• www.leppavaara-lehti.net www.facebook.com/leppavaara-lehti 10 2018 MARITA TAAVITSAINEN INNOISSAAN TANSSIN PYÖRTEISSÄ Sivu 6 Kiinteistömaailma Espoo SeaSide Keilaranta 1, 02150 Espoo • Arkisin 9-16 • Tavoitat meidät numerosta 09 2310 1200, seaside@kiinteistomaailma.? • www.kiinteistomaailma.? /espo Hei, olen Sari, pitkän linjan espoolainen kiinteistönvälittäjä, joka uskoo vakaasti tinkimättömän palvelun ylivertaisuuteen. Minulle luontaista on myös lämmin ote asiakassuhteissa ja ripeys asioiden hoidossa. Autan sinua kaikella ammattitaidollani kodinvaihdossasi. Olen varma, että löydämme yhdessä toiveisiisi ja tarpeisiisi parhaiten sopivan ratkaisun. Ota yhteyttä, kun kodinvaihto on ajankohtainen. Tavoitat meidät numerosta 09 2310 1200 Hei, olen Sari, pitkän linjan espoolainen kiinteistönvälittäjä, joka uskoo vakaasti tinkimättömän palvelun ylivertaisuuteen. Minulle luontaista on myös lämmin ote asiakassuhteissa ja ripeys asioiden hoidossa. Autan sinua kaikella ammattitaidollani kodinvaihdossasi. Olen varma, että löydämme yhdessä toiveisiisi ja tarpeisiisi Ota yhteyttä, kun kodinvaihto on ajankohtainen. Sari Puusaari myyntineuvottelija 040 717 0188 sari.puusaari@kiinteistomaailma.? Tässä olemme me, Sarin työtoverit ja tukijoukot. Olemme kotialueesi asiantuntijoita. Saammehan auttaa sinuakin matkallasi uuteen kotiin? Yhdessä voimme tehdä siitä elämäsi parhaan. sari.puusaari@kiinteistomaailma.? Edessäsi on ehkä tärkein asuntokauppa. KIMPPAKYYTIKOKEILU: ”KAKSI PEPPUA AUTONPENKISSÄ ON PAREMPI KUIN YKSI” Sivu 26 HAUSKOJA PIENOISVEISTOKSIA VILAHTELEE KARAKALLIOSSA Sivu 3 UUSI -LEHTI TÄMÄN LEHDEN LIITTEENÄ Kodin hankinnat
• 2 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 10 | 2018 Suuret tiedotusvälineet, jotka nyt antavat piut paut sananvapaudelle ja uskonnon vapaudelle HUHTAMÄKI M ar tt i H uh ta m äk i LetterboxMediat 2007-2018 EK Neljän viikarin KALENTERI Eli kymmenen päivää, jotka muistamalla pysyt keskustelussa mukana. ------------------------? La 29.9. Maailman sydänpäivä ------------------------? Su 30.9. Kuurojen päivä ------------------------? Su 30.9. Mikkelinpäivä ------------------------? Ma 1.10. Kansainvälinen kahvipäivä ------------------------? Pe 5.10. Slangi-ilta Natsalla ------------------------? Pe 5.10. Finlandia Trophy alkaa Metro Areenalla ------------------------? Su 7.10. Silakkamarkkinat alkavat ------------------------? Ke 10.10. Aleksis Kiven päivä ------------------------? Su 21.10. Uskonpuhdistuksen muistopäivä ------------------------? Ke 24.10. YK:n päivä ------------------------? Su 28.10. Kesäaika päättyy ---------------------Ehdota kalenteriimme omaa päivääsi, joka voi olla esim. tapahtuma, merkkipäivä tai merkillinen päivä! toimitus@letterbox.fi Move! -mittaukset saavat jatkua Espoon kouluissa Muista heijastin! Valtakunnallista heijastinpäivää vietetään 1.10. Kimppakyydillä kohti ekologisempaa Espoota Espoo panostaa puurakentamiseen Opetushallituksen selvitysten mukaan peruskoululaisten fyysistä toimintakykyä mittaaviin Move! -testauksiin ei liity riskejä, jotka edellyttäisivät mittauksista luopumista. Mittaukset saavat jatkua Espoossa normaalisti ensi viikosta alkaen. Mittauksiin osallistuminen tulee kuitenkin olemaan vapaaehtoista, sillä oppilaiden kaikkia terveystietoja ei opettajilla ole tiedossa. Espoossa Move! -mittaukset keskeytettiin sen jälkeen kun Tiistilän koulun oppilas sai sairaskohtauksen liikuntatunnilla. Liikuntatunnilla oli suoritettu Move! -testin kestävyyssukkulajuoksuosiota. Pimenevät syysillat vaikeuttavat jalankulkijan tai pyöräilijän havaitsemista liikenteessä. Vain joka toinen jalankulkija käyttää heijastinta, vaikka lain mukaan asianmukaista heijastinta tulisi käyttää aina pimeän aikaan liikkuessa. Autoilija voi erottaa oikeanlaisen, takaisinheijastavan heijastimen jopa 600 metrin päästä, kun taas ilman heijastinta kulkeva jalankulkija havaitaan vasta 50 metrin päästä. Parhaiten autoilija huomaa tien puoleiseen sivuun kiinnitetyn heijastimen. Kiinteä heijastin on syytä kiinnittää joko ranteeseen tai kyynärvarteen, ja riippuva malli polven korkeudelle siten, että se pääsee vapaasti heilumaan. Hyvälaatuisella heijastavalla hihnalla tai huomioliivillä kannattaa turvata myös lemmikkieläimet hämärän aikaan. Espoon kaupunki toteuttaa syksyllä kimppa-autokokeilun, jonka slogan on ”Peput penkkiin”. Kokeilulla kartoitetaan keinoja työmatkaliikenteen ja vapaa-ajan liikkumisen helpottamiseksi sekä espoolaisten henkilöautojen käytön tehostamiseksi. Tavoitteena on kehittää Espoon päästöttömyystavoitetta, ekologisuutta ja arjen sujumista. Kokeiluun osallistuvat voivat tilata itselleen kimppakyydin esimerkiksi työmatkalleen. Osallistujat voivat myös tarjota kimppakyytejä omalla autollaan, antaa oman autonsa muiden kokeilijoiden käyttöön tai vastaavasti varata käyttöönsä tarjolla olevia kimppaautoja. Kokeiluun voi ilmoittautua mukaan Espoon kaupungin nettisivuilla. Kaupunki käyttää puuta toteuttamissaan rakennushankkeissa. Siirtokelpoiset koulut ja päiväkodit ovat olleet rakenteiltaan pääosin puurakenteisia ja hyvin pitkälle teollisesti tuotettuja. Puurakenteisia pysyviä kohteita ovat Niipperin koulu, Karhusuon koulun ensimmäinen rakennusvaihe ja Nuumäen päiväkoti. Vuosina 2018-2019 toteutetaan Jupperin, Friisilän, Painiityn sekä Perkkaan tilaelementtirakenteiset päiväkodit. Lisäksi puurakentamista edustavat Jupperin koulun väistötilat ja Aarnivalkean tilaelementtirakenteinen koulu. Mankkaan päiväkodin laajennus toteutetaan massiivipuurakenteisena. Espoolle on laadittu puurakentamisen edistämisohjelma vuosille 20142020. Suomen ympäristöministeriön hallinnoima puurakentamisen ohjelma vuosina 2016-2021 kannustaa osaltaan puurakentamiseen. Soini ei ole Suomi Syysmyrsky Eduskunnassa ulottui Espoon Iivisniemeen, ulkoministeri Timo Soinin pihapiiriin asti. Tietenkin roomalaiskatolisessa uskossa nuoruudestaan asti ollut ulkoministeri Soini olisi voinut olla osallistumatta Kanadassa tilaisuuteen, jossa koolla oli abortin vastustajia. Heitähän on maailmassa satoja miljoonia. Suurin ja mahtavin tuon ajattelutavan edustajista, paavi Benedictus vieraili Suomen kohun keskellä Baltian maissa ja Virossa, joka ei etnisesti ole Baltian maa. Paavia vietiin kuulemaan ja näkemään koululaisia Suomesta. Heidän opettajiaan ja opetusministeriä ei ole huomattu ristiinnaulita. Ja sekin on syytä muistaa, että Suomessa myös luterilaisten keskuudessa elämän kunnioittamista varhaisesta sikiövaiheesta alkaen kunnioitetaan. Ja mitäpä muuta kuin lapsiluvun kasvattamista näivettyvä Suomi ilman siirtolaisia tarvitsee. * * * Saako siis ulkoministeri toimialansa ulkopuolella tunnustaa muuta kuin luterilaista uskoa? Tietenkin saa. On kuitenkin hyvä muistaa, että vielä viime sotien jälkeen Suomenkin lainsäädäntö suhtautui aborttiin jyrkän kielteisesti. Ilman sitä meillä olisi ollut suuria ikäluokkia. Entä jos sosiaalija terveysministerimme sattuisi Hollannissa vapaapäivänään esitelmätilaisuuteen, jossa valistettiin eutanasiasta? Olisiko hänet tuomittu kotimaassa ja moitittu siitä, että hän hallituksen jäsenenä määritteli osallistumisellaan Suomen kannan. Siitähän Soinia kurmuutettiin. Soini ei kuiitenkaan ole Suomi. Suuret tiedotusvälineet, jotka nyt antavat piut paut sananvapaudelle ja uskonnon vapaudelle , väittivät Suomen sananvapauden kokeneen jokin aika sitten maailmalla haaksirikon pääministeri Juha Sipilän takia. Sipilähän välitti Yleisradioon sähköpostia kotiin tultuaan niin säädyttömään kellonaikaan kuin kello 22. Hän välitti niitä tappouhkauksia, joita Yleisradion virheelliseksi todettu uutisointi Talvivaaran kaivoskeskustelussa hänelle ja hänen perheelleen aiheutti. Yleisradio ei julkaissut oikaisua. vaikka aikaa oli. Kiihkeät kokoomusrouvat olivat varmasti Eduskunnassa tosissaan vaarannettuaan hallitusyhteistyön, mutta aika ja paikka oli väärä. LetterboxMediat Puhelin 09-260 0107 Sähköposti info@letterbox.fi Toimitus Puh. 045 164 6264 Sähköposti toimitus@letterbox.fi Toimitus ottaa mielellään vastaan juttuvinkkejä ja kirjoituksia Vastaavat toimittajat Hannu Huvinen, Iida Rekunen Ilmoitusmyynti Sähköposti myynti@letterbox.fi Kari J. Mattila 050 563 5462 Pekka Särkisilta 050 555 3252 Pentti Sirviö 045 261 0260 Olavi Suhonen 045 164 4314 Ari Suominen 045 261 0240 Heikki Knape 045 1654240 Riippumaton paikallislehti Ilmestyy painettuna kuukauden neljännellä viikolla. Jaetaan kotitalouksiin, liiketiloihin ja konttoreihin Jakelu Puh. 0504-082 082 Osallistu lukijakilpailuun ...lehden nettisivuilla ja voita liput koko perheelle Sirkus Finlandiaan. Nettiosoitteen löydät etukannesta. Osallistu lehden tekemiseen: Lähetä kuva tai teksti WhatsApp viestinä numeroon 0451646264 tai sähköpostilla toimitus@ letterbox.fi
• LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 3 10 | 2018 Hauskoja pienoisveistoksia voi ilmaantua näkyviin Karakalliossa SUUR-LEPPÄVAARAN alueella Karakalliossa liikkuessa kannattaa olla tarkkana tällä viikolla. Katukiveysten välistä tai bussipysäkkien päältä voi löytyä erikoisia sympaattisen näköisiä miniatyyriveistoksia. Pienoishahmot kuuluvat veistosinstallaatioon, joka on osa UPEA18-taidefestivaalin ohjelmistoa. Installaatioteoksen tekee Karakallioon kansainvälisesti arvostettu taiteilija Isaac Cordal. Espanjalainen Cordal on tunnettu miniatyyrihahmoista, joita hän sijoittelee kaupunkien katukuvaan innovatiivisesti. Cordal työskentelee Karakalliossa tämän viikon. Pienoishahmojen tarkat sijainnit eivät olleet vielä viime maanantaina tiedossa, mutta veistoksia kerrottiin tulevan Karakallioon kaikkiaan tusinan verran. Miniatyyriveistokset jäävät pysyvästi paikoilleen ilahduttamaan ohikulkijoita. Cordal käsittelee pienoishahmojen kautta erilaisia teemoja kuten kapitalismin ja ilmastonmuutoksen kritiikkiä. Cordalin miniatyyrihahmoja on tehty lukuisiin kaupunkeihin, esimerkiksi Pariisiin, Brysseliin ja New Yorkiin. Espoon teoksen toteuttamisessa ovat mukana Espoon kaupunki ja Karakallion aluetta taiteella elävöittävä Karakallio Creative -hanke. Suomen suurin julkisen tilan taidetapahtuma UPEA tuo tänä vuonna pysyviä julkisen taiteen teoksia 20 kohteeseen 12 kaupungissa. Kolmatta vuotta järjestettävä tapahtuma kannustaa tutustumaan julkiseen taiteeseen ja osallistumaan siitä käytävään keskusteluun. UPEA18-taidefestivaali toteutetaan 1. 30. syyskuuta. Tapahtuman järjestää Upeart-taidekollektiivi. Tule juttelemaan lajittelusta Sellon kauppakeskukseen LAUANTAINA 6.10. KELLO 10 – 17 Tapaa lajittelun asiantuntijoita HSY:ltä ja testaa lajittelutaitosi. Jaamme biojätepusseja kaikille. Löydät meidät keskusaukiolta. Tervetuloa! www.kiitoskunlajittelet.? Itsepalvelun ajanvaraukset: p. 09 849 3100 Isaac Cordalin installaatio ”The reader, the dreamer” (2015) New Yorkissa, Yhdysvalloissa.
