja tiedät, mitä kumpikin tahtoo elämältä. Täällä kaipailee sinua 43v mies. (1024799) Sinä uhkeanmuhkea, 40-46/XL-XXL nainen, olet iloinen, vapaa, huumorintaj., hellä. Sinua kaipailee 43v, vapaa mies. (1024792) On meitä kotona viihtyviä kunnon miehiäkin jokunen vapaana. Ei katsota takaapäin, mut löytyiskö samanlaista, n. 55v naista seuraksi ja iltojen iloksi? (1026983) Tässä 40v, vapaa mies etsii 25-45v naista. Musamaku rock ja ym. Et pety. (1026920) Etsinnässä on näpsäkkä, pynttäytyväkin, hellä sinkkunainen, joka uskaltaa ja haluaa lähestyä aikuista miestä. Olen vapaa, 53v, rento, avoin, pitkähkö, jäntevä. (1026874) Raitis mies hakee loppuelämän kumppania. Luonto, liikunta, kulttuuri ja koti-illat, joista pidän. Olethan raitis, vapaa, pieni, maalla viihtyvä nainen. Tositark. (1026868) Sinä tuhti XL-nainen. Oletko kiinnostunut nuorekkaan, normaalivart., +50v miehen seurasta? (1026802)
Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 173193 (1,20e/viesti).
vuodesta 1956
Neuvonta
Joka päivä kello 9-21 0400 - 808 654. Soita tai tekstaa. Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon PL 118 OU 173193 1,20e/kpl.
Sporttinen, lihaksikas, 34/186/95 mies etsii muodokasta, naisellista, 25-40v naista. (1026797) Olen 47v, eläkkeellä oleva mies. Sinä ystävää, rakasta etsivä nainen, vastaa ja tutustutaan. (1026745) Olen vapaa mies. Etsin naisystävää tositark. Ikäsi voi olla 50-65v. Nimim. Tositark. (1026576) Olen nuorekas, fiksu, 55v mies. Kaipaan kivaa naisseuraa. (1026550) Olisko tääl yksinäistä, 18-29v, nättiä, mukavaa naista taustalla, joka kaipais sitä jotain? Täs olis mukava, huumorintaj., tumma ja tulinen, 32v mies. (1026455)
PARTURI-KAMPAAMO CABELLA AVATAAN 1.11.
Myös ilman ajanvarausta! Opiskelijat, eläkeläiset ja työttömät
AVAJAISTARJOUS!
Marraskuun ajan LEIKKAUKSET 15-20
(norm. 20-25)
Hillaa pakasteena. Ostamme pakastehillaa pienen tai ison erän. Noudamme sopimuksen mukaan kotoa Lapin alueelta. Tarjoa heti. P. 0407657890, arcticit@live.fi
Tervetuloa!
Mies/nainen, oletko tosimielellä etsimässä tosiystävää tai elämänkumppania? Soita ystäväpalveluumme ja etsi kauttamme tosiystävä/elämänkumppani. Iät 60-100v. Ei viihdelinja. P, 0407401858
Kolme poikkeuslupaa
Tänä vuonna Rovaniemen keskustan kolme kauppakeskusta palvelevat poikkeusluvalla myös pyhäinpäivänä. Lauantaina 5.11. klo 12 alkaen ovat Sampokeskuksen, Rinteenkulman ja Revontulikeskuksen lisäksi avoinna myös Aleksi-13, Pukumies, Micks sekä Citysport. Rovaniemelle on odotettavissa vilkas pyhäinpäiväviikonloppu. Lappi Areenalla 5.-6. marraskuuta järjestettävien Kelekkamessujen odotetaan keräävän jopa parikymmentätuhatta kävijää. Venäläiset puolestaan aloittelevat samaan aikaisesti koulujen syyslomaviikkoa. Venäläisten ostosmatkailijoiden vahva virta näkyy tax free -myynnissä, joka rikkoo jatkuvasti ennätyksiä. Esimerkiksi syyskuussa Sampokeskuksessa triplattiin myynti edelliseen vuoteen verrattuna. Koko vuoden 2011 kasvu lähentelee jo 50 prosenttia, kertoo kauppakeskuspäällikkö Ahti Ylimäinen.
Cabella
-10%
norm. hinnoista.
PARTURI-KAMPAAMO Tuula Pesonen Viirinkankaantie 8, 96300 Rovaniemi 0400-355 894, www.pk-cabella.fi
Juttele heti! Soita 0700 51 30 80 näppäile 9 ja ilmoitusnumero
YRITYSILMOITUKSET
Mene osoitteeseen lappilainen. ilmoitukset.com ja klikkaa "Jätä ilmoitus" -painiketta. Ilmoituksen tekeminen on yksinkertaista ja helppoa. Maksu käy vaivattomasti verkkopankissa tai luottokortilla.
Tee oma ilmoituksesi
Esimerkki-ilmoitus
PERHEILMOITUKSET
Onnittele, kiitä, ilmoita uudesta vauvasta, lähetä äitien/isäinpäivän onnittelu.. Voit ladata ilmoitukseesi vaikkapa oman kuvasi. Vain kekseliäisyys on rajana!
Esimerkki-ilmoitus
Helli hieronnalla!
