Nro 20 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry 23.5. 2019 Saaren hurja pirtuaika Kieltolaki astui voimaan sata vuotta sitten 1.6.1919. Se muutti vähäväkisen Lauttasaaren yli vuosikymmenen ajaksi pirtukaupan keskukseksi. Arvioiden mukaan saaren kautta virtasi spriitä noin kolme miljoonaa litraa vuodessa. Saaren kalastajat ja jopa poliisit sotkeutuivat alkoholin salakauppaan. Erään huvilan keittiössä pirtu virtasi suoraan hanasta. S. 8–10 Avoinna viikon jokaisena päivänä. Ma-Pe 8-21, La 9-19, Su 11-19 Kauppakeskus Lauttis -katutaso. Lauttasaarentie 28, Helsinki www.lauttasaarenapteekki.fi KAIKKI MINISUNIT -10% Auki Avoinna viikon jokaisena päivänä. Ma-Pe 8-21 + La 9-18 + Su 12-18 Kauppakeskus Lauttis –katutaso. Lauttasaarentie 28, Helsinki www.lauttasaarenapteekki.fi KAIKKI MINISUNIT -10% Auki Avoinna viikon jokaisena päivänä. Ma-Pe 8-21 + La 9-18 + Su 12-18 Kauppakeskus Lauttis –katutaso. Lauttasaarentie 28, Helsinki www.lauttasaarenapteekki.fi Bethover Focus Pore appelsiini/karpalo 20 kpl norm. hinta 7,30 eur ja alennettu 5,84 eur Bethover Focus Pore appelsiini/karpalo 2 x 20 kpl norm. hinta 13,20 eur ja alennettu 10,56 eur. -20 % UUTUUS, tarjouksessa toukokuun ajan. PYSY SKARPPINA! ”Laru on Stadin paras paikka asua.” Alueen asiantuntevaa ja aktiivista asunnonvälitystä. Tiedustele uusista myyntiin tulevista kohteista. Ville Pulkkinen myyntineuvottelija, KiAT 040 486 1987 ville.pulkkinen@kotijoukkue.fi ASIAKKAANI ETSII UUTTA KOTIA: LAUTTASAARI, Asiakkaani etsii 1–2h kotia. Ylemmät kerrokset plussaa. Ostaja maksaa välityspalkkion. Luottamukselliset yhteydenotot: Ville Pulkkinen 040 486 1987, ville.pulkkinen@kotijoukkue.fi Helsingin Kotijoukkue Oy | Urheilukatu 5, Helsinki | kotijoukkue.fi | Ville Pulkkinen Kotijoukkue LKV Suomen arvoisia tekoja Euroopassa • Kohti yhtenäisempää Euroopan unionia • Vahvaa alueja rakennepolitiikkaa kaikkien eurooppalaisten hyväksi jatkossakin • Ilmastopolitiikassa rohkea ja globaalisti vaikuttava • Inhimillistä ja hallittua maahanmuuttopolitiikkaa Tavataan la 25.5. Narinkkatorilla ja Maailma kylässä -festivaaleilla Europarlamenttivaalit 26.5. Tutustu Keskustan tavoitteisiin ja ehdokkaisiin www.keskusta. Maksaja: Lauttasaaren keskustaseura ry Taking actions worthy of Finland within the European context Gärningar värdiga Finland i Europa 20 35 21 Miikkael Azaize Riku Eskelinen Pekka Puska Kiinteistötoimisto Takio Lkv Asunnon myynti-, vuokrausja asuntosijoituspalvelut. www.takio.com Gyldénintie 9, 00200 Helsinki 020 741 7888 Marjaleena Leminen, LKV 040-763 5415, marjaleena@takio .com MYYNNISSÄ 3H, KPH, S, ERILL WC, 2 P 96,5 m² Ylimmän 6. kerroksen hyväkuntoinen saunallinen kolmio. Tilavat ja korkeat huoneet. Sauna/kph:sta suoraan käynti isolle parvekkeelle. Parvekkeet aamu ja ilta-aurinkoon. Kivat näkymät. Rv. 2013. Loistava sijainti, pienvenesataman ja ulkoilualueiden läheisyydessä. Autohallipaikka on ostettavissa. Heikkiläntie 1, HP 670 000 € E=B 2013 Lisätiedot ja esittelyt 040-763 5415/Leminen Marjaleena
PÄÄKIRJOITUS 23.5.2019 Nro 20 2 23.5. 2 1 9 ?? Laituri eksyi. Suomen Saunaseuran rantaan ajautui talvella hyväkuntoinen laiturinosa – nelimetrinen käyntisilta, jossa rullat ja kaide. Jos joku kaipaa kuvanmukaista omaisuuttaan, yhteys Saunaseuran lämmittäjämestari A-P Paavolaan: 050-372 7648. Lauttasaaren väkiluku 31. maaliskuuta 2019. Lähde: Pekka Vuori, Helsingin kaupunginkanslia LUKU LAUTTASAARESTA S E U R A A L E H T E Ä S O M E S S A 24 343 Ajassa Kerää roska päivässä Oletko sinäkin ihmetellyt, miten joku voi heittää roskia maahan? Ajattele, jos kaikki tekisivät niin, kuinka roskainen saari meillä pian olisi. Puhumattakaan siitä kauhuskenaariosta, jos kaupungin työntekijät lopettaisivat ympäristömme siivoamisen. 4. toukokuuta pidettiin Lauttasaaren suuri siivouspäivä. Lukuisat eri yhdistysten ja muiden toimijoiden aktiivit keräsivät yhdessä paikalle tulleiden ohikulkijoiden kanssa roskia ympäri saarta. Lauttasaari-Seuralla oli oma siivouspiste Kaakkurinkujan päässä Länsi-Lauttasaaressa. Todella moni ohikulkija tervehti meitä siivoajia ilolla ja moni jäi myös itse siivoamaan. Kokoon saatiin kahdessa tunnissa lukuisia suuria mustia jätesäkkejä roskia vain siltä alueelta, vaikka alussa ympäristö näytti lähes roskattomalta. Jos jokainen lauttasaarelainen keräisi yhden roskan päivässä, olisi saaremme tuota pikaa hyvin siisti. Jos esimerkiksi 20 000 roskaa häviäisi kaduiltamme, puistoistamme ja rannoiltamme joka päivä tästä eteenpäin, kuvitelkaa kuinka siistillä saarella eläisimme vuoden päästä, kun saarellamme olisi yli seitsemän miljoonaa roskaa vähemmän. Meillä saarelaisilla on vastuu yhteisen ympäristömme siisteydestä. Toisaalta, koska ihan jokainen meistä tuskin ryhtyy roskia keräämään päivittäin, entäpä jos minä keräisin vaikkapa kolme tai neljä roskaa ja siten ottaisin myös itseäni hieman suuremman vastuun kannettavakseni? Kukin voimavarojensa mukaan. Meillä on lukematon määrä tieteellistä tutkimusta siitä, että siisti ja puhdas ympäristö lisää kaikkien hyvinvointia. Kaikkein parasta muutaman sekunnin vievässä roskan poimimisessa on tunne siitä, että voi tehdä jotain konkreettista hyvin pienellä vaivalla. Tuloksen näkee heti. Tasavallan presidentti Niinistön sanoin ”ympäristö on yhteinen olohuoneemme, pidetään siitä huolta yhdessä”. Liity siis siihen joukkoon saarelaisia, joka on ottanut haasteen vastaan. Kerää roska tai pari päivässä! Juha Beurling-Pomoell Puheenjohtaja Lauttasaari-Seura ry Lykin hallin valmistuminen siirtyy marraskuulle Anna äänesi EU-vaaleissa 26.5. Sunnuntaina 26. toukokuuta on Europarlamenttivaalien äänestyspäivä. Lauttasaaressa on viisi äänestyspaikkaa. Omansa voi tarkistaa kotiin tulleesta kirjeestä, jossa on ilmoitus äänioikeudesta. Vaalipäivänä äänestyspaikat ovat avoinna klo 9-20. 31A ja 31B äänestysalue on Lauttasaaren ala-asteen koululla, Myllykalliontie 3. 31C alue on Lauttasaaren nuorisotalolla, Pajalahdentie 10 a B. 31D alue on Drumsö lågstadieskolanissa, Tallbergin puistotie 12. 31E alue on Lauttasaaren kirjastolla, Pajalahdentie 10 a. 31F alue on päiväkoti Melkossa, Itälahdenkatu 7. Lauttasaaren yhteiskoulun uuden liikuntahallin valmistumispäiväksi on tällä hetkellä ilmoitettu 4. marraskuuta. Alun perin valmista piti olla nyt keväällä. Muutaman kuukauden viivästyminen alkuperäiseen aikatauluun johtuu urakan alkuvaiheessa kesällä 2018 ilmenneistä betonielementtitoimitusten viivästyksistä. Rakentaminen on jatkunut siitä eteenpäin normaalisti eikä kummempia yllätyksiä ole tullut sen jälkeen vastaan. Koulussa on alkanut myös putkiremontti, jonka on määrä valmistua opetustilojen osalta 7. elokuuta mennessä ja vanhan liikuntasalin ja uimahallin osalta 30. elokuuta mennessä. Kesällä uusitaan myös koulun sähköpääkeskus. Kunnostusja rakennustöistä huolimatta opetusta varten ei tarvita väistötiloja. KP 35 000 euroa saarelaisille yhteisöille Lauttasaaren säätiö on jakanut tänä vuonna noin 35 000 euroa toimintatukea 27 lauttasaarelaiselle yhteisölle. Rahoista 27 prosenttia annettiin kasvatukselle ja koulutukselle, 32 prosenttia kulttuurija kotiseututyöhön, 31 prosenttia urheiluun ja liikuntaan ja 10 prosenttia muuhun harrastusja virkistystoimintaan. Tukia jaettiin muun muassa päiväkodeille, kouluille, liikuntaja pursiseuroille, nuorisoja seniorijärjestöille, kulttuuriyhteisöille ja vanhempainyhdistyksille. Tukien määrä vaihteli 270 euron ja 4 500 euron välillä. Tukien saajat löytyvät Lauttasaaren säätiön sivuilta lauttasaarensaatio.fi. Lauttasaaren säätiön yksi tehtävä on edistää ja tukea lauttasaarelaisia liikunnan, kulttuurin ja koulutuksen yhteisöjä. Lauttasaaren säätiön toimintaa voi tukea luovuttamalla käyttöön varoja lahjakirjalla tai testamentilla. KP Koulujen uusi oppilaaksiottoalue on päätetty Kasvatusja koulutuslautakunnan suomenkielinen jaosto päätti kokouksessaan 14. toukokuuta Lauttasaaren alakoulujen, sekä vanhan että uuden, oppilaaksiottoalueista. 1. elokuuta 2020 alkaen koulujen välinen oppilaaksiottoalue kulkee vieressä olevan kuvan mukaisesti. Uusi oppilaaksiottoalue on rajattu sinisellä viivalla. Tämän mukaan uudet koululaiset aloittavat koulunsa 1.8.2020. Sinisen rajan sisälle jäävät menevät Vattuniemen uuteen kouluun, toisella puolella asuvat Myllykallion kouluun. Syksyllä 2020 koulunsa aloittavat 1. luokan oppilaat aloittavat koulunsa oppilaaksiottoalueiden mukaisissa kouluissa. Perustetun uuden koulun oppilaaksiottoalueella asuvat 2.–6. luokan oppilaat voivat siirtyä uuden koulun oppilaiksi 1. elokuuta 2020 alkaen tai halutessaan jatkaa Lauttasaaren ala-asteella alakoulunsa loppuun saakka. KP JAN NYLUND Lauttasaaren säätiö jakoi toimintatukea myös urheiluun.