• 4 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 10 | 2018 Maarinsolmun opiskelija-asunnot viivästyvät Espoon kaupunki on päättänyt jatkaa Kalevalantien ja Kehä I:n läheisyydestä Hoasin opiskelija-asuntojen suunnittelua varten tehtyä tonttivarausta lokakuun 2019 loppuun saakka. Opiskelija-asuntohanke on osa Maarinsolmun asemakaavoitusta. Kaupunki pyrkii kiirehtimään Maarinsolmun ja Hagalundinkallion alueiden liikenteellistä suunnittelua siten, että Otaniemen ja Tapiolan nykyiset ja lähivuosien rakentamisen seurauksena merkittävästi kasvavat liikenteelliset ongelmat voidaan poistaa. Espoo panostaa puurakentamiseen Kaupunki käyttää puuta toteuttamissaan rakennushankkeissa. Siirtokelpoiset koulut ja päiväkodit ovat olleet rakenteiltaan pääosin puurakenteisia ja hyvin pitkälle teollisesti tuotettuja. Puurakenteisia pysyviä kohteita ovat Niipperin koulu, Karhusuon koulun ensimmäinen rakennusvaihe ja Nuumäen päiväkoti. Vuosina 2018-2019 toteutetaan Jupperin, Friisilän, Painiityn sekä Perkkaan tilaelementtirakenteiset päiväkodit. Lisäksi puurakentamista edustavat Jupperin koulun väistötilat ja Aarnivalkean tilaelementtirakenteinen koulu. Mankkaan päiväkodin laajennus toteutetaan massiivipuurakenteisena. sirkusf inlandia.f i Liput 12,50–33 € sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä Info-puh. 0600 30006 (1,78 e/min + pvm) NÄYTÖKSET: Pääkaupunkiseutu Helsinki, Kaisaniemi, Kaisaniemen puistokuja 3 13Syys................. Riihimäki Talvikenttä.......................... 18:30 Pohjolankatu 14Syys................. Hyvinkää Jäähallin p-alue.................. 18:30 Vaiveronkatu 70 15Syys................. Porvoo Suiston kenttä...................... 17:00 Meritullinkatu 16Syys................. Porvoo Suiston kenttä...................... 13:00 Meritullinkatu 16Syys................. Porvoo Suiston kenttä...................... 17:00 Meritullinkatu 17Syys................. Sipoo Nikkilän Sydämen kenttä...... 18:30 Pohjoinen koulutie 18Syys................. Mäntsälä Riihenmäen kenttä............ 18:30 Einontie 19Syys................. Kerava Keskuskoulun kenttä........... 18:30 Sibeliuksentie 4 20Syys................. Tuusula Moukarinkujan kenttä........ 18:30 Moukarinkuja 21Syys................. Järvenpää Vanhankylänniemi............ 18:30 Annitädintie 22Syys................. Järvenpää Vanhankylänniemi............ 17:00 Annitädintie 23Syys................. Lohja Rantakenttä.............................. 14:00 Rantapuisto 23Syys................. Lohja Rantakenttä.............................. 18:00 Rantapuisto 24Syys................. Kirkkonummi Kuusalan kenttä........ 15:30 Nummitie 7 24Syys................. Kirkkonummi Kuusalan kenttä........ 18:30 Nummitie 7 26Syys................. Kauniainen Sahara.............................. 15:30 Eteläinen Suokuja 1 26Syys................. Kauniainen Sahara.............................. 18:30 Eteläinen Suokuja 1 28Syys................. 18:30 29Syys................. 13:00 29Syys................. 17:00 30Syys................. 13:00 30Syys................. 17:00 03Loka ................18:30 04Loka ................ 18:30 05Loka ................ 18:30 06Loka ................ 13:00 06Loka ................ 17:00 07Loka ................ 13:00 07Loka ................ 17:00 09Loka ................ 18:30 10Loka................ 18:30 11Loka ................ 18:30 12Loka ................ 18:30 13Loka ................ 13:00 13Loka ................ 17:00 14Loka ................ 13:00 14Loka................ 17:00 16Loka ................ 18:30 17Loka ................ 15:00 17Loka ................ 18:30 18Loka ................ 15:00 18Loka ................ 18:30 19Loka ................ 15:00 19Loka ................ 18:30 20Loka ................ 13:00 20Loka ................ 17:00 21Loka ................ 13:00 21Loka ................ 17:00 23Loka ................ 18:30 24Loka ................ 18:30 25Loka ................ 18:30 26Loka ................ 18:30 27Loka ................ 13:00 27Loka ................ 17:00 28Loka ................ 13:00 28Loka ................ 17:00 Ohjelma uudistetaan vuosittain ja tarjolla on taas paljon uutta nähtävää. Sirkus Finlandian edustamaan perinteiseen sirkukseen kuuluvat klovnit, jongleerausesitykset, eläinnumerot ja akrobaatit. Maneesilla nähdään tänä vuonna iso joukko taiteilijoita. Mukana on peräti 15 suomalaista nuorta sirkustaiteilijaa, jotka ovat valmistuneet koulutuskeskus Salpauksen sirkusartistilinjalta. Yhteinen ryhmänumero on nimeltään korealainen kehto. –Olemme ainoa sirkus Suomessa, joka tarjoaa töitä nuorille kotimaisille taiteilijoille. On tärkeää, että he saavat kokemusta, ja tämä voi olla heille myös ponnahduslauta kansainvälisiin sirkuksiin. On ajateltava myös sirkuksen tulevaisuutta, sirkustirehtööri Calle Jernström Junior sanoo. Tänä vuonna tarjolla on ennennäkemättömiä numeroita, joissa moderni sirkus kohtaa klassisen. –Suomessa nähdään ensimmäisen kerran korkean vaijerin pyramidi seitsenhenkisen kolumbialaisryhmän toimesta. Ignatovan sisarukset esittävät puolestaan klassisen balettinumeron hevosen selässä, tämän numeron historia juontaa 250 vuoden päähän ja aivan perinteisen sirkuksen alkuaikoihin, Calle Junior kertoo. Kiehtovista uutuuksista mainittakoon Suomessa kehitetyllä Arilynmobiilisovelluksella toimiva sähköinen ohjelmalehtinen, joka avaa aivan uusia näkymiä sirkusmaailmaan. Esiintyjäkaartissa on tänä vuonna suomalaisten ja kolumbialaisten lisäksi bulgarialaisia ja englantilaisia taiteilijoita. Calle Juniorin koostamasta ja ohjaamasta ohjelmasta vastaavat Ada Forsberg, Victor Huusko, Maria & Sofia Ignatova, maailmallakin tunnettu mestaritaikuri Marko & Vanessa Karvo, klovni Michelle Musser, Minna Pulsa, Armas Lintusaari, Ilkka Kemppinen, Pihla Ojala, Anselmi Kaisanlahti, Butter Brothers, Ester Viljanen, Linnea Purontaus, Orfeao Llewellyn, Veronica Dolhain, Oskari Jauhiainen, Suvi Piiroinen ja akrobaattiryhmä The Robles. Ohjelman juontaa mm. klovnina ja vatsastapuhujana tuttu Sebastian (Seppo Tauriainen). Sirkus Finlandian 40-vuotista taivalta juhlistettiin vuonna 2016. Carl-Gustaf Jernström ja Leena Jurvakainen perustivat sirkuksen vuonna 1976. Calle Junior on toiminut sirkustirehtöörinä vuodesta 2011, jolloin perheyrityksessä tehtiin sukupolvenvaihdos. Kaikki perheen jäsenet ovat olleet tai ovat edelleen Sirkus Finlandian palveluksessa eri tehtävissä. Leena ja Kalle ovat eläkkeellä, mutta he kiertävät edelleen sirkuskaravaanin mukana ja kaitsevat lapsenlapsia. Suomen maanteillä keväästä syksyyn kulkevassa sinipunakeltaisessa sirkuskaravaanissa on useita kymmeniä kuorma-autoja, asuntovaunuja ja -autoja. Mukana on lähes parikymmentä kansallisuutta. Sirkus Finlandia työllistää ympärivuotisesti kymmenkunta ihmistä, kiertuekuukausina määrä nousee noin sataan. Nelikerroksisen talon korkuisen sirkusteltan suojiin mahtuu kerrallaan 1.200 katsojaa, vuotuinen yleisömäärä on 220.000-230.000. Lapset (3-12 v.) ja eläkeläiset pääsevät nauttimaan sirkustaiteesta edullisemmilla lipuilla, alle kolmevuotiaat lapset pääsevät sylissä ilmaiseksi. Tänäkin vuonna elävää big band-musiikkia ja näyttäviä valotehosteita tarjoavan näytöksen kesto on noin kaksi tuntia väliaika mukaan lukien. Näytöksiin voi ostaa lippuja ennakkoon Ticketmasterista tai sirkuksen kassalta kiertuepaikkakunnilla. Nuoret suomalaistaiteilijat valtaavat teltan tähtikupolin SIRKUS Finlandian saapuminen pääkaupunkiseudulle on jokavuotinen varma syksyn merkki. Järjestyksessään jo 42. kiertue on alkanut maailman suurimman suomalaisen sirkuksen kotipaikkakunnalta Karjaalta huhtikuun 7. päivänä. Melkein seitsemän kuukauden kiertue päättyy nyt noin 10.000 ajokilometrin ja lähes 250 näytöksen jälkeen Helsingin Kaisaniemen kentälle, jossa sirkus esiintyy kuukauden ajan 28.9.-28.10. Tämän vuotisen kiertueen pohjoisin kiertuepaikkakunta oli Ivalo. JUKKA NUUTINEN
• LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 5 10 | 2018 VINKIT RUOKAPÖYTÄÄN Kanaviillokki MONISTA perinteisistä suomalaisista kotiruuista tehtiin teollistumisen myötä laitosversiot, jotta ruokaa voitiin valmistaa isommassa mittakaavassa. Tästä johtuen monet todella herkulliset klassikkoruuat ovat saaneet vähän huonon maineen, esimerkkinä kesäkeitto. Tällä kertaa haluan irrottaa laitosruoan maineen kahleistaan erään perinteisen kastikeen, kanaviillokin. Aikoinaan tätä kastiketta tehtiin hiukan vanhemmasta linnusta eli kanasta. Ero nykyajan broileriin on mm. lihan rakenne, joka on kanassa huomattavasti kovempi kuin broilerissa. Kanaa saa tyypillisesti keittää noin kolme tuntia, mutta siitä saatava liemi on jotain verrattoman hyvää. Kypsä keitetty liha on myös erittäin isosäikeistä ja mehukasta. Liemestä keitetään kokoon kastike, johon lisätään joukkoon kypsä liha. Tällä tavalla syntyy kastike, jonka maku on voimakas ja syvä. Nykyään, kun kanaa sen todellisessa merkityksessä ei löydy muualta, kuin ehkä etnisten markettien pakastealtaista, pitänee kanaviillokki tehdä broilerista. Tarkennuksena vielä se, että broilerin tulisi olla vähintään luullista palaa, jotta liemeen syntyy edes jotain lintumaista makua. Olen kokeillut niin broilerin koipireisiä kuin kokonaista broileriakin viillokin valmistuksessa, mutta tällä kertaa ainekseksi valikoitui broilerin koipinuijat. Viillokissa sitruunainen kastike olisi klassinen, mutta runsaasta maustevarastostani johtuen, tein mausteseoksen. Olisin myös tarjonnut perinteistä mustaherukkahilloa viillokin seurana, mikäli lisäke olisi ollut riisiä tai perunaa. Mutta nyt päädyin vaihtelun vuoksi spagettiin, jolloin hilloa en enää niin kaivannut. Miten teollinen kanaviillokki erottuu tästä? Suuren mittakaavan valmistuksessa liemen maku tulee liemijauheesta ja broileri on joko kypsää tai raakaa suikaletta, joka lisätään lopuksi joukkoon. Kunnon maut kehittyvät kuitenkin pidemmässä haudutuksessa ja silloin, kun käytetään nahallista ja luullista broileria. KANAVIILLOKKI Tarvitset: ? 800 g luullista broilerinlihaa (esim. koipireittä) ? 2-3 sipulia ? 2-3 porkkanaa ? 2 rkl mausteita (kurkumaa, paprikajauhetta, chiliä, pippuria, inkivääriä tai muuta oman maun mukaan) ? 2 dl kermaa ? 4-5 dl vettä (tai sen verran, että broilerin lihat peittyvät) ? öljyä ? suolaa Valmista näin: ? Resepti Laita pataan tilkka rasvaa ja lisää broilerin koivet sinne paistumaan. Pilko porkkanat ja sipulit ja lisää ne mausteiden kanssa myös pataan paistumaan. Laske sitten pataan sen verran vettä, että kaikki ainekset peittyvät ja jätä kiehumaan hiljalleen, kunnes koivet on murean kypsiä (eli noin 30 minuuttia.) Nosta sitten koivet padasta ja revi niistä lihat irti. Anna tällä välin liemen kiehua kokoon, jottei se ole liian vetelää. Lisää irrotetut lihat ja kerma pataan ja kiehauta. Maista ja lisää lopuksi ohuelti viipaloitu sipulin varsi joukkoon. Tarjoa kanaviillokki riisin, perunoiden tai pastan kanssa. Jos tämä resepti on sinun makuusi, tervetuloa lukemaan lisää blogistani: www.aitoaarkiruokaa.fi IG: alexandertrivedi FB: @aitoaarkiruokaa Parturikampaamo ja kosmetologipalvelut ammattitaidolla Tällä kupongilla Redken tuotteet Voimassa 31.10.2018 saakka AVOINNA Ma-Pe 9-20 La 9-15 Su sopimuksen muk. Länsituulentie 8 Tapiola www.capello.fi p. 044 591 9959 Tykkää meistä facebookissa! -20% Leikkaa tästä mukaasi tai kuvaa kännykkääsi pääkaupunkiseudun radioasemien taajuudet ja nauti suosikkiohjelmistasi! Taajuus Radiokanava 87,9 Radio 1 88,6 Helmiradio 89 Radio Dei 89,7 Business FM 90 Radio Aalto 91,1 Loop 91,9 Yle X 92,5 Radio Aalto 92,9 Classic 94 Radio Suomi 94,9 Radio Rock 95,2 HitMix 96,2 Iskelmä Helsinki 96,8 NRJ 97,5 Mondo 98,1 Radio Suomipop 98,5 Radio Helsinki 98,9 Radio Extrem 99,4 Radio City Helsinki 100 Nostalgia 100,3 Lähiradio 101,1 Radio Vega 101,4 Spirit FM 101,8 Radio Aalto 102,4 Bassoradio 102,8 SuomiRock 103,1 Järviradio 103,7 Yle Puhe 104,6 KISS 105,5 Nostalgia 106,2 Radio Nova 106,9 Radio Sputnik
• 6 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 10 | 2018 EI TARVISE AJOKORTTIA (ennen 1985 syntyneet!) TILAA ESITE! Takuu 2 v. Markkinoiden hienoin kauppakassi jolla saa ajaa ilman ajokorttia! Hinnat alk. 4890? 2290 ? PYRKIJÄ E480 Ei tarvita ajokorttia, ei vakuutuksia. Kaasukahva toimii kuin mopo. Lithium-akku 36V/10Ah. 250W moottori. Ajomatka 80 km. Max.nopeus 25 km/h. Renkaat: etupyörä 22? takapyörät 20". Lev. 800 mm, Pit. 1800 mm. Väri Metallihopea. SÄHKÖMOPO/ SÄHKÖPYÖRÄ UUTUUS! Suomalaista kokoonpanotyötä. HETI TOIMITUS! Rahoituksella alk. 75?/kk. HETI TOIMITUS! Takuu 2 v. PYRKIJÄ E400 Ei ajokorttia, ei rekisteröintiä, saa ajaa jalkakäytävillä. Tehokas 60V 1000W moottori. 3 nopeusaluetta 10-17-25 km/h Akut 5 x 20Ah. Ajomatka 50-60 km. Pakki. Lisävarusteet: Akkulämmitin, Nastarenkaat, Suojapeite. 1890 ? Rahoituksella alk. 75?/kk. 3-pyörä SÄHKÖSKOOTTERI Nopeille TAKA-BOXI + TELINE KAUPANPÄÄLLE! (arvo 290?) Takuu 2 v. TILAA ESITE! HETI TOIMITUS! PYRKIJÄ E500 1990 ? Rahoituksella alk. 75?/kk. (2490?) Ei ajokorttia, ei rekisteröintiä, saa ajaa katukäytävillä. Nop.15 km/h. Max. ajomatka 50 km. Isot renkaat: 35 cm takana, 25 cm edessä. KATSO ESITTELYVIDEOT www.rally.fi HETI TOIMITUS! Suomen suosituin sähköskootteri! ETUSI NYT 500? PARANNA ELÄMÄNLAATUASI! LIIKU OMATOIMISESTI SÄHKÖLLÄ! ON TURHA MAKSAA LIIKAA! OSTA 550 EFI+EPS 4x4 Finm an LUM IAUR A 800? OHJAUSTEHOSTIN 550 EFI 4x4 EDUN ARVO 2990? 2-PAIKKAINEN TRAKTORIMÖNKIJÄ SAA AJAA TIELLÄ! EDUN ARVO 2990? Lumiauralla 6790?+tk Vetokyky yli 900 kg Isoin maavara 30,5 cm Aito 100% 4-veto 26" Testivoittajarenkaat ym. 7490 ? +tk 10990 ? +tk HETI TOIMITUS! KOKO EUROOPAN 1 MERKKI! 4x4 EDUN ARVO 2550? 550 EFI MADE IN TAIWAN VUODEN TAKUU! 4x4 SH. 9990? +tk 600 AR 9890 ? +tk Rahoituksella alk. 189?/kk. Otamme vaihdossa mönkijät, mp:t ym. KATSO ESITTELYVIDEOT www.tgb.fi 7990 ? +tk SH.10490? +tk EDUN ARVO 3050? Rahoituksella alk. 179?/kk. Rahoituksella alk. 199?/kk. SH. 11990? +tk OHJAUSTEHOSTIN 1000i V-Twin LT T3b 4x4 EDUN ARVO 2490? MAX EPS 11990 ? +tk SH. 13990? +tk sis. VINSSI + PERÄVAUNUPISTOKE! PRO+EPS LT MAX EPS lavamalli 4x4 600 EFI +EPS T3b Kipattava lava, P. 900 mm x L.1200 mm 3 avattavaa laitaa joiden korkeus 280 mm. Lavan kantavuus 210 kg. Alumiinilava P 500 x L 750 mm UUTUUS ! Saa ajaa jalkakäytävillä, pyöräteillä ja tienreunassa. Ei tarvitse ajokorttia, ei rekisteröintiä. Jalkakaasu, rattiohjaus. Automaattijarrut. Erittäin tukeva ja vakaa ajaa. Nop. 15 km/h. Max. ajomatka 50-60 km/lataus. Akut 3x12V 170Ah. Latausaika 6h. Nappularenkaat 13?x 6,5-6. Pit. 2110 x Lev. 830 x Kork. 1800 mm. Rahoituksella alk.119?/kk. 4990 ? +tk Kauppakassi, kotiin, mökeille tai Golf-kentille. HETI TOIMITUS! Takuu 2 v. Katettu sähköskootteri lavalla! TILAA HETI OMASI! Nopeille Sähköikkunat, Peruutuskamera ja Keskuslukko KAUPANPÄÄLLE! Max.nop. 45 km/h. Pakki. Lämmityslaite. Halpa vakuutus! Rekisteröity 2:lle. Markkinoiden paras 72 V vääntävä 2000 W moottori. 6 voimakasta erikoisgeeliakkua. Yhteensä 3,6 KWh. Yhdellä latauksella 70 km! Tupla lisäakuilla jopa 150 km! Lataus 220V pistorasiasta. Lisävarusteita: Nastarenkaat, Vetokoukku, Peräkärry, Lisäakkusarja, Akkulämmitin, Suojapeite. HETI TOIMITUS! 6990 ? +tk Rahoituksella alk.149?/kk. 5990 ? +tk Rahoituksella alk. 139?/kk. 6790 ? +tk Rahoituksella alk. 169?/kk. Rahoituksella alk. 169?/kk. Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III MODULARBOX OY MÖNKIJÄ CENTER tai s-postilla myynti@rally.fi Tilaukset ja tiedustelut Puh. 040 553 2428 050 3300 882 SUOMESSA YLI 150 HUOLTOPISTETTÄ. MEILLÄ TAKUU, VARAOSAT JA HUOLTO PELAA VARMASTI! NOPEAT TOIMITUKSET KOTIIN ASTI! Voimalinjoja siirretään RaideJokerin tieltä Laajalahdessa valmistaudutaan Raide-Jokerin tuloon siirtämällä yläilmoissa olevia voimajohtoja maan alle. Kaapeloinnilla varaudutaan paitsi pikaraitiotien rakentamiseen niin myös Kehä I:n uudistamiseen Laajalahden kohdalla. Jotta pikaraitiotien Raide-Jokerin rakentaminen voi alkaa suunnitellusti vuonna 2019, täytyy kaapelointityöt aloittaa jo syksyllä 2018. Energiayhtiö Caruna siirrättää 110 kilovoltin voimajohtoja maan alle, ja siirrettävää voimajohtolinjaa on yhteensä vajaa kaksi kilometriä. Työn yhteydessä vanhoja ilmajohtopylväitä poistuu maisemasta. Pylväiden perustuksia puretaan ja muutamia pylväitä uusitaan. Työt aiheuttavat liikennejärjestelyjä ja ajokaistoja voidaan joutua tilapäisesti kaventamaan. Työn toteuksesta vastaa Carunan yhteistyökumppani Infratek Finland Oy. Maanrakennustyöt toteuttaa RaideJokeri-allianssi. Voimajohtojen maakaapelointi vapauttaa maa-aluetta muuhun käyttöön kuten rakentamiseen. Kaapeloitavaa suurjänniteverkkoa pitkin sähkö kulkee muun muassa voimalaitoksilta sähkönsiirtoyhtiöiden jakeluverkkoon sekä raskaan teollisuuden tarpeisiin. Olen aivan innoissani tästä! Tässähän sitä oppii uusia rytmejä ja tanssi-lajeja. Marita Taavitsainen innoissaan tanssin pyörteisiin Yksi tulevan kauden tähtitanssijoista on iskelmälaulaja Marita Taavitsainen. – Olen aivan innoissani tästä! Tässähän sitä oppii uusia rytmejä ja tanssilajeja. Ehkäpä niistä voi saada lisäpotkua myös omille keikoilleni ja mahdollisesti laulusetteihin, Marita Taavitsainen iloitsee. Taavitsaisen lisäksi tähtioppilaina loistavat Aino-Kaisa Saarinen, Aki Linnanahde, Hannes S u o minen, Lotta Näkyvä, Edis Tatli, Tuure Boelius, Marja Hintikka, Pekka Pouta ja Jaana Pelkonen. Ohjelmaa juontaa tuttu parivaljakko Vappu Pimiä ja Mikko Leppilampi. Tuomareina on kolme tanssin amattilaista: Jukka Haapalainen, Helena Ahti-Hallberg ja Jorma Uotinen. Tanssii tähtien kanssa tekee tänä vuonna yhteistyötä Roosa nauha -kampanjan kanssa, ja lokakuussa nähdään sen kunniaksi erityinen hyväntekeväisyyslähetys. TANSSII tähtien kanssa -viihdeohjelma palaa tv-ruutuun sunnuntaina 16. syyskuuta MTV3kanavalla. Luvassa on odotetun viihdeohjelman yhdestoista kausi. Ohjelmaa seuraa vuosittain miljoonayleisö.