Raskaushieronta
Vyöhyketerapiaa
-myös vauvoille
Jätä ilmoitus
Lappilaiseen
Hieronta Lymfalaitehoito
lappilainen.ilmoitukset.com
Jauhinkiventie 6, Rovaniemi puh. 040 592 5883, www.augusta-terapia.net
AUGUSTA,
16
LAPPILAINEN viikko 43/2011 | www.lappilainen.fi
AVAIMET PAREMPAAN ASUMISEEN
KERROSTALOT: Esit. su RIVITALOT: Esit. su
Karvontie 1, Muurola, 1h+kk=31,5m2. Mh.5.880 / Vh.24.000 2h+k+p=58,5m2. Mh.7.350 / Vh.41.000 3h+k+p=67,5m2. Mh.6.172 / Vh.45.000 4h+k+p=84,5m2. Mh.5.395/ Vh.54.000 6h+k+s=120m2. Mh.16.000 / Vh.85.000 Edullisia ja tuottoisia huoneistoja Kemijoen tuntumassa, huoneistoista jokinäkymä! Osa huoneistoista vuokrattu, vuokratuotto n. 8-10%. Osta omaksi tai sijoitukseen! / Mölsä
Ainonkatu 4-6 A, Keskusta, Rovaniemi 3h+k+lasit.p=70m2. Keskustan City-käytävän yhteydessä olevassa kerrostalossa 2.kerroksen kulmahuoneistossa, persoonallisella pohjaratkaisulla oleva valoisa 2 makuuhuoneella oleva koti, jossa erillinen vaaleasävyinen keittiö. Tästä muuttovalmis city-asunto keskustan palveluiden välittömässä läheisyydessä. Vh.113.000 /Turunen
Harjukatu 4, Veitikanharju, Rovaniemi 2h+k+kph=48m2. Halutulla alueella Veitikanharjulla hissillisessä talossa sijaitseva kaksio. Mh.83.112,05 / Vh.88.500 Es.su.13.00-13.30 / Niskala
Esit. su
Kansankatu 4, Keskusta, Rovaniemi 1h+kk+kph+p=30m2. Siistissä kunnossa oleva yksiö aivan ydinkeskustan tuntumassa. Hyvä kohde sijoitus tai vaikka omaan käyttöön. Soita ja sovi esittely! Vh.68.000 / Köngäs
Esit. su
Pappilantie 75, Viirinkangas 3h+k+s=77,5m2. Muuttovalmis kokonaisuus omalla suojaisalla pihalla. Sopii myös liikuntarajoitteiselle. Koulujen ja päiväkodin sekä yliopiston läheisyydessä. Kauppahinta sisältää autotallin. Vapautuu pian! Vh.138.000 Es.su.14.00-14.30 / Turunen
Rekitie 1, Ylikylä, Rovaniemi 4h+avok.+khh+saunaos.+wc+vh=93, 5m2. 09/2011 valmistunut korkeatasoinen, takallinen päätyhuoneisto Ylikylän koulun läheisyydessä. Korotettu sisäkatto, varaava takka ja autopaikka. Tule tutustumaan tähän valoisaan ja viihtyisään kokonaisuuteen. Heti vapaa! Mh.84.981,95 / Vh.185.000 Es.su.14.30-15.00 / Köngäs
Lapinmuisto 2, Pyhätunturi 3-4h,k,saunaosasto ja autokatos+ varasto/kelkkatalli=96m2. Upea 96m2/107m2 talo Pyhätunturilla. Varustukseen kuuluu mm.poreamme ja varaavatakka leivinuunilla. Keskellä kaikkea, mutta kuitenkin omassa rauhassa. Omalta tontilta suoraan moniin harrastuksiin, mm. patikoimaan, hiihtämään, laskettelemaan ja kelkkailemaan. 3000m2 oma tontti hallinnanjakosopimuksella, osto mahdollisuus. Myydään halutessa irtaimistoineen. Osta omaksi tai vuokrakäyttöön. Hp.280.000 /Turunen
Ounasjoentie 52, Aronrinne, Rovaniemi 2h+k+s+wc=48,5m2. Valoisa kaksio kaikkien keskustan palveluiden lähellä. Kauppakeskus Reontuli n. 1,5 km päässä. Asunnossa siisti sauna, jossa muotolauteet. Iso parveke josta kaunis näkymä pihaan. Toimiva pohjaratkaisu, runsaasti kaappitilaa sekä vaatehuone. Soita ja sovi esittely. Vh. 99.800 Es.su.13.45-14.15 / Niskala Ainonkatu 4 B, Keskusta, Rovaniemi 3h+k+khh+las.p=70m2. Ydinkeskustassa, hissillisen ja vakavaraisen taloyhtiön ylimmässä kerroksessa sijaitseva kulmahuoneisto. Täysin remontoitu 2010-2011. Edullinen vastike. Erillinen kodinhoitotila koneineen. Sovi esittely! Vh.139.000 /Haste Kallentalontie 2, Ylikylä 2h+kk+p=50m2. Hyväkuntoinen, tilava ja avara huoneisto. Vapautuu nopeasti. Vh.49.500 / Mölsä
Esit. su
Kivikatu 28, Katajaranta, Rovaniemi 3h+avok.+s+terassi=77m2. 2007 valm. upea läpitalon päätyhuoneisto pienkerrostalossa (6 huoneistoa) lähellä keskustaa ja kaikkia palveluja. Erittäin laadukas varustelu! Kaksi tilavaa varastoa, lämmin autohalli- ja ulkopistokepaikka sisältyy hintaan. Vh.219.000/ Mölsä
Esit. su
Myllärintie 27, Ounasmetsä, Rovaniemi 3h+k+kh= 65m2. Ounasmetsän alueella valoisa pintaremontoitu rivitalon 2-kerroksinen huoneisto. Huoneistossa oma etelän puoleinen hyvin hoidettu istutuksin oleva laatoitettu terassi. Lähietäisyydellä keskussairaala ja Ounasvaara. Tästä omaksi tehoneliöillä oleva 2 makuuhuoneen rivitalokoti. Vh.89.900 /Turunen
Kiertotie 21, 3.kaupunginosa, Rovaniemi 2h+k+s+lasit.p=56m2. Näppärän tilava saunallinen kulma huoneisto, hyvällä / rauhallisella alueella. Huoneistossa todella iso lasitettu parveke. Huoneisto sijaitsee taloyhtiön ensimmäisessä kerroksessa eikä turhia rappusia ole, joten sopii hyvin myös vanhempien ihmisten käyttöön. Heti vapaa! Vh.113.900 Es.su.15.15-15.45 / Niskala
Esit. su
Rovakatu 26, Keskusta, Rovaniemi 5h+k+kph+2*p=110m2. Ydinkeskustan tilava, ylimmän kerroksen kulmahuoneisto. Edullinen vastike, hyvä vuokratuotto. Huoneisto sopii myös toimisto käyttöön. Huoneisto myydään vuokrattuna. Kaikki palvelut lähellä. Soita ja sovi esittely. Mh.146.970 / Vh.166.000 / Mölsä