3 23.5.2019 Nro 20 SAARI PUHUU TEKSTI Katja Pesonen Lähes koko Lauttasaari on pelastustoimen määritelmissä riskiluokan 1 aluetta. Mitä tiiviimpään alue on rakennettu, sen suuremmat ovat tulipalon aiheuttamat riskit. Pelastustoiminnalle asetetun vähimmäistavoiteajan ja sisäministeriön ohjeistuksen mukaan tulipalon sattuessa pelastusajoneuvojen on päästävä paikalle kuudessa minuutissa riskiluokan 1 alueilla. Pelastustoimen vähimmäistavoite on, että tuossa kuudessa minuutissa paikalla ollaan vähintään 50 prosentissa tehtävistä. Lauttasaaressa tämä ei toteudu missään kohtaa. Pahin alue on Katajaharju. Sinne ei pelastustoimi ole päässyt kuudessa minuutissa kertaakaan viimeisten kahden vuoden aikana. Kotkavuorella kuudessa minuutissa on päästy seitsemässä prosentissa pelastustapauksista, Vattuniemen kärjessä 25 prosentissa ja näiden väliselle alueelle kahdessa prosentissa tapauksista. Kuusi minuuttia on otettu maksimiajaksi siitä syystä, että kun paikalle päästään tuossa ajassa, on vielä mahdollista saada sammutettua rakennuspalo ennen kuin se yltyy hallitsemattomaksi ja on vaarana levitä. Helsingin pelastuslaitoksen palvelutasoa valvova Etelä-Suomen aluehallintovirasto (Esavi) on antanut 20 miljoonan euron uhkasakon Helsingin kaupungille. Aluehallintoviraston pelastusylitarkastaja Markku Kirvesniemi sanoo, että samoista asioista on huomautettu kaupungille vuosia. Aluehallintaviraston raportissa vuosilta 20132016 näkyy, että sama epäkohta on Helsingissä ollut myös noina vuosina, myös Lauttasaaressa. Ja Lauttasaaressa samat alueet ovat riskejä edelleen. ”Huomautimme asiasta moneen otteeseen, mutta kaupunki ei ottanut sitä tosissaan ja on kieltänyt epäkohtien olemassaolon. Helsinki on selittänyt asiaa toteamalla, että se panostaa ennaltaehkäisyyn, kuten neuvontaan, valistukseen ja kouluttamaan ihmisiä omavalvonnasta, mutta tällainen ei voi olla pelastustoimen perusta. Sen perusta on yksinkertaisesti se, että kun palo syttyy, paikalle päästään määräajassa. Toivomme, että uhkasakko saa muutoksen viimein aikaan”, Kirvesniemi sanoo. Länsiulapanniemi on ainut riskitön alue saaren riskikartalla. Kirvesmiehen mukaan tämä johtuu siitä, että riskikartta tehdään asutuksen mukaan ja mitä tiheämpää asutus on, sen suurempi riskialue se on. Länsiulapanniemen kärjessä ei ole kaupunkimaista asumista. Kirvesniemi sanoo ongelman aiheutuvan yksinkertaisesti suurkaupungin liikenteestä. Pelastuslaitos sijaitsee Kaartinkaupungissa ja kun sieltä lähdetään Lauttasaareen keskustaruuhkan läpi, kuusi minuuttia ylittyy heittämällä. Myös tiivis rakentaminen on riski tulipalon syttyessä. Helsingin kaupunki on päättänyt poistaa Lauttasaaren sillalta yhden kaistan ja karsia keskustan autoliikennettä. ”Pääkaupunkiseudun infra kasvaa koko ajan ja siinä missä asuinalueiden suunnittelussa on otettava huomioon niiden peruspalvelut kuten koulut ja päiväkodit, olisi ehdottomasti otettava huomioon myös pelastustoimi. Helsingin kaupunki ei tunnu kuitenkaan ottavan tätä kaupunkisuunnittelussaan ollenkaan huomioon. On selvää, että vähentämällä väyliä autoilta, pelastustoimet hidastuvat entisestään”, Kirvesmies sanoo. Saarella on oma vapaaehtoinen palokunta, mutta Lauttasaaren VPK:n lähtöaikavaatimus on 30 minuuttia. ”Helsingissä vapaaehtoiset palokunnat yleensäkin ovat enemmänkin tärkeitä pelastustoimen täydentäjiä, jotka auttavat erityisesti palon jälkitöissä.” Kaupunki saa itse päättää, miten se ongelmat korjaa. Kirvesniemen mukaan ensimmäisen vaihtoehdon ei tarvitse olla se, että pelastusasemia rakennettaisiin lisää. Niitä voisi hajauttaa. Mikään ei estäisi yhden yksikön sijoittamista Lauttasaaren VPK:n tiloihin. Helsingin pelastuskoulu sijaitsee Jätkäsaaressa. On puhuttu, että koulutus täältä loppuisi ja siirtyisi Kuopioon. ”Jätkäsaareen jäisi juuri tarkoitukseen sopivat tilat, joten myös sinne saisi pelastusaseman.” Uhkasakko on jaettu viidelle vuodelle. Tuossa ajassa kaupungin tulee korjata epäkohdat. Jos se ei sitä tee, sille rapsahtaa 20 miljoonan euron rangaistus. Se tekee noin 40 euron lisäpaukun jokaiselle helsinkiläiselle veronmaksajalle. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Suurin osa saaresta on pelastustoimien riskialuetta Tiivis rakentaminen ja ruuhkaiset autoväylät estävät pelastusautojen pääsemisen Lauttasaareen asetetussa vähimmäistavoiteajassa. Suurimmat riskit ovat Katajaharjussa. Lauttasaaren tie Isokaari Sä rkin iem en tie M er ip ui st ot ie Va tt un ie m en ka tu He ikk ilä nt ie 51 Myllykallio Kotkavuori Vattuniemi Kasinonranta Po hj oi sk aa ri Wavulinin tie Keltaiset ruudut ovat pelastustoimen kannalta riskiluokan 1 alueita. Prosenttiluvut kertovat kuinka monessa tapauksessa pelastusautot ovat päässeet paikalle vähimmäistavoiteajassa vuonna 2017. "On selvää, että vähentämällä väyliä autoilta, pelastustoimet hidastuvat entisestään." 0% 7% 2% 25% 1. Saarella asumisen tarkoitus Viimeistään toukokuussa luonto selittää sen aina meille. Riittää, kun avaa silmänsä. 2. Pikku-Viro 100 vuotta ”Yksi Varpunen ja kaverille Torpeedo!” Tuhannen taalan juhlavuosi saaren anniskeluravintoloille alkaa 1.6. 3. Mitä on padel? ”Vähän niinku tennistä neliskulmaisessa UFC-häkissä”, selitti teini mummilleen Mutterissa. 4. Kesän merkki Se on kesä. Vuoden ensimmäiset kuumailmapallot bongattu saaren yltä. 5. Helsingin nk. kasvu Helsinki kasvaa vähemmän kuin Vantaa, mistä selvitäkseen kaupunki on pakotettu nakertamaan puistoja ja täyttämään merta asuntotuotantoa varten Lauttasaaressa. 6. Pelastusajo pulassa Pelastusajoneuvot eivät pääse saarelle säädetyssä ajassa. Koska sillan 2+1-järjestelyn jälkeen autot eivät enää pääse poiskaan, eikä olisi järkevää pitää ne täällä ja perustaa saarelle oma pelastusasema. 7. Kuplahalli, kiitos Futisvanhempien näkökulmasta kysymys on siitä, halutaanko todella auttaa lapsia ja nuoria liikkumaan, vai liikuttaa lauttasaarelaisia vanhempia autoissa Jätkäsaareen ja takaisin? 8. Vaakunaviiri -ilmiö Pikku hiljaa, talo talolta se liehuu taivasta vasten. Sanokaapa, missä muussa kaupunginosassa tämä olisi mahdollista? 9. Hyvästi Kittybacken Sydän sanoi ei, järki sanoi kyllä. Jos kaupunki olisi vaivautunut pitämään huvilasta huolta kymmenen vuotta sitten, myös järki olisi sanonut ei. 10. Auringon asema Kotkavuorelta katsottuna kesä on se aika, kun aurinko nousee Meilahdesta ja laskee Keilaniemeen.
4 23.5.2019 Nro 20 Ajassa Vaakunaviiri liehuu saaren saloissa Lauttasaari-Seura kannustaa saaren taloyhtiöitä tunnustamaan väriä ja hankkimaan lipputankoon Lauttasaaren oman vaakunaviirin. Tavoitteena on, että lippu liehuu jokaisessa saaren salossa Lauttasaari-päivien katujuhlassa 7. syyskuuta. Moni taloyhtiö on jo sen hankkinut. Katso vaikka! Karjalohjalla Enäjärven rannalla. Vattuniemenkatu 6. Luoteisväylällä. Tiirasaarentie 11. Luoteisväylä 18-20. KATRINA HALLA MIKKO ERÄKANGAS NINA LUKKARI MARTIN POMOELL SUSANNA KAJANDER Kokkaa på svenska! MOMI PÅ DRUMSÖ HEIDIS KYCKLING Det här receptet har min dotter fått av en väninna. Väninnans mamma är tysk så Heidi bör uttalas Haidi. Jag har många gånger serverat Heidis kyckling efter en hel dags seglats. Rätten är mycket snabb att laga och faller de flesta i smaken. Ingredienser (4 personer) 4 bröstfiléer av kyckling en purjolök 150 g blåmögelost 2 dl crème fraiche salt peppar Gör så här: Bryn kycklingfiléerna väl i olivolja Salta och peppra Skär purjolöken i tunna skivor och låt dem brynas med en stund. Skär osten i bitar och tillsätt dem jämte crème fraichen. Låt rätten puttra på spisen medan riset kokas. Servera med en fräsch sallad. Ordlista falla i smaken = pitää jostakin blåmögelost = sinihomejuusto bryna = ruskistaa puttra = kiehua hiljalleen 20. toukokuuta. Huvilan itäpuolta ei enää ole, mutta kulissi Pohjoiskaaren ja Taivaanvuohentien suuntaan oli yhä ehjä. Jäähyväiset Kittybackenille Kittybackenia ei enää voitu pelastaa. Se on yhtä selvää kuin se, että kaupunki antaa historiallisesti arvokkaiden rakennusten hiipua korjauskelvottomaan kuntoon. Näine kuvin hyvästelemme yhden maamerkin Kotkavuorelta. Purku alkoi perjantaina 17.5. TEKSTI JA KUVAT Pete Suhonen Paikallishistoriaa palasiksi Alunperin kaksikerroksinen, 1900-luvun alussa rakennettu huvila vaurioitui tulipalossa vuonna 1959. Aikanaan huvilan omisti Julius Tallbergin vanhin tytär, Hjördis Liljeqvist, jolla oli tytär nimeltä Kitty. Kaupunginmuseon mukaan rakennuksen arkkitehtuuri oli viimeisteltyä ja siihen liittyi merkittäviä paikallishistoriallisia arvoja. Huvila näyttäytyy ehjänä tämän lehden sivulla 3. Tästä ovesta ei enää käydä. Home löyhkäsi ulos asti. Venttiilit oli sisätiloissa ruuvattu kiinni ja ikkunat tiivistetty täysin umpeen. Rakennus oli kuin pullo, ilma ei kiertänyt lainkaan. Kittybackenin etelänurkka syötiin 17. toukokuuta. Ulkoapäin rakennus vaikutti olevan hyvässä maalissa, mutta seinän alareuna sokkelin yläpuolella oli paikoin jo läpimätä.