• Kodin hankinnat Oikeanlaiset kylmälaitteet lisäävät keittiön viihtyvyyttä Sivu 5 VAIHTOEHTO kalliille kylpyhuoneremontille Sivu 7 Trendikkäät mikrosementtipinnat Sivu 4 Aito NunnaUuni. Kodin lämmin sydän. Tule tutustumaan uutuusmalleihimme ja hyödyntämään takkamarkkinaedut. Myymälässä esillä lähes 30 mallia. ILMAINEN MITTAKÄYNTI, OTA ROHKEASTI YHTEYTTÄ! NUNNAUUNI-MYYMÄLÄ VANTAA Tammiston Kauppatie 25, puh. 040 5151 514 tai 045 6433 072 Avoinna: ma-to 12–17 • pe 12-16 • la 11-14 Eniten lämpöä – tyylistä tinkimättä! Mallitakkoja edullisesti NunnaUuni varaa kokoonsa nähden eniten lämpöenergiaa. Paino yksin ei ratkaise. Sitä miellyttävämpää ja pidempään kestävää lämpöä saat 1-3 vuorokauden ajan, mitä enemmän energiaa (kWh) tulisijasi varaa. NunnaUuni-tulisijojen miellyttävästä lämmöstä kertoo myös energiamerkinnän matala 1-2 kW:n luovutusteho. Valitse NunnaUuni hyödyt sekä ostaessa että lämmittäessä! M UU TT OM YY NT I! Toimi pian mallitakkoja rajoitetusti! Aito harmaa luonnonkivi, Mammutti-vuolukivilaji yhdistettynä puhdaslinjaiseen ja tyylikkääseen muotokieleen. Upeat pintaja ulkomuotovaihtoehdot sekä ilmeikkäät kivipinnat antavat monia mahdollisuuksia erilaisiin sisustustyyleihin. www.nunnauuni.com
• 8 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 10 | 2018 2 | Kodin Hankinnat Mitä jos elettäisiin vähän isommin? Vasta tänään ekaa kertaa tulin ajatelleeksi, että ehkä jollekin nuo sanat voivat aiheuttaa ahdistusta tai puistatusta. Sisäänpäin kääntyminen. Tutkimaton, myllertämätön ihminen on nimittäin täynnä pimeitä paikkoja. Ihminen, joka on elämän mittansa painanut tukahduksiin monenlaisia tunteita ja kokemuksia, pitää sisällään sellaisia pimeitä luolia, jonne ei hermo kestä katsoa. Siellä pimeydessä uinuvat ne monet kipeät asiat, yleensä lapsuudesta, joiden käsittelyyn ei riittänyt aikanaan voimavaroja. Ne ovat siellä kuin Keskusarkiston pitkillä hyllyillä varastoituina, odottamassa, että joku tulisi karistamaan niiden päältä pölyt ja uskaltaisi katsoa niitä. Nähdä haudatut kipeät muistot, jotta niihin kiinnittyneet, painuksiin pakotetut tuskaiset tunteet pääsisivät myös viimein vapaaksi. Vapaaksi ja pois ihmisen kehosta ja tunnekentästä. Pois vaikuttamasta meidän tämän päivän käytökseen. Sillä ikävä tosiasia on, että käsittelemättömät kokemukset ja niihin liittyvät tunteet eivät katoa minnekään. Ne vaikuttavat alitajunnasta meidän toimintaamme. Ne ohjaavat suhdettasi muihin ihmisiin ja asennettasi tapahtumiin, vaikka kuinka painaisit silmät tiukasti kiinni ja väität rehvakkaasti, että menneisyydellä ei ole merkitystä. ”Tikulla silmään sitä, joka vanhoja muistelee”, eikö vaan. Kyseenalaista suomalaista kansanviisautta, minkä takia meillä on tuppisuinen kansa, joka kulkee kuin robottilauma elämäänsä, koska tunteet ovat pelottavia. Tunteet, joiden tehtävä nimenomaan olisi ohjata valintojamme. Tunnetukkoiset tulppaavat itsensä kiinni peläten, että jos tunnet yhtään mitään, Keskusarkiston ovi aukeaa ja kaikki tunteet ryöppyävät kontrolloimatta esille. Jos on oppinut olemaan tuntematta, tunteet ovat ihan pirun pelottavia. Mutta näennäinen rauha on juuri sitä, näennäinen. Tunteet ja menneet kokemukset huutelevat sieltä Keskusarkiston hyllyltä reaktioina. Aina kun koet voimakkaan negatiivisen tunnereaktion, tiedät että jokin käsittelemätön vanha trauma ilmoittelee itsestään. Kun pomosi varomaton sana ajaa sinut työpaikan vessaan itkemään riittämättömyytäsi tai kumppanisi myöhästely nostaa raivon pintaan, jep, olet pölyisten muistojesi arkistossa. Et itke pomosi sanoja, itket ehkä isäsi ilkeitä huomautuksia, kun olit lapsi. Tai kun huudat myöhästelevälle puolisollesi, saatat itse asiassa purkaa sisääsi varastoitunutta raivoa äidillesi, joka myöhästyi kaikkialta mikä oli sinulle tärkeää. Sellainen on ihminen. Yksi iso muistojen ja tunteiden varasto. Kun tuota varastoa on kävellyt rohkein askelin tarpeeksi monta vuotta avaten eteen tulevia laatikoita aina reaktioiden sattuessa, niin silloin siellä alkaa kuulua tyhjyyden kaikua. Kun uskallat tutkia itseäsi, koko elämäsi muuttuu ja vapaudut menneestä, aidosti ja oikeasti. Keskusarkistosta, ytimestäsi tuleekin lepopaikka. Siellä on yhtäaikaa valtava voima ja harmonia. Se on tila, josta hyötyvät kaikki ympärilläsi. Se tekee toiminnastasi vahvaa ja läsnäolostasi helppoa. Et räisky, romahtele etkä paheksu. Me tarvitsemme tähän maailmaan kipeästi enemmän harmoniaa ja se lähtee meistä ihmisistä. Siitä millaisia olemme toisillemme ja itsellemme. Siksi minä kutsun työkseni ihmisiä tutkimaan ihan tosissaan itseään ja elämäänsä. Myös sinua. Sillä matka sisälle on kaikista palkitsevin. Hetki, jolloin hiljennyn omaan ytimeeni on paras matka, minkä tiedän. Tällaisia taitoja ei valitettavasti opeteta koulussa, vaikka ne olisivat meille kaikista tärkeimpiä. On turha elää puolella höyryllä, kun meillä on potentiaalia oikeasti irrotella elämän kanssa isomminkin. Kun koet itsesi arvokkaaksi, haluat rakentaa arkesi sellaiseksi, että se tukee hyvinvointiasi ja lisää energiaasi. Ettei tarvitse nuokkua puoliunessa myrtyeenä töihin ja takaisin. Pienillä muutoksilla voi saada elämästä enemmän iloa irti. Ja näistä aiheista kirjoitan teille jatkossa. Hyvää matkaa! Kirsi Salo JÄÄKAAPPIMAGNEETIT, nuo loputtomien viisauksien lähteet. Kiinnitin omaan jääkaappiini tekstin, joka puhuttelee minua syvästi. “Kun menet sisääsi, menet yksinäisyyteesi. Kukaan ei voi tulla sinne kanssasi.” Näistä sanoista laskeutuu saman tien kaunis rauha sisääni. KOLUMNI W W W .P U U ST EL LI .F I Puhelun hinta 8,4 snt/min. PUUSTELLISTA SAAT KALUSTEIDEN LISÄKSI KODINKONEET, ALTAAT, HANAT ... KAIKEN TARVITTAVAN TÖINEEN JA TARVIKKEINEEN SAMAN KATON ALTA YHDELLÄ LASKULLA. Näin säästät aikaa ja vaivaa ja voit olla varma kaiken yhteensopivuudesta. Tiedät myös etukäteen mitä koko remonttisi tulee maksamaan. SUOMALAISTENTIE 1, ESPOO, P. 010 277 7300 TUTUSTU MYÖS KEITTIOGALLERIA.FI JA NÄET YLI 500 SUOMALAISTA KEITTIÖTÄ. TULE TAI SOITA JA PYYDÄ TARJOUS! YLLÄTYT ILOISESTI. TEEMME VUOSITTAIN YLI 6000 KEITTIÖREMONTTIA. PUUSTELLI-KALUSTEIDEN OIKEASTA HINTA-LAATUSUHTEESTA KERTOO NYT JO 35 VUODEN MARKKINAJOHTAJUUS (RTS). Kodin Hankinnat Riippumaton kodin ja asumisen erikoisjulkaisu Kustantaja: LetterboxMediat Hämeentie 103 00550 Helsinki Puh 092600107 S-posti: info@letterbox.fi Tuotantoryhmä: Loviisa Pihlakoski Puh 0456013926 Olavi Suhonen Puh 0451644314 Ari Suominen Puh 0452610240 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@ letterbox.fi Verkkolehti: www.kodinhankinnat.net Seuraava lehti ilmestyy marraskuussa 2018 Kodin hankinnat
• LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 9 10 | 2018 Huippuluokan laatua ja asiakaspalvelua Finsoffien tarina alkaa vuodesta 1970, kun Linnea ja Martti Honkanen perustivat Kellokoskelle huonekaluvalmistamon. Ensimmäiset tuotantotilat olivat perheen pihapiirissä olevassa navetassa. Yrityksen nykyinen toimitusjohtaja, perustajien poika Jarmo Honkanen, vietti koko lapsuutensa sohvatyynyjen keskellä ja tutustui jo nuorella iällä jokaiseen sohvatehtaan työvaiheeseen. ”On tärkeää tuntea tuotantoprosessi alusta loppuun, jotta voi luvata asiakkaalle laadukkaan, kotimaisen ja kestävän tuotteen”, Honkanen tarkentaa. YRITTÄJÄ TOISESSA POLVESSA Jarmo Honkaselle on ollut selvää jo lapsesta lähtien, että hän tulee tulevaisuudessa seuraamaan vanhempiensa jalanjälkiä. Peruskoulun viimeiset vuodet menivätkin iltaisin ja viikonloppuisin sohvatehtaan puuverstaassa. ”Aloitin päätoimisen työskentelyn yrityksessä jo 15-vuotiaana. Muutaman vuoden päästä suunnittelin jo ensimmäisen sohvamallini.” Honkanen siirtyi 1990-luvun lopulla yrityksen johtoon. Nykyisin hän suunnittelee lähes kaikki yrityksen sohvamallit. ”Saan suurimman inspiraationi asiakkailtamme. Heidän kauttaan kuulen millaisia ominaisuuksia tuotteisiin toivotaan ja minkälainen muotoilu miellyttää monen silmää.” Honkasen ohella myös hänen kolme sisarustaan ja kaksi poikaansa työskentelee yrityksessä. Finsoffien arvomaailman suhteen ei ole haluttu tehdä kompromisseja. ”Vanhempani ovat aina tähdentäneet minulle, että yrityksessämme kaikkein tärkeintä on kotimaisten ja laadukkaiden tuotteiden valmistus, asiantunteva asiakaspalvelu ja hyvä huolenpito työntekijöistä. Työllistämme tällä hetkellä 26 henkeä.” RÄÄTÄLÖITÄVÄT KOTIMAISET TUOTTEET Yli 80 % Finsoffien myymistä tuotteista valmistetaan käsityönä Keravalla sijaitsevassa sohvatehtaassa. Yrityksen tehtaanmyymälät sijaitsevat Keravan tehtaan yhteydessä sekä Vantaan Porttipuistossa. Kotimainen valmistus tuo mukanaan monia etuja. ”Tuotteiden räätälöinti on meillä helppoa ja edullista. Kun mieleinen malli löytyy, pystymme räätälöimään sen kodin mittojen mukaan ilman suuria lisäkustannuksia. Verhoiluvaihtoehtoja on lukematon määrä niin kankaiden kuin nahkojenkin osalta”, Honkanen tuumaa. ”Korkean laatumme takeena myönnämme valmistamillemme sohville 20 vuoden runkoja joustintakuun. Koska kalusterunkomme ovat huippulaatua ja kestävät vuosikymmeniä, yhä useammat asiakkaamme käyvät verhoiluttamassa sohvansa vuosien päästä uudelleen sopimaan nykyiseen sisustukseensa. Tämä on ystävällinen teko sekä lompakolle että ympäristölle.” SUOMALAINEN perheyritys, Finsoffat Oy, on tehnyt sohvia jo lähes 50 vuotta. Yrityksen ideologia ei ole muuttunut vuosien saatossa; asiakkaille tarjotaan kestäviä kotimaisia tuotteita eikä asiakaspalvelun laadusta tingitä. Keravan sohvatehdas ja tehtaanmyymälä Jarmo Honkanen AL E K ES Ä 1 190 € Kaarna 3:n istuttava 210 x 86 cm Clean-kankaalla LAATUA aina oikeaan hintaan Mitäpä jos valmistaisimme juuri sellaisen sohvan kuin Sinä haluat? • laaja räätälöitävä mallisto • kotimaista käsityötä • parasta palvelua • 20 vuoden runkoja joustintakuu Runkoja joustintakuu 20 v. Istuintyynyjen kimmoisuustakuu 10 v. Kaarna 2:n istuttava 150 x 86 cm Clean-kankaalla 890 € TEHTAANMYYMÄLÄ VANTAA: Porttisuontie 4, Vantaa ma–pe 11–20, la 10–18 ja su 12–17 (09) 2797 2210 TEHDAS JA TEHTAANMYYMÄLÄ KERAVA: Huhtimontie 4, Kerava ma–pe 9–18, la 10-16 050 306 8819 www.finsoffat.fi Tuotteiden räätälöinti on meillä helppoa ja edullista. Kodin Hankinnat | 3
• 10 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 10 | 2018 4 | Kodin Hankinnat Trendikkäät mikrosementtipinnat Pisaramereltä ”Teemme kattavan määrän erikoisremontteja ja olemme paikalla, kun kaivataan mikrosementtimateriaalin erityistuntemusta. Teemme mielellämme myös perinteisempiä kylpyhuoneremontteja.” Mikrosementoinnin etuna on, että asennus voidaan tehdä usein vanhojen laattojen päälle. Mikrosementti on hyvä vaihtoehto, kun tilaan kaivataan helppohoitoisuutta tai uutta ilmettä joko ilman suurempaa remonttia tai kokonaisvaltaisen remontin osana. Uutena trendinä on tuoda mikrosementtiseinää useammalle seinälle keittiössä, ja pesutilan remontissa saadaan tilan tuntua tekemällä seinä ja lattia samansävyisinä. Yhtenä selkeänä trendinä on myös kangastapetointi portaisiin. Se antaa vanhoille portaille uutta käyttömukavuutta, pehmeyttä ja tietenkin upeaa uutta henkeä. Onnistuneen mikrosementtipinnan aikaansaamisen edellytykset ovat hyvä asentaja ja hyvät materiaalit. Mikrosementti antaa kauniin elävän pinnan ja tuo kauniisti esille asentajansa kädenjäljen. Pisarameri Oy toteuttaa myös perinteiset kylpyhuoneja wc-remontit. ”Ammattiylpeytemme on suuri, ja teemme työmme viimeistellysti. Tunnemme alan viimeisimmät trendit, eivätkä suurenevat laatatkaan ole meille ongelma. Pyrimme huomioimaan asiakkaan toiveet, ja tavoitteenamme on tyytyväinen asiakas.” Pisarameri Oy www.pisarameri.fi Facebook: Pisarameri Showroom Espoon kauppakeskus Merituuli Isonniitynkuja 2, 02270 Espoo puh. 044 97 87 299 asiakaspalvelu@pisarameri.fi PISARAMERI Oy on mikrosementointia ja kodin remontteja pääkaupunkiseudulla tekevä yritys. Palveluihin kuuluvat myös kangastapetoinnit. Useimmat kohteet ja palvelut toteutetaan avaimet käteen -periaatteella. Mikrosementti soveltuu hyvin märkätiloihin, lattiamateriaaliksi tai seinän pinnoille. Mikrosementti on sisustajien suosima betonia muistuttava pinnoite. Uusi trendi on myös kangastapetointi portaisiin. Mikrosementti on hyvä vaihtoehto, kun tilaan kaivataan helppohoitoisuutta Tee sinäkin itsellesi ja naapureillesi ekoteko, samalla säästät energiaa ja selvää rahaa! Käyttämättömät avotakat varaavaksi takaksi Takkamestareiden valurautaisella sydämellä. Avotakka on lämmityslaitteena hyödytön ja tuottaa suuren määrän vaarallisia hiukkaspäästöjä. Avotakassa ilmaa kuluu pahimmillaan jopa yli 100m 3 / poltettu puukilo. Tämä tarkoittaa, että hormin kautta poistuu täysin turhaan järkyttävä määrä lämmintä ilmaa, jonka talon päälämmitysjärjestelmä on lämmittänyt. Usein vielä tämä avotakan käyttämä suuri ilmamäärä korvataan kylmällä ulkoilmalla ilmanottoaukoista ja talon vuotokohdista. Tämä aiheuttaa pahimmassa tapauksessa jopa kosteusongelmia talon rakenteisiin. MITTAA avotakkasi pesän mitat: korkeus, leveys, syvyys, OTA VALOKUVA takasta ja tule käymään. KATSOTAAN YHDESSÄ teille sopiva vaihtoehto, jolla teemme avotakastanne ekologisen ja erinomaisen lämmityslaitteen, joka varaa myös lämpöä ja nostaa asuntonne arvoa enemmän kuin mitä se maksaa. SÄÄSTÄTTE RAHAA merkittävästi, tämä työ maksaa itsensä takaisin nopeasti! Mallistomme on nähtävillä kotisivuiltamme. w w w . t a k k a m e s t a r i t . e u Myyntinäyttely Espoon Suomenojalla, Suomalaistentie 1-3. Puhelin: 09-881 34 64 Avoinna ma-to 10-17, pe 10-16, la 10-14 Avotakka ennen takkasydäntä Avotakka takkasydämen asennuksen jälkeen Takkamestarit Kohonen Oy Laadukasta ja turvalllista tulisijarakentamista jo vuodesta 1995
• LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 11 10 | 2018 Kodin Hankinnat | 5 Oikeanlaiset kylmälaitteet lisäävät keittiön viihtyvyyttä. Kun elintarvikkeiden säilytys on kunnossa, voidaan ruokaa ostaa kerralla viikon tarpeiksi Kotitalouksissa ruuan arkisäilytykseen on yleensä kaksi vaihtoehtoa: perinteinen jääkaappi tai kylmiö. Perinteisissä jääkaapeissa kaikille tuotteille on yleensä tarjolla sama lämpötila. Kylmiön erilaisen jäähdytysjärjestelmän ansiosta ilma on kosteampaa, mikä auttaa ruoan säilymisessä pidempään. Kun kylmiöön aikaansaadaan erilaisten lämpötila-alueiden hallinta, eri tuotteita voidaan säilyttää niille ominaisissa lämpötiloissa. Vihanneksille on tarjolla kymmenasteinen lämpötila, lihalle ja kalalle nolla-asteinen ja muille tuotteille perinteinen jääkaappilämpötila. FESTIVO -KODIN KYLMÄLAITTEET Suomen Kotikylmiö Oy valmistaa Hollolassa Festivo -tuotemerkillä kylmälaitteita sekä kotitalousettä ammattikäyttöön. Festivon kodinkylmän tuoteryhmään kuuluu eri kokoisia kylmiöitä, pakastin ja näiden yhdistelmiä sekä viinikaappeja. Tuotteiden kotimaisuusaste kaikista materiaaleista ja työstä on huikeat 80 prosenttia. Kodin kylmälaitteiden osalta Suomen Kotikylmiö on ainoa suomalainen valmistaja. Festivotuotteet tunnetaan kuluttajien keskuudessa korkealuokkaisina ja käyttöiältään pitkäkestoisina laitteina. SUOSITUIN TUOTE ON KYLMIÖPAKASTIN Suosituin kotikäyttöön tarkoitettu Festivon tuote on CF-kylmiöpakastin, joka on saatavilla neljässä eri koossa sekä usealla eri värivaihtoehdolla. Kylmän komponentit (kompressori, lauhdutin, höyrystin) valmistetaan samoilla osilla kuin ammattikäyttöön tarkoitetut laitteet. Festivolta löytyy myös kaksiovisia yhdistelmäkaappeja, joissa on peräti neljä eri tuotelämpötilaa. Perinteisen jääkaappija pakastinlämpötilan lisäksi on vetolaatikko hedelmille ja vihanneksille (+10 C ) sekä tuoresäilytyslaatikko lihalle, kalalle ja kanalle (+0 C). Lisäksi valikoimasta löytyvät pelkät kylmiöt sekä erillinen pystypakastin ja kaksi viinikaappia. Viinikaappien puuosat tehdään puuseppätyönä Hollolassa. Suomalainen Festivo on vastaus monen kuluttajan toiveisin. Kylmiöominaisuudet ovat elintarvikkeille parempia kuin perinteisessä jääkaapissa. Lisäksi tuotteen yksinkertainen muotoilu miellyttää silmää, kun mittarit ja käyttöpaneelit on sijoitettu kaapin sisälle. TUTUSTU SUOMALAISIIN KYLMÄLAITTEISIIN Festivo-tuotteisiin voi helposti tutustua kodinkoneita ja keittiöitä myyvien jälleenmyyjien liikkeissä, joita pelkästään Helsingin seudulla on yli kolmekymmentä. FESTIVO kodin kylmälaitteet Ravitie 3, 15860 Hollola Puh. (03) 553 8600 mailto:festivo@festivo.fi Lisätietoa ja jälleenmyyjät www.festivo.fi KYLMÄLAITTEET ovat olennainen osa keittiötä ja niiden hankinta kannattaa suunnitella huolella. Toimivassa kylmälaitteessa on ihanteelliset säilytysolosuhteet kaikille eri ruokaryhmille. Festivon kylmälaitteissa eri elintarvikkeet säilyvät niille optimaalisissa olosuhteissa, ja säilyvät tuoreina pidempään. Oikeanlaiset kylmälaitteet parantavat keittiön viihtyisyyttä. Toimivassa kylmiössä elintarvikkeet säilyvät pitkään.
• 12 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 10 | 2018 6 | Kodin Hankinnat ESPOO Kivenlahti ja Olari, HELSINKI Herttoniemi ja Suutarila, HÄMEENLINNA, JOENSUU, JYVÄSKYLÄ, KAJAANI, KOTKA, KUOPIO Kolmisoppi, LAHTI Laune ja Mukkula, LAPPEENRANTA, LOHJA, MIKKELI, OULU Takalaanila, PORI, SEINÄJOKI Päivölä ja Rengastie, TAMPERE Lielahti, Nekala ja Hankkio, TURKU Artukainen ja Skanssi, VAASA, VANTAA Martinlaakso ja Petikko Katso tarkemmat yhteystiedot ja aukioloajat stark-suomi.? Seuraa meitä somessa
• LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 13 10 | 2018 Kodin Hankinnat | 7 Vaihtoehto kalliille kylpyhuoneremontille nanopinnoitteella kylpyhuoneelle lisää vuosia Esimerkiksi Keski-Euroopassa kodin ja julkisten tilojen nanopinnoitus on jo tuttua. Nanopinnoituksen avulla voidaan suojata esimerkiksi kylpyhuoneen pinnat niin, etteivät likaavat aineet pääse tarttumaan ja imeytymään niihin. Samalla käyttöikä pitenee, puhdistus helpottuu ja ympäristölle ja pinnalle haitallisten puhdistusaineiden käyttö vähenee oleellisesti. Edelläkävijä alalla on Nanoksi Finland Oy. Kokemusta on kertynyt jo yli kahdesta tuhannesta kohteesta. -Teemme kylpyhuoneiden ehostuksia ilman kalliita remontteja, kertoo yrittäjä Jukka Laks Nanoksista. Ehostuksen ansiosta kylpyhuone saadaan uudennäköiseksi ja pysymään sellaisena. Nanopinnoite hylkii vettä ja rasvaa. Kalkki ja ruoste ovat paljon helpommin poistettavissa suojatulta pinnalta eikä home pääse tarttumaan pinnoitteen päälle. Pinnoite on hengittävä, joten sen alle mahdollisesti pääsevä kosteus haihtuu pois. Pinnoite on väritön ja kestää käytössä useita vuosia. Se kestää hyvin myös erilaisia puhdistusaineita, mutta useimmiten puhdistamiseen riittää lämmin vesi ja mikrokuituliina. ENSIN HUOLELLINEN PUHDISTUS, SITTEN PINNOITUS Nanoksin ammattilaiset aloittavat kylpyhuoneen pintojen huollon perusteellisella puhdistuksella. Se on onnistuneen lopputuloksen kannalta oleellisen tärkeää. Saamme lähes poikkeuksetta pinnat puhtaiksi, vaikka niissä olisi kalkkia, ruostetta, hometta tai muuta, hankalasti irrotettavaa likaa. Teemme puhdistustyön aina itse, koska vaatimustasomme on korkea, kertoo Laks. Tarvittaessa teemme puhdistuksen ja pinnoituksen yhteydessä muuta pientä huoltoa; kiinnitämme tai vaihdamme irtolaatat ja uusimme tarvittaessa niin laattakuin silikonisaumatkin. Puhdistukset tehdään aina kohteen likaisuuden vaatimalla tavalla. Koska likaa on niin erityyppistä, menetelmätkin vaihtelevat sen mukaan. Puhdistuksen jälkeen levitetään kullekin pinnalle parhaiten sopiva nanopinnoite, jonka annetaan kuivua kohteesta riippuen muutamasta tunnista vuorokauteen. Koko homma on valmis 1-2 päivässä. MUITAKIN TILOJA KANNATTAA SUOJATA NANOPINNOITTEILLA Pinnoituksen kustannukset ovat murto-osa remontin kustannuksista. Nanopinnoitteilla voidaan suojata kaikenlaisia pintoja. Esimerkiksi keittiötiloissa välitila, tasot ja rosteripintaiset kodinkoneet hyötyvät nanopinnoitteesta. Samoin eteinen ja ulkotiloja voidaan pinnoittaa. Erityisen hyödyllistä on pinnoittaa uudet märkätilat, joiden käyttöikä pitenee suojauksen ansiosta 10–15 vuotta. Saunan lauteet kannattaa myös pinnoittaa heti uusina. Nanoksi tekee paljon myös julkisten tilojen suojauksia: nanopinnoituksella voidaan nopeasti ja edullisesti parantaa esimerkiksi ravintoloiden, kahviloiden, huoltoasemien ja hotellien asiakastyytyväisyyttä, helpottaa siivousta sekä esimerkiksi parantaa asuntojen vuokratuottoa. Lähes puolet pinnoituksistamme tehdään yrityksille kertoo Laks. – Käsittelyn hinta tietysti kiinnostaa aina ihmisiä. Sitä varten nettisivuillamme on kylpyhuonekäsittelyn hintalaskuri, josta hinta-arvion voi käydä tekemässä. Lisätietoja: www.nanoksi.fi puh. 050 564 2771 HARVAT tietävät, että kalliille kylpyhuoneremontille on olemassa vaihtoehto. Ammattilaisen suorittama huolellinen puhdistus ja nanopinnoitus pidentävät kylpyhuoneen elinikää vuosia. Kustannukset ovat murto-osa remontin kuluista. Nanopinnoitteilla voidaan suojata kylpyhuoneen lisäksi keittiön, eteisen ja ulkotilojen pintoja ja vähentää remontointitarvetta.
• 14 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 10 | 2018 8 | Kodin Hankinnat MODERNI ELÄMÄ VAATII OIKEAN KEITTIÖN NEW / VH-7 ATHENA/MIDNIGHT BLUE HTH:n uusi tyylikäs yönsininen keittiö edustaa innovatiivista keittiömuotoilua, johon on saatu vaikutteita Pohjolan luonnosta, merimaisemista ja yön pimeydestä. Kaunis syvänsininen väri on samalla sekä moderni että ajaton. Väriin voidaan yhdistellä niin vaaleita kuin tummiakin puulajeja ja muita materiaaleja. Vaikutelma on aina tyylikkään ilmeikäs. Lue lisää osoitteesta www.hth-keittio.fi ESPOO • Suomalaistentie 5, 02270 Espoo, Puh. (020) 778 0420 HELSINKI • Fredrikinkatu 51-53, 00100 Helsinki, Puh. (020) 775 6998 KOUVOLA • Kouvolankatu 30, 45100 Kouvola, Puh. (020) 775 6996 LAHTI • Ansiokatu 2, 15610 Lahti, Puh. (020) 775 6992
• LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 15 10 | 2018 Kodin Hankinnat | 9 Louhintaliike Mäkinen Oy toteuttaa omakotitalojen pohjatyöt vuosikymmenten kokemuksella – Asiakkaamme luottavat meihin Leipäteksti Palveluihin kuuluvat muun muassa omakotitaloja pienkiinteistölouhintatyöt, kellarija erikoislouhintatyöt, räjäytystyöt, maanrakennusja maasiirtotyöt sekä kiviainestoimituksia, kiilaustöitä ja kaivantotukielementtien vuokrausta. Palvelua tarjotaan niin yksityisille rakentajille, urakoitsijoille ja yrityksille kuin myös julkiselle sektorille Uudellamaalla ja koko Varsinais-Suomen alueella. – Vahvuuksiamme ovat pitkäaikainen kokemus maanrakennuksen ja louhinnan alalla, vahva ammattitaitomme ja osaava henkilökunta sekä oma, nykyaikainen kalustomme. Meidän ei tarvitse vuokrata kalustoa tai työntekijöitä ulkopuolisilta tahoilta, joten pystymme tekemään työn tehokkaasti yhdellä työrupeamalla, kertoo toimitusjohtaja Hannu Mäkinen. Omakotitalojen pohjatyöt pitävät sisällään tonttien pintamaiden kuorinnan ja poisajon, louhintaja kaivutyöt, vesi-, viemäri ja hulevesilinjojen rakentamisen sekä massojen siirrot ja kuljetukset. Oma kalusto mahdollistaa myös ahtaiden ja vaativien kohteiden louhinnan. – Erilaiset maanrakennus-, louhintaja talohankkeet ovat ydinosaamistamme. Meillä on käytössämme toimintakäsikirja, jolla varmistetaan palvelun laatu. Asiakkaamme luottavat meihin. Louhintatöissä noudatetaan valtioneuvoston asetusta (644/ 2011) räjäytysja louhintatyön turvallisuudesta ja Suomen rakentamismääräyskokoelman osia A1, A2 ja A3. Kaikki louhintatyöt sisältävät myös aineellisenja henkilövahinkovakuutuksen. Meiltä saa joustavaa ja vastuullista palvelua, ja asiakkaamme luottavat meihin. LAADUNVARMISTUS Toimintakäsikirja RALA-pätevyys nro 879 Tilaajavastuu.fi AAA-luokitus www.louhinta.com LOUHINTALIIKE Mäkinen Oy on louhintaja maanrakennustöihin erikoistunut yritys, jolta saa vastuullisen ja vahvan osaamisen lisäksi joustavaa palvelua. Yrityksellä on käytössään tehokas ja nykyaikainen kalusto, joka soveltuu erinomaisesti mm. omakotitaloprojekteihin.