Lumikkotie 14, Saarenkylä, Rovaniemi 4h+th+k+s+kph/wc+wc=106 m2. Omalla 1008m2 tontilla oleva tiiliverhoiltu, 2-kerroksen okt. Kellarikerroksessa takkahuone, saunaosasto ja runsaasti lämmintä varastotilaa. 4-kertaiset ikkunat, sähkönkulutus n.18000kWh / vuosi. Vapautuu sopimuksen mukaan. Hp.162.000 Es.su.15.45-16.15 / Köngäs
Vanamokatu 6, Korkalovaara, Rovaniemi 3h+k+lasit.p=78m2. Tyylikäs ja huoliteltu kolmio Korkalovaaran alkupäässä. Huoneisto remontoitu kauttaaltaan. Koulujen ja palvelujen läheisyydessä. Vapautuu sopimuksen mukaan! Mh.87.418,51 / Vh.88.800 / Mölsä
Mäkiranta 10, Mäkiranta, Rovaniemi 4h+k+2*wc+s/kph+p=83,5m2.Halutulla alueella hyväkuntoinen kahden kerroksen huoneisto. Lähellä keskustan palveluita ja hyviä harrastusmahdollisuuksia. Vapautuu sopimuksen mukaan. Mh.139.000 Es.su.17.15-17.45 / Köngäs
Koskikatu 5, Keskusta, Rovaniemi 3h+k+kp+lasit.p=64m2. Remontoitu city-asunto hissillisessä talossa ydinkeskustassa. Yhtiössä tehty mittavia remontteja. Tutustumisen arvoinen kohde. Vapautuu sopimuksen mukaan. Vh.129.000 / Köngäs
Kairatie 5, 3.kaupunginosa, Rovaniemi 3h+k+lasi.p=65m2. Julkisivuremontoidusta talosta keskustan vierestä läpitalon 2.krs kolmio lasitetulla parvekkeella. Luotettava vuokralainen valmiina. Keskustan palvelut vieressä. Vh.112.500 / Turunen
Urheilukatu 4, Keskusta, Rovaniemi 4h+k+p=91m2. Hyvällä maulla remontoitu hissitalon huoneisto. Taloyhtiöön on tehty mittavia remontteja mm. kiinteistön pystyviemärit ja huoneistoviemärit ovat pinnoitettu. Heti vapaa! Vh.163.800 / Köngäs Urheilukatu 4, Keskusta, Rovaniemi 3h+kk=57m2. Nätiksi remontoitu hyvänmallinen kolmio aivan ydinkeskustan tuntumassa. Omaksi kodiksi tai sijoituskäyttöön. Taloyhtiössä tehty mittavia parannuksia ja kylpyhuone remontoitu 4/2011. Mh.108.000 / Köngäs Vanamokatu 6, Korkalovaara, Rovaniemi 3h+k+lasit.p=78m2. Hissitalon tilava huoneisto, kivalla puistomaisella näkymällä. Huoneistossa tilava lasitettu parveke. Vapautuu sopimuksen mukaan! Mh.72.060 / Vh.74.000 / Mölsä
Metsämuseontie 16, Pöykkölä, Rovaniemi 3-4h+k+khh+aula+ saunaosasto=112 m2. Pöykkölän alkupäässä, arvostetulla alueella, persoonallinen 1,5-kerroksinen talo jossa moderni läpitalon oleva keittiö ja oleskelutila. Tämä arkkitehtuurinen uudella saunaosastolla oleva talo on nähtävä sisältä! Tästä perheellesi oma ainutlaatuinen, helpolla pikku pihalla oleva omakotitalo, jonka tontti on hallinnanjakosopimuksella naapuritalon kanssa. Hp.185.000 / Turunen
Esit. su
Laavutie 4, Luosto 2h+k+s=58,5m2. Hyväkuntoinen rivitalon päätyhuoneisto Luostolla. Huoneistossa varaava takka ja autokatospaikka. Soita ja sovi esittely! Mh.93.000 / Mölsä
Rovakatu 3, Keskusta 3h+k+s+erill.wc+p= 73m2. Viidennen kerroksen juuri valmistuva, hyvällä pohjaratkaisulla oleva kolmio. Mahdollisuus vuokrata tai ostaa hallipaikka. Mh. 69.000 / Vh. 230.000 Sovi näyttö: 010-7785 107/Haste
OMAKOTITALOT:
Ruskakuja 4, Korkalovaara, Rovaniemi 1h+kk=34m2. Näppärä ylimmän kerroksen yksiö Korkalovaarassa, kaikkien Hillapolun palveluiden läheisyydessä. Loistava kohde omaan- tai sijoituskäyttöön. Vh.46.500 / Niskala
Valtakatu 38, Keskusta, Rovaniemi 3h+k+lasit.p=66m2. Keskustan tuntumassa lainaan rannan vieressä hissillisen talon alimman kerroksen muuttovalmis vaaleasävyinen, 2 makuuhuoneella oleva kulmahuoneisto, jossa koko huoneiston levyinen tilava lasitettu parveke. Vh.121.000 Es.su.13.00-13.30 / Turunen
Saarikatu 10, 3.Kaup.osa 4h+k+s=104m2. Omalla tontilla tiiliverhoiltu okt, kaupungin palvelujen läheisyydessä. Varustuksessa mm. 2010 asennettu varaavatakka ja ilmalämpöpumppu. Heti vapaa! Hp.155.000 / Turunen
Esit. su
Käy tutustumas
Rovakatu 25, Keskusta, Rovaniemi 3h+k+kph+wc+p=83,5m2. Ydinkeskustassa, hissitalossa "uunituore", saneerattu huoneisto. Laadukkaat materiaalit ja toimiva pohjaratkaisu. Huoneistossa mm. uudet kodinkoneet sekä höyrysuihkukaappi kaikilla mausteilla. Tämä huoneisto tarjoaa cityasumista parhaimmillaan! Taloyhtiöön suoritettu putkiremontti / muutkin remontit. Heti vapaa! Soita ja sovi esittely! Mh.139.740,80 / Vh.166.000 / Mölsä
sa
Rajajääkärinkatu 15, 3.kaup.osa, Rovaniemi 2h+k+kph=46,7m2. Kauttaaltaan remontoitu, valoisa huoneisto keskustan läheisyydessä. Mm.keittiökalusteet ja kylpyhuone uusittu 2011. Heti vapaa! Loistava kohde omaan- tai sijoituskäyttöön. Vh.79.000 Es.su.14.30-15.00 / Niskala
Sompiontie 3, Tapiola, Rovaniemi 2h+k=50,5m2. Rovaniemen Tapiolasta viihtyisä kaksio joka on Alvar Aallon suunnittelema. Taloyhtiössä tehty mittavia remontteja ja parannuksia. Hienot näkymät ylimmästä kerroksesta. Mh.72.590 / Vh.73.000 / Köngäs
sivustoomme, si sieltä saat tietoo ensimmäsenä t myyntiin tuleva kohteemme!