5 23.5.2019 Nro 20 Koruliike Pearly Parrot Helmikoruasiantuntija Kellot ja korut Korjaukset ja huollot Paristonvaihdot Tervetuloa! Gyldenintie 6, 050 414 3791 pearlyparrot.fi Kymmeniä etuja Lauttasaari-Seuran jäsenkortilla. Tutustu osoitteessa lauttasaari.fi ja liity jäseneksi. MEPsirpapietikainen @spietikainen sirpapietikainen Sirpa Pietikäinen SIRPA PIETIKÄINEN E U R O PA R L A M E N TAA R I K KO AIDOSTI ASIALLASI HAETAAN: PERHEASUNTOJA LAUTTASAARI Y L I 1 8 V U O T T A V Ä L I T Y S K O K E M U S T A S A M A N K A T O N A L L A L p p d p g ! U d ö L perheasuntoa. T p ! www.kotikatulkv.?/lauttasaari puh. 010 248 0799 info@kotikatulkv.? O T I T U L V V Ä L I T Ö N T Ä V Ä L I T T Ä M I S T Ä M E L O N T U 2 8 Kiinteistötoimisto Erkkeri Oy Lauttasaarentie 28, 00200 Helsinki Kauppakeskus Lauttis Puhelin 09 682 4050 lkv@erkkeri.fi www.erkkeri.fi Veli-Pekka Närhi tj, alalla vuodesta 1994 0400 810 540 Markku Enström LKV, alalla vuodesta 1988 0400 416 114 ERKKERI LAUTTASAAREN KOKENEIN ASUNTOKAUPPIAS Soita ja kysy lisää. Tarjoa myyntiin, Erkkerillä edullinen välityspalkkio ja kokeneimmat myyjät. Kauniilla paikalla merellisessä Maamonlahdessa perheasunto 90,5 m² 4H, K, KPH, PARV. Hyvä pohjaratkaisu, jossa 3 hyvää makuuhuonetta ja tilava olohuoneen ja keittiön yhdistelmä. Pienkerrostalon 2/2 krs. Taloyhtiössä perinteinen putkiremontti valmistumassa, tässä huoneistossa jo valmis. Yhtiöllä suuri 14.266 m² omarantainen tontti. Maamonlahdentie 1 H. Hp. 525.000 € + tuleva vo. n. 67.000 € ILMOITTAUTUMINEN LARUN KYMPPIIN 2.6. ON KÄYNNISSÄ! Tutustu tapahtumaan Facebookissa tai ilmoittaudu heti: https://my.raceresult.com/125350/
TEKSTI Katja Pesonen KUVA Rudus Kevät muuttui kesäksi hujauksessa. Sen myötä Lauttasaaren kartanon piha pääsee taas oikeuksiinsa kun sen omenapuut kukkivat, lehmuskuja ja tammet vihertävät. Kartanon pihapiiri on saarelaisille varmasti Pohjoiskaarella asuvan maisema-arkkitehti Pia Kuusniemen, 45, näkyvin työ. Pia kuvailee sitä unelmatyöksi. Hän halusi yhdistää vanhan muotopuutarhan käsitteen nykyaikaiseen, jokaiselle saarelaiselle avoimeen alueeseen. ”En usko ympäristön museointiin. Kartano on suunniteltu keskelle peltoa, nyt se on keskellä kaupunkia. Halusin sen asettuvan uuteen muotoonsa ja sijoittuvan luontevasti osaksi kaupunkimiljöötä.” Pia on Suomen maisema-arkkitehtiliiton puheenjohtaja, Viherympäristöliiton hallituksen jäsen ja yksi Loci Maisema-arkkitehdit Oy:n perustajista. Vuonna 2008 päivänvalon ensimmäistä kertaa nähnyt yritys on Suomen suurin maisema-arkkitehtitoimisto 21 ammattilaisellaan. Työstä ei ole pulaa. Tilauksia tulee koko ajan. ”Tämä on kasvava ala. Koko Euroopassa viherala kasvaa noin 15 prosentin vuosivauhtia. Maisema-arkkitehdeille riittää kysyntää ja valmistumisen jälkeen on takuulla töitä tarjolla.” Hän arvelee suosion johtuvan muun muassa kaupunkien tiivistämisestä ja rakennusalan buumista. Kun rakennetaan paljon ja luonnonympäristö häviää, on rakennettava uusia viheralueita. Loci on esimerkiksi suunnitellut Pasilaan tulevan Triplan ympäristön, josta tulee kuin pieni puisto puineen ja pensaineen. Toinen Pian viime aikaisista projekteista on Vihreistä vihrein -asuinkortteli Jätkäsaaressa, jossa Pia on ollut vastaavana maisema-arkkitehtina. Siinä kahdessa vuokratalossa on sekä viherkatto että viherseinät. Loci pokkasi siitä Rakentamisen ruusu -palkinnon. Kohde sai myös Pohjoismaisen viherkattopalkinnon. Vastikään Pia sai Rudukselta Kivenpyörittäjä-tunnustuksen laadukkaan ympäristörakentamisen edistämisestä. Pia muistelee kuinka hän nelivuotiaana piirteli pohjapiirroksia paperille ja päätti, että hänestä tulee arkkitehti. Oli siis selvää, että hän suuntasi Aalto-yliopistoon, silloiseen Teknilliseen korkeakouluun. Loci on latinaa ja tarkoittaa paikan henkeä. Nykyään puhutaan paljon viheralueiden vaikutuksesta hyvinvointiin, mutta Pia asiaa kiinnosti jo tuolloin 90-luvulla. Jo pelkkä puun näkeminen ikkunasta vaikuttaa mieleen virkistävästi, saati että pääsee lähiluontoon kävelemään. Luonnon läheisyys elinympäristössä vähentää sairastavuutta, lisää onnellisuutta, laskee verenpainetta ja stressitasoa. ”Tein diplomityöni siitä kuinka luonnolla voi sairaalaympäristössä olla potilaita elvyttävä vaikutus. Luonto tasa-arvoistaa ja siihen on jokaisella oikeus. Puiston tuottamien moninaisten hyötyjen takia puistoon sijoitettu veroeuro on parhaiten sijoitettu veroeuro”, hän sanoo. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry KASVOT Tekijöitä ja asukkaita Lauttasaaresta. 6 23.5.2019 Nro 20 HIUSTENLEIKKAUS Miehet 19,Lapset alle 15v. + eläkeläiset 15,Lauttasaarentie 29 050 527 8480 ark. 10-19 la 10-18 Villa Alba Paljon laadukkaita kesävaatteita luonnonkuiduista. Tervetuloa! Ma-pe 10-18 La 10-15 Lauttasaarentie 2 045 133 2327 SEURA HAASTAA TALOYHTIÖT Lauttasaari-Seura haastaa saaren taloyhtiöt hankkimaan salkoihinsa Lauttasaaren oman viirin. Viiri saa olla aina liehumassa, vain virallisina liputuspäivinä se vaihdetaan valtakunnan sinivalkoiseen lippuun. Tavoitteena on, että Lauttasaari-päivien aikaan syyskuussa kaikissa saloissa liehuisi Lauttasaari-viiri. Viirejä voi ostaa Lauttasaari-Seuran toimistolta jäsenhintaan 80 € (norm 100 €). JOKO TEIDÄN TALOSSA LIEHUU LAUTTASAAREN OMA VIIRI? Kauppaneuvoksentie 18 • seura@lauttasaari.fi • puh. 050 591 6466 Kymmeniä etuja Lauttasaari-Seuran jäsenkortilla. Tutustu osoitteessa lauttasaari.fi ja liity jäseneksi. Ota yhteyttä, niin sovitaan sinulle sopivasta kampanjasta. Mediamyynti: Leena Valtola, p. 050 591 6466, seura@lauttasaari.fi Lauttasaari-lehti ilmestyy joka torstai ja sen painos on 12 500. Lehti jaetaan ilmaisjakeluna saaren talouksiin ja yrityksiin, ja lisäksi sen saa 20 noutopisteestä. Näköislehden voi lukea lehtiluukku.fi -palvelussa. Lauttasaari-lehteä julkaisee kaupunginosayhdistys Lauttasaari-Seura ry. *Taloustutkimus Oy 11/2017. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Tiesitkö, että 82% lauttasaarelaisista aikuisista lukee Lauttasaari-lehteä*? Kerro palveluistasi tai tuotteistasi saaren omassa lehdessä. Se kannattaa. Nro 19 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry 16.5. 2019 Kesällä kolme kisaa Lauttasaaren ympäri Lauttasaaren kesästä ei puutu urheilullisia haasteita. Saaren voi kiertää kisamielellä juosten, uiden, surffaten tai supaten. Kerromme oleellisen Larun kymppi -juoksutapahtumasta, Swim Laru -uintihaasteesta ja saaren ympäripurjehdus Tour de Larusta. S. 3 Christoffer Von Schantz LKV, 050 341 0195 Lauttasaari 194 m2 Lauttasaarentie 16 A Urhonlinnan esteetön Töölöläisfunkishenkinen perheasunto upein merimaisemin yli eteläpuolella olevien kattojen. Olohuoneen upeassa maisemassa Pihlajasaari ja Helsingin laivaliikenne. Hyväkuntoinen koti, jossa pääosin teak lautalattiat, olohuoneessa kauniit marmoroidut pilarit, erkkereitä ja huonekorkeudenkin kautta ylellistä tilantuntua. Mh. 1 159 426 € | Vh. 1 183 000 € KT 5h, k, halli, 2kph, s, 2wc, apuk | Elk:E 2018 Aktia Kiinteistönvälitys Oy | Mannerheimintie 14, Helsinki | www.aktialkv.fi Asiakkaamme etsii uutta kotia Lauttasaaresta! Pohditko asuntosi myyntiä? Asiakkaamme etsii asuntoa kolmella makuuhuonella. Myös putkiremontoitavat kiinnostavat. Ostaja maksaa välityspalkkion! Ota yhteyttä: Johanna Radeborn 040 591 5837 Kiinteistötoimisto Takio Lkv Asunnon myynti-, vuokrausja asuntosijoituspalvelut. www.takio.com Gyldénintie 9, 00200 Helsinki 020 741 7888 Arif Hamidulla, YKV, LKV 041-537 6060, arif@takio.com Nuottaniemi Okt 222 m² + 45 m² 5h, takkahuone, 2 kph:tta, 2 erillistä wc:tä + lisätilat ja 45 m² kellari. Kaunis lapsiperheelle sopiva vuonna 2004 valmistunut vaalea kivitalo Espoon Nuottaniemessä. Tyylikäs ja moderni kokonaisuus kolmessa tasossa. Isot terassit ja parvekkeet, suojaisa piha, kaukolämpö. Hp 940 000,Ei energiatodistusta. MYYNNISSÄ Nro 18 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Juho Elevaara LKV 041-537 6065 Ulla Niinivaara, LKV, LVV 041-537 6061 Tarjous uusille Täydenpalvelun vuokranantajaasiakkaille. Palkkio 1,24 * kk vuokra ensimmäisen vuokrauksen yhteydessä. Ensimmäinen vuosilasku: 1,1 * kk vuokra heinäkuussa 2020 Uudelleenvuokraukset veloituksetta 9.5. 