• 16 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 10 | 2018 10 | Kodin Hankinnat Saunalahti on ihana yhdistelmä rauhaa, palveluita ja hyviä yhteyksiä. Tähän ympäristöön saat rakennettua perheellesi turvallisen ja toimivan kotisataman. Käännä perheesi kurssi kohti Tyyrpuuria ja tee varaus: tyyrpuuri.fi Lisätiedot: Pasi Kukkola 040 774 6927 Laadukkaita perheasuntoja lapsiystävällisellä Saunalahden alueella Tyyrpuuri 2, 02330 Espoo Harmaamäki 2, 02780 Espoo Valoa tulvillaan Oma koti ei seinänaapureita Hinnat alkaen Yksiö 26m2 vh. 133 000€ Kaksio 40m2 vh. 162 000€ Kolmio 51.5m2 vh. 173 500€ Kolmio 60.5m2 vh. 206 400€ Tutustu, ihastu ja varaa omasi: harmaalaakso.fi Lisätiedot: Anna Isotalo 040 1621 060 4H+KT+S alk. 326 800€ Vapaana vielä yksi 91m2 erillistalo ja neljä 87m2 kytkettyä erillistaloa. Toimi nopeasti! Ainutlaatuisia koteja Luonnosuojelualueen helmassa Sopivalla hinnalla Espoon Harmaalaaksoon valmistuu kolme asuntoosakeyhtiötä – moderneilla, kodikkailla ja avarilla pohjaratkaisuilla. Harmaakarhu ja Harmaalokki valmistuvat helmikuussa 2019. Harmaahaikara rakentuu viimeisenä, voit tutustua asuntoihin osoitteessa harmaalaakso.fi. 3h+kt+s alk. 243 300€ 4h+kt+s+kellari alk. 359 000€ Nämä valoisat ja modernit, 3-4 huoneen kaupunkikodit ovat juuri sopivan lähellä palveluita. Harmaamäki 4, 02780 Espoo
• LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 17 10 | 2018 Kodin Hankinnat | 11 Decor Kylpyhuoneelta ideat kylpyhuoneen remontointiin Myymälän tuotevalikoima on monipuolinen. Laattamallisto on ajanmukainen: keraamisia laattoja, käsin tehtyjä laattoja, sementtilaattoja, zelligeja terrazzolaattoja sekä luonnonkiveä niin sisälle kuin ulos. Laattojen lisäksi päätuotteita ovat italialaiset Scavolini kylpyhuonekalusteet ja kodinhoitotilan kalusteet, italialaiset Vanita & Casa valopeilit, eurooppalaiset Brasta suihkuseinät ja –nurkat sekä Tapwellin hanat ja suihkut. Kylpyhuoneen remontointi tai rakentaminen on aina suuri ja haastava projekti. Decor Kylpyhuoneet tarjoaa suunnittelupalveluita, ja käytettävissä on oma sisustussuunnittelija. Suunnitteluajan voi varata ennakkoon, mutta toki asiakkaat saavat myymälässä henkilökohtaista palvelua ilman ajanvaraustakin. Vaikkei varsinaista suunnittelupalvelua tarvittaisikaan, kuunnellaan asiakasta ja autetaan tätä löytämään sopivat ratkaisut onnistuneeseen lopputulokseen. Myymälässä käyntiin voi varautua ottamalla mukaan remontoitavan tilan tai uudiskohteen pohjapiirustuksen sekä kuvamateriaalia omista toiveista. Mitä paremmin asiakkaan mieltymyksistä saadaan kiinni, sitä helpommin suunnittelun tai ideoinnin tuloksena saadaan luotua käyttäjille mieluinen tila. Tarvittaessa suunnittelija piirtää 3Dkuvat, jotka helpottavat tilan hahmottamista. Suunnittelupalvelu ja mittakuvat auttavat myös urakoitsijaa rakentamaan tilasta halutunlaisen. Industial-tyyliset kalusteet ja laatat ovat olleet esillä sisustuslehdissä ja blogeissa jo jonkin aikaa. Diesel Living -laattamallisto, Scavolinin Diesel Open Workshop -kylpyhuonekalusteet sekä uutuustuote Nero Cubeja Nero Frame -suihkutilakalusteet ovat vastaus tähän kysyttyyn trendiin. Myymälässä on esillä runsaasti Industrial-tyylisiä laattoja, mustaruutuisia ja mustareunaisia suihkutilakalusteita sekä Dieselin Scavolinille suunnittelema allaskaluste. Myymälän peiliseinään kannattaa tulla tutustumaan. Esillä on monipuolinen mallisto LED-valopeilejä, jopa leikkisiä muotoja. Kokovaihtoehtoja on runsaasti ja lisäksi peileissä on paljon erilaisia ominaisuuksia kuten huurtumisen esto sekä valovärin vaihtaminen kylmästä lämpimään. Scavolini kylpyhuonekalustekokonaisuudet rakennetaan toiveiden ja tilojen mukaan. Sama tyyli voi myös jatkua kylpyhuoneesta kohdinhoitotilaan. Valittavana on 10 eri tuotesarjaa perinteisestä moderniin, yksinkertaisista rohkeisiin yksityiskohtiin, värejä unohtamatta. DECOR Kylpyhuoneet on sisustamisen erikoismyymälä, joka palvelee niin remontoijia kuin uudisrakentajia. Decor Kylpyhuoneet on itsenäinen sisustusmyymälä, jonka päätuotteita ovat keraamiset laatat ja italialaiset Scavolini kylpyhuonekalusteet. Myymälä sijaitsee Espoossa Suomenojalla. SISUSTAMISEN TRENDEJÄ 2018 ? Pehmeät hiekan sävyt ? Luonnolliset materiaalit yhdistettynä puun lämpöön ? Pienet rustiikkiset, jopa värikkäät laatat erilaisilla ladonnoilla ? Terrazzo-laatat niin aitoina kuin keraamisina jäljitelminä ? Industrial-tyyliset kalusteet Yhteystiedot: Decor Kylpyhuoneet Martinkuja 10 Suomenojalla puh. 0400 258 797 www.decorkylpyhuoneet.fi decor@tilespoint.fi
• 18 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 10 | 2018 Syyspuutarhan jätteet hyötykäyttöön Tänä vuonna esimerkiksi omenia ja muita hedelmiä on kypsynyt runsaasti. Osa näistä jää korjaamatta ja osa putoaa kypsyessään maahan. Mitä tehdä tälle sadolle? Lähtökohtana on käyttää se ihmisten ja eläinten ruuaksi. Sitä kannattaa säilöä hilloamalla, kuivaamalla, mehustamalla ja pakastamalla. Pilaantuneet kasvikset tai muuten ylimääräinen sato kompostoidaan joko pihamaalla tai viedään lähimmän jäteaseman biojätteisiin, jos kotikompostointiin ei ole mahdollisuutta. Siellä näistä jätteistä syntyy joko uusiutuvaa bioenergiaa tai ne kompostoidaan hyötykäyttöön. MIHIN SAIRAAT KASVINOSAT? Yleinen kysymys on, voiko esimerkiksi muumiotautisia omenoita kompostoida. Suositus on toimittaa sairastuneet kasvinosat sekajätteiden mukana pois omalta tontilta, mutta esimerkiksi muumio-omenat voi huoletta kompostoida laittamalla omenien päälle reilusti maata tai ruohosilppua. Muumiotauti leviää itiöiden ja pistävien hyönteisten välityksellä, joten ongelmalta ei voida täysin välttyä kotipuutarhoissa. Suositeltavaa on kuitenkin kerätä sairastuneet omenat pois ja hävittää ne saman tien. Sen sijaan esimerkiksi möhöjuuren vaivaamat kaalikasvit tai muuten kasvituholaisten vioittamat kasvit eivät kuulu kompostiin, kerrotaan Puutarhaliitosta. Samoin kitketyt haitalliset vieraslajit pitää hävittää polttamalla tai sekajätteen mukana, sillä niiden siemenet saattavat itää kompostoinnin jälkeenikin. LEIKKUUJÄTTEET HAKKEEKSI Syksyllä on pensaiden ja puiden leikkausaikaa. Leikkuujätteen paras sijoitustapa on silputa se oksaleikkurilla maanpeitteeksi ja -parannusaineeksi. Suurimmat oksat voidaan polttaa. Niiden tuhka sirotellaan puutarhan lannoitteeksi. Näin ravinteet jäävät kiertoon omalla pihalla ja hyödyntävät tulevaa kasvukautta. Oksahake toimii myös mainiona katteena istutuksissa, jolloin se vähentää pintamaan kuivumista. Lisäksi rikkakasvien on vaikeampaa kasvaa sen läpi. Pikkuhiljaa katteen ravinteet vapautuvat myös maahan. Myös puolivalmis komposti sopii mainiosti maan katteeksi. Nurmikon leikkuujäte ja putoavat lehdet ovat myös arvokasta maanparannusainesta. Parhaiten niistä pääsee eroon silppuamalla ne nurmikon sekaan ruohonleikkurilla. Tärkeää silloin on se, että myös syysnurmea leikataan riittävän usein, jolloin silppu ei ole liian suurta, ja se ei jää kasvua haittaavaksi kuoreksi nurmen päälle. Pieni silppu puolestaan päätyy sellaisenaan maan hyödyllisten mikrobien ja nurmen ravinnoksi. Nurmi leikataan mieluiten poutasäällä, jolloin kuiva silppu ei paakkuunnu koneeseen. TOIMIVA KOMPOSTORI PARAS VAIHTOEHTO Puutarhan kompostiin kannattaa laittaa kaikki muu jäte sadonkorjuujäännöksistä pikkuoksiin. Komposti rakennetaan ilmavaksi, jolloin se ei saa olla yli metriä halkaisijaltaan. Kompostia käännetään syksyllä, jotta sen alimmat osat saavat myös ilmaa. Puutarhajätteelle kelpaa kehikko, mutta ruokajätteiden kompostointiin tarvitaan suljettu astia. Kasvijätteen ohella kompostiin lisätään karkeampaa ainesta esim. puuhaketta tai pikkuoksia, jotta ilmavuus säilyy kevääseen asti. Osa kompostoijista käyttää kaupallisia aktivaattoreita nopeuttamaan kasvijätteen hajoamista, mutta myös oman pihan puutarhamullan lisääminen nopeuttaa kompostoitumista. Kuivana syksynä kompostia kastellaan, jotta se pysyy toiminnassa. Liian tiiviissä ja hapettomassa tilassa kasvit mätänevät ja komposti tuottaa haitallista kasvihuonekaasua, metaania. Ilmavassa ja sopivan kosteassa kompostissa kasvijätteet muuttuvat mullaksi ja ovat hyödynnettävissä noin vuoden kuluttua maanparannukseen. Edellisten vuosien kypsä komposti toimii jo sellaisenaan maanparannusaineena. Maa kannattaa kalkita vasta keväällä, sillä usein kompostin lisääminen happamoittaa maata. SYKSYINEN puutarha tuottaa satoa mutta myös puutarhajätettä. Puutarhakasvien tuottama jäte on arvokasta ja se kannattaa hyödyntää hyvin. Parhaimmillaan kotipuutarhassa ollaan omavaraisia ravinteiden suhteen, kun bioraaka-aineiden ravinteet kierrätetään tehokkaasti omassa puutarhassa. Maan humuskerroksen lisääminen ja sen hoito parantavat myös maan rakennetta ja kasvukuntoa. Näin vältät tyypilliset vahingot veneen telakoinnissa Joka syksy veneiden vesiltänoston alkaessa ilmoitetaan vahinkoja, joissa vene on tippunut trailerilta tai kaatunut pukeilta noston yhteydessä. – Rannoilla näkee melko kirjavia käytäntöjä veneiden nostossa ja kuljetukseen valmistautumisessa. Noston yhteydessä syntyvät vahingot johtuvat usein kiinnitysten pettämisestä tai veneiden huolimattomasta tukemisesta, kertoo venevakuutuksista vastaava tuotepäällikkö Mikael Tervonen Ifistä. – Ennen veneen nostoa kannattaa tarkistaa trailerin kunto. Etenkin lainatai vuokratrailereissa on usein puutteita esimerkiksi veneen kokoon ja turvalliseen tukemiseen liittyen. Valitse myös nostopaikka huolella: mitä suurempi vene, sitä loivempi nostoliuska toimii yleensä parhaiten. Nostoliuskalta ylös ajettaessa keulan kiinnitys on hyvä varmistaa ylimääräisellä nostoliinalla, joka estää veneen tippumisen kovalle liuskalle, mikäli vinssin vaijeri tai hammastus pettää, vinkkaa Tervonen. Maakuljetuksen aikana vene tulee olla sidottu keulavinssin lisäksi vähintään kolmella sidoksella veneen keulasta, keskeltä ja perästä sekä siten, ettei vene pääse äkkijarrutuksessa tai törmäyksessä liikkumaan kulkusuuntaan. Suurempien veneiden nostossa ja kuljetuksessa kannattaa hyödyntää niihin erikoistuneita yrittäjiä. Useimmat yritykset kuitenkin edellyttävät, että veneellä on oma vakuutus voimassa noston aikana. VARAUDU MYRSKYIHIN JA PITKÄKYNTISIIN Jos vene talvehtii ulkona, varmista, että venettä suojaava pressu tai pressukatos kestää kovankin tuulen aiheuttamat puuskat sekä pitää veden ja lumen ulkopuolella. – On hyvä käydä tarkistamassa venettä talvellakin säännöllisesti, erityisesti myrskyjen ja rankkojen sateiden jälkeen, jotta huomaa heti, jos jokin on vialla. Talvella tapahtuu myös veneilykautta enemmän moottorivarkauksia. Moottoreita, moottorien alaosia ja potkureita varastetaan erityisesti pienemmistä veneistä, isompiin veneisiin puolestaan voidaan murtautua elektroniikan, kuten plotterin, perässä. – Jos mahdollista, veneen olisi turvallisinta talvehtia lukituissa sisätiloissa, lukitun portin takana tai omalla pihalla valvonnan alla, muistuttaa Tervonen. VENEVAKUUTUS AUTTAA MYÖS TALVELLA Venevakuutukset korvaavat yleensä myös ulkoisesta syystä aiheutuneet vahingot veneen siirtämisen ja säilytyksen aikana, eli esimerkiksi nostoliinan katkeamisesta aiheutuvan veneen kaatumisen. Lisäksi ilkivalta-, varkausja tulipalovahingot sisältyvät kaikkiin venevakuutuksiin vuoden ympäri. Veneen täyskasko korvaa myös, jos myrsky aiheuttaa veneelle vahinkoja. Veneen täyskasko on vuodenaikahinnoiteltu, eli vakuutusmaksu on talvella kesää matalampi. ENNÄTYSLÄMMIN kesä sai veneilijät liikkeelle, mikä näkyi piikkinä vakuutusyhtiöiden korvaamissa venevahingoissa. Kuitenkin keskimäärin peräti kolmannes vuoden kaikista venevahingoista sattuu syys–huhtikuussa eli aktiivisen veneilykauden ulkopuolella, paljastavat vahinkotilastot. Veneen huolellisella telakoinnilla vene säilyy kunnossa talven yli. Omenapuista on paljon hyötyä ja iloa pihapiirissä, mutta satoisina vuosina ne tuottavat myös paljon jätettä, joka on kuitenkin hyödynnettävissä. 4 vinkkiä veneen talvisäilytykseen ? 1.Jos peität veneen pressulla, varmista riittävä ilmanvaihto, ettei home pääse valtaamaan venettä. Avaa myös veneen sisällä olevien säilytystilojen luukut. ? 2.Varmista, että suojapeitteessä on harja, jotta lumi pääsee liukumaan pois eikä jää peitteen päälle makaamaan. Älä kiinnitä pienen veneen suojapressua pukin tukipuihin, sillä kovalla tuulella pressu voi irrottaa tukipuut ja vene voi kaatua. ? 3.Perämoottori kannattaa irrottaa ja säilyttää lukitussa tilassa. Jos moottori kuitenkin jää paikalleen, lukitse se veneen peräpeiliin tai kiinnitä läpipulttaamalla. Perämoottorin ja potkurin varastamista voi myös hankaloittaa sijoittamalla veneen aivan seinän viereen tai asettamalla kahden veneen peräpeilit vastakkain. ? 4.Tyhjennä vene arvokkaista tavaroista. Jos jätät veneeseen irrallisia laitteita, laita ne lukkojen taakse.
• LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 19 10 | 2018 Monnin Pihonkaarre sijaitsee keskellä kumpuilevaa Hausjärven maaseutua. Alueella on hyviä ulkoilualueita, mu?a se sijaitsee myös erinomaisten kaupunkipalveluiden äärellä. Uudella Monnin asuinalueella on sekä päiväkodit e?ä alakoulu. Rakentamaan pääset jo toukokuussa! www.hausjarvi.? Uusia OKT-ton?eja vain kivenheiton päässä kaupungista Lisä?etoja tonteista antavat: Ilkka Korhonen, puh. 019 758 6560, ilkka.korhonen@hausjarvi.? Mika Huuskonen, puh. 019 758 6530, mika.huuskonen@hausjarvi.? Päivi Täh?nen, puh. 019 758 6584, paivi.tah?nen@hausjarvi.? Varaa unelmaton?si nyt! 10, 80, 100, 70, 50, 0, 0, 30, 100, 100, 50, 100, 0, 0, 0, 50 Monnin Pihonkaarre sijaitsee keskellä kumpuilevaa Hausjärven maaseutua. Alueella on hyviä ulkoilualueita, mutta se sijaitsee myös erinomaisten kaupunkipalveluiden äärellä. Uudella Monnin asuinalueella on sekä päiväkodit että alakoulu. RAKENTAMAAN PÄÄSET HETI. Etäisyys Hyvinkään torille ja keskustaan 5 km www.hausjarvi.fi Lisätietoja tonteista antavat: Ilkka Korhonen, 019 758 6560, ilkka.korhonen@hausjarvi.fi Pekka Määttänen, 019 758 6510, pekka.maattanen@hausjarvi.fi Vaikeita kysymyksiä vastaanotolla Jäin pohtimaan kysymystä vielä pitkään asiakkaan poistuttua, koska se on monella tapaa mielenkiintoinen. Se kertoo paljon siitä, miten kaksi hyvää tarkoitusta, alkavat sotimaan toisiaan vastaan puutteellisen kommunikaation ja suurien tunteiden vuoksi. Olen tavannut monta aivan valtavan ihanaa rescuekoiraa ja kuullut monta onnellisesti päättynyttä tarinaa. Ymmärrän hyvin, että rescue-koiran ottava haluaa pelastaa pienen palan maailmaa ja tehdä konkreettista hyvää. Asian kääntöpuoli on se, että tietenkään kaikissa tarinoissa ei ole onnellista loppua, keskiväliä tai edes alkua. Eikä siinä mitään, sellaistahan elämä on. Etukäteen ei voi tietää mitään eläintä hankkiessaan, minkälainen yhteinen polku on edessä. En ole tavannut yhtään eläinlääkäriä, joka vihaisi rescuekoiria. En yhtä ainutta. Tähän työhön ei yksinkertaiesti hakeudu ihmisiä, jotka vihaisivat eläimiä. Eläinlääkäreiden rescue -kritiikki perustuu aivan muuhun, joskin yhtä voimakkaaseen tunteeseen –huoleen. Huoleen oman maamme koirapopulaation terveydestä – ja myös ihmisten. Meillä on Suomessa poikkeuksellisen hyvä tilanne monen eläintaudin suhteen. Meillä ei ole kotoperäisenä mm. leishmanioosia, penikkatautia ja rabiesta… vielä. Hyvä tautitilanne ei ole millään tapaa itsestäänselvyys vaan vaatii huolellista vaalimista ja tässä eläinlääkäreiden velvollisuus on valistaa ihmisiä lemmikkien tuontiin ja matkustukseen liittyvistä riskeistä. Asian vakavuuden laittaa perspektiiviin esimerkiksi rabies, joka tarttuu myös ihmiseen. Rabies on tappava tauti. Oireiden ilmaannuttua ei mitään ole enää tehtävissä vaan eläin/ ihminen menehtyy 12 päivän kuluessa. Melkoinen riski, melkoinen vastuu. Rescuekoirien kohdalla tutkimuksissa on havaittu huolestuttava määrä tapauksia, joissa rabiesrokotuksista on kyllä merkintä matkustusasiakirjoissa, mutta tutkimuksissa osoittautuu, etteivät koiran rabies -vasta-ainetasot olekaan koholla, kuten rokotuksen jälkeen pitäisi olla. Eläinlääkäreiden kannanottojen taustalla on huoli tautipaineesta, jonka eläinten liikkuminen maasta toiseen aiheuttaa. Rescue-koirien riskeistä on pystyttävä puhumaan avoimesti myös ammattikuntamme ulkopuolella ilman, että ketään leimataan koirien vihaajaksi. Riskien hallinta edellyttää niiden tunnistamista ja tiedon välittämistä mahdollisimman monelle. Vastuulliseen rescue-koiratoimintaan kuuluu avoin viestintä riskeistä, eikä ongelmien vähättelylle ole siinä keskustelussa sijaa. Hyvään lopputulokseen voidaan päästä vain yhteistyöllä ja avoimella keskustelulla. Kirjoittaja ELL Sanna-Maria Reincke Eläinklinikka Livet www.elainklinikkalivet.fi ERÄS asiakas kysyi minulta joitakin vuosia sitten koiransa rokotuskäynnin yhteydessä kysymyksen, joka jäi mietityttämään minua pitkäksi aikaa: “Miksi eläinlääkärit vihaavat rescue-koiria?” Selvyyden vuoksi kerrottakoon heti alkuun, että kysymys esitettiin yleisellä tasolla, eikä perustunut siihen, että olisin itse antanut aihetta kysymyksen esittämiseen.