Kolo-Ojantie 4, Meltaus, Rovaniemi 4h+k+s+th+khh=104m2. Omalla 3376m2 tontilla hyvin pidetty ja huoliteltu tiiliverhoiltu 104m2 omakotitalo. Sopii hyvin lapsiperheelle, päiväkoti ja koulu parinsadan metrin päässä. Soita ja sovi esittely! Hp.119.000 /Niskala Vitsapolku 17, Vuojärvi, Sodankylä 3h+k+takkah.+s+khh=95m2. Sodankylästä n. 40km Rovaniemen suuntaan, idyllisessä vuojärven kylässä sijaitseva hyväkuntoinen omakotitalo. Hyvät ulkoilu/harraste mahdollisuudet mm. marjastus, kalastus, metsästys, kelkkailu. Hp.69.000 / Mölsä
Aseveliaukea 3, 3.kaupunginosa, Rovaniemi 7h+k+rt+2*wc+4*vh+ khh+saunaos=200m2. Rauhallisella paikalla, aivan keskustan tuntumassa talo isommallekin perheelle. Kaikille omat huoneet ja oleskelutilat. Upeasti uudelleen rakennettu ja laajennettu kokonaisuus. Vapautuu sopimuksen mukaan. Soita ja sovi esittely! Hp.298.700 / Mölsä
Aukioloajat arkisin 10-18, lauantaisin 10-15, sunnuntaina sopimuksen mukaan
LAPPILAINEN viikko 43/2011 | www.lappilainen.fi
17
Kauppakeskus Rinteenkulma, Koskikatu 25 e 28, Rovaniemi Päivystys puh. 010 7785 105
TONTIT:
VAPAA-AJAN ASUNNOT:
Aittakuja 4, Muurola, Rovaniemi 3-4h+k+th+s=102m2. Täysin remontoitu okt, autotallilla. Omalla 1300m2 tontilla uimarannan ja venepaikan läheisyydessä. Palvelut kävelymatkan päässä. Hp.158.000 / Turunen
Kiertotie 26, 3.kaup.osa 3h+k+kph+pihasauna=80m2. Kuntotarkastettu okt rauhallisella alueella omalla 1504m2 tontilla. Hp.113.000 / Mölsä
Honkarannantie, Poussu, Kuusamo Soiviojärven Hietaniemen rannalla loma-asunto alueeksi kaavoitettuja määräaloja. Määräalojen koot ja hinnat alkaen n.5000m2/ 15000. Loma-asuntojen rakennuspaikalle saa rakentaa yhden yksikerroksisen loma-asunnon ja sauna- tai talousrakennuksen, joiden yhteenlaskettu kerrosala saa olla enintään 80 kerros/m2. Määräaloille on tie perille, matkaa Kuusamon keskustaan tulee n.36km. Hyvät loivassa rinteessä olevat määräalat, joissa puusto pääasiassa mäntymetsää, kauttaaltaan kovapohjainen hiekkaranta. Soita ja sovi esittely! Hp.15.000 / Mölsä
Esit. su
Kuusamontie, 97625 Vanttauskoski Vanttauksen kylän keskustasta upea rinnetontti jonka lähettyvillä mm. vesija viemäriliittymät. Tontille tieliittymä valmiina. Hp.18.000/ Köngäs
Sotkajärvi, Inari Tupak=17.3m2. Syksyllä 2010 valmistunut, Savon suurista ja sitkeistä kuusista käsinveistetty pyöröhirsimökki sijaitsee omassa rauhassaan idylliseen ja rakentamattomaan Sotkajärveen rajoittuvalla n.2 ha:n tontilla. Talvilämpimäksi eristetty piilopirtti tarjoaa mukavat tilat 2-4 hengelle ja sen suurelta terassilta avautuvat lumoavat näkymät ympäröivään YläLapin luontoon. Terassiin on integroitu kätevä kellari, jonka katto toimii samalla viihtyisänä grillauspaikkana. Kauppaan kuuluvat myös soutuvene airoineen sekä mökin irtaimisto niin sovittaessa. Aidon erämökin tapaan kohde on sähköistämätön, mutta tarvittaessa helppo ja edullinen sähköistää. Mökille johtaa hyväkuntoinen autotie perille saakka. Soita ja sovi esittely! Hp.63.700 /Mölsä
Arovaarantie 27, Salla 2h+tupak+viherh.+s=76,2m2. Valoisa ja avara loma-asunto Tuurajärven rannalla omalla 6080m2 tontilla. Aurinkopaneelit ja kesäisin juokseva vesi. Isolta terassilta kaunis järvinäkymä. Erillinen ulkovarasto, johon kätevästi lisää nukkumatilaa. Lämmitys hoituu keittiössä olevalla puuliedellä sekä olohuoneen kaminalla. Vapautuu sopimuksen mukaan. Hp.99.500 / Mölsä
Kantalehdontie 1, Pyhätunturi 2h+k+s+khh+p=73m2. Laadukas, hyvällä sijainnilla, lähellä Pyhätunturin ydinaluetta oleva paritalon huoneisto. Huoneistolla on oma sähköpistoke paikka, tilava autokatos ja varasto. Omalla rinnetontilla, tontilla hallinnanjakosopimus. Hyvin varusteltu kokonaisuus, joka sopii omaan tai sijoituskäyttöön. Hp.195.000/ Mölsä
Ukkoherrantie 22, Ruka, Kuusamo 1h+kk+s+parvi=30m2+7m2. Kiinteistö Oy Rukanpovessa, hyväkuntoinen, remontoitu takallinen huoneisto. Taloyhtiöllä oma rantatontti Salmilammen rannalla, soutuvene, pelastusliivit yms.osakkaiden käytössä. Takkapuutkin taloyhtiön puolesta. Myydään irtaimistoineen. Heti vapaa! Vh.68.000 /Mölsä
LIIKETILAT:
Rinnetie 3, Syväsenvaara, Rovaniemi 6h+avok.+kk+saunaos.+2*wc+p=143m2. 09-10 kauttaaltaan, tyylikkäästi remontoitu, kaksikerroksinen tiiliverhoiltu okt. Omalla n.923m2 tontilla, palvelujen läheisyydessä. Talo joka sopii isommankin perheen - tai sijoituskäyttöön. Talon yhteydessä lämmin autotalli n.20m2 sekä runsaasti varastotilaa. Hp.215.000 Es.su.16.30-17.00 / Köngäs