2019 Saari kasvaa, puusto vähenee Lauttasaaren nopean kasvun seuraus on viheralueiden vähentyminen. Luontotoimittaja Juha Laaksonen ja puutarhuri Mikko Lagerström kirjoittavat saaren puista, niiden arvosta ja siitä, miksi puita tulisi suojella. Lauttasaaren yhteiskoulun 9. luokan oppilaat ovat puolestaan tutkineet viheralueiden katoamista saarelta viimeisen reilun 80 vuoden aikana. s. 6–7 KAIKKI MINISUNIT -10% Auki Avoinna viikon jokaisena päivänä. Ma-Pe 8-21 + La 9-18 + Su 12-18 Kauppakeskus Lauttis –katutaso. Lauttasaarentie 28, Helsinki www.lauttasaarenapteekki.fi KAIKKI MINISUNIT -10% Auki Avoinna viikon jokaisena päivänä. Ma-Pe 8-21 + La 9-18 + Su 12-18 Kauppakeskus Lauttis –katutaso. Lauttasaarentie 28, Helsinki www.lauttasaarenapteekki.fi Avoinna viikon jokaisena päivänä. Ma-Pe 8-21, La 9-19, Su 11-19 Kauppakeskus Lauttis -katutaso. Lauttasaarentie 28, Helsinki www.lauttasaarenapteekki.fi 16,50 € SYSTANE® COMPLETE VOITELEVAT SILMÄTIPAT ? Yksi tuote kaikkeen kuivasilmäisyyteen ? Optimaalinen kuivasilmäisyyden helpotus suojaa kaikkia kyynelnesteen kerroksia ? Rauhoittaa, kosteuttaa & auttaa korjaamaan SY STANE ® Nro. 1 SUOMESSA m yy d yin sil m ätip pam erkki itsehoi tov alm is te id en jo u ko ss a (norm. 20,60 €) ”Laru on Stadin paras paikka asua.” Alueen asiantuntevaa ja aktiivista asunnonvälitystä. Tiedustele uusista myyntiin tulevista kohteista. Ville Pulkkinen myyntineuvottelija, KiAT 040 486 1987 ville.pulkkinen@kotijoukkue.fi ASIAKKAANI ETSII UUTTA KOTIA: LAUTTASAARI, Asiakkaani etsii 2–3h kotia. Ylemmät kerrokset plussaa. Ostaja maksaa välityspalkkion. Luottamukselliset yhteydenotot: Ville Pulkkinen 040 486 1987, ville.pulkkinen@kotijoukkue.fi Helsingin Kotijoukkue Oy | Urheilukatu 5, Helsinki | kotijoukkue.fi | Ville Pulkkinen Kotijoukkue LKV Nro 45 20.12.2018 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Lauttasaaren väkiluku on kasvanut 2000-luvulla 32 prosenttia, Helsingin 17 prosenttia. Kiersimme saaren kokoontumispaikkoja ja kysyimme, mitä mieltä asukkaat ovat kasvusta. Monet pitävät rakentamista tervetulleena, mutta saaren palveluiden, viheralueiden ja rantojen puolesta koetaan huolta. s. 6-7 Saari kasvaa, mitä mieltä? Jouluaattona 24.12. Jouluaattona 24.12. Tapaninpäivänä 26.12. Uudenvuodenaattona 31.12. Uudenvuodenpäivänä 1.1. 8–12 suljettu 12–16 9–21 12–16 09 671 415 | lauttasaarenapteekki.? Joulukuun poikkeavat aukioloajat Apteekkari tarjoaa glögit 21.12. klo 14-18 Lauttiksen Apteekki kiittää lämpimästi asiakkaitaan kuluneesta vuodesta ja toivottaa kaikille hyvää Joulua ja onnellista uutta vuotta 2019! Uudet laajennetut aukioloajat Ma–Pe 8–21 La 9–19 Su 11–19 Lauttasaarentie 28, 00200 Helsinki Tervetuloa jouluna Lauttasaaren kirkkoon. ?? Jouluaattona hartaus lapsiperheille 24.12. klo 14, jouluaaton hartaus klo 16 ja jouluyön kynttilämessu klo 23. ? Jouluaamun jumalanpalvelus 25.12. klo 8, mukana Kamarikuoro-yhtye. ? Tapaninpäivän messu 26.12. klo 11. Perheiden jouluhartaus su 24.12. klo 13, jouluaaton hartaus klo 16 ja kynttiläkirkko klo 23 ”Ja samalla hetkellä oli enkelin ympärillä suuri taivaallinen sotajoukko, joka ylisti Jumalaa sanoen: Jumalan on kunnia korkeuksissa, maan päällä rauha ihmisillä, joita hän rakastaa.” Joulupäivä ma 25.12. joulukirkko klo 8 Jouluaamun jumalanpalveluksessa lähdemme paimenten kanssa Betlehemiin. Siellä näemme sen, mitä on tapahtunut. Tapaninpäivä ti 26.12. klo 11 Jumala antaa Pyhän Hengen voimaksi jokaiselle, joka rohkeastitunnustaa uskonsa Kristukseen. Lämmin kiitos asiakkailleni vuodesta 2018. Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! Ville Pulkkinen myyntineuvottelija, KiAT 040 486 1987 ville.pulkkinen@kotijoukkue.fi Helsingin Kotijoukkue Oy, Urheilukatu 5, 00250 Helsinki | www.kotijoukkue.fi OSTOTOIMEKSIANTO: LAUTTASAARI. Asiakkaani etsii 1–2h kotia Lauttasaaresta. Kaikenkuntoiset ja -kokoiset huomioidaan. Kaupat nopeasti. Myyjälle ei kuluja, ostaja maksaa välityspalkkion! Luottamukselliset yhteydentot: Ville Pulkkinen 040 486 1987, ville.pulkkinen@kotijoukkue.fi Nro 17 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry 2.5. 2019 Asuntojen hinnat nyt Avoinna viikon jokaisena päivänä. Ma-Pe 8-21, La 9-19, Su 11-19 Kauppakeskus Lauttis -katutaso. Lauttasaarentie 28, Helsinki www.lauttasaarenapteekki.fi KAIKKI MINISUNIT -10% Auki Avoinna viikon jokaisena päivänä. Ma-Pe 8-21 + La 9-18 + Su 12-18 Kauppakeskus Lauttis –katutaso. Lauttasaarentie 28, Helsinki www.lauttasaarenapteekki.fi KAIKKI MINISUNIT -10% Auki Avoinna viikon jokaisena päivänä. Ma-Pe 8-21 + La 9-18 + Su 12-18 Kauppakeskus Lauttis –katutaso. Lauttasaarentie 28, Helsinki www.lauttasaarenapteekki.fi AVENE-ESITTELYPÄIVÄ PE 3.5.2019 Kaikki Avenetuotteet -20 % Kaupanpäällisiä ja näytteitä Kiinteistötoimisto Takio Lkv Asunnon myynti-, vuokrausja asuntosijoituspalvelut. www.takio.com Gyldénintie 9, 00200 Helsinki 020 741 7888 Arif Hamidulla, YKV, LKV 041-537 6060, arif@takio.com TULOSSA MYYNTIIN Isokaari 1, 3h, k, kph, p 67m² Ylimmän kerroksen valoisa päätyhuoneisto. Loistava poh jaratkaisu, pienellä remontilla unelmakoti huippunäkymin. Hyvin hoidettu taloyhtiö. Hissitalo. Tilaisuus. Vhp. 395 000 €, E= G2013 Retki Tuusulanjärven rantamaisemiin 4.6. klo 9 16.30. Tutustutaan taiteilija Pekka Halosen Halosenniemen kotiateljeehen ja säveltäjä Jean Sibeliuksen kotiin Ainolaan. Runsas lounas ravintola Krapinhovissa. Avustamme tarvittaessa kulkemisessa ja ruokailussa. Retken hinta 20 € sisältää matkat, lounaan ja sisäänpääsyliput. Ilmoittautumiset 20.5. mennessä puhelimitse Sini Havakselle 050 380 3531 tai Taina Viherkarille 050 380 3521. ( Ei viestillä vastaajaan.) Lähtö sankarihautojen edestä. Lauttasaarelaisille! Lauttasaaren asuntojen hintakehitys on pysynyt hyvin muun Helsingin kyydissä. Neliö saarella maksaa nyt reilut 800 euroa enemmän kuin Helsingin alueella keskimäärin. Alueellinen hintaero Vattuniemen ja vanhan Lauttasaaren välillä on kaventunut olemattomiin. Suurin selittäjä on talojen peruskorjausvaihe. Vanhassa Lauttasaaressa peruskorjaukset ovat useissa taloissa jo takana, Vattuniemessä vasta edessä. s. 3 www.lauttasaari.fi 1. Kalliot rannalla ja metsissä ”Lauttasaaren sydän ja sielu, saaret joista alue on muodostunut.” 2. Mutterin cafe latte ”Merkitsee nautinnollista hengähdystaukoa niin arkena kuin pyhänä.” 3. Lokkien huudot ”Kesäaamut kun luonto herää auringonnousuun ja herättää.” PA R A S TA S a a r e l l a 90 87 De LänsiMetro sujuvan raideliikenteen puolesta 24.5. metroasemien edustalla EU-ehdokkaat Järjestää: Lauttasaaren, Matinkylän ja Tapiolan Sosialidemokraatit 92 94 Eero Heinäluoma (9-9.30 L-saari) Miapetra Kumpula-Natri klo 7.30 R-lahti, 8 Aalto yliopisto ja 8.30 L-saari Helena Marttila (16.30-18.30) R-lahti, L-saari, Aalto yliopisto ja Matinkylä. Mikkel Näkkäläjärvi (17-18) R-lahti, L-saari, ja Aalto yliopisto. Lauttasaarelainen Pia Kuusniemi tekee työkseen ympäristöstä kauniimpaa. Kauniiden näkymien asiantuntija Koko aikataulu: saaristolaakarit.fi S-Market Itälahdenkatu Torstai 23.5. klo 15.30-19.30 Torstai 30.5. klo 15.30-19.30
7 23.5.2019 Nro 20 www.puuhapark.fi • 010 084 845 • Jussinrinne 1, 03250 Ojakkala Vietä kiva kesäpäivä! • Kesäloman retkikohde NRO?1 • Yli 100 erilaista puuhaa • Veli Vekkuli ja Tiikeri -maskotit • Hyvät grillipaikat • PuuhaBuffet Suomen uusin teemapuisto! 4 hehtaarin ulkopuisto Vihdissä Koko perheen PUUHAPAIKKA! Mia Tarkiainen Kiinteistönvälittäjä, Lkv 050 5436443 mia.tarkiainen@saarenlkv.fi www.saarenlkv.fi Otavantie 3 Saaren kiinteistönvälitys REMONTOITAVA 2H+k koti Lauttasaaresta! Remontista innostunut asiakkaani etsii vanhan Lauttasaaren alueelta remontoitavaa kaksiota. Toiveena että yhtiön LVIremontti olisi tehty. Vapautuminen joustavasti. Ota yhteyttä ja tarjoa! Ostaja maksaa välityspalkkion. OSTOTOIMEKSIANTO MIKKO OHELA EU-asiantunte musta Euroopan parlamenttiin! 51 Lauttasaarelai nen ASIAKKAANI HALUAA OSTAA LAUTTASAARESTA omakotitalon, erillistalon, paritalotai suuren rivitaloasunnon SEKÄ 4-5h + parv. kerrostalohuoneiston hissitalosta (min. 100 m2). Myyjälle ei kuluja, ostaja maksaa välityspalkkion. Jos harkitset tällaisen asunnon myyntiä, ota välittömästi yhteyttä! Ostaja on valmiina, helpoin tapa myydä asuntosi! Shama Österman Kiinteistönvälittäjä, LKV +358 40 586 6849 shama.osterman@kahdeksas.fi Lauttasaarelainen. Välittäjä.