• 20 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 10 | 2018 Aluekohtaiset kriittiset hintarajat leikkaavat kysyntää asuntokaupassa – Joka alueella ja asuntotyypillä on oma vallitseva hintatasonsa, jonka asiakas on valmis maksamaan ja jolla kauppoja syntyy. Nämä kysyntää leikkaavat kriittiset hintarajat eivät ole juurikaan muuttuneet viime vuosina. Ne kuitenkin vaihtelevat alueittain, toteaa Sp-Kodin toimitusjohtaja Jukka Rantanen. – Hintarajan ylimenevissä kohteissa, isoissa omakotitaloissa ja erityisesti niin sanotuissa miljoonakohteissa kysyntä putoaa merkittävästi ja oikean ostajan löytäminen voi kestää jopa useita vuosia. – Helsingissä kipuraja on pysynyt pitkään noin 500 000 eurossa. Espoossa ja Vantaalla kaupankäynti vaikeutuu huomattavasti yli 400 000 euron myyntikohteissa, kertoo Rantanen. Hänen mukaansa ei ole olemassa tilastoja, kuinka paljon kysyntä lukumääräisesti leikkautuu hinnan noustessa yli alueen hintarajan. – Mutu-tuntumalla hintarajan ylittymisen vaikutus on kuitenkin prosentuaalisesti merkittävä kaikkialla, toteaa Rantanen. – Tänä päivänä uusien asuntojen kaupassa kokonaishinta helposti hämärtyy ja kipurajalla ei ole samanlaista merkitystä, kun isojen taloyhtiölainojen vuoksi ostajalla ei tarvitse olla miljoonan euron arvoisesta kohteesta kuin 300 000 euroa rahaa. Monissa uudiskohteissa taloyhtiölainan osuus on jopa 70 prosenttia. KYSYNTÄ KOHDISTUU ASUNTOIHIN, JOSSA HINTA ON REALISTINEN – Enemmistöllä kodin vaihtoa ja uuden asunnon ostoa harkitsevalla on suurin osa omasta varallisuudesta kiinni nykyisessä, halvemmassa asunnossa. Ostopäätöksessä ratkaisevinta on se, mitä nykyisestä asunnosta voi saada ja kuinka paljon on kykyä ottaa lisää lainaa. Lainakaton kiristymisen myötä lainan saannin ehdot ovat entisestään kiristyneet. Tällä on vaikutusta ostajien kipurajoihin, ja sitä kautta asuntojen toteutuneisiin kauppahintoihin ja myyntiaikoihin, toteaa Rantanen. – Myös sillä on merkitystä, kuinka paljon alueella on samantyyppisiä asuntoja myynnissä samaan aikaan. Kohteet kilpailevat samoista asiakkaista. Kannattaisi muistaa, että kauppojen toteutumisen kannalta ensimmäinen myyntikuukausi on kriittinen, sanoo Rantanen. – Jos asuntoa lähdetään myymään liian korkealla hinnalla, on ostajan löytyminen vaikeampaa hinnantarkistustenkin jälkeen. Yleensä aina myyjä häviää, jos myynti on aloitettu liian kovalla hinnalla. Me elämme ostajan markkinoiden aikaa. MYYNTIAJAT OVAT PIDENTYNEET MYÖS PIENISSÄ ASUNNOISSA – Ilmassa on ollut jo pidempään uudenlaista varovaisuutta. Vielä alkuvuodesta yksiöt ja kaksiot menivät nopeasti kaupaksi, mutta nyt sijoittajamarkkinat ovat hiipuneet, ja ensiasunnon ostajat tähyävät enemmän neliöitä ja puntaroivat uuden ja käytetyn asunnon välillä. – Myös arvot ja asenteet omistamista kohtaan ovat muuttuneet. Uskon kuitenkin, että ympäristötietoisuuden ja ekologisten arvojen vahvistuessa ihmiset laittavat rahojaan mieluummin kiinni omaan kotiin kuin kuluttamiseen, pohtii Rantanen. – Meitä on jo varoitettu asuntolainojen korkojen noususta. Euroopan keskuspankki on ilmoittanut nostavansa korkoja aikaisintaan ensi vuoden jälkimmäisellä puoliskolla. Jos talouden mittarit alkavat kuitenkin hiipua, kuten on ennustettu, en usko korkojen nousuun vielä vuoden kuluttua, sanoo Rantanen. VANHAT talouden lainalaisuudet eivät näytä pätevän enää asuntomarkkinoihimme. Aikaisemmin positiivinen talouskehitys, matalat korot ja työllisyyden koheneminen heijastuivat suoraan asuntokauppaan. Myös autokaupan ja asuntokaupan myyntikäyrät kulkivat käsi kädessä. Nyt on toisin. Talouskasvu ja kuluttajien vahva luottamus näkyvät edellisvuosia selvästi vilkkaampana enää vain autokaupassa. Erityisen haasteellista on saada myytyä asunnot, joiden hintapyynnöt ylittävät alueen kriittisen hintarajan. VARAA OMA NÄKYVYYTESI MARRASKUUN NUMEROSSAMME: Ari Suominen Puhelin 0452610240 ari.suominen@letterbox.fi Tutustumistarjous 3 Kertaa 1. Kerta 80 € 2 Seuraavaa kertaa 100 € Sky Cidesko Kosmetologi Tuula Kastinen 045 320 6022 Piispanpiha 7, 02200 Espoo www.kauneushoitolaangelo.com Torjuu ja ehkäisee ihon ikääntymistä Vähentää epäpuhtaan ihon ongelmia Vaalentaa pigmenttihäiriöitä Palauttaa ihon kosteustasapainon Rauhoittaa punaisuutta ja vahvistaa mikroverenkiertoa Jäntevöittää ja kohottaa kasvojen ja vartalon ihoa Vähentää selluliitin aiheuttamia esteettisiä haittoja lipolyyttisesti Vaikutukset Tarjous voimassa 27.9 -27.10 tehtyihin varauksiin
• LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 21 10 | 2018 Lajittelun hankaluudet: Pitääkö tölkki pestä ennen roskikseen heittämistä? Lajitelluista roskista on mahdollista jalostaa jotain uutta: maitotölkeistä uusia kartonkipakkauksia tai -hylsyjä, lasipurkeista uusia lasipurkkeja tai -pulloja ja banaaninkuorista uusiutuvaa biokaasua energianlähteeksi. Ennen lajittelua maitopurkki kannattaa huuhdella kylmällä vedellä ja valuttaa, kun taas alumiinisen einesvuoan tyhjäksi kaapiminen riittää, pesua se ei tarvitse. Muovipakkauskeräys on tarkoitettu nimensä mukaisesti vain pakkauksille. PVC-muovin tunnistaa numerotunnuksesta 03, ja se kuuluu muovikeräyksen sijasta sekajätteseen. Paistorasva taas kannattaa imeyttää pannulta talouspaperiin ja heittää bioroskikseen – viemäriin rasva ei kuulu. Pääkaupunkiseudun sekajätteistä – siis siitä jätemäärästä, josta kierrätettävät materiaalit on lajiteltu pois – tuotetaan sähköä ja kaukolämpöä Vantaan Energian jätevoimalassa. HSY tarjoaa lisätietoa lajitteluun Kiitos kun lajittelet -tapahtumissaan ja nettisivuilla www.kiitoskunlajittelet.fi. Kiitos kun lajittelet -tapahtuma järjestetään Sellossa 6.10. Tapahtumassa voi tavata lajittelun asiantuntijoita ja testata omat lajittelutaitonsa. JÄTTEET saadaan hyötykäyttöön ainoastaan kierrättämällä. Kierrätys taas lähtee liikkeelle lajittelusta, mutta aiheeseen liittyy yhä epäselvyyksiä: pitääkö tölkit pestä ennen lajittelua, mitä muoveja voi laittaa muovinkeräykseen tai minne paistamisesta yli jäänyt rasva kuuluu? Leppävaaran toimisto Konstaapelinkatu 3, 02650 Espoo (Gallerian lähellä) Espoonlahden toimisto Yläkaupinkuja 2, 02360 Espoo (Soukka) Aukioloajat osoitteesta Maksuton ohjevihko ja kustannusarvio Leppävaara puh 09 2709 3501 Espoonlahti puh 09 2709 3502 Alennukset arkuista ja uurnista: Veteraanit -15% Suomen yrittäjät -10% Myymme myös hautakiviä Valtava valikoima tuoreita kukkasipuleita! Aika istuttaa kukkasipulit! SYYSALE: rodot, ruusut ja köynnökset -50% perennat -70% ESPOONLAHTI Espoonlahdenranta 5, Espoo | Puh. 09 7001 8824 ESPOON KESKUS Viskaalinkuja 5, Espoo | Puh. 09 7001 8822 HERTTONIEMI Abraham Wetterintie 3, Helsinki | Puh. 09 7001 8826 Palvelemme joka päivä! Aukioloajat www.puutarhanikkarit.fi Aika istuttaa kukkasipulit!
• 22 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 10 | 2018 Kaupunki kehottaa: asuintonttien pensaat ja puut eivät saa rönsyillä katualueelle Hyvin hoidettu tonttikasvillisuus helpottaa katujen kunnossapitoa ja ehkäisee liikenteen vaaratilanteita. Katujen talvihoito voidaan tehdä tehokkaammin, kun tonttikasvillisuus ei rönsyile kaduille. Kasvillisuuden hoito on tärkeää näin syksyllä, kun pienet koululaiset ovat tulleet mukaan liikenteeseen. Hoitamaton kasvillisuus aiheuttaa vaaraa liikenteelle estäessään näkyvyyttä ja vaikeuttaessaan liikkumista. Kaduilla ja teillä pensaat ja oksat voivat myös peittää liikennemerkkejä ja aiheuttaa vahinkoa busseille ja muille ajoneuvoille sekä kunnossapitokoneille. Kiinteistönomistajalla on lain mukaan velvollisuus huolehtia siitä, että tontin aidat ja istutukset eivät aiheuta haittaa naapurille, liikenteelle eikä kadun kunnossaja puhtaanapidolle. Pihalla ja tontilla kasvavia puita ja pensaita ei saa päästää rönsyilemään tontin ulkopuolelle katualueelle. Espoon kaupungin katuylläpito toivoo, että kiinteistöjen omistajat leikkaavat tontiltaan jalkakäytäville tai ajoradoille ulottuvat pensaat ja puiden oksat niin, etteivät kasvit muodosta näkemäesteitä varsinkaan liittymäja risteysalueilla. Myös kunnossapitokoneiden tulee mahtua tekemään työnsä ajoradoilla, jalkäytävillä ja pyöräteillä. Katualueiden kasvillisuuden harventamisesta huolehtii kaupunki. Puutarhaliitto huomauttaa, että kesän aikana puut ja pensaat ovat kasvaneet jälleen uusiin ulottuvuuksiin. Niihin on tullut lisää leveyttä, korkeutta ja tiheyttä. Alkava syksy on parasta leikkausaikaa lähes kaikille kasveille. -Silloin puutarhuri hahmottaa parhaiten leikkauksen tarpeen, kun kasvi on täydessä lehdessä. Hyvää on myös se, että vielä kasvukunnossa olevat kasvit pystyvät hoitamaan haavansa kuntoon ennen talvea. Leikkaus kannattaa ajoittaa syksyn aurinkoisiin ja poutaisiin päiviin, jolloin haavat kuivuvat hyvin ja taudinaiheuttajia on vähemmän ilmassa, Puutarhaliitto neuvoo. Syysleikkaukset sopivat erityisen hyvin mahlaa virtaaville puille ja luumarjaisille puille kuten luumuille ja kirsikoille, joita ei kannata leikata keväällä lainkaan. ESPOON kaupunki patistaa kiinteistönomistajia puiden ja pensaiden harvennukseen, mikäli kasvillisuus haittaa lähistön liikennettä ja voi aiheuttaa vaaratilanteita. Parhaat lähimediat Osaavat suunnittelijat Laadukkaat mainospaikat Edulliset hinnat Luotettava raportointi LetterboxMedioiden täysin uniikilla lähimediakonseptilla tavoitat haluamasi kotitaloudet kattavasti ja monikanavaisesti. Kysy lisää. Matti Hänninen 0452610240 Kari J. Mattila 0505635462 Pentti Sirviö 0452610260 Olavi Suhonen 0451644314 Pekka Särkisilta 0505553252
• LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 23 10 | 2018 www.espoo.?/kulttuurikeskus | Kulttuuriaukio 2, Tapiola Muilla kansainvälistä uraa tekevillä suomalaisartisteilla kuunteluluvut ovat Alman ja Daruden hittejä selvästi pienempiä. Suomalaisartistit keräävät maailmanluokan striimauslukuja Suomalaisartisti Daruden vuonna -99 julkaistu jättihitti Sandstorm on kuunneltu Spotifyssä huikeat yli 100 miljoonaa kertaa. Suosittu kappale on samalla Suomen striimatuin. Sandstorm levisi julkaisunsa jälkeen maailman soittolistoille, ja on myynyt platinaa Suomessa ja Britanniassa. Sandstormin rinnalla suomalaisartisti Alman kappaletta Chasing Highs on k u u n n e l t u lähes 90 miljoonaa kertaa. Muilla kansainvälistä uraa tekevillä suomalaisartisteilla kuunteluluvut ovat Alman ja Daruden hittejä selvästi pienempiä. Tällä hetkellä maailman top-listan kärkisijoilla oleva Maroon 5:n puolen vuoden takainen kappale Girls like you on vertailun vuoksi striimannut reilut 300 miljoonaa ja supertähti Draken In my Feelings yli 500 miljoonaa. DARUDEN Sandstorm on ylittänyt ensimmäisenä suomalaisena 100 miljoonan kuuntelun rajan Spotifyssä. Hiukan päänvaivaa Espoo, Suomen toiseksi suurin laupunki. ylittää 300 000 asukkaa rajan lähivuosina, Mitä siitä tiedät? Tässä voit mitata yksin ai yhdesissä. Vastaukset tällä sivulla. Laatija: Martti Huhtamäki ? 1) Espoon Pitkäjärvi on pituudeltaan a) 3,9, b) 4,9, c) 5,9, c) 6,9 kilometriä? ? 2) Pitkäjärven syvin kohta on a) 5,6, b) 6,6, c) 7,6, 9,9 metriä? ? 3) Espoossa asuu muun kuin suomen ja ruotsin kieltä asiointikielenään käyttäviä a) 11,2, b) 14,2, c) 16,6, d) 18,0 prosenttia? ? 4) Espoo on muuttumassa ensimmäiseksi kolmikieliseksi suomalaiskaupungiksi. Kolmas kieli on a) venäjä, b) viro, c) somalia, d) englanti? ? 5) Pääkaupunkiseudun metroradalla on a) 15, b) 20, c) 25, d) 30 asemaa? ? 6) Metroasemista syvimmällä merenpinnasta, 76,1 metriä, on a) Kampin, b) Koivusaaren, c) Otaniemen, d) Mellunmäen asema? ? 7) Espoon alueella on ollut asutusta vähintään a) 500, b) 1600, c) 2000, d) 8000 vuotta? ? 8) Espoon nykyiseen kaupunginhallitukseen on valittu a) Tapani Kansa, b) Arttu Wiskari, c) Mikki Kauste, d) Ilkka Sysimetsä? ? 9) Suomen vanhin pujottelumäki sijaitsee a) Espoossa, b) Kauniaisissa,, c) Vihdissä, d) Nurmijärvellä? ? 10) Espoon naapurikunta ei ole a) Vihti, b) Nurmijärvi, c) Kauniainen, d) Siuntio? **************************** **************************** **************************** ? Vastaukset Päänvaivaa: 1b, 2a, 3c, 4d, 5d, 5c, 6b, 7d, 8c, 9a, 10d.