Palojärvi, Rovaniemi 2h+tupak+parvi=30m2. -92 rakennettu Haavikon höylähirsimökki. Omalla 7345m2 rantatontilla, Palojärven etelärannalla. Tontilla hyvä puusto. Mökissä on sähköt, vesi tulee järvestä pumpulla. Tontilla erillinen saunarakennus. Rovaniemeltä 40 km Pellon suuntaan. Hp.69.000 / Mölsä
Sienitie 18, Levi Avok.+3mh+s/kph +2wc=60m2. -04 rakennetun paritalon hyväkuntoinen huoneisto. Kiinteistö omalla n.1308m2 tontilla. Tontilla hallinnanjakosopimus, tontti rajoittuu puistoalueeseen. Moottorikelkkareitit ja hiihtoladut lähellä, Skibussille n. 500m, Levin kaakkoisrinteelle n.1km ja Levin keskukseen n. 8km. Hp.169.300 / Mölsä
Ukkoherrantie 15, Keskusta, Rovaniemi Myymälä+saniteetti tilat=117m2. Katutason kulmahuoneisto Rovaniemen keskustassa, jossa aikaisemmin toiminut ravintola, 120 asiakaspaikkaa. Liiketila remontoitu 2008 mm. ilmastointikone ja verkosto uusittu. Liiketilalle kuuluu 2 autopaikkaa (omilla osakkeilla), heti vapaa! Soita ja sovi esittely! Mh.165.734 / Vh.169.000/ Mölsä
Harriniementie, Kuusamo Soiviojärvenrannalta loma-asuntoalueeksi kaavoitettuja määräaloja. Määräalojen koot ja hinnat alkaen 6500m2/ 1090013000. Määräaloille on tie perille, matkaa Kuusamon keskustaan tulee n.36km. Loivassa rinteessä olevat määräalat, puusto pääasiassa mäntymetsää, kauttaaltaan kovapohjainen hiekkaranta. Hp.10.900-13.000 / Mölsä Vuontispirtintie, Raattama. Myytävänä 3,2870 ha suuruinen tila, jossa 2 kappaletta vapaa-ajanasuntojen rakennuspaikkoja, ranta-asemakaava alueella. Rakennuspaikalle saa rakentaa yksiasuntoisen vapaa-ajanasuntorakennuksen, saunan ja enintään yhden lämmittämättömän talousrakennuksen. Kunkin rakennuspaikan rakennusoikeus on 100 k-m2, josta saunan enimmäiskerrosala on 15 k-m2 ja -kerrosluku yksi. Lämmittämättömiätalousrakennuksia ei lasketa yllä mainittuun rakennuspaikkakohtaiseen enimmäiskerrosalaan. Niiden yhteenlaskettu pinta-ala saa olla enintään 30% lämmitetyn kerrosalan määrästä. Hp.30.000 / Mölsä
Metsätie 6, Levi, Kittilä 3h+k+khh+s+2*wc=73 m2. 2011 valmistunut laadukas ja avara kokonaisuus, isommankin perheen käyttöön. Tilava parvi antaa mukavasti lisätilaa. Pihassa tilava varasto johon mahtuu vaikkapa moottorikelkka. Vapautuu sopimuksen mukaan. Soita ja sovi esittely! Hp.248.000 / Mölsä Iso-Ylläksentie 42, Ylläsjärvi 2h+kk+s=43 m2. Ylläksellä Chaletshuoneisto, kylpyläpalveluiden yhteydessä. Hyväkuntoinen huoneisto, rinteeseen pääsee jopa olohuoneesta oman takapihan kautta. Helppoa ja vaivatonta asumista omaan tai sijoituskäyttöön. Huoneiston omistajan käyttöön kuuluu autopistokepaikka, kaksi varastokoppia, adsl-netti, maksuttomat hoteltv-kanavat sekä maksuton kylpylä / kuntosaliosasto. Kohteen vuokraaminenkin hoidetaan kätevästi hotellinvastaanoton kautta. Myydään irtaimistoineen. Mh.85.807 / 137.000 / Mölsä
Suvannoisentie, Sirkka Omalla 13,44ha Riekkokumpu nimisellä tilalla. Alue vielä kaavoittamaton. Tilalla sijaitsee 1942 pelkkahirrestä rakennettu talo, osin remontoitu. Talosta on mm.katto uusittu -03, ikkunat ja ulko-ovi -98 sekä lattia eristeet uusittu. Tilalla on peruskuntoinen erillinen saunarakennus, joka on rakennettu -62. Rakennuksissa ei sähkö- eikä viemäriliittymiä. Hp.409.000 / Mölsä
Töyrästie 12, Korkalovaara, Rovaniemi 4-5h+k+khh+saunaos.=130m2. 1989 valmistunut rinnetalo puistoon rajoittuvalla tontilla. Upea, hoidettu piha jossa autokatos ja varastotilaa. Keittiö ja sauna ovat uusittu. Tutustumisen arvoinen kohde. Hp.249.000 / Turunen
Pirkkakatu 2, Keskusta, Rovaniemi Toimitila=171m2. Vh.145.000 Toimistotilat=122m2.Vh.99.000 Myydään myös yhdessä Vh.220.000 2 kpl katutason vierekkäistä liikehuoneistoa, koko talon leveydeltä. Tilassa toimii tällä hetkellä Mannerheimin lastensuojenliiton perhetoimintakeskus 171m2 ja MLL:n Lapin piirin toimisto 122m2. Tiedustelut: Turunen
Esit. su
Unelmarakka 36, Levi 4h+tupak.+s kph+2xwc+p+terassi +var=90 m2. Levin keskuksesta 3,4 km:n päässä arvostetulla Unelmarakan alueella paritalon puolikas, jossa ei ole säästelty materiaaleista tai varustuksista. Myydään kaikkine kalusteineen. Omalla tontilla ja mahdollisuus ostaa saman talon toinen puolikas, joka samankokoinen, mutta peilikuvana. Hp.400.000 / Haste Tenojoki, Outakoski, Utsjoki 1h+tupak+s=56m2. Kodikas hirsimökki Tenojoen varrella. Käyttöveden saa läheisestä tunturipurosta. Soita niin käydään tutustumassa kohteeseen paikan päällä! Hp.79.000 / Niskala
KOTI ULKOMAILLA -TURKKI
"Koti ulkomailla - Turkki" sarjan huoneistoihin pääset tutustumaan myös toimistollamme. Vaihtoehdoista löytyy, hinnat alk. n. 45.000 / huoneisto.