8 23.5.2019 Nro 20 Kun Lauttasaari oli Pikku-Viro Kieltolain alkamisesta tulee kesäkuun alussa kuluneeksi 100 vuotta. Ville Elomaa kirjoittaa värikkäästä ja hieman hurjastakin vuosien 1919–1932 kieltolakiajasta Lauttasaaressa. Takavarikoituja pirtukanistereita lastataan kuljetettaviksi kaupunkiin. HELSINGIN KAUPUNGINMUSEO ”Lauttasaaren kautta virtasi noin kolme miljoonaa litraa spriitä vuodessa.” E N N E N
TEKSTI Ville Elomaa Lauttasaari oli maantieteellisesti otollisessa asemassa alkoholin salakuljetuksen suhteen, sillä saari sijaitsi pääkaupungin ulkopuolella, mutta sen välittömässä läheisyydessä. Salakuljettajat tekivät Lauttasaaresta reissuja Viroon, josta haettiin 96-prosenttista spriitä. Virolaista spriitä virtasi täällä lopulta niin paljon, että Lauttasaarta alettiin kutsua ”Pikku-Viroksi”. Eräs pilalehti vitsaili Lauttasaaren rantavesienkin sisältävän kolme prosenttia alkoholia. On arvioitu, että kovimpina salakuljetusvuosina Lauttasaaren kautta virtasi noin kolme miljoonaa litraa spriitä vuodessa. Sanottiin, että täällä sai lasin ”kovaa teetä” (teetä, johon oli sekoitettu osa spriitä) kolmella markalla ja sen sai itse kaataa niin kovaksi kuin halusi. Kaupungin ravintoloissa samanlainen, mutta heikompi annos maksoi kymmenen markkaa, paremmissa paikoissa enemmänkin. Aina salakuljettajien ei tarvinnut välttämättä matkata naapurimaahan saakka hakeakseen alkoholia. Suomen aluevesirajojen ulkopuolella päivysti koko kieltolakiajan pirtulaivoja, jotka olivat tulleet Virosta tai Pohjois-Saksasta, eikä pirtumiesten tarvinnut kuin ajaa veneensä näiden laivojen kylkiin ja ottaa lasti vastaan. Poliisit ja erityiset kieltolakietsivät sekä merivartiosto yrittivät parhaansa mukaan estää salakuljetusta. Ongelmana tässä oli, että hyvin harva piti kieltolaista ja siitä taas seurasi, että salakuljettajien puuhista ei juuri välitetty. Toki kieliminen poliisille olisi myös saattanut johtaa ikäviin seuraamuksiin ”vasikalle”. Pirtutakavarikkoja tehtiin jatkuvasti ja meneillään oli eräänlainen ”kissa ja hiiri” -leikki salakuljettajien ja virkavallan välillä. Takavarikkojen koko vaihteli huomattavasti. Lokakuussa 1921 tullilaitoksen höyrylaiva Nordvakten löysi Lauttasaaresta 62 kanisteria, joissa oli yli tuhat litraa spriitä. Keski-Uusimaa -lehdessä nimimerkki Laulajapoika runoili seuraavasti: Nordvakteni tullilaiva ihmehiä teki, Lauttasaaren pirtut kaikki pislaakihin veti. Tuhat litraa vähemmin taas Suomen kansa juopi, Kunnes sitte uusi laiva toiset pirtut tuopi. Joskus takavarikot olivat hyvinkin suuria. Joulukuussa 1922 Lauttasaaressa löydettiin ajuri Alfons Nylundin venevajasta 404 kanisteria ja saman miehen omistamasta asumattomasta huvilasta 50 kanisteria spriitä, siis peräti 4540 litraa. Näistä spriikanistereista tuli yhteensä kuusi hevoskuormallista ja Lauttasaaren lautan matkustajat joutuivat odottelemaan kotvan, kun lautta ensin kuljetti kaiken viinan kaupungin puolelle. Kuuluisa pirtupoliisi Erkki ”Ponkka” Laine muisteli aikanaan pirtukätköjen etsimistä Lauttasaaressa: ”Lauttasaaressa pirtu piilotettiin osaksi mereen, varsinkin nykyisen Särkiniementien puolelle, jossa tänä päivänä on teollisuusalue. Mutta silloin siellä kasvoi ohutta pientä näreikköä ja alueella oli suopohja. Pirtupoliisien saapuessa paikalle, he yrittivät nykäistä noita näreitä ja jos ne jäivät käteen, tiedettiin heti, että siinä oli kuoppa alla ja kuopassa spriikätkö.” Varpusia ja torpeedoja Konstit olivat monet, kun pirtutrokarit kuljettivat ”tuotettaan”. Tavanomainen konsti oli käyttää ns. varpusia, eli ohuita neljäsosalitran kanistereita, jotka vyötettiin takin alle tai saattoipa naishenkilö kantaa niitä hameenkin alla. Pirtupoliisit tekivät silloin tällöin yllätysiskuja Lauttasaaren lautalle ja käräyttivät varpusia kantaneita henkilöitä. Pirtulaivoilta tai Virosta sprii kuljetettiin maihin niin sanotuissa torpeedoissa. Torpeedo koostui yleensä yhteen sidotuista 10 litran kanistereista tai hiekkasäkeistä, joissa oli hiekkaa pohjalla ja kanistereita ja pulloja päällä. Yhdessä pirtutorpeedossa saattoi olla tuhatkin litraa ainetta. Torpeedo oli aina vähän pinnan alla, kun sitä hinattiin. Moottoriveneen perässä oli reikä, josta meni putki läpi. Tämän putken kautta kulki naru, jossa torpeedo oli kiinni. Hädän tullen, eli silloin kun tullivene tuli lähelle tarkastusta varten, köysi katkaistiin. Samalla hetkellä merkittiin muistiin torpeedon irrotuspaikka, jotta se voitaisiin myöhemmin hakea pois. Torpeedossa oli kiinni nk. liimakorkki, joka jouduttuaan kosketukseen veden kanssa hiljalleen liukeni veteen ja päästi näin ohuen narun merkkikorkkeineen irti. Moottoriveneiden omistajat olivat harvoin itse liikkeellä hakemassa pirtulasteja, vaan he käyttivät apumiehiä, ns. renkejä, joille maksettiin markka litralta niistä pirtukanistereista, jotka onnistuivat tuomaan maihin. Pirtupomoilla oli oma systeeminsä, jonka mukaan he lähettivät miehensä ”ulos”, eli hakemaan uutta lastia. Konstinsa oli myös pirtun myyjillä. Eräässäkin lauttasaarelaishuvilassa myytiin spriitä niin, että keittiöön oli asennettu säiliö vesihanojen viereen siten, että vain hanaa kääntämällä voitiin lorauttaa kannuun spriitä sitä haluaville. Pirtukauppiaitten oma yhdyskunta Lauttasaaresta tuli ajan mittaan oikea pirtukauppiaitten yhdyskunta ja pahat kielet väittivät, että saarella olisi ollut 31 kokopäivätoimista pirtukauppiasta ja ”ammattiyhdistykseen” kuulumattomat yrittäjät päälle. Se joka tapauksessa on tosiasia, että lisäansioiden hankkiminen pirtulla oli tavanomaista ja etenkin Lauttasaaren kalastajista suurin osa oli todennäköisesti mukana toiminnassa. Vaikka pirtunostajista olikin ongelmia, eivät lauttasaarelaiset juuri puuttuneet pirtukauppaan ja vasikointi olisikin voinut olla vaarallista. Saarelle tulleet pirtunostajat olivat kerran muun lisäksi alkaneet hätyytellä tyttöjä ja silloin ei eräs lauttasaarelainen voinut olla ilmoittamatta poliisille. Kun poliisi sitten puuttui asiaan, lähettivät tästä harmistuneet häiriköt poliisille ilmoittaneelle uhkauskirjeen. Kun viinakauppiaat kuulivat tästä, he lähettivät kortin, jossa irtisanoutuivat moisesta hävyttömyydestä ja allekirjoituksena oli ”Järjestäytyneet Lauttasaaren viinakauppiaat”. Mielenkiintoinen kuvaus eräästä lauttasaarelaisesta pirtukauppiaasta on rouva Anita Tuuralan muistelmissa (1979): ”Vuonna 1929 muutimme nk. ’Löfströmin pienempään huvilaan’ äitini tädin, Ida Salinin ostettua sen. Aidan takana naapurissa asui naishenkilö, jota sanottiin ’Pirtu-Maijaksi’, oikeata nimeä en koskaan muista kuulleeni. Asiakasmäärä oli suuri, aina oli ihmisiä menossa huvilaan tai tulossa sieltä pois, oli miehiä ja naisia. Joskus oli pihalla aikamoinen tappelu jostain erimielisyydestä. Huvilassa oli, niin väitettiin, sekä anniskelua että myyntiä. Kerran poliisit pitivät siellä ratsian. Eivät kai löytäneet mitään, mutta veivätpä Maijan 9 23.5.2019 Nro 20 Kieltolaki syntyy Suomessa lisääntyi 1800-luvun lopussa etenkin työväestön piirissä raittiusliike ja muiden mukana esimerkiksi Suomen työväenpuolue alkoi ajaa maahan kieltolakia. Suomen säätyvaltiopäivät eivät koskaan kieltolakia säätäneet, mutta ensimmäinen yksikamarinen eduskunta hyväksyi kieltolain lokakuussa 1907. Tsaari Nikolai II ei lakia vahvistanut ja uusi kieltolakiesitys annettiin vuonna 1909. Tämän lakiesityksen vahvisti vasta toukokuun lopussa 1917 Venäjän väliaikainen hallitus ja määräsi sen pantavaksi toimeen 1.6.1919. Laki toteutui siitä huolimatta, että mainitulla aikavälillä Suomi sekä julistautui itsenäiseksi valtioksi että kävi lyhyen sisällissodan. ”Lisäansioiden hankkiminen pirtulla oli tavanomaista ja etenkin Lauttasaaren kalastajista suurin osa oli todennäköisesti mukana.” E N N E N Tyhjiä varpusia ja isoja pirtukanistereita myytävinä Rautatientorilla kieltolain aikana. HELSINGIN KAUPUNGINMUSEO Vanha pirtuajan vene oli Hevosenkenkälahden rannalla vielä 1970-luvun alussa. LAUTTASAARI-SEURA
10 23.5.2019 Nro 20 Koska Lauttasaaressa oli pirtukaupan ja pirtunostajien juopottelun seurauksena usein rauhatonta ja jopa turvatontakin, eivät lauttasaarelaiset olleet asiaintilasta mielissään ja koettivat itsekin kantaa kortensa kekoon kotiseutunsa rauhoittamiseksi. Saarelaiset perustivat ”järjestyskomitean”, jonka jäseninä olivat taiteilija Ola Fogelberg, johtaja Kosti Linnos (tuolloin vielä Lindfors) ja taidevalaja David Uuranen. Järjestyskomitean herrat lähtivät kerran poliisien kanssa Vaskiniemeen etsimään juopottelijoita, mutta Uuranen katosi matkalla jonnekin. Fogelberg kertoo tapauksesta hauskasti runomuodossa rouva Clara Tallbergille tekemässään muistokirjassa: I skogens djup där furan susar i ro för lagens arm blev det en tillflyktsort för busar till Drumsöbornas harm Men P. för det, sånt liv skall sluta det blev en kommitté som uti ordning sku’ besluta Vi voro summa tre Uuranen och Lindfors båda jag ännu därtill Nu skall pöbeln snart få skåda vad vi alla vill Det kom poliser ifrån staden här skall bli annan sed Vi smög i skogen, Långa raden i militärisk ked Uuranen! Han ses försvinna vart förstår jag ej Vi till Kärleksudden hinna då det blir behej! Där står några individer gömda i ett snår Tydligen vi kunna si där huru helan går De hinna sjunga ”hoppfaralla” sen så är det slut ordningsmännens stämmor skalla ”Karlar, veten hut!” Den syndiga som hade flaska -det var Uuranen Herr ordningskommitté fick traska med till finkan sen. Uuranen siis joitui kiinni rysän päältä ja sai talsia putkaan itse! kuulusteltavaksi. Palattuaan poliisilaitokselta Maija piti kovan metelin pihalla jollekin miehelle ja lausui mielipiteenään, että naapurit aidan takana, siis vanhempani, olivat hänet ilmiantaneet ja että hän kyllä tuikkaa huvilamme tuleen yöllä kostoksi. Kotiapulaisemme kuuli tämän ja suunniltaan pelosta kertoi vanhemmilleni. Ei siinä auttanut kuin parina