• 24 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 10 | 2018 Avoinna Arkisin klo 8.00-20.00 Lisätietoja ja ajanvaraus:www.elainklinikkalivet.fi Puhelin: 09 348 9100 Osoite: Sinimäentie 6, 02360 Espoo Laadukasta ja kokonaisvaltaista hoitoa lemmikillesi läpi elämän. Eläinklinikka Livet on uusi kotimainen ja eläinlääkäreiden omistama eläinlääkäriasema Espoossa. Tarjoamme ystävällistä, asiantuntevaa ja laaja-alaista palvelua hyvien kulkuyhteyksien varrella. Tervetuloa asiakkaaksemme! Avoinna Arkisin klo 8.00-20.00 Lisätietoja ja ajanvaraus:www.elainklinikkalivet.fi Puhelin: 09 348 9100 Osoite: Sinimäentie 6, 02360 Espoo Laadukasta ja kokonaisvaltaista hoitoa lemmikillesi läpi elämän. Eläinklinikka Livet on uusi kotimainen ja eläinlääkäreiden omistama eläinlääkäriasema Espoossa. Tarjoamme ystävällistä, asiantuntevaa ja laaja-alaista palvelua hyvien kulkuyhteyksien varrella. Tervetuloa asiakkaaksemme! Avoinna Arkisin klo 8.00-20.00 Lisätietoja ja ajanvaraus:www.elainklinikkalivet.fi Puhelin: 09 348 9100 Osoite: Sinimäentie 6, 02360 Espoo Laadukasta ja kokonaisvaltaista hoitoa lemmikillesi läpi elämän. Eläinklinikka Livet on uusi kotimainen ja eläinlääkäreiden omistama eläinlääkäriasema Espoossa. Tarjoamme ystävällistä, asiantuntevaa ja laaja-alaista palvelua hyvien kulkuyhteyksien varrella. Tervetuloa asiakkaaksemme! Avoinna Arkisin klo 8.00-20.00 Lisätietoja ja ajanvaraus:www.elainklinikkalivet.fi Puhelin: 09 348 9100 Osoite: Sinimäentie 6, 02360 Espoo Laadukasta ja kokonaisvaltaista hoitoa lemmikillesi läpi elämän. Eläinklinikka Livet on uusi kotimainen ja eläinlääkäreiden omistama eläinlääkäriasema Espoossa. Tarjoamme ystävällistä, asiantuntevaa ja laaja-alaista palvelua hyvien kulkuyhteyksien varrella. Tervetuloa asiakkaaksemme! Pidätämme oikeuden aikataulumuutoksiin. Katso kaikki pääkaupunkiseudun keräyspaikat: kierratyskeskus.?/keraysauto ESPOO 3.–17.10.2018 Tuo autoon maksutta puhdasta ja ehjää kodin pientavaraa: astioita, kirjoja, leluja, vaatteita, kenkiä, mattoja, pienelektroniikkaa, kaikenkuntoisia polkupyöriä. Kiitos – kierrättäminen tekee hyvää! Kierrätyskeskuksen keräysauto tien päällä! KESKIVIIKKO 3.10. 17.00–17.30 Sateenkaari 3–5, Otsolahti, Tapiola 17.40–18.10 Alvarin aukio/Otakaari 11, P-alueen takaosa, Otaniemi 18.20–18.50 Kalevalantie/Louhentie, Pohjantori, ostoskeskus, Tapiola 19.10–19.40 Suvikummuntie 2, puutarhamyymälän P-alue, Tapiola 19.50–20.20 Kotitontuntie 1 /Riihitontuntie, P-alue, Niittykumpu TORSTAI 4.10. 17.00–17.30 Lukupurontie 1, Lukupuron puisto, Mankkaa 17.50–18.20 Ukkohauentie 11–13, Haukilahden kauppakeskus, Haukilahti 18.30–19.00 Mellstenintie 12, Venesatama, P-alue, Haukilahti 19.10–19.40 Toppelundintie 4, Uimaranta, P-alue, Haukilahti 19.50–20.20 Hiiralantie 6–8, koulun P-alue, Westend MAANANTAI 8.10. 17.00–17.30 Matinkatu 1, Matinkylän terveysasema P-alue, Matinkylä 17.40–18.10 Pyyntitie 3, kääntöpaikka, katualue, Matinkylä 18.20–18.50 Leenankuja 4, kääntöpaikka, Matinkylä 19.00–19.30 Nokkalanniementie 2, uimarannan P-alue, Matinkylä 19.40–20.10 Tiistinkallio 2 /Kalastajantie, P-alue, Matinkylä TIISTAI 9.10. 17.00–17.30 Suurpellon puistokatu 18, Lukutori, Suurpelto 17.40–18.10 Päivänkehräntie 2, koulun P-alue, Olari 18.20–18.50 Kuunkehrä 4, P-alue, Olari 19.00–19.30 Kuitinkuja 2, Kuitinmäen koulu, Olari 19.40–20.10 Holmanniitynkuja 10, Friisilän koulu, Olari KESKIVIIKKO 10.10. 17.00–17.30 Martinsillantie 2, huoltoasema, Nöykkiö 17.40–18.10 Arttelikuja 2, koulun P-alue, Kaitaa 18.20–18.50 Iivisniemenaukio 4, P-alue, Kaitaa 19.00–19.30 Kaitamäki/Ankeriaankuja, Kaitaa 19.40–20.10 Suvisaarentie 8, ulkoilualueen P-alue, Soukka TORSTAI 11.10. 17.00–17.30 Alatörmä/Alakartanontie 13, P-alue, Soukanmäki 17.40–18.10 Katajatie 2–4, Hannusjärvi 18.20–18.50 Soukanlahdentie 1, matonpesupaikka, Espoonlahti 19.00–19.30 Espoonlahdentie/Ristiniementie 40, P-alue, Laurinlahti 19.40–20.10 Espoonlahdenranta/-katu, Kivenlahti MAANANTAI 15.10. 17.00–17.30 Maininkitie 23, koulun P-alue, Kivenlahti 17.40–18.10 Aallokko/Merivirta, P-alue, Kivenlahti 18.20–18.50 Suokulma/Suotie, P-alue, Kattilalaakso 19.00–19.30 Kurttilantie 55, koulun P-alue, Kurttila 19.40–20.10 Klippinkitie 6, asukaspuisto Palttina, Kauklahti TIISTAI 16.10. 17.00–17.30 Kotimäentie 2–4, urheilukenttä, Siikajärvi 17.40–18.10 Nuuksionkuja 2, urheilumaja, Nuuksio 18.20–18.50 Karhuniitynkuja 3, kirjaston P-alue, Karhusuo 19.00–19.30 Vanha Muuralantie 1/Muuralankumpu, Muurala 19.40–20.10 Kuninkaankartanontie /Peringintie 2, Espoonkartano KESKIVIIKKO 17.10. 17.00–17.30 Eestinmalmi/Eestinmalmintie, Eestinmalmi 17.40–18.10 Nöykkiönpuro/Puronvarsi, Nöykkiönlaakso 18.20–18.50 Oxfotinkuja 1, kaupan P-alue, Nöykkiönlaakso 19.00–19.30 Kaskenpää 2, kioski, Latokaskenmäki 19.40–20.10 Malminkorpi 2, kaupan P-alue, Malminmäki Pidätämme oikeuden aikataulumuutoksiin. Katso kaikki pääkaupunkiseudun keräyspaikat: kierratyskeskus.?/keraysauto Tuo autoon maksutta puhdasta ja ehjää kodin pientavaraa: astioita, kirjoja, leluja, vaatteita, kenkiä, mattoja, pienelektroniikkaa, kaikenkuntoisia polkupyöriä. Kiitos – kierrättäminen tekee hyvää! Kierrätyskeskuksen keräysauto tien päällä! TIISTAI 16.10. 17.00–17.30 Kotimäentie 2–4, urheilukenttä, Siikajärvi 17.40–18.10 Nuuksionkuja 2, urheilumaja, Nuuksio 18.20–18.50 Karhuniitynkuja 3, kirjaston P-alue, Karhusuo 19.00–19.30 Vanha Muuralantie 1/Muuralankumpu, Muurala 19.40–20.10 Kuninkaankartanontie /Peringintie 2, Espoonkartano KESKIVIIKKO 17.10. 17.00–17.30 Eestinmalmi/Eestinmalmintie, Eestinmalmi 17.40–18.10 Nöykkiönpuro/Puronvarsi, Nöykkiönlaakso 18.20–18.50 Oxfotinkuja 1, kaupan P-alue, Nöykkiönlaakso 19.00–19.30 Kaskenpää 2, kioski, Latokaskenmäki 19.40–20.10 Malminkorpi 2, kaupan P-alue, Malminmäki TORSTAI 18.10. 17.00–17.30 Lehtikaskentie 11/Kantokaski, Latokaskenmäki 17.40–18.10 Hösmärintie 1, koulun P-alue, Suvela 18.20–18.50 Kirstintie 9/Sokinsuontie, P-alue, Suvela 19.00–19.30 Valakuja 1, P-alue, Espoon keskus 19.40–20.10 Kylävainiontie 20, pallokentän P-alue, Kirkkojärvi MAANANTAI 22.10. 17.00–17.30 Pitkännotkontie 25, Tuomarila 17.40–18.10 Laaksokuja 3, kaupungintalon P-alue, Kauniainen 18.20–18.50 Vanhan-Mankkaan kuja 2, Makasiinin P-alue, Mankkaa 19.00–19.30 Mankkaansuo, Mankkaanpuron koulu, P-alue, Mankkaa TIISTAI 23.10. 17.00–17.30 Viherlaaksonranta/Humisevanportti 2, katualue, Viherlaakso 17.40–18.10 Vanha Turuntie 14, Työväen akatemia, P-alue, Kauniainen 18.20–18.50 Kasavuorentie/Stenbergintie, koulukeskus, P-alue, Kauniainen 19.00–19.30 Vanha Turuntie 42, jäähalli, P-alue, Kauniainen 19.40–20.10 Bellinmäki 1, Kahvitupa, P-alue, Karvasmäki KESKIVIIKKO 24.10. 17.00–17.30 Karakalliontie 10, ostoskeskus, P-alue, Karakallio 17.40–18.10 Viherkalliontie 9, kääntöpaikka, Viherlaakso 18.20–18.50 Lähdeaukio, ostoskeskus, P-alue, Lähderanta 19.00–19.30 Riistatie 2, kaupan P-alue, Lippajärvi 19.40–20.10 Kylänportti 16/Auroranportti, kaupan P-alue, Järvenperä TORSTAI 25.10. 17.00–17.30 Niipperintie 31, koulu, Niipperi 17.40–18.10 Mariannantie 1/Vihdintie, Odilampi 18.20–18.50 Ruskatie 1, kaupan P-alue, Kalajärvi 19.00–19.30 Lahnuksentie 2/Vihdintie, huoltoasema, Lahnus 19.40–20.10 Takkulantie 1/Vihdintie, Infotaulu, Velskola MAANANTAI 29.10. 17.00–17.30 Rantatie 15, pallokenttä, Jupperi 17.40–18.10 Lähdepurontie 2/Pitkäjärventie, urheilupuisto, P-alue, Lähderanta 18.20–18.50 Laaksonpohjantie 1/Kuusinevantie, Veininlaakso 19.00–19.30 Rastaalantie/Luuvantie 1, Rastaala 19.40–20.10 Kuninkaistenportti 18, pallokenttä, P-alue, Kuninkainen TIISTAI 30.10. 17.00–17.30 Vanha raide 2, asema, eteläinen P-alue, Kilo 17.40–18.10 Impilahdentie/Linnoitustie, risteys, Leppävaara 18.20–18.50 Everstinkatu/-kuja, kioski, Perkkaa 19.00–19.30 Kurkijoentie 24, kirjasto, Laajalahti 19.40–20.10 Sinimäentie 4, kaupan P-alue, Taavinkylä KESKIVIIKKO 31.10. 17.00–17.30 Ruusutorpanluola, koulun P-alue, Leppävaara 17.40–18.10 Veräjävahdinraitti 15, uimahallin P-alue, Leppävaara 18.20–18.50 Linnuntie 13, koulun edusta, katualue, Lintulaakso 19.00–19.30 Hämeenkyläntie/Jääskeläntie, Lintumetsä 19.40–20.10 Lintukorventie/Sotilastorpantie, urheilukentän P-alue, Uusmäki ESPOO 16.–31.10.2018 JA KAUNIAINEN 22.–23.10.2018 Pidätämme oikeuden aikataulumuutoksiin. Katso kaikki pääkaupunkiseudun keräyspaikat: kierratyskeskus.?/keraysauto Tuo autoon maksutta puhdasta ja ehjää kodin pientavaraa: astioita, kirjoja, leluja, vaatteita, kenkiä, mattoja, pienelektroniikkaa, kaikenkuntoisia polkupyöriä. Kiitos – kierrättäminen tekee hyvää! Kierrätyskeskuksen keräysauto tien päällä! TIISTAI 16.10. 17.00–17.30 Kotimäentie 2–4, urheilukenttä, Siikajärvi 17.40–18.10 Nuuksionkuja 2, urheilumaja, Nuuksio 18.20–18.50 Karhuniitynkuja 3, kirjaston P-alue, Karhusuo 19.00–19.30 Vanha Muuralantie 1/Muuralankumpu, Muurala 19.40–20.10 Kuninkaankartanontie /Peringintie 2, Espoonkartano KESKIVIIKKO 17.10. 17.00–17.30 Eestinmalmi/Eestinmalmintie, Eestinmalmi 17.40–18.10 Nöykkiönpuro/Puronvarsi, Nöykkiönlaakso 18.20–18.50 Oxfotinkuja 1, kaupan P-alue, Nöykkiönlaakso 19.00–19.30 Kaskenpää 2, kioski, Latokaskenmäki 19.40–20.10 Malminkorpi 2, kaupan P-alue, Malminmäki TORSTAI 18.10. 17.00–17.30 Lehtikaskentie 11/Kantokaski, Latokaskenmäki 17.40–18.10 Hösmärintie 1, koulun P-alue, Suvela 18.20–18.50 Kirstintie 9/Sokinsuontie, P-alue, Suvela 19.00–19.30 Valakuja 1, P-alue, Espoon keskus 19.40–20.10 Kylävainiontie 20, pallokentän P-alue, Kirkkojärvi MAANANTAI 22.10. 17.00–17.30 Pitkännotkontie 25, Tuomarila 17.40–18.10 Laaksokuja 3, kaupungintalon P-alue, Kauniainen 18.20–18.50 Vanhan-Mankkaan kuja 2, Makasiinin P-alue, Mankkaa 19.00–19.30 Mankkaansuo, Mankkaanpuron koulu, P-alue, Mankkaa TIISTAI 23.10. 17.00–17.30 Viherlaaksonranta/Humisevanportti 2, katualue, Viherlaakso 17.40–18.10 Vanha Turuntie 14, Työväen akatemia, P-alue, Kauniainen 18.20–18.50 Kasavuorentie/Stenbergintie, koulukeskus, P-alue, Kauniainen 19.00–19.30 Vanha Turuntie 42, jäähalli, P-alue, Kauniainen 19.40–20.10 Bellinmäki 1, Kahvitupa, P-alue, Karvasmäki KESKIVIIKKO 24.10. 17.00–17.30 Karakalliontie 10, ostoskeskus, P-alue, Karakallio 17.40–18.10 Viherkalliontie 9, kääntöpaikka, Viherlaakso 18.20–18.50 Lähdeaukio, ostoskeskus, P-alue, Lähderanta 19.00–19.30 Riistatie 2, kaupan P-alue, Lippajärvi 19.40–20.10 Kylänportti 16/Auroranportti, kaupan P-alue, Järvenperä TORSTAI 25.10. 17.00–17.30 Niipperintie 31, koulu, Niipperi 17.40–18.10 Mariannantie 1/Vihdintie, Odilampi 18.20–18.50 Ruskatie 1, kaupan P-alue, Kalajärvi 19.00–19.30 Lahnuksentie 2/Vihdintie, huoltoasema, Lahnus 19.40–20.10 Takkulantie 1/Vihdintie, Infotaulu, Velskola MAANANTAI 29.10. 17.00–17.30 Rantatie 15, pallokenttä, Jupperi 17.40–18.10 Lähdepurontie 2/Pitkäjärventie, urheilupuisto, P-alue, Lähderanta 18.20–18.50 Laaksonpohjantie 1/Kuusinevantie, Veininlaakso 19.00–19.30 Rastaalantie/Luuvantie 1, Rastaala 19.40–20.10 Kuninkaistenportti 18, pallokenttä, P-alue, Kuninkainen TIISTAI 30.10. 17.00–17.30 Vanha raide 2, asema, eteläinen P-alue, Kilo 17.40–18.10 Impilahdentie/Linnoitustie, risteys, Leppävaara 18.20–18.50 Everstinkatu/-kuja, kioski, Perkkaa 19.00–19.30 Kurkijoentie 24, kirjasto, Laajalahti 19.40–20.10 Sinimäentie 4, kaupan P-alue, Taavinkylä KESKIVIIKKO 31.10. 17.00–17.30 Ruusutorpanluola, koulun P-alue, Leppävaara 17.40–18.10 Veräjävahdinraitti 15, uimahallin P-alue, Leppävaara 18.20–18.50 Linnuntie 13, koulun edusta, katualue, Lintulaakso 19.00–19.30 Hämeenkyläntie/Jääskeläntie, Lintumetsä 19.40–20.10 Lintukorventie/Sotilastorpantie, urheilukentän P-alue, Uusmäki ESPOO 16.–31.10.2018 JA KAUNIAINEN 22.–23.10.2018 Pidätämme oikeuden aikataulumuutoksiin. Katso kaikki pääkaupunkiseudun keräyspaikat: kierratyskeskus.?/keraysauto Tuo autoon maksutta puhdasta ja ehjää kodin pientavaraa: astioita, kirjoja, leluja, vaatteita, kenkiä, mattoja, pienelektroniikkaa, kaikenkuntoisia polkupyöriä. Kiitos – kierrättäminen tekee hyvää! Kierrätyskeskuksen keräysauto tien päällä! TIISTAI 16.10. 17.00–17.30 Kotimäentie 2–4, urheilukenttä, Siikajärvi 17.40–18.10 Nuuksionkuja 2, urheilumaja, Nuuksio 18.20–18.50 Karhuniitynkuja 3, kirjaston P-alue, Karhusuo 19.00–19.30 Vanha Muuralantie 1/Muuralankumpu, Muurala 19.40–20.10 Kuninkaankartanontie /Peringintie 2, Espoonkartano KESKIVIIKKO 17.10. 17.00–17.30 Eestinmalmi/Eestinmalmintie, Eestinmalmi 17.40–18.10 Nöykkiönpuro/Puronvarsi, Nöykkiönlaakso 18.20–18.50 Oxfotinkuja 1, kaupan P-alue, Nöykkiönlaakso 19.00–19.30 Kaskenpää 2, kioski, Latokaskenmäki 19.40–20.10 Malminkorpi 2, kaupan P-alue, Malminmäki TORSTAI 18.10. 17.00–17.30 Lehtikaskentie 11/Kantokaski, Latokaskenmäki 17.40–18.10 Hösmärintie 1, koulun P-alue, Suvela 18.20–18.50 Kirstintie 9/Sokinsuontie, P-alue, Suvela 19.00–19.30 Valakuja 1, P-alue, Espoon keskus 19.40–20.10 Kylävainiontie 20, pallokentän P-alue, Kirkkojärvi MAANANTAI 22.10. 17.00–17.30 Pitkännotkontie 25, Tuomarila 17.40–18.10 Laaksokuja 3, kaupungintalon P-alue, Kauniainen 18.20–18.50 Vanhan-Mankkaan kuja 2, Makasiinin P-alue, Mankkaa 19.00–19.30 Mankkaansuo, Mankkaanpuron koulu, P-alue, Mankkaa TIISTAI 23.10. 17.00–17.30 Viherlaaksonranta/Humisevanportti 2, katualue, Viherlaakso 17.40–18.10 Vanha Turuntie 14, Työväen akatemia, P-alue, Kauniainen 18.20–18.50 Kasavuorentie/Stenbergintie, koulukeskus, P-alue, Kauniainen 19.00–19.30 Vanha Turuntie 42, jäähalli, P-alue, Kauniainen 19.40–20.10 Bellinmäki 1, Kahvitupa, P-alue, Karvasmäki KESKIVIIKKO 24.10. 17.00–17.30 Karakalliontie 10, ostoskeskus, P-alue, Karakallio 17.40–18.10 Viherkalliontie 9, kääntöpaikka, Viherlaakso 18.20–18.50 Lähdeaukio, ostoskeskus, P-alue, Lähderanta 19.00–19.30 Riistatie 2, kaupan P-alue, Lippajärvi 19.40–20.10 Kylänportti 16/Auroranportti, kaupan P-alue, Järvenperä TORSTAI 25.10. 17.00–17.30 Niipperintie 31, koulu, Niipperi 17.40–18.10 Mariannantie 1/Vihdintie, Odilampi 18.20–18.50 Ruskatie 1, kaupan P-alue, Kalajärvi 19.00–19.30 Lahnuksentie 2/Vihdintie, huoltoasema, Lahnus 19.40–20.10 Takkulantie 1/Vihdintie, Infotaulu, Velskola MAANANTAI 29.10. 17.00–17.30 Rantatie 15, pallokenttä, Jupperi 17.40–18.10 Lähdepurontie 2/Pitkäjärventie, urheilupuisto, P-alue, Lähderanta 18.20–18.50 Laaksonpohjantie 1/Kuusinevantie, Veininlaakso 19.00–19.30 Rastaalantie/Luuvantie 1, Rastaala 19.40–20.10 Kuninkaistenportti 18, pallokenttä, P-alue, Kuninkainen TIISTAI 30.10. 17.00–17.30 Vanha raide 2, asema, eteläinen P-alue, Kilo 17.40–18.10 Impilahdentie/Linnoitustie, risteys, Leppävaara 18.20–18.50 Everstinkatu/-kuja, kioski, Perkkaa 19.00–19.30 Kurkijoentie 24, kirjasto, Laajalahti 19.40–20.10 Sinimäentie 4, kaupan P-alue, Taavinkylä KESKIVIIKKO 31.10. 17.00–17.30 Ruusutorpanluola, koulun P-alue, Leppävaara 17.40–18.10 Veräjävahdinraitti 15, uimahallin P-alue, Leppävaara 18.20–18.50 Linnuntie 13, koulun edusta, katualue, Lintulaakso 19.00–19.30 Hämeenkyläntie/Jääskeläntie, Lintumetsä 19.40–20.10 Lintukorventie/Sotilastorpantie, urheilukentän P-alue, Uusmäki ESPOO 16.–31.10.2018 JA KAUNIAINEN 22.–23.10.2018
• LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 25 10 | 2018 Katso uudet hinnat autokoulusafiiri.fi B-K OR TTI ILM AN AIE MP AA KO RTT IA 847 € AIE MP I KO RTT I PO HJA LLA 797 ,+ vira nom aism aks ut 165 ,Tapiola, 020 766 9170 | Matinkylä, 020 766 9171 | Espoonlahti, 020 766 9172 Otaniemen avaruusnäyttelyssä voi leijua korkeuksissa ja kuunnella Jupiterin ääniä HARVA espoolainen tietää, että Otaniemessä suunniteltiin avaruuslaitteita jo 1960-luvulla. Tai, että Otaniemessä otettiin vastaan ensimmäiset satelliittitelevisiolähetykset 1970-luvulla. Otaniemen kampusalueella on siis pitkä historia avaruustieteen parissa, ja Otaniemessä järjestetään parhaillaan Aalto in Space -näyttely, joka jatkuu 19. lokakuuta saakka. Näyttely esittelee Aaltoyliopistossa tehtävää avaruustutkimusta ja avaruusteknikkaa. Aalto in Space -näyttely keskittyy kuitenkin nykypäivään ja tulevaisuuteen, ei historiaan. -Aalto in Space on mainio tapa juhlistaa vaikka Kansainvälistä avaruusviikkoa, jota vietetään lokakuun alussa Sputnikin laukaisun kunniaksi, vinkkaa näyttelyn tuottaja Jari Mäkinen. Otaniemen näyttelyssä on esillä luonnollisen kokoiset ja näköiset mallikappaleet avaruuteen laukaistuista satelliiteista Aalto-1 ja Aalto-2. Esillä on myös aitoja tutkimuslaitteita, avaruusasemalle menevä säteilymittari ja opiskelijoiden tekemä raketti. Lisäksi kävijät voivat lähteä virtuaalimatkalle avaruuteen simulaattorin avulla. Virtuaalilaseilla voi tarkastella satelliitin silmin esimerkiksi revontulia ja maapallon magnetosfääriä, aivan kuin leijuisi 500 kilometrin korkeudessa. Erikoisuutena on mahdollista kuunnella aurinkokunnan suurimman planeetan Jupiterin ääniä. Kävijät voivat myös tutustua Otaniemessä parhaillaan rakennettavan kahden nanosatelliitin mallikappaleeseen. Opiskelijaprojektina syntyy nanosatelliitti Aalto-3 ja Suomen Akatemian huippuyksikössä rakennetaan avaruussäätä tutkivaa Foresail-1:tä. Suomessa on jo parin vuoden ajan ollut meneillään nanosatelliittibuumi, eikä meno näytä ainakaan hidastuvan. -Tuorein satelliittimme, Suomi 100 -satellitti, toimitettiin laukaisupaikalle vietäväksi eilen keskiviikkona (12.9.), iloitsee professori Esa Kallio. -Aallon satelliittiohjelma on taustalla myös kahdessa muussa vielä tänä vuonna laukaistavassa kaupallisessa suomalaissatelliitissa, Iceye X-2:ssa ja Reaktor Space Labin Hello Worldissä, Esa Kallio jatkaa. Aalto in Spacenäyttely on kaikille avoin ja sinne ei ole pääsymaksua. Näyttely pidetään Dipoli Galleriassa osoitteessa Otakaari 24.
• 26 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 10 | 2018 Kiinteistömaailma Espoo Leppävaara, Kauppakeskus Galleria Konstaapelinkatu 4, 02650 Espoo leppavaara@kiinteistomaailma.? (09) 2311 0307 Liity voittajajoukkueeseen, ota yhteyttä: Heidi Malmström, p. 050 421 0905 tai Tiina Roponen, p. 046 850 5851 TULE MEILLE TÖIHIN. MEILLÄ ON KÄYTÖSSÄMME ALAN PARHAAT TYÖKALUT JA UPEAT KOLLEGAT YMPÄRILLÄ. Tuula Lindholm kiinteistönvälittäjä, LKV ................................................ Vahvistamme Leppävaaran asuntomyymälän tiimiämme uusilla välittäjillä. Haluatko edetä urallasi ja kehittyä kiinteistönvälitysalalla? Tarjoamme sinulle alan parhaat työkalut sekä Kiinteistömaailman vahvan brändin. Kimppakyytikokeilu Espoossa: ”kaksi peppua autonpenkissä on parempi kuin yksi” PEPUT penkkiin on hauska nimi Espoon kaupungin kokeilulle, jolla pyritään lisäämään espoolaisten kimppa-autoilua. Kokeilun työntekijät kiersivät viime viikolla kolmen hengen tiimeissä Espoon eri alueilla markkinoimassa 26. syyskuuta alkavaa Peput penkkiin -kimppakyytikokeilua. -Kokeilu herätti mielenkiintoa eri paikoissa. Saimme paljon positiivista palautetta kuntalaisilta ja kunnassa liikkuvilta. Pidettiin hyvänä ideaa, että kaupunki kokeilee tätä ja saadaan arkiliikkuminen sujuvammaksi, ruuhia pienemmiksi ja päästöt vähenemään, kertoo kehittämispäällikkö Valia Wistuba. -Saatiin myös muutamia epäileviä kommentteja siitä, että espoolaiset eivät tähän lähtisi koska jokainen haluaa liikkua omalla autollaan eikä ottaa ketään kyytiin. Valtaosa kuitenkin näki, että nyt tämä kokeilussa oleva sovellus voisi helpottaa kimppakyyteilyn koordinointia. Kimppakyytikokeilu voi myös toimia esimerkkinä siitä, miten voitaisiin helpottaa poikittaisliikennettä ja syöttöliikennettä sellaisissa paikoissa, joissa nykyiset reitit eivät toimi hyvin. -Ihmiset toivat itse esille myös kokeilun yhteisöllisyyden ja ympäristöystävällisen puolen. Useampi kuin yksi peppu penkissä, eli jo autoilevien 2-3 peppujen saaminen yhden sijaan penkkeihin sai kannatusta. Kimppakyytikokeilu toimii käytännössä niin, että kokeiluun ilmoittautuneet henkilöt ottavat käyttöön älypuhelinsovelluksen, jonne kyytien tarjoajat merkitsevät tarjotut kyydit. Näistä tarjotuista kyydeistä kyydin tarvitsija voi sitten tehdä varauksen kuljettajalle, että olisi hyppäämässä tarjolla olevaan kyytiin tiettynä päivänä. -Näin ollen autoilevat ovat avainasemassa, jotta kokeilu saadaan onnistumaan. Valia Wistuba arvioi, että viime viikon infotilaisuuksissa tavoitettiin tuhansia ihmisiä. Kampanjaa markkinoitiin Espoon Keskuksessa, Otaniemessä, Keilaniemessä, Haukilahdessa, Matinkylässä ja Tapiolassa. -Hyviä paikkoja olivat muun muassa Iso Omenan palvelutori, Otaniemen metroliityntä, Aalto yliopisto, Omnia ja Tapiolan kauppakeskus Ainoa. Tavoitimme eri-ikäisiä, perheellisiä, autoilevia ja autottomia, Valia Wistuba kertoo. Uskotteko, että kampanjointi kantaa hedelmää ja kimppa-autoilu yleistyy Espoossa, jossa monet mielellään yksityisautoilevat? -Uskomme että kokeilu herättää kiinnostusta tämän tyyppistä palvelua kohtaan, mutta koska kokeilu on lyhyt, niin emme odota, että kimppa-autoilu vakiintuisi laajasti Espoossa tässä marraskuun 2018 loppuun mennessä. Uskomme kyllä, että palvelun piiriin varmaan saadaan uusia käyttäjiä. -Tämä kokeilu ei ole ristiriidassa yksityisautoilun kanssa vaan kyse on siitä, että yksityisautoilua voitaisiin tehdä järkevämmin, saamalla jo liikennöivien autojen kapasiteetti hyötykäyttöön. Kokeilu päättyy marraskuun lopussa. Jani Jakonen 10 € 10 €
• LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 27 10 | 2018 Työelämässä tulee vastaan monia haasteita – miten työn vaatimusten ristipaineessa selviää? Tuloskeskeisessä ajatusmaailmassa vallitsee karu paradoksi: pelkkä tavoitteiden tuijottelu vaikuttaa niin, että inhimilliset yksilöt, työntekijät ja heidän hyvinvointinsa unohtuvat. Se taas johtaa tuottavuuden heikkenemiseen. MINKÄLAISTA JOHTAMISTA NYKYPÄIVÄN TYÖPAIKALLA TARVITAAN? Hyvä esimies arvostaa työntekijää yksilönä. Yksilöllisten kykyjen ja vahvuuksien ymmärtäminen lisää työntekijän motivaatiota, ja motivoitunut työntekijä saa aikaan hyviä tuloksia, kertoo koulutusjohtaja ja työnohjaaja Kirsi Saukkola KirsiConsulting Oy:sta. Työntekijän motivaatioon vaikuttaa Saukkolan mukaan kolme seikkaa. Ensimmäinen on työntekijän mahdollisuus itsenäiseen työntekoon. Tämä toteutuu nykyisellään jo verrattain hyvin, mutta yhä voi olla työpaikkoja, joissa joku vahtaa työntekoa. Toinen seikka on työntekijän osaamisten ja työtehtävien vaatimusten kohtaaminen. Jos työt tuntuvat liian helpoilta ja yksitoikkoisilta, tylsistytään. Jos töitä taas on liikaa tai ne ovat liian haastavia, työntekijä kuormittuu. Kolmas tekijä on työn merkityksellisyyden tuntu. Organisaation arvojen olisi hyvä vastata työntekijän arvoja. On motivoivaa kokea olevansa osa jotain isompaa kokonaisuutta. Kolmen kohdan listaa voi myös kompensoida, jos jollain osa-alueella on puutteita – niin kuin nykypäivän kiireessä helposti on. Työyhteisön myönteisellä ilmapiirillä voidaan lisätä viihtymistä työssä. Tässä korostuu myönteinen huomioiminen, jonka olisi tärkeää olla työpaikoilla tiedostettua toimintaa. Hyvällä mielellä kohtaaminen ja esimerkiksi kuulumisten kysely aikaansaavat positiivista tunnelmaa. On myös tärkeää antaa työntekijälle kannustavaa palautetta. MISTÄ ONGELMAT SYNTYVÄT? Seuraukset huonosta työhyvinvoinnista ovat selviä: sairauspoissaolot lisääntyvät, syntyy kuppikuntia, tapahtuu valittamista ja ilmapiiri heikkenee. Muiden arvostelu on pahinta myrkkyä, Saukkola toteaa. Huono esimies vaatii työntekijöiltään yksinkertaisesti liikaa. Se uuvuttaa työntekijän ja tappaa motivaation. Aina syypää työpaikan ilmapiiriin ei kuitenkaan ole esimies. Joskus yrityksen toimintaperiaatteet voivat olla epäselviä työntekijälle, jolloin hänen on vaikea toimia toivotulla tavalla. Myös muutokset organisaation toiminnassa saattavat aiheuttaa muutosvastarintaa ja vaikeuttaa sopeutumista. Näiden lisäksi ongelmia voivat aiheuttaa myös henkilökemiat. Ihmisillä on käytössään omat resurssinsa, joiden mukaan he toimivat. Erilaiset elämäntilanteet vaikuttavat suoriutumiseen työpaikalla, ja yleensä ihminen kuitenkin tekee aina senhetkisen parhaansa. MITÄ TEHDÄ, JOS ESIMIEHEN TAI TYÖKAVERIN KANSSA ON HANKALUUKSIA? Yleinen ohje hankalan tilanteen ratkomiseksi on keskustelu oman lähiesimiehen kanssa. Keskustelun aloittaminen tarjoaa mahdollisuuden ratkaisun syntymiseen. Jos keskustelu lähiesimiehen kanssa ei auta, voidaan asiaa viedä eteenpäin seuraavalle portaalle. Järjestys on kuitenkin tärkeä säilyttää – kukaan ei saisi joutua tilanteeseen, jossa omat vaikutusmahdollisuudet on sivuutettu. Jos keskustelu ei muuta tilannetta, voidaan kokeilla muita keinoja: ottaa yhteys työsuojeluun tai tilata työnohjausta. Työnohjaukseen sitoutumalla tilanteisiin on mahdollisuus etsiä yhteisiä ratkaisuja. Lisäksi markkinoilla on KirsiConsulting Oy:n kaltaisia koulutusja valmennusalan yrityksiä, jotka auttavat etsimään vastauksia työhyvinvoinnin parantamiseen. Saukkola muistuttaa, että jokaisella esimiehellä on mahdollisuus olla hyvä esimies. Avain siihen on oikeanlainen asenne: hyväksyvä ja kannustava suhtautuminen omaan työyhteisöön. Sama pätee työntekijään. TYÖPAIKAT ovat nykyisin kovien paineiden alla. Tulosvaatimukset ovat kovia ja niiden tavoittelussa tulee kiire. On resurssipulaa ja pahimmillaan pientä kitkaa työpaikan henkilöstön kesken. Putkiremontti Viemärisaneeraus LVI-palvelut Sähköurakointi Toimialueemme ovat Helsinki, Espoo, Vantaa, Sipoo, Loviisa, Järvenpää ja Kerava. Tulemme myös sovittaessa myös kauemmaksikin. SanFors Oy, Höylänlastu 1, 06150 Porvoo myynti@sanfors.fi www.sanfors.fi, 010 322 1090 Jos talonne viemärit ovat valurautaisia tai betonisia ja yli 30 vuotta vanhoja niin ne tarvitsevat todennäköisesti uusimista. Me SanForsilla teemme viemärisaneeraukset sukkasujuttamalla jolloin rakentieta ei tarvitse rikkoa ja rahaa säästyy. Meidän toimintamenetelmät ovat yleisesti noin 40 % edullisempia verrattuna menetelmiin, joissa vanhat putket vaihdetaan uusiin. Valitse laadukkain tekijä valitse SanFors. Kuntosali vaativaan makuun Voimaharjoitus on tärkeässä roolissa vahvan ja terveellisen kehon saavuttamisessa. Kuntosalimme ovat avoinna 24h vuoden jokaisena päivänä. Korkealaatuiset harjoittelulaitteemme ja ammattitaitoiset Fressi Trainerimme takaavat, että Sinä voit keskittyä treenaamiseen ja itsesi vahvistamiseen. Katso aloitu starjou s! fressi2 4.fi/20 18
• 28 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 10 | 2018 Eläinklinikka Equivet, Vermon ravirata, 00370 Helsinki Puh. 010 321 4600 Aikataulu: Ti 2.10. klo 18 19 Ti 9.10. klo 18 19 Ti 16.10. klo 18 19 Ti 23.10. klo 18 19 Ti 30.10. klo 18 19 Tervetuloa Eläinklinikka Equivetin pentutreffeille! Tapahtumat ovat maksuttomia, ja voit tulla pentusi kanssa joko kerran tai useamman. Ilmoittaudu treffeille facebookissa! @equivet.fi