Kuusistontie 5, Kanta-Saarenkylä, Rovaniemi 4h+k+khh+saunaosasto=125m2. Putaan läheisyydessä sijaitseva uudehko okt. Iso lämmin autotalli, omalla 1140m2 puistoon rajoittuvalla tontilla. Vapautuu sopimuksen mukaan. Hp.244.000 Es.su.15.00-15.30 / Turunen
Lappeantie, Kolari 5000m2 määräaloja, yhteensä 5 kpl:tta Torniojoen parhailta lohipaikoilta. Etäisyys Pellon keskustaan n.33km. Ota yhteyttä ja kysy lisää! Kysy myös mahdollista mökkipakettia, avaimet käteen! Hp.26.000/ Mölsä Nuottatie 3, Muurola Omakotitalo tontti, rakennusoikeutta n. 328 krs./m2. Tontille saa rankentaa yksi kerroksisen omakotitalon. Tontilla myös osuudet yhteisiin alueisiin ja erityisiin etuuksiin. Hp.15.500 / Mölsä Saarivaarantie, Tanhua, Savukoski tupak.+sauna=30m2. Luonnon keskellä, kalarikkaan Luirojoen rannalla sijaitseva hirsimökki, omalla 1990m2 tontilla. Aurinkopaneeleilla saa sisä-ja ulkovalaistusta. Vieressä loistavat metsästysmahdollisuudet. Vapautuu sopimuksen mukaan! Soita niin käydään tutustumassa kohteeseen! Hp.89.500 / Mölsä
Hillapolku 76, Luosto Paritalo, 2x (2h+tupak.+s+parvi=42m2) Kitisen läheisyydessä 1,5 kerroksinen paritalo, mahdollisuus ostaa myös vain toinen huoneisto. Pihalta suoraan luontoon patikoimaan tai kalastamaan ja talvella hiihtämään, kelkkailemaan tai pilkkimään. Molemmille huoneistoille oma ulkovarasto, läpiajettavalla kelkkatallilla. Luoston palveluihin n. 5 km. Hp.159.500 / kokonaisuus Hp.85.000 / huoneisto / Turunen
Tule tutustumaan tarkemmin kohteisiin toimistollemme ja sopimaan mahdollisesta tutustumisreissusta turkkiin! Tai soita Mölsä / 010 778 5100
VÄLITYSPALKKIOMME: Kiinteistöt, huoneistot Minimipalkkio Vuokranvälitys
3,9 % (sis. ALV 23%) 2300 (sis. ALV 23%) 250 (sis. ALV 23%)
Kuurakuja 1-3, Pakatti, Kittilä 5h+k+toimistotila+saunaos.+khh +2*wc+p=201m2. Tilava ja viihtyisä, isommankin perheen käyttöön sopiva omakotitalo. Omalla 2407m2 tontilla sijaitsee myös n.60m2 lämmin 2-auton talli jossa myös tilaa moottorikelkalle. Lähes rajattomat kelkkailumahdollisuudet. Vapautuu sopimuksen mukaan. Hp.247.000 / Mölsä
Taalonranta 3, Sirkka 439m2 kokoinen kangasmaatontti, jossa rakennusoikeutta 180m2. Tontilla voimassa oleva rakennuslupa. Hyvä sijainti Levin etelärinteen läheisyydessä. Hp.39.500 / Mölsä Saarivaarantie, Tanhua, Savukoski Savukosken kunnassa, Luirojoen varrella sijaitseva ranta-asemakaavassa oleva 2240m2 tontti. Erinomaiset kalastus-ja metsästysmahdollisuudet. Hp.11.500 / Mölsä
SOVI KANSSAMME MAKSUTON ARVIOKÄYNTI
Jari Mölsä, LKV, LVV 010-778 5100
Anne Turunen 010-778 5104
Kari Köngäs 010-778 5103
Sirpa Haste, LKV 010-778 5107
Päivi Niskala 010-778 5108
Hanna Siikaluoma 010-778 5106
www.kotagalleria.fi
18 2
LAPPILAINEN viikko 43/2011 | www.lappilainen.fi 28/2011
Uudiskohde on huoleton ja vaivaton!
Asunto Oy Pöykkölän Kartano
Pöykkölän uudelle asutusalueelle, osoitteeseen Hakamaankatu 7 rakennetaan modernin ulkoilmeen omaava seitsemän huoneiston rivitaloyhtiö. Jokaiselle huoneistolle tulee lisäksi ulkovarasto ja autolämmityspistorasialla varustettu autokatospaikka. Kaikissa huoneistoissa on avara huonekorkeus, joka luo lisää tilaa ja valoisuutta uuteen kotiinne. Keittiössä ja olohuoneessa on korkeutta peräti kolme metriä. Lattiat ovat laattaa ja laminaattia. Materiaalivalintoihin ja pohjaratkaisuihin voitte myös itse vaikuttaa rakentamisaikana. Lämmityksenä on edullinen kaukolämpö, vesikiertoisella lattilämmityksellä. Rakentaminen on hyvässä vauhdissa ja huoneistoja on vielä vapaana.
Kuvat valmiista vastaavasta kohteesta Saarenkylän Kuusistontieltä.
Rakentaja PeRa Rakennus Pertti Rasmussen Oy RS-pankki Sampo Pankki Oyj
Esimerkkejä: 4h,k,s 82,5m² mh. 52.140 velatonhinta 173.800 (päätyhuoneisto)
3h,k,s 68,5m² mh. 44.670 velatonhinta 148.900
Asunto Oy Rovaniemen Ahkioharju
Asunto Oy Rovaniemen Ahkioharjua rakennetaan luonnonkaunillle paikalle Harjulammen rantaan. Oppilaitokset on kävelymatkan päässä. Eteläkeskuksen palvelut kuin myös keskustan palvelut ovat kävellen saavutettavissa. Rakentaminen on hyvässä vauhdissa. Vielä on muutamia hienoja huoneistoja vapaana! Tule ja varaa omasi. Joustava Entree-rahoitus tekee ostamisesta helppoa ja turvallista. Jokainen koti on koostaan riippumatta suunniteltu huolettoman arjen vaatimuksiin: astianpesukoneet ja muut keittiön varusteet on valmiiksi asennettu, pinnat on laadukkaasti ja kestävästi viimeistelty. Vieressä välkkyvä Harjulampi ja Harjulammenpuisto, lähistöllä Paimenpuisto sekä Pappilanpuisto avaavat sinulle kauniit ulkoilumaastot läpi vuoden. Rakentaja Skanska Talonrakennus Oy RS-pankki Sampo Pankki Oyj
Huoneselitelmä 2h, k, s 2h, k, s 3h, k, s 2h, k, s 3h, k, s 2h, k, s 3h, k, s 2h, k, s 2h, k, s 2h, k, s 2h, k, s 2h, k, s Esimerkki pohjakuva 51,5m² Esimerkkipohja 70m²
pinta-ala 51,5 51,5 61 51,5 61 51,5 70 51,5 51,5 51,5 51,5 51,5
krs. 1/6 1/6 1/6 2/6 2/6 3/6 3/6 4/6 5/6 5/6 6/6 6/6
myyntihinta 20 085 20 085 22 875 20 670 23 565 21 045 26 520 21 435 22 020 22 020 22 950 22 950
velatonhinta 133 900 133 900 152 500 137 800 157 100 140 300 176 800 142 900 146 800 146 800 153 000 153 000
Rovaniemen Kodit Oy LKV
LAPPILAINEN viikko 43/2011 | www.lappilainen.fi 28/2011
19 3
TÄSSÄ ESIMERKKEJÄ HYVISTÄ KODEISTAMME, SOVI ROHKEASTI HENKILÖKOHTAINEN ESITTELY!