seuraavana yönä vuorotellen valvoa ja pitää vahtia. Pirtu-Maijan rannassa kulki eräs niistä valleista, joita Lauttasaaren rannoilla oli paljon ja vanhempieni kertoman mukaan valliin oli kaivettu Maijan varasto” Saattoipa pirtukaupoilla saaduilla tuloilla jopa rakennuttaa kivitalonkin: ”Isotädilläni Ida Salinilla oli paljon harmia pirtunostajista, hänellä kun sattui olemaan sama nimi kuin eräällä Lauttasaaren ’pirtukuningattarella’. Tämä toinen Ida Salin asui Lauttasaarentiellä ja rakennutti myöhemmin pirturahoillaan kaksikerroksisen kivitalon. Se oli kartanon päärakennuksen jälkeen ensimmäinen yksityisen rakennuttama kivitalo saaressa. Pirtu-Idalla oli tytär, Anita, joka herätti suurta pahennuksen sekaista ihastusta saaren pikkutytöissä olemalla seitsemän kertaa kihloissa.”, muistelee Anita Tuurala. Erkki ”Ponkka” Laineen mukaan Lauttasaaressa oli mies, joka aina leveili poliiseille isoilla rahatukuilla: ”Lauttasaaressa asui noina aikoina eräs Rockefelleriksi nimitetty mies, jonka luokse poliisilla oli aina silloin tällöin asiaa. Kun poliisi saapui suorittamaan kotietsintää, miehellä oli tapana vetää vanhanaikaisen piirongin laatikot auki ja sanoa ’Katsokaa vain tänne, täällä on rahaa kuin Rockefellerillä’. Eihän miestä voinut tietenkään pidättää siitä syystä, että hänellä oli tukuittain seteleitä. Ja varmasti pirtukaupoilla ansaittuja seteleitä.” Saaren tunnetuimpia ”pirtukuninkaita” oli nykyisen Lounaisväylän päässä asunut Georg Åberg, jonka kanssa kompuksessa toimi vastapäisessä Mäntysaaressa asunut kalastaja Hänninen. Suomen Sosialidemokraatti uutisoi syyskuussa 1927, että Lauttasaaren länsipuolelta oli löydetty 1000 litran pirtuerä ja kaksi moottorija soutuvenettä. Åberg ilmoittautui toisen veneen ja 750 pirtulitran omistajaksi. Aikalaiset kertovat Nahkahousuilla sijainneen Degermanin veneveistämön olleen kieltolakiaikana kulissina hämärille puuhille ja nähtiinpä itsensä Algot Niskan vene usein saaren luona ankkurissa. Virkavalta saapuu Lauttasaareen Kun pirtun salakuljetus ja kauppa Lauttasaaressa lisääntyi, lisääntyivät myös lieveilmiöt. Viinanmyyjät itse kyllä yrittivät pitää matalaa profiilia, mutta epämääräinen ostajakunta ryyppäsi ja aiheutti häiriötä. Riitoja selviteltiin puukoilla ja pistooleilla ja uutiset erilaisista väkivallanteoista Lauttasaaressa olivat tavallisia. Kerran eräskin humalainen seurue ryhtyi lautalle johtaneella tiellä ammuskelemaan ympärilleen sillä seurauksella, että sivulliset joutuivat vaaraan. Poliisi oli ollut läsnä Lauttasaaressa yleensä vain satunnaisesti, kun se etsi pirtukätköjä tai tuli pidättämään rikollisia. Turvallisuustilanne alkoi olla sen verran huolestuttava, että marraskuussa 1924 Uudenmaanläänin maaherra määräsi kaksi poliisikonstaapelia Lauttasaareen. Poliisilla ei kuitenkaan ollut minkäänlaisia tiloja ja hieman helpotusta tilanteeseen saatiin huhtikuussa 1925, kun Gunnar Tallberg luovutti poliisin käyttöön nykyisen Pohjoiskaaren varrella sijainneen rakennuksen. Hääppöiset eivät nämä tilat kuitenkaan olleet, Suomen Sosialidemokraatti kuvaili Lauttasaaren ”putkaa” näin marraskuussa 1925: ”Kallis, mutta kehno asunto tarjotaan humaltuneille Lauttasaarella, niin on meille kerrottu. Poliisin yökortteeri maksaa näet Lauttasaarella saman kuin muuallakin, vähintään 300 mk, mutta vuodevaatteina täällä on kehnot, kosteat ja sotkuiset pahnat ja juoma-astiana niin epäilyttävän näköinen kanisterin pohja, ettei siitä ilkene janoansa sammuttaa.” Poliisia varten oli jo tässä vaiheessa alettu etsiä tonttia ja helmikuussa 1926 sisäasiainministeriö päätti maaherran esityksestä, että kieltolakirikoksista kertyneistä sakkovaroista tultaisiin käyttämään 60000 markkaa tontin ostamiseen poliisivankilalle ja 70000 markkaa poliisivankilan rakentamiseen. Elokuussa 1926 kerättiin lisäksi kahtena sunnuntaina Lauttasaaren lautassa ylimääräinen markan maksu saaren poliisivoimien vahvistamista varten. Tontti uudelle poliisiasemalle saatiin nykyisen Lauttasaarentie 25:n kohdalta ja vaalean keltainen rakennus otettiin käyttöön maanantaina 8. marraskuuta 1926. Poliisiasemalla palveli aluksi kaksi konstaapelia ja myöhemmin lisäksi yksi vanhempi konstaapeli. Lauttasaaren poliisiasema toimi 1960-luvun alkuun saakka. Myöskään poliisit eivät aina olleet ”puhtaita pulmusia”. Vuoden 1924 lopulla Lauttasaareen oltiin palkkaamassa poliisikonstaapelia, mutta ennen kuin virkaa hakenut henkilö otettiin töihin, paljastui, että hänet oli erotettu aiemmin juopottelun takia virasta toisessa poliisipiirissä. Kesällä 1927 Lauttasaaren molemmat poliisikonstaapelit, Pacius ja Hamberg, erotettiin epäiltyinä kanssakäymisestä salakuljettajien kanssa. Eräät salakuljettajat kertoivat konstaapeleiden juopotelleen heidän kanssaan ja lainanneen heiltä rahaa vekseliä vastaan. Juopottelusyytteistä kuitenkin luovuttiin myöhemmin todisteiden puutteessa. Kieltolain seuraukset ja kumoaminen Kieltolain isoimpana ongelmana oli alusta alkaen se, että juuri kukaan ei laista pitänyt, eikä sitä kunnioitettu. Trokarit saattoivat vaikkapa lastata pirtua autoihin Jätkäsaaren rannassa keskellä päivää kenenkään puuttumatta asiaan, eivätkä kansalaiset toisaalta juuri muutenkaan käräytelleet viinakauppiaita. Lisäksi alkoholin haitat eivät suinkaan vähentyneet, vaan kasvoivat rajusti kieltolain myötä: ihmiset ryyppäsivät entistä enemmän. Vuoden 1931 lopulla pidettiin kansanäänestys, jossa yli 70 prosenttia äänestäjistä kannatti kieltolain kumoamista. Laki alkoholin myyntimonopolin keskittämisestä valtiolle astui voimaan 5.4.1932 ja ensimmäiset alkoholiliikkeen myymälät aukesivat kello 10. Tästä on peräisin kuuluisa numerosarja, 543210. Lauttasaaressa yksi kieltolain seuraus oli se, että saari tunnettiin vielä vuosia myöhemmin niin epämääräisenä seutuna, että kun ensimmäinen kerrostalo valmistui rakennusmestari Oskari Tuomisen rakentamana vuonna 1937 osoitteeseen Pohjoiskaari 4, kesti kauan ennen kuin taloon saatiin asukkaita. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Lähteitä: Lauttasaari-lehdessa julkaistuja muistelmia ja haastatteluja Rouva Anita Tuuralan muistelmat Lauttasaaresta, käsikirjoitus 1979 Mustonen, Kauko: Muistojen Lauttasaari, Lauttasaaren kustannus oy 1973 Artikkeleita ja uutisia lehdistössä 1919-1929 Saarelaiset ”pirtuetsivinä” E N N E N ”Keittiöön oli asennettu säiliö vesihanojen viereen. Vain hanaa kääntämällä voitiin lorauttaa kannuun spriitä.” Lauttasaaren poliisikamari (nyk. Lauttasaarentie 25) vuonna 1927. Juopottelijoiden ottaminen kiinni Kärleksuddessa (Vaskiniemi) Ola ”Fogeli” Fogelbergin kuvaamana. YKSITYISKOKOELMA SLÄKTFÖRENINGEN JULIUS TALLBERG
23.5.2019 Nro 20 11 Itämerenkatu 21, Ruoholahti, Helsinki Tarkemmat tiedot: www.ruohis.fi ILMAINEN PYSÄKÖINTI 1 h Plussa-kortilla Ruohiksen Europarkissa HIUSFASHION Four Reasons -tuotteet Toukokuun ajan. -40% Tunne itsesi kauniiksi APTEEKKI Bio-Qinon Q10 Gold 100 mg 60 kaps. (norm. 51,71 ) Edistää normaalia energia-aineenvaihduntaa ja auttaa vähentämään väsymystä ja uupumusta. Voimassa toukokuun ajan. -15% FENNO OPTIIKKA RayBan Aurinkolasit voimakkuuksilla RayBanin alkuperäisillä linsseillä alk. 280,BIEDER Kotimaiset Pelargoniat 3 kpl paperikassissa 9, 80 Raj. erä. Ku va vi itt ee llin en TILAA VERKOSTA – NOUDA MYYMÄLÄSTÄ Tiesithän että nouto myymälästä on maksuton Noudot verkkokauppaboxista 24/7 UPEA SUSHI KO-JU CITTARISSA 100% TUORE sushibuffet Tutut peruspalvelut toimivat kaikkien pankkien korteilla. Automaatti sijaitsee kauppakeskuksen aulassa, katutasossa. SUBWAY® 3 Subi ® leipää 2 hinnalla Tarjousta ei voi yhdistää muihin etuihin. DRESSMANN® Puvut alk. 149,PEURA Viskoosi ja puuvillatuotteet Lisäksi: Lahjakortin ostajalle -20% -30% Juhli tyylillä! HUADU Asian Fusion Cuisine Aasialainen buffet kiinalaisia ruokia ja susheja la-su klo 12-18 15,ma-pe klo 10:30-19 11,BURGER KING® Kerrosten Kunkku 2 x Big King™ ateria 10,Voimassa rajoitetun ajan 2.6. asti, klo 6–22. Käsityönä puhdas ja kiiltävä auto KOVAVAHA 110,(145,-) + mahdollinen tilalisä 20-40,CIAO! CAFFE Aamulatte tai Cappuccino 2, 90 (arkisin ennen klo 12) TOKMANNI Karl Fazer Makusuklaalevyt 190–200 g (10,00–10,53/kg) 5 levyä yhteensä 10,(2,45/kpl) 26.5. asti. Alennus jopa -18 % UFFilla TASARAHAPÄIVÄT kaikki tuotteet ke 22.5. max. 6,to-pe 23.-24.5. max. 5,la-su 25.-26.5. max. 4,ma-ti 27.-28.5. max. 3,kpl kpl kpl kpl MAYOR’S GYM Päiväkortti 2 kk 49,(70,-) Ei sitoutumista. ERÄ JYSK Esim. Blommor kukkaruukku L 36 x P 36 x K 70 cm 20,(39,99) 25.5. asti. Kaikki kukkaruukut -20-50% MUSTI JA MIRRI Purenatural-täysravinnot koirille 2 kg 15,26.5 asti, ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. esim. Adult Dog Medium 2 kg (7,50/kg) norm. 16,90 (8,45/kg) Treenaamaan joka päivä 00-14 K-CITYMARKET Tallatut HINNAT 16.-26.5. Enemmän energiaa! Motivuksen kuntosalin %-ajat e-laskulla jäsenille.Vain 2 kalenterikk:n irtisanomisaika! MOTIVUS Treenit alk. 29,/kk ! Tervetuloa viettämään Helsingin hiippakunnan 60-vuotisjuhlamessua Senaatintorille helatorstaina 30.5. klo 12 Lauttasaarelaisille järjestetään juhlamessuun yhteinen venekyyti. M/s Panda lähtee klo 10.45 Vattuniemen laiturista (Vattuniemenranta 5). Ilmoittaudu venekyytiin: lauttasaari.srk@evl.fi tai puh. 09 2340 4300. (max 100 hlö) piispa Teemu Laajasalo, saarna tuomiorovasti Marja Heltelä, liturgi Helsingin Poliisisoittokunta, johtaa Sami Ruusuvuori kuoroja Helsingin hiippakunnan seurakunnista Stadin suvivirsi yhteislaulutapahtuma Senaatintorilla helatorstain aattona 29.5. klo 17 Yhteislaulun vetäjänä upea Reetta Vestman sekä artistivieraana Osmo Ikonen. Sovinnonpäivä –konserttiSenaatintorilla Helatorstainakello15. Esiintymässämm MarziNymantrio,JukkaPerko,JukkaLeppilampijaMaria Ylipää. Sovinnonkansanliikehaastaamukaanrakentamaanyhteistä kaupunkia,jossarohkeastipuututaankonflikteihinjahalutaanelää sovinnossaeritilanteissa.