KT Viirinkangas 40 m² 2h,kk,p. Ylimmän kerroksen siisti kaksio omaan tai sijoituskäyttöön. Hyvä sijainti yliopistoon läheisyydessä. Länsiparveke. Ei hissiä. Huoneisto vuokrattu. Vh. 72.000. Sivutie 1. Sovi oma esittelyaikasi 0444 250 254/Mikko 266906
KT Keskusta 46 m2 mh,oh,kk,sp(las.) Uudesta, hienosta Asoy Rovaniemen Joutsenesta tehoneliöIn varustettu kaksio. Parveke Rovakadun puolella, 4. kerros. Huoneistossa Entree rahoitus. Mh. 56.833, vh.152.000. Rovakatu 20-22. Sovi oma esittelyaikasi 0444 250 250/Mika 264092
KT KESKUSTA 47m² 2h,k Taloyhtiö joka on huolehtinut itsestään!Taloyhtiö remontoitu uutta vastaavaksi. Huoletonta asumista hyvällä sijainnilla. Huoneisto myydään vuokrattuna. Mh. 68.929, vh.105.000 Maakuntakatu 12. Sovi oma esittelyaikasi 0444 250 250/Mika 266010
Kt Keskusta 52m² 2h,k,kph/wc Kaupungin palvelujen äärellä 1.krs:sen huoneisto. Hissi on. Pintaremontoitu. Sopii myös sijoituskäyttöön. Velaton lähtöhinta 65.000. Korkalonkatu 34 A. Sovi oma esittelyaikasi 0444 250 251/Marjo 266943
KT Korkalovaara 91m² 3h,oh,k,ph,2xwc, parveke Etsitkö tilavaa perheasuntoa? Hyvä pohjainen kolmen makuuhuoneen koti. Hyvä vaihtoehto vaikka ensiasunnoksi. Pienellä pintaremontilla saat tästä mukavan ja itseäsi miellyttävän kodin. Koulut lähellä ja kauppa aivan vieressä. Vh. 99 000. Louhikkotie 18A . Sovi oma esittelyaikasi 0444 250 259/Nina 260708
KT Korkalovaara 94,5 m² 4h,k,ph,wc,p(las.) Tilava perheasunto rauhallisella paikalla puiston laidalla. Hyvän mallinen ja hyväkuntoinen ensimmäisen asuinkerroksen kulmahuoneisto. Lasitettu etelänpuoleinen parveke. Korkalovaaran palvelut vieressä. Autotalli kuuluu kauppaan. Vh. 95.000. Kaamoskuja 2. Sovi oma esittelyaikasi 0444 250254/Mikko 265185
KT Keskusta 104 m² Oh,3mh,k,ruokailutila, khh-tila,wc,vh,p.(las.) Tässä se on. Todella tyylikäs, ylimmän (3krs) koti Konttisenpuiston vierestä! Läpitalon päätyhuoneisto, jossa erittäin tilava pohjaratkaisu. Pintaremontoitu lähivuosina, mm. täydellinen keittiöremontti tehty. Lasitettu eteläparveke jokinäkymin. Hyvä taloyhtiö. Ei hissiä. Mh. 171.500. Vh. 175.000. Valtakatu 4 A 5. Sovi oma esittelyaikasi 0444 250 252/Arto 268627.
RT Länsikangas 48m2 2h,kk,s Todella kiva rivitalon päätyhuoneisto vaikkapa ensiasunnoksi.Asunto on lähes kokonaan remontoitu nuorekkaasti. Rauhallinen sijainti ja silti kaikki palvelut lähettyvillä Velaton lähtöhinta 69.000 Kaltiotie 4 A. Sovi oma esittelyaikasi 0444 250 259/ Nina 266821
Rt Syväsenvaara 80m² 2mh, oh,k,s Halutulta alueelta rivitalon päätyhuoneisto. Heti vapaa huoneisto. Pienellä pintaremontilla saat tilavan ja mieleisesi perheasunnon. Takka. Mh115.644 vh. 121.000 Kiehismutka 2. Sovi oma esittelyaikasi 0444 250 250/Mika 267956
RT Korkalovaara 93 m² Oh,3mh,k,kph,s,2wc, p. Hyväkuntoinen, pintaremontoitu perheasunto kahdessa kerroksessa. Vehreä eteläpiha ja tilava parveke. Loistavat ulkoilumahdollisuudet ja Korkalovaaran palvelut lähellä. Hyvä taloyhtiö, jossa kaukolämpö. Vh. 134.000 Karhuntie 8 B. Sovi oma esittelyaikasi 0444 250 252/Arto 262009
RT Katajaranta 100,5 m² Oh,3mh,k,2wc,s,var,autokatos Kysytyltä asuinalueelta, reilunkokoinen ja viihtyisä koti. Kolme makuuhuonetta ja hyvä pohjaratkaisu. Suojainen eteläpiha/osin katettu terassi. Katajarannan koulut, päiväkoti sekä Kauppakeskus Ounaksen palvelut vieressä. Autolle katospaikka. Vh.130.000. Poropolku 10 A 8. Sovi oma esittelyaikasi 0444 250 252/ Arto 268605.
PT Pöykkölä 73m² 3h,k,s Uudenkarhea, kaunis paritalon puolikas rauhallisella ja viihtyisällä alueella. Toimiva pohjaratkaisu, varaava takka ja tasokkaat materiaalit mitä muuta kodilta voi toivoa? Lähtöhinta 135.000. Lottapolku 1. Sovi oma esittelyaikasi 0444 250 259/ Nina 260815
OKT Ounasrinne n140/190m² 3mh,oh,k,khh,s,kph,työtila,vh, erill.wc, at,ak, var. Ounasrinteen uudelta alueelta mielenkiintoinen koti. Kevyesti porrastettu pohjaratkaisu tuo oman erikoisuutensa konaisuuteen. Lasitettu terassi luo miellyttävät puitteet nautittavaan asumiseen. Avaran takapihan pääset muokkaamaan mieleiseksesi. Lähtöhinta 185. 000. Linnuntie 36. Sovi oma esittelyaikasi 0444 250 251/Marjo 256434
OKT Oikarainen n.80m²+kellarikrs./120 m² Kellarikrs: sauna,pukuh,pannuh,työh,autot. Keskikrs:et,k,1mh,oh,wc. Yläkrs: aula,3mh,p,var. Oikaraisen vireässä kylässä, Kemijoen rantatörmällä peruskuntoinen, v.1957 valm. omakotitalo. Oma n. 1,7240 ha. tila, jossa lisäksi erillinen varasto/liiterirakennus. Öljy/puulämmitys. Kuntotarkastettu. Hp. 179.000. Lossinmutka 23. Sovi oma esittelyaikasi 0444 250 252/Arto
OKT 3. kaup-osa 104m²/130m² 4h,k,ph,s,wc Sisältä läpikäyty idyllinen koti. Remontit tehty 2007-2009. Hoidettu piha. Rakennusoikeutta jäljellä vielä runsaasti. Tässä kodissa on tunnelmaa ja pientä puuhasteltavaa. Lähtöhinta tarjouskaupassa 129 500. Lapinkatu 10. Sovi oma esittelyaikasi 0444 250 250/Mika 264166
TarjouskauppaTM -kohteen tunnistat tästä merkistä.