12 23.5.2019 Nro 20 PIIRIT Venealan keskusliitto Finnboat toi suuren koeajatapahtumansa Lauttasaareen. Onhan Vattuniemessä Suomen suurin veneilyalan klusteri. TEKSTI ja KUVAT Anna Konttinen Venealan Keskusliitto Finnboat järjesti Vattunokassa veneiden koeajotapahtuman Suomi veneilee. Paikalle ilmestyi muutamia satoja venekuumetta potevaa tai veneen vaihtamista suunnittelevia veneilijää. Virta koeajoihin kulki tasaisesti. Sää oli tyyni ja aurinkoinen, joten veneiden käyttäytymistä haastavammissa olosuhteissa ei tällä kertaa päästy testaamaan, mutta kipparit ja koeajajat olivat aurinkoisella mielellä. Tutut rannat ja rakas meri näyttäytyvät mereltä aivan uudesta näkökulmasta. Koeajolaiturilta sai valita itselleen ensin kuskin ja sen jälkeen koeajettavan veneen. Kokeneemmat veneilijät saivat ajaa veneitä itse ja testata eri veneiden ominaisuuksia omassa hallinnassa. Lauttasaarensalmella on paljon liikennettä ja optimistijollia kauniina päivinä, joten veneily vaatii merimiestaitoja ja tarkkaavaisuutta. ”Halusimme järjestää pilottina Suomiveneilee.fi –koeajopäivän Veneentekijäntien laitureilla, koska Lauttasaaren Veneentekijäntiellä on veneily-yritysten tiivistymä. Tarjoamme koeajettavaksi 43 erilaista venettä hintaluokassa kymppitonnista puoleen miljoonaan. Pyysimme maahantuojia esittelemään veneitä kaikissa kokoluokissa. Koeajojen lisäksi tilaisuudessa lanseerattiin myös Pidä Saaristo Siistinä ry:n Roska-Roope, joka puhdistaa pintavesiä sähkömoottorijärjestelmällä kulkevalla roskienkeruuveneellä”, kertoi Finnboatin toimitusjohtaja Jarkko Pajusalo. ”Nuorena halusin vesille heti, kun jäät lähtivät ja olin valmis jopa hakkaamaan sitä vähän rannasta päästäkseni lähtemään; takaisin tulin vasta kun ei enää oikein päässyt veneellä jäästä läpi. Nyt minulla on ikää sen verran, että pitää arvioida uudelleen veneen ominaisuuksia. Etsin helppokulkuista ja turvallista venettä. Aina kun olen saanut kivan porukan kasaan, olen käynyt Välimerellä vuokraveneilemässä”, kertoi neljän veneen omistaja Olli Aaltonen. ”Kun hankkii pääkaupunkiseudulle venettä, pitää ottaa huomioon se, että täällä on aika tuulista ja veneen pitää olla sen takia tarpeeksi iso. Sisävesillä pääsee helpommalla. Lauttasaaressa kun asutaan valmiiksi veden äärellä, on helppo iltaisin ottaa köydet irti, lähteä kruisailemaan töiden jälkeen ja unohtaa työasiat laiturille. Itse olen opetellut kävelemään ja veneilemään suunnilleen samoihin aikoihin”, kertoi jälleenmyyjän edustaja ja koeajokippari Roger Granfors. Kari, Karl, Karoline, Tessa ja Kristi kävivät koeajolla. Tytöillä oli hurjan kivaa ja koeajovene olisi heille kelvannut, mutta Karlin mielestä veneessä pitäisi olla enemmän asuintilaa kaikille. Isä Kari kertoi, että perhe harkitsee veneen ostamista. ”Olimme jo ostamassa venettä, mutta halusimmekin rakentaa talon. Nyt talo on valmis, joten ehkä rannikkolaivurin papereille tulee pian käyttöä.” ”Olin lähes parikymmentä vuotta purjehdusseurassa junioriohjaajana ja näin tarpeen tarinalliselle kirjalle, koska alakouluikäisille ei ollut vesillä liikkumisesta kertovia kirjoja ja aikuisten kirjat ovat usein hyvin teknisiä. Uudessa opetussuunnitelmassa on määritelty, että kaikille opetetaan vesillä liikkumisen taitoja, mutta tähän mennessä ei ole ollut opetusmateriaalia. Meillä on tuhansia järviä ja iso meri, joten vesillä liikkumisen taidot ovat kaikille lapsille tärkeitä”, sanoi Vilskettä vesillä -kirjasarjan kirjailija ja tuottaja Lissu Suursalmi. Hii-o-hoi – veneunelmia Vattuniemessä
23.5.2019 Nro 20 13 KAKSI JÄÄLATTEA YHDEN HINNALLA SILMÄLASIT –50 % AURINKOLASIT –30 % (VOIMAKKUUKSILLA TAI ILMAN) TARJOUKSET VOIMASSA LAUTTIKSESSA LAUANTAINA 25.5.2019, ELLEI TOISIN MAINITA. LAUTTIKSESSA PALVELEVAT: W E S T B E S T KU KK AK AARI LA UT TIS Hyvän palvelun kiinteistötoimisto LAU TTIS ANTAI Saaren keskuksessa paljon tarjouksia ja ohjelmaa koko perheelle! AQUALAN L 200G 7 € (NORM. 11 €) TARJOUS VOIMASSA 24.–26.5.2019 KAKSI JÄÄLATTEA YHDEN HINNALLA KAKSI JÄÄLATTEA YHDEN HINNALLA RAPARPERIPULLA 2,90 € PIENI GREEN FROG -SMOOTHIE 4,50 € (4 DL, NORM. 5,95 €) CHILISHOTTI 1,50 € (NORM. 2,50 €) KU KK AK AARI LAU TT IS KAIKKI ISOT KOTIMAISET KESÄKUKKAAMPPELIT 19,90 € (NORM. 25–35 €) LAUTTIS-LAUANTAINA MEDIUM-LAJITELMA 11,90 (norm. 16,90) Voimassa 25.5.2019 Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai etuihin. Osallistu arvontaan ja voita pizzat ja viinilasilliset kahdelle LAUTTIS-LAUANTAINA TULE MAISTAMAAN UUTTA MENUAMME! OHJELMASSA: PUPUNEN TEKEE KOIRAILMAPALLOJA KLO 11–16 ASKARTELUPAJA MIRA EKOSEN JOHDOLLA KLO 11–16 PERINNEPELIEN MARTTI-AUTO KLO 11–16 SKEITTARITÄHTI PETRUS MARTTILA SKATEPAKUN KERA KLO 12–16 KEPPARIRATA KLO 11–15 TULE IHASTELEMAAN SÖPÖJÄ KANOJA KLO 11–13 MINTTU-KISSA & PIETARI-VARIS KLO 11.30 JA 13.30 SEURAKUNNAN TILASSA (2. KRS) LASTENOHJAAJIEN JÄRJESTÄMÄ LAPSIPARKKI KLO 10–13 MARJAMYYNTIPISTE LAUTTIKSEN TORILLA KLO 9–20 OLAPLEX-HOITOKÄSITTELY PALVELUN YHTEYDESSÄ 29 € (NORM 35 €, VOIMASSA 30.6.2019 ASTI) W E S T B E S T ET UK UP ON KI Lauttasaarentie 28, 00200 HELSINKI Palvelemme MA-LA 7-22 ja SU 9-22 Leikkaa etukuponki talteen ja hyödynnä heti seuraavalla ostoskerralla! Kertaostokseen voi kuulua useita eri tuotteita, jotka maksetaan samanaikaisesti. Alennus ei koske tarjouksia, Plussatarjouksia, pullopantteja, äidinmaidonkorvikkeita, tupakka-, alkoholi-, nikotiinikorvauseikä Postin ja Veikkauksen tuotteita. Etuun ei voi yhdistää muita alennuksia. Voimassa 30.6.2019 asti saat alennuksen kertaostoksesta -10 % Tällä kupongilla 25.5. klo 11–16 POSTI PYÖRÄPARKKI PULLONPALAUTUS PARKKIHALLI NOSTO-AUTOMAATTI LIITYNTÄPYSÄKÖINTI ERÄ KIRJOJA -30–50 %
TAIDE Avoimet ovet taiteilija ja arkkitehti Sofia Amberlan työhuonegalleriassa su 26.5. klo 12-16. Taiteilija tavattavissa uniikkitaulujen ja taidekorttien äärellä. Simon Arnsin näyttely to 30.5. asti Makersissa, Heikkiläntie 10. Värikkäitä öljymaalauksia. Ruotsalaisen, Sundsvallista kotoisin olevan taiteilijan ensimmäinen näyttely Suomessa. Ulla Kauhasen akryylimaalauksia to 30.5. asti Kaken Kehyksen ikkunagalleriassa, Lauttasaarentie 17. Kauhanen on pitänyt lukuisia yksityisja yhteisnäyttelyitä ympäri Suomen, myös Yhdysvalloissa on ollut jo kolme näyttelyä. Kevään aikana ilmestyy myös Kauhasen kuudes kuvitettu runokirja. MUSIIKKI Lauttasaarelainen laulaja-lauluntekijä Anni Sutinen la 25.5. klo 20. Luvassa on sekä tuoreita, että menneiden vuosien hittejä niin englanninkuin suomenkielellä. Sekaan mahtuu myös muutama Sutisen oma kappale. Vapaa pääsy. Lajos Garamin 80-vuotisjuhlakonsertti 26.5. klo 18 kirkolla. Esiintyjinä viulutaiteilija Lajos Garamin viuluoppilaita vuosien varrelta. Säestäjänä Virva Garam. Vapaa pääsy, ohjelma 10/5 e. Karaokea joka perjantai klo 21-02 aina 14.6. asti Bar-52, Heikkiläntie 2. Vapaa pääsy. LIIKUNTA Petankkia pelataan sään salliessa torstaisin klo 17 ja sunnuntaisin klo 11 Pajalahden puiston kentällä. Ilmoittautumista ei tarvita. Larun Kymppi 2.6. klo 12 alkaen. 41. Larun Kymppi lähtee Kasinonrannasta. Numerolappujen jakaminen alkaa klo 12 ja itse juoksu klo 14. Matka on saaren ympäri eli 10 km. Järjestäjinä Lauttasaaren Luotsitytöt ja ultimaten naisten maajoukkue. Kasinonrannalla lisäksi lapsiparkki ja oheisohjelmaa, kuten ultimate-lajiesittelyä. Ilmoittautuminen alkaa 19.5. Lisätietoja lauttasaari.fi. MUUT MLL Lauttasaaren perhekahvila on avoinna keskiviikkoisin klo 9.30-11.30 nuorisotalo Apajalla, Pajalahdentie 10, kirjaston talo. Naapuruuspiiri senioreille 29.5. klo 13-15 Lauttasaaren kirjaston monitoimisalissa, Pajalahdentie 10 a. Tervetuloa viihtymään ja tapaamaan naapureitasi kahvikupposen äärelle! Lisätietoja 09 310 73865. Digitalkkari pe 24.5. klo 9-15 Lauttasaaren kirjastossa, Pajalahdentie 10 a. Digitalkkari opastaa tietokoneen, läppärin, tabletin tai älypuhelimen kanssa. Opastukseen voi tuoda oman laitteen mukaan. Digitalkkari on datanomiopiskelija, joka suorittaa kirjastossa opintoihinsa liittyvää harjoittelujaksoa. Varaa opastusaika sähköpostitse digitalkkari.etela@gmail.com tai puhelimitse 09 3108 5020. SEURAKUNNAT LAUTTASAAREN SEURAKUNTA Lauttasaaren kirkko, Myllykallionrinne 1 Virasto: Kauppakeskus Lauttis, Lauttasaarentie 28, 2 krs. Messu su 26.5. klo 11, Markkunen, Valojärvi. Suvivirren sunnuntai. Messun jälkeen suvivirsi ja muita yhteislauluja kirkkokahvin äärellä seurakuntasalissa. Messussa rukoillaan lauttasaarelaisen avomerisoutaja Jari Saarion Kööpenhaminasta Helsinkiin yltävän pitkän soutumatkan puolesta. Saariolle annetaan messussa matkalle mukaan pieni risti. Saarion soutuvene on nähtävissä kirkon pihassa sunnuntaina messun jälkeen. Viikkomessu ke 29.5. klo 19, Markkunen, Andersson. Lauttis-Lauantai 25.5. klo 11-16. Kauppakeskuksen Lauttis-päivässä seurakunnan ilmainen lapsiparkki klo 10-13 seurakunnan tilassa. (R-kioskin vieressä.) Leikkiä, piirtämistä ja iloista yhdessäoloa lastenohjaajien kanssa. Helatorstaina 30.5. klo 12 Helsingin hiippakunnan 60-vuotisjuhlamessu Senaatintorilla. Yhteinen venekyyti juhlamessuun M/s Pandalla lähtee klo 10.45 Vattuniemen laiturista (Vattuniemenranta 5). Ilmoittaudu lauttasaari.srk@evl.fi tai 09 2340 4300. (max 100 hlö) 26.5. mennessä. Avoin rukouspiiri ti klo 18, kerhohuone 15. Larun olohuone ke klo 17.30–20, kirkkokahvila. JOHANNES FÖRSAMLINGEN Kvarbergsbrinken 1 Parkfest fr 24.5. kl 10 i Johannesparken för att fira Johannes 10. Festen inleds med Nallegudstjänst i Johanneskyrkan och fortsätter sedan med lunch och våfflor, samt mångsidigt program för alla åldrar. Högmässa sö 26.5. kl 10 i S:t Jacobs kyrka. Terho, Joakim Oldmark, Hätönen. Kyrklunch. HELSINGIN BAPTISTILÄHETYS Vattuniemenkatu 9 Sana ja rukous pe 24.5. klo 19, Rauno Jaatinen. Herätyskokous su 26.5. klo 14, Sampo Santasalo. Alkupiiri ke 29.5. klo 19, Richard Garam. 14 TAPAHTUU Lauttasaarelaiset toimijat! Tapahtumatiedot napakasti jäsenneltynä (mitä, missä, milloin) ilmestymisviikkoa edeltävänä perjantaina klo 14 mennessä osoitteeseen lehti@lauttasaari.fi. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää tiedot. 23.5.2019 Nro 20 KATUJUHLA TALLBERGIN PUISTOTIELLÄ L A U T T A S A A R I P Ä I V I E N La 7.9. klo 12-17 KENESTÄ VUODEN LAUTTASAARELAINEN? Lähetä oma ehdotuksesi osoitteeseen seura@lauttasaari.fi Tarkemmat ohjeet: lauttasaari.fi Larutorin rivi-ilmoitukset maksavat 7 e/rivi. Riville mahtuu n. 25 merkkiä. Lähetä ilmoitustekstisi osoitteeseen seura@lauttasaari.fi tai soita 050 591 6466. Torstaisin ilmestyvän lehden viimeinen aineistopäivä on saman viikon maanantai. VUOKRALLE TARJOTAAN Kalust. asuntoja remontin ajaksi/ vesivah. Lauttasaarentie 3. Puh. 0400 404 797/Martti VUOKRALLE TARJOTAAN Autotalli/varasto 16 m2, vesipiste, Isokaari 27, 240 €/kk. P. 044 5732 901. VAIHDETAAN Vaihdetaan Lauttasaaressa kolmio 73 m2 isompaan asuntoon. Jussi Pekkala, 0408600305, jussi@pekka.la VUOKRATA HALUTAAN Etsin pitkäaikaista tai tilapäistä varastoa 30 – 50 m2 Kari 045 234 8212 AA-KOKOUKSIA Onko alkoholi ongelmasi? Ma 17.30, ke 17.30 ja pe 17.30 Lauttasaaren terveysasema, Lauttasaarentien puolelta sisään. Improvisaatioshow Makersissa Ihan pihalla -impro tulee hauskuuttamaan improvisaatiollaan 31.5. klo 19 alkaen kahvila Makersiin, Heikkiläntie 10. Esitys syntyy lavalla juuri siinä hetkessä eikä sitä ole ennalta harjoiteltu. Esityksessä hyödynnetään erilaisia tekniikoita ja yleisöltä saatetaan pyytää vinkkejä ja inspiraatiosanoja sekä sitäkin enemmän aplodeja ja naurua. Ihan pihalla -impron esitykset sisältävät lyhyitä teatterikohtauksia esimerkiksi tarinoita, pieniä näytelmiä ja runoja. Jokainen esitys on kuitenkin ainutkertainen. Ihan pihalla -impro on Helsingin aikuisopiston improvisaatiokurssin myötä syntynyt julkisesti esiintyvä harrastajaryhmä, joka on keikkaillut vuodesta 2015 lähtien. Tapahtumaan on vapaa pääsy. Jazzia Koivusaaressa Lauttasaarelainen jazzmuusikko Sofia Finnilä esiintyy kokoonpanonsa kanssa NJK:n klubitalolla Koivusaaressa to 23.5. klo 19.30, Vaskisalmenkuja 9. Nat King Colen 100-vuotisjuhlavuoden kunniaksi koottu reilu tunnin mittainen konsertti. Luvassa tuttuja klassikoita uusilla sovituksilla. Kappaleiden lomassa kerrotaan Nat King Colen elämänvaiheista. Konsertti kestää n. 75 minuuttia. Liput 20 e. IMPRO
15 23.5.2019 Nro 20 H Y V I Ä PA LV E L U J A S A A R E L A I S I L L E ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA ELINVOIMAA JA PAREMPAA TOIMINTAKYKYÄ LAUTTASAARELAISILLE Varaa aika tai kysy lisää: 09 3922 302 Pohjoiskaari 9a, Mereo www.fysiogeriatria.fi • Fysioterapiaa kaikille • Kotikuntoutusta • Veteraanikuntoutusta • Liikuntaryhmiä • Hierontaa Isokaari 3 050 357 1579 www.kauneushoitolakristel.fi Kauneushoitola Kristel Strandén PARTURI P. 09 676 985 Tallbergin puistotie 1 00200 Helsinki PYÖRÄHUOLTOA JA -MYYNTIÄ KORJAUSOMPELUA VALOKUVAUSTA VARASTOINTIA JALKAHOITOA Ilmestyy torstaisin. Ei ilmesty talvilomaviikolla 8, kesäviikoilla 26-30 eikä viimeisellä viikolla 52. Painos 12 500 kpl. Jaetaan ilmaisjakeluna Lauttasaaren koteihin ja yrityksiin. Lisäksi toistakymmentä noutopistettä. Kustantaja Kaupunginosayhdistys Lauttasaari-Seura ry, Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Helsinki Taitto Juha Korhonen, lauttasaari.ilmoitukset@ gmail.com Paino Botnia Print Oy Jakelu Posti Oy Sanomalehtien liiton jäsen. Leena Valtola ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@ lauttasaari.fi Katja Pesonen toimittaja 050 346 1435 lehti@ lauttasaari.fi Pete Suhonen päätoimittaja 040 522 7266 paatoimittaja@ lauttasaari.fi Facebook: Lauttaasaari-Seura Instagram: @lauttasaariseura Twitter: @larutwiittaa Lauttasaari.fi Varaa paikkasi tälle palstalle numerosta 050 591 6466 tai osoitteesta seura@lauttasaari.fi. Hinta alkaen 108 € +alv, jolla saat 30 mm korkean ilmoituksen neljään peräkkäiseen lehteen. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Fysioterapia Hieronta Jumpparyhmät Jalkahoidot Kotikäynnit Helsingin palvelusetelillä: Fysioterapia Veteraanikuntoutus www.kuntokasino.fi info@kuntokasino.fi Itälahdenkatu 18 A 09 671 165 REMONTTIPALVELUJA KAMPAAMOJA, PARTUREITA, KAUNEUDENHOITOA JÄSENKORJAUSTA KAITAFILMIEN JA VHSNAUHOJEN DIGITOINTI 050 590 9990 Pajalahdentie 9 KEVÄT ALE Lauttasaarentie 11 & 14 Ma-Pe 11-18, La 11-14 040 592 4664 / 040 545 6859 / 041 546 3090 PYÖRÄT JOPA -10% -40% PYÖRÄHUOLTO.COM & PAPA’S BIKES KYPÄRÄT, LUKOT alk. 10€ Pelago, Frog, Nutcase, Specialized, Kona, Fox Huollata pyöräsi nyt! C M Y CM MY CY CMY K lauttasaari_lehti_palvelu_tarjolla_kevät2019.pdf 1 07/03/2019 11.49 SIIVOUSTA ÄÄNILEVYJÄ Lauttasaari-lehti jaetaan kaikkiin saarelaisiin koteihin ja yrityksiin, joilla ei ole ovessaan mainoskieltoa. Uusimman lehden saat torstaisin myös Kahvila Puhurista, Kauppakeskus Lauttiksesta, Lauttasaaren ruokakaupoista, Isokaaren R-kioskilta, kirjastosta, Mutterista, Mereosta ja Ruoholahden kauppakeskuksesta. Näköislehden voit lukea lehtiluukku.fi -palvelussa. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry www.lauttasaari.fi Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 108 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti ASIANAJAJIA Asianajaja, varatuomari JUHA SARASTO Perheja perintöoikeus, testamentit, avioerot, riitaja rikosasiat, pk-yritykset ja asunto-osakeyhtiöt. Puh. 0500 704417 juha.sarasto@kolumbus.fi www.sarasto.fi LAUTTASAAREN LEVYKAUPPA BLUES H ROCK H HEAVY PROGE H JAZZ H CLASSIC Ostamme hyviä LP-levyjä. Vi köper dina LP-skivor. WWW.VINYLMUSIC.FI Auki vain KE ja LA Wavulinintie 6, Puh. 0400 303 300 www.lauttasaari.fi IKKUNANPESUA UPEAT LANKKUPÖYDÄT ALKAEN VAIN 370 EUROA! SISUSTUSTUOTTEITA ?????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ??????????? ??????????? ??????????? ??????????? ???????????? ???????????? ???????????? ???????????? ????????????? ????????????? ????????????? ????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ???????????? ???????????? ???????????? ???????????? varaaheti.fi/kalevalainen Lauttasaarentie 6, 00200 Helsinki Puh. 0505 930 090 info@dentes.fi HAMMASLABORATORIO ERIKOISHAMMASTEKNIKKO EHT Kosti Uusitalo EHT Juha-Pekka Marjoranta ERIKOISHAMMASTEKNIKKOJA FYSIKAALISTA HOITOA SILMÄLÄÄKÄREITÄ ASBESTIKARTOITUSTA Silmälääkäri Timo Hellstedt Lauttaoptiikan sijaan pidän vastaanottoa seuraavissa yksiköissä: Terveystalo Kamppi Jaakonkatu 3 B, 4krs Terveystalo Ruoholahti Porkkalankatu 22 A, 2 krs Ajanvaraus p. 030 633 1859 tai terveystalo.com SIIVOUSTA www.lauttasaari.fi Asbestikartoitusta Lauttasaaressa alk. 179 € 040 962 8803 Geoasbest.fi Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 108 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti
16 23.5.2019 Nro 20 PYSÄKÖINTI PLUSSA-KORTILLA RUOHOLAHDEN EUROPARKISSA ILMAINEN1h Alko • Apteekki • Bieder -kukkakauppa • Burger King® • CarWash • Ciao! Caffe • Dressmann Eerikin Pippuri • Fenno Optiikka • Hiusfashion • HopLop • Hua Du Asian Fusion Cuisine • Jysk K-Citymarket 24 h • K-Rauta • Kierrätyspiste • Mayor’s Gym 24 h • Motivus • Musti ja Mirri Peura muotia naisille • Posti pakettiautomaatti • Subway® • TalletusOtto-automaatti • Tokmanni • Uff Tarkemmat tiedot ja myymäläkohtaiset aukioloajat www.ruohis.fi % 010 538 2800. Puhelun hinta 8,35 snt/ puh.+12,09 snt/min. (sis. alv 24%). www.k-citymarket.fi RUOHOLAHDESSA K-CITYMARKET KAUPPAHALLIKUJA PALVELEE & SINA hyvä ruoka Tallatut HINNAT 16.-26.5. 100% TUORE SUSHIBUFFET 22 95 kg Oman keittiön PATONGIT päivittäin meillä tehty 4 50 kpl • Meidän sushimestarimme valmistavat sushit myymälässä edessäsi päivittäin • Tuore, laadukas, maistuva • Parhaat, aidot raaka-aineet Japanista Palvelutiskit auki myös sunnuntaisin ja pyhäpäivisin klo 12-18 AVOINNA JOKA PÄIVÄ AVOINNA JOKA PÄIVÄ -56 % PLUSSA-KORTILLA Valmiina kesän juhliin? Tarjoukset voimassa TO-SU 23.-26.5.2019 tai niin kauan kun tuotteita riittää AVOINNA JOKA PÄIVÄ KLO 9-20 -5 kerros JYSK Kaikki puutarhatuolit -20-50% Esim. kuvan Lomma tuoli 45 ,( 99,-) Alumiinirunko, verkkopunos, 6 asentoa. Voimassa 1.6. asti. Juhli tyylillä! DRESSMANN Puvut alk. 149,HOPLOP Liikunnallinen sisäleikkipuisto koko perheelle HUADUAsian Fusion Cuisine Aasialainen buffet kiinalaisia ruokia ja susheja ma-pe klo 10:30-19 11,la-su klo 12-18 15,HK VILJAPORSAAN KASSLER Palana n. 2,3 kg, Suomi 4 99 kg MINILUUMUTOMAATTI Angelle 1 kg/ltk Marokko 2 99 ltk Uutuus Fresh Hetki GRILLAUSTUOTTEET 300 g (11,63/kg) 3 49 rs VARHAISPERUNA Säävaraus, Ruotsi 1 99 kg Karinemen KANANPOJAN FILEEPIHVIT 1 kg/rs, Suomi (7,99/kg) 7 99 rs 9 99 kg ERÄ Hätälä tuore LOHIFILEE Vakuumipakattu Norja Rajoitus 2 pkt/talous Kokkikartano KINKKUKIUSAUS 1,1 kg (7,26/kg) 7 99 rs Ingman maustetut KERMAJÄÄTELÖT 1 l ei laktoosittomat eikä Smoothie (1,00/l) 1,Ilman Plussa-korttia 2,29 /pkt (2,29/l) pkt NOI JÄÄTELÖ PKT KUVAT POIS. LAITA SIIHEN JÄRVIKYLÄ TILLI,PERSILIJA,BASILICA,KORIANTERI, RUOHOSIPULI, MINTTU,TIMJAMI,LEHTIPERSILJA, SITRUUNAMELISSA TAI VIINISUOLAHEINÄ RUUKKU 0,99E/KPL, SUOMI TÄMÄN VOIS MYÖS LISÄTÄ: DR. OETKER RUSTICA PIZZAT 540-640G 10,00E/3PKT (5,216,17E/KG) YKSITTÄIN 4,65E/KPL (7,27-8,61E/ KG) RAJOITUS 1ERÄ/TALOUS Palvelusta ERÄ Tuoreet AHVENFILEET Pohjanlahti Merenkurkku,Suomi Säävaraus 22 95 kg VOIMASSA TO-LA Fresh Hetki SALAATIT 850 g (11,75/kg) 9 99 rs Dr. Oetker Rustica PIZZAT 540-640 g (5,21-6,17/kg) Rajoitus 1 ERÄ/talous 10,3 pkt Yksittäin 4,65 /kpl (7,27-8,61/kg) Järvikylä TILLI, PERSILJA, TIMJAMI, MINTTU, BASILICA, RUOHOSIPULI, KORIANTERI, LEHTIPERSILJA, SITRUUNAMELISSA tai VIINISUOLAHEINÄ RUUKKU, Suomi 99 kpl