OKT Muurola 109/169m² 3mh, oh, k, s, wc, at, varasto Keskeltä Muurolaa hyväkuntoinen koti. Ikkuna ja oviremontti tehty2010. Öljykattila uusittu 2003.Lämminhenkinen koti jossa öljy/sähkölämmitys. Joki 300m päässä. Lähtöhinta tarjouskaupassa 109 000. Herukkatie 8. Sovi oma esittelyaikasi 0444 250 259/Nina 267784 OKT Koskenkylä 123m² 3mh,oh,k,khh,s,aula,vh,2xwc, at, var,autokatos Halutulta alueelta kaunis uudehko koti. Rauhallinen maalaismaisema. Iso tontti. Hyvänkokoinen autotalli/varasto. Laadukasta asumista muutaman kilometrin päässä keskustasta. hp. 249.000 Marjatie 15 Sovi oma esittelyaikasi 0444 250 250/Mika 266768 OKT Vennivaara 130/180m² 4mh,oh,k,khh,kph,s,erill.wc,var.at. Vielä on yksi jäljellä! Muuttovalmis valoisa ja vaalealla värimaailmalla suunniteltu koti. Uudella asuinalueella päättyvän tien päässä. Isot ikkunat tuovat valoa ja avaruutta kotiin. Alueella päiväkoti. Varaava takka. Poistoilmalämpöpumpulla käyttövesi ja ilmanvaihto. Hp.218.000 Suppakuja 4. Sovi oma esittelyaikasi 0444 250 251/Marjo 261886
Tarjouskaupassa tarjoukset tehdään lähtöhinnasta ylöspäin.
KATSO MUUT ESITTELYT NETTISIVUILTAMME!
Välityspalkkioesimerkki: VARMA 1200 + 4,0 % velattomasta kauppahinnasta + asiakirjakulut 190. Minimipalkkio 2500. Hinnat sis. alv.
Kiinteistömaailma Rovaniemen Kodit OY LKV
Rovakatu 16, 96100 Rovaniemi Puh. (016) 425 0055 rovakatu16@kiinteistomaailma.fi
Mika Lehtiniemi yrittäjä 0444 250 250
Mikko Juujärvi myyntijohtaja LKV 0444 250 254
Marjo Juujärvi Arto Mäntylä myyntineuvottelija myyntineuvottelija 0444 250 251 KiAT 0444 250 252
Jari Ilola myyntineuvottelija 0444 250 255
Antti Pietilä kiinteistövälittäjä LKV 0444 250 257
Nina Laurila myyntineuvottelija 0444 250 259
Petri Kokkonen vuokravälittäjä 0444 250 258
Anna-Maija Korhonen myyntisihteeri LKV 0444 250 253
www.kiinteistömaailma.fi
20
LAPPILAINEN viikko 43/2011 | www.lappilainen.fi
Macbook Pro 13.3"
WXGA+: 1280x800 / Intel® CoreTM i5 Mobile - 540M 2300 MHz / 4096 MB / Intel HD Graphics 3000 / 320 GB (MC700)
Electrolux EKE60007W 60cm liesi
Samsung S5230 kosketusnäyttöpuhelin p
- laitteessa on MP-3 soitin, 3 megapikselin kamera, - mikroSD-korttipaikka ja suuri 3" kosketusnäyttö s
1149
Rosenlew Pesukone
420
Meiltä kaikkiin liesimalleihin iin li i ll ihi ruoanlaitto välinesarja äli j kaupanpäälle,
-kiertoilmauuni -grilli -leveys 60 cm
65
349
SUOMALAISTA PALVELUA!
Linkous 1000 rpm Täyttömäärä 5,5 kiloa Energialuokka on A+ Useita erikoisohjelmia
arvo
59
79
Tarjoukset voimassa 31.10.2011 saakka tai niin kauan kuin tarjouseriä riittää. 1/asiakas.
M Melissa k kirkasvalolamppu la
Osta nyt, maksa tasaerissä!
VALOKULMA
10 kk korotonta maksuaikaa tasaerissä! Avatessasi uuden vuosimaksuttoman TUOHI MasterCard -tililuoton saat ensiostolle 10 kk maksuaikaa tasaerissä. Maksat tasaerä ajalta tilinhoitomaksun 5 euroa/kk. TUOHI MasterCard -tililuoton muusta käytöstä maksat korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. Todellinen vuosikorko laskettuna 1500 euron käytössä olevalle TUOHI MasterCard -tililuotolle on 21,9 %. Laskennassa on käytetty 3 kk:n euriborkorkoa (04/2011) ja siinä on huomioitu kuukausittainen tilinhoitomaksu. Luoton korko on 3 kk:n euriborkorko + 12 %. Tilinhoitomaksu on 5 euroa. Luottoraja on 100010000 euroa. TUOHI MasterCard on voimassa toistaiseksi. Luotonantaja on Nordea Rahoitus Suomi Oy.
ETELÄKESKUS: Lampelankatu 4 P. 020 756 8620. Avoinna ark. 9.30-18.00, la 10.00-16.00
0207-alkuiset numerot 8,21 snt/puhelu + 6,9 snt/min lankaverkosta tai 14,9 snt/min soittaessasi matkapuhelinverkosta
MUKAVIN TAPA HANKKIA RENKAAT?
RENKAITA TARJOUSHINNOIN!
S KYSY MYÖ JA! O MUITA KOK
Koko 175/65 R 14 185/65 R 15 205/55 R 16
Nokian Nordman 4 340 365 490
GTRadial IcePro 299 340 399
Sis. 4 rengasta, vannetyöt, tasapainoituksen ja allevaihdon.
RENKAIDEN ALLEVAIHDOT
HENKILÖAUTOT 25 PAKETTIAUTOT, MAASTURIT 35
RTAINEN MONINKEOITTAJA! TESTIV
A! I O TTAJ TESTLV12I/2011
T
IA EDULLISSIA! K TARJOU
Hinnat voimassa lokakuu 2011 loppuun.
AVOINNA: ma-pe 7.30-17, la 9-14
UUSITTU RENGASHOTELLI PALVELUKSESSASI, TERVETULOA!
www.vianor.f i
Rovaniemi: Alakorkalontie 3, p. 010 401 3800
Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0828 e/puh. + 0,1704 e/min (alv. 23 %). Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0828 e/puh. + 0,0595 e/min (alv. 23 %).
Member of Nokian Tyres